943.diariovasco.com
www.943magazine.com
Ya lo decía la abuela de Hodei: «Dentro de unos años Donostia será tragada por el mar». En la foto comprobamos que ese día se acerca. Bokarriba Comunicación S.L. Pasajes San Pedro, 19 20017 Donostia-San Sebastián Tel: 943 39 30 35 943@943magazine.com www.943magazine.com http://943.diariovasco.com Director Arkaitz del Amo. Jefe de redacción Iker Bergara. Diseño gráfico Beñat Muñoz. Publicidad Arkaitz del Amo. Fotografía Beñat Muñoz. Portada Luchadores Asier Fernández, Andoni Badiola, Ander Pérez, Miguel Cervantes. Fotografía Asier Garmendia. Retoque y dirección artística Mikel Antero. Localización Boxing Club Anoeta. Colaboraciones y agradecimientos Ana Soro (traducciones), David Barrero (ilustraciones), Euskadipoker.com, Ramón Cid y Boxing Club Anoeta, Joxean Eizmendi (Asador Ilarra), Arturo de Diego. NueveCuatroTres no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico que aparezca en esta publicación y edición electrónica sin autorización expresa de Bokarriba Comunicación S.L. NueveCuatroTres se distribuye en las principales universidades, casas de cultura, bibliotecas, oficinas de turismo, comercios y hoteles de Gipuzkoa. NueveCuatroTres es una marca registrada. DEPÓSITO LEGAL: SS-379/06 NueveCuatroTres magazine es una producción de Bokarriba Comunicación S.L.
NCT #14 4
EXPRESIÓN la solidaridad y el cuento erótico de Anita
8
ESTÁ DE MODA
10
GIPUZKOA EN PELOTAS las cuadrillas
12
NACIDOS EN LOS 80 los motes
14
EUSKADIPOKER suerte y trikiñuelas
16
PUBLIRREPORTAJE AEG informa
18
DEPORTES típicos tópicos de rueda de prensa
20
MÚSICA música en directo
22
ARTE m-arte
23
GASTRONOMíA delicatessen by 943
24
INTERNET mobuzztv
26
TELEVISIÓN héctor del mar
28
OCIO diariovasco.com
30
BURU-TRAINING
42
RESACA DE DOMINGO CON...
¡No olvides entrar en www.943magazine.com! 943.diariovasco.com
EXPRESIÓN la solidaridad
EDITORIAL
A
Hipocresía made in siglo XXI
pesar de que no estamos en Navidad, hemos decidido tratar el tema de la solidaridad en nuestro espacio reservado a la expresión. Y lo hacemos porque creemos importante que la gente conserve el espíritu solidario durante todo el año, no sólo en Navidad. Gran culpa de ello, la tienen los medios de comunicación que aprovechan el mes de diciembre para buscar la lágrima fácil de sus telespectadores a través de cursis telemaratones. En NueveCuatroTres odiamos todo lo relacionado con un telemaratón, desde la falsa sonrisa de sus presentadores hasta el famosísimo niño que todos los años rompe su hucha por una buena causa. Lo peor de todo es que los miembros de la cadena de turno llegan a creerse las mejores personas del planeta por dedicar una tarde a tan loable acto. A todos los directores de cadenas de televisión que se sienten tan solidarios, les pediríamos que donasen todos los ingresos publicitarios generados ese día a una ONG. Estamos seguros que ni se les ha pasado por la cabeza. Como todo en esta vida, estos programas solidarios no dejan de ser un negocio que tiene como objetivo llenar las arcas de la cadena y ganarse al público tocando su fibra sensible. ¡Hipocresía made siglo XXI! Nosotros no queremos ir de que somos muy solidarios,
porque realmente no los somos. Somos unos egoístas y lo reconocemos. Como muchos otros jóvenes, podríamos poner de excusa que con sacar adelante lo nuestro ya tenemos suficiente, pero sería una excusa barata que sólo serviría para engañarnos a nosotros mismos. Por todo eso, no merecemos aparecer a continuación. Sin embargo, las siguientes seis personas sí que valen, como diría el jurado de un conocido programa de televisión. Estas personas se han dado cuenta de que no viven solos en este planeta y que es importante y gratificante ayudar a los demás. Esperemos que sus declaraciones nos hagan reflexionar a todos.
Gipuzkoa opina... «Elizan ezagutu ditudan gazteak giza balio handiko pertsonak dira»
«Algunos hemos visto en la solidaridad una forma de vida muy gratificante»
«Gatazka asko eta
Juan Kruz Mendizabal. Bergarako Apaiza.
Idoia Castro. Voluntaria de Cruz Roja.
Andoni Luis Aduriz. Sukaldaria
Zer da zuretzat solidaritatea? Solidario izatea duguna elkarbanatzea eta, batez ere, garena besteei eskaintzea da. Zure eguneroko bizitzan zein injustizia ikusten dituzu? Munduko gosea da niretzat mundu aurrerakoi honetako injustizia, iskanbila isila. Baina, badira egunerokoak diren injustiziak: etxebizitza izateko ukapena, langabezia, tratu txarrak eta hilketak. Eta irtenbiderik ba al dute? Irtenbidea, nire ustez, injustizia egiten duenaren bihotza aldatzea izan beharko luke. Zein proiektu solidarioan parte hartzen duzu? Elizan egiten dugun lana ez da, askok uste duenaren kontra, gure onurarako, besteen zerbitzurako baizik. Zergatik lan egiten duzu elizan? Nire bokazioa delako. Nire izatea ere bai. Norbaitek deitu eta nik baietz erantzun nion. Eta gazteak, orokorrean, solidarioak al gara? Gazteak gure heziketaren eta gure etorkizunaren ispilu dira. Neuk Elizan ezagutu ditudan gazteak giza balio handiko pertsonak dira.
www.943magazine.com
¿Qué es para ti la solidaridad? El momento en que dejamos de pensar en uno mismo para comenzar a pensar en los demás, sin finalidad alguna. Ser solidarios puede abarcar desde una sonrisa hasta salvar la vida de una persona. Algunos hemos visto en este acto de solidaridad una forma de vida muy gratificante. ¿Qué injusticias ves en tu día a día? Injusticias muchas, pero mi filosofía es centrarme en las soluciones. He recibido una buena educación y desearía poder transmitirla a mis hijos la mitad de bien que lo han hecho mis padres conmigo. Somos fruto de una educación y me parece lo más importante. ¿En qué proyecto solidario participas? Soy voluntaria en el área de mar de Cruz Roja Donostia, o también conocido como Salvamento Marítimo. Acudimos a todas las emergencias que tienen lugar en el mar. ¿Por qué decidiste participar en este proyecto? He sido socorrista durante cinco años en las playas de Donostia, y es algo que engancha muchísimo. La gente que encuentras en estos sitios es encantadora, y muy sana en todos los sentidos. Así que este invierno he decidido prolongarlo y estoy muy contenta.
asko munduak beste aldera begiratzen duelako dira amaigabeak»
Zer da zuretzat solidaritatea? Arrazoi ezberdinenak direla eta, eskubide eta aukera berdintasunik gabe bizi diren haiek munduko gainontzeko biztanleen maila berera irits daitezela da niretzat solidaritatea. Zure bizitzan zein injustiziak ikusten dituzu? Badirudi gauza lazgarrienak egunkari zein telebistan agertzen diren horiek direla, baina aitortu beharrean gaude, ordea, gure inguruan egunero bere txikitasunean handi diren dramak bizi ditugula. Eta irtenbiderik ba al dute? Nire lagun min batek dio ezagutzen den hura maitatu egiten dugula eta horrexegatik ez dugula galtzen uzten. Bestearen lekuan jartzea da bere sufrimendua ulertzeko bide bakarra. Gatazka asko eta asko munduak beste aldera begiratzen duelako dira amaigabeak. Zein proiektu solidarioan parte hartzen duzu? Hamaika proiektutan hartzen dugu parte. Ezagutu nahi dituenari Mugaritzen web gunean sartu eta “Proiektu solidarioak” atalean begiratzeko gonbitea egiten diot. Zergatik egiten duzu kolaborazioak? Hala egiteko moduan sentitzen dudalako neure burua.
«He tenido que dormir muchas noches en la calle porque nadie me ayudaba»
«Esnatu beharra dugu, berekoikeriak erabat itsutzen gaitu-eta»
«Es bonito saber que con muy poco puedes hacer mucho bien a otros»
Samir Hachemi. Argelino residente en Donostia.
Juan Martín Askaiturrieta. Irakaslea.
Fernando Iraizoz. Estudiante universitario.
¿Qué es para ti la solidaridad? Es lo más importante que hay en la vida. Yo siempre que puedo ayudo a los demás, nunca me echo para atrás. ¿Cuándo llegaste de Argelia la gente fue solidaria contigo? En la calle nunca encuentras solidaridad. Cuando llegué a España no recibí ninguna ayuda y lo pasé fatal. Muchas noches tuve que dormir en la calle y en casas abandonadas. ¿Cómo ayudas a otras personas que llegan al País Vasco y no tienen trabajo ni donde dormir? Yo siempre ayudo, les animo y si no tienen qué comer les doy de comer. Pero la labor más importante es facilitarle las cosas para que encuentren curro. Yo siempre les llevo a los sitios donde pueden encontrar trabajo. El curro es lo esencial, cuando encontramos trabajo se acabaron todos nuestros problemas. ¿Crees que los guipuzcoanos somos solidarios? En Donostia y en Gipuzkoa en general se vive bien. Las condiciones laborables son mejores que en cualquier otro sitio, pero la gente es muy fría. Yo he vivido durante muchos años en Andalucía y allí la gente es más cariñosa. En Gipuzkoa cada uno va por su lado, a su rollo.
Zer da zuretzat solidaritatea? Gure bizitzan ez dugu besteentzako lekurik izaten; geureak bakarrik axola digu. Ez garela bakarrik bizi konturatzea da, nire ustez, solidaritatea. Zein injustizia ikusten dituzu? Niretzat injustizia handiena hegoaldeak bizi duen egoeraren aurrean gizartea lokartuta balego bezala jokatzea da. Esnatu beharra dugu, berekoikeriak erabat itsutzen gaitu-eta. Zein proiektu solidarioan parte hartzen duzu? Agiantza izeneko elkarte batean boluntario izan naiz. Hemen Bilboko San Francisco auzoko toxikomanoekin egiten genuen lan. Elkarteak kalean bizi direnei duintasun apur bat gehiagoz bizitzen laguntzen die. Zergatik erabaki zenuen kolaboratzea? Sinestuna naiz. Jesus ere ahulenen eta behar handienak zituztenen alboan jarri zen. Eta gazteak, orokorrean, solidarioak al gara? Gure gizartea lo dago. Eta gazteak ere bai. Askok diogu ez dugula gehiago laguntzen astirik ez dugulako, baina hori ez da egia. Laguntzeko gogoa behar da, geure bizitza hurkoaren onerako konplikatzeko gogoa. Horixe.
¿Qué es para ti la solidaridad? Creo que consiste en hacer algo por el bien del otro, sacrificándote un poco y sin esperar nada a cambio. ¿Qué injusticias ves en tu día a día? Injusticias veo muchas, pero la que creo que más nos afecta a los jóvenes es la vivienda. No creo que sea justo dedicar un sueldo entero para conseguir un techo bajo el que vivir. Ante las injusticias siempre hay dos opciones: resignarse o enfrentarse a ellas. ¿Estás inmerso en algún proyecto solidario? Pertenezco desde hace años a la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa y he participado indirectamente en algunos proyectos como Hands&Surf Perú. ¿Por qué lo haces? Pienso que es bonito saber que con muy poco puedes hacer mucho bien a otros. El único coste que tiene donar sangre son diez minutos de tu tiempo y merece la pena. ¿Crees que los jóvenes somos solidarios? He podido comprobar cómo la gente de mi entorno se movía para realizar algún tipo de proyecto solidario como voluntario o en proyectos algo más grandes como Smiling Surfing o Hands&Surf Perú.
943.diariovasco.com
EXPRESIĂ“N anitaren ipuin erotikoak
Aldagelako gortinaren atzean Dendako aldagelako gortina poliki-poliki zabaltzen nabaritu nuen eta berehala nire atzean ixten. Ikaraturik begirada ispiluan kokatu nuenean ikusi nuen bera; ikusi eta sentitu, hain zen txikia probadorea gortina itxi zuen momentu berean sentitu nuela lepo atzean bere kiratsa. Ni, bizkarrez, soineko bat probatzeko prozesuan murgildurik erabat, erdi biluzik aurkitu nintzen ezezagun haren aurrean, apenas metro bat zuen espazio hartan bahiturik bezala. Ez nuen ikara sentitzeko astirik izan, ez eta zer egiten ari ote zen han, nire aldagelan, galdetzeko astirik. Atzetik estutu ninduen gogor eta ihes egiteko aukerak lapurtu zizkidan. Nire ahoa irentsi zuen muxu amaigabe batez eta nire ahotsaz jabetu zen, oihu egiteko asmoak ere lapurtuz. Ez dakit zer dela eta jarraitu nion jokoa ezezagun haren aho basatiari. Beharbada bere fereken pasioak nire beroaldia bat-batean piztea lortu zutelako, ala fereka ero horien bizkortasunak koherentziaz pentsatzeko gaitasuna mantsotu zutelako. Ez dakit zergatik estutu nintzen ezezagun haren aldaken aurka, zergatik igurtzi nuen nire sexua bere hankaren aurka. Ez dakit zergatik zeharkatu nion mingainaz bere lepo leuna, zergatik lagundu nion nire gorputza biluzten, zergatik tiro egin nien nire kuleroei. Beharbada lehen musu hartan dagoeneko nire sexua noraezean sentitu nuelako, plazer olatuetan gora eta behera, ezezagun haren pasioarekin maitemindurik. Ez dakit zergatik eskaini nizkion nire bularrak jan zitzan, zergatik erotu nintzen titiburuei koska egiten zienean, zergatik zabaldu nizkion gero nire hankak bere behatz perfektuekin nire klitorisa deskubritu zezan. Beharbada dagoeneko plazerrera abandonatuta aurkitzen nintzelako, gozamenaren azken pisuraino igotzearen bila nenbilelako. Eta etorri zen eztanda, klitorisetik irten eta gorputz osora hedatu zitzaidana, eta orduan egin nuen oihu, oihu urragarria, ezezagun hura nire aldagelan sartu zenean laguntza eskean egin behar izan nuen oihua. Gortina zabaldu eta itxi egin zen berriz, eta kanpoaldetik dendariaren ahotsa entzun nuen arte “Ondo al zaude, emakumea? Laguntzarik behar al duzu?� ez nintzen jabetu zuk ihes egin zenuela handik, ni han utzita, orgasmo amaigabe hartan zorabiaturik. Urteak igaro dira eta aldagela hartan gertatutakoaz ezer gutxi azaldu dezaket gaur egun. Badakit, ordea, zergatik oroitzen zaitudan horren ongi. Jakin badakidalako ez nuela ordura arte halako gozamenik ezagutu. Jakin badakidalako nire lehen aldia izan zela emakume batekin. Eta ordutik jakin badakidalako ez dudala gizonezko batekin halakorik errepikatzerik lortu. Mila esker, emakume ezezagun maitea.
www.943magazine.com
943.diariovasco.com
ESTÁ DE MODA
Antorcha olímpica Se acercan las Olimpiadas y cada día vamos a estar oyendo más y más de este tema. Ahora nos toca la antorcha, que viajará por los cinco, seis o yo que sé cuántos continentes tiene el planeta. Lo importante es que llegue, aunque parece ser que a los del Tíbet no les termina de convencer la idea. http://en.beijing2008.cn/
Los nacimientos Ya se sabe que en verano se folla más que en invierno, o al menos en verano se folla algo que tal y como está el mercado no es poco. Pues nueve meses después aquí está la consecuencia: el número de nacimientos en estos meses aumenta por culpa de la noche loca que tuviste en San Fermín con la australiana. http://www.durex.es
Djokovic Aunque todo el mundo (los medios de comunicación) estén rallando a más no poder que si Rafa, que si Roger, ahí anda Nole dando lecciones de tenis. Y como se descuiden un poco el mejor número uno de la historia y el mejor número dos de la historia van a pasar a ser eso, historia. También disponible para cumpleaños. http://www.novak-djokovic.com/
Las presentadoras de La Sexta Sabido es por todos que para entrar en La Sexta, y sobre todo en informativos, tienes que estar muy buena. Nada de presentar un buen currículo. Ponte mona que tu jefe sabe cómo suben las audiencias. Ahí estarán los pajeros de Gipuzkoa sintonizando tu cadena por si a la presentadora se le ve el escote más de la cuenta. http://www.lasexta.com/
El palestino Hasta hace nada era una prenda exclusiva de la borrokada. Pues bien, desde que hace poco a un modisto le dio por utilizarlo en uno de sus desfiles, podemos ver a lo más chic de la sociedad luciendo este elegante pañuelo. Para que luego digan que los borrokas no saben vestir. ¡Lo que van es demasiado avanzados! http://es.wikipedia.org/wiki/Kufiyya
Frikipedia A los tocahuevos de la SGAE no les hizo ni pizca de gracia el artículo que los cachondos de la frikipedia escribieron sobre ellos. Les denunciaron y han conseguido que más gente conozca esta divertida enciclopedia que afirma que Chuck Norris es un enemigo natural de Dios o que Son Goku jugó en el Real Madrid. http://www.frikipedia.es
De shopping por la gran manzana Hasta hace poco parecía un sueño imposible, dada la distancia que hay hasta allí y lo caro de los precios. Ahora la distancia sigue siendo la misma, pero por lo menos con eso del que el dólar está más barato que el euro...Estado Unidos parece Carrefour pero un poco más grande que el de Oiartzun. http://www.usatourist.com
Pintarse Dani en la cara El veinticinco de abril tendrá lugar uno de esos conciertos en los que las niñas de quince a cincuenta años dejan la vergüenza en casa y se ponen a gritar como locas. Será el concierto de El Canto del Loco en el Velódromo de Anoeta y todas ellas suspirarán por estar cerca de Dani Martín, digo, Corso. http://www.elcantodelloco.com
Música en directo Más que estar, los vamos a poner de moda. Desde este mes de abril Fnac, El Diario Vasco y NueveCuatroTres se unen para que, una vez al mes, uno de nuestros jóvenes grupos pueda saborear la gloria de un gran concierto. Sin duda, una buena oportunidad para todos aquellos que quieran darse a conocer al público en general. Los conciertos serán:
Los conciertos de 943.diariovasco.com en Fnac Latitud43 (Sáb. 5 de abril. 19:00h)
Nombre sencillo que hace alusión al punto geográfico en que nos encontramos. Nada más, sencillez e ilusión, reflejado en el trabajo de todos los componentes. Su música está cercana al pop rock con algunas rabietas más rockeras y algún que otro ritmo más fankilongo.
www.943magazine.com
DuendeAs (Vie. 16 Mayo. 19:00 h.)
Uno de los mejores hiphoperos de la escena donostiarra. En sus inicios, formó parte de uno de los grupos más míticos de la ciudad, Urbano Sapiens, con quien llegó a ser telonero de SFDK o PMD. Sin embargo, ahora trabaja en solitario, junto al colectivo La Jaula. Rap del bueno.
943.diariovasco.com
GIPUZKOA EN PELOTAS las cuadrillas
Fauna callejera Con este titular no son necesarias demasiadas presentaciones. Por sus aspectos y sus costumbres los conoceréis. No paramos de escuchar eso de que todos somos iguales, pero he aquí la muestra de que no es así... Texto por Iker Bergara y Arkaitz del Amo. Ilustraciones por David Barrero.
CUADRILLAS COMERCIALES (O DE MASAS)
(24 años. De Aiete.)
(22 urte. Beti Gros.)
¿Qué ha estudiado? Sus padres apostaron
¿Qué ha estudiado? Estudió en el instituto
¿Qué ha estudiado? Inició sus estudios en
por Marianistas, aunque a punto estuvieron de mandarle a Ekintza. Luego realizó la carrera de Empresariales en Deusto a razón de seis mil euros por año académico.
de su barrio. Como no pudo sacarse la ESO se apuntó a una academia de peluquería y maquillaje.
Axular y de ahí pasó al instituto Barandiarán. Pasó más días de huelga que de clase. Ahora está en Leioa poniendo carteles en contra del Plan de Bolonia.
Costumbres extrañas En verano le gusta pa-
catimplora Zumrok de fresa a las ocho y media de la mañana antes de entrar a clase.
Costumbres extrañas Ir a clase el día de la
¿Cómo se mueve? Van en motos con colores chillones, que además suenan a más de cien metros de distancia.
¿Cómo se mueve? Es aficionada a la bicicleta.
¿Cómo viste? Le gustan los pantalones cam-
de monte. Eso sí, todo de las primeras marcas. A destacar los múltiples piercings por todo el rostro.
sar la tarde en el murete saludando a todo el que pasa por dicho sitio.
¿Cómo se mueve? Hasta los dieciocho le podíamos ver en una Scoopy. Más tarde, cuando superó la selectividad, y como obsequio a esta ‘difícil’ misión, sus padres le compraron un Golf.
¿Cómo viste? Siempre bien arreglado, los polos Lacoste y los pantalones Dockers son su debilidad. Para salir a la noche camisita blanca impoluta (él no bebe kali con el que mancharse).
¿Dónde echa cañas? En las terrazas de esos bares que la decoración está cuidada al detalle y la caña cuesta 2.20 (más 0,20 en terraza).
¿Dónde ve a la Real? Junto a su padre y su abuelo en la Tribuna Principal Alta, pegados a la silla porque en esa zona no se anima.
Su primera borrachera Su primera Semana
10
(21 años. De Altza.)
Costumbres extrañas Comer risketos y una
pana color naranja y las botas con plataformas. Lo que todavía no se ha dado cuenta es que le sobresale la lorza entre el niki de tiras color verde chillón y el pantalón.
¡A tope con la ecología!
¿Cómo viste? Niki de rayas, palestino, botas
¿Dónde echa cañas? En esos bares que sir-
¿Dónde echa cañas? Esta gente no entien-
ven a Telecinco para hacer documentales de cámara oculta que distorsionan la realidad.
de de cañas. A ella le apasiona ir a Eroski, pillar unas litronas de Aurum y al banco del barrio.
¿Dónde ve a la Real? En la Peña Mujika y al-
¿Dónde ve a la Real? Es del Madrid, no de la
rededores. Sus canciones favoritas son: jo ta ke, irabazi arte y españoles, hijos de puta.
Real. Sus ídolos de toda la vida han sido Zamorano y Mijatovic.
Su primera borrachera Con catorce años
Su primera borrachera Fue en una plaza es-
Grande por culpa de una botella de Malibú que le costó veinte euros en la gasolinera.
condida del barrio, un día a la salida del colegio. Sucedió cuando tenía doce años, días antes de perder la virginidad.
No puede vivir sin… Cambiar de móvil tres
No pueden vivir sin… Ir a Itzela o Jazzberri
veces al año (como poco).
una vez por semana. ¡Eso es sagrado!
Su novia Es María y son pareja desde los quince
Su novio Enda liándose con un tío que se hace
años. Han ido al mismo colegio, estudian la misma carrera y también tiene una Scoopy. Siempre va conjuntada y lleva el pelo a lo Rachel.
llamar Motor. Lo conoció un jueves en Esta es mi gente, en esos especiales que hacían para ligar. ¡Qué-bai-le, qué-bai-le!
www.943magazine.com
Hispanidad y el puente de la Constitución.
en el Kilometroak, también conocido como kilolitroak. Ese mismo año tampoco se perdió el Aporroa oinez.
No puede vivir sin... Pedir las cervezas en euskera, aunque el resto del tiempo hable en castellano. Su novio... Conoció a Joseba en un concierto de Betagarri en fiestas de Hernani. Desde entonces no se han perdido ni una asamblea juntos. Excepto, cuando Joseba hace noche en el calabozo por quemar algún container.
CUADRILLAS ALTERNATIVAS (o COMPROMETIDAS)
LOS PELUQUEROS DE REYES NOSECORTAN
(20 años. De Amara.)
¿Qué ha estudiado? Hizo el bachillerato internacional y ha acabado estudiando ingeniería informática con gente igual de rara que él.
Costumbres extrañas Tocarse la nuca sin parar para comprobar si está conectado a Matrix.
¿Cómo se mueve? No necesita moverse, esa es la esencia de Internet.
¿Cómo viste? Los lunes, martes y miércoles
(27 años. De Ategorrieta.)
¿Qué ha estudiado? Es una especie extraña, no hay un colegio específico para ellos. En cada colegio encontramos a uno.
Costumbres extrañas Litrar aún pasando la treintena de edad en la plaza Zuloaga.
¿Cómo se mueve? Les gustaría tener una Harley, pero con esas pintas no hay Dios que le contrate y le toca pillar transporte público.
utiliza la camiseta de R2d2; los jueves, viernes y sábado la de Yoda. Para los domingos guarda la de Hiro Nakamura.
¿Cómo viste? Camisetas negras de Manowar o
¿Dónde echa cañas? No echa. Lo que le va es
Txiki, Zunbeltz, Minuto y Medio y Pachá.
ir a Armaggedon a jugar a Magics.
¿Dónde ve a la Real? No sabe lo que es la Real Sociedad, vive en un mundo paralelo.
Su primera borrachera Noche de Halloween, en la semana de Cine fantástico y de Terror.
No puede vivir sin... Leer spoilers de series como Perdidos o Héroes.
Su novia Está enamorado de Pícara (X-Men).
Iron Maiden. Todo de venta en Shock.
¿Dónde echa cañas? Su zona de actuación: ¿Dónde ve a la Real? Debajo de la pancarta de Barduligans.
Su primera borrachera En un concierto de Metallica en el Velódromo de Anoeta.
No puede vivir sin... Insultar a Álex Ubago. Su novia A Txaro le gusta sacar la lengua y hacer cortes de manga. Siempre lleva la misma falda y las medias de rencilla.
E
l pasado mes de febrero, los peluqueros de Reyes Católicos cogimos todos nuestros bártulos y nos trasladamos al Kursaal, para participar en la feria Expoerotikus. ¿Nuestra misión? Maquillar y peinar a todas las actrices y stripers que pasaron por allí. El tiempo que pasamos pintándolas y peinándolas dio mucho de sí, aunque nada de lo que vosotros estáis pensando ahora, precisamente. Allí conocimos a exuberantes actrices porno de todo el mundo que nos contaron un montón de historias interesantes. Todas ellas han viajado mucho y conocen un sinfín de países y culturas, por lo que inmediatamente se dieron cuenta de qué pie cojeamos los giputzis. Lo que notaron es que somos unos cortaos. Nos importan tanto el qué dirán que no disfrutamos todo lo que quisiéramos. Nos cuesta sobremanera aclimatarnos a un lugar, De hecho, se quejaban que para cuando el público se involucraba, el espectáculo ya había acabado. Por otro lado, les llamó la atención nuestra forma de relacionarnos. Si ya es sabido por todos que en Gipuzkoa no abundan las cuadrillas mixtas, en Expoerotikus eran inexistentes. Además, una vez dentro, esas cuadrillas de chicos y de chicas no se juntaban ni entablaban conversaciones. En fin somos así, para lo bueno y para lo malo. Encuéntranos en c/Reyes Católicos, 6 en Donostia.
943.diariovasco.com
11
NACIDOS EN LOS 80 los motes
¡Oye! No me vaciles... Si hay algo característico entre la juventud de hoy en día, son los motes y los vaciles entre los miembros de las cuadrillas. Es algo que lo llevamos muy dentro desde niño y que a lo largo de los años vamos perfeccionando hasta convertirnos en auténticos maestros del vacile. Y es que la escuela nos tenía que servir para algo. Por Iker Bergara. Cómo surge un mote Los motes surgen por razones bien distintas, que poco tienen que ver unas con otras. Tu imagen, tu comportamiento o tu suerte pueden influirte para muchos años. Los motes no suelen ser pasajeros ni tampoco agradables, pero ya sabes que cuanto más te ralles más te lo van a llamar. Apariencia física Es sin duda el recurso más utilizado y a la vez el más sencillo. Desde pequeños somos unos criticones y unos kilitos de más o unas orejas dos centímetros más salientes de su sitio original pueden hacerte sufrir lo insufrible. Así, nos encontramos con que cada parte del cuerpo sirve de excusa para practicar el vacile. La nariz (tochete, tucan, pinocho…); las orejas (burejas, chapis, dumbo...); la complexión (boliche, risketo, croqueta, foca, toci, mosca...); los dientes (bugs bunny, conejo, buzón, alambres…); la altura (enano, galindo, gnomo, pitufo, manute
Los más votados en
943.diariovasco.com A un amigo mío le llamábamos escroto. Es el mote más feo que he oído jamás. El tema surgió porque el chaval en cuestión se compró una tabla de surf a finales de los 80 en Francia, más allá de Hendaia, y el shaper era un tal Croteau... «¿Croteau? No es ‘croteau’, es ‘crottó’». Y con escroto se quedó para el resto de sus días. Espero que su hijo no lo herede... Óscar Pues en mi clase no había gente con mote. Sin embargo, recuerdo a un tipo que conocí en el Young Play (sí, cuando todavía era el Young Play) al que llamaban Licorino. Jamás se me olvidará, qué forma de atacar una botella, grande Licorino, grande. Yonki
Resultados de la votación:
1. Txino..........(43.8 %) 2. Mono...........................(11%) 3. Boliche......................(10.4%) 12
www.943magazine.com
H A-
HA
bol…); los ojos (cuatro ojos, birojo, dioni, chino…); la cabeza (cabezón, buque, cara candado… ); el pelo (moqueta, estropajo, pelo coño…) o la piel (muerto, moro, negro…).
Una anécdota Cualquier momento de tu vida puede dejarte marcado para siempre. Un error o la casualidad pueden convertir una tarde tranquila en la mayor pesadilla de tu vida. Desde aquel rollete con una menor hasta aquella erección en el vestuario que te convierten en el asaltacunas y el pitu (diminutivo de pitudo) respectivamente. Descendencia familiar Ser el hermano pequeño no siempre es bueno. Aunque te aprovechas de los éxitos del mayor, muchas veces te toca sufrir las consecuencias de su vida. Por eso, si tu hermano ya tiene un mote, estás destinado a seguir la saga con un diminutivo o un cambio de género.
Top 3 motes A pesar de todo lo comentado anteriormente, sabemos que, por uno u otro motivo, tienen más aceptación. Ahí van: Negro/beltza: Una piel un poco más oscura de lo normal te convierte en el negro o el beltza de la cuadrilla. Moro, no deja de ser una variante de este mote. Cabezón/Buru: De todos es sabido que los vascos tenemos la cabeza grande. Por eso, en toda cuadrilla guipuzcoana que se precie hay un buru o un cabezón. Chino/Txino: Son incontables los chinos que nos encontramos en Gipuzkoa. De hecho, en cada barrio hay algún chino, que por cierto, acostumbra a ser el más malote.
Centro de información 943: número de «Gonzos» y «Rufos» AVISO IMPORTANTE: este DNI no tiene que ver con ninguno de los miembros de esta revista. No somos tan horteras como para llevar esa perilla, lo demás sí. Cualquier parecido es pura coincidencia. Que la ley nos ampare a todos/as. Gracias.
Según el Instituto Nacional de Estadística, en Gipuzkoa hay un total de 9.839 personas con el apellido González. Por lógica aplastante, en Gipuzkoa hay 9.839 personas que se hacen llamar «Gonzo». Desgraciadamente, el Instituto Nacional de Estadística no sabe a ciencia cierta cuántos Ruben-es hay en el territorio gipuzcoano. Pero lo que es seguro, es que todos ellos se hacen llamar por el mismo sobrenombre, «Rufo».
943.diariovasco.com
13
EUSKADIPOKER suerte y trikiñuelas
¿Existe la suerte en el Poker? Son muchas las barbaridades que se han dicho, y las que se siguen oyendo acerca del poker. Mucha gente sigue aún pensando que todo juego de cartas es sinónimo de azar y lo equiparan a la ruleta o las tragaperras de los casinos. Aclaremos las cosas. Texto por Roberto Castiello Marcos La baraja de poker cuenta con 52 cartas, y si se hacen las cuentas, se llega a la conclusión de que existen tan sólo 169 posibles manos iniciales que serán repartidas. A todos los jugadores se les reparten las mismas cartas a lo largo de un tiempo lo suficientemente largo, luego, ¿por qué hay jugadores que ganan sistemáticamente y otros que no? ¿por qué hay gente que no hace más que perder dinero y otros que se están haciendo de oro? Alguien que no entienda mucho de este juego te podría comentar que ganó una mano a un extraordinario jugador, y qué por tanto eso de ser habilidoso, tener conceptos estadísticos, ser bueno y rápido en cálculos mentales y demás no vale para nada, que si te dan buenas cartas ganarás sí o sí. Craso error. Lo que diferencia a los buenos jugadores de los mediocres y los malos, es que saben cómo sacar más provecho de sus mejores cartas, y cómo perder lo mínimo cuando no las reciben o cuando se sienten superados en una mano. Simplemente ganan más cuando llevan mejores cartas porque tienen mucha experiencia, han jugado muchas manos, saben cómo engañar al oponente, inducir faroles, hacerlos, manipular la cantidad del bote, interpretar apuestas de los oponentes y un largo etcétera. El poker es un juego de habilidad, claro que tiene un considerable factor suerte, innato en todos los juegos de cartas. Pero los jugadores profesionales saben que jugando muchas ma-
nos, pongamos unas ochenta mil al mes, nada descabellado para aquellos que juegan varias mesas simultáneas online, reducirán casi a cero ese factor suerte. ¿Por qué? Porque jugando tanto se van a repartir las mismas cartas a todos, podrán tener mejores y peores días, pero a final de mes saben que acabarán en positivo,
porque explotarán las debilidades del contrario. Se aprovecharán de los conocimientos adquiridos por medio de la experiencia, robando el dinero a aquellos que se metan a jugar para pasar el rato o para probar SUERTE.
http://robercastiello.blogspot.com/
La caza del trolacas (según Euskadipoker.com) Busca Tells Físicos: La forma más espectacular de reconocer un farol es mirar a tu oponente a los ojos e intentar sentir el miedo en su mirada. Si está nervioso, puede ser que esté faroleando la jugada.
El farol es una parte importantísima del poker, pero, ¿como cazamos al trolas? Aquí unos consejos.
Conoce a tus Rivales: Atención a sus tendencias. Debes pensar si hacer faroles es un arma que tiene en su arsenal. 14
www.943magazine.com
El mejor método para detectar los tells físicos de un rival es buscar algo inusual o no característico en su comportamiento. Por ejemplo, si tu rival apuesta e inmediatamente coloca su mano sobre su boca, algo que normalmente no hace, puede estar indicando que está mintiendo.
Observa su Estilo de Farolear: Los jugadores ganadores agregan algunas trampas a su juego con un farol en el momento justo. Otros utilizan su imagen de agarrado en la mesa para sus faroles. Por ejemplo, un jugador muy agarrado
puede crear las condiciones adecuadas en la mesa para farolear y que sus rivales no lo vean llegar. Ojo: ¡no olvides que muchos farolean porque están aburridos!
Apuestas Extrañas: Intenta identificar su patrón de apuestas. Por ejemplo, digamos que has descubierto que cuando tu rival consigue un color en el turn, siempre espera que otro jugador apueste y él pueda hacer una subida. Tras varias manos el flop muestra dos corazones y tu rival hizo un check-call. El turn trae otro corazón y en esta oportunidad el rival decide apostar. De acuerdo a lo que has podido observar anteriormente en él, puedes llegar a la conclusión, con una cierta seguridad, de que no logró el color, y que su apuesta va por otro lado.
943.diariovasco.com
15
PUBLIRREPORTAJE AEG informa
¿Por qué la formación en AEG es diferente? AEG ikasketa zentroak goi mailako heziketa eskaintzen du Informatika, Administrazioa eta Marketing alorretan. Gainera, Moda eta Ehun-diseinuko Eskola AEGren barnean integraturik dago, arlo honetan goi mailako heziketa eskaintzen dugularik. Eskaintza zabala gustu guztientzat. Gure profesionalengatik Los formadores de AEG – los profes que te dan las clases – planifican las actividades diarias teniendo en cuenta los perfiles profesionales que desean las empresas. Es decir: nada de materia inútil o chapas inservibles. Lo que aprendas en el Centro podrás aplicarlo en tu vida laboral.
Gure ekipamenduengatik Todos los alumnos y formadores tienen un ordenata con conexión a Internet. Además la Intranet de la Escuela es muy avanzada y te permite realizar una burrada de cosas: exámenes, cursos, encuestas, solicitudes de trabajo y consultas varias. En ella encontrarás una biblioteca de e-books y una página de información específica para el alumnado. Además, AEG siempre se preocupa de estar a la última en lo que a sistemas operativos y programas informáticos se refiere. Cuando finalices la formación en el Centro dominarás los equipamientos informáticos y de otra clase que utilices y sabrás qué herramienta debes usar en cada trabajo. Detalle importante si no quieres cagarla en tu periodo de prácticas. Si te interesas por la formación en el área textil tienes que saber que AEG cuenta con un estupendo equipamiento. El taller de patronaje, el laboratorio textil y la cadena de confección, están precedidos por la sala informatizada donde están instalados los sistemas de diseño y creación por ordenador y los métodos de CAD para la realización de los patrones de prendas y complementos.
Lanbideratzearen aldeko gure konpromisoagatik AEG se relaciona con empresas de muchos sectores, lo que permite una rápida inserción laboral para todos los alumnos. Las demandas de las empresas superan al número de alumnos que finalizan estudios, por lo que el puesto de
trabajo está asegurado. Así mismo, AEG apoya el emprendizaje, es decir, que colabora con todos los alumnos que tienen un par, como para montar su propia empresa: al Centro le encanta impulsar estos proyectos y facilita las operaciones para lograrlos.
no Vasco, además del certificado ISO 9001:2000 de Calidad expedido por AENOR. Como verás, estos tíos se esfuerzan por hacer bien las cosas y son exigentes con los principios de Calidad y Mejora Continua.
Europarekin ditugun harremanengatik
Las empresas e instituciones reconocen el trabajo de los alumnos de AEG. Frecuentemente se trata de un reconocimiento privado que se hace notar a través de felicitaciones de empresas y organizaciones. Pero no escasean los reconocimientos públicos. Y es que muchos alumnos y alumnas de AEG han ganado importantes premios de diseño y de informática a nivel nacional. Igualmente en el ámbito guipuzcoano, alumnos de AEG han sido reconocidos con premios a sus ideas empresariales.
AEG mantiene relaciones con otros Centros de formación de Europa y con organizaciones empresariales nacionales y extranjeras. Por eso, un número significativo de alumnos, acuden a realizar sus prácticas en empresas de Inglaterra, Irlanda, Francia o Italia. No se te escapa que trabajar en el extranjero, engorda el currículum y es una experiencia enriquecedora e inolvidable.
Kalitateagatik AEG tiene la “Q de Plata” que otorga el Gobier-
Sariengatik
On line heziketa Aukera honekin, profesionalak bere ezagutzak berrikuntza eta aurrerapen guztiak barne hartzen dituenaren bermea izango du. Heziketa jarduera hauek guztiak Euskal Herriko kualifikazio profesionalaren sistemaren Modulu-katalogoan integraturik daude eta ziurtagiria jasotzen dute. Gainera, AEG-k aula birtuala eskain16
www.943magazine.com
tzen die bere ikasleei, Internet bidez ikastaroak jarrai ditzaten edozein lekutatik eta edozein ordutan. On line heziketa, beraz, bere ordutegimalgutasunari esker, gaur egungo bizitzak eskatzen duen profesional dinamikoan bihurtzeko eta ikasketa puntualak eta osagarriak egiteko aukera ezin hobea da.
943.diariovasco.com
17
DEPORTES típicos tópicos de rueda de prensa
1, 2, 3 responda otra vez. Por un euro la respuesta…
Tópicos de rueda de prensa como por ejemplo, «no hay rival pequeño»... Foto por Mikel Antero.
Iñigo Díaz de Cerio
David Doblas
– No hay rival pequeño.
– Hay que ir partido a partido.
– Hasta que el árbitro no pita el final no acaba el partido.
– El campo tiene que ser una olla a presión.
– Fuera de casa siempre es complicado ganar.
– Si defendemos como en la ida, tenemos que ganar.
– Todo el que venga a sumar será bien recibido.
– Con el árbitro eran seis contra cinco.
– Hasta que las matemáticas digan lo contrario...
– Lo que importa es el equipo.
– Puede ser un partido trampa.
– Cada jugador debe asumir su rol.
– Los primeros que sufren son los jugadores.
– Hay que olvidarse de todo y centrarse en el partido.
– Por encima de mis goles está el equipo.
– Habrá que luchar con uñas y dientes.
– El éxito pasa por hacernos fuertes en casa.
– Siempre he querido jugar en este equipo.
– Si Darko gol, no problem.***
¡¡IUIUIUIUU!!
Súper Tacañón dice: «Lo sentimos pero esto no es un tópico, es una frase de uso exclusivo del mejor delantero del mundo, pánzer de área Kovacevic». 18
www.943magazine.com
943.diariovasco.com
19
MÚSICA música en directo A lo largo de los más de diez programas de No disparen al pianista han pisado su plató músicos de todo tipo. En la foto, vemos a Ruth Jiménez felizmente acompañada de Pau Donés (Jarabe de Palo) y el grupo Amaral. Pero han sido muchos los que se han atrevido a actuar en directo: desde Quique González hasta Violadores del Verso.
RUTH JIMÉNEZ música en vivo (y en directo) Que la televisión y la música no tienen una buena relación no es ningún secreto. Pero hay alguien que quiere cambiarlo. Se llama Ruth Jiménez y lo hace todos los jueves en TVE2 con el programa No disparen al pianista. Música en vivo y en directo, sin tapujos. Por Beñat Muñoz Ruth Jiménez presenta el único espacio en prime-time de la televisión dedicado a la música, No disparen al pianista. Catalana, de 31 años y Licenciada en Comunicación Audiovisual, tiene una fuerte vinculación con el mundo de la música desde los 6 años, cuando empezó sus clases de piano. «Mi madre siempre me ha inculcado el amor por el arte. Gracias a ella recibí clases de pintura, baile clásico, música…». Esa es la consecuencia de tener una madre profesora, amante de Beethoven pasando por ABBA, Bob Dylan, The Beatles, Bonnie Taylor y Boney M. Pero
humor de El Terrat. Y es que Buenafuente ya le echó el ojo tiempo atrás cuando coincidieron en TV3, mientras ella presentaba un informativo y el cómico Una altra cosa. «Me propuso trabajar con él, pero en ese momento me resultó imposible». Hasta que coincidieron en La Sexta. Y en TV3 también conoció a un tipo que hoy es un fenómeno mediático. Se llama David Fernández, alias Chikilicuatre. «¡Es un crack! Me alegro que haya ganado aunque no sé si él se alegrará tanto (risas). Es una bellísima persona, pero la más discreta que conozco, ¡y ser Chiquilikuatre le ha dado fama mundial!». «No hay trampa ninguna. En No Buenafuente sabe que ganó porque la disparen al pianista los artistas se gente conoce en qué se ha convertido Eurovisión, un show que dista mucho presentan en toda su esencia.» de convertirse en una lanzadera musicuando era una chiquilla bailarina nunca pensó cal. La catalana lo tiene claro. «Creo que TVE que esos vinilos que formaban parte de la banda tendría que haber impuesto unas bases musicasonora de su infancia marcarían su futuro. les en el concurso para controlar a los posibles candidatos», y así, todos contentos. Así que UriTras una década trabajando en televisiones locales y provinciales, le llegó la hora de saltar barri debería aceptar con «transparencia» que la gente lo haya elegido y tomárselo con más a un canal nacional. Y fue en La Sexta, la cadena amiga de las chicas guapas. El programa humor. Se dice que la música hoy en día está conquizá no lo recordéis, fue al inico de la cadena y se llamaba Ticket. «Era un programa bisemataminada: discográficas, productos de moda... En el aire ronda la pregunta de sobre si a día de nal, hablábamos de moda, cine, teatro, gastronomía, viajes, etc y tenía colaboradores de lujo. hoy sería posible una revolución musical como Era justamente el programa que a todos nosola que hicieron los Beatles en su día. Queríamos tros nos hubiera gustado ver en televisión como saber qué opinaba Ruth. «Creo que la música espectadores. Llegué a hacer entrevistas muy goza de buena salud. Quizás el problema esté extensas a un montón de personalidades de en los medios de difusión y las plataformas de la cultura, actores, humoristas, escritores... sin lanzamiento. A las discográficas les urge una ningún tipo de corte ni censura. Para mí, hasta transformación, el artista tiene que ser cada vez ahora el mejor programa que he hecho». más consciente de las herramientas que tiene a su disposición para sobrevivir». Ya lo sabéis, Así, con Ticket comenzó su vinculación con los superproductores en materia de ficción y haced un círculo rojo en el próximo jueves. 20
www.943magazine.com
Música y televisión: un extraño desamor Desde que se emitió Séptimo de caballería, presentado por el omnipresente (e omnipotente para algunos) Miguel Bosé, no se emitía ningún programa en horario estelar que ofreciera música en directo. Incluso éste desapareció de la parrilla sin explicación alguna al poco de empezar y, aunque volvió cambiado, no resultó. Con el permiso de los conciertos de Radio-3, por supuesto, Ruth nos ofreció sus impresiones de por qué esa extraña ‘mala relación‘ entre música y televisión. «Hace tiempo que la televisión y la música están reñidas. Ahora existen otros medios más eficaces para difundir la música, como Internet, por ejemplo. Quizás el futuro esté en hacer formatos a través de la red. Lo mejor que tiene No disparen al pianista es la música en directo. No hay trampa ninguna. Los artistas se presentan en toda su esencia. Lo mejor de vivirlo en primera linea es que el directo te recuerda que los artistas también se equivocan, sudan, les sale algún gallo y repiten la canción, se ponen nerviosos, etc… ¡Vaya, que son humanos! El futuro del programa no lo sabe nadie. Aunque hayamos renovado para algunos meses más, en esta vida no hay nada seguro, y en la televisión menos. Yo lo veo siempre desde el lado positivo, si conseguimos mantenernos hasta el mes de junio o julio, será todo un éxito que hayamos sobrevivido durante 8 meses».
943.diariovasco.com
21
ARTE perrerías en nombre del arte
M-ARTE El artista costarricense, Guillermo Vargas Habacuc, ha protagonizado un nuevo escándalo en nombre del arte. Su última obra consistió en atar a un perro abandonado en una pared y dejarlo morir de hambre. Arturo de Diego, nuestro analista artístico, nos da su opinión sobre esta polémica exposición. Desde que en 1961 Piero Manzoni vendiera latas envasadas con sus propios excrementos a precio de oro (en este caso no es en el sentido literal de la palabra. Este año una de sus latas se ha vendido por 125.000 euros), muchos han sido los artistas que parecen haber aprendido la moraleja de tal experimento. Guillermo Vargas Habacuc, un artista costarricense de 50 años ha sido el último en dar la campanada. En su reciente exposición ató a la pared con una cuerda cortísima a un perro abandonado que había capturado unos días antes en la calle. Lo dejó allí sin comida ni bebida mientras que a unos pocos metros en una de las paredes de la sala se podía leer el mensaje Eres lo que lees, compuesto por comida de perro precisamente. El animal murió en tan sólo un día. Muchos han sido los colectivos y particulares que lo han catalogado de «salvajada» pero su enfado no acaba ahí porque la prestigiosa Bienal Centroamericana de Arte lo ha premiado y ha sido seleccionado para que repita su acción en dicha Bienal mientras nosotros todavía nos preguntábamos si esto era arte. Los impresionistas y posteriormente con más énfasis los dadaístas, fueron los responsables entre otros de romper una barrera hasta ese momento impensable de franquear. Era la barrera de los límites del arte. Hoy en día, una de las mejores pero no menos peligrosa característica del arte es que no tiene límite alguno. Algo se considera arte a partir de que alguien lo denomine como tal. Se puede estar de acuerdo o no, pero hoy en día esta es la realidad. Las obras de arte hay que contextualizarlas y analizarlas desde una perspectiva neutral y temporal. Cuando Manzoni realizó su obra «mierda de artista» era un momento en el que el arte estaba cambiando de una manera radical y éste, har-
22
www.943magazine.com
to de no comerse una rosca se dijo que la gente sólo quería mierda y que él estaba dispuesto a dársela. De todas formas, no me fío de los artistas que, con la excusa, critican ciertos aspectos haciendo precisamente lo mismo. Con respecto a la obra de Habacuc, creo que él no tiene la culpa. Es sólo un artista más que se ha subido al tren de este nuevo mercado del m-arte que mientras los responsables y «entendidos» lo sigan premiando seguirán floreciendo happenings de este tipo y a saber qué más. Lo que pasa es que en la obra de Habacuc está de por medio la muerte de un animal y, es por ello, el motivo de tanto revuelo. Por eso tampoco me fío de los «defensores de los animales» de chapa verde y poco más, que a veces y de manera oportunista hacen ruido cuando les interesa, algo que Habacuc ha criticado posteriormente. «Yo sólo he mostrado la realidad». «Lo importante para mí es la hipocresía de la gente: un animal así se convierte en foco de atención cuando lo pongo en un lugar blanco donde la gente va a ver arte pero no cuando está en la calle muerto de hambre». Entonces me pregunto, ¿la gente protesta por el maltrato del animal o porque no consideran que eso es arte? Puede que por ambas cosas pero puede que también no sepan ni por qué. Ni considero a Habacuc un criminal ni lo considero un pedazo de artista. A mi todo esto me ha parecido una mierda, aunque puede que como la mierda de Manzoni, al final resulte no serlo tanto, ya que un amigo suyo ha desvelado 40 años después que lo que contienen las latas es yeso. Lo fácil es criticar estas cosas y luego votar el chikichiki para que nos represente en Eurovisión. No te digo.
«No me fío de los artistas que, con la excusa, critican ciertos aspectos haciendo precisamente lo mismo»
GASTRONOMIA delicatessen by 943
Hay vida más allá del bocata Basta ya de tanta comida rápida. Llega un momento en la vida
en el que hay que degustar la buena cocina, y no incluyo en esta afirmación las pizzas de casa Tarradellas aunque, entre nosotros, son las de siempre, las de casa. A partir de ahora, vamos a daros unos pequeños consejillos para que podáis disfrutar de productos que para muchos de vosotros son desconocidos, pero que para todos vosotros están de la ostia. No sólo Arzak y Arguiñano saben cocinar (Arguiñano tambien cuenta chistes, es cierto), sino que tú también puedes convertirte en un nuevo chef, por lo menos de tu casa. Pon la mesa, colócate la servillleta, que no está de más utilizarla y... ¡a comer! Textos por Joxean Eizmendi
De temporada...la sangre altera Como desde hace unas semanas, oficialmente estamos primavera, estoy seguro de que la mayor parte de nuestros lectores ya están comenzando a desempolvar de sus armarios las ropas más frescas y a notar que los días son más largos, por no hablar de ese revuelo interior que despunta en este periodo. Del mismo modo que atendemos a nuestros roperos para adaptarnos a esta época, hemos de ser consecuentes y prestar atención a nuestra nevera o despensa y priorizar los productos que mejor se llevan esta temporada. Como es costumbre, en Degústalo les ofrecemos una serie de alimentos que en primavera alcanzan sus mayores cotas de calidad, con los que jugarán a caballo ganador si los utilizan.
Entre las frutas destacamos: piña, pomelo, ciruela, níspero, pera, frambuesa, fresón o fresas; de las verduras es aconsejable escoger en esta estación acelga, alcachofa, apio, cebolleta, espárrago, espinaca, haba, lechuga, zanahoria, té; los mejores frutos que podemos extraer de la mar en primavera: anchoa, arenque, atún común, bonito del Norte, centollo, cabracho, congrio, merluza, verdel; finalmente, respecto a productos cárnicos deberíamos decantarnos por: oca, ganso, pavo y cordero. Si además de elegir estos productos ustedes padecen eso de ‘la sangre altera’ y encima quieren contribuir a aumentarla, pásense por aquí y descubran cómo la alimentación, por sí misma, remueve nuestros instintos más ocultos.
La Receta Foie plancha envuelto en polenta Hígado de pato 125 g polenta 1 manzana ½ litro agua 50 g mantequilla Sal 1 dl aceite Ponemos a hervir el agua con la sal, añadimos la polenta en forma de lluvia y dejamos cocer por espacio de 40 minutos. Una vez cocido, engrasamos una fuente y extendemos la placa con un grosor de 1 cm. Aparte, salpimentamos el hígado por las dos partes dejándolo rosa en su interior. Fileteamos la manzana y la doramos en la sartén con la mantequilla. Apartamos. Montamos en la siguiente secuencia: polenta-manzana-foie-manzana-polenta.
Jóvenes y vino
Nadie pone en duda que el vino es un producto íntimamente ligado a la cultura mediterránea y, especialmente a España, que se considera el primer viñedo de Europa. Sin embargo, los jóvenes muestran ciertos reparos a la hora de incluirlo dentro de sus bebidas favoritas. A pesar de asociarle valores como la «distinción» y el «buen gusto», lo consideran «para entendidos» y «tradicional», lo que redunda en reducidos índices de consumo entre la población menor de treinta y cinco años.
943.diariovasco.com
23
INTERNET mobuzztv Javier Capitán ha fichado por MobuzzTV, en una operación exprés realizada a través de Twitter. Ahora, en seis minutos y vía Internet, este licenciado en Empresariales convertido a periodista nos cuenta la actualidad diaria junto a la guapísima Miriam Reyes. Por Arkaitz del Amo
«Para comunicar, un cierto talento es más importante que unos estudios»
¿El formato de El Noticiero tiene algunas similitudes con El informal? El Noticiero está mucho más referido a la actualidad. En El Informal inventábamos muchos recursos que no tenían que ver con la actualidad (parecidos razonables, errores de películas, videoclips, falsas tomas falsas…), entre otras cosas porque la duración del programa nos exigía manejar más recursos. ¿Qué nos puedes contar de tu compañera? Miriam Reyes presentaba en Mobuzz un noticiero más formal. Me ha sorprendido la facilidad con la que se ha acomodado a un formato mucho más desenfadado. ¿Cómo se hace un noticiero de seis minutos? El programa lo hacemos Miriam, Luis Figuerola-Ferretti y yo. Luis realiza una colaboración básicamente artística, Miriam se encarga de lo organizativo y yo de la selección de contenidos y enfoque. A este extenso equipo, se añade Martín, que se encarga de la grabación en plató y de la edición del programa. Nuestra primera conversación es a las 9.30, y entre 11 y 15 tenemos que realizar todo el trabajo. ¿Cómo hacéis la selección de temas? Es un criterio a caballo entre lo periodístico y lo útil desde el punto de vista humorístico. ¿Qué ventajas tiene la televisión por Internet? En primer lugar vuelves a una concepción más artesanal del trabajo. El producto es responsabilidad de muy pocas personas y todas dejan su sello. Por otra parte, la relación con quien ve tu programa puede ser mucho más rica, a través de comentarios, sugerencias, aportación de información, de videos.
¿Cómo se come que un estudiante de empresariales acabe presentando programas de actualidad? Casualidades de la vida. Un bar, una actuación, alguien de la radio que te ve, una primera puerta que se abre y, a partir de ahí, recorrer camino y aprovechar oportunidades. ¿Tú eres una demostración de que la carrera de periodismo no sirve para nada? No sería tan cruel con la carrera, pero para comunicar, un cierto talento es más importante que unos estudios. Además, tengo antecedentes periodísticos en mi tía, Pilar Narvión, que fue una de las pioneras del periodismo hecho por mujeres en nuestro país. ¿Qué nos puedes contar de tu salida de RNE? Que las cosas no se hicieron ni en tiempo ni en forma. Pero de eso no es responsable una empresa, sino dos o tres personas concretas que no actuaron correctamente. Cuando decides prescindir de alguien debes tener la valentía de comunicarlo mirándole a la cara y decírselo con tiempo suficiente para que se pueda buscar la vida. Es lo único que les reprocho. ¿Os habéis planteado la vuelta de El Informal? Nunca nos lo hemos planteado. Y creo que sería un error hacer otra vez El Informal, en la medida en que todos lo hemos idealizado un poco. En tu página web pides perdón por ser del Real Madrid ¿Por qué? Era una chorrada. Yo estoy muy contento siendo del Real Madrid y siempre lo he hecho público incluso cuando he trabajado en programas deportivos. No hay nada más ridículo que ser de un equipo e intentar disimularlo.
¿Qué es MobuzzTV? MobuzzTV es una canal de televisión online creado por Anil del Melo en octubre de 2005 y que en tres años ha pasado de cero a seis millones de espectadores cada mes. En sus inicios, la tele contaba con un pequeño equipo y la casa de Anil era su centro de operaciones. Como podéis imaginar éstas no eran las mejores instalaciones, por eso en cuanto amasaron algunos euros ampliaron su equipo y se mudaron a unas oficinas en condiciones. Lo bueno de MobuzzTV es que puedes ver sus programas cuándo y dón-
24
www.943magazine.com
de quieras a través de su página web, i-tunes, youtube y otras plataformas de intercambio de vídeos menos conocidas. Mobuzz ofrece un contenido de calidad en tres idiomas distintos (inglés, francés y español) y pronto también en alemán y chino. En la actualidad, emite tres programas en español. Dosis diaria, un programa que trata todo tipo de temas, El Noticiero presentado por Javier Capitán y
Miriam Reyes que presenta las noticias del día con un tono humorístico y El Punto Gilton sobre cotilleos y famosos. Todos ellos tienen un formato breve y utilizan un lenguaje joven.
943.diariovasco.com
25
TELEVISIÓN héctor del mar
«El Pressing Catch es deporte, es espectáculo y es comedia» Le llamamos al carismático locutor de Pressing Catch, un viernes por la tarde. Héctor se encontraba en un hotel junto con el representante de Batista. Estaban intentando cuadrar fechas y horarios para que durante su próxima visita a España, los luchadores puedan visitar un hospital infantil y así alegrar la vida a unos niños enfermos. Por Iker Bergara ¿Así que los luchadores de Pressing Catch tienen su corazoncito? Efectivamente, los luchadores tienen un psicólogo que les acompaña en todos sus viajes. Como se pasan la vida de un sitio para otro, suelen echar mucho de menos a su familia y cuando están bajos de moral les dan un descanso. Hablando de Batista, ¿por qué tiene músculos donde el resto de humanos no tenemos? Aunque mucha gente piensa que los luchadores se inyectan cosas no es así. En la doble v hacen controles antidoping y si les pillan inyectándose sustancias ilegales son expulsados de la competición. ¿Qué Pressing Catch fue mejor: el de los noventa o el actual? Mi amigo Valerio Lazarov siempre dice que la primera camada de luchadores fue muy buena. Pero esta segunda generación viene muy fuerte, la edición y las promos son espectaculares y han contratado un guionista de la Paramount que ha dotado al Pressing Catch de un argumento. Parece un culebrón.
Para que luego digan que a la gente no le gusta el teatro... Exacto. Yo siempre digo que el Pressing Catch es deporte, es espectáculo y es comedia. Y de esa primera camada de luchadores, ¿quién te trae mejores recuerdos? Los más divertidos eran Los Sacamantecas, dos hermanos que nunca se bañaban o el hombre del millón de dólares que intentaba comprar a la gente con dinero. También me acuerdo de Mister Perfecto o El Último Guerrero y su baile de San Vito. Restrasmites los combates de una manera un tanto original. ¿De dónde sacas esas frases? Tratamos de suavizar la violencia. No nos gusta ver sufrir a la gente, por eso tiramos de frases que provocan la sonrisa de los niños y los adultos. Para nosotros la sonrisa del niño es lo más importante. El público ha aceptado nuestra forma de retransmitir y le gusta. ¿Los comentarios están preparados? Para nada. No me gusta visionar el combate antes de la retransmisión.
Ellos sí que saben Cualquiera que se dé hoy un paseo por la tele se dará cuenta de que a los programas de cutrecorazón, que habían invadido la pantalla, les quedan tres telediarios. La caída del tomate fue un primer aviso. Los otros programas de este tipo no han caído todavía, pero joder como degeneran…Y eso que pensábamos que ya no se podía caer más bajo. Ahora lo que impera es la fama. Queremos ser famosos y nos importa un bledo a qué precio. Así que la pantalla se ha llenado de programas que ofrecen futuros brillantes. El concursante pasa a ser aspirante: a famoso, a TV star, a hombre orquesta mediático, bailarín; lo que sea con tal de que sea en pantalla. Estos programas son de dos clases: primero los que se basan en el aprendizaje y que empiezan explotando 26
www.943magazine.com
SUS FRASES
«Los aduladores se parecen a los amigos como los lobos –guau, guau- a los perros.» «El mayor de los vicios es la cobardía.» «El miedo es normal en el prudente, y vencerlo es de valientes.» «En este mundo sufrimos 6 personas: él, tú, yo, nosotros, ellos y vosotros.» «El Enterrador es tan viejo que cuando iba a la escuela no tenía asignatura de historia.» «Tiene una novia tan fea que cuando mandó su foto por e-mail le saltó el antivirus.» «Los amigos van y vienen. Los enemigos se acumulan.» «Me irrita que algunos hablen mientras interrumpo.» «Es tan viejo que conoció el arco iris en blanco y negro.» «La pena máxima por bigamia es tener 2 suegras.» «No te cases por dinero, un préstamo te saldrá más barato.» «Me emborraché para olvidarte, y te veía doble.»
CON LA TV A CUESTAS el gran negocio del casting, que casi sufraga la producción entera. Se pasa luego a la fase académica, donde chicos y chicas guais viven de forma intensa. Todos revueltos, con muy buen rollito, mucho contacto físico, abrazos, besos, lloros, confidencias, algún que otro revolcón… Es que dan hasta envidia los cabrones. Luego llega una profesora tía buena y los pone a todos a bailar y eso motiva un montón porque ¿quién se resiste a los encantos de una profe tía buena? Pues precisamente los que acuden a los otros programas, los que sin academia, ni rollito guay, ni contacto físico, ni buenorra que les ladre, se presentan en un escenario de tres al cuarto a demostrar lo que saben hacer. El tema puede oscilar entre imitar a una gallina, tocar el acordeón, o comerse veinte huevos duros de una sentada. La característica principal de todos estos concursantes es que no conocen el ridículo y si lo conocen, no le saludan. La fama cuesta y hay que pagarla. Aunque nadie pueda asegurar que el pago implique adquisición. Por Lázaro Echegaray
943.diariovasco.com
27
OCIO | estás en diariovasco.com - ocio
DFiesta
Tus fotos de marcha en diariovasco.com
Diariovasco.com ¿Todavía piensas que es un periódico? Grandes conciertos y mp3 Galerías de fotos en las que apareces tú
Sara, Nahia y Uxua.
Gente joven de fiesta Gratis a los eventos que te molan
Grabarte en vídeo y que te vean todos
Guías para viajar Gipuzkoa y toda su oferta de oc io Flor, María y Carlos.
cuchen) Gritar a los 4 vientos (y que te es
Ganar pelas para el viaje de la uni
Gastar lo justo y divertirte a saco Jota, Richard y Ángel.
Ya puedes ver los caretos de la gente cuando está de fiesta en cualquier rincón de Gipuzkoa. ¿Sales en la foto?
Grupos locales, sona ndo bien fuerte Todo esto y más en www.diariovasco.com/ocio
943.diariovasco.com - ¡Famosete, vamos a por ti! A NueveCuatroTres se le estaba quedando pequeña la revista, por lo que ha decidido conectarse al siglo XXI y subirse al carro de Internet. Por ello, vamos a poder disfrutar del mismo humor de nuestra querida magazine a diario. Y entre todas esas historias que os vamos a contar, cada martes entrevistaremos a un rostro conocido de la tele, el cine o la música. Queremos que sepáis todo sobre estos famosetes: sus intimidades más íntimas, sus secretos más secretos o sus locuras más locas. ¿Quién será nuestra siguiente víctima? 28
www.943magazine.com
"Los políticos intentaban ser tan graciosos como yo y la cagaban"
"Todos hemos sido un pagafantas, alguna vez"
"Hay que tomarse la serie como lo que es, una ficción"
"Contra las tetas no se puede competir"
Miren Ibarguren
Iñaki Urrutia
"A los políticos hay enseñarles lo que es el amor"
“No me he planteado apuntarme a clases de canto”
Sergio Pazos
Iván Ferreiro
Borja Cobeaga
Rosendo Mercado
943.diariovasco.com
29
BURU-TRAINING
¿LOS CONOCES? Súper campeones de WWE.
JEROGLÍFICO
En mi clase había uno al que le llamábamos...
SOPA DE LETRAS
Forma tu propia cuadrilla de malotes. Encuentra los siete objetos necesarios en esta divertida sopa de letras. ¡Dale!
CHIKI CHIKI Letra: Rodolfo Chikilicuatre
Perrea,______! El _____________mola mogollón, lo bailan en la _____ y también en Alcorcón. Dale chiqui-chiqui a esa _______, que el chiqui-chiqui la pone muy tontita! Lo ______ Rajoy, lo baila _______, lo baila Zapatero, mi amol, ya tu sabes! Lo bailan los brothers, lo baila mi _______, lo baila mi mulata con las _____ en la mano! Y el chiqui-chiqui se baila así: Uno ! EL BREIKINDANCE! Dos ! EL CRUSAÍTO Tres ! EL MAIQUEL YASON Cuatro ! EL ROBOCOP! Baila chiqui-chiqui, baila chiqui-chiqui, lo bailan los ______ y también los frikis Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la ______, lo baila mi ______ y también mi abuela! Lo canta el ______ con su traje a rayas y Juan Carlos le dice: ¿Porqué no te callas? En el velatorio del Padre _______, pusieron el chiqui-chiqui y el muerto echó a bailar!
Soluciones ¿LOS CONOCES? Batista, Gran Khali, Rey Misteria, Los Sacamantecas; Jake ‘The Snake’; El Último Guerrero. JEROGLÍFICO: Boliche. SOPA DE LETRAS: Chaleco, China, Aerox, Tubarro, Chaflis, Chonis, Rizzla. AL PIE DE LA LETRA: Perrea, Chicki-chiki, China, morenita, baila, Hugo Chávez, hemano, bragas, heavys, escuela, madre, tigre puma, Damián. 30
www.943magazine.com
Y el chiqui-chiqui se baila así: Uno! EL BREIKINDANCE! Dos ! EL CRUSAÍTO Tres ! EL MAIQUEL YASON Cuatro! EL ROBOCOP!
943.diariovasco.com
31
GUÍA COMERCIAL
fashion outlet
www.fashionoutlet2002.com
www.diagonalmoda.com
femme
Ropa de las mejores marcas hasta un 50% más baratas.
InWear, Naf Naf, American Vintage, Des Petits Hauts, Yerse, La Fabrique, Jackpot, Jeans Mavi, Auka, Mariona Gen, Calzados Bensimon. Tallas de la 38 a la 48.
Gurutzegi, 16 943 367 757 (Pol. Belartza)
Nagusia, 65 943 368 610 (Lasarte)
diagonal
cabo rojo
Ropa y complementos. Creaciones de jóvenes diseñadores y diseños propios a precios asequibles. En el centro de Reyes Católicos.
Si quieres actualizar tu estilo estaremos encantados de ayudarte. G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style, American Vintage, Goorin, G-Star Footwear.
Larramendi, 7 943 463 754
Hernani, 17 943 430 434
oddyty Acércate a ver nuestra colección primavera-verano. Miss Sixty, Custo, Lois, Energie…
www.oddyty.com
www.jukeboxmusicdenda.com
32
www.943magazine.com
San Martín, 24 943 422 921
jukebox
dinamik
La mejor manera de mezclar música de club y ropa de moda junto con un servicio de tatuajes en la misma tienda. Posibilidad de escuchar vinilos en el local y complementos para dj’s. Ahora también venta por Internet.
¿Te gustaría regalar algo súper original, moderno, útil? ¿Tienes tu propio estilo, y buscas bolsos, mochilas, maletas o complementos diferentes? Te ofrecemos una amplia oferta de productos originales y modernos para gente urbana y comprometida con el reciclaje.
Plaza Irutxulo, 1 943 298 209
Boulevard, 11 943 426 474
izadi kirolak Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña. Botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas, etc. Además, librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura.
www.izadi.net
3 elements
rosewood
Ya llega la primavera y tenemos todo lo nuevo en ropita para el buen tiempo. Para chico y para chica todas las novedades para ir guapetes.
Con un amplio local de dos plantas arriba encontramos ropa y complementos de marcas como Mada, Alprausch, LRG, Foursquare y Forvert, en exclusica. Abajo, mas de 300 metros cuadrados repletos de materil duro de nieve y agua.
Andía, 4 943 431 780
Zabaleta, 34 943 272 425
Cream 01
la fábrica de colores
Skate-Street-Snow. Tu tienda de moda urbana y skate con lo último en material de snowboard. Todos los productos y las mejores ofertas. También tienda on-line.
www.creamriders.com
www.atubola.net
Usandizaga, 18 943 293 520
Arrasate, 15 943 432 189
Ropa urbana y mejores precios. Marcas: Pepa Karnero, Nümph, Ichi, Motel, Sinequanone, Pointer, Victoria, La Fábrica De Colores, La chula, Kling. Ven a ver nuestro outlet de camisetas. Estamos en calle Zabaleta, 43 bajo (Frente a la Casa Galicia).
www.lafabricadecolores.es
Zabaleta, 43 943 293 607
a tu bola
g-star
Situada en pleno corazón de Donostia, encontrarás todo los productos necesarios para crear tu propia bisutería. Cuentas de cristal, madera, metacrilato, hilos, fornituras…
Segunda tienda monomarca G-Star en España. G-Star se esfuerza por mostrar el denim en su forma más pura y por mezclar detalles auténticos con lavados innovadores. Ropa pura y funcional para hombres y mujeres.
Urbieta, 50 943 446 907
Mayor, 9 943 430 734
www.g-star.com
943.diariovasco.com
33
GUÍA COMERCIAL
Aurora de vicente ¡NOVEDAD! Extensiones de pestañas y masajes de relajación Iongbao. Como siempre, 10 % de descuento a estudiantes. Además, gracias a nuestra tarjeta cliente cada seis peinados te regalamos uno.
www.auroradevicente.com
Av. Tolosa, 9 943 224 181
agust Que tu imagen no sea un problema. Peínate a la última en nuestra peluquería.
Karmelo Etxegarai, 6 943 213 219
34
www.943magazine.com
maloa
que pelos
Últimas tendencias en corte y color. Derrizado definitivo CHI. Con cita previa. Un 10% de descuento a estudiantes.
Últimas tendencias de corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitivo CHI.
Easo, 18 (galerías) 943 430 984
Virgen del Carmen, 12 943 322 776
marlo
ileleku
Realizamos extensiones naturales y depilación láser Alejandrita. Tenemos precios juveniles.
Peluquería mixta en el barrio de Egia. Abrimos todos los mediodías. VEN A CONOCERNOS.
Paseo Colón, 14 943 293 778
Duque de Mandas, 36 943 293 712
www.barmarugame.com
marugame
bully
Disfruta de un ambiente agradable. Gran variedad en platos combinados, bocatas, sandwiches, pintxos, ensaladas y raciones.
Ubicado en Aiete, con un cómodo párking, amplia terraza y una carta basada en ensaladas, pastas y platos con diversos combinaciones. Lunes cerrado por descanso semanal.
Plaza Marugame, sn 943 212 988
Paseo de las aves, 5 943 214 287
ilarra Afamado restaurante donostiarra que mezcla especialidades tradicionales a la parrila con platos novedosos y personales. Parking propio.
Ilarra bidea, 97 943 214 894
kalaberri
garai
Janaririk hoberena eguneko menuan (9,50 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euro). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.
Etxeko janaririk goxoena lehenengo platerretik postrera arte. Eta giro ezin hobean arratsaldea pasatzeko aukera bikaina.
Matia, 50 943 212 101
Joan de Garai, 2 943 214 991
campus
joxe mari
Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo.
Menús del día, pintxos elaborados, platos combinados y raciones. Especialidad en crianzas y berdejos.
Ondarreta, 15 943 315 053
Escolta Real, 49 943 216 704 943.diariovasco.com
35
GUÍA COMERCIAL
artikutza Tu local en Benta-Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.
Oihenart, 3 943 314 872
la pluma
m.a.d.
Jueves precios universitarios. Viernes y sábados Happy Hour de 22:30 a 00:00. Organizamos karaokes para grupos. Anima Zaitez! (Zona WIFI)
Nuevo bar con dos plantas de diferentes ambientes. En la primera el mejor blues, funky y jazz. En la parte baja, el mejor rock y actuaciones acústicas. Un nuevo espacio para poder disfrutar de tu pasión por la música. Pásate los miércoles a las Jam.
Sánchez Toca, 5 943 473 328
Larramendi, 4 635 724 409
iguana
loretxu
Cervezas de importación, Rock&Roll, Rhytm&Blues y dj´s fines de semana.
En el centro de la Parte Vieja, un bar con la mejor música para la mejor clientela.
Esterlines, 5 943 426 005
Fermín Calbetón, 26 943 423 951
txukun ¡¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música…!! y el Txukun.
Fermín Calbetón, 37 www.pubtxukun.com
36
www.943magazine.com
www.musicaalterna.com
el sitio del magüeyal
www.elsitiodelmagueyal.es
la trastienda
Cocina y música de fusión en este lounge bar que está abierto todos los días de la semana. Además, los jueves dj’s en vivo ambientando la velada. También menú del día.
Delikatessen-Restaurant. Productos artesanos, platos cocinados para ti, charcutería, panadería, salazones, quesos, conservas vegetales, productos ecológicos, vinos, cava, champagne, cerveza, tómalos y listos para comer.
Fermín Calbetón, 45 943 424 866
San Jerónimo, 22 943 429 799
aralar
mesón martín
Una barra repleta de pintxos te espera en la calle Puerto. Una buena idea para ir de pintxos por la Parte Vieja.
Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.
Puerto, 10 943 423 086
Elkano, 7 943 422 866
casa maruxa
asador basque
Un rincón de Galicia en Donostia. Antes y después de los partidos no te quedes sin probar nuestras raciones y bocadillos.
Ven y disfruta de nuestra calidad. Menú del día 15 euros. Menú fin de semana 30 euros. Varios menús para elegir.
Paseo Vizcaya, 14 943 461 062
Boulevard, 9 943 429 675
plaza café
caravanserai
Horario ininterrumpido de cocina desde las 9 de la mañana hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.
Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sandwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.
Plaza Buen Pastor, 14 943 445 712
San Bartolomé, 1 943 459 421 943.diariovasco.com
37
GUÍA COMERCIAL
rte. la
barranquesa Restaurante con capacidad para ochenta personas que gracias a su relación calidad-precio se ha convertido en un referente para miles de donostiarras. Menú del día, carta y menús para grupos.
www.labarranquesa.com
javier El mejor lugar para organizar una cena. Menú especial: 15 euros (bebida no incluida).
Larramendi, 21 943 454 747
Plaza Easo, 4 943 457 152
la plata
rka café pub
Desayunos, comidas, cenas, copas… y los domingos sigue los partidos de la liga en La Plata.
El mejor bar para tomar un café por la tarde, bailar y tomar algo por la noche y ver los partidos de la Real.
Padre Larroca, 14 943 292 076
Secundino Esnaola, 16 943 282 819
chofre Cocina alemana y cecinas varias.
Gloria, 2 943 285 832
picachilla Situado junto al Kursaal, esta taberna naútica tiene una gran selección de cervezas de importación. Además, un local donde disfrutar de una buena copa.
Av. Zurriola, 10 943 327 897 38
www.943magazine.com
tribuna norte Horario continuo de cocina. Sándwiches, hamburguesas, raciones, ensaladas…
Maria Dolores Aguirre, 22 943 276 263
aurrera formación
la academia Clases particulares para todos los niveles. Empresariales (ESTE-UPV).
OPOSICIONES Y CURSOS PROFESIONALES. Empresa adherida al sistema arbitral de consumo del Gobierno Vasco. Especializada en la preparación de oposiciones y cursos profesionales.
www.aurreraformacion.es
Fuenterrabia, 13 (1º piso) 943 429 921
www.laacademiaonline.com
global courses
generación x Cómic nacional, importación, cartas, desing toys…
Cursos de idiomas en el extranjero: Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Canadá.... Cursos de una semana en Londres para colegios.
www.global-gap.com
www.informaticausb.com
www.undergrowshop.com
Res. María de Azkue, 6 943 224 824
Fdco. García Lorca, 10 943 474 872/223 998
www.generacionx.com
Prim, 38 943 462 148
usb
info-coste
Venta y reparación de equipos infomáticos, consumibles, redes, hardware y software.
Venta y reparación de ordenadores.
Escolta Real, 2 943 223 855
Res. María de Azkue, 28 943 223 991
www.info-coste.com
UNDERGROW
doblehilo
Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bongs, lámparas, insecticidas biológicos, boosters…
Desarrollo de marcas, producción textil personalizada, artículos de merchandising, artículos publicitarios.
Paseo Colón, 52 943 322 358
Pol. Iribar, 5 F-6 943 213 671 943.diariovasco.com
39
GUÍA COMERCIAL
óptica atotxa Gafas de las mejores marcas. Marcas en exclusiva. 15% de descuento permanente en lentillas y soluciones de mantenimiento. Máxima calidad a los mejores precios. Horario: 10:00-13:30 y 16:30-20:30.
Plz. Teresa Calcuta, 7 943 297 509
www.mikelantero.com
Paseo Colón, 52 943 322 358
badiola
desira cafè
Actual y creativo restaurante que ofrece una gran selección de pescados a la parrilla y una carta que varía en función de la temporada. En Pasai-Donibane junto al aparcamiento. Menú del día: 9,5 € Carta: 33 €.
Dentro de la plaza del Centro Comercial Niessen disfruta de un amplio local con una soleada terraza. Ven a conocernos a Errenteria.
S. Juan, 18 943 346 042 (Pasai Donibane)
Plz. Xabier Olaskoaga 943 513 451 (Errenteria)
amonaren txokoa
kasikesi
Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.
Pintxos, bocadillos, platos combinados, menú del día… En el centro de la plaza interior del Centro Comercial Niessen en Errenteria.
Plz. Xabier Olaskoaga 943 345 249 (Errenteria)
Plz. Xabier Olaskoaga 943 340 079 (Errenteria)
Zuketz
la cepa Una nueva forma de disfrutar de la buena mesa. La cepa combina la comida tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.
Plz. Koldo Mitxelena 943 518 835 (Errenteria) 40
www.943magazine.com
Viteri, 26 943 511 081 (Errenteria)
helena merino Peluquería mixta. Horario de martes a jueves 9:30 a 13:00 de 16:00 a 19:30. Viernes 9:30 a 19:00 y los sábados por las mañanas.
Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)
Naiz Zure gazte arropa denda. Tatoo eta piercing txokoa. Markak: Beste bat, Zergatik. Tatuajeen ezabatzea laser bidez.
Magdalena, 3 943 524 282 (Errenteria)
etxeberria
Eskina
Empieza bien el día con nuestros apetitosos desayunos y acabálo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente.
Bar especializado en la preparación de bocadillos, hamburguesas y pintxos especiales. Y por supuesto, buena música.
Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)
Plaza Urdanibia, 1 671 070 862 (Irún)
laida Cambia de imagen y anímate a las últimas tendencias de corte y color.
San Pedro, 71 943 641 359 (Hondarribia) 943.diariovasco.com
41
Resacaingo de dom con...
Texto Iker Bergara
Gaseosa
Casera o Revoltosa, pero siempre gaseosa. Asi que ya sabes, loco, si no hay Casera, nos vamos.
« Lo celebré con la familia.
Las alegrías hay que perrearlas al máximo, loco» Chiquilikuatre
Es una mezcla entre Elvis Presley y un hortera amante del reaggeton, pero la verdad es que a nosotros nos mola. Algunos le abuchearon y se sienten avergonzados. Otros se plantean animar a España por primera vez. ¿Tras clasificarte en Eurovisión fuiste a celebrarlo? ¿Con quién? Con mi familia, claro. Empezamos después de la gala y desde entonces estamos de afters. Las alegrías hay que perrearlas al máximo, loco. En mi casa suele hacer mucho calor en verano. ¿Dónde puedo comprar el ventilador que pusieron en el escenario? Apunta, loco: Boeing–747 Especial reactor. El ventilador estaba a mucha potencia, ¿temiste por tu integridad física? Mirad, mi cara es especialmente aerodinámica. Ofrece muy poca resistencia al viento, entre otras cosas. No vimos demasiada emoción por tu parte 42
www.943magazine.com
cuando te clasificaste para Eurovisión. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste? La potencia del ventilador impedía cualquier gesto. La última vez que lloré fue viendo un partido de los Glober troters; parecía que iban a perder. ¡Qué mal, menudos lagrimones! Un pringao de no sé que página ha dicho que te ha votado la España más choni y casposa. ¿Sabes a quién se refiere? No creo que un trastorno dermatológico oriente el voto de re-nadie. Si fuese así, loco, algunos partidos políticos regalarían champú y no llaveros. Ahora que eres una estrella ¿Cómo son esas fiestas de la Preisler donde se reparten Ferrero Rocher por un tubo?
Una decepción re-grande, ahora reparte baldosas de baño Porcelanosa. Estamos seguros que algún día veremos una película sobre esto. ¿Algún productor de Hollywood se ha interesado por tu vida? Está todo firmado. John Travolta ya ha empezado una dieta. Tabueno. ¿Crees que los europeos sabrán valorar una canción de tanto nivel? El chiki, chiki te da la mano con la primera nota y te lleva en relindas bolandas hasta el final. Eso se tiene que valorar. ¿Qué les dirías a todos aquellos países que no llevan canciones serias y que quieren desprestigiar Eurovisión? ¡¿Eso está pasando?! ¡¡Nombres, dame nombres!! Ahora te ha llegado el éxito pero suponemos que ha habido mucho trabajo por detrás. ¿En qué escuelas de música has perfeccionado tu técnica? A la primera pregunta te diré que nunca he aceptado favores sexuales a cambio de escalar en mi profesión. Mi escuela fue la calle: no sabes cómo crece un artista viendo pasar de largo a la gente. Si no llega a ser por el segundo chiki que introdujo tu sobrino, no estaríamos aquí. ¿Cómo lleva tu sobrino ser un genio en la sombra? Mi familia siempre ha sido de estar en la sombra, el trabajo al sol les agota. ¿Qué opinas de la piratería? Si Letonia quiere presentar a «Pirates of the sea», no seré yo quien los critique, pibe. Os han obligado a cambiar la letra. ¿Está siendo difícil amoldar la coreografía? Las difíciles de amoldar son las chicas, pero seguro que lo conseguimos. ¿Por qué cuando hablas no hay Dios que te entienda y cuando cantas vocalizas perfectamente? ¿Acaso quieres seguir los pasos de Rosa? Me encantaría seguir los pasos de Rosa y anunciar un producto adelgazante. Ñoñostiarras, ¿tiene remedio lo nuestro? Claro, ¡¡aupa Reala y a primera!!
943.diariovasco.com
43
44
www.943magazine.com