Журнал Афіша Чернівціів № 3-2014

концерти культурне життя кіно виставки клубне життя події їнтерв”ю ресторани

березень

Чернівці

фіша

2014

Світлана лобода у Чернівцях

Уcі заходи березня у Чернівцях

Пропозиції ресторанів ЧЕРНІВЦІВ до 8 БЕРЕЗНЯ

Що подарувати на 8 березня?

ГОРОСКОП на 8 БЕРЕЗНЯ 2014 www. afishka.cv.ua www.afishka.cv.ua

Кіноафіша Чернівців Березень 2014

www.afishka.cv.ua www. afishka.cv.ua www. afishka.cv.ua

кінопалац

Чернівці

вул.Університетська, 10

вул.Університетська, 10 • (0372) 52-63-70; бронирование билетов - (0372) 52-66-04

AFISHA.CV.UA У Номері:

8

8 БЕРЕЗНЯ

9

Усе про 8 березня

10

Пропозиції ресторанів ЧЕРНІВЦІВ до 8 БЕРЕЗНЯ

12

РодзинкиЧернівців: РЕЗИДЕНЦІЯ БУКОВИНСЬКИХ МИТРОПОЛИТІВ

14

АФІША міста Чернівці

Що подарувати своїй половинці?

8 8 12

КІНОАФІША березень 2014

20 Кінопалац “Чернівці“ 22

СВІТЛАНА ЛОБОДА

26

Смачний РЕЦЕПТ

27

ГОРОСКОП 8 БЕРЕЗНЯ

22 27

28 Шоколадний Папа Римський

27

Світ органічної косметики Найкращий вибір натуральних косметичних засобів. Шампуні без SLS, парабенів та фарбників. Фітокреми, мило ручної роботи, масляні кульки для ванни та багато іншого. Натуральна органічна косметика - це чудові подарунки для найрідніших. Це турбота про ваше здоров я, молодість та красу.

м.Чернівці. вул.Стасюка 29В. ТЦ ФОРМАРКЕТ. маг.№155 “LERBOLARIO” моб: 066 005 43 29

медичний центр

Меднеан Послуги:

• Лікування захворювань хребта • реабілітація опорно-рухового апарату • спортивна реабілітація • лікування суглобів • корекція фігури Чернівці, вул. Прип’ятська, 6-а тел. моб.: (096) 923-25-33, тел. стац. (0372) 567-100

www.mednean.com.ua

ОЗДОРОВЧИЙ ЦЕНТР РЕАБІЛІТАЦІЇ вулиця

МАКСИМОВИЧА 16-А • • • • • •

ДІАГНОСТИКА МАНУАЛЬНА ТЕРАПІЯ ІГЛОРЕФЛЕКСОТЕРАПІЯ МАСАЖ КОСМЕТОЛОГ САУНА

Тел.: (0372) 586-586; (050) 668-95-86; (095) 418-60-75.

цілодобово

Сауна • • • •

сухий і мокрий пар мыльній масаж масаж віниками басейн

вулиця

МАКСИМОВИЧА 16-А Тел.: (0372) 586-586; (050) 668-95-86; (095) 418-60-75.

8 марта

Что подарить своей половинке? Чем ближе праздник, тем острее становится вопрос подарков, и 8-е марта в этом плане – не исключение. Больше всего вопросов традиционно возникает у мужчин – чем порадовать маму, сестру, подругу или жену в Международный женский день? Давайте вместе попробуем выбрать самый лучший подарок для самых дорогих нам женщин. Если думать о категориях подарков, то они могут быть для близких женщин и не очень. Если речь идет о подарках для коллег по работе, то здесь все намного проще. Гораздо сложнее определиться с презентом для любимой девушки, жены, сестры, мамы или тети. Начнем, пожалуй, с более простых подарков, которые можно называть «официальными». Так, если вы намерены приобрести что-то для сотрудниц, то пусть подарок будет наименее личным, чтобы подходил кому угодно. Таким образом, наверняка не стоит дарить что-то из косметики или парфюмерии – уж слишком велик риск ошибиться. Та же ситуация и с ювелирными украшениями и предметами бытовой техники. Такие подарки не все поймут. Если подарок готовится для сестренки, матери или второй половинки, то на помощь могут прийти ее увлечения. Если она любит читать – подари ей интересную книгу, если она любит заниматься рукоделием, можно записать ее на мастер-класс, которые сейчас в разных видах творчества очень распространены. Кроме того, наборы для творчества – это также очень классный подарок, если, конечно, любимая женщина этим самым творчеством интересуется. Подарочные сертификаты сейчас являются распространенным и самым удачным подарком практически к любому празднику. Любимую женщину можно порадовать сертификатов в спа-салон, на массаж, к примеру, или на покупки в магазине, где можно купить любимые духи, пару новых туфель или сумочку.

8

Сертификат на бытовую технику тоже будет уместен – вдруг она давно хочет купить себе новую плойку для волос или еще что-то в этом духе. Девушки и женщины – это существа нежные и любящие ласку, потому любой подарок, даже сущую безделушку нелишним будет дополнить букетом цветов. Традиционные розы, нежнейшие тюльпаны и конечно же, символ праздника – трогательная мимоза, куда же без нее. Если вы не сильны в цветах, флорист в цветочном магазине обязательно подскажет, какой букет для кого больше подойдет и какие цвета что могут символизировать. Дл женщин из категории самых близких выбирать подарки бывает сложно, но дарить их приятнее всего. Маме можно подарить вещички, которые могут пригодиться дома. С маленькими женщинами – дочерьми, младшими сестренками или племянницами – намного проще, от них можно «отделаться» игрушками, куклами или косметикой для молодых леди. Если речь идет о подарке для второй половинки, то здесь все намного серьезнее. Любимой супруге или девушке можно подарить презент личного характера, к примеру, нижнее белье или шелковый пеньюар. Немногие мужчины разбираются в названиях такого рода вещей, но если уж они в курсе, то такие подарки выбирают только в хороших магазинах, должного качества и с учетом всех размеров, чашечек и этикеток. По-другому – никак! В целом, женщинам можно дарить практически что угодно, все зависит от финансовых возможностей, предпочтений самой женщины, ее характера и образа жизни. Однако вот что по-настоящему важно – это дарить подарки своим женщинам со всей искренностью и любовью, на которую вы способны, дарить им внимание, свое тепло и крепкий тыл, ведь даже самые сильные женщины хотят быть слабыми для своего мужчины!

Усе про 8 березня Міжнародний жіночий день весь світ відмічає 8 березня. Саме томущо жінки – це прекрасна половина людства, цей чудовий весняний день

пов’язують із розквітом, красою, теплом, любов’ю та квітами. Думаючи про походження цього свята, ми зазвичай згадуємо Клару Цеткін, проте цікаво, що жіночий день має корені ще в Давньому Римі. Цікаво, що в цей день вільні жінки, які були одружені, отримували подарунки та знаки уваги від своїх чоловіків. Невольницям в цей день давали вихідний і так само щось дарували. Традицією римського жіночого свята були походи в храм богині Вести, яка вважалася берегинею домашнього вогнища. В цей самий день, проте багато років потому – в 1857 році відбувся марш протесту текстильщиць Нью-Йорку, які страйкували проти поганих умов праці та низької зарплатні. В страйку 1908 року в цей день приймали участь нащадки текстильниць, які також виступали за покращення умов праці на фабриках, за заборону дитячої праці, а також за надання жінці права голосу. Національним жіночим днем в 1909 році Соціалістичною партією Америки було призначено останню неділю лютого. Саме день 8 березня запропонувала відмітити як жіноче свято Клара Цеткін – на знак подій у Нью-Йорку. Вперше відмітили Міжнародний жіночий день в Німеччині, Австрії, Швейцарії та Данії. Серед досягнень жінок – не лише участь у виборах, але й можливість обіймати керівні посади та рівність прав із представниками чоловічої статі. Європа недовго святкувала Міжнародний жіночий день, тому що почалась війна. Однак після того, як до влади в Росії прийшли більшовики, це свято знову набуло офіційного статусу. Політологи та історики вважають, що у ті часи доробки соціалістичних діячок у Європі могли бути ефективно використані для боротьби із релігійністю. Свято 8-го березня проходить поруч із релігійними святами, наприклад, Масляною. Окрім того, в третю неділю після Великодні відмічається так званий православний Жіночий день – День жінок-мироносиць. Вихідним днем 8-ме березня стало в 1965 році. Тоді ж була започаткована традиція складати звіти перед суспільством щодо виконання політики жінок, і товаришам-жінкам дарували вітальні листівки та гвоздики. Рік 1975-й ООН оголосили Міжнародним роком жінки, і вже офіційного статусу Міжнародного жіночого дня 8-ме березня отримало за підтримки делегації СРСР. Після того, як Радянський Союз розвалився, подібні свята перестали вважаися політичними, і стали, так би мовити, надбанням народу. Міжнародний жіночий день святкують в країнах СНД, в тому числі і в Україні. В західних країнах 8-ме березня почали відмічати з 60-х років минулого сторіччя. Так чи інакше, жінки продовжують боротьбу за власні права, святкують свої досягнення. А чоловіки традиційно вітають їх та готують приємні сюрпризи.

9

Предложения ресторанов Черновцов и области на 8 марта Ресторан «Аристократ» готовится к празднику 8 марта и приглашает на празднование.. У нас живая музыка, подарки, гость вечера - певица и ведущая Ольга Цыбульская. Заказ столиков по телефону (095) 44-222-45 Ресторан «День и ночь» поздравляет всех женщин с праздником весны и приглашает отпраздновать международный женский день. Гостей ждет развлекательная программа, выступление шоу-балета. Для гостей будет выступать певица Таня Антоник. Цены - от заказа. Тел. (0372) 54-24-41, (050) 948-72-82 Ресторан «Пиар» предлагает специальную программу к дню 8 марта. Вас ждет великолепная живая музыка. Цены - от 200-250 грн. Тел. (050) 154-00-52 Ресторан «Эней» приглашает на празднование Международного дня женщин. Мы приготовили для вас веселый сопровождение живой музыки. Цены - от 200-250 грн. Тел. (050) 154-00-52 В ресторане «Фрегат» готовит к празднику развлекательную программу и живую музыку. Также гостей ждут новые блюда в меню с символикой 8 марта. Цены - от заказа. Тел. (0372) 55-56-85, 904-504, (050) 909-37-97 Ресторан «Вавилон» приглашает прекрасных женщин и их близких на празднование 8 марта. Вас ждут невероятно вкусные блюда и живая музыка. Стоимость - по заказу. Тел. (0372) 51-2168, (050) 66-22-000 В ресторане «Юллис» принимаются заказы на банкеты до женского праздника. У нас всегда вкусные блюда, приятная живая музыка. Цены по заказу. Тел. (03731) 4-71-08, (050) 936-85-95, (050) 158-15-30 Ресторан «Палаццо» приглашает отпраздновать день 8-го марта. Гарантируем вам индивидуальный подход к каждому, вкусные блюда, живую музыку. Возможна дискотека с диджеем. Столики - по предварительному заказу в банкетном зале. Цены - по заказу. Тел. (0372) 90-11-02, (099) 38-44-242 Ресторан «Белый дом» принимает заказы и готовит к празднику всех женщин только самые вкусные блюда праздничного меню. Также в программе вечера - живая музыка. Цены - от заказа. Тел. (066) 088-02-88, (050) 270-38-38 Ресторан «Фаберже» ждет гостей в обновленном зале. У нас - всегда вкусная кухни, восхитительные блюда из обновленного меню. Стоимость - по заказу. Тел. (0372) 57-04-15, (095) 227-81-46, (095) 552-03-01 Ресторан «Бристоль» поздравляет милых женщин с 8 марта и готовит для них празднования. Цены - от 150 грн. с человека. Тел.

(050) 560-35-63, (050) 070-23-44 Ресторан «Андинна» принимает заказ к празднованию Международного женского

10

дня и готовит хорошее музыкальное сопровождение вечера. Цены - в зависимости от заказа. Тел. (0372) 53-89-08 Ресторан «Украина» приглашает отпраздновать начало весны. У нас гостей ждут изысканные блюда и живая музыка. Цены - от заказа. Тел.

(050) 541-42-71 В ресторане «Добрая забава» гости могут не только отпраздновать день 8 марта, но и отдохнуть на дискотеке и получить фото от профессионального фотографа. Стоимость - 165 грн. с человека. «Паб 34» готовит к Международному женскому дню выступление популярной группы и шоупрограмму. У нас гарантированно будет весело. Цены - от 100 грн. с человека. (095) 334-34-34, (050) 819-04-90 Ресторан «Веранда» приглашает отдохнуть в праздничной атмосфере. Вас ждет понастоящему приятный праздник. Цены - от 150 грн. с человека. Тел. (095) 334-34-34, (050) 819-04-90 Ресторан «Премьера» поздравляет женщин с замечательным праздником и приглашает в гости. У нас - живая музыка, обновленное меню и вкусные постные блюда. Цены - по заказу. Тел.

(0372) 54-68-92, 54-51-13, (050) 283-69-55 Ресторан «Дежавю» приглашает всех на празднование 8 марта. Предлагаем отведать изысканные блюда из обновленного меню. У нас всегда вкусная кухня! Цены - от заказа. Тел.

(0372) 58-17-32 Ресторан «Версаль» готовится встречать гостей в Международный день женщин. Для вас вкусная европейская кухня, постные блюда, отличная живая музыка. Цены - от 200 грн. Тел.

(0372) 54-27-54, (050) 434-17-33 Ресторан «Цисар» поздравляет женщин с замечательным праздником весны и принимает заказы на празднование. У нас для вас обновленное меню и живая музыка . Цены - от заказа. Тел. (0372) 56-71-19, 56-68-70, (099) 027-12-42, (099) 751-56-65 Ресторан «2000» принимает заказы на банкеты к празднику 8 марта. Готовим блюда традиционной украинской кухни и выступление живой музыки. Цены - от 200-250 грн. Тел. (0372) 51-65-78, (050) 142-11-40, (050) 912-81-16 Ресторан “Венеция” ждет гостей к весеннему празднику. Для вас - яркое бармен-шоу, живая музыка, новые десерты. Цены - от заказа. Тел.

(050) 215-81-73 «Колыба» в Мигово принимает заказы на банкеты до женского праздника. Все по вашему желанию - живая музыка, выступления артистов, национальная кухня. Цены - 150 грн. с человека. Тел. (050) 573-49-32, (067) 373-02-88 Ресторан «Бульвар» поздравляет всех женщин с наступлением весны и приглашает на

празднование. Готовим для вас праздничное меню и живую музыку. Цены - от 250 грн. с человека. Тел. (0372) 58-16-61, (099) 284-40-44 Индийский ресторан «Bindi» предлагает лучшую индийскую кухни, с настоящим индийским поваром. Вас ждет богатство незабываемых традиционных блюд, сладостей, напитков древнейшей культуры человечества, приготовленных только из свежайших продуктов. Приготовление пищи в Индии - это ритуал, и каждое блюдо готовится с любовью и радостью. Цены - индивидуальные. Тел. (050) 672-79-12 Ресторан «Меркурий» ждет гостей к празднику 8 марта и предлагает сладкие презенты. У нас обновленное меню и приятная живая музыка. Цены - от заказа. Тел. (0372) 54-98-58, (050) 510-2098 Ресторан “Эра” рад видеть гостей в этот чудесный праздник. Вас ждет приятная атмосфера, живая музыка и вкусные десерты. Цены - по заказу. Тел. (0372) 7-96-70, (050) 59-14053, (050) 820-20-44 Ресторан «Астория» в селе Луковица готовит к празднику 8 марта много приятных мелочей. Кроме того, у нас всегда отличная живая музыка и вкусная кухня. Цены – по договоренности. Тел.

(050) 591-40-53, (095) 382-83-48, (068) 086-97-71 Ресторан «Рояль» принимает готовится к празднованию Международного женского дня. Вас ждет шоу-программа и живая музыка. В меню - очень вкусные постные блюда. Цены - от 250 грн. Тел. (066) 44-44-518 Ресторан «Клеопатра» предлагает хорошо отметить праздник всех женщин. Принимаем заказ на празднование. У нас в меню - постные блюда, также вас ждет развлекательная музыкальная программа. Цены - по заказу. Тел.

(0372) 4-43-22, (063) 475-34-93, (095) 499-74-49 Ресторан «Пирамида» принимает заказы до 8 марта. Готовим невероятно вкусные блюда буковинской, молдавской и даже болгарской кухни. Живая музыка - по заказу. Цены - от индивидуального заказа. Тел. (0372) 95-38-41, (050) 338-15-44 Ресторан «Коралл» по случаю праздника предлагает шикарный ужин, живая музыка, бокал шампанского каждой женщине в качестве специального подарка. Крупнейшей компании - 1 час сауны бесплатно! Начало праздника - в 19:00. Тел. (03722) 6-29-40, (066) 062-50-31 Ресторан «Алми» приглашает отпраздновать 8 марта вместе. У нас вас ждет веселый тамада, живая музыка, шоу-программа, фирменное блюдо «Алми» и изысканные десерты.

Стоимость - от 220 грн. Тел. (0372) 52-24-90, (050) 338-23-92 В ресторане «Дельта» принимаются заказы до Международного женского праздника. Вас ждет прекрасный вечер с вкусными блюдами и приятной живой музыкой. Тел. (03722) 4-35-18, 3-53-25, (050) 67-13-099 Ресторан «Садиба» поздравляет всех женщин с замечательным праздником приглашает на празднование международного женского дня. Мы предлагаем Вам скидку на все меню до 15 процентов и особое праздничное меню с бокалом вина или нашей эксклюзивной Хреновухой в подарок. Вас ждет романтический вечер под живую украинскую музыку, приветливое обслуживание, вкусная кухня и уютная атмосфера. Предварительный заказ - по телефону. Тел. (050) 920-07-99, (099) 309-77-46 Ресторан «Камуфляж» к празднику 8 марта принимает заказы на банкеты Цены - от договоренности. Тел. (095) 864-30-10

Рестораны Черновицкой области: Ресторан «М» в Мамаевцах поздравляет женщин с праздником и готовит вкусные блюда Меню - от заказу клиентов, живая музыка. Цены - по заказу. Тел. (03736) 2-76-31, (050) 672-66-20 Ресторан «Солнечная долина» ждет гостей в замечательный весенний праздник 8 марта. Принимаем заказы. Стоимость - от заказа. Тел.

(0372) 905-252, (050) 849-88-99. Ресторан «Смерека» поздравляет женщин с Международным женским днем и готовит гостям удивительно вкусные украинские блюда. Цены - по заказу. Тел. (03736) 2-68-55, (050) 374-5130, (093) 724-31-63 Ресторан «Райский дворик» готовит встречу праздника женщин и весны. У нас вас ждут вкусные блюда постного меню. Цены - от заказа. Тел. (050) 575-35-90, (095) 555-55-94 Ресторан «Елена» ждет гостей в день 8 марта! У нас - замечательная кухня, невероятно вкусные блюда. Цены - от заказа. Тел. (095) 555-55-94, (050) 510-72-67 Ресторан «Колвик» готовит для прекрасных женщин и их близких мужчин шоу-программу. Также вас ждет вкусная кухня и приятный праздник. Стоимость - по заказу. Тел. (236) 277-15, (050) 374-17-30, (050) 338-05-58 Ресторан «Пролисок» в Сторожинце поздравляет женщин с праздником 8 марта. Принимаем заказ на празднование. Цены - в зависимости от заказа. Тел. (066) 530-46-16, (099) 366-16-44

11

Архитектурный ансамбль Рез 28 июня 2011 было принято официальное решение о о внесении в список Всемирного культурного наследия бывшей Резиденции метрополитов Буковины и Далматиы. 15 декабря 2011 сертификат ЮНЕСКО был официально вручен председателю ОГА Михаилу Папиеву, который торжественно передал сертификат на вечное хранение ректору ЧНУ Степану Мельничуку. Сооружение Резиденции буковинских митрополитов является главной достопримечательностью Черновцов, именно этот архитектурный ансамбль наиболее часто фотографируют многочисленные туристы, именно сюда обязательно приезжают новобрачные для свадебных фотосессий, именно здесь, в Черновицком Национальном Университете им. Федьковича, учится наибольшее количество студентов Буковины. Старый епископский дворец был на этом месте в 1864-1882 годах, на его месте была построена Резиденция митрополитов Буковины. Резиденция митрополита появилась благодаря усилиям епископа Евгения Гакмана, который в 1863 г. добился от австрийского царя разрешения на сооружение новой просторной резиденции, достойной столицы Буковины. Уже в следующем году владыка Гакман заложил краеугольный камень в фундамент будущей резиденции.

12

Проект архитектурного ансамбля исп чешский ученый, архитектор, академи спроектировал нетрадиционный комп духе эклектики с преобладанием элеме и романского стилей. Этот проект неод призовые места на известных конкурсах частности, отмечен на Всемирной вы фото: Корєтнік В. 2013

зиденции Буковинских митрополитов

полнил известный ик Йосеф Главка. Он плекс сооружений в ентов византийского днократно занимал х архитекторов и был, в ыставке в Париже

Художник Franz Xavier Knapp (1809-1883), 1860-ті

13

Події Березня

Події Березня

Події Березня

Афіша Чернівецького обласного краєзнавчого музею на березень 2014 року

4 березня 2014 року о 14.00 год відкриття виставки «Шевченко в творчості М.Мірошниченка».

25 березня 2014 року відкриття виставки «Весняний танок» (на якій представлено понад 400 видів фіалок). З 20 березня 2014 року будуть проводитися дні зустрічі птахів.

При ЦПКіВ ім. Т. Г. Шевченка працюють 4 клубних об’єднання: 1. Вокальний ансамбль “Казка” - в 2013 році поповнився молодшими учасниками, які активно брали участь у загальноміських і паркових заходах.

2. Ансамбль “Рута” – є неодноразовим учасником всеукраїнських конкурсів та фестивалів.

3. Шоу-група “Вікторія” – в минулому році ювілейним концертом відсвяткувала 10-річчя творчої діяльності на сцені літнього театру.

4. Клуб за інтересами “Кому за 30” – в якому проводяться заходи до знаменних дат – розважальні програми, літературні вечори, вечори пам’яті, книжкові виставки.

Події Лютого 1 березня

Модельне агентство «Show Time», 15-й ювілейний конкурс краси «Міс Західна Україна-2013» 18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 18:30 – Театр ім. Ольги Кобилянської – вистава «Земля» 18:30 – Органний зал – концерт «Шедеври духовної музики». Солістка Чернівецької філармонії Світлана Бардаус (орган), солістка Чернівецької філармонії Олена Урсуляк (колоратурне сопрано), хор хлопчиків «Vivace», керівник Наталія Мацей.

19:00 – РК «Dolce club», концерт гурту «АнтитілА» в рамках концертного туру «Над полюсами» 20:00 – Музичний паб «Public» - Концерт попрок-гурту J.A.B., м.Чернівці 22:00 – РК «Dolce club», 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена 2 березня

12:00 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Казка «Золоте курча» 12:00 – Чернівецький театр ляльок – Вистава «Лісовий годинник» 18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 18:30 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Вистава «Інцидент» 18:30 – Чернівецька обласна філармонія – Концерт «Акварелі любові». Ольга БуінаДорофтей, ведучі концерту – Марічка Романова та Павло Кантемир 20:00 – Музичний паб «Public» - Концерт гурту “Beer-Gun” 22:00 - РК «Egoist Palace» - вечірка «Free-zone» 22:00 - РК “Dolce club”, 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена 3 березня

18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 4 березня

14:00 – Краєзнавчий музей – Відкриття виставки «Шевченко в творчості М.Мірошниченка» 18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 22:00 – РК «Dolce club», 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена

18

23:00 - РК «Dolce club», Dance hall – вечірка «Staff party» NEW FORMAT 5 березня

18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 18:30 – Органний зал – Концерт до 200-річчя від Дня народження Тараса Шевченка, заслужений артист України Іван Дерда (баритон), концертмейстер Вадим Лісовий (фортепіано) 22:00 – РК «Dolce club», 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена 6 березня

18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 22:00 – РК «Dolce club», 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена 22:00 - РК «Egoist Palace» - вечірка «Free-zone» 7 березня

18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 18:30 – Зал філармонії – Концерт академічного симфонічного оркестру Чернівецької філармонії. У програмі – твори М.Равеля, Р.Штрауса, Р.Молінеллі. Солісти – А.Кравченюк (кларнет), А.Ткачук (фагот), О.Вавринюк (кларнет). Художній керівник і головний диригент – заслужений діяч мистецтв Йосип Созанський 22:00 – РК «Dolce club», 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена 22:00 – PK “Sorbonne” – вечірка «Девичник»

8 березня – Міжнародний жіночий день 18:00 – РК «Dolce club», 2 поверх – Bowling 18:30 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Комедія «Кохання у стилі бароко» 18:30 – Органний зал – концерт вокальної музики «Співаю для Вас». Соліст Чернівецької філармонії Володимир Фісюк (тенор), концертмейстер Євгенія Нестеренко (фортепіано) 22:00 – РК «Dolce club», 3 поверх – караоке, кількість пісень не обмежена

Події Лютого 9 березня

12:00 – Чернівецький театр ляльок – Вистава «Мишкові гулі» 18:00 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Театралізоване дійство у виконанні митців театру та філармонії до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка «Тарас і доля» 13 березня

18:30 – Органний зал – Творчий проект Віктора Білла «Портрети композиторів». Концерт 1. А.Вівальді. Солісти Чернівецької філармонії Світлана Дейбук (меццо-сопрано), Юлія Білла (сопрано), Юлія Чампела (скрипка), Віктор Білла (орган). Студентський хор Чернівецького державного училища мистецтв ім. С.Воробкевича. художній керівник та головний диригент Валентина Гордей

20 березня

Краєзнавчий музей – Початок днів зустрічі птахів.

22 березня

18:30 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Мелодрама «Ілюзії вальсу» 23 березня

12:00 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Музична казка «Кішчин дім» 12:00 – Чернівецький театр ляльок – Вистава «Аладдін» 18:30 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Вистава «Як козам роги виправляють, або Приборкання норовливої» 24 березня

19:00 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Концерт Світлани Лободи в рамках всеукраїнського туру «Под запретом» 25 березня

– Краєзнавчий музей – Відкриття виставки «Весняний танок». Відбудеться представлення 400 видів фіалок 27 березня – Міжнародний день театру

15 березня

18:30 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Лірична комедія «Тустеп і різний «мотлох» 16 березня

12:00 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Музична казка «Як Настуня ледь не стала марою» 12:00 – Чернівецький театр ляльок – Вистава «Заздрісний котик» 18:30 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Комедія «Шельменко-денщик»

17:30 - Театр ім. Ольги Кобилянської – Комедія «Кохання у стилі бароко» 29 березня

18:30 – Театр ім. Ольги Кобилянської – містерія Купальської ночі «Панночка» 30 березня

12:00 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Казка «Білосніжка і семеро гномів» 12:00 – Чернівецький театр ляльок – Прем’єра вистави «Півтори жмені» 18:30 – Театр ім. Ольги Кобилянської – Трагікомедія «Кайдашева сім’я»

19

Кіноафіша

вул.Університетська, 10 • (0372) 52-63-70; бронирование билетов - (0372) 52-66-04

ц

кінопала

Чернівці

, 10

итетська

рс вул.Уніве

кінопалац

вул.Університетська, 10

вул.Університетська, 10 • (0372) 52-63-70; бронирование билетов - (0372) 52-66-04

Чернівці

Loboda & Biglowe Show 13 и 14 февраля, уже по сложившейся многолетней традиции, в Петербурге и Москве состоялось BIGLOVE SHOW. Концерт организованный Love radio, который ежегодно собирает лучших артистов страны и многотысячную публику.

размахом и неординарной эстетикой своего перфоманса.

LOBODA появилась на сцене в сопровождении шести арфисток. Объемное звучание древнейшего струнного инструмента в сочетании с неожиданными образами арфисток, создавали таинственную атмосферу на сцене и в зале. Выступление артистки сопровождалось видео, специально снятым под водой, где мужчина и женщина в отчаянной борьбе за любовь, пытаются прорваться, чтобы сделать вдох, но задыхаются и теряют друг друга. Каждый элемент, включая хореографическую постановку, рассказывал историю песни, а зал повторял вслед за певицей “тебя больше рядом нет”. В этом году режиссером BIG LOVE SHOW выступила продюсер LOBODA - Нателла Крапивина.

Чтобы выступить на большом празднике любви Светлана прервала свои гастроли на Севере России, и, проделав многочасовой перелет, прилетела сначала в Питер, а после – в Москву, где на сцене “Олимпийского” презентовала неожиданный ремейк на песню «ГОРОД ПОД ЗАПРЕТОМ». Композиция была выбрана не случайно, так как именно она успешно стартовала на многих российских радиостанциях. Артистка и в этот раз осталась верна себе и поразила московскую публику

- «В этом году мне было особенно приятно выступать на BIG LOVE SHOW по известным причинам)) И моя особая благодарность Love Radio за то, что они умеют создавать праздник, который всегда с тобой» - прокомментировала LOBODA.

Французские натяжные потолки

Адвокатське бюро “Веселий & партнери” Перелік адвокатських послуг Складання процесуальних документів: - Позовних заяв у цивільному судочинстві, адміністративних позовів, заяв окремого провадження, інших заяв.

- Апеляційних і касаційних скарг і заперечень на них, заяв про перегляд судових рішень Верховним Судом України та за ново виявленими обставинами.

- Скарг приватного обвинувачення (за ст. 125, ч. 1 ст. 126 і ст. 356 КК України), позовних заяв в кримінальних справах, заяв про закриття кримінальної справи або перекваліфікації діянь, інших клопотань захисту в кримінальному процесі.

- Претензій, заперечень на акти податкової інспекції, адвокатських запитів та інше. Визнання прав власності на майно (в тому числі за набувальною давністю згідно статі 344 ЦК України, на самовільне будівництво, незареєстровану нерухомість); про захист права власності, усунення перешкод у користуванні майном, його поділі між співвласниками, визнання недійсними документів; знесення самовільного будівництва та багато іншого. Визнання недійсним заповіту або свідоцтва про право на спадщину, про визнання права власності на спадкове майно (у тому числі на самовільно побудоване або незареєстроване); про позбавлення права на спадщину, про продовження строку на прийняття спадщини, спори між спадкоємцями.

- Представництво в суді.

- Представництво в кримінальних та господарських справах.

- Справи по виконавчому провадженню.

вул. Полєтаєва, 2 А, 320 офіс. Тел. (0372) 7-58-19, (095) 122-66-83

Парижi Люстри, бра, торшери. Електротовари: вимикачі, розетки, лампи, кабеля, автомати та інше вул. Шевченка, 66; вул. Калинівська, 13а, ТЦ “Калинка”, маг. №10; вул. Калинівська, «Добробут», маг. № 18-19, 2-ий ряд.

моб.(099) 027-14-16 Ігор; моб. (050) 678-46-61 Жанна

Успіх будь-якої страви - гарний посуд Посуд для дому,роботи барів, ресторанів, кафе

Посуд-серце вашої кухні

м.Чернівці, вул.Мориса Тореза, 31 (050) 852-80-54 (098) 496-38-99 Широкий асортимент посуду направлення HoReCa. Працюємо з ресторанами, барами, кафе

Кращі ціни на посуд у Чернівцях Відмінна база різноманітних товарів Доброзичлива атмосфера Кваліфіковане та швидке обслуговування

Склад, офіс та виставкова зала знаходяться в одному місці. Більш, ніж 1000 одиниць товару. Найвища якість , готівковий та безготівковий розрахунок, індівідуальна система знижок

Знижка від 5 до 10%

Освiтлення в маленькому

Рецепти

СВИНИНА З ОВОЧАМИ Приготуй для коханой смачну страву

інгредієнти: Цибуля ріпчаста - 1 шт. Часник - 5 зубчиків Лавровий лист - 2 шт. Вино червоне сухе - 300 мл Кмин - 1 жменю Ребра свинячі - 1 кг Сіль - за смаком Перець болг. (різного кольору) - 2 шт. Цукіні - 1 шт. Фенхель - 1 шт. Олія оливкова - 50 мл Для соусу: Помідори у власному соку - 400 г Томатна паста - 2 ст. ложки Мед - 50 г Цибуля ріпчаста - 1 шт. Морква - 0,5 шт. Корінь селери - 100 г Корінь імбиру - 2 см Соєвий соус - 50 мл Сіль, перець - за смаком

26

Спосіб приготування: Свинячі ребра покласти в лоток, додати лавровий лист, вино, кмин, часник і розрізаний на 4 частини цибулю. Влити воду так, щоб вона на 2 / 3 закривала ребра, накривши лоток фольгою, поставити запікатися в духовку при 180 градусах на 50-60 хвилин. Приготувати соус. Для цього моркву, корінь імбиру і селери нарізати дрібними кубиками (можна подрібнити в блендері ) і обсмажити на оливковій олії. Додати томатну пасту , а через 1 хвилину помідори у власному соку, протерті в блендері. Дати закипіти, зменшити нагрів і варити 5 хвилин. Потім додати мед, соєвий соус, сіль, перець і варити ще 10 хвилин. Овочі: Перець болгарський, цукіні і фенхель, та всі овочі які у вас є у холодильнику) нарізати крупно, змастити оливковою олією і обсмажити на грилі до утворення поджаристой скоринки. Ребра дістати з лотка, обмазати їх соусом, нарізати на шматки по 3-4 ребра і смажити на грилі до готовності. Подавати реберця на листях салата, з овочами, можна політи соусом.

Гороскоп на 8 марта 2014

Овен День покаяния, отпущения грехов, нравственного очищения. Исключите всякую агрессию, недоброжелательство, стремление доминировать — дайте проявить окружающим свои лучшие качества. Телец День несет двойственную характеристику, поэтому следует спланировать его заранее. Исключите всякую агрессию. Нельзя переставлять мебель, рвать цветы, рубить деревья. Близнецы День преобразования космических энергий, получения сокровенных знаний, нравственного очищения. Ваш изменчивый внутренний мир может потребовать сегодня нетрадиционного окружения или новых ощущений, однако звезды предостерегают от случайных знакомств — чужое влияние может иметь негативные последствия в вашей личной жизни. Рак Финансовое положение несколько ухудшится по независящим от вас причинам. В ближайшее время вам не следует надеяться на какие-либо денежные поступления. Перейдите на режим экономии. Лев День удачен для общения и новых знакомств. Благоприятны дела, которые требуют концентрации внимания, тщательности исполнения или скрупулезности. День отмечен гармонией, равновесием и справедливостью. Звезды готовы помочь вам в попытке достичь наиболее честолюбивых замыслов и целей. Дева Сегодня постарайтесь вести себя сдержанно — не увлекайтесь заманчивыми предложениями, избегайте случайных знакомств, не пускайтесь в рискованные предприятия. Неожиданное известие может заставить вас пересмотреть намеченные планы. Сохраняйте самообладание и сдержанность. Весы Благоприятный день для дальних поездок, путешествий, встреч с интересными людьми. Новые впечатления помогут вам избавиться от усталости, надоевшей обыденности и вернут вам бодрость и оптимизм. Скорпион Противоречивый, двойственный день. В первую половину дня возможны суета и мелкие заботы, с которыми вам придется вовремя справляться. Не делайте никаких капиталовложений, крупных покупок, так как неблагоприятное сочетание планет может привести к значительному ущербу. Стрелец Критический день. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Вероятно, проблемы в межличностных отношениях окружат вас со всех сторон. Вместо отдыха целый день придется заниматься обременительными обязанностями или нежелательным общением с не слишком приятными людьми. Козерог Активный, творческий день, который пройдет достаточно напряженно. Сегодня постарайтесь вести себя более сдержанно — не увлекайтесь заманчивыми предложениями, избегайте случайных знакомств, не пускайтесь в рискованные предприятия. Неожиданное известие может заставить вас пересмотреть намеченные планы Водолей День благоприятен для открытий, самореализации. Любое начинание, впоследствии принесет хороший доход. Возможна небольшая прибыль или выгодная покупка. Возрастает ваше личное обаяние, шарм. Не исключено, что вы встретитесь со старыми знакомыми. Рыбы ССегодня придерживайтесь во всем меры. Многих Рыб насторожит благополучие. Вам необходимо научиться соизмерять желаемое с действительным. Не беритесь за то, что не можете сделать быстро и качественно.

27

ШОКОЛАДНЫЙ ПАПА

Папа Римский Франциск получил необычный подарок от международного кондитерского концерна. Так, понтифику презентовали его копию в натуральную величину, но не простую, а изготовленную из шоколада.Какао-бобы были собраны специально для этой скульптуры в Гватемале, неподалеку от местного озера Атитлан. Так, шоколадную копию папе вручили на площади Святого Петра в Ватикане на коллективной аудиенции.

28

Кроме того, понтифик также получил 1,5 тонны шоколада. Эти сладости позднее будут передаты бездомным жителям итальянской столицы. Для Папы Римского - это далеко не первый раз, когда он оставляет на благотворительность часть своих презентов. К примеру, байкеры подарили ему эксклюзивный мотоцикл Нarley Davidson, который он также отдал в качестве пожертвований.

29

ВПЕРШЕ В ЧЕРНІВЦЯХ!

цікава пропозиція!

ШКОЛА РОЗВИТКУ ДИТИНИ

KINDER LIFE

Самостійно обирайте комплекс занять для вашої дитини від трьох років : - англійська мова - німецька мова - образотворче мистецтво -підготовка до школи -логопед -бальні і сучасні танці

Чернівці, вул.Нагірна, 7 (050) 51-99-150, (050) 22-91-491 клуб спортивного карате ЛІДЕР Новий зал: вул. Червоноармійська, 104 3 ПЕРШИХ ЗАНЯТЬ- БЕЗКОШТОВНО! www.leader-team.com.ua • • • •

Група спортивного карате WKF (діти від 5 років) Група традиційного карате (шотокан діти від 6 років) Група кікбоксингу (з 14 років) ДЛЯ ДІТЕЙ З ВАДАМИ СЛУХУ ЗАНЯТТЯ БЕЗКОШТОВНІ вул. Воробкевича, 19 (школа № 27) вул. Хотинська, 43, ТРЦ Панорама,2-й этаж вул. Головна, 100 А (Льодовий майданчик) вул. Головна, 246 П (СОК Элит) (р-н с. Кварц) вул. Червоноармійська, 104 с. Волока, (шкільний спортзал) с. Лужани, (школа)

тел: +38 050 206 00 89, +38 050 577 12 40 e-mail: karate-leader@mail.ru

Служба доставки питної води «Аква Віта – Жива вода» Безкоштовна доставка додому чи в офіс питної води в бутлях 19л. Ціна здоров’я – від 1 грн./л. Літр йодованої води в день – це легка дієва профілактика для щитовидної залози, серцевої м’язи, кровообігу і психічного стану людини. Вода «ЕКО-Йод» не має присмаку та запаху, призначена для вживання як питна, а також для приготування їжі, чаю, кави. Питна вода «ЕКО-Йод» нагороджена золотою медаллю на Професійному Дегустаційному конкурсі «Alko-Soft-2006». Йод має потрапляти в організм людини постійно протягом всього життя: це допоможе змінити ризик зміцнити імунну систему, знизити ризик розвитку ракових захворювань, зменшити концентрацію в організмі важких металів та радіонуклідів, забезпечити повноцінний розумовий розвиток дітей. Щоденна необхідна добавка йоду дозволяє втамувати небезпечний для здоров’я «прихований голод». Йод необхідний для вироблення гормонів щитовидної залози, стимулює розумову та фізичну діяльність людини. Нестача йоду в організмі призводить до порушення біосинтезу тироксину, пригнічення функції щитовидної залози, що стимулює розвиток хвороби. Дуже важливо, що вода «ЕКО» не може перенаситити організм йодом навіть при щоденному вживанні протягом тривалого часу. Ця вода рекомендована для вживання і дітям, починаючи з першого року життя. Звичайно ж, на ній можна готувати повсякденну їжу. У цій воді йод є консервантом і виконує бактерицидну функцію. Також є можливість замовити воду, яка збагачена киснем, звичайну негазовану питну воду та дитячу воду «ВІННІ»

Тел. (0372) 589-909, (050) 374-81-77

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича запрошує на навчання у 2014 році на

ФАКУЛЬТЕТ МАТЕМАТИКИ ТА ІНФОРМАТИКИ Напрями підготовки Математика Інформатика Прикладна математика

Сертифікати 1. Українська мова та література

2. Математика (профільний, не менше 140 балів) 3. Фізика або іноземна мова

Системний аналіз Перелік необхідних документів розміщено на сайті приймальної комісії ЧНУ

http://chnu.cv.ua/index.php?page=ua/gradinf/002perdoc Випускники напряму «МАТЕМАТИКА» можуть працювати викладачами математики та інформатики у середніх та вищих навчальних закладах, фахівцями банківських та фінансових установ, відділів статистичної обробки даних та науковими співробітниками. Випускники напрямів «ІНФОРМАТИКА», «ПРИКЛАДНА МАТЕМАТИКА» та «СИСТЕМНИЙ АНАЛІЗ» можуть працювати системними адміністраторами, інженерами-програмістами, науковими співробітниками, викладачами інформатики. Вони вивчають середовища та мови програмування С++, Java, .Net, PHP, Ruby, візуальні технології розробки та ведення баз даних, створення програмних додатків для мобільних пристроїв. Всі першокурсники забезпечуються гуртожитком (вул. Стасюка 4а). Студенти 3-го курсу мають можливість навчатися на військовій кафедрі.

Державне замовлення у 2013 році становило: математика – 55, інформатика – 25, прикладна математика – 18, системний аналіз – 12. Детальнішу інформацію про факультет і умови прийому можна одержати за адресою: м. Чернівці,

вул. Університетська, 28, деканат, кім.1, тел. 52–36–66, 58–48–80, http://fmi.org.ua

Ліцензія: Серія АД №041110 від 13.07.2012р.

У наступному номері журнала Афіша: 1. Афіша подій м.Чернівці (квітень 2014). Концерти, вистави, виставки, акції.

2. Опитування чернівчан.

3.Фотоконкурс 4.Рецепти 5.Інтерв’ю 6.Кіноафіша та багато іншого

фіша Чернівці

№ 3, 2014. Дата выхода 1.03.2014 Учредитель: ФОП Коретник В.В. Зарегистрирован 25.09.2013. Свидетельство о регистрации ЧЦ № 485-165-Р

Адрес и телефон редакции: Украина, г. Черновцы, ул. Гайдара, 1-Д, ІІ этаж тел.(0372) 906-506, (050) 346-34-66 e-mail: 906506@ukr.net

Фото: Гус Арик, Коретник.В Тираж 5000 Оригинал макет разработан в компании «SHTURMAN ENERGY IMPROVEMENT LLC».

Ответственность за материалы несут их авторы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов пуб-ликаций. Использование материалов журнала запрещено без письменного разрешения Учредителя. Запрещается полностью или частично использовать, изменять (адаптировать) статьи, фо-тографии и другие опубликованные в журнале материалы. При несанкционированном использовании компенсация за нарушение составит 25000 грн.

Украiна

Буковинська бізнес-довідка

Безкоштовна телефонна довідка Чернівців Ресторан «Україна» – один з найулюблені- БУКОВИНСЬКА ших ресторанів Чернівців, в який з радістю приїжджають гості з усього світу. Ресторан «Україна» запрошує пронезалежне дослідження вести банкети, весілля,кової фуршети,службі м. чернівці ювілеї та ін.

15 - 68

БІЗНЕС-ДОВІДКА

15-68, (0372) 50-15-68, (050) 320-15-68 www.1568.cv.ua

Рейтинг запитів «Буковинської бізнес-довідки 15-68»

довід15-68. докладну інформацію про підприКухня відповідає ємства ви можете дізнатись за тенайвищим стан15-68, 50-15-68. дартам,лефонами для вас - відмінна якість, цікаве оформлен Державні та громадські ня страв. Колекорганізації, установи тив ресторану гарантує вам  послуги тільки приємні враження та  Банківські відділення світлі спогади про святкування.

21.68% 14.46%

 Будівельна галузь

10.54%

 провайдери Інтернету/ тБ/зв’язку

9.63%

 Довідкові служби

7.25%

 Медичні установи

7.19%

 Салони краси

6,63%

 аптеки

6.02%

 Заклади громадського м. Чернівці, вул. Комарова, 1 10.80% харчування +38 (0372) 4-74-29 5.8% +38 (050) 541-42-71, http://restoranlv.com.ua

31

СтВоріть атмоСферу Вашого закладу на Сайті, а ми допоможемо зроБити це макСимально ефектиВно!

shturman energy impruvement llc

■ СтВорення СайтіВ різних цінових категорій для ресторанів, кафе, кав'ярень, кондитерських, пекарень, піцерій, суші - барів, закусочних, барів і т.д.

■ індиВідуальний дизайн, різноманітний функціонал. а також: cтВорення 3-D панорам ■ БрендуВання ■ Сео ■ інтернет- маркетинг.

ми на ринку 5 рокіВ! наша компанія створила вже більше 100 сайтів та понад 3000 сферичних панорам!

22

36

Ресторанний ГІД Зима 2013-14

Компанія shturman energy impruvement llc пРеДСтаВНицтВо У ЧеРНІВцях: вул. гайдара, 1-Д, ІІ поверх т. +38 (050) 413-00-66, (0372) 906-606

http://internet-shturman.com/

www.bukovina.com.ua

2

www.bukovina.com.ua

ПЛАТИНОВА БУКОВИНА САЙТ МІСТА ЧЕРНІВЦІ

НАМ

6

РОКІВ!

4 743 479 відвідувачів 10 937 854 переглядів 3 000 фірм та підприємств новини • коментарі • опитування • афіша подій каталог підприємств • віртуальні тури