#11 by Bokarriba Comunicación

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM

WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

SUMARIO

foto a. sierra

Número 11_ octubre-noviembre 2007

4 EDITORIAL Y EXPRESIÓN 6 NOTICIAS 8 CRÓNICAS DESDE AUSTRALIA 10 PELÍCULAS DE USAR Y TIRAR 12 DE NOCHE POR ERRENTERIA 16 FUMAR EN TIEMPOS REVUELTOS 17 JOSÉ LUIS REBORDINOS 18 REAL SOCIEDAD 20 KIMUAK / ESCORTO’07 22 PEDRO USABIAGA 24 CRÍTICAS 26 TULSA 28 MACACO 30 LO QUE HAN TRAÍDO LAS OLAS 31 GUÍA COMERCIAL 42 MARIBEL VERDÚ DE RESACA

Bokarriba Comunicación S.L. Avenida San Pedro, 19. 20017 Donostia-San Sebastián TEL: 943 393 035 943@943magazine.com www.943magazine.com REDACCIÓN: Iker Bergara (temas y sonrisas) y Arkaitz del Amo (con gafas y a lo loco). DISEÑO: Mikel Antero. MAQUETACIÓN: Beñat Muñoz. FOTOGRAFÍA: Beñat Muñoz. PUBLICIDAD: Arkaitz del Amo. IMPRIME: Leitzaran Grafikak. NueveCuatroTres no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico que aparezca en esta publicación y edición electrónica sin autorización expresa de Bokarriba Comunicación S.L. NueveCuatroTres se distribuye en las principales universidades, casas de cultura, bibliotecas, oficinas de turismo, comercios y hoteles de Gipuzkoa. DEPÓSTIO LEGAL: SS-379/06

26 12 16

NÚMERO 11 Salimos del curro y acudimos a una sesión golfa de cine. De la peli no nos acordamos mucho, pero sí de nuestros compañeros de sala. Nosotros, siempre ojo avizor, no dudamos en coger la cámara e inmortalizar el momento. Aquí comienza nuestro último número. ¡¡¡Acción!!!! REPARTO DE PORTADA Personajes: Iosu Losa, Marc Sorrosal, Ana León, Edurne Caizán, Adrián Larrea. Fotografía: Asier Garmendia. Vestuario: Disfraces Angelita. Localización: Cines Niessen de Errenteria. Dirección artística y retoque: Mikel Antero. COLABORAN EN ESTE NÚMERO Foto Maribel Verdú: Pedro Usabiaga. Traducciones: Ana Soro. Ilustraciones Real: David Barrero. Foto Sumario: A. Sierra. OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM

EXPRESIÓN

EDITORIAL ENCANTADOS DE HABER NACIDO EN LOS 80 Ducharte a las siete de la mañana en estado de semicongelación, sonarte con un puto klinex usado los mocos verdes que se desprenden de tus orificios nasales o irte a casa a las seis de la tarde porque es de noche. En breve, todo esto se convertirá en el pan nuestro de cada día. Y todavía nos queda lo peor, algo que nos concierne a todos y nos cambia radicalmente la forma de entender la vida, o más bien, la farra. Los sábados a la noche vienen acompañadas de una molesta cazadora que nos aguará la fiesta y que, probablemente, perderemos. Sin embargo, antes de que llegue el invierno, disfrutamos de las últimas noches calurosas acompañados de la flor y nata del mundillo del cine gracias a los dos prestigiosos festivales que se celebran en nuestra ciudad. Entre los meses de septiembre y octubre, el Zinemaldia y la Semana de Terror traen a Gipuzkoa los mejores directores de cine, productores y actores con ganas de comer pintxos, emborracharse y pasárselo bien entre nosotros. Casualmente, somos

nosotros, los nacidos en los ochenta, una generación que tiene una conexión especial con el séptimo arte. Fue en esa década cuando se hicieron las mejores películas de la historia. Desde El Resplandor de Kubrick realizada en 1980 hasta el Batman de Tim Burton en 1989. Entre medias, una lista interminable de grandes largometrajes: Blade Runner, Los Goonies, E.T, la última parte de Star Wars o Top Secret, esa gran incomprendida. Gracias a los Spielberg, Carpenter, Lucas y compañía tuvimos la suerte de crecer acompañados del Sr. Miyagi, un aventurero arqueólogo, unos bichos que no podían comer pasada la medianoche o unos jamaicanos campeones de bobsleigh. Mirad a los niños de ahora, no conocen el patinete volador de Marty Macfly en Regreso al Futuro. ¿Y a eso se le puede llamar infancia? Rotundamente, no. Por eso, padres y madres del mundo alquilad Regreso al Futuro y ponérselo a vuestros retoños. Sólo así salvaremos el mundo.

La vuelta al cole por GUILLERMO LLONA

En Rusia, el Gobierno del Zar ha decidido dar algo de tiempo libre a sus funcionarios para que se dediquen a... tener crios. Que por allí no abundan. Cosas del frío supongo, que no permite que se levanten los ánimos. Y el infiel que encontraba en el trabajo el calor que le faltaba en casa ya no podrá decir que llega agotado del tajo, y sin saberlo los chicos de Putin habrán abierto una pequeña caja de Pandora. Y nosotros, los crios, volvemos al cole. Así, como si de una campaña de El Corte Inglés se tratase. Nueva mochila con estampados de Winnie the Poo. Ideal para llevar el bocata que preparará amatxo bien tempranito por la mañana. De queso y jamón de York. Y perfectamente canjeable por otro de Nocilla de mi amigo Iñigo o por unos cuantos cromos –unos ‘repes’,

otros no- de la colección anual de turno. Este curso toca ‘cazas de combate’. Para compensar las chorradas de buenismo laico que sospecho nos harán tragar sin masticar en la nueva Educación para la Ciudadanía. Yo antes dibujaba y coloreaba grandes cruces que emanaban haces de luz, también coloristas y expresión de mis divinas buenas intenciones y deseos de aprobar. «El niño se esfuerza», pensaría la Mère Eulogia. Monjita entrada en años y carnes, de pasado supuestamente misionero y futuro ciertamente incierto. El niño se esfuerza. En homenajear a Darwin. Y echen lo que le echen, prevalecerán él y su apatía. Si hace falta dibujará a la Vicepresi de la Vega. Con chorros de color y todo. Talante y talento. Que la cosa es ir tirando. Y hará bien.

WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

Gora 943! por ANA SORO

Duela hamabost bat egun unibertsitateko ikaskide batekin topatu nintzen. Kazetaritza ikasketak amaitu genituenetik, ez genuen elkar ikusi eta luze aritu ginen hizketan. «Zertan ari zara?» galdetu nion. «Lana aurkitu bitartean komertzial nabil» esan zidan. Batetik bestera zebilela hutsean ontziratutako produktuak saltzen. Uda honetan oporrik izan ez zituela, enpresako berriena –ergelena- zelako. Hamar bat ordu lan egiten zituela egunero. Halere, pozik zegoela, beste asko okerrago bizi baitziren. «Jon, esaterako, irratian dabil praktiketako kontratu bati esker: urtebete baino gehiago darama eta ez du soldatarik (hau da, doan lan egiten du). Amaia informazio-agentzia batean hartu dute, goiz eta arratsalde lan egiten du eta 300 euro kobratzen ditu hilero: izan

ere, karrera amaitu berri du eta ikasteko aukera eman nahi izan diote. Andonik ezin izan dio ezetz esan egunkari batean egin dioten eskaintzari: soldata lotsagarria kobratzen badu ere, baliteke urte batzuen buruan lanpostu duina lortzea. Esther Zara-n dago, arropa tolesten, txukuntzen eta lisatzen. Aitor Fnac-en, diskoak antolatzen. Ane taberna batean. Gorkari aitak eman behar izan dio lana, zer edo zer egin zezan. Maite azafata da (4 euro/ordua). Andoni hamaika ikastarotan dabil. Oihanak frantsesa ikasten du, curriculuma apainduko duelakoan. Martinek Madrilera alde egin du, nazkatuta. Salbuespenak nonahi daude, ordea. Ba al zenekien Beñatek, Arkaitzek eta Ikerrek beren enpresa sortu dutela eta aldizkari dotore bat argitaratzen dutela?» Gora 943!

Viaje con nosotros

por ELI KORTA

por MIKEL RECONDO

Cada día me gusta más volar. Todo es tan absurdo... Los vuelos siempre empiezan con un teatro de marionetas basado en el único éxito de Factor X. Unos autómatas dan clases sobre cómo controlar la ansiedad cuando tu avión está a punto de la mitosis y tú estás a puntito de diñarla. Aún no sé si el chaleco salvavidas es más útil cuando te la pegas contra una montaña o cuando caes en medio del Océano Pacífico y la hipotermia te mata poquito a poco. Sin prisa. A continuación llega la teletienda invertida, en la que, en vez de venderte más por menos, te venden menos por más. Además, si el vuelo es largo y tienes suerte, te ponen una peli que te hace pensar que, si eso es el séptimo arte, el octavo tiene que ser malo de cojones. En mi último vuelo fui

Alkoholimetroa

afortunado y vi algo nuevo. Spanair debió pensar que mi ludopatía no podía esperar a llegar a España y que necesitaba un chute de juego. Vendían boletos, como en las tómbolas de las ferias, pero con mucho menos salero. Para empezar, no utilizaban el equipo de sonido habitual de estos garitos, ése que hace que todas las voces suenen iguales; y, además, les faltaba una frase con gancho, aunque sólo fuera el clásico «siempre toca, oiga». Pero lo mejor lo guardaron para la traca final. «Oferta especial: le vendemos la colonia que le prohibimos traer desde casa en el equipaje de mano», y entonces un azafato clavado a Miguel Temprano pasó por mi lado con frasquitos y me la intentó meter doblada. ¡Ay, qué ganas tengo de volver a volar!

Komunikazio eta marketinaren inguruan geroz eta kanpaina ikusgarri eta dibertigarriagoak egiten ari dira. Egia esan, kreatiboek duten irudipena txundituta uzten naute askotan. Ba al dakizue zein izan den Alemanian martxan jarri duten alkohola eta kotxea nahastearen kontrako kanpaina? Jendeak kopa batzuk edan ostean kotxearen ordez taxia hartu dezan, alemaniar enpresa batek tabernetako mutilen komunetan bideojokoak jarri ditu. Pixatokietan kotxe-lasterketen bideojokoa pixaren bitartez kontrolatzeko mekanismoa jarri dute. Horrela, jokalaria mozkortuta badago, kotxeak istripua izango du eta taxia hartzeko mezua agertuko zaio pantailan. (Youtuben ikusi dezakezue honi buruzko bideoa ”piss to start” idatzita). Zer iruditzen? Ideia bikaina, ezta? Egia da kanpaina honek

emakumeoi kanpoan uzten gaituela bideojokoak gizonen komunetak besterik ez dituztelako jarri. Baina aitortu beharra dago, diotenez behintzat, Espainian gidatzeko karnetaren puntuak galtzen dituztenen %80a baino gehiago gizonezkoak direla. Beraz, Alemanian antzekoa bada, kanpaina nahiko egokia dela esango nuke. Hori bai, ez dakit eragin handia izango duen, ez baitut uste bideojokoan istripua duten guztiek taxia hartuko dutenik... Hala ere, ziur nago mutilek sekulako juergak botako dituztela komunetan Apustu egingo nuke edan eta edan jarraituko dutela komunera joateko eta kotxe lasterketekin konpetizioak egiteko! Zenbat eta gehiago edan, pixagura gehiago eta jolasteko denbora gehiago! Eta dohainik!! Donostiara iritsiko al da noizbait alkoholimetro hau?

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM NueveCuatroTres magazine_

NOTICIAS

CENTRO HUARTE

FIESTA LOCA FM

SEMANA DE TERROR

El centro de arte contemporáneo de Huarte, que se inaugurará el próximo veintiséis de octubre, será el único centro de estas características creado en la Comunidad Foral de Navarra. En él tendrán cabida todo tipo de manifestaciones artísticas contemporáneas. Su intención es incentivar la producción artística y convertirse en una ventana abierta al arte internacional en cualquiera de sus manifestaciones. La programación anual incluirá gran número de exposiciones y un amplio programa de actividades, talleres, conferencias y jornadas. www.centrohuarte.es

El próximo viernes diecinueve de octubre tendrá lugar en la sala Rock Star del recinto donostiarra Illumbe la presentación oficial de la nueva radio musical Loca FM Donostia (93.8 FM), la que dicen ser la emisora dance más importante del país. Esta nueva cadena quiere abrirse un hueco en la capital guipuzcoana, con la intención de lograr los mismos éxitos que ya ha cosechado en ciudades como Madrid, Bilbao o Zaragoza. Un nuevo ritmo a la hora de escuchar la mejor música del momento junto a los mejores dj´s del país. www.locafm.com

Entre el veintisiete de octubre y el tres de noviembre se celebrará en Donostia la Semana de Cine Fantástico y de Terror. En su amplio programa destacan Los Cronocrímenes, el anhelado debut del director cántabro Nacho Vigalondo en el mundo del largo, y Rec, de Jaumé Balaguero y Paco Plaza. Por otro lado, La Semana dedicará un ciclo al cine de terror en USA desde 1968 hasta 1980 con títulos como La Matanza de Texas o La noche de los muertos vivientes. Como siempre, la Semana se celebrará en el teatro Principal. www.sansebastianhorrorfestival.com

CURSOS DE ABLETON LIVE

ACTIVIDADES ZIPRISTIN 2007

PASSION PLAY

Ya se ha abierto la matrícula para los nuevos cursos de Ableton Live que van a tener lugar en la tienda Jukebox durante este año. El curso se iniciará el próximo diecinueve de octubre y los grupos estarán formados por tres o cuatro personas cada uno. Entre otras materias podemos destacar un

Fruto de la preocupación de Eugenio Tamayo por el medio ambiente y la conservación del agua nació Zipristin hace ocho años. Durante octubre, la Papelería Tamayo elabora un programa de actividades para todos los públicos con el objetivo de sensibilizar y concienciar a la gente en el respeto por el medio ambiente y la preservación del agua. Entre las actividades destaca el día Zipristin (día veintisiete) en los alrededores del puerto, y la entrega del Premio Zipistrin a un personaje famoso por su labor en la conservación del medio ambiente. www.zipristin.es

Para tener una noche de sexo y amor ya no tienes por qué ver una película e ir rompiendo el hielo. Ahora lo que se lleva son los juegos eróticos. Titi Goxo Sex Shop nos deleita con un juego en el que alcohol, sexo y placer se mezclan para que tú y tu pareja disfrutéis a raudales. Para ello, viene equipado con un sinfín de complementos: esposas, bolas chinas, preservativos de sabores… Si no os convence éste, podéis probar otros como el Monoputy, La pirámide prohibida o La gran orgía. PVP: 65 euros (no incluye pareja). www.titigoxo.com

primer contacto con el programa, iniciación a los efectos de audio o midi y los dispositivos de Live. Las clases de este curso estarán impartidas por el conocido Fernando Carvalho. Sin duda una buena forma de iniciarse en el mundo de la música. Más información: 943 298 209

WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

EXPOSICIÓN SOBRE EL ZINEMALDIA

POLO DE INNOVACIÓN AUDIOVISUAL

PATXI BARCO

Artikutza, el restaurante situado en el barrio donostiarra del Antiguo, es un lugar en el que además de comer bien se puede disfrutar de interesantes exposiciones fotográficas. Así, durante todo el mes de octubre se ha hecho eco del Festival y podremos ver una selección de fotos antiguas sobre el evento y algunas de los famosos que han venido a celebrarlo. Entre estas fotos destaca una de Kirk Douglas vestido de cocinero en la sociedad Gaztelubide. Próximamente habrá una nueva exposición, en esta ocasión sobre el mundo submarino. Más info: 943 314 872

El pasado veintiuno de septiembre y coincidiendo con la 55 edición del Zinemaldia se dio a conocer, a través del Ayuntamiento y de su sociedad Fomento, el proyecto denominado Polo de Innovación Audiovisual. Dicho proyecto estratégico tiene la misión de colocar a Donostia en la vanguardia de la industria audiovisual y mejorar su crecimiento económico y laboral. Para ello, se habilitarán 19.000 metros cuadrados en los que tendrán cabida 58 empresas del sector. Este nuevo espacio estará ubicado en Zuatzu y la obra se iniciará en diciembre. www.fomentoempresas.com

AISGE es la sociedad de gestión de los artistas españoles. En la actualidad su presidenta es Pilar Bardem y el delegado en Euskadi Mario Pardo. Sin embargo, algo parecido al guión de una película de serie negra se esconde detrás de las elecciones que les llevaron a ambos a controlar la segunda Entidad de Gestión española en nivel de recaudación. Un tema que seguro dará mucho que hablar en los próximos meses. De momento, para saber más sobre este escabroso tema podemos leer el blog de Patxi Barco en Internet. www.aisge.blogspot.com

TALLERES XEMPELAR 2007

EL NÚMERO QUE VIENE...

LA BALA ROJA

Ya están abiertos al público los distintos talleres que organiza el Ayuntamiento de Errenteria. Las actividades son muy diversas y abarcan muchas disciplinas artísticas, desde la pintura hasta la fotografía. Especialmente interesantes resultan los talleres para los residentes en

Estad atentos al próximo número de NueveCuatroTres, que viene con una grata sorpresa. Gracias a la colaboración de la Asociación musical Hammered Unlimited y la entidad bancaria Kutxa, la revista de moda regalará un espectacular cedé de edición limitada. Un buen número de grupos hardcore de la provincia nos mostrarán sus mejores canciones en este recopilatorio que esperemos sea del gusto de todos. Una razón más para acudir corriendo a los puntos de distribución habituales antes de que nadie se los lleve. ¡Paz y buena música brothers! www.myspace.com/hammeredunlimited

Hace poco llegó a nuestra oficina un regalo enviado por una joven emprendedora que ha empezado con una novedosa línea de camisetas bajo el nombre de «la bala roja». Estos diseños podemos encontrarlos en la tienda de moda Rosewood, situada en el barrio donostiarra de Gros. A un un módico precio ahora es posible vestir de una manera diferente y exclusiva. Sus originales dibujos complementan un estilo de ropa con colores llamativos. Actualmente, su creadora, Sharon Iturri, está preparando una nueva colección. www.myspace.com/labalaroja

Errentería, ya que el Ayuntamiento les obsequia con un importante descuento. Se pueden realizar cursos tanto trimestrales como anuales, por lo que no tienes excusa. Hay que recordar que las plazas son limitadas, se recomienda apuntarse cuanto antes. www.errenteria.org

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM

VIAJES

Texto ana rodríguez de almeida

Tasmania

fotos ana rodríguez de almeida/carlos cualbu

asmania ofrece una variedad de enormes áreas vacías, salvajes y hermosas. Es una región que está iniciando a ser promocio-

nada turísticamente con una estrella indiscutible: el diablo de Tasmania, protagonista de todos los folletos habidos y por haber. La ciudad más grande, Hobart, es la segunda más antigua del país. Está encasillada entre el ancho río Derwent y la afilada colina del monte Wellington. Es precisamente en esta colina donde anida Battery Point, la zona más vieja de la ciudad y la que con sus pequeñas callejas, casas coloniales y algunos pubs muy bien conservados tiene más encanto. Tampoco hay que dejar de visitar Salamanca Place, junto al muelle: bares, restaurantes, tiendas, galerías de arte y el famoso mercado de Salamanca todos los sábados por la mañana. El lugar se llena de músicos calleje-

Crónicas desde Australia

Pero las ciudades no son la principal atracción, son pequeñitas y no es que ofrezcan una gran diversión. El atractivo de Tasmania está en su natura-

EL CAPÍTULO FINAL

ros, comida, puestos y gente, sobre todo, gente.

leza virgen, la libertad y calma que se respiran por doquier. Lugares como Cradle Mountain o Bum-

urante estos meses hemos estado

será la última vez en que uno pasará por esa calle,

bury Lake son perfectos para relajarse y olvidarse

recorriendo una pequeña parte de

irá a aquel mercado, comerá en ese restaurante…

de todo. La gama de colores del lago es hermo-

Australia, pero todavía nos quedan

Es como si uno tratase de meterlo todo bien en el

sísima, azules, verdes y rojos oscuros se mezclan

muchos sitios increíbles por visitar:

cerebro para que no se escape jamás. A pesar de

ofreciendo unas vistas sin par. Allí, el agua teñida

las playas paradisíacas del Trópico; la explosión de

ser un momento triste, no lo es del todo porque uno

por el color rojizo de las piedras está totalmente

colores y movimiento de la barrera coralina; aguas

sabe que en cinco días estará de nuevo en casa,

en calma, y sólo se escucha el balanceo del viento

turquesas; cocodrilos; lugares asquerosamente tu-

comiendo unos pintxos por lo viejo con la gente que

bailando de una montaña a otra y el piar de algún

rísticos como el artificialísimo «surfers paradise»; la

tanto ha echado en falta este tiempo.

pájaro despistado. Es un lugar donde el tiempo pa-

cuasidesavitada costa oeste y sobre todo y cómo

Entonces se empiezan a empaquetar las cientos de

rece no pasar.

no, fuera de Australia, ese simpático y pequeño ve-

cosas que se han ido acumulando y que, obviamen-

Uno de los lugares obligados es la Península Fre-

cino de abajo que es Nueva Zelanda.

te, nunca entrarán en la maleta. Al final uno consigue

ycinet. Cualquiera que haya visto fotos lo entenderá.

Nueva Zelanda es un país donde cada centímetro

llenarla de fotos y regalos, meter en el cerebro todos

Es alargada y rodeada de playas con arena blan-

es hermoso. Sin embargo, dejo a la imaginación de

los recuerdos y llevar lo que más pesa en el corazón.

quecina cuyos diversos caminos conducen a mira-

todos estos otros lugares porque mi viaje ha termi-

Allí todos, bien metiditos: mi siempre fiel escudero

dores con vistas inolvidables. Miradores a los que

nado. Es curioso cómo en un momento dado uno

Roberto, Marcello, Penélope, Abel, Juan, Oihana…

nosotros no llegamos porque nos confundimos de

lo siente «ya está, se acabó, es hora de volver». Y

y, cómo no, el más inesperado, Valen. Gracias a

camino. Hicimos un recorrido de dos horas para lle-

justo entonces se produce un cambio en la mane-

todos muchachos por hacer de este viaje algo tan

gar al lugar equivocado y al final no tuvimos tiempo

ra de ver las cosas. Se mira todo con una curiosa

inolvidable. Nos vemos pronto, sea donde sea.

de ver la playa más bonita de toda Tasmania porque

nostalgia, recordando la ilusión de la primera mirada

Pero… antes de marcharnos, demos un último pa-

cuando pasamos por delante del cartel que la seña-

diez meses atrás, sabiendo que muy posiblemente

seo por Australia.

laba un grupo de turistas japoneses estaba parado

Desde NueveCuatroTres queremos agradecer a Ana Rodríguez de Almeida su colaboración con nuestra revista. Ella nos ha enviado interesantes crónicas desde Australia en los últimos seis números. Gracias por compartir tu aventura con nosotros. Hasta pronto Ana. WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

delante tapándolo (para las mentes malpensadas: no. No estaban sacando fotos). Así que, con toda la rabia del mundo, tuvimos que conformarnos con ver fotografías de la hermosísima Wineglass bay.

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM

CINE

e d l a n io c a n r te In l a v ti s P r im e r F e p e lí c u la s d e u s a r y ti r a r

En el mes de septiembre, mientras a muchos ñoñostiarras les da por hacer interminables colas para ver películas kazajas con subtítulos, NueveCuatroTres prefirió organizar el Primer Festival Internacional de Pelis de Usar y Tirar.

Se trata de esas películas que alquilamos con la pareja o la cuadrilla en el videoclub del barrio para pasar las aburridas tardes de domingo o las noches del verano. Aunque sabemos que son rematadamente malas, queremos otorgarles

el reconocimiento que se merecen. Y es que estos filmes son necesarios, porque imaginad cómo serían los domingos si sólo pudieses alquilar cine dogma.

How High

Alguien como tú

Película de uso exclusivo en el local. Trata de dos

No podía faltar una peli sobre el rey y la reina del

negratas que abonan su planta de maría con las

baile. El chico más popular del insti apuesta que es

cenizas de su amigo recién fallecido. Cada vez que

capaz de convertir a cualquier chica en reina del

fuman de dicha planta el espectro de su amigo les

baile. La chica elegida sufre el síndrome de Super-

ayuda en los exámenes convirtiéndolos en alumnos

man: cuando lleva gafas todos le ignoran y cuando

de Harvard.

se las quita todos le admiran.

No es otra estúpida película americana

Austin Powers 2

Si una peli de este tipo ya es cutre de por sí, pues

Florentino Fernández convirtió la segunda parte de

imagínate cuando lo que haces es resumir varias en

Austin Powers en peli de culto tras transformar a los

una misma. Este es el resultado. En resumen: me

protagonistas del largometraje de Mike Myers en

río por no llorar.

personajes de su programa.

Juerga Salvaje

Porky’s

Rodada en formato reality-show, un americano de

Pionera y madre de todas las películas de este Festi-

veintidós años con cara de tonto intenta perder la

val. ¿Sabías que antes de rodarse a ningún cineasta

virginidad en Cabo San Lucas, México. Dos enanos

se le había ocurrido que los vestuarios podían tener

que ruedan todas sus escenas como una cuba le

agujeros por donde los salidos chicos de los institu-

ayudan en su objetivo.

tos americanos miraran las tías?

40 días y 40 noches

Aún sé lo que hicisteis el último verano

Los guionistas se rebanaron los sesos buscando

Segunda parte de una saga del género cutre-terror.

una razón convincente por la que un joven decidie-

Más de lo mismo pero con menos sentido que la

se no fornicar ni masturbarse durante cuarenta días.

primera. Al final de la proyección debatimos sobre

Lamentablemente, no la encontraron. Pero nosotros

qué es lo que quería transmitir el director al introdu-

les encontraremos a ellos. Y les dolerá.

cir un rastafari blanco en el reparto.

Slam

El oro de Moscú

Familiares y seres queridos intentaron retractarlo

Bonilla, Segura, Florentino Fernández, Gabino Die-

pero nada se pudo hacer. Desgraciadamente, el

go, Wyoming, Arévalo, Latre, María Barranco... Se

guionista de este largometraje consideró que incluir

juntaron todos los humoristas del país e hicieron la

a un humano penetrando a una gallina podía resul-

peor comedia de la historia ¿Por qué razón? Proba-

tar cómico. Ahora tiene vetada la entrada al país.

blemente, por joder.

Isi/Disi

Gente Pez

Aparte de ver cómo le quieren por retaguardia a Mi-

Un pez montado en el coche de la Barbie nos hizo

ríam Díaz Aroca, poco más tiene que aportar esta

creer que nos encontrábamos ante una original

comedia española. Advertimos que las imágenes

comedia. Nada más lejos de la realidad. Una gran

de Miriam pueden herir la sensibilidad de más de un

campaña publicitaria logró engañar a muchos a ir al

espectador y de tu pareja como se lo propongas.

cine, pero cuando vieron la peli... ¡caput!

Texto Iker Bergara + Arkaitz del amo

SECCIÓN OFICIAL Películas de terror protagonizadas por adolescentes idiotas, comedias repletas de humor escatológico y zafio, historias de amor ñoñas y problemas de popularidad estudiantil se darán cita cada año en nuestro festival de películas de usar y tirar. En definitiva, cuatro días en los que el mal cine es un motivo para la reunión y el placer.

ZABALTEGI Una de las características de esta sección es su libertad. Es libre para programar pelis cutres de cualquier época, de los géneros más variopintos y utilizando los formatos más innovadores. Una sección libre para mostrar el cine más malo en todos los sentidos y debatir al final de la proyección sobre estas joyas del séptimo arte.

HORIZONTES LATINOS Si eres de los que piensa que el cine español no recibe las ayudas económicas necesarias, no tienes más que ver nuestra selección de producciones nacionales para darte cuenta de que en algunos casos estas subvenciones pueden llegar a ser excesivas.

10 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

CICLO TEMÁTICO: ELLAS ELIGEN... No sólo los tíos ven cine cutre, ellas también. Cuando les toca elegir ya sabéis lo que toca, aguantar a la novia de América (Julia Roberts) y al putero de Inglaterra (Hugh Grant). Un montón de malentendidos y un chico guapo que termina follándose (con amor) a una chica guapa sin que veamos una mísera teta.

RETROSPECTIVA CLÁSICA

PREMIO DONOSTIA: SEAN WILLIAM SCOTT

El cine cutre no viene de ahora, él siempre ha estado ahí. Prueba de ello es la filmografía del veterano Leslie Nielsen. Por ello, hemos querido brindar un merecidísimo homenaje a este actor de pelo blanco.

El actor que mejor representa la idiosincrasia de nuestro festival. Eddie Griffin, Rob Schneider o Shannon Elizabeth disputaron el premio, pero Sean destaca por encima del resto. Un premio que le llega en la cúspide de su carrera.

Agárralo como puedas 21/2 y 331/3

American Pie

de una puta y convierte su vida en un sueño. Des-

Nuestro particular grindhouse del humor. Por algu-

La película que le llevó a la fama gracias a su perso-

graciadamente para las putas, los puteros no son

na razón durante su emisión la gente se reía de los

naje Steve Stiffler. Y eso que no fue él quien usó una

así. Desgraciadamente para los puteros, las putas

chistes mucho antes de que ocurrieran. Y es que

tarta de manzana para masturbarse. Según aumen-

no son así.

cuánto daño ha hecho Telecinco a estas pelis.

taba la saga lo hacía también su protagonismo.

Vaya un fugitivo

Evolution

Gran película de espionaje. Leslie parece el mismí-

El final define la película: unos alienígenas son exter-

estudiantil debe infiltrarse como estudiante en un

simo James Bond y utilizando todas sus armas es

minados con champú H&S. Para colmo, los guionis-

instituto para la realización de un reportaje. De este

capaz de desarticular un atentado. Menos veraz

tas encuentran una explicación científica a este he-

modo, tiene una segunda oportunidad para con-

que Sólo en casa. También se muestran grandes

cho. En esta ocasión, Sean interpreta a un bombero

vertirse en reina del baile, el sueño de toda mujer

escenas de pasión, que Leslie también pilla.

con gran verosimilitud.

madura americana.

Scary movie 3

¿Colega, dónde está mi coche?

Mucho más que amigos

Lamentablemente, Leslie Nielsen participó en la

Sean tiene mucho que agradecer al director por ha-

La guapa Jennifer Aniston comparte piso con un

peor parte de la saga Scary Movie junto a Charlie

berle dado este papelazo. Se trata de una película a

homosexual que sería el novio perfecto si no fuera

Sheen, otro que tal baila. La película no hay por

la altura de Ciudadano Kane en la que el actor ame-

por ese pequeño detalle. Ya sabes, una comedia

dónde cogerla como tampoco las que parodia:

ricano se sale. La película repasa con profundidad

romántica superguay y supermoderna que trata la

Señales, The Ring…

los problemas de la juventud actual.

homosexualidad de manera supernatural.

Pretty Woman La gran peli cutre de tía. Un chico rico se enamora

Nunca me han besado Una periodista que fue impopular en su época

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 11

NOCHE

Cuando cae la noche en...

Errenteria Posiblemente, a muchos de vosotros os hayan contado muchas batallitas vuestros padres. Y, posiblemente, muchas de ellas tuvieron lugar en Errentería. Y es que este pequeño municipio guipuzcoano ha sido considera-

do durante muchos años como uno de los puntos neurálgicos de la noche en Gipuzkoa. Desde hace algún tiempo algo está cambiando en la villa. Nosotros os lo contamos.

Texto Iarkaitz del amo foto beñat muñoz

in embargo, durante un tiempo parecía

can a disfrutar de estas fiestas patronales. Pero el

que poder tomar una copa tranquilamente, sin el

que esta villa estaba perdiendo impor-

ambiente que se crea en Errenteria esos días no es

barullo que habitualmente podemos sufrir en otros

tancia dentro del conjunto de la noche de

una novedad para aquellos que conocen bien la no-

lugares. Ahí radica una de las principales ventajas

la provincia, por culpa de la cercanía de

che de este municipio. Haritz, encargado de uno de

de la noche de Errenteria. Estos nuevos y remode-

Errenteria con la capital y la aparición de discote-

los bares más potentes de la noche de Errenteria,

lados establecimientos poseen capacidad para un

cas en los alrededores de este municipio. Pero no

Limerick, cuenta que «es lo habitual cuando sales

alto número de clientes, lo que permite que los que

por ello los hosteleros de Errenteria han dejado de

por Errenteria. Aquí se crea un clima especial que le

allí se encuentren puedan disfrutar de la tranquilidad

insistir en explotar las grandes oportunidades que

diferencia de Donostia y del resto de lugares». Sin lu-

de una mesa o del espacio suficiente para que cada

ofrece el pueblo. La creación de grandes locales y

gar a dudas, los que llevan ya un tiempo trabajando

uno muestre sus dotes para el baile. Este es uno de

la remodelación de muchos otros han provocado la

en la noche, saben de lo que hablan. Ellos mismos

los aspectos en los que más incidencia hacen esos

modernización del sector hostelero. En este aspec-

mismos clientes, ya que éstos saben de la dificultad

La creación de nuevos espacios ha ayudado a modernizar el sector hostelero

que entraña encontrar un lugar donde poder disfru-

se a una gran distancia. Si a esto le sumamos que

vivieron los momentos de mayor empuje de la noche

ma villa. Por un lado, tenemos la Alameda. Sin duda,

las comunicaciones con Donostia son cada vez más

de Errenteria. Con esa intención, los hosteleros tra-

representa la tradición del municipio ya que se trata

fluidas, nos encontramos con un nuevo núcleo de

bajan para que el municipio vuelva a convertirse en

de una de las zonas más características del mismo.

ambiente de lo más variado y cercano.

un punto de referencia para la marcha, de tal forma

En ella, nos encontramos con una gran cantidad de

que no todo quede concentrado en la capital.

bares que hacen que, por la noche, el ambiente que

to, la imagen que ofrece cada uno de los pubs de Errenteria se encuentra a la altura de los mejores de cualquier otro lugar. Uno de los puntos fuertes que tiene el municipio es su localización, que le permite alejarse unos kilómetros de la capital pero sin hallar-

Madalenak como referencia

tar de un rato sin agobios.

Niessen y Alameda Son dos zonas totalmente distintas dentro de la mis-

se crea sea magnífico. Por otro lado, nos traslada-

Prueba de lo dicho son las fiestas municipales que

Distintos ambientes

mos a la modernidad. Y en Errenteria, hablar de mo-

se celebran a mediados de julio, las Madalenak, que

Para ello, ofrecen distintas formas de vivir la noche:

dernidad significa hablar del Niessen.

reúnen a una gran multitud de personas, tanto del

no sólo nos ofrecen pubs de música donde disfru-

propio Errenteria como de otras zonas, con espe-

tar de las canciones más de moda, que también,

cial presencia de jóvenes llegados desde Donostia.

sino que podemos optar por otras vías de diversión

Así, cada año son más las personas que se acer-

más relajadas. Ahí, encontramos espacios en los

La gente joven ha vuelto a salir por la villa gracias a la nueva oferta nocturna Este gran centro comercial ha dado cabida a un gran número de comercios, entre ellos varios bares en el interior de la plaza en los que principalmente puedes degustar de buena comida, pero también tomarte una copa. Este amplio espacio levantado en pleno centro de Errenteria tiene una función más convencional, al estilo que lo pueden hacer otros centros comerciales en Gipuzkoa, pero la creación de la plaza interior ha otorgado mucha vida a esa zona a horas en las que los comercios ya están cerrados.

12 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 13

NOCHE

NO TE PIERDAS... El ambiente en esta villa guipuzcoana no empieza, como es habitual en otros lugares, el viernes por la tarde. Lo que están buscando los hosteleros es organizar una serie de actividades que hagan de

Errenteria un lugar atractivo cada día para todo tipo de gente. Así, desde el miércoles hasta el domingo los locales hosteleros ofrecen un plan de actividades variado que va desde los más divertidos monólogos

hasta el participativo karaoke, sin olvidar la buena música y el baile. Con su colaboración, hemos podido crear esta guía intuitiva de lo que os podréis encontrar en la villa.

LIMERICK TABERNA

ste moderno local está apostando por las actuaciones en directo, más concretamente, por los monólogos. Prueba de ello, son los espectáculos que ha empezado a ofrecer y que llevan el nombre de Limerick Sous. Así, todos los miércoles a partir de las ocho de la tarde podemos disfrutar de los mejores monólogos estatales, una muy buena oferta que no podrás rechazar. El ambiente que se crea alrededor de estos espectáculos es muy bueno y el nivel que ofrecen los monologistas también lo es. Un muy buen plan para ir después de currar. Limerick, cervecita y monólogo. Pero eso sólo es el inicio de un gran fin de semana, ya que Limerick es el local más parrandero de todo Errenteria. La razón es bien sencilla: es el único que está abierto hasta pasadas las cinco de la madrugada. Así que ya sabes, cuando no sepas a dónde ir, recuerda que Limerick te estará esperando.

PUB ZUZEN

a es hora de que tomes la iniciativa. Si ayer estuviste sentado disfrutando de los monólogos, hoy te toca dar la cara y salir a cantar. Pub Zuzen organiza todos los jueves un karaoke para que tú seas el protagonista. Las canciones más míticas y las que están más de moda se dan cita a partir de las once de la noche todos los jueves en Pub Zuzen. Pero para el viernes se reservan otro plato fuerte. La apuesta que realiza por la cultura y el ocio se hace evidente los viernes gracias a las más variadas actuaciones en directo (conciertos, monólogos…) que amenizan el inicio del fin de semana. Por otro lado, y si estás pensando en casarte, aquí tienes el local que buscabas. Un buen sitio para organizar el lunch en el que los invitados se sentirán cómodos y bien atendidos. Y si lo que necesitas es hablar con ese amigo que tienes de Erasmus, pues Pub Zuzen dispone de conexión WIFI.

TXUPITERIA AKER

l próximo viernes veinte de octubre no hagas planes porque nosotros te lo damos todo hecho. Uno de los pubs más míticos de Errenteria, Aker, celebra su aniversario y lo va a celebrar por todo lo alto. Para ello, va a organizar una gran fiesta con un montón de regalos vip que se repartirán entre los allí presentes cada treinta minutos. Entre otros muchos regalos podemos destacar cuatro billetes de avión al destino que tú elijas, mp3, mp4… Pero no toda la fiesta vas a poder disfrutarla en el interior del bar. No te asombres cuando andando por Errenteria veas un microbús con cinco azafatas repartiendo regalos por la villa. Recuerda que Aker está de aniversario y quiere que todos los ciudadanos participen de ella. Sin duda, un buen día para tomarte una copa y, cómo no, disfrutar de la carta con los más de cien txupitos que ofrece este mítico pub. Aprovechad que sólo pasa cada quince años.

14 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 15

CATA

Fumar en tiempos revueltos La historia del cine nos ha dado a grandes fumadores, desde Rick en Casablanca pasando por Clint Eastwood en La Muerte tenía un precio hasta el propio Jamal de How High. Sin embargo, en los últimos tiempos el moralismo americano está acabando con los tipos duros y fumadores. Hasta el mismísimo agente secreto James Bond se convirtió en un exfumador de la noche a la mañana sin pedirnos permiso. Texto Iker Bergara, ARKAITZ DEL AMO

MARCAS humillantes

yo fumo...

Son estos paquetes de tabaco que cuando los sacas

Esas marcas de las que su fumador se siente orgulloso al consumirlas y quiere

del bolsillo te da vergüenza enseñar. Entre estas joyas

que la gente lo sepa. La marca y él son uno.

del humo encontramos el BN y el Gold Coast, esa marca

Camel: Como el Lucky pero un pelín más duro. De ahí la conocida frase:

que todo el mundo sabe que existe pero que nadie se ha

«compro Camel porque es el mejor para hacer petas». Muy común entre la

atrevido a probar, por lo menos, en público.

población, ni quita ni da prestigio. Curiosidades del paquete: ¿Ya has encontrado al tipo meando y la cabeza de león dentro del camello?

lucky strike (el de los tipos no tan duros)

Chesterfield: Para los más macarras. Si ya fumar es un riesgo para la salud,

Esta marca tambien es humillante porque a lo largo de

sus duros fumadores que se sienten orgullosísimos de su marca.

muchos años ha sido acusada popularmente de ser el

Marlboro: El más caro y mejor de todas las marcas de tabaco. Su alto coste

tabaco de las tías y de los menores de dieciocho años. Y

obliga de prescindir de él en la mayoría de las ocasiones. El cigarro de los do-

lo cierto es que se trata de la marca con la que empieza

mingos. Curiosidades del paquete: Se dice que Marlboro da dinero al kukuxklan

la vida de todo fumador. Cabe destacar que dentro de

y que en el mismo paquete se puede encontrar las siglas de la citada organi-

sus pitis podemos llegar a encontrar plásticos, ramas y

zación. ¿Será verdad?

un largo etcétera de mierda.

Winston: Si tienes ganas de arruinarte esta es tu marca, aún más cara que

el Chester es aún más peligroso. Tiene un yo que sé y un que sé yo que se te cristaliza en los pulmones (o eso es lo que dicen). Sin embargo, eso da igual a

Marlboro. Importante diferenciar entre el Winston y el Winston americano.

tabaco negro

Éste debe ser la bomba porque el que tiene la suerte de fumar un americano no para de airearlo a los cuatro vientos.

Conocido popularmente como trujas. Sólo apto para tipo

Fortuna: Un tabaco, una provincia. Si eres madrileño y estás orgulloso de

duros como Clint Eastwood. De hecho, lo que él fuma-

ello, Fortuna es tu cajetilla.

ba en los spaghetti-western sabía parecido. Una buena opción si quieres ahorrarte un pico de dinero. No sólo porque es más barato, sino porque son infumables y nadie te va a pedir un piti.

tabaco de liar Siempre hay un sector de población al que le gusta sentirse diferente. Si eres un pasota o antisistema el tabaco de liar es tu mejor opción. Pero para fumar esta clase de tabaco es fundamental la elección de un buen papel.

papeles OCB: El papel iniciático. Hay nuevos papeles que le

han dejado atrás, pero OCB siempre será OCB. No es común que en la franja de edad que compras OCB estés ya con tabaco de liar. Smoking: Un clásico. Pase lo que pase, digan lo que digan, no pega. Y para consumidores natos 300 papeles que no pegan (Smoking 300). Todo un lujo. Rizla Plateado: El último en llegar. Su fina capa de papel y la alta eficacia al pegar son la sensación del momento. Página de La Biblia: A falta de librillo, buenos son los versículos. 16 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

CINE «Una vez, tuvimos a la encantadora Isabel Sarli, que había sido un mito del cine erótico pero que tenía ya más de setenta años, y un espectador le gritó ‘desnúdate’ y yo pedí un poco de respeto y, entonces, él gritó: ‘desnúdese’». Su frescura, originalidad y su punto de locura han convertido a la Semana de Terror en una de las citas culturales más esperadas. Detrás de este mix de vísceras, monstruos y adolescentes psicópatas se encuentra Jose Luis Rebordinos, director y alma máter de este proyecto que nació hace 18 años.

¿Quién dijo miedo?

Texto Iker Bergara ¿Qué sorpresas nos deparará la Semana?

mo islámico, el terrorismo norteamericano de corte

se acaban casi todas, pero a lo largo de los días.

Son sorpresas. Y las sorpresas no se cuentan…

imperialista y el recorte de libertades está generan-

Parece que Tarantino ha descubierto el mundo

Las producciones españolas tendrán cierto pro-

do un nuevo tipo de cine de terror contextualizado

con Grindhouse. Sin embargo, asiduos al festi-

tagonismo. ¿Tan buen cine fantástico se hace

políticamente, al estilo de las películas post-Vietnam

val conocen estas sesiones mucho antes de que

aquí o hay algo de enchufe?

de los años setenta.

el genio pensase que era cool. ¿Qué te parece?

REC, de Paco Plaza y Jaume Balagueró, es una película excelente. Se estrenó en las medianoches del Festival de Venecia (lo que ya da una idea de su importancia) y competirá también en el Festival de Sitges. Es muy divertida. A mí me parece una de las películas más inteligentes del cine fantástico y de te-

«La turbulenta época que vivimos genera un cine de terror muy contextualizado políticamente»

Bueno. Muchos crecimos con las sesiones dobles o incluso triples. En general eran películas muy malas, aunque algunas de ellas eran divertidas. Incluso, de vez en cuando, aparecía una joyita… Esto estaba inventado hace mucho tiemo. Lo de Tarantino es un sentido homenaje.

rror de los últimos tiempos. Y fuera de concurso ten-

Aunque parece que es un género que siempre

¿Para cuándo este director en la Semana y qué

dremos a Los cronocrímenes, el primer y esperado

está a la última, ¿no vive demasiado de las obras

impresión crees que se llevaría?

largometraje de Nacho Vigalondo, que fue nomina-

clásicas?

Pues no lo sé. Es posible que venga alguna vez. Y

do al Oscar por su corto 7:35 de la mañana. Es una

Como todo género, repite las convenciones que le

estoy seguro de que se lo pasaría muy bien.

película especial, con una estética muy trabajada y

son propias. Aunque es cierto que el cine en general

Durante esa semana, el Principal va a llenarse de

con un Karra Elejalde inmenso.

parece falto de ideas, repitiendo viejos esquemas

gente orgullosa de autodenominarse friki y con

¿En estos 18 años cómo ha evolucionado la Se-

del pasado.

conciencia de clase. ¿Ser friki mola?

mana de Terror?

Si no haces una larga cola nocturna encontrar

Creo que los espectadores de la Semana no se au-

El festival hace años que mantiene un esquema si-

una entrada para la Semana es casi imposible.

todenominan frikis… Les llaman así desde fuera,

milar, aunque la cosecha del año es determinante.

¿Qué solución tiene?

normalmente gente que no los conoce bien… Son,

¿Y el cine fantástico y de terror?

Esto es un mito completamente falso. Si no haces

en general, gente que ama el cine (casi siempre no

El género ha pasado por momentos muy diferentes.

una larga cola no conseguirás entradas para la inau-

sólo el de terror), que lo conoce bien y que les gusta

En los noventa bajó su nivel y fue arrinconado por el

guración y para las noches especiales o un abono en

la Semana para pasar unos días estupendos, porque

vídeo. Ahora vuelve a tener cierto esplendor. La tur-

la butaca que quieres… Pero encontrarás entradas

la consideran su propia casa. Y es su casa. Sin ese

bulenta época que estamos viviendo con el terroris-

para casi todas las sesiones. Las del Teatro Principal

público la Semana no existiría, no tendría sentido.

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 17

DEPORTES

Los (AUTÉNTICOS) galácticos de la Real Si disfrutaste en el primer número de NueveCuatroTres con los peores futbolistas que habían pasado por la Real (descárgate el artículo en www.943magazine.com), el tiempo nos ha llevado a la conclusión de que los criticados Luis Pérez, Corino o el propio Cvitanovic podrían ser los mejores dentro de la actual plantilla txuriurdin, una plantilla que ha descendido a la BBVA y que no tiene visos de subir a Primera. ¡Y que no te engañen tres resultados buenos! Texto Iker Bergara, arkaitz del amo ilustraciones david barrero

LA PORTERÍA Parece ser que es la línea más segura. Por eso estamos donde estamos. Una pareja tan curiosa como contraria. Nunca sabes por dónde te van a salir porque su regularidad es semejante a la de Iban Mayo. Y es que todavía añoramos aquella época en la que induscutiblemente iba a jugar Alberto, ese gran portero y mejor persona...

ASIER RIESGO Un juego con los pies acorde a la categoría en la que nos encontramos. Algo normal desde que en el Carranza le dieran paragüazos en un saque de puerta.

CLAUDIO BRAVO Pasa de la Real. Ahora se cree que es Yashine y quiere jugar en un equipo mejor. Ya se puede comprar una manta porque va a pasar mucho frío este año en el banquillo de la Real.

LA DEFENSA Nuestros centrales son un auténtico coladero y un desastre con el balón en los pies. El reto de sacar el balón jugado tiene menos futuro que María de la Peña como presidenta. Por más que se empeñe Coleman, nuestro juego es pasar en largo a X. Prieto, que la peine, salga fuera y empezar a defender lo más lejos posible de nuestro área. Por no hablar de las autopistas que crean los laterales y que hacen que cada siete días hagamos a dos interiores internacionales.

MIKEL LABAKA Junto a Riesgo sabes que van a provocar cinco infartos en Anoeta con sendas liadas. Después de liarla, se miran con cara de tontos. Ese instante, vale mucho dinero.

ION ANSOTEGI Un central al que hasta Darko le ganaba por velocidad en los entrenamientos. Todo un tronco en el centro de la defensa e incapaz de sacar un balón controlado.

VICTOR LÓPEZ Muy buen fichaje. Como prometieron marca diferencias, pero para mal. Si un argentino con veintisiete años no ha fichado todavía por un club europeo... es obvio que no es muy pa’llá.

GERARDO De pequeño no le enseñaron que los penaltis no se tiran de punterón. Por suerte alguien le ha avisado y ha variado de estilo. Encima nos denuncia, el tío.

18 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

EL CENTRO DEL CAMPO Cuentan los entendidos que nos falta un organizador. Nosotros apostamos por un organizador que mueva el balón, un volante tapón que corte balones y no piernas, dos interiores que desborden y centren (ese gran mito en Anoeta) y un mediapunta que dé ese último pase. Tenemos un fútbol más previsible que las rotaciones de Pepu.

LOS DELANTEROS La Real es sinónimo de gol, pero sólo en los nom-

GAIZKA GARITANO

bres: Iñigol, Garigol, Imagol… Sin embargo, entre

Si debutas en Primera a los treinta, mala señal. Posible-

todos no suman ni veinte goles con la elástica txu-

mente el tío más lento de Primera, Segunda y Segunda B.

riurdin. La definición no es precisamente el punto

Vive jodido, siempre le duele algo. Sabe donde nos move-

fuerte de estos auténticos depredadores de área.

mos porque lleva toda su vida jugando con equipos así.

Su movimiento favorito no es un desmarque, no es

XABI PRIETO

un regate, es llevarse las manos a la cabeza des-

Últimamente sólo sirve para peinar balones en los saques

pués de errar una ocasión.

de puerta. Desde que los rivales aprendieron el truco que si le entrabas no se iba, pues eso, que no se va.

GARI URANGA

MIKEL ARANBURU

Encomiable entrega, paupérrima calidad. Obvia-

No nos engañemos, ya no está para sustos. A sabiendas

mente con once garis estás en Segunda. Gana-

que puede tener el peor disparo de media distancia de

ríamos el mil quinientos a Reyes Estévez, pero no

la competición, sus caracoleos están perdiendo efectivi-

meteríamos un gol ni al arco iris.

dad.

SKOUBO

DALIBOR STEVANOVIC

Paupérrima entrega, encomiable calidad. Obvia-

Se decía que se lo habíamos robado al Bayern Munchën.

mente con once skoubos también estás en Segun-

Ahora se dice que nos han robado a nosotros. Es un ju-

da. Fichó por la Real, pero lo pudo hacer por viajes

gador diferente.

Eroski. Está de turismo.

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 19

CINE

Euskal film laburren haize-bolada berria

Metraje laburreko film handiak ekoiztu ohi ziren Euskadin baina horiek banatzeko eta promozionatzeko garaia iristen zenean, prozesua eten egiten zen» azaltzen digu Txema Muñoz-ek. Hori dela eta, 1998. urtean Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak eta Euskadiko Filmategiak Kimuak sortu zuten, euskal film labur onenak promozionatzeko eta banatzeko sortutako programa. TEXTUA Iker Bergara, ANA SORO

Txema Muñoz-ekin film laburrei buruz berriketan Metraje laburreko filmeen egileek oihartzun mediatiko ikaragarria dute azken aldian. Zergatik ote?

amar urte igaro dira dagoeneko eta Ki-

handia dago. Komediak, dramak, beldurrezko filmak,

Lehen ezinezkoa zen film laburra gaur egungo

muak-ek ospe handia lortu du nazioar-

eta baita werstern bat ere aurki ditzakegu aurtengo

statusa izango zuela imajinatzea. Azken urteotan

te mailan. Bere film laburrak bostehun

eskaintzan. «Publiko guztiari eskainitako komedia

estatu mailan 3 nominazio lortu ditugu eta hau

zinemalditan baino gehiagotan ikusgai

izateaz gain, animazio esperimentaleko film labur bat

gauzak behar bezala egiten ari garen seinale

dira eta horietako 2 film Oskar sarietarako proposa-

ere badugu eta hau ez da edonork ikusteko filma».

da, dudarik gabe. Ezin dugu gauza bera esan,

tuak izan dira. Arrakasta hau Txemari eta bere lan-

Gainera, baten batek Oskar Sarien kutsua duela

ordea, film luzeari buruz: metraje luzeko filmeen

taldeari esker posible izan da, behintzat horixe da

aitortu ditu Txemak. «Hirugarren aldiz proposatuak

munduak apustu gutxi egiten ditu gaur egun eta

Cobeagak, Vigalondok eta beste batzuek diotena.

izatea oso berri ona litzateke, are gehiago hirugarre-

oso gutxi arriskatzen da nire ustez.

Aspaldi Borja Cobeagari egindako elkarrizketa oroi-

nean asmatu eta saria eramango bagenu. Hala ere,

Baina ezinezkoa da gaur egungo gizarteak

tuko duzue askok. Bere hitzetan, «Kimuak dagoen

Oskarretara iristeko, aurretik zinemaldiren batean

film laburrak nahiago izatea. Zergatik ez zaio

plataforma bikainena da. Txema Muñoz-ek gogor lan

saria eskuratzea ezinbestekoa da eta benetan zai-

film laburrari irteera komertzial bat bilatzen?

egiten du gure lanak Australian, Txinan edota Boli-

la izaten da». Lan hauek guztiak Euskal Zinemaren

Kontserbadorismo handia dagoelako. Gure

vian ikus daitezen». Urtero profesionalez osatutako

Egunean aurkeztuak izan ziren. Donostiako Zine-

gizartean azkar kontsumitzen denak lortzen du

komite batek zortzi film labur onenak aukeratzen ditu

maldian aspalditik ospatzen da Euskal Zinemaren

erakargarritasun handiena. Horregatik, jende

eta horiek dira, hain zuzen ere, Kimuak-ek mundu

Eguna. Txemak dioenez, euskal zinema bere lekua

askok film laburra du nahiago. Film laburra lekua

osotik banatu eta promozionatzen dituenak. «Lan

aurkitzen ari da, bai Zinemaldian eta baita munduan

hartzen ari da Interneten, esaterako. Ziur naiz

egin ahala ikasi dugu; sektore honetan horrela izaten

ere. «Egun hori kanpotik etorritakoei hemen egiten

zinema aretoetara ere iristeko gai dela baina ba-

da», dio Txemak.

duguna erakusteko aukera paregabea da. Bestalde,

dirudi inork ez duela arriskatu nahi eta horretaz

Txemaren ustetan aurten hautatuak izan diren la-

ospakizun eguna ere bada, nahiz eta nire ustez ez

gain, aipatutako kontserbadorismoa oztopoa

nek kalitate ezin hobea dute eta gai oso ezberdinak

dagoen ospatu beharreko askorik. Izan ere, gaur

handia da.

jorratzeaz gain, narratibari dagokionez ere barietate

egun dugun industriak ez digu harro egoteko arrazoi

Info gehiago: www.kimuak.com

20 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

Escorto ‘07

Texto bEÑAT MUÑOZ

Por segundo año consecutivo, la localidad madri-

de interesantísimas mesas redondas con algunos

leña de El Escorial acogió Escorto, un festival de

de los pesos pesados del cine estatal. La primera de

cortometrajes nacido de las incansables mentes de

ellas, titulada Buñuel también hacia cortos, fue una

Raúl Cerezo, Diego Cotillo y Raúl Méndez. A lo largo

de las más multitudinarias y contó con la presen-

de los cuatro frenéticos días de Festival, un grupo de

cia de Angelino Fons. Este director y guionista es-

más de veinte personas invadimos el Centro Cultural

pañol nos recordó que él también había empezado

de la citada localidad, así como su camping. Pues

haciendo cortos. De hecho, los asistentes tuvimos

NueveCuatroTres fue invitado a participar por los or-

suerte de ver uno de esos trabajos que iniciaron su

ganizadores del acto. De este modo, pasamos unos

aplaudida carrera cinematográfica.

maravillosos días rodeados de personas que aman

Y llegó la gran Gala Final. Raúl Cerezo, Diego

el séptimo arte más que nada en el mundo. Y es que

Cotillo y Raúl Mendéz, conocido como «Sombra»,

el cine era el tema de conversación más recurrente

se encargaron de que nada fallará a los ojos de los

en cada desayuno, comida o cena.

representantes del Ayuntamiento de El Escorial para

Cada tarde, los distintos directores presentaban

que Escorto’08 llegue a ser algo más que un sueño.

y en muchas ocasiones nos sorprendían con sus

Y todo indica que así será, porque la gala salió a pe-

magníficos cortometrajes. No es de extrañar, eran

dir de boca. Música, humor y un premio que cuando

cientos los cortos presentados al concurso y sólo

quería se portaba bien y cuando no se marchaba

unos poco los elegidos a participar. El jurado lo tenía

rodando por el escenario dieron sentido a una cele-

muy difícil, y según se acercaba la gran Gala Final,

bración a la que fue un placer ser invitado.

los nervios por parte de los participantes eran cada

Los ganadores, Traumalogía, La Parabólica y Pa-

vez más visibles. Durante esos días, el donostiarra

dam, son de obligada visión para cualquiera que ten-

Álvaro Manso se encargó de que nadie se descui-

ga la más mínima pasión por el cine, ya que sorpren-

dará y fuera presa de sus jugarretas o de la cámara

de la calidad con la que están ejecutados y llevados

de Eli Martín, encargado de realizar el making of que

a cabo. Nuestro preferido fue Traumalogía, de Daniel

ya podemos encontrar en la web. Pero no sólo de

Sánchez Arévalo. Aunque quizá no lo tengamos tan

futuras estrellas del celuloide estaba plagado Escor-

claro, después de ver por el YouTube Equipajes, de

to’07. Tras la proyección de los cortometrajes que

Toni Bestard. ¡Hasta el año que viene Escorto!

entraban a concurso, tuvimos el placer de disfrutar

www.escorto.es

IMPRESCINDIBLES EN ESCORTO’07 Raúl Cerezo

Sombra

Diego Cotillo

Álvaro Manso

Un tercio de la orga-

El motor del Festival.

Junto con Sombra, el

Este donostiarra nos

nización del evento,

No hubo un sólo ins-

otro tercio de la orga-

introdujo en Escorto.

no le tembló el pulso

tante en el que Raúl no

nización. Supo ganar-

Eternamente

en ningún momento y

controlara todo lo que

se el cariño del públi-

decidos por su hos-

llevó Escorto a sus es-

estaba ocurriendo en

co con su emotividad

pitalidad y por sus

paldas sin rechistar. ¡Y

El Escorial. Imprescin-

desparpajo

monólogos en las ce-

se casó dos días más

dible para cualquier

sobra el escenario. Un

remonias. Disponible

tarde!

evento de esta índole.

gran tipo.

para cumpleaños.

poco

agra-

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 21

FOTOGRAFÍA

Pedro Usabiaga Había una vez un fotógrafo donostiarra de gran prestigio en nuestro país que trabajaba para importantes publicaciones nacionales y realizaba portadas de discos a grupos punteros, entre otros trabajos. A principios de los noventa decidió fotografiar a un completo desconocido llamado Brad Pitt. Al poco tiempo, el actor se convirtió en una superestrella y todo el mundo quiso comprar las fotos del donostiarra. Así entró en el mercado americano y logró un prestigio en todo el mundo. Texto Iker Bergara foto beñat muñoz

or eso, cuando doy conferencias en uni-

el componente psicológico del fotógrafo. «En diez

la Primavera fotográfica de Munich, la exposición ha

versidades me suelen pedir que diga que

minutos tienes que ganarte al artista y no caer en

llegado a San Sebastián. «Quería que la muestra se

he triunfado porque mi blanco y negro es

errores. Hay que estudiar al personaje y saber qué

viera en mi casa y que mis conciudadanos supieran

maravilloso y soy la hostia como fotógrafo

le tienes que decir y qué no le tienes que decir”. De

lo que hecho durante estos veinticinco años en la

y no que se debe a un compendio de suertes y ca-

hecho, él mismo se define mejor psicólogo que fotó-

fotografía».

sualidades como en realidad ha sido». Puede que

grafo. Y quizá no sea el mejor fotógrafo del mundo,

Acudir a la expo es una buena manera de des-

Pedro Usabiaga tenga razón, que estar en el lugar preciso en el momento indicado sea lo más importante, pero igual de importante es saber buscar ese momento y eso el donostiarra lo hace muy bien. A diferencia del resto de fotógrafos, cuando llegan los festivales,

cubrir que Usabiaga no sólo ha fotografiado

«Quiero que mis conciudadanos conozcan lo que hecho durante estos veinticinco años en la fotografía»

Usabiaga no se lanza a por las grandes es-

a futbolistas, un sanbenito del que le va a ser difícil desprenderse. «Lo que mueve el fútbol no lo mueve nada. A mi me desbordó, me vi haciendo entrevistas para Japón, Dubai o Bélgica. Hice doscientas entrevistas en doce días». Otra vez más, el fotógrafo supo estar

trellas sino que acude a esos artistas intermedios

pero algo tiene que ha hecho que lleve veinticinco

en el lugar preciso en el momento indicado. Nunca

que no son estrellas pero que lo van a ser. «Además

años con una gran reputación dentro del mundillo

antes habían utilizado ochenta futbolistas como top

de poder realizar tu trabajo con mucha más tranqui-

de la fotografía.

models, llamó la atención y logró una gran repercu-

lidad, estos artistas nóveles te lo agradecen el resto

Para conmemorar esos veinticinco años, sus edi-

sión mediática. «A finales de los ochenta fui el prime-

de su vida. Gracias a Brad Pitt hice Sharon Stone,

tores alemanes le encargaron realizar una selección

ro en fotografiar desnudos masculinos lo que me dio

Demi Moore o Schwarzenegger, y así he armado

de fotos para una manifestación que hay en Munich.

una gran repercusión. Ahora soy el fotógrafo de los

una carrera que de otra manera me hubiera sido im-

Vanity fair, así se llama la muestra, consta de veinti-

futbolistas y dentro de diez años espero ser recorda-

posible», explica el fotógrafo.

cinco imágenes en blanco y negro que marcan las

do por ser el fotógrafo de otra cosa que haga».

Pedro pasa de perfeccionismos técnicos y renie-

pauta de sus trabajos en la moda, la fotografía eró-

Pedro Usabiaga expone su Vanity Fair hasta el

ga de lo académico. Para él, lo más importante es

tica masculina, la música o el cine. Tras pasar por

31 de octubre en Ivasfot (c/Gral. Etxague).

Las cenas de Pedro en el Festival de Cine

DÓNDE Y CON QUIÉN Juanito Kojua con el reparto de una película francesa.

DÓNDE Y CON QUIÉN En Gudamendi con varios amigos y Michael Winterbottom.

QUÉ PASÓ Las dos actrices protagonistas estaban enamoradas del

QUÉ PASÓ Salimos de la fiesta que habíamos celebrado y nos encontramos

director. Los celos les enzarzaron en una discusión que

al chófer de Michael Winterbottom esperándole en el aparca-

fue subiendo de tono por momentos hasta que las dos

miento. En el hotel no quedaba ni un alma y nos extrañó que el

mujeres llegaron a las manos. Nunca olvidaré los pimien-

director inglés aún no hubiera salido, así que fuimos a buscarlo.

tos rellenos y los chipirones volando por encima de la

Lo encontramos en el campo de tiro de Gudamendi con una

mesa del restaurante mientras mirábamos atónitos.

chica pasándoselo realmente bien.

22 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

NueveCuatroTres magazine_23

MÚSICA

Tulsa Es verdad que hasta hace muy poco tiempo un número escaso de guipuzcoanos conocíamos a esta formación que principalmente ha desarrollado su vida musical en Madrid. Así que se puede decir que gracias a su nominación a los Grammy, no solamente nos alegraremos si este grupo liderado por la hondarribitarra Miren Iza gana el premio al grupo revelación, sino que también habremos redescubierto el pop-rock. Texto Iker Bergara ¿Cómo te enteraste de la nominación a los Gra-

muchos discos por sistema. ¿El día que vendáis

mmy latinos y cómo lo celebraste?

miles de discos esas críticas positivas se volve-

Me llamó Carlos Galán por teléfono para decírmelo.

rán negativas?

No lo hemos celebrado, somos muy austeros.

Hay algunos críticos que sí lo hacen pero en cierta

¿Tras la nominación, en cuánto ha aumentado el

forma están obligados porque sus medios son para

número de entrevistas por semana?

un público minoritario que muchas veces es muy

Esta vez nos las hemos repartido entre Alfredo y yo,

duro y rígido y no permite concesiones a lo que con-

y además no ha sido para tanto.

sideran en un momento dado, a veces de una for-

Cuando vayáis a la gala de los Grammy en Las

ma arbitraria, comercial. Piensan que eso les hace

Vegas, ¿haréis una escapada a Tulsa?

perder exclusividad y con ello identidad. De todas

No creo que nunca vayamos a Tulsa, es la única ma-

formas los críticos y el público que respeto es ob-

nera de no decepcionarse.

viamente el que no se rige por criterios comerciales

¿Por qué ese nombre? ¿Acaso sois seguidores

porque eso es mezclar churras con merinas.

de Chandler (Friends) que en una temporada tuvo que mudarse a Tulsa? Aunque tiene su gracia el chico, el nombre no es por

Estos días he notado un

«Siempre que haya vida, habrá pop»

Chandler, es por una can-

24 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

cierto

desconocimiento

de la formación por parte de la gente del País Vasco. ¿A qué se debe? Es normal, acabamos de

ción que se llama Tulsa County.

empezar y nuestra actividad mayoritariamente se ha

¿Qué tiene de especial el grupo Tulsa para estar

centrado en Madrid.

nominado a los Grammy?

¿Alarde tradicional o mixto?

No tengo ni idea, desconozco los criterios que guían

No estoy claramente posicionada. Creo que es líci-

al jurado.

to que haya mujeres que quieran desfilar pero que

El pop puede que esté un poco desprestigiado.

no lo disfracen de feminismo, eso no es feminismo.

¿Recibir buenas críticas realizando un sonido

Por otra parte, si la gran mayoría del pueblo se ha

popero tiene si cabe mucho más merito?

pronunciado en contra deberían respetarlo. Aunque

No sabía que el pop estuviera desprestigiado. Siem-

también me da un poco de pena cuando la gente

pre que haya vida habrá pop, ya que para la gente

se mete en sus casas o se esconden bajo plásticos

es como el reunirse a comer. La música popular es

y caretas a su paso. Pena que, por otro lado, les es

necesaria.

muy útil...

Los críticos discriminan a los grupos que venden

http://www.myspace.com/lavenganzadetulsa

NueveCuatroTres magazine_25

MÚSICA

Macaco Mezcla estilos pero tiene un mensaje claro: la libertad y el amor por la naturaleza y las personas. Lo sabemos de primera mano. Macaco recorre su camino aprendiendo de todo lo que se cruza sea provenga de donde provenga. Sabe que en ese camino existen multitud de problemas que entre todos debemos solucionar. Estuvimos con él y nos transmitió su visión sobre este mundo que va, inevitablemente, a pique. Texto Iker Bergara

Empezaste tocando en Las Ramblas de Barce-

El sistema económico actual es insostenible.

de banderas, pienso que cada uno tiene que hacer-

lona. ¿Es la mejor academia musical que hay?

¿Qué pasará cuando el Sur diga basta y no acep-

se la suya y la mía es de muchos colores. En el caso

Para mí era un buen sitio para exponerme, un si-

te que en el Norte vivamos bien a su costa?

de Brasil, la unidad viene por la música y el baile.

tio de libertad para poder hacer lo que quisiera. Me

Hay un gran desequilibrio entre Europa y África y en-

¿Qué te pareció tocar en el concierto por la

puse a tocar ahí porque era una manera de hacer las

tre Sudamérica y América del Norte y así no vamos

paz?

cosas como yo quería.

bien y va a haber muchas movidas. A veces intento

Me hizo mucha ilusión tocar con grandes artistas

¿Quién es Macaco?

ser positivo pero esto va fatal. Mientras cualquier

como Laboa o Dylan que tiene una trayectoria muy

Soy un artista que trabajo con músicos que me voy encontrando por el camino. Utilizo mi instinto como brújula y no doy concesiones a nada ni a nadie. Mis canciones me salen del corazón e intentó hablar de muchas cosas, desde canciones sociales como Mama Tierra hasta canciones de

coherente. Y cualquier cosa que se haga pro-

«Soy un artista que trabajo con músicos que voy encontrando por el camino»

amor. Para mi el éxito es ser uno mismo y sonar

diálogo me parece bien. ¿Te gustó el concierto de Dylan? Aunque hay canciones de Dylan que me gustan mucho, el concierto que ofreció no me gustó nada. Su actitud en el escenario no es mi estilo. A mí me gusta comunicarme con el público.

a mí, a Macaco.

europeo pueda bajar a África sin que nadie le pida

¿Hace falta el diálogo en el País Vasco?

«Macaco es un cantante antiglobalización tipo

nada y un africano no pueda venir aquí y tenga todos

Cien por cien. El diálogo hace falta en todos los la-

Manuchao». ¿Qué te parece como te definen?

los problemas que tiene vamos al caos. Lo sabemos

dos: en casa, con tus amigos, con tu mujer, con tus

Son etiquetas. Las etiquetas sirven para poner las

todos, no sólo yo.

padres… Da igual si eres vasco, si eres ruso, si eres

cosas en algún sitio. Manuchao es un músico que

Explica tu relación con Brasil.

español, si eres chino o catalán, lo importante es

ha cogido mucha inspiración de la música latina, de

Desde hace tiempo tengo muchos amigos brasile-

comunicarse. La razón no la puede tener el mismo

la rumba catalana y de otras muchas músicas que

ños y he tocado con muchos músicos brasileños.

todo el rato.

yo he escuchado toda la vida pero no tengo nada

Admiro Brasil porque es muy rico musicalmente y

¿En clase eras de los que levantaban la mano?

que ver con él. Nos han metido a muchos grupos en

además es gente que siempre está con la sonrisa en

La verdad, era bastante desastre. Estaba todo el

ese saco como si él fuera el padrino de todos pero,

la cara y eso vale oro. Su bandera, es una bandera

rato en el mundo de los sueños. Más que levantando

simplemente, no es verdad.

cultural y eso a mí me gusta mucho. Yo no soy muy

la mano me pasaba las horas haciendo dibujitos.

26 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

NueveCuatroTres magazine_27

CRÍTICAS

Nerea Alias Aurkezlea fray perico y su borrico Juan Muñoz Martín El Barco de Vapor Quizá el libro más famoso de toda la saga de Fray Perico. Igual a algunos de vosotros no os suene porque es de la serie naranja. Sí, recuerda que El Barco de Vapor divide el nivel de dificultad de sus libros en base a distintos colores: blanco, azul, naranja y rojo, aunque estos últimos son casi un mito ya que para cuando llegas a esta etapa de tu vida has dejado de ser un aficionado a la lectura. Es de esos libros que te forman como persona y a la vez te alejan del mundo de la lectura. Muy recomendable para aquellos que sólo quieran leer en su vida las páginas

Kolunpio batean Betizu saioa aurkezpen ezagutu genuen. Hain da maitaga-

de deportes del periódico y las revistas del corazón. Si por contra te ha

rria eta freskoa, haurtzarora itzultzeko desira pizten digula. Arratsaldero milaka

encantado puedes atacar otro de la saga: Fray Perico y la guerra.

umeen haurtzaroa alaitu egiten du; gaurkoan, aldiz, berea nolakoa izan zen kontatzea nahi dugu. Zein ikastolan ikasi zenuen? Zer oroitzapen dituzu? Anoetako ikastolan ikasi nuen. Egia esan primeran pasatzen nuen eta oso oroitzapen politak ditut. Ikastola ondoan zegoen etxe zaharrarekin gogoratzen naiz

los pitufos makineros Los propios pitufos Arcade

batez ere: bertan emakume bat bizi zen eta denok sorgina zela uste genuen. Izugarrizko beldurra genion eta ikusi bezain laster ihes egiten genuen. Zelako imajinazioa! Handia, gaur egungo haurrekin alderatuta. Egun osoa Playstation-arekin jola-

Es de estos discos que no deja indiferente a nadie. No sabemos si para

sean dihardute.

bien o para mal, pero lo cierto es que este cedé roza el límite, si no

Aldaketa handia somatzen al duzu zure haurtzarotik gaur egungora?

lo sobrepasa. En este gran recopilatorio nos encontramos con letras

Gure haurtzaroa sanoagoa zela uste dut, inozenteagoa. Edozein tontakeriare-

tan pegadizas como El tecno es guay o Estamos hartos de ti, con alu-

kin ondo pasatzen genuen. Ura eta buztinarekin presa bat sortzen genuen eta

sión directa a Gargamel. Y es que las letras están compuestas por los

primeran aritzen ginen harekin jolasean. Oraingo haurrek gauza asko dituzte

propios pitufos. Imaginaros a estos simpáticos bichos azules reunidos

eta, beraz, jolasteko modua aldatu egin da.

componiendo canciones o como ellos lo llaman pitufando. Sin duda,

Kontaiguzu lagunekin zer moduz moldatzen zinen.

uno de los primeros cedés que tuviste gracias a tu padre, que acababa

Lagun asko nituen. Ikastolan egindako lagunak dira gaur egungo nire koadrila.

de adquirir un nuevo aparato electrónico llamado compact disc y usaba

Zure zereal kaxan zein animalia ageri zen?

cualquier excusa para comprar un cedé.

Ez nituen zerealak gustuko. Nik kolakaoa eta gailetak hartzen nituen beti eta fruta eraman ohi nuen hamaiketako moduan, gosez hiltzen bainintzen bestela. Zer zen Superbat-eko bazkide izatearen onena? Zure urtebetetzean oparia jasotzea, dudarik gabe. Hasieran pizza bat oparitzen zuten, itzela zen! Nire familiarentzat, adibidez, aitzakia ederra zen Donostiara

sólo en casa Chris Columbus 20th Century Fox

egun pasa etortzeko. Gero pizza hura liburu batengatik aldatu zuten eta, noski, ez zen gauza bera baina liburua ere opari polita zen. Zeintzuk ziren gehien gustuko zenituen marrazki bizidunak? Txikia nintzenean, Barrio Sésamo asko ikusi nuen. Ondoren, Superbat hasi zenean, Dragoi Bola Z ikusten hasi nintzen eta baita Lehenengo musuak izeneko

Uno de los nombres que marca una infancia es Macaulay culkin, ese ru-

marrazki bizidunak ere. Hala ere, nire gogokoenak Disney-eko filmak ziren: vhs

biales que es capaz de hacer tres pelis iguales en las que unos ladrones

guztiak nituen eta ia buruz nekizkien!

muy inteligentes son incapaces de robar en una casa en la que sólo hay

Olentzeroren eguna berezia al zen zuretzat?

un niño de diez años. Y todo gracias a una familia también muy viva que

Noski! Ahizpa eta biok oso lotiak izan gara beti baina Olentzeroren egunean

es capaz de irse de vacaciones sin su hijo y no enterarse hasta que es-

goizean goiz jaikitzen ginen opariak irekitzeko. Gainera, opor luzeak genituen

tán en el avión. El clásico descuido del cepillo de dientes pero con el hijo

aurretik jostailu berri guztiekin jolastu ahal izateko.

pequeño. Desde luego, es una película en el que la cordura brilla por su

Takolo, Pirritx eta Porrotx euskaldun ororen lehen kontzertua omen da.

ausencia, pero que marcó un antes y un después. Lo peor de todo es

Zure kasua al da?

que nos hacía gracia. Por muy felices que fuéramos de pequeño hay

Ez. Oker ez banago nire lehen kontzertua Txirri, Mirri eta Txiribitonena izan zen.

experiencias que es mejor no volver a repetir.

Oso herri txikian bizi naizenez, txikitatik ibili naiz kontzertu eta berbenetan. Akelarre edota Egan taldeak gogoan ditut, adibidez.

28 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

Evalúa tu infancia

¡Otro gran pasatiempo de 943! Desde NueveCuatroTres queremos proponeros un pasatiempo. Sí, algo parecido a Brain Training pero en plan más de andar por casa. El juego consiste en rellenar el hueco de debajo de las fotos poniendo el nombre y apellido (si lo tiene) originales del personaje. Juega con tus amigos y amigas y seguro que os lo pasáis pipa. ¡De nada cahavalería!

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 29

SURF

«Nuestro libro es un homenaje al surf y a Zarautz» Zarautz, catorce de septiembre. En la calle no dejaban de pasear jóvenes con tablas de surf bajo el brazo, en la playa se disputaban las distintas mangas del Zarautz Pro Surf y dentro del Ayuntamiento Mikel Troitiño y Lázaro Echagaray presentaban el libro Lo que han traído las olas, una visión antropológica del surf en Zarautz. Y es que allí se respira surf en cualquier esquina, en cualquiera de sus bares y en cualquier cuadrilla. Texto Iker Bergara foto beñat muñoz

i un año más Orio ha demostrado que es

te cuatro años nos aseguraban que esos años les

sinónimo de remo, en Zarautz con el surf

habían marcado para siempre, bien porque habían

ocurre tres cuartos de lo mismo. «Mien-

sido los mejores de su vida o bien porque les había

tras que la gente de Orio para salir al mar

hecho seguir siendo felices el resto de la misma».

lo tiene más fácil remando que andando, Zarautz está construido según vienen las olas y los zarau-

Tipos de surfistas

tztarras lo tenemos más fácil para llegar a ellas. Por

Espirituales, competitivos… Son muchos los tipos

eso, ellos son buenos remeros y nosotros buenos

de surfistas con los que se han topado Mikel y Lá-

surfistas», nos cuenta Mikel. «Aunque igual este año

zaro durante la realización del libro. Ellos mismos se

la cosa cambia”, matiza Lázaro aludiendo a la buena

enmarcan en distintos tipos: Lázaro es un surfista de

temporada de la Enbata.

ida y vuelta y Mikel es más espiritual. «En el surf el

Debido a ese binomio que es Zarautz y surf y la

contacto con la naturaleza es muy profundo, la ola

obsesión de los dos amigos por no perder las histo-

es una energía que la ha creado el viento sobre el

Desde que empezó a practicarse surf en el pueblo

rias, las anécdotas y las personas que han pasado

mar. Pocas cosas hay más naturales», nos explica

hace cuarenta años siempre ha ido in crescendo. En

por la playa de Zarautz a lo largo de estos cuarenta

Mikel. Lázaro, en cambio, llevaba años sin practicar

la actualidad, la playa cuenta con trescientos surfis-

años, nació este proyecto hace algo más de un año.

surf y a raíz de trabajar en este proyecto le ha pi-

tas habituales y va a más. Sin embargo, este hecho

Durante todo el proceso de investigación lo que más

cado el gusanillo y ha vuelto a ponerse encima de

preocupa a los dos surfistas que ven con tristeza

ha sorprendido y pasión ha despertado en los dos

la tabla con toda su cuadrilla. «Ver nuestras caras

cómo los recursos de la playa son explotados. «La

autores del libro fue la gran importancia que había

de felicidad cuando salíamos del agua y recuperar

gente en el pueblo se ha dado cuenta de que el surf

tenido el surf en la vida de las personas entrevista-

sensaciones que en cuadrilla habíamos olvidado ha

es un negociazo y entre todos podemos explotar los

das. «Gente que sólo había practicado surf duran-

sido lo mejor de volver al surf».

recursos más de la cuenta», nos cuentan.

Los mejores años de nuestra vida (por Lázaro Echegaray)

En la presentación, todo el mundo quería hacerse con un ejemplar. Por suerte, nosotros tuvimos el privilegio de recibir uno dedicado por los propios autores. El libro, que está editado en tres idiomas (euskera, castellano e inglés), ha visto la luz gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Zarautz y el diario Noticias de Gipuzkoa. De momento, sólo puede adquirirse mediante el citado diario.

30 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

Cuando yo era un crío veía a los surfistas en la

venía abajo y cuando quisimos darnos cuenta ya

playa con las tablas debajo del brazo, meneando

no había surf para nosotros. Se había convertido

sus melenas y utilizando una jerga que no había

en un deporte duro del que siempre hablábamos

quién entendiera. No sé que tenía aquella gente

pero nunca practicábamos. Nos quedamos con el

pero despertaban mi atención, quería ser como

concepto equivocado. Echando un vistazo a nues-

ellos. Con nueve años conseguí una tabla y em-

tro alrededor, veíamos que éramos una cuadrilla

pecé a pasar más horas en el agua que los peces.

inmensa creada a partir de un deporte. Pero ya

Fui conociendo a los surfistas, entrando en sus

no era nuestro deporte. Cuando nos hicimos ma-

conversaciones, aprendiendo el argot. Conocí la

yores, o mucho más mayores, algunos volvimos.

historia del surf de Zarautz, llena de nombres ex-

¿Qué quedaba de aquellos años dorados? ¿dónde

traños pero fascinantes; anécdotas, viajes, spots.

estaba la vieja esencia del surf? Empecé a acor-

Aquel era un mundo confuso pero muy atractivo.

darme de los surfistas pioneros que me ayudaron

Fui descubriendo a más chicos de mi edad, todos

a aprender a entrar al agua, a darme cuenta de

picados por el mismo veneno.

que muchos de ellos eran desconocidos para los

Queríamos ser surfistas aunque en realidad no

nuevos surfistas. Había que hacer algo, había que

sabíamos muy bien qué era ser surfistas: entrar al

recopilar la historia y dejar constancia de ella.

agua constantemente, hablar de manera muy rara,

Eso es lo que Mikel y yo hemos intentado hacer en

montar fiestas en la playa, emborracharse todas

Lo que han traído las olas. Un homenaje al surf de

las noches, fumar muchos porros. Un día des-

Zarautz, a sus pioneros y a todos los otros surfis-

cubrimos que según las fiestas, las borracheras

tas, que siempre han estado ahí. Aquellos fueron

y las fumadas iban en aumento, nuestro surf se

los años más felices de nuestra vida.

· DONOSTIA: tiendas de moda FASHION OUTLET

FEMME

Ropa de las mejores marcas hasta un 50% más barata.

Noa Noa, InWear, Naf Naf, American Vintage, Def Petits Hauts, Yerse, La Fabrique, Jackpot, Calzado Argila. Tallas de la 38 a la 48.

Gurutzegi, 16 (Pol. Belartza) 943 367 757 www.fashionoutlet2002.com

Nagusia, 65 943 367 761 - Lasarte

NI NEU

CABO ROJO

Jóvenes diseñadores y las mejores marcas de ropa. Fritter, Yobordo y Supremebeing entre otras. Sin olvidar Josi eta Josi, nuestra propia firma de ropa.

Si quieres actualizar tu estilo estaremos encantados de ayudarte. G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style, American Vintage, Goorin, G-Star Footwear.

Etxagüe, 2 943 427 463

Hernani, 17 943 430 434 info@caborojo.net

ODDYTY Acércate a ver nuestra nueva colección de invierno: Miss Sixty, Fornarina, Custo, Energie, Lois...

San Martín, 24 943 422 921 www.oddyty.com

Más que camisetas Pásate a ver nuestra colección de ropa linea «Kanalla 2007» y podrás vestir de una manera original y joven. Personalizamos todo tipo de prendas.

Paseo Colón, 12 943 278 379 www.masquecamisetas.com

LA FÁBRICA DE COLORES Moda joven alternativa.

Zabaleta, 43 943 293 607

Hernani, 17 943 430 434 NueveCuatroTres magazine_31

· DONOSTIA: tiendas de moda ROSEWOOD

Carhartt shop

Con un amplio local de dos plantas, arriba encontramos ropa y complementos de marcas como Mada, Alprausch, LRG, Foursquare y Forvert, en exclusiva. Abajo, más de 300 metros cuadrados repletos de material duro de nieve y agua.

Zabaleta, 34 943 272 425 www.myspace.com/rosewoodsss

Garibai, 11 943 428 493 www.carhartt-europe.com

3 elements

wicca

Se acerca el invierno y ya nos está llegando todo lo nuevo en ropa y equipamiento para snowboard de las mejores marcas. Además, acércate y echa un vistazo a la planta baja, en la que tenemos ropita de stock a buen precio.

WICCA, LA TIENDA DE MODA.

Andía, 4 943 431 780

Narrika, 27 943 425 036 www.wicca-shop.com

IZADI KIROLAK

jukebox

Lleva 20 años dedicado a la venta de material relacionado con la montaña. Encontrarás botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas... Además, librería especializada y servicios de alquiler de material y organización de viajes de aventura.

La mejor manera de mezclar música de club y ropa de moda junto con un servicio de tatuajes en las misma tienda. Posibilidad de escuchar vinilos en el mismo local y complementos para dj’s. Abierta la matrícula para los cursos de producción de música electrónica.

Usandizaga, 18 943 293 520 www.izadi.net

32 _NueveCuatroTres magazine

Pza. Hirutxulo, 1 bajo 943 298 209

doblehilo

g-star

Desarrollo de marcas, producción textil personalizada, artículos de merchandising, artículos publicitarios...

Segunda tienda monomarca G-Star abierta en España. G-Star se esfuerza por mostrar el denim en su forma más pura y por mezclar los detalles auténticos con lavados innovadores. Ropa pura y funcional para hombres y mujeres.

Iribar, 5 F-6 943 213 671 www.doblehilo.com

Mayor, 9 943 430 734 www.g-star.com

· DONOSTIA: tiendas de moda y peluquerías prudey store

diagonal Ropa y complementos. Creaciones de jóvenes diseñadores y diseños propios a precios asequibles. En el centro de Reyes Católicos.

Plza. Sarriegi, 1 943 428 072 www.prudey.com

Larramendi, 7 943 463 754 www.diagonalmoda.com

agust

salón fresh

Que tu imagen no sea un problema. Peínate a la última en nuestra peluquería.

Nuevo concepto de salón de peluquería basado en un servicio personalizado dentro de un entorno dedicado al relax.

Karmelo Etxegarai, 6 943 213 219

grupo estilista reyes católicos Amplia carta de servicios. En peluquería: colores, cortes, rizos y el alisado definitivo japonés. En estética: tratamientos naturales con alquimia y maquillajes de fiesta. En tattoo piercings: no hay dolor, sí la máxima higiene.

Avda. Libertad, 1 943 430 245 www.salonfresh.es

maloa Últimas tendencias de corte y color, derrizado definitivo CHI. Cita previa. Un 10% de descuento para estudiantes.

Reyes Católicos, 6 943 469 493

Easo, 18 (Galerías) 943 430 984

qué pelos

gorka torres

Últimas tendencias de corte y color. Extensiones de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitivo CHI.

Anímate y cambia tu imagen.

Virgen del Carmen, 12 943 322 776

Secundino Esnaola, 7 943 327 670 NueveCuatroTres magazine_33

· DONOSTIA: peluquerías y bares oscarph

iván peluqueros

Junto a la Consti, abre desde las 9:00 para desayunos y de noche fiestas con la música más actual. Dispone de pantalla de 50’’ para ver el fútbol y máquina de dardos para torneos.

Porque la imagen dice mucho de ti.

Pescadería, 3 943 422 941

aurora de vicente Gran experiencia en la realización de extensiones y en el bronceado DHA. Un 10% de descuento a estudiantes.

34 _NueveCuatroTres magazine

Avda. Ametzagaña, 19 943 282 547 www.ivanpeluqueros.com

estética luna uñas de porcelana

Solucionamos problemas para uñas frágiles, mordidas y quebradizas. Además, convertimos tus uñas en naturales, resistentes y de larga duración. Decoración de uñas y manicura francesa permanente.

Avda. Tolosa, 9 943 224 181 www.auroradevicente.com

San Lorenzo, 2 (1º izqda.) 943 431 598

txukun

zirika

¡¡¡Tus fiestas, tus amigos, tu copa, tu música!!! y el Txukun. Los jueves precios universitarios.

Buen ambiente, buena música y broncas gratis.

Fermín Calbetón, 37 943 430 467 www.pubtxukun.com

Fermín Calbetón, 48 943 426 774 www.zirika.com

rka café pub

la plata

El mejor bar para tomar un café por la tarde, bailar y tomar algo por la noche y ver los partidos de la Real.

Disfruta de nuestros mejores desayunos, comidas, cenas, copas... y los domingos sigue la Liga en La Plata.

Secundino Esnaola, 16 943 282 819

Padre Larroca, 14 943 292 076

· DONOSTIA: bares y restaurantes marugame

bully

Disfruta de un ambiente agradable en su amplia terraza.

Ubicado en Aiete, con un cómodo parking, amplia terraza y una carta basada en ensaladas, pastas y platos con diversas combinaciones. Lunes cerrado por descanso semanal.

Plaza Marugame, s/n 943 212 988

Pseo. de las aves, 5 943 214 287

plaza café

caravanserai

Cocina ininterrumpida desde las 9:00 hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pinchos, cazuelitas, raciones, bocatas y especialidad en tostas.

Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sandwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.

Plaza Buen Pastor, 14 943 445 712

San Bartolomé, 1 943 459 421

asador basque

artikutza

Ven y disfruta de nuestra calidad. Menú del día: 15 euros. Menú fin de semana: 20 euros. Varios menús para elegir.

Tu local en Benta Berri. Buen servicio y la mejor comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.

Boulevard, 9 943 429 675

Oihenart, 3 943 314 872

zorroaga

tribuna norte

Ofrecemos horario continuo de cocina: sándwiches, raciones, hamburguesas, ensaladas...

Hernani, 17 943 430 434

Mª Dolores Agirre, 22 943 276 263 NueveCuatroTres magazine_35

· DONOSTIA: bares y restaurantes ostadar

loretxu

Abierto todos los días. En él encontrarás la mejor selección de música rockera y una atención profesional. En pleno centro de la Parte Vieja donostiarra.

En el centro de la Parte Vieja, un bar con la mejor música para la mejor clientela.

Fermín Calbetón, 13 943 426 278

Fermín Calbetón, 26 943 423 951

iguana

narrika

Cervezas de importación y demás txutxerías. Rock’n Roll, Rithm’Blues y Dj’s los fines de semana.

Ogitarteko eta pintxoetan aukera ezin hobea. Especialidades a la plancha.

Esterlines, 5 943 426 005

Narrika, 16 943 427 327

el txoko de Ramiro

monpás

Deguste nuestra variedad de pintxos, cazuelitas, bocadillos y platos combinados.

36 _NueveCuatroTres magazine

Cervezas de importación, pinchos y bocadillos en primer línea de playa.

Txofre, 4 943 279 799

J. M. Barandiarán, 20 943 277 236

ondarra

txofre

Dj’s, música en vivo, fiestas, cine y teatro.

Cocina alemana y cecinas varias.

Zurriola, 16 bis 943 326 033 www.ondarra16bis.com

Gloria, 2 943 285 832

· DONOSTIA: bares y restaurantes el sitio del magüeyal Cocina y música de fusión en este lounge bar que está abierto todos los días de la semana. Además, los jueves dj’s en vivo ambientando la velada. También menú del día.

mesón martín Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

Fermín Calbetón, 45 943 424 866 www.elsitiodelmagueyal.es

Elkano, 7 943 422 866

joxe mari

kalaberri

Menús del día, pinchos elaborados, platos combinados y raciones. Especialidad en crianzas y berdejos.

Janaririk oberena eguneko menuan (9,50 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euros). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.

Escolta Real, 49 943 216 704

Matia, 50 943 212 101 kalaberri@hotmail.com

javier

campus

EL mejor lugar para organizar una cena. Menú especial: 15 euros (bebida no incluída).

Platos combinados, pintxos y bocadillos en el mejor ambiente deportivo.

Plza. Easo, 4 943 457 152

Ondarreta, 15 943 315 053

la pluma

home food service

Jueves precios universitarios. Viernes y sábados Happy Hour de 22:30 a 24:00. Organizamos karaokes para grupos. Anima zaitez! Zona WIFI

Sánchez Toca, 5 943 473 328

Comida a domicilio de todas las partes del mundo: mediterránea, china, india, turca, vietnamita, japonesa... Y además: tarjetas para móviles, tabaco, bebidas, snacks, golosinas y todo lo que tú necesites.

Reyes Católicos, 12 943 444 831/450 088 www.hfsdonosti.com NueveCuatroTres magazine_37

· DONOSTIA: varios aurrera formación Oposiciones y cursos profesionales. Empresa adherida al sistema arbitral de consumo del Gobierno Vasco. Especializada en la preparación de oposiciones y cursos profesionales.

Fuenterrabia, 13 (1er piso) 943 429 921 www.aurreraformacion.es

cebanc Con un amplio local de dos plantas, arriba encontramos ropa y complementos de marcas como Mada, Alprausch, LRG, Foursquare y Forvert, en exclusiva. Abajo, más de 300 metros cuadrados repletos de material duro de nieve y agua.

Hernani, 17 943 430 434

global courses

LA Academia

Resurrecion Mª Azkue, 6 943 224 824 www.global-gap.com

Fdco. García Lorca, 10 943 474 872/223 998 www.laacademiaonline.com

a tu bola

propa comics

Situado en pleno corazón de Donostia encontrarás todos los productos necesarios para crear tu propia bisutería. Cuentas de cristal, maderas, metacrilato, hilos, fornituras...

Especialidad en comics de todo tipo. Amplia selección. Además, fax, prensa, libros, revistas, fotocopias, material de oficina...

Empresariales ESTE - UPV.

Cursos de idiomas en el extranjero: Inglaterra, Irlanda, Canadá, EE.UU, etc. Cursos de una semana en Londres para colegios.

Urbieta, 50 943 446 907 www.atubola.net

bera bera surf eskola

Trueba, 15 943 291 159

chillida leku

Grupos reducidos adaptados por niveles y edad. Curso de verano de una semana: 60 euros; y dos semanas por tan sólo 110 euros.

Rodil, 8 (Pol. Manteo) 666 121 779/615 732 500 www.berabera.com 38 _NueveCuatroTres magazine

Bº Jauregi, 66 943 336 006 - Hernani www.museochillidaleku.com

· DONOSTIA: varios oarso

zurriola

Tu carné de coche y moto al precio más barato de Donostia.

Disfrutar aprendiendo.

J. M. Salaberria, 25-27 943 444 449

Gral. Artetxe, 6 943 277 344

generación x

videonet

Cómic nacional y de importación, cartas, design toys.

Abierto todo el día.

Prim, 38 943 462 148 www.generacionx.com

undergrow Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bong, lámparas, insecticidas biológicos...

Secundino Esnaola, 36 943 291 993

dulce tentación

La tienda erótica de la mujer. Lencería sexy, condonería, aceites comestibles, sales de baño, lubricantes de sabores, regalos picantes, juegos de mesa, bolas chinas... Venta por internet: www.dulcetentacion.es

Colón, 52 943 322 358 www.undergrowshop.com

Miracruz, 15 943 322 346 gros@dulcetentacion.es

zero pobrezia

kaya grow shop

Ahora 10% de descuento en www.kayagrowshops. com

www.pobrezacero.org

Iñigo, 12 943 429 155 www.kayagrowshops.com NueveCuatroTres magazine_39

· DONOSTIA-ERRENTERIA-HONDARIIBIA: varios usb

new-tek

Venta y reparación de equipos informáticos, consumibles, redes, hardware y software.

Venta de equipos informáticos + alquiler y reparación + acceso a internet.

Escolta Real, 2 943 223 855 www.informaticausb.com

Mauleón, 6 943 316 100 osi@new-tek.net

info-coste

dulce tentación

Venta y reparación de ordenadores.

Resurrección Mª Azcue, 28 943 223 991 www.info-coste.com

Narrika, 12 943 423 665 partevieja@dulcetentacion.es

etxeberria

laida

Empieza bien el día con nuestros apetitosos desayunos y acábalo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente.

Cambia de imagen y anímate a las últimas tendencias de corte y color.

Nagusia, 27 943 640 032 - Hondarribia

S. Pedro, 77 943 641 359 - Hondarribia

naiz

titigoxo

Zure gazte arropa denda. Tatoo eta piercing txokoa. Markak: Beste Bat, Zergatik, etc.

El mejor sexshop de Gipuzkoa. Cabinas, revistas, despedidas de soltero, lencería, artículos eróticos, bolas chinas, etc. Venta de productos por internet.

Magdalena, 3 943 524 282 - Errenteria 40 _NueveCuatroTres magazine

Olibet, 5 (frente a Renfe) 943 111 100 - Errenteria www.titigoxo.com

· ERRENTERIA: varios desira cafe

kasikesi

Dentro de la plaza del Centro Comercial Niessen, disfruta de un amplio local con una soleada terraza. Ven a conocernos a Errenteria.

Pintxos, bocadillos, platos combinados, menú del día... En la plaza interior del Centro Comercial Niessen.

Plza. Xabier Olaskoaga 943 513 451- Errenteria

Plza. Xabier Olaskoaga 943 340 079 - Errenteria

amonaren txokoa

official irish pub

Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.

En plena Alameda, las mejores cervezas de importación acompañadas de riquísimas tostas, raciones de patatas, pintxos, hamburguesas. Abierto hasta las 4:00 para disfrutar de buena música y copas.

Plza. Xabier Olaskoaga 943 345 249 - Errenteria

Capitán Enea, 24 943 518 929 - Errenteria

la cepa

zuketz

Una nueva forma de disfrutar de la buena mesa. La Cepa combina la cocina tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.

Viteri, 26 943 511 081 - Errenteria

Plza. Koldo MItxelena 943 518 835 - Errenteria

lapsus

delarosa

Abierto de 9:00 a 21:00 en la entrada del Centro Comercial Niessen. Encontrarás las marcas Volcom, Matix, DVS, Vans, Lost, Merc. Todo lo que necesitas para el invierno.

Peluquería y estética. Horario continuo de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 y sábados de 8:00 a 14:30.

C. C. Niessen 943 519 548 - Errenteria

Viteri, 11 943 514 208 - Errenteria

delarosaestilistas@euskalnet.net NueveCuatroTres magazine_41

Resacaingo de dom con...

texto iker bergara foto pedro usabiaga

Champagne «Champagne es lo que más me gusta. No me emborracha y me deja un punto divertidísimo». Cuando una película es elegida para competir en la Sección Oficial, ¿cambia todos los objetivos que tenía en un principio? Nunca tenemos que ponernos objetivos en nuestra vida más que intentar ser feliz el máximo tiempo posible. No me gusta crearme expectativas, así cuando viene una buena noticia la alegría es mayor. ¿Quizás para los donostiarras el Festival no sea para tanto y subestimamos su importancia? Pues es uno de los más importantes del mundo y su repercusión mediática es grandísima. Estrenar

“Cuando alguien tiene talento y sensibilidad lo que menos importa es que sea hombre o mujer” Maribel Verdú

Para algunos un mito erótico, para otros una gran actriz. Para nosotros, las dos. Y en Siete Mesas de billar francés nos lo recuerda. Por fin conseguimos meternos en una habitación con ella. Y nos tembló el pulso, claro.

aquí hace mucha ilusión pero también es una gran responsabilidad y da un poco de miedo. Has reconocido en varias ocasiones que ahora seleccionas mucho más tus papeles. ¿En qué te basas para seleccionar un guión? A raíz de Y tú mamá también, película que me dio mucho, sólo intento elegir las películas que a mi me gustaría ver como espectadora. No quiero hacer una película que no resulte creíble. ¿Has rechazado algún guión que luego se haya convertido en una gran película? No, pero sí que he leído guiones estupendos, he hecho la película y luego ha sido un desastre total.

¿Mucha resaca de ayer?

Sin embargo, Gracia es una directora tan buena de

Las series envejecen mucho peor que las pelis.

No soy mucho de alcohol, la sensación de borra-

actores que es ponerse en sus manos y dejarse

¿Qué piensas cuando te ves en Canguros?

chera me asusta bastante. Ayer me bebí un gintonic

llevar.

(Asustada) ¡No la estarán poniendo!

y luego me pasé a Coca-cola light. Como nunca me

¿Qué diferencia notas cuando es una mujer la

No, tranquila.

paso, no tengo resacas.

que dirige?

Uff! Sabes qué pasa, que yo nunca vuelvo a ver

En el número anterior analizamos las formas de

Todo es cuestión de talento y sensibilidad y cuando

nada. No se me ocurre ponerme una peli mía y mu-

ligar de los tíos y una de ellas era representar un

alguien lo tiene da igual que sea hombre o mujer.

cho menos una serie que ni las tengo grabadas.

papel. ¿Te has encontrado con muchos pseudo

Aunque es cierto que cuando te entiendes con

Uno de tus primeros trabajos fue 27 horas, fil-

actores a la noche?

una mujer no hay nada comparable. Tengo amigos

me rodado en Donostia. ¿Cómo ha cambiado la

Es la imagen del patetismo absoluto. Además, se

maravillosos pero mis amigas van por encima del

ciudad desde entonces?

nota tanto que yo francamente paso bastante ver-

mundo.

Entonces la encontraba más triste. Ahora es mucho

güenza en esos momentos.

¿Te entendiste con tus compañeras?

más alegre.

¿Qué reto ha supuesto interpretar a Ángela en

No me puedo imaginar la película dirigida por otra

Ñoñostiarras, ¿tiene remedio lo nuestro?

Siete mesas de billar francés?

persona que no sea Gracia. La historia está escrita

Nunca había oído que os llamasen así y no os pega

Quizás es el papel más difícil de mi carrera porque

por ella y es tan suya que no podía ser dirigida por

nada. Donostia es muy ‘progre’ y abierta, no me

tanto mi personaje como yo actuamos de una ma-

nadie más. Y de Blanca qué te voy a decir, es la per-

pega que os llamen ñoños o pijos. Desde luego,

nera muy parecida frente a las vicisitudes de la vida.

sona más generosa que te puedes echar a la cara.

vosotros dos de pijos no tenéis nada. (Risas)

42 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE

OCTUBRE/NOVIEMBRE WWW.943MAGAZINE.COM 43

44 WWW.943MAGAZINE.COM OCTUBRE/NOVIEMBRE