92期闻周刊 by The Chinese Weekly

ᆈࡔጆ‫ׇ‬Ԓఁ৊ႜዐ

www.thechineseweekly.com

ISSN204-390x

ࣀ࿕ዜ਽‫׶ॆ܀‬Ӹ

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න!!!!!!!‫ڼ‬:3೺

૰཮౦ገዐࡔ዆ሰ‫گ‬ዊ‫گ‬ॏઓਆ

ዐࡔฆ೗৊ਬᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬ ሞ‫ٷ‬႙ዐࡔࡔᆶഓᄽփ܏ศ෇ᆈࡔਸቛᄽခ‫ڦ‬ཞ ้ǈሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔၩ‫ݯ‬೗ഓᄽᄺਸ๔ཚࡗփཞ‫ݛڦ‬ ๕ईኁർ‫ڢ‬ǈᅜጲዷ೗ಈਸྊᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬ă ፌৎǈዐࡔፌ‫ڦٷ‬ᇖය‫ޜ‬ഓᄽհິ‫৽ک‬჋୿‫ܘ‬ӎ ሏࣷኟ๕ਸటമᅃཀሞ୿‫ۥܘ‬पࠔ࿿নӺ‫ڤ‬ন‫ڦ‬ಖՉ ਸ‫ྔ࡛؜‬๯ॆ‫ی‬೬ăհິ‫ک‬ਸᄽ‫ْڦ‬නǈଷᅃ้߲ช ೗ಈᅈ࿔ሞĐዐࡔฆခනđฉਉႜ‫ޜ‬ጎႯǈժཪ୞ǈ ৃ౎۬ཀᄺॽሞ୿‫ܘ‬ਸഔ‫ڼ‬ᅃॆยऺ߾ፕ๪ᷣଭ๳ ‫ی‬ă9ሆ‫ڹ‬ǈᆈࡔߛ‫גڗ‬๨XbjusptfჇքǈॽཚࡗ޿૶ ໮‫ג‬๨‫ڦ‬๘হ৶೗ቛၨጆࡋǈၨ๳ቧᇧ‫ڦ‬ᅃ੼นୄዩ ࢤ೯༥৶ăᇑُཞ้ǈዐࡔ‫௷ڦ‬ᆐഛ‫כ‬዆ሰฆ‫׭׊‬ഛ ‫כ‬ᄺᅙঢ়ཚࡗᆈࡔ‫پڦ‬૙ऐࠓਸ๔ၨ๳ጲዷ೗ಈ‫ڦ‬ഛ ‫ׂכ‬೗ă ሞዐࡔጲዷ೗ಈ‫ڦ‬ฆ೗‫ݵݵ‬๬຤৊ਬᆈࡔዷୁ๨ ‫ׇ‬ኮाǈሞಕ‫ڦٷ‬๨‫ׇ‬ዐփవ݀၄ǈ؊؈ሞᆈࡔ๨‫ׇ‬ ฉ‫ڦ‬Đዐࡔ዆ሰđዷᄲ࣏๟ᅜ੍ዐࡔ૸ॏહ‫ۯ‬૰ิׂ ‫܋گڦ‬ฆ೗ྺዷ‫ڞ‬ăఫ஺ጽࡔाୟ၍‫ڦ‬ዐࡔ೗ಈ‫ߛڦ‬ ‫܋‬ฆ೗සࢆሞᆈࡔ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ฉበ࿘গ߶Ǜ Ėࣀ࿕ዜ਽ėཚࡗ֑‫ݡ‬৊෇ᆈࡔ๨‫ڦׇ‬ዐࡔഓᄽ ࢅഓᄽ၎࠲޶ሴටǈ༑৯ኄၵዐࡔഓᄽ‫ׂڦ‬೗ሞᆈࡔ ๨‫ڦׇ‬ਸྊ቟୼ࢅ‫ٯ‬แǈසࢆ௬‫ܔ‬ᆈࡔ๨‫ׇ‬घଜ৪ኛ ‫ڦ‬཈቟Ǆၘ९‫ڼ‬4Ӳǅă ዐࡔഓᄽႎᅃ୾৛႐Ԉጎࢅඇ૰ླྀ࠽‫ڦ‬ዐߛ‫ڗ‬ ฆ೗ǈ๟‫ࠕీޏ‬ტ໏Ӧྃዐࡔ዆ሰ‫گ‬ዊ‫گ‬ॏ‫ڦ‬ઓਆǈ ሞ৪ኛᅴ‫׉‬घଜ‫ڦ‬ᆈࡔ๨‫ׇ‬቞਍ᅃဝኮ‫఼ں‬ǛĖࣀ࿕ ዜ਽ė৽ُࣆ༶֑‫ݡ‬କ‫ܠ‬࿋၎࠲ႜᄽ‫ڦ‬ጆॆࢅၩ‫ݯ‬ኁ! ! Ǆၘ९‫ڼ‬6Ӳǅă

՜ᮜ䜳Րཝᆜ㻡ੀ䬶⎭ཌ ᤑ⭕ᢝ➝ Սᆜ⭕ᣍ䇤 ၘ९‫ڼ‬42Ă49Ӳ

ᱥੜᢟᔰᑂᯥ㖍㤧ള᭵ᓒ޻䜞߃䎭ҿㄥ ၘ९‫ڼ‬26Ӳ

ཝ㜒п᱕੄䖢〱ⴤḽ 㤯᷒щ࡟ཝᡎࢇ᤽䉭ↂ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㤧ള᭵ᓒ߃⅗ࣖཝ ᢉ࠱䶔⌋〱≇࣑ᓜ ၘ९‫ڼ‬4:Ӳ

ዐࡔ჋๮ቧ٨ೝ‫֘ܘ୿ڥܡ‬ӎࣷ๯ূă9ሆ41නǈዐࡔ჋๮ቧ٨ೝ)ዐ*ሞӰঃᅏ๕ฉă‫ړ‬ නǈሞ୿‫֘ܘ‬ӎࣷS3.TI2प౰ጱ21௝ഘօഷਦෘዐǈዐࡔ჋๮ቧ٨ೝᅜጺ‫ׯ‬ज611/:࣍ ‫ڥܡ‬Ԩা֘ӎࣷ๯஼ূಈă!ႎࣀมऻኁྦྷᨓ‫ݧ‬ฝ!

Ʌ㚂ᶛ㚂ᖶɆ䗴Ӱщ䇵 ࡎੂ⭻䈾㚂൰ᡆࣕީ䭤 ၘ९‫ڼ‬5:Ӳ

‫ڼ‬:3೺

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

࢝θᱥ╊࠰ᶛⲺ

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㅢ ⡾ Ealing Green, London W5 5ED

ḉਇθᱥᇬḉ䘎ᱥ ᓍḉϋ

ㅢ ⡾

ӥॆஃ༇ Đᆌ޿ඟ௅ᅃ߲ዐࡔටᆶኟᅭߌǈ၄ሞኝ߲มࣷඍ݄ᅃዖघ൧ǈ‫ٷ‬ ॆຼࢭ‫ۼ‬ऄ‫ڥ‬փߛ႗ǈ௷ፃ‫ڦ‬႑႐ᄺփഽăዐࡔටᅙঢ়ࠕᆶബକǈ ࿢்ᄲ༌༌૙ၙǈ༌ኟᅭǈසࡕᅃ߲௷ፃுᆶኄၵ৛ห۫ဇǈ࣏๟ ඟටੂփഐǈ৽๟߲ԓ݀ࢽǈጲम‫ੂۼ‬փഐጲमăđ ᇀ3115౎๯ْ‫کࠀׯ‬୥ۘᇉ‫މڦڜ‬েࣀຫă Đሞྲձዐǈຣ‫ۼ‬੗ీ๟Ďࢤ࿐բďǈᅃ‫ݛ‬௬՗၄‫ڥ‬༬՚փ‫ٗޜ‬඄ ྰǈଷᅃ‫ݛ‬௬ᆼሞ֡ጻူ༬՚ඹᅟ‫ܔ‬඄ྰׂิ‫؍‬өฯ዁பٗăđ ჺ৯มࣷᇑአዎሏ‫ۯ‬ଶᇘ‫ڦ‬እेߣ‫ٷ‬ბมࣷბဣঞ๲ቶ‫ۦ‬ႎຫă Đྺႎᅃ‫ॆࡔپ‬ಢᄢ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ᇵǈइ‫ڥ‬ӎሏ࠴ਬࢫ‫أ‬କइ‫ڥ‬းࢾቨ ำǈሞ߳ૌฆᄽਸ݀ኗ‫ڥ‬ಪ஢կ஢ǈईႹ߸ᆌ޿‫ܠ‬ፔၵมࣷࠅᅮႜ ‫ۯ‬ǈླྀ‫ۯ‬มࣷॏኵ‫׊ׯڦ‬ăኄ๟భ຦ට‫ڦ‬႐ᇼǈ՚ྮକǈ໱்֍๟ ኈኟ‫ڦ‬ᅊ๋޴జǈܸփ๟ఫၵሞᄅമኝཀࣤ‫ۯ‬਎‫ܮ‬ኧ೑‫ڦ‬ฆටăđ ዐࡔĖ߾ටනԒėዷඪ็ຎາຫă Đగ၆၆‫ࠅ׊‬ਸෳ‫׶‬౷‫׬‬ĎփཧભĂփ༄ബĂփ༄෥Ăփኝටďă ᆶ‫ڊ‬ଉ‫׶‬౷ǈࠦ඗ኵ‫ࠞڥ‬૤ă඗ܸ‫࠳ړ‬ᇵਸ๔ధኄၵፌएԨጚሶፌ ‫ڹ‬၍‫ڦ‬ሀຐ‫ړ‬ፔฉ၍‫׶ڦ‬౷้ǈᄺ๟ᅃዖԙҳăđ ዐࡔഓᄽॆฬ۫ਬණྺă

࿕ྲኪዸ

๯࿋‫ک‬ሆᇔࡵᇵ๝๘ ெ ࡔ ۫և้क़9 ሆ36නǈ๯ ࿋‫ک‬ฉሆ൰ ‫ڦ‬ᇔࡵᇵெ ࡔට౅ܻĄ Үఛຯ༬શ ๝๘ǈၛ౎93໠ăॆට‫ڦ‬ำ௽ዐ ຫǈҮఛຯ༬શຶᇀ႐ე࠶թժ ݀ኢǈ໱ྺీ‫ޜ‬ခᇀࡔॆߌ‫ڟ‬ጲ ࡸăெࡔጺཥӎәக݀՗ҳ‫ڡ‬ำ ௽ǈ‫׬‬ഄྺெࡔፌ࿀‫ڦٷ‬ᆈႧට ࿿ኮᅃă

ࡘܻ՟‫ൃٷ‬ੳ໰ 9ሆ35 න6้ǈཚ‫כ‬ փ‫ڟ‬2౎‫ࡘڦ‬ ܻ՟ᄞ௽༆ ‫܏ൃٷ‬ଛǈ ༂໰‫ٷ‬଄ྺ 241௝ፑᆸǈ5ଈऋ‫כ‬጗ൃǈ‫כ‬ฉ ࠌᆶ9ට-ణമᅙሰ‫ׯ‬4ටຶྨǈ6 ට๴ฅăኍ‫ُܔ‬๚ǈዐࡔࡔॆҾ ॔ጺਆ࠳ᇵ‫ൃٷ׬‬੝ۨᆶዊଉ࿚ ༶ă

ֵ⭞ᢁᵰᡌᒩᶵ⭫ 㝇ᶗ⸷ᢡᨅಞ QR Code Reader ᢡ ᨅᐜ‫ם‬ഴᖘθ঩ਥ ᘡ䙕ⲱᖋɅ঄䰱ઞ ࡀɆᇎᯯ㖇ㄏθ൞ 㓵䰻䈱‫ޞ‬䜞޻ᇯέ

ALauren N. Goodmanǖ311:౎࿢்฿ඁ କ஝ਖ਼ܻĄমਖ਼სǈසৃ࿢்฿ඁକ౅ ܻĄҮఛຯ༬શǈ࿢்ுᆶକ‫ک‬ሆኮට କă AMyleene Klassǖ໱ྺටૌାူକ࿀‫ٷ‬ ‫ڦ‬ᅍׂăҮఛຯ༬શሞ2:7:౎8ሆ31න ໸ฉሆ൰ࢫຫǖ‫ܔ‬ᇀᅃ߲ටઠຫǈኄኻ ๟ᅃၭօǗ‫ܔڍ‬ටૌઠຫǈኄඐ๟਎‫ٷ‬ ‫ڦ‬ᅃօăኄਔఁჾᆦᇺᰂਗ਼ᇀ૦๏ዐă ABill Nyeǖ౅ܻĄҮఛຯ༬શ߀Վକඇ ๘হǈኪ‫ڢ‬໱‫ڦ‬ටǈକ঴໱‫ࠤڦ‬๚ǈኄ ၵ‫ۼ‬ศศ‫ۯة‬କ࿢்‫ాڦ‬႐ă ASimon CowellǖҮఛຯ༬શǈҾတӕƽ ే๟ᅃ߲ኈኟ‫ڦ‬ժ൐ഩს‫ڦ‬ᆈႧƽ A઻਻ᅃፃǖྲձ‫ํۼ‬ఁ዆କǈኄႪୟ ߃‫ൃॺݝ‬෰้ࢪᄺీํఁǛ‫ܔ‬Բࠟට‫ڦ‬ ዊଉՔጚǈࡘܻ՟ᄞ௽༆‫ൃٷ‬๚ॲ૶ຣ Ⴊ‫ڦ‬న܎‫ۼ‬փኪ‫ڢ‬ǈኄᄺ໿ࣂऒକӕă Aଷ೿೅ળǖࡲጴ໿࿀‫ٷ‬କǈ໱்໿ձ ბକǈ‫ں‬ཎ၎ጐঢĐൟ‫܈‬ጕ࿂đǈ๴ ࣵঢĐ૝বႠ๭෇đǈ‫ߒൃٷ‬଄༂໰ ঢĐ೦࣋Ⴀ๬ᄓđǈਸ‫כ‬ጐටঢĐ‫ڹ‬ಎ ։ฅđǈੁฅঢĐ‫م‬ฅđǈࡘܻ՟ॽ 9Ą35໰ൃ๚ࠤۨႠྺĐሕ‫ࣂ֨ڢ‬đă AYenjeanhungǖᅃྪᆷหೠஃǖ਍ຫǈ ሞዐࡔీҾඇࡗൃ‫ڦ‬ኻᆶ௝၍କƽ

ຕຫཀူ

41 ᆈࡔຝߣభ༬Ąఎ૛ຯ ৃ౎41໠ǈॆዿᆈࡔྰܻ๗ă วྺJUఴ‫ڦ‬໱ٗራ஬‫ྟڟ‬ǈ ঢ়‫׉‬փీ࣮ॆǈኄ੗੮କ໱ ‫ڦ‬ҺඊྂԲăྺକඟྂԲ‫׺‬ ‫ڥ‬ԏǈఎ૛ຯጆோਸ݀କᅃ ༫एᇀUxjuufs‫ײڦ‬Ⴞǈ࿮ஃ วሞ‫ں‬൰ฉన߲ঙ஌ǈኻᄲ ీฉྪǈ৽փࣷܶጣྂԲă

4111 ৎන౴ྰয়‫ݛ‬ጃइᅃఁ ෇‫ڣی‬൒53٫֒‫ڦۉ‬౰൒ሸǈ ޿౰ጱ৩඗ᆩມེॄጣ‫ۉ‬๫ ऐǈᆩඕጱፕྺቼᄄǈ‫ںࠀׯ‬ ॽഄ‫؜ټ‬ฆ‫ׇ‬ă਍Ԓ‫ڢ‬ǈ‫ړ‬ ้ኄఁ౰ጱ๟ሞቫ‫ڦސ‬ಥӵ ူǈॽኄ໼ॏኵ4111ᆈԃ)ሀ ࢇට௷Լ4ྤᇮ*ཧጽăࢫઠǈ য়ִሞ໱்ṉḩጽ‫޹ڟ‬ৎ‫ڦ‬ ࠅ঍‫כ‬በࢫǈ֍ॽഄጃվă

78 ! 78໠‫ڦ‬෷ဇ઻ኁ٢৤ዒǈ‫ܠ‬ ౎ઠᅃ኱ӝ࿸౬ԩዘ‫د‬ཥࠟ‫پ‬ բഗ‫ړ‬ፔೝන‫ॳڦ‬ว‫ݛ‬๕ă໱ ሼө฾ბࡗ࿴ᅝǈᆶᅃۨ‫ࠀڦ‬ ‫ڹ‬ă໱ॆᆶഷĂᰉĂࡑĂ‫ژٷ‬ ‫ڪ‬೿ӗዖբഗ‫ר‬ଚᅃಇǈ໱໯ ྘‫ڦ‬࿿ॲፌዘ‫ڦ‬ᄲ໙๟็໮ǈ ᆶ46ুዘǈፌൟ‫ڦ‬࿿ॲᄺᆶ3ু ዘǈܸ൐‫ۼ‬๟ኈ֌ํଙ዆ፕă

51 ৎනሞெࡔेዝǈᅃኻୁ ષၭமྺକ‫ܣ‬Ն຺ኻႣܱ‫ڦ‬۷ ౥ඊǈ֠‫ڟ‬କᅃଈၭऋ‫ڦכ‬ᆅ ൤߃ူăኄଈ‫כڦכ‬ዷໜࢫߴ ഛ‫࣑߸כ‬କ୾໹ǈ‫ڍ‬ඐ‫֠ܔ‬ጣ ‫ڦ‬ၭமࡹփኪ൧ǈᇀ๟ਸ‫כ‬ႜ ๓କ51ࠅ૛ă඗ܸঢ়ࡗᅃୟফ వǈၭம৩ആगӯऄକူઠă

iPhone਀iPad䰻䈱⡾‫ޞ‬᯦р㓵θⲱᖋ㤯᷒iTunesᡌApp Storeᩒ㍘ć঄䰱ઞࡀĈ঩ਥс䖳θㅢжᰬ䰪儎䙕䰻䈱 ᴶ᯦޻ᇯȾ ᴪཐ䍺䇥Ƚᴪཐӈࣞθ䈭ީ⌞঄䰱ઞࡀ᯦⎠Ƚ㞴䇥ᇎᯯ ᗤঐθ਀)DFHERRNȽӰӰ㖇ѱ享Ⱦ

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ዐࡔฆ೗৊ਬᆈࡔዷୁ๨‫!!ׇ‬

ዐࡔฆ೗৊ਬᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬ ԨԒऻኁ!૚ॅళ!ଠࣲࣲ ํသऻኁ!ྦྷາຯ! ሞ‫ٷ‬႙ዐࡔࡔᆶഓᄽ փ܏ศ෇ᆈࡔਸቛᄽခ‫ڦ‬ཞ ้ǈሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔၩ‫ݯ‬೗ ഓᄽᄺਸ๔ཚࡗփཞ‫ݛڦ‬๕ ईኁർ‫ڢ‬ǈᅜጲዷ೗ಈਸྊ ᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬ă ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ᇖය‫ޜ‬ഓ ᄽհິ‫৽ک‬჋୿‫ܘ‬ӎሏࣷኟ ๕ਸటമᅃཀሞ୿‫ۥܘ‬पࠔ ࿿নӺ‫ڤ‬ন‫ڦ‬ಖՉਸ‫ྔ࡛؜‬ ๯ॆ‫ی‬೬ăհິ‫ک‬ਸᄽ‫ْڦ‬ නǈଷᅃ้߲ช೗ಈᅈ࿔ ሞĐዐࡔฆခනđฉਉႜ‫ޜ‬ ጎႯǈժཪ୞ǈৃ౎۬ཀᄺ ॽሞ୿‫ܘ‬ਸഔ‫ڼ‬ᅃॆยऺ߾ ፕ๪ᷣଭ๳‫ی‬ă නമǈᆈࡔߛ‫גڗ‬๨ XbjusptfჇքǈॽ‫ྺׯ‬ᆈࡔ ๯ॆࠃᆌዐࡔቧᇧ೯༥৶ ‫ڦ‬ዷୁ‫ג‬๨ǈཚࡗ޿૶໮ ‫ג‬๨‫ڦ‬๘হ৶೗ቛၨጆࡋǈ ၨ๳ቧᇧ‫ڦ‬ᅃ੼นୄዩࢤ ೯༥৶)Dibohzv! Dbcfsofu! Hfsojtdiu*ă ᇑُཞ้ǈዐࡔ‫௷ڦ‬ᆐ ഛ‫כ‬዆ሰฆ‫׭׊‬ഛ‫כ‬ᄺᅙঢ় ཚࡗᆈࡔ‫پڦ‬૙ऐࠓਸ๔ၨ

๳ጲዷ೗ಈ‫ڦ‬ഛ‫ׂכ‬೗ă ሞዐࡔጲዷ೗ಈ‫ڦ‬ฆ ೗‫ݵݵ‬๬຤৊ਬᆈࡔዷୁ๨ ‫ׇ‬ኮाǈሞಕ‫ڦٷ‬๨‫ׇ‬ዐփ వ݀၄ǈ؊؈ሞᆈࡔ๨‫ׇ‬ฉ ‫ڦ‬Đዐࡔ዆ሰđዷᄲ࣏๟ᅜ ੍ዐࡔ૸ॏહ‫ۯ‬૰ิׂ‫گڦ‬ ‫܋‬ฆ೗ྺዷ‫ڞ‬ăఫ஺ጽࡔा ୟ၍‫ڦ‬ዐࡔ೗ಈ‫܋ߛڦ‬ฆ೗ සࢆሞᆈࡔ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ฉበ࿘গ ߶Ǜሞᆈࡔ๨‫ׇ‬ฉቚ୞ཀྵঙ ‫ڦ‬ዐࡔഓᄽᆼ๟ᅜሹᄣ‫ڦ‬ᆐ ၨ֧୼‫ޛ‬इᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬႐ ఼Ǜ Ėࣀ࿕ዜ਽ėཚࡗ֑ ‫ݡ‬৊෇ᆈࡔ๨‫ڦׇ‬ዐࡔഓᄽ ࢅഓᄽ၎࠲޶ሴටǈ༑৯ኄ ၵዐࡔഓᄽ‫ׂڦ‬೗ሞᆈࡔ๨ ‫ڦׇ‬ਸྊ቟୼ࢅ‫ٯ‬แǈසࢆ ௬‫ܔ‬ᆈࡔ๨‫ׇ‬घଜ৪ኛ‫ڦ‬཈ ቟ǈᅜतසࢆ߀Վዐࡔ዆ሰ ຌᇀĐ‫ׂ܋گ‬೗đ‫ڦ‬๨‫࠵ׇ‬ ౒‫ڪ‬࿚༶ă ‫ٶ‬ሰጲዷߛ‫܋‬೗ಈ ፔ๘হ‫ڦ‬೗ಈ ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ᇖය‫ޜ‬ഓ ᄽհິ‫ک‬ሞ୿‫ܘ‬ਸย‫ڦ‬๯ॆ ࡛ྔഌॴ‫ی‬ᅙᆶᅃ߲‫ܠ‬ሆ କǈྺକ৊ਬᆈࡔ๨‫ׇ‬ǈհ

ິ‫ک‬ሖူ4611ྤᆈԃǈሞ୿ ‫ܘ‬ፌ၂ࢍᄺፌӆࡍ‫ࠔڦ‬࿿ন ళఎܻ‫ܙ‬ন)Tpvui! Npmupo! Tusffu*ਸ‫ی‬ă ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė ֑‫้ݡ‬ǈհິ‫ک‬ᆈࡔࠅິ๯ ဝኴႜ࠳ዬ࿀)Xbzof! [iv* ຫǖĐፔ๘হ೗ಈᅃ኱๟հ ິ‫ظک‬๔ටߛ‫ڦ੃ڤ‬௔ၙǈ ᄺ๟ࠅິ‫ڦ‬቟୼ք‫ۅ‬ăđ ዬ࿀՗๖ǈհິ‫ک‬৊ ෇ᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬዁ณᆶब‫ٷ‬ ᆫ๞ǖᆫ๞ኮᅃǈ৽๟ཚ ࡗࡔా‫ڦ‬ओેĂጨূࢅ೗ಈ ‫ۏק‬ǈ࣏ᆶٗၩ‫ݯ‬າྼĂ ၩ‫ࢅ୼֧ݯ‬৪ኛ‫ܔ‬๮ฉፔକ ࢔‫߾ܠ‬ፕǈेฉጆᄽ‫ڦ‬ᆈࡔ ཷ‫ܓ‬Ǘଷᅃ߲ᆫ๞ǈ৽๟հ ິ‫ٗک‬փऽࣺጲम๟ᅃ߲ዐ ࡔ೗ಈǈ࿮ஃٗ‫ی‬௬‫רڦ‬ย ࢅဦবยऺ࣏ᆶᅊ‫ڦޜ‬ฆՔ ฉǈ‫ۼ‬੗ᅜੂ‫؜‬Đዐࡔე ཥđă ዬ࿀ຫǖĐዐࡔ೗ಈժ փ๟ଝ๞ǈ࿢்ٗߛ‫ޜ܋‬ጎ ፔഐǈ໚඗೗ಈႚၡ‫ॺڦ‬૬ Ⴔᄲࢾ࢔‫้׊‬क़ǈ‫ڍ‬๟࿢் ‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬೗ዊࢅ‫ޜ‬ခ‫ۼ‬ᆶ႑ ႐ăđ ࢅհິ‫ک‬኱থ஌ࢽ୿‫ܘ‬ ߛ‫ڗ‬ฆᄽ൶փཞǈዐࡔፌዸ

ఁ‫ڦ‬೯༥৶ቧᇧሶ๟ཚࡗࢅ ᆈࡔߛ‫૶ڗ‬໮‫ג‬๨૴ࢇǈ๬ ຤ᆈࡔ๨‫ׇ‬ă ዐࡔቧᇧ೯༥౔৶ࠣ‫ݻ‬ ᆶ၌ࠅິ‫ڦ‬௃༹ևঢ়૙࿲ၭ ဪ‫ܔ‬Ėࣀ࿕ዜ਽ė঻ถຫǈ नॽሞᆈࡔ‫ג‬๨ฉॐ‫ڦ‬ኄ੼ ೯༥৶๟ཚࡗቧᇧࠅິᆈࡔ ‫ڦ‬ঢ়ၨฆ৊෇ᆈࡔ๨‫ڦׇ‬ă ‫౎ܠ‬ઠǈቧᇧᅃ኱ᇑ౹ዞ‫پ‬ ૙ฆUYCࠅິࢇፕ৊ႜ౹ዞ ๨‫ڦׇ‬ਸ݀ăኄْᄺ๟ཚࡗ UYCࠅິॽቧᇧ೯༥৶ᆅ෇ ᆈࡔ๨‫ׇ‬ă ਍࿲ၭဪཪ୞ຫǈቧᇧ ࠅິ๟ၙ঺ُ‫ٶ‬ਸኝ߲ᆈࡔ ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ǈᅺྺኄॽྺഄሞኝ ߲౹ዞ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ਸ݀ഐ‫ڟ‬ਉፁ ൟዘ‫ۯླྀڦڦ‬ፕᆩă৊ਬᆈ ࡔ๨‫ׇ‬ǈቧᇧ೯༥৶ࠅິॽ ߸े཭‫؜‬ዐࡔ‫౒߁ڦ‬Ă೗ዖ ‫ڦ‬ᆫ๞Ă೗ಈ‫ڦ‬࿔ࣅăĐዐ ࡔ๟ᅃ߲ኟሞᛒഐ‫ڦ‬೯༥৶ ࡔॆǈዐࡔᆛᆶഄ‫܀‬༬‫ڦ‬೗ ዖǈቧᇧ೗ಈ๟ዐࡔᆖၚ૰ ፌ‫ڦٷ‬೯༥৶೗ಈđǈ࿲ၭ ဪຫă ሞհິ‫ࢅک‬ቧᇧ‫ک‬୥ᆈ ࡔኮമǈዐࡔഛ‫כ‬዆ሰฆ‫׊‬ ‫׭‬ഛ‫כ‬ራሞৃ౎຺ሆն௽ࡪ ਉႜ‫ڦ‬ฆခ‫כ‬ቛฉ৽ଋ၎݀

քକႎ੼‫ޅ‬ਲ਼ೄਸ਼ǈُਉՔ ኾጣ‫׭׊‬ഛ‫ྺׯכ‬ዐࡔ๯߲ ৊ਬᆈࡔഛ‫כ‬๨‫ڦׇ‬ጲዷ೗ ಈăྺକీ߸ࡻ‫ׂॽڦ‬೗‫ٶ‬ ෇ᆈࡔ๨‫ׇ‬ǈ‫׭׊‬ሞᆈࡔ჋ ስକJN! Hspvqࠅິྺഄሞ ᆈࡔत౹ዞ‫ڦ‬ጺ‫پ‬૙ă ၎Բᇀഄ໱೗ಈǈ‫׭׊‬ ഛ‫أכ‬କሞॏ߭ฉᆶ࢔‫ڦٷ‬ ᆫ๞ǈ࣏ྺࠔ‫כ‬ኁ‫׶‬౷ྺ೺ ෙ౎‫ॆ׍ڦ‬ԍႪǈෙ౎‫ڢڦ‬ ୟ৸ᇲǈ‫܆‬ႋ‫כ‬ว‫ڪڪ‬ă ቴጚ๨‫ׇۨ‬࿋ ᆓࢇၩ‫ݯ‬ኁႴ൱ ௬‫ܔ‬ᆈࡔघଜ‫ڦ‬๨‫ׇ‬৪ ኛǈ‫أ‬କጕ൱ժԍኤׂ೗‫ڦ‬ ߛዊଉྔǈᆓࢇၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Ⴔ ൱ᄺ๟ዐࡔഓᄽሞᆈࡔ๨‫ׇ‬ ֧୼ฉ‫ڦ‬ጣᄅ‫ۅ‬ă ഄ ํ ǈ հ ິ ‫ ک‬ራ ሞ3118౎৽ᇑఴጎ೗ಈ Hsffoxppetࢇፕ৊ጂᆈࡔ ๨‫ׇ‬ǈঢ়ࡗ࿵౎‫ڦ‬ჺ৯֍ ਸ๔ႜ‫ۯ‬ǈհິ‫ک‬ᅙঢ়‫ܔ‬ᆈ ࡔ๨‫ׇ‬ᆶ၎‫ڦړ‬କ঴ăհິ ‫ک‬ణമሞᆈࡔၨ๳‫ޜڦ‬ጎᅜ ዐߛ‫܋‬ఴጎྺዷǈణՔၩ‫ݯ‬ ඖ๟36໠ᅜฉ‫׭ڦ‬๨ጆᄽට ๗ǈዬ࿀ຫǖĐ໱்ᆶၩ‫ݯ‬

ీ૰ǈ‫้ۮ‬ชᆼփ༬՚ጕ൱ ‫ୁח‬ǈဠ࣌‫ح‬ᅃၵᇑ߾ፕᆶ ࠲ᆼԲডግዘ‫ڦ‬ᅊ‫ޜ‬ăđྺ କᆓࢇ‫ںړ‬ටࢅ࡛ྔசॆ‫ڦ‬ ੨࿆ǈհິ‫֑ک‬ᆩᆈࡔ‫ڦ‬ย ऺ฾ǈጲमჺ݀௬ଙǈժሞ ౹ዞ዆ሰăᆩዬ࿀ጲम‫ࣆڦ‬ ຫǈ৽๟Đӝᅃॲᅊ‫ׯָޜ‬ ࢔‫ܠ‬և‫ݴ‬ǈ௅ᅃև‫ۼݴ‬ᆶጆ ට޶ሴǈ੦዆କิׂ࣍ব‫ڦ‬ ௅ᅃ࣍ǈ໯ᅜዊଉฉᆶԍ ቱđă ࿲ၭဪຫǖĐ‫أ‬କ๯ ံᄲፔ‫ׂڦڟ‬೗‫ࢇޙ‬ႜᄽՔ ጚᄲ൱ኮྔǈଷྔᅃ‫ۅ‬ᄺ๟ ࿢்ᅃ኱ሞጕ൱‫৽ڦ‬๟ׂ೗ ‫ڦ‬੨ߌࢅࠥਜ਼஢ᅪ‫܈‬ǈထྭ ၩ‫ݯ‬ኁࢀࡗኮࢫࣷဠ࣌ฉኄ ੼৶ă࿢்೺‫ڦܠ߸ځ‬ᆈࡔ ၩ‫ݯ‬ኁీࠕ೗‫ڟ׈‬ኄ੼৶ǈ ժُٗဠ࣌ኄ੼ઠጲቧᇧ‫ڦ‬ ‫܀࿆ޅ‬༬‫ڦ‬৶ăኮ໯ᅜ჋ስ นୄዩኄᅃ੼‫܀‬༬‫ڦ‬೗ዖǈ ᅺྺሞ౹ዞ೯༥৶ࡔॆణമ बࢭுᆶመಢǈଷྔኄ੼৶ ׂጲቧᇧࠅິᆫዊ‫ڦ‬೯༥ׂ ൶ĊĊౢဲׂ൶ăđ ඇ௬޶ሴሞᆈࡔ‫پ‬૙ ၨ๳‫׭׊‬ഛ‫ׂכ‬೗‫ڦ‬ᆈࡔ JN! Hspvq‫ڦ‬ኴႜጺ֋ԍ ஆĄࢍे‫ڻ‬Ǆူገ‫ڼ‬4Ӳǅ

ਲ਼ᔬჅ৶ॆ!!‫ج‬ህມெ᜵ ㋚ᕅ䞮ẻ劲 ֌ଙǖ 劸劬 ᶑ ⭈ㄻ˄࠷㋂˅ ‫ݻ‬ ㋏㊣ ‫ݻ‬ 䶂䉶 ‫ݻ‬ ⌻㪡˄࠷㋂˅ ‫ݻ‬ ⭏㊹ ‫ݻ‬

փӄ्՜ᮜⲺ僅㥍䖟䞈ᇬθ㠠᧞࠰⢯㢨 ᐓȽ㋚㗄俊㨒㢨㌱ࡍԛ ᶛθ伕ᇘ㔒㔄у㔓θᴪ ཝ䇐࠰૷ᴿᗹᙓȽ㨒ᕅ ཐ䘿᤟ȾњփᐓȽ㋚ᐾ ‫ڻ‬ᴪ㺞⽰θᨆ‫ב‬ཐ〃㨒㢨θуঋԚ伕ᇘ㙩ⴤж ᯦Ƚਹᗍᔶᗹθ৞ᐾ✯ ➤㨒佐ᰬθӜᵓ≊ࣹ ࣹθ‫≊⭕┗ݻ‬Ⱦ

‫֓ج‬࿲฾‫)ޱ‬ፑ* तህ֓‫ר‬฾‫)ޱ‬ᆸ*

᯦⍴ᐓ㨒ഔ䬻劲 ࿆ۙଙǖ ᶘॿᡀ䞨ẵ䞡 ⊔ॉ 〈㼭ૅಌ≱ ⊔ॉ

֌ଙǖ 劸劬 ᵘ㙣 ⭈ㄻ ࠷⡷ 㾯㣩 ࠷⡷ ⭏㊹

ᶑ ‫ݻ‬ ‫ݻ‬ ‫ݻ‬ ‫ݻ‬

࿆ۙଙǖ ᶘॿᡀ䗓䉶⬓䞡 ⊔ॉ ᶘॿᡀ⭌䞨䞡 ⊔ॉ

ፔ݆ǖ ࠷ࠪ劸劬є䗩劬㚹ᒦ࠷ᡀሿඇˈ‫⮉؍‬劬ཤ઼劬ቮǄ 劬㚹⋮к⭏㊹ˈ⭘✝⋩⛨㠣䠁哴ˈᦎ䎧༷⭘Ǆ ሶ劬ཤ৺ቮ⭘✝⋩⛨俉ˈ᭮൘⻏кǄ⛂俉⭌䞨䞡ᒦ⍷൘ 劬ཤ৺ቮкǄ ⭘䗓䉶⬓䞡⛂俉劬㚹㠣‫ˈ⟏ޘ‬᭮൘⻏ѝণਟǄ

ਲ਼ᔬჅ

ፔ݆ǖ ␵␵⨶劸劬ਾᒦਆࠪ劬僘ˈ⋮к⭏㊹ˈ᭮䘋✝⋩䮜ѝ⛨ 㠣䠁哴㢢ˈ᭮к⻏ѝǄ ሶަ侰ᶀᯉо䈳ણᯉ➞俉ˈ⍷൘劬㚹кণᡀǄ

28 Heritage Avenue, Beaufort Park, Colindale, London NW9 5GE Tel: 020 8205 6987

֩㛪⧦ᐨӄ僅㥍䖟Ѱᛞ‫ב‬ᓊθ⅘䘄ࢃᶛ૷ቓȾ

(工商管理硕士) Finance (金融) Marketing (市场学) HR Management (人力资源) Supply Chain Management (供应链) (旅游与酒店管理)

(商务管理)

s e ch

n u a L n g o n i d s r n Nu in Lo us p m Ca

INTAKES: OCTOBER, JANUARY, APRIL & AUGUST

国际办公室中文咨询：+44 02 75317328 E:london@sunderland.ac.uk W:www.sunderland.ac.uk/londoncampus

(国际旅游酒店管理) Bsc Nursing - Top up (护理大三插读)

(财会与金融管理 ) Top-up options available for all the above courses

6个月短期工商管理硕士

比邻伦敦金融中心主课同步语言课程

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ዐࡔฆ೗৊ਬᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬

ᄽాጆॆǖ

๨‫ׇۨ‬࿋๟ዐࡔ೗ಈ‫ׯ‬Ө࠲॰ ํသऻኁ!ࡺ᡽! ৎ౎ઠǈዐࡔഓᄽ‫ٷ‬ ๮Դ๭ࠔྔഓ‫ڦ‬ႎ࿕୭९փ းăໜጣጽ‫ࡔ؜‬ோዐࡔටሁ ઠሁ‫ܠ‬ǈዐࡔഓᄽᄺਸ๔ၠ ࡛ྔྊቛă঺ጣԨাӎሏࣷ ‫ޅ۫ڦ‬ǈዐࡔፌ‫ڦٷ‬ᇖය‫ޜ‬ ഓᄽհິ‫ک‬ሞ୿‫ܘ‬ዸఁ‫ڦ‬ท ؄೗ࠔ࿿নӺ‫ڤ‬নਸକ‫ڼ‬ᅃ ॆഌॴ‫ی‬ăཞ้ᆈࡔߛ‫גڗ‬ ๨XbjusptfᄺჇքᆅ৊ዐࡔ ቧᇧࢤ೯༥৶ǈ‫ྺׯ‬ᆈࡔ‫ڼ‬ ᅃॆᆅ৊ዐࡔࢤ೯༥৶‫ڦ‬ዷ ୁ‫ג‬๨ă ࿮ஃ๟ࢤ৶࣏๟‫ޜ‬ጎǈ ᆈࡔ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ฉራᅙ؊஢କઠ ጲԨཱིĂ౹ெ‫ڦںڪ‬๘হኪ ఁׂ೗ăُܸമĐዐࡔ዆ ሰđߴට‫ڦ‬ᆇၡ‫ܠٷ‬๟૸ॏ ई‫گ‬ዊଉă၄සৃǈ௬‫ܔ‬ዐ ࡔഓᄽႎᅃ୾৛႐Ԉጎࢅඇ ૰ླྀ࠽‫ڦ‬ዐߛ‫ڗ‬ฆ೗ǈ๟‫ޏ‬ ీࠕტ໏Ӧྃዐࡔ዆ሰ‫گ‬ዊ ‫گ‬ॏ‫ڦ‬ઓਆǈሞ৪ኛᅴ‫׉‬घ ଜ‫ڦ‬ᆈࡔ๨‫ׇ‬቞਍ᅃဝኮ‫ں‬ ఼ǛĖࣀ࿕ዜ਽ė৽ُࣆ༶ ֑‫ݡ‬କ‫ܠ‬࿋၎࠲ႜᄽ‫ڦ‬ጆॆ ࢅၩ‫ݯ‬ኁǈକ঴໱்‫ܔ‬ᇀዐ ࡔฆ೗๬຤ᆈࡔዷୁ๨‫ڦׇ‬ ‫ݴ‬ဆ९঴ă ዐࡔฆ೗৊ਬᆈࡔ Ⴔᄲ೗ಈණኪ೺ Đ࿢ණྺǈᆈࡔၩ‫ݯ‬ ኁሞ‫้܌‬क़ా๟փࣷথ๴հ ິ‫ک‬ኄ߲೗ಈ‫ڦ‬ǈհິ‫ک‬ Ⴔᄲࢾฉ6‫ڟ‬21౎‫ڦ‬๚ॲඟ ᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁණኪđǈሞথ๴!!

Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫้ݡ‬ǈዐࡔ ߛ‫ڗ‬೗ಈฆ೗ჺ৯ࢅጨრྪ በ৛න‫د‬௃‫ࠌڦ‬ཞ‫ॺظ‬ටࢅ ዷՊҸ‫ޡ‬૛Ąքਖ਼ܻ)Bwfsz! Cpplfs*‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬ă ྺକକ঴ၩ‫ݯ‬ኁ‫ੂڦ‬ ݆ǈऻኁ༬‫ں‬༑‫ݡ‬କհິ‫ک‬ ୿‫ܘ‬ഌॴ‫ی‬ăሞऻኁໜऐ֑ ‫ڦݡ‬ၩ‫ݯ‬ዐǈਨ‫ٷ‬և‫ݴ‬՗ ๖Đுདຫࡗđኄ߲೗ಈă ‫ܔ‬ᇀՔ๎ฉ‫ڦ‬ዐ࿔ఁ‫׬‬ǈᆶ ‫ڦ‬ටᅜྺ๟ᆈࡔ೗ಈྺକဌ ᆅዐࡔࠥਜ਼ܸ‫݋‬ᅳ‫ׯ‬ዐ࿔ ‫ڦ‬ă ৛න‫د‬௃‫ڦ‬Ҹ‫ޡ‬૛Ą քਖ਼ܻණྺǈհິ‫ڦک‬ኄዖ ߛ‫܋‬ఴጎۨ࿋ၙᄲ‫ۯٶ‬Ԩཱི ၩ‫ݯ‬ኁ࣏Ⴔᄲࢾ࢔‫ࠀڦٷ‬ ‫ސ‬ǈĐ࿢ණྺհິ‫ک‬၄ᆶ‫ڦ‬ ᆐၨ֧୼ࢅۨ࿋փࣷᆶሚవ Ⴀ‫ࡕࢫڦ‬ǈ‫ڍ‬๟ᄺփࣷᆶ࢔ ‫ࠀׯڦٷ‬ăᅺྺ‫ٷ‬և‫ڦݴ‬ᆈ ࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬ኄ߲೗ಈ๟ᅃ࿮ ໯ኪ‫ڦ‬ǈ‫้܌‬क़ా໱்๟փ ࣷথ๴ኄ߲೗ಈ‫ڦ‬ăđҸ‫ޡ‬ ૛ණྺհິ‫ک‬ሞ୿‫ٷܘ‬๮Դ ਸ‫ڦی‬ਉ‫ںܠ߸ۯ‬๟ྺକሞ ࡔాࠈࠦߛ‫܋‬೗ಈ‫ۨڦ‬࿋ă ‫ܔ‬ఔิ೗ಈ ॏ߭ࢅၩ‫༹ݯ‬ᄓ߸ዘᄲ Բഐዐࡔ‫ޜ‬ጎ೗ಈၨ ๳ǈᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬ᇀዐࡔ৶ ೗‫׈ڦ‬๬ᅪᇼ߸े௽၂ǈ‫ڍ‬ ੊୯‫ڟ‬೗ಈ‫ڦ‬ఔิ‫܈ײ‬ǈ ၩ‫ݯ‬ኁ߸ेሞᅪฆ೗‫ڦ‬ॏ ߭ăሞनॽᆅ৊ዐࡔቧᇧ೯ ༥৶‫ڦ‬ᆈࡔߛ‫૶ڗ‬໮‫ג‬๨ Xbjusptfǈऻኁໜऐ֑‫ݡ‬କ ‫ܠ‬࿋ࢤ৶ၩ‫ݯ‬ኁǈ໱்‫ܠٷ‬

՗๖ᇼᅪ‫׈׈‬ዐࡔ౔ሰ‫ڦ‬೯ ༥৶ă‫ڍ‬՗๖ǈ‫ܔ‬ᇀᅃ߲ఔ ิ‫ڦ‬೗ಈǈ:/::ᆈԃ‫ۨڦ‬ॏ ᆶၵߛǈ໱்ᇼᅪᆩ߸ณ‫ڦ‬ ബࠔசׂጲ݆ࡔईဇӬც‫ڦ‬ ࢤ৶ă ᅃ࿋ঢ়‫׉‬ሞXbjusptf ࠔசࢤ৶‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁ՗๖ǈॏ ߭ժփ๟໱்੊ଉ‫ڦ‬Քጚǈ ੨ߌ߸ዘᄲǖĐ࿢փࣷ໿ሞ ࢭ৶‫ڦ‬ॏ߭ǈ໚඗ׂ‫࢔ں‬ዘ ᄲǈ‫ڍ‬๟࿢ᄺ࢔ૂᅪ‫׈׈‬ዐ ࡔ‫ࢤڦ‬৶ăසࡕࡻࢀ‫ࣆڦ‬ᅜ ࢫ੝ۨࣷঢ়‫ࠔ׉‬சăđ ᆈࡔࢤ৶‫ۅ‬ೠॆҾ෤ ౅Ąஆຯ)Bouipoz! Sptf*ྺ Ė‫܀‬૬ԒėĂĖEfdboufsė ‫ॆܠڪ‬Ԓኽሗኾ‫ۅ‬ೠࢤ৶ă ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ėጆ‫้ݡ‬ ՗๖ǈᆈࡔ‫ࢤڦ‬৶๨‫ׇ‬໚඗ ‫ٷ‬ǈ‫ڍ‬๟৪ኛᄺ࢔घଜǈዐ ࡔቧᇧਸྊᆈࡔ๨‫ڦׇ‬ኄ੼ นୄዩࢤ೯༥৶‫ۨڦ‬ॏԲড ഄጲวॏኵᆶ‫ۅ‬ೋߛă Ҿ෤౅ຫǖĐ࿢‫ࡗ׈‬ኄ ੼ࢤ৶ǈ࿢ණྺ໲փీ໙ዐ ࡔፌࡻ‫ࢤڦ‬৶ă৽ኄ੼৶‫ڦ‬ ੨ߌઠຫǈ࿢‫ڦ‬೺‫ځ‬ॏ߭ࣷ ณଇ‫ڟ‬ෙԃ‫ڦ‬ᄣጱăđ‫ڍ‬๟ ໱ණྺᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁࣷᅺྺࡻ ആܸࠔசኄ੼ࢤ৶ǖĐසࡕ ኄ੼৽ሞ‫ג‬๨૛Ӧጣ੝ۨࣷ ᆶටၙඁ‫׈׈‬ǈ‫ڍ‬๟๟‫ీޏ‬ ࠕጃዿࠥਜ਼࣏ᄲੂ৶Ԩว‫ڦ‬ ዊଉକăđ ዐࡔฆ೗Ⴔᄲ ‫ٷ‬૰ओે೗ಈණኪ‫܈‬ ᅜྫ‫ڦ‬Đዐࡔ዆ሰđฆ ೗ሞဇ‫ݛ‬๨‫ׇ‬ฉ‫ۼٷ‬๟૸ॏ

ࢅ‫گ‬ዊଉ‫ڦ‬ǈසৃኄၵ๳ஜ ߴᆈࡔਜ਼ࢽ‫܋ߛڦ‬ୟ၍‫ׂڦ‬ ೗Ⴔᄲࢾ࢔‫ॺސࠀٷ‬૬ጲम ‫ڦ‬೗ಈණኪ‫܈‬ă Ҿ෤౅ራሞ2:99౎ਸ ๔৽ࢅዐࡔᆶጣࢤ৶ิᅪྫ ઠǈ໱ᄺሞዐࡔӸᆶ೗৶ბ ၯă໱ණྺዐࡔీࠕ‫ׂ؜‬ฉ ‫ࢤױ‬৶ǈ‫ၙڍ‬ᄲ༵ืጲम‫ڦ‬ ೗ಈኪఁ‫أ܈‬କᄲԍቱጲว ‫ڦ‬ዊଉኮྔǈ࣏Ⴔᄲ঳ࢇ௃ ༹‫ٷڦ‬ଉჇ‫د‬ă ໱৊ᅃօኸ‫؜‬ǖĐዐࡔ ‫ࢤڦ‬৶๨‫࢔ׇ࣏‬ႎǈ੗ᅜຫ ๟ߑߑഐօăܸᆈࡔయ዁౹ ዞ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ራᅙঢ়݀ቛ‫ׯ‬ຄǈ ࿮ஃ๟ට்‫౔ڦ‬৶रຍ࣏ ๟๨‫ׇ‬ᆐၨ֧୼ă࿢ඁࡗዐ ࡔǈ‫ࡗ׈‬ዐࡔฉ‫ࢤڦױ‬৶ǈ ໯ᅜ࿢֍ኪ‫ڢ‬ዐࡔᆶీ૰‫؜‬ ׂࡻ‫۫ڦ‬ဇă‫ڍ‬๟ኄՉ‫ڦ‬ၩ ‫ݯ‬ኁփኪ‫ڢ‬ǈ໯ᅜ໱்Ⴔᄲ ࢾ߸‫ސࠀڦܠ‬ઠඟᆈࡔၩ‫ݯ‬ ኁথ๴໱்ăđ ܸ‫ܔ‬ᇀߛ‫ޜ܋‬ጎ๨‫ׇ‬ઠ ຫǈၩ‫ݯ‬ኁ்ࣷ߸े཈༲ă ‫أ‬କԍቱዊଉኮྔǈ໱்࣏ ࣷጀዘ೗ಈాࡥࢅยऺĂ‫ܔ‬ ᇀ౎ൟ‫ڦ‬ท؄೗ઠຫǈ໱ ்Ⴔᄲ‫้׊‬क़ઠಢᄢ೗ಈా ࡥă ৛න‫د‬௃ዷՊҸ‫ޡ‬૛ ණྺᆈࡔ‫܋ߛڦ‬๨‫ׇ‬ᅙঢ়ԏ ࢅǈၟհິ‫ک‬ኄᄣ‫ڦ‬ႎৌ೗ ಈ࢔వ‫้׊‬क़‫ڦ‬ဌᆅ‫ࠥڟ‬ ਜ਼ǖĐၩ‫ݯ‬ኁ࢔ੇ਌ఔิ‫ڦ‬ ߛ‫܋‬೗ಈĂᗆ੨‫ڦ‬ఁጴĂ࣏ ᆶߛӆ‫ڦ‬ॏ߭ǈኄၵ‫ۼ‬๟ၙ ᄲ৊ਬߛ‫܋‬๨‫ڦׇ‬ዐࡔ೗ಈ ࣷᇜ‫ڦڟ‬వ༶ăđ

ዐࡔฆ೗ ৊ਬᆈࡔዷୁ๨‫ׇ‬ Ǆฉথ‫ڼ‬4Ӳǅ)Qbvm! Ifhbsuz*ံิၠĖࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ঻ถ ‫ڟ‬ǈ‫׭׊‬ഛ‫כ‬ሞᆈࡔ໯௬‫ڦܔ‬๟ᅃ߲၎‫ࡀܔ‬ఇডၭǈ‫ڍ‬๟ঢ় ࡗဦዂࣄ‫ڦݴ‬๨‫ׇ‬ăᅺྺ๨‫ڦࣄࡀׇ‬ๆ‫ݴ‬௽ඓǈ໯ᅜ‫׭׊‬໯ ֑ᆩ‫ڦ‬ᅃဣଚᆐၨ֧୼ǈኍ‫ܔ‬Ⴀ‫࢔ۼ‬ഽă‫׭׊‬౮૰ሞᅃၵ౫ ᄽ၎‫ںڦٳ݀ܔ‬൶े‫࠽ླྀٷ‬૰‫܈‬ăኍ‫ܔ‬ኄᅃ‫ں‬൶‫ڦ‬ዷᄲၩ‫ݯ‬ ටඖǈ‫׭׊‬ೄਸ਼‫ڦ‬๨‫ׇۨ‬࿋ྺ‫ںړ‬ਃ௷ࢅခ౫ටᇵሞ঍ཚฉ ‫ڦ‬Ď๯჋ᆩ‫כ‬ďă ౦ገዐࡔฆ೗ ‫گ‬ዊ‫گ‬ॏႚၡ փณ‫ڦ‬౹ዞၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬ዐࡔ዆ሰ٪ሞጣᅃዖೋ९ăഄํዐ ࡔ዆ሰዐփ݄Ⴙ‫ߛܠ‬೗ዊ‫ׂ܋ߛڦ‬೗ăĐᅜቧᇧྺ૩ǈ࿢் ᆶփณׂ೗֖ेࡔाฉ‫ڦ‬೗৶‫ٷ‬ෘ‫ۼ‬ൽ‫ڥ‬କࡻ‫ׯڦ‬जăቧᇧ ഌူᆶ࢔‫ׂ܋ߛܠ‬೗ǈ࿄ઠထྭᆶ߸‫ׂ܋ߛڦܠ‬೗ీࠕ৊෇ ᆈࡔ๨‫ׇ‬ăđ࿲ၭဪຫă नՍ๟ሞ๨‫ࢅׇ‬ᆐၨ‫ݛ‬௬‫ۼ‬ፔକ؊‫ڦݴ‬ጚԢǈ‫׭׊‬ഛ‫כ‬ ሞ৊෇ᆈࡔ๨‫ׇ้‬ᄺ૦ঢ়କ࢔‫ܠ‬ઓవăഄዐᅃ‫ۅ‬ǈ৽ᇸᇀ࠽ ‫ٷ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬Đዐࡔ዆ሰđ‫ڦ‬ਗ਼ӱᆇၡă ‫ܔ‬ᇀኄᅃ‫ۅ‬ǈࢍे‫࣮ڻ‬ᅬ‫ڢ‬ǈĐ‫׭׊‬ሞᆈࡔฉ๨‫؛‬೺ǈ ๴‫ܠ࢔ࡗڟ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ዊᅑă༬՚๟ఫၵԨวփ໿କ঴ഛ‫כ‬ႜ ᄽ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁǈᅃ‫ڋ‬ኪၬ๟Ďዐࡔ዆ሰďǈகฉ৽ࣷ‫ܔ‬ഛ‫ڦכ‬ ႠీĂዊଉ‫ิׂڪڪ‬ዮ‫ܠ‬ᅑ࿚ă‫ܔ‬ᇀኄᅃ‫ۅ‬ǈ࿢்‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ ‫݆ݛ‬ഄํᄺ༬՚०‫ڇ‬ă࿢்ࣷߢ໕ኄၵၩ‫ݯ‬ኁǈ๘হฉᆶ࢔ ‫ܠ‬ॖ‫ׂ܋‬೗ཞᄣ‫ۼ‬๟Ďዐࡔ዆ሰďǈԲස೛ࡕഌူ‫ׂڦ‬೗ jQipof-jQbe‫ڪ‬ǈ‫ۼ‬๟࢔ࡻ‫ڦ‬૩ጱă़඗ዐࡔᆶీ૰዆ሰኄ஺ ॖ‫ۉڦ܋‬ጱׂ೗ǈఫ஺ీࠕิׂ዆ሰߛ೗ዊ‫ڦ‬ഛ‫כ‬ǈᆼᆶ๊ ஺փႜ఼ǈᆶ๊஺੗ኵ‫ࣉڥ‬ᅑ‫఼ڦ‬Ǜ઄൐ǈ৽ధೄਸ਼ઠຫǈ ႜᄽዐႹ‫ܠ‬ཞ੼‫כ‬႙‫ۼ‬๟ᅜ۫ళჱ‫ڦ‬ᅃၵࡔॆፕྺิׂ዆ሰ ए‫ںں‬ă၎Բᇑዐࡔǈవ‫ڢ‬ኄၵࡔॆࣷሞ዆ሰᄽ‫ݛ‬௬߸ᆶঢ় ᄓǈ߸ᆶᆫ๞஘Ǜđ ዬ࿀ᄺ՗๖ǈհິ‫ک‬༬՚ጀዘ੼๕‫܀ڦ‬༬Ⴀǈӝ੼๕๫ ྺิం၍ǈኄ੗ᅜߴၩ‫ݯ‬ኁାူᅃዖᆇၡ৽๟Đዐࡔ዆ሰđ ‫܋ߛڦ‬೗ಈฆ೗ሞ๨‫ׇ‬ฉᆶፁࠕ‫ڦ‬ဌᆅ૰ăዬ࿀ຫǖĐጽ‫ڟ‬ ࿢்‫ی‬૛‫ڦ‬ටǈ‫ۼ‬փ๟சՍᅓ۫ဇ‫ڦ‬ǈܸ๟ᄲᆶ੼๕‫ޜڦ‬ ጎă࿢்௅ॲᅊ‫ޜ‬ኻิׂ41.61ॲǈ࢔‫੼ܠ‬๕ஜྜକ৽ுᆶ କă੼๕‫܀ڦ‬༬Ⴀǈ๑‫ڥ‬հິ‫ڦک‬ॏ߭ਏᆶ৪ኛ૰ăđ ਍ዬ࿀঻ถǈሞਸᄽᅜઠǈኄᅃ‫ۅ‬ᅙঢ়‫ڟڥ‬କ‫؛‬օᄓ ኤǈĐӎሏ೺क़ǈ৑࠶Xftu! Foe‫ڦ‬ටୁଉԲᇨऺณǈ‫ڍ‬๟࿢ ்‫ڦ‬ၨ๳൧઄࣏๟‫ࢇޙ‬ᇨ೺‫ڦ‬ăհິ‫ک‬ഌॴ‫ڦی‬ਜ਼ࢽᅃӷ‫ۼ‬ ๟࡛ྔசॆǈ࣏ᆶփณெࡔࢅҮઙն‫ڦ‬ਜ਼ࢽăđ

䱩‫ݿ‬ᡵӝ www.stonewater.co

ᆩኈ‫ྺ׵‬౞ ‫ޜ‬ ᆩ ኪ ๎ ྺ ౞ ခ! ! ঴ ᆩํ૰ྺ౞ उ ‫ݴ‬ ᆩ႑တྺ౞ ᆭ ዂ޷

ᄞ࠼‫ྺׂݝ‬๯ॆ༵ࠃጆᄽ൶ᇘֱۙ‫ޜ‬ခǈॺዾጎႪǈ‫ׂݝ‬ਸ ݀‫ޜڪ‬ခྺᅃว‫ڦ‬णཷഓᄽǈᅜ‫ܠ‬ᇮࣅ‫ڦ‬ᄽခྺ࠽‫ٷ‬ਜ਼ࢽ༵ ࠃඇ‫ݛ‬࿋‫ڦ‬ᅃበ๕‫ڦ‬ᆈࡔయ዁౹ዞ‫ڦ‬ዃᄽ‫ޜ‬ခăཞ้ࠅິᇑ ᆈࡔतҺܻનአުࢇፕ༵ࠃ!߳ૌԈઔᆀႜ࣮๭࿿ᄽĂ߀ॺၜ ణĂಆஜႜၜణĂ‫݋‬ႎၜణ‫ݥڪ‬๨‫ࠅׇ‬ਸ‫ׂںݝ‬ཨጨၜణă ࣌ᆓઠ‫ؽۉ‬კă

ᄞ࠼‫ׂݝ‬ሞᅜူଶᇘ༵ࠃ‫ޜ‬ခǖ ዿ቎‫ׂݝ‬ፀନ ዿ቎‫࠶ׂݝ‬૙ ዿ቎‫ׂݝ‬ၨ๳ ௨‫ׂݝݯ‬ೠࠚ ฆခ‫ׂݝ‬ፀନ ‫ׂں‬ਸ݀ ୍ಎ࠶૙

ጨׂ࠶૙ ॺዾᇑጎႪ ֎ခ࠶૙ࢅਜ਼ࢽ࠶૙ ֎ခत݆ୱᅃበ๕‫ޜ‬ခ ࡔा࿿ᄽ‫ׂں‬ཨጨࢅਸ݀ ཨጨጧკत࡛ྔዃᄽ࠶૙ ࿿ୁᇑ‫ࠔپ‬

‫ں‬኷ǖ 3ROGHQ +RXVH 0DUVK :DOO &DQDU\ :KDUI /RQGRQ ( <7

๮ऐǖ !!!‫ࣆۉ‬ǖ ! RRǖ! ᆰၒǖGDYLG ZHL#VWRQHZDWHUSURSHUW\ FRP !!

ၙ‫؜‬ፀ౞‫ׂݝڦ‬Ǜ࿢்ྺ‫ॆܠ‬ᆀ ႜĂੵࡔࠅິ༵ࠃᇵ߾‫܌׊‬೺ዿ ໔ǈፀূ࿘ۨࢇ૙ǈҾඇ੗੍ă ཞ้‫౎׉‬ሞᆈࡔ߳‫ྪݝ໇ٷ‬በत ዐᆈ࿔Ԓኽฉ݀ք‫ݝ‬࿭႑တǈඟ ౞‫ݝڦ‬ጱփም੣ዃƽ

‫ݝ‬࿭‫؜‬ፀ

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ :KDUI ( SHU ZHHN

%HGURRP $SDUWPHQW 0LOOKDUERXU ( SHU ZHHN

EHGURRP $SDUWPHQW $ELOLW\ 3ODFH ( SHU ZHHN

थႴᆩബǛ࿢்ॽᆩ ၄ূࠔச౞๮ዐႴᄲ ‫؜‬๳‫ڦ‬࿿ᄽࢅ‫ׂں‬ă ෙනాገቭƽ

To Let &DQDU\ :KDUI 6RXWK 4XD\ ( SHU ZHHN

ྪ኷ǖZZZ VWRQHZDWHU FR ྲձǖKWWS ZHLER FRP VWRQHZDWHUSURSHUW\

‫ݝ‬࿭‫؜‬๳!!

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ &HQWUDO ( SHU ZHHN

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ :KDUI ( SHU ZHHN

%HGURRP 3HQWKRXVH 6RXWK 4XD\ ( SHU ZHHN

3DQ 3HQLQVXOD 'RFNODQGV ( SHU ZHHN

e l a S r o F

2QH :HVW ,QGLD 4XD\ ( жᇚ њᇚ ( ॰ต༦੃䘒ᢢⲺօᆻҁжθ྘঄⋩Ქ ᡵθ䎻ླ൦⇫Ⱦ

3DQ 3HQLQVXOD ( жᇚ њᇚ 䠇ѓ䳶⸷ཪ॰ต൦ḽᙝօᆻҁжθ⅝⍨ᴶ 儎䞈ᓍᕅ‫ޢ‬ሉ䞃㖤⭫ᖧ䲘θ呗ቴ䞈੝θ䴠㤺 ੝θഴҜ侼θ⍍⎪ѣᗹ਀但঻θ㔓ླ൦⇫Ⱦ

%DOWLPRUH :KDUI ( жᇚ њᇚ ⋩Ქ䞈ᓍᕅ‫ޢ‬ሉθ䞃㖤⭫ᖧ䲘θ63$਀‫ڛ‬ 䓡ᡵθ൙䈔䞢ᇴᴿՎ᜖Ⱦ

1HZ SURYLGHQFH :KDUI ( жᇚ њᇚ 䠇ѓ䳶⸷ཪ॰ตᶷѰ⨼ᜩⲺ⋩Ქօᆻθ 䞃㖤⑮〈⊖θ‫ڛ‬䓡ᡵ਀ ቅᰬ䞈ᓍཝ঻ ᵃࣗȾ

$ELOLW\ 3ODFH 0LOOKDUERXU &DQDU\ :KDUI ( жᇚ њᇚ 儎ḽ߼ᇐ࡬䇴䇗Ⲻ৞ᡵθՎ䍞⸩ᶆ у 䬾䫘৞ᡵਦ䶘θ䳼ᡆж։ौ⭫ಞ䇴᯳θ ൦⇫㔓֩Ⱦ

0LOOKDUERXU &DQDU\ :KDUI ( жᇚ њᇚ пᇚ ∍䛱6RXWK 4XD\ 䖱䖞ㄏθ䐓⿱䠇ѓ䳶⸷ ཪҕᱥ⸣䙊↛㺂䐓⿱Ⱦ

2QWDULR 7RZHU /RQGRQ ( 6WXGLRV VXLWHV IURP жᇚ њᇚ ↚ᾲⴎ␧਍Ѱᣋ䍺㘻⅘䘄θѰެᨆ‫ב‬Ҽ ᇳᮔⲺቻᇚグ䰪θ63$θ‫ڛ‬䓡ᡵ਀䞈ᓍ ᕅᵃࣗȾ

6WUHDPOLJKW 7RZHU &DQDU\ :KDUI ( жᇚ њᇚ пᇚ 䠇ѓ䳶⸷ཪ॰ᴶ᯦Ⲻ㋴૷օᆻ亯ⴤθઞ䗯 Շ䰨ၧ҆䞃ྍ喆‫ޞ‬θ䱩‫ݿ‬ᡵӝਾ֒亯ⴤθ ൙䈔ཝ䞢ᇴȾ

/DQWHUQV &RXUW 6RXWK 4XD\ ( жᇚ њᇚ 䠇ѓ䳶⸷ཪⲺ᯦ު㋴㠪օᆻ亯ⴤθ൦⇫ ླθ䍞䠅儎θⅨ䍣Ԅ䙕Ⱦ

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

୿‫ܘ‬ӎሏ

࿿૙ბॆऊূਸഔႾట

ӎሏ०რ

֘ӎࣷਸట!ഔ௏ටૌ‫ظ‬ႎ৊ൽ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ୿‫֘ܘ‬ӎࣷਸట๕9ሆ 3:නሞ֘दට‫ݧ‬ႜᇵ‫ݧ‬ႜ՗ ᄇĂন࿸ࢅዸఁ࿿૙ბॆ๏ ‫ݰڻ‬Ąऊূघ૤༑໭‫ڦ‬ಖӣ ዐઙਸႾటă ᆯᇀᆈࡔ๟၄‫֘پ‬ӎࣷ ‫݀ڦ‬ᇸ‫ࢅں‬Đ৛หࠤၕđǈ ୿‫ܘ‬ӎፇ྿ዷဝ੔ვਤሞዂ ًዐ՗๖ǈ࣌ᆓ֘ӎࣷĐ࣮ ॆđǈ3123୿‫֘ܘ‬ӎࣷॽ‫ׯ‬ ྺᅃ߲ዘᄲ૛‫ײ‬Ԙǈ‫׊‬৳‫ں‬ ାሞට்‫ऻڦ‬ᅬዐă ሞ࿋ᇀ۫୿‫ܘ‬ӎଠ೅ ਖ਼ዷࣷ‫ׇ‬ਉႜ‫ڦ‬ਸట๕՗ᄇ ዷ༶ྺĐഔ௏ሏ‫ۯ‬đǈᅜ൪ ጁටૌ཈቟ट၌Ăਗ਼ᅪ৊ൽ ‫ڦ‬৛หǗ4111‫ܠ‬ఁኾᇼኁ֖ े՗ᄇǈ၄‫ׇ‬ᆶ91111ఁ࠵ ዚăᆈࡔ֘ӎၹࣷ‫׬‬ਸట๕ ‫ڦ‬ยऺᅪ཮๟༹၄Đඇႎ‫ڦ‬ ԈඹႠᇑ‫ظ‬ႎႠđǈ؊‫ݴ‬ቛ ๖֘ቱᅝຍॆ‫ࣀ֍ڦ‬ă ਸట๕՗ᄇᅃਸ๔ǈ ጆோಢჟ֘दට‫ݧྺׯ‬ႜᇵ ‫ٌڦ‬฀ऐࠓǈBfspcjmjuzǈ ፕ‫ݧ‬ႜ՗ᄇǗୃఁ֘ӎࣷ჋ ๮ࢅሼঢ়֖े֘ӎࣷ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ ᇵ‫ূױ‬෥୾ᅖĐ‫෇ݧ‬đ༹ᇣ ‫ׇ‬ă

ᇐෛ‫ڦ‬ዷ༶ᇮ໎ሏᆩॽ ࠻‫ح‬ኝ߲ਸట๕ăยऺ฾ॽ ᇐෛႚඹᆈࡔ‫ڦ‬৛ໞǈਏᆶ ࿮၌‫ڦ‬ဥਗ՗၄૰ă၄‫ڦׇ‬ ઢ෥एۙփ‫ڍ‬ᆅටׂิ‫ܔ‬࿮ ൬ཀ੣Ă࡛ᄝࢅ࿄ኪ๘হ‫ڦ‬ ૴ၙǈຼࢭᄺሐࡤጣ੻ࢩĂ Ԉඹ‫ڦ‬૰ଉă ਸట๕ፌ৛֒Ăፌ࢜ ‫ۯ‬Ăፌඟට႗‫ׇڦݺ‬௬๟ᅃ ࿋ፖሞ୾ᅖ‫כ‬ฉᅃ‫ۯ‬փ‫ڦۯ‬ 81໠઻ට‫ׇ؜ڦ‬ǈ໱๟ԥ‫׬‬ ྺĐᇔዦኮྦྷđ‫ڦ‬࿿૙ბॆ ऊূǈ໱ᆩᇕᅼࢇ‫ׯ‬ഗ݀‫؜‬ ‫ڦ‬ำᅼǈĐᇔዦٗࢆ‫ت‬ઠǈ ᆼྫࢆ‫ت‬ඁǛđĂĐ้क़ᆶ ுᆶ৑ཀྵǛđඟඇ‫ׇ‬ೡတ᳠ དǈ໱‫ࣆڦ‬ᅼߑ஌ǈࠞቨĂ ॖঢำჷுକዷࣷ‫ׇ‬ă

ਸట๕ዐǈઠጲ୿‫ܘ‬ ‫ࠌڦཷאࢇ߲ୃڦ‬541ఁ‫ׯ‬ ᇵᄇ‫א‬କ۫୿‫ܘ‬ፕ൸ॆүஆ ଠĄ࿦୿)Fsspmmzo! Xbmmfo* ྺኄ‫ۆฺׇ‬೷ႀ‫ڦ‬ႎ൸ Qsjodjqjbă ‫׼‬Ⴤକᅃ߲ӷၭ้‫ڦ‬ ሏ‫ۯ‬ᇵ෇‫ׇ‬ᅏ๕Đሏ‫ڦۯ‬ ৛หđྜԹǈபට౰ߛᅼ ߤ ๮ ‫ ౅ ڤ‬ຯ Ą ૃ Ǆ E f o j t f! Mfjhiǅሞ୅ჰᄇᇵ‫ڻ‬ಃĄ ෭ຯ༬૛)Effqb! Tibtusj* ‫ڦ‬Đӵ࿸đူǈྺ࠵ዚࢅሏ ‫ۯ‬ᇵ၅ฉүஆଠĄ࿦୿ྺ֘ ӎࣷ೷ႀ‫ڦ‬Ėሏ‫ڦۯ‬৛หė )Tqjsju!jo!Npujpo*ă ໜࢫǈ౰ྦྷᅉૢ෩ӣܾ ๘Ⴧք3123୿‫֘ܘ‬ӎࣷኟ๕ ਸ๔ǈᆈࡔ33໠ᅜူ୾ᅖಇ

൰‫ܓ‬9ఁ჋๮ࢺໃ֘ӎࣷࣷ ഌ෇‫ׇ‬ǈ ਸట๕‫ࢇ૴ڦ‬ᅝຍኸ‫ڞ‬ ࢅ‫ڞ‬ᄇքટ‫ڤ‬૧Ą࡛௽ຯत ቔుĄထ૧࣏ጣᅪሞ՗ᄇዐ ՗‫ٳ‬କ‫ܔ‬Ė๘হට඄Ⴧჾė ‫ڦ‬৤ᅪă෩๗ԲჱဥਗĖԓ ‫ޅ‬ᇐėዐ‫ڦ‬ঙ෥௝ન‫ྰࢅٳ‬ ܻ๗౰ߛᅼҸଟĄதభࡲ‫؜‬ ၄ሞĐᆨߎ‫ڦ‬ႎ๘হđᅃట ૛ăኄ้ǈ༹ᇣ‫ׇ‬Վ‫ׯ‬କᅃ ߲ ཮ ກ ࠷ ǈ ਎ ‫!ࡔ ࢇ ૴ ڦ ٷ‬ Ėට඄ჇჾėጲཀܸইǗߤ ำዐǈ֘ቱሏ‫ۯ‬ᇵᄺ࣐࣐ሞ ੣ዐĐࣂၖĂ‫ݧ‬ႜđă থৎ࿂ำ้ǈᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ ࿋֘ӎࣷূಈइ‫ڥ‬ኁஒ߭ૢ ༬Ąఎܲٗபටፁ൰ሏ‫ۯ‬ᇵ ‫ྼٻ‬๮૛থࡗ֘ӎࣷआਖǈ ፖጣ୾ᅖ‫ۅ‬඘କ֘ӎࣷ฽ आă ྺ೺22ཀ‫ڦ‬3123୿‫֘ܘ‬ ӎࣷฉǈઠጲ276߲ࡔॆ‫ڦ‬ 5311‫ܠ‬ఁ֘ቱሏ‫ۯ‬ᇵॽሞ31 ߲৪रၜణዐঙደă ‫֘پړ‬दටӎଠ೅ਖ਼ሏ ‫ڦۯ‬ഐᇸ੗ᅜ࣮໓‫ڟ‬2:59౎ ‫ڦิڐ‬ຯྂਖ਼Ąத‫ܻྼڤ‬ሏ ‫ࣷۯ‬ǈத‫ܻྼڤ‬๟࿋ᇀᆈ߭ નళևӣূࡲਲ‫ڦ‬ᅃ߲ၭ٩ ጱăਸట๕ᄺॽ‫֘ྺׯ‬ӎࣷ ඵࡃࠤ૛‫ڦ‬ၡኙă

ዐࡔቧ٨ೝइ୿‫֘ܘ‬ӎࣷ๯ূ ዐࡔሏ‫ۯ‬ᇵቧ٨ೝ9ሆ41නሞ୿‫֘ܘ‬ӎࣷS3.TI2प ౰ጱ21௝ഘօഷበጩԲෘዐइ‫ূڥ‬ಈǈኄᄺ๟୿‫֘ܘ‬ӎ ࣷ‫ڦ‬๯஼ূಈă ቧ٨ೝሞෘࢫ՗๖ǈ໳‫֘ܘ୿ڟڥܔ‬ӎࣷ๯஼ূಈ ߌ‫ڟ‬घ‫ۯ‬ǈᅺྺኄᄺ๟໳ଁพऍኄ஺‫౎ܠ‬इ‫ڼڦڥ‬ᅃ஼ ӎሏূಈă ቧ٨ೝ‫ׯڦ‬ज๟611/:࣍ǈ‫ٶ‬೦କࡣࡔ჋๮ূܷ᡽ ሞ3111౎ဒ౅֘ӎࣷฉ‫ظ‬ሰ‫ڦ‬5:8/2࣍‫֘ڦ‬ӎࣷु୤ǈཞ ้ᄺ‫ٶ‬೦କূܷ᡽ሞ3113౎‫ظ‬ሰ‫ڦ‬5::/4࣍‫ڦ‬๘হु୤ă ሞኄْԲෘዐǈ‫ࡔڤ‬჋๮แ஽௏‫ڤ‬ᅜ5:4/7࣍‫ׯڦ‬ज इ‫ڥ‬ჱਬǈӐ‫ٷ‬૧ჱ჋๮๏௢ຯᅜ5:3/5࣍‫ׯڦ‬जइ‫ڼڥ‬ ෙఁă 36໠‫ڦ‬ቧ٨ೝઠጲዐࡔࢋԛǈ4໠้ᅺၭܹ஑Ծܸ‫ڞ‬ ዂེև֘दă

֘ӎࣷፇኯኁጲ႑ோ೑ॽ๳ᵦ 3123୿‫֘ܘ‬ӎࣷፇኯኁຫǈሞ֘ӎࣷਉႜ೺क़ǈ௅ ཀ‫ࣷۼ‬ᆶ‫ٷ‬ሀᅃྤቧோ೑‫؜‬๳ăፇኯኁ࣏ຫǈኄْ֘ӎ ࣷ‫ڦ‬ோ೑ࠌᆶ361ྤቧǈᅙ๳‫؜‬351ྤቧǈ੗ీࣷ‫ူظ‬૦ ๏ฉ๯ْඇև๳‫؜‬ோ೑֘ӎࣷ‫ुڦ‬୤ă!! ୿‫ܘ‬๨‫׊‬ሀࡪს࣏ధ‫؜‬2211ቧ௨‫ݯ‬ਸట๕ோ೑ǈໃ ߴକ୿‫ٷڦܘ‬ሀ61߲ሏ‫ۯ‬ᇵਓૂևăኄၵோ೑ॽሞኄၵ ਓૂև‫ׯڦ‬ᇵࢅኾᇼኁዐक़‫ݴ‬ದǈܸ൐ഄዐ‫ڦ‬ᅃӷᄲඓ ԍ‫ݴ‬ದߴ27໠ᅜူ‫౎ڦ‬ൟටă ᇑُཞ้ǈ୿‫֘ܘ‬ӎࣷ‫ڦ‬ҾඇশԢ‫ڪ‬पᅙঢ়ٗ୿‫ܘ‬ ӎሏ‫ڦ‬Đჹዘྰၾđই‫ڟگ‬Đ٪ሞྰၾđă ୿‫ܘ‬য়‫ڦݛ‬ᅃ࿋޶ሴටຫǈ֘ӎࣷҾඇԍ࿐߾ፕ‫ڦ‬ ዘ‫ۅ‬ධ඗ሞ຺߲‫ݛ‬௬ǖ੤ֈႜྺĂჹዘࢅᆶፇኯ‫ݖ‬ፍĂ ๖ྰऄ‫ࢅۯ‬ጲ඗ሚవă ֖े୿‫֘ܘ‬ӎࣷҾඇԍ࿐߾ፕ‫ڦ‬ᆶ8611ఁয়ִǈഄ ዐ7111ටևຈሞ୿‫ܘ‬ăᇑُ၎Բǈ֖ेӎሏԍ࿐߾ፕ‫ڦ‬ ᆶ25-611ఁয়ִǈഄዐሞ୿‫ܘ‬ᆶ21-611ටă

ਜ਼ࢽጨრ

୿‫ׂںݝܘ‬࿘օဌᆅዐࡔཨጨ ྴ‫)࢐ו‬Ebwje* ! ! ূබბ๗Ă݆ୱბ ๗ĂNCBࡔा࠶૙ຬ ๗ǈሞᆈࡔٗ๚‫ׂݝ‬ႜ ᄽๆᇆ౎ǈጨศ‫ׂں‬ೠ ࠚ฾त‫ׂݝ‬ཨጨࠥ࿚ǈ ၄ྺᄞ࠼‫޶ׂݝ‬ሴටĂ ᄞ࠼ཨጨ‫ظ‬๔ටĂࣀට ॺዾጎႪၹࣷఁᇤࠥ ࿚Ăฬᄞ๨ට௷አު࡛ ྔӸ๚‫پت‬՗ࢅዐࡔ‫ݝ‬ ۫ၹࣷࣷ‫׊‬

૴ဣ‫ݛ‬๕

‫ں‬኷ǖ 1 Polden House, 201 Marsh Wall,Canary Wharf, London E14 9YT ๮ऐǖ07552129281 ‫ࣆۉ‬ǖ0207 517 9132 ‫د‬ኈǖ0207 517 6964 QQǖ42944510 ྪ኷;www.stonewater.co ྲձ;weibo.com/stonewaterproperty

ጲূබླऐᅜઠǈᆈ ࡔ‫ׂںݝ‬๨‫׼ׇ‬Ⴤ‫گ‬௚ă ᆈࡔ‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬ၹࣷ‫ڦ‬ჺ৯՗ ௽ǈ‫ٳܠ‬93/8ྤᆈࡔ‫ٿݝ‬ኁ ။෇Đ޶ጨׂđৣ‫ں‬ăᆈ߭ નࢅྰܻ๗‫ڦ‬ೝ਩‫ݝ‬ॏԲඁ ౎ူۚ3/2&ǈ዁27/4ྤᆈ ԃă౎‫ݝ܈‬ॏۚ‫ޗ‬ፌ‫ڦٷ‬๟ ᆈ߭ન۫ԛև‫ں‬൶ǈۚ‫ٳޗ‬ 9/9&ǈೝ਩‫ݝ‬ॏሞ21ྤᆈԃ ፑᆸă ঢ়૦ࡗಟ఑೦ଛ‫ڦ‬ᆈࡔ ‫ׂںݝ‬න൵‫ׯ‬ຄă৑࠶փࣷ ‫؜‬၄සዐࡔ‫ׂںݝ‬ᅃᄣ‫ކڦ‬ ੿ฉቩǈ‫ڍ‬௅౎‫ڦ‬ೝ࿘ሺ‫׊‬ ኟဌᆅጣሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔཨ ጨኁă ሞኄ૛Դኁߴ‫ॆٷ‬ຫຫ Դኁጲम‫ڦ‬ঢ়૦ࢅ९࿕ăԴ ኁ‫ڦ‬ᅃ߲ವᆷፌৎ༬‫ߋں‬ઠ ୿‫ܘ‬ዃᄽăཞᄣ๟‫ׂݝ‬ཨጨ ට‫ڦ‬໱ᅙঢ়ሞฉ࡛ཨጨକ࿵ ༫‫ׂݝ‬ǈሞඁ౎‫ڹ‬ᆼཚࡗԴ ኁ໯ሞ‫ࠔິࠅڦ‬சକᅃ༫୿ ‫ڦܘ‬ၭࢽ႙ࠅᇦăᅺྺ‫ݝ‬ፀ ๭෇၎‫ܔ‬࿘ۨᅜत‫ݝܘ୿ܔ‬ ׂ๨‫ڦׇ‬႑႐ǈ໱ਦۨምْ ࠔசᅃ༫୿‫ࠅڦܘ‬ᇦፕྺཨ ጨă

ኄْԴኁၠ໱ླྀ४‫୍ڦ‬ ಎ๟ᆯᅃ߲ᆈࡔዸఁਸ݀ฆ ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬࿋ᇀ୿‫۫ܘ‬և‫ڦ‬ዿ቎ ৶‫ی‬๕ࠅᇦၜణăኄ༫ࠅᇦ ၜణഐॏ271/:61! ᆈԃǈ౎ ፀূ࣮Ԓ୲ሀྺ8&ăᆶ႗඀ ‫܁ڦ‬ኁ࣌ᆓઠ‫ۉ‬ጧკă Đᅜኄ୍߲ಎྺ૩ǈ‫ڇ‬ ॏሞ௅ೝ௝5ྤ዁9ྤට௷Լ ኮक़ǈᇑฉ࡛ా࣍ᅃၵࡸ቎ ‫ڦ‬ॏ߭၎‫ݠ‬ǈ‫ڍ‬ፀূ࣮Ԓ୲ ፌߛ੗ᅜ‫ڟٳ‬8/3&ǈܸฉ࡛ ‫ڦ‬೵Փ຤ೝኻᆶ3/6&ăđߛ ፀূ࣮Ԓ๟୿‫୍ܘ‬ಎ‫ڦ‬ዷᄲ ஜ‫ۅ‬ăଷྔǈᆯᇀᆈԃ‫ڦ‬ೃ ෉ǈُ! ้‫ࡸܘ୿ڹד‬቎၎ ‫ړ‬ᇀ‫ٶ‬କችă ܸ৽ኝ߲୿‫ܸܘ‬ჾǈ࿿ ᄽ‫׊‬၍ཨጨ‫ڦ‬ፌॅ࿋ዃ๟ሞ ۫୿‫ܘ‬ǈփৈৈᅺྺఫ૛๟ 3123౎ӎሏࣷ໯ሞ൶ᇘǈཞ ้࣏ᅺྺዚ໯ዜኪ‫ີূڦ‬ඔ ஓཀྵࢅ୿‫ূܘ‬බ‫׭‬๑ُ‫ں‬൶ ራᅙ‫ྺׯ‬๘হଶံ‫ূڦ‬බዐ ႐ăُྔǈ޿൶ᇘՍ૧‫ڦ‬঍ ཚᄺ๟ဌᆅཨጨኁ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ᅺ ໎ኮᅃă ሞ࿄ઠ‫ڦ‬6౎ዐǈ୿‫ܘ‬ ‫ׂںݝڦ‬࿿ᄽืኵॽ‫ڟٳ‬

42&ǈႴ൱ଉධ඗‫ࡗגٷٷ‬ ࠃᆌଉă ᆶຕ਍՗௽ǈᆈࡔዿ ‫ݝ‬ॏ߭ጺ༹ੂ๟ٗ3118౎‫ڼ‬ ຺ल‫܈‬ਸ๔ጽူೢୟ‫ڦ‬ǈ‫ڟ‬ 3119౎‫ࢅڹ‬311:౎‫؛‬ǈᆈࡔ ‫ݝ‬ॏۚ዁ࠢ‫ڹ‬Ǘᇑُ‫ٷ‬ዂ‫ܔ‬ ᆌǈሞ3119౎຺ल‫ࢅ܈‬311: ౎ᅃल‫܈‬ǈᆈࡔঢ়ष‫ݴ‬՚ူ ࣂ2/9&ࢅ3/6&ǈই‫ܠྺޗ‬ ౎ઠࡩ९ăܸᆈࡔ‫ݝ‬ॏٗඁ ౎౎ዐਸ๔ኹ࣮ۚืǈᆈࡔ

ঢ়षໜࢫᄺٗඁ౎຺ल‫܈‬ਸ ๔ް໋ă ణമᆈࡔ‫ׂݝ‬ᅙঢ়ࡗ କ‫ࠢگ‬ǈ‫ت‬ᇀደօ࣮౱‫ڦ‬঩ ܎ă‫ڍ‬๟ǈᆈࡔ࣏࿄ٗປཽ ዐኈኟጽ‫؜‬ઠǖُْް໋ࣷ Բডഽ৒ǈ‫ڍ‬ཞ้ᄺփࣷೝ །ăܸ୿‫ܘ‬ǈሞৎब౎‫ݝڦ‬ ׂ๨‫ׇ‬ฉᅃ኱‫܀‬቞ếཀྵǈ൧ ઄৽߸փᅃᄣକăඇᆈࡔፌ ࡍ‫ݝڦ‬ጱ‫ۼ‬ሞ୿‫ܘ‬ă ୿‫ܘ‬੝ႍ‫ܙ‬൶‫ܠྼڦ‬

૧ჱୟฉǈೝ਩‫ݝ‬ॏ‫ٷ‬ሀ๟ 751ྤᆈԃăዸఁ‫ڦ‬੝ႍ‫ܙ‬ ࢾᇴ৽ሞఫ૛ǈ޹ৎ࣏ᆶ௅ ౎ဲཀਉӸᡒᄫᅼૂব‫࣠ڦ‬ ॆҮܻն༬ᅼૂཐᅜतጲ඗ ૦๏ձ࿿࠷‫ڪ‬ඤோৠ‫ۅ‬ăස ࡕᆶටၙᄲሞ୿‫ݝܘ‬ॏፌࡍ ‫ڦ‬മๆཉন‫ڢ‬ฉச‫ݝ‬ጱǈఫ ஺ǈ੨‫ڀ‬૛዁ณᄲᆶ511ྤ ᆈԃᅜฉ‫ڦ‬ጨূăӀ၄ሞ‫ڦ‬ ࣹ୲໙ǈᄺ৽๟ሀ5111ྤᇮ ට௷Լă ၄ሞසࡕሞԛ৙ईࡴዝ ஜۖᅃ༫‫ݝ‬ጱǈ৽੗ᅜሞ୿ ‫ܘ‬ச‫ڟ‬ᅃ༫߸‫ٷ‬ǈᆶᆦ৳ׂ ඄‫ࣀࡸڦ‬՚ຓă ዐࡔ޷ࡸ‫ాࡔܔ‬ඍ݄ ႑႐ǈഥ‫ݛ‬ӥऺሞࡔྔࠔச ‫ׂںݝ‬ă୿‫ׯܘ‬କኄૌට‫ڦ‬ ዷᄲణ‫ںڦ‬ăᆈࡔ‫ׂںݝ‬ዐ ঻ǈփ܏‫ڦ‬থ๴ઠጲዐࡔᆩ ၄ূச‫ݝ‬ጱ‫ࠥڦ‬ਜ਼ă ‫ړ‬ඇᆈࡔ‫ݝڦ‬ॏԓۚ 31&ᅜฉ‫ڦ‬൧઄ူǈࡗඁ5 ౎‫ূڦ‬බླऐǈ୿‫ܘ‬๨ዐ႐ ‫ݝڦ‬ॏ‫ܸݒ‬ฉቩକ61&ăᆶ ࿢்ዐࡔ޷ࡸ‫׫‬ᄦ‫ںڦ‬൶ǈ ᆶన߲փ๟‫ݝ‬ॏ‫׼‬Ⴤฉቩ‫ڦ‬ ఼Ǜ

‫ڼ‬:3೺

ᆈࡔࣀට

ዐࡔĄ۫௑ձબࣷླྀ঻ࣷ ሞᆈ୿‫ࠀׯ‬ਉӸ ਐ‫ڼ‬৵াዐࡔĄ۫௑ ձબࣷਸట࣏ᆶᅃ߲ሆ‫ڦ‬ ้क़ǈ୿‫้ںړܘ‬क़9ሆ34 නǈ‫ڼ‬৵াዐࡔĄ۫௑ձબ ࣷฆऐླྀ঻ࣷනമሞᆈࡔ୿ ‫ܘ‬ਉႜǈժᆅഐକᆈࡔߛ֫ ߳হට๗࠲ጀă ᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷޭࣷ ‫׊‬Ă࠽ဇ਻ৠ‫ׂںݝ‬ᆶ၌ࠅ ິۭ๚‫׊‬૚൪ࣀ࣮ࠥକዐ ࡔĄ۫௑ձબࣷਉӸ9াᅜ ઠǈᆮഄ๟ฉᅃা໯ൽ‫ڦڥ‬ ᆫᅴ‫ࡕׯ‬ă!! ਍ᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷޭ ࣷ‫׊‬૚‫ڤ‬൓঻ถǈৃ౎‫ڦ‬ዐ ࡔ.۫௑ձબࣷᅜĐ੔रࢇ ፕđྺዷ༶ǈॽਉӸ‫ڼ‬ᅃা ዐࡔ.۫௑੔रև‫ࣷ׊‬ᅱǈ ᅜतरຍገᅎĂূබĂ੨ഹ ᅅბĂ࿿ୁࢇፕĂံ৊዆ሰ ᄽࢇፕĂኲ࿿࿐ิᇑ౫ׂ ೗Ăጲ඗ጨᇸĂኰᄽঞᇣ‫ڪ‬ ဣଚࣷᅱஃ༇ࢅ঍ୁऄ‫ۯ‬ǈ ཞ೺ीჄਉӸ‫ڼ‬৵াዐࡔĊ ۫௑ฆခᇑཨጨ‫ࣷރ‬ăձબ ࣷਏᆶ‫߲ܠ‬ଋ‫ۅ‬ǖ๯ْਉӸ ۫௑ਵ‫ݦ‬ቛǗ๯ْਉӸ۫௑

ׂᄽᇴ൶ቲฆ‫ࣷٷ‬ǈժሞࡔ ाঢ়षरຍቛཐႎሺ۫௑ࡔ ॆׂᄽᇴ൶ኝ༹ႚၡቛ൶ǈ ۫௑21ࡔ‫ׂڦ‬ᄽᇴॽ๯ْሞ ዐࡔणዐଋ၎ă ᆈࡔࡔࣷฉᅱᇾᅱᇵ੝ ౅‫ڱ‬ვਤǈகܻન‫ڤ‬ვਤǈ ୿‫ܘ‬๨ᅱᇵүྼ෌༬‫ڪ‬ᆈࡔ ߛ֫࠳ᇵචᆶ႗ዂ‫ߌڦ‬๴କ หആெૢ‫࠽ڦ‬ဇ‫࠼ޅ‬ǈ೗࿆ ጣ጑ၕ຤౥ర‫܀ڦ‬༬ሓ࿆ǈ ง६କᆯᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷ৛

႐ླྀ४‫࠽ڦ‬ဇୂ‫׭‬༬෥ີ ‫ؗ‬ĊĊ጑ၕᆇၡĄනགྷີ‫ؗ‬ ቛă ‫؜‬ဝُْླྀ঻ࣷ‫ڦ‬ᆈࡔ ࡔࣷฉᅱᇾࡍፃᅱᇵ੝౅‫ڱ‬ ვਤ՗๖ǈሞ࢔৳ᅜമ৽ኪ ‫ڢ‬କ࠽ဇࡊଠ෷຤ोཀူǈ ৃཀምْߌ๴࠽ဇ‫௷ڦ‬ፃ‫ޅ‬ ൧ǈସට႗‫ݺ‬ǈ࢔ၙகฉ‫ڟ‬ ࠽ဇੂੂă கܻન‫ڤ‬ვਤ՗‫ٳ‬କ‫ܔ‬ ዐࡔĄ۫௑ձબࣷ‫ڦ‬೺‫ځ‬ă

߭ଠྰዎዐ࿔ბၯत೵ཚࣆ‫ݴ‬ၯഔ๚! ࣌ᆓ࠽‫ٷ‬ბጱԒఁ֖े

໱ණྺǈᆈࡔሞႹ‫ܠ‬ଶᇘਏ ᆶᆫ๞ǈᆮഄ๟ሞ੔रჺ৯ ‫ݛ‬௬ǈᇑৃ౎ዐࡔĄ۫௑ձ બࣷ‫ڦ‬ዷ༶ଶᇘᆶጣଆࡻ‫ڦ‬ ঍ୁࢇፕཉॲǈ໱ထྭ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ᆈࡔഓᄽ࠲ጀժओट֖ᇑ ዐࡔĄ۫௑ձબࣷǈ໱՗๖ ထྭీᆶऐࣷ‫ݡ‬࿚ዐࡔ࠽ ဇă ୿‫ܘ‬๨ᅱᇵүྼ෌༬‫׬‬ ሢዐࡔĄ۫௑ձબࣷଆࡻ‫ڦ‬ ݀ቛ‫ټ‬ઠ࠽ગ‫ڦ‬ጲᆯஹᅟ൶ ጨᇸᆫ๞ǈ୿‫ܘ‬๨ሞࢫӎሏ ้೺‫݀ڦ‬ቛາୟᇑዐࡔĄ۫ ௑ձબࣷᆶጣࠌཚኮ‫ت‬ǈ໱ ထྭీ঺ӎሏࣷ‫ڦ‬ᆖၚ૰ሺ ेᇑዐࡔĂ۫௑ࡔॆࢅ‫ں‬൶ ኮक़‫૴ڦ‬ဣǈዐࡔĄ۫௑ձ બࣷ๟‫ڦࡻ׉ݥ‬ዐᆈ঍ୁࢇ ፕೝ໼ă ᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷĂᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷࣷ‫׊‬Ԟბျ! ඤ൧ᄥ൩ᆈࡔഓᄽ‫ڟ‬ዐࡔళ ౢ֖े‫ڼ‬৵াዐࡔ۫௑ձબ ࣷǈ‫ݴ‬ၛዐࡔĄ۫௑ጲᆯஹ ᅟ൶ॺ‫ڦࢫׯ‬࿮၌ฆऐă

Ԩၯᇊ੺‫ں‬ᆓথ‫ڼ‬43߲ႎბ౎‫ڦ‬ઠଣǈ࢔ߌႇมࣷ ျ‫ٳ‬Ă‫د‬௃Ă࠲႐ዐ࿔ঞᇣ‫ࡻڦ‬ವᆷ‫ܔ‬࿢்‫ڦ‬ኧ‫׼‬ă࠽۫ ࣆኟၯत೵ཚࣆ‫ݴ‬ၯॽᇀ:ሆ:නਸੜǈฉੜ้क़ቷ৹ă ཞ้࢔ߌႇԨၯ໯ᆶॆ‫׊‬त߳࿋઻฾ीჄାඪǈӻ ዺ໯ᆶࡻბิăԨ౎‫ڦ܈‬HDTFतBt-!B!Mfwfm!ዐ࿔੊๬ ‫ׯ‬ज঳ࡕ๟࢔ᆫႯă༬՚๟Ԩၯ‫ڦ‬ցသᆈ࿔ĂຕბĂጲ඗ ੔ბᆯၭბ዁HDTFतB! MfwfmǄၭӬ዆ǅ‫ڦ‬ၳࡕटॅǈ ඓํీྺბิࢅႎᅎ௷ጱ౰঴ਦᅑవǈ๴‫׊ॆڟ‬ट‫࣌ڦٷ‬ ᆓăԨၯ‫ܹڦ‬ཡत‫ׯ‬ට೵ཚࣆࣷࣆӬीჄਉӸăዐࡔ௷ፃ ܹཡ࿸‫ښ‬Ӭᅈ৹ਸӸǈᆯઠጲԛ৙‫ڦ‬࿸‫ښ‬ጆᄽ઻฾ኸ‫ڞ‬ǈ ᇀ௽౎Đ‫܋‬࿷বđ೺क़ǈॽᆶ߲՗ᄇ‫ࣷٷ‬ǈߴ࡚ጱ்༵ࠃ ᅃْቛ๖࿸ጩ‫ڦ‬ऐࣷăଷᅃၜႎࠋ၅ǈඇၯᏴඦ࢔๴ࠞ ࿸ǈඵइᅃ࿋໎ઠ‫ܔ‬ዐ࿔ঞᇣटኮඤ႐‫ڦ‬ฆহെଶሢዺǈ ᇀ3124౎ԨၯॽᆶĐᆫႯბิ༬՚ঃბূđǈၘ൧ඹࢫࠅ քă ሞԨၯኟၯǈ࠽۫ࣆ‫༹ݏ‬ጴӬ๟ᆶᆽܹӬĂၭბ߳ ӬतHDTFǈBtӬ‫ڪ‬Ǘ೵ཚࣆ०༹ጴ‫ݴ‬ၯ൧઄၎ැǈ༬ྺ ᆽܹยᆶĐዐ࿔೔ᅼđӬă ‫ُأ‬ኮྔǈԨၯධ༵ࠃࡔࣃĂறԴጴກႀ‫ڪ‬ǈዐࡔ २ኽĂ௷ߤܹཡߤ൸ಢჟǈશໆଁသ‫߾ڦڪ‬ፕ‫ݙ‬ǈ๟փՂ ଷ޲ბ‫ڦݯ‬ǈඇၯბิ਩ᆶऐ֖ࣷेă ࢔ߌႇႎॆ‫ڦ׊‬ᆡሂԒఁǈଇၯ‫ڦ‬ᆽܹӬ ᅙঢ়஢‫ܮ‬ăැᆶႴ൱ǈ൩ᇀ3124౎‫ؾ‬ཀߴ࿢்‫ۉ‬ ࣆǖ13199693521ăӸࠅ้क़ईାࣆቴ‫ר‬დၯ‫׊‬ă ໯ᆶԒఁ਩ᄲઠ‫ࣆۉ‬ᇨሀǈഥྤփᄲጲႜ৊෇ၯ ᇴǈ௨ิဃࣷǈ൩९ଌăႇႇƽ! ߭ଠྰዎዐ࿔ბၯ‫ظ‬Ӹᇀ2:84౎ǈၯ‫ר׊‬დ౰๗ဣ ბঞᇣ‫؜‬วă঳ࢇ‫ࡔںړ‬൧‫ڦ‬༬‫ۅ‬ඓ૬ঞბణՔ๟޿ၯ‫ڦ‬ ༬෥ኮᅃă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ᆈࡔࣀට

௷क़ӎሏ‫د‬ആට࿿਋୿‫ܘ‬ ጲഽփတዐࣀ৛หᆦ‫׶د‬ ༵ഐዐࡔ௷क़ӎሏ‫د‬ആට࿿ǈĐӎሏ੿ටđ‫࠴ר‬ ௽ǈĐߒী઻໿đႇࢩࡔǈሞӎሏࠅᅮ࣍ԍ๚ᄽዐ๟ၚ ‫ڦړړ‬ට࿿ǈሞĐჇ‫د‬ኧ‫׼‬ӎሏĂ୴෥‫گ‬༐࣍ԍĂሺ৊ ࿔ࣅ঍ୁđ‫ڦ‬૙ၙࢅ႑౒‫ߌڦ‬ቻူǈ໱்ᇑഋཀူഏႜ‫כ‬ ‫ࢫံܓ‬ሞ୿‫ܘ‬၎ᇜă໱்߳ጲ‫ڦ‬ঢ়૦ሞᆈࡔᆅഐକփၭ‫ڦ‬ ࢜‫ۯ‬ăሞ୿‫ဲܘ‬लӎሏࣷᇶ஢Կటǈ֘ӎࣷनॽਸటኮ ाǈኄෙࠣӎሏ࣍ԍࠅᅮჇ‫د‬૰ଉഋ਋୿‫ܘ‬ǈ‫ۅ‬ଋĐิం փတǈ‫ݺ‬۷փኹđ‫ڦ‬आਖǈྺ୿‫֘ܘ‬ӎࣷዐᆈ༹ᇣॳܹዺ ྰĂጁ‫ޟ‬ă ‫࠴ר‬௽઻ට22౎ኧ‫׼‬ӎሏ‫دڦ‬ആǈٗ3112౎ਸ๔ǈ ૦ঢ়25ྤࠅ૛ǈৈᅜᅃଈෙ୾‫כ‬ǈ68໠‫࠴רڦ‬௽ኻวྜ‫ׯ‬ କኧ‫׼‬ӎሏ‫ڦ‬୫‫ײ‬ăሞԛ৙ӎሏ೺क़ǈ‫࠴ר‬௽ೞጣᅃଈෙ ୾‫כ‬ጽՓକ2871‫׭߲ܠ‬๨Ⴧ‫د‬ӎሏăኧ‫ྜ׼‬ԛ৙ӎሏĂฉ ࡛๘ձࣷǈĐӎሏ੿ටđ‫࠴ר‬௽ٗ3121౎6ሆਸ๔କഏ‫כ‬ മྫ୿‫ڦܘ‬ӎሏ୫‫ײ‬ǈ቙ገঢ়ࡗକሁళĂॡೲቑĂ໽ࡔĂ கઠဇჱĂႎेೢĂ௫‫ۋ‬Ă઻࿞Ăәएຯ།Ăᅉશࢅཱིܺ ഄ‫ڪ‬ๆᇆ߲ࡔॆࢅ‫ں‬൶ǈዕᇀሞ8ሆ:න‫ٳڸ‬ᆈࡔ୿‫ܘ‬ă ਍Ԓ‫ڢ‬ǈ!3123౎8ሆ38නዐ࿷ǈሞਐ૗ӎሏࣷਸటৈ ᆶ‫܌܌‬ຕ߲ၭ้‫ࢪ้ڦ‬ǈ‫࠴ר‬௽ధ‫ڟ‬କ໱௔ைᅜ൱‫ܘ୿ڦ‬ ӎሏࣷਸట๕ோ೑ă‫้ړ‬໱௬‫ऻܔ‬ኁ‫ݡ֑ڦ‬৥ཀྵǈ໱ᅃም ՗‫ܔٳ‬ᆈࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷĂᆈࡔ࠽ဇጺฆࣷࣷ‫׊‬Ԟბျံ ิ‫ڦ‬ศศႇᅪǈ໱ຫǈுᆶԞࣷ‫ۦڦ׊‬૰ኧ‫׼‬ǈ໱ኄْႍ ੮‫ܘ୿ڦ‬ኮႜॽାူᅃ߲ዕิ‫ڦ‬ᅍ࡮ă! ܸԥ‫ྺ׬‬ዐࡔĐဇև‫ڼ‬ᅃ౰‫כ‬๮đ‫ڦ‬ႇࢩࡔ઻ටǈ ᅃ኱ሞኧ‫׼‬ӎሏ‫ڦ‬૦‫ײ‬ዐჇ‫୴د‬෥ӎሏĂ‫گڞב‬༐࣍ԍ‫ڦ‬ ૙౒ǈ2:౎ઠǈ74໠‫ڦ‬ႇࢩࡔ઻ටᅙഏ‫כڇ‬ጽՓඇࡔ42߲ ู๨ࢅߗӐ‫ں‬൶ǈሼᇜ‫ڟ‬8ْዘ‫ٷ‬ᅪྔዂ֘ǈ໳‫ా༹ڦ‬ԥ ኲ෇41૑௝ߒীǈᅅิඌ໳ምᄺփᄲಸጲႜ‫כ‬ǈ໳‫ॆڦ‬ට ᄺᅃ኱ሞ‫څ‬႐໳‫ڦ‬ว༹ጒ઄ǈܸ໳ኻ๟ၲጣຫǖĐ࿢໚඗ ᅙঢ়ୃๆ‫ܠ‬໠କǈ‫ڍ‬ഏ‫࣍כ‬ᆴ๘হĂྺӎሏዺྰධ๟࿢‫ڦ‬ ௔ၙăđሞ໳‫ߌڦ‬ቻူǈ߸‫ڦܠ‬ට࠲ጀժཨ෇࣍ԍ๚ᄽǈ ට்൓ಧ‫ࢬ׬ں‬໳ྺĐߒী઻໿đăܸኄᅃୟड़వ‫ں‬ഏ ႜǈĐߒী઻໿đೞጣॕഽ‫ڦ‬ᅫ૰ሞӎሏ೺क़‫ܘ୿ٳڸ‬ǈ ํ၄କิం‫ڦ‬጑ਉǈว֘ኾॕ‫ڦ‬໳ྺ୿‫֘ܘ‬ӎࣷ೷ႀକ‫ݺ‬ ۷‫ڦ‬ሢߤă ഋཀူཷ‫ܓ‬ीԛ৙ӎሏࣷၻ๮ԛ৙ӎሏआਖǈഏႜ ዐࡔĂჇ‫د‬ኧ‫࠽׼‬ዝჱሏࢅศᒰ‫ٷ‬ሏࣷኮࢫǈཚࡗჱ౹ഏ ႜᆴბჇ‫د‬ӎଠ೅ਖ਼Ă‫گ‬༐࣍ԍĂ࿔ࣅ঍ୁ‫ڪ‬૙౒ǈሞࡔ ా਋णକཞႜ‫ڦ‬अӵǈᅃୟํ७ጣ‫گ‬༐ഏႜ࣍ԍཀူ‫ڦ‬૙ ౒ǈํ၄କഏ‫כ‬ඁ୿‫ੂܘ‬ӎሏ‫ڦ‬૙ၙă

ᇣࣀዐ࿔ბၯਸӬ๲ੜ Ԩၯ၄ኟቲ๭ბิᆶǖ೵ཚࣆत࠽۫ࣆ4዁6໠ᆽܹ ‫א‬ᆴӬǗ೵ཚࣆत࠽۫ࣆᅃ౎प዁HDTF0BT֭Ӭิăბ ิ੗֖ेᅜူ‫ڦ‬ੜྔऄ‫ۯ‬ǖ൞ณ౎ፁ൰ፇǈદ൰ǈᇖற ൰त೙ಔ൰ǈܹཡዐࡔ௷ፃ࿸‫ښ‬Ӭăࠀੜ‫ڞޤ‬ӬǄኻ၌ ໴ൃ൶ਃ௷ǅăُྔǈॆ‫׊‬੗֖ेᅜူ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ǖ‫ׯ‬ට໿ टӬतॳว࿸‫ښ‬Ǘ‫ׯ‬ටᆈᇕӬǗ‫ׯ‬ට೵ཚࣆӬǈਸੜන ೺ǖ:ሆ26නǗ้क़ǖ‫ވ‬႓೺ୃ21้዁23้Ǘ‫ݯ‬ᆩǖๆব ੜኻ๭211ᆈԃăHDTF0BTӬǖ‫ވ‬႓೺ୃฉ࿷:้56‫ݴ‬዁ 2้ăਸӬሞनǈ߳‫ܮ‬ᆶ၌)௅੔ፌ‫ܠ‬փ‫ࡗג‬4ఁბิǅǈ Ԓఁٗ໏ǈံ‫ڥံڟ‬ăฉੜतԒఁ‫ں‬኷ǖ۫୿‫ࣀܘ‬ටၹ ࣷ791! Dpnnfsdjbm! Spbe-! Mpoepo! F25! 8IBăԒఁ‫ۉ‬ ࣆǖ131!8626!66:9Ǆ႓೺຺त႓೺ཀႩတǅă

୫ᆈࣀටዺྰӎሏᅃන཯օᆴ 9ሆ32නǈྺକٝ৊ዐ ᆈଇࡔ‫ڦ‬࿔ࣅ঍ୁǈྺକߴ ଇӂෙ‫ࣀں‬ටཞԇ༵ࠃࢅ‫ظ‬ ሰ߸‫ڦܠ‬঍ୁऐࣷǈཞ้ᄺ ๟ྺକ൪࢐3123౎୿‫ܘ‬ӎሏ ࣷ۫‫ڢ‬ዷ‫ڦ‬ᆈࡔࢅሞᆈࣀට ࣀെፄढࡔ‫ڦ‬ዐࡔӎሏॳܹ ൽ‫ڥ‬ና‫ݺ‬ට႐‫ڦ‬๘ु‫৽ׯ‬ኮ ้ǈᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ ᇾᇑᆈࡔ຿ӤࣷࠌཞਉӸକ ᅃْĐ୫ᆈଇӂෙ‫ں‬ዺྰӎ ሏCsjhiupoᅃන཯օᆴđ‫ڦ‬ ऄ‫ۯ‬ă ᆈࡔዸఁെଶ‫ڇ‬ำձ๗ ໚඗౎๚ᅙߛǈ‫ڍ‬ධ๟؊஢ ऄ૰‫ں‬ၹཞ‫ސ‬ටǈᄺ৽๟ᆈ

ࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾᇾ‫׊‬ ࡊ൭ଠ౰๗ǈᅃഐ‫ټ‬ଶጣৎ 61࿋ᅃዚ઻ณࠌཞ৊ႜକُ ْ޷ᆶ‫ظ‬ᅪ൐Ⴉှᇑ࠵࠼ժ ਉ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ă ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ‫׉‬ခ ޭࣷ‫ࣜ׊‬೜౰๗ᄺၻഄࣷࣷ ᇵ்֖ेǈग़൐޶ഐฝᆖ‫ڦ‬

ዘඪă֖ेኄْऄ‫ׯڦۯ‬ᇵ ዐǈਨ‫ܠٷ‬ຕઠጲᇀଇӂෙ ‫ں‬ǈ؊‫༹ݴ‬၄କଇӂᅃॆൕ ‫ࢅڦ‬త࠲ဣă ໜጣ঍ୁ‫ڦ‬ศ෇ǈ‫ॆٷ‬ ݀၄ኄ߲ཷबࢭశઔକཀళ ࡛ԛ‫ڦ‬ටǈ‫ڍ‬ᅺྺ‫ۼ‬๟ཞዖ ཞߵ‫ڦ‬ዐࡔටǈԵُ঍ୁഐ

ઠࡹ࿮ቱҹă ኄْऄ‫ۯ‬ᆯᇀ֖ेኁઠ ጲᇀଇӂෙ‫ں‬ǈ‫ॆٷ‬ᅺᆴ྘ ܸණ๎ࢅຄဒǈኄՂॽᆶ૧ ᇀଇӂෙ‫ڦں‬ཞԇ৊ᅃօ঍ ୁࢅକ঴ăᅺُ‫ڟڥ‬କ‫ॆٷ‬ ‫ڦ‬ၚᆌǈժ൐ࠌཞࢬᇛኄᄣ ‫ڦ‬ऄ‫ࢫৃۯ‬ᆌ޿ঢ়‫׉‬ਉӸă ኄْऄ‫ڟڥۯ‬କᆈࡔ ‫ࣀॺޟ‬ฆጺࣷ૚࠼ဠࣷ‫ࢅ׊‬ ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕࣷଠ࠼ࣷ‫ڦ׊‬ ‫ٷ‬૰ኧ‫׼‬ă૚ࣷ‫׊‬ሢዺକዐ ֕ǈଠࣷ‫׊‬ሶਘሽକ‫ۅ‬႐ࢅ ઁආ຤ă๑‫ڥ‬ኄْऄ‫ॆٷۯ‬ ᅃୟጽઠ߲߲‫ۼ‬๟৛૰؊ ನǈิୄऄࢸă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ᆈࡔࣀට

ඇ൰ࣀට࿸‫ٷښ‬ෘথ๴Ԓఁ ๴ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷྿ྂ ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ࣷन නഐሞᆈࡔዷӸඇ൰ࣀටዐ ࣀ֍ᅝǄ࿸‫ښ‬ǅ‫ٷ‬ෘᆈࡔෘ ൶ሞ୿‫ڦܘ‬჋Ӛෘਸ๔ኟ๕ থ๴Ԓఁࢫ๴‫ڟ‬ઠጲᆈࡔ߳ ‫ࣀڦں‬ᅩ൞ณ౎ओटᆡሂԒ ఁ֖ेă ُْԲෘ๟ྺࢣᄙዐࣀ ࿔ࣅǈٝ৊௷ፃ࿸‫ښ‬ᅝຍሞ ࡛ྔ‫݀ڦ‬ቛᇑ‫ݏ‬ඵǈዐࣀට ௷ࠌࢅࡔࡔെӸ૴ࢇዐࡔ࿸ ‫ॆښ‬ၹࣷĂࣀെ‫׭‬णཷዷӸ ‫ڦ‬Đ࿔ࣅዐࡔĄඇ൰ࣀටዐ ࣀ֍ᅝǄ࿸‫ښ‬ǅ‫ٷ‬ෘđăස ࡕ౞ߌ႗඀‫ࣆڦ‬൩૴ဣǖᆈ

ዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ࣷă‫ۉ‬ ࣆǖ131887763:9ă Բෘᆶ࠲ᄲ൱සူǖ ᅃĂԒఁጨ߭ǖ‫౎ݐ‬஢27ዜ ໠ᅜฉǈࣀටࣀᅩାბิ࿸

‫ښ‬Һࡻኁ਩੗ԒఁăܾĂ Բෘᄲ൱ǖ‫ڇݴ‬ට࿸Ăມ ට࿸Ăෙට࿸ࢅඖ࿸ଇ‫ٷ‬ፇ ՚ ă ా ඹ ྺ ዐ ࡔ ௷ क़ ࿸ ‫!ښ‬ Ǆᇱ‫ظ‬ई߀Պ਩੗ǅăෙǊ

Բෘ‫݆ݛ‬සူǖनනഐĊ: ሆ41නኹǈ֖ෘኁၠᆈዐ࿸ ‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴༵ࣷ঍Ԓఁ ՗߭ࢅ༵മ୤዆ࡻ‫ڦ‬࿸‫ښ‬ጨ ଙ๫ೕǄᆰस‫ݛ‬๕ǅǈႴጀ ௽ఁ‫׬‬Ă࿸ዖĂፇ՚Ǆ‫ڇ‬ມ ෙටፇईඖ࿸ፇǅĂටຕĂ ૴ဣ‫ݛ‬๕ă:ሆ41නമǈᆯ ጆᄽ࿸‫઻ښ‬฾‫ܔ‬Ԓఁ჋๮ፕ ೗৊ႜอࢃǈཚࡗࢫೠ྿ၭ ፇࠅߢժཚኪ֖ෘ჋๮‫୿ڟ‬ ‫े֖ܘ‬ጺਦෘăೠ‫؜‬ᆫႯ჋ ๮ԒࡔాዷӸ‫ڇ‬࿋ă֖ෘ‫ܓ‬ ࿹ྫ‫ࡔݓ‬ा୫‫ݯ‬ጲ૙ǈሞࡔ ాԲෘ೺क़‫๋ڦ‬໔Ă঍ཚĂ ੊ִ‫ݯ‬ᆩᆯዷӸ‫ڇ‬࿋‫څ׶‬ă

୿‫ࣀܘ‬ටม൶ዐ႐ ྺ౞৛႐‫ٶ‬ሰ୫ᆴୟ၍ ୿‫ࣀܘ‬ටม൶ዐ႐ፕྺٌ฀तኾᇼมཷǈ‫ޜ‬ခെԇ ‫ࡗג‬41౎ǈզ‫׶‬Đ঱৑໯ీĂ‫ޜ‬ခมඖđ‫ڦ‬৛หǈ዁ৃփ ܏༵ࠃ߳ૌ႙‫ޜ‬ခᅜᆌ‫ৃړ‬มࣷኮႴǈ‫أ‬एԨ‫ޜ‬ခසᑉ კĂ‫׊‬ኁऄ‫ۯ‬Ă൞ณ౎ਓૂևत࿷֕ࣷྔǈ߸ᆶഄ໱Ӭ ፇǈܸዐࡔ຺‫ٷ‬ఁᅝĐൗĂഅĂກĂࣃđᅨሊणዐ႐ǈඟ ߳࿋ࣷᇵཨഄ໯ࡻĂዕิბသă ฺဲ้বǈᅙ๭‫ڟ‬փณ‫ݒ‬ᆙǈ೺ྭ‫ܠ‬ਉӸ࡛ྔ୫ᆴ ऄ‫ۯ‬ăࠤُǈ၄ᇑᆈࡔዐࡔ୫ᆴ! )DUTJD*! त‫ݥ‬ఖ૧‫ڦ‬౹ ዐ୫ᆴ࿔ࣅ঍ୁၹࣷ!)FDUDB*!ࢇӸፄࡔኮ୫Đዐࡔॿళ 9ཀ࿔ࣅ༹ᄓᆴđǈᆯࣀටม൶ዐ႐‫މ‬ቹႧঢ়૙त౹ዐ୫ ᆴ࿔ࣅ঍ୁၹࣷ! Hsbdf! Xboh! ࣷ‫׊‬ൕጲ‫ܓټ‬ǈඇ‫ײ‬ዿ໔ ࿵႓प‫ٷ‬৶‫ی‬ǈ‫ݯ‬ᆩ߸Ԉઔඇ‫ײ‬ራ࿷ྟ‫ںړ‬༬෥֕෿ǈ༹ ᄓዐࡔ࿔ࣅ‫ڦ‬৛٦ă! ኄ߲ऄ‫ۯ‬ᆶ‫྘ڥ‬ǈᆶ‫๋ڥ‬ǈ࣏੗ᅜፔ฀๚ǈӻዺࣀ ටม൶ዐ႐ؕခঢ়‫ݯ‬ǈᅃਉෙ‫ڥ‬ǈසࡕేၙ߶‫ॆٷ‬ᅃഐਸ ਸ႐႐‫ڟڦ‬ፄࡔ‫׏‬ᆴǈ࣌ᆓ౞Ԓఁ֖ेǈఁ‫ܮ‬ਨ‫ܔ‬ᆶ၌ǈ ‫ܮ‬஢नኹă ႜ‫ၘײ‬ଚ้क़ྺǖ3123౎22ሆ33න)႓೺຺*዁22ሆ3: න)႓೺຺* ৛჋୫ႜୟ၍ǖ‫ڼ‬ᅃཀ;!ሞ୿‫ܘ‬ऐ‫ׇ‬णࢇǈ‫ݧױ‬ऐᆯ ୿‫ྫݧܘ‬ฉ࡛ă‫ٳڸ‬ฉ࡛ǈႌงฉ࡛ࣉ৹ᆼఊ‫ڦک‬௚ට‫ޅ‬ ֑Ǘ‫ܾڼ‬ཀ;! ࡴዝǈᆴબ‫׭‬ᑪ௳ฆᄽ൶ǈ‫ذױ‬ᆴဇࢶǗ‫ڼ‬ ෙཀ;! ࡴዝĂ໋ዝǈୄ৞࿚ְǈጲ‫ذױݯ‬ᆴ࿪ኔ຤ၕǗ‫ڼ‬ ຺ཀ;! ໋ዝĂళ৙ǈ֖࠵ࡦ෷ຸतີ‫ؗ‬ሰ‫׍‬ǈᆴબళ৙‫׊‬ ॿ‫ൃٷ‬त‫ސ‬ጱ௳Ǘ‫ڼ‬࿵ཀ;! ళ৙Ă࿮ဍǈ֖࠵็ཀྵ‫׭‬Ǆࠟ ‫ ׭‬ᅍ኷ǅĂళ৙ዐ෷଴Ǘ‫ୃڼ‬ཀ;! ࿮ဍĂฉ࡛ǈ֖࠵ა ॆࢾᇴĂኆዩᄢኳ‫ׇ‬ĂᵡࢶࠅᇴĂጭ෪ձ࿿࠷Ăཞඦ༗ǈ ጲ‫ذݯ‬ᆴࣜ೶ॿǗ‫ڼ‬೿ཀ;! ૗ਸฉ࡛ǈ཰ঢ়֖࠵೶۫ূබ ஹᅟ൶ǈᇺཋ๘ձࣷቛ๖൶ǈฉ࡛ཀୣ‫׭‬ă ‫ݯ‬ᆩǖ‫ׯ‬ට)ࣷᇵ*ǖ:29ᆈԃǗ‫ׯ‬ට)‫ࣷݥ‬ᇵ*;! :49ᆈ ԃǗ൞ณ౎):.28໠*;!979ᆈԃǗၭཡ)3.9໠*;!949ᆈԃ ‫ݯ‬ᆩԈઔසူၜణǖ2ǅඇ‫ྟୃײ‬࿵႓प৶‫ی‬ມට क़Ǘ3ǅඇ‫ײ‬ራĂዐĂྟ‫ںړ‬༬෥ᆩ֕Ǘ4ǅႜ‫ײ‬ዐோ೑Ԉ ઔǖࡦ෷ຸĂဇࢶᆴ‫ذ‬Ăళ৙‫ൃٷॿ׊‬Ăዐ෷଴तაॆࢾ ᇴǗ5ǅඇ‫ࣀࡸײ‬୫ᆴә๗ǈጆᄽິऐǗ6ǅඇ‫ڞںړײ‬ᆴ ಥཞ‫ޜ‬ခ!)೵ཚࣆ-ህᇕ-ᆈ࿔*!Ǘ7ǅথໃऐ‫ޜ‬ခă ৠ‫ۅ‬༬෥ǖ࣮࿆ॿళ‫ޅ‬൧ǈ࣮࿆‫ٷ‬ฉ࡛ӥ౎֟ෝ๏‫׏‬ᆴৃනॿళ‫ݏ‬ඵႎ‫ޅ‬ஸă ೗‫࿆ޅ׈‬ǖฉ࡛ၭେԈǈࢤጱच‫࿆ޅ‬ǈࡴዝ۫ೢ ඾ǈঢࢾचǈྔ೥ॆႎࡴዝ‫࿆ޅ‬ǈ࿮ဍപ୉ᄑǈ໿ࢶ຤ฉ းǈ໋ዝ຤ၕ‫ڪ࿆ޅ‬༬෥‫࿆֓ޅ‬ăࡻ૝၎ໃǖ௅ට௅ཀઁ ආ຤ǈ௅ට‫ںړ‬ႎး຤ࡕᅃ‫ݻ‬ǈ߳‫ں‬৛ெၭ૝೗ă ఁ‫ܮ‬ਨ‫ܔ‬ᆶ၌ǈԒఁခՂٗ໏ƽ൩૴ஏࣀටม൶ዐ ႐‫ิံމ‬ईࣜࠝ౓‫ࣆۉ‬ǈ131!854:!4933ǈ‫ۉ‬ᆰjogpAddd/ psh/vl! ईൕଣࣀටม൶ዐ႐Ԓఁǈ‫ں‬኷;! ୿‫ܘ‬༚ටন! 3! Mfjdftufs!Dpvsu-!Mpoepo!XD3I!8EXă

Đሆ๟ࠤၕ௽đዐ൭࿔ᅝྟࣷ !࣌ᆓᆡሂԒఁ ᆯᆈࡔዐևࣀටࣷĂ୫ᆈ࿔ࣅბࣷࢅᆈࡔ۫ԛཞၕࣷ ૴ࢇਉӸ‫ڦ‬ଇӂෙ‫ࣀں‬ටĐሆ๟ࠤၕ௽đዐ൭࿔ᅝྟࣷǈ ॽᇀ:ሆ3:නྟሞն௽ࡪҮຯ‫ٷܙ‬ბ૝༗ਉႜă ؕԢ߾ፕኟሞᆶཉփ࿙‫ں‬৊ႜኮዐă Ԓఁ֖ेኄْᄇ‫ڦ؜‬ጆᄽᄇᇵ‫ܠ‬๟ኄْྟࣷ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ଋ ‫ۅ‬ăᆶઠጲԛ৙ሼइ࿔ࣅևᆫႯᄇ‫א‬ঃ‫ࢾڦ‬ഹ౰ߛᅼǈᆶ ٗዐᄕᅼૂბᇾԹᄽ‫ิ֌ߛڦ‬ǈᆶ໼ྗᅼૂბᇾ‫ڦ‬ఴߛᅼ ߤ‫ॆא‬ǈᆶइ‫ڥ‬౹ዞᄇ‫ٷא‬ঃ‫ڦ‬ၑߗߤ‫ॆא‬ǈᆶፌৎሞ‫ލ‬ ࣡໼ਉӸ‫ࣀڦ‬ටߤ‫א‬Բෘዐ‫ڦ‬ᆀঃइ‫ڥ‬ኁࢅጆᄽ‫ڦ‬ၭ༵ൗ ๮ǈᄺᆶᅙ‫ׯ‬૬ๆᇆ౎‫ࣀڦ‬ටᄽᇆࢇ‫ཷא‬ă ၄Ԓఁ߾ፕኟሞ৊ႜኮዐǈထྭᆶ࿸‫ښ‬Ă৙ਗĂૂഗ ᄇጾࢅߤ‫֍ڪא‬ᅝ‫ڦ‬࿔ᅝ߾ፕኁओटᆡሂԒఁ֖ᇑǈԒఁ ้क़ॽᇀ:ሆ26නপኹă Ԓఁ૴ဣටǖᇰ໋ჯ౰๗ǗԒఁ‫ۅں‬ǖTpnfxbz! Obuvsbm! Ifbmjoh! DfousfǗVoju! 6-! 28! Uipsq! Tusffu! Cjsnjohibn!C6!5BUǗUfm;!1232!733!7992ǗGby;!1232! 733! 7992ǗN;! 1898! 962! 4598ǗF.nbjm;! tvzbzvboA ipunbjm/dpn

英国

・

新加坡・加拿大・

全球

・英国最高信誉度的教育机构，值得国际学生信赖・学位证书在中国和国际都能获得认证・20名英国皇室迈克尔亲王奖学金，高达8000英镑・在伦敦，伯明翰，曼彻斯特市中心设有多个校区本科课程 Business Finance Marketing Law Foundation

硕士课程

专业资格课程

商科金融市场营销法律本科预科

HND国家高等教育文凭

ACCA CIMA CFA CIM CTH LCCA

特许公认会计师皇家特许管理会计师特许金融分析师市场营销师旅游管理和酒店管理文凭伦敦现代艺术学院高等教育文凭

MSc in Finance and Invest 金融投资理学硕士 MSc in Strategic Marketing 战略营销理学硕士 MA in International Business 国际商务硕士

英语课程 IELTS Business English General English Academic English Media English

Global MBA 全球工商管理硕士

雅思英语商业英语通用英语学术英语传媒英语

报考9门以上ACCA课程即可免费获得一部

伦敦校区：Jolly Li, 4th Floor, 8/9 Holborn, London, EC1N 2LL 请向四楼前台要求中文咨询顾问咨询热线：0203 005 6246 电子邮件：courseinfo@lsbf.org.uk

MSc in Fashion, Design and Luxury Management 时尚设计和奢侈品管理硕士 LLM in Business Law 国际商务法学硕士

QQ在线咨询：2696617533 移动电话：07538344631 传真： 0207 823 2302

LONDON SCHOOL OF BUSINESS & FINANCE

UKBA HIGHLY TRUSTED

SPONSOR

曼城校区：Will Liu, 4th Floor, Linley House, Dickinson Street, Manchester, M1 4LF 请直接上四楼咨询中文课程顾问咨询热线：0161 669 4232 电子邮件：wliu@lsbf.org.uk 英国伦敦商业金融学院中文官方网站：www.lsbf.org.cn

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ඇ൰ࣀට

ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷਉӸ

2012ඇᆈዐ࿔ፕ࿔‫ظ‬ፕ‫ٷ‬ෘ ᆶ႞֖े3123౎ඇᆈ ‫ڼ‬೿াዐ࿔ፕ࿔0ࠤ๚‫ظ‬ፕ ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬ፇኯࢅೠอ߾ፕǈ‫ܔ‬ ࿢ઠຫ๟ᅃ߲ბသ༵ߛ-ঞ ბ၎‫ڦ׊‬ऐࣷăኄْԲෘ๟ ᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷዷ Ӹǈ୿‫ܘ‬೵ཚࣆ०༹ጴბ ၯĂҺۡԎዐ࿔ბၯĂ࿡် ੔ᇘ๗ዐ࿔ბၯĂᇣࣀዐ࿔ ბ ၯ Ă ࡸ ๗ ஆ ዐ ࿔ ბ ၯ ࢅ! Tvttfy! Vojwfstjuz! ၹӸǈ ‫ ݧ‬ᆋ ዐ ࿔ ბ ၯ Ă S p f e f b o! TdippmĂXpsuijoh! Dpmmfhf ၹዺೠอ‫ڦ‬ፇኯ߾ፕǈժᆶ ࢔‫ܠ‬ბၯᅭခ‫څ׶‬ለਝĂ‫ݴ‬ ૌ‫ऻک‬Ăࡃ‫ࢅڗ‬ೠอ߾ፕă ᅺُǈ࿢ᆶऐࣷথ‫ڟة‬କႹ ‫ܠ‬ཞႜǈߌ๴‫ڟ‬କࢇፕ‫ڦ‬ᇊ ੺ă ৃ౎ᆈࡔፕ࿔Բෘ‫ڼ‬ ᅃْํႜၯాೠपӸ݆ăྺ କԍኤԲෘ‫ڦ‬ዊଉǈ֖ෘፕ ೗Ⴗᄲཚࡗዐ࿔ბၯࢅঞᇣ ऐࠓాև‫ڼڦ‬ᅃ୾჋Ӛࢅೠ อăᄺ৽๟ຫǈ‫ڼ‬ᅃ୾჋Ӛ ࢅೠอ๟ሞ߳ዐ࿔ბၯĂᆈ ࡔዷୁბၯࢅঞᇣऐࠓాև

ྜ‫ڦׯ‬ăბၯඪঞ઻฾்ೠ ‫؜‬ෙ߲ፇ՚ዐ‫ڦ‬ᅃ዁࿵‫ڪ‬ᆫ Ⴏፕ೗ࢫǈ‫ݴ‬ፇԒໃ‫୾ܾڼ‬ ೠอăᆯᇀኄ߲Ӹ݆๟‫ڼ‬ᅃ ْํႜǈᆶၵბၯ࣏փຄ ဒǈ࣏ཞྫ౎ᅃᄣॽඇև๭ ߡᅪ९փ୑‫ں‬Ԓໃ‫୾ܾڼ‬ೠ อǈሺेକ‫୾ܾڼ‬ೠอ‫߾ڦ‬ ፕଉࢅᅃۨ‫܈ײ‬ฉ‫ڦ‬ჽဃă ৃ౎ਨ‫ܠٷ‬ຕბၯ઻฾‫ీۼ‬ ࠕॽజᇕፇǈࣀᅩፇࢅྔᇕ ፇ‫ݴॲߡڦ‬՚݀ໃ‫ڟ‬փཞ‫ڦ‬ ೠอ‫ت‬ăኻᆶᅃ߲ბၯॽࣀ ᅩፇ‫ڟ݀ॲߡڦ‬କྔᇕፇೠ อ‫ت‬ǈுᆶ‫ܔ‬ბิ‫ڦ‬Բෘጨ ߭ሰ‫ׯ‬໿‫ڦٷ‬ᆖၚă ‫୾ܾڼ‬ೠอ߾ፕ‫ݴ‬ෙ ߲‫ٷ‬ፇཞ้৊ႜă‫ڼ‬ᅃ๟ࡲ ᇕజᇕፇǈ‫ܾڼ‬ፇ๟ࣀᅩ ፇǈ‫ڼ‬ෙፇ๟ྔᇕፇăజᇕ ፇ֖ेԲෘ‫ڦ‬28໯ዐ࿔ბၯ ٗ24:ೊ֖ෘፕ೗ዐ჋Ӛକ 65ೊᆫႯፕ೗ǈഄዐ‫ڦ‬39ೊ ፕ೗฼‫؜‬इঃăࣀᅩፇ֖े Բෘ‫ڦ‬2:໯ዐ࿔ბၯٗኙण ‫ڦ‬6::ೊ֖ෘፕ೗ዐ჋ӚĂ Ԓໃକ88ೊၯాᆫႯ࿔ቤǈ

ঢ়ࡗ‫୾ܾڼ‬ೠ྿อೠࢫǈෙ ߲փཞ౎ମ܎ࠌᆶ71ೊፕ೗ इঃăྔᇕፇᄺᆶ2:໯ბၯ ֖ෘăྔᇕፇइঃፕ೗ᆶ57 ೊă‫ڼ‬ෙ୾ೠอ߾ፕᆯᆈࡔ ዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷೠอፇ‫ڼܔ‬ ܾ୾ೠอ঳ࡕ৊ႜอࢃǈ༵ ‫؜‬ዊᅑࢅႪ߀ᅪ९ǈ݀քԲ ෘ঳ࡕǈժፕ‫؜‬ೠอ߾ፕ‫ڦ‬ ጺ঳Ԓߢă ҺۡԎዐ࿔ბၯ‫ڦ‬ೠ อ઻฾ණྺٗৃ౎‫ॲߡڦ‬ ੂǈႀፕ຤ೝ௽၂ߛᇀྫ ౎ǈ൐ഌࠞ၎‫ړ‬ǈबೊ࿔ቤ ཞ้ሞ๮ǈ਩९ඦ९዇ǈ ࢔వᅃՐߛူǈՂႷศ෇ ጮဦ‫ുླྀں‬ăৃ౎ፕ೗ժ ଚঃၜ‫ܠ‬ᇀྫ౎ăజᇕፇ 21.25໠ᅃ‫ڪ‬ঃइ‫ڥ‬ኁଠၬ ᕎઠጲNbmwfso! Tu! Kbnft! Tdippmă໳ሞĖೱࠅᆈ‫૴ڦ‬ ၙėዐട‫ںړ‬ሏᆩକԲᇝࢅ ెට‫ڦ‬๮݆ॽොօ཰ዐੂ९ ‫ ڦ‬ೱ ࠅ ᆈ ௮ ຎ ‫ ڥ‬ଦ ૘ ৑ ዂ! Đንንྲ‫عޅ‬ઠǈდӣ‫ڦ‬ೱ ࠅᆈሞ੣ዐ‫ݧ‬࿸ăᇱઠᆨߎ ‫ڦ‬ೱࠅᆈᇑజൕ‫ڢ‬՚ࢫǈሞ

‫ټڦޅ‬ଶူǈኟሞლቴጲम ‫ڦ‬ႎཀ‫ࢅں‬ႎವᆷă࿮ஃሞ ন‫ڢ‬ಖĂຏᅽူई๟ߛߛ‫ڦ‬ ෷ฉǈ໱்‫ీۼ‬ጠ጑‫׊ׯ‬ă ໱்ᆨߎ‫܀ں‬ጲ௬‫ܔ‬ጣ‫عޅ‬ ᇐ‫ٶ‬Ăႜට‫ڦ‬७໸Ăၭ்࡚ ‫྘ڦ‬౬ǈਨփཽ໫ă໱்ฯ ዁૗ၕ՚৞ǈᄺփࣷߌ‫ࠜڟ‬ ‫ڇ‬ǈ໱்ኻࣷॕᅫ‫ں‬௬‫ܔ‬௅ ཀփཞ‫ڦ‬཈቟ăđଠၬᕎጚ ඓ‫ں‬ጃዿକೱࠅᆈ‫ڦ‬Ⴀ߭༬ ‫ۅ‬ǈᆨߎĂᆷ฀ĂໜࢅĂॕ ᅫă঺Đజൕđᇝಢᇣକೱ ࠅᆈ‫ڻچڦ‬ન֥ǈॽೱࠅᆈ ٗ ‫ ڻ چ‬ન ֥ ༹ ‫ ݧ ڦ‬૗ Բ ፕ! Đ‫ڢ‬՚đăፕ೗ਸྊକ‫܁‬ኁ ‫ڦ‬૙঴੣क़ǈփవඟටੂ‫ڟ‬ ೱࠅᆈԝࢫዐࡔට൘હᆨߎ ‫ڦ‬วᆖă!! ԨْԲෘ้ٗक़ฉᇑ ྫ౎၎ԲǈጚԢ้क़‫׊‬ǈ࿵ ໯ዐ࿔ბၯࢅዷୁბၯ‫઻ڦ‬ ฾்ሞ‫ݏ‬஬‫߾ڦ‬ፕኮᇆफ‫؜‬ Ԑࡍ‫้ڦ‬क़ǈᅃᅃለ‫܁‬କ௅ ᅃೊ࿔ቤǈກႀೠᇕǈ඄࢚ ԲডǈԍኤକԲෘ‫ڦ‬ຩ૧ྜ ‫ׯ‬ă

ࣀටᅱᇵ‫؜‬ဝSt Andrew's Church Flower Festival‫ۆ‬૝ ሞᅃ߲‫ࢅޅ‬නૢ‫ဲڦ‬ཀዜ఍ǈ฽ĄҾ‫ڤ‬୛ຯঞ༗ )Tu!Boesfx(t!Divsdi*‫ࠀׯ‬ਉӸକᅃ߲ঢፔĐKfwjohupo! Gmpxfs!Gftujwbmđ‫ࢾڦ‬ቛবනă ਍କ঴ǈKfwjohupo๟‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵࢅ‫ڤׯ‬ඦਲᅱ ᇵ‫ڦ‬჋൶ా‫ڦ‬ᅃ߲ၭ٩ǈ໲࿋ᇀᆈࡔ۫ళևFbtu! Tvttfy! Dpvouză ‫ړ‬ཀǈຕӥටമઠ֖࠵ኄ߲ࢾቛǈ໱்‫׉ݥۼ‬ᆨ ሂǈٗ‫ړ‬ཀ‫ৣ࣍ڦ‬੗ᅜੂ‫؜‬ǈมඖഘ‫ݳ‬ๆ‫ݴ‬౪ă ࣀᅩᅱᇵ‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵ݀՗ዂًǈ໱ศൎ‫ں‬ຫ ‫ڢ‬ǖĐৃْీԥᄥ൩‫؜‬ဝኄ߲०‫ܸڇ‬୉ዘ‫ڦ‬ਸట૝ǈፕ ྺྸᅃ‫ूڦ‬ՠǈํሞߌ‫ڟ‬ඵ႞ă٩௷ࢅ࿢்ీࢅၿ၎ ‫ت‬ǈኄᄺ՗๖໱்‫ܔ‬࿢்‫ڦ‬ኧ‫ࢅ׼‬႑ඪăKfwjohupo໚඗ ๟ᅃ߲ၭ٩ǈට੨փࡗबๆǈ‫ڍ‬๟ኵຫ‫ڦ‬๟ǈ٩௷்‫ۼ‬ ࢔ᆷ฀ǈࢻ၎ቷࠥǈԍ‫׼‬ጣ‫د‬ཥ‫ڦ‬ၕཱི‫ޅ‬൧ǈ๑࿢࣮࿆ ‫ڟ‬ጲᅙ‫ॆڦ‬ၕăđ ኄ߲ࢾቛࣷ၂๖କ‫ںړ‬ට‫ཷڦ‬঳৛หǈଶ‫ీ֍ڞ‬ă ഄቛબ‫߳ڦ‬ዖ߳ᄣ‫׉ݥۼࣲࢾڦ‬ெૢăԨْࢾࣲቛબ೗ ዷ༶ྺፈᬏǈӎሏࢅၕཱི‫ޅ‬൧ăࠌᆶ41߲ၭፇǈ‫ݴ‬՚ྺ ຤ࡕĂࢾĂಪመኲ࿿Ăࢾ‫ڦ‬քዃࢅܹཡፈᬏ཮࿔‫ڪ‬ă

‫ڼ‬:3೺

ඇ൰ࣀට

ᆈ୿ഥ૛঳ᇹႎವ

ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ࣌ᆓ୍ံ‫֖ڱ‬ሢ ӗሆ‫ܘ୿ڦ‬ǈӎሏ฽ आǈ࠼ᄳཀူǈਉ๘ཚ௽ă ሞُ࣌ૂබබ‫؛ڦ‬൭ǈᆈࡔ ኅॿ૴ᅲࣷᆼႌဠ‫ں‬ᆓઠକ ඪ஢࣮ࡔ཰০୿‫ܘ‬ኅॿढ‫ڦ‬ ዐࡔጂళ‫ٷݥ‬๑࠷য়ခ૴ஏ ࠳୍ံ‫֖ڱ‬ሢă ୍ံ‫֖ڱ‬ሢሞళ‫ݥ‬ሞኰ ‫౎຺ڦ‬૛ྺ௢ൎళ‫ݥ‬য়ִࢅ ళ‫ࣀݥ‬െ‫ࢇڦ‬ፕǈፇኯെ௷ ਸቛ‫ݖ‬ፍᇨ‫ݞ‬ǈ‫ٶ‬ऍൔ‫ࣀݖ‬ ට૧ᅮ‫ݖڦ‬ፍǈྼࢺെԇิ ంҾඇ‫ݛڪ‬௬ፔ‫ڦ؜‬ସටవ ྮ‫ࠋ؜཭ڦ‬၅ă 9ሆ37න‫ڦ‬ൣ‫ץ‬ǈᆈ ࡔኅॿ૴ᅲࣷࣷ‫׊‬დଟĄ Ԟ ‫ و‬ვ ਤ ‫ ސ‬ට ൕ ጲ ‫ ڟ‬T U! QBODSBTआ‫כ‬በᆓথ୍ံ ‫֖ڱ‬ሢᅃႜժҾಇࡻူᦷत ֖࠵ᆴબ๚ᅓăྺඟ୍ံ‫ڱ‬ ֖ሢ߸ेଭਐ૗༹ࣷᆈࡔኅ ॿ૴ᅲࣷ‫ࣀڦ‬ට‫ܔ‬໱ඇॆ‫ڦ‬ ඤଜ࣌ᆓǈ૴ᅲ࣏ࣷ༬ᅪ՚ ‫؜‬႐֋‫ں‬Ҿಇକሞዸఁࣃॆ ૚நॆ‫ྟڦ‬ᄑă ‫ྟړ‬ǈდଟĄԞ‫و‬ვਤ ‫ސ‬ටत஛ਖ਼ĄԞ‫و‬ვਤǈࣜ ೜‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ǈଘႯൗޭࣷ ‫׊‬ǈྦྷी૧૙๚तᆈࡔࣀට ূබॆၹࣷࣷ‫ׅྦྷ׊‬ళձ๗ ‫ڪ‬ๆ຺ටႌ඗֖ेକኄ߲ᇑ ዚփཞ‫࣌ڦ‬ᆓฺᄑă

ྟᄑᅉ๔ǈ‫ॆٷ‬ਉԗࠌ ൪ᇹ਋୿‫ܘ‬ƽ ࣷ‫׊‬დଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ ට๯ံ‫پ‬՗૴ᅲࣷඇ༹ࣷᇵ ዁‫࣌׵‬ᆓ୍֖ሢतॆට୿‫ܘ‬ ႜǈ୍ံ‫֖ڱ‬ሢᄺฺሢኅॿ ૴ᅲࣷ‫ڦ‬౪౪ၕ൧ǈ੗ᅜ঳ ๎සُ‫ڦܠ‬ᆈࡔࣀට๟໱ُ ႜ‫ڦ‬ᅪྔ৚ဠă ࣷ‫׊‬დଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ ට࣏ၠ୍ံ‫֖ڱ‬ሢ०‫঻ںڇ‬ ถକ૴ᅲࣷ‫ׯ‬૬ᅜઠओट֖ ᇑ߳ၜࣀට๚࿿ǈྺዐᆈঢ় ஹ࿔ࣅ঍ୁ݀ቛഡ၍‫ൃٲ‬ă ୍ံ‫֖ڱ‬ሢ՗๖ዐࡔ አުᅃ኱ॕ‫׼‬ĐᅜටྺԨđ ࢅĐኴአྺ௷đ‫ڦ‬ኴአ૙ ౒ǈዐࡔ‫ࣀྔ࡛ܔ‬െࣀට‫ڦ‬ Ҿඇ࿚༶ߛ‫܈‬ዘ๫ǈዐࡔ‫ܔ‬

࡛ྔࣀെࣀට‫ׂ֎ڦ‬Ҿඇփ ᅍᇆ૰ă ཞ้ǈ୍ံ‫֖ڱ‬ሢᄺထ ྭࣀെࣀටፏु๰݆ǈሺഽ ౡ਋૰ǈ݀ᄙ‫ތ‬၅৛หǈ੗ ᅜᅜኟ‫ڦړ‬૙ᆯధഐ݆ୱ࿴ ഗǈ࡬࿐ࢇ݆඄ᅮă ُྔǈूՠ்ሞ၄‫ׇ࣏‬ ‫׏‬༌କ୿‫ܘ‬ӎሏࣷԲෘ‫ڦ‬৛ ֒ຨक़ǈժཞ้ጁᇼ୿‫֘ܘ‬ ӎࣷᇶ஢஌టă ُْ‫࣌ڦ‬ᆓࣷฉǈኵ‫ڥ‬ ᅃ༵‫ڦ‬๟ǈ৑࠶୍ံ‫֖ڱ‬ሢ ࢅ૴ᅲࣷ‫߳ڦ‬࿋ٗ‫ڟ๎؛‬၎ ຄኻᆶ‫ڦ܌܌‬ຕၭ้้क़ǈ ‫ڍ‬ᆯᇀఫᅃ߲ᄫᇺ‫ڍڦ‬ඐე ஞ၎ᅈ‫ࠤڦ‬ၕǈ࣌ᆓࣷ࢔੺ ৽Վ‫ׯ‬କ኿ᆷൕವक़‫࡛ڦ‬ગ ཀ੣ă

୍ံ‫֖ڱ‬ሢวྺళ‫ݥ‬ য়হ‫ڦ‬৛ᆈ௓ॽǈ‫ټ‬ጣ‫ܔ‬ళ ‫ݥ‬ኄ߲ᅺഄ‫௷ܠ‬ፃ‫ڦ‬ፇ‫ׯ‬ᆶ සᇐࢫ֒࢟ӯ‫ڦ‬ᤋ‫ڦݵ‬Đ֒ ࢟ࡔ‫܈‬đ‫ڦ‬࿮၌ਜ૿ǈศ൧ ੼੼‫ॆٷߴں‬௮ຎକళ‫ݥ‬ఫ ெૢ‫ސܻߛڦ‬൰‫ׇ‬ǈ‫܀‬༬‫ڦ‬ ࣜূઁࢅፈ็ઁǈ௚ට‫࡛ڦ‬ ՟ǈးெ‫ׂ࡛ڦ‬ǈ‫ك‬ெࢅཅ ৢ‫ڦ‬೯༥৶ၕǈᇱ๔ܸዊೳ ‫࢒ڦ‬ට࿸‫ښ‬ă໱௮ຎຫǈ ‫ړ‬໱ࢅॆටᛮᛪሞ୿‫ڦܘ‬ ন൶ǈ஢ణ‫ڦ‬጑ૢ‫ڦ‬ᆈࡔྼ ‫ܠ‬૧ჱ๕‫ॺڦ‬ዾᄺඟ໱்փ ้‫౒ࣉں‬ഐళ‫ݥ‬ኄ߲౹ჱ‫ݥ‬ ॺዾ‫ٷڦ‬භୗăໜጣ୍֖ሢ ‫ڦ‬ᢘᢘႼຎǈ૴ᅲࣷ‫ڦ‬ವᆷ ‫ۼ‬ᄄ๦փዿ‫ܔ‬ళ‫ڦݥ‬ඤൎၠ ྫǈ‫ݵݵ‬՗๖ᄲሞৎ೺ా༑ ‫ݡ‬ኄ߲หആ‫܈ࡔڦ‬ă ‫ॆٷ‬ሞ‫࣏ࢫ֕ྟڦฺݿ‬ ႗ዂղղ‫ں‬ႌงକዸఁࣃॆ ૚ந‫ڦ‬৛֒ࣃፕࢅࣃ๪ǈ࿮ ୿๟ྰ౅ຯ‫ڦ‬᫑᫏࣏๟୿‫ܘ‬ ‫ڦ‬ศ‫ק‬ǈምेฉཱིܺഄഥ౎ ૦๏‫ࢩڦ‬ዘǈ‫ۼ‬ሞ໱‫ڦ‬ᅝຍ ‫ظ‬ፕዐም၄ࢅืࣀă ፌࢫǈ‫ॆٷ‬ᆼᅈᅈփ ป‫ں‬ሞ૚ந‫ࣃڦ‬ፕമࢇᆖା ౒ǈඟኄ࿒ᓤ‫ڦ‬ᅃਗ਼Վ‫ׯ‬ᆦ ࢛ăኟ໯࿍Đᆶᇹഥ૛ઠ၎ ࣷǈ၎਋ඐ࢖၎๎ྟƽđ

ሦয়‫כ‬ጐฅৎ21౎ଭತ‫׋‬

ेధ‫ࣀٷ‬ᅩฤ൩ິ݆ްࢃ! ਍ेధ‫ٷ‬Ė႓‫ڜ‬නԒė Ԓ‫ڢ‬ǈሀ21౎മ॑‫ڦ‬๗้ሦ য়‫כ‬ጐ዁ዘฅ‫ڦ‬࿒ߣࣀ๨ࣀ ᅩິऐቧࡔᅭǈᅺྺփ஢ Ԛใહ߾ತ‫׋‬ਆ)XDC*‫ڦ‬ փತ‫׋‬ಒਦܸ༵‫؜‬ฉ໕ǈዜ ᅃ)38න*ॽሞԚใፌߛ݆ᇾ ‫؜‬ဝິ݆ްࢃ᳠რă‫౎ܠ‬ ઠ‫׶‬๴ว༹ฅསत৛หችఉ ‫ڦ‬໱՗๖ǈٗ࿄‫ݣ‬ചლ൱ິ ݆ࠅᅭतತ‫׋‬ăቧࡔᅭ࣏๜ ჾǖĐ໚඗࿢၄ሞுᆶీ૰ ೘൩ୱ฾ǈ‫ڍ‬࿢փీ‫ݣ‬ചǈ ഐஓᄲ༪࣮ᅃ߲঴๥ăđ!! 3114౎2ሆ7න‫ܔ‬ቧࡔ ᅭઠຫǈԨᆌ๟ᅃ߲೵ཚ‫ڦ‬ ฉӬනጱǈ‫ڍ‬๟ኄཀඐ๟໱ ས੮ৎๆ౎ኮ๔ă‫ړ‬ཀଲ ‫ץ‬3้ፑᆸǈቧࡔᅭ॑๓‫ڦ‬ ๗ǈႜ๓዁࿒๨ূக໎ন )Dpnnfsdjbm! Es/*ॄ23ন )23ui! Bwf/*ୟ੨‫้ت‬ǈሦ ᅃଈয়‫כ‬௓ଜጐऍă‫כ‬ऌ‫ڞ‬ ዂ໱ፑེჹዘ໦ฅĂಪࠡጐ ଛǈᅜतసև๴ฅă ݀ิ‫כ‬ऌ้ǈ‫౎ړ‬49

໠‫ڦ‬ၑߗᅎ௷ቧࡔᅭǈሞ࿒ ߣࣀٗ๚‫ڦ‬๗ິऐ߾ፕᅙ ঢ়ॽৎ21౎ă໱Ԩၙൾ೾ิ ጱǈժӝ޴జٗၑߗথࡗઠ ၛ‫ޟ‬ǈுၙ‫ݧڟ‬ઠ࢙ऌǈସ ໯ᆶ௔ၙ೦௶ăኄᅃ‫ׇ‬๚ ࠤփৈ‫ߴټ‬ቧࡔᅭว༹ฉ‫ڦ‬ ฅསǈ࣏ᆶ৛หत႐૙‫ڦ‬ች ఉă ๴ฅ೺क़ǈ໱ᅃ኱փ ీฉӬǈኻీᅘ੍ٗၑߗߋ

ઠ‫ཽڦ‬Ⴉ޴జቷࠥăሞ3114 ౎዁3115౎‫ڹ‬ǈඇॆྸᅃ๭ ෇ઠᇸǈኻ๟Ԛใԍ၃ࠅ ິ)JDCD*௅ሆ531ᇮ‫ڦ‬ತ‫׋‬ ূă 3116౎ǈቧࡔᅭ‫׫‬ጣ ࿄ྜඇ੃ް‫ڦ‬ว༹ǈዘႎ࣮ ‫ڟ‬໱໯ຌ‫ڦ‬࿒ߣࣀ‫ڦ‬๗ࠅິ )Wbodpvwfs! Ubyj! Mue/*ǈ ीჄਸ‫ڦ‬๗ጊബྼิă‫ܔ‬ ُǈ໱೤ߌ࿮ల‫ں‬ຫǖĐு

Ӹ݆ǈᄲᄢॆҭăđ 3118౎ǈԚใહ߾ತ ‫׋‬ฉ໕བྷ)XDBU*ණۨǈቧ ࡔᅭ๟࿒ߣࣀ‫ڦ‬๗ࠅິ‫ڦ‬ᇵ ߾ǈߵ਍હ߾ತ‫׋‬ਆ၎࠲ࡀ ۨǈሞ߾ፕ೺क़๴ฅᇵ߾‫ڦ‬ ໯ᆶᅅଐ‫ݯ‬ᆩǈᆌᆯࠧዷኧ ޲ăᅺُǈJDCDᄲ൱ቧࡔ ᅭཽ࣮Ԉઔᅅଐ‫ݯ‬ሞా‫ڦ‬ጺ ऺ3:-:72/42ᇮತ‫ূ׋‬ă ‫ڍ‬๟ǈߵ਍‫؛ړ‬ቧࡔᅭ ࢅ࿒ߣࣀ‫ڦ‬๗ࠅິധຈ‫ڦ‬ፀ ନၹᅱǈቧࡔᅭ‫߾ڦ‬ፕ๟ጲ ࠧႠዊǈுᆶጨ߭इࠅິહ ߾ԍ၃ತ‫׋‬ă ໚඗ǈቺ๚য়࠳ሦ݁੼ 861ᇮǈժথ๴ాևֱۙǈ ‫ڍ‬ᅺቧࡔᅭ‫ڦ‬ว‫ݻ‬๟Đહ ߾đ࣏๟Đጲࠧđ٪ሞኛ ᅱǈԥጐኁධ࿮݆‫ڟڥ‬ತ ‫׋‬ăቧࡔᅭຫǖĐٗ3116౎ ਸ๔ǈ৽ுᆶටም࠶࿢କă ᅺྺ໱்ࢻ၎ླྀႂǈ዁ৃධ ඗ுᆶᅃ߲௽ඓ‫ڦ‬ຫ݆ǈ ኄᄺ๟࿢ණྺփࠅᅭ‫ںڦ‬ ‫ݛ‬ăđ

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

911ॳܹഋ਋নཀྵ ᆈࡔӎሏਬཷॽਉႜᆴႜ൪ࠀ

ထຯஆऐ‫ెׇ‬કॺ

ᆈࡔአުాևምഐኛ‫܋‬ 9ሆ3:නǈᆈࡔአުా և৽ထຯஆऐ‫ׇ‬႗ॺႎಞ‫ڢ‬ ᅃ๚ምഐኛ‫܋‬ă਍޶ሴቨ࠶ ঍ཚ๚ခ‫עٷڦ‬ॊຯནĄ߬ ૛ౢ)Kvtujof! Hsffojoh*ཪ ୞ǈ৑࠶ԍ๰‫ڕ‬ᅱᇵ‫ॺܔ‬ย ႎಞ‫ڢ‬ᅃ๚ๆ‫ݴ‬ॕ‫׼‬ǈ‫ڍ‬๟ አު‫ݛ‬௬๔ዕ‫ܔݒ׼‬ༀ‫܈‬ǈ ມ‫߳ݛ‬փཽඟăܸ߬૛ౢᄺ ՗๖ǈ໳ਥ‫ڥ‬કॺထຯஆኄ ߲༵ӄǈ‫ܔ‬ᇀ‫ڦူړ‬ᆈࡔǈ ժփĐࢇ๢đă ሞথ๴ᆈࡔగ‫ۉ‬໼֑‫ݡ‬ ้ǈ߬૛ౢၘຎକጲम‫ܔݒ‬ ॺยႎಞ‫ڦڢ‬ᇱᅺăᅃઠǈ ໲ժփీ‫ڦڹן‬঴ਦᆈࡔሞ ࡵ੣ሏ๼ଉ‫ݛ‬௬໯௬ଣ‫ڦ‬࿚ ༶Ǘܾઠǈ৽၄ሞᆈࡔࡔా ժփૂ࠵‫ڦ‬ঢ়षጒ઄ǈ႗ॺ ಞ‫ڢ‬ᄺժփĐࢇ๢đǈĐ࿢ ժփණྺႎಞ‫ࣷڢ‬๑࿢்၄ ሞ௬ଣ‫ڦ‬൧઄‫߀ڦٷ࢔ڟڥ‬ ฀ăణമǈᆯॺยႎಞ‫ܸڢ‬ ੗ీᆅ݀‫ڦ‬ሯᅼǈ࿫කǈࢅ ‫ܔ‬ዜՉਃ௷‫ڦ‬ᆖၚ‫ڪ‬࿚༶‫ۼ‬ ுᆶ‫ڟڥ‬؊‫੊ݴ‬୯ă৽၄ሞ ‫ڦ‬ยऺઠੂǈनՍ๟ᆶႎಞ ‫ڢ‬ǈ໱‫ࡀڦ‬ఇᄺփࠕඹభ߸

‫ٷ‬႙‫ݧڦ‬ऐă઄൐࿢்ᄺփ ీԍኤǈႎಞ‫ࣷڢ‬փࣷሞब ౎ࢫ৽ም‫܈‬௬ଣᆛ‫܂‬ă ߬૛ౢ՗๖ǈႎಞ‫ॺڢ‬ ยਨ‫ݥ‬Đ‫׊‬ᇺኮऺđǈĐ৽ ঴ਦ࿢்‫ړ‬മ௬ଣ࿚༶ǈ࿢ ்Ⴔᄲ‫ڦ‬๟ᅃ߲߸ྺᤅ௢ǈ ጣᄅ߸ྺ‫׊‬৳‫ࣄऺڦ‬ăཞ้ ໳࣏ց؊‫ڟ‬ǈĐ‫ܔ‬ᇀႎॺಞ ‫ڦڢ‬࿚༶ǈአު‫ڦ‬ༀ‫܈‬ᅃၠ ௽ඓǈ໱்ॕ‫׼‬କሞ‫ٷ‬჋้ ‫ࢅۅ࠵ڦ‬ༀ‫܈‬ǈਨփཞᅪǈ ਨփኧ‫׼‬ăđ ᇑُཞ้ǈԍ๰‫ڦڕ‬ᅃ և‫ݴ‬ᅱᇵᄺ‫ࢇ૴ܔ‬አު༵‫؜‬

য়ߢǈ՗๖໱்‫ڦ‬ਦۨࣷ๑ ᆈࡔሞࡵ੣‫ݛ‬௬ደօ஌ࢫᇀ ഄ໱ࡔॆǈ໱்ණྺǈ႗ॺ ႎऐ‫ׇ‬ಞ‫ࣷڢ‬ᆶዺᇀٝ৊ᆈ ࡔᇑഄ໱ࡔॆ‫ڦ‬ஹᅟྫઠǈ ༵ߛᆈࡔሞࡔा๨‫ڦׇ‬৪ኛ ૰ǈᅺُๆ‫ݴ‬Ղᄲă ܸᆈࡔీᇸᇑഘࢪՎࣅ ྿ᇵࣷዷဝᄺ՗๖ຫǈሞ႗ ॺऐ‫ׇ‬ႎಞ‫ڦڢ‬჋ስ௬മǈ ໱੗ᅜሡ้‫ူݣ‬ጲमᅃ࠻ ‫ܔ‬Đ࣍ৣԍࢺđ‫ב༵ڦ‬ǈ‫ܔ‬ ُ໱঴๥ຫǈĐߵ਍౹௑‫ܔ‬ ༐ಇ‫ݣ‬ଉฉ၌‫ۨࡀڦ‬ǈසࡕ ထຯஆऐ‫ׇ‬ಞ‫ڥڢ‬ᅜ႗ॺ๑

ᆩǈ࿢்৽ՂႷ๑ᆩ߸ྺ࣍ ԍ‫ݧڦ‬ऐǈ֍ీ‫ڟٳ‬ኄᅃᄲ ൱ăđ ሞ߳ᅱࣷǈ࠽‫ٷ‬ਃ௷ࢅ ߳হ࣍ԍට๗‫޿ܔݵݵ‬ᅱӄ ՗๖փ஢ࢫǈ૴ࢇአުፌዕ Ⴧք‫ݭ‬ച߾‫ڕ‬ሞ႗ॺထຯஆ ႎಞ‫ڢ‬ฉ‫༵ڦ‬ӄăܸबනઠ ‫ܔܔ‬႗ॺႎಞ‫ڦڢ‬ኛஃǈᆶ ට߸๟ॽ๚ॲலཀྵ኱዁૴ࢇ አުǈණྺഄኴአ࿮ీă ໜጣ‫ܔ‬ထຯஆႎಞ‫ڢ‬ ‫ڦ‬ኛՑሁઠሁघଜǈ୿‫ܘ‬ ๨‫׊‬ԕ૛ຯĄሀࡪს)Cpsjt! Kpiotpo*ॺᅱǈአުᆌ޿৑ ੺ቻਸၹฆࣷᅱă ࣍ԍၹࣷĐ‫ں‬൰ኮ ᆷđ)Gsjfoet!pg!uif!Fbsui* ᄺሢ‫ׯ‬አުሞ႗ॺႎಞ‫ڢ‬ᅃ ๚ฉ‫ڦ‬૬‫ׇ‬/໱்ᄺኸ‫؜‬ǈ փৈৈ๟ထຯஆǈᆈࡔඪࢆ ‫ڦ‬ऐ‫ۼׇ‬ுᆶકॺ‫ڦ‬Ղᄲǈ ཞ้໱்࣏ኸ‫؜‬Đ߳‫்עٷ‬ ๯ံᄲፔ‫ڦ‬ǈᆌ޿๟ྺࠅዚ ༵ࠃ߸ࡻ‫ڦ‬঍ཚሏ๼߾ਏǈ ࠞ૤ට்ፖआ‫כ‬ǈ৑ଉณ‫ױ‬ ፖࣷ‫ิׂৣ࣍ܔ‬࿫කǈሰ‫ׯ‬ ೦࣋‫ڦ‬঍ཚ߾ਏăđ

ໜጣ3123౎ӎሏࣷ‫ڦ‬Կటࢅ֘ӎࣷ‫ڦ‬ቻਸǈৎනॽ ࣷᆶ911ఁӎሏࣷࢅ֘ӎࣷሏ‫ۯ‬ᇵ֖ेᆴন൪ࠀऄ‫ۯ‬ǈኧ ‫֘׼‬ӎࣷ‫ڦ‬ቻਸǈཞ้൪ጁᆈࡔሞԨাӎሏࣷฉൽ‫ׯڦڥ‬ जă਍ဒǈऄ‫ࣷॽۯ‬ᇀ:ሆ21න႓೺ᅃሞ୿‫ܘ‬ਉႜă ᆴႜ‫ܓ‬࿹‫ٷ‬ሀࣷሞူ࿷2‫ۅ‬41‫ܘ୿ٗݴ‬๨አުުᑷ‫؜‬ ݀ǈॽࣷཚࡗ༬ઙ݆े࠽‫ׇ‬ǈ຤฾༵‫۽‬ோǈፌࢫ‫ܘ୿ٳڟ‬ ଠᅹୟă ࠵ዚ்੗ᅜሞ‫ړ‬ཀദྫ༬ઙ݆े࠽‫ੂ࠵ׇ‬ᆴনऄ‫ۯ‬ ‫ڼڦ‬ᅃև‫ݴ‬ǈ‫ڍ‬๟Ⴔᄲ༵ራ෇‫ׇ‬ǈሞ࠵ዚဝට஢ࢫǈ࠽‫ׇ‬ ࣷ࠲Կăܸ࠵ੂٗ຤฾༵‫۽‬ோ‫ܠྼڟ‬૧ჱ౰ྦྷु౒࠷‫ݛں‬ ‫ڦ‬ᆴႜሶႴᄲச೑ࢅᇨ۩ăኄၵ‫ॽݛں‬ዷᄲᇨ۩ߴྺӎሏ ࣷፔ‫ࠋ؜‬၅‫்ܓཷڦ‬ǈࢅম‫ڦ؜‬ᆈࡔሏ‫ۯ‬ᇵ்ăኄၵටዷ ᄲԈઔ2/5ྤఁኾᇼኁĂয়ִĂၩ‫ݞ‬ᇵࢅथ৸ටᇵĂਬ๚ ටᇵĂঞଁĂሏ‫ۯ‬ᇵ‫ॆڦ‬ටࢅವᆷ்ăሞభܻსु౒Ԙ‫ڦ‬ മࣷᇨံยዃᅃ߲‫ٷ‬ೡటǈᆩઠխ‫ݣ‬ኝ߲ऄ‫ײୁۯ‬ǈཞ้ ӵᆶዷ‫׼‬ට‫ۅڦ‬ೠă ୿‫ܘ‬๨‫׊‬ԕ૛ຯĄሀࡪს)Cpsjt! Kpiotpo*ຫǖĐኄ ๟ᅃ߲ྺᆈႧ்൪ጁ‫ࡻڦ‬ऐࣷǈ໱்ᆩ໱்‫ڦ‬रీĂ༹ᇣ ৛หࢅᆫჯ‫ڦ‬ፕ‫ྺޅ‬࿢்‫ټ‬ઠକᅃ‫ׇ༹‬ᇣ‫ฺڦ‬ᄑǈ໱்‫ڦ‬ ఁጴࢅ‫ࣷॽࡕׯ‬ԥఀऻăđ

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ྵሀӎሏҾԍࢇཞ!

G4Sࠅິઅ໦6111ྤᆈԃ

9ሆ39නǈ޶ሴӎሏҾ ԍ߾ፕ‫ڦ‬H5Tࠅິ‫ྔܔ‬Ⴧ քǈࠅິሞྺӎሏ༵ࣷࠃҾ ԍ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ኄᅃၜణฉǈઅ໦ ‫ڟٳ‬࿵ഥྤᆈԃă ਍ဒǈ࿵ഥྤᆈԃ‫ڦ‬ ໦฿‫׉ݥ‬থৎ޿ࠅິ໯ᇨࠚ ‫ڦ‬ತԨฉ၌ăܸሰ‫ׯ‬ኄᅃ਎ ‫ٷ‬໦฿‫ڦ‬ᇱᅺሶ๟H5Tྵԝ ᇑӎፇ྿໯ധࢇཞ‫ڦ‬၎࠲ࡀ ۨǈ࿄ీሞኸ้ۨ၌ాࠧᆜ ‫ڟ‬ᅜतಢჟ‫؜‬ፁࠕ‫ڦ‬ຕଉҾ ԍටᇵăܸH5T‫ྵڦ‬ሀᄺ‫ڞ‬ ዂሞӎሏਸటമနǈᆈࡔአ ުփ‫ڥ‬փٗਬ‫ۙܓ‬ದ๗բǈ

ܸᆯُ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬၎࠲ࢾ‫ݯ‬ǈሶ ඇևᆯH5Tࠅິ‫څ׶‬ă ‫ܔ‬ᇀӎሏҾԍ߾ፕዐ ‫؜‬၄‫୑ڦ‬۴ࢅ຀ࢮǈ޿ࠅ ິጺ֋౅ਖ਼Ąәਖ਼ຯ)Ojdl! Cvdlmft*՗๖ๆ‫ݴ‬ԑശă਍ H5Tࠅິ‫ݛ‬௬ཪ୞ǈ๴ኄᅃ ๚ॲᆖၚǈࠅິሞ3123౎മ ӷ౎‫ڦ‬຦മ૧ා০኱ᆯ2/62 ᅢᆈԃူই‫ڟ‬7211ྤᆈԃă ਍ဒǈ޿ࠅິᇑአުധ ۩‫ࢇڦ‬ཞॏኵߛ‫ٳ‬3/95ᅢᆈ ԃǈాඹዷᄲԈઔྺ୿‫׭ܘ‬ ๨‫ړ‬ዐ‫ڦ‬211߲ӎሏ‫༵࠷ׇ‬ ࠃࠌऺ21-511ఁԍҾටᇵă

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔ࿮ᄽ൞౎ ࿮ႉ߾ፕෙ߲ሆ‫ݛ‬੗ଶአުৄཌྷ ਍ᆈࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬ǈᆈࡔ৽ᄽև‫؜‬໼ᅃၜႎऺࣄǈᄲ ൱ࡔా໯ᆶ29዁35໠‫ٗڦ‬࿄߾ፕࡗ‫ڦ‬൞౎৊ႜ4߲ሆ‫ڦ‬࿮ ႉ߾ፕăසࡕ໱்਌ਨ߾ፕǈ໱்ॽ࿮݆ଶ‫ڟ‬አު݀‫ݣ‬ ‫ڦ‬൱ኰৄཌྷăኄၜऺࣄዷᄲኍ‫ܔ‬ఫၵኻᅈ੍ৄཌྷ‫܈‬නǈ ༄཮փહܸइ‫ڦ‬൞౎ǈժထྭᅜُਉ߀฀ᆈࡔࡔా൞౎ փહܸइ‫ޅڦ‬ഘă޿ऺࣄॽᇀ൭लሞ୿‫ܘ‬๬ႜǈໜࢫሞ ᆈࡔඇࡔ‫ํాྷݔ‬แă! Ԓ‫׬ڢ‬ǈ޿ऺࣄॽഽ዆Ⴀᄲ൱ኄၵ࿮ᄽ൞౎ሞ૩ සᄢ઻ᇾ‫ٌڦڪ‬฀ऐࠓईኁมࣷཷ༹ፔෙ߲ሆ‫ڦ‬࿮ႉ߾ ፕǈᅃ߲႓೺߾ፕ41ၭ้ǈଷྔǈ௅ዜᄲࢾ21ၭ้‫้ڦ‬ क़ीჄ൱ኰă! ᆈࡔ৽ᄽև‫׊‬ਖ਼૛ຯĄ߭ૃଠ)Disjt! Hsbzmjoh*՗ ๖ǈࡔྔႹ‫ॆࡔܠ‬փሎႹ౎ൟටฤ൩ඪࢆৄཌྷցዺǈ኱ ‫ڟ‬໱்ᅙঢ়‫ࡗڟڥ‬ᅃ‫߾ݻ‬ፕժፕ‫ࠋ؜‬၅ăኄ߲ऺࣄ௽၂ ߢ໕൞౎ටǖසࡕేփ޲‫؜‬ǈ৽փీ‫࣮ڟڥ‬Ԓă޿ऺࣄ ૰൱ӝఫၵၙփહܸइ኱থ৊෇‫ޟ‬૧ጒༀ‫ڦ‬൞౎ටٗྖ ୟฉઙ࣮ઠă! ୿‫ܘ‬๨‫׊‬ԕ૛ຯĄሀࡪს)Cpsjt! Kpiotpo*՗๖ǈራ ೺߅ᇨ੗ᅜই‫ޟگ‬૧ᅈડ‫ޅ‬၃ǈሺे৽ᄽऐࣷă߾ࣷኧ ‫׼‬Đ߾ፕঢ়ᄓđஃǈ‫ڍ‬ණྺ޿ऺࣄ໯ፔ‫ڦ‬ධႴेഽăᆈ ࡔ৽ᄽև࠳ᇵ՗๖ǈ‫׊‬೺฿ᄽ‫౎ڦ‬ൟටኈኟႴᄲ‫ڦ‬๟ᅃ ‫߾ݻ‬ፕă

ᆈࡔᅱࣷ‫ٷ‬ေᅺॠႪईጚԢ࠲Կ࿵౎ 9ሆ37නǈሞᆈࡔᅱᇵ்‫ڦ‬༪ஃࢫਦۨǈᅱࣷ‫ٷ‬ေ੗ ీࣷᅺዘႎॠႪܸ࠲Կǈܸ࠲Կ้क़੗ీࣷ‫ٳ׊‬࿵౎ă ॠႪ೺क़ǈᅱࣷ੗ీࣷԥ౴‫ڟ‬ଷᅃ߲ԥĐް዆đ‫ڦ‬ ‫ٷ‬༗ాǈᄺᆶ੗ీࣷገᅎ዁ࣷᅱዐ႐ăॠႪ߾ፕጚԢᇀ 3126౎ਸ๔ăُ߾‫ٷײ‬ሀࣷࢾ‫ݯ‬4ᅢᆈԃă ྰຯ௺ຯ༬ࠆ‫ې‬๟ᆈࡔᅱࣷฉᅱᇾࢅူᅱᇾਸࣷ‫ڦ‬ ‫ݛں‬ǈ๟ᆈࡔዘ‫ۅ‬ԍࢺ‫ॺࠟڦ‬ዾኮᅃă໲‫้ׯॺڦ‬क़‫ٷ‬ ሀ੗ᅜጕ໓‫ڟ‬2951዁2961౎೺क़ă ሞᅃሆ‫ࢪ้ڦݻ‬-ᆶԒ‫݀׬ڢ‬၄‫୍ٷ‬ਸ๔ᆶଛ‫ފ‬ǈ ཞ้‫ٷ‬Ԩዓ‫ڦ‬ዷ୍ᄺᆶൡၽ၄ၡ݀ิǈُ๚ሞ‫้ړ‬ுᆶ ᆅ݀໿‫څڦٷ‬ᆭǈ၄ሞ‫ॺ޿ܔ‬ዾ‫ڦ‬ॠֱ߾ፕኟሞ৊ႜă ܸᅃ‫ݻ‬ฉᅱᇾ྿ᇵࣷ‫ڦ‬ำ௽ᄺ༵‫ڟ‬ǈྰຯ௺ຯ༬‫ॺڦ‬ዾ ঳ࠓĐ‫׉ݥ‬ॕࠦđă‫ڍ‬ᄺᆶටණྺǈ޿ॺዾ‫تܠڦ‬ยแ ٗྼ‫ܠ‬૧ჱ้೺৽ਸ๔๑ᆩǈಇ຤ࢅ‫ۉ‬૰ဣཥ‫ۼ‬ᅙঢ়઻ ࣅǈܸ൐਍ຫǈ຋࣒ჹዘă ‫ڍ‬ᅃၵሞᅱࣷ‫ٷ‬ေዐ‫ڦ‬Ӹࠅටᇵ՗๖ǈᇑഄࢾኄ஺ ‫ސࠀٷ‬ዘႎॠႪǈ࣏փසӭ‫؜‬ඁ‫ࣄڦ‬໙ăᅱᇵభۡĄ‫ܠ‬ ૢີራၵ้ࢪሞླྀ༬ฉຫǈሞᅱࣷ‫ٷ‬ေ༪ஃአዎ-Đ‫܀‬ᅃ ࿮ܾܸ൐޷ᆶघ൧đă ᄺᆶԒ‫׬ڢ‬ଷᅃ߲঴ਦ‫ݛ‬๕๟૗ਸ၄ሞ‫ྰڦ‬ຯ௺ຯ ༬ࠆǈሞ୿‫ܘ‬ዘ၄ॺ૬ᅃ߲ႎ‫ڦ‬ᅱࣷ‫ٷ‬ေă‫ڍ‬๟ᅱࣷᆶ ටຫചᆩई๟ஜۖ၄ሞኄ߲‫ڦ୍ٷ‬੗ీႠ࢔ၭă

඗ܸǈ޿ࠅິඐுᆶሞኸۨ ้क़ాࠧᆜ‫ڟ‬ፁࠕ‫ڦ‬ට๮ă ምਐӎሏࣷਸట࣏փ‫ڟ‬ᅃ߲ ሆ‫ࢪ้ڦ‬ǈH5T֍ၠአުຫ ௽൧઄ǈ՗๖ጲम࿮݆Ӏ้ ༵ࠃፁࠕ‫ڦ‬ԍҾටᇵă ཞ้ǈH5Tࠅິၠአު ำ௽ຫǈጲमሞӎሏ೺क़ ࠌ୥Ⴤ༵ࠃକ9-111ఁҾԍ ටᇵǈ୬ႜକ94&‫ࢇڦ‬ཞᄲ ൱ă‫ڍ‬๟H5Tཞ้ᄺፔ‫؜‬՗ ༀǈ‫׶‬౷ሞ֘ӎࣷ೺क़ǈਨ փࣷ‫؜‬၄ૌຼ‫߾ڦ‬ፕ฿ဃă ᇑُཞ้ǈ๴ሞ౹ዞᄽ ခਸቛ‫ڦ‬ᆖၚǈ޿ࠅິ၄ᅙ

ঢ়֋‫ם‬କ2211ఁᇵ߾ăܸሞ ඇ๘হ‫ాྷݔ‬ǈH5Tᅃࠌሞ 236߲ࡔॆᆛᆶ761-111ఁࠧ ᇵǈഄ๭෇ጺ‫ݴ຺ڦܮ‬ኮᅃ

‫ۼ‬ઠጲᇑአު‫ࢇڦ‬ፕă ሞำ௽ዐǈ޿ࠅິᅃ ም‫ܔ‬ጲम߾ፕ຀ࢮܸሰ‫ڦׯ‬ փଆࢫࡕ՗๖ശᅪǈཞ้ǈ

ᄺၠਬ‫ࢅܓ‬አު‫ڦ‬ኧ‫׼‬՗๖ କĐᆯዔ‫ߌڦ‬ႇđă ਍କ঴ǈጺ֋౅ਖ਼ᅙঢ় ሞ޿ࠅິඪኰ39౎ǈഄዐᆶ ๆ౎‫้ڦ‬क़‫ۼ‬ሞ‫څ‬ඪH5T‫ڦ‬ ጺ֋ă৽ӎሏၜణ‫ڦ‬փଆᆖ ၚǈ࢔‫ܠ‬ට‫౅ܔ‬ਖ਼‫ڦ‬ଶ‫ీڞ‬ ૰ׂิዊᅑǈཞ้ᄺ‫ܔ‬H5T ࠅິ‫ڦ‬ሏᆐׂิࣉᅑă౅ਖ਼ ణമሞࠅິዐ‫ڦ‬ጺ֋‫ں‬࿋ᚱ ᚱ੗ླăཞሞ֎አฉ‫ڦ‬਎‫ٷ‬ ໦฿၎Բǈ‫ܔ‬ᇀH5Tࠅິઠ ঄ǈ߸े࿮݆ྞ࣮ᇑ௜ց‫ڦ‬ ๟ӎሏҾԍ๚ॲ‫ܔ‬ഄำᇤ‫ڦ‬ ᆖၚă

onCampus is part of

ᇨ੔‫ׯ‬जփ૙ၙ ධ඗ၙᄲሞෙ౎ాྜ‫ׯ‬Ԩ੔ბ࿋஘@ ࡔा࿔ೞੜ‫ײ‬ International Diploma Programme Ą༵ࠃߴᇨ੔‫ׯ‬जփ૙ၙ‫ڦ‬ბิ !!ຩ૧৊෇Ԩ੔৽‫ڦ܁‬ፌॅऐࣷ Ąࡔा࿔ೞੜ‫ײ‬၎‫ړ‬ᇀԨ੔ᅃ౎ !!प࿔ೞ Ąბิຩ૧ྜ‫ࡔׯ‬ा࿔ೞੜ‫ײ‬ Ąनీ኱ื୿‫ٷܘ‬ბԨ੔‫౎ܾڼ‬ !!‫ڦ‬ੜ‫ײ‬

සႴ߸‫ܠ‬ੜ‫ײ‬႑တई๟ฤ൩ੜ‫ײ‬-!൩૴ဣ࿢்࠳‫ݛ‬๲඄‫پ‬՗‫ت‬ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ!)YZL Education Consultancy* Tel: 020 7766 5276 / 078 8638 8887 QQ: 807387561 537019166 E-mail: uk@uk-edu.com Website: www.uk-edu.com

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ዐࡔঋ‫ۅ‬

Đྲၲđਆ‫׊‬՗๖ా৾

ዐࡔ०რ

ჽҾܱႠ঍ཚ๚ࠤቷೌᆅኛᅱ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ෼ဇҾ॔ਆ‫׊‬ᄘ‫֍ٳ‬ ሞྲձฉ‫ྪܔ‬ᆷ‫ڢ‬ശǈ‫ܔ‬໱ ሞ‫כ‬ऌ၄‫ྲׇ‬ၲ‫ڦ‬ቷೌ՗๖ ా৾ă 9ሆ37නଲ‫ץ‬ǈ෼ဇჽ Ҿᅃଈມ֫࿤‫ޤ‬ਜ਼‫כ‬ᇑᅃଈ ጎᆶो‫ڦـ‬ऋ‫כ‬၎ጐࢫᆅ݀ ‫ٷ‬आăຶྨ47ටǈኻᆶ4ට ༧ิă ໜࢫࡔခᇾҾ྿ࣷቻਸ ඇࡔ঍ཚҾඇ৆थ‫ۉ‬๫‫ࣆۉ‬ ࣷᅱኸ‫؜‬ǈࡔခᇾ๚ࠤֱۙ ፇॽ‫ܔ‬Đ9Ą37đ෼ဇჽҾ ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ࠤჹ໖ֱۙ ‫ت‬૙ǈჹૣሴඪጕ৯ǈᅃֱ ‫ڹڟ‬Ăਨփࠝတăཞ้ǈҾ ྿ࣷᄲ൱ศ෇ਸቛ‫ڢ‬ୟ঍ཚ Ҿඇ‫ٷ‬ॠֱă ా௏ࠟጲዎ൶አު39 නቻਸࣷᅱǈศਗ਼ጺ঳ࢬࢅ ࡾ༬݀ྫဇҾ‫ٷڦ‬ਜ਼‫כ‬໯ ሰ‫ڦׯ‬Đ9Ą37đ༬՚ዘ‫ٷ‬ ঍ཚ๚ࠤ‫ڦ‬ঞჟǈਦۨ‫ܔ‬ਜ਼ ऋሏ๼‫כ‬Ăၯ‫כ‬Ăླࣅ೗ሏ ๼‫כ‬Ă୫ᆴԈ‫כ‬৊ႜඇ௬ॠ ֱǈժᇀৎ೺‫؜‬໼ࡀۨǈჹ

্‫཰׊‬ਜ਼ሏഛ‫כ‬ሞጲዎ൶ৣ ాᅁक़ႜ๓ă ‫כ‬ऌ݀ิ้ǈኄቧਆ ‫׊‬๫ִ‫כ‬ऌ၄‫ྲׇ‬ၲ‫ڦ‬ቷೌ ໜԥ‫د‬ฉྪஏǈቲዂྪᆷփ ஢ăথጣ৽ᆶྪᆷ‫ܔ‬Բ݀ ၄ǈቷೌዐටᇑ෼ဇูҾ॔ ਆਆ‫׊‬ᄘ‫܈ߛ֍ٳ‬থৎăঢ় ෼ဇูҾ॔ਆᅃఁ߾ፕටᇵ ኤํǈ๚ࠤ݀ิࢫᄘ‫ߋ֍ٳ‬ ྫ၄‫ׇ‬ǈ‫ڍ‬๟໳ᄺ՗๖ຫቷ ೌ๟ໜ๮ᅃಆփీ‫پ‬՗‫้ړ‬ ‫ڦ‬൧઄ă

ໜनǈᄘ‫֍ٳ‬ሦ‫ڟ‬କྪ ᆷ‫ڦ‬ಜ࢜ăໜनᄘ‫֍ٳ‬ಧ‫ٻ‬ ‫ڦ‬๮՗‫ྺׯ‬କྪᆷ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ă ᆶྪᆷ໇णକᄘ‫؜֍ٳ‬ဝ߳ ዖऄ‫ࠅڦۯ‬ਸԒ‫݀ೌ཮ڢ‬ ၄ǈ໱ঢ়‫࣑׉‬๮՗ǈ዁ณᆶ 6੷փཞ‫ڦ‬՗ă ‫ڼ‬࿵‫ڢٷ‬ท؄೗ྪ๯ဝ ሏᆐ࠳໥‫ݤܠ‬ሞྲձฉຫǈ ໳ٗᄽాጆॆ‫ت‬କ঴‫ڟ‬ǈ࿵ ੷ྥ՗ዐॏ߭ፌՍᅓ‫ڦ‬๟ૃ ‫ٳ‬ඇ༩ٍǈሀ4ྤǈፌࡍ‫ڦ‬ ๟ॿใ‫ܙچ‬29L஻࠿ূ՗੕

ऐႁ՗ǈሀ31ྤ.51ྤᇮă ௬‫ܔ‬ᅃၵଚ‫ڦ‬ዊᅑǈ ᄘ‫֍ٳ‬ሞႎષྲձฉ࣮‫ྪٴ‬ ᆷຫ໱փ๟ࠤᅪܸྺǈĐઠ ‫ڟ‬๚ࠤ၄‫ׇ‬ǈੂ‫ڟ‬൧઄ǈ࿢ ்‫ڦ‬႐൧࢔‫ק‬སǈᆯᇀ๚ࠤ ໿ࡗዘ‫ٷ‬ǈ၄‫ׇ‬ഘ‫ݳ‬ഄํ࢔ უᅞǈᆶၵए֫ཞኾၠ࿢঻ ถ൧઄‫ࢪ้ڦ‬ǈ‫ۼ‬၂‫ڥ‬༬՚ ৆ቧǈᆶ‫ڦ‬ཞኾ੨ᅼԲড ዘǈᆶၵࣆ࿢དփ໿ൣ‫ؤ‬ă ࿢ඟ໱்‫ݣ‬຿ၵǈ੗ీᅃփ ାหǈห൧ฉᆶၵ‫ݣ‬຿ă ၄ሞ࣮ၙഐઠǈ࿢ᄺ࢔ా ৾ă!đ ৽๮՗‫ڦ‬๚൧ǈ໱࣮ ‫ٴ‬ຫǈĐኄ21‫౎ܠ‬ઠǈ࿢ඓ ํசࡗ6੷๮՗ăኄၵ՗๟ ࿢ሞփཞ้೺ጲमࠔச‫ڦ‬ǈ ๟ᆩ࿢ጲम‫݆ࢇڦ‬๭෇ࠔச ‫ڦ‬ăኄᅃ‫ۅ‬ǈ࿢ᅙঢ়ၠुୱ ִ॔ևோፔକࣹԒă!đ ৑࠶ᄘ֍‫ٳ‬ፔ‫؜‬କ‫ڢ‬ ശǈྪᆷ்ධ߶ཏ‫ܔ‬ഄ৊ႜ ലሴă

ศᒰ‫ޏ‬ਦ‫ܾ੻ݣ‬໹አ֧༵ᅱ ศᒰ๨ට‫׉ٷ‬྿ࣷ‫ޏ‬ਦକ‫ܾ੻ݣ‬໹አ֧‫ڦ‬྿ᇵ༵ ᅱăߵ਍Ėศᒰঢ়ष༬൶ට੨ᇑऺࣄิᇣ࠶૙ཉ૩ė֥ ӄܾอ঳ࡕǈৣྔ‫ิג‬၄ၡॽԥჹֱă֥ӄࡀۨǈྵ‫ݒ‬ ऺิአ֧ৣྔิᇣጱ౰ǈศᒰ෇ࢽईଇ౎ాሞৣాਃዿ ஢29߲ሆǈӀ‫تิג‬૙ă ֥ӄ࣏ࡀۨǈެߗิܾ໹‫ڦ‬ᄺ໙‫تิג‬૙ăĐ‫ސ‬೾ ມ‫ྺݛ‬Ԩ๨ࢽढǈईᅃ‫ྺݛ‬Ԩ๨ࢽढଷᅃ‫ݥྺݛ‬Ԩ๨ࢽ ढ‫ڦ‬ዐࡔࠅ௷)ߗĂӐĂ໼ਃ௷‫*ྔأ‬ǈྵ‫ݒ‬౰‫ࢽݛ‬ढ‫ิں‬ ᇣአ֧ሞৣྔิᇣጱ౰൐ഄጱ౰ሞԨ๨Ӹ૙෇ࢽईኁଇ ౎ాሞৣాਃዿ஢ๆӗ߲ሆ‫ڦ‬đӀ‫تิג‬૙ǈኙ๭มࣷ ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ă

຺‫ج‬ಌኦࢾ݀ิઁవ 37ටᅙᇜవ32ටԥઓ৞ူ ຺‫ج‬ಌኦࢾၰॆྗீઁ݀ิྑຯԖቊ๚ࠤă๚ࠤ ݀ิ้ǈ৞ူࠌᆶ265ටፕᄽǈᅙඓණᆶ216ටҾඇื ৞ǈ2:ටᇜవǈධᆶ39ටԥઓ৞ူăഄዐ23ටሞ৞ူว ྨǈ਍‫؛‬օಒ܏ྺᅃᄟࣅ༐ዐ‫ྨຶ۾‬ă 9ሆ3:න29้ፑᆸǈಌኦࢾ๨ဇ൶ኟূ߾ஹᆶ၌ሴ ඪࠅິၰॆྗீઁ݀ิྑຯԖቊ๚ࠤă਍41න9้39‫ݴ‬ፌ ႎၩတǈ৞ူᆼ݀၄5ఁᇜవኁᅍ༹ǈ዁ُǈ๚ࠤᅙࠌ ऺሰ‫ׯ‬2:ටᇜవǈධᆶ39ටԥઓ৞ူă਍঻ถǈ๚ࠤ݀ ิ้ǈ৞ူࠌᆶ265ටፕᄽǈ‫ڟ‬3:න2:้ፑᆸǈื৞215 ටǈഄዐ4ටሞໃྫᅅᇾ‫཰ڦ‬ዐຶྨăٗ3:නྟ‫ڟ‬41නଲ ‫ץ‬7้ǈ৸ᇲ‫ܓ‬ᇵ݀၄ժ‫ࠀׯ‬৸‫؜‬7ఁิ࣏ටᇵă প዁9ሆ41නଲ‫ץ‬7้ǈᅙඓණᆶ216ටҾඇื৞ǈ26 ටᇜవǈධᆶ43ටԥઓ৞ူă

‫ڼ‬:3೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ॺ‫ׯ‬փ‫ڟ‬ᅃ౎ੳ໰

ዐࡔ०რ

ࡔॆጆॆፇֱۙࡘܻ՟‫ൃٷ‬๚ࠤ 9ሆ35න6้Ⴙǈࡘܻ՟ ๨ෙ࣍ୟߛॐൃࢡࢶୟฉൃ ሕ‫تڢ‬Ǆਐᄞ௽༆‫ൃٷ‬4/6 ࠅ૛ǅߒं۠ࢇ଄֨ࣂǈ5 ଈऋ‫݋֨כ‬ǈሰ‫ׯ‬4ටຶ ྨĂ6ට๴ฅă 36නǈࡘܻ՟๨አު৽ ޿๨ෙ࣍ୟඖ૰ߛॐൃࢡࢶ ୟฉൃ‫ݴ‬૗๕ሕ‫ࣂ֨ڢ‬๚ࠤ ቻਸႎ࿕݀քࣷǈࡘܻ՟๨ ॺ྿ࢅҾ॔ਆ‫ڇڪ‬࿋‫޶ڦ‬ሴ ටཚԒକ၎࠲൧઄ă 8ࡔॆपጆॆፇ‫ֱۙׯ‬ፇ ࡘܻ՟๨አު௞ກ‫ࣜ׊‬ ᇗิሞ36න‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷฉ ‫׬‬ǈዿॺևᆶ࠲ටᇵᅙླྀ४ କ8ఁࡔॆपൃ଄ยऺኪఁ ጆॆǈፇ‫ׯ‬ጆॆ६ۨፇǈኟ ߋެࡘܻ՟‫ൃܔ‬଄༂໰๚ࠤ ᇱᅺ৊ႜ६ۨă ࣜᇗิ՗๖ǈ35නူ ࿷ǈᅙᆶ5ఁࡔॆपጆॆ‫ڸ‬ ‫ܻࡘٳ‬՟ǈժሞ‫ڼ‬ᅃ้क़ ߋެ๚ࠤ၄‫ׇ‬৊ႜ‫؛‬օֱ ਿă36නฉ࿷ǈጆॆᆼ৊ᅃ օ໸ִ၄‫ׇ‬ǈ৊ႜഽ‫֪܈‬ ๬ǈֱੂยऺ཮ࢅਰ߾཮‫ڪ‬

रຍጨଙǈ৊ႜยऺࢃ໙ă ᇨऺ36නྟǈഄ໱4ఁࡔॆ पጆॆॽඇև‫ܻࡘٳڸ‬՟ǈ থჄቛਸ၄‫ׇ‬໸ִࢅ၎࠲६ ۨ߾ፕǈࡔॆጆॆፇॽ৑੺ ‫؜‬ਏ६ۨ঳ஃă ݀քࣷฉ঻ถǈฅኁໜ नԥໃ዁ࡘܻ՟๨‫ڼ‬ᅃᅅᇾ थ৸ă਍କ঴ǈ6ఁฅᇵዐ 2ఁฅ๞ླዘኁᅙ৊ႜĐߊ ೦ଛႪցຍĂ‫׌‬ဣఈူৢஞ ႪցຍĂ࢙঳‫׌׌‬ဣఈ‫ݴ‬ኧ ঳ሾຍđǈణമධ࿄ྃ૗ླ ၃ăഄᇆฅኁዐǈ3ఁডዘ ฅᇵᅙႜ๮ຍዎଐǈຍࢫ၎ ‫ܔ‬ೝ࿘ǈ਩ሞJDVዐ࠵ִă

ଷྔ3ఁฅᇵణമփႴ๮ຍ ዎଐǈධሞ࠵ִዐă ዊᅑ‫ൃٷ‬༂໰ᇑߋ߾೺ᆶ࠲ 35නǈࡘܻ՟๨አުቻ ਸႎ࿕݀քࣷ‫׬‬ǈ35න6้ 43‫ݴ‬ǈࡘ๨221ኸࣩዐ႐থ ‫ڟ‬Ԓߢǈਐᄞ௽༆‫ൃٷ‬4/6 ࠅ૛‫ڦ‬ෙ࣍ୟߛॐൃࢡࢶୟ ฉൃሕ‫تڢ‬ǈᆶ຺ଈ஢ሜ็ ଙࢅຽଙ‫ڦ‬ዘ႙ऋ‫כ‬ཞ้ႜ ๓ሞሕൃྔ้֨ǈሰ‫૶ׯ‬Ⴤ ߒं۠ࢇ଄֨ࣂă ਍঻ถǈ݀ิ໰ൃ๚ ࠤࢫǈࡘܻ՟‫ںړ‬ፇኯକ21 ᇆ࿋঍ཚࢅൃ଄‫ݛ‬௬‫ڦ‬ጆॆ

‫ׇڟ‬ǈժ‫ݴ‬ဆ๚ࠤᇱᅺăࡘ ܻ՟߾ᄽ‫ٷ‬ბ঍ཚბᇾޭᇾ ‫ྦྷ׊‬ጸଠ๟ഄዐጆॆኮᅃă ๚݀ࢫǈྦྷጸଠߋ‫ڟ‬၄‫ׇ‬ǈ ᅃ኱‫ྟڟځ‬ฉ8‫ܠۅ‬ă35න ྟǈ໱থ๴֑‫้ݡ‬՗๖ǈ໚ ඗޿܎ᆅൃ݀ิኝ༹ൡޮǈ ‫ٗڍ‬၄‫ׇ‬൧઄ੂǈൃ௬և‫ݴ‬ ྜࡻǈժ࿄‫؜‬၄ଛ࿖ǈኄຫ ௽ኝ߲ൃ଄‫ڦ‬ዊଉ๟ࢇ߭ ‫ڦ‬ă ኍ‫ྪܔ‬ᆷዊᅑ‫ڦ‬Đํ ाแ߾้क़ኻᆶ29߲ሆǈ๟ ‫ޏ‬٪ሞߋ߾೺‫ڦ‬࿚༶đǈཞ ष‫ٷ‬ბൃ଄ဣ‫ൃ܈ੵٷ‬଄ჺ ৯๪ዷඪၰෆ‫׵‬՗๖ժփ၎ ࠲ăᅺྺ‫؜‬၄༂໰‫ڦ‬๟ᆅൃ և‫ݴ‬ǈ‫ܔ‬ᇀ໲ઠຫĐ9߲ሆ ‫ڦ‬แ߾้क़ᄺፁࠕକđă29 ߲ሆ‫ํڦ‬ाแ߾้क़‫ܔ‬ᇀኝ ፗඇ‫׊‬8244௝‫ൃڦ‬଄ઠຫĐ ๟ᆶᅃ‫ۅ‬৆đǈጲमሞփକ ঴ਏ༹‫ڦ‬แ߾ፇኯยऺ‫ڦ‬൧ ઄ူփՍೠॏă‫ٗڍ‬रຍฉ ຫǈĐසࡕཨጨኁ‫ࢾܠ‬ᅃ‫ۅ‬ ബǈժཚࡗ‫܎ൃܠ‬ժႜแ߾ ‫ࢇڪ‬૙Ҿಇǈ29߲ሆփ๟ྜ ඇփ੗ీ‫ڦ‬ăđ

ᅅԍႎአ‫؜‬໼ ‫ٷ‬թԒၨԲ૩փ‫گ‬ᇀ61& ዐࡔࡔॆ݀ቛࢅ߀߫྿ᇵࣷĂ࿐ิևĂ֎አևĂට ૰ጨᇸࢅมࣷԍቱևĂ௷አևĂԍ၃॔‫࠶۽‬૙྿ᇵࣷĖ ࠲ᇀਸቛ‫׭‬ၕਃ௷‫ٷ‬թԍ၃߾ፕ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬ᅪ९ė9ሆ41නኟ ๕ࠅքăᅪ९ᄲ൱ඓۨ‫ٷ‬թԍ၃ց‫׋‬አ֧ǈํाኧ޲Բ ૩փ‫گ‬ᇀ61ǁăԍቱ‫ܔ‬ၡ๟‫׭‬ኔਃ௷ᅅԍĂႎ౫ࢇ‫֖ڦ‬ ԍටǈཞ้փም‫ྔܮ‬ሺे߲ටছ‫ݯ‬ăጆॆኸ‫؜‬०‫ڇ‬ຫԒ ၨԲ૩փ‫گ‬ᇀ61&փ੔ბǈชႴ዆ۨဦሶǈՆ௨‫ݛں‬ኴ ႜ‫ٶ‬ች੩ă প዁3122౎‫ڹ‬ǈ‫׭‬ၕਃ௷֖ेෙၜएԨᅅԍටຕ‫ג‬ ࡗ24ᅢටǈޮ߃୲‫ڟٳ‬କ:6&ᅜฉăഄዐǈ‫׭‬ኔਃ௷ᅅ ԍĂႎ౫ࢇ֖ԍǄࢇǅටຕ‫ڟٳ‬21/43ᅢටǈአ֧‫ాྷݔ‬ ԒၨԲ૩‫ڟٳ‬81&ፑᆸă

ට‫׉ٷ‬྿ࣷॽอᅱ ߲՚ට‫پٷ‬՗ጨ߭Ԓߢ ‫ڼ‬ๆᅃাዐࡔඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷ‫ܾڼ‬ๆӗْࣷᅱ9ሆ38 නഐ዁42නሞ৙ਉႜăࣷᅱॽीჄอᅱ௷๚໕໅݆Ⴊኟ ӄ֥ӄǈ৛ห࿐ิ݆֥ӄăଷॽ๯ْอᅱ࣍ৣԍࢺ݆Ⴊ ኟӄ֥ӄǈժอֱ྿ᇵࣷ࠲ᇀ߲՚‫پ‬՗‫ڦ‬ጨ߭‫ڦ‬Ԓߢă อᅱాඹ࣏Ԉઔࡔခᇾ࠲ᇀৃ౎ᅜઠࡔ௷ঢ়षࢅ มࣷ݀ቛऺࣄኴႜ൧઄‫ڦ‬ԒߢĂ࠲ᇀৃ౎ᅜઠᇨ໙ኴႜ ൧઄‫ڦ‬ԒߢĂ࠲ᇀ၆पएԨ֎૰ԍቱऐ዆ሏႜ൧઄‫ڦ‬Ԓ ߢǗඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷኴ݆ॠֱፇ࠲ᇀ֘दටԍቱ݆ํแ ൧઄‫ڦ‬ԒߢǗඇࡔට‫ాٷ‬ခິ݆྿ᇵࣷ࠲ᇀ֘दටԍቱ ݆૬݆ࢫೠࠚ‫ڦ‬Ԓߢ‫ڪ‬ă

3123౎9ሆ42.:ሆ7න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤ݀ิࢫ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)23ǅ ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) ྫ೺࣮ࠥǖሞĖ‫ڢ‬ୟ঍ ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ22ė࿔ ቤዐ࿢ၠ‫܁‬ኁ঻ถକĐ޹ཉ ॲ‫ݯ‬ᆩࢇཞđईĐփ‫ࠀׯ‬փ ๭‫ࢇݯ‬ཞđ๟౞ࢅ‫پ‬૙ୱ฾ ኮक़৽๚ࠤࢅටวฅ࡞໭ತ ໯ധ۩ፌ‫׉‬९‫ࢇڦ‬ཞǈᅜत ౞ሞኄૌࢇཞዐዷᄲ‫ڦ‬ሴඪ ࢅᅭခǈසत้༵ࠃߴୱ฾ ӄॲ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ጨଙࢅ๲඄ǈ փᄲᆶᅪဃ‫ڞ‬ୱ฾ǈփᄲၠ ୱ฾ිࣧǈ৑ፌ‫ڦٷ‬౮૰֖ ेୱ฾Ҿಇ‫ڦ‬ጆॆᄓฅᅜइ ‫ڥ‬໭ತ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ฅ൧६ۨԒ ߢࢅओट‫ں‬ᇑୱ฾ࢇፕ‫ڪ‬ă ఫ஺ǈ‫ڹڟ‬Ⴔᄲሹᄣፔ ֍ీ໙๟୬ႜକࢇཞዐ໯ࡀ ۨ‫ڦ‬Đत้༵ࠃߴୱ฾ӄॲ ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ጨଙࢅ๲඄đ‫ڦ‬ሴ ඪࢅᅭခ఼Ǜ փవ૙঴‫ڦ‬๟ǈ๚ࠤ ݀ิ้ୱ฾ժփሞ၄‫ׇ‬ǈ‫أ‬ ‫ݥ‬౞ॽ໯ᆶᆶ࠲๚ࠤ‫ڦ‬ጨଙ ༵ࠃߴ౞‫ڦ‬ୱ฾ǈ‫ޏ‬ሶ໱் փ੗ీኪ‫ڢ‬๚ࠤ๟ሹᄣ݀ิ ‫ڦ‬ǈᄺփ੗ీᆶඪࢆ࠲ᇀয়

ִǈኤටࢅ‫ڼ‬ෙ‫ڦݛ‬ጨଙă ౞‫پڦ‬૙ୱ฾ሞ໭ತࡗ ‫ײ‬ዐ໯ፕ‫߾ڦ‬ፕԈઔ‫ڍ‬ᆼփ ၌ᇀǖᅜ݆ୱࡀۨྺए‫ݴإ‬ ဆ౞໯༵ࠃ‫ڦ‬ኤ਍ࢅጨଙǗ ֖ቷံമ‫ڦ‬ӄ૩ྺ౞༵ࠃጆ ᄽ‫݆ڦ‬ୱᅪ९Ǘइ‫ڥ‬ᅅิࢅ! 0ईয়ִࢅ߾‫ײ‬฾‫ڦ‬ԒߢǗ ૴ဣኤටժጚԢኤටኤَǗ ᅜ݆ୱ0ӄ૩0ࢅኤ਍ྺए‫إ‬ ᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິईୱ฾ၹฆ ౞‫ڦ‬໭ತǗሞՂᄲ‫༵ࢪ้ڦ‬ ഐ݆བྷ໕໅ǗጚԢ݆བྷ໕ࡗ ‫ײ‬ዐ໯Ⴔ‫ڦ‬࿔ॲǈኸಋՑࢺ ୱ฾ྺ౞‫؜‬བྷՑࢺǈᅜतሞ ౞໭ತ‫้ࠀׯ‬ᇑ‫ݛܔ‬ၹฆժ ధ‫ڟ‬౞‫ڦ‬ತ‫ࢅূ׋‬ୱ฾‫ݯ‬ă සࡕ౞փీत้‫ࠃ༵ں‬ ӄॲ໯Ⴔ‫ڦ‬ጨଙ႑တǈ౞‫ڦ‬ ໭ತ৽ு݆৊ႜăᅺُǈ౞ ీ‫ࠃ༵ޏ‬ǈࢅ๊஺้ࢪ༵ࠃ ኄၵጨଙࢅ႑တ኱থ࠲ဣ‫ڟ‬ ౞໭ತ‫ڦ‬৊ቛईኁฯ዁໭ತ ‫ࠀׯ‬ᇑ‫ޏ‬ă සࡕ౞ሞ໭ತᅃਸ๔ ‫ࢪ้ڦ‬౞৽ᅙঢ়ॽ౞໯ቨ࿥ ‫ڦ‬໯ᆶጨଙ༵ࠃߴକ‫پ‬૙ୱ ฾ǈኄูࣷඁ໭ತࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬ ࢔‫ܠ‬஑‫ݑ‬ă

‫ڍ‬๟ໜጣ໭ತྫമ৊ቛ ᅜतႎ‫ڦ‬ኤ਍‫؜ڦ‬၄ǈ౞‫ڦ‬ ୱ฾ධ඗Ⴔᄲᇑ౞૴ဣժᄲ ൱౞ࢇፕăᅃӯ൧઄ူǈኻ ᄲ౞ీሞ8.25ཀా‫ܔ‬໱்‫ڦ‬ ᄲ൱ፔ‫ްٴ؜‬ǈኄ৽๟ᅃ߲ ࢇ૙‫้ڦ‬क़೺၌ă සࡕሞኄ೺क़౞ுӸ ݆‫ްٴ‬ǈ౞ᄺᆌ޿৑ଉሞُ ೺क़ాᇑୱ฾૴ဣժߢኪᇱ ᅺă৽໙౞փ঄ᆈ࿔ईੂփ ‫ۮ‬႑ॲǈ౞ᄺႴᄲᇑୱ฾ႜ ૴ဣă࿢၎႑౞‫ڦ‬ୱ฾ࣷ‫ݥ‬ ‫ૂ׉‬ᅪ‫ྺڦ‬౞঴๥໱்Ⴔᄲ ౞ፔ‫ڦ‬๚൧ă࿢்ୱ฾ႜዐ ࡔਜ਼ࢽև‫ܠ࢔ڦ‬ਜ਼ࢽ‫ۼ‬փ঄ ᆈ࿔ǈ‫ڍ‬๟ǈኄժுᆶ‫ݟ‬ҹ ໱்ߴ࿢்‫ࣆۉٶ‬ई݀ໃ‫ۉ‬ ጱᆰॲკ࿚໱்໯๭‫ڦڟ‬࿔ ॲ‫ాڦ‬ඹă ሞ໭ತ৊ႜ‫ײࡗڦ‬ዐǈ! ౞‫ڦ‬ୱ฾࣏ՂႷᄲᆶ౞‫ڦ‬๲ ඄֍ీথ๴‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ‫ܔ‬ ౞ፔ‫ڦ؜‬ತ‫׋‬ăԲසຫǈ‫ܔ‬ ‫ݛ‬ԍ၃ࠅິ੗ీ‫ܔ‬౞‫ڦ‬໭ತ ༵‫؜‬କᅃ߲ತ‫ݛڦ׋‬ӄǈ౞ ‫ڦ‬ୱ฾փీሞுᆶঢ়ࡗ౞ཞ ᅪ‫ڦ‬൧઄ူথ๴޿‫ݛ‬ӄăई ኁຫ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິᇼᅪᅜ

6111‫ڦ‬ತ‫ূ׋‬঴ਦ౞‫ڦ‬ඇև ໭ತǈுᆶ౞‫ڦ‬๲඄ǈ౞‫ڦ‬ ୱ฾ᄺ࿮඄থ๴޿ತ‫ূ׋‬ă! ᅜฉ໯༵‫ڦڟ‬ኻ๟๚ ࠤ໭ತࡗ‫ײ‬ዐԲড‫ۆ‬႙‫ڦ‬൧ ઄ă‫ڍ‬๟ǈᆯُ౞ᄺੂ‫ڦ‬ ‫؜‬ǈසࡕ౞փत้‫ڦ‬ᇑ౞‫ڦ‬ ୱ฾૴ဣժ๲඄ǈ౞‫ڦ‬໭ತ ৽ு݆ຩ૧‫ྫں‬മीჄă ܸ൐ǈසࡕ౞ுᆶሞࢇ ૙‫้ڦ‬क़ా࣮ް౞‫ڦ‬ୱ฾ǈ ໱்ࣷᅜྺ౞੗ీுᆶ๭‫ڟ‬ ံമ‫ڦ‬႑ॲܸᅃْْ‫ߴڦ‬౞ ‫ࣆۉٶ‬ईႀ႑ăኄփৈࣷ‫ڄ‬ ဃ౞‫ڦ‬໭ತǈܸ൐࣏ࣷዘް ׂิୱ฾‫ݯ‬ă ౞Ⴔᄲጀᅪ‫ڦ‬๟ǈස ࡕ౞‫ڦ‬๚ࠤ໭ತ‫ࠀׯ‬ǈ‫ݛܔ‬ ԍ၃ࠅິࣷኧ޲౞ࢇ૙‫ڦ‬ୱ

฾‫ݯ‬ă౞੗ీጀᅪ‫ڟ‬࿢ᆩ‫ڦ‬ ๟Đࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đܸփ ๟Đ໯ᆶ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đă ኄଇዖຫ݆‫ڦ‬൶՚ሞ ᇀĐࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đ๟ߵ਍ ݆ୱࡀۨሞ౞໭ತ‫ࢫࠀׯ‬ԥ ߢՂႷᄲኧ޲‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬ă ܸĐ໯ᆶ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đዐ੗ీ Ԉઔକᅺྺ౞ுᆶ୬ႜࢇཞ ዐ‫ڦ‬ሴඪࢅᅭခׂܸิ‫ڦ‬փ Ղᄲ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬ăԥߢᆶᅭခ ‫ܔ‬ഄߴ౞ሰ‫ڦׯ‬ฅ࡞ࢅ໦฿ ৊ႜತ‫׋‬ǈ‫ڍ‬๟ǈසࡕᅺྺ ౞ጲम‫ڦิׂܸٱࡗڦ‬փՂ ᄲ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬੗৽փ๟ԥߢ ‫ڦ‬࿚༶କăኄၵփՂᄲ‫ڦ‬ ୱ฾‫ݯ‬ǄOpo.qsphsfttjwf! Dptutǅ৽໙ሞ౞໭ತ‫ࠀׯ‬ ้ԥߢᄺுᆶᅭခઠኧ޲ǈ

ܸႴᄲٗ౞‫ڦ‬ತ‫ূ׋‬ዐ੩ ‫أ‬ă ࿢ሞ‫ت‬૙ӄॲ‫ײࡗڦ‬ዐ փ๟ுᆶᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬൧ႚǈ ‫ڍ‬๟टྺณ९ăਨ‫ܠٷ‬ຕਜ਼ ࢽ‫ీۼ‬૙঴ୱ฾໯ፔ‫߾ڦ‬ፕ ๟ሞӻዺ໱்঴ਦ࿚༶ǈ໯ ᅜ‫ۼ‬ओट‫ں‬୬ႜࢇཞ‫ڦ‬ᅭ ခăܸ൐ǈ‫ݥأ‬ᅺྺਜ਼ࢽ‫ڦ‬ ࡗ‫ิׂٱ‬କ‫ٷ‬ଉ‫ݥڦ‬Ղᄲ‫ڦ‬ ‫ݯ‬ᆩǈ‫ޏ‬ሶǈසࡕ໭ತ‫ׯ‬ ࠀǈୱ฾‫ٗీۼݯ‬ԥߢ໭ತ ࣮ઠă ࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళǄ24ǅ ᅜฉጨଙᆯᆈࡔ߭Ą෌ ૧ୱ฾ႜǄHsbibn! N! Sjmfz! '! Dp! Tpmjdjupstǅዐࡔਜ਼ ࢽև‫࠼רڦ‬ඵୱ฾ǄBohfm! Difoǅ༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ᅪ ᆩ೵ཚࣆǈ࠽۫ࣆࢅᆈ࿔঴ ‫ٴ‬౞࠲ᇀ߳ૌ๚ࠤࢅටว ฅ࡞໭ತ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫ۉ‬ ࣆ!19111!841!979!'!12815! 643! 33:! ǄጺऐǅăFnbjm;! bohfmAhsbibnsjmfz/dp/vl/

‫ڼ‬:3೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

৶৛ࠎ‫ܒ‬ᆅዊᅑ

ႎࣀᆖ઴

ࠟ৞ࠋ৶ศ။Đ৶৛ோđ ৎනᅃཉ࠲ᇀࠟ৞ࠋ և‫ݴ‬৶೗๟ᆯ৶৛ࠎ‫ׯܸܒ‬ ‫ڦ‬ၩတᆅ݀߳হ࠲ጀă޿ࠅ ິኤඋ‫پ‬՗‫׶‬ණǈ‫܋گ‬৶ࣷ ๑ᆩ๋ᆩ৶৛ࠎ‫ܒ‬ăཞ้ᄽ ాጆॆ௽ඓ՗๖ǈ࿢ࡔӣ৶ ᄽሎႹ๑ᆩᅂༀ৶৛౔ሰӣ ৶ǈ‫ڍ‬๟ዚ‫ڦܠ‬ഓᄽ‫؜‬ᇀ߳ ‫ݛ‬௬‫੊ڦ‬୯փሞׂ೗ྔԈጎ Քጀൣ‫ؤ‬ǈඍ݄‫׵‬႑ă Đ৶৛ࠎ‫ܒ‬đᆅዊᅑ ࠟ৞ࠋ৶ৎ೺ಽ୞କ 3123౎ӷ౎ԒǈԒߢ၂๖ǈ ࠟ৞ࠋ৶ฉӷ౎ํ၄৫૧ා 5/25ᅢᇮă‫ڍ‬၎Բฉӷ౎‫ڦ‬ ଋૢ‫ׯ‬जǈ౎ԒዐĐٗํा ੦዆ට‫޹ڦ‬ຌഓᄽҾ࣫෌‫ޟ‬ ၗ๋೗ᆶ၌ࠅິᅜ๨‫ׇ‬ॏ߭ ֑ࠔ৶৛5662/5:ྤᇮđ‫!ڦ‬ ຕ਍߸ᆅට࠲ጀă ๚ํฉǈֱለࠟ৞ ࠋ৶ৎ౎ઠ‫౎ڦ‬Ԓ੗ᅜ݀ ၄ǈ3119౎മǈࠟ৞ࠋ৶‫ڦ‬ ౎Ԓժ࿄ᆶၠྔ֑ࠔ๋ᆩ৶ ৛‫ऻڦ‬୤ă311:౎ഄਸ๔ٗ Ҿ࣫෌‫ޟ‬ၗ๋೗ᆶ! ၌ࠅິ ֑ࠔ৶৛ǈ‫ܮূࠔ֑౎ړ‬ৈ 2653ྤǈ‫ڟڍ‬କ3121ࢅ3122 ౎ǈഄ๋ᆩ৶৛֑ࠔଉ‫ޗٷ‬ ᫁ื዁5384ྤᇮࢅ568:ྤ ᇮăܸ3123౎ฉӷ౎ǈഄ֑ ࠔূ‫ܮ‬ᅙ‫ٳ‬5662ྤᇮǈথৎ ඁ౎ඇ౎‫ܮূࠔ֑ڦ‬ă ฉӷ౎ࢾ‫ݯ‬ຕഥྤᇮࠔ ச๋ᆩ৶৛ǈସ๨‫ׇ‬ዊᅑࠟ ৞ࠋ৶և‫ݴ‬৶೗๟ᆯ৶৛ࠎ ‫ׯܸܒ‬ăၩတᅃ‫؜‬ǈᇅஃᅃ ೌࢿ඗ǈᄺሞጨԨ๨‫ׇ‬ฉᆅ

݀հ઩ǈഄࠣॏٗ51ᇮፑᆸ ᅃୟူۚǈణമᅃ኱ሞ44ᇮ ፑᆸಉࣈǈ໫຤ৎଇ‫ׯ‬ă ࠎ‫ܒ‬৶৛ኻᆩᇀ‫܋گ‬৶@ Đ౎‫ݻ‬ᇱॾǈࠟ৞ ࠋ৶Ǘ‫ك‬ኟᇱॾǈ๮߾౔ ሰăđኄਔ࠽ߢَǈ๑ࠟ৞ ࠋ৶Đ౎‫ݻ‬ᇱॾđ‫ڦ‬ႚၡศ ෇ට႐ă඗ܸǈ3123౎ӷ౎ Ԓ૛‫ٷ‬ଉ֑ࠔ৶৛‫ڦ‬ᅃ߲ဦ বǈඐ๑‫ڦິࠅڥ‬೗ಈ႑ᇤ ๴‫ڟ‬କ࠽‫ݘ‬ዊᅑă 9ሆ33නǈࠟৃࠋ৶݀ քӷ౎Ԓǈৃ౎ฉӷ౎ࠅິ ᆐᄽ๭෇ࢅ৫૧ාມມํ ၄51&ᅜฉ‫ڦ‬ཞԲሺ‫׊‬ă඗ ܸǈሞ࠲૴঍ᅟᅃၜ૛ǈࠟ ৞ࠋ৶ၠࠟ৞ࠋणཷ޹ຌഓ ᄽҾ࣫෌‫ޟ‬ၗ๋೗ᆶ၌ࠅິ ֑ࠔକ৶৛5662/5:ྤᇮă ኄ૬नᆅ݀ᅃ‫ׇ‬ዊᅑăዚ໯ ዜኪǈ৶৛੗ᆩઠࠎ‫ܒ‬৶ǈ ࡽ‫׬‬Đ౎‫ݻ‬ᇱॾđ‫ࠟڦ‬৞ࠋ ৶ྺࢆᄲச৶৛Ǜ ᆶ௃༹ࠚ໙ǈ5662ྤ

ᇮ੗֑ࠔ৶৛ຕଉ዁ณ76:7 ‫ܖ‬ăऻኁ݀၄ǈඁ౎ࠅິٗ Ҿ࣫෌‫ޟ‬ၗ๋೗֑ࠔ৶৛‫ڦ‬ ূ‫ྺܮ‬5689ྤᇮǈ၂඗ǈৃ ౎ฉӷ౎ࠅິ৶৛֑ࠔଉᅙ ঢ়থৎඁ౎ඇ౎຤ೝă ़඗ࡽ‫׬‬Đ‫ك‬ኟᇱॾđ ࠟ৞ࠋ৶சኄ஺‫ܠ‬৶৛ಋ๊ ஺ᆩ‫ت‬Ǜࠟ৞ࠋ৶‫ݛ‬௬߾ፕ ටᇵுᆶට‫؜‬ઠ࣮ᆌă փࡗǈᆶ௃༹ᅙঢ়Ԓ‫ڢ‬ କࠟ৞ࠋ৶‫࣮ڦُܔ‬ᆌǈࠅ ິኤඋ‫پ‬՗கਬ࿀‫׬‬ǖĐᅃ ӯઠຫߛ‫ڗ‬৶փࣷᆩ)৶৛* ǈ࿢்๟‫܋گ‬৶֍ᆩăđ໱ ‫׶‬ණǈࠟ৞ࠋᅃ኱ᆶُዖፔ ݆ǈժ՗๖࢔‫ܠ‬৶‫֑ࣷۼ׍‬ ᆩǈᇱᅺ๟Đᆩ๋ᆩ৶৛ࠎ ‫ܒ‬๟ᅃዖิׂ߾ᅝǈ๟‫ࢇޙ‬ ࡔॆՔጚ‫ڦ‬đă ᄽా೵Փ၄ၡǛ ኍ‫ܔ‬ᆶ࠲৶৛ࠎ‫دܒ‬ ࿕ǈ9ሆ37නྟक़ǈࠟ৞ࠋ ৶݀քࠅߢ৊ႜକ‫״‬ൣຫ ௽ăࠟ৞ࠋ৶՗๖ǈࠅິሞ

౔৶߾ᅝฉ֑ᆩଇዖ‫ݛ‬๕ǈ ഄዐࠟ৞ࠋ৶त౎‫ݻ‬ᇱॾဣ ଚ਩Ӏቷࠟ৞ࠋ৶‫د‬ཥ߾ᅝ ‫ك‬ଂࠦༀ݀টิׂǈ਩࿄ཁ े๋ᆩ৶৛‫ڪ‬ඪࢆྔઠ݀ট ࿿ዊǗ‫ྺڍ‬କ஢ፁၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ փཞၩ‫ݯ‬Ⴔ൱ǈࠅິև‫گݴ‬ ‫ׂ܋‬೗֑ᆩࠦᅂ݆ิ!ׂă ዐࡔ‫ࠦܔ‬ༀ݆Ăᅂༀ ݆Ăࠦᅂༀ݆ӣ৶዆ۨକჹ ߭‫ڦ‬Քጚă‫ڼ‬ᅃ๟ࠦༀ݆ӣ ৶ࡔॆՔጚǈ‫ܾڼ‬๟ࠦᅂ݆ ӣ৶ࡔॆՔጚǈ‫ڼ‬ෙ๟ᅂༀ ݆ӣ৶ă! ഄዐࠦༀ݆ӣ৶ᄲ൱փ ‫ڥ‬ཁे๋ᆩ৶৛त‫ݥ‬ӣ৶݀ ট໯ׂิ‫װڦ‬ၑ‫࿆װ‬࿿ዊǈ ܸᅂༀ݆ӣ৶ሶࡀۨ੗ሞ๋ ᆩ৶৛ዐे෇๋೗ཁेवۙ ࿆ۙၑࠎۙ‫ׯ‬ӣ৶ǈፌࢫᅃ ዖӣ৶ሶ๟ᅜࠦༀ݆ӣ৶)փ ‫گ‬ᇀ41&*Ăᅂༀ݆ӣ৶ࠎۙ ܸ‫ڦׯ‬ă ᄽాට๗ኸ‫؜‬ǈ࿮ஃ๟ ࠦༀ݀ট݆Ăᅂༀ݀ট݆Ă ࠦᅂ঳ࢇ݆ิׂ‫؜‬ઠ‫ڦ‬ӣ ৶ǈኻᄲ๟‫ॆࡔࢇޙ‬Քጚ‫ڦ‬ ‫ۼ‬๟Ҿඇॳ੃‫ׂڦ‬೗ǈኻ๟ ੨࿆ࢅ‫߭ޅ‬ᆶ໯փཞǈ਩੗ ᅜ஢ፁၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬փཞဠࡻă ‫ڍ‬ዐࡔ‫ڦ‬ӣ৶ၩ‫ݯ‬๨‫ࢭຼׇ‬ ࣒ฉକĐ৶৛੤ਕኢđǈฯ ዁ᅙঢ়‫ڟ‬କĐ༌৶৛෥Վđ ‫܈ײڦ‬Đ৶৛ࠎ‫ܒ‬đኄَ߲ ሞ࢔‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ኁ႐ణ‫ړ‬ዐǈब ࢭ੗ᅜࢅĐଝዊӣ৶đࣄ‫ڪ‬ ࡽǈ‫ڍ‬๚ํฉǈࠦᅂༀӣ৶ ኻ๟ӣ৶ิׂࡗ‫ײ‬ዐ‫ࡀ׉ڦ‬ օየă

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬ǈኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸǈ ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

ଶ୼ዐࡔ௷ૂ ዐࡔ௷ૂ๟ዐࡔ௷ፃૂഗࢅዐࡔ௷ፃᅼૂ‫ڦ‬ཥ‫׬‬ă! Đዐࡔ‫د‬ཥᅼૂđ๟ኸዐࡔටሏᆩԨ௷ፃࠦᆶ‫݆ݛ‬Ă֑ ൽԨ௷ፃࠦᆶႚ๕‫ظ‬ሰ‫ڦ‬ĂਏᆶԨ௷ፃࠦᆶႚༀ༬ኙ‫ڦ‬ ᅼૂăٗళ‫ڟ‬ԛǈ௅߲௷ፃᆩփཞ‫ૂڦ‬ഗǈփཞ‫ڦ‬ᄇጾ ‫݆ݛ‬ઠ‫ࢅ׶د‬ቛ๖ຌᇀጲम‫܀ڦ‬༬࿔ࣅăඟ࿢்ᅃഐઠ ଶ୼ዐࡔ௷ૂᇑ๘হ࿔ࣅබࢇ‫ڦ‬ຨक़ӝă

ၑߗႎঀଇ‫ں‬ᅼૂටཞ໼၅ᅝ !!!ႎঀ฾‫ٷݔ‬ბ௷ፃૂཷૂ๮ኟሞᄇ‫؜‬၄‫ׇ‬ಇଁഗૂ ࢇጾĖ໴ဇྑᅈėă

ኅॿ௷ૂ౹ዞნᄇ! !!!!ዐࡔ௷ૂᄇጾॆࢦᄏ൭ሞᄇጾ௷ૂĖགྷߤėǈྺ࡛ ྔࣀටࣀെࢅྔࡔವᆷໃฉ࣌ૂၗࢅ‫ڦ‬ዐࡔ௷ૂă

ኧ‫׼‬ਸኙ‫ׂݝ‬຦

ዐࡔ‫ׂںݝ‬ፌႎࡀࣄ‫ߡ؛‬ฉԒ ৽ሞࡔခᇾ‫ݛںֱ۽‬ ୍๨ۙ੦‫ڦ‬ཞ้ǈዿॺև݀ քକĖ࠲ᇀፔࡻĐๆܾ࿵đ ዿ‫݀ݝ‬ቛࡀࣄՊ዆߾ፕ‫ڦ‬ཚ ኪė)ᅜူ०‫׬‬Ėཚኪė*ă ᇑُཞ้ǈᆶ࠲‫ׂݝ‬຦๬‫ۅ‬ ‫߫߀ڦ‬օ݃ᄺሞे੺ླྀ৊ă ਍ဒǈ࢒ୄॿูዿॺ ཐᅙᇀ9ሆ25න‫ٳد‬କĖཚ ኪė‫ڦ‬৛หă ĐĖཚኪė๟Պ዆‫ںݝ‬ ׂᄽĎๆܾ࿵ďࡀࣄ‫ڦ‬ᅃ߲ ኸᆅăđዿॺևአ֧ჺ৯ዐ ႐ޭჺ৯ᇵዓབྷਬຫă Đࡔॆᅙӝ୍๨ۙ੦ ‫׊ڦ‬ၳऐ዆༵ฉන‫ײ‬ǈԈઔ ჺ৯༑༪‫ׂݝ‬຦ਸኙĂᅞ዆ ཨጨཨऐႠࠔ‫ྺׯॽݝ‬࿄ઠ ୍๨ۙ੦‫׊ڦ‬೺Ⴀአ֧ăđ ዓབྷਬຫǈኄၵ‫ۼ‬੗ీ‫ྺׯ‬ ‫ׂںݝ‬Đๆܾ࿵đࡀࣄ‫ڦ‬ᄲ ᅭă!

௽ඓ୍๨ۙ੦າୟ Đዐ‫ݝ‬ၹ֖ᇑጉႀ‫ݝڦ‬ ‫ׂں‬Ďๆܾ࿵ďࡀࣄ‫ߡ؛‬ǈ ᅙฉԒ዁ዿॺևăđ9ሆ34 නǈሼ֖ᇑ዆۩‫ׂںݝ‬Đๆ ܾ࿵đࡀࣄ‫ڦߡ؛‬ᇱॺยև ༹߀ິ࠳ᇵĂዐ‫ݝ‬ၹޭࣷ‫׊‬ ዬዐᅃຫǈ޿‫ߡ؛‬ᅙ‫ד‬ໃ݀ ߀྿ĂࡔཱིևĂ֎አև‫ڪ‬၎ ࠲և྿ǈኄၵևோᄺᄲ֖ᇑ ዆ۨ߳ጲ၎࠲‫ڦ‬և‫ాݴ‬ඹă ዬዐᅃຫǈ‫ܔ‬ᇀᄽহ ࠽ྺ࠲႐‫ׂݝڦ‬຦࿚༶ǈ‫ݝ‬ ‫ׂں‬Đๆܾ࿵đࡀࣄዐ௽ඓ ႀ‫ڢ‬ǖĐሢཞਸኙ‫׼ׂݝ‬ᆶ ࣍ব຦ăđǈĐኄᄺ‫ࡔࢇޙ‬ ॆĎๆܾ࿵ďࡀࣄዐ༵‫ڦ؜‬ ᄲ൱ăđዬዐᅃഽۙǈਸ ኙ‫ׂݝ‬຦ᆶᅃ߲മ༵ǈ৽ ๟Đփᄲߴ‫ܠٷ‬ຕ઻ӥႡ ሺेუ૰đǈُྔยۨࢇ ૙‫ڦ‬຦๭‫ྷݔ‬ᄺ࢔ዘᄲă

ጆॆ்೵Փණྺǈሞ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ᄽĐๆܾ࿵đࡀࣄዐᅃ ༹ۨࣷ၄‫؜‬Đ‫܌‬೺ੂ႑‫ٿ‬ǈ ዐ೺ੂཱི‫ں‬ǈ‫׊‬೺ੂ঳ࠓđ ‫ׂۙںݝڦ‬੦າୟă9ሆ34 නǈዐࡔ‫ׂںݝ‬ঢ়षჺ৯ᇾ ᇾ‫׊‬ႇᅥ‫ށ‬ຫǖĐኧ‫׼‬ਸኙ ‫ׂݝ‬຦ǈࡀࣄ࢔௽ඓăđ ኧዹׂᄽईԥ‫ۯ‬ᄩ ሞኝ߲ࡀࣄ‫ڦ‬ഐ֥ࡗ ‫ײ‬ዐǈኄ‫ࣄࡀݻ‬ዐ௺ߌ‫ాڦ‬ ඹ࣏Ԉઔǈ๟‫ޏ‬ᅃස़ྫ‫ں‬ ᄂᆩĐ‫ׂںݝ‬๟ࡔ௷ঢ়षኧ ዹׂᄽđ‫ڦ‬՗ຎăĐ৑࠶ ๟߲ఁ‫ݴ‬ǈ‫ڍ‬၄ሞඐՎ‫ڥ‬ ᅴ‫ߌ௺׉‬ăđዐᇱ‫ׂں‬ጺ ॔ቧ‫ٷ‬࿀ຫă֖ᇑ‫ׂںݝ‬ ᄽĐๆܾ࿵đࡀࣄ዆ۨ‫ڦ‬ጆ ॆ்ൡၠᇀ‫׶‬ණ‫ׂںݝ‬ઙ ‫௷ࡔۯ‬ঢ়ष‫ڦ‬ፕᆩǈ‫༵ڍ‬ ‫ܔ؜‬Đኧዹđዘႎ๥ᅭă

Đጲ3114౎ࡔခᇾ 29ࡽ࿔ॲඓ૬‫ׂںݝڦ‬ᄽ ๟ࡔ௷ঢ়षĐኧዹׂᄽđ ‫ڦ‬૦๏ۨ࿋ǈܸৃ๴‫ྰڟ‬ ၾăđዐ‫ݝ‬ၹޭࣷ‫ࡔר׊‬ഽ ණྺǈዐࡔኟ‫ت‬ሞ‫׭‬๨ࣅ৊ ‫ेڦײ‬໏೺ǈ‫܌‬೺ా߀Վփ କ‫ׂںݝ‬ᄽ‫ڦ‬Đኧዹđۨ ࿋ǈ‫ڍ‬Ⴔᄲޯᇎႎ‫ࡤڦ‬ᅭă Đ‫ׂںݝ‬໚඗‫޶څ‬ጣ ઙ‫௷ࡔۯ‬ঢ়ष݀ቛ‫ీࠀڦ‬ǈ ‫ڍ‬ഄࢃ႐ሞᇀ໲ઙ‫ڦۯ‬61‫ܠ‬ ߲၎࠲ׂᄽăđ‫ࡔר‬ഽຫă ‫ُܔ‬ǈᆶᄽాጆॆ ࢬᇛǈᆌۙኝ݀ቛາୟǈ ࿮ஃ๟‫ׂںݝ༵ޏ‬Đኧዹ ׂᄽđ‫ۨڦ‬࿋ǈ‫ۼ‬Ⴔᄲ ٗĐࡔऺđࢅĐ௷ิđଇ ߲ঙ‫܈‬ඁ዆ۨ‫ׂںݝ‬Đๆ ܾ࿵đࡀࣄǈඓԍԍቱ ‫ࢅݝ‬ฆ೗‫ڦݝ‬ժႜኮୟă

ၑߗࡔाܹཡනጾၚዐࡔ௷ૂጁ‫ޟ‬ඇ൰ܹཡ !!!ᆯၑߗዐૂཷࢅܹཡࢇ‫ࠌཷא‬ཞᄇᅷᅃ൸༬՚‫ڦ‬ዐ ࡔ௷ૂӲǈ၅ߴඇ൰ܹཡǈࢬᇛԍࢺܹཡ඄ᅮă

ĐỦ૰۫‫ݛ‬đ๘হ‫ޅ‬൧ᅼૂࣷॿ໋ళཚฉᄇ!! !!!ᄇᅷዱ࠶ૂࢇጾகઠဇჱߤ൸Ėጮღߤėă!۫‫௷ݛ‬ ૂཷૂ๮घ൧ܾๆᇆ߲๘হঢ়‫ۆ‬൸ణă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆ǈࠅິ݆ǈࠧᆩ ݆ǈฆՔጀ֩ǈ࿿ᄽச ஜǈᆐᄽኴቷǈᅍዶ۩ ૬ǈࣿᅾ݆ǈ߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခǈ ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

༑ൕധኤ‫ڦ‬ฤ൩ā !ሞኄጸTbxnzobefo Ǆ ੊ ୯ ॆ བྷ ‫ ݡ‬࿚ ǅ \3123^11272!VLVUǄJBDǅ ӄ૩૛ǈฉप݆བྷ߁ຎକೠ ࠚĐኈኟ‫ݡڦ‬࿚ኁđ‫ڦ‬ᅃၵ ၎࠲ᅺ໎ă ሞኄഐӄॲዐǈฉ໕ ටጲ3112౎ᅜઠሼ‫ْܠ‬മྫ ᆈࡔੂྭ౰ܹăฉ໕ටሞ໳ 3121౎ፌࢫᅃْ‫ݡ‬࿚ᆈࡔ้ ‫ۺ‬ାକ283ཀǈኄ้߲೺๟ ሎႹ໳ࢇ݆‫ۺ‬ା‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟ധ ኤ࠳਌ਨฤ൩ටምْฤ൩ǈ և‫ڦݴ‬૙ᆯ๟ฉ໕ටࢾ‫ݯ‬໿ ‫้ܠ‬क़‫ݡ‬࿚ᆈࡔă ‫ ؛‬प ݆ བྷ ݆ ࠳ U S Q! Ipmmjohxpsuiս࣮ฉ໕ට‫ڦ‬ ฉ໕ǈ૙ᆯ๟ණྺ໳փ๟ᅃ ӯĐ೵ཚ‫ݡ‬ਜ਼đă ُྔǈᅎ௷݆࠳݀၄ฉ ໕ට‫ۯڦ‬ऐǖĐጺኮ࢔੗ీ ሞ࿄ઠᆩኄᄣ‫؛ڦ‬օࢻ‫ݡ‬ǈ ሞగ߲঩܎ሞኄ૛ۨਃăđ ኵ‫ڥ‬൪႞‫ڦ‬๟ǈሞᆌ‫ܔ‬ ኄᅃ၂ዸ‫ڦ‬ᇨߌ้ǈฉप݆ བྷኸ‫؜‬ǖĐᅎ௷݆࠳ԥᄲ൱ ಒۨ‫ڦ‬փ޿๟ኄ߲࿚༶ă࿮ ஃ࿄ઠ‫ڦ‬ฤ൩੗ీईኁ๚ํ

ฉ໱்๟‫ޏ‬ฤ൩‫ࠀׯ‬Ǆ໯ᆶ ኄᅃൎ‫ك‬ຌ֊֪ǅǈ໱ᅙঢ় থ๴ฉ໕ට๟ᅃ߲‫ݡ‬ਜ਼ǈ৑ ࠶໱݀၄ฤ໕ට‫ݡڦ‬࿚ణ‫ڦ‬ ๟ሞࡀሶᅜྔႹ੗‫ڦ‬ă࿢் ණྺኄ߲‫ڢ‬૙ሞ݆ୱฉ๟փ ٪ሞ‫ڦ‬ă݆࠳௬മ‫ྸڦ‬ᅃ࿚ ༶๟ฉ໕ට๟‫ޏ‬ᆶᅪ‫ݡ‬࿚ǈ ܸ൐໳ඓۨሞԥႹ੗‫ْڇڦ‬ ‫ݡ‬࿚೺क़঳ຐ้ࣷ૗ਸă ᆈࡔฉप݆བྷሎႹฉ ໕ǈಒਦ֋ۨຫǖĐ࿢்ණ ྺ‫؛‬प݆࠳ுᆶ૙ᆯս࣮ฉ ໕ට‫ڦ‬ฤ໕ǈन๑݆࠳ுᆶ ‫ܔ‬໳‫ڦ‬႑ᇤፕ‫؜‬փ૧‫ڦ‬ಒ ਦă࿮ஃසࢆǈுᆶඪࢆኤ ਍ኧ‫׼‬ժࢇ૙‫ڦ‬ፕ‫؜‬ኄᄣᅃ ߲঳ஃă໳‫ڦ‬ቫ‫ྨຶڦސ‬๟ ᅃ߲ࢇ૙‫ڦ‬঴๥ǈन໳ထྭ ࢾ߸‫้ڦܠ‬क़ᇑ໳‫࡚ڦ‬ጱ၎ ‫ت‬ăᅺُฉ໕ᅃۨ‫ࠀׯ‬ăđ ໜࢫฉप݆བྷླྀ‫݋‬କ‫؛‬ प݆བྷ‫ڦ‬ਦۨǈժණྺሞӄ ॲዐ߁ຎକೠࠚᅃ߲ኈኟ‫ڦ‬ ‫ݡ‬࿚ኁ‫ڦ‬ᆶ࠲ᅺ໎ᆶǖ Ǆ2ǅ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ݡ‬࿚๟փ ๴ْຕ‫ڦ‬၌዆ǈᄺுᆶ૶Ⴤ ‫ݡ‬࿚ኮक़ླྀᅎኸ้ۨक़‫ڦ‬ඪ

ࢆࡀۨǗ Ǆ3ǅሞᆈࡔࢅᇱ‫ࡔں‬ ࢾ‫้ڦݯ‬क़ॽ๔ዕ๟ዘᄲ‫ڦ‬ ᅺ໎Ǘ Ǆ4ǅ‫ݡ‬࿚ణ‫ڦ‬-ฉ໕ ටሞࡗඁፔࡗ๊஺ǈժ‫ٶ‬໙ ሞ࿄ઠፔ๊஺๟ዘᄲ‫ڦ‬ǈ૶ ཞጲฉْ‫ݡ‬࿚ᅜઠঢ়ࡗ‫้ڦ‬ क़‫܈׊‬ăሞኄዖૌ႙‫ڦ‬൧઄ ူǈฉ໕ටॽ‫ݡ‬࿚ᅃ߲ൕ ຌǈཚ‫׉‬๟޴జൕੂྭܹጱ ई౰ܹǈܹጱई౰ܹੂྭ޴ జൕă޴జൕྫྫࣷ؊‫֖ݴ‬ ᇑॆခ๚-! ቷ࡚ࠥጱăሞᅃ ߲ܹጱई౰ܹੂྭ޴జ‫ڦ‬൧ ઄ူǈ‫౎ׯ‬ጱ౰ྫྫࣷၹዺ ቷࠥҾಇăኄၵऄ‫ۯ‬փీԥ ๫ྺփ๟ᅃ߲ኈኟ‫ݡڦ‬࿚ኁ ۨᅭኮాǗ Ǆ5ǅฉ໕ටᇑ໳ਃዿ ‫ॆࡔڦ‬ԍା‫૴ڦ‬ဣॽ๟ᅃ߲ ዘᄲ੊୯ᅺ໎ăփ੗Ն௨ ‫ڦ‬ǈᆶ੗ీසࡕৈৈ๟ྺକ ࣮ॆइ‫ڥ‬ዿ໔ǈᅜՍ๑ฤ൩ ‫࣮ݓྺׯ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ăഄ໱ ॆབྷ‫ׯ‬ᇵሞᇱ‫ڦࡔں‬٪ሞॽ ๟ᅃ߲ዘᄲ੊୯ᅺ໎Ǘ Ǆ6ǅ݆བྷԥᄲ൱ඁֱ

௽ฉ໕ටࢅሞᆈࡔ‫ڦ‬ዷටኮ क़నၵ๟ํा‫۩ڦ‬૬‫ڦ‬Ҿ ಇăฉ໕ටሞᆈࡔਃዿժ‫ٶ‬ ໙ሞ੗ᇨ९‫ڦ‬࿄ઠਃዿ๟‫ޏ‬ ‫ํࢇޙ‬ा൧઄Ǘ Ǆ7ǅ๟‫ޏ‬၄ํ൧઄๟ ฉ໕ට၄ሞᅙঢ়๟໳ᇱ‫ࡔں‬ ‫ݡڦ‬ਜ਼-࣮ࡔ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ኻ๟၌ ᇀ๑ᆩ໱0໳ሞఫ૛‫ڦ‬ว‫ݻ‬ ፕྺइ‫ڥ‬ም‫ৣ෇܈‬ᆈࡔ‫ڦ‬๮ ܎Ǘ Ǆ8ǅኄժփಇ‫أ‬ฉ໕ ටሞᇱ‫ࡔں‬ਃዿፌณ‫้ڦ‬क़ ᅜፁᅜྼ‫׼‬໳ፕྺᅃ߲ኈኟ ‫ݡڦ‬࿚ኁ‫ںڦ‬࿋Ǘ Ǆ9ǅॆབྷ৆थ൧઄ǈ ܸ੗ీࣷ‫ڞ‬ዂᅃ߲Բ़ۨ‫ڦ‬ ఇ๕‫ݡڦ׊‬࿚้क़ǈ‫ڍ‬๟ኄ փీፕྺණۨۨਃ‫ڦ‬ፁࠕኤ ਍ăᅺُǈࣉሔ‫ڦ‬౰ܹईဟ ޺ईႎิܹ‫ิ؜ڦ‬੗ᅜፕྺ ঴๥ᅃ߲Բኟ‫้׉‬क़Ǆ‫ْڇ‬ ‫ݡ‬࿚‫ۺ‬ା7߲ሆǅ߸‫׊‬೺‫ڦ‬ ‫ۺ‬ା้क़ǈഄዐԈઔᅃ߲ჹ ዘ‫ڦ‬ᅅଐ൧઄Ǘ!! Ǆ:ǅԲডኄ߲ටሞଇ ߲փཞࡔॆᆛᆶ‫ׂݝڦ‬ǈन ໱๟‫ޏ‬๟ਃዿሞມ‫ݛ‬ई๟ഄ

ዐኮᅃ‫ׂݝڦ‬ዐ‫ݡڦ‬ਜ਼ă ᆈࡔՉৣਆᇀ3123౎6 ሆ21නჇքǈॽ‫أݭ‬ఫၵፕ ྺॆབྷ‫ݡ‬ਜ਼ฤ൩৊෇ᆈࡔ‫ڦ‬ ฉ໕඄૧ăኄ߲Վࣅᇨऺ‫ڟ‬ 3125౎ਸ๔ิၳă‫ڍ‬๟ǈԥ ਌ധ‫ڦ‬ฤ൩ටॽධ඗ీࠕᅜ ᆶ၌‫ڦ‬ට඄ईዖፃഇ๫‫ڦ‬૙ ᆯ༵‫؜‬ฉ໕ă ଷྔǈٗ3123౎7ሆਸ ๔ǈᆈࡔՉৣਆ࣏ॽླྀ‫؜‬ႎ ‫ࡀڦ‬ሶઠ๭৆ॆབྷࢅሢዺට ‫ڦ‬༑ൕധኤฉ໕඄ǈኄၵՎ ࣅᇨऺሞ3123౎8ሆਸ๔ิ ၳǈ‫ݡ‬࿚՗‫ھ‬Ă๽๽ĂҮ ᅔĂ኶౰ई኶ጱ‫ڦ‬ฤ൩ॽփ ምᆶ༵‫؜‬ฉ໕‫ڦ‬඄૧ǈᅜत ๑ᆩ޿ฉ໕඄‫ڦ‬඄૧ăሞᆈ ࡔԥ‫ݡ‬࿚‫ॆڦ‬བྷ‫ׯ‬ᇵՂႷ๟ ᅙঢ়ᆶਃାႹ੗Ăవ௷ईට ‫ڢ‬ዷᅭԍࢺว‫ڦݻ‬ටă ස‫܁‬ኁ‫ܔ‬ฉຎ࿔ቤᆶ ᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱၹዺǈ൩ ૴ஏॿࣀୱ฾ႜǈ‫ࡽࣆۉ‬ ஓǖ1318! 351! 4136Ǆ୿ ‫ܘ‬ǅǈ1232! 743! 71:3! Ǆն ௽ࡪǅă

‫ڼ‬:3೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ಒਦ้௬‫ྲټ‬ၲ

࣍൰०რ

౴ྰ෫ට੿ི෫88ටइ႘32౎ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

౴ྰ๯‫ۼ‬ӎຯ୥݆ᇾ 35නಒ‫ت‬ӎຯ୥Ԗቊࢅᇀ༬ ‫ڜ‬ӗሆഷऍӄĐ‫܀‬ળđҾ‫ڤ‬ ຯĄԞଠĄքૃྼਖ਼32౎॔ ্ăքૃྼਖ਼‫ڦ‬ୱ฾ຫǈಒ ਦ঳ࡕණۨքૃྼਖ਼৛หኟ ‫׉‬ǈ໱‫ړڦ‬๚ටփ‫ٶ‬໙ฉ ໕ă ᇢዐ‫ࡗ܉‬ᇆิ ᅃ߲ᆯ6ఁ݆࠳ፇ‫ڦׯ‬ อಒ྿ᇵࣷ35න֋ۨǈಒ‫ت‬ քૃྼਖ਼32౎্॔ăዷอ݆ ࠳࿔ਖ਼Ąᅉૢ෩ӣĄҮܷᚹ ຫǖĐኄᅃ঳ࡕइ6ఁ݆࠳ ᅃዂཞᅪăđ ౴ྰփยຶ႘ǈፌߛ႘ ೺32౎ă‫ޜ‬႘೺஢ࢫǈසࡕ ݆བྷණۨ‫ݖ‬ටीჄ‫ࠌࠅܔ‬Ҿ ඇࠓ‫ྰׯ‬ၾǈ੗ᅜჽ‫࠲׊‬ფ ೺၌ăெ૴มླྀ֪ǈքૃྼ ਖ਼੗ీࣷሞᇢዐ‫ࡗ܈‬ᇆิă քૃྼਖ਼ඁ౎8ሆ33න ሞӎຯ୥๨ዐ႐዆ሰԖቊ ӄǈໜࢫሞӎຯ୥ᅜဇ‫ٷ‬ሀ 51ࠅ૛‫ڦ‬ᇀ༬‫ڜ‬ਸഷႜႣǈ ࠌዂຶ88ටĂฅ91‫ܠ‬ටă໱ ஌ྪࢫ‫׶‬ණ෫ටඐ‫ޏ‬ණᆶ ፍǈॕ‫׬‬ĐᆶՂᄲđ݀‫ۯ‬လ ऍǈኼሞԍࢺ౴ྰ௨๴ྔઠ ࿔ࣅൔလă ኄᅃӄॲอ૙ࡗ‫ײ‬ዐǈ քૃྼਖ਼‫ڦ‬৛หॳ੃ጒ઄‫ׯ‬

ྺፌዕಒਦ‫ڦ‬ዘᄲᅈ਍ăኍ ‫ܔ‬໱‫ڦ‬৛หጒༀǈଇ‫ݻ‬႐૙ Ԓߢ‫ڦ‬঳ஃ၎ࢻல‫ܜ‬ă Үܷᚹ35නຫǈ݆བྷණ ྺǈքૃྼਖ਼৛หĐፁࠕኟ ‫׉‬đǈ੗ᅜྺ໱‫ڦ‬ፍႜ‫څ׶‬ ႘๚ሴඪă քૃྼਖ਼‫ܔ‬ಒਦ঳ࡕ஢ᅪ քૃྼਖ਼35න‫؜‬བྷ้ ‫࢒ح‬ဇጎĂӣ‫ת‬෺ǈဣࣨଶ ‫ټ‬ǈାஏ෕ࢲă བྷอമǈ໱ԥ঴‫أ‬๮ ᮽǈໜࢫӝᆸඉ‫ݣ‬ሞႤമǈ ᆼฦକ‫؜‬ඁăဇ‫ݛ‬௃༹‫ݴ‬ ဆǈኄ๟ᅃ߲टᆸᅵĐ৤ ૝đ๮๞ăད‫ڟ‬Ⴧಒ঳ࡕ ࢫǈ໱௬୞ྲၲă քૃྼਖ਼ံമॕ‫׬‬৛ห ኟ‫׉‬ǈኸණॠ‫ݛၙݛ‬ย݆ඟ ໱ੂഐઠ৛หփኟ‫׉‬ă ໱‫ڦ‬ୱ฾ञܻ ૧ಧ ຯ໴ߢ໕௃༹ऻኁǈքૃྼ

ਖ਼Đᅃၠ๫ጲम৛หኟ‫׉‬ǈ ಒਦ঳ࡕுᆶସ໱৚ჲă໱ ߢ໕࿢ǈࣷথ๴ኄᅃಒਦ঳ ࡕđă ชփൣ‫ؤ‬ॠ‫ݛ‬๟‫ࣷޏ‬ ৽ಒਦ঳ࡕฉ໕ăெ૴ม‫ݴ‬ ဆǈසࡕॠ‫ݛ‬փฉ໕ǈኍ‫ܔ‬ քૃྼਖ਼‫݆ິڦ‬อ૙ࡗ‫ॽײ‬ ৽ُ঳ຐă քૃྼਖ਼ᇨऺॽ࣮‫ڟ‬ᇱ ံᮏფ໱‫ڦ‬ᅉઙ॔ᇢ‫ޜ‬႘ă ໱੗ᅜ๑ᆩᅃ໼‫ۉ‬సǈ‫ڍ‬࿮ ݆‫ک‬୤ࢻ૴ྪǈ੗ᅜᆩ‫ۉ‬ጱ ᆰॲᇑྔহ૴ஏǈ‫ڍ‬ՂႷ๴ ॔ᇢ࠶૙ටᇵ॔੦ă ಒਦ঳ࡕඟॆຌ঴ྃ փณሞඁ౎8ሆ֚ӄዐ খ႞༧ิ‫ڦ‬ටࢅᇜవኁॆຌ 35නຫǈ݆བྷಒਦඟ໱்঴ ྃă ྂૃĄႍۡĄԞਖ਼‫ܻٳ‬ ຫǈጲमঢ়૦ࡗᇀ༬‫ڜ‬ഷऍ

ӄăĐ࿢ߌ‫׉ݥڟ‬঴ྃă࿢ ණྺǈքૃྼਖ਼ඓํ‫ކ‬କǈ ໱๟አዎ‫ކ‬ጱǈܸ‫ݥ‬৛หփ ኟ‫׉‬đă ሼԥքૃྼਖ਼ऍዐ‫ٷ‬ ེ‫ڦ‬29໠൞౎ჱ૦෷‫ٷ‬Ąಧ ܻ༬ຫǖĐքૃྼਖ਼‫ڟڥ‬ᆌ ᆶ‫݁׳‬ă࿢փ࠲႐໱৛ห๟ ‫ޏ‬ኟ‫׉‬ǈኻᄲ໱‫ڟڥ‬ᆌᆶ‫׳‬ ݁ăđ ಧܻĄԕܻആĄ෤୿෧ ‫ڦ‬౰ܹຶሞքૃྼਖ਼ഷူă ໳ߢ໕౴ྰ‫ܾڼ‬ೕ‫ۉڢ‬๫໼ ऻኁǖĐ၄ሞ࿢்੗ᅜ࢔‫׊‬ ᅃ܎้क़փᆩད‫ڟ‬ᆶ࠲໱‫ڦ‬ ၩတǈ੗ᅜࡗฉҾৢĂೝࢅ ‫ڦ‬නጱକăđ ‫ܠܔ‬࿔ࣅ‫ڦ‬੤ਕᅈ඗٪ሞ ‫ܔ‬փཞጸፃ࿔ࣅ‫ټ‬ઠ ؋ऍ‫څڦ‬ᆭሞኝ߲౹ዞ‫׉ݥ‬ ೵Փă໚඗քૃྼਖ਼ᅙঢ়๴ ‫݆ڟ‬ୱ‫ڦ‬อಒǈ‫ڍ‬ሞ౹ዞ‫ٷ‬ ୥ǈटᆸᅵ๞૰Ăಇྔዷᅭ ൧Ⴣඐ๔ዕுᆶই࿒ăᆯᇀ ౴ྰ॔ᇢ‫੻ڦ‬ඹǈքૃྼਖ਼ ሞ্॔೺क़ධࢅኧ‫׼‬ኁཚ ႑ǈଇ߲ሆ૛໱๭‫ڟ‬711‫ހ‬ ઠጲᆸᅵኧ‫׼‬ኁ‫ڦ‬႑ॲă໱ ฯ዁ሞᇑኧ‫׼‬ኁࢇక‫ׯ‬૬ᅃ ߲Đ౹ዞԍ๰߫ంሏ‫ۯ‬đ‫ڦ‬ ፇኯă ၄ሞሁઠሁ‫ڦܠ‬ටණ ྺǈ౴ྰ௬‫ܔ‬ᅎ௷ሺेࢅ࿔ ࣅබࢇ࿚༶‫؜‬၄‫ݴ‬ഇǈኄዖ ࡔॆཷ঳ኟሞၩ฿ă

ෙ႓ತ‫׋‬21/6ᅢெᇮ!

೛ࡕෙ႓Ӳ඄‫ٷ‬቟஌ူᚫట !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 9ሆ35නǈெࡔᅃॆ݆ ᇾಥอཷ֋ਦǈࡣࡔෙ႓ࠅ ິൔ‫ݖ‬କெࡔ೛ࡕࠅິጆ ૧ǈႴᄲತ‫׋‬21ᅢெᇮăཞ ้݆ᇾණۨǈ೛ࡕࠅິժு ᆶൔ‫ݖ‬ෙ႓ࠅິጆ૧ǈ࿮Ⴔ ತ‫׋‬ă๴ُၩတᆖၚǈ೛ࡕ ࠅິࠣॏ჉नฉื2/9&ă ಒਦ঳ࡕෙ႓ൔ඄ತ21ᅢ 9ሆ35නǈெࡔेዝ฽ ࢆ෗‫ں‬൶݆ᇾಥอཷፕ‫֋؜‬ ਦǈሞ೛ࡕࢅෙ႓ጆ૧ൔ඄ ໕໅ዐǈ೛ࡕଚ‫ڦ؜‬໯ᆶෙ ႓ׂ೗‫ۼ‬ൔ‫ݖ‬କ೛ࡕగᅃၜ ईଷᅃၜጆ૧ǈෙ႓ᆌ‫ړ‬ၠ ೛ࡕತ‫׋‬21/6ᅢெᇮăಥอ ཷཞ้՗๖ǈ೛ࡕׂ೗ுᆶ ൔ‫ݖ‬ෙ႓‫ڦ‬ጆ૧ă೛ࡕࠅິ ໕‫׬‬ǈෙ႓ࠅິ‫੼ܠ‬ยԢ਩ ൔ‫ݖ‬କ೛ࡕࠅິ‫ڦ‬ጆ૧ǈኄ ၵยԢԈઔOfyvtT! 5Hࢅ

Hbmbyz!T!JJă ಥอཷණۨኄၵׂ೗਩ ൔ‫ݖ‬କ೛ࡕࠅິ‫ڦ‬ጆ૧ǈኄ ᄺᅪ࿆ጣሞෙ႓ࠅິ߸߀ኄ ၵׂ೗‫ڦ‬ยऺമǈ࿮݆ሞெ ࡔ๨‫ׇ‬ीჄၨ๳ኄၵׂ೗ă ೛ࡕǖෙ႓‫ד‬လ‫ၙ؜ג‬ၡ ೛ࡕࠅິሞُࢫ݀՗ ำ௽‫׬‬ǈĐԨӄอ૙೺क़‫؜‬ ๖‫ٷڦ‬ଉኤ਍՗௽ǈෙ႓‫ד‬ လ‫ڦ‬ჹዘ‫܈ײ‬ฯ዁‫؜ג‬࿢் ᇱઠ‫ၙڦ‬ၡă೛ࡕࢅෙ႓ኮ क़‫݆ڦ‬ୱ໕໅փৈৈ࠲ࢭጆ

૧ࢅূബǈ߸‫ڦܠ‬๟࠲ࢭॏ ኵăሞ೛ࡕǈ࿢்ๆ‫ݴ‬ዘ๫ ᇱ‫ظࢅظ‬ႎǈྺକ‫ٶ‬ሰ‫؜‬๘ হฉፌࡻ‫ׂڦ‬೗ǈ࿢்ൡጀ କ໯ᆶ‫ڦ‬႐ეă࿢்዆ሰኄ ၵׂ೗๟ྺକඟ࿢்‫ !ڦ‬ᆩ ࢽ஢ᅪǈܸփ๟ྺକඟ৪ኛ ‫ܔ‬๮‫דືٷ‬လăđ ෙ႓ǖጆ૧݆ԥ֡ጻ ฽ࢆ෗݆བྷჇք֋ਦ ঳ࡕबၭ้ࢫǈෙ႓ࠅິᇀ ࡣࡔ้क़9ሆ36නฉ࿷݀ք ำ௽ǈჇքॽ৽֋ਦ঳ࡕฉ

໕ăෙ႓ໜࢫ݀՗‫ڦ‬ำ௽؊ ‫ݴ‬՗‫؜ٳ‬କ฿ྭǖĐৃཀ ‫ڦ‬ಒਦփᆌԥ๫ፕ೛ࡕ‫ڦ‬ ฼૧ǈܸ๟ெࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬฿ Өăփ႞‫ڦ‬๟ǈጆ૧݆ԥ֡ ጻǈ๑‫ڥ‬గॆࠅິ੗ᅜ୊܏ ᇶঙਈႚ‫࠵ྔڦ‬ᅜतෙ႓ࢅ ഄ໱ࠅິ௅ཀ‫ۼ‬ሞ߀৊‫ڦ‬र ຍăđෙ႓ཞ้՗๖ǈኄᅃ ಒਦժփᅪ࿆ጣፌዕ঳ਆă ำ௽ຫǖĐ࿢்ॽ૬नႜ ‫ۯ‬ǈሞኄ߲݆བྷླྀ‫݋‬ኄၜ֋ ਦ঳ࡕăසࡕுᆶ‫ࠀׯ‬ǈ࿢ ்ॽ‫݆ڟ‬བྷฉ໕ăđ ኛஃǖ਎‫ܮ‬ತ‫׋‬ᅪᅭศᇺ 21ᅢெᇮ‫ڦ‬ತ‫ܮ׋‬ǈሞ ெࡔ๨‫ׇ‬၎‫ړ‬ᇀ265ྤ‫ܠ‬໼ jQipof5T‫ڦ‬ၨ๳‫ܮ‬ă‫ڍ‬๟21 ᅢெᇮ‫ڦ‬਎‫ܮ‬ತ‫׋‬ᅪᅭ߸े ศᇺǈ‫ܔ‬ᇀ೛ࡕࠅິઠຫǈ ݀ഐُْ໕໅‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ᄺփ๟ ྺକٗෙ႓ࠅິ๮ዐధ‫ڟ‬ኄ Դബǈෙ႓ࠅິሞெࡔ๨‫ׇ‬ ‫߿ڦ‬๞ॽᅺُܸԥᅞ዆ă

๯࿋‫ک‬ฉሆ൰ᇔࡵᇵ ౅ܻĄҮఛຯ༬શඁ๘ 3123౎9ሆ36නǈ๘হฉ๯࿋‫ک‬ฉሆ൰‫ڦ‬ᇔࡵᇵĂெ ࡔට౅ܻĄҮఛຯ༬ඁ๘ǈၛ౎93໠ăഄॆටሞำ௽ዐ ‫׬‬ǈҮఛຯ༬શຶᇀԨሆ‫؛‬႐ሤ‫ൃٲ‬๮ຍࢫ‫ڦ‬ժ݀ኢǈժ ྺҮఛຯ༬શీ‫ޜ‬ခᇀࡔॆߌ‫ڟ‬ጲࡸă Үఛຯ༬શ‫ิ؜‬ժ‫׊ׯ‬ᇀ‫ܭ࡝ܭ‬ዝ࿦ಃ੔ా໴ǈဠ Һ‫ݧ‬ऐࢅ‫ݧ‬ႜă2:73౎໱े෇ெࡔࡵཀऺࣄǈժᇀ2:7:౎ 8ሆ31න‫ױ‬ፖĐҮհஆ22ࡽđᇔዦ‫ذݧ‬ሞሆ൰ጣ୥ǈ‫้ړ‬ วྺኸࣩ࠳‫ڦ‬Үఛຯ༬શ୲ံ໸ฉሆ൰‫ݧཱིפ‬ᄙ‫ڦ‬՗௬ǈ ‫ྺׯ‬ටૌ૦๏ฉ‫ڼ‬ᅃ߲‫ک‬ฉሆ൰ժሞሆ൰ฉႜጽ‫ڦ‬ටă໱ ໯ຫ‫ڦ‬Đኄ๟߲ට‫ڦ‬ᅃၭօǈඐ๟ටૌ஝‫ڦ؜‬ᅃ‫ٷ‬օđ‫ׯ‬ ྺࡵཀ݀ቛ๏ฉ‫ڦ‬ఁჾǈُࢫሞ࿮ຕ‫׉ࢇׇ‬ԥᆅᆩă Үఛຯ༬શሼ๟ெࡔࡔॆࡵ੣ࡵཀਆ‫ڦ‬ᇔࡵᇵĂ๬ ‫ݧ‬ᇵĂ࡛ਬ‫ݧ‬ႜᇵă౅ܻĄҮఛຯ༬શ‫ڼڦ‬ᅃْ໿੣ඪခ ๟2:77౎ኴႜ‫ڦ‬ມጱ႓9ࡽ‫ڦ‬ኸସ‫׊‬ăሞኄْඪခዐǈ໱ ࢅ‫ٷ‬࿐Ąຯ੔༬ᅃ‫ׯྜڢ‬କ‫ڼ‬ᅃْࡵཀഗ‫ܔڦ‬থăҮఛຯ ༬શ‫ْܾڼڦ‬ǈᄺ๟ፌࢫᅃْ໿੣ඪခ৽๟ዸఁ‫ڦ‬2:7:౎ 8ሆ‫ڦ‬Үհஆ22ࡽăሞኄْĐටૌ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬օđዐǈҮఛຯ ༬શࢅәጦĄӎܻ‫ڤ‬ଠሞሆ൰՗௬৊ႜକଇ߲ӷၭ้‫ڦ‬ሆ ՗ႜጽă ெࡔᇔࡵਆཽኰࢫǈҮఛຯ༬શ‫ڟ‬ႍႍఫ༵‫ٷ‬ბඪ ঞă2:92౎ǈ৊෇ࡵ੣रຍࠅິඪኰă2::4౎ଚ෇ெࡔᇔ ࡵᇵఁට༗ă

නԨ֎ཷॽၹዺ௫‫ۋ‬ ࠌཞॺยᄠ࠼ঢ়ष༬൶ ਍නԨࠌཞม9ሆ41නၩတǈනԨঢ়षׂᄽ၎ኦᄸ႞ ఴ3:නሞॡೲቑဇԛև‫ڦ‬ᡡ૭ᇑ௫‫ࣄऺॆࡔۋ‬ᇑঢ়ष݀ቛ և‫׊‬࿲ۡయ‫ک‬ਉႜࣷ༌ǈ৽௫‫ۋ‬ፌ‫׭ٷ‬๨ᄠ࠼঎ྔ‫ڱ‬ઙྑ ߗዜՉঢ়ष༬൶ऺࣄᅃዂཞᅪǈᆯଇࡔࢇፕॺย߾ᄽᇴ ൶ă ኦᄸ႞ఴሞࣷ༌ฉຫǈĐထྭीჄ౮૰ǈ๑௫‫ۋ‬ኝ ༹ঢ়ष݀ቛൽ‫ڥ‬ਏ༹‫ࡕׯ‬đăُྔ໱՗๖ǈනԨ࣏ॽӻዺ ௫‫ۋ‬৊ႜࠃ‫ڪۉ‬ए‫إ‬ยแॺยă ਍ဒǈ௫‫ۋ‬አުৎනᇑᅃ߲නԨ֎ཷ‫ׯٳ‬ၹᅱǈॽ ၻ๮ࠌॺ‫ڱ‬ઙྑߗዜՉঢ়ष༬൶ǈᅜક‫߾ٷ‬ᄽဌᆅྔጨă ႎ༬൶቞‫ں‬3511ࠅ൨ǈනԨአުॽጨዺഄए‫إ‬ยแॺሰă ௫‫ۋ‬አުሶॽ‫ׯ‬૬ᅃ߲ࠅࠌ֎ཷǈᄥ൩௫‫ۋ‬ຳᆐࠅ ິ֖ᇑཨጨă௫‫૴ۋ‬Ӻ߾ฆ૴ࢇࣷዷဝ࿒ӆ39න๴‫้ݡ‬ཪ ୞ǈනԨአުॽ༵ࠃ֎ᇲǈၹዺ႗ॺႎ༬൶‫ڦ‬ए‫ॺإ‬ยǈ Ԉઔ‫ࢅݝ׍‬ᅃፗᆩཀ඗ഘ݀‫׍ۉ݀ڦۉ‬ă ᆯනԨෙବĂྚࢤࢅዿᆷෙ‫ٷ‬णཷፇ‫ཷ֎ڦׯ‬ǈॽ ᆛᆶኄ߲༬൶5:&‫ࠣڦ‬඄ă

౹௑ၠႼ૧ჱ༵ࠃ 2/57ᅢ౹ᇮට‫ڢ‬ዷᅭᇲዺ ! ! ! ౹௑޶ሴට‫ڢ‬ዷᅭᇲዺ๚ခ྿ᇵਖ਼૛ຯ໴૧బĄ߭ӎ ܻएᄶྐ3:න՗๖ǈ౹௑ᅙၠႼ૧ჱට௷༵ࠃ2/57ᅢ౹ᇮ ‫ڦ‬ට‫ڢ‬ዷᅭᇲዺă ሞ૴ࢇࡔҮ௑Ⴜ૧ჱ࿚༶૴ࢇ༬՚‫پ‬՗տઙထ௝ᇑ ૴ࢇࡔҾ૙ࣷ‫ׯ‬ᇵࡔྔ‫׊‬41නሞә૔ਉႜࣷ࿾മနǈ߭ӎ ܻएᄶྐ՗๖ǈĐ౹ዞᅙၠႼ૧ჱ༵ࠃ2/57ᅢ౹ᇮට‫ڢ‬ዷ ᅭᇲዺăྺ๑߸‫ܠ‬ᆶႴᄲ‫ڦ‬ටइ‫ڥ‬৸ዺǈ౹ዞጚԢક‫ٷ‬ᇲ ዺࡀఇǈᅜ‫ࢇޙ‬නᅮሺ‫ڦ׊‬వ௷Ⴔ൱ăđ ཱིܺഄᄺॽॺ૬ႎవ௷ᆐᅜҾዃ߸‫ܠ‬ᆥ෇ཱིܺഄৣ ా‫ڦ‬Ⴜ૧ჱవ௷ă ਍૴ࢇࡔవ௷๚ခߛपጆᇵࠅຈ)వ௷ຈ*ຕ਍ǈႼ૧ ჱవ௷ຕଉᅙ‫ٳ‬32/5ྤටă਍૴ࢇࡔవ௷ຈፌႎཥऺǈణ മࠌᆶ31‫ྤܠ‬Ⴜ૧ჱవ௷༧ྫሀ‫ڋ‬Ăᅉઙਖ਼Ă૔әిࢅཱི ܺഄǈ‫ܔ‬ኄၵࡔॆሰ‫ׯ‬ഽଜᆖၚă Ⴜ૧ჱጲ3122౎4ሆԖ݀‫ݒ‬አުੇᅱऄ‫ۯ‬ᅜઠᅙঢ়‫׼‬ Ⴤ‫ٷ‬ሀᅃ౎ӷă਍૴ࢇࡔຕ਍၂๖ǈႼ૧ჱ؋཭ᅙዂ‫ࡗג‬ 2/8ྤටຶྨă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

௃༹࠵ִ

‫ॽੇܔ‬ଇӨਓฅ

ெࡔᆌথభዐࡔ‫ڦ‬ᛒഐ !! ᆈࡔĖূබ้Ԓė ዐࡔ‫ܔ‬ళዐࡔ࡛ࢅዐ ࡔ࡛۫ॖ߯ዮ‫ڜ‬ǄTfolblv! Jtmboetǈዐࡔ‫ྺ׬‬Đۘᇉ‫ڜ‬ तഄ޹ຌ‫ڜ‬ᇒđǅ‫ڦ‬නᅮഽ ᆘ‫ڦ‬ጩༀԨวժփዘᄲǈዘ ᄲ‫ڦ‬๟ኄዖጩༀ໯ᇨ๖‫ڦ‬࿄ ઠă ሞܾ቟ࢫ‫ڦ‬71‫౎ܠ‬૛ǈ ெࡔ‫ڦ‬Đ໿ೝᄝࢅೝđྺჱ ዞࡔॆᆶ๏ᅜઠፌ੺‫ڦ‬ঢ়ष ሺ‫ࠃ༵׊‬କҾඇࢅঢ়ष઀ ॐă‫ڍ‬๟ǈዐࡔᅙঢ়ᛒഐྺ ‫ג‬प‫ࡔٷ‬ǈժॽሞ࿄ઠๆ౎ ాൽ‫پ‬ெࡔ‫ྺׯ‬๘হፌ‫ڦٷ‬ ঢ়ष༹ǈᅺُዐࡔ༵‫؜‬Ⴊ۩ ഄ໱ࡔॆย૬‫ࡀڦ‬ሶ‫ڦ‬ᄲ൱ ৽ࡹփആ࠰କă ࿄ઠຕๆ౎ඇ൰ወႾ ‫࠲ڦ‬॰࿚༶๟ǖዐࡔࢅெ ࡔీࠕՆਸĐႪင‫ڤڹ‬။ ᑝđ)Uivdzejeftďt! usbq* ஘Ǜ ኄ࿋૦๏ბॆ‫ڦ‬ᆆᇝ༵ ႝ࿢்ǈ‫ړ‬ᅃ߲ᛒഐ‫ࡔٷڦ‬ ᇑ़ᆶ‫ڦ‬ཥዎӠዷ৪ኛ้ǈ

ມ‫ݛ‬௬ଣࢆ‫ླڪ‬၃ĊĊኟස ࠅᇮമ6๘ुထજටࢅ2:๘ ु఍‫ࡔڤ‬ට௬ଣ‫ڦ‬൧઄ᅃ ᄣăኄዖ཈቟‫ܠ‬ຕᅜ቟ኛߢ ዕăྼဣࢅೝᄲ൱ມ‫ݛ‬አު ࢅมࣷ‫ٷ‬૰ۙኝ߳ጲ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ ࢅႜ‫ۯ‬ă ࠅᇮമ6๘ुǈჯ‫ׯۆ‬ ྺ࿔௽ዐ႐ăቾბĂ૦๏Ă ဥਗĂॺዾĂ௷ዷ‫ݛ߳ڪ‬௬ ‫৽ׯڦ‬ኮߛമ໯࿄ᆶă ჯ‫ڦۆ‬थਗᛒഐኒ৚କ նஆԦ౅ිӷ‫़ڜ‬ᆶ‫ڦ‬୥‫ں‬ Ӡዷຯә‫ٳ‬ă੤ਕ೨๑ຯә ‫ڦٳ‬ଶ‫ڞ‬ට֑ൽ࣮ᆌਉ‫ۯ‬ă ມ‫ݛ‬ኮक़‫ྰڦ‬ၾࢅ‫ྰݒ‬ၾᆅ ݀৪ኛǈথጣืपྺ‫ੇܔ‬ǈ ፌዕԖ݀؋཭ă‫ٳ׊‬41౎‫ڦ‬ ቟ኛ঳ຐࢫǈଇࡔ਩ሦ࣯ ௶ă Ⴊင‫ڤڹ‬ኄᄣೠஃኄၵ ๚ॲǖĐኟ๟ჯ‫ڦۆ‬ᛒഐࢅ ᆯُᆅ݀‫ڦ‬ຯә‫ڦٳ‬੤ਕ‫ڞ‬ ዂ቟ኛփ੗Ն௨ăđጀᅪኄ ૛‫ڦ‬ଇ߲࠲॰Վຕǖᛒഐࢅ ੤ਕă ඪࢆᅃ߲ႎ႗‫ڦࡔٷ‬ ტ໏ᛒഐ‫ٶࣷۼ‬೦၄ጒăࡘ

‫ٷގ‬ბெࡔࡔॆ૧ᅮ྿ᇵ ࣷ)Ibswbse! Vojwfstjuzďt! Dpnnjttjpo! po! Bnfsjdbo! Obujpobm! Joufsftut*࠵ִዐ ࡔࢫ‫؜ڥ‬঳ஃǖሞ32๘ुǈ! Đኄᄣ‫ڦ‬ᅃ߲‫ࡔٷ‬ጽฉ๘হ ࿸໼Ղ඗ׂิᆖၚđă ٗઠுᆶన߲ࡔॆ‫ݛ‬ ‫ݛ‬௬௬‫ࡔڦ‬ाಇఁၟዐࡔᅃ ᄣಌื‫ڥ‬සُኮߛǈසُኮ ੺ăৈৈᅃ‫پ‬ට‫้ڦ‬क़ǈኄ ߲ࡔాิׂጺኵ)HEQ*ሼঢ় փतဇӬც‫ׯॆࡔڦ‬କ๘হ ‫ٷܾڼ‬ঢ়ष༹ă සࡕ࿢்Ӏቷ૦๏ঢ়ᄓ ઠಒ܏ǈႪင‫ڤڹ‬။ᑝኄ߲

࿚༶‫ٴڦ‬ӄ๟၂ܸᅟ९‫ڦ‬ă ጲ2611౎ᅜઠǈ‫ࡔٷ‬ ᛒഐ཈቟ཥዎӠዷ‫ڦ‬26ഐӄ ૩ዐǈ22ഐԖ݀କ቟ኛăၙ ၙཥᅃࢫ‫ࡔڤڦ‬ӕǈ໲ൽ‫پ‬ କᆈࡔ‫ྺׯ‬౹ዞፌ‫ڦٷ‬ঢ়ष ༹ăሞ2:25౎ࢅ2:4:౎ǈ‫ڤ‬ ࡔ‫ڦ‬ൔ୼ࢅᆈࡔ‫࣮ڦ‬ᆌᆅ݀ କଇْ๘হ‫ٷ‬቟ă ዐࡔ‫ڦ‬ᛒഐସெࡔփ ๾‫ޜ‬ǈ‫ڍ‬ᅃ߲නᅮഽ‫ڦٷ‬ዐ ࡔᄲ൱߸‫ࣆܠ‬ᇕ඄Ăᄲ൱ሞ ࡔा࠲ဣዐᆛᆶ߸‫ڦٷ‬ᆖၚ ૰ǈኄᄣ‫ڦ‬ᄲ൱࢔ኟ‫׉‬ăெ ࡔටĊĊᆮഄ๟ఫၵঞ‫ڞ‬ዐ ࡔටĐ߸ၟ࿢்đ‫ڦ‬ெࡔ

‫ࡔڤ‬ኮำǖ 3124౎ዐࡔॽԖ݀ঢ়षླऐ

ଇӂईॽၻ๮ԍۘԍళ࡛ !! ዐೠม

ူǈଇӂक़๊஺࿚༶‫ࡻۼ‬ ༌ǈ๊஺๚൧‫ࡻۼ‬Ӹăኄ๟ ‫ٷ‬୥‫ݛ‬௬‫ْܠ‬ຫࡗ‫ࣆڦ‬ăఫ ஺ǈ௽ඓକĐଇӂཞຌᅃ ࡔđࢫǈଇӂ੗ᅜံٗన૛ ෇๮༹၄ྺĐᅃ߲ዐࡔᇱ ሶđ఼Ǜ ৑੺ॺ૬ଇӂਬ๚ၹ ፕऐ዆࿚༶๟‫ړ‬മፌ‫ڦٷ‬჋ ၜăኄ๟ଇӂ௷ዚፌ೨ൎᄲ ൱঴ਦ‫ڦ‬࿚༶ă ኮ໯ᅜຫሞĐ‫ڼ‬ӗা ࡔࠌஃ༇đฉඓණ‫ڦ‬Đଇӂ ཞຌᅃࡔđྺଇӂ‫ڦ‬ਬ๚ၹ ፕऐ዆ॺ૬঴ਸକᅃ߲వ঴ ‫ڦ‬঳ǈ๟ᅺྺሞ૙ஃฉ‫׶‬ණ କଇӂཞຌᅃࡔࢫǈሞํ७ ฉሶଇӂਬ‫৽ܓ‬ᆌ޿‫ྺۼ‬ኄ

ഽ‫ڦٷ‬঳ࠓႠᅺ໎ժփ ๟ዷቧଶ‫ڞ‬ኁ๟૦๏ཎୱ‫ڦ‬ ൲཯ă၎‫ݒ‬ǈኄీӻዺ࿢் ଶࣷ཈቟ኮड़਎ăසࡕዐெ ଶ‫ڞ‬ට‫ڦ‬՗၄࿮݆‫ג‬ሁ໱் ‫ࠟڦ‬ထજĂईኁ31๘ु‫؛‬౹ ዞ‫ڦ‬മԜǈ32๘ु‫ڦ‬૦๏ბ ॆॽᇲᆅႪင‫ۅ࠵ڦڤڹ‬঴ ๥ໜኮܸઠ‫ڦ‬ሚవă቟ኛ‫ܔ‬ ᇀଇ߲ࡔॆ਩ਏᆶ࣯௶Ⴀǈ ኄᅃ๚ํ࢔ዘᄲǈ‫ڍ‬փ๟ਦ ۨႠ‫ڦ‬ă࣮ၙᅃူᅃ቟ǈ໯ ᆶ֖቟ኁ‫ۼ‬฿ඁକፌԐࡍ‫ڦ‬ ۫ဇă ६ᇀ݀ิኄዖࢫࡕ‫ޅڦ‬ ၃ǈዐெଇࡔଶ‫ڞ‬ටခՂਸ ๔৽യሞ‫ࢅੇܔڦ‬Ԗ݀‫ۅ‬ቛ ਸ།‫׵‬٬ฆăܸ߸ྺઓవࢅ ས੮‫ڦ‬๟ǈມ‫ݛ‬ՂႷਸ๔ፔ ‫ํ؜‬ዊႠۙኝǈԈඹ‫ݛܔ‬࿮ ཽ݆ඟ‫ڦ‬ᄲ൱ă ǄԨ࿔ፕኁ߭ૃܲఛĄ Ү૧෧๟ࡘ‫ٷގ‬ბ)Harvard University* Ԟ ܻ ‫ ܻ ޡ‬੔ ბᇑࡔा๚ခჺ৯ዐ႐ )Belfer Center for Science and International Affairs* ዷඪǅ

௃༹࠵‫ۅ‬

ԍۘ၂๖ႎ཭೦

࡛ိଇӂ຺‫ں‬ԍۘට๗ ‫ک‬ଣۘᇉ‫ڜ‬Ⴧ๖ዐࡔዷ඄‫ڦ‬ ႜ‫ۯ‬ǈ၂๖ዐࡔ௷ዚҺࡔࢺ ཱི‫ཷڦ‬঳ᇑਦ႐ă ཷ঳ഐઠ‫ڦ‬૰ଉ๟ඪ ࢆ‫ڲ‬ට‫࡞ۼ‬಄‫ڦ‬ăᅺُǈሞ ‫ړ‬മǈ‫ړ‬ዐࡔۘᇉ‫ڜ‬ᇑళ࡛ ዷ඄ሦ๴ྔࡔൔ‫ݖ‬ǈฯ዁੗ ీ๴‫ڟ‬ெࡔ߅ภ้ǈᄲ൱࡛ ိଇӂਬ‫ཷܓ‬঳Սሁઠሁ೨ ൎă ଇӂ࠲ဣ‫ڦ‬ፌႎ݀ቛǈ ᅙঢ়ྺଇӂਬ‫ܓ‬ၻ๮ԍۘԍ ళ࡛‫ٶ‬ਸକകऐă փ৳മቻਸ‫ڦ‬Đ‫ڼ‬ӗা ࡔࠌஃ༇đࣷᅱฉǈඇࡔአ ၹዷဝॊ൪ଠሞ঄ࣆ้ǈ‫׃‬ ௽କĐଇӂཞຌᅃࡔđ‫࠵ڦ‬ ‫ۅ‬ăଇӂ௃༹ᇑೠஃტन‫ܔ‬ ኮ৊ႜ༪ஃǈႹ‫ܠ‬ბኁ௺෍ ‫ں‬ණ๎‫ڟ‬ኄ੗ీ๑ଇӂ࠲ဣ ‫؜‬၄ႎ཭೦ǈᆶ૧ᇀક‫ٷ‬ଇ ӂ৊ᅃօথ‫ة‬ժे໏ኝࢇǈ ๟ᅃॲ‫ܔ‬ଇӂ௷ዚ‫ޟ‬ᬁׂิ ਎ ‫ ٷ‬૧ ࡻ ‫ ڦ‬๚ ൧ ă ํ ा ฉ! Đଇӂཞຌᅃࡔđइ‫ڥ‬ଇӂ ණཞǈሞ‫ړ‬മॽ๑Ⴙ‫ܠ‬๚൧ ੗ᅜ૴๮‫ت‬૙ǈኄኟ๟ཷ঳ ૰ଉ‫ڢڦٷ‬૙ă ሞĐᅃ߲ዐࡔᇱሶđ

ටǈᆌ޿‫ݒ‬າ࿢்ጲम‫ڦ‬૦ ๏ă 29:1౎ፑᆸǈໜጣெ ࡔᛒഐྺဇӷ൰‫ڦ‬ዷማ૰ ଉǈ໲ፔ‫؜‬କ๊஺ႜྺǛ࿄ ઠ‫ڦ‬ጺཥဇӎ‫ܠ‬Ąஆຯ‫ޟ‬ )Uifpepsf! Spptfwfmu*‫پ‬՗ ெࡔǈߛ‫܈‬ጲ႑‫ں‬՗๖ǈ࿄ ઠ211౎๟ெࡔ‫ڦ‬๘ुă ሞᅃ቟ኮമǈெࡔ঴ ‫ݣ‬କࠟәǗᅜ቟ኛྰၾᆈࡔ ࢅ‫ࡔڤ‬ǈ೨๑໲்থ๴ெࡔ ሞ྿ా෌ઙࢅेధ‫ٷ‬ኛ‫܋‬ዐ ‫ڦ‬૬‫ׇ‬Ǘኧ‫୿ߣ׼‬Բჱಓ ୺ǈ๑ഄ‫ݴ‬ଛǈॺ૬କႎ‫ڦ‬ ࡔॆәధகǈәధகሶ૬ਗ਼ ๲ᇎெࡔॺሰәధகሏࢋ )Qbobnb!Dbobm*‫ڦ‬༬Ⴙ඄Ǘ ๬཮ླྀ‫݋‬ᆈࡔአުኧ‫׼‬Ăᆯ ୿‫ܘ‬ᆀႜॆ༵ࠃጨূ‫ڦ‬ఏဇ ߣአުă ሞໜࢫ‫ڦ‬ӷ߲๘ुǈ ெࡔਬ๚૰ଉሞĐ࿢்‫ڦ‬ӷ ൰đ‫؜‬๮ቛਸକ41ᇆْփཞ ‫߅ڦ‬ᇨǈక൱ᅜᆶ૧ᇀெࡔ ‫ݛڦ‬๕঴ਦঢ়षईଶཱིኛ ‫܋‬ǈईኁൻደ࿢்ණྺփ੗ থ๴‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ኁă

߲ࡔॆ቟۷ǈ৽੗ᅜ૴๮ࠌ ཞԍ࿐ዐࡔă঴ਦକࡔॆණ ཞ‫ٷ‬ᇱሶǈਬ‫֍ܓ‬ᆶ‫ݛ‬ၠǗ ਬ‫ܓ‬ᆶକ‫ݛ‬ၠǈ֍ࣷᆶ቟۷ ૰ă঴‫ݣ‬ਬኮ໯ᅜ቟۷૰ഽ ‫ٷ‬ǈ๟ኪ‫ྺڢ‬ԍ࿐ዐࡔܸ ቟Ǘ໼ਬᄺᆌ޿ኪ‫ྺڢ‬ԍ࿐ ዐࡔܸ቟ă փৈසُǈُ้঴ਸ ଇӂଇਬ૴๮‫ڦ‬঳ᄺኟ‫ړ‬ഄ ้ǈᅺྺۘᇉ‫ڜ‬ਆ๞ኟሞՎ ‫ࣅܱڥ‬ă ฉຎଇӂ຺‫ں‬ԍۘට๗ ‫ۘک‬ᇉ‫࡬ڜ‬࿐ዐࡔዷ඄ኮ๚ ణമช࿄ྜ঳ǈනԨ‫ݛ‬௬࣏ ሞፔႹ‫ۯܠ‬ፕǈසࡕᯊܸጽ ၃े‫ٷ‬཈႒ǈዐࡔॽՂႷॕ ਦ‫ݒ‬ऍă

ሞኄዖႚ๞ူǈ໼ྗ ‫ړ‬ਆᆌ޿՗௽ॕۨ‫ڦ‬૬‫ׇ‬ǈ ॕਦ‫ں‬ᇑ‫ٷ‬୥‫ݛ‬௬ᅃཞ֖ᇑ ԍۘႜ‫ۯ‬ăሞՂᄲ‫ࢦ้ڦ‬ǈ ໼ਬᄲၹཞ঴‫ݣ‬ਬᅃ‫ڢ‬ǈࠌ ཞნஇۘᇉ‫ڜ‬Ăࠌཞ‫؜‬ऍ‫ٶ‬ ӨනԨൔ୼ኁăසࡕᆶெਬ ၹዺනԨǈ໼ਬᄺᄲॕਦᆓ ቟ǈԍ࿐ዐࡔଶཱིă ሞళ࡛ᄺ๟ᅃᄣăళ࡛ ‫ڦ‬Ҿඇႚ๞ᄺփඹૂ࠵ă‫ݤ‬ ୱՠᇑሁళ‫ࡔڪ‬ᄺ๟ᅘቮெ ࡔኧ‫ޮݒ׼‬৊ႜ཈႒ǈક؊ ࡛ਬ૰ଉᆼధዐࡔ‫ڜڦ‬ঊၠ ྔቲՔ֑ᆳǈໜ้੗ీ཈ഐ ቟ኛă ዐࡔአުࢅዐࡔට௷ ঴‫ݣ‬ਬሞళ࡛࡛ᇘኟሞ‫ݺ‬ഐ ԍ࿐ዷ඄ࢅଶཱིྜኝփ๴ൔ ‫ݖ‬ă ৃ౎ᅜઠ݀ิ‫ࣜڦ‬ჼ‫ڜ‬ ๚ॲĂಋ‫ذ࡛॔؜‬ნࡵళ෭ ᆦຈঊĂย૬ళ࡛ෙ෭๨Ă ࡛ਬሞ࡛۫ਬᄇ‫ڪڪ‬ǈኤ௽ ‫ٷ‬୥‫ݛ‬௬ᅃൎ‫ۼ‬ሞᆶ૙ᆶ૧ ᆶব‫ں‬৊ႜԍళ࡛ă ໼ྗ‫ݛ‬௬ᄺᄲփ๴ெ ࡔᆖၚǈᅃ‫ݛ‬௬‫ݞܔ‬๰໿ೝ ‫ेڜ‬ഽևຈǈᅃ‫ݛ‬௬ፔࡻጚ Ԣǈໜ้ኧᇲईದࢇ‫ٷ‬୥঴ ‫ݣ‬ਬႜ‫ۯ‬ă၎႑ଇӂਬ‫ܓ‬ቛ ၄ཷ঳ǈ‫ݤ‬ሁ‫ڦ‬ᄸ႐ਦփీ ‫׷ڥ‬ă

ৎනǈၑߗ‫ྪ࣡ލ‬਽ሜዐࡔঢ়षბኁ૚ፒਬǈሞᅃ ాևࣷᅱฉ໯ፕ‫ڦ‬Ė3124౎ዐࡔॽԖ݀ঢ়षླऐėᄇ঄ా ඹă਍‫ࡔڤ‬ኮำକ঴ǈُْԒߢࣷᆌྺඁ౎:ሆ28න૚ፒ ਬᆌࣀዐ੔‫׊ٷ‬෭ၯᆷࣷᄥ൩֖े‫ڦ‬ᅃ߲ాևԒߢࣷă ૚ፒਬሞ޿Ԓߢዐ༵‫ۅ࠵؜‬ǖĐዐࡔට‫ڦ‬ঢ়षླऐ ኟሞሑ౔ኮዐǈፌᆶ੗ీ3124౎8Ă9ሆ‫ݻ‬Ԗ݀ǈ՗၄ႚ๕ ྺև‫ݴ‬ዐၭഓᄽ೦ׂĂև‫ݴ‬ᆀႜ೦ׂĂև‫ݛںݴ‬አު೦ ׂđă ໱ኸኧ‫׫‬໱ኄᅃ঳ஃ‫ڦ‬ᇱᅺዷᄲઠጲঢ়षĂࡔाĂ አዎ‫ڪ‬ब߲‫ݛ‬௬ǈഄዐঢ়ष‫ݛ‬௬ǈԈઔ‫ݛں‬አުཱི‫֎ں‬አ ྾໫ǈ߾ฆ຦๭३ณǈ‫ݞࡔڍ‬ኧ‫؜‬Ăྼ࿘ኧ‫؜‬ሺेǈेኮ ࡔॆᄲ‫ܒ‬၄ࡔቐ࣏੼‫ڦ‬უ૰Ă‫ླׂںݝ‬ऐ‫ڪ‬ǈᆶᅃև‫ںݴ‬ ‫ݛ‬አު੗ీࣷ೦ׂǗࡔाᇱᅺྺ‫ٷ‬ଉࡔाඤബୁ෇ዐࡔǈ ٣ิକዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ಟ఑ิ‫ׯ‬ǈܸࡔाඤബ‫ॽ؜ם‬ሰ‫ׯ‬ዐࡔ ঢ়षಟ఑‫ڦ‬೦௶ă ٗ9ሆ32නഐǈ޿Ԓߢሞྪฉ‫׼‬Ⴤඤ‫د‬ǈዐࡔঢ়षბ ॆǈԛ฾‫࠶ٷ‬૙ბᇾঞ๲ۭ݈૰མ޿࠵‫ۅ‬ǖĐ࿢ಧ‫ޜ‬૚ፒ ਬຫኈࣆ‫ڦ‬ᆨഘǈഄํӀቷဇ‫ڦݛ‬ᄅ࠼ǈླऐራᅙ݀ิǈ ኻ๟၄ႜ༹዆ᆶ࢔‫ڦܠ‬ᄄ๦๮܎ǈምेฉ຺ሆ‫ׂںݝࢫݻ‬ ঍ᅟ࣮ืǈׂิକ࣮ઙፕᆩǈ֍๑ႚ๞ுఫ஺వਾăঢ়ष සࢆǈ੗ᅜੂੂዐၭഓᄽ۩‫ڇ‬ጒ઄ǈ༹߲ࢽၶᄽጒ઄ǈ‫ں‬ ‫֎ݛ‬አ๭෇ܱࣅጒ઄ăđ! ዐࡔኪఁঢ়षბॆயᇀ᧲ሞথ๴‫ࡔڤ‬ኮำ֑‫้ݡ‬ǈ एԨሢཞ૚ፒਬ࠵‫ۅ‬ǈ໱՗๖ዐࡔঢ়ष࿚༶ჹዘǖĐᆶ੗ ీ݀ิ཭݀Ⴀ‫ڦ‬Վࣅăđܸঢ়ष࿚༶‫ڞࣷॽิׂڦ‬ዂมࣷ ࿚༶٘ิă ‫ڍ‬யᇀ᧲ණྺዐࡔአުॽࣷᆩഽ૰๮܎ᆌ‫ܔ‬੗ీ݀ ิ‫ڦ‬ঢ়षླऐǖĐዐࡔࢅဇ‫ॆࡔݛ‬փཞǈዐࡔ‫ڦ‬࿚༶Բස ᆀႜĂ‫ݛں‬አު‫ڦ‬ቐခ‫ڪ‬ǈፌࢫአުࣷ‫؜‬๮‫ڦ‬ǈአު๮૛ ᆶ࢔‫ܠ‬ബǈྔࣹ‫ئ‬Ԣ৽ᆶ4ྤ‫ܠ‬ᅢெᇮǈࡔᆶጨׂĂཱི‫ں‬ ৑ሞቨ࿥ǈዐࡔአުփࣷඟླऐ݀ิăđ ໱ᄺණྺዐࡔአުॽ‫ۯ‬ᆩĐࡔ૰đઠྞ৸ঢ়षླ ऐǈഄ঳ࡕ੗ీ๟੦዆ঢ়षླऐ‫ิ݀ڦ‬ǈ‫ࣷڍ‬ၥෑአު඄ ૰ă

‫ڼ‬:3೺

‫ׂںݝ‬

ๆ‫׭ٷ‬๨‫ׯ‬঍ଉ‫ۚူޗٷ‬

‫ׂں‬०რ

ዐࡔ୍๨Đূ৵ᆀๆđవም၄ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ሞঢ়૦କ౎‫܌؛‬ሡ‫ڦ‬ૐ ൣࢫǈৃ౎୍๨ሞෙሆᆓઠ ঍ᅟĐၭᄞ‫ؾ‬đǈ୍๨Đࢤ ࿵ሆđĂ೿ሆ‫ੈߛڦ‬՗၄߸ ๟փ܏଍ծጣට்‫ڦ‬หঢ়ă ܸ ໜ ጣ ୍ ๨ ‫ د‬ཥ ฉ ‫ ྫྷ ڦ‬ल! Đূ৵ᆀๆđनॽ‫ڟ‬ઠǈ‫ݝ‬ ॏࣷ‫ྺׯڑݒޏ‬มࣷ࠲ጀ‫ڦ‬ ࣆ༶ă ‫ُܔ‬ǈ9ሆ39නǈᆌዐ ႎྪ‫ׂݝ‬ೕ‫ڢ‬ᄥ൩ǈ૾ॆ‫ں‬ ׂۭ๚‫׊‬ፑᨥံิ՗๖ǈৃ ౎๨‫ׇ‬आԖब୲‫׉ݥ‬ၭǈժ ኱ჾ‫ܔ‬Đূ৵ᆀๆđு๊஺ ೺ಐă ਍૾ॆ‫ׂں‬ໜࢫ݀ք‫ڦ‬ ཥऺ၂๖ǈ9ሆๆ‫ׯ׭‬঍ଉ 9/8ྤ༫ǈཞԲ࣮஌4/:&ă ᄽాට๗ණྺलব૧ࡻईփ ‫ڲ‬አ֧ᇨ೺ǈĐূ৵ᆀๆđ ‫ׯ‬चોă ߵ਍૾ॆ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ჺ৯ ևཥऺǈԈઔԛฉ࠽ศ຺߲ ᅃ၍‫׭‬๨ሞా‫ڦ‬ๆ߲ዘ‫׭ۅ‬ ๨9ሆമ຺ዜǄ8/41.9/37ǅ

‫ׯڦ‬঍ଉྺ97::6༫ǈཞԲ 8ሆ३ณକ4/:&ă9ሆ‫຺ڼ‬ ዜǈๆ߲‫׭‬๨ዐᆶ8߲‫ׯ‬঍ ଉཞԲူইă ૾ॆ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ჺ৯և‫׉‬ ൣණྺǈ9ሆ‫ݻ‬ฆ೗ዿ቎‫ׯ‬ ঍࣮஌ǈසࡕಇ‫أ‬ԍቱ‫ݝ‬ण ዐ‫ׯ‬঍‫ڦ‬ᅺ໎ǈူই‫܈ޗ‬੗ ీ‫ڟٳ‬21&ፑᆸăᆮഄሞ8ሆ ߛ‫ׯ‬঍‫׭ڦ‬๨ǈසԛ৙Ăฉ ࡛Ăళ৙ĂࡴዝĂ‫׊‬෭ኄᄣ ‫ۆڦ‬႙ᅃܾ၍‫׭‬๨ူই߸௽ ၂ă ‫׉‬ൣණྺǈࢫۙ੦้೺ ๨‫ׇ‬ႚ‫ׯ‬ႎ‫ڦ‬ೝ࢚ǈࠔ‫ݝ‬႑

႐࣮ࡃǈ๨‫ׇྃ‬૗‫گ‬௚ǈም ுᆶ৊ᅃօ‫ڦ‬አ֧߅ᇨူǈ ࿄ઠူႜ࠯‫ۅ‬एԨփࣷ‫؜‬ ၄ăन๑9ሆኮࢫႴ൱๥‫ݣ‬ ᆶ໯३ෑǈ‫ׯڍ‬঍ߛ࿋ሏႜ ൵๞‫܌‬೺փࣷ߀Վă ଷྔǈฉӷ౎߳‫ں‬൶‫ڦ‬ ዿ቎ཱི‫ࠃں‬ᆌ஌ํ൧઄‫ۼ‬փ ໿ૂ࠵ǈٗඁ౎዁ৃǈ‫ݛں‬ ཱི‫֎ں‬አ‫׺‬৆ǈᅺُူӷ౎ णዐླྀ‫ں‬๟Ղ඗ă ܸࡲᇔ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ჺ৯և ঢ়૙޲࿀ණྺǈ‫د‬ཥ୍๨ၨ ๳ྫྷलĐূ৵ᆀๆđनॽ‫ڟ‬ ઠǈዚ‫ܠ‬ਸ݀ฆ‫ۼ‬ထྭ঺ऐ

ํ၄Đ‫݋‬ಎđă‫ڍ‬ᆯᇀ๨‫ׇ‬ ‫୍ܔ‬๨ူӷ౎ጽ๞ช࿄ႚ‫ׯ‬ ۨஃǈेኮৎ೺ೕ‫ۙد‬੦አ ֧नॽ‫؜‬໼ǈৃ౎‫ڦ‬Đূ৵ ᆀๆđຼࢭ‫ׯ‬କਸ݀ฆ‫ڦ‬च ોă ࡲᇔ‫ׂں‬ཥऺ၂๖ǈ: ሆ‫ݻ‬ԛ৙ႎਸಎຕଉॽ‫ࡗג‬ 51߲ǈጲৃ౎7ሆ‫ݻ‬ᅜઠ‫׼‬ Ⴤघሺă ሞฉ࡛ǈ๨‫ݒׇ‬ᆌඐ ‫ٷ‬փ၎ཞăฉ࡛๨‫ׇ‬ሞ:ሆ ‫ݻ‬ᇨऺॽᆶ37߲ዿ቎ၜణਸ ಎǈ࣍Բ9ሆ‫ݻ‬59߲‫ڦ‬ᇨਸ ಎଉየই56/9&ă ศᒰᄺ๟සُăศᒰ ୃ൶ሞ:ሆᇨऺॽᆶ2:߲ዿ ቎ၜణǄࡤ՚ຓǅਸಎईे ླྀǈ࣍Բ9ሆᇨਸಎጺଉ୼ ᆶူইǈ३ณሀ25/3&ă 6Ă7ሆ‫ڦݻ‬๨‫ׇ‬ਆև࣮ ౱ǈᅜत9ሆ‫ݻ‬և‫ݝݴ‬ഓ༵ മ݀૰ǈᅙঢ়ཪኧକև‫ݴ‬Ⴔ ൱ă ޲࿀՗๖ǈ໚඗:ሆ‫ݻ‬ ᅃ኱๟୍๨‫دڦ‬ཥྫྷलǈ‫ڍ‬ लবႠ‫ڦ‬ᆖၚᇺփසአ֧௬ ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚă

‫ݞ‬ኹ‫ׂںݝ‬ಟ఑ࡗ‫܈‬

ዐࡔঢཕԍ၃ጨূཨጨᄢ઻‫ׂں‬ නമǈዐࡔԍ॔ࣷ݀քཚኪǈ‫ܔ‬ԍ၃ጨূ኱থࢅक़ থཨጨ‫ྷݔڦ‬৊ႜକዘႎহۨăഄዐডྺኵ‫࠲ڥ‬ጀ‫ڦ‬๟ሞ ‫ࢅׂںݝ‬ᄢ઻ׂᄽ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ཨጨဦሶ‫ڦ‬ՎࣅǈཚኪዐĐ‫ݞ‬ኹ ᅜᄢ઻ၜణఁᅭॺยࢅၨ๳ฆ೗‫ݝ‬đǈĐ‫ݔݞ‬ᅜጲᆩၜణ ఁᅭཨጨփ‫ׂۯ‬đଇཉႎࡀǈԥණྺॽ‫ܔ‬࿄ઠ‫ׂںݝڦ‬๨ ‫ิׇׂ‬ড‫ٷ‬ᆖၚă! ዐᄕ֎ঢ়‫ٷ‬ბԍ၃ბᇾᇾ‫ࡺ׊‬ᄇ໋՗๖ǖĐഄዐ‫ڦ‬ ᇱᅺ࣏ሞᇀࡔॆ‫څ‬႐ԍ၃ऐࠓՎ၎ཨጨ‫ׂںݝ‬ăđ໚඗ᄽ ా೵Փੂࡻԍ၃ጨূ๟ཨጨᄢ઻ม൶ፌࢇ๢‫ڦ‬ጨূઠᇸǈ ‫ڍ‬၄ሞੂઠǈ዁ณሞአ֧ฉǈԍ၃ጨূཨጨᄢ઻ม൶࣏࿄ ቴ‫ڟ‬බཚኮ‫ڢ‬ă! ࡺᄇ໋՗๖ǈĐࡔॆ࣏๟‫څ‬႐ԍ၃ऐࠓՎ၎ཨጨ ‫ׂںݝ‬ăԲසǈᆶ‫ڦ‬ԍ၃ׂ೗๟ছభ31౎‫ڦ‬ฆᄽᄢ઻ԍ ၃ǈ31౎ࢫ੗ᅜ෇ዿᄢ઻ऐࠓǈܸ൐ᆶ‫ڦ‬੗ీ࣏ᆛᆶᄢ઻ ऐࠓ‫ڦ‬և‫ׂݴ‬඄ǈኄᇑ၄ሞཨጨச31౎ᅜࢫ‫ݝڦ‬ጱႠዊ๟ ᅃᄣ‫ڦ‬ǈᆶ੗ీᆅഐ‫ׂںݝ‬ಟ఑ăđ! ྤ੔णཷޭጺ֋ற‫ٷ‬൪՗๖ǖĐᄢ઻ᇾई๟ᄢ઻‫ں‬ ׂኻ๟ᄢ઻ׂᄽ‫ڦ‬ᅃ߲ሜ༹ǈᄢ઻‫ׂں‬փ‫ڪ‬ᇀᄢ઻঴ਦ‫ݛ‬ ӄăđ໱ණྺǈᆩഓᄽई๟ฆᄽࣅሏፕఇ๕ኻీ঴ਦณև ‫ݴ‬ට‫ڦ‬ᄢ઻࿚༶ǈ቞਍ਨ‫ܠٷ‬ຕ‫ڦ‬ዐ‫گ‬ၩ‫ݯ‬ටඖ‫ڦ‬ᄢ઻ස ࢆԍቱǈഄํ๟߲‫ٷ‬వ༶ă! ਍ဒǈ޿ཚኪዐᆶ௽ඓ‫ڦ‬ཉ࿔՗๖ǈሎႹԍ၃ጨূ ֑ᆩ‫ܠ‬ዖཨጨ‫ݛ‬๕ǈኧ‫ॆࡔ׼‬ዘ‫݀ࢅิ௷ٷ‬ቛ߾‫ײ‬ǈԲස ԍቱ‫ॺݝ‬ยࢅᄢ઻ၜణ‫ڪ‬ă ඇࡔ‫ׂںݝ‬ঢ়૙ට૴௑ޭዷဝग़ᄢิᄢ઻‫ׂں‬྿ᇵ ࣷዷඪ‫ࢢר‬՗๖ǈԍ၃ጨূᆌ‫࠲ړ‬ጀए‫إ‬ᄢ઻ǈܸփీኻ ፔߛ‫܋‬ᄢ઻ăĐྺ๊஺ࡔॆ၎࠲Ⴀአ֧‫׿׿‬փ‫؜‬໼ǈ৽ᆶ ኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᇱᅺǈᅺྺԍ၃ࠅິ‫ၙۼ‬ೝ࢚ጨূǈ໯ᅜ‫ۼ‬փᇼ ᅪፔए‫إ‬ᄢ઻ǈ‫ۼ‬ᄲፔߛ‫܋‬ᄢ઻ǈࡔॆ੝ۨփࠞ૤ăđ

ฆॆጨრ

‫ޥ‬᭻୿‫ܘ‬ႎূබ‫׭‬ெৠ

Đ႓ဣ‫ٷ‬ေđ‫ࠅࣀࡸ֫ۥ‬ᇦ༬ॏ‫؜‬๳

୿‫ີূܘ‬ඔஓཀྵ޹ৎඇ ႎෙ๪‫ࠅࣀࡸ֫ۥ‬ᇦ༬ॏ‫؜‬ ๳ă ޿຤಑୍ಎఁ‫ྺ׬‬Đ༑ ໭đǈఁᅭྺփ܏༑໭ǈጕ ൱ጝሁ‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬೗ዊă ୍ಎ࿋ᇀ‫ྺ׬‬Đ႓ဣ‫ٷ‬

ေđ‫֫ۥڦ‬ǈీ‫ޥ‬᭻୿‫ܘ‬ႎ ႗ূබ‫׭‬ெৠă໯ᆶ‫ݝ‬क़‫ۼ‬ ᆶ࢔‫ڦٷ‬஌‫شں‬ǈ‫ݝ‬क़ԥ୞ ໼Ԉྷǈྟ‫ࢫݗ‬ǈ๟౞଎ཀ ‫ڦ‬ፌॅ‫ׇ‬໯ăᅃ௬ࢀጣ֕ࢫ ৶ǈᅃ௬‫ޥ‬᭻୿‫ܘ‬ெৠ๟‫ܠ‬ ஺᝱ᅪ‫ڦ‬ၛ๴ყăਜ਼ཐ੻‫׎‬

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाǄᆈࡔǅཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁǈ੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė

211

ᆈԃă ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ !!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

௽ଋǈኝ༹‫ڗߛݝ؞‬ժ൐ย Ԣഋඇă‫ٷ‬࿤‫ాݝ‬ᆶᅊࡋǈ ᅜत‫ټ‬ᆶጲम‫ڦ‬࿐ิक़ǈ ‫ܾڼ‬ᅜत‫ڼ‬ෙ߲࿤‫ۼݝ‬ᆶᅊ ࡋǈ౞࿮Ⴔጲमምࠔசă ୍ಎยแഋඇǈᆶሞ໽ ࿾๗ࢋ಑‫ॳڦ‬ว‫ݝ‬ǈ35ၭ้

‫ڦ‬ோ࿐ǈҾඇ‫ڦ‬ཕ‫כ‬࿋ă୍ ူᆶᅃॆ‫یݗ‬ᅜतᅃॆ௚ే ዐࡔ‫ג‬๨ă ኄ૛঍ཚՍ૧ǈጽୟ੗ ‫ٳڟ‬Dbobsz! Xibsgăፌৎ ‫ں‬ཎበྺǖNvedivufǈጽ ୟ21‫ݴ‬ዓ੗‫ٳ‬ă

୍ಎၘဦ႑တ ጽ‫ڢ‬ǖĐMđႚጒጽ ઴ǈᆶோ্ဣཥǈଇ߲Մ‫؝‬ ‫֠ئ‬੣क़ǈഄዐᅃ߲ాᆶ຤ ၒă ਜ਼ཐǖ௽ଋ‫ڦ‬ਜ਼ཐǈᆶ ଇ߲‫ו‬ၠǈ௬‫ו‬ళࢅ۫ăࠊ ႚཀࢾӱेฉ‫ڦٷ‬஌‫شں‬ǈ ᄞ໼࣍ජ຺ዜăਜ਼ཐ਎‫ٷ‬ǈ ኄᄣ౞ᆶፁࠕ੣क़քዃ౞࿒ ᓤ‫ॆڦ‬ă ‫ݝ؞‬ǖਸ‫ݣ‬๕‫ݝ؞‬ǈᆶ ‫ݴ‬ਸ‫ڦ‬Đ‫ڜ‬๕đፔ֓൶ᇘă ೬ጇ‫ں‬ӱăᆶգၒǈဢྜྷ ऐǈ‫ۉ‬ୗሲǈेฉփႮߒ‫ڦ‬ ဢྜྷ‫׾‬ă ᄞ໼ǖի૱Ԉྷ‫ڦ‬୞ ໼ ǈ ๫ ᄸ ਨ ॅ ǖ D b o b s z! Xibsg-!Hsffoxjdi!ࢅ໽࿾ ๗ࢋă ዷ࿤‫ݝ‬ǖࠊႚཀࢾӱǈ ‫ڦٷ‬஌‫شں‬ǈ௬‫۫ו‬ǈଇ‫ڢ‬

ோཚၠᄞ໼ă࿤‫ాݝ‬๟‫ں‬ ༎ǈ8ோ‫ٷ‬ᅊࡋǈጲ‫ټ‬࿐ิ क़ă ࿤๪Ǆܾǅǖߛཀࢾ ӱǈ‫ں‬༎ǈᅊࡋǈ௬‫ו‬ళ ၠǈᄞ໼ă ࿤๪Ǆෙǅǖߛཀࢾ ӱǈ‫ں‬༎ǈᅊࡋǈ௬‫ו‬ళ ၠǈᄞ໼ă ᇥ๪ǖ੻‫׎‬௽ଋǈ഻ฉ ᆶᅃ௬਎‫ڦٷ‬৥ጱǈٍጇ഻ ࢅĐBnujdpđ‫ں‬ӱă ׂ඄ǖ236౎ǈጲ3117 ౎ഐă ౎ೝ਩࿿ᄽ‫ݯ‬ǖ4711ᆈ ԃ ‫ں‬຦ǖ261ᆈԃ ਎‫ڦٷ‬ཕ‫ׇכ‬ ॳวዐ႐ 35ၭ้ோ࿐ Hvjef! qsjdf;! 876-111! ᆈԃ

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

‫ׂںݝ‬

୍ॏም‫ظ‬૦๏ႎߛ

‫ׂں‬०რ

ၑߗĐ‫ئ‬ബ࠸đ႙୍๨ईవ‫׼‬৳ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ၑߗ‫ݝ‬࿭঍ᅟଉဲ఍ घሺǈླྀ‫ݒۯ‬ᆙၑߗ‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬ ዐᇱ‫׭‬๨ଶံኸຕ)Dfoub. Djuz! mfbejoh! joefy*‫ူظ‬૦ ๏ႎߛă 9ሆ35නǈၑߗ๏ฉፌ ࡍ‫؜ׂݝ‬๳‫ڦ‬ၩတă਍ၑߗ Ė႑ԒėԒ‫ڢ‬ǈᅃ༫࿋ᇀ෷ ‫ࠅࣀࡸڦۥ‬ᇦᅜ5/8ᅢߗᇮ ‫ڦ‬ཀॏ๳‫؜‬ǈࢇ௅ೝ‫ݛ‬ᆈ؅ 86-917ߗᇮăၑߗժ‫ݥ‬ኻ๟ ࡸ቎‫ڦ‬ॏ߭ሞ᫁ืǈ೵ཚዿ ቎‫ڦ‬ॏ߭ࡗඁଇ‫ڟ‬ෙ౎ᄺฉ ቩକᅃԠă ၑߗ୍๨‫ئ‬ബ࠸ఇ๕ әਖ਼ટጨԨ)Cbsdmbzt! Dbqjubm*ႎৎሞᅃ‫ݻ‬Ԓߢዐ ॽၑߗࡃૌྺׂ඄ൻ‫ۯ‬႙Ă ܸ‫ݥ‬ዿ‫ݝ‬Ӏত‫੼ٿ‬ൻ‫ۯ‬႙୍ ๨ăᄺ৽๟ຫǈሞၑߗǈࠅ ᇦ‫ںܠ߸ݝ‬ԥ๫ྺ‫ئ‬٪֎޷ ‫ڦ‬Đ‫ئ‬ബ࠸đǈܸփ๟ᆩઠ ਃዿ‫ݝڦ‬࿭ă әਖ਼ટጨԨ‫ݴڦ‬ဆ฾ኸ ‫؜‬ǈၑߗ୍๨ጺ༹‫߇ߘڦ‬Բ ୲ሞই‫گ‬ǈச‫ݝ‬ᆩᇀጲዿ‫ڦ‬ ටᄺᆶ໯३ณă 3122౎ට੨೵ֱຕ਍၂

๖ǈၑߗ71&‫ݝڦ‬࿭ᆛᆶኁ ுᆶԝ޶ዿ‫ݝ‬Ӏত‫੼ٿ‬ǈ21 ౎മኄ߲Բ૩ྺ59/6&ăә ਖ਼ટຫǈᄽዷጲዿ୲ᄺٗ 3117౎‫ڦ‬84&ই዁3118౎‫ڦ‬ 81&ǈᇱᅺ๟၄ূ؊ᇧ‫ڦ‬ཨ ጨኁླྀߛ‫ݝ‬ॏǈඟኈኟᆶዿ ‫ݝ‬Ⴔ൱‫ڦ‬ටசփഐ‫ݝ‬ăኄᅃ ঴๥ᇑৎ౎ઠ‫ࡔ಼ٷ‬ाཨ ጨኁ‫ڟ‬ၑߗࠔ‫ڦݝ‬၄ၡ၎࿗ ࢇă‫ٷ‬ଉࡔाཨጨට๗ࠔச କࠅᇦኮࢫྫྫ๟ඟ‫ݝ‬ጱှ ዃǈܸփ๟ၠྔ‫؜‬ፀă ሞኄᄣᅃ߲ࡔाཨጨ Ն‫ߗޅ‬႙‫ڦ‬๨‫ׇ‬ǈ޷ᇧ‫ڦ‬ச ॆժփ‫څ‬႐‫ݝ‬࿭‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬૧ ୲ई‫ݝ‬ॏᇑॆབྷ๭෇ኮԲǈ ኄᄺ৽ᅪ࿆ጣ࿢்੗ᅜփ੊ ୯޶‫ీڅ‬૰‫دڪ‬ཥฉᆩᇀ࢚ ଉ‫ݝ‬ॏߛ‫ڦگ‬ኸՔăഄ঳ࡕ

๟ǈ‫ݝ‬ॏቩ‫ޗ‬੗ీࣷᇺᇺߛ ᇀ๭෇ሺ‫ޗ‬ă әਖ਼ટኸ‫؜‬ǈ‫ݝ‬ॏీփ ీྼ‫׼‬ሞߛ຤ೝሶ๟ଷྔᅃ ࣮๚ăྼ‫ݝߛ׼‬ॏႴᄲփ܏ ၠ୍๨ጀ෇ጨূǈܸኄၵጨ ূ‫ٷڦ‬և‫ݴ‬ኻీઠጲ๯ْࠔ ‫ݝ‬ኁă ඍ݄ጲዿ႙ࠔ‫ݝ‬ኧ‫׫‬ әਖ਼ટੂ‫ڏ‬ၑߗ୍๨ ໚඗ሞׂ඄ൻ‫ۯ‬႙๨ ‫ׇ‬ǈጲዿ႙ࠔ‫ݝ‬ኁ‫ࠔڦ‬சႜ ྺׂิ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ᆖၚডၭǈ‫ڍ‬ සࡕཨጨ႙ࠔ‫ݝ‬Ⴔ൱ሺ‫ݣ׊‬ ࣐ǈධႴᄲ੍ጲዿ႙ࠔ‫ݝ‬Ⴔ ൱ઠኧ‫୍׫‬๨ă ሞၑߗǈ‫گ‬૧୲๟ਃ௷ ీࠕ‫څ׶‬ዿ‫ݝ‬Ӏত‫࢔ڦ੼ٿ‬ ‫ٷ‬ᅃ߲ᇱᅺăӀቷణമ‫ڦ‬૧

୲ǈਃ௷ሆ࣏੼‫ܮ‬փ‫ॆڟ‬བྷ ๭෇‫ڦ‬61&ă‫ݝߛڍ‬ॏᆼ၌ ዆କਃ௷‫ీݝࠔڦ‬૰ǈᅺྺ ৈৈ๟၎‫ړ‬ᇀዿ‫ݝ‬ጺॏ41& ‫ڦ‬๯޲੼৽ᄲ‫ۯ‬ᆩࠔ‫ݝ‬ටྺ ຕփၭ‫ڦ‬ᅃԴബăසৃǈ๯ ْࠔ‫ݝ‬ටႴᄲኧ޲‫ڦ‬ೝ਩๯ ޲੼၎‫ړ‬ᇀॆབྷೝ਩౎๭෇ ‫ڦ‬4/4Ԡă әਖ਼ટຫǈኄ๟ᅃ߲փ ၘ‫ڦ‬ᇨቹǈၑߗ‫ݝ‬ॏฉᅃْ ‫ت‬ᇀසُߛ࿋࣏๟ሞ2:93౎ ࢅ2::8౎୍๨‫้ރۥ‬೺ăሞ 2::8౎‫୍ڦ‬๨Ԫಎዐ୍ॏူ ۚ‫ࡗג‬କ71&ăәਖ਼ટኸ‫؜‬ ଷᅃ߲՗௽‫ݝ‬ॏᅙঢ়‫ޗٷ‬ฉ ቩ‫ڦ‬गၡ๟ǈ‫ړ‬മ‫ݝ‬ॏ๭෇ Բྺ22ԠǈኄᅃԲ୲‫׊ڦ‬೺ ೝ਩຤ೝኻᆶ8/2Ԡă ᇑዿ‫ݝ‬Ӏত‫੼ٿ‬ൻ‫ۯ‬႙ ୍๨၎Բǈׂ඄ൻ‫ۯ‬႙୍๨ ‫ڦ‬ଷᅃ߲༬‫ۅ‬๟հ‫ٷ߸ۯ‬ă ኄᅪ࿆ጣ৑࠶ට்சઠ‫ڦ‬๟ ጇྑॺሰ‫ݝڦ‬ጱǈ‫ڍ‬໱்‫ڦ‬ ཨጨႜྺੂฉඁ߸ၟ๟ሞ૧ ᆩߘ߇ᇱ૙ᆖၚࠣ๨ă ኄᄺᅪ࿆ጣǈሞᅃ߲ ૌຼĐ‫ئ‬ബ࠸đ‫୍ڦ‬๨ዐǈ ཨጨႴ൱ࢅྔևୁ‫ۯ‬Ⴀᅺ໎ ੗ీ‫ݝܔ‬ॏᆶ༬՚‫ڦٷ‬ᆖၚ ૰ăәਖ਼ટຫǈ໱்‫ܔ‬ၑߗ ୍๨‫ڦ‬ቛྭྺ޶௬ă

ฆॆጨრ

ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ०঻ ৎ೺࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ๭‫ڟ‬କႹ‫ܠ‬ႎ‫ڦ۫ݝ‬ጀ֩ ฤ൩ǈഄዐᆶၵ‫۫ݝ‬ሞཚ ࡗ࿢்ྪበጀ֩‫ࢫ้ڦ‬ᇜ ‫ڟ‬କᅃၵ࿚༶ăᆯᇀ࿢் नॽ๑ᆩႎ‫ڦ‬ණኤ‫ݛ‬๕ǈ ໯ᅜ൩ᆶᅪे෇࿢்‫ࣀڦ‬ ට‫݀۫ݝ‬ໃ‫ۉ‬ጱᆰॲ዁࿢ ்ၹࣷ‫ڦ‬ᆰၒǖbqqmzA dijoftfmboempse/psh/vl৊ ႜጀ֩ă൩ሞᆰॲዐԈઔ౞ ‫ڦ‬ඇఁǈᆈ࿔ఁǈ‫ࡽࣆۉ‬ ஓǈᅜत౞‫ڦ‬࿿ᄽ‫ၘڦ‬ဦ‫ں‬ ኷ᅜՍ࿢்৊ႜ၎࠲ණኤă ౞ᄺ੗ᅜሞᆰॲዐၘຎ౞໯ ੗ీႴᄲ‫ޜڦ‬ခૌ႙ǈස݆ ୱጧკǈ຦ခॺᅱǈཨጨጧ კ‫ڪڪ‬ă࿢்ॽࣷ৑੺‫ت‬૙ ౞‫ڦ‬ฤ൩ă ᆯᇀ࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ ‫ڦ‬ტ໏጑‫ٷ‬ǈጀ֩ටຕᅙঢ় ‫ࡗג‬କ2111ටǈሞُ࿢்ၙ ߌႇ࿢்઻ࣷᇵ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ժ൐ ࣌ᆓႎࣷᇵ‫෇ेڦ‬ăྺକ߸ ࡻ‫ྺڦ‬࿢்ࣀට‫ޜࠃ༵۫ݝ‬ ခᅜतࠞ૤ႎࣷᇵे෇࿢் ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ॆٷڦ‬བྷǈ࿢ ்ਦۨॽᇱઠ‫ڦ‬௨‫ݯ‬ጀ֩ට ຕฉ၌‫ڦ‬2111ට༵ߛ‫ڟ‬2311 ටઠ஢ፁփ܏ሺ‫ڦ׊‬ጀ֩Ⴔ

൱ǈ൩࣏࿄े෇࿢்ၹࣷ‫ڦ‬ ࣀට‫்۫ݝ‬ጃ৆ऐࣷକƽ ৎ౎ઠǈሞᆈዐࡔ‫ݝ‬ ۫‫ڦ‬ຕଉደ౎ฉืǈໜጣࣀ ටᄽዷຕଉ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬ǈ࿢்ঢ় ‫׉‬੗ᅜད‫࠲ڟ‬ᇀࣀටᄽዷᇜ ‫ڟ‬փଆዐ঻೻ቋǈԥୁ஫‫ݝ‬ ਜ਼ൔ቞‫ݝ‬࿭ǈᅺྺᇕჾฉ‫ڦ‬ ቱҹईኁ‫݆ݛںܔ‬ୱ݆ࡀአ ֧‫ڦ‬փຄဒ‫ڞڪ‬ዂཨጨ฿Ө ฯ዁ൡॆ‫ׂږ‬ǈඟ࡛ྔࣀට ᄽዷደॷ‫ྺׯ‬କᅃ߲ෑ๞ඖ ༹ǈඐ࿮ට࠲ጀă६ᇀُૌ ๚ॲ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬ǈዐ‫ݛ‬तᆈ‫ڦݛ‬ ‫ׂںݝ߲ܠ‬হጨศට๗तፇ ኯዚኾ‫ॺ׭ׯ‬૬କ౹ዞ૦๏ ฉ๯߲ࣀටᄽዷၹࣷĊĊዐ ࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷă ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ׯڦ‬૬ Ս๟ྺକቷࠥኄᅃಕ‫ࣀٷ‬ට ඖ༹૛௅ᅃ߲ට‫ڦ‬Ⴔ൱त൱ ዺăዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷኟሞტ໏ ‫݀ں‬ቛ጑‫ٷ‬ዐă ࣀට‫۫ݝ‬ၹࣷᅈ਍ࣷᇵ ்‫ݒڦ‬ઍ႑တփ܏‫ॳڦ‬ඇྜ ฀ǈཚࡗକ঴໱்‫ڦ‬ঢ়૦Ă ‫ݒ‬ઍǈ๭ण၎࠲႑တǈቨ࿥ ࣷᇵ்ሞᆈࡔዃᄽ໯௬ଣ‫ڦ‬ ߳ዖ࿚༶ժย݆ၹዺ঴ਦă ঄঴ሞᆈச‫ݝ‬ஜ‫้ݝ‬ᆯᇀ߳

ࡔ‫ڦ‬࿔ࣅသ࠹ǈ຦๭አ֧ǈ ॔࠶አ֧փཞ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ጀᅪ ๚ၜă‫ܔ‬ᇀߑઠᆈࡔईኁ‫ܔ‬ ᆈࡔ၎࠲݆ୱአ֧փ๟࢔ຄ ဒ‫ࡔڦ‬ටઠ঄ǈ‫ܔ‬ཨጨၜణ ᄺࣷᆶփཞಒ܏ǈܸٗ߳ዖ ‫ޅ‬၃၎ीܸิăଷᅃ‫ݛ‬௬ǈ ໱்ඐ࢔వቴ‫ڟ‬ᅃ߲੗੍‫ڦ‬ ೝ໼ऐࠓྺ໱்঴ਦ‫ݵ‬ඡă ܸዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷǈ੗ᅜणາ ࠽ᅱඇ‫ݛ‬࿋‫ڦ‬ӻዺࣷᇵ঴ਦ ኄ߲࿚༶ǈቷଙ࠶૙ࡻࡔට ሞᆈ‫ׂݝڦ‬Ăሞ߲߳‫ݛ‬௬༵ ࠃ၎࠲‫ڦ‬ӻዺă ሞዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷᅭခ ߾ፕ‫ࠥڦ‬࿚்ઠጲᇀᆈࡔ‫ݝ‬ ‫ׂں‬হ‫߲߳ڦ‬ଶᇘăഄዐԈ ઔǖ݆ୱጧკǈፀନࢅၨ ๳ǈཨጨࡀࣄࢅ຦ခăၹࣷ ‫ڦ‬ม߾ࢅᅭခ߾ፕኁ਩ᆛᆶ ‫ڦ౎ܠ‬ጆᄽኪ๎ࢅ‫ٗ޷ݿ‬ᄽ ঢ়ᄓǈ௨‫ྺݯ‬ၹࣷ‫ࣷڦ‬ᇵፔ ‫؜‬၎࠲‫ࠋڦ‬၅ࢅ༵ࠃॺᅱă ፕྺၹࣷ‫ࣷڦ‬ᇵǈ౞ ॽၛ๴࿢்࠳ྪǄࠀీྜ฀ ዐǅ‫ࣷڦ‬ᇵࠀీत߳ዖ႑တ ኸళăሞኄ૛ǈ౞ॽᆶऐࣷ ᇑഄ໱ࣷᇵ‫ݴ‬ၛঢ়ᄓࢅ঍ୁ ᅪ९ă࿢்‫ڦ‬ม߾ࣷᄺࣷन ้߸ႎᆯᆈࡔአުत߳‫ٷ‬ਸ

݀ฆ༵ࠃ‫ڦ‬༬๺ᆫࣳ႑တǈ ၎࠲‫ׂݝ‬ႎ࿕ࢅ႑တ‫ڪ‬ăኄ ၵ႑တॽघ݀‫ڦܠ߸؜‬ཨጨ യీࢅฆऐǈӻዺ౞݀ቛሞ ᆈ‫ׂںݝڦ‬ཨጨ๚ᄽतԍࢺ ࣀටሞᆈ‫ڦ‬࿿ᄽ඄ᅮࢅፎ ჹă࿢்ཞ้ࣷۨ೺ፇኯม ঍ऄ‫ࢅۯ‬௨‫ݯ‬঄ፗǈ๑࿢் ‫ׯ‬ᇵీ၎ࢻණ๎ժ৆௢ཷ঳ ሞᅃഐǈᅃഐ‫ݔݞ‬փଆ‫ׂݝ‬ ࠅິत‫ׂݝ‬ਸ݀ฆǈକ঴ሞ ᆈᄽዷ‫ڦ‬඄ᅮĂ၎࠲݆ୱ‫׉‬ ๎ࢅ‫ׂݝ‬႑တă ࿢்၎႑ǈࣀට‫۫ݝ‬ ၹࣷీ‫ߴټ‬ሞᆈࣀට‫۫ݝ‬ፌ ‫ڦٷ‬ӻዺăၹࣷፕྺዐᆈ‫ݝ‬ ׂፇኯኮक़‫ൃڦ‬଄ǈྺᇀԍ ቱ࠽‫ٷ‬ၹࣷࣷᇵ‫ڦ‬૧ᅮࢅ඄ ᅮǈᄺॽ௢ൎ࠲ጀ߳ૌ૧ࡻ ‫ݝ‬๨ၩတǈԈઔৎ೺አުॺ ૬‫ׂںݝڦ‬৸๨ऺࣄ‫ڦ‬৊ ‫ײ‬ǈDMBྺ࠽‫ࣀٷ‬ටᄽዷत ၙሞᆈࡔச‫ڦݝ‬๯ْࠔ‫ݝ‬ኁ కഄፌ‫ڦٷ‬඄ᅮă࿢்ჾే ໯ჾǈၙే໯ၙǈ࿢்ॽ৑ ፌ‫ڦٷ‬౮૰ྺࣀටᄽዷ༵ࠃ ፌࡻ‫ڦ‬ԍࢺࢅ֎ׂཨጨ࠶૙ ॺᅱă Ǆ࿔0ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷǅ

ዐࡔॽํแֶ՚ࣅዿ‫ݝ‬຦๭አ֧ ዐࡔ֎አև‫׊‬ႇႽට9ሆ3:නၠඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷԒ ߢৃ౎ᅜઠᇨ໙ኴႜ൧઄ă༌‫ူڟ‬ᅃօ֎አ߾ፕҾಇ ้ǈႇႽට՗๖ǈዐࡔॽჹ߭ํแֶ՚ࣅዿ‫ݝ‬຦๭አ ֧ǈेഽ঍ᅟ࣍বࢅ‫׼‬ᆶ࣍ব၎࠲຦๭ኙ࠶ǈᅞ዆ཨऐ ཨጨႠࠔ‫ݝ‬Ⴔ൱ă ႇႽටኸ‫؜‬ǈူᅃօዐࡔॽٝ৊มࣷ๚ᄽ݀ቛǈൎ ํ߀฀௷ิăे੺ླྀ৊ԍቱႠዿ‫ॺݝ‬ยĂ߳ૌಱࢽ൶߀ ሰࢅ౫٩ླ‫߀ݝ‬ሰǈӀࡀۨ஌ํጨূઠᇸǈൎํे‫ٷ‬ጨ ূཨ෇ăศ෇ླྀ৊ᆴథ௷ۨਃ߾‫ײ‬ă ेഽ֎አᇨ໙ኴႜǈፔࡻ߳ၜ֎አ߾ፕǈ‫ܔ‬ԍ‫׼‬ঢ় षೝ࿘ড੺݀ቛᅪᅭዘ‫ٷ‬ăႇႽටຫǈዐࡔॽीჄํแ ओट‫֎ڦ‬አአ֧ǈٝ৊ঢ়ष࿘ۨሺ‫׊‬ă஌ํࢅྜ฀঳ࠓ Ⴀ३຦አ֧ăક‫ٷ‬ᆐᄽ຦߀ኙሺኵ຦‫ڦ‬๬‫ྷݔۅ‬ǈሺे ԛ৙‫ڪ‬9߲๬‫)ูۅ‬኱ါ๨*ǈඓԍ߀߫‫ڦ‬ຩ૧ਸቛǈٝ৊ ܾෙׂᄽබࢇ๕݀ቛă ໱࣏՗๖ǈᄲ৊ᅃօൣ૙ࡀ‫ݔ‬ႜአ๚ᄽႠ๭‫ࢅݯ‬አ ުႠएূǈൽၩփࢇ૙‫ڦ‬ภഓ๭‫ݯ‬ၜణǈই‫گ‬ೋߛ‫ڦ‬๭ ‫ݯ‬Քጚă஌ํٝ৊௷क़ཨጨ‫֎ڦ‬຦ᆫࣳአ֧ǈአުႠጨ ূҾಇ‫௷ܔ‬क़ཨጨዷ༹ཞ‫ځܔڪ‬ă

๘வणཷ611ᅢཨጨ୫ᆴ‫ׂں‬ ୫ᆴ‫ྺׯࢭຼׂں‬ଷᅃፗ޷ઁă਍ࠚ໙ǈ‫ړ‬മ୫ᆴ ‫ׂں‬ၜణጺཨጨ‫ܮ‬ᅙ‫ٳ‬6111ᅢǈᇨऺৃ౎ඇႜᄽཨጨॽ ‫ྤג‬ᅢᇮă 3121౎౎‫ڹ‬ǈ๘வणཷਸ๔ጣ૰‫ٶ‬ሰĐ๘வ୫ᆴđ ኄᅃඇႎ೗ಈǈၜణཨጨ਩ሞӥᅢᇮᅜฉăణമणཷ୫ ᆴӱ੷ཨጨᅙ‫ࡗג‬611ᅢᇮăፌਏ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬ၜణԈઔ‫ٷ‬ ૶ᇟୄ࡛ྔ୫ᆴ‫ڜ्܈‬ǈ࿴ࡲ‫ࡗג‬61ྤೝ‫ݛ‬௝‫ٷגڦ‬႙ ू౎ࣀၜణǈฉ࡛᏶෷ጺ቞‫ں‬ሀ54ྤೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬Đ๘வ భ௝ఋࣙ‫׭‬đၜణă ๘வणཷৎ౎ઠሞ୫ᆴ‫ׂں‬ଶᇘ‫ۯ‬ፕ௽၂ă਍ဒǈ ๘வᅙሞ‫૶ٷ‬Ăჶ໼Ă࿴ࡲĂฉ࡛Ă‫ޟ‬ዝĂ࡛ళ‫༵ںڪ‬ മքਆă਍֔დ஽ཪ୞ǈ୫ᆴ‫ॽׂں‬ሞৃ౎๘வᄽजዐ ᆶ໯༹၄ǈ୫ᆴ‫ڦׂں‬૧ා୲੗‫ٳ‬26&ă ੺໏ዜገत༵ߛ၄ূ࣮େ֧୼ၳࡕ၂၄ă๘வۭ๚ ਆዷဝႹඵவ՗๖ǈ๘வेഽۙኝਸ݀तၨ๳֧୼ǈᅜ े໏ዜገĂ༵ߛ၄ূ࣮େăฉӷ౎ၨ๳तഄ໱࣮๭ጨূ ྺට௷Լ291/:ᅢᇮǈ޶ቐ୲ᆯ3122౎‫ڦڹ‬92/8&‫ޗٷ‬ই ‫ڟ‬3123౎ዐ‫ڦ‬79/4&ă

ฉ࡛‫ݝ‬ॏ࣍Բ࣮஌24& ๴ߑႴၜణ‫ݣ‬ଉ‫ׯ‬঍ࢅߛ‫܋‬ၜణ࣮஌ᆖၚǈ9ሆ31 න዁9ሆ37නฉ࡛ඇ๨ႎॺฆ೗ዿ቎‫ׯ‬঍਩ॏ࣍Բ࣮஌ 24/2&ǈྺ3/1:ྤᇮ0ೝ‫ݛ‬௝ăᄽాට๗ኸ‫؜‬ǈĐূ৵ᆀ ๆđ॑‫ڟ‬ǈਸ݀ฆᅜߑႴಎ෇๨‫ڦ‬ᅪᇼഽଜă ঳ࠓຕ਍၂๖ǈฉ࡛‫ڇ‬ॏሞ6ྤᇮ0 ᅜฉ‫܋ߛڦ‬ዿ ቎૶Ⴤ‫ڼ‬5ዜ‫؜‬၄ူۚႜ൧ǈ‫ڇ‬ዜࠌऺ‫ׯ‬঍ৈ38༫ǈ࣍ Բူই26/7&ǈ޿‫ׯ‬঍຤ೝᅙডُമ౎ా޿ॏ࿋܎ፌߛ ‫ڇ‬ዜ‫ׯ‬঍ଉ࣮஌କ86&ăଷྔǈႎॺ՚ຓतጺॏሞ2111 ྤᅜฉ‫ڦ‬ዿ቎‫ׯ‬঍ᄺ‫ݴ‬՚‫؜‬၄କ31/3&Ă22/:&‫ူڦ‬ ۚǈ߳‫ظ‬ৎ8ዜत25ዜႎ‫گ‬ă ፌႎᅃዜǈฉ࡛ඇ๨ႎॺዿ቎ႎሺࠃᆌ௬ओࠌऺ 41/6ྤǈ࣍Բ༵ื71/9&ăኄ๟౎ాฉ୍࡛๨‫ڼ‬4ْ‫؜‬၄ ‫ڇ‬ዜࠃᆌଉ೦41ྤೝ௝ᅜฉ‫ڦ‬൧઄ǈُമ3ْ‫ݴ‬՚݀ิ ሞ୍๨‫د‬ཥྫྷल‫ڦ‬5Ă6ሆ‫ݻ‬ăഄዐǈႎሺࠅᇦၜణ࣍Բ ༵ื‫ٳߛ܈ޗ‬43/3&ǈཞ้ǈ‫߲ܠ‬ၜణ‫ۼ‬٪ሞณଉ‫಼ܠ‬ ླྀ‫ڦ؜‬൧઄ă 32๘ुփ‫ׂۯ‬ฉ࡛൶ᇘ‫ݴ‬ဆ฾ࣜࢋ༣ኸ‫؜‬ǈኄዖᆐ ၨ๮܎ዷᄲ๟ਸ݀ฆሞ୍๨‫ׯ‬঍൵౱‫ڦ‬൧઄ူǈᅜ๬༑ ‫ݛڦ‬๕ጕ൱૧ᅮፌ‫ࣅٷ‬ă Đփಇ‫أ‬ሞĎূ৵ᆀๆďዐਸ݀ฆࣷምْቩॏ‫ڦ‬੗ ీႠăđ‫ࢋࣜڍ‬༣ᄺཞ้՗๖ǈሞĐূ৵ᆀๆđዐǈਸ ݀ฆபణ༵ॏժ࿮໿‫ܠ‬૧ࡻǈ‫ܸݒ‬ᆶ੗ీٝ๑ᇱԨᆶᅪ ‫؜‬๮‫ߑڦ‬Ⴔࠔ‫ݝ‬ኁीჄ჋ስ࠵ྭǈቩॏ໯‫ޅڦڅ׶‬၃ড ‫ٷ‬ă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ฆᄽ֎ঢ়

‫ٷ‬฼ෙ႓ࢫገᅎణՔ

ฆᄽ०რ

ዐࡔଭ๳ᄽೃ෉๞ཀྵई‫׼‬Ⴤ

೛ࡕጆ૧‫ٷ‬቟ॵኸࠢߤ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 9ሆ35නǈሞ੔र਎ཀྵ ೛ࡕࢅෙ႓‫ڦ‬ጆ૧໕໅ዐǈ ೛ࡕ‫ٷ‬इඇ฼ăܸ๨‫ׇ‬ᇨ ֪ǈ೛ࡕ‫ڦ‬ጆ૧቟ॵॽገၠ ଷᅃዷᄲ৪ኛ‫ܔ‬๮ĊĊࠢ ߤă ‫౎ړ‬ǈሞ༌‫ڦߤࠢڟ‬ ᅎ‫֡ۯ‬ፕဣཥBoespjeǈ๏ ‫ڻ‬࿔Ą൅քຯ)Tufwfo! Kpct* ࡹփᆲᇩ‫ں‬՗๖ǈBoespje ๟Đᅃ߲ཧઠ‫ׂڦ‬೗đǈժ ຫ‫ڢ‬ǈĐ࿢ᇼᅪྺُ‫ٶ‬ᅃ‫ׇ‬ ඤࢃ቟ኛăđ ‫ڟڍ‬ణമྺኹǈ೛ࡕ ࠅິ࣏ுᆶᇑࠢߤਸ቟ǈ዁ ณ๟ுᆶ኱থਸ቟ă೛ࡕۖ ገഷ੨ǈਸ๔ഐ໕ׂ೗ዐጎ ᆶBoespjeဣཥ‫ڦ‬๮ऐ዆ሰ ฆǈԲසෙ႓ࠅິă9ሆ35 නǈᅃ߲ಥอཷණۨෙ႓ൔ ‫ݖ‬କ೛ࡕ‫ڦ‬ᅃၵጆ૧ǈᄲ൱ ෙ႓ኧ޲‫ࡗג‬21ᅢெᇮ‫ڦ‬ತ ‫ূ׋‬ă ඗ܸǈ቟आኟሞၠࠢ ߤࠅິ԰ৎăࠢߤጲम዆ሰ ᆘॲ‫ڦ‬൧઄ሁઠሁ‫ܠ‬ǈኄሞ ᅃۨ‫܈ײ‬ฉࡃࠀᇀ‫ܔ‬ఊྂஆ ઙᅎ‫ڦິࠅۯ‬๭ࠔăُྔǈ ࠢߤᄺනᅮዷ‫ׂڞ‬೗‫ڦ‬ย ऺǈOfyvt!8!ೝӱ‫ۉ‬స৽๟ සُă޶ሴอრෙ႓‫ڦ‬ಥอ ཷ݀၄ǈփৈৈ๟ෙ႓๮ऐ ‫ڦ‬༬෥ᆌᆩǈBoespjeԨว

‫ڦ‬ᅃၵ༬෥ᆌᆩᄺൔ‫ݖ‬କ೛ ࡕ‫ڦ‬ጆ૧ǈኄᆶ੗ీ೨๑ࠢ ߤۙኝ෉ॲยዃă ‫ૃޡ‬ຯ༬)Gpssftufs* ჺ৯ऐࠓᅎ‫ׂۯ‬ᄽ‫ݴ‬ဆ฾ ֱ ܻ ຯ Ą ߦ ܻ ྤ ) D i b s m f t!! Hpmwjo*ຫǈĐ೛ࡕထྭీ ࠕॽࠢߤዃᇀᖿᖾ‫ںৣڦ‬ǈ ‫ڍ‬໱்Ⴔᄲᅃཉ‫ڟٳ‬ణ‫ڦڦ‬ ཰০ăđߦܻྤ՗๖ǈසࡕ փၭ႐༵‫ࣆڦݞ‬ǈࠢߤ࣏ࣷ ߸े኱থ‫ں‬஌෇೛ࡕ‫ٶڦ‬ऍ ‫ྷݔ‬ă໱ຫǈĐኄ৽ᅪ࿆ጣ ਸ݀Boespje‫ڦ‬ටႴᄲٗ‫؛‬ ๔঩܎৽ጮဦॠֱጲम‫ׂڦ‬ ೗ǈ࣏ᄲ‫ܔ‬೛ࡕᆛᆶ‫ٷڦ‬ଉ ጆ૧৊ႜጮဦॠֱǈᅜ༲‫أ‬ ඪࢆᆶ੗ీൔ‫ݖ‬೛ࡕጆ૧‫ڦ‬ ᆌᆩăđ ೛ࡕࢅྲ෉)Njdsptpgu* ‫ܔۼ‬๮ऐ዆ሰฆ༵ഐକ໕ ໅ǈዷᄲᇱᅺ๟ኄၵࠅິᆌ ‫ྺړ‬ၨ๳ൔ඄๮ऐኧ޲‫ڦ‬ತ ‫ূ׋‬ຕణ࢔ඹᅟऺ໙ă

೛ࡕࠅິጲमิׂ jQipof‫ࢅॲ෉ڦ‬ᆘॲăᇑ ೛ࡕփཞǈࠢߤጲम዆ፕ Boespje෉ॲǈ‫ڍ‬ඐඟෙ ႓ĂIUDࢅఊྂஆઙ‫ڪ‬ ࠅິ޶ሴิׂ๮ऐĂ༵ࠃ Boespje༬෥ᆌᆩ‫ۨڦ‬዆‫ޜ‬ ခăǄ໚඗ࠢߤ၄ሞᆛᆶఊ ྂஆઙǈ‫ߤࠢڍ‬՗๖ǈሞิ ׂBoespje๮ऐ‫ݛ‬௬ǈ໲ᇑ ఊྂஆઙ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ဣժփࣷ Բഄ໱ᆘॲࠅິ௢ൎăǅ ࠢߤྺኄၵ዆ሰฆ௨ ‫ࠃ༵ݯ‬Boespje෉ॲǈཞ้ ᆼሞHpphmf! Qmbzฆ‫ی‬ዐ‫؜‬ ๳ᅎ‫ߢ࠽ۯ‬Ăᆌᆩ‫ײ‬Ⴞࢅ ௃঻ǈक़থ‫੍ں‬Boespjeᆕ ૧ă ेዝ‫ٷ‬ბնਖ਼૧‫ݴ‬ၯ݆ ୱᇑरຍዐ႐ዷඪஆն༬Ą ஽ञຯ)Spcfsu! Nfshft* ຫǈ೛ࡕᄲኤ௽ࠢߤཚࡗጆ ૧ൔ඄इൽକฆᄽ૧ᅮǈᅞ ईኤ௽‫ܔ‬೛ࡕ໯௬ଣ‫ڦ‬യሞ

໦฿޶ᆶ኱থሴඪ‫ڦ‬๟ࠢߤ ܸ‫ݥ‬ᆘॲ዆ሰฆǈॽࣷԲড ઓవăසࡕࠢߤጲम዆ሰई ยऺ‫ׂڦܠ߸؜‬೗ǈ൧઄੗ ీࣷ݀ิՎࣅă ஽ञຯ՗๖ǈසࡕ೛ ࡕኈ‫ߤࠢܔڦ‬൬ጕ௓‫ٶ‬ǈፌ ዕ੗ీࣷ‫ܔ‬ጲम‫ׂڦ‬೗ሰ‫ׯ‬ ໦࡞ăjQipof‫ڦ‬Tbgbsj៓બ ഗฉጎᆶࠢߤ໇໭઀ǈُ ྔǈ೛ࡕ‫ڦ‬ᆌᆩฆ‫)ی‬Bqq! Tupsf*૛ᄺᆶ࢔‫ࠃ༵ߤࠢܠ‬ ‫ୁڦ‬ႜᆌᆩ෉ॲǈԈઔᅃ੼ ᆩᇀ‫ک‬୤ࠢߤᆰၒ‫ॲ෉ڦ‬ă ໱࣏ຫǈ኱থ‫߿ڦ‬ऍ੗ీࣷ ೨๑ࠢߤॽૌຼ‫ڦ‬༬෥ᆌᆩ ٗjQipofዐᅎ‫أ‬ǈኄᄣᅃ ઠǈjQipof‫ࠥܔ‬ਜ਼‫ڦ‬ဌᆅ૰ ৽ࣷই‫گ‬ă ඗ܸǈሞࡗඁǈኄᄣ‫ڦ‬ ࠲ဣժ࿄ඟ೛ࡕ฀ӡ߆Ⴉă ਉ૩ઠຫǈሦ‫ڟ‬ഐ໕‫ڦ‬ෙ႓ ৽๟೛ࡕ‫ڦ‬ᅃ߲ዷᄲࠃᆌ ฆǈྺjQipof༵ࠃႊೌࢅೡ టኮૌ‫ڦ‬ଭևॲă ࠢߤӁ๖ǈ໲ᄺᆶ૙ᆯ ‫ݒ‬໕೛ࡕǈ৽ၟෙ႓‫ڪ‬ഄ໱ ࠅິఫᄣăࠢߤᆛᆶjQipof ฉࡻबၜዘᄲ༬෥ᆌᆩ‫ڦ‬ጆ ૧඄ǈԲසࠢߤ‫໇ࢅ཮ں‬໭ ࠀీă ஽ञຯຫǈĐन๑ేሞ గཉ቟၍ฉࢅኄၵॆअਸକ ቟ǈසࡕ੗ీ‫ࣆڦ‬ǈే࣏๟ ࣷၙ౮૰ሞഄ໱ଶᇘԍ‫׼‬቟ ୼ࢅೝăđ

‫ูݒ‬࿵౎മཽ‫؜‬ዐࡔ฿֧

ԍஆĄ๏௢ຯܾ‫܈‬৊ਬዐࡔ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ᆈࡔ้ชยऺ฾ԍ ஆĄ๏௢ຯਤ๗)Tjs! Qbvm! Tnjui*‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬೗ಈዘ࣮ዐ ࡔߌ‫࠵ૂڟ‬ǈ৑࠶ᆶට‫څ‬႐ ዐࡔท؄೗๨‫ׇ‬ኟሞই࿒ă ጲഄ೗ಈॽዘ࣮ዐࡔ‫ڦ‬ၩတ 6ሆࠅքᅜઠǈ๏௢ຯ๯ْ ‫ٶ‬೦‫ק‬ఐǈ՗๖6౎മ‫ཽڦ‬ ‫؜‬Đ‫׉ݥ‬ସටਊෟđă ਍ᆈࡔĖূබ้Ԓė Ԓ‫ڢ‬ǈ6౎മǈ๏௢ຯ‫׬‬ዐ ࡔ๨‫ׇ‬Đླ၃዁टđǈᅺྺ ፀূटߛǈܸ‫ܠٷ‬ຕටኻၙ ᄲĐీቼ‫ڔ‬ว༹‫ڦ‬ᅊ࿿đă ‫ڍ‬ፌৎǈሞ࿋ᇀ୿‫੊ܘ‬࿔༬ ࢾᇴ)Dpwfou! Hbsefo*‫ڦ‬๏ ௢ຯยऺ߾ፕ๪ࢅӸࠅ๪ǈ ๏௢ຯ՗๖ǈසৃ‫ڦ‬ዐࡔ๨ ‫ׇ‬ᅙጚԢࡻথ๴໱‫ڦ‬೗ಈ କă ๏௢ຯຫǈ6౎മǈዐ

ࡔၩ‫ݯ‬ኁĐၙᄲఫၵీ၂๖ ጲम़ᆶബᆼ้ช‫۫ڦ‬ဇă ໱்ၙᄲฉ௬ᆶ೗ಈMphp‫ڦ‬ ۫ဇđăසৃǈႹ‫ܠ‬ዐࡔ౎ ൟටঢ়‫׉‬୫ႜǈม঍௃༹‫ڦ‬ Ԗቊ๕ሺ‫׊‬ᄺඟ໱்ኪ‫ڢ‬କ ԍஆĄ๏௢ຯኄ߲೗ಈă Đසৃዐࡔට‫ܔ‬ԍஆĄ ๏௢ຯ‫ڦ‬೗ಈණኪ‫܈‬Բࡗඁ ߛ‫ܠڥ‬ăđ๏௢ຯຫǈĐ၄ ሞႹ‫ܠ‬ටச۫ဇǈփᅃۨ๟ ᄲ၂๖ጲमᆶബई้ชă໱ ்ਸ๔߸‫ࠔںܠ‬சᅃၵጲम ਥ‫ڥ‬ᆶ඀ई༬՚‫۫ڦ‬ဇăđ ๏௢ຯց؊ຫǖĐ࿢ኄ ᄣຫǈີࡹփ‫پ‬՗࿢ණྺኄ ْࣷ‫ࠀׯ‬ă࿢ኻ๟ሞຫǈස ৃ‫ڦࠀׯ‬ऐࣷ߸‫ٷ‬ǈᅺྺዐ ࡔට‫ܔ‬ԍஆĄ๏௢ຯ‫ڦ‬೗ಈ ණኪ‫ߛ༵܈‬କăđ ሞඇ๘হᆛᆶ26:ॆோ ‫ڦی‬ԍஆĄ๏௢ຯǈॽᇑਯ າणཷ)JnbhjofY*ࢇፕǈܾ ‫܈‬৊ਬዐࡔ๨‫ׇ‬ăਯາण

ཷ๟ၑߗӥऋࠅິ૶ਸ਼‫ގ‬ )Mbof! Dsbxgpse*‫ڦ‬ᢂ௉ࠅ ິă ԍஆĄ๏௢ຯࢅਯາ णཷထྭሞ࿄ઠ6౎क़ሞዐ ࡔਸย31ॆԍஆ ๏௢ຯோ ‫ی‬ăཀৄோ‫ॽی‬ᇀৃ౎฽‫ڐ‬ বമਸቧǈฉ࡛ோ‫ॽی‬ᇀ௽ ౎7ሆਸቧă ๏௢ຯ‫׶‬ණǈኄ้߲

ऐ‫ܔ‬ዐࡔท؄೗๨‫ׇܸ‬ჾԲ ড௺ߌǈᅺྺዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ ३໏ǈ‫ٶ‬ऍକท؄೗Ⴔ൱ǈ! Đ৽ዐࡔ๨‫ׇܸ‬ჾǈ‫ڦ‬ඓǈ සৃ‫้ڦ‬ऐ੗ీժփࢇ๢ă ኟᅺසُǈ࿢்ኄْ‫ۯ‬ፕ‫ݥ‬ ‫׉‬ൟǈ‫׉ݥ‬৉ัăđ ๏௢ຯ՗๖ǈ໱ᅃ኱ ሞლቴփཞლ‫یڦ׉‬኷ǈܸ! Đସට‫׉ݥ‬ᅍ࡮đ‫ڦ‬๟ǈኄ ణമሞዐࡔ࣏փ੗ీํ၄ǈ ᅺྺ‫ܠٷ‬ຕ೗ಈோ‫ۼྫྫی‬ ਸሞฆ‫ׇ‬૛ă ๏௢ຯူ߲ሆॽ෇჋ ࿋ᇀ୿‫ڦܘ‬๘হଭ๳྿ᇵࣷ )XSD*ዷӸ‫ڦ‬๘হଭ๳ఁට ༗)Xpsme! Sfubjm! Ibmm! pg! Gbnf*ă ๏௢ຯຫǈ໱ᇨऺԍ ஆĄ๏௢ຯणཷሞপ዁௽ ౎7ሆ41න‫౎֎ڦ‬૛ၨ๳‫!!ܮ‬ ĐईႹᇑฉ౎‫׼‬ೝđǈଭ๳ ‫ܮ‬ᇨऺሺ‫׊‬9&ă๏௢ຯᆛᆶ णཷ71&‫ݻࠣڦ‬ă

!!!!ዐࡔଭ๳ᄽ࣋ၩတথṂܸ዁ǈᅈ੍ၩ‫ݯ‬ઙ‫ۯ‬ঢ়षຼᅙ ‫ׯ‬੣ă āāৃ౎8ሆ‫ݻ‬ዐࡔ‫ױ‬ᆩ‫כ‬ၨଉփत‫ݴ‬ဆ฾ᇨ೺ǈሏ‫ޜۯ‬ ጎၨ๳ฆ૚ౢฉӷ࠲Կକ2311ॆଭ๳‫ی‬ǈӥऋ૶໮‫ی‬ӥฺ ฆᄽणཷ‫ڦ‬ཞ‫ی‬ၨ๳‫ܮ‬ሺ‫ޗ‬փतฉ౎ཞ೺‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃǈ‫ۉ‬ ጱׂ೗ଭ๳ฆࡔெ‫ۉ‬ഗᄺ՗๖ǈ๴ၨ๳‫ܮ‬३ณཱྀેǈฉӷ ౎ॽ݀ิઅ໦ă āāࡔॆཥऺਆ9ሆ:නࠅքǈ8ሆ‫ݻ‬มࣷၩ‫ݯ‬೗ଭ๳‫ܮ‬ཞ Բሺ‫׊‬24/2&ăኮമথ๴ಯձႎ࿕มֱۙ‫ڦ‬43࿋‫ݴ‬ဆ฾‫ڦ‬ ᇨ֪ዐኵྺሺ‫׊‬24/6&ă āāࡗඁ຺߲ሆǈዐࡔ‫ڦ‬ଭ๳ຕ਍ᆶෙ߲ሆփतঢ়षბॆ ᇨ֪ǈ෌໡ኤඋᇨऺኄዖೃ෉๞ཀྵࣷ৊ᅃօ‫׼‬Ⴤă āāᄸ٩੦ࠣጂၑߗ‫ڦ‬๯ဝዐࡔঢ়षბॆቧ዇ྰຫǈၩ ‫ݯ‬ኁኧ‫؜‬ዷᄲൽਦᇀ๭෇ጒ઄ǈܸ8ሆ‫߾ݻ‬ᄽ૧ාे໏ူ ࣂǈ৽ᅪ࿆ጣഓᄽᇵ߾‫ڦ‬ႉؐĂ߾ጨࢅঃূॽ๴‫ٷ߸ڟ‬უ ૰ă‫ܔ‬ᇀ‫ࠣࢅׂںݝ‬๨ཨጨ๭ᅮ‫߾ݥڪ‬ጨ๭෇ઠຫǈ࢔၂ ඗ਨ‫ܠٷ‬ຕට‫ۼ‬ሞઅബǈ໯ᅜኝ༹‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁ੗ኧದ๭෇൧ ઄ํाฉ‫׉ݥ‬٤ෑă āāቧ዇ྰ࣏՗๖ǈଭ๳ሺ‫ݣ׊‬஥‫ڦ‬൧઄੗ీ࣏ࣷ‫׼‬Ⴤᅃ ଇ߲ሆǈሞ‫຺ڼ‬ल‫܈‬੗ీ‫؜‬၄‫ڑݒ‬ă

ෙ႓ံำ‫ܡ‬ට ݀ք๯੼Windows Phone 8዇ీ๮ऐ 9ሆ3:නǈෙ႓‫ۉ‬ጱ‫؜‬ටᅪଙ‫݀ံ୲ں‬ք‫׶‬ሜྲ෉ፌ ႎ෉ॲೝ໼‫ڦ‬዇ీ๮ऐǈߋሞ౷एჱླྀ‫؜‬Ԣ๴࠲ጀ‫ڦ‬ႎऐ ႙ኮമ/ ‫ړ‬නǈෙ႓ሞӤଠ‫ۉ‬ጱቛฉࠅք०‫܌‬ำ௽ă๨‫ׇ‬ᇨ ೺ෙ႓ईླྀ‫ܠ߸؜‬๑ᆩXjoepxtೝ໼‫ڦ‬ยԢǈᅺُമெ ࡔᅃ݆ᇾಒਦ‫׬‬ǈෙ႓๑ᆩࠢߤBoespjeဣཥ‫੼ܠڦ‬๮ऐ ൔ‫ݖ‬କ೛ࡕ‫ڦ‬ጆ૧ă Đኄ੼๮ऐੂഐઠփ‫ٱ‬ǈຼࢭᄲߋሞ౷एჱኮമ݀ ՗ǈᅜံ݀዆ටǈđཨጨࠅິNdBebnt! Xsjhiu! Sbhfo ‫ݴ‬ဆ฾Tje!Qbsbliኄᄣೠஃෙ႓‫ڦ‬ႎ๮ऐă ྲ෉ߛ࠶Cfo!Svepmqiሞձ࿔ዐ‫׬‬ǈ޿๮ऐ๟ෙ႓֑ ᆩྲ෉෉ॲĐ‫ٷ‬ଉႎׂ೗đ‫ံڦ‬ำă ‫ݴ‬ဆ฾‫׬‬ǈෙ႓ླྀ‫؜‬Xjoepxt๮ऐǈ੗ీ๟ᄲਗ਼ᅪ ‫ٶ‬ၩྔহණྺྲ෉ೋҺ౷एჱ‫ࠥڦ‬୯ǈ౷एჱኴႜ‫׊‬Ҹ஍ ೵ᅙঢ়ӝ޿ࠅິ‫ڦ‬മ཰सྂሞXjoepxtೝ໼ฉǈ໱ጲम ᄺሼ๟ྲ෉‫ڦ‬ᅃఁߛ࠶ă ౷एჱۨᇀ:ሆ6නሞ౨ሀླྀ‫؜‬ႎ੼Mvnjbဣଚ዇ీ๮ ऐǈ๑ᆩ‫ڦ‬๟Xjoepxt! Qipof! 9ဣཥă౷एჱሼঢ়๟ඇ ൰ଶံ‫ڦ‬๮ऐ዆ሰฆǈ‫ڍ‬၄ኟड़వლ൱౦અྺᆕă

ዐ႗ॽ‫؜‬ဝெࡔࡔࣷདኤࣷ ࣮ᆌ‫ۉ‬႑Ҿඇྰၾࠥ୯ ዐ႗ཚრ‫ॽິࠅ޿׬‬ᇀ:ሆ‫؜‬ဝᅃ‫ׇ‬ᆶ࠲ዐࡔഓᄽ‫ܔ‬ ெ‫ۉ‬႑ए‫إ‬ยแሰ‫ׯ‬Ҿඇྰၾֱۙ‫ڦ‬ெࡔࡔࣷདኤࣷă ெࡔዚᅱᇾ൧Ԓᆦ৳༬՚྿ᇵࣷᅙᄥ൩ዐ႗ۭ๚‫׊‬ ࢦྺࡍࢅࣀྺޭۭ๚‫ࢩࢲ׊‬ઑ‫؜‬ဝདኤࣷፕኤă޿དኤࣷ ॽକ঴ዐ႗Ăࣀྺᇑዐࡔ‫ړ‬ਆ‫࠲ڦ‬ဣतഄ໱๚ᅓă ዐ႗ெࡔޭጺ֋௝ൎܻĄೄ༬෧)Njudifmm!Qfufstpo*9 ሆ3:නሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ‫׬‬ǖĐዐ႗ऺࣄ֖ेनॽ‫ڟ‬ઠ‫ࣷࡔڦ‬ དኤࣷăđ ዐ႗ཚრ๟ඇ൰‫ڼ‬࿵‫ۉٷ‬႑ยԢ዆ሰฆăࣀྺ๟ৈ ْᇀ෌‫ۆ‬Һ૬႑‫ڦ‬ඇ൰‫ۉٷܾڼ‬႑ยԢ዆ሰฆăࣀྺ࿄૬ न৽๟‫ޏ‬ᆶߛ࠶‫؜‬ဝፕኤዃೠă ྿ᇵࣷሞຈ೺ྺ7ሆ23න‫ڦ‬႑ዐᄲ൱ኄଇॆࠅິ༵ࠃ ໱்ሞࡗඁ࿵౎ᇑዐࡔ‫ړ‬ਆ‫ڦ‬঍ྫဦবă དኤࣷፌራ੗ీሞ:ሆ‫ܾڼ‬ዜਉႜă࠲᫊‫؜‬ဝፕኤ‫ڦ‬ ߛ࠶प՚‫ڦ‬༌ಒຼࢭ࣏ሞीჄă ᅃ࿋ᄲ൱ైఁ‫ິࠅڦ‬ၩတට๗‫׬‬ǈዐ႗ۭ๚‫ྺࢦ׊‬ ࡍࢅዐ႗ெࡔDFP‫ײ‬૬ႎ‫ۼ‬փ໿੗ీ֖ेǈܸ࢔੗ీಋ‫؜‬ ᅃ࿋޶ሴ࡛ྔ๨‫؜࠶ߛڦׇ‬ဝă

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬:3೺

ཨጨ૙֎

๴ዐࡔঢ়ष‫࣐ݣ‬ᆖၚ

֎ঢ়०რ

ࡔाጨԨፔ੣ට௷Լ๞ཀྵሺഽ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫׊‬೺൞᭫ට௷Լ‫ࡔڦ‬ा ཨጨኁ၄ሞሁઠሁփੂࡻට ௷Լǈժ൐ኟሞሺ‫׼‬ფጀ࿄ ઠຕሆට௷Լ‫ܒ‬ெᇮॽՋኵ ‫ڦ‬ට௷Լ੣ཀྵཀྵ٫ăᆶ‫ݴ‬ဆ ฾ኸ‫؜‬ǈࡔाጨԨፔ੣ට௷ Լ‫ڦ‬๞ཀྵኟሞփ܏ሺഽă ৃ౎ങৃྺኹǈට௷Լ ‫ܒ‬ெᇮᅙેऺူۚৎ2&ǈ සࡕ‫؜‬၄ඇ౎Ջኵǈॽ๟ጲ 3116౎ට௷Լ‫ݣ‬ചۤዿெᇮ ࣹ୲዆‫܈‬ᅜઠ‫ڦ‬๯ْă ට௷Լጲ3116౎ࣹ߀ᅜ ઠᅙ‫ืޗٷ‬ኵǈഄዐඁ౎ඇ ౎ેऺืኵ5/6&ǈႹ‫ܠ‬ཨጨ ኁᇱԨᇨऺට௷Լࣷԍ‫׼‬ኄ ዖืኵ๞ཀྵă ঢ়ष‫࣐ݣ‬ᆖၚᇨ೺ ణമǈዐࡔአުධ‫ܔ‬ ට௷Լࣹ୲৊ႜჹ߭࠶੦ǈ ௅ཀࣷยۨට௷Լࣹ୲ዐक़ ॏăዐࡔአުሞৃ౎5ሆ‫ݻ‬ ॽට௷Լ‫ܒ‬ெᇮ௅නྷජዐ क़ॏ‫ڦ‬հ‫ٗ܈ޗۯ‬1/6&ક‫ٷ‬ ዁2&ăኄ๟ዐࡔአުደօླྀ ৊ට௷Լࣹ୲๨‫ڦ߫߀ࣅׇ‬ ਉ‫ٯ‬ኮᅃǈُਉ୼ྲሺ‫ٷ‬କ ཨጨኁ‫ܔ‬ට௷ԼԼኵ‫ڦ‬ᆖၚ ૰ă փࡗǈᆯᇀዐࡔঢ়षሺ ໏‫࣐ݣ‬ǈ൐ዐࡔᄕႜਦۨ‫ݣ‬ ຿‫ܔ‬ට௷Լ‫ڦ‬ჹ߭࠶዆ǈට ௷Լሞৃ౎ᆶ໯Ջኵă࢔‫ܠ‬ ኮമᅃ኱ੂቩට௷Լ‫ڦ‬ཨጨ ኁᅙገՎକ૬‫ׇ‬ă

݆ࡔ႗ᄽᆀႜ)Tpdjfuf! Hfofsbmf*ጂၑߗ‫ڦ‬ჱዞ૧୲ ֧୼฾Xff.Lippo! Dipoh ՗๖ǈፔ੣ට௷Լ‫ڦ‬๞ཀྵኟ ሞሺഽă නമǈᅃၜԢ๴ࣹ๨ཨ ጨኁ࠲ጀ‫ڦ‬ኸՔᇨ๖ට௷Լ ሞᅃ౎ాॽՋኵ2/5&ǈ8ሆ ‫޿้؛‬ኸՔᇨ๖ට௷ԼॽՋ ኵ1/:&ăฉຎᇨ೺๟एᇀၑ ߗ૗ӂ๨‫ׇ‬ට௷Լᇺ೺ࢇሀ ‫ڦ‬঍ཨጒ઄ፕ‫ڦ؜‬ă ፔ੣ට௷Լ‫ڦ‬ཨጨኁᇨ ऺට௷Լৈࣷၭ‫ۚူޗ‬ǈ໱ ்ժփණྺኄࣷᆖၚ‫ڟ‬ට௷ Լሞ‫׊‬೺ా‫ྺׯ‬ᅃዖඇ൰Ⴀ ऋԼ‫ڦ‬ኝ༹൵๞ă փࡗǈ৽ሞፌႎ‫ੂڦ‬ ۚට௷Լ࠵‫؜ۅ‬၄മǈबࢭ ໯ᆶၑߗ‫ࡔڦ‬ाᆀႜࢅएূ ঢ়૙‫ۼ‬ණྺට௷Լࣷ࿘օื ኵǈܸ൐ට௷Լࡔाࣅ৊‫ײ‬ ‫ླྀڦ‬৊ࣷߴ໱்‫ټ‬ઠ਎‫ٷ‬ฆ ऐă ݆ࡔ႗ᄽᆀႜԨሆᅜዐ

ࡔঢ়षሺ໏‫ྺ࣐ݣ‬ᆯူۙକ ට௷Լࣹ୲ᇨ೺ǈժ՗๖ǈ ޿ႜ၄ᇨऺට௷Լ‫ܒ‬ெᇮৃ ౎ॽՋኵ2&ǈኮമᇨ೺ྺ‫׼‬ ೝă ‫ړ‬඗ǈට௷Լ౎ాങৃ ‫ޗۚڦ‬փ‫ٷ‬ǈܸ൐ৃ౎ྟၵ ้ࢪ࣏੗ీ‫ڑݒ‬ǈ༬՚๟ස ࡕዐࡔঢ়षሺ໏ড‫ܾڼ‬ल‫܈‬ ‫ڦ‬8/7&ᆶ໯े੺‫ࣆڦ‬ă ๴ዘ‫ٷ‬አዎ๚ॲፑᆸ ට௷Լጽ෉੗ӻዺዐࡔ ྼ‫׼‬ഽ৒‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬๞ཀྵǈ ሞዐࡔๆӗ‫ٷ‬ଶ‫࣑֫ڞ‬াኮ ाǈৃ౎ঢ়षీ‫ํޏ‬၄ഽ৒ ሺ‫ܔ׊‬ዐࡔአުܸჾᆮྺዘ ᄲă ‫ڍ‬ට௷Լࣹ୲ူۚ੗ ీᄺࣷ‫ྺׯ‬ெࡔ‫ٷ‬჋‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ ঋ‫ۅ‬ǈࠌࢅ‫ࢪڕ‬჋ටஆఛ౅ )Njuu! Spnofz*ᅙঢ়‫ܔ‬ጺཥ ӎәக)Cbsbdl! Pcbnb*ླྀ ႜ‫ڦ‬ዐࡔአ֧༵‫಼؜‬ೠăெ

ࡔᅃ኱ኸሴዐࡔ๑ට௷Լࣹ ୲‫ࠚگ‬ǈᅜُԍ‫׼‬ዐࡔ‫؜‬੨ ׂ೗ሞெࡔ๨‫૸ڦׇ‬ॏᆫ๞ ৊ܸླྀ‫؜ۯ‬੨ă ଷᅃ߲၂๖ට௷Լཨऐ ႗඀ᅙူই‫ڦ‬गၡ๟ǖၑߗ ට௷Լ٪੼‫ࡀڦ‬ఇሞඁ౎22 ሆ‫ރڟٳ‬ኵࢫ‫؜‬၄྾໫ăी ૶Ⴤ6߲ሆူইࢫǈৎब߲ ሆઠၑߗට௷Լ٪੼ࡀఇᅙ ঢ়ഓ࿘ăට௷Լืኵᇨ೺ই ࿒ᄺ๑ႎ႗‫ڦ‬ට௷Լቐඋ๨ ‫ׇ‬ǈन‫ۅ‬႐ቐ๨‫ڦׇ‬മৠገ ‫ڏ‬ă 3122౎‫ۅ‬႐ቐ๨‫ׇ‬ਸ๔ ‫ݧ‬໏݀ቛ้Ⴙ‫ܠ‬ཨጨኁ‫ٷ‬ਉ ச৊ǈ‫ڍ‬ச৊‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟೺ྭ ٗට௷Լืኵᇨ೺ዐइ૧ǈ ܸփ๟ᅺྺ‫ۅ‬႐ቐ‫ڦ‬๭ᅮ޷ ᆶဌᆅ૰ă‫ڦ้ړ‬Ⴔ൱၎‫ړ‬ ഽ৒ǈᅜዂᇀᅃၵঢ়ुࠅິ ᄲཚࡗྔࣹࢅ૧୲ᄽခև ோǈܸփ๟ཚ‫ت׉‬૙ቐඋ঍ ᅟ‫ڦ‬႑ᆩևோ݀๳ă Ԟટ‫ڤ‬ጨԨ࠶૙ࠅິ )CmbdlSpdl*ጂႎेೢ‫ڦ‬ჱ ዞࠦۨ๭ᅮཨጨፇࢇঢ়૙ Tvbokjo! Uboኸ‫؜‬ǈሞ‫ۅ‬႐ ቐ๨‫ׇ‬ႚ‫؛ׯ‬೺ǈཨጨ࠲ጀ ‫ݴࡗۅ‬णዐᇀࣹ୲ืኵǈܸ ቐඋ‫ڦ‬႑ᆩዊଉඐժ࿄๴‫ڟ‬ ፁࠕ‫ڦ‬ዘ๫ă ཨጨኁ‫ݵݵ‬ԥට௷Լื ኵമৠ໯ဌᆅǈඐࢮ๫କᅃ ၵ݀ႜට‫ڦ‬႑ᆩዊଉ࿚༶ă ኄ๑‫ۅ‬႐ቐ๭ᅮ୲ԍ‫׼‬ሞ‫گ‬ ࿋ă‫ڍ‬ໜጣට௷Լืኵᇨ೺ ই࿒ǈཨጨኁ၄ሞᄲ໭൱ড ߛ‫ڦ‬๭ᅮ୲ă

ᆈࡔഓᄽԥྔጨժࠔԲ૩ื዁ႎߛ ࡛ྔĐվ๋ኁđ‫ܔ‬ᆈࡔ ഓᄽ݀ഐ‫ڦ‬๭ࠔǈ቞ᆈࡔഓ ᄽԥ๭ࠔጺӄ૩ኮԲฉื‫ڟ‬ କ81&‫ڦ‬ႎߛǈኄཫ၂‫ূ؜‬ බླऐኮࢫǈᆈࡔഓᄽๆ‫ݴ‬ փ൧ᇼ݀ഐ๭ࠔă ฉ߲ๆ౎‫؛‬೺‫ڦ‬ᅃ߲൵ ๞ᆯُ‫ڟڥ‬କొገǈఫ้ࢪ ᆈࡔഓᄽժࠔӄ‫ڦ‬๭ࠔ‫ٷݛ‬ և‫ݴ‬๟Ԩࡔഓᄽă ణമǈ౹ዞഓᄽࠚኵড ‫گ‬ǈဌᆅઠዚ‫ࡔܠ‬ाசॆă ᆯᇀሞժࠔࡀሶ‫ݛ‬௬ᆶጣ߸ ‫ڦٷ‬ဌᆅ૰ǈᆈࡔᅙ‫ྺׯ‬ඇ ൰ፌਸ‫ڦݣ‬ժࠔ๨‫ׇ‬ኮᅃă փཞᇀӐ‫ٷ‬૧ჱĂெࡔईे ధ‫ॆࡔڪٷ‬ǈᆈࡔுᆶጆோ ኍ‫ࡔྔܔ‬ཨጨ‫ࡀ݆ڦ‬ă ሞ ߛ ฺ ) H p m e n b o! Tbdit*ඪኰ‫ڦ‬ᆈࡔཨႜॆ౅ ਖ਼Ąࡘᤨ)Ojdl! Ibsqfs*՗

๖ǈĐ৑࠶ణമຼࢭփ๟ཨ ጨ౹ዞ‫้ࡻڦ‬ऐǈ‫ڍ‬౹ዞഓ ᄽࠚኵ၎‫ܔ‬ড‫گ‬ǈԛெ৪ኛ ‫ܔ‬๮৽ᆶऐࣷྺକገ႙ᇑ቟ ୼ణ‫ڟܸڦ‬౹ዞ݀ഐժࠔऄ ‫ۯ‬ăđ ৃ౎6ሆǈMphjdbԥे ధ‫ٷ‬DHJᅜ28ᅢᆈԃ๭෇శ ዐǈኄ๟ᅃ౎ా‫ڼ‬ෙॆԥԛ

ெ৪ኛ‫ܔ‬๮๭ࠔ‫ڦ‬ᆈࡔरຍ णཷă ᆈࡔሼঢ়๟ৈْᇀெ ࡔ‫ڦ‬ඇ൰‫ٷܾڼ‬ժࠔ๨‫ׇ‬ǈ ‫ڍ‬ሞࡗඁଇ౎૛ᅙԥዐࡔ‫ג‬ ࡗĂ‫ڼڟཽڛ‬ෙఁǈഄዐ‫ڦ‬ ᅃ߲ᇱᅺሞᇀࡔాժࠔӄ૩ ३ณă Efbmphjdຕ਍၂๖ǈ৑

࠶ৃ౎ᆈࡔഓᄽժࠔӄূ‫ܮ‬ ᆶ໯ฉืǈ‫ڍ‬ධԲ3111౎‫ڦ‬ ‫ރ‬ኵ‫ݴ຺گ‬ኮᅃǈ‫ڟ౎ړ‬ኄ ้߲ࢪᆈࡔժࠔӄূ‫ܮ‬ᅙ‫ٳ‬ 4971ᅢெᇮă ৃ౎ങৃǈᆈࡔ‫ྔܔ‬ ժࠔᇑඁ౎ཞ೺၎Բথৎ३ ӷăᆶၵጧკࠥ࿚ණྺǈໜ ጣ౹ᇮ൶ླऐ‫ڦ‬ჽჄǈ৑࠶ ၄ূ‫ئ‬Ԣ၎‫ړ‬੗࠵ǈᆈࡔഓ ᄽᄺփߎ݀ഐ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬๭ࠔ ऄ‫ۯ‬ă ໚ ඗ ߬ ન ໎ ๏ ਖ਼ )HmbypTnjuiLmjof*Ă࿦‫ٳ‬ ‫)ݿ‬Wpebgpof*ࢅ‫ڽ‬ჱञ౹ )Ejbhfp*‫ٷڪ‬႙ᆈࡔഓᄽᅃ ኱‫ۼ‬ᆶ๭ࠔᅪᇼǈ‫ڍ‬෌ᆀ )VCT*౹ዞժࠔᄽခ૴ဝዷ ࠶൅భ෧Ąஆ૧)Kpobuibo! Spxmfz*՗๖ǈᆈࡔࡔా‫ڦ‬ ኝࢇऐࣷՎ‫߸ڥ‬ณă

ዐࡔኟ๕ഔ‫ۯ‬ገබጨ๬‫ۅ‬ ገබጨ๬‫ۅ‬ᄽခ9ሆ41නኟ๕ഔ‫ۯ‬ǈ22ॆඋฆॽፕ ྺ๯಼঺෇ටǈၠዐࡔኤඋূබࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິǄ०‫׬‬ኤ ূࠅິǅබ෇ጨূă! ኤূࠅິ9ሆ3:නྟक़݀քཚኪ‫׬‬ǈॽᇀ3123౎9 ሆ41නኟ๕ഔ‫ۯ‬ገබཚᄽခ๬‫ۅ‬ǈံႜӸ૙ገබጨᄽ ခă࡛ཚĂฤᆀྤࡔĂࣀ໽Ăࡔ໽ਭҾĂᆀࢋĂቲฆĂ ࠽݀Ă࠼‫ٷ‬Ăዐ႑Ăዐ႑ॺཨĂࡔ႑‫ڪ‬22ॆኤඋࠅິॽ ፕྺ๯಼঺෇ටǈၠዐࡔኤඋূබࠅິබ෇ጨূǈྺබ ጨබඋᄽခ༵ࠃႎ‫ڦ‬ጨূઠᇸǈ஢ፁኤඋཨጨଶᇘ‫ڦ‬ጨ ূႴ൱ă! ཞනǈኤূࠅິ࣏ၠ߳๬‫݀ူິࠅۅ‬କ࠲ᇀഔ‫ۯ‬ ገබጨᄽခ๬‫ڦۅ‬ཚኪǈᄲ൱๬‫ۅ‬ኤඋࠅິණኈፔࡻገ බጨ঍ᅟ၎࠲֡ፕୁ‫ײ‬ĂरຍဣཥǄԈઔ঍ᅟĂ঳໙Ă ॔੦ဣཥ‫ڪ‬ǅĂᄽခፇኯ࠶૙‫ڪ‬ጚԢ߾ፕă! Ӏቷཚኪǈ๬‫ۅ‬උฆႷ‫ܔ‬ቭࢽ࠶૙Ă঍ᅟฤԒĂ ൣ໙঍๭‫ڪ‬ᄽခ࣍ব৊ႜණኈॠֱǈඓԍᄽခຩ૧ഔ‫ۯ‬ ࢅҾඇሏႜǈཞ้ेഽገබጨᄽခ‫ాڦ‬੦ࢅ‫ޅ‬၃࠶૙ǈ ᇜᆶ࿚༶त้ྉ฀‫ت‬૙ǈժन้ኪࣷኤূࠅິă ኤূࠅິ၎࠲޶ሴට՗๖ǈገබཚᄽခ๬‫ڦۅ‬ኟ ๕ഔ‫ۯ‬ǈ๟ྜ฀ዐࡔጨԨ๨‫ׇ‬ए‫إ‬Ⴀ዆‫ॺ܈‬ย‫ڦ‬ዘᄲਉ ‫ٯ‬ǈ‫ܔ‬ᇀ৊ᅃօຏ૬ॏኵཨጨ૙౒ǈሺഽጨԨ๨‫ۯୁׇ‬ ႠǈՂॽഐ‫ڟ‬ओट‫ۯླྀڦ‬ፕᆩă!

߸‫ࡔܠ‬ाዐၭഓᄽ ๑ᆩට௷Լਸቛ‫ࣀܔ‬ᄽခ ඇ൰ፌ‫ࣹྔڦٷ‬঍ᅟᆀႜ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜ)Efvutdif! Cbol*9ሆ39නࠅք‫ڦ‬ᅃၜֱۙ঳ࡕ၂๖ǈᆶሁઠሁ‫ܠ‬ ‫ڦ‬ዐၭഓᄽኟ჋ስၳ‫ٷݠ‬႙ੵࡔࠅິǈሞᇑዐࡔࠅິ৊ ႜᄽခྫઠ้๑ᆩට௷Լă ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜ՗๖ǈሞথ๴ֱۙ‫ڦ‬213ॆᆈࡔĂ‫ࡔڤ‬ ࢅࢁનዐၭഓᄽዐǈᆶ31&‫ڦ‬ഓᄽሞ5዁6ሆ‫ݻ‬೺क़ྺዐ ࡔฆᄽअӵਸਏට௷Լ݀೑ăኄ213ॆഓᄽዐǈ‫ܠ‬ຕഓ ᄽ‫౎ڦ‬ᆐᄽ‫ྺܮ‬ට௷Լ2-111ྤᇮǄࢇ271ྤெᇮፑᆸǅ ईᅜူăኄ๟޿ႜ๯ْ݀քኄૌֱۙԒߢă ฻ᇆ91&‫ڦ‬๴ֱۙഓᄽ՗๖ǈገᆩට௷Լ‫݆ၙڦ‬ኟ ሞሑ౔ኮዐă ዐࡔአު๬཮ደօඟට௷Լሞඇ൰ஹᅟࢅཨጨዐ ӳᄇ߸ዘᄲ‫ڦ‬ঙ෥ă‫ڤ‬ᅪኾᆀႜ՗๖ǈሞᇑዐࡔࠅິਸ ቛᄽခ้ǈኄၵথ๴ֱۙ‫ڦ‬ഓᄽ჋ስՆਸெᇮ‫دڪ‬ཥ‫ڦ‬ ঳໙ऋԼǈኄ஺ፔ੗ᅜ०ࣅ঍ᅟ‫ײ‬Ⴞǈ‫ׯ‬Ԩᄺೝ਩੗ᅜ ই‫گ‬5/9&ă ৑࠶٪ሞጣኄၵᆫ๞ǈ‫ڍ‬਍࣍൰ᆀႜक़ূබཚ႑ ဣཥ)TXJGU*ࠅք‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖ǈ8ሆ‫ݻ‬ඇ൰‫ాྷݔ‬ ཚࡗට௷Լ৊ႜ‫ڦ‬ኧ޲ৈ቞1/56&ă

ᆈெଇ‫ཷ֎ٷ‬቟୼ࢇፕ ஆຯֹܻ‫ڤ‬ვਤ)Mpse! Kbdpc! Spuitdijme*ഌူཨ ጨ႑ྂࠅິSJUࢅ஍ਖ਼‫ূુݤ‬බ‫ޜ‬ခࠅິ)Spdlfgfmmfs! Gjobodjbm!Tfswjdft*ᅙཞᅪ঳ྺ቟୼ࢇፕअӵǈՔኾጣ౹ ዞࢅெࡔଇ߲ፌዸఁ‫ڦ‬ฆᄽ๘ॆॽጽ‫ڟ‬ᅃഐă ሞ୿‫ܘ‬ฉ๨‫ڦ‬SJUॽச৊஍ਖ਼‫ূુݤ‬බ‫ޜ‬ခࠅິ‫ڦ‬ 48&ࠣ‫ݻ‬ǈ঺ُሞெࡔइ‫ڥ‬૬ፁ‫ۅ‬ă޿ূබ‫ޜ‬ခࠅິ๟ ஍ਖ਼‫ॆુݤ‬ፃٗ๚૙֎ጧკࢅጨׂ࠶૙‫ޜ‬ခ‫ڦ‬णཷăມ ‫ݛ‬ுᆶಽ୞෇ࠣॏ߭ă ኄ߲ੵሁ‫ٷ‬ဇᄝ‫ڦ‬঳௑ǈඟ၄౎:7໠‫ྼٻڦ‬Ą஍ ਖ਼‫)ુݤ‬Ebwje! Spdlfgfmmfs*ࢅ87໠‫ڦ‬ஆຯֹܻ‫ڤ‬ვਤ঳ ‫ׯ‬ฆᄽ௑ᆷăଇට‫ݴ‬՚๟߳ጲॆፃ‫ڦ‬ፃ‫׊‬ǈᅙᆶ61౎ຳ ঍ă ஍ਖ਼‫ূુݤ‬බ‫ޜ‬ခࠅິ‫ڦ‬૦๏੗ጕ໓‫ڟ‬2993౎ă ఫᅃ౎ǈሀࡪĄ஍ਖ਼‫)ુݤ‬Kpio! E/! Spdlfgfmmfs*‫ׯ‬૬କ ๘হฉፌራ‫ॆڦ‬ፃ૙֎ऐࠓኮᅃǈጆோ‫ٶ‬૙໱ጲम‫֎ڦ‬ ޷ăࢫઠǈኄ߲૙֎ऐࠓ݀ቛ‫ྺڟ‬ഄ໱ॆፃĂएূࣷࢅ ऐࠓ༵ࠃ֎޷ࢅጨׂ࠶૙‫ޜ‬ခăኄ࿋2:๘ु็ᆳ‫ڦ࢘ٷ‬ ॆፃ‫׼‬ᆶणཷ‫ٷ‬և‫ݻࠣݴ‬ăణമ޿णཷ࠶૙ጣ451ᅢெ ᇮጨׂă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ାბ

࡛ྔቲิጨ߭ዕԥ‫ם‬ၨ

ାბ०რ

ᆈࡔ ᆈࡔߛၯྺቲิই‫گ‬ᆈᇕՔጚ ၯ‫؜‬Ӳ

୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ။෇੤ࣛ! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

9ሆ41නǈᅃዜᅜઠ఺ ‫ݮݮڥ‬ᄙᄙ‫ٷࣷۼܘ୿ڦ‬ ბ)Mpoepo! Nfuspqpmjubo! Vojwfstjuz*๚ॲዕᇀᆶକ ፌዕۨஃăᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ )VLCB*՗๖-ᅺྺ޿‫ٷ‬ბ࿄ ీྉ฀‫ت‬૙ࡻ‫׊‬೺ᅜઠሞঞ ბࢅႜአ‫ݛ‬௬ᅍା‫ڦ‬࿚༶ǈ ፌዕਦۨǈ‫ם‬ၨ޿‫ٷ‬ბ‫࡛ڦ‬ ྔቲิኴቷăܸኄᅃਦۨᄺ ᅪ࿆ጣ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ‫ྺׯ‬କ ᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ߲ԥ্ኹሞ࡛ྔ‫ں‬ ൶Ǆ༬ኸ౹௑ᅜྔ‫ں‬൶ǅቲ ิ‫ٷڦ‬ბă ਍ဒǈణമሞ޿ၯბသ ‫ڦ‬ଇഥ‫ܠ‬ఁ࡛ྔბิǈසփ ీሞࡀ้ۨक़ాገ‫ڟ‬ഄ໱ბ ၯǈॽ੗ీ௬ଣԥൻደ‫ৣ؜‬ ‫ڦ‬ంሏăᇑُཞ้ǈᆈࡔঞ ᇣহ‫ݛ߳ڦ‬ට๗ᄺ‫ُܔ‬ਉቛ ਸ࠽‫ݘ‬༪ஃǈණྺُਉჹዘ ໦࡞କᆈࡔঞᇣহ‫ڦ‬ఁᇤă ୿‫ۼܘ‬๨‫ٷ‬ბޭၯ‫׊‬ கܻ੔ఛĄञ૧ຯ)Nbmdpmn! Hjmmjft*ሞথ๴ᆈࡔ௃༹֑‫ݡ‬ ้՗๖ຫǈĐ‫أ‬କ‫ྔ࡛ܔ‬ბ ิሰ‫ׯ‬କփၭ஑‫ݑ‬ǈՉৣຈ ‫ڦ‬ኄᅃਦۨᄺ‫ڦٷٷ‬໦࡞କ ᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣሞ๘হঞᇣহ ా‫ڦ‬ఁᇤࢅႚၡăཞ้ኄᄺ ๑‫ڥ‬ഄ໱‫ڦ‬ᅃၵ‫ٷ‬ბਸ๔‫ܔ‬

཮ྺ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ‫ࡔڦ‬ाბิሞၯோ੨ਉႜ๖ྰǈੇᅱአ ުൽၨ޿ၯঞ๲ࢅ୤ൽ࡛ྔბิ‫ڦ‬ጨ߭ ጲम‫څڟߌৣتڦ‬ᆭđă ܸٗഄ໱ᅃၵ‫ٷ‬ბ‫ݒ‬ ઍ࣮ઠ‫ڦ‬႑တ՗௽ǈ໱்‫ۼ‬ ‫ܔ‬ኄᅃਦۨ՗๖Đཞ൧ǈ‫څ‬ ႐ǈཞ้ᄺๆ‫ݽݴ‬౯đăञ ૧ຯ՗๖ǈĐᅃ኱ᅜઠǈኄ ዖ‫څ‬႐৽ᅃ኱٪ሞᇀᆈࡔ‫ڦ‬ ঞᇣহă༬՚๟ৎब౎ઠǈ አު‫ڦ‬አ֧৽ᅃ኱ሞփ܏‫ڦ‬ Վࣅǈᆮഄ๟Չৣຈ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬ ‫ݛ‬ኍǈՎࣅ‫ڦ‬टྺტ໏ăႹ ‫ٷܠ‬ბራᅙߌ‫ླڟ‬ऐǈփඓ ۨనᅃཀ৽ࣷ௬ଣԥ্ኹቲ ิ‫ৣتڦ‬đă ޶ሴᅎ௷๚ခ‫ٳעٷڦ‬ ௝ҾĄ߭ଠ)Ebnjbo! Hsffo* ᅃምഽۙ-ُْ‫ࣷۼܘ୿ܔ‬ ‫ٷ‬ბኴቷ‫םڦ‬ၨ๟एᇀഄ‫׊‬ ೺ሞႜአ߾ፕ‫ݛ‬௬‫ڦ‬Đ਎‫ٷ‬ ୑۴đă਍କ঴ǈሞॠֱࡗ ‫ײ‬ዐǈՉৣຈ‫ڦ‬ටᇵ݀၄ǈ

ሞ৽‫܁‬ᇀ୿‫׭ܘ‬๨‫ٷ‬ბ‫࡛ڦ‬ ྔბิዐǈᆶ‫ݴ຺ࡗג‬ኮᅃ ‫ڦ‬ბิሞԹᄽࢫுᆶස೺૗ ৣǈ‫݆ݥ‬ውାሞᆈࡔăܸ൐ Չৣຈ‫ݛ‬௬‫޿ܔ‬ၯბิ‫ڦ‬ᆈ ᇕ຤ೝᄺ‫׼‬ᆶࣉᅑༀ‫܈‬Ǘཞ ้՗๖ǈ޿ၯሞཚԒ‫؜‬൘൧ ઄ฉǈ՗၄‫ڦ‬ๆ‫ݴ‬ሧߞǈბ ၯߵԨփൣ‫ؤ‬ბิ๟‫ޏ‬ᆶઠ ฉੜă ৑࠶සُǈඇᆈბ૴ )OVT*‫ܔ‬ኄᅃਦۨ՗‫ٳ‬କ໱ ்‫ڦ‬ഽଜփ஢ǈණྺۗၨ࡛ ྔቲิኴቷᅃ๚ǈ৽๟‫ܔ‬አ ުሞၥ३৫ᅎ௷ຕଉऺࣄฉ ‫ڦ‬ᅃዖ޹ࢅǈሞᆈࡔአުੂ ઠǈྔࡔბิ৽๟໱்๮ዐ ‫ڦ‬ᅃ߲Đአዎፁ൰đă ਍ဒǈྺକದࢇአުၥ ३৫ᅎ௷‫ࣄऺڦ‬ǈ၄ሞᆈࡔ ᅙᆶ611໯ຳ૬ߛ‫ڪ‬ᇾၯԥ

Ԋ‫ࠧܡ‬ᆜ࡛ྔᇵ߾‫ڦ‬඄૰ă ‫߭ڍ‬ଠံิໜनՍս؈କኄ ᅃ࠵‫ۅ‬ǈ໱՗๖ǈ໱ժுᆶ ӝ‫ٷ‬ბईኁ࡛ྔิ‫ׯړ‬Đአ ዎፁ൰đǈཞ้໱ำ௽ǈሞ ৃࢫǈ‫ٷܔ‬ბ‫ڦ‬อֱऄ‫ࣷۯ‬ ሞᆈࡔঞᇣহా࠽‫ݘ‬ਸቛă ‫ڍ‬๟߭ଠံิᄺ།ӣ‫׶‬ණǈ ሞ‫׼‬ᆶბิധኤ৊෇ᆈࡔ‫ڦ‬ ᅎ௷ዐǈഄํᆶ࢔‫ۼܠ‬๟‫ٶ‬ ጣ‫ࡔ؜‬ାბ‫ࣥڦ‬ጱઠᆈࡔ߾ ፕ‫ڦ‬ăሞᅃۨ‫܈ײ‬ฉǈඓํ ๟ധኤဣཥԨว‫୑ڦ‬۴ǈ֍ ‫ڞ‬ዂକৃཀኄዖਆ௬݀ิă ञ૧ຯ߲ට՗๖ǈᅎ ௷ຈਦۨ‫ם‬ၨ޿ၯቲ๭࡛ྔ ბิኴቷǈৈৈ๟ᅺྺბၯ ૛ᆶĐၭև‫ݴ‬đ‫ڦ‬ბิுీ ‫؜‬๖໱்੗ᅜሞᆈࡔਃା‫ڦ‬ ኤॲăܸኄᅃਦۨǈॽߴბ ၯሰ‫ٳߛׯ‬4111ྤ‫֎ڦ‬አ໦ ฿ǈबࢭ቞‫ڟ‬କඇ౎֎አᇨ ໙‫ڦ‬࿵‫ݴ‬ኮᅃăཞ้ǈᄺࣷ क़থߴ୿‫ںܘ‬൶‫ڦ‬ঞᇣଶᇘ ሰ‫ׯ‬8611ྤ‫ڦ‬ঢ়ष໦฿ă! ਍କ঴ǈᆈࡔ௅౎41 ྤ‫ྔ࡛ڦ‬ାბิ੗ྺᆈࡔ‫ڦ‬ ঢ়षፔ‫ٳܠ؜‬61ᅢᆈԃ‫ڦڦ‬ ࠋ၅ă๴‫ٷࣷۼܘ୿ڟ‬ბ๚ ॲ‫ڦ‬ᆖၚǈփณঞᇣহට๗ ‫ܔݵݵ‬አުփ܏ेഽାბิ ധኤ࠶዆‫ڦ‬አ֧༵‫؜‬য়ߢǈ ՗๖ኄ‫ڪ‬ᇀܳ෫Đׂূ‫ڦڒ‬ ‫ܬ‬đă

ᆯᆈࡔĖ໽࿾๗ߛ‫ڪ‬ঞᇣėሗኾ‫݀ڦ‬ഐᅃၜֱۙ၂ ๖ǈᆈࡔ‫ٷ‬ሀᆶ77&‫ٷڦ‬ბ٪ሞጣቲ๭ᆈᇕĐփࢇ߭đ ౥ৄ‫ٷ‬ ৎනǈ ࡛ྔԨ੔ิ‫ڦ‬࿚༶ă ࡔाᆈᇕᇕჾ֪๬ဣཥǄJFMUTǈᄺ‫׬‬ჯາǅ๟ᆈ ࡔߛ‫ڪ‬ბުೠࠚྔࡔბิᆈᇕ຤ೝ‫ڦ‬ፌ‫׉‬ᆩ‫߾ڦ‬ਏăణ മǈJFMUTད૰Ăለ‫܁‬Ăႀፕࢅ੨ᇕ֪๬‫ڦ‬ጹࢇ‫ݴ‬ຕ‫ٳ‬ ‫ڟ‬7/6‫ݴ‬Ս‫܁߿ڟٳ‬ბ࿋ੜ‫ײ‬໯Ⴔ‫ڦ‬ፌ‫گ‬ᇕჾᄲ൱ăܸሞ 99໯ᆈࡔ‫ٷ‬ბዐǈᆶ69໯ॽኄᅃᇕჾᄲ൱ই‫ڟ‬କ7‫ݴ‬ă ࡗඁ৽ሼᆶටኸሴᆈࡔႹ‫ٷܠ‬ბӝ࡛ྔბิ‫ׯړ‬ག ց֎አઅ໦‫ڦ‬Đᄩബຏđǈܸፌႎಽ୞‫ڦ‬ኄၵຕ਍ሶᆅ ݀କට்‫ڦ‬৊ᅃօ‫څ‬ᆭă ߵ਍ඁ౎ࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖ǈᆈࡔ‫ٷ‬ბཚࡗቲ๭࡛ྔ ბิइൽ‫ڦ‬๭෇ሞࡗඁ21౎‫݋‬କᅃ݊ǈ‫ڟٳ‬31ᅢᆈԃǈ ‫ٷ‬ሀ቞‫ٷ‬ბጺጨূ‫ڦ‬21&ăĖ໽࿾๗ߛ‫ڪ‬ঞᇣė‫ڦ‬ᅃ࿋ ݀ჾටຫǈසࡕ‫ڟ‬ᆈࡔ‫܁‬ກ‫ྔ࡛ڦ‬ბิᆯᇀᆈᇕ‫׺‬૰ܸ ࿮݆ྜ‫ׯ‬ბᄽǈኄփࣷ‫ࢇޙ‬ඪࢆට‫ڦ‬૧ᅮă

୿‫ܘ‬ ! ৎනǈ ᆈࡔሗኾֱۙ၂๖

࿵‫ׯ‬ᅜฉ๴‫ݡ‬ኁණྺĐฉ‫ٷ‬ბǈփኵđ 9ሆ3:නǈཚࡗĖ໽࿾๗ߛ‫ڪ‬ঞᇣėሗኾፌႎ݀ք‫ڦ‬ ֱۙ঳ࡕ၂๖ǈሞඇև֖ᇑُْ௷ᅪֱۙ‫ڦ‬2798ටዐǈ௅ ଇ߲ට૛௬৽ࣷᆶᅃටණྺ௅౎ࢾ‫ݯ‬:111ᆈԃ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ฉ‫ٷ‬ ბ‫ڦ׉ݥ‬Đփኵđă ਏ༹ຫઠǈᆶ64&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁਥ‫ڥ‬ǈߛ‫ڦܮ‬ბ‫ݯ‬փ‫ڪ‬ᇀ ߛዊଉ‫ڦ‬ঞᇣăৈᆶ41&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁණྺ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ฉቩǈՂ ۨĐ࿿ᆶ໯ኵđăܸᆶ27&‫ڦ‬՗๖Đణമ࣏փీඓۨđă ໱்೵Փණྺǈٗ‫׊‬ᇺঙ‫܈‬ઠੂǈ‫ٷ‬ბঞᇣీ‫ޏ‬ඟბิइ ᅮǈ࣏ᆶ‫ִ࠵ځ‬ă ֱۙཞ้݀၄ǈ63&‫ڦ‬ටփණྺৈৈ๟ᅺྺᅃቧ‫ٷ‬ბ ࿔ೞǈԹᄽิሞ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛമৠ৽ࣷՎ‫࠵ૂڥ‬ǈनՍኄၵ ბิሞԹᄽࢫቴ‫ڟ‬କ߾ፕǈࢆ้ీጊ࣮‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ბ‫ۼݯ‬๟ᅃ ߲࿚༶ăᇑُ၎‫ܔ‬ǈᆶ52&‫ڦ‬ට‫ٷܔ‬ბԹᄽิ‫݀ڦ‬ቛമৠ ‫׼‬ᆶૂ࠵‫ڦ‬ༀ‫܈‬ăُྔǈֱ࣏ۙ݀၄ǈ‫ܔ‬ᇀ‫ٷ‬ბԹᄽࢫ‫ڦ‬ മৠǈ౰Ⴀ๴‫ݡ‬ኁ೵Փ՗๖Բডԙ࠵ǈ቞‫ڟ‬56&ăཞ้ǈ ᆶ67&‫ڦ‬ఴႠ๴‫ݡ‬ኁණྺǈ‫࣏׋‬ฉ‫ٷ‬ბ้೺‫ݯࢾڦ‬๟ᅃ߲ ‫׊‬೺‫ײࡗڦ‬ǈܸᆶ4:&‫ڦ‬ఴႠ๴‫ݡ‬ኁ‫׼‬ᇑُ၎‫ۅ࠵ڦݒ‬ă

ାბᆈࡔ

සࢆገጆᄽฤ൩ฆ੔ຬ๗Ǜ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈǈ໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDǈᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև ǄVLDDBǅă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㚊㌱ᵢᮽ֒㘻ᡌӚ⍷ 㿸⛯θ䈭㠪⭫φ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ᆈࡔାბฆ੔ฤ൩ዐ࢔ ‫ۼܠ‬๟ገጆᄽฤ൩‫ڦ‬ბิǈ ໯ᅜሞ჋ስᆈࡔାბገጆᄽ ‫ڦ‬ฆ੔‫ݛ‬ၠ้࢔ዘᄲǈᆶၵ ᆈࡔ‫ڦ‬ฆ੔ጆᄽᄲ൱Բডഽ ‫ڦ‬ጆᄽԝৠ‫ڦ‬ăᆈዐ૴ࠥ࿚ ᅈ਍փཞ‫ڦ‬Ԩ੔ԝৠᄲසࢆ ገጆᄽฤ൩ᆈࡔฆ੔ຬ๗ኝ ૙සူ; 2ĂԨ੔๟߾੔ጆᄽǈ૩ සǖऺ໙ऐĂূබຕბĂ‫ۉ‬ ጱĂຕბ‫ڪ‬ă ᆶ࢔‫߾ܠ‬੔ԝৠ‫ڦ‬ბิ ᄺ‫ၙۼ‬ภፁূබহăഄํǈ ኄૌ߾੔ԝৠ‫ڦ‬ბิ‫߸ڛ‬ᆶ ᆫ๞ǈᅺྺᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ূڦ‬බ ጆᄽԲডᇼᅪথ๴ຕბࡻ‫ڦ‬ ბิăසࡕბิຕბ‫ݛ‬௬ Բডᆶཀޯǈॺᅱฤ൩ᆈࡔ ‫ূڦ‬බຕბጆᄽ)Gjobodjbm! Nbuifnbujdt*ǈᄺঢূබ߾ ‫ײ‬ጆᄽăኄ߲ጆᄽႴᄲሞຕ ბࢅऺ໙ऐ‫ݛ‬௬ᆶ࢔ഽ‫ڦ‬ኪ ๎ԛ৙ă०‫ڇ‬ઠຫ৽๟ᆌᆩ ຕბĂऺ໙ऐీ૰‫ূܔ‬බཨ ጨፔ‫ݴ؜‬ဆĂჺ৯ূබᄆิ ׂ೗Ă৊ႜࠅິ૙֎ࢅ‫ޅ‬ ၃ཨጨăბิԹᄽࢫᅃӯ

‫ۼ‬๟ሞᆀႜĂཨႜĂࠣ೑Ă एূ‫ݛڪ‬௬߾ፕǈ৽ᄽമৠ ‫ࡻ׉ݥ‬ǈႉ຤ᄺߛă‫ܔ‬ᇀຕ ბీ૰ডෑईኁுᆶ႗඀‫ڦ‬ ბิǈᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ॺᅱ ᆌ޿ฤ൩૙ஃኪ๎ডഽ‫ূڦ‬ බĂཨጨĂᆀႜĂূබ࠶૙ ‫ڪ‬ጆᄽă

ᆈࡔఁၯᅃӯᄲ൱ূබੜ ‫ײ‬ᄲ቞‫ڟ‬203ฯ዁304֍੗ ᅜăኄૌጆᄽ‫ڦ‬ბิසࡕ HQBԲডߛǈጹࢇཉॲԲ ডࡻ‫ࣆڦ‬ǈ੗ᅜ࣑߲၎ৎጆ ᄽ๬๬ǈ૩සǖGjobodjbm! Nbobhfnfouǈኄᄣ࣏๟੗ ᅜฤ൩‫ڟ‬ఁၯă

3ĂԨ੔Բড੍ৎূබĂࣷ ऺૌጆᄽǈ૩සǖࡔाঢ়ष ᇑஹᅟă

4ĂԨ੔๟ມბ࿋ǈഄዐ‫ޤ‬ ႪূබĂࣷऺĂঢ়षბጆ ᄽă

ዐࡔ‫ٷڦ‬ბਸยକ࢔ ‫ܠ‬ጆᄽǈසࡔाঢ়षᇑஹ ᅟĂ֎ခ࠶૙‫ڪ‬ǈኄၵጆᄽ དഐઠࡻၟ‫ۼ‬ຌᇀূබĂࣷ ऺ‫ڦؑݔ‬ǈᅺُბิࢅॆ‫׊‬ ‫ࣷۼ‬ණྺኄၵጆᄽ৽ᅃۨ੗ ᅜฤ൩‫ڟ‬ᆈࡔఁၯ‫ূڦ‬බጆ ᄽă‫ڍ‬๟ǈᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ ༵ႝბጱ்ǈᅃۨᄲ੊୯Ԩ ੔‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ยዃǈᆶ‫ܠ‬ณ๟ࢅ ূබĂࣷऺ၎࠲‫ڦ‬ጆᄽੜ ‫ײ‬ă࢔‫ࡔܠ‬ाঢ়षᇑஹᅟ‫ڦ‬ ੜ‫ײ‬ዐ‫ۼٷ‬๟ஹᅟĂ࠶૙ૌ ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ǈূබૌ‫ڦ‬ᄺ৽๟ᅃ ၵࢢ࠵Ăྲ࠵ĂߛຕĂአዎ ঢ়षბĂূබ‫ڪ‬ੜ‫ײ‬ǈ໯ ቞Բ૩ᄺ৽204ฯ዁߸ณǈ

ణമມბ࿋‫ڦ‬ბิሁ ઠሁ‫ܠ‬ǈᆶၵბิࢅॆ‫׊‬ණ ྺǈጲम‫ޤ‬Ⴊକূබૌጆ ᄽǈܸ൐‫ׯ‬जփ‫ٱ‬ǈԹᄽ੗ ᅜइ‫ڥ‬ᅃ߲ঢ়षბ࿋ǈ๟փ ๟৽੗ᅜฤ൩ࡻ‫ٷ‬ბ‫ূڦ‬බ ጆᄽକǛ‫ڍ‬ഄํփ඗ă࣏๟ ᄲੂ‫ޤڹڟ‬Ⴊକ‫ܠ‬ณੜ‫ײ‬ă ໚඗‫ޤ‬Ⴊੜ‫ײ‬ᅃӯ‫ۼ‬๟ጆᄽ ੜ‫ײ‬ǈ‫ڍ‬๟ణമ࿢்ࡔా ‫ޤ‬Ⴊ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ᅃӯኻᆶ21.26 ோǈ၎‫ܔ‬ዷႪጆᄽઠ঄ǈኄ ၵຕଉ໿ณକǈᅺُᆈࡔ‫ٷ‬ ბࣷਥ‫ূڦేڥ‬බԝৠփࠕ ሾํǈၙ৊ఁၯ၂඗փႜă ᅺُ-! ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ॺᅱ ੊୯ฤ൩ূබ࠶૙‫ڪ‬၎࠲ጆ

ᄽǈईኁฤ൩ᅃၵጆᄽ‫܈‬փ ߛ‫ڦ‬ბၯ‫ূڦ‬බጆᄽă 5ĂԨ੔ጆᄽࢅূබᅃ‫࠲ۅ‬ ૴ுᆶǈ૩සǖᆈᇕĂঞ ᇣĂ‫د‬௃‫ڪ‬ă ᆯᇀኄၵጆᄽுᆶඪࢆ ຕბĂূබૌ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ǈᅺُ न๑ბิጹࢇཉॲ༬՚ࡻǈ ၙฤ൩ডࡻბၯ‫ূڦ‬බᄺ‫ݥ‬ ‫׉‬వăᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ॺᅱ ኱থ੊୯ূබ࠶૙ૌ‫ڦ‬ጆᄽ ᅜ༵ߛ୤ൽ୲ă

ᅜฉ৽๟຺ૌጆᄽ‫ڦ‬ ბิገጆᄽฤ൩ᆈࡔାბฆ ੔‫ڦ‬၎ᆌ‫ॺࢅ݆ݛڦ‬ᅱǈᆈ ዐ૴ঞᇣࠥ࿚ॺᅱǈᅃۨᄲ ߵ਍ጲमԨว‫ڦ‬ጆᄽࢅԝৠ ཉॲઠਦۨገጆᄽฤ൩ᆈࡔ ାბฆ੔‫ڦ‬ਏ༹੔ణէ༵ራ ጚԢᆈࡔ‫ٷ‬ბฤ൩‫ڦ‬၎࠲࿔ ॲă ߸‫ܠ‬ᆶ࠲ᆈࡔାბत ᅎ௷႑တǈ൩‫ک‬୤ᆈዐ૴ঞ ᇣणཷ࠳‫ྪݛ‬www.uk-edu. com

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ାბ

౹ቐླऐᆖၚ!ାბ๨‫ׇ‬Đဠᆭ֖ӷđ

ၭᇕዖࡔॆାბඤ‫܈‬փ३ ৎ౎ઠǈ๴‫ڟ‬౹ዞቐ ခླऐᆖၚǈ౹ዞঢ়षศ။ ‫گ‬௚೺ă‫ڍ‬ሞኄ‫ׇ‬ঢ়षປཽ ‫ڦ‬ષ‫ח‬ዐǈାბ๨‫ׇ‬໯๴‫ڟ‬ ‫ڦ‬ᆖၚሶ๟ᆶဠᆶᆭăᅃ‫ݛ‬ ௬ǈሞ૦ঢ়ቐခླऐࢫǈ౹ ᇮথ૶ՋኵǈऋԼՋኵ໚඗ ‫ܔ‬ঢ়षփ૧ǈ‫ڍ‬๟ඐ๑‫ڥ‬ඁ ౹ዞࡔॆାბՎ‫ྺ߸ڥ‬ঢ়ष ࣄ໙ăܸ൐ሞঢ়षླऐ‫ڦ‬ᆖ ၚူǈ౹ዞ߳ࡔဌᆅାბิ ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ᄺ߸ྺओटă‫ڍ‬ሞଷ ᅃ‫ݛ‬௬ǈဇӬცᅙঢ়ਦۨ୲ ံሺे‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ă‫ړٗڍ‬മ ൧઄ઠੂǈৃ౎ጚԢඁ౹ዞ ࡔॆାბ‫ڦ‬ዐࡔბิටຕኻ ืփইǈ༬՚๟‫ܔ‬ဇӬცĂ ‫ࡔڤ‬Ăᅪ‫ٷ‬૧‫ڪ‬౹ዞၭᇕዖ ࡔॆǈඤ‫ࡹີ܈‬࿄३ă ဇӬცǖბ‫ݯ‬ฉۙ! ႠॏԲ ධߛ නമǈᆶାბጆॆ՗ ๖ǈ৑࠶ဇӬცྺᆌ‫ܔ‬ঢ়ष ླऐܸۙኝକ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ǈ‫ڍ‬ ධփ฿ྺߛႠॏԲ‫ڦ‬Đ߾ႉ ାბđፌॅ჋ስኮᅃă ๯ံǈဇӬცժுᆶ

ྺઠጲ౹௑ྔ‫ࡔڦ‬ाბิ‫ڇ‬ ‫܀‬ย૬๭‫ݯ‬Քጚăణമǈዐ ࡔାბิ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ᇑဇӬცԨ ࡔბิ၎ཞǈߵ਍ጆᄽփ ཞǈ௅ბბ‫౎ݯ‬ሀኻᄲ911 ዁2311౹ᇮăഄْǈბ‫ݯ‬ሺ ‫ޗ‬ԲቷDQJቩ‫ޗ‬ǈኻᆶ3&ፑ ᆸăቩ‫ޗ‬ፌณ‫ڦ‬௅ბ౎ኻ ༵ߛକ71౹ᇮǈሀࢇට௷Լ 591ᇮăቩ‫ޗ‬ፌ‫ڦٷ‬ә෗ஆ ఫ‫ں‬൶ǈ௅ბ౎ᄺৈ༵ߛକ ሀ411౹ᇮăణമǈ‫ڟ‬ဇӬ ც‫܁‬Ԩ੔ǈ௅౎߲ට‫ڦڅ׶‬ ბ‫ྺݯ‬911዁2311౹ᇮăጺ ༹ܸჾǈბ‫ݯ‬຤ೝᅈ඗࢔ ‫گ‬ăժ൐ǈᆯᇀ౹ᇮՋኵǈ ାბဇӬც‫ิڦ‬ऄ‫ݯ‬ড၎Բ ᆶ໯३ณă

ᆶାბጆॆණྺǈဇӬ ცᇕ๟๘হᆌᆩ‫ྷݔ‬ፌ࠽‫ڦ‬ ब‫ٷ‬ᇕዖኮᅃăৎब౎ᆯᇀ ሞ৽ᄽ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᆫ๞ǈ߸ԥᇤ ྺĐࣜূᇕዖđăᅺُǈඁ ဇӬცথ๴ߛႠॏԲ‫ڦ‬ᆫዊ ঞᇣǈփ฿ྺ௽዇჋ስă ᅪ‫ٷ‬૧ǖӗ‫ٷ‬ᅼૂბᇾ๯ย ᇨ੔ ፕྺ๘হ‫ۥ‬पᅼૂბ ᇾǈᅪ‫ٷ‬૧ಃܻஒᅼૂბᇾ ሞৎ೺๯ْሞዐࡔቲิăٗ ৃ౎ഐǈዐࡔࡔా‫ڦ‬ᅃॆࡔ ाᇕჾბၯᄺॽᇑᅪ‫ٷ‬૧௝ નᅼૂბᇾĂ‫ۼ‬ଳᅼૂბᇾ ‫ڪ‬ӗ໯‫ۥ‬पࡔ૬ᅼૂბᇾ૴

ࢇǈሞዐࡔਸยྺ೺ᅃ౎‫ڦ‬ ାბᇨ੔ǈӻዺᆶᅼૂཀޯ ‫ڦ‬ዐࡔბิ঴ਦᇕჾቱҹǈ ፌ‫ٷ‬၌‫ࡀں܈‬Ն෇ბ੊๬‫ޅ‬ ၃ă ਍କ঴ǈାბᇨ੔ย Ԩ੔ᇨ੔ࢅຬ๗ᇨ੔ଇ߲֫ ْăߵ਍Đ཮ન‫ࣄऺܤ‬đ‫ڦ‬ ᄲ൱ǈԒ੊Ԩ੔ᇨ੔‫ڦ‬ბิ ՂႷ֖ेߛ੊ǈ൐࿔ࣅੜࢅ ᅝຍ૴੊‫ׯڦ‬ज၎ेփ‫گ‬ᇀ 491‫ݴ‬ăሞྺ೺ᅃ౎‫ڦ‬ᇨ੔ ბသዐǈॽྜ‫ׯ‬961ბ้‫ڦ‬ ᅪ‫ٷ‬૧ᇕಢჟǈࢅ261ბ้ ‫ڦ‬ᅼૂጆᄽಢჟă঳ᄽࢫǈ ‫ׯ‬जᆫႯኁॽԥᅪ‫ٷ‬૧‫ۥ‬प ᅼૂბᇾ኱থ୤ൽă ਍ဒǈೞ঺ጣᅝຍิோ ५‫گ‬Ă௨ბ‫ڪݯ‬ᆫ๞ǈެᅪ ‫ٷ‬૧ାბ‫ڦ‬ዐࡔბิᅙঢ়ٗ 3116౎‫ڦ‬811ට݀ቛ዁ణമ ‫ڦ‬௅౎3111ටፑᆸăഄዐǈ ᆮᅜำૂĂߒൗĂᅼૂঞᇣ ‫ڪ‬ᅝຍૌጆᄽፌྺඤோăໜ ጣ౹ᇮࣹ୲ူۚǈణമሞᅪ ‫ٷ‬૧ାბᅃ౎‫ࢾڦ‬ၨሀྺ 6111዁7111౹ᇮǈᇑඁ౎၎ Բǈ௅౎ీবูৎ8111ᇮට ௷Լă

ାᆈስၯǖేՂႷኪ‫ૃڦڢ‬൶ ‫)ྪٴڰ‬xxx/ ujhubh/dpn*ਸཚᇀ2::9 ౎ǈ๟ዐࡔ‫ظ‬ӸፌራĂᆖ ၚ૰ፌ‫ڦٷ‬ጆᄽାბᅎ௷ ྪበǈ๟ዚ‫ྪࡔ؜ܠ‬ᆷ႐ ణዐ‫ڼڦ‬ᅃ೗ಈă ‫ྪٴڰ‬ᅃ኱զ‫׶‬ዐ ૬ࠅኟ‫ڦ‬૙౒ǈྺᆩࢽ༵ ࠃ߳ૌ‫ࡔ؜‬၎࠲႑တǈా ඹਜ਼࠵ጚඓĂඇ௬त้ǈ ศ๴ᆩࢽ႑ડă‫ڦྪٴڰ‬ ม൶๟ࡔాටഘፌྫྷ‫؜ڦ‬ ࡔม൶ǈยᆶஃ༇Ăձ ਜ਼Ă၎֩Ă঍ᆷĂऄ‫ੂۯ‬ ӱĂ঳ӵཞႜ‫߳ڪ‬ዖ‫ޜ‬ ခă ‫ྪٴڰ‬ᆛᆶ‫ࡗג‬ 731-111ට‫ڦ‬ጀ֩ᆩ ࢽǈྪበᄻ௬៓બଉ‫ג‬ ࡗ3-361-111ᄻ0නǈ ‫܀‬૬ᆩࢽ‫ࡗג‬235-111 ට0නă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㚊㌱ᵢᮽ֒㘻ᡌӚ⍷ 㿸⛯θ䈭㠪⭫φ 020 8099 8888

ᆈࡔାბǈၙᄲ჋ስ ᅃ߲ࢇ๢‫ڦ‬ᇾၯǈภत‫ڦ‬ᅺ ໎࢔‫ܠ‬ă‫߁ٷ‬ᆶጆᄽยዃĂ ঞბዊଉĂბ‫گߛݯ‬Ă‫ں‬૙ ࿋ዃࢅฤ൩వᅟ‫ܠڪ܈ײ‬ዖ ᅺ໎ăഄዐፌྺዘᄲ‫ڦ‬๟ጆ ᄽยዃǈփᄲྺକბၯ‫ڦ‬ఁ ഘܸ‫ݣ‬ച႐ᅏ‫ڦ‬ጆᄽǈ৽ᄽ ้৽ࣷ݀၄ጆᄽᇺԲბၯዘ ᄲăሞᆈࡔǈᆩට‫ڇ‬࿋ፌ࠲ ႐‫৽ڦ‬๟൱ኰኁ‫ڦ‬ጆᄽ๟‫ޏ‬ ๟໱்໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ă ঞბዊଉ๟࿢்‫࠲࢔ۼ‬ ႐‫ڦ‬ăᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ጆᄽփ๟ ᆯბၯጲमໜᅪย૬‫ڦ‬ǈᄲ ঢ়ࡗঞᇣዊଉ྿ᇵࣷอۨዊ ଉᅜࢫ֍ీਸยăᅺُǈᅃ ӯઠຫǈࠅ૬‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ዊଉ๟ ᆶԍኤ‫ڦ‬ă ߲߳ბၯ‫ڦ‬ბ‫࢔෇؜ݯ‬ ‫ٷ‬ăཞᄣ๟NCB-ᆶ‫ڦ‬ኻ๭ 8111ᆈԃǈᆶ‫ڦ‬ᄲ36111ᆈ ԃᅜฉăኄኻ๟߲߳ბၯጲ म໯۩‫ڦ‬ǈժփྜඇ‫پ‬՗ዊ ଉă඗ܸᅃ౎้क़ᆶኄ஺‫ٷ‬ ‫ݯڦ‬ᆩ‫෇؜‬ǈ‫ڦ‬ඓ๟ᄲණኈ ੊୯ă ‫ں‬૙࿋ዃᄺๆ‫ݴ‬ዘᄲă ᆶ‫ڦ‬ბၯ໯‫ت‬࿋ዃೋೇǈ փ૧ᇀዐࡔბิକ঴มࣷ ൧઄ǈ‫৽ڦࢫৃܔ‬ᄽ߸ྺփ ૧ă‫׭ٷ‬๨႑တ࠽‫ݘ‬ǈᆶ࢔ ‫ܠ‬঍ୁĂ঍ྫ‫ڦ‬ऐࣷǈ‫ৃܔ‬ ࢫࣷᆶओटᆖၚăܸᆶ‫׭ڦ‬ ๨฿ᄽ୲Ă‫ݖ‬ፍ୲‫ߛ࢔ۼ‬ǈ

Թᄽᅜࢫबࢭ࿮‫ت‬੗ඁăሞ ฤ൩ბၯᅜമᄲକ঴ൣ‫ؤ‬ഄ ‫ں‬૙࿋ዃăᆶ‫ڦ‬ბၯ৑࠶ఁ ഘ࢔‫ٷ‬ǈ‫ڍ‬ඐփ๢ࢇᇀ࢔‫ܠ‬ ዐࡔ‫ڦ‬ጲ‫ݯ‬ାბิăᇱᅺ๟ ෇ბᄲ൱࢔ߛă࿢்ຫ‫࢔ڦ‬ ߛǈժփ๟ኸბຍ຤ೝ‫ߛڦ‬ ‫گ‬ăܸ๟໱்ࣷӀቷᆈࡔბ ิ‫ڦ‬ბ૦ᄲ൱ྔࡔბิă໯ ᅜฤ൩‫ڦ‬వ‫ٷ࢔܈‬ă ܸ৽ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ಇఁ࿚ ༶ǈ‫ٷڦڟ༵׉׉ॆٷ‬ბಇ ఁ๟ᆯᆈࡔ‫ڦ‬Ė໽࿾๗Ԓė ዷ‫ڦ׼‬ǈࢅአުுᆶ࠲ဣă ኄ๟ᅃ߲‫د‬ཥ‫ڦ‬ၜణăీࠕ ຫ௽ᅃၵጹࢇ൧઄ǈ‫ڍ‬๟ბ ิփ੗ᅜӝ໲ፕྺኸళăᅺ ྺኄ߲ಇఁժփ‫ݒ‬ᆙ߲߳ጆ ᄽ‫ڦ‬ਏ༹൧઄ăํाฉǈᆈ ࡔ‫ٷ‬ბኮक़‫ֶڦ‬ᅴᇺԲ࢔‫ܠ‬ ཞბၙၡ‫ڦ‬ᄲၭ࢔‫ܠ‬ăᆯᇀ ‫ۼ‬๟አުࠅ૬‫ڦ‬ᇾၯǈᆼཞ ᆯአުჹ߭࠶૙ǈዊଉ຤ጚ ‫ۼ‬๟࢔փ‫ڦٱ‬ă ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ბ዆ཚ‫ྺ׉‬ Ԩ੔ෙ౎ǈჺ৯ิᅃ౎ăሞ ጚԢฤ൩‫؛ڦ‬೺ǈბิᆌ޿ ‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬ᆈᇕ຤ೝᆶᅃ߲࢔ ࡻ‫ڦ‬ೠࠚăසࡕᆈᇕ຤ೝփ ߛǈ৽Ⴔᄲံႜჺသᆈ࿔ǈ ༵ߛ‫෇ڟ‬ბ໯ᄲ൱‫܈ײڦ‬ă ़੗ᅜฉᇕჾੜ‫ײ‬ǈᄺ੗ᅜ ฉᇨ੔ă! ሞ཈჋ბၯ‫ݛ‬௬ǈཚ ‫׉‬ǈᆌ‫ံړ‬କ঴ᆈࡔ߲߳‫ٷ‬

ბ‫ڦ‬ጹࢇ൧઄ࢅጆᄽยዃă ੗ᅜཚࡗྪበକ঴ጲमߌ႗ ඀‫ڦ‬ბၯࢅጆᄽă ሞፕକԲডࢫǈ৽੗ᅜ ᆶ჋ስ‫؜༵ں‬ฤ൩ǈཚࡗᆰ स‫ݛ‬๕ॽ՗߭ࢅᆶ࠲ฤ൩໯ Ⴔ֌ଙ‫ٷ࣮ݓ‬ბă‫ٷ‬ბሞ๭ ‫ڟ‬ฤ൩ᅜࢫǈ৽ࣷߵ਍༵ࠃ ‫֌ڦ‬ଙਦۨ๟‫ޏ‬୤ൽăኄ߲ ࡗ‫ײ‬ཚ‫้׊࢔ݯࢾࣷ׉‬क़ă ሞথ‫ڟ‬ኟ๕‫ڦ‬୤ൽཚኪກᅜ ࢫǈՍ੗ᅜӸ૙ࡔా‫ڦ‬๮Ⴤ ժฤ൩ധኤକăጲमฤ൩ǈ ੗ᅜবሀᅃၵ‫ݯ‬ᆩăසࡕ‫ܔ‬ ᆈࡔ‫ٷڦ‬ბ൧઄ᆶ໯କ঴ǈ ‫ܔ‬ധኤසࢆӸ૙ᄺԲডᆶӝ ࿥ǈ‫ړ‬඗੗ᅜጲमӸ૙ฤ ൩ă ྿ྂାბ‫ޜ‬ခऐࠓ‫ࡻڦ‬ ‫ت‬๟๊஺఼@ାბ‫ޜ‬ခऐࠓ ੗ᅜ༵ࠃᆶ࠲ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬൧ ઄঻ถ<ླྀ४๢ࢇ߲ටਏ༹ ൧઄‫ڦ‬ᇾၯ<Բጲमฤ൩໏ ‫ܠ࢔੺܈‬ă ܸፌዘᄲ‫ڦ‬ǈ๟ାბ‫ޜ‬ ခऐࠓ੗ᅜྺბิ༵ࠃധኤ ฤ൩ኸ‫ڞ‬ă࢔‫ܠ‬ฤ൩ටሞൽ ‫ڥ‬୤ൽཚኪກᅜࢫǈධ඗ԥ ๑࠷਌ധକăᆶ࢔‫ࢪ้ܠ‬๟ ࢔ᇭྩ‫ڦ‬ǈৈৈ๟ᆯᇀփൣ ‫ؤ‬๑࠷‫ڦ‬ᄲ൱‫ڹڟ‬๟๊஺ǈ ‫ڢ‬ད཰ຫǈ‫ܔ‬ധኤ࠳‫༵ڦ‬࿚ ᄺփኪ‫ڢ‬සࢆᆌ‫ܔ‬ăࡻ‫ڦ‬ା ბ‫ޜ‬ခऐࠓᆌ‫ܔీړ‬ധኤฤ ൩༵ࠃๆ‫ݴ‬ਏ༹‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬ă

‫ڼ‬:3೺

‫ظ‬ᄽ࠶૙

‫ظ‬ᄽኁ๢ᆌጨԨሏፕ!

‫ظ‬ᄽ०რ

ዐഓ‫ܔ‬ຳఠཨጨༀ‫࣮܈‬౱ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔഓᄽ‫׊‬೺ᅜઠᅃ኱ փᇼ‫ྺׯ‬ԥ๭ࠔ‫ڦ‬ణՔǈփ ࡗ၄ሞ໲்ඐਸ๔‫ܔ‬ຳఠࠣ ඄ཨጨࠅິଷᄅ၎‫ځ‬ǈᇱᅺ ኮᅃ๟၄ሞٗࠣ๨ఠणጨূ Բᅜྫ߸ेઓవă ํाฉǈໜጣሞெฉ๨ ‫ݴڦ‬ዚ‫د‬௃)Gpdvt! Nfejb* ๭‫ૃ਻ڟ‬ཨጨणཷ)Dbsmzmf* ‫ुظິࠅڪ‬୤‫ڦ‬46ᅢெᇮ๭ ࠔᄲሀǈৃ౎ᆶྭ‫ྺׯ‬ዐࡔ ഓᄽ๭ࠔ঍ᅟࡀఇፌ‫ڦٷ‬ᅃ ౎ă ᆯᇀႹ‫ظܠ‬๔ටփᇼஜ ۖࠅິǈ‫ٷ‬႙ࠅິᆼཚ‫ྺ׉‬ ࡔᆶࠅິǈ࢔వ๭ࠔǈசॆ इ‫ڥ‬੦ࠣ඄‫ڦ‬঍ᅟሞዐࡔධ ඗ๆ‫ࡩݴ‬९ăᇀ๟ǈ‫ܠٷ‬ຕ ຳఠࠣ඄ཨጨࠅິ‫ۼ‬஢ፁᇀ ࠔசዐࡔࠅິ‫ڦ‬ณຕࠣ඄ă ‫ࡗڍ‬ඁᅃ౎ᆶ߸‫ܠ‬ऐ ࣷᆥ၄‫؜‬ઠǈኄᅪ࿆ጣ‫ܔ‬ᇀ ධຌոઠ߁౒‫ڦ‬ຳఠࠣ඄ཨ ጨǈዐࡔഓᄽߛ࠶‫ڦ‬ༀ‫܈‬ኟ ሞ࣮౱ăഓᄽ၄ሞ݀၄ࠅਸ ฉ๨Վ‫߸ڥ‬వକǈܸሞெฉ ๨‫ڦ‬ᅃၵࠅິሶᅺྔহ‫ࠅܔ‬ ິాև࠶૙‫څڦ‬ᆭܸ๴ٰă ُྔǈໜጣዐࡔঢ়षሺ ໏‫࣐ݣ‬ǈഓᄽ‫ټࠕీܔ‬ઠ࠶ ૙ࢅሏᆐጆᄽኪ๎‫ڦ‬঍ᅟ‫ڦ‬

ༀ‫܈‬ᄺՎ‫ྺ߸ڥ‬ਸ‫ݣ‬ă ߵ਍Efbmphjd‫ڦ‬ຕ਍ǈ ຳఠࠣ඄ཨጨࠅິৃ౎ങৃ ᅙჇքକ78/:ᅢெᇮᇑዐࡔ ഓᄽᆶ࠲‫ڦ‬঍ᅟǈ‫ࡗג‬କ 3119౎ඇ౎‫ڦူظ‬71ᅢெᇮ ‫ुڦ‬୤ă ሞభຯ‫ٳ‬ਖ਼ฉ๨‫ࡘڦ‬ ܻ՟໽޷‫ۉ‬ഘᆶ၌ࠅິࢅዐ ࡔၩ‫ݞ‬Ҿඇणཷඁ౎ํแ କຳᆶࣅăᆯఊߵ๗‫چ‬૧ )Npshbo! Tubomfz*ኧ‫ڦ׼‬ၑ ߗጨׂ࠶૙ࠅິಎํጨԨ )Bcby!Dbqjubm*؈ጨ8/6ᅢெ ᇮ‫ܻࡘܔ‬՟໽޷‫ۉ‬ഘᆶ၌ࠅ ິํแକຳᆶࣅǈܸԞܷጨ Ԩሶ؈ጨ3/766ᅢெᇮॽዐ ࡔၩ‫ݞ‬Ҿඇणཷຳᆶࣅăৃ ౎‫ޱ‬๧੔೵ྰཞᅪକࠅິۭ

๚‫׊‬ग़૴ဝ๯ဝኴႜ‫ޱ׊‬૧ ૴ࢇಎํጨԨ༵‫ڦ؜‬4/75ᅢ ெᇮ‫ڦ‬ຳᆶࣅᄲሀă փࡗǈ࠽ߢቛ๖ࠅິ ‫ݴ‬ዚ‫د‬௃‫ڦ‬๭ࠔӄ֍๟ങৃ ྺኹፌ‫ڦٷ‬ᅃԴă‫ݴ‬ዚ‫د‬௃ ሞభຯ‫ٳ‬ਖ਼ฉ๨‫ࠣڦ‬೑ࡗඁ ᅃ౎ူۚᇈ33&ǈഄዐ‫ٷ‬և ‫ิ݀ۚူݴ‬ሞፔ੣ऐࠓँ຤ )Nveez! Xbufst*ඁ౎22ሆ ኸ੦޿ࠅິอऺ֡ፕྵࡀኮ ࢫă ᅃ߲‫܀‬૬྿ᇵࣷኟሞ ೠࠚ‫ݴ‬ዚ‫د‬௃ۭ๚‫ॿ׊‬ళ‫ؾ‬ ᅜत‫ݛ‬ᇸጨԨĂ਻ૃཨጨण ཷĂዐ႑ጨԨĂ‫ۦ‬ᨥཨጨࢅ ዐࡔ࠼‫ٷ‬੦ࠣᆶ၌ࠅິ࠲૴ ‫ڦ؜༵ݛ‬ኟ๕ᄲሀă ኄԴ঍ᅟ࣏٪ሞփඓۨ

Ⴀăၠઠ‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬ጨԨၭ႐ ᅵᅵ‫ڦ‬ᆀႜ‫߇ߘߛྺܔ‬঍ᅟ බጨᅃ኱ༀ‫܈‬৉ัăᆯฉຎ ߳‫ݛ‬ፇ‫ڦׯ‬णཷ࣏ுᆶჇք ᅙঢ়इ‫ڥ‬କՂᄲ‫ڦ‬බጨă ዐࡔࠅິፌৎब౎ᅃ኱ थᇀᇑీӻዺ໱்ฉ๨‫ڦ‬ຳ ఠཨጨኁ‫ׯٳ‬ณຕࠣ඄‫؜‬๳ ঍ᅟă‫ڍ‬๟ǈໜጣฉ࡛ࠣ๨ ۚ዁ෙ౎ӷᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫ۅگ‬ǈ ዐࡔ‫ڦ‬ኤඋ॔࠶ऐࠓ‫ݣ‬஥କ ‫ܔ‬JQPฤ൩‫ڦ‬อ಼໏‫܈‬ă ฉ࡛ሊሆጨԨ࠶૙ࠅ ິ ‫ ظ ڦ‬๔ ට ໋ ‫ چ‬෌ ) E f s f l! Tvmhfs*ຫǈໜጣዐࡔഓᄽ‫ڦ‬ ‫ظ‬๔ටଣৎཽႩ౎ମǈᅜत ๨‫ܔׇ‬ഓᄽሏፕ຤ೝ༵‫؜‬କ ߸ߛᄲ൱ǈ๭ࠔ঍ᅟࣷሁઠ ሁ‫ܠ‬ă ৃ౎2ሆǈሊሆጨԨ؈ ጨ‫ٷ‬ሀ2ᅢெᇮइ‫ڥ‬କߛ‫܋‬ ᆊᆽܹᆩ೗ࠃᆌฆ࠽ዝᆈҺ ஹᅟᆶ၌ࠅິ‫ڦ‬੦ࠣ඄ăᆈ Һஹᅟᆶ၌ࠅິ‫ظ‬๔ටࡓ‫ג‬ ᆈణമ‫׼‬ᆶࠅິณຕࠣ‫ݻ‬ă Ԟჯຳఠࠣ඄एূ )Cbjse! Dbqjubm! Qbsuofst*ጂ ฉ࡛‫ࢇڦ‬अටࡓࣀ௽ຫǈႹ ‫ܠ‬ዐࡔࠅິ݀၄ጲमᇜ‫ڟ‬କ रຍĂට૰ጨԨĂ࠶૙ࢅీ ૰ฉ‫ڦ‬೟ৡǈᇀ๟‫ܔ‬ᇀॽࠅ ິ੦ࠣ඄‫؜‬๳ߴຳఠࠣ඄ࠅ ິ‫׼‬ডᅜྫ߸ਸ‫ڦݣ‬ༀ‫܈‬ă

‫ظ‬ᄽୟฉౡ਋‫ڦ‬8‫ٷ‬዇ࣱ঳ৗ! නമሞ࿒ߣࣀቻਸ‫ڦ‬ ࡔा‫ظ‬ᄽ௽႓‫ࣷރ‬ฉǈዚ‫ܠ‬ ‫ظ‬ᄽኁĂഓᄽଶ‫ڞ‬ටᅜतጨ ศཨጨට၎਋ᅃ༗ǈ༑༪କ ‫ظ‬ᄽୟฉփ੗փኪ‫ڦ‬ఫၵ๚ ܹǈ‫ٷ‬ዂ੗ᅜጺ঳ူ௬ኄ೿ ߲ઠᇸᇀ‫ظࠀׯ‬ᄽՊ౎๏ฉ ‫ڦ‬዇ࣱ঳ৗă

ཨጨኁණྺኄྜඇ৽๟ Ԩ఍‫ڛ‬ዃኮਉǈᆶକࡻၙ݆ ‫ڦ‬ཞ้࣏ᄲ঳ࢇ၄ํǈቴ‫ڟ‬ ๢ࢇጲमၜణ༬෥‫ڦ‬ᆕ૧ఇ ๕ăׂ೗ምࡻᄺᄲᆶᆕ૧‫ڦ‬ ኧ‫׼‬ǈཨጨኁੂዘ‫ڦ‬๟ཨጨ ๭ᅮǈܸփ๟ᅃ߲࿀‫ܸࠜٷ‬ ૬‫ׂڦ‬೗ă

փᄲၩट‫ݑ‬ሮ ‫ظ‬ᄽኁՂႷ‫ټ‬ጣߌ൧ ፔၜణǈኄ๟ዚටদኪ‫ڍ‬ፌ ඹᅟԥࢮ๫‫ڢڦ‬૙ǈසࡕే փ၎႑ጲमਸ݀‫ׂڦ‬೗ǈ࣏ ీధ๊஺ઠᄲ൱ཨጨኁईԒ ‫ڢ‬௃༹࠲ጀ໲@! ࡂࠢዸఁཀ ๑ཨጨට‫ސٻ‬Ą஛ਖ਼୔ܻ )Ebwf! NdDmvsf*৽ࢬᇛ‫ظ‬ᄽ ኁǈᄲ‫ܔ‬ጲम‫ׂڦ‬೗؊஢႑ ႐ǈൎऽᅜ‫ݑ‬ሮၩट‫ڦ‬ጩༀ ௬‫ظܔ‬ᄽă

ሞ‫ࡕׯ؜‬മփᄲ႑੨ਸࢋ සࡕేሞ‫้ڦ࠽ླྀྔܔ‬ ࢪᅙঢ়ӝׂ೗‫ࡻॺظ‬କǈఫ ేᆔ‫ڥ‬ཨጨ‫ڦ‬ब୲ॽ‫༵ޗٷ‬ ืăCPY‫ڦ‬๯ဝሏᆐ࠳Ebo! Mfwjoሞࣷᅱዐኸ‫؜‬ǈၙ‫ׯ‬ ࠀ৽ՂႷ޲‫؜‬ႜ‫ۯ‬ǈేᄲӝ ጲम‫݆ၙڦ‬Վ‫ׯ‬၄ํă ኽฉ༌ઠዕਥറǈ‫ظ‬ ᄽኁኻᆶํाፔ‫؜‬ᅃۨ‫ׯڦ‬ ࡕኮࢫǈ֍ీᆔ‫ڥ‬՚ට‫ڦ‬൞ ᭫ă੗ᅜჇ‫د‬ᇑዚփཞĂ‫ٷ‬ ᆶമৠ‫ظڦ‬ᄽၙ݆ǈ‫ేڍ‬Ղ Ⴗ‫࣑ܒ‬ጲम‫׶ڦ‬౷ǈӝ໲ፔ ‫ׯ؜‬जઠă

‫ׂࡻॺظ‬೗փ๟ྸᅃ‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬ ٗᅃਸ๔ే৽ՂႷຄኪ ጲम‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ǈ໿‫ظڦܠ‬ ᄽࠅິ‫ۼ‬ሞ‫ظ‬ሰକᅃ߲࿀‫ٷ‬ ׂ೗ኮࢫǈ֍๬཮ቴ‫ڟ‬ൎࢇ ׂ೗‫ڦ‬ᆕ૧ఇ๕ă

փᄲ࡞಄՚ට‫ڦ‬ዊᅑ ሞే‫ظ‬ᄽഐօ‫ࢪ้ڦ‬ǈ ዜྷ੝ۨࣷᆶዊᅑ‫ڦ‬ำᅼǈ

ฯ዁ᆶටࣷਥ‫ేڥ‬ጲණ࿀‫ٷ‬ ‫ظڦ‬ᄽၙ݆࢔ࣚఃă‫ڍ‬๟ኻ ᄲే‫ܔ‬ኄ߲๨‫ׇ‬ᆶ႑႐ǈᄺ ඓํፔକᅃۨ‫ۙڦ‬ჺ߾ፕǈ ᆼࢆ‫׈‬փ๟ᅃ߲แቛ֍ࣀ‫ڦ‬ ऐᇜ఼@ే‫ٷ‬੗ᅜੂੂ၄ሞ ‫ڦ‬ഓᄽఁୁĂ‫ظ‬ᄽ‫ॆٷ‬ǈ‫ړ‬ ౎‫ڦ‬໱்ᆼᆶຣு๴‫ࡗڟ‬ૌ ຼ‫ڦ‬ዊᅑă໯ᅜփᄲ࡞಄՚ ට‫ڦ‬ኸ๮ࣃগǈኻᄲే‫ܔ‬ጲ म‫ڦ‬ၜణ޶ሴǈ࢔ᆶ੗ీ ူᅃ߲‫ظ‬ᄽ‫ࠀׯ‬ӄ૩৽๟ే କă ႇਨ੣੨࿮ೞ‫ࢇڦ‬ፕईժࠔ ‫ظ‬ᄽ๟ᅃॲ࢔ჹ໖‫ڦ‬๚ ൧ǈ໯ᅜ‫ތ‬ඌఫၵ‫ظ‬ᄽኁփ ᄲ໿ཀኈă [juf‫ڦ‬๯ဝኴႜ࠳ Nbsl! Kpiotpo)ፌৎᅜ3111 ‫ྤܠ‬ெᇮ‫ڦ‬ॏ߭ॽࠅິஜߴ କDOO*ሞࣷฉ՗๖ǈሞࠅ ິग़ժࢅ๭ࠔ‫ڦ‬ᄽခଶᇘ ฉǈසࡕేփၙଇ๮੣੣‫ں‬ ‫ځڪ‬ఫၵுᆶ‫ܒ‬၄‫׶ڦ‬౷ǈ ৽ᄲ዆ۨჹ߭‫ࡀڦ‬ቤ዆‫܈‬ǈ ޿ᆶ‫ڦ‬ኽዊࢇཞĂၹᅱ‫ۼڪ‬ ๟փీู୼‫ڦ‬ă

ࠧᆜ࢒ਜ਼Ăෙ٫փયኮบࢅ ‫ח‬ට ࿢்༌‫ڟ‬रీࢅ߲Ⴀ ‫֨߸ۼࢪ้ڦ‬ዘᇀॺ૬ᅃ߲ ཷ‫ܓ‬ǈၙ‫ॺظ‬ᆫዊ‫৽ܓཷڦ‬ ՂႷࣹणෙ߲ዷᄲ‫ڦ‬ૌ႙ǖ ࢒ਜ਼ᆩߛ‫ڦג‬रຍፔׂ೗ǈ ෙ٫փયኮบӝׂ೗࢔ࡻ‫ڦ‬ ླྀ࠽‫؜‬ඁǈ‫ח‬ට੗ᅜ૧ᆩጲ म‫܀‬༬‫ڦ‬ெߌઠԈጎĂெࣅ ׂ೗ăփཞरీࢅႠ߭‫ڦ‬ට ֍਋ण‫ڟ‬ᅃഐǈ੗ᅜ৊ႜࢻ ցǈߴࠅິ‫ټ‬ઠᅪၙփ‫ڦڟ‬ Ԗ೦૰ă ‫ג‬ሁࡂࠢ‫ڦ‬ਆ၌ ኄْሞ࿒ߣࣀਉӸ‫ࣷڦ‬ ᅱ੗ᅜ࢔ࡻ‫ں‬ኤ௽ǈࡂࠢժ ுᆶሞ‫ظ‬ႎईཨጨଶᇘ৊ႜ ๨‫ׇ‬୊܏Ăဇჯ཮Ă࿒ߣࣀ ᅜत໿ೝᄝဇ࡛ӂ‫ۼ‬؊஢କ စစඝඝ‫ظڦ‬ᄽၙ݆ǈཨጨ ኁࢅᇖᅵ࿄‫ິࠅڦݿ‬ՂႷ‫ג‬ ሁྸ࿢ஃǈ၎႑ጲमփ࠶ሞ నܹ‫ظీۼ‬ሰ‫؜‬৚ට‫ڦ‬௔߾ ‫׍‬ăᆛᆶ‫ג‬ሁࡂࠢ‫ڦ‬႑႐ࢅ ਦ႐ǈᆩ‫؜‬ዚ‫ڦ‬ኴႜ૰ઠํ ၄ጲम‫ڦ‬ԑ޶ă

ᄮ௽༹ᇣኮྔ‫ظ‬ᄽ ࣀૢՎว‫ূׯ‬බႎࡍ ᅃ౎മჇքཽᅣ‫ڦ‬Đၭ਎ටđᄮ௽ሞࡗඁᅃ౎‫ܠ‬ ‫้ڦ‬क़૛ǈྃူ቟ಝ‫ڦ‬ᄮ௽‫ح‬ഐକဇጎǈਸ๔ሞূබ ႜᄽాࣩ݀ጲम‫߅֍ڦ‬ă໱ံࢫথ๮କଇॆຳఠएূ ࠶૙ࠅິǈൂ඗Վวྺূබႎࡍă 3122౎ᄮ௽֖ᇑକࣜ෶ࠣ඄ཨጨएূ࠶૙ᆶ၌ࠅ ິǄူ‫׬‬Đࣜ෶एূđǅ‫ॺؕڦ‬ǈኄॆࠅິ๟ᅃॆᅜ ༹ᇣׂᄽྺዷᄲཨጨ‫ݛ‬ၠ‫ڦ‬ຳఠएূ࠶૙ࠅິă໯࿍ ‫ڦ‬ຳఠࠣ඄ཨጨǈ๟ኸཚࡗຳఠႚ๕ఠणጨূǈ‫ݥܔ‬ ฉ๨ഓᄽ৊ႜཨጨǈፌዕཚࡗഓᄽฉ๨‫ݛڪ‬๕๭࣮ཨ ጨ‫ڦ‬ᅃዖূබཨጨ‫ݛ‬๕ăනമᆶԒ‫׬ڢ‬ǈᄮ௽ᆼথ๮ କᅃॆएূ࠶૙ࠅິǈժॽࠅິ߸ఁྺዘ൪ᇋ޷ࢣᇺ ࠣ඄ཨጨएূ࠶૙ࠅິă ၄ሞǈᆛᆶཨጨएূ࠶૙ࠅິ‫ڦ‬ᄮ௽ཨጨർ‫߸ڢ‬ े࠽ગǈཨጨᄺደॷࡀఇࣅăࣜ෶एূࢅࢣᇺएূ‫ۼ‬ ᆛᆶጆᄽཷ‫ܓ‬ઠྺᄮ௽ლቴཨጨၜణăᄮ௽ਏ༹ࣷၠ ࠅິཨ‫ܠ‬ณጨূ዁ৃ࣏փ‫ܸڥ‬ኪǈ໱߸ᆶ੗ీ๟૧ᆩ ጲम‫ڦ‬ᆖၚ૰ඁྺࠅິఠणጨূăࠅਸԒ‫ڢ‬၂๖ǈࣜ ෶एূ๯೺ఠणጨূǎᅢᇮǈ֑ൽට௷ԼࢅெᇮມԼ ࢇፕሏᆐఇ๕ǈට௷Լएূྺ21ᅢᇮǈெᇮएূྺǍ ᅢெᇮăेฉࢣᇺएূ‫ࡀڦ‬ఇǈᄮ௽ഌူଇኻएূ‫ڦ‬ ጺࡀఇሀ77ᅢᇮă ᄮ௽ཽᅣᅜࢫᅙሞฉ࡛঍‫ٷ‬৊ႜକᅃ܎้क़‫ڦ‬ ূබጆᄽბသă၎႑໱੗ᅜፔࡻኄଇॆएূࠅິ‫ܦڦ‬ ๮ǈ݀ਢႎ‫ઁূڦ‬ă໚඗ሏ‫ۯ‬ᇵࢅ௽႓੗ీժփጺ๟ ᆛᆶূබԝৠǈ‫ڍ‬໱்ඓํࣷ‫ټ‬ઠᅃۨ‫ڦ‬௽႓ၳᆌǈ ༬՚๟ሞؕ੼‫ݛ‬௬ă ஛੝ဍ)NdLjotfz!'!Dp/*ጂԛ৙‫ڦ‬ኴႜࢇअටஆ ᅋ)Csvop! Spz*ຫǈኪఁሏ‫ۯ‬ᇵࢅᅼૂටߴຳఠࠣ඄ ࠅິ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᅃ‫৽تࡻٷ‬๟೗ಈኪఁ‫܈‬ǈኄ‫੼ؕܔ‬ઠຫ ‫ړ‬඗๟ᆶӥᅮ࿮ᅃ࡞‫ڦ‬ǈ௅߲ට‫ၙۼ‬ቴऐࣷᇑհ౷Ă ᄘࢅᄮ௽९௬ă

ெ‫ظ؛‬੔रࠅິ჋኷ ᅙॷॷಙച‫!ੰכ‬ ሞๆ౎ᅜമ‫ݏྪ૴ࢻڦ‬ඵ݀ቛ้೺ǈ੔रࠅິሼ ‫ٷ‬ଉᆥ෇தࡘ‫ܙ‬ӥ઻ࣹনᄂՉ‫ڦ‬ม൶ǈ‫ܠٷ‬ຕፌዕ‫ۼ‬ ஌ࢽሞ34নᅃ߲‫ݥ‬ኟ๕‫ݴ‬হ‫ۅ‬ళՉ‫ڦ‬ม൶ዐă‫้ڍ‬዁ ৃනǈႎᅃ‫ظپ‬ᄽഓᄽኟထྭᆩူதࡘ‫ܙ‬तഄႎ‫ޅח‬ ชઠ঍࣑߸े๰৹‫ڦ‬ዐ‫׭‬൶ዜՉม൶ă ਍OZD! EjhjubmՊፉ‫ڦ‬ຕ਍၂๖ǈᆶ211‫ॆܠ‬एᇀ ࢻ૴ྪ‫ڦ‬ᆐၨࠅິĂଭ๳ฆࢅม঍ྪஏࠅິణമ‫ڦ‬ጺ և‫ۼ‬ยሞ᫭۷‫ٷ‬ေ)Gmbujspo!Cvjmejoh*ࢅዐᄕࠅᇴኮक़ ‫ںڦ‬൶ǈܸኝ߲౨ሀ๨ዐሶࠌᆶ‫ٷ‬ሀ2511ॆٗ๚ૌຼ ᄽခ‫ິࠅڦ‬ăOZD! Ejhjubm๟౨ሀ๨‫׊‬஝ਖ਼ܻ ಯձ )Njdibfm! S/! Cmppncfsh*ሞඁ౎ഔ‫ڦۯ‬ᅃ߲ၜణǈኼ ሞჇ‫د‬౨ሀ๨‫ڦ‬੔रႜᄽă Đࡂࠢ‫ڦ‬Չহ࢔௽၂ኟሞၠྔླྀ৊ăđߛ࿃࣍൰ )Dvtinbo! boe! Xblfgjfme*‫ڦ‬ঢ়ुට൅భ෧ ෘܻਖ਼ )Kpobuibo! Tfslp*ຫ‫ڢ‬ǈ໱ሼዂ૰ᇀॽ੔रࠅິ‫ྫټ‬ ዐ‫׭‬൶ă໱ց؊‫׬‬ǖĐᆶၵࠅິኟ‫ت‬ᇀՂᄲܸၙᄲദ ኷ăđ ሞதࡘ‫఺ࣀݏڦܙ‬๨൶ǈৎ౎ᅜઠฆᄽ୍ፀূ ᅃ኱‫ۼ‬ሞฉᄙǈᇱᅺ๟ൎܻဇ)Difmtfb*Ă߭ଠྰዎ٩ )Hsffoxjdi! Wjmmbhf*ࢅূබ൶‫ڪ‬නᅮ้Ỵ‫ڦ‬ม൶ዐ ᅃ኱‫ۼ‬ሞ‫ޝ‬၄‫ٷ؜‬ଉ‫ڦ‬ႎഓᄽăཞ้ǈዿ቎୍‫ڦ‬ገ࣑ ᄺᅃ኱‫ۼ‬ሞᅜ੔रࠅິᅃ‫܈‬ဠҺ‫ڦ‬ఫዖ߾ᄽॺዾྺణ Քă ܸᇑُཞ้ǈᇑᅜമ‫ڦ‬੔र‫ظ‬ᄽࠅິ၎Բǈ‫ူړ‬ ‫؜؛‬யୖ‫ڦ‬੔रࠅິᅙঢ়Վ‫࠲े߸ڥ‬ጀ‫ׯ‬Ԩ࿚༶ǈփ ᇼၡᅜമ‫ظڦ‬ᄽࠅິఫᄣሞ‫้܌‬क़ా৽ӝጲम‫ڦ‬ዖጱ ጨূၩࡼ‫ٽ‬৑ǈ‫ׂںݝ‬ঢ়ुටຫ‫ڢ‬ăॽࠅິጺևยሞ ዐ‫׭‬൶ᆶ੗ీবู‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ጨূǈᇱᅺ๟਍ߛ࿃࣍൰ཥ ऺ‫ڦ‬ຕ਍၂๖ǈዐ‫׭‬൶‫ڦ‬Ӹࠅ୍ፀূ੗ᅜ‫ڟگ‬௅ೝ‫ݛ‬ ௝541ெᇮ<ܸሞ߸े้Ỵ‫ڦ‬ม൶ዐǈፀূፌߛ੗‫ٳ‬௅ ೝ‫ݛ‬௝861ெᇮă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ฆბᇾ

ฆბᇾ݀ቛනᅮ‫ܠ‬ᇮ!

NCB੊ิስၯႴĐӀ཮໭ᣗđ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ නമǈዐࡔਸӸNCB ‫ڦ‬ᇾၯᆶଇӥᇆ໯ǈࡔྔᅃ ၵߛၯᄺ‫ݵݵ‬ാ༆ዐࡔߛ‫܋‬ ࠶૙ঞᇣ๨‫ׇ‬ǈᆫႯ‫ڦ‬ბ ၯĂ੗჋‫ڦ‬ၜణሁઠሁ‫ܠ‬ă ‫޿ڹڟ‬჋ስሹᄣ‫ڦ‬ฆბᇾĂ ሹᄣ‫ڦ‬ၜణǛ ࡹ࿮ᅑ࿚ǈፌࡻ‫ڦ‬Ă ბ‫ݯ‬ፌࡍ‫ڦ‬ǈժ‫ݥ‬ᅃۨ๟ፌ ᆶӻዺ‫ڦ‬ă੊ิᆌ੊୯ጲम ‫ڦ‬ბ੔ԝৠǈࡀࣄࡻৃࢫ‫ڦ‬ ݀ቛ‫ݛ‬ၠǈཞ้ߵ਍ბᇾ༬ ෥ĐӀ཮໭ᣗđǈۨ዆ᅃ߲

๢ࢇጲम‫ڦ‬ಢᄢ‫ݛ‬ӄǈܸٗ ඟNCBბသิხ‫ࢫৃྺׯ‬ ኰᄽิხ‫ڦ‬ᅃ߲ଆࡻჽჄă ᆈᇕ཭‫!؜‬੘ྭࡔाࣅೝ໼ සࡕ੊ิ‫ڦ‬ᆈ࿔ࡻǈ ժ൐‫ࡔܔ‬ाࣅೝ໼ᆶጣഽଜ ‫ڦ‬Ⴔ൱ǈఫ஺ᆶĐࡔाࣅ༬ ෥đ‫ڦ‬ฆბᇾੜ‫ײ‬੗ీࣷԲ ড๢ࢇేă૩සǈዐ౹ࡔा ߾ฆბᇾă ٗ฾ጨฉઠ঄ǈዐ౹‫ڦ‬ ঞ๲ٗ๘হዸఁ‫ڦ‬ฆბᇾቲ ೘ܸઠǈ71&ᅜฉ๟ྔࡔঞ ๲ă໱்௅౎ቲิࡀఇ‫߁ٷ‬

ฆბᇾ०რ

MBAภፁĐ‫ظ‬ᄽđಢჟ ٗಢᄢঢ়૙ට‫ڟ‬኱থಢᄢ઻ӱ ࡗඁǈNCBঞᇣ߸‫ܠ‬๟ᅜಢᄢ࠶૙႙ට֍ྺमඪǈ ܸ‫ظܔ‬ᄽଶᇘǈඐးᆶภፁă‫ڍ‬๟ǈໜጣঢ়ष‫݀ڦ‬ቛǈႹ ‫ܠ‬ටփ஢ፁᇀ‫ړ‬ᅃ߲ӀቤӸ๚Ăთࡀ‫ښ‬ਈĂ৛߷ጆᄽኪ๎ ‫࠶ڦ‬૙ኁǈ࣏ᄲၠ‫ޅ‬၃ߛĂ࣮Ԓ߸‫ٷ‬Ă቟୼ᄅ࠼߸ࢢ࠵‫ڦ‬ ઻ӱว‫ݻ‬৊ਬǈኰᄽ࠵‫ڦ‬ገՎᆼ٣ิକ‫ٷ‬ଉ‫ظڦ‬ᄽႴ൱ă າ੔)ዐࡔ*ጺ֋ଠኟߑሞৎන‫ڦ‬ᆯႎࣀ‫ۼ‬ฆბᇾዷӸ ‫ظڦ‬ᄽஃ༇ฉǈ‫ۅ‬ೠକ‫ৃړ‬ዐࡔ‫ظڦ‬ᄽ࣍ৣǖĐ‫ظ‬ᄽ‫ࠀׯ‬ ୲ट‫گ‬ǈዐၭഓᄽ݀ቛઓవǈ௷ᆐഓᄽೝ਩๱ంଇ౎ፑ ᆸăđܸሰ‫ׯ‬ኄᅃ၄ጒ‫ڦ‬ᇱᅺǈ‫أ‬କ‫ݛৣ࣍ٷ‬௬‫ྔڦ‬ᅺ ྔǈ‫ظ‬ᄽට֍ඍ฿Ă‫ظ‬ᄽಢჟऐ዆‫ڦ‬ඍ݄ᄺ๟࠲॰ᆻᅺǈ ྺُǈᅃၵ࠵౒ႎᆗ‫ڦ‬ฆბᇾᅪሞຘႎ‫د‬ཥ‫ڦ‬NCBঞᇣ ఇ๕ǈభ෇Đ‫ظ‬ᄽᇮ໎đǈਸӸ‫ظ‬ᄽੜ‫ײ‬ǈӝಢᄢዘ႐ ٗĐ߅ևđገᅎ‫ڟ‬Đ઻ӱđฉઠă ႎࣀ‫ۼ‬ฆბᇾ၎࠲޶ሴටሞথ๴֑‫ݡ‬ዐ՗๖ǈĐ࿢ ்ᄲ‫ظ‬ႎNCBಢᄢఇ๕ǈᄲಢᄢ‫ظڦܠ߸؜‬ᄽॆăđ਍ ঻ถǈႎࣀ‫ۼ‬ฆბᇾ֑ൽĐࠅӸมዺđ‫ڦ‬Ӹბఇ๕ǈ၎ড ᇀഄ໱࢔‫ܠ‬ฆბᇾሞ༹዆Ăํ૰Ăට֍ᅜतጨᇸฉਏᆶᅃ ۨ‫ڦ‬ᆫ๞ă ਍କ঴ǈႎࣀ‫ۼ‬ฆბᇾ‫ظ‬ᄽNCB๟ዐࡔਸቛNCBঞ ᇣ31౎ઠǈঞᇣև಼ጚ‫ڦ‬๯߲‫ظ‬ᄽ‫ݛ‬ၠბ࿋‫ۅ‬ă਍ႎࣀ‫ۼ‬ ฆბᇾ޶ሴට঻ถǈĐბᇾํႜ‫ڦ‬ǈ๟ბᄽ‫ڞ‬฾Ăഓᄽ‫ڞ‬ ฾ࢅ‫ظ‬ᄽ‫ڞ‬฾၎঳ࢇ‫ڦڦ‬ෙ‫ڞ‬฾዆ăđኄෙ࿋‫ڞ‬฾‫૴ڦ‬ ๮ǈྺბิ༵ࠃඇ‫ݛ‬࿋‫ظڦ‬ᄽӻዺăྷජ‫ظ‬ᄽኁႴ൱ǈย ऺੜ༗णዐბသᇑഓᄽํ७၎঳ࢇ‫ڦ‬ბသఇ๕ǈბသኸ ‫ظڞ‬ᄽǈ‫ظ‬ᄽٝ৊ბသǈ਋णࡔాᆫႯ‫ظڦ‬ᄽॆࢅ‫ظ‬ཨ ॆǈ‫׼‬Ⴤ‫ॺٲ‬ક࠽ටஞĂࣹ਋ጨᇸ‫ڦ‬ഽ‫ظٷ‬ᄽೝ໼ăბᇾ ྺ௅࿋ბᇵ༵ࠃ31ྤ.211ྤ‫ࠅڦ‬ᅮ‫ظ‬ᄽएূǈᅜत4ॆᅜ ฉ‫ظ‬ᄽཨጨऐࠓ‫ླྀڦ‬४ೠอऐࣷăܸෙ‫ڞ‬฾዆‫ڦ‬ᆌᆩᄺ๑ ‫ڥ‬Đ‫ظ‬ᄽNCBಢჟđ‫ڥ‬ᅜሞႚႚ෥෥‫ڦ‬ಢჟ๨‫ׇ‬ዐྃᆗ ܸ‫؜‬ă

ዐࡔࡔా25໯ߛၯMBAศᒰ঳௑Ӹბ NCBศᒰӸბᇾၯ૴ဝࣷᅱනമሞศᒰ‫ٷ‬ბ‫ׯ‬૬ă ਍ဒǈศᒰ‫ٷ‬ბĂԛ৙঍ཚ‫ٷ‬ბĂԛ৙੔र‫ٷ‬ბĂࡘܻ ՟߾ᄽ‫ٷ‬ბĂࣀዐ੔र‫ٷ‬ბĂનዝ‫ٷ‬ბĂ຺‫ٷج‬ბĂ෷ ۫‫ٷ‬ბĂฉ࡛֎ঢ়‫ٷ‬ბĂཀৄ‫ٷ‬ბĂ࿴ࡲ‫ٷ‬ბĂဇҾ঍ ཚ‫ٷ‬ბĂႎࣀ‫ۼ‬ฆბᇾĂေோ‫ٷ‬ბࠌ25໯ߛၯྺ๯಼૴ ဝᇾၯǈഄዐǈศᒰ‫ٷ‬ბྺ๯া୾ኵᇾၯă ਍঻ถǈNCBศᒰӸბᇾၯ૴ဝࣷᅱᅜĐጨᇸࢻ ցĂ႑တࠌၛĂࢇፕࠌᆔđ‫ڦ‬ႜ‫ߕۯ‬ଶǈ࿄ઠॽጣዘਸ ቛNCBӸბঢ়ᄓ঍ୁऄ‫ۯ‬ǈ‫ॺٲ‬NCBቲิ‫ۯ‬ᇵĂ႑တ݀ քೝ໼ࠌॺăُྔǈሞNCBঞბዐ࣏ॽํ၄฾ጨࠌၛǈ ࢇፕਉӸࠌཞੜ༗Ă૴ࢇஃ༇Ă࡛ྔბသĂᆴბĂᅎ‫ۯ‬ ੜ༗Ăഓᄽ֖‫ڪݡ‬ǈٝ৊NCBბᇵ‫ڦ‬঍ୁბသă 25໯૴ဝᇾၯ࿄ઠ࣏ॽᇑศᒰNCBጆᄽ੊മ‫ڞޤ‬ऐ ࠓ૴ቛǈྺ࠽‫ٷ‬ศᒰ߳হ࠶૙৛ᆈ༵ࠃᅃበ๕ቲิአ֧ ݀քĂԢ੊႑တጧკ‫ޜ‬ခă

ሞ311ටፑᆸǈഄዐᆶᅃӷ ๟ዐࡔ‫ٷ‬୥ᅜྔ‫ิڦ‬ᇸăٗ ੜ‫ײ‬ฉઠ঄ǈዐ౹NCBੜ ‫ײ‬๟ඇන዆ᆈ࿔ੜ‫ײ‬ǈ໯ᅜ ໯ᆶბิ‫ۼ‬Ⴔᄲቨ࿥ຄଁ‫ڦ‬ ᆈ࿔੨ᇕࢅଆࡻ‫ڦ‬ᆈ࿔ႀፕ ీ૰ă ዐ౹NCBੜ‫ߛײ‬प๨ ‫ׇ‬ঢ়૙ᄘௐ՗๖ǈዐ౹ዷᄲ ‫ݛڦ‬ၠ࣏๟ᅜጹࢇ࠶૙ྺ९ ‫׊‬ǈ၄ሞᆶଇ߲Բডዘ‫݀ۅ‬ ቛ‫ݛڦ‬ၠǖᅃ߲๟ূබ‫ޜ‬ခ ႜᄽǈ࣏ᆶᅃ߲๟๨‫ׇ‬ᆐ ၨăُྔǈዐ౹ᄺሞओटؕ Ԣǈ‫ظ‬ᄽბᄺनॽ‫ྺׯ‬ዐ౹ ‫ڦ‬ঞბ༬෥ኮᅃă

Ԩ੔ౕ֓!༵മാ቞ံऐ ৎଇ౎ઠǈփณߛၯ NCB‫؜ླྀۼ‬କኍ‫ܔ‬ᆫႯԨ ੔ิ‫ڦ‬ቲิऺࣄă ྺକඟ࿄஢Ԓ੊౎၌‫ڦ‬ ბิፔࡻጚԢǈ༵മࡀࣄኰ ᄽิხǈҾ໽NCBጲ3121 ౎ਸ๔ླྀႜඇන዆ĐNCB ‫ء‬ᆋđऺࣄǈनཚࡗ‫ؾ‬ସᆐ ऄ‫ۯ‬ቲ๭࿄஢Ԓ੊౎၌‫ڦ‬ඇ න዆NCB੊ิྺҾ໽ඇන ዆NCBၜణǄࡔाNCBၜ ణĂዐࡔඇ൰ሏᆐଶႰၜ ణǅᇨ੔ิăඇන዆NCB ᇨ੔ิ੗ᅜၛ๴ඇන዆

NCBዐ‫ڦ‬ྊቛჟଁĂྪஏ ੜ༗Ăኰᄽ‫ڪڞޤ‬ᇨ੔ิბ သऄ‫ۯ‬ǈ኱዁ኟ๕୤ൽ‫ྺׯ‬ ඇන዆NCBბิă ཞᄣǈԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ ბᇾ3123౎‫ؾ‬लᄺླྀ‫؜‬କ ௬ၠĐ322đ߾‫ײ‬ᇾၯᆫႯ Ԩ੔ᆌাԹᄽิ‫ڦ‬ඇන዆ NCBĐ4,3đऺࣄǈߴᇎఫ ၵਏᆶ‫؜‬ዚฆᄽ௺ߌႠࢅଶ ‫ڞ‬യ૰‫ڦ‬ბิᅜĐᇨ੔ิđ ጨ߭ă ሞኰටᇵ!߾ፕბᄽଇփဃ ྺକဌᆅᅴ‫ิں‬ᇸǈԛ

‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾNCBሞኰ Ӭॽᆯᅜྫ‫ڦ‬ෙ౎ბ዆უ໫ ‫ׯ‬ଇ౎ă ԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾ၎ ࠲޶ሴට՗๖ǈĐ߾ፕĂ ბᄽଇփဃđኟሁઠሁ๴ ‫ڟ‬NCBბิ‫࣌ڦ‬ᆓăྺକ ߸ࡻ‫ں‬஢ፁྔ‫ں‬ბิ‫ڦ‬ᄲ ൱ǈ௽౎ԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾ NCBሞኰӬॽٗෙ౎ბ዆ ߀‫ׯ‬ଇ౎ǈժ֑ᆩఇ੷๕๲ ੜăཞ้ǈኻሞዜ఍ࢅব् න๲ੜǈྟฉփምಇੜăኄ ၜ߀߫ǈॽྺ߸‫܁߿ںྔܠ‬ NCBၜణ‫ڦ‬ཞბবู้क़ ࢅ৛૰ǈ໫३ბသ‫ׯ‬Ԩă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ኰ‫ׇ‬

ኰ‫ׇ‬ႎਬᛒഐ

ኰ‫ׇ‬०რ

ᆈ৽ᄽ๨‫ׇ‬ӎሏၳᆌईྺᨔࢾᅃ၄

90ࢫᇵ߾࠶૙‫ׯ‬ኰ‫ׇ‬ႎੜ༶ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৃ౎๟:1ࢫ‫ٷ‬ბԹᄽิ ‫ٷ‬ଉ෇ኰ‫ڼڦ‬ᅃ౎ăසࢆ࠶ ૙:1ࢫᇵ߾ǈ‫ྺׯ‬ഓᄽ࠶૙ ևோ‫ڦ‬ᅃ߲ႎੜ༶ă ߵ਍ԛ৙ྔഓ‫ݛ‬฼ฆခ ֱۙࠅິනമኍ‫ܔ‬ኰ‫ׇ‬ዐ91 ࢫࢅ:1ࢫ‫ڦ‬ᅃၜֱۙ݀၄ǈ ሞ࢔‫ܠ‬ዐၭ႙‫ິࠅڦ‬ईኁႎ ႗ႜᄽ૛ǈ91ࢫᅙঢ়‫ࠅྺׯ‬ ິਨ‫ڦܔ‬ዐॕ૰ଉăೠॏᅃ ၵߑ໸ฉ߾ፕߖ࿋‫ڦ‬:1ࢫǈ ࢔‫ܠ‬ට՗๖฿ྭǈփ‫ڇ‬๟‫ت‬ ᇀ࠶૙֫‫ڦ‬81ࢫփ૙঴ǈ‫ت‬ ᇀዐक़֫‫ڦ‬91ࢫᄺཞᄣփ૙ ঴ǈණྺ໱்Đ໿ቧᄙĂඍ ณඩႠĂవᅜࠏཚđă ኰ‫ׇ‬ႎਬጲ႑‫ߛ܈ײ‬ ሞ‫ܔ‬ᇀ96ࢫत:1ࢫᇵ ߾૗ኰࢫლቴူᅃ‫߾ݻ‬ፕ‫ڦ‬ ႗ ඀ ‫ ۅ‬ሞ న ૛ ‫ ֱ ۙ ڦ‬ዐ ǈ! ! Đ߸ࡻ‫ځڦ‬ᇜđಇఁ‫ڼ‬ᅃǈ ༵त୲‫ڟٳ‬କ97/2&ǈᇺᇺ ‫ࡗג‬କഄ໱ᅺ໎ăಇఁ‫ܾڼ‬ ‫ڦ຺ڼڟ‬ᅺ໎ᅈْ๟Đ߸ߌ ႗඀‫߾ڦ‬ፕđĂĐ߸ߛ‫ڦ‬ኰ ࿋đࢅĐ߸ీࣩ݀ጲम֍ీ

‫߾ڦ‬ፕđă ໚඗෇ኰ้क़փ‫׊‬ǈ96 ࢫत:1ࢫᇵ߾ᆶᅃ߲௽၂‫ڦ‬ ༬‫ۅ‬ǈ৽๟ጲ႑‫ߛ࢔܈ײ‬ǈ ණྺీࠕ฼ඪࠅິ‫߾ڦ‬ፕǈ ժ൐ᆶጲम‫܀‬૬‫݆ၙڦ‬ǈᇼ ᅪӀቷጲम‫ݛڦ‬๕߾ፕăස ࡕጲम‫ڦ‬ᅪᇼ࿮݆՗၄ሞํ ा߾ፕዐǈई‫ڥ‬փ‫ڟ‬ዷ࠶ଶ ‫ڞ‬ණ੗ǈ৽ඹᅟገࣅྺጲ ޶ǈණྺঢ়૙փࡗසُǈඹ భփକጲम‫݆ၙڦ‬ǈईࡃᅺ ᇀࠅິுᆶ༵ࠃ؊ፁ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬ ࢅኧ‫׼‬ǈᅃ‫ڋ‬ኄᄣ‫݆ၙڦ‬ႚ ‫ׯ‬ǈ৽࢔వገՎǈܸ൐࢔వ ᇑࠅິतዷ࠶ਸ‫׵‬քࠅ‫ࠏں‬ ཚǈᅃጽକኮ‫ڦ‬൧઄࢔‫ܠ‬ă ᅉટਖ਼ຯዐࡔ൶ቲ೘ ዷ࠶ኣၭ঵ຫǈࢅ81ࢫĂ91 ࢫ၎Բǈ:1ࢫ‫ڦ‬ᆫ‫ۅ‬ᄺ࢔௽ ၂ǈԲස࢔‫ܠ‬:1ࢫٗ‫ܾٷ‬ਸ ๔ಢᄢጲम‫ڦ‬႗඀ǈ৊ႜኍ ‫ܔ‬Ⴀბသǈժᆶ߸‫ڦܠ‬ऐࣷ ٗ๚มࣷํ७ǈĐ໱்‫ړ‬ ዐǈᆶᅃև‫ܔݴ‬ጲम‫ڦ‬࿄ઠ ᆶ௽ඓ‫ࣄࡀڦ‬ăđሞኣၭ঵ ੂઠǈ:1ࢫᇵ߾ฉߖࢫ‫ڦ‬ዖ ዖփ๢ᆌǈ੗ీᇑ࠶૙ኁ‫ڦ‬ ࠏཚփࠕ၎࠲ă ࣀ୼ጧკۭ๚‫׊‬Ăႜ

ੜྪጺ֧ࣄঁၭࣀᅃ኱ٗ ๚91ࢫࢅ:1ࢫᇵ߾‫ڦ‬ჺ৯ǈ ໱ຫǈࢅ91ࢫᅃᄣǈ:1ࢫᆶ ࢔ഽ‫ظڦ‬ႎీ૰ǈ࢔‫ܠ‬91 ࢫĂ:1ࢫ੗ᅜྺጲमဠ࣌‫ڦ‬ ๚൧‫ݭ‬൜ྮ๋ă‫ܔ‬ᇀࠅິ࠶ ૙ኁઠຫǈ‫څ‬႐ࢅ࡞಄ࠅິ ૛௬ுᆶࡀਈփ‫ݛׯ‬ᇶǈ‫ڍ‬ ๟ࡀਈ‫ܔ‬ᇀ91ࢫĂ:1ࢫઠຫ ๟੗ᅜ༪ஃ‫ڦ‬๚൧ǈܸփৈ ๟ኻీፏთ‫ڦ‬๚൧ă :1ࢫॽტ໏฼ඪ ໜጣ96ࢫĂ:1ࢫᇵ߾ሁ ઠሁ‫ܠ‬ǈᅃၵഓᄽ࠶૙ኁਸ ๔‫׈‬๬ሞන‫࠶׉‬૙ฉዷ‫ۯ‬ൕ ৎኄၵ౎ൟටǈइ‫౎ڥ‬ൟට

‫ڦ‬ණཞă ኅॿูมࣷ੔ბᇾม ࣷბჺ৯໯ޭ໯‫׊‬ᄘॺࣀੂ ઠǈᅺྺᅃև‫ݴ‬:1ࢫߑጽฉ ߾ፕߖ࿋ኮࢫ‫ڦ‬՗၄ܸߴ໱ ்ཌྷฉጲᆯĂ୲Ⴀ‫ڦ‬Քധǈ ‫ܔ‬໯ᆶ‫ڦ‬:1ࢫઠຫժփ๟ᅃ ॲ࢔ࠅೝ‫ڦ‬๚൧ǈĐ‫౎ړ‬91 ࢫߑጽฉ߾ፕߖ࿋‫ࢪ้ڦ‬ǈ ࢔‫ܠ‬ටᄺሞ‫څ‬႐91ࢫ‫׺‬փഐ ੮Ă߾ፕໜᅪǈᆶ੗ీ๟ੳ ۖ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬ă‫ํڍ‬ाฉ఼ǈ‫܌‬ ‫܌‬ब౎้क़࢔‫ܠ‬91ࢫᅙঢ়‫ׯ‬ ྺഓᄽ‫ڦ‬ዐ֫ࢅࠡ߅ăđ ᄘॺࣀຫǈ:1ࢫ๟ሞ ඓ૬କ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ኮࢫ஥ ஥‫׊ׯ‬ഐઠ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬ǈٗၭ๴ ‫ࠅڟ‬ೝᅪ๎Ă৪ኛᅪ๎Ă കሀᅪ๎Ăࠅ௷ᅪ๎‫ܺڦ‬ ᠨణකǈٗኄ‫ۅ‬ઠຫǈԲ81 ࢫĂ91ࢫ‫ڦ‬າၙ߸ॳඇǈ໯ ᅜ:1ࢫᄺԲമ௬ब‫پ‬ට߸ဠ ࣌ጕ൱ࠅೝࢅጲᆯă ᄘॺࣀණྺǈ‫ܔ‬ᇀ࠶૙ ኁઠຫǈᆩ੔ბ‫࠶ڦ‬૙‫݆ݛ‬ ࢅࡀ‫ܔݔ‬:1ࢫ৊ႜኰᄽࣅ‫ڦ‬ ಢᄢࢅᆅ‫ڞ‬ǈ໱்ᄺࣷ࢔੺ ၟ‫د؛ړ‬ჾĐੳۖ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬đ ‫ڦ‬91ࢫᅃᄣ฼ඪጲम‫ڦ‬ঙ ෥ă

ᆈࡔࡔॆཥऺਆፌႎຕጴ၂๖ǈᆈࡔৃ౎ܾल‫܈‬฿ ᄽ୲ᆯฉᅃल‫ڦ܈‬9/3&ူই‫ڟ‬9&ǈ฿ᄽටຕ३ณ5/7ྤ ዁367ྤă‫ُܔ‬ǈ‫ݴ‬ဆට๗ኸ‫؜‬ǈኄ࢔੗ీ๟ᆯᇀ୿‫ܘ‬ӎ ሏጚԢ‫ڦ‬ᆖၚǈኻ๟৽ᄽ๨‫ׇ‬ฉ‫؜‬၄࢔‫ܠ‬ଣ้߾ࢅग़ኰ ߾‫ڦ‬ኰ࿋ă‫ڍ‬փณ‫ݴ‬ဆ฾ණྺǈ৽ᄽ๨‫ڦׇ‬ӎሏၳᆌ੤ ॽᨔࢾᅃ၄ă ᆈࡔࡔॆཥऺਆ‫ڦ‬ຕጴཞ้၂๖ǈᆯᇀ࢔‫ܠ‬ට࿮݆ ቴ‫ڟ‬ඇኰ߾ፕǈᅺُ࢔‫ܠ‬ႎ߾ፕऐࣷྺଣ้ईग़ኰ߾Ǘ ଣ้߾ࢅग़ኰ߾ටຕ‫ڟٳ‬2::3౎ᅜઠႎߛĊĊপኹ‫ڟ‬7ሆ ‫ݻ‬ǈᆈࡔࠌᆶ253ྤට‫߾ڦ‬ፕຌᇀኄᅃૌ႙ă ኍ‫ܔ‬ኄᅃ൧઄ǈӐ‫ٷ‬૧ჱࡔॆᆀႜጂ୿‫ڦܘ‬ঢ়ष‫ݴ‬ ဆ฾༔ఛĄ࿦ුኸ‫؜‬ǈኄ࢔੗ీ๟ᆯᇀ୿‫ܘ‬๴‫ڟ‬ӎሏࣷ ‫ڦ‬ᆖၚǈ৽ᄽ๨‫ׇ‬ฉ‫؜‬၄࢔‫ܠ‬ଣ้߾ࢅग़ኰ߾‫ڦ‬ኰ࿋ă ࿦ුණྺǈᅃ‫ڋ‬ӎሏ‫܌‬೺ၳᆌ঳ຐǈᆈࡔӗሆ‫ࢅݻ‬৵ሆ ‫ڦݻ‬฿ᄽ୲ॽምْಌื࣮ᇱᆶߛ‫܈‬ă

әဇထྭ‫ٷ‬૰ᆅ৊ጆᄽरຍට֍ әဇአުኟ༑໭‫੻ݣ‬ᅎ௷ࡀۨ‫ݛڦ‬๕ǈኼሞဌᆅ߸ ‫ࡔྔڦܠ‬ጆᄽට๗ǈӻዺِघঢ়षሺ‫׊‬ă ඍ݄रຍ߾ට๟‫ڞ‬ዂәဇঢ়षबࢭ။෇ཕው‫ڦ‬ዚ‫ܠ‬ ೟ৡኮᅃăٗॺዾ߾‫็ڟں‬ᆳፈ৞ೝ໼ም‫ڟ‬रຍ֡ፕǈ ࢔‫ܠ‬әဇࠅິవᅜቴ‫ࢇޙڟ‬ཉॲ‫ڦ‬ᇵ߾ǈ૩සǈࢻ૴ྪ ਎ཀྵࠢߤ၄ሞሞәဇᆶ‫ٷ‬ଉኰ࿋੣ඍă ߵ਍әဇጺཥӸࠅ๪቟୼‫ظ‬ᅪཷ‫޶ܓ‬ሴටSjdbsep! Qbft! ef! Cbsspt՗๖ǖĐ৽હ‫ۯ‬૰๨‫ׇܸ‬ჾǈኄ߲ࡔॆ ᇑ๘হഄ໱ࡔॆ‫࠲ڦ‬ဣՎ‫߰׉ݥڥ‬ਨǈኄᄺኟᆖၚ࿢் ‫ڦ‬৪ኛ૰ăđ Cbsspt՗๖ǖĐ࿢்Ⴔᄲඟྔढට๗቞હ‫ۯ‬૰‫ڦ‬Բ ૩‫ڟٳ‬3&.4&ǈ๟၄ᆶ຤ೝ‫ڦ‬21Ԡăđ‫੻߸ܔ‬຿ᅎ௷઀ ॐአ֧‫ڦ‬༪ஃ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬әဇፕྺႎ႗ঢ়ष༹‫ڦ‬ႎ‫ں‬࿋ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ ѣᮽদ䊗⍴ૂ⧦ԙ㢰ᵥщᇬ ঋփφChristies ֩༡ᗍ

ውփφѣᮽদ䊗⍴ૂ⧦ԙ㢰ᵥщ ᇬθJunior Specialist (Chinese Speaking) δ֒Ѱള䱻亼‫Ⲻݾ‬㢰ᵥ૷ᤃঌૂᮽ ᮏᵃࣗᵰᶺθ֩༡ᗍሱ≸ж੃㋴䙐 ≿䈣Ⲻদ䊗⍴ૂ⧦ԙ㢰ᵥщᇬθ䈛 ውփሼ㍝ᇼ൦ૂᐸ൰䬶୤䜞䰞ਾ ֒θ㔪ᣚૂᇘᡭⲺᡎ⮛ਾ֒ީ㌱ε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂 ᒪ㯠φ23,000-28,000㤧䮇 ൦⛯φ՜ᮜњᒪθҁ੄䈹Ա俏⑥ 㚊㌱φwww.christies.com/about/ careers/uk ԉᓉᬃ֒઎ ঋփφA PLUS EXPRESS ‫ޞ‬жᘡ䙈 ውփφWarehouse operator δ⭭䴶㾷ᴿ傴➝θᴶླᴿ傴催YDQⲺ 㔅僂ε ᙝ䍞φFull time 㯠≪φ 䶘䇤 ൦⛯φ Feltham ( Heathrow 䱺䘇㚊㌱ӰφRichard Zhao ⭫䛤φbingqian@apex100.co.uk ⭫䈓φ020 8831 9222

ѐࣗਇኋᮽ઎δѣᮽε ঋփφжᇬള䱻ᔰㆇӁࣗᡶ ውփφѐࣗਇኋ઎ Business Development Administrator

δփӄ՜ᮜⲺжᇬള䱻ཝශᔰㆇӁࣗ ᡶᤑ㚎жփᴿ㔅僂Ⲻѐࣗਇኋ઎θѱ 㾷㚂䍙ᱥঅࣟ‫ޢ‬ਮ㕌᫦亯ⴤᝅੇҜθ ੂᰬ䍕䍙㇗⨼‫ޢ‬ਮૂѣളѐࣗᴿީⲺ ᮽԬȽ亯ⴤㅿε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂 ᒪ㯠φ 㤧䮇 ൦⛯φ՜ᮜ 㚊㌱φcreativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ውփφ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᙝ䍞φ Full time/Part-time 㚊㌱Ӱφ Meryem ⭫䈓φ 02088088929 Emailφ meryemtarin@hotmail.co.uk

ට֍ࠥ࿚ ⭫䈓ᇘᵃ઎δѣᮽᡌ㋚䈣ε ঋփφLyca⭫䇥䳼ഘ ውփφ⭫䈓ᇘᵃѣᗹᵃࣗщ઎ Call Centre Agent - Chinese

δ㤧ളਇኋᴶᘡⲺ⭫䇥‫ޢ‬ਮ䈐ᤑᵃ ࣗѣᗹ᧛㓵઎θ㾷≸䶔ᑮᕰѣᮽᡌ ㋚䈣⋕䙐㜳࣑θ㜳ཕ✣᛻ᘡ䙕൦༺ ⨼ᇘᡭ䰤从θ൞⸣ᰬ䰪޻ഔㆊᇘᡭ Ⲻ⯇䰤ε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂㯠䍺φ∅ቅᰬ 㤧䮇 ൦⛯φ՜ᮜCanary Wharf 㚊㌱φhr@lycatel.com

ѣᮽ䬶୤ᵃࣗщ઎ ঋփφWorld Duty Free ውփφѣᮽ䬶୤ᵃࣗщ઎(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) δޭᴿ✣᛻Ƚ㠠‫Ⲻؗ‬ᇘᡭᵃࣗ㜳 ࣑θᴿ⸛੃૷⢂䬶୤ᐛ֒㔅僂㘻Վ ‫ݾ‬ȾҼ䀙ะᵢⲺ㗄ᇯӝ૷⸛䇼χ੃ ⢂㇧ऻⲺ᧞䬶ᢶᐝθᴿᓍ䶘㇗⨼㔅僂㘻Վ‫ݾ‬㘹㲇ε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂ᡌ޲㚂 ᒪ㯠φޭ։୼䇤 ൦⛯φ՜ᮜGatwickᵰ൰

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㔲ਾᤑ㚎㖇ㄏ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䠇㷃щѐᤑ㚎㖇ㄏ eFinancialCareers

ؓᆿȽᵃࣗ⭕ᐛ֒ᵰՐ G4Sؓᆿᵃࣗ䳼ഘ www.careers.g4s.com

ྸᴿᝅਇᐹᤑ㚎Ƚ≸㚂‫ؗ‬ᚥᡌ ࣖ‫ޛ‬Ʌ঄䰱ઞࡀɆ㚂൰哺享θᮢ 䈭ᤞᢉ✣㓵⭫䈓φ

020 8099 8888 㚊㌱ᡇԢȾ

‫ڼ‬:3೺

ᅎ௷ധኤ

࿄ཚࡗᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ‫ڦ‬อֱ

୿‫ٷࣷۼܘ‬ბԥۗၨቲ๭࡛ྔბิኴቷ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ਍Ė႓೺න໽࿾๗Ԓė Ԓ‫ڢ‬ǈ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბԥᆈࡔ ాአևۗၨቲ๭ࡔाბิኴ ቷǈణമሞ޿ၯბသ‫ྔ࡛ڦ‬ ბิՂႷሞ71ཀాገბă ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ)Mpoepo! Nfuspqpmjubo!Vojwfstjuz*‫ׯ‬ ྺ‫ڼ‬ᅃ߲ԥᆈࡔాአև‫ڹן‬ ۗၨቲ๭ࡔाბิኴቷ‫ࠅڦ‬ ૬‫ٷ‬ბă ᅃ߲ሆമǈ୿‫ٷࣷۼܘ‬ ბԥాአևሡ্้ኹሞ౹௑

ᅜྔ‫ॆࡔڦ‬ቲ๭ႎิă ਍Ԓ‫ڢ‬ǈ୿‫ٷࣷۼܘ‬ ბԥአު܏ۨྺĐྰၾՉৣ ੦዆Ҿඇđࢫǈໜनൽၩକ ໱்ߴࡔाბิ݀ധኤ‫ڦ‬ጨ ߭ă Ӏቷࡀۨǈణമሞ୿ ‫ٷࣷۼܘ‬ბ৽‫ڦ܁‬3711࿋ઠ ጲ౹௑ᅜྔࡔॆ‫ڦ‬ბิՂႷ ሞ71ཀాገ‫ڟ‬ഄ໲ᆶኴቷ‫ڦ‬ ᇾၯǈ‫ޏ‬ሶࣷԥူସ૗ਸᆈ ࡔă 8ሆ‫ݻ‬ǈᆈࡔՉৣ࠶૙ ਆሞॠֱ޿ၯ‫ڦ‬ဣཥ୑۴้ ሡཕକ‫ٷࣷۼ‬ბ‫܈ߛڦ‬႑ඪ

‫څ‬ԍኴቷ)Ijhimz! Usvtufe! Tqpotps*ă

ሞਦۨۗၨኴቷኮമǈ ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ‫ڦ‬ᅃ࿋݀ჾ

ெࡔႪ۩હ߾ฤ൩ཉॲ! ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬ǈ ெࡔ૴Ӻહ߾ևनॽ֑ႜ߸ ჹ߭‫ڦ‬I.2Cധኤࡀۨǈ๑ ெࡔࠅິధ‫ڟ‬I.2C‫ݥ‬ᅎ௷ ധኤ߸ྺઓవăႎࡀᅃ‫ํڋ‬ แǈࣷᆖၚᅃၵٗᆇ‫ࢅ܈‬ዐ ࡔ೘൩रຍહ߾‫ິࠅڦ‬ă Ԓ‫ڢ‬ᇲᆅᆇ‫܈‬ĖฆᄽՔ ጚԒė)Cvtjoftt! Tuboebse* ၩတኸ‫؜‬ǈႎӸ݆ॽ၌዆ JUഓᄽቲ೘ྔࡔᇵ߾‫ڦ‬ଳऄ Ⴀǈሺे‫ࠧڦྔܮ‬ᆩ๭‫ݯ‬ǈ ժჽ‫ت׊‬૙้क़ăُྔǈአ ުࣷӝྔࡔᇵ߾‫ၘڦ‬ဦ႑တ ࠅքᇀዚă ߵ਍၄ႜ዆‫܈‬ǈထྭ ᅜI.2Cധኤ೘൩ྔढᇵ߾ ‫ࠧڦ‬ዷᆌၠહ߾և༵঍હ߾ ཉॲฤ൩)Mbcps! Dpoejujpo! BqqmjdbujpoǈMDB*ǈܸ൐ ሞฤ൩I.2Cኄૌଣ้߾ፕ ധኤኮമႴइ‫ڥ‬ණኤăMDB ๭ण޿߾ፕ‫ڦ‬၎࠲႑တǈᅜ तࠧዷ࠲ᇀኄْ೘ࠧՂႷፔ

‫ڦ؜‬ຫ௽ă ྺକ߀৊MDB๭ण‫ڦ‬ ႑တ‫ྷݔ‬ǈહ߾և8ሆ:නሞ Ė૴ӺࠅԒė݀քକెᅱ‫ڦ‬ ‫ޗٷ‬Ⴊ۩ాඹǈժᇀ:ሆ8න മথ๴ࠅዚᅪ९ăႎࡀۨኼ ሞԍࢺெࡔહ߾‫৽ڦ‬ᄽ඄૧ ࢅ၌዆ࠧᆩྔढહ߾ăႪኟ և‫ݴ‬Ԉઔᅜူब‫ۅ‬ǖሞ༵‫؜‬ MDBฤ൩้ǈᄲ൱ࠧዷ༵

ࠃၘဦ‫ڦ‬હ߾߲ට႑တĂႉ ጨ‫ޟ‬૧Ăᅜतዕ‫܋‬ਜ਼ࢽࢅ߾ ፕ‫ׇ‬໯ăႎ‫ٯ‬แᄺ၌዆௅‫ݻ‬ MDB‫ڦ‬ฤ൩ࠧᆩටຕփ‫ࡗג‬ 21ටăႎࡀۨॽ೨๑ࠧዷሞ ํाቲ೘ኮമब߲ሆ৽ᄲ༵ ‫؜‬MDBฤ൩ă௅‫ݻ‬MDBኻీ ฤ൩21ටǈ‫ڞ‬ዂቲ೘ຕӥఁ ྔढᇵ߾‫تິࠅٷڦ‬૙ቲ೘ ‫ڦ‬৛૰ࢅ‫ׯ‬Ԩ‫ٷ‬ሺă

၎‫ܔ‬ᇀ၄ሞీ੺໏೘ ᆩժॽᇵ߾ۙಋ዁ႎ߾ፕ‫ׇ‬ ໯ǈႎࡀۨ၌዆କഓᄽ‫ڑڦ‬ ႠăӀቷႎࡀۨǈࠧዷ࣏Ղ Ⴗኤ௽ᆶՂᄲٗࡔྔቲ೘ᇵ ߾ǈܸ൐փࣷ‫ܔ‬ཞᅃ৽ᄽ‫ں‬ ൶ૌຼ߾ፕ‫߾ڦ‬ፕཉॲׂิ փ૧ᆖၚă๴‫ٶ‬ऍፌ‫ॽڦٷ‬ ๟ჹዘᅈડྔࡔरຍહ߾‫ڦ‬ JUࠅິăُྔǈႎࡀۨॽ ࠅքྔढᇵ߾‫ၘڦ‬ဦ႑တǈ ԈઔႡఁĂ‫ิ؜‬න೺Ă‫ิ؜‬ ࡔॆĂႉጨतᆦ৳ਃାฤ൩ ൧઄ăJUᄽණྺኄ੗ీྵ‫ݒ‬ ಽ୞ᇵ߾ຳට႑တ‫ڦ‬၎࠲ࡀ ۨă ᅜ‫܌‬೺ᄽခಋരຕഥ ఁरຍටᇵ‫ڟ‬ெࡔഓᄽ‫ڦ‬ JogptztĂUDTࢅXjqsp‫ڪ‬ᆇ ‫܈‬JUࠅິॽՂႷಽ୞ኄၵᇵ ߾‫߲ڦ‬ට႑တᅜत໱்ԥಋ ྫ‫ڦ‬ெࡔࠅິăຕࠅິ‫ڥ‬ሞ ඓۨኸಋన࿋ᇵ߾ኮമՍऺ ࣄฤӸധኤ‫ײ‬Ⴞă

ဇӬცၛ๴มԍᅎ௷ටຕ३ณ ਍ဇӬცĖ౹ࣀԒėᇲ ᆅĖࡔॆԒėၩတǈฆᄽࢅ ୫ᆴᄽ๟ྔढᇵ߾ፌ‫ڦܠ‬ଇ ߲ႜᄽă3123౎8ሆे໽‫ں‬ ൶ᆶ511186ఁྔࡔටၛ๴ม ԍǈᇑ3122౎ཞ೺၎Բူই 5/86&ăሞኝ߲ဇӬცǈၛ ๴มԍ‫ࡔྔڦ‬ටຕሺे5523 ටǈᇑ7ሆ၎Բฉื1/36&ă ߵ਍હ߾ࢅมࣷԍቱև ‫ڦ‬ຕ਍ǈे໽൶๟ဇӬცྔ ࡔටටຕፌ‫ڦܠ‬൶ǈഄْ๟ க‫ڤ‬૛ǈᆶ479598ටǈ‫ڼ‬ෙ ๟Ҿ‫୔ٳ‬ဇჱ൶ǈᆶ316:38 ටă ሞे໽ஆ౅ჱ8ሆ 39/9&ၛ๴มԍ‫ࡔྔڦ‬ටઠ ጲ౹௑ࡔॆǈ82/3&‫ྔڦ‬ ࡔට)395919*ઠጲ‫ݥ‬౹௑ࡔ

ॆă ٗࡔ՚ઠੂǈሞे໽൶ ᅎ௷ටຕፌ‫ݴॆࡔڦܠ‬՚๟ ఊ஍ߣ)5:627ට*ǈஆக౅ჱ )48423ට*ǈዐࡔ)34464ට*

ᅜतի૧ྼჱ)34418ට*ă ణമǈ21߲ၛ๴มԍ ‫ࡔྔڦ‬ටዐᆶ:߲ၛ๴೵ཚ มԍǈഄᇆ‫ڦ‬ටၛ๴઻ӱม ԍăٗႜᄽઠຫǈၛ๴มԍ

‫ࡔྔڦ‬ටዷᄲሞฆᄽࢅ୫ᆴ ᄽ߾ፕǈኄഄዐᆶ49&‫ྔڦ‬ ࡔටၛ๴೵ཚมԍǈ59/8& ‫ࡔྔڦ‬ටၛ๴઻ӱมԍăُ ྔǈৎ21&‫ࡔྔڦ‬ටሞ዆ሰ ᄽǈॺዾᄽࢅႜአႜᄽ߾ ፕă ጺ༹ܸჾǈ8ሆဇӬ ცᆶ2875:43ఁྔࡔටၛ๴ มԍǈԲ3122౎ཞ೺३ณ 9594:ටă ‫ړ‬മǈሞဇӬცชᆶଶ ൽ฿ᄽূցዺ඄૧‫ڦ‬ᅎ௷ྺ 44/5ྤ‫ܠ‬ටǈԲ3122౎३ณ 21&ǈኄᄺᅪ࿆ጣྔढᅎ௷ ๴ჹਮ฿ᄽླऐ‫ڦ‬ᆖၚኟන ᅮჹዘࢅेศă 611‫ྔྤܠ‬ढᅎ௷૛‫ڦ‬ ฿ᄽ୲ߛ‫ٳ‬44&ă

ට՗๖ǖĐ࿢்࣏ுᆶፔ‫؜‬ ፌࢫ‫ڦ‬ਦۨǈ‫ٷ‬ბՂႷ஢ፁ ჹ߭‫ڦ‬ཉॲᅜԍኤ༵ࠃߛዊ ଉ‫ڦ‬ঞᇣǈժ൐ණኈ‫څ׶ڦ‬ ഐ੦዆ᅎ௷‫ڦ‬ሴඪă࿢்փ ࣷඹඨඪࢆરᆩᅎ௷ဣཥ‫ڦ‬ ႜྺăđ ޿‫ٷ‬ბ‫ޭڦ‬ၯ‫׊‬க ਖ਼ ఛ Ą ߭ ૛ ຯ ) N b m d p m n! Hjmmjft*‫ܔ‬ኄᅃၩတ՗๖‫ٷ‬ბ ‫׉ݥ‬฿ྭǈᅺྺሞԥሡ্้ ኹ࡛ٗྔቲิ‫ڦ‬7߲႓೺ᅜ ઠǈბၯᅙঢ়঱৑ඇ૰၂๖ ణമ‫ڦ‬ሏፕ੗ᅜඓԍीჄᆛ ᆶኴቷǈႎ࠶૙֫ᄺ‫ࡗܔ‬ඁ

‫୑ڦ‬۴৊ႜց৸ă கਖ਼ఛĄ߭૛ຯᄺ ຫǖĐሞࡗඁ‫߲ୃڦ‬႓೺ ૛ǈ࿢்ᅃ኱ሞࢅՉৣ࠶૙ ਆԍ‫૴׼‬ஏǈ࿢்૙঴໱் ‫ܔ‬࿢்ኮമ࠶૙୑۴‫څڦ‬ ႐ă‫ڍ‬๟ସට฿ྭ‫ڦ‬๟ǈՉ ৣ࠶૙ਆփᇼᅪࢅბၯፔ ࠏཚǈ৑࠶ኄᄣ੗ీߴ࿢ ்‫ڦ‬ጨׂ՗ฉሰ‫ׯ‬2111ྤԃ ‫ڦ‬અ੣ă࿢்๟ཚࡗԒኽ֍ ‫ڥ‬ኪბၯԥൽၩକጨ߭ǈኄ ߴ࿢்ᇵ߾ࢅბิ‫ټ‬ઠକ੤ ࣛăđ

ǄጹࢇՊᅳ!ࡺ᡽ǅ

ႎेೢአުेഽൽ‫ྔ݆ݥۀ‬હ! ฉӷ౎ࠌ‫ڂ‬վ865ට! ਍ႎेೢĖ૴ࢇራԒėԒ‫ڢ‬ǈႎेೢට૰և༵ႝࠧ ዷǈྵ‫ࠧݒ‬ᆩྔઠට૰݆ସࢫࡕჹዘăྵ૩‫ິࠅڦ‬ᇑࠧ ዷ੗ԥ্೘ᆩईዘႎࠧᆩྔढહ߾ăට૰ևሞႪ߀ࠧᆩ ྔઠට૰݆ସཞ้ǈीჄेഽൽ‫ۀ‬ǈኍ‫ܔ‬൧Ԓቛਸ཭ऍ ႜ‫ۯ‬ăߵ਍ට૰ևձਜ਼ฉ‫ڦ‬ጨଙǈ໲ሞৃ౎ฉӷ౎ࠌቛ ਸ774ْ཭ऍॠֱǈ‫ڂ‬վକ865ఁ‫ࠧݖة‬ᆩྔઠට૰݆ସ ‫ྔڦ‬ढહ߾ăൽ‫ۀ‬ႜ‫ܠٷۯ‬๟ሞথ‫ࠅڟ‬ዚĂ޹ৎ༃ዷत ྵ૩ࠅິ‫ڦ‬മඪई၄ඪኰᇵ‫ڦ‬൧Ԓࢫቛਸ‫ڦ‬ă Ԩሆ‫؛‬ǈට૰և‫ڦ‬ऒֱටᇵ཭ऍକ౥‫כ‬຤‫ڦ‬ኆዩ‫ݙ‬ ‫ٷ‬ေă໱்ሞႜ‫ۯ‬മᅙሞ౥‫כ‬຤ᅃ‫ټ‬Ӂዐ࠵ִຕཀǈႜ ‫ۯ‬ኍ‫ܔ‬:๋߲೗༃࿋ቛਸॠֱăට૰և༵ႝࠧዷǈྵ‫ࠧݒ‬ ᆩྔઠට૰݆ସࢫࡕჹዘăྵ૩‫ິࠅڦ‬ᇑࠧዷ੗ԥ্೘ ᆩईዘႎࠧᆩྔढહ߾ăඪࢆට‫ࠧݖة‬ᆩྔઠට૰݆ସ ੗ԥ݁੼ߛ‫ٳ‬2ྤ6111ᇮईፖ઺փ‫ࡗג‬23߲ሆǈईଇኁग़ แăඁ౎ǈට૰ևࠌ‫ڂ‬վକ2212ఁ‫ྔ݆ݥ‬હǈժ༵੦79 ఁྵ૩ࠧዷăྺ༵ߛኴ݆ၳ୲ǈට૰ևెᅱย૬Đྔઠ ට૰ጺ॔đǈժॽᅃၵྵ݆ႜྺස೘൩Đᆪଳᇵ߾đǈ ٗ႘๚ፍ߀‫ׯ‬Đ‫ݖة‬ႜአཉ૩đǈ኱থᆯྔઠට૰ጺ॔ ‫ت‬૙ă݆ସႪ߀ࢫॽሺཁᅃၵႎཉ੼ǈᅜᆶၳ‫ت‬ዃኄၵ փ‫ړ‬ႜྺǈԈઔ༵ࠃ࿁ሰ࿔ೞĂ๭ൽ࣮੩‫ڪ‬ă၄ᆶፍႜ ‫ڦ‬ᅃၵ႘݁ᄺॽ༵ߛăࠧᆩྔઠට૰݆ӄ)Ⴊኟ*නമሞ ࡔࣷᅙཚࡗᅃ‫܁‬ăැ݆ӄሞူْࡔࣷཚࡗǈᇨऺৃ౎‫ڹ‬ ࣷิၳă

2014౎ெࡔDV୴ਸ਼؏ധਸ๔ ‫ڿ‬঍ྪฉጀ֩Ԓఁ՗! ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬ǈፌৎǈெࡔࡔခᇾࠅքକ 3125౎‫୴ڦ‬ਸ਼؏ധਸ๔ྪฉጀ֩Ԓఁǖᆶᅪ֖ेEW. 3125୴ਸ਼؏ധऄ‫ڦۯ‬ฤ൩ኁ੗ᅜሞ۫ևဲସ้क़3123౎ 21ሆ3නዐ࿷23้዁۫ևՔጚ้क़3123౎22ሆ4නዐ࿷23 ้೺क़ǈሞྪஏฉ‫ڿ‬঍؏ധᅎ௷‫ۉ‬ጱฤ൩՗ă ؏ധᅎ௷ऺࣄ๟ெࡔᅃၜ༬๺‫ڦ‬ᅎ௷አ֧ăெࡔࡔ ခᇾ௅౎༵ࠃ6ྤ߲ఁ‫ܮ‬ǈᅜໜऐ؏ധ‫ݛڦ‬๕ǈඟᅃၵ႞ ሏ‫ڦ‬ฤ൩ኁᆫံԥ੊୯๟‫ޏ‬ᆶइ‫ڥ‬ெࡔ୴ਸ਼‫ڦ‬ጨ߭ă؏ ധᅎ௷ऺࣄ‫ܔ‬ฤ൩ටጨ߭‫ڦ‬ᄲ൱ժփჹ߭ăኻᄲ๟ຌᇀ ᅎ௷ெࡔ୲ড‫ࡗ)گ‬ඁ6౎ాᅎ௷ெࡔ‫ڦ‬ටຕณᇀ6ྤఁ* ‫ॆࡔڦ‬0‫ں‬൶Ăᆛᆶߛዐᅜฉ࿔ࣅ‫܈ײ‬ईଇ౎ᅜฉ߾ፕঢ় ᄓत዁ณଇ౎ᅜฉಢჟბသࢅঢ়૦‫ྔڦ‬ढට๗ǈన಄़ ுᆶெࡔࠅ௷ว‫ڦݻ‬኱ဣൕຌǈᄺுᆶெࡔࠧዷ‫߾ڦ‬ፕ ‫څ‬ԍǈᄺీ֖े؏ധᅎ௷ऺࣄă ໚඗ዐࡔ‫ٷ‬୥փຌᇀᅎ௷ெࡔ୲ড‫ںڦگ‬൶ǈ‫ٷڍ‬ ୥‫ิ؜‬ට๗සࡕഄದ౾ᅜतມൕዐᆶට‫ิ؜‬ᇀᅎ௷ெࡔ ୲ড‫ॆࡔڦگ‬ǈ৽ᆶጨ֖߭े؏ധᅎ௷ऺࣄă߸ዘᄲ‫ڦ‬ ๟ǈฤ൩֖े؏ധᅎ௷ऺࣄժփࣷᆖၚ‫ڟ‬ኮമ༵঍‫ڦ‬ᅎ ௷ई‫ݥ‬ᅎ௷ധኤฤ൩ă

3123౎9ሆ42න.:ሆ7න

ᅎ௷݆ୱ

ඇႎ݆ࡀनॽ‫؜‬໼

ᆈࡔአުे‫ٶٷ‬ऍ‫݆ݥ‬ᅎ௷૰‫܈‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍ᆈࡔአު‫ݛ‬௬‫ڦ‬ፌ ႎၩတǈྺକ৊ᅃօ‫ٶ‬უ‫ݥ‬ ݆ᅎ௷ǈᅃևඇႎ‫ڦ‬ᅎ௷݆ ࡀनॽሞৎන‫؜‬໼ăሞኄև ႎ݆ࡀዐǈྺକᆶၳፆኹᅎ ௷Đ्঳ࣿđ‫ڦ‬൧઄݀ิǈ ࣿᅾ‫ऻک‬ᇵࣷԥޯᇎ߸‫ڦܠ‬ ඄૧ă ཞ้ǈႎ݆ࡀ࣏ॽ‫ܔ‬ᅎ ௷ฤ൩႑ᆩਸ਼ᅜतധሀ๮ऐ ࠅິยۨ߸ߛĐோ५đǈ༵ ‫ྺ߸؜‬ჹ੏‫ۨࡀڦ‬ăُྔǈ ྺକܴ዆ᅎ௷ၠአުฤ൩‫ޟ‬ ૧‫ڦ‬၄ၡǈႎ݆ࡀཞᄣࣷᆶ ၎ᆌ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ཉ૩ă ৽ႎ݆ࡀ‫ڦ‬዆ۨᇑ‫؜‬ ໼ ǈ ా አ ‫ ע ٷ‬༬ ૢ ෩ Ą ஽! )Uifsftb! Nbz*՗๖ຫǈ!! Đᅎ௷ํሞ๟໿‫ܠ‬କăኟᅺ ྺኄᄣǈ࿢்֍ࣷၙ৑Ӹ ݆ǈ֑ൽᅃൎ๮܎३ณ௅౎ ‫ڦ‬৫ᅎ௷ຕଉǈ๑ኮٗĎຕ ᅜ ๆ ྤ ऺ ď ೝ ࿘ ‫ ں‬३ ณ ‫!ڟ‬ Ďຕᅜྤऺď‫ڦ‬຤ೝăđ༬ ૢ෩Ą஽‫׉ݥ‬ᆶ႑႐‫ڦ‬՗ ๖ǈཚࡗ‫ܔ‬ᆈࡔ݆ୱ݆ࡀ‫ڦ‬ փ܏ྜ฀ǈᄲ๑ᆈࡔ‫ྺׯ‬ᅃ ߲ਨ࿮݆ୱຶঙ‫ॆࡔڦ‬ǈփ ࣷඟඪࢆටĐᆶऐ੗‫ױ‬đă ඗ܸǈᄺ৽ሞႎ݆ࡀ नॽླྀ‫؜‬ኮाǈᄺᆶ၎‫ڦړ‬ ಼ೠට๗‫ܔ‬አު༵‫ڦ؜‬३

ณ৫ᅎ௷ຕଉ‫ڦ‬ణՔ༵‫؜‬ ዊᅑă‫ڍ‬๟ࡔခ‫ٳעٷ‬௝ ҾĄ߭ଠ)Ebnjbo! Hsffo* ሶॕ႑ǈĐ࿢்ᅃۨీྜ‫ׯ‬ ࿢்‫ڦ‬ణՔđă‫ُܔ‬ǈ໱࣏ ց؊‫ڢ‬ǈĐሞࡗඁब౎߾‫ڕ‬ አު‫ڦ‬ኴአዐǈ࿢்ፔ‫؜‬କ ࢔‫ܠ‬Ďళᇳԛኀď‫ڦ‬๚ǈ৫ ᅎ௷ຕଉ‫ڍݥ‬ுᆶ‫ࡹີڟڥ‬ ‫ڦ‬੦዆ǈ‫ܸݒ‬ᅃ኱ሞ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ ሺ‫׊‬ăܸጲ૴ࢇአުኴአᅜ ઠǈ࿢்ᅙঢ়ᆶၳ‫ڦ‬੦዆କ ኄᅃጒ઄ǈ੗ᅜᇨ९ǈሞ࿄ ઠ‫ڦ‬ब౎ዐǈ৫ᅎ௷ຕଉࣷ ᆶ໯ူইăđ ߵ਍ࣿᅾ‫ऻک‬ᇵ‫ڦ‬ཥ ऺԒߢǈሞඁ౎ǈঢ়ֱ‫݀ت‬ ၄‫ڦ‬Đ्঳ࣿđӄॲ৽‫ٳܠ‬ 2852ഐǈຕଉ๟3119౎‫ڦ‬࿵ Ԡ‫ܠ‬ăኄၵටྫྫ๟ၙ঺ዺ

঳ࣿ‫ڦ‬ఁᅭǈܸइ‫ڥ‬ሞᆈࡔ ‫ڦ‬ਃା඄ă߸ᆶᅃఁঞ༗థ ฾ǈᅺྺዷ‫ࡗג׼‬ෙӥ‫ܠ‬ ‫ڦׇْ‬Đ्঳ࣿ‫ۆ‬૝đܸԥ ಒ ႘ ă ᄺ ኟ ๟ ኍ ‫ ܔ‬ৎ ౎ ઠ! ! Đ्঳ࣿđ๚૩փ܏ሺे‫ڦ‬ ႚ๞ǈሞ‫ٶ‬უĐ्঳ࣿđ‫ڦ‬ Ⴙ‫ܠ‬ႎࡀۨዐǈᆶၘဦ‫׃ڦ‬ ຎăాአև‫ݛ‬௬ᄺ՗๖ǈࣷ ᇑঞ༗థ฾ᅜतࣿᅾ‫ऻک‬ᇵ ‫૴ݛܠڪ‬๮ǈඇ૰ত݀Đ् ঳ࣿđ‫ڦ‬ᅎ௷ă ణമǈአުᄺᆶᅪႪ߀ ݆ୱǈޯᇎࣿᅾ‫ऻک‬ᇵ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬඄૰ǈᅃ‫ऻکڋ‬ᇵ‫ࣿܔ‬ᅾ ‫ڦ‬ኈํႠׂิࣉᅑǈՍ੗ᅜ ኱থླྀ‫׿‬঳ࣿ๮Ⴤ‫ڦ‬Ӹ૙ǈ ጣ๮৊ႜ৊ᅃօֱۙă ‫أ‬କ‫ܔ‬Đ्঳ࣿđ‫ٶڦ‬ უǈ༬ૢ෩Ą஽࣏ऺࣄᄲ‫ܔ‬

‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ڟڥ‬႑ᆩਸ਼ǈധሀ ‫ິࠅࣆۉ‬ǈฤ൩ᆀႜཪኧǈ इൽ႑ᆩ‫ݛڪ‬௬዆ۨ߸ߛ‫ڦ‬ ோ५ă ᇑُཞ้ǈଷᅃၜᆩ ᇀᆌ‫݆ݥܔ‬ᅎ௷ၠአުฤ൩ ‫ޟ‬૧‫ٯڦ‬แᄺᆶྭሞူሆ ਸ๔ํႜăߵ਍ᆈࡔ߾ፕᇑ ᄢ઻ূևோ)Efqbsunfou! pg! Xpsl! boe! Qfotjpo*‫ۙڦ‬ ֱǈణമǈሞᆈࡔǈሀᆶ48 ྤఁፌ‫؛‬๮‫׼‬୫ᆴĂბิࢅ ߾ፕധኤ‫ڦ‬ᅎ௷‫ۼ‬ሞၠአު ฤଶᇑ߾ፕᆶ࠲‫ޟڦ‬૧ă ܸᅈ਍ሞৎනԥࠅਸ ‫؜‬ඁ‫ڦ‬ᅃ‫ݛ࠳ݻ‬࿔ॲǈᅎ௷ ਆᅙঢ়‫؛‬օӝణՔ໮ۨሞ 2:-311࿋౹௑‫ں‬൶ᅜྔ‫ڦ‬ฤ ଶ ට ว ฉ ǈ ᅺ ྺ ໱ ் ੂ ຼ! ĐժփਏԢࢇ݆‫ڦ‬ᅎ௷ว ‫ݻ‬đăٗူ߲ሆਸ๔ǈEXQ ࣷደօ‫ܔ‬ኄၵට৊ႜಇֱǈ ᅜඓۨ໱்‫݆ࢇڦ‬ว‫ݻ‬ăܸ փࢇ݆ว‫ݻ‬ᅃ‫ڋ‬ሦ‫ڟ‬ত݀ǈ ኄၵටॽࣷሞ39ཀా฿ඁ໱ ்၄ሞ໯ᆛᆶ‫ޟڦ‬૧‫ځ‬ᇜă ਍Ԓ‫ڢ‬ǈᆈࡔᅎ௷࠵ִ ཷ)Njhsbujpo!Xbudi!VL*!! ‫ޭڦ‬ዷဝҮܻԚຯĄదࡩఐ ‫)ڤ‬Bmq!Nfinfu*‫ܔ‬३ณ৫ᅎ ௷ຕଉ໯֑ൽ‫ٯڦ‬แ՗๖ሢ ᄙă

ǄጹࢇՊᅳ!ྦྷາຯǅ

െԇபణߋ‫ٷ‬ผ֠ླऐ

ᅪ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ผ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ਍ဇӬცĖ౹ࣀԒėԒ ‫ڢ‬ǈৎ೺ǈᅪ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ผ‫ڦ‬ၩ တሞ୫ဇࣀටዐփ᪌ܸጽǈ ժ‫ྺׯ‬Ⴙ‫ܠ‬࿮ਃାࣀට໯࠲ ጀ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ă9ሆ‫؛‬ǈᅪ‫ٷ‬૧ አު‫؜‬໼၎࠲አ֧ᅜࢫǈփ ณ୫ဇെԇ‫ݵݵ‬๭่ႜశǈ ᄲ‫ڟ‬ᅪ‫ٷ‬૧ඁӸਃାă!! ඗ܸᆯᇀᅪ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ผᆖ ၚ૰ড‫ٷ‬ǈ၄ሞԈ‫כ‬ጽࠅୟ ᄺਸ๔Վ‫ڥ‬փҾඇକă਍঻ ถǈᅪ‫ٷ‬૧አުణമᅙঢ়੊ ୯‫݆ݥڟ‬ᅎ௷ࢇ݆ࣅ‫ڦ‬አ֧ ࣷሞ౹௑ాᆅഐᅃۨ‫࣓ࢬڦ‬ ၳᆌǈဌᆅዜՉ߳ࡔ‫݆ݥڦ‬ ᅎ௷ᆥၠᅪ‫ٷ‬૧ă໯ᅜᅪ‫ٷ‬ ૧አުৎ೺ᄺ֑ൽ‫ٯ‬แǈे ഽ‫ܔ‬ऐ‫ׇ‬Ă‫כ‬በࢅՉৣ‫ڦ‬ॠ ֱ૰‫܈‬ăᆯُǈ‫ܔ‬ᇀᄲ৊෇ ᅪ‫ٷ‬૧‫݆ݥڦ‬ᅎ௷ઠຫǈઓ వ߸‫ٷ‬ă ௬‫ܔ‬ဇӬცනᅮ๭৆ ‫ڦ‬ᅎ௷አ֧ǈႹ‫ڦܠ‬ဇӬც ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ۼ‬ӝनॽ৊ႜ‫ڦ‬ᅪ ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ผੂ‫ׯ‬ጲमሞ౹ዞइ

ൽࢇ݆ว‫ڦݻ‬ፌ‫ٷ‬ထྭă໯ ᅜǈ໚඗മྫᅪ‫ٷ‬૧‫ٷߋڦ‬ ผኮୟ‫ޅ‬၃ዘዘǈ‫ڍ‬ධᆶփ ณට߆ᇼĐᯊܸጽ၃đă ඗ܸǈ໚඗ᅪ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ ผ‫ڦ‬ၩတᅙঢ়‫ڟڥ‬ኤํǈᅪ ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ผժ‫ݥ‬ᅃၵ࿮ว‫ݻ‬െ ԇၙၡዐ‫ڦ‬ఫᄣெࡻăሞኄ ዖ൧઄ူǈ࢔‫ܠ‬ට૦ঢ়ዘዘ ‫ޅ‬၃ߋ‫ڟ‬ᅪ‫ٷ‬૧ࢫǈ࢔੗ీ ௬‫ܔ‬৊ཽଇవ‫ںৣڦ‬ǈฯ዁

஌෇ᅃၵං༫ฉ‫ړ‬๴್ăᆯ ُǈ໚඗െԇ‫ڟ‬କᅪ‫ٷ‬૧ǈ ‫ڍ‬໱்‫ٷߋڦ‬ผኮୟǈධ඗ ઓవዘዘă ߵ਍ᅪ‫ٷ‬૧አުࠅք ‫ڦ‬၎࠲አ֧ǈᅪ‫ٷ‬૧‫ٷ‬ผॽ ٗ:ሆ26නਸ๔ăထྭ֖े ُْ‫݆ݥ‬ᅎ௷ࢇ݆ࣅአ֧‫ڦ‬ ᅎ௷‫ࠧڦ‬ዷՂႷሞ:ሆ26න ዁21ሆ26නኮक़‫ڿ‬঍ฤ൩ă ཞ้ǈฤ൩ට዁ณᅙঢ়‫݆ݥ‬

‫߾ٶ‬4߲ሆǈܸ൐ഄࠧዷՂ Ⴗᇑഄധ۩ඇ߾ࢇཞăሞฤ ൩้ǈധ۩ਃାࢇ‫ࠧڦ‬ዷՂ Ⴗኤ௽ഄᅙঢ়዁ณࢇ݆భ຦ 7߲ሆǈཞ้࣏ՂႷᄲྺ௅ ᅃ࿋֖ेࢇ݆ࣅ‫݆ݥڦ‬ᅎ௷ ছభ2111౹ᇮፕྺਘ੼ǈኄ ၵബփీ߲ٗට໯‫ڥ‬຦ዐ੩ ‫أ‬ăُྔǈ‫݆ݥ‬ᅎ௷ሞ֖े ُْࢇ݆ࣅ้ǈՂႷኤ௽ഄ ሞ3122౎23ሆ42නኮമǈᅙ ৊෇ᅪ‫ٷ‬૧ǈժ൐ᆶ࠲ኤ௽ ՂႷᆯࠅࠌऐࠓ‫؜‬ਏă ᆯᇀ‫ٷ‬ଉ‫݆ݥڦ‬ᅎ௷ ᆥ෇ᅪ‫ٷ‬૧Ӹ‫ٷ‬ผǈᅃၵӸ ૙‫ٷ‬ผ໯ՂႷ‫ڦ‬࿔ॲሞ࢒๨ ฉ‫ڦ‬ॏ߭ᄺ຤ቩ‫ߛذ‬ă਍ຫ ‫઻ںړ‬ӱ‫ࢇ؜‬ཞǈྺ‫݆ݥ‬ᅎ ௷Ӹਃା‫ݯڦ‬ᆩǈᅙঢ়ߛ‫ٳ‬ ຺ഥ‫ڟ‬࿵ഥ౹ᇮăఫ஺ኄԴ ‫ݯ‬ᆩ๟‫ࢇ؜‬ཞ้঍ǈ࣏๟Ӹ ူઠᅜࢫ঍Ǜ‫ٴ‬ᆌߴӸࢇཞ ઻ӱ‫ڦ‬ຫ݆๟ኈ࣏๟्Ǜኄ ‫ٷߋںړڟ؛ܔ‬ผ‫ࣀڦ‬ටઠ ຫǈ‫ۼ‬๟߲࿄ኪຕă

ዿॆࢺ૙ᅎ௷ओӄ‫!ܠ‬ ेధ‫ٷ‬ᅎ௷և‫״‬ൣ࿄ཕอ૙ ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ‫ڢ‬ǈ‫߾׼‬ፕധኤ‫ڦ‬Đዿॆࢺ ૙đฤ൩ेధ‫ٷ‬ᆦ৳ਃ௷ǈ୾ࢪ้क़ᇠઠᇠ‫׊‬ǈᆶ߳ፃ ᅩฤ൩ටፇ‫༹ཷڦׯ‬ഽଜዊᅑᅎ௷և๟‫ޏ‬ሡཕอ૙ǈኍ ‫ܔ‬ኄၜዊᅑǈᅎ௷և݀ჾටMjtb.Nbsjf! Hbho‫״‬ൣǈᅎ ௷ևٗ࿄ሡཕอ૙Đዿॆࢺ૙đᅎ௷ฤ൩ǈܸ୾ࢪ้ क़ᇠઠᇠ৳ǈሶ๟ᅺྺሞ3118౎዁311:౎ǈ๭‫ٷגڟ‬ଉ! ! Đዿॆࢺ૙đ߾ፕധኤǈ‫ڞ‬ዂଇ౎ᅜࢫǈฤ൩ᅎ௷‫ڦ‬ට ຕሺे໿‫ܠ‬ǈཱྀܸჽକอ૙ă!! ໳՗๖ǈᅎ௷և߳ૌᅎ௷਩๭‫גڟ‬ଉฤ൩ǈዿॆ ࢺ૙‫ڦ‬ၜణᅨփ૩ྔă໳ຫǖĐ3118౎዁311:౎ᆯᇀ‫ٷ‬ ଉ‫߾׼‬ፕധኤ‫ڦ‬ዿॆࢺ૙‫ٳڸ‬ǈܸሞଇ౎ࢫǈ໱்ྺࠧ ዷ߾ፕ೺஢ǈ੗ᅜฤ൩ᅎ௷‫ڦ‬ටຕጲ඗ᄺሺेăđ໳ ຫǈĐዿॆࢺ૙đ‫ڦ‬ᆦ৳ਃ௷ฤ൩ǈ‫أ‬କอ૙ዷฤ൩ට ‫ڦ‬ጨ߭त࿔ॲྔǈᄺႴᄲอ૙ᅃཞᅎ௷‫ॆڦ‬ටසದ౾त ጱ౰ǈอ૙߾ፕ‫܈ײްݏ‬ǈժփ๼ߴഄ໲ૌ՚‫ڦ‬ᅎ௷ฤ ൩ă໳ഽۙǈྺକ໫‫܌‬Đዿॆࢺ૙đ‫ڦ‬ฤ൩ࡗ‫ײ‬ǈᅎ௷ ևጲඁ౎23ሆਸ๔ǈඟၙᅎ௷ेధ‫ڦٷ‬Đዿॆࢺ૙đǈ փႴঢ়ࡗ‫ڼ‬ᅃ঩܎‫ڦ‬อࢃǈܸ኱থ੗ံధਸ‫߾ݣ‬ፕധኤ )Pqfo! Qpsl! Qfsnju*ǈᅜՍံઠेధ‫߾ٷ‬ፕǈे੺ൽ‫ڥ‬ ଇ౎߾ፕঢ়ᄓǈምฤ൩ᅎ௷ă ᅎ௷ևሼᇨऺǈႎ‫ٯ‬แ੗ูူฤ൩ටሞ‫ڼ‬ᅃ঩܎)ঢ় ࡗอࢃ݀ߴ߾ፕധኤ*ሀ29߲ሆ‫ڦ‬ฤ൩୾ࢪ้क़ăሞඁ౎ 23ሆᅜമǈĐዿॆࢺ૙đ‫ڼ‬ᅃ঩܎‫ڦ‬ฤ൩ǈՂႷছፁ֌ ଙǈঢ়ᅎ௷࠳‫؛‬อඓۨ‫ࢇޙ‬ฤ൩ᅎ௷ጨ߭ǈ֍ీ݀ߴ߾ ፕധኤǈ‫ڍ‬ᆯᇀႴᄲอࢃ໯ᆶ֌ଙǈႴᄲড‫้׊‬क़ă ႎࡀۨླྀ‫؜‬ኮࢫǈฤ൩ටփႴ‫ڼڪ‬ᅃ঩܎ฤ൩ᆶ঳ ࡕǈܸ๟੗ᅜံ‫׼‬ਸ‫߾ݣ‬ፕധኤઠेధ‫ٷ‬ǈံ‫ेڟ‬ధ‫ٷ‬ ߾ፕă

ೝ਩௅ዜ݀၄9ഐ! Ӑዞᅎ௷्঳ࣿฤ൩ӄॲಌื! ਍Ӑዞႎ੺ྪԒ‫ڢ‬ǈፌৎǈ૧ᆩ्঳ࣿ๮܎್ൽӐ ዞࡔढ‫ڦ‬ӄॲᆶሺ‫׊‬൵๞ăࡗඁ5౎૛ǈᆶ‫ࡗג‬2411ఁ࡛ ྔ‫ڦิ؜‬ට๗ԥര‫ݓ‬ǈᅺྺ໱்ԥᅎ௷ਆ݀၄ᇑӐዞࠅ ௷्঳ࣿăৈሞ3122౎৽ᆶ517ጸದ౾ᅎ௷ฤ൩ԥ݀၄् ঳ࣿǈೝ਩௅ዜ݀၄9ഐă!! ሞ3122.3123౎क़ǈᆶ‫ࡗג‬71711ఁྔࡔටฤ൩ࢅӐ ዞࠅ௷঳ࣿǈԈઔཞႠࣿᅾǈᅜतཞਃăֶփ‫ܠ‬৵‫ݴ‬ኮ ᅃ‫ڦ‬ฤ൩ԥ݀၄๟्঳ࣿժሦ‫ڟ‬਌ਨǈܸ5౎മ޿ຕጴኻ ྺๆෙ‫ݴ‬ኮᅃă ጆॆბኁࢬᇛሺेದ౾ᅎ௷ധኤอ಼‫ڦ‬వ‫܈‬ǈᆮഄ ᄲሺे‫ܔ‬ઠӐბသĂ߾ፕई‫ࡔྔڦ्܈‬ටฤ൩ದ౾ᅎ௷ ‫ڦ‬వ‫܈‬ǈኄᄣ֍ీᆶၳ‫ٶ‬ऍᅜ्঳್ࣿൽӐዞࡔढ‫ڦ‬ႜ ྺă ௏భ๗‫ٷ‬ბᅎ௷๚ခጆॆԲଚຫǈĐ६ᇀӐዞࡔढ փ܏ሺे‫ڦ‬ဌᆅ૰ࢅฤ൩ઠӐට੨փ܏ಌืǈ࿢ණྺ၄ ሞ๟้ࢪ༵ߛோ५କăđ ణമǈ݆ୱࡀۨඪࢆ‫ڟٳ‬28໠ईᅜฉ‫ڦ‬Ӑዞਃ௷਩ ੗ฤ൩ྔढದ౾ઠӐǈྸᅃ޹ेཉॲ๟໱்‫࠲ڦ‬ဣՂႷ ኈํ੗੍ăጆॆණྺኄၜ݆ୱĐࡗᇀൟ୲đă ඁ౎ǈᅎ௷ևཚࡗକ56261ॲದ౾ᅎ௷ฤ൩ǈԲ26 ౎മሺेକৎ3ྤॲăԲଚ՗๖ǈĐඇࡔࣿᅾฤ൩ጺຕৎ 23ྤॲǈᅃԲডే৽ࣷ݀၄ದ౾‫څ‬ԍࣿᅾ቞‫ڦ‬Բ૩၎‫ړ‬ ‫ٷ‬ăđ౹ዞᅙঢ়૬݆ሺेದ౾ᅎ௷ฤ൩‫ڦ‬వ‫܈‬ă ሞ3122.3123౎क़ǈӐዞ਌ਨକ7215ॲದ౾ᅎ௷ฤ ൩ǈഄዐ517ॲᅙঢ়इ಼‫ڦ‬ದ౾ᅎ௷ฤ൩ԥൽၩǈᅺྺ໱ ்‫ڦ‬Һ൧ࠤ๚ԥ݀၄ᆶ୑۴ă਍କ঴ǈ௅21ॲದ౾ᅎ௷ ฤ൩ዐ৽ᆶ5ጸ๟ઠጲାბิĂ‫߾ٶ‬ईኁ‫्܈‬ኁǈܸኄၵ ට‫ڦ‬ฤ൩ፌඹᅟԥ਌ă 5౎മǈሦ‫ڟ‬਌ധ‫ڦ‬ದ౾ᅎ௷ധኤຕଉྺ2:61ॲǈ ܸሞ3122.3123౎क़ᅙঢ়‫ޗٷ‬ಌื዁‫ࡗג‬4111ॲăઠጲ ዐࡔ‫ڦ‬঳ࣿฤ൩ᅙঢ়‫ࡗג‬ᆈࡔǈ‫ྺׯ‬঳ࣿฤ൩ፌ‫ڦܠ‬ઠ ᇸࡔॆǗᆇ‫܈‬Ă‫ݤ‬ୱՠࢅሁళಇሞᆈࡔࢫ௬ă ᅎ௷և֑ᆩ཭඗ॆ‫ࢅݡ‬Ⴀ࠲ဣ࿚კ‫ݛڦ‬๕ઠֱۙ ੗ᅑ‫޺ސڦ‬ǈ‫ݴ‬՚ၠఴ౰‫ݛ‬კ࿚‫ิڦݛܔ‬ऄသ࠹ǈᅜֱ ‫؜‬Đփლ‫׉‬đ‫ݛںڦ‬ժত୞ഄ೻ቋႜྺă

ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ŕąŕŹžá&#x192;&#x2018; ŕŻ?á&#x2013;&#x2039;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;ŕŠźä&#x2020;śË&#x201E;ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤâŹÜ?â&#x20AC;Źá&#x201E;şăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ă&#x2DC;¨ă&#x2019;°ŕť&#x2DC;Ë&#x2026; 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x2C6;łŕ¤˘á&#x2022;&#x;á?&#x153;ă¸ 02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX ÓşáŹşá&#x2022;&#x;ä&#x2013;&#x2019;Ń&#x;ŕĄľá &#x201D; 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS ŕŻ?â¨˛á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ŕĄľá &#x201D; 02079538807 02079538809 07905427945 Unit 338,121 Kingsway London WC2B 6PA á´˘ä&#x2039;˛ĺ ?á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ŕĄľá &#x201D; 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä&#x17E;Ľä&#x2013;&#x2019;ăŚ&#x2026; 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ň&#x17D;â&#x2021;ĽÝ&#x20AC;âź&#x2019; 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2021;Łá&#x2C6;&#x2019;ă&#x2022;&#x17E;â&#x2DC;żäŤ&#x2122; 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ŕ§ĄŕŞ&#x2022; 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH ŕ˝&#x2018;áŽšá&#x201E;¤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł&#x2018;ŕś˘ŕťťä&#x153;Śá˝? 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x2018;śâ&#x2019;ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

Keystones Ë&#x201E;âš&#x2022;âˇ&#x2021;Qi-ShiË&#x2026; 02081508351 07522156231 No 80-86, Old Street, London EC1V 9NN

ĺ&#x201C;˘ä&#x201D;˝ 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ&#x2026;Đ ă&#x2DC;¨áŹă&#x161;&#x2020;ŕŠźä&#x2020;ś 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â?Şŕ¤ŤŇ&#x17D; 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

ßŻäš&#x161;âż?â&#x2021;Ľâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;Ń&#x;ŕĄľá &#x201D; 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2014;&#x2022;â?Źá´Ľ 02072871333 Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ŕ¤˘Ň&#x17D;â&#x160;Šá&#x2022;&#x;Đ á&#x2013;&#x2014; 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2026;?â¨˛Ďąá&#x17D;ąăŚ° 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

ŕť˝Öľá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ŕĄľá &#x201D; 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x2DC;Śáľ&#x201E;á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ŕĄľá &#x201D; +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN á¸?gâ¨˛ß˝á&#x2022;&#x;á?&#x153;ă¸ 08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

Dim TË&#x201E;ä&#x2013;˛äŤ&#x2022;á&#x2018;ŤË&#x2026; 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP ä&#x17E;Ľĺ&#x2022;ŕˇľ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;ă¸ ÓşáŹş áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;ă¸ ÓşáŹş áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Đ ŕł&#x2018;ŕś˘ß&#x161;ă¸ ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX á¨˝á¸?ä&#x17E;ĽăľĄáĄŠä&#x152;&#x2DC;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ŕ¤˘ŕ¤ŤŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;ă¸ Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;ă¸ ÓşáŹşß&#x161;ă¸ Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;ă¸ ŕŤ¤Ň&#x17D;ă¸Ťß&#x161;ă¸ Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Đ äŤ&#x160;ŕł&#x2018;ä°&#x2122; ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018; áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ŕ§&#x201E;â&#x2018;&#x2019;äŤ&#x160;ă¸ ÓşáŹşŕĄ˛Ń&#x;ŕť&#x2DC; Bank of Taiwan 02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2022;&#x201E;ŕŁŞäŤ&#x160;ă¸ Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x201E;&#x20AC;Ď&#x201D;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;ă¸ First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201C;&#x17D;á&#x201C;Źä&#x2020;&#x2022;ŕ &#x152; NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ń¸ä&#x2014;ŽäŤ&#x160;ă¸ ÓşáŹşŕĄ˛Ń&#x;ŕť&#x2DC; Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ď°ŃŽäŤ&#x160;ă¸ ÓşáŹşß&#x161;ă¸ The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ď&#x17E;â?&#x2039;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;ă¸ Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

ŕżżŕ ŕŠşâ&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź á¨˝á¸?â ˝â&#x152;&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â?˝á&#x17D;˛ă¸ ä?&#x2122;á?&#x2013; 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ áľŤä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źä?&#x2122;á?&#x2013; 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ď°ă˝&#x201C;ä?&#x2122;ă&#x2018;ťá?&#x2013;ŕ´&#x17D; 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ Ń¨Đ&#x201E;ă¸ 02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ÜźĎ&#x201D;á&#x2013;żä&#x2014;Ś 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä&#x17E;ĽäŽźă¸ 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝&#x201C;â&#x2039;&#x;â ˝â&#x152;&#x2022; Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

ŕŠ Ý&#x2C6;äşłŕŞ&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2013;żá¸šâ ˝â&#x152;&#x2022; 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2022;Ţ¸ă¸ 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;â?&#x2039;ĺ&#x2022;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;âž&#x2022;Ň&#x17D;ă¸ á´˘á Źä&#x2013;¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă&#x2022;˘ŕŠ&#x2021; 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x2DC;Śä&#x2022;?â ˝â&#x152;&#x2022; 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

á&#x203A;ä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ&#x201E;ŃŽâ ˝â&#x152;&#x2022; 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Đ ŕ¤˘ă¸ 02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť&#x201A;áľŤä&#x2013;¤ä&#x2022;§

02033972777 07766569518 ŕłźă&#x2019;&#x201C;QQ: 1550437969

ŕŹ&#x161;á&#x2020;&#x160;ŕ˝&#x2013;áł?Ý&#x2C6;ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ŕ¨źß&#x17E;ĺ&#x2019;&#x2DC;äš&#x2030;Ë&#x2C6; ä&#x2021;&#x2039;á˘źá §

020 8099 8888 ă&#x2DC;¨ă&#x2039;?á&#x;ĽÓ&#x20AC;

áŽ&#x201E;ĺ&#x2022;äŽźă¸ 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x160;ŤŕŠ ă¸ 02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT ă¤ˇĎŽă¸ 02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN