#05 by Bokarriba Comunicación

nuevecuatrotres ral Nueve Cu Asociación Cultu -379/06 Depósito Legal: SS 3 30 N.I.F. G20905

atro Tres

onsaes no se hace resp Nueve Cuatro Tr guno nin r po s es vertida ble de las opinion ores. de sus colaborad Iker Bergara. s: isa Temas y sonr i. rio: Iñigo Belasteg Jaleo y trabajo se ñoz. Mu t ña ntalla: Be Mil horas ante la pa o. Am l de itz o: Arka Con gafas y a lo loc . ez uel Mar tín Instantáneas: Sam o. lorines: Mikel Anter co y s ra Dibujitos, let . Alonso Está en el ajo: Josu na, ncho, Guillermo Llo Colaboran: Iban La Lá zaro María Pequeño, Mikel Recondo, o Carm ille Gu o, de Dieg Echegaray, Ar turo Mikel Arbiza. lles, Iñigo Lorenzo, agazine.com mail: 94 3@ 94 3m agazine.com web: w w w.94 3m

EDITORIAL

o de Año nuevo, vida nueva es un refrán que ha quedado anticuado. Nuestras nuevas formas de organización social han provocado que sea en los meses de septiembre y octubre cuando la gente se marque los objetivos. Tras el descanso estival, todos nosotros proyectamos nuestras buenas intenciones, ilusiones y esperanzas para el próximo año laboral o curso académico. Ir al gimnasio, salir menos (salvo los universitarios que en tal caso es el opuesto) o dejar de fumar están en la mente de todos. NueveCuatroTres os propone escribir en un papel vuestros propósitos para este «año» que comienza, y guardarlo en un lugar seguro. En octubre de 2007 sacadlo y leedlo. Puede que os sumerja en la mayor y más profunda depresión o, por el contrario, vuestra autoestima suba como la espuma. Sólo es un juego. Nosotros tenemos nuestros objetivos: hacer una revista el doble de

grande y de ese modo sobrevivir de ello, ligar más (sí, se puede), ser solidarios y acudir a todas las fiestas universitarias para que todos vosotros disfrutéis de flamantes viajes de fin de estudios, lograr que las fiestas de Informática y Psicología vuelvan a celebrarse en las campas de la UPV, conseguir que nuestro amigo Juantxo y los clientes nos tomen en serio, convertirnos para vosotros en un referente en la ciudad y, quién sabe, hasta firmar autógrafos en los pechos de las fans. Dentro de un año, en el que será el ejemplar número doce de NueveCuatroTres sabréis cómo nos ha ido la cosa. De momento, disfrutar del número cinco hecho con la misma ilusión que los anteriores. Por cierto, la Asociación Cultural NueveCuatroTres se despide y en diciembre nacerá Bokarriba Comunicación S.L. empresa que dotará a nuestra revista de una mayor profesionalidad y sorpresas. Deseadnos suerte. Hasta diciembre.

Inauguración Three Elements La nueva tienda destinada al público urbano, Three Elements, tiene previsto abrir sus puertas a ﬁnales del mes de octubre. Situada en la céntrica calle Andía, nos ofrecerá las últimas novedades en cuanto a material duro, ropa de nieve y vestimenta auténticamente urbana. Con Paul Zabalo y Eduardo Jiménez a la cabeza, su inauguración está previstapara el próximo viernes 27 de octubre si no hay contratiempos, a partir de las 20 horas. ¡Todos y todas invitados!

Sorteo octubre de ropa Prudey A la hora de elegir los ganadores para este número la decisión ha estado complicada por la cantidad de mails que andamos recibiendo últimamente. A pesar de ello, tras un duro sorteo (siempre ante notario, ya sabéis), nos hemos estirado y gracias a Prudey esta vez habrá 3 prendas de regalo. The winners are... Aritz Pérez, Carmen Etxeberria y Ohiana Sanz. Zorionak! 3

“Una vez vi un partido de Copa en Anoeta” Esto es lo que dicen los socios más veteranos. Aunque muchos de nosotros, yogurines en esto de vivir, no nos lo creamos. Sí, tenemos vagos y fugaces recuerdos: un portero tirándonos un penalti o un beltza del Osasuna llamado De Freitas marcando, pero somos incapaces de asimilarlo. Sin embargo, esta temporada, gracias al presidente de la LFP José Luis Astiazarán (si es que algunos critican por criticar…) podemos disfrutar de la Copa del Rey en Anoeta. Por esto, desde NueveCuatroTres esperamos este encuentro con más expectación que cualquier partido de Champions League. No desaprovechéis esta oportunidad. A causa de los malos resultados el estadio está semivacío pero, ¿quién os dice que vamos a volver a ver jugar la Copa?. Acudid en masa el estadio y haced del partido una ﬁesta y si ya pasamos, ni te cuento. Bueno... lo sentimos, no os queremos dar falsas esperanzas, no vamos a pasar seguro, lo que no es excusa para hacer de este partido legendario una ﬁesta del fútbol.

El fenómeno Outlet ¿Quieres ropa de las primeras marcas a mitad de precio? Los Outlet tienen gran éxito en ciudades como Barcelona, Milán o Londres. Por esto, Joshua e Iker han inaugurado recientemente en la Calle Easo el primer gran Outlet de la ciudad, MBO. En él podremos encontrar las mejores marcas (Energie, Miss Sixty, Guru, Carhart...) a mitad de precio durante todo el año. Además, sus promotores aseguran que el género se renovará constantemente. No dudes en visitar esta nueva tienda situada en Calle Easo, 14.

Un nuevo concepto de local ha abierto sus puertas en el barrio de Gros. Situado en Miracruz 1, Distrito café nos ofrece un lugar en el que encontramos un ambiente relajado y podemos degustar gran variedad de sándwiches, platos cocinados, postres y bebidas. Autoservicio tanto en nuestro local como para llevar a tu oﬁcina.

Rock & Roll star «Saludos, pequeño e insigniﬁcante mortal. Te habla una estrella del rock & roll. Te hablo YO, y cuando YO hablo tú te callas. Sí, he salido al escenario hora y cuarto tarde, ¿y qué? YO mando. Si te insulto, tú me alabas. Si escupo, tú lames mi saliva. Soy una puta estrella del rock’n roll y hago lo que quiero, cuando quiero y como me da la real gana». Si acostumbráis a presenciar conciertos de música, seguro que esta situación no os parece muy lejana. ¿No os habéis parado a pensar lo humillante que es la actitud de muchos artistas hacia su público? La situación del primer párrafo es muy reciente, aunque sin escupitajos. En el Bilbao Live Festival de este verano, a Axl Rose, líder y único superviviente de los Guns N’Roses, no se le ocurrió nada mejor que salir al escenario hora y cuarto tarde porque... Bueno, porque sí. ¿Qué otro motivo podría necesitar? ¿Qué importará que ya hubiese gente esperando hora y media antes de la hora de comienzo oﬁcial del concierto? ¿Qué más dará que parte del público esperase en total más de tres horas hasta que la estrellita soltase sus primeros gorgoritos? Si al menos el concierto que los GN’R dieron a continuación hubiese estado bien... Son estrellas del rock & roll y se lo permitimos. ¿Hasta cuándo? Mikel Recondo 4

Lluvias de septiembre

Pasión por el juego

(a unos cuantos metros bajo tierra)

Made in Madrid

En la soledad de tu habitación, matas lentamente el prime-time delante de tu televisor. 1, 3, 4, 7, 5, 2, 6, tu dedo índice pulsa aleatoriamente los botones de tu mando a distancia mientras tus ojos observan desesperanzados la cantidad de mierda que puede aglutinarse dentro de una caja negra, ya sea con tubarro de imagen, pantalla de plasma, pantalla plana o el televisor de toda la vida. Tras una larga espera, comienza un nuevo día y tu dedo índice incluye en su recorrido natural de zapeo a esos canales marginales situados más allá del siete. Incluso, llega a detenerse en un canal especialmente, Localia. Para el disfrute de todos, la cadena local emite uno de esos programas culturales capaz de desarrollar la mente de sus espectadores, Casino Strip Poker. Un único visionado del programa genera miles de preguntas en nuestra cultivada cabeza: ¿Por qué Javier tiene este trabajo? ¿Por qué Javier tiene diez veces más ﬁchas que las bellas chicas? Y lo que es más curioso, ¿por qué a nadie le extraña? ¿Para qué truecan las chicas los puntos por su ropa, si el juego consiste en acabar con el mayor número de puntos posibles? ¿Por qué al acabar la partida las chicas se sientan desnudas en un sofá? Esperamos las respuestas de éstas y otras preguntas. 943@943magazine.com

Ya pasó el duro verano de juergueos y festeos varios. Atrás quedaron los días soleados, las noches agradables, las ﬁestas populares, San Fermín, La blanca (en varias ocasiones), las dos Semanas Grandes y algún que otro escarceo lúdico rural. El ﬁn del estío llamaba a la puerta un nueve de septiembre, Fiesta Vasca en Zarautz. Lució el sol durante todo el día, en las esquinas de las plazas y en los zócalos de las calles, los culos del txacolí alcanzaban estado de ebullición. Los festeros sudaban camisas, boinas, chalecos y gerrikos. Al llegar a casa a altas horas de la madrugada, después de todo un día juergueándose, desde la cama su novia le preguntó: «¿Cómo llegas?», «empapado», respondió. «¡Pero si no está lloviendo!», dijo ella. «Empapado en alcohol». Al día siguiente, septiembre perdió la lucidez de sus días. En breve la lluvia cayó en tromba. Una tormenta le cogió en medio de la calle al salir de visitar a un cliente, calándole hasta los huesos. Inmediatamente, surgió el resfriado y con él la carraspera. Desde el móvil telefoneó a su novia para pedir la ayuda del que convalece: que fuera a buscarle con el coche, que le preparara un café calentito y un par de aspirinas en cuanto llegara a casa… «¿Qué te pasa, que tienes las voz tan rara?» dijo ella al descolgar. «Estoy empapado», contestó él. «Pues ya te puede dar el sol bonito, pero así en casa no entras, ¡Menudo verano llevas!» . Lázaro Echegaray

Esta ciudad viene a ser algo así como una versión a escala reducida del universo de culturas y gentes que pueblan el globo o, si se quiere, un aeropuerto a lo bestia. En el metro, creyentes en las más diversas maneras de concebir al Creador, blancos, mulatos, negros y lilas comparten el olor de un mismo perfume, ese... olor, que te recuerda que estás rodeado por miembros de tu misma especie. Todo lo malo tiene en el metro de Madrid su lado bueno. Quien diseñó esas barras que nos permiten no caernos de bruces al suelo sabía que, inevitablemente, aquello iba a convertir al subterráneo en el mejor homenaje móvil a ese «líquido claro y transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos y cuya composición química es parecida a la de la orina» (si lo dice la RAE, no seré yo quien le contradiga). Mmm... Bueno, a lo que iba, como he dicho más arriba, ahí abajo, en el metro, todo tiene una contrapartida. El calor que hace sudar copiosamente al gorila de 1’90 que insiste, brazo colgado de barra antitortazos en alto, en que cates su axila, ese mismo calor, es el que enrojece las mejillas de muchas madrileñas boñitas y les obliga a aumentar el volumen pectoral para así mejor respirar. Y del quebrantamiento natural que de nuestro espacio vital e íntimo se da en este tipo de lugares no hablemos... Conoces más de cerca algunas de las miserias de nuestra condición humana, pero también muchas de sus gracias. Mmm... (de nuevo y, en este caso, con sinceridad y desde el recuerdo). No es el metro de Bilbao (tan limpito, premiado, vanguardista y no sé cuántas cosas más él), pero me gusta, mucho. Estos días he descubierto que los madrileños no son ni de una manera ni de su contraria, porque hoy, Madrid es una ciudad que tiene la suerte de beber el combustible de costumbres y colores de aquí y de allá. Seguro que veré mucho antes a un chulapo senegalés bailando un chotis con su chulapa argentina que un lehendakari del color del primero. Y yo no me podía perder esta ﬁesta. ¡El vizcaíno ha llegado a la capi! Guillermo Llona 5

Fotos: A. Sierra

54 Festival de Cine de San Sebastián

El ecosistema del festival y los inevitables cinéfilos de usar y tirar

Matt Dillon, «un tío con suerte» Mikel te hemos pillado. Lo sabemos. Tú y tus amiguetes no habéis otorgado el Premio Donostia a Matt Dillon por su buen hacer en La ley de la calle o por hacernos reír sobremanera en Algo pasa con Mary. No nos engañeis. ¿Cómo son? ¿Más o menos de qué tamaño? ¿Son de verdad? ¿A qué saben? En el Arzak no se hablaba de otra cosa mientras el actor degustaba nuestra gastronomía. Sí Mikel, no hay por qué resignarse… Matt es un tío con suerte, tuvo la oportunidad de rodar Juegos Salvajes y no la desaprovechó. Como pudimos comprobar, cumplió al cien por cien. Ya puestos, el año que viene damos el premio a Javier Bardem, aunque en tal caso, la última pregunta sobra.

Pasó el Zinemaldia por San Sebastián y, con él, su ecosistema, cuyos medios físicos más importantes son el Kursaal, el María Cristina, los cines Príncipe y Bataplán. A lo largo del Festival nos podemos encontrar en estos puntos a la más diversa y variada fauna y flora: famosos guaperas, quinceañeras histéricas, periodistas, acreditaciones y gente orgullosa de llevarlas, pechos operados y otros deseosos de operarse, buenos críticos cinematográficos, otros irrespetuosos, copas de Beefeater, directores con talento y directores sin talento, cámaras, flashes, comilonas en el Arzak, actores pobres, ricos y normales, producciones cinematográficas y un largo etcétera. Sin olvidar los incombustibles subtítulos. En la mayoría de ecosistemas, todos los organismos son necesarios para el buen funcionamiento del mismo, todos tienen algo que aportar. Sin embargo, el ecosistema festivalero cuenta con unas criaturas (este año en menor medida) que bien podrían extinguirse: los cinéfilos de una semana. Esos puretas donostiarras que creen que por acudir durante una semana al Festival de Cine son los mayores entendidos del mundo y se ven con potestad de abuchear y silbar el duro trabajo de otras personas. Además de cuestionar las decisiones de un reconocido jurado, estos falsos cinéfilos están más preocupados por lucir su nuevo traje de Auzmendi en la puerta del Kursaal que de disfrutar del séptimo arte. El noveno mes está de moda ir al cine, por lo que estos aficionados de usar y tirar acuden en masa, mientras que el resto del año olvidan su «afición». Y si no, que se lo digan al Trueba, un cine más que harto de proyectar sus películas para las paredes de la sala.

David Hasselhoff, «El Hombre» Sin palabras. Mitch Buchanan y Michael Knight en una sola persona. El mismo que tenía un coche que hablaba, el mismo que lucía con estilo un minúsculo bañador rojo a una edad avanzada y el mismo que protagoniza el mejor vídeo que es posible encontrar en YouTube. Lástima que no haya venido acompañado de su compañero de faenas, Newman, ese viejo con bigote que se tiraba de una lancha en los créditos iniciales y el resto de la serie estaba ninguneado por los guionistas.

un coito o m o c s e je a d o «Un r as nunca b a c a o n : s tu p interru buscas» e u q lo ir u g e s de con Koldo Serra Fotos: Mikel Antero

Entre los muchos directores noveles que exhibieron sus trabajos en el Zinemaldia se encontraba el bilbaíno Koldo Serra, quien presentó su primer largometraje o, como él lo llama, «mi primer gran marrón». Sin embargo, Koldo no es como el resto de directores noveles: él ha conseguido reunir actores internacionales como Gary Oldman en su primer proyecto, El bosque de sombras, un «western rural» rodado en Artikutza.

– A un director no le llega su primera peli así porque sí. ¿Es duro todo el trabajo anterior? – Efectivamente. Tienes que conseguir que un productor se ﬁje en un guión y, lo que es más complicado, que ese productor se fíe de ti. Para eso, tienes que hacer cortometrajes y ganar premios. Es un proceso demasiado largo, cansino y costoso. – ¿De pequeño, cuando fantaseabas con tu primera película, imaginabas El bosque de sombras? – Jamás. Quizá, una vez soñé que en mi quinta película salía algún actor de Hollywood, pero rodar mi primer largo con actorazos de renombre internacional nunca lo había soñado. ¡Joder, que he hecho una película con Drácula! Creo que todavía no lo acabo de asimilar. El día que me dé cuenta que hecho una película con Gary Oldman, me pondré nervioso. – ¿Existe mucha diferencia entre el método de trabajo de un actor de Hollywood y el de uno nacional? – Excepto en el contrato, no hay casi diferencia. El contrato de un actor de Hollywood está tres mil veces más blindado por tonterías que uno de aquí. Sin embargo, al ﬁnal se lo pasan por el forro. Gary Oldman tenía mil restricciones que luego no ha cumplido y si tenía que tirar diez veces de un carro tiraba, aunque el contrato sólo le permitiese hacerlo tres veces. – ¿Qué te gusta más en la elaboración de una película: la parte creativa o el rodaje? – Lo que más me gusta es la parte creativa. Disfruto pensando por qué la ropa tiene que ser verde y no azul. Un rodaje, en cambio, es como un coito interruptus, no acabas nunca de conseguir lo que buscas. Día tras día, te enfrentas a marrones que sabotean lo que tenías en mente.

– A pesar de que no te gustan los rodajes, te metiste en uno bastante complicado... – Ya te digo. País Vasco, bosque, animales, niños y actores de Hollywood. No sé qué más puede haber. Esto, como diría mi padre, es una bilbaínada que no pienso volver a repetir. – ¿Qué nos vamos a encontrar los que acudamos a verla? – Mi peli transcurre en la Euskadi profunda pero en realidad es una peli de vaqueros con estructura de peli de vaqueros y con su dosis de thriller y violencia. El bosque de sombras es deudora con ese cine de los setenta que ya no se lleva y con un tipo de ritmo diferente al de ahora. Por esto, le auguro poca vida en la taquilla. – ¿Qué es Arsénico Producciones? – La liga de los caballeros extraordinarios. Una productora montada por amiguetes y compuesta por cinco nombres que ahora están saliendo adelante y empiezan a pegar fuerte: Nacho Vigalondo, Borja Crespo, Borja Cobeaga, Nahikari Ipiña y yo. La idea es producir nuestros propios proyectos o los de gente que nos interese. – ¿Es una nueva generación que va a desbancar a Santiago Segura, Bajo Ulloa o Alex de la Iglesia? – No. Somos dos generaciones aﬁnes en cuanto a gustos y podemos convivir juntos mucho tiempo. Sin embargo, creo que hacía falta sangre nueva con ganas de hacer cosas que complementará a la generación de la que me hablas. – ¿Qué novedad aportáis? – Frescura. Hemos crecido con Amblin, Spielberg... y tenemos otra mentalidad de cine. Actualmente, la mayoría de películas españolas son bastante feas y esta generación visualmente puede aportar mucho. Es triste, pero cuando alcanzas altas cotas de calidad técnica y visual la gente dice que la película no parece española. 7

Miedo en las calles Tras cotillear y adentrarnos en la vida de jóvenes con cáncer, mujeres maltratadas, brasileños en favelas y soldados paralíticos, en tan sólo un mes, tendremos la oportunidad de conocer a ninfómanas psicópatas, gemelas con poderes sobrenaturales y payasos asesinos. Estos dos excelentes festivales cinematográﬁcos de la ciudad muestran a través de sus distintas películas personajes totalmente opuestos. El primero presenta personajes tan duros como reales y el segundo tan divertidos como fantásticos. La pregunta es: ¿Qué festival da más miedo? ¿Cuál de los dos cuenta verdaderas historias para no dormir? Es difícil conciliar el sueño tras ver a niños esnifando pegamento o emigrantes perseguidos por la sociedad. Por suerte, la Semana de Cine Fantástico y de Terror logra que nos olvidemos por unos días de los problemas del mundo y corrobora aquello de que la vida puede ser maravillosa. Y es que en el Principal la diversión está más que asegurada. Todo el que sea capaz de adentrarse en este mítico cine de la Parte Vieja disfrutará de las más transgresoras películas a la vez que realizará las más diversas actividades lúdico-festivas: trincar litros de kalimotxo, insultar y arrojar múltiples objetos a todo desdichado que pise el escenario o participar en un genuino concurso de a ver quién dice la mayor parida. Por otro lado, además de la selección de largometrajes y cortometrajes que optarán a los distintos y múltiples premios que otorga la Semana, se dedicará una retrospectiva a David Cronenberg. Ese conocido canadiense que ha dirigido magníﬁcas películas como Videodrome, La mosca o Crash. No confundir con la nueva, hablamos de aquella en la que unos agradables personajes se ponían cachondos con muñones y piernas protésicas. Un clásico Imprescindible. Sin embargo, a pesar de que falta muy poco para que la sangre empieza a brotar de la pantalla del Principal son muchas las preguntas que quedan por responder: ¿Qué friki ganará el concurso de disfraces? ¿Eneko hará acto de presencia? ¿Proyectarán el casposo anuncio sobre la Discoteca Discobolo dirigido por Juanma Bajo Ulloa y Santiago Segura? ¿Éste último traducirá de una vez por todas las palabras de los distintos directores de una manera competente? El que haya acudido alguna vez a estos actos sabe de sobra de lo que estamos hablando, y el que no... ¿A qué está esperando? 8

Regatas ‘06 Los dos primeros domingos del mes de septiembre se celebró en San Sebastián la Bandera de la Concha, donde las mejores traineras luchan por el trofeo más prestigioso del año. Mientras los sanos (nota al pie) y atléticos remeros competían por la bandera, el resto de jóvenes guipuzcoanos aprovechábamos el acto para corrernos una buena juerga. Sin embargo, cada año, cuando todo joven donostiarra se levanta por la mañana dispuesto a beberse los bares de lo viejo, le surgen las mismas dudas: ¿A qué trainera animo? ¿De qué color llevo la camiseta? Desde NueveCuatroTres sabemos que ese día el color de tu camiseta es de vital importancia. Ese tono determinará si serás vacilado o serás tú quien vacila, o, lo que es más importante, te ayudará a ligar o, por el contrario, acabarás la juerga a dos velas. Aprended bien esta lección, que un año pasa rápido.

Arraun lagunak Amarillo Todos los años el color amarillo de Orio predomina por las calles de lo viejo. No es una mala opción, pues cuantas más personas deﬁendan a tu equipo más probabilidades tienes de ligar, ¿no? Además, el amarillo es muy vistoso y te otorgará la imagen de ganador nato. Pero ojo, si eres muy feo (ese dìa no hay mujeres feas), su vistosidad puede jugar en tu contra.

Verde Este año no era recomendable utilizar el color verde de Hondarribia. A pesar de ir líderes de la ACT, una poco afortunada ronda clasiﬁcatoria ha convertido a los seguidores de la Ama Guadalupekoa en el hazmerreír del resto de aﬁciones. Por ello, si pretendías ligar ese domingo, esta opción no era la correcta. Gracias por participar.

Un año más, este no es tu día: te vas a comer lo mismo que la trainera, ni un colín. Lo sentimos mucho. Sabemos que te hace ilusión animar a la trainera de tu ciudad pero lo que no puede ser, no puede ser. Nota: Aplicable también a Ur-Kirolak.

Morado y Rosa Rojo, Azul, Blanco Nunca deseches lucir el rojo de Castro, el azul de Astillero o el blanco de Pedreña. Aunque Cantabria te pille lejos de tu ciudad natal, aunque seas tachado de chaquetero, debes saber que los jóvenes de fuera del País Vasco son mucho más «abiertos» y tras un buen resultado mucho más. En este caso, el ﬁn justiﬁca los medios.

Zumaia, Zarautz Para sorpresa de todos, los remeros de la Telmo Deun y la Enbata se clasiﬁcaron para esta prestigiosa bandera y nos brindaron una nueva alternativa. Elección propicia para aquellos que se sienten identiﬁcados con las nuevas tendencias. Si no metes con los de siempre, abre nuevos horizontes.

Hace tiempo que los pueblos de San Pedro y San Juan no tienen traineras que compitan a gran nivel. No obstante, esta circunstancia no ha hecho desaparecer el color morado y rosa de esta gran juerga vasca. Buena elección, si quieres proclamar tu ﬁdelidad incluso en los peores momentos, algo bien visto por la sociedad. 9

Bocata noventaytantos Empieza una temporada más para el fútbol regional guipuzcoano y, con ello, cambian nuestros planes de sábado por la tarde. Los que no somos especialmente habilidosos en este deporte nos solemos tragar esos míticos partidos de regionales con tan poca calidad futbolística pero que siempre nos dejan algo para contar: patadas terroríficas, árbitros que no dan una, porteros que cantan, jugadores que no aceptan que ya les toca retirarse y entrenadores con resaca. Además, todo esto lo vemos acompañados de la novia del único de la cuadrilla que se mantiene en forma. Menos mal que en estos campos hay bares que con sus pintxos, bocatas y cervezas nos hacen la tarde más llevadera y nos ayudan a hacer el calentamiento para nuestro verdadero partido: la farra nocturna.

Matigotxotegi Campo mítico donde los haya y con personajes de lo más curioso. En él juegan la UPV y el Intxaurrondo–Danak. Es nuestro campo preferido, no por el fútbol que allí se despliega, sino por los siempre sabrosos pintxos y bocadillos que la familia Poyales nos ofrece. Muchos no comprendemos por qué Fernando y Conchi no están reconocidos socialmente al mismo nivel que Arzak y Arguiñano, ya que sus bocadillos son en lo que queremos que se convierta la nueva cocina vasca. Su imaginación culinaria sigue creciendo y el bocadillo de anchoas con roquefort es todo un nuevo mundo por descubrir. Su único pero es la falta de cerveza de barril y, lo que es peor, la presencia de la que, probablemente, sea la peor cerveza del mundo: la Estrella Damm.

César Benito Aunque para nosotros siempre será Jasonebaso, en este moderno campo situado en el Alto de Miracruz podemos disfrutar de los partidos del Lengokoak de Primera Regional. Aunque no se ve mucho fútbol por la mala ubicación de la grada, situada en un fondo y tras una red (pero junto al bar) merece la pena acudir hasta allí para degustar su bocadillo especial de lomo con queso, servido siempre por el amable y entrañable Pepín. Además de una extensa carta en la que se diferencian entre bocadillos y bocadillos especiales y que cuenta con el siempre original pintxo de anchoas en aceite, este bar tiene como punto fuerte el barril de cerveza. Las copas deben ser muy buenas, ya que las mesas siempre están llenas de padres y directivos soplando.

Berio Es, sin duda, el campo más pijo de la ciudad: no es sólo porque tenga Digital+ en el bar, sino porque pretendían que pagásemos cinco euros para entrar en él. Es el Bataplán de los campos guipuzcoanos. Este bar, con una exótica decoración llena de plantas, cuenta con el atractivo de los pepinillos y las aceitunas, algo poco común en el resto de campos, pero con el inconveniente de encontrarse lejos de la grada. Aunque la carta de bocadillos es algo limitada, los amantes de los snacks disfrutarán de toda la gama de productos Matutano. Este campo es muy apreciado entre los estudiantes de la UPV que juegan el torneo de la universidad, ya que valoran muy positivamente la invitación a bocadillos de txistorra el día de Santo Tomás. 10

Otros campos La lista de campos donostiarras no se limita a Herrera, Berio, Matigoxotegi y Jasonebaso, sino que lo que sucede es que, para nuestra desgracia, el resto de estadios no tienen un bar con carisma o, directamente, no poseen taberna alguna. Con la excepción de Martutene, cuya taberna estaba cerrada por la polémica existente con el Patronato Municipal de Deportes, hay campos como Añorga (hay quien piensa que Gabilondo no ha hecho en su vida un centro mínimamente bueno por la estrechez de este campo) cuyo bar no tiene ningún carisma: no está a pie de campo, desde él no se ve el partido... Mención a parte merece el campo de Trintxerpe, que no tiene bar pero sí todo el carisma posible: es el único campo donostiarra en el que se puede leer una pintada que reza «Árbitro, te estás jugando el cuello». Desde aquí, queremos protestar también por la ausencia de bar (y de unas gradas dignas) en el Félix Garín (Jesuitas): ver un partido en ese campo es un suplicio. Por último, pedimos un minuto de silencio en memoria de los dos últimos campos fallecidos: Heriz y el Anexo de Matigoxotegi. Descansen en paz.

La opinión del Experto... Jokin Fernández, bar en el camvpo de Herrera

«Tengo el auténtico caldo de la abuela» Pepín, Poyales... todos son entrañables, pero si tenemos que elegir a un personaje carismático de entre todos los campos guipuzcoanos, ese es Jokin. Regenta la taberna del campo de Herrera desde hace más de cinco años y su presencia da un toque diferente al campo. – ¿La aﬁción de qué equipo bebe más? – Los del SanPedrotarrak: eso sí que es beber cerveza. Aunque la aﬁción del Roteta también trinca mucho. – ¿Es la cerveza la bebida estrella? – Sin lugar a dudas. Aunque no tengo cerveza de barril, vendo dos tipos de botellines: Cruzcampo de toda la vida y Heineken para los más pijos. Copas se venden muy pocas, los txupitos de hierba un poco más. La cerveza is the champion. – ¿Y el bocata preferido? – El beicon cheese es el bocata de más éxito. Desde los chavales hasta las chicas del softbol, todos beicon cheese. Arrasa. Después, el full equipe también se consume mucho. – ¿Full equipe? – Tiene lomo, bacon, queso y tortilla o lomo, todo lo que se quiera poner. Full equipe es completo. Por lo que se ve, full es lleno de todo y por eso le puse ese nombre. ¡Ah! Y todos recién salidos del horno. También vendo cruasanes y napolitanas calentitas que a las nueve de la mañana entran de puta madre.

– Todos los campos venden caldo. ¿El tuyo tiene algo de especial? – Pues claro, aquí se vende el genuino caldo de la abuela. – Sabemos que pones música a los chavales. – Efectivamente. Les pongo de todo: La Polla Records, Metallica y lo que me pidan ellos. Los chavales me traen cedés y todo. Ahora está de moda el de la rana. – ¿Les hace correr más o qué? – Salen al campo como locos, sobre todo con Du Hast, de Rammstein. – ¿Y los árbitros? – Alguno me ha pedido que baje la música que tenía la cabeza como un bombo. Le hago caso pero, al siguiente partido, la música otra vez a tope. – Una última frase... – ¡Venid a comer mis bocatas cabrones, que soy un tío enrollao! 11

Sara Ubiria M E » O Proyecto «H primera presenta su ia r bi U ra a S la Sala de dividual en exposición in n licenciada Egia. Recie Cultura de universidad rtes por la en Bellas A sta donostia ta joven arti e d a n te de Leioa, es in a ve presenta un o rra (1983) nte su últim ra u d das n a iz er ct obras realiza cara era y que se en d a d si año de carr er te por su div principalmen as se refieic cn té y s to a rm fo ejeculo que a na acertada u r o p o m re, así co s que Sara rias las idea de ción. Son va muestra : des ta es en a te nos plan su estancia rativos de cuadros figu las que la asta obras en dquieen Venecia h y el color a a rm fo la sando textura, gonismo, pa ta ro p r yo icas, ren ma tanto pictór n u s a fí a gr termipor foto atractivas, y y u m te en visualm fotográfico el desarrollo o en los nando con M E », basad O «H o ct ye raleza. del Pro e con la natu br m o h el d límites e acogedora s, la siempr rtuniUna vez má inda la opo br o eñ r a J esentar sala de joven de pr a st ti r a n u d ad a e agradece. sus obras. S

«El día de la inauguración estaba muy nerviosa, había un pequeño lunch y no pude comer nada». Pasados los nervios iniciales, reconoce que la experiencia está siendo muy bonita y que las críticas y opiniones de la gente que acude a ver la exposición son satisfactorias. «Me gusta escuchar las críticas, porque siempre puedes aprender algo». Darío Urzaiz es el artista predilecto y el que más ha inﬂuido en la obra de esta pelirroja de veintitrés años. «Él, al igual que yo, experimenta constantemente fusionando pintura y fotografía». Efectivamente, la obra de Sara combina continuamente estas dos técnicas artísticas, logrando composiciones sorprendentes y visualmente sugestivas. «¿Creamos nuestro propio entorno? ¿Hasta dónde tenemos derecho a coger cosas de la naturaleza? ¿Seremos capaces de coger lo justo y necesario? Me preocupa mucho el lugar donde vivo». Por esto, la naturaleza es el tema estrella de Proyecto «HOME». Sara, a través de sus obras, representa una naturaleza viva y constantemente en movimiento. En una de sus creaciones más características representa al hombre devolviendo a la tierra lo que anteriormente le ha quitado. Veo, veo es otro de los trabajos que llaman la atención, ya que, a través de él, Sara ha logrado dar la vuelta al trinomio pintor, pintura y lienzo. En esta imaginativa obra, no es el pintor el que mira al lienzo, sino que es el lienzo el que mira al pintor. «Tras cuatro años en Be-

llas Artes me he dado cuenta de que se pueden ver muchas cosas desde un lienzo: una persona, un artista, una vida...». La joven donostiarra ha disfrutado y aprovechado los cuatro años en la Facultad. Muchos artistas tienen una falta de apoyo por parte de sus familias a la hora de elegir esta desprestigiada carrera, pero éste no ha sido su caso: «Yo era la que tenía dudas y todo mi entorno me animó a decantarme por Bellas Artes». Asegura haber aprendido mucho en la carrera, todas las técnicas y estilos que le han enseñando le han resultado muy útiles para deﬁnirse y madurar como artista. Pero, ¿dónde y cómo crea Sara Ubiria? «Tengo un local con varias salas. Coloco un cuadro en cada sala y voy alternando, soy incapaz de concentrarme en un solo cuadro. Es un poco locura.” Respecto al cómo, Sara reconoce que tirarse en el suelo es su postura favorita a la hora de crear. Aunque sea poco ortodoxa, le ha dado un gran resultado. Por último, la joven artista quiso aporvechar en su colaboración con NueveCuatroTres para hacer público su agradecimiento acerca de la oportunidad que este tipo de salas brindan a los jóvenes artistas que están empezando en este complicado mundo. «La total libertad que te dan a la hora de acondicionar la sala y exponer es extraordinaria”. Por el bien del arte, tanto Sara Ubiria como NueveCuatroTres apoyamos este tipo de salas. Al cien por cien. 13

KRILIN

NUEVECUATROTRES – Prudey party «Lo que mola es la música en directo» Alex Ubago, La Oreja de Van Gogh... parece que en Donostia sólo se realiza un mismo estilo de música, pero no es así. Con su actuación en la fiesta Prudey- NueveCuatroTres pudimos comprobarlo: Krilin nos brindó un conciertazo del mejor Donosti Punk-Rock. Prepararos para conocer a este joven grupo que sabe cómo pasarlo bien y hacer que la gente se lo pase bien.

Urko Eizmendi (bajo y voz) Frase: You wouldn’t like me. Objetivo: Pasármelo bien y ser cada vez mejor músico.

Endika Pikabea (guitarra) Frase: Ride the Clouds. Objetivo: Pasármelo bien y hacer que la gente se lo pase bien. Jon Sainz (guitarra) Frase: ¡Di que síííííí! Objetivo: No busco la fama, pero sí llegar a ser conocidos dentro del panorama nacional. Iñigo Parra (batería) Frase: Live fast, die young. Objetivo: Hacer una gira por toda la costa en una furgoneta.

943. ¿Por qué el nombre de Krilin? – Al principio, aproximadamente hace año y medio, no nos llamábamos Krilin, nos llamábamos No mind. Pero si te fijas, mogollón de grupos empiezan por no, como Nofx. Así que lo cambiamos por Krilin, suena a killing y la gente se queda muy fácil con él. 943. No nos engañéis, ¿quién es el friki? – Urko. Él quería poner un nombre de Dragoi Bola. Si cantásemos en euskera nos llamaríamos Satan Txiki fijo, pero como cantamos en inglés somos Krilin (Risas). Nos hacen muchas bromas, la gente nos pregunta dónde está Sin Chan y cosas así. Pero lo bueno es que no deja indiferente a nadie y quien más quien menos ha visto la serie y se queda con el nombre. 943. El grupo es muy joven, ¿le ha dado tiempo a evolucionar? – Todos los grupos evolucionan. Nosotros teníamos otro batería que lo tuvo que dejar por los estudios y fichamos a Iñigo. Antes de su fichaje tocábamos un rollo Blind 182 y ahora somos más hardcore. 943. ¿Quién es el compositor? – Urko es nuestro Mozart: toca el bajo, la batería, la guitarra y canta de puta madre. Compone la base de los temas y entre el resto del grupo los perfeccionamos hasta que quedan guapos. 943. ¿Qué es Hammer Records? – Hammer es una asociación que hemos montado entre varios grupos para promo-

cionarnos más, conseguir conciertos, organizar festivales... Y sobre todo, potenciar la música en directo. La gente lleva camisetas de Nofx, Lag Wagon, pero luego no va a ver conciertos. Queremos llevar a la peña que está en los bares a conciertos, porque lo que mola es la música en directo. 943. ¿Aquí no hay música en directo? – A la gente en Donostia se lo tienes que dar todo hecho. Son muy perezosos, luego van al concierto y los tíos se lo pasan de puta madre, pero antes tienes que darle incentivos. Por eso nos hemos unido varios grupos. 943. ¿Alguna anécdota? – En ﬁestas de Loyola al aire libre, el concierto estaba lleno de punkis con cresta y pantalones apretados dispuestos a escuchar Eskorbuto y así. Empezamos a tocar y la peña empezó a llamarnos putos pijos. Lo fuerte es que ese día tocamos de putísima madre. 943. ¿Vuestro mayor éxito? – Presentamos nuestra maqueta en un concurso que organizaba la marca Volcom para grupos punk y quedamos ﬁnalistas. Teníamos que tocar cuatro temas en 20 minutos y estábamos nerviosos, porque en tan poco tiempo no te da tiempo a emocionarte. Quedamos terceros. 943. Habladnos de vuestra maqueta – Cuesta cinco euros y contiene seis canciones de puta madre y muy bien grabadas, suena casi a disco. Muy recomendable para la gente que le guste el punk.

txena arre Foto: Iñigo Ub

l Toro Nombre: Alex de de marzo, 25 Nacim iento: stiá n. 1985, Sa n Seba diante de 4º tu Es n: ió ac Ocup de L.A.D.E. ados: Trabajos destac Sa n Alberto de ta es ﬁ ro –Mac en Young Play ines en el Pa–Fiesta Balla nt lacio Miramar uatroTres & –Fiesta NueveC ardetxe Gu Pr udey en el s día de la Bi 16 ra –Ondar Vi rgen o, stand Pr u–Sport Ja m Pr eCuatroTres dey Co. & Nuev

943. ¿Cuándo nace Alex del Toro? – Siempre he tenido gran afición por la música, en gran parte por culpa de mi padre y con 13 años ya me dedicaba a hacer cintas para mis amigos. Un día me dio por mezclarlas (era una chapuza) y fueron mis amigos los que me apoyaron e insistian en que siguiese adelante. Hoy, con 21 años, tengo unas cuantas sesiones a mis espaldas, todas diferentes y a la vez muy especiales. Seriamente llevó desde los 16 años, pero ahora lo hago más que nunca. 943. ¿Qué ha supuesto Internet? – Internet es una revolucion de información y de posibilidades y esto ha afectado claramente al mundo de la música. Posibilita conocer miles de grupos increíbles que no han tenido la suerte hasta el momento de fichar por una discográfica, poder colgar tus proyectos (canciones) en la red, conseguir que te escuchen en todo el mundo... 943. ¿Dónde podemos verte? – Al menos un jueves y algunas veces 2 jueves al mes en el pub Ondarra 16 Bis, en Gros al que tengo un especial aprecio y cariño ya que desde un principio Kike y su hermano Gorka me dieron la oportunidad de pinchar. 943. ¿Tienes algún proyecto de disco? – Sí. Sé el titulo de mi disco y todavía no tengo ninguna canción mía, ¿qué os parece? (risas). De momento tengo sesiones hechas por mi, todo llegará. 943. ¿Cómo puede vivir de la música un Dj? – Es complicado vivir exclusivamente como Dj. Donostia no es una ciudad fiestera en la que haya movimientos de masas de gente todas las noches que salgan de fiesta. Es más facil vivir como Dj en una gran ciudad. 943. ¿Tenéis un tacto especial para la musica? – Por supuesto, cada uno tenemos nuestros gustos, nuestro estilo, nuestra forma de mezclar, cada Dj es un mundo.

ALEX DEL TORO

11/08/06 Casa del guarda (urgull) Clásicos Tory

1. Madam remix (Martin Solveig) 2. One more time (Daft Punk) 3. Walking Hawai (The egg) 4. Parazaar (Sergio del Rio) 5. World hold on (Bob Sinclar) 6. Imsomnia (Faithless) 7. Show me love (Robin S.) 8. My my my (Armand Van Helden) 9. Right on (Silicon Soul)

Discos recomendados Remember tomorrow (Mo Horizons) Concerts in China (J. M. Jarre) Play (Moby) The Chillout (Portishead & Moloko) Hotel Costes Vol. 4 Sports (Javi P3z) The Bcn connection (Pinker Tones)

Y la mayoría de los Djs que he conocido son unos verdaderos fans de la música en general, digo esto por el concepto que tiene mucha gente de que los Djs que pinchan house, techno, progressive..la gente piensa que solo nos gusta eso y no es así, la gente se sorprenderia si hablaran de música con un Dj.. A mí personalmente esos tres estilos anteriores me encantan. 943. ¿Cuándo entra la improvisación para un Dj? – Llega un momento en el que conoces todas las canciones, sus minutos con segundos, y la mezcla va surgiendo. Es cierto que tienes «estudiadas» las 3 primeras canciones de la session, pero más que nada para matar esos primeros nervios. A partir de ahí, lo que surja. 943. ¿Por qué no se os da tanto mérito como a un conjunto musical? – Más que nada porque la gente se piensa que sólo nos dedicamos a mezclar canciones y no es así, hoy en día cada vez son más Djs los que hacen sus propias canciones, acompañan las canciones que pinchan tocando el timbal, colaboraciones con guitarras, bajos, saxofonistas.. etc.. 943. Cuéntanos tu mayor anécdota. – Fue con 16 años, cuando solía acudír los sábados a la tarde a la mítica discoteca Young Play. En la entrada vi un cartel anunciando una macroﬁesta universitaria en la que habia un dj que se llamaba como yo, y pensé, «vaya, tendré que cambiar de nombre». Entonces me encontré con una amiga y me dijo: «¿Has visto el cartel? Mi hermano organiza esa ﬁesta y te ha metido ahí para darte una oportunidad» Durante la semana anuncios en la radio, carteles por toda la ciudad y compartir cartel con dos de los djs más importantes de Guipuzkoa, Dj Naz y Borja Sourprise. Fue increíble...

Texto: Mikel Arbiza / Maquetación: Iñigo Lorenzo

Desde el Festival Street Zinema, siempre hemos afirmado que las diferentes peculiaridades locales de la práctica de monopatín o skateboard participan activamente en el desarrollo de esta práctica suburbana totalmente globalizada. Podemos constatar que las diferentes escenas juveniles de lejanos continentes repiten la obsesiva tradición de filmarse las unas a las otras para recoger de alguna manera sus efímeras hazañas sobre esa tabla de madera con cuatro ruedas. Este peculiar proceso, aparentemente inofensivo, está acelerando la incesante producción de vídeos de skateboarding no comerciales (o independientes) distribuidos gratuitamente a través de Internet, los cuales, muchas veces superan en calidad a los editados para la promoción de grandes compañías textiles y multinacionales de material duro. Compañías norteamericanas, cuyos corredores o patinadores profesionales cobran sueldos desorbitados, empiezan a fijarse en estos vídeos tan frescos y sinceros para encontrar a esas futuras estrellas que les harán ganar más dinero... Y mientras tanto, millones de patinadores seguirán practicando y disfrutando de esta actividad ignorando el enorme potencial que encierra como vehículo y herramienta para realizar una crítica contemporánea a la vida en esta «urbanidad capitalizada», como diría Iain Borden (*), citando al pensador francés Henry Lefévre. Con las diferentes proyecciones de vídeos realizadas en los dos primeros años nos hemos acercado y hemos colaborado con colectivos y artistas de lugares como Latinoamérica, África

o Europa del Este. Hemos descubierto paisajes, arquitecturas, movimientos y gentes que nos conmueven y nos hacen salir a patinar todavía más fuerte. Este año nos hemos podido acercar a vídeos rodados en Mongolia, Rusia o Brasil... El vídeo –un medio cotidiano hasta en nuestros teléfonos celulares en este principio del siglo XXI– ha sido nuestra excusa para establecer nuevos lazos en el a veces infantil mundo del skate, y nos ha servido para remover caducos esquemas en la escena local. Tras más de 15 años inmersos en el mundo del monopatín –y con múltiples visitas al departamento de traumatología del hospital– estamos convencidos de que el intercambio, la colaboración, el trabajo en red y el poder transformador del viaje son las claves para la supervivencia de un carácter progresista y poco dogmático de un/a patinador/a. El carácter abierto y de libre acceso de todas las actividades lleva implícito una consciente difusión alternativa y contrahegemónica de la cultura del monopatín, la cual se fundamenta en una metodología en continuo proceso, cuyo resultado verá la luz en formato fanzine (de tirada irregular) titulado Calle magazine y los numerosos artículos del blog en www.streetzinema.net. Por ello –y por toda la gente de Canadá, México, China o Perú para quienes aún no hemos podido encontrar un espacio en este festival– esperamos que Street_Zinema 06 se vuelva a repetir como escenario de reﬂexión, debate y exhibición, discordante pero amigable alternativa cultural. (*) Skateboarding, space and the city. Architecture and the body, Iain Borden, Berg, Oxford, 2001.

«PARAFERNALiA video»*, Perros Callejeros 2006: Es un video independiente de skate autoproducido por Perros Callejeros Films, que sin ninguna ayuda por parte de la industria local ha conseguido reunir en 35 minutos un montón de imágenes de acción en escenarios conocidos, y diferentes sitios o “spots” poco comunes en la elitista escena skater donostiarra.Grabado entre otoño del 2005 y verano del 2006, este DVD muestra skating, o patinaje, de calidad de un montón de gente que vive en Donostiald ea y que está acostumbrada a disfrutar de la placentera sensación que transmite patinar un variado terreno. *(Para cuando esto se publique el video estará disponible online en el blog de street-zinema

.net)!

Documental «SKATEBOART», Metropolis programa nº 686, TVE2. 2001 Este documento audiovi sual narra y explica -en apenas 35 minutos- las conexio nes e hipervinculos que se pueden encontrar entre la creatividad del skateb oar din g, la cultura popular, el cin e, la fotografía, el diseño , y como no, el mundo del arte. Con entrevistas exc lusi vas con gente de la talla de Andy Jenkins (creativ o de Girl Skateboards), el pro fesor universitario inglés Iain Borden, el pintor y skater profesional norteamerica no Ed Templeton, o el escritor Jocko Weylan d... podemos entender la progesiva fagotización empresarial y capitalista que han sufrido las diferentes sub-escenas del mundo de la patineta.

Picture ong», Klez Motion «Strangest of the Str International. 2005 skater utos realizado por el Este video de 60 min uido trib ntus Alv, ha sido dis profesional sueco Po .. unas revistas europeas. gratuitamente con alg no a cil de conseguir pero aquí ha sido difí bajado de internet o as hay ser que te lo igo que trabaja para que tengas algún am le “esponsoriza”: la marca de ropa que á las delicias de Carhartt. Este video har es que disfrutan todos esos patinador inaje para sus de la variedad del pat os visionar sesiones, ya que podrem o montones en un mismo document tes como de escenarios diferen i-rampas, piscinas, tubos, min con meados callejones os, ruid autoconst “spots” cuestas... inspirado *(El título de este DVD está Charles de en un poema Bukowski).

Santos Bregaña - 1980

Con unos cuantos tubos de PVC y y los coches llenos hasta los topes aterrizamos en Ficoba para montar un stand en la feria de ropa más importante del momento. Junto con Prudey, nos dejamos notar durante el ﬁn de semana gracias al gran ambiente que tuvimos con la gente, amigos y amigas, y con Alex del Toro, que estuvo animando el cotarro con la música a tope, a su estilo, intentando tapar el ruido que metían los organizadores del campeonato de skate que teníamos ante nuestras narices. Por poco nos aterriza un skater en el stand en la exhibición ﬁnal, pero pudimos salvarlo y aguantar hasta el lunes. El año que viene, más.

GRUPO ESTILISTA REYES CATÓLICOS La moda más in en la pelu de Reyes Católicos c/ Larramendi, 6. 943 469 493

MBO El primer gran Outlet de la ciudad. c/ Easo, 14. 943 472 718

THREE ELEMENTS (próxima apertura) Nieve–Agua–Urban Street c/ Andía, 4 943 431 780

LA FÁBRICA DE COSAS BONITAS www.lafabricadecosasbonitas.com 661 905 464/ 661 905 463

DOBLEHILO TEXTIL COMPANY Servicios especiales universitarios/ﬁn de curso. 943 213 671

(www.generacionx.com) Cómic nacional, importación, cartas, desing toys... c/ Prim, 38. 943 462 148

DISTRITO CAFÉ Un nuevo concepto de local. c/ Miracruz, 1. 943 327 928

La Guía

CABO ROJO (www.caborojo.net) G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style , Guru... c/ Hernani, 17. 943 430 434

La Guía 20

LA PLUMA (aixantsl@ya.com) ¡...TÚ MISM@...! Zona WIFI c/ Sánchez Toca, 5. 943 473 328

NI NEU Jóvenes diseñadores y las mejores marcas de ropa. c/ Narrika, 20. 943 427 463

LA ACADEMIA Empresariales–ESTE–UPV Plaza Centenario, 5. 943 223 998/474 872

O’BRIEN’S IRISH PUB La mejor cerveza acompañada de los mejores platos combinados, hamburgesas, raciones y bocadillos. c/ Garibay, 3. 943 011 408

INFO-COSTE Venta y reparación de ordenadores. c/ Resurrección María de Azcue, 28. 943 420 268

EUSKUNK Semillas, bongs, lámparas, abonos, boosters... P/ Colón, 52 943 322 358

POBREZA CERO www.pobrezacero.org

KAYA GROW SHOP Ahora 10% de descuento en kayagrowshops.com c/ Iñigo, 12. 943 429 155

c/ Larramendi, 5.

WARHOL For your soul & your body. Everyday & everynight. c/ Sánchez Toca, 3. 943 475 146

PUB OASIS Sacia tu sed y ganas de ﬁesta en el centro. c/San Bartolomé. 695 874 695

GLOBAL COURSES Cursos de idiomas en el extranjero. www.global-gap.com

PULQUE Bisutería, piercings, malabares, ropa… c/ San Francisco 44, bajo

KOQUI’S Todos los días desde las 6 am. Cocina continua. Boulevard, 9. 943 422 114

VA BENE DISCO BURGER Desde el año 1983. Since 1983. Boulevard,14. Blas de lezo,4. 943 422 416/454 699

USB INFORMÁTICA Venta, reparación, mantenimiento de redes, software... Paseo Mikeletes, 10 trasera. 943 223 855

La Guía

BAR

Resaca ingo de dom con...

Stolichnaya con limón Tomo desde hace bastantes años esta bebida que, por cierto, es muy popular en Donostia.

«En unas regatas hice auto-stop en la Bahía de la Concha» Raúl Melero

El periodista franquicia de TeleDonosti y encargado de cantar los goles de la Real esperaba con ansiedad la llegada de la ACB para retransmitir los mates y triples del Bruesa GBC. Ra-ta-ta-ta-ta-ta... ¿El nuevo Andrés Montés?

943 ¿Qué tal llevas las resacaa? Raúl Melero A mi edad el clavo está extinguido y, como decimos los de mi quinta: al clavo, martillazo. Así que suelo tomar unas cañitas por la tarde para quitar las resacas. 943. ¿El hecho de que los partidos sean el domingo ha sido un obstáculo para tus juergas nocturnas? R.M. Claro, no puedes ir con la lengua de trapo al partido. Para mí, que trabajo en la radio, la voz es lo primordial. Sin embargo, alguna vez he dicho que me voy a casa y ese «me voy a casa» se traslada a las seis de la mañana con los consiguientes aplausos, vítores y felicitaciones por parte de mis amigos y absolutamente todo lo contrario por parte de mis padres, mi novia y mi cuerpo. 22

943. ¿Eres consciente de que hubo una época en que la gente en vez de decir «pon TeleDonosti» decía «pon a Melero a ver qué hace»? R.M. (Risas) No lo había pensado... Pero que sí que es verdad que he chupado bastante cámara. 943. Las jornadas maratonianas en Teledo han acabado. ¿Qué haces ahora? R.M. Hago radio tres o cuatro veces a la semana, más los partidos. Y, en exclusiva, para NueveCuatroTres, puedo decir y digo que los martes de ocho a nueve voy a presentar un programa sobre el Bruesa y los viernes, en un programa llamado De Primera, Tito hará la previa de la Real y yo la del Bruesa. Por lo cual, volveré a dar el coñazo.

943. «¡Bruesa es ACB!» R.M. Lo veo y me digo para mí mismo: ¡Madre mía, que ridículo estoy haciendo! Normalmente, veo los partidos tranquilo, pero ese fue un compendio de nervios, de tensión, de alegría, de sensaciones que me hicieron gritar de esa forma un tanto ridícula. 943. ¿Cómo ves el futuro del Bruesa? R.M. Normalmente, los recién ascendidos tienen muy difícil mantenerse, pero creo que, con la base que hay, los jugadores que han ﬁchado, el talento del entrenador y la aﬁción, el Bruesa tiene muchas opciones de cumplir su objetivo. 943. Los periodistas deportivos tenéis fama de vividores ¿Qué opinas? R.M. La gente lo dice. Pero, en un partido a tres grados mojándote hasta las cejas la palabra «vividor» se acaba. No creo que seamos unos vividores, excepto Óscar Badallo (Marca). 943. ¿Alguna batalla de periodista? R.M. He hecho auto-stop en la Bahía de la Concha. En una regatas perdí el barco Ciudad San Sebastián y tenía que emitir desde las balizas exteriores. Entonces, un señor me acercó con su txalupa, con tan mala suerte que se quedó sin gasolina. Así que tuve que hacer dedo y montarme en otra txalupa. 943. ¿Tu futuro? R.M. Voy a decir un tópico de futbolista: hay que ir partido a partido, no pienso en más que en el programa del próximo lunes. No me he planteado nada, porque en Donostia se vive muy bien y hago lo que verdaderamente me gusta, pero puede pasar de todo. 943. Ñoñostiarras ¿tiene remedio lo nuestro? R.M. No. En esta ciudad no tiene remedio. Hemos sido, somos y seremos ñoñostiarras. Yo estoy orgulloso de ser un ñoñostiarra.