Skgl 1 2014 by 743784

SKÄRGÅRDSLIV NR 1 • Mars 2014

nya NR 1 · mars 2014 · PRIS 49 KRONOR · 6,90 EURO · 69 NOK

Sandhamn Häng med till Seglarhotellet – en institution i förändring

Försmak av sommaren Mallorca lockar med segling och vacker natur

Årets tapetoch färgtrender Helt uppåt väggarna!

väst möter öst INTERPRESS 0514-05

7 388051 404903

RETURVECKA

v 05

Familjen som förenar Västkust med Ostkust på Öland

koll ekt ion : mar s t r and

Tapeter från västkust till vineyard. Vår kollektion Marstrand är ett saltstänkt möte mellan västkust och ostkust. Här blandas klassiskt marina ränder och nautiska element med inslag av välbekant symbolik. Alla tapeterna är gjorda för att vara lättillgängliga, lättplacerade och lättälskade så att du utan svårighet ska kunna skapa dina egna marina rum. Se mer på borastapeter.se

Sveriges tryggaste värmepumpar blir ännu tryggare. Vi chansar aldrig. Därför kan vi lansera marknadens mest omfattande garanti, med 10 år på kompressorn och 6 år på värmepumpen. Välkommen till din närmaste återförsäljare eller läs mer på ivt.se.

Nu lanserar vi 3 650 dagars garanti. Eller 10 책rs.

INNEHÅLL

32 #1 2014 LEDARE............................................................... 10 NYTT OCH NYTTIGT............................................ 12 AD:n SPANAR..................................................... 19 Anders Ljung uppmanar oss att stå upp

INREDNING........................................................ 20 Möt Västkustfamiljen som hittade hem på Öland

SMAKFULLT......................................................... 32 Året runt-liv på Sandhamn

VARMARE FARVATTEN.........................................40 Vi kastar loss och upptäcker sydöstra Mallorca

skärgårdsliv 1/2014

Enkla lånet

– finansiera båten eller båttillbehören och få snabbt besked Gör så här för att ansöka • Gå in på seb.se/enklalanet • Ring 0771-BATLAN (0771-228 526) och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt!

• Kom in på närmaste kontor

Enkla l

ånet, f

4,75 % * rån

rörlig r ä

nta

– du får besked och hjälp medan du väntar!

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,75 % - 12,86 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Det får inte finnas några betalningsanmärkningar och lägsta årsinkomst är 180.000 kr. Om den rörliga årsräntan är 5,64 %, blir den effektiva räntan 5,92 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 115.295 kronor och din månadskostnad blir 1 916 kronor. Årsränta per 2014-01-08.

INNEHÅLL

75 64

50 70

INREDNING........................................................50 Inredaren Anette Mörner hittar lugn och inspiration på Dalarö

INSPIRATION.......................................................64 Vi spanar in årets färg och tapettrender

PERSONLIGT........................................................ 70 Hajakvarie, revproduktion och amfiebussar Entreprenören Mikael Odell vill rädda hotade rev

INSPIRATION....................................................... 75 Nya heta badrumsmöbler

SPANING............................................................ 78 Annelie Pompe dyker djupt och hittar ständigt nya utmaningar

skärgårdsliv 1/2014

Vi kan södra skärgården

ekologisk

Vi a n v ä n d e r bar a

berghemsvaveri.se

bomull.

Specialister på fastigheter i Stockholms södra skärgård 08-501 518 80, www.dalaroskargard.se

LEDARE

Äntligen islossning Visserligen låg inte isen så länge i år. I varje fall inte här i Stockholms inre skärgård. Skridsko-, spark- och skotersäsongen blev i själva verket ovanligt kort för oss is- och vintersportfantaster. Ändå är det skönt nu när vikar åter ligger öppna och vind och dagsljus får de sista små flaken att tina. Skärgården vaknar åter till liv. Men faktum är att vår skärgård lever året runt. Här finns mängder av aktiva entreprenörer som ser till att hålla ljuset och lågan uppe. En av Ostkustens större aktörer inom området nöje och service, är Seglarhotellet Sandhamn, som håller öppet året runt. Så här års lockar ön med ett lugn oceaner ifrån sommarens partypuls. Istället är det tystnaden, stillheten och den vackra naturen som gör Sandhamn till ett attraktivt resmål. Kombinationen av naturupplevelser och möjligheten till ett snabbt miljöombyte så nära huvudstaden, ett avslappnade spa och långa promenader runt Sandhamn är faktiskt rätt oslagbar. Det är härligt med ljusare tider – dagar som åter blir längre, ljuset på morgonen när det är dags att stiga upp. Livet blir lättare på något vis, människor gladare och vindarna smekande behagliga igen. Ett säkert vårtecken är båtmässan Allt för sjön, där Skärgårdsliv också är med, sjösättningar och stundande kappseglingar. Men också vårstädningen av huset eller stugan. Kanske är det dags att rusta upp sommarstället eller bara tapetsera om därhemma. Vi kikar närmare på årets färgtrender.

skärgårdsliv 1/2014

Anna Sandgren, Chefredaktör

SkärgårdsLIV utkommer med sex nummer om året.

Chefredaktör Anna Sandgren anna@mediapuls.com

ISSN 1651-3886

Bildredaktör & Västkustredaktör Martin Goodwin martin@mediapuls.com

Utgivare MediaPuls Jungfrugatan 10, 114 44 Stockholm Tel: 08-588 005 53

Någon som har koll på trender är inredaren Anette Mörner. Vi besöker hennes färglada och välplanerade hus på Dalarö - och blir alldeles lyckliga. Vi träffar också västkustfamiljen som bytte kust och köpte en gård på Öland. Deras kärlek till Västkusten är fortfarande lika stark, men genom flytten till Öland menar de själva att de lyckats förena väst och öst i en härlig kärleksförklaring till den svenska skärgården. För att förstärka vårkänslorna och tjuvstarta sommarsäsongen och båtlivet något, begav oss till ett annat mer sydligt örike och kastade loss. Mallorca ligger förvånansvärt nära och lockar med behaglig värme, kristallblått hav och en vacker särgård oavsett om du upplever den från segel- eller motorbåt.

Ansvarig utgivare Carl Petruson carl@mediapuls.com

Annonsförsäljning Mia Ljung mia@mediapuls.com 08-588 00 559 Daniel Hessner daniel@mediapuls.com 08-588 00 555 Prenumerationer prenumeration@mediapuls.com Helårsprenumeration: 249 kr.

Art Director Anders Ljung anders@uno-design.se Tryck Åtta45 Omslagsbilden Pär Olsson

Long Stay golfresor! Långtidsresor med lyxboende och fri golf i Spanien, Portugal, Italien, Thailand och Sydafrika. 4 veckor m fri golf fråned

7.795:-

Gör som tusentals andra golfare nästa höst/vinter – byt regn, rusk, kyla och snöskottning mot solsken, nyklippta greener och trevliga möten med likasinnade på våra härliga Long Stay golfresmål. Njut av en månads (eller mer) lyxboende inklusive toppgolf, till priser du bara kunnat drömma om tidigare. Har du frågor om Long Stay golfresor? Ring oss gärna på

08-458 00 00

08-458 00 00 | www.sunbirdie.se | info@sunbirdie.com

NYTT & NYTTIGT

Maila oss! Har du tips på spännande aktiviteter, intressanta personer eller platser värda att skriva om? Hör av dig till oss: anna@mediapuls.com

Körkort istället för vattenskoterförbud

Foto: anna sandgren

Nu vill Havs- och vattenmyndigheten (HaV) att den nu rådande vattenskoterförordningen upphävs. Förordningen infördes 1993, men har hittills inte kunnat tillämpas då den strider mot det EU-direktiv som handlar om varors rörlighet inom unionen och vad som egentligen definieras som vattenskoter. Dessutom har det varit oklart var man får köra med vattenskoter. Därför har förordningen varit relativt meningslös då varken polis eller kustbevakning har gripit eller åklagare har åtalat någon mot brott mot vattenskoterförordningen. Istället vill nu HaV att förordningen läggs ner för att istället ersättas av lagstiftning som koncentreras på hur vi beter oss till sjöss och inte vilken sorts båt som används. Myndigheten vill att det införs två olika sjökort till sjöss. Det handlar om ett enklare teoretiskt prov för fartyg som högst kan göra 15 knop och ett mer avancerat där det även infår ett praktiskt test för fartyg med kapacitet att gå snabbare än 35 knop. Dessutom vill man införa två olika åldersgränser, en på 15 och en på 18 år.

"Istället vill nu HaV att förordningen läggs ner för att istället ersättas av lagstiftning som koncentreras på hur vi beter oss till sjöss och inte vilken sorts båt som används."

Snart möjligt att övernatta på Blå Jungfrun Nu ser det ut att bli tillåtet att både tälta och grilla på Kalmarssunds stolthet, Blå Jungfrun. Dessutom ska det bli enklare att ordna paddlings- och dykaktiviteter i området, samt att trafikera ön. Tillsammans har Naturvårdsverket och Länsstyrelsen i Kalmar tagit fram ett förslag till ändringar och beslut väntas tas längre fram i vår. Idag får i princip bara forskare undantagsvis dispans för att få övernatta på Blå Jungfrun. Under perioden 20 juni till 20 augusti ska man, om förslaget träder i kraft, alltså även kunna stanna över natt. I anslutning till tältplatsen ska det enligt det nya förslaget även vara tillåtet att laga mat och grilla. En hastighetsbegränsning till 8 knop ska också införas utanför ön.

skärgårdsliv 1/2014

bra och prisvärda marina produkter för båtar, privata bryggor och båthamnar. Läs mer www.ccmarinutveckling.se

08 - 748 00 20

info@ccmarinutveckling.se

Fällbara stolar av lärk Fällbara stolar utan en enda skruv. Mycket sköna att sitta i. Äkta sibirisk lärk.1200kr/st Vårt lager finns på: Husmässan, 145 63 Norsborg Tel: 0736-21 84 52

1/2014 skärgårdsliv

NYTT & NYTTIGT

Förarintygskurs för de yngre båtförarna I sommar har de yngre båtförarna chans att lära sig om navigation, sjösäkerhet, brand, sjukvård och sjövägsregler. Ett av de företag som ordnar förarintygskurser för ungdomar är Navigationsgruppen. Under 6 dagar får ungdomar mellan 12-15 år lära sig grunderna i navigation och sjösäkerhet. Teorin varvas med praktiska övningar på vattnet tillsammans med en instruktör. I praktiken ingår grundläggande hantering av båten, såsom tilläggningar och manövrering, men också olika säkerhetsmoment, såsom handbrandsläckning och en livflotteövning. På kursens sista dag skriver deltagarna ett prov för en provförrättare för Förarintyg. Under eftermiddagen, samma dag, är familj och vänner välkomna på avslutning, där ungdomarna bland annat genomför en praktisk uppkörning. Enligt Navigationsgruppen är deras syfte att erbjuda en utbildning som underlättar så att alla som vistas på sjön har den utbildning som krävs för att ge trygghet och frihet. Detta gäller oavsett ålder. Utbildningen finns i Pampas Marina i Solna och vid Seacastle på Lidingö. Mer info: www.navigationsgruppen.se

"Enligt Navigationsgruppen är deras syfte att erbjuda en utbildning som underlättar så att alla som vistas på sjön har den utbildning som krävs för att ge trygghet och frihet."

Snygg hemma med svenska fyrar Utklippan Design är ett svenskt företag som formger och säljer textila produkter för dig som älskar kust, sjöar och hav. Inspiration hämtas främst genom båtfärder i Svenska och Nordiska vatten. Utklippans fyrplats som ligger på Sveriges sydostligaste ögrupp, har gett upphov till företagets namn. Tygmönstret ”Svenska fyrar” tar dig med på en resa till 12 fyrplatser runt Sveriges kust. På tygmönstret finns fyrarna Malören, Söderarm, Landsort, Häradsskär, Fårö, När, Ölands södra udde, Utklippan, Godnatt, Falsterbo, Vinga och Nordkoster. Av samma tygmönster finns också produkter som kökstextilier, bäddset och brickor. Läs mer: www.utklippandesign.se

skärgårdsliv 1/2014

Orangerimiljö FÖR FINSMAKAREN Äntligen kan du få mångtusenårig hantverkstradition från Kreta och Toscana levererad hem til din dörr. Äkta vara – terrakotta, stengods och smide formade av passionerade mästares händer.

Producent av marina lösningar, betongpontoner, vågbrytare, träbryggor, båtbommar och maritimt boende. Med Marineteks breda produktsortiment hittar vi lösningar som passar Era behov.

Ledande i Skandinavien på handgjorda, miljösmarta krukor & kätl

info@cadabradesign.se | Tel: 0709-285 456 | www.cadabradesign.se Våra produkter köper du hos våra återförsäljare eller i vår fullsortimentsbutik på nätet www.cadabradesign.se

AdSales_Cadabra_Orangeri_2.indd 54

2014-02-04 14:42

MARINETEK SWEDEN AB 08-790 30 40 0528-402 70 040-120 910

Stockholm Uddevalla Malmö

info.sweden@marinetek.net www.marineteksweden.net

1/2014 skärgårdsliv

NYTT & NYTTIGT

Hoja runt i vackra Bohuslän Den 24 maj går startskottet för ett nytt utmanande cykellopp i Bohusläns vackraste natur. Det nya loppet heter Västkusten Runt och finns i två alternativ, 28 eller 13 mil. Oavsett vilken distans du väljer utlovar arrangörerna en naturupplevelse utöver det vanliga. Loppet är ett motionslopp där start och mål kommer att ske i centrala Göteborg på kanaltorget. På Söndagen fortsätter cykelhelgen med västsveriges största motionslopp på cykel, Hisingen Runt. Hisingen Runt som ingår i både Göteborgsklassikern och Regionklassikern med en bana på 5 mil. Även här finns en del nyheter med start, mål och bansträckning. Förra året kom 2 700 tävlande till start cykelloppet. Festområdet på Kanaltorget öppnar redan på fredagen den 23 maj för nummerlappsutdelning, försäljning och mingel. Läs mer: www.vastkustenrunt.se

skärgårdsliv 1/2014

NYTT & NYTTIGT

Öppet skepp

Foto: Sture Haglund

Varje söndag kl 12-16, från november till maj 2014 har du chansen att gå med på en rundvisning av Briggen Tre Kronor. Briggen har sin hemmahamn vid Kolskjulet på Kastellholmen i Stockholm. Under turen ”Öppet Skepp” berättar guider om det unika fartyget av 1850-talstyp, byggt på Skeppsholmen 1997-2007. Rundvisning sker på däck och inombords. Här finns även servering. Kostnad för guidning inklusive kaffe, te eller juice är 60 kronor. Läs mer: www.briggentrekronor.se.

Spabad hemma? Med ett eget spabad är det inte konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool är stolta över att vara Sveriges största leverantör av spabad och oavsett vilken av våra 34 modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat. Går du i spabadstankar? Läs Goda råd för spaköpare på folkpool.se

Dimension One Spas @Home Hot Tubs Nordic Hot Tubs 12 modeller 8 modeller 6 modeller

Vita Spas 6 modeller

Alla sp a modell er ww w.folkpo ol.se

NYTT & NYTTIGT

Effektiv fästingborttagare Smittspridning av borrelia och andra allvarliga fästingburna sjukdomar är ett ökande problem. I en nypublicerad studie i en av världens mest välrenommerade medicinska tidskrifter visar man nu att smittrisken reduceras om man snabbfryser fästingen innan den plockas bort. Fästingen reagerar på den stress de utsätts för då de plockas bort, och att stressen får den att kräkas upp infektionsämnen som smittar människor och djur. Torrfryses fästingen innan den tas bort, slås kräkreflex ut och orsakar en sammandragning av dess munorgan vilket innebär att smittrisken minskar. Det gör fästingen enklare att ta bort med pincett eller annat instrument. I Sverige finns nu Atix frysspray, som bygger på de nya rekommendationerna och som är godkänt att användas på både människa och djur. Mer info: vww.atix.se.

Säkert vårtecken Kappseglingen Lidingö runt är ett tydligt tecken på att både sommaren och båtsäsongen är i flaggorna. Lidingö Runt arrangerades den första gången av Lidingö Segel Sällskap (LSS) den 29 maj 1949. Då var det en mindre klubbtävling för medlemmar i LSS och klubbar som var anslutna till Lidingö Båtförbund. När tävligen arrangerades igen året efter, var det som en öppen tävling. De första åren seglade ett 50-tal båtar. Ett antal som snabbt ökade. Under 2000-talet har kappseglingen lockat 400-450 deltagande båtar varje år– och mängder av åskådarbåtar. Kappseglingen ses av många ostkustseglare som starten på säsongen. Här deltar både familjeseglare och professionella kappseglare. Senare år har även båtar ur de extrema klasserna deltagit, exempelvis Super Maxi 100 och trimaraner i 60 fots-klassen. Här får besättningarna ett bra tillfälle att trimma båtar och besättning inför de större kappseg-

skärgårdsliv 1/2014

lingarna runt om i landet. Rekordet innehas fortfarande av extremtrimaranen Hi-Q, som klarade av banan på 55 minuter. Det ger en snittfart på cirka 14 knop. Den snabbaste enskrovsbåt hittills är Big-T, som gjorde varvet på 1 timme och 22 minuter. Starten går nedanför Foresta/Millesgården och banan seglas motsols runt Lidingö, det vill säga i riktning mot Fjäderholmarna, ost om Duvholmen, genom en gate utanför Bosö Institutet, söder om Storholmen i Stora Värtan, väst om Strömsö med målgång utanför Torsviks fyr. Totalt är banan cirka 13,5 distansminuter. Första start sker normalt omkring klockan 10.00. Vi får väl se om det återigen blir några av de tävlande som lyckas hitta de smått ökända grunden på Askrikefjärden. Bland de fem grynnorna är det framförallt Bosögrundet, Prästgrundet och Norrängsgrundet som är de flitigast ofrivilligt besökta ”farorna”, trots att de är tydligt markerade på sjökorten.

AD:n väljer månadens pryl Skärgårdsliv:s egen Art Director Anders Ljung gillar inredning. Såklart! Här berättar han om sina favoriter och väljer i varje nummer ut en möbel, lampa eller detalj som ligger honom extra varmt om hjärtat.

Stå upp! Ja, visst har ni sett den förrut. I typ alla inredningsmagasin. Men den här stolen kräver ännu en hyllning! Eames Side Chair DSW från 1948 är ett mästerverk från paret Ray och Charles Eames - och - det bästa som hänt mitt kontor. Sitt vackert brukar man säga, och det gör jag gärna numera. Ofta när det kommer till designade möbler så brukar formen gå före funktionen (helt ok för mig), men i detta fall sitter man som en kung eller drottning. Den ergonomiskt böjda formen är perfekt anpassad till kroppsformen och den känns nästan platsguten för just dig. Basen som består av trä och metall, ger konstruktionen stabilitet och formen på underredet har av naturliga skäl även gett stolen smeknamnet "Eames Eiffel Chair". De nytillverkade stolarna produceras av Vitra men har du turen så hittar du ett "original" från Herman Miller där sitsen istället för dagens plast är skapad i glasfiber. kända för sin revolutionära formgivning, plockade hem det vinnande bidraget i “Low Cost Design Competition” som arrangerades av New York Museum of Modern Art vid slutet av 40-talet. Sedan dess har stolen blivit en av 1900-talets mest klassiska möbler. Paret var även aktiva inom keramik, textilier och arkitektur. Så nästa gång du står framför en Eames DSW, sätt dig inte ner direkt utan stå kvar en stund och njut av världens kanske snyggaste och bästa stol.

Charles och Ray Eames,

1/2014 skärgårdsliv

INREDNING

sk채rg책rdsliv 1/2014

INREDNING

ibland möts öst och väst Ordstävet påstår väl motsatsen, att de båda vädersträcken aldrig möts. Men familjen från västkusten hittade sin dröm på östkusten, då fick ordalydelsen skrivas om. Text: Cecilia Eklund / Foto: Martin Goodwin

1/2014 skärgårdsliv

INREDNING

Huvudbyggnad som tidigare var magasin är sannolikt mer än 200 år och ska ursprungligen stått i Kalmar och transporteras till byn över Kalmarsund.

skärgårdsliv 1/2014

INREDNING

å tal om gamla ordstäv förresten. Aldrig har väl ”kärlek vid första ögonkastet” passat bättre som beskrivning på känslan västkustfamiljen kände när de för första gången besökte den lilla byn Isgärde på Öland . De hade spanat in den kringbyggda gården på Hemnet och nu i verkligheten kändes allt perfekt. Det gällde allt från trädgården och byggnaderna och som om inte det var nog, var stället begåvat med en modern pool på baksidan av huvudbyggnaden. Omgivningarna var inte sämre. Den lilla byn var så pittoresk och mysig, badplats inom gångavstånd och allt inramat av en pastoral lantlig skönhet som tog andan ur dem. Skulle Saltkråkan eller någon annan klassisk Astrid Lindgren berättelse spelas in på nytt, vore den här miljön idealisk som kuliss. Paret hade alldeles nyligen sålt sitt tidigare drömhus, beläget på en liten ö i Göteborgs skärgård. Ursprungligen

hade de förvärvat en liten sommarstugan som förbättrats med åren och till slut byggts om och till för att bli permanentboende med utsikt mot Göteborgs hamninlopp och Vinga fyr. Ett drömhus, javisst, men äventyrslust drev att titta på något annat. - Det tog oss femton år att förverkliga den drömmen, ett modernt hus alldeles intill havet och med allt vad det innebär. Efter att vi sålt det insåg vi att vi måste titta på något helt annat. Ett ännu bättre hus på Västkusten och vid havet, hade förmodligen varit omöjligt att hitta. Istället tittade de på gårdar och hemman framförallt i Skånetrakten. Men så kom idén med Öland upp. Frun i familjen var ofta på ön å tjänstens vägnar och tyckte att resten av familjen kunde komma ner och göra henne sällskap. - Vi kunde konstatera att vi tyckte om Öland väldigt mycket. Här finns den råa karga karaktären som hemma i Bohuslän, med också den mjuka vackra grönskan.

1/2014 skärgårdsliv

INREDNING

"Vi kunde konstatera att vi tyckte om Öland väldigt mycket. Här finns den råa karga karaktären som hemma i Bohuslän, med också den mjuka vackra grönskan."

skärgårdsliv 1/2014

INREDNING

1/2014 sk채rg책rdsliv

INREDNING

sk채rg책rdsliv 1/2014

du består av 65% av vatten, se till att omge dig med rätt sort

Art. nr. 1

iginalet

sedan

2014

9100001

ska or

badkatalog

det sven

1981

bada

’14

paciﬁc 175 round Läs mer på sid 18–19

Westerber Box 525 gs badrum 301 80

Halmstad, Tel 035-1 Sverige 5 info@weste 45 50. Fax 035-1 rbergs.com 5 45 99

Din Weste

rbergs

butik:

www.west erbergs.c om

weste rbergs .com

ny kata log 20 design 14 as sageba steam dusch mm dkar ba ers insp öbler po dkar rs iration westelin blandare rbergs .com

Beställ vår nya katalog och se hela vårt sortiment på:

badkar massagebadkar design avslappning välmående svensk design badkar spabad massagebadkar vatten avslappning badkar massagebadkar westerbergs.com

ekt derlag dirnster.se n tu r e ff o t sfo Skapa Deitmsida www.vina h r å v å p

Kulturfönster

från Dalarna

I hjärtat av Stockholms skärgård Koppla av med en weekend på ett 4-stjärnigt superiorhotell mitt i Stockholms skärgård. Här kan du njuta av härliga promenader i fantastisk skärgårdsmiljö, förstklassig mat och dryck i den nya ombonade restaurangen, välgörande bastu och bad i 25-meterspool och en riktigt god nattsömn i sobra hotellrum. Unna dig också en välgörande behandling av professionella Spa-terapeuter, en stund i badtunnan med bedårande utsikt eller kanske en uppgradering till den nya exklusiva sviten med strålande havsutsikt. Allt detta bara 45 minuter med bil eller buss från Stockholm. Varmt välkommen! PS. Vi har många fler paketerbjudanden på vår hemsida!

Måttanpassade fönster med klassiska detaljer och modern funktion – DIREKT FRÅN FABRIK!

Äntligen fredag! 28 MarS • 25 aPril • 23 MaJ Musik och bargames, ett glas mousserande och några tapas, vilken härlig avslutning på veckan!

WeeKend PaKet Njut en härlig weekend med närhet till hav och natur. Fri entré till 25 m inomhuspool, bastu och gym samt möjlighet att boka till badtunna och spabehandlingar det händ

er på...

Seregårdsvägen 1, 139 73 Djurhamn, 08-571 490 00 www.djuronaset.com

INREDNING

Här har paret skapat mer liv i rummet genom att tapetsera en fondvägg på ena sidan och lasera råsponten i resten av rummet. Snyggt och hemtrevligt!

Nära till Kalmarsund men ett dopp i poolen är aldrig fel.

1/2014 skärgårdsliv

INREDNING

En bit oanför Borgholm på öns västra sidan hittar man en fantastisk kusträcka i trakten kring Äleklinta by. En karg, stenig liten väg slingar sig utmed kanten av havet och Alvaret och är ett måste att besöka för varje Ölandsturist.

"En kärleksaffär med ön höll på att inledas och bevakningsområdet på Hemnet utökades till att omfatta Sveriges näst största ö och minsta landskap."

skärgårdsliv 1/2014

INREDNING

Allt är toppmodernt men den ursprungliga charmen har bevarats.

FAKTA: BO PÅ ISGÄRDE Du kan hyra någon av stugorna, en perfekt utgångspunkt för att utforska Öland. www.stugaochspa.se

En kärleksaffär med ön höll på att inledas och bevakningsområdet på Hemnet utökades till att omfatta Sveriges näst största ö och minsta landskap. – Naturen, vyerna stämningen och inte minst de vänliga ölänningarna gjorde att vi trivdes fantastiskt bra. Så kom tillfället med gården som var till salu. - Vi försökte hålla masken för mäklaren och inte visa vår förtjusning när vi klev in på gårdsplanen, men han genomskådade oss nog. Förhandlingen gick rätt snabbt, några veckor senare flyttade vi in. - Det mesta är i gott skick. Den tidigare ägaren har verkligen gjort ett fantastiskt arbete med renoveringen, lyckats kombinera den gamla idyllen med det moderna poolområdet som ligger dolt och insynsskyddat på husets baksida.

- Visst, det är en hel del att sköta och ta hand om, men i och med att allt var i så gott skick får vi gott om tid att upptäcka ön. Det är så dramatiska skillnader i naturtyper, den råa karga östsidan med sina fantastiska sandstränder och den varma steniga östsidan och inte minst Alvaret är spännande att utforska. På gården finns förutom huvudbyggnaden också två lokaler. Parat valde att renovera dem och för att låta de bli lägenheter. - Dels har vi rätt stor familj, barn och barnbarn men dessutom kan hyra ut lägenheterna. Det är inte så dumt. Fantastiskt trevliga gäster har kommit och bott hos oss under sommaren. - Man kan bara konstatera att vår kärlekshistoria till Öland fördjupas för varje gång vi är här. l

1/2014 skärgårdsliv

SMAKFULLT

"Här har människor möts sedan 1897. Nu tar vi språnget in i framtiden. Vi vill skapa en miljö och stämning där alla känner sig välkomna" 32

skärgårdsliv 1/2014

SMAKFULLT

seglarhotelleT – Navet i

Sandhamn

Sandhamn är mer än högsommarparty och kappsegling. Det är en levande skärgårdsidyll året runt och förvånansvärt mycket håller öppet. Framförallt lockar stillheten, naturen och det snabba miljöombytet. Vi kastar loss från Stockholm och färdas genom en vintervacker skärgård för att tillbringa ett dygn på ön och klassiska Seglarhotellet. TEXT: ANNA SANDGREN / FOTO: PÄR OLSSON

ommarens trängsel vid de långa och många flytbryggorna är som bortblåst. Istället för båtar förtöjda i rader utanpå varandra, som under den populära Gotland Runt-veckan, ligger nu bryggorna vilsamt i väntan på nästa tillfälle att ta emot anländande besökare. Vi tar chansen och förtöjer längsmed. Snabbt går vi den korta biten upp till Seglarhotellet. Efter nära två timmars skumpande i en allt annat än varm hyttbåt, längtar vi efter värme. Genom en rofylld skärgård Kylan till trots, där stelfrusna tampar och skottning av fördäck är några av ingredienserna, var båtfärden mödan värd. Att kasta loss inne från city och sedan färdas genom Stockholms skärgård i vårvintertid, är ett totalt miljöombyte. Övärlden ligger fortfarande i rofylld dvala, skyddad av ett lagom tjockt snötäcke. Havet bjuder på sköna humörskiftningar i form av ömsom vågor ömsom stiltje. Båtturen ut har varit ett nöje - och att komma in i Seglarhotellets gemenskap blir som ett skönt skum på vågorna.

Vi slår oss ner i baren med varsin varm dryck och börjar planera hur vi ska spendera vårt Sandhamnsdygn. Men så kommer vi på oss själva; vi är ju faktiskt här för att slappna av och bara njuta. Då blir det enkelt. Sandhamn är ett perfekt ställe att finna lugn så här års. Ännu enklare blir det när personalen kommer fram

1/2014 skärgårdsliv

SMAKFULLT

Efter en god natts sömn njuter vi av en generös frukostbuffé innan vi åter kastar loss för hemfärd över en för dagen livlig Kanholmsfjärd. Den turen är blir ett äventyr – men det är en helt annan historia.

skärgårdsliv 1/2014

Vårkänslor Möt våren i Trosa, boka något av våra prisvärda paket på Trosa Stadshotell & Spa.

Charmig miljö, god mat från ett kök med höga ambitioner, mysigt spa, personliga rum och vänlig omtanke. Logi i dubbelrum, tvårättersmeny med utvalda viner samt fri tillgång till spa. Badrock och tofflor finns på rummet vid ankomst. Vårpaketet för 1625 kr/person. Boka valfri 50 min spabehandling för 800 kr (ord 995 kr). Gäller till 18/6 med ankomst mån - fre och söndagen påskdagen 20 april, dock ej långfredagen 18 april

Presentkort

Ge ett presentkort på valfritt belopp som räcker ett år. Beställ direkt via vår hemsida och vi skickar vi ett fint presentkort! Säljes också hos StockholmInfo, ingång Hamngatan i Gallerian.

www.trosastadshotell.se info@trosastadshotell.se 0156-170 70

Stugor från Trähuset i Tyresö

Dags att planera vårprojektet!

Gäller t.o.m. 24/3 2014. Frakter tillkommer

WWW.VINDOBYGGVAROR.SE INFO@VINDOBYGGVAROR.SE 08-571 630 66 VINDÖ LANDSVÄG 45-47 N 59°20.530', E 18°43.490' LEVERANSER MED BIL & BÅT

Vi levererar med bil & båt!

SKÄRGÅRDENS BYGGHANDEL

VI RESERVERAR OSS FÖR FELSKRIVNINGAR

750 kg 16 kg

Bra priser på frakt!

Gäller t.o.m. 16/3 2014

Pellets:

SP Fönster & dörrar:

 Trä-betongbryggor Betongpontoner Y-bommar & bojar Kätting & förankring Bryggpaket endast 19 594 kr 1 st Brygga 2,0 x 5,12m med 8 A-flytblock 1 st Landgång 1,1 x 4 m med 1 A-flytblock med alla beslag, den perfekta familjebryggan!

Lätta bryggor

Erbjudande!!

 

Reservdelar till Y-bommen Classic -20% vid order & avhämtning tom mars -14

Badstegar stort urval från 1 395 kr

Öppet: Speditionsv 33 Länna ind-område 142 50 Skogås Tel 08-643 0330 Fax 08-641 35 15 www.batbryggan.se info@batbryggan.se

må-to 9.00-17.30, fr 9.00-15.00 (lunch 11.30 -12.30)

SMAKFULLT

och räcker över en ryggsäck fullpackad med picknick och frågan om vi vill ha en karta över ön. Vi tackar ja till det förstnämnda, men skippar kartan. Sedan drar vi på oss sjöställen igen och börjar vår promenad över till andra sidan av Sandön. Doften av hav Vi vandrar längs de snötäckta sanddynorna, njuter av havsdoften, vågorna som slår in mot stranden – och tystnaden. Vi vandrar åter mot byn och tar vägen förbi Kvarnberget. Härifrån har du en härlig utsikt över inloppet till ön. Sommartid är här en perfekt plats för solbad och picknick. Längre ner vid vattnet ligger de pittoreska fiskarbodarna och uppe på berget syns den Brandska villan. Har du läst Viveca Stens deckare från Sandhamn, känner du säkert till de figurer och händelser som utspelar sig här.

Nya visioner Tillbaka på Seglarhotellet njuter vi en stund i bastun och tar sedan en pratstund med den relativt nytillträdde vd:n, Oscar Lindeberg. Han sprudlar av energi och bubblar av kreativa idéer om hur Seglarhotellet åter ska bli ett nav i skärgården och en plats att längta till – och njuta av för alla smaker och åldrar. - Här har människor möts sedan 1897. Nu bygger vi vidare på allt gott och bra som redan finns här.. Vi vill skapa en miljö och stämning där alla känner sig välkomna och vill stanna länge. Vi har precis dragit igång en stor renovering. Bland annat gör vi helt om vår bar/ nattklubb Alma. Här skapar vi en riktig lounge, där det ska vara lätt att bara trilla in, ta en drink, en öl eller en bit mat. Eller en välgjord morgoncappuccino. Bland annat kommer barerna att flyttas, väggarna få ny färg och nya möbler inhandlas

FAKTA: seglarhotellet Öppet: Året runt Vägbeskrivning: Sandhamn ligger längst ut i Stockholms mellersta skärgård. Trots att ön är den sista utposten innan öppet hav tar vid går det enkelt och snabbt att ta sig till Sandhamn. Flera gånger om dagen, sommar som vinter, går det reguljära båtturer till och från ön. Båtarna går även när isen ligger tjock. Åker du från Stockholm kan du ta buss 433 och 434 från Slussen till Stavsnäs och därefter båt. Den totala restiden är cirka 1,5 timme. Det går även att åka båt hela vägen från Strandvägen. Det tar cirka två timmar. Dessutom kan då åka RIB, eller ta sjöflyget.

Familjen Duhs från Lidingö är några av alla gäster som hittar ut till Sandhamn även när solen inte alltid skiner. Friden, stillheten och miljöombytet lockar.

1/2014 skärgårdsliv

är h å ”S g vill ja bo!”

Magnolian 91 Hur vill du bo och leva? Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. ER

Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala boendet för just dig och din familj.

Villor & Fritidshus

EFFEKTIVA

0325-186 20

Välj fritidshus och bo där jämt!

För mer information kontakta oss på 0325-186 00 eller gå in på vår hemsida för att hitta närmsta återförsäljare.

www.borohus.se

Harmoni 63

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19

www.vastkuststugan.se

SMAKFULLT

recept: SEGLARHOTELLETS RÅBIFF Seglarhotellets Food & Beverage Manager, Max Johannesson, bjuder på en riktig seglarklassiker. Du behöver: – Finhackad oxfilé – Finhackad rödlök – Kapris – Tärnad gulbeta – Äggula – Finhackad gräslök Blanda ihop och forma till lagom stora biffar.

Till senapskrämen: – Cidervinäger – Senap – Champagnevinäger – Citron och majonnäs Blanda ingredienserna till senapskrämen och servera till råbiffen.

för att skapa den nya loungemiljön. Under våren får även Seglarrestaurangen ett rejält ansiktslyft och dessutom en ny kökschef. - Nu ligger vårt fokus att på ta nästa steg. Mycket har varit bra, men med vårt nya team och en rad nysatsningar ska vi tillsammans med det gamla ta Seglarhotellet in i en ny fas. Här i restaurangen har det tidigare varit mycket fokus på musik och hög volym, nu vill vi istället skapa en mer trivsam stämning. Vi vill utöver att attrahera nya målgrupper, också få tillbaka 40- och 55-årspubliken, men också barnfamiljerna. Det kommer även att byggas ett litet kök, som kan använda till matlagningsaktiviteter för grupper. Med sina 215 bäddar, fördelade på 79 dubbelrum, 3 sviter samt 9 lägenheter är Seglarhotellet redan idag skärgårdens största fullservicehotell. Vill du bo riktigt exklusivt finns också Havsvillan, med fantastisk utsikt över hamnen och det öppna havet. Här finns plats för 12 boende i två separata lägenheter. Strax intill hotellet ligger Sea Club-området. - Även Sea Club får sig en uppgradering. Bland annat kör vi igång ett nytt sommarkoncept med olika band. Vi kommer att ta bort bryggspelningarna och istället flytta in dem på Sea Club. Här kommer vi också hitta på nya roliga koncept och skapa en både mer intim och folklig stämning. Vi hoppas att även fler barnfamiljer ska hitta hit, säger Oscar. l

1/2014 skärgårdsliv

NYA FARVATTEN

sk채rg책rdsliv 1/2014

NYA FARVATTEN

Mallorca lockar med både varmt klimat och kär atmosfär

Skärgårdsliv lämnar den svenska kusten för en stund och besöker en annan av Europas vackra skärgårdar. Vi beger oss till Mallorca för att njuta av turkosblått hav och behaglig värme. Vår rutt går till idylliska hamnstäder, långa sandstränder, vackra vikar och spännande utflyktsmål. TEXT: ANNA SANDGREN / FOTO: PÄR OLSSON

1/2014 skärgårdsliv

NYA FARVATTEN

i börjar vår Mallorcasegling med gå på tvärs mot vår ursprungsplan för att göra en avstickare till den vackra stranden Las Illetas, som består av ett antal småöar. Istället för att styra båten österut, väljer alltså vi att sätta segel och i goda sju knop glida väster ut genom Palmabukten. Från Illetas går det också lokalbussar till och från Palma. Vid den lilla sandstranden finns inget hotell och ingen restaurang, men det vackra läget och den fina sanden gör att det ändå är full aktivitet. Här samlas gärna båtburna mallorcabor under helgerna, vilket gör att det kan bli trångt. När det börjar lida mot sen eftermiddag återvänder de flesta av båtarna in till Palma. Lugnet och tystnaden infinner sig direkt. Vi väljer ändå att i den ljumma brisen fortsätta den korta biten mot Cala Portal Vells, med sitt erkänt kristallklara turkosblå vatten och låta detta bli vår första natthamn. Portal Vells är också ett bra ställe att stanna på sista kvällen för den som får lite extra tid över och kanske vill ta bussen in till Palma. Här ligger du för ankar i en hyfsat skyddad vik. Det har även många motorbåtsburna semesterfirare

Cala Virgili Ett härligt sätt att upptäcka ön är att göra lite kortare seglingar och sedan ankra i någon vik, ta ett bad och snorkla lite innan det sedan är dags att segla in i någon hamn för att njuta av god mat, kanske tapas och ett glas cava.

skärgårdsliv 1/2014

upptäckt. Skulle vinden inte befinna sig på din sida när kvällen närmar sig, kan du hissa upp ankaret och styra båten in mot idylliska Cala Figuera. Även där är restaurangutbudet stort och du med fördel kan njuta av färsk fisk och skaldjur. Dramatiskt belägen borg Vi tillbringar natten på svaj och sätter segel för en etapp på cirka tio distansminuter från huvudön vidare till den djupa bukten vid ön Cabrera. Här vakar en dramatiskt belägen borg högst upp på klippan inloppet till ön. Ön har en mörk historia. Här sattes under fem år i början av 1800-talet, när Napoleonkriget rasade, 12 000 tillfångatagna franska soldater iland. De glömdes bort och bara hälften av dem överlevde. Spåren av detta missöde är idag få, istället är stämningen skönt avslappnad och det känns snarare som att ha kommit till en paradisö. Ön är ett naturreservat och bara ett begränsat antal båtar som får angöra ön varje dygn och boj måste bokas i förväg. Vår färd fortsätter dagen efter tillbaka mot själva Mallorca och vi seglar norrut längs den östra kusten. Här väljer vi att stanna till vid Porto Petro för att upptäcka den pittoreska

EMF

FISKETRANSPORTNÖJESBÅTEN

Faster är finska kvalitetsbåtar med mycket attityd, tillverkade i ren marinaluminium. Köregenskaper och säkerhet är i absolut toppklass. Faster är den perfekta båten för fritidsfiske, transporter eller rena nöjesturer. Du kan alltid lita på att Faster tar dig dit du vill, och hem igen.

Återförsäljare: Piteå: Storfors Varv & Marina AB, tel 0911-31270 Kramfors: BN:s Motor AB, tel 0612-10910 Stockholm: Jobs Marin AB, tel 08-96 21 30 Väddö: Älmsta Aluminiumbåtar, tel 0176-50344 Strängnäs: P.L. Mälarbåtar AB, tel 0152-10065 Norrköping: Marin & Sjöservice AB, tel 011-10 73 00 Lidköping: HL-Båtar AB, tel 0510-61205

NYA FARVATTEN

MAllis

sk채rg책rdsliv 1/2014

NYA FARVATTEN

Mallorcas ostkust erbjuder ett dramatiskt klipplandskap med smala vikar, turkosblått vatten och sandiga ankringsbottnar. Under hösten är temperaturen behaglig och ett extra plus är det varma vattnet.

gamla fiskebyn, som numera både har sin gamla charm kvar och myllrar av liv. Hit hittar många turister både med bil och båt. Vid hamnen finns goda möjligheter att hoppa på någon av de mindre chartermotorbåtarna och kanske prova på att dyka. Världens största underjordiska sjö En väl skyddad och trevlig liten stad en bit längre norrut längs kusten är Portocolom. Här finns marina med gästbryggor och det går bra att tanka både diesel och vatten. När skymningen fallit lyses uteserveringarna stämningsfullt upp av lyktor och det är lätt att trivas här vid någon av de fina restaurangerna längs hamnpromenaden. Foppatofflor och urtvättade t-shirts känns långt borta. Här är det snarare skjorta och högklackat som gäller kvällstid. Dagen efter hyr vi bil och längs slingriga serpentinvägar klättrar vi oss uppåt mot klostret Sant Salvador, som är ett av Mallorcas största. Högt på en klippa, 500 meter över havet strax utanför Felanitx tronar det fortfarande stolt och erbjuder idag både hotell och restaurang. Inte långt härifrån finns också den unga och helt ekologiska vingården Vi ’Duba, vars vin vi njöt av kvällen innan. Här produceras bara 20 000 flaskor per år. Ett annat tips är att besöka markanden i Sineu, en av Mallorcas bästa marknader. Här finns det mesta från kaniner till kaktusar, men också hammare, hundar och husgeråd, samt så klart massor av frukt, grönt och smakfulla delikatesser. Dominerar gör lokalbor och i fokus står jordbruk och djurskötsel. Marknaden har anor ända från 1318. Ruttens nordligaste stopp blir Porto Cristo. Hamnen ligger

längst in i en väl skyddad, fjordliknande omgivning. Här finns en populär marknadsplats och strax nedanför pågår nästan för jämnan olika beachbollsaktiviter. Passa på att besöka den världsberömda grottan (www.cuevasdeldrach.com), som även döljer en av världens största underjordiska sjöar. I grottan ordnas konserter och när musiken klingat ut väntar en överfart på Martel med båt. Fiskarna tipsar Att sätta sig vid ett av stadens caféer för en välgjord espresso, gärna serverad med en skvätt mjölk och ett par isbitar, och samtidigt komma i samspråk med caféts andra gäster är ett givande sätt att lära sig mer om både platsen och dess omgivande farvatten. Det börjar bli dags att vända skutan hemåt mot Palma igen och vi har frågat runt bland de lokala fiskarna efter deras favorit vikar på väg söderut. De är alla rörande överens om att både Cala Barcas och Cala Falcó är som gjorda för fina naturminnen, troligtvis minnen varma nog att hålla svensk höst- och vinterkyla borta länge. Efter ankring nedanför branta klippor och framför vit sand lockar en dag med kul klättring och spännande bad. Här kan du antingen ta jollen eller simma iland för att vandra längs de dammiga stigarna upp längs klipporna. Små ödlor kilar piggt fram över sand och sten och ljudet från de för Mallorca så typiska skalbaggarna, som flaxar med sina vingar för att få svalka, är intensivt. Uppe på Cala Barcas klippor väntar en fantastisk utsikt över havet och fortsätter du en bit till kommer du fram till ännu en vacker cala, som närmast liknar

1/2014 skärgårdsliv

NYA FARVATTEN

FAKTA: RUTTEN Ett vikarnas paradis: Räkna med att nedanstående rutt längs Mallorcas sydöstra kust tar cirka en vecka att göra. Vi gjorde många stopp då vi ville upptäcka så mycket som möjligt av alla callor och pittoreska hamnar. PALMA 39° 32,0’N 002 38,7’E ILLETAS (ett stenkast från Palma) CALA PORTALS VELLS 39° 28,3’N 002° 31,6’E ES TRENC Här ankrar du mellan Marina Sa Rápita (39° 21,5’N 002° 57,3’E) och byn Ses Covetes, precis utanför de långa sandstränderna. CABRERA 39° 09,5’N 002° 55,3’E

"Att upptäcka Mallorca med båt är frihet. Med båten når du mer eller mindre tillgängliga hamnar och vikar utan att behöva stressa över långa distanser eller svettas på grund av svårnavigerade farvatten." en lagun omgiven av simvänliga grottor. Vissa av grottorna kräver att du håller andan och dyker in, andra kan du simma direkt in i. Kristallklart vatten Längre söderut ligger det fina ankringsstället Es Trenc Colona där vattnet på morgonen är så klart att du ser 4-5 meter rakt ner till botten. Till dessa stränder kommer många palmabor för att njuta av sol och bad. Det är nu ruttens näst sista dag. Vi närmar oss åter Palmabuktens sydöstra del och den lilla viken Maioris vid Delta. Här väntar ett dramatiskt landskap med branta och bitvis vassa klippor i varmbrunt ton, där små stränder döljer sig i skrevorna. Du ligger för ankar och kan njuta av en smått overkligt vacker utsikt

skärgårdsliv 1/2014

över hav åt ena hållet och branta, dramatiska klippor åt det andra. Att se månen stiga upp över klippväggen är ett minne är närmast magsiskt. Båten ger frihet Att upptäcka Mallorca med båt är frihet. Med båten når du mer eller mindre tillgängliga hamnar och vikar utan att behöva stressa över långa distanser eller svettas på grund av svårnavigerade farvatten. Båtlivet på Mallorca är stort. I marinorna väntar allt från enorma yachter och klassiska J-båtar till hyrflottans många Bavaria, Oceanis och Benetau. Här vilar också de traditionella fiskebåtarna, llàuts. Det är de små båtarna som familjerna åker ut med under lediga dagar för att umgås, ankra i en

PORTO PETRO 39° 21,3’N 003° 13,1’E PORTOCOLOM 39° 24,8’N 003° 16,1’E CALA VIRGILI 39° 28,9’N 003° 17,6’E CALA BARCAS 39° 29,9’ N 003 ° 18,1’ E PORTOCRISTO 39 ° 32,2 ’N 003° 20,5’E

FAKTA: VÄDER Det går fint att segla runt Mallorca året runt. Höst och vinter är naturligt något kallare. Se väderlänker nedan; Windguru www.windguru.cz Windfinder www.windfinder.com Passage Weather www.passageweather.com Aernet www.aemet.es

Ultra310R - Kompromisslös!

Nu starkare och snabbare än någonsin! Ultra 310R är vårt senaste tillskott i JetSki familjen. Ultra 310R är en rymlig Jetski för tre passagerare även om man sitter lika bra ensam på det nya sportsätet. Den har dessutom klassens största förvaringskapacitet så du kan ta med dig packningen. Denna sportmodell är utrustad med ett nytt 12-positions styre och har en uppgraderad motor på hela 300 hk. Läs mer på www.kawasaki.se/Ultra310R

NYA FARVATTEN vik, sola, bada och äta tillsammans för att sedan när kvällen närmar sig, puttra tillbaka till hemmahamnen. Det gör också att det i många naturvikar, särskilt under sommarhelgerna, ofta är trångt med båtar dagtid. I takt med att solen sjunker ner glesnar också antalet båtar och kvar ligger hyrbåtarna och sina framförallt tyska, holländska, engelska och franska flaggor. Men även en och annan svensk flagga vajar numera i de många vackra vikarna. Det finns flera företag att vända sig till för att hyra båt. Är du båtvan så går det bra att hyra en båt i passande storlek, bara du har minst förarbevis och hyr en båt under 12

meter. Vill du hyra en större båt krävs skepparexamen. Kan du inte segla, eller vill slippa ansvaret, går det att hyra skeppare med båten. De flesta båtuthyrningsfirmor utgår från Palma. Ett smart sätt att enkelt komma iväg ut är att förbeställa bunkervaror och låta sända dem ombord. Det går att göra i förväg från Sverige. Sedan kan du själv komplettera med färskvaror själv genom att bege dig till en av Palmas marknader och köpa frukt, grönt, fisk och kött. Du når en av de större genom att promenera cirka tio minuter från gatan i marinan där de festa charterföretag ligger. l FAKTA: MALLORCA Mallorca är en spansk ö i Medelhavet sydost om Iberiska halvön. Det är den största ön i ögruppen Balearerna och har en area på 3 640 km². Cirka 983 100 personer bor på ön året runt, varav runt 375 800 i huvudstaden Palma. Sedan 1950-talet har ön varit en populär semesterdestination. Runt 10 miljoner turister besöker Mallorca varje år. Segling: Seglar du längs ostsidan av Mallorca kan du göra korta dagsetapper. Stanna i exempelvis Es Trenc/La Rapita, ön Cabrera, Porto Petro eller Puerto Cristo. Öns västsida erbjuder en mer dramatisk kust och det är inte lika tätt mellan stoppen. Natthamnar här är bland anat Puerto Andratx, Puerto Soller och Puerto de Pollenca. Från Pollenca seglar du till Menorca på en halv dag.

Läckra måltider och pittoreska hamnstäder. Utbudet av framförallt bra fisk och skaldjur är stort. Prova även gärna det lokalt tillverkade vinet.

skärgårdsliv 1/2014

FAKTA: HYRA BÅT Antalet båtuthyrare i Medelhavet och som har sina baser i Palma är stort. Dominerar gör utbudet av segelbåtar, men också allt från mindre motorbåtar till stora lyxyachter finns att hyra för en dag eller på veckobasis. Hyr du en båt över 12 meter krävs skepparexamen. Under 12 meter räcker det med förarbevis. Priserna för att hyra båt varierar över säsong och hänger så klart ihop med storlek på båt.

INREDNING

sk채rg책rdsliv 1/2014

INREDNING

Det konstfyllda weekendstället Dalarö är en av de sista genuina skärgårdsbyarna i Sverige. Här har stockholmsbaserade stylisten Anette Mörner hittat en favoritplats att tillbringa helgerna på. I det lilla huset från 30-talet finner hon både lugn och ny inspiration. TEXT: AXEL MÖRNER, ANNA SANDGREN / FOTO: PÄR OLSSON

1/2014 skärgårdsliv

Celmar Sweden designar och tillverkar exklusiva loungemöbler inspirerade av natur, hav, väder och vind. Våra möbler är perfekta för både utomhus- och inomhusbruk. Dessutom flyter de och dessa kan användas både i poolen, sjön eller havet. Så här års fungerar de utmärkt i snön. Time is Precious … Spend it Wisely www.celmar.se

INREDNING

- Mattan kommer från Marocco och sätter färg på hela hallen, skrattar Anette som arbetar som stylist och gör en hel del heminredningsreportage i månadsmagasin. Hon berättar att det var en lättnad när maken Axel och hon för tre år sedan hittade det lilla huset på Dalarö i Stockholms skärgård. Den unika träarkitekturen i byn är älskad av många och priserna är därefter, men när det lilla huset från 1930 dök upp så fick paret en chans att förvärva ett Dalaröhus. Med bara 40 minuters bilresa från Stockholm är detta ett perfekta "weekendgetaway", för en hårt arbetande stylist. - Det är underbart att komma ut hit efter en intensiv arbetsvecka i stan. Det är så otroligt lugnt härute, frisk luft och vacker

miljö. Vi bor mitt inne i centrala Stockholm och uppskattar miljöombytet enormt. Huset, som byggdes 1930 i trä, ären stilblandning av 20-talsklacissicism och funkis. Kombinationen av stilar gör det unikt. - Huset är att likna vid en funkislägenhet på Gärdet. Lika praktisk och enkel att bo i, men med ett härligt ljusinsläpp året runt, vilket gör att vi är här på vintrarna också. Målade i ljusa färger Eftersom huset var i så bra skick, behövdes endast en ytrenovering. Paret valde att genomgående måla allt i ljusa färger. - Vi bestämde oss för att hålla färgställningen så ljus som

1/2014 skärgårdsliv

Exklusiva vindskydd och räcken till bryggor och uteplatser

Bryggliv säljs och marknadsförs av Båtsystem AB, www.bryggliv.se, 031-69 03 80

För båtentusiaster av båtentusiaster sedan 1996 - Vi syns på nätet!

INREDNING I matsalsdelen som ligger öppet mot vardagsrumsdelen hänger en turkisk Kabbaklampa gjord av en pumpa, som Anette köpte i Gumusluk, Fransk mönstrad duk. Kuddar, blå/vit rutigmatta och ljusstakar från Svenskt Tenn. Stolar Empirstil i björk köpte Axel på en familjeauktion. Det suggestiva gråsvarta konstverket på väggen är en paraffinmålning av Derek Root, titel "Elder Sister". Golvlampa av Artemide.

1/2014 skärgårdsliv

INREDNING

sk채rg책rdsliv 1/2014

INREDNING

I sovrummet tronar ett konstverk av Joakim Gemicke, "Hypnosia". Överkast i Anettes älsklingsfärg cerise-rosa, Designers Guild från Pierre&Peter's. Stora kudden från Terence Conran. Broderade kuddar från Afro Art. Sänglampor från Artemide. Rosa/bladguld målade tavlor av Axel Mörner. Hermes målning present av Lukas Göthman som vet att Anette älskar Hermes smycken.

möjligt eftersom vi älskar den sydeuropeiska känslan, säger Anette entusiastiskt och fortsätter: - Jag kan experimentera med min inredning och dekorera upp härliga miljöer. Den spännande samtidskonsten gör att det blir en bra dynamik. Inredningen består av en härlig kombination av ärvda möbler och en del nyinköp. Vissa saker är inköpta från Anettes och Axels många resor. Skapade rymd För att skapa den härliga rumsliga känslan valde paret att ta ner en vägg mellan matsalen och vardagsrummet. - Vi funderade noga hur vi skulle disponera kvadratmetrarna i

huset. Först tänkte vi att vi skulle sätta upp väggar för att få sovrum till alla våra barn, men så kom vi på att de kanske ändå inte så ofta är här samtidigt. Istället valde vi att slå ut en av väggarna för att få en mer öppen planlösning här nere. Ett tag tänkte vi även ta upp fler fönster, men vi gillar att kunna ha stora tavlor på väggarna, så vi lät bli. Nu har vi fått ett härligt rum på cirka 70 kvadratmeter med mycket rymd och ljus. Skön trädgårdssyssla Med en trädgård på 1 500 kvadratmeter är huset lätthanterligt att sköta. Det handlar om precis sådär lagom med trädgårdsarbete, som både är en skön syssla i sig men som också ger mer tid över för att njuta.

1/2014 skärgårdsliv

INREDNING

Ovanför soffan hänger konstverket LEGO Baltic sea av Jackie McAllister. Den rosa fjäderkronan är köpt på Antikmässan. Textkonstverket "HA Ha Ha" är skapat av Allen Grubesic.

skärgårdsliv 1/2014

ll B e st ä! nu 0 77 40 0 8 -70

Gör ett spa-fynd till Påsk!

40 demoex ska ut, spara upp till

44.000:-Massagebad

Först till kvarn…www.hotspring.se Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

Kallt i sjön, utöka säsongen med ett varmt Spabad!

Massagebad Massagebad

www.hotspring.se www.hotspring.se Tel. 08 Tel. 08- -704 70400 00 77 77 www.hotspring.se www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 Ulvsundavägen Bromma/ /Stockholm Stockholm 167167 3232 Bromma Bad et s tår v armt , härli gt och klart, 36 . 5 dagar om år et till en minimal daglig kostnad

Vi v

EST 20 TIT 1 ÄS

a n n ig e

Diamanter ger kristallklart vatten

Bara det bästa är gott nog B

NYHET!

ledande i Sverige. Vi frar vå rt 17:e å * Längst och r i but iken i Brom ma.

Lägst elförbrukning

Livslång hållbarhet

100% filtrering

Längst och ledande i Sverige*

Ljudlöst

Design som håller

1 miljon sålda

Bäst i test 7 år i rad

Om hygien är viktigt för dig väljer du ACE Vi ger 50% rabatt på ACE i mars/april 2014

www.hotspring.se

Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

Diamantteknologi ger kristallklart vatten

HotSprings produktion av aktivt syre med diamantteknik belönades nyligen med priset för bästa reningsanläggning på världens största spamässa i Lyon. HotSpring är ensam om den prisbelönta diamanttekniken och visar igen inte bara att vi säljer mest och är störst i branschen, utan även, än en gång, att vi är mest innovativa.

Massagebad

Mycket bad för pengarna

Sveriges mest sålda!

4 pers. 183 x 183 cm Ord. 74.000:-

6 pers. 213 x 213 cm Ord. 110.400:-

Nu 49.000:-

Nu 79.000:-

INREDNING

I vardagsrummet hänger ett fotografi av Arni Haraldson föreställande Corbusiers Unité d'habitation Firminy. Under står Eames ”Rocker”. Golvlampa av Designers Guild.

I köket finns det en trevlig matplats där Axel och Anette tar frukost. Bordet är från Ikeas 1700-talsserie efter Lars Sjöbergs initiativ. Empirstolarna i björk passar även in här. Takkrona från IKEA med virkade plattor. Röd ljusstake av Thomas Sandell från Asplund. Randig matta arvgods, finns att beställa från Vandra Rugs. Kuddar och lampskärm, sängbricka och krukor från Svenskt Tenn.

skärgårdsliv 1/2014

celeste thirtyseven Celestes former är födda ur ett brinnande engagemang

En innovativ design där varken traditionsbundenhet eller

och en banbrytande vision. Ur ett unikt samarbete mellan

effektsökeri fått styra. Formgiven av Gabriel Heyman.

ett kompromisslöst varv och en prisbelönt båtdesigner.

Tillverkad i Sverige av Fribergs Båtbyggeri.

DEMOBÅT FINNS I HAMBURGSUND • TEL +46 70 310 07 80 • WWW.FRIBERGSBATBYGGERI.SE

Se upp fĂśr dĂĽliga kopior. Det finns bara ett original. Kontakta oss redan idag.

08-522 348 00

sjonara.se

INREDNING I Dalarö by är det mysigt att gå till Dalarö Lanthandel, som är som en miniversion av Östermalms saluhall. Här kan vi hitta alla typer av delikatesser och ekologiskt odlade grönsaker - Vi tar alltid långa promenader och blir så inspirerade av de vackra husen vi ser, ibland hamnar vi på Bistro Solsidan, som är en liten mysig krog i Askfatshamnen, fortsätter Anette. Unika Dalarö Hon menar att Dalarö, som har varit en plats för sommarnöjen sedan 1800-talet, är smått unikt i dagens Sverige. - Vi måste värna om den fina småskaliga bebyggelsen. Det finns ju en viss risk med vissa byggherrar som vill exploatera mark och bygga stora modernistiska flerbostadshus, säger hon med eftertryck. Som exempel nämner hon området Lyngsåsa, där ägaren BTH, ville bygga höghus. - Nu har Dalarösvänner påverkat BTH till att bygga lägre hus och färre lägenheter, som tur är. Det här är också ett exempel på hur mycket Dalarös kulturarv och arkitektur betyder för oss alla som bor här. Tillsammans kan vi påverka och på kuppen har vi lärt känna våra grannar på ett fint och bra sätt. Vill skaffa båt Nästa steg blir att skaffa en båt så paret kan utnyttja närheten till skärgården med dess alla kobbar och skär. - Det finns gott om säl här i skärgården, vilket gör mig lycklig. Nu ser jag fram emot en kommande sommar med ledighet och samtidigt tid över för att fixa med hus och trädgård, vi ska bygga staket och ta ner flera träd. När man äger hus, är det ju alltid något som behöver fixas. Nya projekt Anette har gjort två böcker: "Att leva med konst & design" och "Konstnärer och deras ateljeer". Det handlar om stora inspirerande coffetable-books med en massa härliga färgbilder. Böckerna är på drygt 300 sidor styck. Energisk som hon är, har hon redan en mängd nya projekt på gång. Jag är även konstförmedlare och säljer konst till ett flertal privatpersoner. Mina böcker ger dem information om konstnärer och vad konstkunniga har för konst hemma. - Nu kör vi igång och plåtar olika hem och jag arbetar nu även med homestaging och att styla lägenheter inför försäljningar. Det ska bli väldigt roligt, ler hon. l Läs mer: www.anettemorner.com

Karamellröda konstverket heter "Staff Pick" av Derek Root I hallen brer den färgglada mattan ut sig som en positiv färgklick, gjord i Marrakkech från Magnolia. Korgväska från Spitti. Halmhatt köpt i Provence. Paraffinmålning av Derek Root.

1/2014 skärgårdsliv

INSPIRATION

inredningstrender

2014

sk채rg책rdsliv 1/2014

INSPIRATION

Naturliga material och mjuka pasteller. Vill du inreda ditt hem trendrätt enligt 2014-års stilideal bör du satsa på grafiska mönster, dämpade pasteller och naturmaterial. Den så länge rådande vita och kala trenden är ersatt av en längtan tillbaka till rötterna. Nu är det ombonat och balanserat som gäller.

1/2014 skärgårdsliv

INSPIRATION

Få ditt motiv måttbeställt och helt anpassat efter din vägg. Skicka in dina egna bilder, eller anpassa någon från de befintliga motiven.

paningar från årets första formmässor pekar åt samma håll. Under 2014 vänder vi våra blickar bakåt. Vi längtar till naturen och vi hämtar inspiration härifrån. Det märks framförallt genom att genuina material som trä och läder blir allt populärare. Samtidigt blir det allt viktigare för oss varifrån materialen kommer. Produkter som är närproducerade har stor potential. Nu handlar det inte längre om stora gester, snarare är inredningsidealen mer återhållsamma och balanserade.  Färgmässigt ser vi alla sorters grå nyanser, ofta i kombination med pasteller som medelhavsturkost och korall. Också det lite smutsiga, sotade rosa dominerar. En annan trend, som visserligen funnits ett tag, men som blir allt populärare, är att utforma sina egna tapeter och motiv för fondväggar. Flera sajter samarbetar med olika färg- och tapetbutiker genom att du beställer exakt anpassat motiv, färg, budskap eller liknande via internet. När din tapet är klar, leveras den till den butik du själv har valt. Smidigt, snyggt och personligt. Mr Perswall är en av alla leverantörer som har ett stort utbud att välja mellan. Här kan du få ditt motiv måttbeställt och helt anpas-

skärgårdsliv 1/2014

sat efter din vägg. Du kan antingen digitalt skicka in dina egna bilder, eller anpassa någon från de befintliga motiven. Här finns allt från romantiska motiv, till grafiskt moderna, sådana som ger hjärnan en extra utmaning och till strukturer som gör att väggen upplevs vara exempelvis helt i betong eller byggd av gamla vindpinade plankor.

"En annan trend, som visserligen funnits ett tag, men som blir allt populärare, är att utforma sina egna tapeter och motiv för fondväggar."

INSPIRATION

Med jorden som inspiration Serien Eco Earth hämtar sin skaparglädje från jorden och dess fyra element. Kollektionens mönster och färger bidrar till en varm, lugnande känsla, samtidigt som de kontrasterar fint mot andra material. Tapeterna är dekorativa med spännande ytor och strukturer som rymmer allt från trendig batik och akvareller till kalejdoskop och ornamentik.

Det förflutnas elegans  Boråstapeters kollektion Graceful Living tolkas klassiska uttryck av engelsk country och småfransk elegans med moderna ögon. Tanken är att tapeterna ska ge dagens hem en elegans där det förflutna finns med som en stilla påminnelse om ett lugnare tempo. Kollektionen är bred och rymmer klassiskt eleganta tapeter med sofistikerade mönster som samtidigt ska ge en avslappnat, behaglig känsla i rummet. Alla kollektionens mönster har en genomgående klassiskt elegant karaktär och innefattar både skimrande fågel- och blommönster i stark textilkänsla, till ränder som går omlott.

1/2014 skärgårdsliv

Över 30 år i branschen! Europe filtersystem står för naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter för alla vattenproblem: Våra kompletta järn & manganfilter finns för både hydrofor & hydropress. Vårt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna så att de enkelt avskiljs i filterutrustningen! Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-höjning, Nitrit – Nitrat – & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

Vår Patenterade Radonavskiljare

Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98–99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behöver monteras efter Radonout®. EL: endast ett jordat vägguttag behövs. Installationskostnaden bör vara den lägsta på marknaden. Vi erbjuder förmånliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna åter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

Prenumerera nu!

Ge liv åt din skärgårdsdröm! Vi skriver om ett aktivt liv i skärgården, besöker familjerna, husen och platserna där drömmar blivit verklighet. Kärleken till hav och skärgård är den sköna våg vi fångar och surfar långt på – häng med! Prenumerera på Skärgårdsliv 6 nummer för 249:Maila till prenumeration@mediapuls.com

www.waterman.se Svenska Waterman AB Sobelgränd 4, 167 58 Bromma tel 08-732 56 00 fax 08-732 56 15 info@waterman.se

Svenska Waterman SHem1203.indd 1

2013-05-22 15.16

INSPIRATION

Så skapar du stilen Industriell stil

Stilen skapar du genom exempelvis närbilder på rostiga skruvar, muttrar eller gamla verktyg. Fint blir det också med kopparrör och mässingsledningar, eller från svartvita bilder tagna i industrimiljö. Flagnande väggar och tegelbruk från gamla fabriksbyggnader fungerar också fint.

Romantisk inredningsstil

Romantik på väggarna skapar du genom bland annat närbilder på vindpinat, träplank och drivved. Rustika timmerväggar i skala 1:1 är också vackert. Du kan också besöka ditt lokala antikvariat och fråga om du får fota gamla bokpärmar i läder , eller kanske ta nära bilder från böcker, exempelvis äldre skol- eller växtböcker.

Grafisk inredningsstil

Här passar det bra med bilder på graffiti och klottrade väggar, eller kanske anslagstavlor fyllda med planscher och posters. Andra föredrar utländska vägskyltar och semesterbilder från städer och gator. Vi förälskade oss i tanken att lägga ut ett parti Alfapet mot en fin bakgrund och sedan bokstavera ett budskap som sedan fotas av.

1/2014 skärgårdsliv

PERSONLIGT

Mikael Odell

Skapar moder jords hav i en liten burk TEXT: ANNA SANDGREN / FOTO: PÄR OLSSON

Mikael Odell brinner för hav, miljö och fiskar. Han äger fjärilshuset i Haga och har nyligen byggt ett hajakvarie. Dessutom driver han ett miljöprojekt där han försöker skapa konstgjorda rev. Lagom till sommaren lanserar han landets första amfibiebuss, som ska ta turister ut till både hajar och andra vackra skärgårdsmiljöer i Stockholms inre vatten.

yktet om stans hetaste hajar har spritt sig som en löpeld genom landet. Kön ringlar lång utanför entrén till Fjärilshuset och nya Haga Ocean. - Vi är själva överraskade av det stora intresset och hur många som redan har hittat hit. Det är fantastiskt! Ju fler som visar intresse för våra hav och dem som lever här, desto fler kan upptäcka tjusningen med livet i vattnet. Jag önskar att vi alla kan få en känsla för livet i våra vatten och inse att det livet är värt att värna om, säger ägaren, entreprenören och initiativtagaren Mikael Odell.

Akvarier världen över

Haga Ocean är inte hans första hajtank. I många år reste han världen över för att skapa akvarier och bygga upp havsmiljöer. - Jag har alltid varit på rymmen och haft svår resfeber. Det började redan när jag var liten. Jag var 11 år när jag tilltvingade mig min första språkresa och fick det engelska språket på köpet, ler han och fortsätter: - Sedan började jag dra till USA och tänkte faktiskt inte komma hem. Men då sa min kloka, kära mor bestämt ifrån. Hon tyckte att jag som 15-åring skulle gå i skolan, så hon skrev in mig på gymnasiet. Det var ju typ kul, det också. Efter studenten väntade militärtjänsten, som han först försökte slippa men inte undkom. - Jag gjorde ett år i flottan. Det gick i stort ut på att jag dök, fiskade och åkte runt med olika båtar. Mitt i allt hittade jag min egen fristad och det var fantastiskt. Jag låg inne varannan vecka och jobbade den andra. Det gjorde att jag hade en dräglig ekonomi och tid för att både gå dykarutbildning och leka med vattendjur som vanligt.

skärgårdsliv 1/2014

Tillbaka från det militära kliade det i entreprenörsfingrarna. Han köpte en butik och bedrev import av choklad. - Först tänkte jag att det var en utmärkt idé att jobba med goda ting, men sedan blev det snabbt väldigt tråkigt. Jag var ju tvungen att vara där hela tiden och det kändes nästan som ett fängelse, så jag sålde. Nu väntade lediga och sköna dagar. Lata lär de knappast ha varit… - En dag vaknade jag upp, det var i slutet av augusti efter en sjujäklars sommar, på en strand på Öland. Jag var 21 år gammal, luspank och utan jobb. Jag tog mig en funderade och kom på att jag borde nog söka ett jobb trots allt. Dessa strandfunderingar ledde till att Mikael började hyra ut bilar. Samtidigt sökte han sig till entomologen på Naturhistoriska riksmuseet. En tid senare blev han antagen som konservatorlärling på museet och började samtidigt driva caféet på Danderyds psykakut. - Det gick bra för mig som lärling och museet ville skicka mig på en jättespännande utbildning i Tyskland. Men jag blev kär i min Marika och ville absolut inte åka iväg. Istället började jag fundera på att bli guldsmed. Jag har alltid varit intresserad av ädelstenar, men jag hade inga pengar och kunde ju inte heller åka iväg på guldjakt; jag var ju kär. Vill bestämma över sitt liv Han stuvade undan reskofferten och började som försäljningsanvarig åt en företagare och blev, som han själv säger, någon som de skickade ut för att utvärdera olika verksamheter. Det kunde vara allt från veteranmaskiner till digitalskyltar. Det var enda och kanske sista gången som han jobbade som anställd. - Jag gillar att själv kunna bestämma över mitt liv. Det gäller även arbetet. Istället startade jag och pappa städfirmor ihop. Det var ganska trevligt och jag hade mycket tid över för att tugga av stora delar av

PERSONLIGT

Mikael Odell driver och äger även Fjärilshuset där Haga Ocean nu har byggts.

1/2014 skärgårdsliv

PERSONLIGT

världen. Jag fiskade, dök och upptäckte många små avkrokar. Marika var så klart med. Jag tror att det är receptet för ett långt och lyckligt äktenskap. Det gäller att hålla liv i kärleken och att göra roliga och ibland smått galna upptåg tillsammans. Jag tror inte på att ha det tråkigt och allt för välordnat, enligt de gängse svenska lagomnormerna.

Skapade vattenkonstruktioner

En tid senare startade Mikael sina första egna företag, Aqua tec och Orka vattendoktorn. Verksamheten sysslade med akvarier, men också med att skapa vassa och fiffiga vattenkonstruktioner. Han utvecklade även framgångsrikt olika koncept för att hålla skaldjur och byggde hummer- och ostrontankar. Företagen fanns i Sverige Norge och Tyskland. Snart började de att exportera sin kunskap också till flera platser i Finland och i Ryssland. Mikael har även bidragit med både energi och mycket kunskap till liknande projekt i Kina och USA. Han var bland annat med och byggde Aquaria på Djurgården i Stockholm och gjorde även Sveriges största akvarium Universum. - Efter några år valde jag att sälja och gå vidare. Jag köpte en akvarieleasing i Göteborg och körde det en runda. Det var roligt. En dag fick frågan om jag ville förvärva Fjärilshuset, men jag hade ingen lust först. Jag hade ju rest runt i 20 år och hade ingen lust att sitta i en park! Fast så plötsligt kom han på andra tankar och slog till. - Det var egentligen märkligt, men jag följde en instinkt. Jag tänkte inte vara kvar här länge, utan bara driva stället en tid. Men så blev jag kär i parken – och fast. Jag märkte att det var nära vattnet och sedan dess är jag ännu djupare förälskad. Vi började utveckla Fjärilshuset och när det rullade på, föddes tanken att även bygga en hajtank. Det var ju

något vi hade gjort för så många andra, så nu var det dags att skapa. Resultatet har blivit att han både har byggt ett hajakvarie och ett rev i ett. -Tanken med revet är att det ska kännas som om man är på sju-åtta meters djup och träffar det verkliga havet med levande rev, hajar, stimfiskar, koraller och alger. Hajar är precis som småbarn. Det är passning veckans alla sju dagar som gäller, säger Mikael Odell och leder oss in genom Fjärilshusets fuktiga värme. Vi fortsätter in genom ett plastskynke och landar i en något mer sval miljö. Här är också ljuset svagare. Plötsligt ser vi de två större hajarna majestätiskt komma simandes över våra huvuden. - Titta, det här är Runar och Benny. De är hungriga nu. Det ser man tydligt, ler Micke pillemariskt och tillägger: - Vi ger dem mat ungefär varannan dag och försöker göra matintaget på ett så naturligt sätt som möjligt. På menyn står bland annat torsk, makrill, råräkor, lax och bläckfisk.

Bebishajar på tillväxt

De två större hajarna som glider fram både över och framför oss är nu "bara" 1,5 meter långa. Men så har de precis hunnit fylla 2,5 år. När de vuxit till sig kommer de bli runt 2,5 meter. Större hajar än så blir mer komplicerat att ha i ett akvarium. - Hajar kan bli runt 40 år gamla, våra vänner här i tanken är närmast som små bebisar. Vi samarbetar med en institution i Antibes på franska Rivieran, som har lyckats få hajar att föröka i akvarium. Våra hajar är så kallade valpar från föräldrarhajarna i Frankrike. Det är också vår intention att lyckas få små hajbarn simmandes omkring här inne. Det kan vara en viktig kunskap i vårt mål att bevara den bio-logiska mångfalden, säger Micke Odell och ler nästan lika stort

Michael Odell driver Ocean Reef World, ett projekt som syftar till att återskapa förlorade revområden. Han menar att det nu är bråttom om vi ska hinna påverka den globala framtida havsmiljön.

skärgårdsliv 1/2014

Komplett bad inkl. moms och frakt från

34.900:-

I hela

Skärgårdstunnan Regal, värme som aldrig tidigare Skärgårdstunnan Regal är ett vedeldat bad med en unik kamin, integrerad i badets runda form. Varje bad gjuts i ett stycke med mjuka former, helt fri från skarpa kanter. Lättskött och hygienisk. Resultatet är en varm och bekväm badmiljö i vilken du ackompanjeras av eldens sprakande. Modellen kan utrustas efter ett stort utbud av

Sver ig

Fri fra k D it la

s t bil k a n kö Se vå ra r hem sida

tillbehör, så som isolerande lock, belysning och bubbelsystem. Du får ditt bad precis som du önskar, monterat och klart. Vi vill påstå att det aldrig varit så enkelt att njuta av ett varmt vedledat bad. Vill du veta mer? Ring oss på 0771-310 900 eller besök vår hemsida www.skargardstunnan.se

INSPIRATION PERSONLIGT I Hagas nya hajakvarium simmar nu tjugo hajar runt bland rev, miljövänligt nyskapade av kalksten, i en enorm vattentank på 1,2 miljoner liter vatten. Eller som initiativtagaren Mikael Odell själv säger: "Här har vi skapat moder jords hav i en liten burk".

FAKTA MIKAEL ODELL Född: Den i augusti 1963 under ett kraftigt åskoväder. Familj: Frun Marika, dottern Mikaela, 24 år, gift och boende i Chicago, Madde, 21 år pluggar ekonomi i London, men jobbar just nu med oss och så Max, 15 år. Bor: Haga i ett hus från 1780-talet Östra flygen. Gör: Äger och driver Fjärilshuset, samt Haga Ocean i Hagaparken, forskar i hur rev kan framställas för en bättre miljö, sjösätter i sommar landets första amfibiebuss, programledare i fiskeprogram mm. Favoritfisk: GT (Gigant Trevally). Jag fick en sådan på kroken när jag var i Afrika i november. Den var mitt livs största, 1,46 meter lång och vägde 52-58 kilo. De är fruktansvärt aggressiva och spöar till och med hajar. Äter helst: Fisk och skaldjur. Oslagbari i hela världen Reser till: Alla sydliga breddgrader där det är spännande och alla nordliga breddgrader, där det också är spännande. Drivkraft: Allmän galenskap. Jag är född med mycket energi.

skärgårdsliv 1/2014

som det enorma hajgapet som finns avbildat på ena väggen. Fast han ser betydligt vänligare ut.

1,2 miljoner liter i en tank

Vattentanken innehåller 1,2 miljoner liter vatten med en temperatur på 26 grader. Mikael beskriver byggandet av tanken ungefär som om man skulle bygga en båt, fast baklänges. Inne i tanken finns tjugo revhajar. Dels svartfenad revhaj, dels den högfenade revhajen. - Den svartfenade revhajen har vi valt eftersom det är den vanligaste förekommande revhajen. Den högfenade revhajen får också vara med, för det är den största revhajen.

Projekt i Afrika

Syftet med de rev som har skapats på Haga Ocean är, utöver att vara en livsmiljö för hajarna, att visa upp projektet Ocean Reef World. Projektet handlar om att skapa nya rev av kalkstenar på land. - Vi letar efter partners och söker finansiering via EU och diverse fonder. Den egna plånboken räcker helt enkelt inte till. Vi kom precis tillbaka från Maldiverna där behovet av våra revlösningar är skriande. Maldivernas regering är så pass oroade att man överväger att köpa mark av Indien och kanske t.o m i norra Australien i syfte att säkra platser att leva på för befolkningen. Enligt vad forskning förutspår kan havet i dessa områden stiga med upp till 60 centimeter inom överskådlig framtid. Det vore förödande för dessa öar, där den högsta punkten är 1,5 meter över havet.Detta är ett globalt problem som kommer att beröra. Det börjar bli bråttom om vi ska hinna hitta en väg framåt. Metoden som används går ut på att lägga tillbaka stora mängder kalksten i havet på ett speciellt sätt. Härigenom går det att skapa nya rev, som snabbt blir bevuxna av alger och koraller och mängder av biologiskt liv som letar efter en plats att leva på. Det här är fantastiska platser för exempelvis yngel att leva och växa upp i. Skälen att skapa fler rev är lika goda som många. De tropiska havens korallrev är världens mest produktiva livshabitat.

De senaste åtta åren har den fysiska platsen för forskningsprojektet varit i Afrika. - Vi håller till i Norra Kenya, på gränsen till Somalia. Tyvärr blev det krig här lagom tills dess att vi hade börjat med revprojekten där och en del av de inblandade drog sig ur – med rätta. Det är inte så kul med strider och allt elände detta för med sig. - Vi avvecklade också vårt hus där, men håller fortfarande på med revprojektet. Egentligen är det här som ett litet guldkorn på jordklotet. Det är ett fantastiskt fiske och stjärnhimlen är underbar, bättre än alla ädelsstenar. Hellre en oändlig stjärnhimmel ovanför huvudet än en påse stenar i handen.

Tar bussen ut i vattnet

Nu är hans nästa projekt att köra turister i amfibiebuss på äventyr genom Stockholms inre skärgård. - Det här kommer bli hur bra som helst! Vi börjar i maj och ska utgå från Djurgården. Det är en sorts cceanbuss, kan man säga. Fast jag ska kalla den för Hajbussen. Den är klassad för inne vatten, men sanning är att den amerikanska leverantören, som hjälper oss att bygga, även gör dessa som räddningsfordon. Då byggs de för att gå ut i hög sjö, under svåra förhållande för att hämta upp folk och transportera hem dem. En buss tar 49 passagerare, plus en kapten och en matros. Sjösatt gör bussen cirka nio knop och som högst 12 knop. Hur hinner du med allt? Sover du någonsin? - Ha, ha, enkelt: Jag tittar inte på teve och spelar inte golf. Dessutom både arbetar och umgås jag med min kreativa familj under dagarna, så här får jag liksom allt i ett. Vad skulle du önska dig om du fick välja precis vad som helst? - Gälar så jag kunde andas under vattnet. Det är en oerhört komplicerad funktion, att kunna utvinna syre ur vatten. ”Gälar annama”, tänk vad coolt att ha det på halsen! Jag vet att det kanske är en barnslig önskan, men ärligt jag vill inte vara vuxen. Det finns redan för många av den varan. l

INSPIRATION

Annorlunda och vackert Från italienska Agape kommer detta fristående badkar med en vacker och lite annorlunda form. Inte helt oväntat skvallrar namnet om var man hittat inspiration. Eller vad sägs om Spoon XL – den stora skeden. I kollektionen finns även matchande handfat. Läs mer: www.agapedesign.it

badrumstrender 2014

rets badrumtrender inspireras av lantligt idyll och varm romantik. När det gäller detaljer och lösa inredningsattribut är det pastellfärger som gäller. Med andra ord har du som vill hänga med i trenderna och inreda skapa ett badrum efter modets skiftningar bra förutsättningar att med enkla medel finna de där detaljerna som gör att badrummet upplevs som nytt och fräscht även utan en omfattande renovering. Är du däremot sugen på att skapa nytt, så är utbudet i det närmaste enormt och inspirationen kommer både från den svenska naturen och från mer fjärran länder. Tydligt är också att de svenska badrumsveteranerna får allt mer konkurrens av både spanska och italienska badrumstillverkare. Ett enkelt knep för att styla ditt badrum är att hitta en färg

som du gillar och sedan låta den löpa som en röd tråd genom rummet. Ofta är det de små detaljerna som gör hela grejen och som slutligen står för helhetsintrycket. Tänk på allt, ända från tvål- och doftljus till handdukar och inredning. Lyckas du kombinera detaljerna till en skön, färgrik kombination kommer ditt badrum att upplevas vackert, oavsett om du har ett svart, brunt eller vitt som bas i ditt badrum. Med hjälp av nya fräscha handdukar, en matchande badrumsmatta och några ytterligare detaljer i samma kulör kan även ett något äldre och slitet badrum bli fint. Samtidigt som vi ser en färgstark trend, betonas vikten av badrummet som en plats för vila och mer meditativa stunder. Ett badrum inrett på ett smakfullt och mer färgdämpat sätt, med detaljer i naturvitt, grått eller trä, förmedlar en mer stilla känsla.

1/2014 skärgårdsliv

INSPIRATION

Stilrent och modern Hidrobox är ett exklusivt nytillskott på den svenska bad- och duschmarknaden. Högteknologiska material, i kombination med en stilren och modern design. Kollektionen består av moderna designade badkar, duschpelare, ångduschar, massagebadkar och handfat. Läs mer: www.terrass.se

(nedan) Klassiskt och elegant Det här fristående badkaret kommer från Victoria & Albert och går under namnet Toulouse. Karet har fina, klassiska linjer och blir riktigt elegant i ett större badrum. Läs mer: www.vandabaths.com

(ovan) För känslan Hafa Sun är en badrumsmöbelserie designad för att ge dig rätt känsla varje dag. Tvättställsskåpet har rejäla lådor som ger bra förvaring, särskilt i 1200-bredd där du får dubbelt av allt, både ho och lådor. Finns i lätta, ljusa nordiska toner eller djupt svart. Levereras färdigmonterad. Läs mer: www.hafa.se

skärgårdsliv 1/2014

INSPIRATION

(ovan) Designad massage Hafa presenterar en ny serie av massagebadkar, designade och anpassade för oss i Norden. I serien finns fyra olika modeller och med tre olika massagesystem, från det klassiska familjevänliga hörnbadkaret till det mindre som får plats där ditt gamla badkar har stått. Har du extra gott om plats finns också ett offsetkar med plats för två.

Unikt och lyxigt Det här fristående badkaret med dess linjära former kommer från italienska Antonio Lupi. Badkaret är i corian och heter Calide. Läs mer: www.antoniolupi.it

1/2014 skärgårdsliv

PERSONLIGT

Fakta ANNELIE POMPE Ålder: 32 år Bor i: Göteborg eller på resande fot. Familj: Sambo

skärgårdsliv 1/2014

Foto: Emil Sergel

PERSONLIGT

Pompe under ytan Under ytan är hon viktlös och havet blir som en tredimensionell rymd där det är knäpptyst, lugnt och skönt. I denna miljö ska fridykande mångsysslaren Annelie Pompe slå världsrekord 2014. Text: Henrik Lenngren

”Vilket rep föredrar du?” Det är en fråga som Annelie Pompe ofta får. Hennes svar är lika ofta kort och koncist. – När jag klättrar gillar jag klätterrepet bäst och när jag fridyker gillar jag fridykningsrepet bäst. Annelie Pompe vill inte självmant begränsa sig till att göra en sak. – Många tror dessutom att äventyr handlar om adrenalinkickar och dödslängtan, men där utmärker jag mig tvärtom. Mina äventyr handlar om lugn och passion. Annelie är inte bara fridykare och van klättrare på världens högsta berg, utan också föreläsare, yogainstruktör, bergsguide, fotograf, personlig tränare, coach och skribent. Med nio jobb under cv-västen kan man fundera hur hon, tja, orkar att orka. – Men att orka har aldrig varit något problem, konstaterar hon själv. – Jag har mycket överskottsenergi, och får ännu mer energi av att träna och jobba med det jag gillar att göra. Jag drivs till stor del av nyfikenhet och lite tävlingsinstinkt, både inom jobb och träning. Oftast finns frågan där "hur långt kan jag nå med det här"? eller "hur kan jag göra det här bättre"?

1/2014 skärgårdsliv

Pompe

I fridykningens värld har hon redan nått långt. Inte lär hennes status i branschen försämras när hon nästa år, om planen håller, lyckas dyka ner till 102 meter och upp igen – av egen kraft. Hur hon tränar inför världsrekordförsöket? – Jag tränar periodiserad träning där jag under lågsäsongen bygger upp grundstyrka och grundkondition och varvar det med andra roliga sporter för att få lite "crosstraining". Man blir bättre på en sport genom att träna andra sporter. Ju närmare rekordförsök jag kommer, desto mer specifik fridykningsträning blir det. Där kommer också yoga, meditation och mental träning in som en av de viktigaste bitarna. Fridykning handlar väldigt mycket om mental styrka.

"Kroppen och dyken funkar som bäst när jag är helt avslappnad i tankarna och låter kroppen sköta det den gör bäst"

Vad tänker du på under tiden under ytan? – Jag undviker att tänka alls. Kroppen och dyken funkar som bäst när jag är helt avslappnad i tankarna och låter kroppen sköta det den gör bäst, utan att jag lägger mig i tankemässigt. Det brukar kallas "flow" i idrottssammanhang och det är i det tillståndet man presterar som bäst. Tankar kan göra att man spänner sig, och i fallet fridykning gör spänningar att man gör slut på mer syre.

något nytt. Jag inspirerar andra genom att föreläsa och skriva om inte bara de yttre äventyren, utan om hur man kan göra för att kontrollera sina tankar, bli mer modig och hitta motivation. Och så har jag precis lanserat appen Appiness, som en mer praktisk inspiration till äventyr i vardagen.

Du vill gärna inspirera fler att våga ge sig ut på äventyr. På vilket sätt? – Jag tror att äventyr börjar inifrån, oftast i dina egna tankar. Det är där du bestämmer dig för om du är modig nog, om du vill och vågar, eller om du hittar på ursäkter till varför du inte ger dig ut på

skärgårdsliv 1/2014

Bedömer du att det finns intresse för en app om vardagsutmaningar? – Potentialen är enorm. Jag hoppas bara på att folk vågar använda den och ta sig an utmaningarna. Jag tror inte alla utmaningar behöver vara långa och dyra äventyr. Det finns en massa små spännande äventyr som man kan göra i vardagen, varje dag. Utmaningar gör att man utvecklas – och det är ett äventyr i sig. l

Foto: Sebastian Näslund

PERSONLIGT

EMF

e d n a t y l F ! j e รถ n r a m m so

www.terhi.fi

nästa nummer

Nästa nummer! GRILLSPECIAL Flytta ut matlagningen – Tipsen och tillbehören DAGS FÖR UTELIV Så får du trädgården att blomstra ÄNTLIGEN BÅTSÄSONG! Vi spanar in nya, praktiska båtar för skärgårdslivet I TRYGG HAMN Med bryggor och bojar i fokus Nästa nummer av skärgårdsliv kommer i slutet av april

Prenumerera nu!

skärgårdsliv 1/2014

Bedow.se

Kreativitet i fรถrsta rummet. www.essem.se

MADE IN

SWEDEN

S V E N S K B Y G G D. EN HÄRLIG KÄNSLA. Det är med båtbyggande som så mycket annat här i världen: borta bra, men hemma bäst. Nimbus byggs helt och hållet här hemma, vilket vi tror märks. Inte bara på hantverkets kvalitet, utan också på den där särskilda känslan som det kan vara svårt att sätta fingret på. Resultatet är båtar som byggs efter anrika traditioner, men med modern teknik. Både vi och våra kunder har nämligen väldigt höga krav på till exempel design, säkerhet och minskad miljöpåverkan. Det återspeglas bland annat i vårt miljöprisade båtbyggeri, och världens tuffaste kvalitets- och säkerhetscertifiering av DNV*. Så för en gångs skull spelar det ingen roll om du lyssnar främst till känslan eller förnuftet. Det är klart att du ska ha en Nimbus. *DNV, Det Norske Veritas branschledande på kvaliets- och säkerhetscertifierng av marinindustri och sjöfart.

Stockholm, Ängshyddevägen 1, 181 31 Lidingö, 08-584 90 570, fredrik.bergstrom@nimbus.se Göteborg, GKSS-Hamnen, 426 76 Västra Frölunda, 031-726 77 00, goteborg@nimbus.se