#31 by Bokarriba Comunicación

REVISTA GRATUITA #31 / Enero 2010 943magazine.com

943Magazine

Marta Etura La niña de tus ojos Además... Los Goya, Inma Shara, Las chicas de la tele y Moda Glacial.

943 Magazine

Revista gratuita para gente con inquietudes y parranderos confesos. # 31 ENERO 2010

INMA SHARA Descubre a una directora de orquesta famosa.

CHICAS DE LA TELE Fotos chapeau para las actrices de la tele.

Sumario

VIAJES De visita por Dublín.

GASTRONOMÍA Receta de Iñigo Pena, del Narru.

LIBRE EXPRESIÓN Nuevas firmas de opinión. ¡Te sorprenderán!

LA CUADRILLA Preparada para nuevas aventuras.

62 28

CINE Miralles por Tarantino.

RECIBIDOS Todo el correo que nos ha llegado al mail.

CADENA CULTURAL Un, dos, tres ¡Ya! Empieza la cadena cultural.

MODA EN LA CALLE ¿Eres un gaztestyle?

IÑAKI ALONSO O el entrenador con cara de majo.

INTERNET Visita las páginas que te proponemos.

LAS (MALAS) ARTES Lo básico en arte y música local.

9, 4, 3 Yo no veo Sálvame.

MITOS DE CARPETA Los más guapos/as de la provincia.

NOCHE Agenda, cocktail y un camarero de lujo.

MODA Llega el invierno a nuestras editoriales.

SALUD Tras las comidas navideñas…

DECORACIÓN ¡Manué, no te arrime a la pared!

GUIA COMERCIAL O dónde gastar tu dinero.

RESACA DE DOMINGO CON… Carlos Areces, el favorito de Muchachada.

MARTA ETURA La entrevista del mes.

GIPUZKOA EN PELOTAS ¿Estudias o estás en el paro?

REPORTAJE Todo sobre guipuzcoanos con Goya.

> Portada Fotografía: Pedro Usabiaga. www.pedrousabiaga.com. Infografía: Óscar Oliva. www.puntocolorao.com

> Libre Expresión 943Magazine

Editorial E

s un hecho, y aunque suene a tópico, que la imagen es una de las claves para que algo funcione en el momento en el que vivimos. En 943, desde el principio, apostamos por contenidos cercanos, divertidos y, de cuando en cuando, hemos tirado hacia algo más serio y comedido. Es decir, un cóctel de todo lo que pasa en Gipuzkoa, con un poquito de ironía y otro poquito de seriedad. La cosas son como son en su interior, pero es inevitable reconocer que el papel en el que se envuelven es igual de importante. Han pasado ya una docena de números desde que en 2008 contáramos con la incorporación al equipo de Usabiaga, Pedro Usabiaga. El fotógrafo vasco más internacional y con una carrera que no para de crecer y mejorar. Aquello supuso, además de un “fichaje” de excepción, descubrir cómo la fotografía hacía de 943 un producto de calidad, adentrándonos en un mundo que nos sonaba tan alejado. Y a partir de entonces, se han sucedido las producciones de fotos uno y otro mes, uno y otro mes…

Todo esto viene a que, como es palpable desde la primera página de la revista, hemos tenido un lavado de cara y un duro trabajo de rediseño de la revista. Queríamos hacerlo hacía tiempo y ya llegó el momento. En ello se pusieron a trabajar Alain y Ernesto, los chicos del estudio Husmee, que están haciendo un buen currículum y un buen trabajo. Y como muestra, las siguientes páginas. Nuevos colores, nuevo diseño y todo más fresco y más 943 que nunca. Llevábamos un año entero esperando a que llegara 2010. Y ahora esperamos a que llegue 2011. Para seguir creciendo, porque cada año los propósitos y las metas cada vez van creciendo y se van poniendo más altas. La organización del calendario dice que enero es el mes primero, el momento en que hay que planear y empezar de cero otra vez. Pues así lo haremos. Ya hemos cogido papel y boli para apuntar cómo vamos a exprimir este año al máximo. Os animo a que también lo hagáis. Y espero que se cumplan todos los puntos, uno por uno. Beñat Muñoz / Editor de 943

Colaboradores con mucho estilo

Fátima Aparicio Todo sobre los guipuzcoanos con Goya (pág. 46)

Iñigo Asensio Entrevista a la directora de orquesta Inma Shara (pág. 50)

José Miguel Llano Suyas son las espectaculares fotos a Inma Shara (pág. 51)

Llena de inquietudes, esta periodista lleva al frente de la revista Hementxe de Andoain la tira de años y se deja el alma para sacarla adelante. La hemos fichado para que nos cuente todo sobre los guipuzcoanos con Goya.

Todos le conocemos por su buen hacer a la hora de dar las noticias deportivas pero lo que muchos no sabréis es que su gran pasión es la música. Por eso, era el hombre idóneo para entrevistar a la directora de orquesta Inma Shara.

Topamos con él gracias a unas fotos de Inma Shara que el artista nos ha cedido muy amablemente. Así hemos descubierto un gran fotógrafo con una prolífica carrera. Puedes ver su trabajo en su web www.josemiguelllano.com

> 943 MAGAZINE <

Avda. Pasajes San Pedro, 19. 20017 Donostia-San Sebastián. Tfno.: 943 393 035 Fax: 943 401 344. web www.943magazine.com. mail 943@943magazine.com Editor Beñat Muñoz. Director comercial Arkaitz del Amo. Jefe de redacción Iker Bergara. Fotografía Óscar Oliva, Haizea Cacho, Asier Garmendia. Coordinación de moda Ane Oliveira. Edición Grafica Husmee Studio Graphique!. Colaboran en este número: David Doblas, Inés Osinaga, David Barrero, Lur Arrieta, Alba Rodríguez, Patxi Troitiño, Mikel Izagirre, Alex López, Juan Aizpitarte, Vanessa Rodríguez Fátima Aparicio, Iñigo Asensio, Álvaro Muñoz, Iñigo Peña, Mikel Recondo, Carlos Molina, Nahikari Usarraga, Jose Miguel Llano y Óscar Alonso. Agradecimientos: Guillaume Fontagné, diariovasco.com, ADN Estética, Gorka Iribar (Kap Produkzioak), Kursaal Distribución Jbucom Impresión S.V.P. 943Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos que aparezcan en esta publicación y en su edición digital sin la autorización expresa de la dirección o de Bokarriba Comunicación S.L. nuevecuatrotres tiene una tirada de 10.000 ejemplares gratuitos distribuidos en los principales puntos de Gipuzkoa. Nuevecuatrotres y su logotipo son marcas registradas. Todos los derechos reservados. DEPÓSITO LEGAL: SS-379/06.

Una producción de: Avda. Pasajes San Pedro,19. 20017 Donostia-San Sebastián. Tfno.: 943 393 035 Fax: 943 401 344. mail bokarriba@gmail.com

¡Suscríbete! Si quieres recibir todos los meses la revista en tu buzón y llevarte una fabulosa y colorida camiseta, no tienes más que rellenar el formulario de la web www.943magazine.com o mandarnos tus datos (nombre, apellidos, dirección, localidad, código postal, teléfono, mail y talla de la camiseta) al mail 943@943magazine.com y nos pondremos en contacto contigo. El precio es de 18 euritos para seis números.

> Libre Expresión

David Doblas Jugador del Lagun Aro GBC

Periodistas sin carnet Hola, me llamo David Doblas y soy jugador de baloncesto en el Lagun Aro GBC. ¡Ah!, ¡se me olvidaba!, desde este mismo instante me convierto en periodista sin carnet. No es por criticar, ni mucho menos, pero creo que cuando criticas a algo o a alguien siempre hay que empezar con una mirada en nuestro propio ombligo. En mi caso, me han dado la jugosa oportunidad de escribir en tan ilustrada revista y ¡cómo no lo voy a aprovechar! Como estaba introduciendo antes, debo empezar criticando a mi propia persona. Soy deportista, y nunca he pisado una clase o curso de periodismo, ni nada que se le parezca. Por A o por B he tenido la suerte de participar en muchas entrevistas y algún blog, pero esto es una nueva experiencia en la que, además, me dan carta libre para escribir sobre lo que quiera. Preparaos. En la tele, radio y demás medios de comunicación nos solemos encontrar con personas que trabajan como periodistas pero que no ostentan un título como tal. En muchos casos, son personas que hablan sobre algún tema que dominan debido a experiencias vividas o antiguos trabajos, como deportistas, políticos, escritores, etc. En otros casos, son personas famosas, o no tan famosas, que se dedican a hablar de cualquier cosa (como puede ser mi caso jeje). ¿Qué os parece esto? Yo pienso que es difícil tener una opinión sin llegar a ser ambiguo. Hay personas que, sin tener este título, son realmente válidas e incluso mejores que muchos periodistas. En cambio,

hay otras que, sinceramente, dejan en muy mal lugar este arte que tanto nos entretiene. ¿No pensáis que se deberían cumplir unos mínimos para realizar el trabajo de un periodista? O por el contrario creéis que un periodista nace, y tiene mucho que ver el carisma o la personalidad… Para mi sincera opinión, los casos más “gordos” se ven en nuestra querida tele-basura. ¡Vamos! No me engañéis… Y que tire la primera piedra el que no se haya enganchado a algún programilla de debate a gritos y despelleje público. Cómo mola ver a gente despotricándose mutuamente o hablando sobre temas de actualidad como si de expertos se tratase. Igual me estoy yendo del tema y de lo que tendríamos que hablar es de la titulación de Arte Dramático, pero en la mayor parte de los casos, son personas como tú y como yo que, probablemente, no sepan ni de lo que hablan. De todas formas, en el particular caso de la tele-basura, nos lo tenemos bien merecido por morbosos/as. De los periodistas tampoco puedo hablar mal, por lo menos hasta que me retire, ya que si ellos dicen que he jugado mal debe de ser verdad (risas). Lo digo porque la información es poder y, en mi sincera opinión, está mejor en manos de profesionales. Como punto final, si os he convencido (o ya lo estabais) de que tienen que ser sólo los periodistas los que escriban en medios de comunicación, os pido que hagáis una excepción con vuestro humilde siervo (un poco de cerita también gusta de vez en cuando). Además, he de informaros de que, si mi columna va bien, los ingresos de la publicidad que se pegue en mi página irán destinados a una asociación para gente que quiere ligar en Gipuzkoa. Y esto es un tema muy, muy, muy serio. En esta asociación hay chicos y chicas, no os penséis (chicos) que es un problema de ellas. Pero esto es otra historia.

> 943 MAGAZINE <

Para mi sincera opinión, los casos más “gordos” se ven en nuestra querida tele-basura. ¡Vamos! No me engañéis… Y que tire la primera piedra el que no se haya enganchado a algún programilla de debate a gritos y despelleje público

> Libre Expresión

Ines Osinaga Gose taldeko abeslari eta trikitileria

Beti jan eta beti gose “Visitar San Sebastián es una decisión sabia” Odón Elorza Bueno, batzutan. Egixa da hondartzie badaukola, Igeldo baitta be... eta tanborradia, suzko erruberak kukurutxo ta guzti, futbol ekipo bat bigarren mailan eta beste hamaika gauza. Txarraue be izen zeinken, eurixe ein ahal zauen. Eta ein, eitten dau. Donostian eurixa eitten dau urtien 182 egunetan. Honek danak, ezin aguantau leiken trafikuak eta dohanik aparketie ezinezkue izetiek La Bella Easo gosari paregabe bihurtzen dau.

Baiña, benetan ezagutzen ete daue donostiarrek gainontzeko probintzixia? Oin dala ez horrenbeste, hiriburuko irrati emisora baten, luisdelolmo txuriurdin batek galdetzen euen ia Leintz Gatzaga Gipuzkoan edo Araban dauen edo Arralde ta Obaban artien... Katxiporreta!! Jaun-andriok, A-8tik harutzau badau bizitza adimentsuik!! Zurrumurru bat zabaldu da: AP-1 eko zubixen azpixen gipuzkuar batzuk kobazuluetatik urten diela esaten daue, eta sue gibelurdiña kolorgezko espuma mokadutxoa eitten ikasi daubiela... Edozein egunetan kultur hiriburu izetie okurriruten jakie! Hau dana kontetan dotzuet azken aldixen gauza bat daukoulako buruen bueltaka:

gipuzkoar batek ez dauko zetan donostiar sentiru, baña donostiar bat bai sentiru bieko zala gipuzkoar. Eta badirudi ez dala holan; ez da larrei inporta jakulako, ez hoixe. Guattik, geratu daittezela euren festibalekin, kubo eta montaña-suizekin, geuri bilddurrezko zinia eta Porrontxoak isten doskuen artien... Ze, donostiar maitxiak, Egia be Donostia da. Eta Altza. Eta Intxaurrondo ta Loiola... Martutene bera be Donostia da. Danok dakigu urte askuen San Sebastian izen zala kaudillo, errege eta dirudun jentiak udie emuten eubien lekue. Iguel hortik dator “Cannes konpleju” hori, haundinahi horreik, gainontzeko gipuzkoarrei erdi dibertiru, erdi haserrentzen gaittuztenak. Probintziako askok pentzetan dou oroitzapen zaharkitu horreik donostiarrei ez dotziela ikusten lagatzen beraien hirixa modaz pasautako kosmopolitismo estatus faltsu batien estankauta geratu dala. Norantz itten dau aurrera Donostiak, aurrera itten baldin badau? Noiz arte bizi ahalko da barandila herdoildu batek eta hirigintzako zinegotzi danak baino lehen hor euzen hondartzek isten dotzien errentetatik? Donostiar maiteok, Gipuzkoarrok Pio xii plazara hurbiltzera gonbidatzen zaittuztegu, Lurraldebus bat hartu eta zuen probintziako leku eder askuak

> 943 MAGAZINE <

ezagutu deizuezan. Adibidez, Azpeitia, zuen patroian jaioterrixa; Oñati, bertan Arantzazuko Amai aitagure bat errezau ahalko dotzazue 2016ko kontu hortan laguntza apur bat eskatzeko; edo Elgeta, Gipuzkoa osoko herririk altuena. Handik GI-2637 bidetik behera, Bizkaiakin muga ikutuz, Arrasateraino jeitsi ahal zaie, Mondragon Corporacion Cooperativa bezala ezagunaua, Bilbotik 60 Km-tara dauena, Gasteiztik 30-tara besteik ez eta... Donostiatik 80 Km-tara!! Portzierto, toki urrun guzti honeitatik eskertu nahi dotzau Errealai astebururo bere jarraitzailiei jartzen dotzien autobus zerbitzua, ekipua animatzera gerturatu daittezan. Donostiar askok gogoratuko daue peregrinaziño luze hau, TxuriUrdiñek autobus-gabarran hiribururaiño ein zaubienan berbera da ta, 1980-81 ean ligako txapeldun geratu ostien. Bukatzeko, disparate bat: GAZTEMANIAK!-en amaiera. Gipuzkoa osuan ziher kontzertuak programetan 10 baiño gehixau igaro ostien, ezin douna ulertu. Zer da instituziñuentzat Cultura 2016? ... eskerrikasko, eta bidai on bat. On Egin!

> Libre expresión / La cuadrilla Por: David Barrero

En 2010 nuevas aventuras

Les conoces bien y este año volverán para hacerte reír. No te pierdas a lo largo de 2010 las nuevas aventuras de la cuadrilla. Sólo en 943 Magazine.

> 943 MAGAZINE <

> Está de Moda / Recibidos Texto: 943

3 Spoilers de Perdidos

Lo mejor de diciembre

Massimo Tattaglia Un nuevo héroe en Facebook

también estoy triste/enfadado porque no pongan luces de Navidad en SS, Queremos luces de Navidad en San Sebastián. Por contra, también han aparecido grupos que opinan lo contrario: Yo no quiero luces de Navidad pagadas por mí.

Lee tu chiste antimadridista El gran clásico de la liga a finales de noviembre provocó múltiples reacciones en Facebook, he hizo florecer el antimadridismo existente en nuestra tierra. Así pudimos ver subir como la espuma a grupos del tipo, Yo estoy viendo a Casillas por el retrovisor o el día que Iniesta calló la boca a Cristiano Ronaldo. Pero si hay una aplicación que nos ha molado, esa es la del chiste Antimadridista.

Este palabro viene del inglés y quiere decir aguafiestas. Así que si lees la información que viene a continuación será sólo bajo tu responsabilidad. Jacob vs Richard. Sabemos que en la sexta temporada de Perdidos habrá una pelea entre Jacob y Richard Alpert. Dicha pelea tendrá lugar en el año 1800 y en ella participará un cuchillo especial. Posiblemente, el cuchillo que Locke dio a Ben para matar a Jacob.

Nuestro favorito -¿Qué hace un madridista después de ganar la Liga, la Champions y la Copa? Apagar la Playstation e irse a la cama.

Sawyer y Miles policias En una escena rodada en las afueras de Honolulu varios curiosos pudieron ver a Miles y a Sawyer trabajando para las fuerzas de la ley. Perseguían a una mujer encapuchada. ¿Y quién era esa mujer? ¡Kate Austen! ¿Resurrección de Charlotte? Lo vemos difícil pero lo que es seguro es que Rebeca Madder, la actriz que la interpreta, sí aparecerá en la sexta temporada. Varias personas se colaron en el rodaje del 6x08 y vieron como Sawyer intentaba timarle.

Grupo más divertido del mes

Este italiano con problemas mentales se ha convertido en un ídolo de masas después de que rompiera la piñata y la tocha al líder italiano, Silvio Berlusconi. En sólo cuatro días más de setenta grupos fueron creados en su honor. Miles de fans se unieron a dichos grupos y enviaron mensajes de apoyo a Massimo. Muchos periodistas se hicieron eco de este hecho y lo comentaron en sus respectivos telediarios. Polémica sobre las luces navideñas Está en la calle. Y si está en la calle, también está en Facebook. La falta de luces navideñas en Donostia ha provocado la proliferación de grupos quejándose de la situación: Yo

Para que la Guardia Civil lleve cascos de las tropas imperiales. Miembros: 8358 miembros Descripción: Ya está bien de tricornios. Es hora de que la Guardia Civil se actualice con un casco funcional, moderno, útil y estiloso. Con un casco como el de las tropas clon imperiales.

��

�� 12

> 943 MAGAZINE <

��

> Recibidos

Georgina

Losdelgas, candidatos a mejor artista novel Estos viejos conocidos de nuestra revista han participado durante el mes de diciembre en una votación realizada por TVE para elegir al Mejor Artista Novel del Año. Aunque la ganadora ha sido María Toledo, el grupo de Errenteria ha quedado en una meritoria cuarta posición. Y es que para algo son el grupo más cachondo del panorama nacional.

Nos chivaron de que a la FNAC venía una venezolana muy mona y simpática y aprovechamos para conocerla.

Jóvenes en Antena

Ésta es su historia: Georgina forma un dúo con su mejor amiga, tienen éxito en todo Latinoamérica, viene de gira a España, se enamora perdidamente de un madrileño, lo deja todo y se pasa cinco años tocando en garitos pequeños, Warner la contrata y en octubre publica Ensayo y Error, su primer álbum en solitario. Acabo de escuchar tu música y vengo con una sonrisa. Te iba a preguntar si tú también eres igual de positiva pero, tras conocerte, la pregunta sobra.

(Risas) Se me nota bastante que soy muy positiva. Soy de las que dice que me puede ir bien o no tan bien pero jamás me irá mal.

Cuando vienes de gira a España, lo dejas todo y te instalas en Madrid. ¿Cómo sobrevives?

Los primeros dos años pude vivir de mis derechos de autor y cuando me quedé sin un duro me puse a trabajar. He hecho de figuración de artistas en la tele, de bajista, de corista, de teclista… También he trabajado de teleoperadora (ahora siempre es amable con las teleoperadoras) y al final estuve

editando vídeos en una página pequeñita que se llama Central Musical. Pero me imagino que mientras hacías todo eso, no dejaste de tocar…

Por supuesto que no. Aquí empecé tocando en un sitio con cuatro personas de las cuales solo una estaba sobria. Después fui a un sitio donde empezaron a ir veinte amigos, luego otros veinte que no eran mis amigos, luego treinta, luego cuarenta, luego cien y hasta ahora. El pasado octubre presenté el disco en la Sala Sol con un aforo de 450 personas y aunque yo pensaba que iba ser imposible llenarlo, lo logré. Para mí fue impresionante. ¿Y en qué se basa tu espectáculo?

Tengo dos formatos. Uno pequeñito que es el que vamos a hacer aquí y en el que somos Pablo (piano) y yo. Y otro con la banda, con batería, bajo, guitarra y piano y yo con la acústica. Y partir de ahí rock and roll. Nos olvidamos de los estereotipos e intento ir lo más cómoda posible sin hacer grandes despliegues. Música y ya está. Una música que te dejará con una sonrisa en la cara.

> ENERO 2010 <

Este es el título del nuevo programa que Radio Casares (107.4 FM) empezará a emitir a partir de enero. Jóvenes de diferentes franjas de edad presentarán este espacio radiofónico hecho por y para la gente joven. El objetivo de este proyecto de Donostia Kultura y el Departamento de Juventud del Ayuntamiento es fomentar la participación juvenil y difundir las actividades culturales de la ciudad. También ha colaborado la Cadena Ser que ven en esta actividad una buena forma de hacer cantera. El programa de una hora de duración será mensual y tendrá redifusiones a lo largo del mes, además de la posibilidad de escucharse en la web. Todo joven que quiera formar parte de este interesante proyecto puede informarse en el siguiente mail: casares@donostia.org

Un aparcamiento para bicis de lo más original Un empresario tolosarra ha diseñado un aparcamiento cerrado, seguro y cómodo para que la gente pueda aparcar sus bicicletas en la ciudad sin temor a que se las roben o rompan. Inazio Hatsuaga es su creador y lo ha llamado Bikennel. Se trata de un habitáculo que puede decorarse con graffitis y carteles y que está dotado de un dispositivo que avisa al ciclista sobre qué taquillas están libres y cuáles están ocupadas. Su inventor tiene claro que la gente no empezará a utilizar la bicicleta hasta que tenga un sitio seguro donde guardarla y, su prototipo, podría ser la solución.

> Está de Moda / Recibidos Texto: 943

Topic: una grata sorpresa EL PASADO 27 DE NOVIEMBRE SE INAUGURÓ TOPIC Y HEMOS LLAMADO A SU CODIRECTORA, IDOIA OTEGI, PARA VER QUÉ TAL HABÍAN IDO LAS COSAS EN ESTE PRIMER MES DE EXISTENCIA. ha captado totalmente la esencia del Centro”, afirma Idoia. Niños y mayores disfrutan de este Centro de Marionetas que nace para complementar a Titirijai, el Festival Internacional de Títeres que todos los años se celebra en la villa tolosarra. Los primeros, los niños, disfrutan de una disciplina artística que para ellos es muy cercana y, los mayores, vuelven a sentirse infantes otra vez. Sobre todo, Idoia lo que está es sorprendida. Sorprendida por la afluencia de público y sorprendida por la reacción del público. Del mismo modo, todo aquel que visita el Centro de Títeres también sale sorprendido del mismo. “Porque nadie se lo espera, ni por sus dimensiones ni por la magia que desprende”, cuenta. Y es que por algo Topic es un centro integral. Como dice su codirectora, Topic no sólo es un museo, también es un centro de documentación totalmente digitalizado, un moderno espacio escénico y un lugar para realizar talleres y cursos a todos los niveles. Por otro lado, el culpable de haber convertido esos 3600 m2 en un lugar mágico es el arquitecto Daniel Freixas. “Este catalán fue titiritero en su inicios y, por eso,

Pero, ¿y los jóvenes? “Uno de los objetivos de Topic y de Titirijai es demostrar que el títere no es sólo para niños”. Por ello, en el pasado Festival sus organizadores realizaron unos pases teatrales expresamente dirigidos a la gente joven. “Teníamos mucho miedo pero el resultado fue satisfactorio”. Así, Topic continuará trabajando en pos de acercar la marioneta a los jóvenes. “No nos debemos olvidar de ellos, aunque sean más inconformistas y más difíciles de sorprender”, apunta la codirectora. Otros de sus puntos más fuertes es su carácter internacional. Gracias a Titirijai, Tolosa ya es punto geográfico importante dentro del mundo de la marioneta. Y la creación de Topic no va a hacer otra cosa que remarcar aún más este hecho.

2º Edición del concurso de Beste Art de Diseño Gráfico ¿En qué consiste? BESTE BAT organiza la segunda edición del concurso de diseño gráfico para su aplicación en camisetas y sudaderas. En esta segunda edición se valorará la realización de trabajos manuales como colages, pintura, dibujos hechos a mano. Siempre utilizando tanto el logo corporativo como la tipografía original. ¿A quién está dirigido? El concurso va dirigido a cualquiera que sepa dibujar y tenga dotes creativas. Cada concursante podrá enviar tres dibujos en formato pdf ó jpg y

utilizando como máximo cuatro colores. ¿A dónde tengo que enviar mis dibujos? Todo el que quiera participar deberá hacer llegar sus diseños via mail a concursobestebat@northcompany.com. La fecha límite para la recepción del dibujo será hasta el 31 de enero de 2010. ¿Qué premios hay? Se otorgarán tres premios. El primer dibujo premiado será utilizado en uno ó varios productos de la Colección BESTE BAT

que se comercializará en las tiendas, indicando el nombre del artista más un lote de ropa valorado en 600 euros. El segundo y el tercero ganarán un lote de ropa valorado en 300 y 150 euros, respectivamente. ¿Cuándo dicen los ganadores? El nombre de los premiados y sus diseños serán publicados en la página web de BESTE BAT a partir del quince de febrero. Más información: www.bestebat.com

> 943 MAGAZINE <

¿Libro o CD? ¿O por qué no los dos? Han salido a la venta dos propuestas literarias que nos han llamado la atención. Se trata de sendos libros que van más allá del papel. Obras de gran calidad que sólo tienen sentido si son acompañados con un Cd.

Txalaparta Primera gran obra con CD y DVD que recoge con rigor la historia antigua y moderna de la txalaparta. ¿Quién no conoce este instrumento? Es un símbolo de nuestra identidad y su música es capaz de fascinar a jóvenes y mayores. Pero según parece hace cuatro décadas ésta era una tradición ignorada. Así, su historia está apoyada en la especulación más que en el estudio riguroso. Por eso, Juan Mari Beltrán sienta las bases en esta obra fruto de una larga tarea de documentación. Una obra con gran riqueza de ilustraciones, fotografías, partituras y que, por supuesto, está acompañado con un CD y un DVD. Más información: www.nerea.net

Pintxatu Libro y CD con recetas de pinchos inspirados en canciones Fermin Muguruza y el restaurante A fuego Negro están detrás de este libro-cd que combina la música con el arte culinario y que ha conseguido reunir a músicos, dj’s, fotógrafos, ilustradores… El resultado es un libro de 100 páginas a todo color con las recetas de diecinueve pinchos (en euskera, castellano, inglés y francés), ilustraciones, fotos, más un CD que recopila las diecinueve canciones inspiradoras. Más información: www.talka.org.

La cuesta de enero es menos cuesta gracias a las rebajas en el Centro Comercial Urbil Multitud de gente, carreras por hacerse con la prenda deseada y problemas para aparcar. Esto es lo primero que nos viene a la cabeza cuando oímos la palabra rebajas. Sin embargo en Urbil la cosa es diferente. Gracias a sus servicios y comodidades, las rebajas se convertirán en la más agradable de las experiencias. Y es que Urbil es más que una tarde de compras.

REBAJAS DE ENERO

ABIERTO EL DÍA DE LA TAMBORRADA

En el Centro Comercial Urbil hay una amplia oferta de moda y complementos donde encontrarás todo lo que necesites a precios más que apetecibles. Además, olvídate de todas las incomodidades que suelen tener estas multitudinarias jornadas de compras. En Urbil no tendrás problemas de aparcamiento gracias a que tienes un parking cubierto a tu entera disposición. Tras realizar tus compras puedes relajarte en su tranquila zona de restauración, donde podrás elegir entre una amplia variedad de locales que abarcan comida para todos los gustos.

Urbil abrirá sus puertas el día 20 de enero, para que puedas hacer compras de última hora o, simplemente, relajarte de los agobios que ese día habrá en la capital guipuzcoana.

BEHe N E P A R HARRIGARRIAK REBAJAS ASOMBROSAS

TORNEO FIFA 2010

Durante el mes de enero el Centro Comercial Urbil organizará un torneo del juego de fútbol más realista del mercado, el FIFA 2010. Fiel a su cita el simulador de EA Sports vuelve para hacer las delicias de todos los amantes del deporte rey. Y si no quieres participar en el torneo, por aquello de no hacer el ridículo contra el viciado de turno, anímate a probarlo echando un partido con el amigo o familiar que prefieras.

> Está de Moda / Moda en la calle Texto: Lur Arrieta y Alba Rodríguez

Cuestión de parejas ¡Feliz año nuevo Gaztestyles! Comienza el 2010 y la sección empieza el año con un reportaje de parejas. En todas las revistas vemos a diario a los Beckham, Brangelina, Tom y Katie…Siempre visten perfectamente conjuntados. Y nos hemos dicho, ¿Por qué no mostrar a auténticas parejas gaztestyles? Dicho y hecho. Aquí os presentamos a dos parejas Gaztestyle y una muy especial pareja txakurstyle. No serán los más galácticos ni los más cinematográficos ni cienciólogos, pero tienen el mismo estilazo y ¡sin ningún estilista que les ayude! Encontramos a esta pareja gaztestyle, por el nuevo barrio de Riberas. Ander y Ana se prestaron encantados a posar ante nuestra cámara. Ander lleva un jersey de lana de la firma Loreak Mendian, una cazadora de cuero marrón comprada en H&M, pantalones vaqueros de Cheap Monday, zapatillas Vans y el reloj retro de Casio en dorado. Su chica Ana viste una bonita chaqueta negra con tachuelas de Zara, camiseta gris H&M, pantalones pitillos negros de Top Shop, botas estilo militar de Zara y un bolso vintage comprado en el Rasto.

<<<

Ander

Auténtico estilo RETRO, ¡nos encanta!

David

Ana

Anahi

>>>

Zoe

Lo primero, agradecer a esta simpática pareja gaztestyle haberse parado 5 minutos con nosotras uno de los días más fríos de diciembre. Pillamos a Anahi y David paseando a su perro, Zoe. Ella se abriga con un tres cuartos en color crema de Zara, camiseta y falda negras H&M, las medias negras de Calzedonia, y botas planas de la tienda Hakei. El chico lleva una cazadora de cuero negro y jersey de lana con capucha, ambos de H&M, y unas zapatillas grises de Pull and Bear. A su perro, Zoe, también lo llevan abrigado para este invierno con una sudadera comprada en Zoomania.

¿Os acordáis de Lula, nuestra primera txakurstyle? Lula

Estamos convencidas de que os podemos presentar a la primera pareja txakurestyle. Y es que el amor verdadero no entiende de razas.

<<<

> 943 MAGAZINE <

TXIKI NEWS

¡Nos ilusiona contaros que, por primera vez, En nuestra capi vivimos la fiesta de Mango & Glamour shopping nihgt! Fue el pasado 3 de diciembre, en la calle Fuenterrabía, en el establecimiento de la tienda Mango. La fiesta abría desde las 19.00 hasta las 23.00 de la noche. El gran aliciente fue el 25% de descuento en todas las compras, tanto para las prendas de chica como para la colección de HE. Además pudimos disfrutar muy buena música (por dj Toro), los cócteles más cool (preparados por Cacique Mojito) y para terminar una sesión de maquillaje de Sephora. La tienda se convirtió totalmente en una discoteca por unas horas. Las dependientas estaban muy guapas vestidas para la ocasión. Y todas salimos de la fiesta con alguna comprita. Está claro que fue una iniciativa pionera en Donostia para el sector de la moda y creemos que tuvo muy buena acogida entre los asistentes.

¡Esperamos con impaciencia la siguiente shopping night del 2010!

> Entrevista Texto: Iker Bergara Foto: Pedro Usabiaga

Iñaki Alonso TE TIENE QUE CAER BIEN POR NARICES. EL HECHO DE QUE ESTE TÍO ESTÉ EN PRIMERA PLANA DEL FÚTBOL PROFESIONAL SIN HABER SIDO JUGADOR DE ÉLITE Y TRAS HABER CONOCIDO TODAS LAS CATEGORÍAS, TIENE MUCHÍSIMO MÉRITO. POR ESO, Y POR MUCHAS OTRAS RAZONES, LE ENTREVISTAMOS. Hace dos años fichaste por el Unión. ¿Estás contento con la decisión tomada?

¿Cómo no voy a estarlo? Es el equipo que me ha puesto en el escaparate nacional. El banquillo del Real Unión históricamente ha sido muy exigente, pero, a nivel de trabajo, ofrece muchas facilidades. La directiva ha realizado un gran esfuerzo en dotarnos de un buen equipo y estamos contentos ante el bonito reto que se nos presenta. Supongo que antes de un partido en Elche con diez horas de autobús por delante, lo de ser entrenador del Unión ya no hará tanta gracia…

Es realmente duro pero somos conscientes de que estamos en una categoría de máxima exigencia, que tenemos un presupuesto muy justito y que hay que hacer sacrificios. Por eso, intento buscarle el lado bueno y estos viajes tan largos sirven para hacer piña y juntar más al equipo.

“Estamos en una categoría exigente con un presupuesto justito y los viajes en autobús es un sacrificio que debemos asumir” También servirán para que replantees la alineación cien mil veces. ¿Eres de los que te comes mucho la cabeza o apuestas más por la primera intuición?

En ocasiones hay que dejar aflorar esa primera intuición pero muchas otras esa impulsividad te puede llegar a traicionar. Un entrenador tiene que tomar muchas decisiones por minuto y, para ello, tiene que estar muy frío.

¡Veo que no desconectas nunca del trabajo!

Casi todos los entrenadores somos muy obsesivos con lo que tenemos entre manos y eso es un problema. Porque luego son los de casa los que soportan tus problemas o tus malas caras tras una derrota. Es importante diferenciar pero muchas veces es imposible. ¿Cómo llevas que todo el mundo tenga un entrenador dentro?

Esa es la gracia del fútbol, que todo el mundo entiende. Como entrenador tienes que estar alerta y escuchar los comentarios de los aficionados o de los periodistas porque en un momento dado te pueden ser de gran ayuda. ¡Es la primera vez que oigo eso a un entrenador!

¿Por qué no vas a coger una información si ésta viene de una persona íntegra que sólo quiere lo mejor para el equipo? Al fin y al cabo, los periodistas y aficionados llevan muchos años detrás de los equipos y tienen una sabiduría que puede ser de gran utilidad. Ahora que está de moda criticar a los jugadores, ¿tú que concepto tienes del futbolista?

Es obvio que el futbolista está en una situación de privilegio. Pero dentro de ese privilegio también está sometido a mucha presión y eso la gente no lo sabe o no lo llega a valorar. Un jugador tiene que soportar la presión interior, la del público, la del entrenador, la de los medios e, incluso, la de los otros jugadores… Por eso, no me vale eso de “con lo que le pagan…” porque tengo claro que los futbolistas son personas y no máquinas. Sin embargo, seguro que a más de uno has tenido que pegar un tironcillo de orejas.

Por supuesto. Todos los entrenadores usamos la mano izquierda y también la derecha. Un jugador debe saber que tiene una exigencia y esa es la de trabajar.

¿Por qué decidiste entrenar?¿Tan mal se te daba jugar al fútbol?

¿Cómo pones a cada jugador en su sitio?

¿Y ahora sigues cultivando esa faceta?

¿Y cómo se le baja a un entrenador a la tierra?

Yo llegué a jugar en Segunda División B pero decidí apostar por los estudios. Dejé de jugar muy joven porque vi que quizá de jugador no tenía tanta salida y me centré en los estudios. Acabé la carrera de Ingeniería y luego hice un Master de Dirección de Producción. Me gusta mucho leer libros de gestión de equipos, de organizaciones empresariales, de recursos humanos… Principalmente me gustan si luego puedo aplicarlos al deporte. 18

Depende. Hay algunos jugadores a los que no puedes sacarle los colores delante de los compañeros y a otros, en cambio, hay que hacerlo así para que reaccionen. También hay otros jugadores que sólo bajan a la tierra viendo el partido desde el banquillo. Al no haber sido jugador de élite, el ser entrenador profesional para mí tiene mucho valor y me lo he ganado a base de tener los pies en el suelo y currar muchísimo. Y es lo que voy a seguir haciendo. {943}

> 943 MAGAZINE <

Los periodistas y aficionados llevan mucho tiempo detr谩s de los equipos y su opini贸n puede ser de gran ayuda para el entrenador

> Está de Moda / 9,4,3 Texto: 943

Nueve Colaboradores 01

Belen Esteban La superestrella de Sálvame. Considerada por muchos como la princesa del pueblo, la madrileña tiene el título de copresentadora del programa.

Karmele Marchante Sus excentricidades la han convertido en una tertuliana imprescindible. Le hemos visto enseñándonos a utilizar bolas chinas o discutiendo con la Esteban sobre independentismo catalán.

Sálvame, surrealismo al poder

Ha sido la gran revelación y que dos de sus estrellas hayan dado las campanadas lo corrobora. Sin entrar en juicios de valor, es un hecho que el espacio ha roto moldes. Y es que nunca se había visto un programa donde los tertulianos merienden en mitad del plató o echen dinero a una hucha cada que vez que sueltan un taco.

Cuatro Momentazos del programa 01 Jimmy vs. Pipi 03 Karmele canta el “La, la, la” en el baño

A la izquierda, con calzón rojo Jimmy Jiménez Arnau. Y a la derecha, Pipi Estrada. Tras decirse de todo en directo se dieron de leches en la publicidad. Una bronca histórica que acabó con uno de baja y el otro despedido.

02 La teta de Yola

Durante una acalorada discusión, Kiko sin querer-queriendo destapó el escote de Yola y todos pudimos contemplar sus pechos. Este hecho supuso una de las huidas más famosas que ha habido en el programa.

Momento que define la idiosincrasia del programa. Marchante se encierra en el baño porque le han llamado “tonta”. Jorge Javier acude hasta allí y le pide perdón. Karmele le perdona y en la taza del váter empieza a entonar el “La, la, la” de Massiel.

El videoclip de Sálvame La pegadiza y cutre sintonía también está a la altura del programa. Y más cuando fue interpretado en un videoclip por la gran voz de Belen Esteban con Pipi y Kiko como extras.

Tres Versiones de un mismo programa 01 Sálvame Diario 02 Sálvame Deluxe 03 Sálvame Pirata

Todo empezó como un latenight de bajo presupuesto para comentar las andanzas de los concursantes de Supervivientes. Sin embargo, los datos de audiencia saltaron por los aires y el programa pasó a ser diario y a tratar todo tipo de temas.

Se emite en el prime-time de los viernes. Al programa asisten varios famosos para que sean entrevistados o para que discutan entre ellos. El surrealismo y tono de broma que propone Jorge Javier está dando “pal pelo” a los tertulianos de Cantizano.

Puedes disfrutar de sus emisiones en la página web del programa. Dos reporteros, Omar Suárez y Miquel Serra, entrevistan al público o a los colaboradores entre bastidores. Su éxito ha hecho que también empiece a emitirse en La Siete.

> 943 MAGAZINE <

Kiko Hernández No sabemos qué querría ser de mayor pero el tío ha hecho carrera diciendo toda clase de burradas en platós de televisión. En el vale tudo de Sálvame, está como en casa.

Mila Ximénez Aunque, a primera vista, no tiene ningún carisma, Mila es una habitual en este tipo de programas. Isabel Pantoja es su archienemiga, lo sabéis.

Lydia Lozano Es la máxima expresión del cotilleo. Y es que si no está Lydia Lozano, no es un programa de corazón auténtico. Su versión en Antena3 es María Patiño.

Rosa Benito Conocida por ser la cuñada de Rocío Jurado. Una aparición en La Noria le hizo ganarse movidas con Lydia y Kiko.

Jesús Locampos No podía faltar un calvo. Este leonés ha dirigido diferentes revistas del corazón. Ahora está en Sorpresa.

Pipi Estrada Periodista deportivo que se ha dado cuenta de que como tertuliano del corazón se gana más dinero. Actualmente, está cesado por dejar en silla de ruedas a Jimmy.

Jimmy Jiménez Arnau Abuelete que lleva la polémica en la sangre desde que estuviera casado con la nieta de Franco. Actualmente, también de baja por pegarse con Pipi.

> Está de Moda / Mitos de Carpeta Texto: 943 Foto: Oscar Oliva

Argoitz Arroniz Díaz Donostia, 28 años Tras la barra de Va Bene ha vuelto loquitas a las niñas y a las no tan niñas. El donostiarra es uno de los tíos más guapos de Gipuzkoa y eso que dice no hacer nada para cuidar su imagen. Así, el cuerpazo que veis en la foto no está logrado a base de machacarse en el gimnasio sino de practicar sus dos pasiones, el surf y el snowboard. Argoitz ha

practicado sendos deportes en los lugares más remotos del planeta. Desde que dejara de estudiar ha trabajado de camarero en temporadas turísticas para luego pegarse largas estancias en países tan diferentes entre sí como son México, Perú, Canadá o Austria. Y lo que le queda. Quiere irse a Nueva Zelanda. Por ello, aprovechad ahora

> 943 MAGAZINE <

antes de que se vaya para ver a este mito de carpeta por Donostia. Os chivamos desde esta líneas que suele andar en Gros y, aunque reconoce que antes salía más, desde hace tres años se ha estabilizado en ese aspecto. Y más ahora que está felizmente emparejado. Lo sentimos. Sólo vale mirar y pegarlo en la carpeta.

efervescentes para la resaca de 2OO9

> Está de Moda / Noche Texto 943

La Rotonda Jueves 28: Fiesta de TECNUM Komplot Viernes 01: Iñigo K; Sábado 02: Edmund (Connected Musik) Martes 05: Alex Nomaklimato (Regalo de un Cd-mix a los 100 primeros). Miércoles 06: Fiesta de Reyes con Garcilaso. Viernes 08: Anartz Nomaklimato. Sábado 09: An der Beat (Barcelona New Fragantes). Viernes 15: Garcilaso. Sábado 16: Alex Nomaklimato Martes 19: Víspera de San Sebastián (Triplete: Iñigo K, Anatz & Alex Nomaklimato) Miércoles 20: Garcilaso. Viernes 22: Alex Nomaklimato. Sábado 23: Tisson Viernes 29: Anartz Nomaklimato. Sábado 30: Alex Nomaklimato. Todos los jueves Juna Di University 2010 Enjoy the House Music. Aker Viernes 02: Pasa la resaca con nosotros hasta las cinco de la mañana. ¡Un clavo se quita con otro clavo! Martes 05: Fiesta de Reyes (Noche regalos y txupitos y comete un rosco), hasta las cinco de la mañana. Viernes 23: Fiesta de Vodka Sky (Azafatas, regalos y sorpresas). Staaf Martes 05: Fiesta Víspera de Reyes (sorteo de regalos y canapés). Martes 19: Fiesta víspera de San Sebastián. Todos los viernes los mejores monólogos a partir de las 23.30.

Xabier Laquente

M.A.D. Sábado 02: Afinity + The Lost Waves. Viernes 08: Patronal Punk. Sábado 09: Una noche con Sabina Viernes 15: Latitud 43º. Sábado 16: Black Absenthine. Viernes 22: The Glandes. Sábado 23: Surko. Domingo. Sábado 30: Krait. Todos los jueves Mad’s Funk + Jam Session. Todos los domingos salsa cubana con Dj Qbanito Sala Tunk Miércoles 27: Habité Records. Zuzen Martes 05: Noche de Reyes, noche de regalos. Bataplan Sábado 02: Glam House Session by Dj Nax Martín. Jueves 07: I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín Viernes 08: Thank God, It´s friday! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago. Sábado 09: Glam House Session by Dj Nax Martín. Jueves 14: I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Viernes 15: AMBIANÇE (Queen of all parties) Djs: Tristán & Juan di Lago. Sábado 16: Glam House Session by Dj Nax Martín. Martes 19: Víspera de San Sebastián. Jueves 21: I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Viernes 22: Thank God, It´s friday! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago. Sábado 23: Glam House Session by Dj Nax Martín. Jueves 28: I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Viernes 29: Thank God, It´s friday! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago. Sábado 30: Pure House session con CAMILO FRANCO.

> Mi primera experiencia como camarero coincidió con la inauguración del Pub Zazka hace medio año.

bromas y haciendo locuras detrás de la barra y la gente nos sigue el rollo y se lo pasa genial.

> No ha sido difícil adaptarme porque para mi este bar es como estar en casa. Vivo a la vuelta de la esquina y siempre estoy rodeado de amigos, familiares…

> También me encargo de la música y, para ello, es importante tener en cuenta las necesidades del público. Aunque yo siempre barro un poco para casa: hacia el house comercial.

> Aunque tengas un mal día, siempre hay algún amigo que te entretiene y te levanta el ánimo.

22 años. Trabaja en: Pub Zazka (Errenteria)

> La gente en Errenteria es muy cariñosa y divertida. A la noche Natalia y yo siempre estamos gastando

> Un buen camarero tiene que hacer sentirse mínimamente especial al cliente. En el poco tiempo que tratas con él, no sólo tiene que estar bien atendido, también tiene que sentir que no es un cliente más.

> 943 MAGAZINE <

Piña colada a la donostiarra La Real es líder y está a punto de llegar el día más grande de nuestra city. Por eso, para este mes os enseñamos una versión donostiarra de la piña colada. Uno de los cócteles más ricos de la coctelería tropical. Fórmula (copa 33cl) Piña Natural 15cl. Sirope de Coco 4cl. Ron Blanco 6cl. Nata Líquida 2cl. Servir con 3 hielos Paso 1: Abrimos una piña con un descorazonador y hacemos zumo con su pulpa. Lo colamos y reservamos. Paso 2: Introducimos en una batidora o coctelera las partes proporcionales de piña, sirope, ron y nata y lo batimos bien. Paso 3: Lo servimos en las copas que previamente hemos pintado con curacao azul en sirope simulando la camiseta de la Real. Paso 4: Terminamos la decoración con una barandilla de la concha tallada en canela. Para ello utilizaremos una plantilla y espolvoreamos la canela por encima. Patxi Troitiño y su gran equipo te prepararán éste y otros muchos cócteles en el Pub Stick de Errenteria. (Avda. Navarra, 69. Tlfn. 943 52 09 54)

> Está de Moda / Route 66 Texto 943

Café-Burger

Oklahoma, Kansas, Missouri, Nuevo México y, desde el mes pasado, Gros. No, no nos hemos vuelto locos. La mítica Ruta 66 que ha inspirado a tantas películas llega a Donostia en forma de bar. Un local cuyos propietarios han bautizado como un hard-rock a la donostiarra.

ROUTE 66 De la mano de dos conocidos profesionales del sector como son Carlos García (propietario del Café-Pub RKA) y Pomen Jin (responsable del Restaurante Tsi-Tao) nace esta nueva propuesta hostelera. Ambientado en la temática americana retro-motera, su característica principal es que se trata de un bar cuyo complemento es el de restaurante. Un lugar pensado para que puedas estar durante horas con tu cuadrilla jugando al billar, viendo deporte o charlando pero que, además, te ofrece la posibilidad de picar algo cuando el hambre apriete. El local situado en la Calle Gloria de Gros tiene grandes dimensiones y cuenta con dos plantas. La primera es un bar-restaurante meticulosamente decorado al más puro estilo americano mientras que en la parte superior hay una zona de juego con billares y dardos. En la decoración del Café-Burger ha colaborado la conocida casa de motos Harley-Davidson, quien ha cedido pósters, complementos y hasta una moto que está instalada en la entrada del establecimiento. A su vez, en la parte de arriba hay una enorme pantalla de televisión donde se podrá ver todo tipo de deportes. El local destaca por su gran iluminación y calidez. Y es que sus propietarios han hecho todo lo que está en su mano para que sea un sitio donde sí den ganas de entrar y quedarse. Como no podía ser otra de manera, las hamburguesas serán las grandes estrellas de la carta. Pero, eso sí, hamburguesas con “K” de Kalitatea de Euskolabel. Éstas serán 100% carne de ternera y sin aditivos. Además también podrás disfrutar de una gran oferta en

sándwiches, ensaladas, perritos calientes y raciones. Otra de las ventajas que tiene el establecimiento es su amplio horario de cocina. Ésta estará abierta ininterrumpidamente de diez de la mañana a doce de la noche los días laborables y hasta la una y media de la madrugada los fines de semana. Así, Café Burger Route 66 es un buen sitio para ir a tomar algo cuando el resto de bares hayan cerrado sus respectivas cocinas.

> 943 MAGAZINE <

Café-Burger “Route 66” Dirección: Gloria, 1 (Gros) Teléfono: 943 292 090

Ruta 66, una carretera mítica El bar que os hemos presentado ha tomado el nombre de la carretera más famosa del mundo: la mítica Ruta 66. Pero ¿qué es lo que la hace tan popular? Repasemos un poco su historia. Antes de la construcción de esta ruta, viajar por carretera de costa a costa de los Estados Unidos era una misión harto complicada y peligrosa por culpa de los desiertos y las grandes barreras de montañas. Por eso, dos empresarios de Oklahoma e Illinois se pusieron manos a la obra y construyeron esta carretera que comenzaba en el lago Michigan de Chicago y terminaba en las playas de Santa Mónica.

dinero. Estaciones de servicios, tiendas de souvenirs o museos, a lo largo del recorrido se construyó todo lo que se pudo revitalizando de este modo la economía de la zona. Sin embargo, a partir de los años 50, la carretera fue reemplazada por otras autopistas más modernas y rectas y hoy sólo quedan algunos vestigios de la conocida como ruta madre. Éstos tienen un cariz turístico. Y es que gracias a la cultura popular americana, sus películas y su música, la ruta 66 ha quedado inmortalizada para siempre.

Con más de 4.000 kilómetros de largo, pronto se convirtió en una de las arterías más importantes del país. La carretera pasaba por ciudades importantes pero también por villas y pueblitos pequeños que vieron en ese incesante flujo de viajeros un filón para sacar

> ENERO 2010 <

> Está de Moda / Cine Texto 943 Foto: Osca Oliva

Compartimos habitación con...

ASTORIA 7 **** Un tipo Serio

Albert Miralles, jugador del Lagun Aro GBC Invictus

The Lovely Bones

Estrenos Un tipo Serio Protas: Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed. ¿De qué va? De un profesor de física que de la noche a la mañana empieza a tener suerte pero de la mala. Y todo lo que tenía se empieza a derrumbar. ¿Voy a verla? Si te mola cuando a los Cohen les da por hacer humor negro como sólo ellos saben hacerlo.

Invictus Protas: Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge. ¿De qué va? Narra desde los ojos del capitán de la selección y del propio Mandela, el campeonato del mundo de rugby que se celebró en Sudáfrica tras el apartheid. ¿Voy a verla? Si quieres ver cómo Mandela fue capaz de unir a negros y blancos tras muchos años de odio. Es de Clint Eastwood. Me han dicho que eres el cinéfilo de la plantilla… Soy el más peliculero, que no cinéfilo (risas). La verdad es que colecciono muchos títulos en DVD y cada semana me veo tres o cuatro películas. Uno de mis largometrajes favoritos es Bailando con lobos. ¿Por qué la habitación de Tarantino? Es un genio. Tarantino es un superdirector de cine que siempre sorprende y eso en el cine actual es muy difícil. Pienso que Pulp Fiction es su obra maestra.

¿Tienes alguna película relacionada con basket en la memoria? Yo creo que Hoosier es la película más mítica y todos los que jugamos al baloncesto la hemos visto alguna vez. Está muy bien hecha. Y hablando de basket. ¿mola que la gente en la calle hable de Copa del Rey? Mucho. Porque no nos lo esperábamos. Es una competición que tiene más repercusión incluso que los play-off y si nos metemos sería espectacular.

> 943 MAGAZINE <

The Lovely Bones Protas: Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Stanley Tucci, Susan Sarandon. ¿De qué va? Trata sobre una niña de 14 años que es violada y asesinada, y que ve cómo la vida de su familia y amigos cambia tras el terrible suceso. Un detective investiga el caso, mientras el asesino borra las pistas. ¿Voy a verla? Peter Jackson vuelve con un filme más sencillito pero con la misma capacidad de emocionar. Lloráis fijo.

> Está de Moda / Cadena Cultural Texto: Mikel Izagirre Foto: Haizea Cacho

Yo sigo con lo mío... Se llama José Javier. Se llama Yosigo. Se llama Dj turco. Es diseñador gráfico. Es fotógrafo. Pincha discos. Hablamos de una sola persona, y no tiene triple personalidad. Simplemente, es un crack. 30

> 943 MAGAZINE <

¿Te dedicas profesionalmente a la fotografía?

En parte sí trabajo como fotógrafo, pero más como diseñador gráfico, para Loreak Mendian, donde parte de mi trabajo consiste en fotografiar el catálogo de imagen y las prendas. Luego sí que hago trabajos de fotograf ía, cuando me llaman para hacer alguna cosa. ¿Qué tipos de trabajo haces?

Lo último por lo que me han llamado ha sido para fotografiar una embarcación que es ecológica. No ha sido para hacer la clásica foto de producto, sino una fotograf ía más natural, espontánea. ¿Qué estilo busca la gente que te llama?

La gente que me llama huye un poco de la fotograf ía digamos más técnica. Yo lo llamo fotograf ía de mentira: eso de sacar todo perfecto, la modelo…a mí me llaman para hacer fotograf ía más natural, pero bonita. Que transmita un poco de buen rollo. ¿Puedes explicarlo un poco más?

Se me da muy mal hablar del estilo que yo hago…creo que va cambiando, y cada vez me fijo en otras cosas. Por ejemplo, voy a un sitio en el que estuve hace 5 años y lo miro con otros ojos. Antes era muy minimalista y muy compositivo, pero ahora me gusta reflejar un ambiente, más que cosas concretas. ¿Qué lugares o elementos buscas a la hora de fotografiar?

Antes iba a un sitio y lo fotografiaba para que quedase bonito. Ahora lo que hago es buscar sitios bonitos para fotografiar. Me voy de excursión buscando localizaciones para fotografiarlas. He dado el paso de “en vez de contar cualquier cosa, voy a contar las cosas que me gustan o interesan”

¿Intentas buscar la belleza de lo cotidiano?

Sí. Cosas sin importancia aparente, cotidianas…pero que guardan una historia detrás. Por ejemplo, tú fotograf ías un plato de comida y hay una historia detrás: quién se lo va a comer, dónde está, etc.… contar historias que en un principio no tienen importancia, pero que la adquieren al sacar cientos de fotograf ías sobre ese tema. Al repetir una cosa, te vas dando cuenta de qué es lo que te gusta de ese tema, y que tú no sabías ni siquiera que te gustaba. ¿Crees que ha habido cierto intrusismo fotográfico con el boom de lo digital?

No creo, pero como en todo, hay gente que ha entrado a la fotograf ía para ir de guay, y hay gente que lo ha hecho porque realmente le apasiona. La clave es que disfrutes con lo que haces, y si luego le gusta a la gente, pues cojonudo. Dime un personaje famoso al cual retratarías…

Pues a Kiether Sutherland, que hace el papel de Jack Bauer en la serie 24. Es el puto amo. No te voy a empezar a decir “ah, me gustaría sacar a Obama…”. Que le den por culo a Obama. A Jack Bauer.

Me encantaría sacar una foto de Anoeta en la última jornada estallando en el minuto 93 porque ha metido un gol Agirretxe y la Real vuelve a subir a primera y de vivir las cosas, el hecho de que tengan unos valores tan diferentes. Crees que todo el mundo funciona más o menos como nosotros y luego sales fuera y te das cuenta de que para nada. A mí eso me da mucho que pensar. ¿Por qué Yosigo?

Mi padre escribe poesías, y de vez en cuando me escribía alguna. Cuando empecé en esto de la fotograf ía hace cinco años me escribió una diciéndome lo persistente que soy con las cosas que me gustan. Por ejemplo, cuando estaba jugando a fútbol con él y me decía que se iba, yo le contestaba “yo sigo jugando”. Luego algunos amigos me decían que a ver qué hacía con el tema de las fotos, “oye tío no jodas”, etc. Yo les decía “yo sigo con lo mío, te guste o no te guste”.

Una situación…

Me encantaría sacar una foto de Anoeta en la última jornada estallando en el minuto 93 porque ha metido un gol Agirretxe y la Real vuelve a subir a primera. No podría ni sacarla porque me tiraría al suelo. Me encantaría retratar esa sensación de alegría y alboroto por algo positivo, y que nos una a todos. Un lugar…

Me fliparía Las Vegas. Soy muy fan de la cultura americana, es como cutre y grandioso a la vez. Me atrae su forma de ver

> ENERO 2010 <

¿A quien propones que entrevistemos en el siguiente número?

A Xabier Zirikiain.

Y quiero mandar un agradecimiento a mi novia María, que es como la 2ª fotógrafa detrás de la cámara. Siempre está detrás de todo lo que hago, pero no se le ve. Sin ella no haría nada, básicamente porque ella tiene carnet de coche y yo no (risas). Web: www.yosigo.es

> Está de Moda / Internet

Texto: Mikel Recondo

Perdiendo el tiempo en internet NOS ENCANTA PERDER EL TIEMPO EN INTERNET, Y SABEMOS QUE A TI TAMBIÉN. POR ESO, HOY TE TRAEMOS UNA LISTA DE WEBS EN LAS QUE PUEDES PERDER EL TIEMPO HASTA QUE TENGAS DEDOS DE CULTURISTA. > DealExtreme

> Envelop

Es como comprar tonterías en el todo a cien de los chinos de debajo de casa, pero sin ver a los chinos. Hay tantas cosas que puedes perder toda una mañana mirando la tienda: accesorios para el coche, cargadores para el iPod y sobre todo regalos chorras a precios ridículos, todos con envío a domicilio gratis.

Ahora que van a dejar de darnos bolsas de plástico en todos los supermercados, ¿por qué no utilizar unas bonitas bolsas de algodón? Las que venden en Envelop son lavables y puedes elegir entre un montón de diseños. De ahora en adelante, en Donosti podremos ser pijos hasta para comprar salchichón en el Eroski.

www.dealextreme.com

www.envelop.eu

> Cubeecraft

Descárgate una de las plantillas de la página y construye un muñequito para decorar el escritorio. Imprimes el diseño, lo recortas, haces los dobleces y encajas las pestañas en las ranuras. No hace falta usar pegamento. El muñeco de Darth Vader es un clásico en las oficinas con impresoras en blanco y negro porque no se necesita que sea a color.

> Flip

www.revfad.com/flip.html

> VirtualNES

www.virtualnes.com Si te apetece echar una partidita, VirtualNES tiene chorrocientos juegos de la Nintendo a los que puedes jugar directamente desde el ordenador. El primer Super Mario, juegos de Mega Man, el Punch Out…La única pega es que jugar usando el teclado es muy incómodo.

> Swiss Miss

www.swiss-miss.com Es uno de los blogs punteros del mundo del diseño. Es poco probable que puedas comprar en el Carrefour los diseños y aparatos que salen en esta página, pero no te faltarán ganas.

¡Hay páginas por las que no puedo navegar! Es muy típico que los informáticos de la uni o de tu curro utilicen algún filtro para que no veas cierto tipo de contenidos, pero aquí estamos nosotros para ayudarte a que hagas lo que te salga de las narices. Las dos opciones utilizan un proxy para engañar a estos filtros. ¿Que qué es un proxy? Es el equivalente en internet a cuando das un rodeo por la noche para que los munipas no vean que vas a mear en la calle. Los proxies hacen que las páginas lleguen a tu ordenador dando una pequeña vuelta y te permiten navegar por donde quieras.

www.cubeecraft.com

La página es simple y fea. Lo único que hace es escribir al revés y boca abajo el texto que tú le pases. Escribe un email, dale la vuelta con Flip, mándaselo a algún amigo y quédate con su cara cuando piense que se le ha roto el ordenador.

¡Ayuda!

Ultrasurf

www.ultrareach.com

> Roxik Pictaps roxik.com/pictaps

Dibujas un monigote y de repente lo ves bailando en un mundo 3D. Suena estúpido (y lo és) pero no es tan cargante como las miles de felicitaciones de elfos bailando que habrás recibido estas navidades.

> Meebo

Ultrasurf es un programita muy sencillo, no hay que instalarlo ni nada. Te lo descargas a tu PC y lo ejecutas cada vez que quieras navegar por páginas que estén capadas. Cuando quieras cerrarlo, haz clic sobre el candado que te ha aparecido en la pantalla y nadie se dará cuenta de que lo has utilizado.

Panadería Noblejas panaderianoblejas.com

www.meebo.com Sabemos que hay muchos webmessengers pero Meebo es uno de los mejores. Cuando te registras en la página, puedes asociar tus cuentas del Messenger, Gmail, Facebook y de muchos otros sitios. De esta manera, podrás hablar con tus contactos dondequiera que estés, aunque no estés en tu PC.

> 943 MAGAZINE <

Esta opción es incluso más cómoda porque no es necesario instalar nada. Entras a la página y le dices cuál es la página que quieres ver de verdad. Si alguna vez te capan esta página, busca proxy web en internet y encontrarás muchas más webs parecidas.

> Está de Moda / Música Texto: Iker Bergara

Texto: Alejandro López

Delorean

Este mes oíremos a Audience

Fnac Donostia / 28-01-10, Gratis Los vizcaínos Audience acaban de publicar otro excelente disco, y lo presentan esta vez en la Fnac donostiarra, por lo que suponemos que el formato será aún más íntimo, lo que no puede hacer sino favorecer su rootsrock a mayor gloria de Giant Sand.

Nebula

Psilocybenea, Hondarribia / 29-01-10, 10€

Nuestro grupo local más internacional se va de gira a los United States. Les damos una página para dar ánimos a los otros grupos guipuzcoanos que están sacándoselo por su cuenta como en su día hicieron ellos. Nunca mejor dicho, Yes, we can. ¿Cómo surge esta gira estadounidense?

A raíz de llegar a un acuerdo con Windish, una agencia de contratación americana muy importante. Y ésta es una de las primeras cosas que nos han propuesto. Estamos muy contentos porque nos va a dar la oportunidad de tocar en grandes salas con aforos de mil personas y en condiciones muy buenas. ¿Por qué sitios vais a pasar?

Empezamos la gira en Houston y después vamos a Atlanta. También iremos a Washington, Boston, Toronto, Chicago... En total, pasaremos por más de diecisiete ciudades de Estados Unidos y Canadá. Turísticamente, ¿qué es lo que más os atrae del viaje?

Seguramente San Francisco, aunque también tenemos muchas ganas de conocer la zona norte del país. En general, recorrer todo el país en carretera será una experiencia bonita e inolvidable. Veros tocar por aquí ya es más difícil. ¿Sois profetas en vuestra tierra o todo lo contrario?

Yo creo que hemos tocado hasta hartar a todo el mundo, no sólo en Gipuzkoa sino en todo el Estado. Ahora nos hemos dado 34

un respiro pero hemos tocado en muchísimos sitios y un montón de veces. Recuerdo un año que tocamos hasta tres veces en Azpeitia. Tenéis sede en Barcelona. ¿Gipuzkoa os brindaba pocas oportunidades?

No. Fue algo natural, nada premeditado. Ekhi vino a los diecisiete años a estudiar aquí y durante años el grupo estuvo a medio camino entre Barcelona y Zarautz, ahora todos vivimos aquí y el hecho de estar todos en la misma ciudad facilita mucho las cosas.

Casi pioneros de aquello que se llamó stoner, el power-trío yanki Nebula sigue sacando discos, y visitan Psylocibenea para presentar su última referencia, “Heavy-psych”, acertado título que define a la perfección su triposo rock fumeta.

Ama

Le Bukowski, Donostia / 30-01-10, Gratis Ama se prodigan tan poco en los escenarios que cada concierto suyo se convierte en imprescindible. Presentan en inmejorable lugar, por lo simbólico, su excelente “Exposición Permanente”. Buena oportunidad, por tanto, para disfrutar del armónico pop de uno de los mejores grupos locales.

Audience

Muchas bandas se quedan por el camino, ¿por qué Delorean continua?

Yo creo que porque es un grupo forjado en la amistad. Somos todos de la misma cuadrilla, el nexo de unión es muy fuerte y, ahí está la clave.

Si ahora desaparece Delorean, ¿qué es lo que más echaríais de menos?

Ahora mismo con lo que mas disfrutamos es haciendo música. Hemos hecho toneladas de remixes, canciones que no han llegado a grabarse, un disco… Hemos hecho mucha música y hemos disfrutado mucho haciéndola. Los últimos años han sido muy prolíficos en ese sentido. > 943 MAGAZINE <

Nebula

Ama

> Está de Moda / Malas Artes Textos: Juan Aizpitarte, Asociación Artística Línea Curva

Noveles Tour 09 Sin instrumentos, en tren y con la sensación de ir a tocar por primera vez un concierto, nos fuimos a la capital a mostrar nuestro trabajo. Como las caseras que llevan con cariño los productos al mercado, nosotros hicimos una puesta en escena en la “Casa Encendida” el 2 de diciembre enseñando las tripas de las obras que presentamos a concurso. Los tres premios de “Artistas Noveles 09” enviados a dar la buena nueva por territorio nacional. Ninguno sabíamos exactamente lo que sería, pero el directo no perdona, y a pesar de los nervios, salimos por donde entramos. Por la puerta grande. Lo cierto es que la acogida fue buena, el publico muy atento y la conexión con la noche muy agradable. No callamos desde las 20h. hasta las 3 de la mañana. ¡Eso es trabajar! Y de todo, quedó una sensación de que más allá de Vitoria hay más personas, con proyectos muy interesantes y con una energía maravillosa. Esperemos que el futuro nos brinde a todos la oportunidad de compartir más momentos de conexión como éste.

Manipulación, en primer grado

Desde el arte povera, la basura se populariza como material de elaboración de una obra. Pero hasta el día de hoy, pocos avances del discurso se han producido en el terreno estético en relación con esta forma de entender la materia. Por un lado, trabajar con elementos que ya tienen una significación de origen, exige una mirada mas perspicaz a la hora de saber anular, potenciar o desviar el diseño original para el que fueron concebidos. Después, se puede afinar más en el terreno de la desarticulación o deconstrucción, dependiendo del grado de sofisticación que se le quiera dar al resultado. Si se quiere integrar en un nuevo contexto o dejar su naturaleza reciclada visible actuando. Justamente esta parte del discurso acerca del reciclaje, es la que omiten la gran mayoría de exposiciones. Como una mano señalando con el dedo, los artistas se consuelan con mostrar las distintas caras del vertedero. Y así, en un lenguaje de acumulación de acumulaciones, construyen sus imágenes de monolitos de basura.

> 943 MAGAZINE <

Es el caso de “Revolviendo en la basura. Residuos y reciclajes en el arte actual.” que hemos podido ver últimamente en el Koldo Mitxelena. Desde luego que no espero que los artistas den las soluciones al problema de los residuos en una exposición didáctica, pero tampoco veo en ellos la necesidad de profundizar en el tema, ya que quizás antes, tendríamos que hacer todos una revisión personal acerca de nuestros hábitos diarios. Se percibe una voluntad en varios trabajos de esta exposición, de crear una conciencia ecológica por reacción, a la visión del monstruo de las basuras. Pero siento que estamos atacando el tema por el lado mas fácil. El del la mirada en tercera persona, hacia el exterior. En la recreación de un único sentido y sin ninguna autocrítica. La ilusion de aceptar la seducción de la belleza, en la acumulación de los restos de producción, como si fuera la primera escultura de un niño después de comer su primera bolsa de pipas.

> Está de Moda / Agenda DV diariovasco.com

¡Rataplán!

¡Vive el Día de San Sebastián a golpe de click! La Tamborrada en directo desde San Sebastián para el mundo. Vídeos de las compañías de mayores y pequeños. Fotos en las que salís tú y tus amigos. La Tamborrada se vivirá en enero en las calles donostiarras y a través de Diariovasco.com

Ocioxlacara: turismo activo y de aventura… ¡gratis! En Huesca, en Álava, en Teruel, en Gipuzkoa, en Madrid o en Asturias. Disfruta de tu tiempo de ocio y hazlo gratis, practicando turismo de aventura. Sólo tienes que entrar en www.ocioxlacara.com y… ¡participar! Te mostramos algunos de nuestros concursos, pero hay muchas más. Descenso de Barrancos en Cantabria Diariovasco.com sortea cada 15 días un bono para dos personas para el descenso de barrancos por los Picos de Europa. Disfruta de 2 horas de diversión deslizándote por toboganes naturales, rappelando cascadas y todo ello envuelto de fascinante vegetación disfrutando de la naturaleza de los Picos de Europa.

Rutas en 4x4 por Teruel Conoce los Puertos de Beceite como nunca los habías visto. A través de una espectacular ruta en 4x4 sentirás las maravillas y misterios que pueden ofrecerte el último territorio virgen de Aragón.

La Tamborrada en directo ¿Quieres seguir en directo el sonido de los tambores desde la Plaza de la Constitución? ¿Y la tamborrada de los más pequeños? Si no puedes vivir el Día de San Sebastián en las calles donostiarras, no te preocupes, Diariovasco. com y TeleDonosti te acercan en tiempo real todo lo que acontezca en el día grande de la ciudad. Todo, a un solo click. Todos los vídeos La izada, la entrega del Tambor de Oro, la presentación de los cargos de honor de la Tambo-

rrada Infantil… y un sinfín más de vídeos. No te pierdas ninguno de los actos más significativos que rodean la celebración del 20 de enero. Podrás descubrir y revivir la fiesta tantas veces como quieras. Anímate a darle al play. Y cómo no, fotos Los fotógrafos de Diariovasco.com recorrerán las calles de la Parte Vieja para retratar a los más marchosos, tanto de noche como de día. Y si quieres ver tus fotos en la web y no te has encontrado a ninguno de nuestros reporteros… ¡no pasa nada! Podrás subir tus propias imágenes y demostrar que tú también estuviste allí.

> 943 MAGAZINE <

Contesta a las preguntas que te planteamos, acierta y consigue una estupenda ruta en 4x4 para 4 personas por Aragón

Campo de Aventura de Sobrón Puentes tibetanos, pasarelas colgantes, rocódromos, tirolinas... ¿Te apetece disfrutar de una divertida aventura por un circuito diseñado en las alturas? Te puede salir gratis gracias a Aventura Sobrón. ¡Participa! Pon a prueba tu habilidad y valentía como aventurero en Álava.

ABONO ESPECIAL HASTA FINAL DE TEMPORADA TRIBUNA ESQUINA FONDO TRIBUNA ESQUINA PIE PISTA PIE PISTA INFERIOR INFERIOR INFERIOR SUPERIOR SUPERIOR TRIBUNA FONDO SENIOR JUVE-JUBI INFANTIL FAMILIAR

170 € 120 € 85 € 360 €

130 € 95 € 70 € 275 €

105 € 75 € 55 € 230 €

130 € 95 € 70 € 275 €

105 € 75 € 55 € 230 €

Válido para los once últimos partidos de la Liga ACB.

420 € 420 € 420 €

260 € 260 € 260 €

> Entrevista Texto: Vanessa Rodríguez Fotos: Pedro Usabiaga

Marta Etura

Belén, Clara, Val, Ana, Paula. Ha sido todas ellas e incluso algunas más. Podría parecer un caso de personalidad múltiple, pero no lo es. Marta Etura ha tenido el privilegio de vivir muchas vidas en una. Su última reencarnación....Elena. “Celda 211”, el lugar donde habita. “Malamadre” y “Calzones” deben de estar celebrando el éxito de “Celda 211”…

Estamos muy contentos porque ha llevado a mucha gente al cine. Eso es fantástico no sólo para los que hemos hecho la película sino también para toda la industria cinematográfica. Porque no corren buenos tiempos…

Estamos en crisis y se nota pero creo que podemos sacar algo positivo. Puede que se vayan a hacer menos películas pero, si los proyectos que salen adelante son los más potentes y se conceden subvenciones más específicas a las películas más ambiciosas desde el punto de vista económico y creativo, creo que habrá merecido la pena. La crisis, sin duda, puede actuar de filtro y hacer que la industria se comprometa con las buenas historias. ¿Has hecho un curso avanzado de “cómo elegir bien los papeles”?

Mi primera película fue a los 20 años y desde el principio he tenido la oportunidad de elegir. Obviamente, no todo lo que hubiese querido porque el mercado es el que es pero, en líneas generales, me siento afortunada. Intento hacer películas que a mí me gustaría ver. Películas que muevan algo por dentro, que hagan pensar y sentir pero también creo en el cine de entretenimiento, el de comer palomitas. En realidad, me inclino por papeles que supongan un reto interpretativo o que me permitan aportar algo a la película. ¿Cómo preparas tus personajes?

Lo más importante para un actor es que su personaje parezca veraz. Cuando leo por primera vez un guión, me agarro a las

sensaciones de esa primera lectura porque creo que es lo más parecido a la visión que va a tener el espectador cuando vea la película. Esa primera lectura es virgen, completamente limpia y libre de prejuicios. Y luego hay una premisa fundamental: defender tu personaje. Nunca debes juzgarlo, pero sí averiguar qué es lo que le sucede. Hacerlo muy humano para que el propio espectador comprenda cuáles son sus conflictos. De entre todos los de tu carrera, ¿a qué personaje quieres más? ¡Confiésalo!

Tengo un cariño especial al personaje de Val de “La Vida que te espera” de Manuel Gutiérrez Aragón. Era un personaje muy diferente a lo que había hecho hasta el momento. Además, era un protagonista y eso te da la oportunidad de hacer un trabajo más redondo. La verdad es que amo mi profesión y, de alguna manera, a través de los personajes vivo, por un breve periodo de tiempo, lo que ellos viven. Aprendo mucho de mis personajes. Te iba a decir que menudo chollo pero, pensándolo bien, hay papeles que es mejor no haberlos vivido más allá de la gran pantalla…

Yo pienso muchas veces que es como estar soñando. En los sueños sientes lo que te pasa como si fuera real pero luego te despiertas y piensas: “¡qué bien, era sólo un sueño!”. En el trabajo de actor todo se acaba cuando dicen “corten”. ¿Qué se siente al estar nominada? Y no me refiero a abandonar la casa de Gran Hermano...

A todo el mundo le gusta que reconozcan su trabajo. La propia nominación es un re-

> 943 MAGAZINE <

La crisis, sin duda, puede actuar de filtro y hacer que la industria se comprometa con las buenas historias

> Entrevista Marta Etura

galo. Si te soy sincera, la tercera vez ya quería que me lo dieran pero también depende de con quién estés compitiendo... Cuando estuve nominada por mi papel en “AzulOscuroCasiNegro” también lo estaba Penélope Cruz por “Volver” y, aunque la película de Daniel Sánchez Arévalo gustó mucho, yo tenía claro que el Goya se lo llevaba Penélope, de lo cual me alegré mucho porque ella me encanta como actriz. Penélope llegó a Hollywood y son muchas las actrices que desean seguir su estela, ¿eres una de ellas?

Yo voy en busca de los proyectos buenos vengan de donde vengan. Es cierto que la industria cinematográfica más grande es Hollywood pero las dificultades para acceder son inmensas. Si eso surgiese me sentiría feliz y, si no, seguiré buscando grandes papeles.

excelentes todos los días. También hay que saber ver. ¿El cuerpo te pide a menudo volver a Donosti?

¡Por supuesto! En Madrid echo mucho de menos el mar y evidentemente a mi familia. Siempre que tengo un hueco me escapo. Tienes de todo en una ciudad pequeña. Monte, playa, buena gastronomía... ¡Es una gozada! ¿Cuáles son tus txokos preferidos para perderte en Donosti?

El Peine del Viento, el Palacio Miramar, el Monte Urgull y el Parque de Atracciones de Igueldo, que es súper retro. Me parece la bomba, llevo a todos mis amigos allí. {943}

Estudiaste dos años de dirección, ¿para cuándo tu primer proyecto como directora?

Yo creo que para hacer cine tienes que tener algo que contar y tener muy claro desde dónde lo quieres contar. A mí eso todavía no me ha sucedido pero ahí está aparcado para cuando me llegue esa historia. Me gustaría que sucediera y creo que me atrevería. ¿En la piel de qué personaje te vas a meter próximamente?

En enero ruedo una película, “Eva”, junto a Daniel Brühl y dirigida por Kike Maíllo, un director catalán novel. Es una película de ciencia ficción que cuenta la historia de tres jóvenes que están en la universidad creando proyectos de robótica. Parece que el cine español se está atreviendo con géneros hasta el momento menos frecuentes en nuestra producción...

Sí, y me parece muy interesante. Todavía existe mucho prejuicio con el cine español y me da mucha pena que se hable de él como un género en sí. Creo que es tirarnos piedras sobre nuestro propio tejado. Hay cine español de todo tipo como en todas las industrias cinematográficas. No tenemos nada de lo que sentirnos avergonzados en absoluto. Al año siempre hay cinco o seis películas muy buenas. Lo que está claro es que en el arte lo bueno no abunda. No se escriben libros ni se pintan cuadros

> 943 MAGAZINE <

a través de los personajes vivo, por un breve periodo de tiempo, lo que ellos viven

> Reportaje / Gipuzkoa en Pelotas Texto 943

Buscando trabajo de lo mío ¿Estudias o estás en el paro? Con esto de la crisis el número de jóvenes que están buscando algo de lo suyo ha subido como la espuma. Las bolsas de empleo, el envío masivo de curriculums, las ETTs y el INEM se han convertido en una parte más de la vida cotidiana de los jóvenes. Analizamos la situación. Los lunes a InfoJobs Es lunes por la mañana y una semana más no tienes nada que hacer. Como tienes cargo de conciencia, te levantas a primera hora con la intención de buscar curro como un loco. Por eso, lo primero que haces es meterte a Internet, conectarte a Facebook y etiquetar todas las fotos de la farra del sábado. Hecho este gran trabajo de forma satisfactoria ya es hora de buscar empleo (por supuesto, sin desconectarte de la red social). Así, en Internet hay una sobresaturación de páginas que dicen ayudarte a encontrar trabajo de forma eficaz. La más mítica es InfoJobs pero hay muchas más: Infoempleo, Laboris, Monster, Trabajo Fácil…. Esto son los pasos a seguir. Darte de alta en la página

Para ello, lo primero que te piden son unos datos personales y permiso para enviarte ofertas de empleo al e-mail. No lo dudas. “¡Faltaría más Señor InfoJobs, tienes todo el permiso del mundo para enviarme la oferta de mi vida!”. A partir de aquí, tu mail se convierte en un símbolo de esperanza que abres cada mañana con la ilusión de encontrar ahí esa gran oferta que te cambie la

vida. Sin embargo, a medida que pasan las semanas y cuando ves que sólo has recibido publicidad de la dichosa página tu confianza en el Señor InfoJobs queda reducida a cenizas. Realizar tu currículum

Todas estas bolsas de empleo te dan la posibilidad de rellenar tu currículum, con mayor o menor precisión según lo buena que sea la página. Esto te servirá para inscribirte en las distintas ofertas que ofrece la web. Cuando veas algo que te interese, te inscribes y “supuestamente” la web enviará tu curriculum a la empresa objetivo. Y decimos supuestamente porque pensar que dicha información llega al destino deseado es un verdadero acto de fe. Otro de los problemas es que estos curriculums predeterminados no dejan sitio para la improvisación y tú no eres diferente a las otras trescientas personas que se han inscrito a la oferta. La búsqueda avanzada

Todas las páginas de empleo tienen un mismo esquema. Más de 80.000 puestos de trabajo divididos por categorías y provincias. A partir de ahí, un sistema de bús-

> 943 MAGAZINE <

queda parecido al de Google que funciona mediante la introducción de palabras clave. Y ahí está el problema. Cuando introduces palabras como “periodista”, “psicólogo”, “decorador” o “productor musical”, los 80.000 puestos de trabajo se esfuman como por arte de magia y a lo sumo aparecen cinco (tirando por lo alto). Es entonces cuando introduces la palabra clave Gipuzkoa y ya la tragedia es plena. Ni una sola oferta y, a cambio, enlaces patrocinados de páginas web que quieren sacarte los cuartos aprovechándose de tu situación laboral. “¿Existirá alguna provincia con menos ofertas de empleo?”, se preguntan muchos. Bolsa de Empleo de la Universidad

Cuando te apuntaste a la carrera o grado superior te habían dicho que tus estudios tenían un noventa por ciento de colocación, que contaban con un servicio de prácticas con la posibilidad de quedarte trabajando y que en su bolsa de trabajo estaban inscritas más de tres mil empresas. Ya te habrás dado cuenta de que era mentira. Si en InfoJobs y compañía es difícil encontrar trabajo, en la bolsa de empleo de la Uni ya es una tarea imposible. Las ofertas que de vez en cuando aparecen no son más que simples contratos de prácticas o becas de estudio. O lo que es lo mismo, nada de nada.

Tiramos de clásico: el periódico Las nuevas tecnologías no te han solucionado nada. Es hora de que utilices métodos de búsqueda más arcaicos como, por ejemplo, el periódico. En sus páginas de anuncios por palabras encontrarás las más variopintas ofertas de empleo. Un joven parado que se precie, lo mirará todos los días. Por eso, muchas de estas ofertas os serán muy familiares y estamos seguros de que las odiáis a muerte.

Por supuesto de esa gran oferta de productor musical que buscas ansiosamente no hay nada de nada

Empleo AHORA gane 1.500 trabajando manualidades en casa. Envían material.

CONDUCTORES con carnet B1 para servicios públicos. Altos ingresos.

AUX. ADMINISTRATIVOS trabaja en ayuntamientos, te ayudamos a que consigas tu plaza como funcionario, asegura tu futuro con una buena remuneración.

MANSIÓN de alto standing precisa señoritas. Altos ingresos, servicios 400 euros/hora, trato agradable, ofrecemos alojamiento.

SE VENDE licencia de taxi por jubilación en Donostia.

La solución: seguir formándote Da igual que tengas veintiocho años, dos carreras y ya no se puedan aprender más idiomas. La solución más fácil, sencilla y para toda la familia es seguir formándote. De esta manera, sacas los cuartos a papi y mami unos añitos más sin tener cargo de conciencia. Y es que cualquier experto te dirá que lo más inteligente en épocas de vacas flacas es seguir formándote. Tienes dos opciones: la barata o la cara.

La barata: los cursos de INEM

Hay de todo: de maquetador de periódicos, de repostería y hasta de camarero de pisos (sí, parece ser que se estudia lo de llevar el servicio de habitaciones en un carrito). Sin embargo, estos cursos no molan nada. Aunque son gratis, la chavalería pasa de ellos. La verdad es que no es tan fácil conseguir plaza. Tienen un límite y los más interesantes suelen llenarse rápido. Por eso, no te queda otra que coger el de camarero de pisos.

La cara: el Master TRABAJE desde casa ratos libres. Proporcionamos materiales. Recogemos producción.

Esta es la que mola más a los jóvenes ñoñostiarras y, si ya de paso, es en Madrid o Barcelona mejor que mejor. Un añito más viviendo del cuento, con pensión com-

> ENERO 2010 <

pleta, pegándote farras jueves, viernes y sábado y que alguien te diga algo. Porque te estás dejando los cuernos en un Master donde la exigencia es máxima... (ejem). Cuestan alrededor de un millón pero tienen prácticas, en ocasiones, remuneradas. Como la carrera, tampoco sirven de mucho pero quedan muy moñoños en los curriculums.

Quejas habituales de un parado Una de las actividades favoritas de un joven que está buscando trabajo de lo suyo es quejarse. Quejarse por todo y en todos los sitios. Quejarse mientras está farra, quejarse mientras está echando el café con las amigas, quejarse cenando en casa, quejarse vía Facebook, quejarse y más quejarse… Las quejas más repetidas son:

Es que en GIPUZKOA no voy a encontrar trabajo. Si quiero trabajar de lo mío tengo que irme a Madrid o Barcelona

> Reportaje Texto 943

Es que ahora no son buenas fechas para encontrar empleo, esperaré a que pasEN LAS FIESTAS para ponerme las pilas de una vez.

Es que yo no he estudiado siete años para trabajar de esto.

Es que por menos de 1200 euros no me merece la pena ese trabajo. Es que en este trabajo o tienes contactos o no hay forma de entrar.

Es que mi Universidad es una mierda, no me enseñaron nada. 46

> 943 MAGAZINE <

Chistes sobre parados Como queríamos subirte el ánimo decidimos buscar chistes sobre parados en Internet. Sin embargo son tan malos que en vez de subirte el ánimo lo más probable es que te depriman. ¡No digas que no estás prevenido! -¿A qué se dedica tu hijo? - Es escritor, y muy bueno, te aseguro que todo lo que escribe es leído con mucho interés. - ¿Escribe novelas? - No, menús de restaurantes.

Un jefe le dice a un empleado: - No sé lo que haríamos sin usted en esta empresa pero vamos a probarlo. Un tío que va a la oficina del INEM, le da un toquecito en el hombro al que aparentemente es el último y dice: -Perdone, ¿es ésta la cola? -No es mi hombro.

-Hoy me he levantado con ganas de trabajar. - ¿Sí? - Sí, voy a acostarme de nuevo a ver si se me pasa. - Mi hijo en su nuevo trabajo se encuentra como pez en el agua. - ¿Qué hace? - Nada. - ¡Aupa Manolo! ¿Cómo te va? - Llevo 9 años en el paro. - ¿Y no te buscas nada? - ¡Si hombre, para perder la antigüedad!

943Magazine

¿Has imaginado alguna vez tu noche perfecta? Ahora tienes la oportunidad de vivirla. NueveCuatroTres te busca a tu media naranja y os organiza la cita de vuestra vida. Dos afortunados pero completamente desconocidos disfrutaran de una velada a todo lujo donde no faltará de nada. ¡¡¡ATENCIÓN!! Porque si alguna vez imaginaste tu cita perfecta seguro que era algo así…. VIAJE EN LIMUSINA

CENA EN EL RESTAURANTE ARZAK

POSIBILIDAD DE DORMIR EN EL HOTEL Mª CRISTINA

Una flamante limusina de la empresa Talur Servis os recogerá en vuestro respectivos domicilios y os llevará al Restaurante Arzak. En el camino disfrutaréis del lujo y el confort de este tipo vehículos, así como de una botellita de cava que la empresa de limusinas pone a vuestra entera disposición.

Tres estrellas Michelín avalan a este santuario gastronómico. Cenar aquí es una placentera experiencia que no decepciona a nadie. Y si no que se lo pregunten a Michael Douglas que dijo que en casa de Juan Mari había tomado la mejor cena de su vida.

Como no queremos que la cosa quede así. Tras la cena la limusina recogerá a la pareja y les llevará al María Cristina, el hotel más lujoso de la ciudad. Una habitación doble de lujo les espera para lo que pueda pasar o no. Y a la mañana desayuno en el buffet del hotel

¿Cómo puedo conseguir esta cita de ensueño?

> Test de Afinidad

Si quiere ser uno de los afortunado/a que disfrute de esta inolvidable velada, sólo tienes que enviar un mail a 943@943magazine.com con tus datos personales (incluyendo preferencia sexual), una foto tamaño carnet y contestar al test de afinidad que os presentamos a continuación.

01 Para mi la vida es de color… 02 En mi tiempo libre me gusta… 03 Mi comida favorita es… 04 El viaje de mis sueños sería… 05 Me gusta que me regalen… 06 En lo primero que me fijo es… 07 Si tuviera que describirme en 3 palabras… 08 Mi pelicula favorita es…

Nuestro psicólogo del amor buscará a la pareja más afín y juntos podrán disfrutar de una noche inolvidable.

> Reportaje Texto Fátima Aparicio

GOYA Premios

Aprovechando que la actriz donostiarra Marta Etura es portada de este nuevo número de 943 MAGAZINE, y que el próximo 14 de febrero se va a celebrar la gala de los XXIV Premios Goya que por cierto, estará conducida por el cómico y presentador televisivo catalán Andreu Buenafuente, desde esta publicación hemos querido establacer una conexión entre dichos premios y los premiados guipuzcoanos a lo largo de las diferentes ediciones de los mismos. Oscar, o los César en Francia salvando las distancias claro. Son 28 en total las especialidades que pueden obtener el Premio Anual de la cademia.

Oviedo Express Bárbara Goenaga

Y conscientes de que los Premios Goya llevan más de 20 años celebrándose, la tarea de nombrar y acordarnos de todos los guipuzcoanos que en su día estuvieron nominados e incluso premiados con este galardón, vaya por delante que sin menoscabo de ninguno de ellos, trataremos de mencionar y recordar a nuestros lectores al menos aquellos que nos resultan más familiares. Destacar que Los Goya son los premios entregados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, lo que vendría a ser en otros países como en Estados Unidos los

De los nominados y premiados guipuzcoanos más habituales en los Goya, nos vienen a la cabeza nombres como los de Julio Medem, Alberto Iglesias, Javier Aguirresarobe, Pablo Malo, Borja Cobeaga, Angel Illarramendi, Luis Goya… Lo que es innegable es que muchos han sido los actores, directores y técnicos vascos que han podido subir al escenario de los Goya a recoger el busto de bronce del célebre pintor Francisco de Goya. Nombres como el de Bárbara Goenaga, nominada en el 2008 como actriz revelación por “Oviedo Express”, o el del actor donostiarra Aitor Merino candidato en 2007 como director de mejor cortometraje de ficción por “El pan nuestro”. Pero también entre los técnicos ha habido representación guipuzcoana , gracias a la candidatura que en el 2008 obtuvo “Siete mesas de billar francés” de Gracia Querejeta, en la categoría de Mejor Sonido por la labor realizada entre otros por el donostiarra Iván Marín.

> 943 MAGAZINE <

Julio Medem, Alberto Iglesias, Javier Aguirresarobe, Pablo Malo, Borja Cobeaga, Angel Illarramendi, Luis Goya, Bárbara Goenaga, Aitor Merino, …

> Premios Goya

Lucia y el sexo Julio Medem

Encantadas con su Goya se mostraron en 2008 la también donostiarra Itziar Arrieta y la gallega, pero guipuzcoana de adopción Lola López, por su Goya al Mejor Maquillaje y Peluquería por “El Orfanato”, o Cristina Zumárraga premiada en 2007 con un Goya a la Mejor Dirección de Producción por “Alatriste”. Nominada a los Goya en dos ocasiones no podemos dejar de mencionar a Karmele Soler, y sus fantásticos trabajos en “Noviembre” de Achero Mañas, e “Inconscientes” de Joaquin Oristrell. De todos estos guipuzcoanos si uno bate records en cuanto a estatuillas recogidas éste es el director de fotograf ía eibarrés Javier Aguirresarobe con un total de 8 Goyas en su haber por su labor en películas como “Los Otros”, “Mar Adentro”, “Soldados de Salamina” etc. Le sigue el compositor donostiarra Alberto Iglesias, con 7 Premios de la Academia en poco más de una década por sus fantásticas composiciones para directores como Medem o Almodóvar. Y no podíamos terminar este repaso a los magníficos profesionales vascos que se dedican al cine y a sus galardones, sin mencionar al lasartearra ANTONIO MERCERO Goya de Honor de este año. Encumbrado como uno de los grandes de la historia de la televisión y del cine en España, Antonio Mercero recibirá a sus 73 años este merecidísimo Goya por su inmejorable carrera cinematográfica, re-

Inconscientes Maquillaje Karmele Soler

pleta de éxitos y trabajos en campos como el cortometraje, mediometraje y largometraje. Esperemos que su salud le permita recoger este galardón, el mismo que el pasado año recogía otro gran actor vasco Alfredo Landa. Desde 943Magazine avanzamos que este año la gala de los Goya será la primera que se emita sin cortes publicitarios y será un falso directo. Además, el presentador ya está adelantando que no pretende ser original, y que estaría bien que alguien del público presente entregase uno de los premios. Esperaremos al Día de los Enamorados para saber de qué color será la alfombra esta edición, si habrá reivindicaciones políticas, besos apasionados, chapuceros robos de estatuillas, modelitos repetidos, inmerecidos premios, ministras extravagantes, agradecimientos interminables, y lo más importante… ¿dónde se va a celebrar la gala este año? {943}

Alatriste Dirección de Producción Cristina Zumárraga

> ENERO 2010 <

> Entrevista Texto: Iñigo Asensio Fotos: José Miguel Llano

Inma

Dirigir una orquesta pasa por establecer puentes afectivos, somos un gran equipo que respira al unísono

Shara Cuando empezó a estudiar piano con 4 años, “la música se convirtió en algo tan intenso y apasionante”, que Inma Shara (Amurrio, 1972) canalizó todos sus sueños para llegar a ser una de las mejores directoras de orquesta sinfónica del mundo. Desde el Vaticano, donde fue la primera mujer en dirigir una orquesta, hasta el Victoria Eugenia donde espera “volver pronto”, su carrera discurre entre las mejores orquestas y los mejores escenarios del mundo. Ha logrado dirigir a algunas de las orquestas sinfónicas más prestigiosas del mundo, aunque… Alguien podría pensar que un director sencillamente agita la batuta delante de los músicos…

(Risas) El Don Quijote está escrito, pero depende quién sea el orador que hay detrás, puede hacer que esa obra nos haga soñar o nos deje indiferentes. La forma de respirar, la forma de articular, la forma de frasear… todo eso hace que ese texto realmente emocione. Esa es la labor de un director de orquesta. Una obra puede sonar absolutamente plana, o completamente emocional; esa es la gran diferencia.

Desde el día en que explica en casa que va a estudiar dirección musical hasta hoy, su carrera se ha lanzado directamente al éxito, ¿la realidad supera las expectativas?

No sabría decirlo, soy una persona que siempre ha disfrutado mucho del camino, nunca me he marcado objetivos finales. Creo que los objetivos obsesionan, y muchas veces no dependen solamente de uno mismo. Quizá esto hace que alcances metas que ciertamente no estaban en la agenda. Lo más emocionante es sentirme viva como artista y como persona. 50

> 943 MAGAZINE <

A inicios de 2009 visitó África. Ayuda a relativizar el éxito…

Cierto. De hecho yo siempre defiendo que el éxito es maravilloso pero ante todo hay que dar gracias a la vida por lo que uno tiene, por la salud, por la ilusión… Yo, de verdad, no me canso de dar gracias a la vida por la oportunidad que me ha dado, porque uno no es dueño de su vida donde nace, sobre todo es dueño de escribir los pentagramas de su historia cuando se encuentra dentro de un entorno que le da esas posibilidades. Por tanto yo soy muy consciente y muy frágil como artista, o aún más cómo persona, en el sentido de que yo priorizo la importancia de la salud, y veo el privilegio que tengo de poder vivir de una profesión que adoro. Sin embargo, el contrapunto lo pone la exigencia de la profesión elegida; hoteles, viajes, y un ritmo de vida que no deja demasiado tiempo para uno mismo, ¿no?

Es verdad, como dices es el contrapunto. Cuando uno vive la vida con tanta intensidad, cuando uno es tan autoexigente como yo, también sufre. Dar lo mejor al público en cada concierto, a un ritmo alto de conciertos, te hace estar en constante alerta y

> Entrevista Inma Shara

en definitiva te hace vivir otros aspectos de la vida con menos intensidad. ¿Existe una comunicación personal con cada miembro de la agrupación?

Es fundamental, cuando uno está posicionándose como trasmisor de sentimientos, cuando se está hablando del lenguaje universal por excelencia, que es la música, cuando uno tiene eso en sus manos, no puede hacer otra cosa que ejercer el liderazgo no sólo desde el punto de vista formal, sino moral. Y esto pasa por el contacto absoluto, por la comunicación constante con la orquesta, y por establecer puentes afectivos. Somos un gran equipo que respiramos al unísono, esto es lo más maravilloso. Considera que la orquesta sinfónica sigue estando aún lejos del gran público?

Hay cierto tipo de repertorio que todavía se posiciona un tanto elitista, pero yo siempre he pensado que el público debe acercarse a la música clásica, porque la música clásica no hay que entenderla, hay que degustarla. La música clásica es por y para todos. Responda por enésima vez a esta pregunta. ¿Cómo afecta ser mujer, y además joven y atractiva, cuando una lucha por hacerse un hueco dentro de la música clásica?

Lo digo de la manera más sincera posible, no es argumento, ni en un sentido ni en otro. Cuando dirijo una orquesta me po-

siciono como ser humano y como artista. Desde esa perspectiva ser mujer no es una condición ni favorable ni perjudicial, y desde luego no puedo aportarle ningún protagonismo. El talento, bueno o malo, se proyecta desde el interior del ser humano. Lo digo sinceramente. Dejemos de lado el hecho de que fuera la primera mujer en dirigir una orquesta en el Vaticano; cuénteme lo que sintió.

Fundamentalmente para mí es un motivo de gran alegría, no por ser la primera o la segunda, sino por el hecho de poder estar en ese lugar privilegiado, porque no solamente es un regalo artístico, sino fundamentalmente es un regalo personal. Cuando uno dirige en el Vaticano, tiene la sensación de abrazar el pasado, el presente y el futuro. ¿Ese instrumento que le gustaría aprender a tocar?

El violoncello.

He leído que es usted muy romántica, el violoncello es el timbre romántico por excelencia…

(Risas) Claro, a mí me parece apasionante, tiene un timbre absolutamente aterciopelado… Me encanta el violoncello… Es mi ojito derecho dentro de la cuerda. Hablando de cuentas pendientes, ¿una obra que le hubiera gustado componer?

La Segunda sinfonía de Rajmáninov. Me apasiona. {943}

> 943 MAGAZINE <

Cuando dirijo una orquesta me posiciono como ser humano y como artista

Porque somos los mejores en precios y en servicio, somos los que más vendemos

s! ¡Lo tenemo www.easomotor.com Tel. Inf.: 902 260 426

RED OFICIAL FORD

Beti zure ondoan

San Sebastián Avda. Zarautz, 90 Lorea (El Antiguo) 943 214 136

Lintzirin-Oiartzun

A8 Salida 4B: N1 a IRUN Pol. Lintzirin, 10 (Frente a Carrefour) 943 260 391

Lasarte-Oria Pabellón 2. (Salida N1, nº 451) 943 376 753

Beasain

Automóviles Mujika Carretera N-1, Km 419 943 887 400

Irún

Vertiz J. Thalamas, 48 943 629 200

> Reportaje Texto: 943 Fotos: Pedro Usabiaga

Las chicas de la tele Para los más atentos, el mes pasado vimos a los chicos más deseados de la pequeña pantalla y nos faltaban estos bollos. Las actrices que triunfan en este momento en la caja tonta y en el cine. Las habéis visto y revisto, pero no como salen en exclusiva para 943. Un placer para todos los sentidos.

Es imposible mirar a Miriam Giovanelli sin que algo nos cruja en el interior. Le vimos desfasar en Mentiras y Gordas y macarrear en Sin Tetas No Hay Paraiso. Daniel Galparsoro se las hizo pasar canutas en El Castigo. En 2010 se consagrarรก en el cine con Todas las canciones hablan de mi, de Jonรกs Trueba, hijo de Fernando Trueba.

Blanca Suárez es nuestro mito de carpeta particular. Con esta cara de niña buena nos ha cautivado en El internado. Premio L’Oreal a la actriz revelación, la veremos en El cónsul de Sodoma (se estrenará el próximo día 9 de enero) y Carne de neón. No sé lo que pensaréis vosotros, pero una tarde de senderismo en el Txindoki con ella cambiaría la vida a cualquiera. La madrileña Manuela Vellés está triunfando con La Señora. Nos alegramos por ella aunque la serie huele un poco a rancio. Después de enamorar a Julio Meden y Javier Fesser, nos tuvo loquitos durante el pasado Zinemaldi. Este año estrenará dos películas, una de ellas dirigida por Luis Avilés con el título de Retornos, y la otra en Italia. La hemos visto en Cuéntame cómo pasó... y está rodando para Telecinco la serie sobre la vida de la Duquesa de Alba. Irene Visedo es también uno de los rostros más populares en el cine, con una larga carrera entre las que destacan El hombre de arena, Los pasos perdidos y El espinazo del diablo, entre otras. Ideal para compartir una tarde cine y unos txikitos por Zarautz.

Agradecimientos: Festival Interncional de Cine de San Sebastián maquillaje L’Oreal Rafa Luna Luís Fernández 56

Cayetana Guillén Cuervo. Hija y hermana de actores. Cada viernes repasa lo más granado de nuestro cine en Versión Española. Como actríz ha intervenido en películas de Pedro Almodóvar, Albacete y Menkes, Ventura Pons y José Luis Garci. En televisión, en este momento, tiene una colaboración especial en la serie Amar en tiempos revueltos, unos de los mayores éxitos en la sobremesa. Como los mejores vinos de La Rioja, mejora con el paso del tiempo.

> Maneras de vivir / De viaje Texto: Álvaro Muñoz, viajero y escritor de guías. www.travelbug.es

Dublin Auténtico sabor irlandés EN LOS CONFINES DE EUROPA EXISTE UN LUGAR EN EL QUE EL VISITANTE NUNCA SE SIENTE EXTRANJERO. POCOS PUEBLOS ACOGEN AL FORASTERO COMO LO HACE EL IRLANDÉS. LA HOSPITALIDAD Y EL AMOR POR SU PROPIA CULTURA SON DOS CARACTERÍSTICAS COMUNES A TODOS LOS HABITANTES DE ESTA VERDE ISLA. Es muy probable que el cielo gris y

desapacible te dé la bienvenida el día que aterrices en la capital irlandesa. Recogerás tu equipaje y al llegar al centro de la ciudad de James Joyce descubrirás que el color gris del cielo se funde con el de los edificios creando una atmósfera fría, rota únicamente por el verde de los parques y el fluir pausado de las aguas del bucólico río Liffey en su viaje hacia el Mar de Irlanda. Dublín es una capital diferente donde la magia y el misterio de su historia se encuentran latentes en cada calle, cada pub y cada monumento. Así que no permitas que su poético y húmedo clima te persuada de no adentrarte en la auténtica esencia irlandesa. DATOS PRÁCTICOS Población: 1.140.000. Moneda: EURO. Prefijo telefónico de Irlanda: 353. CÓMO LLEGAR Ryanair (www.ryanair.com) vuela desde Biarritz y Santander a Dublín desde 35€ el trayecto. A esta oferta se le puede añadir el vuelo que opera Aer Lingus (www.aerlingus.com) desde Bilbao por una tarifa base de 40€. INFORMACIÓN TURÍSTICA La oficina central (visitdublin.com) se encuentra en Suffolk Street Brige, cerca del Trinity College. Hay otras dos en Baggot Street, al sudeste de St. Stephens Green, y en el número 14 de la céntrica Upper O’Connell Street, al norte del río Liffey.

ALOJAMIENTO Globetrotters Tourist Hostel: 47.48 Lower Gardiner Street. Muy cerca de Busáras y de Connolly Station. Tel. 878 80 88. www.iol.ie/globetrotters. Disfruta de la comodidad del hotel contiguo a precio de albergue. El desayuno, incluido en el precio, se toma en el salón del hotel. Noche en dormitorio 24€. Abraham House: 82-83 Lower Gardiner Street. Tel. 855 06 00. www.abrahamhouse.ie. Frente al anterior. No encontrarás personal más amable en todo Dublín. Cocina para huéspedes. Acceso a Internet. Recepción 24h. Noche por persona en dormitorio 15-25€. Precio por noche 19-23€. Jacob´s Inn: 21-28 Talbot Place. Tel. 855 56 60. www.isaacs.ie/jacobsinndublin. A 100m de Busáras y 250m al oeste de Connolly Station. El restaurante del hostal, Boca Js, ofrece desayunos y comidas a lo largo del día a buen precio, aunque si lo prefieres, tienes una cocina a tu disposición. Noche en dormitorio 10-26€. Precio por noche 20-25€. PARA COMER Y SALIR En Dublín estos dos capítulos están estrechamente ligados. El barrio de Temple Bar reúne un gran número de restaurantes, pubs, teatros y tiendas de segunda mano donde buscar una ganga, aunque en los últimos años, por su gran popularidad, los dueños de los establecimientos del área han abultado los precios de sus mercancías, platos y consumiciones notablemente. Temple Bar se extiende entre el río Liffey y Dame Street. Es el centro cultural de la ciudad y está formado por una maraña de calles adoquinadas > 943 MAGAZINE <

del siglo XVIII. Las más sugestivas son la propia Temple Bar y Temple Lane. No te pierdas el Ha´penny Bridge, o puente del medio penique, que une Temple Bar con la margen norte de la ciudad: es uno de los símbolos de la capital irlandesa y su nombre hace referencia al pago obligado por tránsito que se realizaba antiguamente. Algo más al sur, entre Out Great George´s Street y Grafton Street, hay bastantes restaurantes en los que matar el gusanillo; pero si buscas algo de comida rápida y barata tendrás que ir a O´Connell Street, donde tropezarás con un take away chino, italiano o hamburguesero a cada paso. Todos los restaurantes que recomendamos se encuentran en las inmediaciones de Temple Bar. RESTAURANTES Elephant and Castle: 18 Temple Bar. A pesar de las reducidas dimensiones de sus mesas, es un local que atrae masas. De su oferta destacan las raciones dobles de alitas de pollo al pimentón (10€) y los platos variados de arroz para vegetarianos (8,50€). L-V de 8.00 a 23.30, S de 10.30 a 23.30, D de 12.00 a 23.30. Gallagher´s Boxty House: 20 Temple Bar. Junto al anterior. Es el mejor restaurante de comida tradicional del barrio. Prueba el Gallagher’s Traditional Irish Stew (estofado irlandés tradicional estilo Gallagher’s) o el cordero irlandés guisado con patatas, zanahorias y perejil. Estos platos rondan los 14€. L-S 12.00 a 24.00. Bad Ass Café: 9-11 Crown Alley. Despacha rápidamente pizzas excelentes y de gran tamaño. Aseguran que U2, Bruce Springsteen y Paul Young se han dejado caer por allí. Pizza mediana/grande 11,55/14,95€. L-D 11.30 a 24.00.

PUBS Y DISCOTECAS

DUBLÍN A PIE

Pub Messrs. Maguire´s: 1-2 Burgh Quay. A la orilla del Liffey, cerca de Tara Street Station. Es uno de los más grandes de la ciudad: ocupa cuatro plantas. Durante el día puedes degustar platos típicos irlandeses en su restaurante y por la noche, unas pintas de cerveza de elaboración casera. Música en directo. L-D de 10.30 a 1.30.

l lugar más emblemático de la ciudad es el Trinity College, la vieja Universidad de Dublín. Si bien en la actualidad tres de cada cuatro estudiantes son católicos, durante cuatro siglos los alumnos que profesaban esta religión precisaron de autorización especial para estudiar en ella. Entre sus edificios se halla la Old Library, que atesora dos millones y medio de libros y numerosos manuscritos de gran valor (9€).

Discoteca Turks Head: 27-30 Parliament Street, Temple Bar. Deja a un lado los garitos turísticos y empápate de ambiente irlandés. Vete cuanto antes, hacia las 23.00 los porteros empiezan a ser insoportables. La entrada es gratuita y desgraciadamente cierra en el mejor momento de la noche, a las 2.00. No abre hasta las 17.00. Excelente. Discoteca Rí Rá: Dame Court (rira.ie). Muy cerca de Temple Bar. Esta es la apuesta segura de la noche. Todo Dublín acaba aquí. La entrada cuesta 8€ (sin consumición) y el ambiente musical varía cada día de la semana. Seguro que encuentras algo a tu medida. Frecuentado por dublineses. L-S de 23.30 a 2.30.

Ha´penny Bridge o puente del medio penique Enzo Cositore

Las inmediaciones son el mejor lugar en el que ir de compras, ya que encontrarás hacia el oeste Temple Bar y hacia el sur Grafton Street, la calle comercial por excelencia. Merece la pena pasar por ella solo para oír tocar a los grupos callejeros de jóvenes entusiastas que emulan a los idolatrados U2 y porque en su extremo sur nace el agradable parque St. Stephens Green. Date un respiro en estas nueve hectáreas ajardinadas y disfruta viendo pasar la vida. Pronto te convencerás de que la forma de ser de los irlandeses hace que todo marche algo más despacio que en el resto del continente. Como oirás más de una vez en tu viaje: keep slow, this is Ireland. Abandona el oasis por la salida más próxima a Grafton Street y camina por South King Street, Stephen Street y Golden Lane hasta llegar a St. Patrick´s Cathedral. En su interior se encuentran numerosos monumentos entre los que destacan la silla utilizada por Guillermo III de Orange en el oficio por la victoria en la batalla de Boyne y la tumba de Jonathan Swift, autor de Los Viajes de Gulliver (6€). Si sigues hacia el norte por Patrick Street te presentarás en Christ Church Place. Esta catedral

Hermosa y majestuosa catedral de San Patricio Enzo Cositore

fue fundada en 1190 y acoge en su cripta los restos del héroe normando Strongbow (5€). Desde este punto gira a la izquierda por High Street y en 10 minutos estarás a la fábrica de Guinness. No puedes visitar el interior de la factoría, pero a pocos metros se encuentran los antiguos almacenes donde se puede asistir a una proyección que explica la elaboración del brebaje. El precio incluye la degustación de alguna pinta (14€). Regresa a Christ Church Place y tira hacia el este por Lord Edward Street. A tu derecha descubrirás el Castillo de Dublín (Dublin Castle), concebido por los normandos y símbolo de la autoridad británica sobre Irlanda durante 700 años. (4,50€). Si aún tienes tiempo, atraviesa Temple Bar y cruza el río por Ha´penny Bridge. Al otro lado dirígete hacia la derecha por Bachelors Walk, que te dejará en O´Connell Street, la calle principal de Dublín y el lugar en el que comenzó el levantamiento de 1916. Fíjate en las cicatrices que dejaron algunas balas en la fachada del edificio que hoy acoge la oficina central de correos.

Reflejo de fachadas en el río A. N.

> ENERO 2010 <

> Maneras de vivir / Gastronomía

Iñigo Peña Restaurante Narru

Iván de la Pescadería Coro Sotero nos da las claves:

Lomo de Salmonete con Arroz Marinero

Ingredientes: salmonete, arroz bomba, cebolleta, perejil, pimiento verde, almejas, aceite y sal.

tres minutos. Añadimos el arroz y lo rehogamos dos minutos hasta que el grano quede transparente.

A continuación os presento un rico plato de salmonete, un pescado azul que destaca por su sabor intenso. ¡Acuérdate de pedir al pescatero que te lo limpie bien y te lo corte en lomos, si no quieres pasarte toda la comida quitando espinas!

Paso 3: Añadimos al arroz el caldo que teníamos reservado. Cuando el arroz lleve diez minutos cociéndose echamos las almejas. Una vez abiertas las retiramos y les quitamos la cáscara.

Paso 1: En una cazuela con agua echamos las espinas del salmonete con tres hojas de perejil. Hervimos el caldo de salmonete durante seis minutos. Lo colamos y lo reservamos para más adelante. Paso 2: Picamos la cebolleta y el pimiento verde muy fino y lo ponemos a sudar en una cazuela durante

Paso 4: Mientras el arroz se cuece podemos aprovechar para freír el lomo de salmonete en una sartén con aceite. Primero lo doramos bien por el lado de la piel y después un poco menos por el lado de la carne.

Acerca del Salmonete…

Vino recomendado Mar de Frades Probando este suculento plato descubrimos este albariño con denominación de origen Rias Baixas. Un clásico en las guías de vinos, es un caldo que destaca por su elegante frescura. Ideal para acompañar platos de pescado blanco o azul y cualquier tipo de marisco. La copa en el Narru ronda los 2,30 euros.

Paso 5: Esperamos a que el arroz se haya cocido y le echamos un punto de sal al gusto. Colocamos el arroz en el fondo del plato y, por encima, añadimos las almejas y el lomo de salmonete.

> 943 MAGAZINE <

“El salmonete es un pescado azul que se esconde entre las rocas del Cantábrico. Como todos los peces de roca tiene un sabor muy intenso, casi tanto como su color rojizo. Así, a la hora de comprarlo hay que tener en cuenta la intensidad de su piel y el brillo de sus ojos. Es un pescado que se presta a tomar frito pero yo lo he probado en salsa verde y os puedo asegurar que está buenísimo. Además es muy conveniente para una dieta sana y equilibrada. Limpiado y cortado en lomos evitamos el problema de sus cuantiosas espinas y, sobre todo, los niños lo agradecen”

Iván

> Moda

Barak lleva un plumifero brillante Brad Mitchell de J18, una chaqueta deportiva Carhartt de Soul y una camiseta Paul Smith de J18.

Fotografía: Óscar Oliva Estilismo: Ane Oliveira Peluquería: Jon Mur Maquillaje: Ekaitz Santiago Modelos: Barak Alberro y Teresa Fernández

Teresa luce un plumifero Jackie Wilkin de J18, acompa単ada de una deportiva , una camiseta de le単ador y una camiseta las tres Carhartt de Soul.

Barak viste un abrigo tres cuartos Carhartt de Tandem acompa単ada de una cazadora de cuadros Carhartt de Soul con una camiseta Paul Smith de J18.

Teresa viste una cazadora de cuero marron Â con un jersey maxicuello gris las dos Bench de Soul.

> Maneras de vivir / Salud Texto: Nahikari Usarraga, ADN Estética

Año nuevo, comida nueva

A casi todo el mundo nos preocupa mantener nuestro peso, y más cuando comienza el nuevo año y nos planteamos nuevos propósitos. Es el momento para recuperarnos de los excesos navideños y comenzar a adoptar unos buenos hábitos alimenticios durante todo el año. El objetivo no sólo debe ser bajar los kilos extra que hemos cogido, sino eliminar las toxinas y el malestar que nuestro cuerpo arrastra tras varios días de atracones, bebidas alcohólicas y dormir de forma irregular. Y, sobre todo, aprovechar este momento para cambiar de una vez nuestra vida alimenticia. Para recuperarnos de los excesos no tenemos que recurrir a las dietas “milagro” ya que dañan

nuestra salud y lo único que conseguimos es el indeseable efecto “yo-yo”. Recuerda que no hay fórmulas mágicas para perder peso. Es por ello que vamos a intentar darte varios consejos sencillos y prácticos para que consigas reducir el peso que has cogido estas navidades y puedas mantener tu peso a lo largo de todo el año. Recuerda que lo más importante para bajar de peso y mantener un estado saludable es coger hábitos nutricionales saludables y realizar actividad física (también te recomendamos que acudas a un especialista, a un nutricionista-dietista

si necesitas asesoramiento o si padeces alguna patología añadida). Lo más importante cuando volvemos a nuestra rutina diaria, es comenzar a comer de todo de nuevo. Pero está vez haremos más hincapié en el consumo de frutas, verduras, ensaladas y legumbres. Ya que estos alimentos nos van a ayudar a eliminar las toxinas que hemos acumulado durante las navidades. Nuestra alimentación se va a basar en estos alimentos, pero no debemos olvidarnos de los cereales integrales, de los pescados blancos ni de las carnes blancas.

A continuación os proponemos la alimentación de un día tras las comidas navideñas: 1.Desayuno:

2.Almuerzo:

3.Comida:

Zumo de naranja y pomelo Cereales integrales o pan integral Café o leche o yogur (desnatados)

Almendras

Verduras con patatas Pescado

4.Merienda:

5.Cena:

Un yogurt desnatado

Ensalada de pollo y yogurt desnatado

Recuerda que la única manera para mantener tu peso o bajar de peso es llevar una dieta adecuada y realizar actividad física a lo largo de todo el año

> 943 MAGAZINE <

> Maneras de vivir / Decoración Texto: Carlos Molina, decorador

Recién pintado

Claves para el uso de la pintura en las viviendas La intención de esta nueva sección que hoy empieza es informaros sobre tendencias, estilos o novedades y proporcionaros datos acerca de conceptos decorativos básicos que podáis aplicar en vuestro entorno En este primer articulo trataremos el uso de las pinturas en los interiores de las viviendas. La pintura es uno de los elementos básicos del mundo de la decoración. Los vestigios de pinturas rupestres son los restos más antiguos que conocemos de intentar mejorar la habitabilidad de un espacio interior. A la hora de utilizar pinturas tenemos que dar respuesta a dos cuestiones completamente diferentes. La primera es qué pretendemos conseguir al utilizarla. En algunas ocasiones solo se pretende un saneamiento visual de algo que está deteriorado y en otras se puede intentar que un espacio resulte más acogedor o al contrario dar sensación de amplitud. El uso de pinturas es un arma barata y muy efectiva para conseguir estos objetivos. La segunda cuestión a la que tenemos que dar respuesta es qué tipo de pintura es la más adecuada para el efecto que buscamos y para la superficie sobre la que se va a aplicar la pintura. No hace falta que os diga que lo mejor es que contratéis los servicios de un profesional pero, en el caso de que seáis manitas o vuestra economía se encuentre en un momento oscuro, me permito recomendaros el “do it yourself” (para más información consultar temas de bricolaje).

Tipos de Pintura Existe una cantidad enorme de pinturas en el mercado con prestaciones y calidades muy diversas. Las pinturas de revestimiento se dividen en dos grandes grupos, pinturas al aceite y pinturas al agua según utilicen aguarrás o agua como disolvente. A su vez estos dos tipos de pinturas disponen de tres tipos de acabados diferentes: Acabados mates. Los acabados mates en

pintura al agua están realizados a base de compuestos de látex y se utilizan preferentemente para su aplicación sobre paredes

y techos de yeso y es por mucho la pintura de uso más extendida. Sus principales cualidades son un bajo coste, su acabado lavable y que además es la que más disimula las imperfecciones de las paredes. La pintura al temple es una pintura mate compuesta con yesos que proporciona un acabado poroso. Es una pintura frágil solo adecuada para zonas de poco rozamiento. Se vende en pasta blanca y admite tintes al agua, es adecuado su uso en grandes superficies con poco tránsito por su buen precio. Los acabados mates en pintura al aceite (esmaltes) se utilizan para su aplicación sobre elementos de carpintería de madera o metal. Su precio es más elevado que la pintura plástica mate y su acabado es también más resistente. Se utiliza sobre puertas, zócalos y mobiliario. Acabados satinados. Los acabados satinados tienen un tacto sedoso. En su versión al agua son igualmente adecuados para su uso en paredes y techos. Requieren un muy buen acabado ya que dejan a la vista todas las imperfecciones de las paredes y no digamos de los techos. Su precio es más elevado que el de la pintura plástica mate. Las pinturas satinadas al aceite son probablemente las más populares para su uso en puertas y zócalos, por su resistencia, facilidad de limpieza y calidad estética. Acabados brillantes. Dentro de los aca-

bados brillantes, las lacas ocupan el lugar más destacado por sus calidades estéticas y su gran dureza. Existen lacas al agua y al aceite. Su utilización está centrada en elementos de carpintería de madera, puertas, zócalos y mobiliario. Son de un precio elevado y su aplicación requiere de la mano de un profesional. La utilización de acabados brillantes en paredes es extremadamente cara y su aplicación muy comple-

> 943 MAGAZINE <

ja para obtener un resultado correcto, por todo ello es muy poco utilizada en la actualidad. Las pinturas brillantes al aceite o esmaltes sintéticos tienen los mismos usos que las lacas pero con sus cualidades tanto técnicas como estéticas muy rebajadas.

“Las otras” Una vez comentados los tipos de pintura mas usuales, me gustaría mencionar algunos tipos de pintura, que aunque menos utilizados pueden solucionar problemas concretos. Pinturas decorativas: Existen en el merca-

do una amplia gama de pinturas para conseguir diversos acabados decorativos tales como estucados, trapeados, encerados y un largo etc. La utilización de estas pinturas requiere tener las ideas muy claras y es recomendable su aplicación por un profesional.

Pinturas para superficies problemáticas:

Tienen características de adherencia especial a base de resinas para superficies tales como bañeras, azulejos de pared y techo, materiales oxidados, humedades o suelos. Pinturas tecnológicas: Con propiedades realmente interesantes pero dejaremos los temas tecnológicos para otra ocasión.

> Guia comercial / A Comer! / De Compras / Night Life / Pelus / Varios /

La Trastienda

Oroipen

De martes a viernes mediodias 16 € + IVA. De martes a jueves noche y el sabado y domingo al mediodía 19 € + IVA. Viernes Noche 24 € + IVA. La mejor comida a buen precio.

En el centro de Gros, ofrecemos pintxos, cazuelitas y productos de temporada.

San Jerónimo, 22 943 429 799 (Donostia)

Segunda Izpizua, 18 (Donostia)

Txukun

Zabaleta

Durante el día abrimos a las once con una espectacular barre repleta del pintxos. Y a la noche... ¡¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música… y el Txukun!

Estamos disfrutando de nuestra nueva cocina. Ven a probarla y cuéntanos.

Fermin Kalbeton, 37 www.pubtxukun.com (Donostia)

Zabaleta, 51 943 276 488 (Donostia)

Campus

Artikutza

Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo. Sede oficial de la Peña Carlos Martinez.

Tu local en Benta Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvies probar nuestras brochetas y nuestros foies.

Ondarreta, 15 943 315 053 (Donostia)

Oihenart, 3 943 314 872 (Donostia)

Casa Bartolo

Bar Gu

Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina tradicional vasca. Amplitud y comodidad. Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere. Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta erotosuna.

En el barrio de Amara a cien metros de Anoeta. Disfruta de nuestros desayunos a partir de las 7. Amplia gama de pintxos, tostadas, ensaladas y una interesante selección de vinos. Plato del día 6 euros. Sábados y domingos abrimos a las 9. Illumbe, 3 943 246 234

Fermin Kalbeton, 38 943 420 279 (Donostia)

> ENERO 2010 <

> Guia comercial / A Comer! / De Compras / Night Life / Pelus / Varios /

Mesón Martin

Zuketz

Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

En pleno centro de Errenteria, esta cafetería-restaurante ofrece una cocina elaborada con mucho mimo. Su comedor para 60 comensales es muy calmado y agradable.

Elkano, 7 943 422 866 (Donostia)

Plaza Koldo Mitxelena 943 518 835 (Donostia)

Caravanserai

Plaza Café

Junto al Buen Pastor esta cafetería para todas las edades ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sándwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.

Horario ininterrumpido de cocina desde las 9 de la mañana hasta las 23.30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.

San Bartolomé, 1 943 459 421 (Donostia)

Plaza Buen Pastor, 14 943 445 712 (Donostia)

Urbieta 27

Il Capo

Fusión y sofistifación es lo que ofrece este restaurante abierto recientemente. Ven a probarlo y disfruta de la mejor comida internacional en un ambiente agradable.

Comida sana para llevar. Servicio a domicilio abierto todos los días.

Urbieta, 27 943 445 712 www.urbieta27.com

José Arana, 14 943 246 246 www.ilcapo.net

La Plata

Kiskurra

Desayunos, comidas, cenas, copas… y también disfruta de los partidos de la Liga con nosotros.

Un clásico en el barrio de Gros. Ambiente familiar y cercano con gran variedad de bocadillas, raciones y platos combinados.

Padre Larroca, 14 943 292 076 (Donostia)

Gloria 943 285 436 (Donostia)

> 943 MAGAZINE <

> Guia comercial / A Comer! / De Compras / Night Life / Pelus / Varios /

Gora-Bera

Cabo Rojo

Pintxos a 0,50. Los jueves prueba el crianza Editor a 1 € y todos los viernes cubatas a 4 euros.

Si quieres actualizar tu imagen estaremos encantados de ayudarte: G-Star, Rare, Superdry, Nolita, Energie, Goorin, G-Star Footwear, Date

Hernani, 17 943 430 434 (Donostia)

Bermingham, 3 943 273 504 (Donostia)

Cambio Radikal

Izadi Kirolak

Pásate a ver una completa gama de ropa y complementos para hombre y mujer en el barrio de El Antiguo.

Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña: botas de monte de calidad certificaa, sacos de dormir, mochilas… Además librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura.

Resurreción María de Azkue, 1 943 217 370 (Donostia)

Usandizaga, 18 943 293 520

Lorena Arteaga

U-51

En esta innovadora tienda encontrarás lo último en moda y complementos. Diseños exclusivos y originales para una mujer moderna. Nora Izaguirre, V&L Complementos, Remember, AmarilloLimón.

Especializados en atletismo, ciclismo, montaña y fitness. Tenemos las mejores marcas para el deporte

Corsarios Vascos s/n 943 446 610 (Donostia)

Urbieta, 51 943 462 989 www.u51kirolak.com

Urbil

Arteaga Maletas

Estamos a tan sólo 5 minutos de San Sebastián. También abierto el 20 de enero.

Tu tienda de bolsos, paraguas, viajes y complementos. Tenemos las marcas más punteras como Samsonite y las novedades de la clásica firma Kipling.

Pol. Asteasuain, 7 (Usurbil) 943 364 117 www.urbil.es

Avda. Isabel II, 15 943 577 817 www.bolsosarteaga.com

BEHe N E P A R HARRIGARRIAK REBAJAS ASOMBROSAS

> ENERO 2010 <

> Guia comercial / A Comer! / De Compras / Night Life / Pelus / Varios / Texto explicativo de el tema comprar con el tono de la revista

Argia

Amets Bar

Desayunos, copas y fiestas. Patrocinamos equipos de dardos, alquilamos el local para fiestas y contamos con una pantalla de 50” para ver el mejor fútbol. Abierto desde la nueve de la mañana.

Café-bar en pleno centro de Errenteria que ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada

Pescadería, 3 943 422 941 (Donostia)

Viteri, 34 943 516 693 (Errenteria)

Etxeberria

IIguana

Empieza bien el día con nuestros desayunos y acábalo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente. Zona WIFI.

Cervezas de importación y demás txutxerias. Rock & Roll, Rhytm & Blues y dj’s fines de semana. Zona WIFI.

Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)

Esterlines, 5 943 426 005 (Donostia)

M.A.D.

Helena Merino

Con dos plantas de diferentes ambientes, un oasis para disfrutar de tu pasión por la música. Pásate los jueves por las Jam

Peluquería Mixta. Horario de martes a jueves de 9.30 a 13.00 y de 16.00 a 19.30. Viernes de 9.00 a 19.00 y los sábados por las mañanas.

Larramendi, 4 635 724 409 www.musicalterna.com

Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)

IM Estilistas

Oscarph Salón

Lunes: corte + secador mujer 26 € / corte caballero 12 €. Martes: Color + secador 37 € / Mechas + secador 51 €. Miércoles (ponte guapa) Peinado corto 10 € / Peinado largo 14 € (Todos los servicios incluyen champú, acondicionador específico y producto de peinado) Usandizaga, 21 943 292 927

Peluquería para mujeres, muy mujeres.

> 943 MAGAZINE <

Hernani, 27 943 424 760 (Donostia)

> Guia comercial / A Comer! / De Compras / Night Life / Pelus / Varios /

Pelopolis

Patxi Urtxipia

En la elección, está el gusto

Horario ininterrumpido: Martes-Viernes 9.30 a 18.30. Sábados 8.30 a 13.00

Jacobo Arbelaiz, 3 943 020 048 (Irún)

Koldo Mitxelena, 8 943 002 447 (Errenteria)

Traxx

Que pelos

Peluquería mixta y solarium. Hacemos todo tipo de extensiones. Horario de lunes a jueves de 9.00 a 13.00 y los viernes y sábados de 8.00 a 14.00. (Lunes cerrado)

Últimas tendecias en corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitvo CHI. Horario de lunes a jueves de 9.00 a 13.00 y de 15.30 a 19.30. Los viernes de 9.00 a 19.00 y sábados de 8.00 a 13.00.

Urbasa, 1 943 340 442 (Errenteria)

Virgen del Carmen, 12 943 322 776

Laacademia Empresas

Global Pixel

Cursos subvencionados al 100% para trabajadores en activo.

Marketing y web. ¡Tu web por 420 euros!

Easo 77 902 211 151 www.laacademiaempresas.com

Portuetxe 16, Of. 305 943 313 269 www.globalpixel.es

Info-Coste

New-Tek

Venta y reparación de ordenadores.

Venta y reparación de ordenadores y periféricos. Reparación integral. Eliminación de virus. Recuperación de Datos.

Resurreción María de Azkue, 28 943 223 991 www.info-coste.com

Mauleón, 6 943 563 589 (Donostia)

> ENERO 2010 <

> Resaca de domingo con... Texto: Iker Bergara Fotos: Veralia Comunicación

Resaca de domingo con… Carlos Areces El humor chanante gusta mucho o no gusta nada. ¿Qué hubiera pasado si se llega hacer caso a los que no les gusta nada?

No lo sé. Yo no empecé desde el principio y siempre me pregunto por esa primera reunión donde Joaquín plantea hacer un programa tan poco comercial y atendiendo solamente a gustos particulares. Ahora, todos nos hemos subido al carro, pero yo no hubiera sido capaz de responsabilizarme de un programa así. Supongo que habrá que agradecérselo a Joaquín.

Con esa cara de buen chico, ¿cómo terminas interpretando al Bonico del Tó?

Precisamente por eso. Porque el personaje es el representante claro de lo que Joaquín llama “fascismo amable”. Gente que, sin ser especialmente agresiva, consigue imponer una serie de ideas perniciosas. Mi cara de bueno es indispensable para el personaje.

“QUIERO PENSAR QUE LA GENTE SE RÍE CONMIGO Y NO DE MÍ PERO NO ESTOY SEGURO”. Hace cuatro años nadie hubiera dado un duro por Muchachada en La 2 pero, ahí sigue, estrenando este mes una nueva temporada. Del mismo modo, nadie hubiera dado un duro por este actor fuera del programa pero, ahí está, protagonizando series de Alex de la Iglesia y participando en éxitos españoles.

¿Qué otros personajes fijos veremos la temporada que viene?

En la cuarta temporada muchos personajes fijos desaparecen. No hay nada de Rappel, nada de Perro Muchacho y hasta Marcial no sale en todos los capítulos. Algo inaudito. ¿Y eso?

Básicamente porque Ernesto llevaba haciendo el Gañan desde La Hora Chanante y ya estaba harto. El pozo de las ideas se seca y al final te vuelves repetitivo. Creo que ha sido una decisión sabia. ¿Sabéis si han subido las matriculaciones de la Universidad de Cuenca después de la publi que le hacéis?

Tendré que informarme porque igual por ahí podemos sacar un buen pellizco. Te voy a dar una exclusiva: yo nunca me licencié. ¿No fastidies? ¿Cuántas te quedaron?

Dejé una asignatura para septiembre, me presenté pero, como me salió curro, nunca volví para ver la nota. En realidad no es que no me haya licenciado, es que ni siquiera sé si estoy licenciado. El título de Bellas Artes es más romántico que otra cosa y, en aquel momento, las 17.000 pesetas que costaba pedirlo pesaban mucho. > 943 MAGAZINE <

¿Cómo sentó en casa que te fueras a estudiar allí?

Yo fui incapaz de pasar la prueba de ingreso en Madrid durante dos años y desquiciado me tuve que ir a Cuenca. Además, en mi casa no hizo mucha gracia porque, según los extraños cálculos de mi padre, la carrera le iba a salir por cuatro kilos. Por suerte, al final todos quedamos contentos porque los kilos no fueron tantos y yo pasé allí los mejores años de mi vida. Entre los aficionados a Muchachada unos son de Ernesto, otros de ti, yo a muerte con Joaquín… ¿Tenéis piques entre vosotros por conseguir seguidores?

No, pero puede que empecemos a tenerlos. Nuestros egos están creciendo de manera desorbitada y en los próximos proyectos serán nuestros abogados los que vayan a las reuniones creativas (risas). La frase favorita de tus fans es “solo con mirarle a la cara me río”. ¿Cómo te la tomas?

No lo sé. Quiero pensar que la gente se ríe conmigo y no de mí, pero no lo tengo claro. ¿Cuán buen actor eres?

(Irónico) En el olimpo de los actores españoles estamos Bardem, Tosar y yo pero, sin duda, soy yo el que más se acerca a Marlon Brando en la manera de abordar los personajes. ¿Y qué hace un actor como tú cuando le llama un director como Alex de la Iglesia?

Disimuladamente, le dije que me mandara el guión y que ya vería. En el fondo, sabía que iba a decir que sí, porque era Alex de la Iglesia. Para todos los de mi generación es una referencia y supuso el descubrir que se podían hacer buenas películas de acción españolas. Alcohol de baja calidad “A los 18 dejé de beber de manera extrema. En aquel tiempo, el alcohol asequible y de baja calidad me provocaba las peores resacas que recuerdo”.