NueveCuatroTres magazine_
_NueveCuatroTres magazine
SUMARIO
4 Expresión 6 Está de moda 8 Anitaren ipuin erotikoak 10 Navidades en familia 12 Los regalos de tu vida 16 El boom del poker en Gipuzkoa 18 Vaya Semanita versus... 19 ...Muchachada Nui 20 Reporteros por el mundo 22 Zipristin 2007 24 Entrevista con ‘la mari’ 26 Música 28 El mundo submarino 31 Guía comercial 42 Ramontxu de resaca
Número 12_ diciembre-enero 2007-08
18
12
28
Este forastero amante de la Coca-Cola tuvo la osadía de adentrarse en un piso de Egia con un saco a la espalda. Como era de esperar, no fue bien recibido. Aquí ya tenemos quien nos traiga los regalos. ¡Bienvenido al territorio del Olentzero y del patxaran! Bokarriba Comunicación S.L. Avda. San Pedro, 19 20017 Donostia-San Sebastián 943 393 035 mail: 943@943magazine.com web: www.943magazine.com REDACTORES: Iker Bergara (temas y sonrisas), Arkaitz del Amo (con gafas y a lo loco). MAQUETACIÓN: Beñat Muñoz. FOTOGRAFÍA: Beñat Muñoz. PUBLICIDAD: Arkaitz del Amo (615 445 275). IMPRIME: Leitzaran Grafikak. PORTADA #12 La Niña Peligrosa: Matilde Cuesta. Santa Claus: Arkaitz del Amo. Fotógrafo: Asier Garmendia. Maquillaje Santa Claus: Lara Sobrido. Localización: Salón de Matilde. Dirección
artística y retoque: Beñat Muñoz, Mikel Antero. Estilismo Niña Peligrosa: Fresh Hairdesign. COLABORAN EN ESTE NÚMERO Traducciones: Ana Soro. Ilustraciones: David Barrero. Foto Sumario: AtapiStudio. NueveCuatroTres no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico que aparezca en esta publicación y edición electrónica sin autorización expresa de Bokarriba Comunicación S.L. NueveCuatroTres se distribuye en las principales universidades, casas de cultura, bibliotecas, oficinas de turismo, comercios y hoteles de Gipuzkoa. NueveCuatroTres es una marca registrada. DEPÓSTIO LEGAL: SS-379/06
NueveCuatroTres magazine_
expresión: la vivienda está fatal
EDITORIAL ENTRE UNOS Y OTROS, LA CASA SIN BARRER
V
uelve a casa vuelve, que hoy es Nochebuena y mañana Navidad. Por mucho que se empeñe el departamento de márketing de una conocida marca de turrones, la campaña publicitaria se les ha quedado obsoleta y deberían cambiarla de inmediato. Desgraciadamente, los jóvenes de hoy en día no vuelven a casa por Navidad, simplemente se quedan donde están, en el hotel familiar. Así, la Navidad ha dejado de ser una época de felices rencuentros familiares y se ha convertido en un coñazo en el que un día más tienes que cenar con tus viejos. Al igual que en Nochebuena la ama se esmera durante días para preparar una comida rica, rica y con fundamento, la sociedad guipuzcoana lleva años cocinando a fuego lento este plato de mal gusto que es el problema de la vivienda. Los ingredientes utilizados han sido: la demagogia, la especulación y los lloriqueos absurdos. Todos ellos de la mejor calidad y aderezados con un sistema económico inadecuado. Así las cosas, no tenemos más remedio que tragarnos sin respirar este desaguisado. Lamentablemente, todos hemos puesto nuestro granito de arena en el problema. En primer lugar, los políticos, que hablan mucho pero hacen poco. Éstos gastan hojas y hojas de periódico y horas de radio y televisión con demagogia barata que no soluciona nada.
ITZIAR OTEGI
ENEKO MORENO
23 urte. Giza Zientzietan lizenziatua. Bere gurasoekin bizi da.
26 años. Trabajador. Vive en alquiler desde hace seis años.
Ikastola, institutua, unibertsitatea. Hogeita bi urteren buruan amaitu zen buruhauste gehiegi ekarri ez dizkidan bidea. Gehienek ez bada askok ibiltzen dutena. Niretzat jada egindako bidea. Ondoren lanpostua topatzea. Gero, lanean aritzea. Ikastola, institutua, unibertsitatea gurasoen etxean igaro nituen, haien ardurapean, haien laguntzarekin. Lagunekin harreman sendoak egiteko hogeitabi urte. Jolasteko, erokeriak egiteko, maitemintzeko eta munduko zapore eta usainak ezagutzeko beste hainbat. Zorionekoa omen naiz ni. Hogeita hiru urterekin lanpostu atsegina daukat. Hori da aldatu den gauza bakarrenetarikoa. Hau da, gurasoen diruaren ordez enpresa batek lanaren truke ematen didana izatea. Izan ere, zoriontsua naiz orain, baina lehen ere banintzen. Santiago bidea amaitu duen _NueveCuatroTres magazine
Posteriormente, los constructores y especuladores inmobiliarios que como buenos capitalistas quieren vivir lo mejor posible a costa de los demás. Y por último, los jóvenes que lloriqueamos sin parar esperando a que alguien nos solucione el problema. Pues parece ser que nos hacen tanta gracia los sketches de Vaya Semanita sobre la vivienda que nos negamos a erradicar el problema. Solo así se explica por qué llevamos tantos años sin luchar por nuestros derechos. Y no sólo hablamos del derecho de la vivienda, sino también el de un sueldo digno y estable. Lo dicho, entre unos y otros la casa sin barrer. Pero, ¿qué casa?
erromesaren antzera senti naiteke. Bidea amaitu da eta erronka berri bati ekin behar zaio. Gurasoen etxean bizi banaiz ere independenteago naizela diote. Izan banaiz, hala pentsatu nahi dut sentitzen ez badut ere. Erronka berriarekin buruhausteak asko dira. Nire buruari lasai dadin gaztea naizela eta presarik ez izateko esaten diot. Bihotza, aldiz, ez da iritzi berdinekoa. Burua asmoz betea daukat baina poltsikoa nahiko hutsik. Gurasoen etxean ez nago gaizki baina gertutasunak lotura sendoegia egiten du askotan. Alokairua; hala asetuko nuke nik independentziaren egarria! Gazteok alokairurik nahi ez dugula esan zuten duela ez asko. Norbaitek alokatzeko etxeak soberan baditu deitu dezala BederatziLauHiru aldizkarira eta nire kontaktua bertan emango diote. Eskerrak aurretik.
Me independizaron hace 6 años. No ha sido fácil y son muchas las lecciones aprendidas desde entonces. Primera lección: los políticos lejos de trabajar por el pueblo se aprovechan de él y lo destrozan convirtiendo su sociedad en una masa perdida y desinformada. Segunda lección: como las empresas no apuestan por los salarios altos, no voy a tener un sueldo digno con el que poder hacer frente a una hipoteca de forma más o menos solvente. Tercera lección: si algún día me toca un piso de VPO será en el extrarradio y no en las próximas promociones de San Bartolomé o el oncológico. ¿Por qué no VPO en esos sitios? ¡Qué mejor que familias jóvenes que den color a esas calles geriátricas que son ya hoy! Así las cosas, ahora que se chulea tanto de nuevos proyectos, os diré que de los 9500 solicitantes de VPO que hay en San Sebastián, sólo 120 solicitantes
podrán beneficiarse de una VPO, porque en 2008 sólo hay previsto un sorteo de tan sólo 120 pisos. Pero, ¿qué han hecho los políticos hoy? ¿Qué hicieron ayer? Por supuesto, nada. Si mis cálculos no fallan 9380 jóvenes, esto es, 9380 proyectos de vida fracasarán por culpa de un escollo insalvable como es el mercado inmobiliario. Por otro lado, me gustaría cuestionar la forma en la que se otorgan estas viviendas. La VPO debería ser para los más desfavorecidos y un sorteo no garantiza la justicia en el reparto de estos pisos. De este modo, hijos de ricos se convierten en más ricos e hijos de pobres en más pobres. Suerte a todos los que os veáis obligados a abandonar Donostia en busca de un futuro mejor y una vivienda a un precio razonable, es decir, que no suponga más del treinta por ciento de los ingresos obtenidos.
Aitziber Del Amo 30 años. Vive en una casa de alquiler cedida por el Aymto. de San Sebastián. Baliteke irakurleek gobernu eta udaletxeek aurrera eramandako neurriak gure aldarrikapen eta proposamenekin konparatu nahi izatea. Merkatuan alokairu edota jabetza moduan etxebizitza gehiago sartu behar dituztela esaten digutenean, gure aldarrikapenetik luze urruntzen dira. Izan ere, guk kontrakoa proposatzen degu, hau da, etxebixitza merkatutik kanpo gelditzea. Hau ulertzea ez da batere zaila; osasunean eta hezkuntzan hori bera daukagu gaur. Eskola eta ospitaleak ditugun bezela, administrazioak etxebizitzen parke publikoa osatu beharko luke, hiritar guztiei zuzendua. Bi bide daude hau egiteko: etxebizitza gehiago eraikitzea eta hutsik dauden etxebizitzen interbenzioa. Bigarren hau, eraikitze kostu ekonomiko eta ekologikoak aurrezteko aukera ematen duelako, desiragarriagoa egiten zaigu. Lortzeko, hutsik dauden pisuei (estatuan
3 miloitik gora) zerga gogor bat ezarri beharko litzaieke. Eta eraikitzea ezinbestekoa izatekotan, administrazioaren zorua parke publikoa osatzeko erabiliko litzateke, interes pribatuetatik urrunduta. Halaber, salerosketaren mentalitatea alde batera utzi eta, etxebizitza publikoa alokairu sozial (inorentzako etekinik gabe) baten bitartez hiritarren eskura egongo litzateke. Zoruaren babesa, etxebizitza hutsen interbenzioa eta alokairu soziala. Administrazioak hau egiteko aukera badauka. Baina negozio handia dago atzean. Jakina da jadanik, esate baterako, alderdi politikoek gaur egun tamalez legalak diren donazio pribatu asko espekulazio eta empresa eraikitzailetatik jasotzen dituztela. Lan handia dago eta ez da erraza izango. Hau lortzeko guztion partaidetza: www. kepasakonlakasa.org webgunean aurkitu diteke etxebizitza duinaren aldeko mugimenduan parte hartzeko aukera.
Soy una afortunada, o por lo menos eso dicen. Vivo desde hace cerca de tres años en un piso alquilado del Ayuntamiento de Donostia. Es uno de esos pisos que no tiene más de cuarenta metros cuadrados, dirigidos a gente joven y que se encuentran en las afueras de la ciudad. Pero no me puedo quejar. Mucha gente de mi edad, muchos de nosotros soñábamos con que nos cayese en gracia uno de estos ‘lujosos’ pisos. Encima, si ya es suerte que te toque en uno de estos sorteos multitudinarios, imagínate que pase la primera vez a la que optas. Sin embargo, mi privilegiada situación tiene fecha de caducidad. El objetivo de estos pisos es dar acomodo a los jóvenes que comienzan a encontrar una vida laboral digna, pero que todavía no puede competir con esos gigantes llamados hipotecas. Lo que sucede es que se alquilan durante un periodo de cinco años, con lo
que te obligan a vivir contrarreloj. Además, otro de los problemas que surgen es que no permite crecer en el apartado personal. Las limitaciones de espacio hacen que en el edificio haya más mascotas que descendientes (sin querer comparar unas cosas con la otra, obviamente). Por ello, espero que en un futuro no muy lejano el Ayuntamiento y el Gobierno Vasco impulsen aun más las VPO, pero no dando esos datos que parecen que Donostia se va a convertir en New York, sino que cuando paseemos por la ciudad veamos realmente que hay gente viviendo y disfrutando de sus casas. Como podéis comprobar la vida me ha dado una oportunidad, y la agradezco. Pero lo que no sé a ciencia cierta es lo que sucederá dentro de dos años, cuando alguien toque la puerta de casa y me diga: «¡Cariño, tus cinco años han vencido, a la rue!».
NueveCuatroTres magazine_
ESTÁ DE MODA...
Tx i n an 1.40 la d 0 i o te . E z p e r ts o buru na hori an t ingu xina bak izan r u b Txina a t a r re r r i k, go o izi km men u l a t ze r te b d i r e und d u te a al u a . Ak b e re at zu e n da l zain aso ehe gau n ur Er re n m e n p d e. rats ala k e a? Z e r g o ntro er ta t u ko
Cotillones Los cotillones están de moda. Prueba de ello son las muchas fiestas programadas para este fin de año. Es importante elegir bien en función de tu franja de edad. ¡Ya sabéis el dicho popular: el que no pilla en Nochevieja es tonto!
Pro Evolution Soccer A jugadores como Shevchenko o Van Nistelrooy les han bajado los números. ProEvolutionSoccer ha sido fiel a su cita y en los distintos locales de Gipuzkoa están drafteándose los jugadores. ¡Ojo que ahora no sólo se vive de la velocidad!
Loteria de Navidad Es la lotería más vendida y con la que menos puedes ganar. Su sorteo es el 22 de diciembre y ahí estarán los niños de San Ildefonso rallando toda la mañana. Ganará, como siempre, la Bruixa d´or. ¡No te jode venden todos los boletos!
Danborren erredobleak Oraindik ez daude modan baina berehala izango dira. Aste batzuen buruan ekingo diete danborradek entseguei, beraz, gutxi falta da tatiago, retreta eta Sarriegiren beste martxak nonahi entzuteko.
Santo Tomás Dudarik gabe, egunez egiten dugun parrandarik onena. Abenduaren 21ean, ñoñostiako pijoek baserritar jantzia jantziko dute. Txistorra, giro ezin hobea eta noski, sagardoa, gaualdera etxera iristean sentitzen duzun buruko minaren sortzailea.
Prezioen gorakada Esnea, zerealak eta haragia. Igo edozer igo nahi dute, garagardoa ere igoko dute zerealekin egina dagoen aitzakiaz. Amonek badiote egia izango da: zein garesti bihurtzen ari den erosketa saskia!
La nieve Las agencias de viajes ya tienen preparados los paquetes para este invierno. Parece que este año la temporada de nieve transcurrirá con normalidad y todo el quiera podrá ir a esquiar. Bueno no, a hacer snow que es más chachiguay.
G puntua Badira sei hilabete ospatzen dela eta datorren abenduaren 16an amaituko da. Gipuzkoako Bertsolari Txapelketak errima talentu berriak deskubritu dizkigu. Eminem bera eta bere kontakizunak atzean gelditu dira, bai horixe.
_NueveCuatroTres magazine
Cam b ia r de p La ll e g ad ijam a a de sólo los R nos e d ye s eja c c ad M ag a u lara os d una pijam no de e Or cosa noso a es iente , t que r t o a e spe s va s na todo re m v m id o sy ad e s a os q año s. P e s tr ue s pa s a or n e nar ea m u do. e s ás b onito tro bien , que el de l
NueveCuatroTres magazine_
Egidazu nahi duzuna
ANITAREN IPUIN EROTIKOAK
A
zken aldian ideia hark ez zuen Koro bakean uzten. Berarekin amesten zuen, gosaltzen, lan egiten, paseatzen. Hasieran erokeria zirudienak, poliki-poliki ideia erakargarriegia bilakatzen ari zen. Goiz hartan, kitzikapena jasan ezinik edo sexu beharrak estututa, ideia hura errealitate bihurtzea erabaki zuen: egunkaria hartu, iragarkia bilatu eta telefonoa esku dardarti batzuekin hartuz, hots egin zion. Ikaragarrizko ahots sentsuala zuen eta Korok orduan joan zedin eskatu zion, bazekien-eta denbora igaro ahala, damutzen hasiko zela. Ordu erdi eskas igaro zenean, etxeko tinbreak jo zuen eta berarekin batera, Kororen urduritasuna eta sexu-gosea piztu egin ziren. Ahaztuta zuen sentsazio hura. Atea zabaldu zuenean gorputza erotu zitzaion Korori. Aurrean zuen gaztea hain zen erakargarria, bere gainera salto egiteko nahiak erabat itsutu zuela. Urte gehiegi ziren bere eskuak ez ziren beste batzuk laztantzen ez zutela eta goiz hartan, protagonista pasiboa bihurtu nahi zuen. “Egidazu nahi duzuna”, eskatu zion Korok. Kuleroetan bere sexuaren isuria nabaritzen zuen dagoeneko. Gazteak ezer esan gabe atea itxi eta biolentziaz hartu zuen Koro gerritik. Bere kontra estutu zuen eta emakumearen titi handien kontra igurtzi zuen bere bular sendoa. Korok aldakak hurbilarazi zituen gazte haren zakil tentea sentitzeko grinaz. Muxu indartsu eta bero batek eman zion hasiera plazerra besterik bilatzen ez zuen topaketa lizun hari. Gazteak abandonatutako emakume hura egongelako zoruan etzanarazi zuen eta bortizki kendu zizkion arropak, bere aho gosetiak botatzen zituen hasperenen erritmora. Kororen besoak zabaldu zituen lehenengo, eta enbor biluzi hari plazerra emateari ekion zion. Bularrak laztandu zizkion, leunki eta indartsu, eta titiburuetatik igaro zituen behatzak goxo-goxo, Korori plazer-deskarga handiak eskainiz. Gero, hanketatik hartu eta ahal bezain beste zabaldu zituen, emakumearen sexua erabat zabalduta gelditu zen arte. Gazteak behatz batez miatu zuen Kororen ibilbide sekretua; bere haragiak zeharkatu zituen eta tontor nagusian dantzan jarri zuen bere behatza. Korok orgasmoaren eztanda eta zorabioa jasan zuen behin, eta gero segidan beste behin. Plazerrean galduta zegoela, gaztearen zakila bere gorputzean barrena sentitu zuen bat-batean, indartsu. Plazer mingarri hark erotu egin zuen Koro eta aldakak mugitu zituen gora eta behera, aurrera eta atzera, alde batera eta bestera, animalia basatiena bilakatuta. Zakil handi eta sendo haren punta bere erraietara iristen zen. Zikin eta lizun sentiarazteak are gehiago kitzikatu zuen Koro eta begiak zabaldu zituen eszena hura betiko gordetzeko; dantzan ikusi zituen ezezagunak ziren bi gorputzak eta eszena harekin korritu zen berriz ere, luze eta mugarik gabe, Koro.
Gazteak bere arropak jantzi eta, irten baino lehen, salako mahaian prest zeuden 200 euroak hartu zituen. Koro biluzik eta hanka zabalik gelditu zen, plazerraren usaina zuen alfonbra hartan etzanda, harro erokeria hura errealitate bihurtu izanaz. Ez zen azken aldia izango.
_NueveCuatroTres magazine
Ni siquiera el conejo hiperactivo de Alicia en el país de las maravillas irá tan ve-
nejo estimularán tu zona clitoriana para un orgasmo multisensacional. Puedes
loz como nuestro nuevo Conejo Rampante Rotador. No está Alicia con él, pero
usar la combinación de funciones juntas, por separado, o si lo prefieres dejar
os aseguro que este conejo os trasladará al país de las maravillas eróticas. El
las mejores sensaciones para el final. Este modelo es ideal para hacerte un
Conejo Rampante tiene un elegante diseño, es suave, flexible e hipoalergéni-
regalo especial o sorprender a tu pareja y disfrutar de orgasmos con un toque
co. Este innovador conejo con supervelocidad tiene siete modalidades de in-
de lujo. El Conejo Rampante (Rabbit) es una auténtica belleza y un auténtico
tensidad de vibración. Puedes intercambiar las modalidades como tú quieras.
placer. ¡No lo dejes escapar y viaja junto a él al país de las maravillas eróticas!
El efecto rotador de la cabeza acariciará tu zona vaginal y la zona de las bolitas
Vive una de esas aventuras que tardarás tiempo en olvidar.Dimensiones: Lar-
hará que te estremezcas mientras gira sin parar. Mientras, las orejitas del co-
go 17.00 Cm, ancho 3.00 Cm. www.titigoxo.com
NueveCuatroTres magazine_
navidades en familia
La familia es la familia
GUÍA 943 PARA SOBREVIVIR A LAS NAVIDADES Texto Iker Bergara, ARKAITZ DEL AMO ILUSTRACIONES DAVID BARRERO
Temas de conversación Todos los años la misma canción. Al igual que los villancicos los temas de conversación se repiten irremediablemente a lo largo de los días navideños. Como ponentes siempre tenemos a los tres o cuatro listillos de cada familia. 24 de diciembre: cena de Nochebuena
31 de diciembre: cena de Nochevieja
20:00: Hora de poner la mesa y preparar la cena. Mientras el aitona
22:00: Esta noche es especial y a todos los miembros de la familia les
se las da de cocinero la amoña arregla el desatino. Eso sí, luego es él quien chulea de ese bacalao al pil-pil que está de muerte. 20:30: Llegan los niños cansados de cantar clásicos como Olentzero joan zaigu o Alaken por todos los portales. Es el momento de sacar al aitona de la cocina (la está liando demasiado) y que se ponga a jugar con los nietos. 22:00: La cena consiste en comer hasta reventar y temas de conversación de lo más apasionantes. «Los langostinos estaban a 12 euros en el Garbera. ¡Qué disparate!» o «Para mí no hay voz como la de Rocío Jurado» 00:00: Llega el Olentzero. Los enanos de la casa esperan impacientes los regalos y el resto disfruta de sus nuevos calcetines o pijamas del mercadillo. Muchas gracias. 01:00: Los jóvenes afortunados salen de farra y los que no soportan una interminable partida de chinchón. Al cuarto reenganche muchos piensan en el suicidio.
da por fomentar el alcohol. «Hijo (de cinco años), prueba un poco de champán. Mojarte los labios, sólo». 23:30: Toca preparar las uvas (alguien comentará lo caras que están) y hacer la selección de las campanadas en base al mayor escote de la noche. La amoñi ya sabes que va a apostar por Ramontxu y el aitona por Mar Saura. 00:05: ¡Estáis locos!, ¡este es el último año!... son las respuestas habituales después de que un par de cohetes entren por error en el salón. Y es que cada año la gracia de pillar petardos en Hendaya aumenta en peligrosidad. 01:00: Reencuentro con los amigos con un efusivo Feliz Año Nuevo. Como si no os hubierais visto hacen tan sólo tres horas. El cotillón o forma de farra elegida dependerá de tu franja edad, pero según pasan los años la ilusión es menor.
25 de diciembre: comida de Navidad
1 de ENERO: comida de Año Nuevo
13:30: A primera hora los niños son los protagonistas mientras dis-
14:00: Mientras los viejos ensalzan la gesta de acostarse a las dos de
frutan de sus nuevos juguetes. Todavía hay quien inocente te pregunta qué te ha traído el Olentzero. Tía, tengo veinte años, ya se de qué va toda esta historia. 14:00: La comida incluye lo que había para ese día más las sobras del día anterior. El precio de los alimentos, Julio Iglesias o la política volverán a ser temas recurrentes para desgracia de nuestros oídos. 17.00: Aunque tienes los bolsillos llenos de las distintas pagas, esa tarde no hay en qué gastar. Si ya es difícil hacer un plan un día normal, el veinticinco, que está todo cerrado, es imposible.
la mañana, tú sobrellevas la resaca como puedes. Y encima aguanta a tus primos mayores que ya están de vuelta de todo y no paran de reírse de ti. 14.30: La comida está rica para todo el mundo menos para ti. Sólo quieres que acabe esta tortura lo antes posible. Seguro que Sayid era más comprensivo. 17.00: Por fin te reúnes con gente tan jodida como tú y empiezas a recordar batallitas de la noche anterior. Por alguna extraña razón muchas de ellas han sido borradas de tu mente.
El menú
10 _NueveCuatroTres magazine
Entrantes
Dulces navideños
Ten mucho cuidado porque te dirán una cosa y luego será otra. Te dirán que son langostinos pero en realidad son gambas. Te dirán que es foie pero en realidad es paté. Te dirán que son angulas pero en realidad son gulas (y tampoco del Norte).
Mazapanes, polvorones, turrones. Los dulces navideños son muy variados pero tienen una cosa en común: que a nadie le gustan, exceptuando a la abuela. Al final de las fiestas acabarán en la basura, pero no pasa nada porque es Navidad.
Los Personajes CLAVE
L El abuelo
La prima guapa
El más entrañable. Ha pasado una guerra y eso se nota en su forma de comer. A partir del segundo plato sabes que se empipa como no lo hace el resto del año y acaba pasándose.
Entre croqueta e ibérico piensas si es legítimo que te líes con ella. Aunque la gente lo mire mal, siempre será mejor eso a que se la ligue algún salido de tu cuadrilla.
El tío vividor
La sorpresa
Ha pasado la treintena pero no ha asentado la cabeza y cada año estrena coche y chica. Su objetivo es fomentar la mala vida entre los adolescentes de la familia.
Encontrarte con sorpresas en las reuniones familiares suele ser lo habitual. Antes se llevaba el primo okupa o antisistema y ahora se estila mucho el primo gay.
a nochevieja es esa noche donde la estupidez humana queda más patente. Y no lo decimos por las patéticas estampas etílicas de las siete de la mañana, sino por las numerosas incongruencias que nuestro cerebro comete en la noche más larga del año. Anunciamos a bombo y platillo que no vamos a volver a fumar y esa noche cae paquete y medio. Nos decimos que hay que empezar a cuidarse y esa noche nos trincamos hasta el agua de los ceniceros. Y por supuesto, pretendemos adelgazar, y qué mejor manera de iniciar la dieta mediterránea que metiéndose dos solomillos y diecisiete langostinos entre pecho y espalda. Así, empezamos el año echando por tierra todos nuestros retos y con una resaca de narices. Más que nunca nuestra fuerza de voluntad queda en entredicho. Pero, ¿eso nos preocupa? Para nada. Somos precavidos y hemos hecho las tres-cuatro chorradas habituales que van a hacer que todos nuestros deseos se cumplan. Todo el mundo sabe que si en Nochevieja engullimos doce uvas sin respirar, nos ponemos ropa interior roja e introducimos nuestro anillo en una copa de cava, el 2008 será perfecto. Dos mil millones de años de evolución para llegar a estas conclusiones. Sí, señor. ¡Ah, un feliz Año Nuevo!
NueveCuatroTres magazine_11
LOS REGALOS DE TU VIDA
Juguetes para compartir
El día de Reyes es muy bonito, pero nadie se acuerda de todo el trabajo que tiene detrás. Análisis DAFO, comparativas, observación, investigación empírica… Auténticos estudios de mercado con el fin de lograr la mejor carta de Reyes posible. Texto Iker Bergara, ARKAITZ DEL AMO ILUSTRACIONES DAVID BARERO
Los que hay que tener Tragabolas
Telesketch
Tricky bol
Cuatro hipopótamos, ciento cincuenta bolas y cinco minutos caóticos. No busques la lógica porque no la tiene. Cuando pierdes todas las bolas, adiós juguete. Duración media: Cinco minutos.
Ni Leonardo Da Vinci hubiese sido capaz de hacer un dibujo en condiciones con esta pizarra mágica. Este juguete no entendía de curvas. Duración media: Variable según paciencia (hasta que te das cuenta de que es imposible dibujar algo).
Juego que requería de gran habilidad y precisión para completar el recorrido en el tiempo indicado. Siempre había algún obstáculo que se te resistía. Duración media: Hasta que le pillas el truco una hora.
Quién es quién
Chincheando
Te lo puedes tomar en serio pero es absurdo. ¿Es chico? ¿Tiene bigote? ¿Lleva sombrero? Es Joe. ¿Es chica? ¿Lleva gafas? ¿Tiene pendientes? Es Nicole. Duración media: Tres minutos.
Operación Es mejor la pegadiza canción del anuncio que el juego en sí. Gana el que mejor pulso tiene. Así que el aitona lo tiene claro. Duración media: Diez minutos.
tres reyes = tres putadas
Este juego le debe su éxito al carismático hombre con bigote que dormía rodeado de chinches saltarinas. Cogerlas todas llenaba de satisfacción. Duración media: Cinco minutos.
Otro s recomendado s Risk: ¿Quieres dominar el mundo? Monopoly: e imitadores, Superpoly y Hotel. PicaPez: Los patitos de Igeldo en casa. Cluedo: Sé John Grishom por un día. La herencia de tía Agata: Igual que el Cluedo, pero en plan cutre.
Cocodrilo sacamuelas: Visto lo visto, normal
Melchor
Gaspar
Baltasar
Pese a que todos los niños tienen cole al día siguiente, este sinvergüenza se empeña en llevar los regalos el seis de enero. ¡Cómo se nota que sólo curra un día al año!
El simpático rey de barba roja es el típico tonto al que se olvida poner las pilas a los juguetes. Como ese día todo está cerrado, no estrena regalo ni Txus.
Su obsesión por los juegos educativos convirtió a la saga –nova en un éxito. Si querías hacerte alfarero muy bien pero no nos traigas el Alfanova, por el amor de Dios.
12 _NueveCuatroTres magazine
nuestro miedo al dentista. Twister: Un clásico. (Su imitación: Enredos) Magia Borrás: Así empezó Tamariz. Hundir la flota: Cinco mil pelas por algo que se puede jugar con boli y papel. Salta Pirata: ¿No fomentaba la violencia? Conecta 4: Sólo para los más inteligentes. Juegos Reunidos: Juegos tan malos que había que reunirlos. Quique tembleque: Este carismático gusano es parte de toda familia.
NueveCuatroTres magazine_13
LOS REGALOS DE TU VIDA (II)
Lo s tipos duros también juegan...
Ring de Pressing Catch
Exinbasket
Gracias a este ring todos hemos practicado el baile de sanbito en nuestra propia casa. Los más afortunados tenían el ring con voz.
Gasol, Calderón y compañía metieron sus primeras canastas con este juegazo que funcionaba con algo tan simple como el aire.
Supervan
Scalextric
Inolvidable furgoneta de Micromachines que se convertía en ciudad. Tampoco olvidar el garaje y el camión. Y recuerda si no son Micromachines, no son los auténticos.
Varias generaciones han disfrutado con este juego de carreras. El juego en sí era caro pero más aún la compra de todos los accesorios que completaban dicho juego.
Lo s regalos se pedían en cartas perfumadas...
Barbie
Cocinita Smooby
Todo lo que una niña quería ser de mayor. Tener el mismo novio desde los quince años (Ken) y estar rodeada de todo tipo de lujos. Una pija de Aiete, vamos.
Las madres quieren tener una cocina como la de Arguiñano. Entre las niñas sobresale la de Smoby, la mejor de todas las cocinitas sin lugar a dudas.
Línea directa
Diseña la moda
Recomendable para lectoras de Super Pop. Mezcla de ligoteo y Quién es Quién. A los doce juegan con Línea directa y a los viente juegan contigo, y sufres.
Roberto Cavalli y Emporio Armani hicieron sus primeras colecciones con este juego. El anuncio apuntaba maneras, pero la realidad era otra.
14 _NueveCuatroTres magazine
NueveCuatroTres magazine_15
EL BOOM DEL POKER EN GIPUZKOA
All-in
DOS TIPOS REVOLUCIONAN EL POKER EN GIPUZKOA ¿A que últimamente te ha dado por organizar emocionantes timbas de poker con los colegas? Si no es así, seguro que conoces a otra cuadrilla que sí lo haga. Como ya sabrás, el poker está de moda y son muchos los jóvenes que se reúnen en sus locales para jugar a este juego de cartas. Lo que seguro no sabías es que organizar una timba de estas características no es del todo legal.
Fernando y Jon en el Casino Kursaal de San Sebastián. Ellos tienen mucho que ver con la revolución del poker en Gipuzkoa.
Texto Iker Bergara foto beñat muñoz
Son muchas las películas en las que el poker es el protagonista: En Rounders, Matt Damon se ve obligado a volver al mundo del poker para saldar la deuda de juego que tiene su mejor amigo (Ed Norton). De las mejores del género. En The Cincinnati Kid, un chico llega a New Orleans para vencer al mejor jugador de poker del país, Lancey Howard. Para ello, cuenta con la ayuda de un viejo amigo y un crupier. En Maverick, Mel Gibson necesita 3.000 dólares para entrar a un importante torneo de poker. Tras conocer a una tramposa jugadora se meterán en divertidas situaciones para lograr conseguir el dinero. Finalmente, High Roller relata la vida de Stu Ungar, tres veces ganador de la Serie Mundial de poker. La historia es cautivante y tiene una buena cantidad de escenas de poker.
16 _NueveCuatroTres magazine
Por ello, los jóvenes donostiarras Jon Salvidea y Fernando Saenz decidieron crear J.A.P.E (Asociación de Jugadores de Poker de Euskadi) y formalizar el juego del poker en el plano amateur. «Debajo de los profesionales había un vacío y nosotros somos el escalón que faltaba para cubrirlo», asegura Jon. El vacío legal existente hacía difícil a los aficionados encontrar a personas y lugares donde jugar al poker. Ahora, si eres miembro de la asociación y cumples las normas de la misma puedes organizar timbas dónde y cuándo quieras. «Como nuestra intención es que la gente pueda jugar al poker con regularidad, nuestras partidas nunca superan los cincuenta euros. Para jugarte una pasta ya tienes los casinos». Y es que el objetivo de los dos amigos no es convertirse en competencia directa de los casinos, sino en ir de la mano con ellos. J.A.P.E. es la primera asociación de poker del Estado. «En otras provincias las asociaciones de poker son clandestinas o están escondidas bajo otro nombre. Nosotros decidimos ir de cara a la Ley desde el primer momento», explica Fernando. Muchos les tomaron por locos y las instituciones miraron con lupa todas sus acciones. «La gente piensa que el poker es la típica imagen de la pistola debajo de la mesa y no es así. Si viesen el compañerismo y buen ambiente que hay en nuestras partidas cambiarían de opinión al instante». Como todo era limpísimo y la asociación cumple las leyes
con total escrúpulo lograron inscribirse en el Registro de Asociaciones, y ese escalón que faltaba se hizo realidad. «En ese escalón tienen cabida tanto la gente que quiera iniciarse en el poker como aquellos que quieran dar el salto a profesionales», declara Jon. Entre las acciones previstas está organizar una serie de jornadas y conferencias sobre el poker, así como una liga regular a nivel de Euskadi. «Con la ayuda de todos queremos hacer una liga con una entrada asequible para todos los bolsillos», asegura Fernando. «Dicen que los inicios suelen ser duros pero en nuestro caso no ha sido así». J.A.P.E es un éxito y ahora personas de otras comunidades autónomas se interesan por los estatutos creados por Fernando y Jon. «Cuántas más asociaciones seamos mejor y quién sabe si en un futuro podríamos organizar una liga estatal entre asociaciones», afirman los dos amigos.
Desde EuskadiPoker.com queremos invitar a los lectores de 943 a conocer la comunidad, desde quien no tiene ni idea hasta el más experto. Además, si lo deseas puedes participar en la Liga Online, aprovecha el Bono principiante con el que obtendrás 25$ más con un ingreso mínimo de 15$. ¡¡Anímate, no te cortes!!
NueveCuatroTres magazine_17
VAYA SEMANITA VS. MUCHACHADA NUI
va s e ym a an i t a
z, , r tíne l M a nbur u a nue ne A r a M , le iz er : Ju or En foto nita. z, A it do la S ema nzález. S acan e Vaya o G i d e ak ígu equipo ha: Iñ odr a Dc rnando R ista del n e qda. De Iz rieto y F bién guio r P t am Vícto
Personal ¿Vaya Semanita ha triunfado gracias a YouTube o YouTube ha triunfado gracias a Vaya Semanita? Ni una cosa ni otra. YouTube ha contribuido a que el programa siga teniendo buena consideración, sobre todo fuera de Euskadi. Me gustaría que la segunda hipótesis fuera cierta, pero, ¿qué le vamos a hacer? Existen cosas mejores, como la escena de pánico de Troll 2 o el Thriller indio.
¿Qué te parece Muchachada Nui? Sólo he visto el primer programa y algún sketch suelto en Youtube. Teniendo eso en cuenta, me parece que sigue fielmente la estela de calidad de La Hora Chanante. De los nuevos personajes me divierte mucho Enjuto Mojamuto. Es genial el sketch en el que cuenta el peor día de su vida. A Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla, Julián López y el resto de la chavalada, ¿para cuándo un Smonka en La 2?
Ordena de mejor a peor los siguientes cómicos nacionales: Gila, Faemino y Cansado, Martes y Trece, José María Aznar. Aznar aparece aquí para que lo ponga primero, ¿no? Mmm... No, para mí Gila tiene que encabezar la lista. Después Faemino y Cansado y Martes y Trece, con un empate técnico, y, finalmente, Aznar, porque, ¿para qué nos vamos a engañar?, no tiene ni puta gracia.
No son guapos, no son altos, no son famosos pero sí ocurrentes. Y sin ellos el programa no sería nada. Los guionistas de Vaya Semanita tienen el mejor curro del mundo y lo agradecen haciendo sketches cada vez más graciosos. Fernando Rodríguez, el coordinador de locuras, responde a nuestras preguntas. Trabajo: m. Esfuerzo personal para la producción de bienes y/o servicios. ¿Qué se siente cuando lo que produces son paridas? Una satisfacción enorme. Sobre todo porque hoy por hoy en la televisión las chorradas están muy cotizadas.
¿En los muchos brainstorming que has realizado cuál ha sido la mayor parida entre las paridas que has escuchado? ¿Quién la dijo? La parida en el equipo de guión de Vaya Semanita está poco menos que sacralizada, la mimamos incluso en sus más nefastas manifestaciones. Tenemos un archivo llamado Top Manta donde escribimos las peores tonterías que se nos ocurren, generalmente juegos de palabras de nulo valor. Lo siento, pero no puedo revelarlas. Si alguien se entera de las paridas que somos capaces de decir, lo mismo nos despiden. O peor aún, nos ficha Moreno.
¿Cuántas tías te han dicho que lo que más le importa de un tío es que le haga reír? ¿Cuántas te han mentido? Jerry Seinfeld decía recientemente: «No me creo que el humor sea tan importante para las mujeres. Si no, yo habría estado con muchas más». ¿Qué más puedo añadir?
¿Es lícito hacerte el gracioso mientras haces el 18 _NueveCuatroTres magazine
amor? (Si lo has hecho alguna vez cuéntanos la experiencia) Lo peor es si te entra un ataque de risa en mitad del acto. Ellas, incomprensiblemente, no se lo toman muy bien.
¿Por qué cuando se cuenta un chiste el receptor automáticamente sonríe y dice: «qué malo»? Gran pregunta. Yo creo que es cobardía social. Si el chiste es bueno y dices que es malo, no pasa nada, recibirás la clásica respuesta quejumbrosa del emisor del chiste: «¡No es tan malo!» o «¿Qué? ¡Es bueno!». El receptor en ese instante se coloca por encima de él, adquiere el rango de perdonavidas, como si te estuviera diciendo: «tío, me has hecho perder treinta segundos de mi vida. Dame una buena razón para no darte una patada en la boca». Si, por el contrario, el chiste es malo y dices que es bueno o te ríes sin dejar constancia de lo penoso que te ha parecido, te arriesgas a que otros receptores del chiste se alíen contra ti. «¿Qué dices? ¿Te ha gustado? Tú estás tonto». De todas formas, como conclusión, es mejor el «¡Qué malo!» que el silencio incómodo y la sonrisa de complacencia que esconde un «Joder, es lo peor que he oído en mi vida».
De Izqda. a Dcha.: Carlos Areces, Raúl Cimas, Julián López, Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla y Pablo Chiapella.
muchachada nui Cuando todo parecía inventado, estos tipos de Albacete han encontrado una nueva forma de humor. Muchachada Nui tiene tantos fans como gente que no entiende sus gracias. Nosotros pertenecemos a ese selecto primer grupo y admiramos cada coma de sus guiones. A continuación, Joaquín Reyes en estado puro. Textos Iker Bergara
Trabajo: m. Esfuerzo personal para la producción de bienes y/o servicios. ¿Qué se siente cuando lo que produces son paridas?
A mi las mujeres no suelen mentirme, creo que eres tu el que está proyectando algún tipo de frustración , háztelo mirar.
Una gran satisfacción, porque esas paridas hacen felices a un puñado de muchachos y muchachas que, por otra parte, habían perdido la fe en la televisión y estaban ávidos de chorradas como pianos.
¿Es lícito hacerte el gracioso mientras haces el amor? (Si lo has hecho alguna vez cuéntanos la experiencia)
¿En los muchos brainstorming que has realizado cuál ha sido la mayor parida entre las paridas que has escuchado? Una vez se planteo que un sketch terminara con un gato cantando opera.
¿Quién la dijo? Julián López.
¿Cuántas tías te han dicho que lo que más le importa de un tío es que le haga reír? ¿Cuántas te han mentido? Parece ser que si que les gusta que les hagan reír, se le pone el orcate calentito, con el ji, ji y el ja, ja.
Yo cuando hago el amor estoy a lo que estoy, lo que si ha ocurrido alguna vez es que se haya reído ella después.
¿Por qué cuando se cuenta un chiste el receptor automáticamente sonríe y dice: «qué malo»? Los chistes afortunadamente están demode, porque no había mayor coñazo que el típico amigo que se sabía mogollón y empezaba a contarlos uno tras otro, monopolizando las conversaciones. Sobre tu pregunta, es verdad que pasa siempre, pero no sabría decirte por qué, es como cuando preguntas ¿quieres un chicle? Y la gente te responde ¿Que si quiero o que si tengo? Pasa, pero desconozco el porqué.
Personal ¿Muchacada Nui ha triunfado gracias a YouTube o YouTube ha triunfado gracias a Muchacada Nui? YouTube nos ha dado mucho, pero esto es un feedback en el que das te dan, das te dan.
¿Qué te parece Vaya Semanita? Me parece un programa muy gracioso hecho por vascos, donde se han atrevido con cosas que hasta hace poco parecian tabú.
Ordena de mejor a peor los siguientes cómicos: Buster Keaton, Hmnos. Marx, Monty Python, Benny Hill. Vaya poker del humor, siento decirte que en mi corazón los cuatro están al mismo nivel, pero aun así te lo voy a ordenar: Monty Python, los Marx, Benny Hill y Buster Keaton.
NueveCuatroTres magazine_19
reporteros POR EL MUNDO
Postales y corresponsales Son vascos y viven a miles de kilómetros de sus casas. ¿El motivo? vocacional. Estos periodistas que nos son tan cercanos lo dejaron todo para ir a cubrir la noticia en lugares repartidos a lo largo del globo. Nosotros no les perdemos la pista día a día. Y ellos nos lo agradecen escribiéndonos por Navidades.
20 _NueveCuatroTres magazine
NueveCuatroTres magazine_21
indarra
Uraren
ZIPRISTIN 2007
TESTUA Iker Bergara, ITZULPENA ANA SORO ARGAZKIAK beñat muñoz
Zortzi urte. Badirudi,
ktu laudagarri honek aurrera egin dezan. Baina zer da Zipristin? Zipristin publiko guztiarentzat pentsatutako jarduera anitzeko programa da, Tamayo paper-dendak garatutakoa, alegia. Bere helburua hauxe da: ingurumenarenganako eta, batik bat, urarenganako errespetua jendartean zabaltzea. Zipristinek antolatzen dituen jardueren artean aipagarrienak Zipristin eguna (aurten urriaren 27an ospatu da) eta Zipristin sariaren banaketa dira. Aurten Miguel de la Quadra-Salcedok bereganatu zuen saria, pasa den azaroaren 15ean.
ordea, atzo izan zela
Eduardo Chillidak historiako le-
hen Zipristin saria jaso zuenean.
Saria, hain zuzen ere,
eskultoreak bizirik jaso zuen
azkena izan zen...
Zortzi urte beranduago, Zipristinek bere horretan dirau, uraren defentsan bere oihua geroz eta indartsuago eta urrutiago zabaltzen. Hein handi batean Eugenio Tamayoren esfortzuari esker izan da, baina baita Zipristinek antolatu ohi dituen jardueretan parte hartu duten milaka haurrei esker ere. Ezin ahaztu, gainera, Donostiako Aquarium-aren eta beste hainbat kolaboratzaileen lana, bakoitzak ekartzen duen harri-koskorra ezinbestekoa baita proie-
22 _NueveCuatroTres magazine
Urriaren 27an txistorrada? Bai, halaxe da. Hau izan da aurtengo Zipristin
egunaren sorpresetako bat. Eguna oso goiz hasi zen han zeuden guztientzat. Goizeko bederatzietan parte hartzaile guztiak, haur nahiz helduak, Legazpi kaleko Tamayo paper-dendan elkartu ziren eta beren mihiseak sinatu zituzten lehenengo. Ondoren, portura abiatu ziren eta margolariek gustuko txokoa bilatu zuten, beren gaitasunei askatasuna eman eta bakoitzak bere arte lana sortzeko asmoz. Ura gaitzat harturik, parte hartzaileek arratsaldeko seiak arte izan zuten astia beren lanak amaitzeko. Eguna luzea zenez, antolatzaileek hamaiketako ederra banatu zuten: Don Serapioren eskutik, portuan bildutako artistek txistorrako bokata goxoak jan ahal izan zituzten. Pasioan zebiltzanak harrituta begiratzen zioten portuko paisaia bitxiari, «gazte hauek egunez nahastuta dabiltza», pentsatzen-edo. Hori bai, Eugeniok sobratutako txistorra ibiltarien artean banatzea erabaki zuenean, zein gustura hartu zituzten txistorra-bokatak! Horrela, arratsaldeko seiak iristean, parte hartzaile
Miguel de la quadra-Salcedo, Zipristin saria 2007 Miguel de la Quadra Salcedo Eugenio Tamayo antolatzailearekin, sari banaketaren ondoren.
«Haurrak etorkizuna dira eta ezinbestekoa da natura maitatzen ikastea» guztiek Aquarium-ean entregatu zituzten beren lanak, urduri asko. Eta epaileek hurrengo egunean irabazlea zein zen erabaki zuten arte, urduritasun hura ez zen desagertu.
Miguel de la Quadra-Salcedo izan da Zipristin 2007 sariaren irabazlea. Sari-banaketaren ondoren, gurekin izan zen.
Horrexegatik urtero Atlantikoa zeharkatzen dut bostehun haurrekin Kolonek egindako 4 bidaiak imitatuz.
Inoiz jaso al duzu saririk horrenbeste haurrez inguraturik?
Ondo egindako lanari, esker ona
Egia esan behar badut, ez, inoiz. Oso garrantzitsua da Zipristin ospatzen jarraitzea; horrela, “ura” hitza gaztetxo hauen genoma eta kromosometan grabaturik geldituko da.
2008. urtea Uraren Munduko urtea da. Nolako eragina izango du honek Quetzal ibilbidean?
Azaroaren 15a izan zen antolatzaileek sariak banatzeko aukeratutako eguna. Aurtengo literatura eta pintura lan onenak saritu ziren, baina hori baino lehen, Aquarium-ean ospatutako ekitaldi dibertigarri batean, Miguel de la Quadra-Salcedori Zirpistin 2007 saria eman zitzaion. Gazteen artean ingurumenaren aldeko lan onena egiteagatik jaso zuen Miguelek saria. Oso pozik agertu zen saria jasotzeko orduan eta publikoan haur asko zeudela aprobetxatuz, Miguelek irakurtzera eta bizitza abentura gisa bizitzera animatu zituen hauek. Azkenik, Miguel de la Quadra-Salcedok beste irabazle guztiekin batera atera zuen argazkia eta halaxe eman zitzaion amaiera 2007ko Zipristinari. Hurrengo urtean gehiago.
Vicente Zaragüetak, Aquarium-eko presidenteak, gonbidapen berezia egin die gaur haurrei: tiburoien tunelean lo egitera gonbidatu ditu. Zer iruditzen zaizu? Itzela, dudarik gabe. Haurrak etorkizuna dira eta ezinbestekoa da natura eta ura maitatzen ikastea.
Zein izan da uretan izan duzun abentura handiena? Behin bale bati erditzen lagundu nion; zehazki, kaxalote bat zen. Hegoaldeko itsasoetan izan zen hori, Moby Dick bizi zen uretan, alegia. Uretako abenturak oso garrantzitsuak dira.
Panamara joango gara, izan ere, daukan kanalari esker, Panama da ura era inteligenteenean erabiltzen duen herrialdea. Zehatz-mehatz Navarro Arzak izan zen Portland motako zementua sustatu zuena, eta Panamako Kanalaren %90a material honekin egina dago. Honetaz gain, Amerika eta Espainiako ur gozoko ibai garrantzitsuenak ezagutzeko aukera izango dugu: Duero, Ebro, Amazonas…
Zein da zure begiekin ikusi duzun paisaia harrigarriena? Malucas. Indonesian dago eta bederatziehun eta laurogeita hamar irlaz osatutako artxipelagoa da. Lau mila metroko simak dauzka eta munduan inoiz ikusi ditudan kolorezko arrain ederrenak.
NueveCuatroTres magazine_23
ENTREVISTA CON CHAMBAO
«Abrir los ojos cuando suena el despertador es todo un regalo» Chambao vuelve a escena con un nuevo disco bajo un refrescante título, Con otro aire. Llena de vitalidad, ‘La Mari’ apuesta por temas como la inmigración o la pobreza en la infancia en sus nuevos temas. Además, promete que nos visitará, porque es «una tierra en la que disfruto mucho de sus gentes y su comida». Palabrita de ‘La Mari’. Esperamos impacientes. Texto Iker Bergara
Tu nuevo disco se titula Con otro aire. ¿Tanto se diferencia de tus anteriores trabajos?
ticular de hacer música, muy cercana a las personas.
Sigo en la línea del flamenco chill, de la fusión fresca y particular de Chambao y además lo enriquezco con sonidos curiosos e instrumentos étnicos.
¿Tú cómo te tomas la vida? No pareces ser de las que viven con prisas...
¿Qué temas tratas en las letras de tu nuevo disco? Los temas Papeles Mojados y Voces tratan temas reivindicativos como la inmigración y la pobreza en la infancia. Pero además el disco habla de las nubes, de vivir el ahora y el presente, de mi paso por Puerto Rico y del agradecimiento personal a mis padres por traerme al mundo.
Según en la etapa que me encuentre. A veces me lo tomo con más tranquilidad y otras voy un poco más deprisa, pero soy una persona activa.
¿Y en otras disciplinas culturales, consumes películas-novelas de acción o prefieres algo que te haga pensar? Me gusta muuuuuucho el cine, las películas, ir al cine y las palomitas me encantan. Me gusta de todo: desde comedias hasta películas de miedo.
«Es lo más cercano al amor. A través de la música vivo muchos momentos irrepetibles» ¿Qué es lo que te ha influido a la hora de componer las nuevas canciones? Todo influye. Desde los viajes, la música de todos lados, la gente que conoces… No me pueda quedar con una sola cosa.
Tu música es para escuchar relajado. En esta sociedad en la que triunfan las películas de acción, los vídeos de Youtube y todo aquello que se puede consumir rápido, ¿a qué se debe el éxito de Chambao? No lo sé. Supongo que tenemos un toque de aire fresco en este mundo que se mueve tan rápido. Chambao tiene una manera muy par24 _NueveCuatroTres magazine
Dicen que tras una tragedia ves la vida de una manera diferente. ¿Cómo ha cambiado la tuya después de la enfermedad? Mi vida está llena de ilusión, de amor y esperanza, igual que antes. Abrir los ojos por la mañana cuando suena el despertador es un regalo.
¿Y en lo que respecta a la música? La música es lo más cercano al sentimiento y al amor. A través de la música vivo muchos momentos irrepetibles.
¿Qué te llevó a atreverte a escribir un libro? No habría sido capaz de escribirlo sin la ayuda de mi hermana Aurora (es una gran escritora además de aportar la visión de la familia). Me apetecía contar una versión un poco más optimista de esta enfermedad porque así la viví. Es importante mantener una actitud positiva frente a esta enfermedad para que tus defensas no bajen y tu sistema inmunológico no se
vea muy afectado.
¿Qué te ha sido más difícil: escribir un libro o preparar un disco? Para el disco sólo he tenido que dejar fluir sentimientos y para el libro compartir mis alegrías y penas con Aurora. Puede que el libro.
¿Dónde hay un negocio más mezquino, en el mundo de la música o en el de la literatura? No lo sé.
Todos los grupos cuando empiezan prometen no separarse nunca. De la formación inicial de Chambao sólo quedas tú. ¿En su día, hicisteis esa promesa? Cada uno elige su camino o por lo menos lo intenta. A mis compañeros los llevo siempre conmigo.
Tras la publicación del disco, ¿cómo esperas que serán tus próximos meses? De este disco espero divertirme mucho y disfrutar de todo lo que me está pasando. Lo que tenga que venir ya se verá.
¿Qué aceptación tiene en nuestra provincia tu apuesta por el flamenco chill? ¿Podremos verte por Donostia? Cuando vamos allí a tocar a la gente se la ve contenta, con ganas de refrescarse. Nos acogen siempre con un cariño especial y eso se agradece profundamente. ¡Por supuesto que me veréis por Donostia! Es una bonita tierra donde me encuentro muy a gusto con la gente, la comida…
¿A qué se debe esa obsesión por ir descalza? No es ninguna obsesión. Ir descalza me despoja de caretas y me siento más yo. Ya sabes, tonterías de una.
NueveCuatroTres magazine_25
MÚSICA
Piloto de baile
Cuando Neil pinchaba, el plató de Musica Sí se llenaba de chonis dándolo todo. Tras varios programas y unos cuantos anuncios de telefonía es cara imprescindible en nuestra pequeña pantalla. Ahora podemos verlo en Brainiac, en Cuatro. Estos son los gustos musicales del genio. Dinos tres dj’s imprescindibles. 1. Abel y Raúl. Los tíos pinchan de una forma espectacular y llevan la mejor sala del país a sus espaldas. Me río un montón con ellos. 2. Nano, porque es el más macarra. Tiene un programa de radio fantástico y nos queremos. 3. Abel Ramos, a pesar de ser un cascarrabias, es un trozo de pan, y probablemente, el mejor dj de España y uno de mis mejores amigos.
Tres discotecas imprescindibles. 1.-Fabrik. Discoteca situada en Madrid que cuenta con Abel The Kid, Raúl Ortiz y Doctor Sergey como dj’s residentes. 2.-Bosque. Sala que podemos en-
ar a Berg Iker o t x Te
contrar en la ciudad de A Coruña y que goza de un gran prestigio en la zona Norte. 3.-Noboo. En esta discoteca situada en Tudela podemos disfrutar de una programación distinta cada noche. Los mejores dj y los conciertos más variados.
Un disco imprescindible. Hoy en día no hay discos imprescindibles. La música en general es imprescindible. Cada semana se publican decenas de referencias y se pueden combinar con clásicos. Si tuviera que elegir, Golden Dreams de Invisible Limits es un disco de toda la vida que me encanta. Sin palabras.
Nos metemos con los dj’s y Neil nos contesta El DJ no es un músico. ¿Acaso no son Jean Michel Jarre y Mike Oldfield músicos? Ellos también usan sintetizadores y computadoras, igual que nosotros. Todo aquel que compone es músico. El DJ siempre liga. Quizás más que otros pero no siempre. A mi chica la encontré en una discoteca, pero creo que ligo más por salir en televisión. Imagino que todo lo que represente poder o fama crea morbo. El DJ es un drogadicto. No he probado las drogas en mi vida y puedo probarlo. Las drogas están en muchos ámbitos, no sólo en las cabinas. La incultura lleva a afirmar las últimas tres frases. Hace poco en televisión vi a una dulce abuelita decir que en las discotecas los jóvenes se inyectan porros por la nariz. Sin comentarios.
¿Tienes tu disco? Ya está aquí el cedé de estas navidades. De la mano de Hammered Unlimited y NueveCuatroTres este fin de año vamos a poder disfrutar de la mejor música punk-rock gracias a dieciocho grupos guipuzcoanos que quizás pronto sean una referencia dentro de la escena musical. Creada en agosto de 2006, Hammered Unlimited es una asociación musical que busca aunar fuerzas y convertir el Rock en Euskadi en un elemento importante dentro de los ambientes juveniles. Pero no nos podemos olvidar de lo costoso que es realizar este tipo 26 _NueveCuatroTres magazine
de trabajos, por lo que tal y como dice uno de los componentes de Hammered Unlimited, Iñigo Parra «no podemos sino agradecer a Kutxa que ha apostado e invertido en este proyecto y a los estudios Zas en Aduna, que han sido los encargados de remasterizar el cedé y han hecho un trabajo magnífico». Por desgracia, sólo disponemos de dos mil ejemplares para distribuir junto a la revista, por lo que esperamos que hayas sido uno de los agraciados y puedas disfrutar de este discazo.
www.myspace.com/hammeredunlimited
NueveCuatroTres magazine_27
EL MUNDO SUBMARINO
Fotomatón Álex Iturrate, bilbaíno afincado en San Sebastián desde hace «la tira de años» es campeón de Euskadi y subcampeón de España de fotografía submarina. Álex saca espectaculares fotos bajo el agua y todo en amnea, nada de usar botella que para algo es de Bilbao. «En mis buenos tiempos era capaz de aguantar dos minutos». Texto Iker Bergara
submarino La afición de Álex por el submarinismo comenzó a los trece años y paulatinamente fue introduciéndose en el mundillo. Aunque comenzó la carrera de Biología, la abandonó para dedicarse profesionalmente al buceo. «El submarinismo es una parte tan importante de mi vida como lo son mis hijas», nos cuenta. Álex ha colaborado con varias revistas especializadas y es autor del libro, Paseo submarino por la costa vasca. Ahora, lleva la representación comercial de una importante firma de buceo y tiene en mente varios proyectos, entre ellos un nuevo libro sobre fauna intermareal. «Es increíble los bichos que te puedes encontrar y las fotografías que puedes realizar a escasos metros de la orilla». Canarias, el Mar Rojo e Indonesia son lugares que Alex conoce muy bien. «Lo que más me ha llamado la atención ha sido el Estrecho de Lembeh (Indonesia) y las Galápagos. En el primero hay unos peces muy particulares que parecen alienígenas y el segundo tiene una macrofauna impresionante. Puedes bucear con tiburones ballena de catorce metros y ver enormes bancos de tiburones martillo». Sin embargo, no es necesario irse tan lejos para disfrutar del buceo. Euskadi cuenta con Jaizkibel, un entorno marítimo muy rico en especies. Álex cree que hay que conservarlo y se
28 _NueveCuatroTres magazine
muestra contrario al puerto exterior que quieren construir y que machacaría por completo ese entorno natural. «Entre todos debemos poner piedras delante de ese tren», afirma.
Buceando entre tiburones «Los tiburones no me asustan menos cuando aparece uno en un sitio que no te esperas». El oceánico de puntas blancas es el escuálido al que más respeto tiene. Este tiburón carroñero abunda en el Índico y se alimenta de la basura que arrojan los barcos. «Lo primero que hace cuando te ve es comprobar si eres comida. Cuando descubre que no es así, pasa de ti». No obstante, Álex no considera a los tiburones lo más peligroso de la fauna marina. «Hay más muertes por cortes con el coral o la toxicidad de algunos invertebrados, como la medusas, que por mordeduras de tiburón». Lejos de lo que pueda parecer, Álex no considera el buceo una actividad peligrosa y muchos menos a causa de los animales. «Habitualmente, los accidentes en el buceo vienen provocados por los humanos» explica mientras nos ense-
ña un vídeo en el que una motora casi le afeita la cabeza. «En treinta años de buceo me he llevado varios sustos, pero los mismos que te puedes llevar en treinta años en la carretera. Los sustos suelen ser fugaces y prefiero quedarme con las buenas experiencias». A mediados de diciembre, expondrá una selección de sus mejores fotos en el bar Artikutza del Antiguo. Su intención es agrupar
tres fotos de cada destino y acompañarlas con reseñas explicativas. «Quiero que la exposición sea un recorrido didáctico por cada uno de los ecosistemas marinos que he conocido».
NueveCuatroTres magazine_29
30 _NueveCuatroTres magazine
GUÍA COMERCIAL: Donostia
www.fashionoutlet2002.com
www.oddyty.com
fashion outlet
femme
Ropa de las mejores marcas hasta un 50 % más baratas.
Noa Noa, InWear, Naf Naf, American Vintage, Des Petits Hauts, Yerse, La Fabrique, Jackpot, Calzado Argila. Tallas de la 38 a la 48.
Gurutzegi, 16 (P. Belartza) 943 367 757
Nagusia, 65 943 367 761 - Lasarte
oddyty
cabo rojo
Acércate a ver nuestra colección de invierno. Miss Sixty, Custo, Energie, Lois...
Si quieres actualizar tu estilo estaremos encantados de ayudarte. G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style, American Vintage, Goorin, G-Star footwear.
San Martín, 24 943 422 921
Hernani, 17 943 430 434
La fábrica de colores
www.lafabricadecolores.es
Ichi, Nümph, Kling, La Fábrica de Colores, Pepa Karnero, Pointer, Sinequanome, Wrangler. Nueva colección de Invierno.
Con un amplio local de dos plantas, arriba encontramos ropa y complementos de marcas como Mada, Alprausch, LRG, Foursquare y Forvert, en exclusiva. Abajo, más de 300 metros cuadrados
Zabaleta, 43 943 293 607
Hernani, 17 943 430 434
izadi kirolak
www.izadi.net
Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña. Botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas, etc. Además, librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura.
Con un amplio local de dos plantas, arriba encontramos ropa y complementos de marcas como Mada, Alprausch, LRG, Foursquare y Forvert, en exclusiva. Abajo, más de 300 metros cuadrados repletos de material duro de nieve y agua.
Usandizaga, 18 943 293 520
Hernani, 17 943 430 434 NueveCuatroTres magazine_31
GUÍA COMERCIAL: Donostia 3 elements Llega el invierno y ya tenemos todo lo nuevo en ropa y equipamiento para snowboard de las mejores marcas. Además, acércate y entérate de las excursiones para la campaña de nieve.
www.g-star.com
carhartt shop
Andía, 4 943 431 780
Garibai, 11 943 428 493
g-star
diagonal
Segunda tienda monomarca G-Star en España. G-Star se esfuerza por mostrar el denim en su forma más pura y por mezclar detalles auténticos con lavados innovadores. Ropa pura y funcional para hombres y mujeres.
Ropa y complementos. Creaciones de jóvenes diseñadores y diseños propios a precios asequibles. En el centro de Reyes Católicos.
Mayor, 9 943 430 734
Larramendi, 7 943 463 754
www.carhartt-europe.com
www.diagonalmoda.com
wicca WICCA, TU TIENDA DE MODA.
www.wicca-shop.com
Narrika, 27 943 425 036
doblehilo Desarrollo de marcas, producción textil personalizada, artículos de merchandising, artículos publicitarios.
www.doblehilo.com 32 _NueveCuatroTres magazine
Pol. Iribar, 5 F-6 943 213 671
bera bera surf eskola Grupos reducidos adaptados por niveles y edad. Cursos de 1 semana, 60 euros. Cursos de 2 semanas por tan sólo 110 euros.
Rodil, 8 (Poli. Manteo) 666 121 779/615 732 500
www.berabera.com
GUÍA COMERCIAL: Donostia
www.jukeboxmusicdenda.com
jukebox
jackass
La mejor manera de mezclar música de club y ropa de moda junto con un servicio de tatuajes en la misma tienda. Posibilidad de escuchar vinilos en el local y complementos para dj’s. Ahora también venta por internet.
En Jackass... lo último en la moda joven nacional y de importación en continua renovación. Fashion, Street y Hip Hop. ¡¡¡A unos precios de locura!!! En Jackass, guapo te pondrás. En Donostia, arriba en La Bretxa nos encontrarás. Y también en Errentería. C.C. La Bretxa (Donostia) Donostia, 16 (Iztieta) 943 427 642
Plza. Hirutxulo, 1 943 298 209
agust Que tu imagen no sea un problema. Peínate a la última en nuestra peluquería.
Karmelo Etxegarai, 6 943 213 219
www.jackass-scp.com
aurora de vicente ¡NOVEDAD! Extensiones de pestañas y masajes de relajación Iongbao. Como siempre, 10% de descuento a estudiantes. Aprovéchate esta Nochevieja de nuestro Pack maquillaje+peinado a un precio económico. Avda. Tolosa, 9 943 224 181
www.auroradevicente.com
salón fresh Nuevo concepto de salón de peluquería basado en un servicio personalizado dentro de un entorno dedicado al relax.
Avda. Libertad, 1 943 430 245
mila zubiri
maloa
Atención personalizada para cada cliente. Con cita previa. Abrimos de 9:30 a 13:00 y de 15:30 a 20:00.
Últimas tendencias de corte y color. Derrizado definitivo CHI. Con cita previa. Un 10% de descuento para estudiantes.
José Arana, 14 943 275 182
Easo, 18 (galerías) 943 430 984
www.salonfresh.es
NueveCuatroTres magazine_33
GUÍA COMERCIAL: Donostia marlo
gorka torres
Realizamos extensiones naturales y depilación láser alejandrita. Tenemos precios juveniles.
Anímate y cambia tu imagen. Realizamos entensiones en 1 hora.
Colón, 14 943 293 778
Secundino Esnaola, 7 943 327 670
ileleku
qué pelos
Peluquería mixta en el barrio de Egia. Abrimos los mediodías. ¡Ven a conocernos!
Últimas tendencias de corte y color. Extensiones de pelo natural, rastas, permanente, afro, derrizado definitivo CHI.
Plz. Duque de Mandas, 36 943 293 712
Virgen del Carmen, 12 943 322 776
aurrera formación OPOSICIONES Y CURSOS PROFESIONALES. Empresa adherida al sistema arbitral de consumo del Gobierno Vasco. Especializada en la preparación de oposiciones y cursos profesionales.
www.aurreraformacion.es
Fuenterrabía, 13 (1er piso) 943 429 921
global courses Cursos de idiomas en el extranjero: Inglaterra, Irlanda, Canadá, EE.UU... Cursos de una semana en Londres para colegios.
www.global-gap.com 34 _NueveCuatroTres magazine
Res. Mª de Azkue, 6 943 224 824
La academia Clases particulares para todos los niveles: Empresariales, ESTE, UPV.
Fdco. García Lorca, 10 943 474 872/223 998
www.laacademiaonline.com
GUÍA COMERCIAL: Donostia
www.barmarugame.com
asador ilarra
bully
Afamado restaurante donostiarra que mezcla especialidades tradicionales a la parrila con platos novedosos y personales. Parking propio.
Ubicado en Aiete, con un cómodo parking, amplia terraza y una carta basada en ensaladas, pastas y platos con diversas combinaciones. El lunes cerrado por descanso semanal.
Ilarra bidea, 97 943 214 894
Pseo. de las Aves, 5 943 214 287
artikutza
Joxe mari
Tu local en Benta Berri. Buen servicio y la mejor comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.
Menús del día, pinchos elaborados, platos combinados y raciones. Especialidad en crianzas y berdejos.
Oihenart, 3 943 314 872
Escolta Real, 49 943 216 704
kalaberri
garai
Janaririk hoberena eguneko menua (9.50 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euro). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.
Etxeko janaririk goxoena lehenengo platerretik postrera arte. Eta giro ezin hobean arratsaldea pasatzeko aukera bikaina.
Matia, 50 943 212 101
Joan de Garai, 2 943 214 991
marugame
campus
Disfruta de un ambiente agradable. Gran variedad en platos combinados, bocatas, sandwiches, pintxos, ensaladas y raciones.
Platos combinados, pinchos y bocadillos en el mejor ambiente deportivo.
Plz. Marugame s/n 943 212 988
Ondarreta, 15 943 315 053 NueveCuatroTres magazine_35
GUÍA COMERCIAL: Donostia
www.elsitiodelmagueyal.es
EL SITIO DEl magüeyal
ASADOR basque
Cocina y música de fusión en este lounge bar que está abierto todos los días de la semana. Además, los jueves dj’s en vivo ambientando la velada. También menú del día.
Ven y disfruta de nuestra calidad. Menú del día 15 euros. Menú fin de semana 20 euros. Varios menús para elegir.
Fermín Calbetón, 45 943 424 866
Boulevard, 9 943 429 675
CARAVANSERAI
PLAZA CAFÉ
Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sandwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.
Comida ininterrumpida desde las 9 de la mañana hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.
San Bartolomé, 1 943 459 421
Plaza Buen Pastor, 14 943 445 712
ARALAR
MESÓN MARTÍN
Una barra repleta de pintxos te espera en la calle Puerto. Una buena idea para ir de pintxos por la Parte Vieja.
Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.
Puerto, 10 943 423 086
Elkano, 7 943 422 866
global courses
JAVIER
Cursos de idiomas en el extranjero: Inglaterra, Irlanda, Canadá, EE.UU... Cursos de una semana en Londres para colegios.
El mejor lugar para organizar una cena. Menú especial: 15 euros (bebida no incluida).
Plaza Easo, 4 943 457 152 36 _NueveCuatroTres magazine
GUÍA COMERCIAL: Donostia
www.ondarra16bis.com
ONDARRA
PICACHILLA
Dj’s, música en vivo, fiestas, cine y teatro.
Situado junto al Kursaal, esta taberna naútica tiene una gran selección de cervezas de importación. Además, un local donde disfrutar de una buena copa.
Paseo de la Zurriola, 16-Bis 943 326 033
TRIBUNA NORTE Horario continuo de cocina. Sandwiches, hamburguesas, raciones, ensaladas…
Avenida Zurriola, 10 943 327 897
EL TXOKO DE RAMIRO Deguste nuestra variedad de pintxos, cazuelitas, bocadillos y platos combinados.
María Dolores Aguirre, 22 943 276 263
Txofre, 4 943 279 799
KISKURRA
TXOFRE
Gloria, 943 285 436
Cocina alemana y cecinas varias.
labekARI San Francisco, 2 Berria 943 297 000
Gloria, 2 943 285 832
RKA CAFÉ PUB
LA PLATA
El mejor bar para tomar un café por la tarde, bailar y tomar algo por la noche y ver los partidos de la Real.
Disfruta de nuestros mejores desayunos, comidas, cenas, copas… y los domingos sigue los partidos de la Liga en La Plata.
Secundino Esnaola, 16 943 282 819
Padre Larroca, 14 943 292 076 NueveCuatroTres magazine_37
GUÍA COMERCIAL: Donostia IGUANA Cervezas de importación y demás txutxerías. Rock&Roll Rhytm&Blues y dj’s fines de semana.
Esterlines, 5 943 426 005
www.pubtxukun.com
OSTADAR
LORETXU
Abierto todos los días, en él encontrarás la mejor selección de música rockera y una atención profesional. En pleno centro de la Parte Vieja donostiarra.
En el centro de la Parte Vieja, un bar con la mejor música para la mejor clientela.
Fermin Calbetón, 13 943 426 278
Fermín Calbetón, 26 943 423 951
TXUKUN
ZIRIKA
¡¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música…!! y el Txukun. Los jueves precios universitarios.
Buen ambiente, buena música y broncas gratis.
Fermin Calbetón, 37 943 430 467
Fermín Calbetón, 48 943 426 774
LA PLUMA
HOME FOOD SERVICE
Jueves precios universitarios. Viernes y sábados Happy Hour de 22:30 A 00:00. Organizamos karaokes para grupos. Anima Zaitez! (Zona WIFI)
Sanchez Toca, 5 943 473 328 38 _NueveCuatroTres magazine
www.zirika.com
Comida a domicilio de todas las partes del mundo: mediterráneo, china, turca, india, vietnamita y japonesa... Además: tarjeta para móviles, tabaco, bebidas, snacks, golosinas…y todo lo que necesites. Reyes Católicos, 12 943 444 831/450 088
www.hfsdonosti.com
GUÍA COMERCIAL: Donostia
www.informaticausb.com
www.atubola.net
VIDEONET
INFO COSTE
Abierto todo el día.
Venta y reparación de ordenadores.
Secundino Esnaola, 36 943 291 993
Res. Mª Azkue, 28 943 223 991
USB
NEW TEK
Venta y reparación de equipos informáticos, consumibles, redes, hardware y software.
Venta de equipos informáticos + alquiler y reparación + acceso a internet.
Escolta Real, 2 943 223 855
Mauleón, 6 943 316 100
A TU BOLA
óptica ATOTXA
Situado en pleno corazón de Donostia encontrarás todos los productos necesarios para crear tu propia bisutería. Cuentas de cristal, maderas, metacrilato, hilos, fornituras...
Gafas de las mejores marcas. Marcas en exclusiva. 15% de descuento permanente en lentillas y soluciones de mantenimiento. Maxima calidad a los mejores precios.
Urbieta, 50 943 446 907
Plz. Teresa de Calcuta, 7 943 297 509
DULCE TENTACIÓN
GENERACIÓN X
La tienda erótica de la mujer. Lencería sexy, condonería, aceites comestibles, sales de baño, lubricantes de sabores, regalos picantes, juegos de mesa, bolas chinas... Venta por internet.
www.dulcetentación.es
Narrika, 12 943 423 665
www.info-coste.com
Cómic nacional y de importación, cartas, design toys.
Prim, 38 943 462 148
www.generacionx.com NueveCuatroTres magazine_39
GUÍA COMERCIAL: Donostia, Errenteria y Hondarribia UNDERGROW Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bongs, lámparas, insecticidas biológicos, boosters…
www.undergrowshop.com
40 _NueveCuatroTres magazine
ESTÉTICA LUNA UÑAS DE PORCELANA Solucionamos problemas para uñas frágiles, mordidas y quebradizas. Convertimos tus uñas en naturales, resistentes y de larga duración. Decoración de uñas y manicura francesa permanente.
Paseo Colón, 52 943 322 358
San Lorenzo, 2 (1º izq.) 943 431 598
ETXEBERRIA
LAIDA
Empieza bien el día con nuestros apetitosos desayunos y acábalo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente.
Cambia de imagen y anímate a las últimas tendencias de corte y color.
Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)
San Pedro, 77 943 641 359 (Hondarribia )
LAPSUS
NAIZ
Abierto de 9:00 a 21:00 en la entrada del Centro Comercial Niessen. Encontrarás las marcas Volcom, Matix, Dvs, Vans, Lost, Merc… todo lo que necesites para el invierno.
Zure gazte arropa denda. Tatoo eta piercing txokoa. Markak: Beste bat, Zergatik... Tatuajeen ezabatzea laser bidez.
C.C. Niessen 943 519 548 (Errenteria)
Magdalena, 3 943 524 282 (Errenteria)
HELENA MERINO
DELAROSA
Peluquería mixta. Horario: de martes a jueves 9.30 a 13:00 y de 16:00 a 19:30. Viernes de 9:30 a 19:00 y los sábados por las mañanas.
Peluquería & Estética. Horario continuo de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 y sábados de 8:00 a 14:30.
Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)
Viteri, 11 943 514 208 (Errenteria)
GUÍA COMERCIAL: Errenteria DESIRA café
KASIKESI
Dentro de la plaza del Centro Comercial Niessen disfruta de un amplio local con una soleada terraza. Ven a conocernos a Errenteria.
Pintxos, bocadillos, platos combinados, menú del día… En el centro de la plaza interior del Centro Comercial Niessen en Errenteria.
Plz. Xabier Olaskoaga 943 513 451
Plz. Xabier Olaskoaga 943 340 079
AMONAREN TXOKOA
ZUKETZ
Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.
Plz. Xabier Olaskoaga 943 345 249
Plz. Koldo Mitxelena 943 518 835
LA CEPA
JULI BAR
Una nueva forma de disfrutar de la buena mesa. La cepa combina la comida tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.
Bar restaurante especializado en la preparación de pinchos y platos novedosos. Nuestras propuestas: merluza a la sal con vinagreta de tomate y pincho de tournedó de cerdo ibérico con salsa de hongos.
Viteri, 26 943 511 081
Viteri, 27 943 512 887
LEIRE MUÑOZ
TITI GOXO
Una peluqueria mixta divertida que destaca por su buen trato con la clientela. Precios positivos, los más baratos de Errenteria. Los lunes cerramos pero los jueves y viernes abrimos desde las nueve hasta las siete.
El mejor sexshop de Gipuzkoa. Cabinas, revistas, despedidas de solter@, lencería, artículos eróticos, bolas chinas, etc. Venta de productos por Internet.
Martín Etxeberría, 14 943 528 985
Olibet, 5 (frente a Renfe) 943 111 100
www.titigoxo.com NueveCuatroTres magazine_41
Resacaingo de dom con...
texto iker bergara
Gin Tonic En vaso ancho, con hielo bueno (el de las gasolineras) y corteza de limón pasada por el borde (ni rodaja, ni zumo). distanciarse de esa imagen es distanciarse de la familia.
Sin embargo empezaste en los 40 principales, la radio adolescente por excelencia. ¿Qué recuerdas de aquellos años? Días de veinticinco horas y noches eternas. Por cuatro duros (cuando cobrabas). Lo cierto es que el día que subí las escaleras de la radio cambió mi vida.
Ahora trabajas en Punto Radio. ¿Cómo va la experiencia?
« Muchos echan de menos
el Grand Prix. Se lo pasaba bien hasta la vaquilla» Ramontxu
Le pudimos ver en el Grand Prix, ¿Qué apostamos?, en las Campanadas de Nochevieja año tras año y ahora en ¿Sabes más que un niño de primaria?. Pero le vimos, eso seguro. Y no le olvidamos. En 2007 volverá a la Puerta del Sol... ¿Cómo se vive la farra del año trabajando?
A más de una le he tenido que dejar la capa.
Con menos farra de lo que la gente cree. Llego a la hora del telediario y tras las campanadas tomo una copa de cava con el equipo. Al llegar a casa un poco de picoteo y un vinito.
Sabes más que un niño de primaria reúne al padre que todo hijo quisiera tener, o sea tú, y a los niños que todo padre quisiera tener.
¿De qué año guardas mejor recuerdo? A mí la Nochevieja sólo me ha dado trabajo. Mis padres tenían discotecas y era un día de mucho curro. Antes de las doce mi madre daba las campanadas en casa con una cacerola y salíamos pitando hacia el negocio.
¿Y qué vestido recuerdas mejor? Mis compañeras siempre están espectaculares. Eso sí, los vestidos lucen mucho pero las pobres pasan más frío que una mili en Siberia. 42 _NueveCuatroTres magazine
No es oro todo lo que reluce. Los niños se equivocan y hay padres mejores que yo. He tenido a auténticos padrazos en el programa de la tele y en el de la radio.
Caes bien a toda la familia. Por eso, cuando el hijo empieza a criticarte es un signo inequívoco de que ha llegado a la pubertad... No creas. De hecho firmo muchos autógrafos a chavales en ese puñetero periodo llamado pubertad. Quizá algunos consideran que, ya que mis programas los han visto en familia,
Soy feliz, porque siempre me ha enganchado la radio y me permite hacer lo que yo quiero, como quiero y con quien quiero. Y eso, hoy en día, es un lujo. Por otro lado, La Tarde de Ramón García es un programa que intenta demostrar que hay un hueco para la gente que está harta de «predicadores de las ondas». Un programa diferente para gente normal.
Respecto a tu trabajo en la tele, has participado en todos los programas míticos de los noventa: ¿Qué apostamos?, Grand Prix… ¿Eres el José María Iñigo de los nacidos en los ochenta? Yo soy Ramontxu. Y punto. El maestro José María Iñigo y Joaquín Prat, por dar dos nombres, son irrepetibles. Y eso es lo bueno. Que cada uno sea único, auténtico. Además ha habido grandes comunicadores de mi generación. Ser de Bilbao es ser echado “palante” pero nunca ser un chulo. Y yo soy de Bilbao centro. Para eso y para todo.
¿Gente como David Meca o Coral Bistuer no echa en falta ser padrino de Grand Prix? No vas desencaminado. En el Grand Prix se lo pasaba bien hasta la vaquilla.
Ñoñostiarras, ¿tiene remedio lo nuestro? Ni sois pijos ni sois ñoños. ¡Anda que no me he corrido farras en Donosti! ¡Si la playa hablara…! Eso sí, los horarios son «demasiado europeos». Y lo peor es que en Bilbao nos está pasando lo mismo.
NueveCuatroTres magazine_43
44 _NueveCuatroTres magazine