943.diariovasco.com
www.943magazine.com
NCT #15
Revista gratuita para gente con inquietudes y parranderos confesos
4 EXPRESIÓN
20 EPSILON EUSKADI
8 ESTÁ DE MODA
22 MÚSICA
El topless nos trae de cabeza y Anita vuelve con sus sensuales historias. Más te vale que estés atento a esto.
10 GIPUZKOA EN PELOTAS
Las herriko-jaiak que no te puedes perder. Además, Álvaro Fuentes nos cuenta su experiencia.
14 DE CALLE
Os contamos dónde vaciar la vejiga en fiestas.
16 NUEVE, CUATRO, TRES ¡Nueva sección!
18 EUSKADIPOKER.COM
Buenas nuevas sobre el poker.
El mejor reportaje que podrás leer sobre esta fábrica de promesas. Vuelven 7Notas y Mucho Muchacho.
No sabemos cuál va a ser el futuro de nuestra Real. Lo que sí sabemos es lo mucho que le queremos. En Primera o en Segunda, beti Erreala.
24 DEPORTES
No te pierdas tus nuevos ídolos del baloncesto. ¡Colecciónalos!
26 TELEVISIÓN
Los chicos de El Hormiguero y el clásico análisis de Lázaro.
30 BURU TRAINING
Revivimos los ejercicios de verano para todos los cateadores.
42 DE RESACA CON...
Portada Fotografo: Asier Garmendia Farrero: Ander Pérez Catadora: Tania Grijalba Removiendo: Arkaitz García Retoque: Asier Garmendia
Mikel Urmeneta, de Kukuxumuxu.
Bokarriba Comunicación S.L. Pasajes San Pedro, 19 20017. Donostia-San Sebastián. Tel: 943 39 30 35 943@943magazine.com www.943magazine.com http://943.diariovasco.com_ Director Arkaitz del Amo. Jefe de redacción Iker Bergara. Diseño gráfico Beñat Muñoz. Publicidad Arkaitz del Amo. Fotografía Beñat Muñoz. Colaboraciones y agradecimientos_ Ana Soro, David Barrero (ilustraciones), Eus-
kadipoker.com, Álvaro Fuentes, Lázaro Echegaray. NueveCuatroTres no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico que aparezca en esta publicación y edición electrónica sin autorización expresa de Bokarriba Comunicación S.L.
NueveCuatroTres edita 8.000 ejemplares que se distribuyen en las principales universidades, casas de cultura, bibliotecas, oficinas de turismo, comercios y hoteles de Gipuzkoa. NueveCuatroTres es una marca registrada. DEPÓSITO LEGAL: SS-379/06 NueveCuatroTres es una producción de Bokarriba Comunicación S.L.
943.diariovasco.com
EXPRESIÓN
el topless
EDITORIAL
L
Un llamamiento a los cuerpos Danone
as tías que van enseñando las tetas por la playa son unas guarras». No asustarse, nadie en NueveCuatroTres pensamos así. Por suerte, esta revista no está hecha por una panda de carcas anclados en el franquismo sino por un grupo de jóvenes nacidos en los ochenta. Y como buenos jóvenes tenemos la máxima de que cada uno haga lo que quiera con su cuerpo. Pero como buenos jóvenes, también somos unos hipócritas llenos de contradicciones. Toda la chavalería va de progre, pero debéis reconocer que cada vez que a una cuadrilla de chicas de nuestra edad le da por hacer topless, rápidamente se le sacan cantares y recibe un sobrenombre del tipo las del topless del Espigón. Lo cierto es que en pleno siglo XXI, muchos machotes no tratamos el tema con naturalidad. Según la simpática sexóloga Elisa García Palenzuela, esto se debe a que confundimos una actitud natural con puro exhibicionismo. No sabemos por qué será, pero es una verdad como un templo que cada vez que nos encontramos con alguien que conocemos haciendo topless en la playa nos ponemos casi tan nerviosos como le pasaba a Gorka Otxoa con Nerea Garmendia en Vaya Semanita. El actor nos explica que era un personaje del programa y que él actúa con total naturalidad ante estas situaciones. Lógicamente, es un tío y no le creemos. Gorka, no nos la cuelas, majete.
Respecto a las mujeres, afirman que hacen topless por una mera cuestión estética. No les gusta que la tira del bikini les deje marca. Muchos cabezacuadradas que pululan por ahí piensan otra cosa pero no tienen ni idea. Estos cavernícolas deberían aprender de las mujeres y cuidar más su estética porque luego se ven algunas escenitas en la playa que dan bastante pa’atrás. Hablamos de esas desagradables matas de pelo en pecho y esas f lácidas barrigas que dejan bastante que desear. ¡Tíos de Gipuzkoa, cuidarse un poco más! Este es un consejo de NueveCuatroTres para toda la chavalería. Porque vosotros lo valéis.
Gipuzkoa opina... «El topless es natural, bonito y sano. No me importaría que mi pareja lo practicase»
«Los chicos no saben distinguir una actitud natural con el puro exhibicionismo»
«Sólo lo practico en la toalla. Donostia es un pañuelo y no me gusta que me analicen»
Gorka Otxoa, actor.
Elisa García, sexóloga.
Aunitz Alberdi, presentadora de televisión.
¿Qué opinas del topless? Que es una cosa natural, bonita y sana. Tu personaje en Vaya Semanita se ponía nervioso delante de chicas en topless. ¿Tú cómo actúas ante una amiga en topless? Pues de una manera normal, mirándole a los ojos “casi” todo el tiempo (risas). ¿Por qué a los tíos nos pone tan nervioso? Quizás sea porque normalmente por la calle no van así. ¿Qué te parecería que tu novia hiciese topless? Fenomenal, si ella quisiera ningún problema. ¿Harías nudismo? La verdad que ahora mismo me daría un poco de palo, aunque de txiki estuve con mi familia en un hotel nudista en Almería y fue una cosa curiosa… ¿Crees que los nudistas deben tener una zona acotada o que deberían poder hacer nudismo en cualquier lugar de la playa? ¿Por qué? Deberían tener las dos opciones: los que quieran en cualquier lugar de la playa pues tranquilamente, y los que quieran intimidad y sobre todo no quieran mirones urbanistas pues en zonas acotadas.
www.943magazine.com
¿Qué opinas del topless? Cada cual establece sus criterios sobre cómo vestirse (o desvestirse). La única opinión posible es un respeto absoluto. ¿Has pasado algún apuro por hacer topless? En un congreso de sexología en Alicante. Me gustaba salir a correr por la playa y luego darme un baño. Uno de los días me encontré a mi profesor de sexoanálisis. El pobre señor no sabía dónde meterse ni qué decir. Los chicos no tratan el tema con naturalidad... Se ponen nerviosos porque no saben distinguir una actitud natural con el exhibicionismo. ¿Qué opinas de los chicos que no dejan a su pareja hacer topless? Algunos chicos perciben a su pareja como un objeto de su propiedad. Pero ellas son libres para tomar sus decisiones. ¿Harías nudismo? No me importaría. Es saludable y no debe connotarse con ningún aspecto sexual. ¿Deben acotarse zonas para el el nudismo? Sí. No lo percibo como una forma de marginar sino como una manera posibilitar opciones diversas. Así se evita la presencia de mirones que se aprovechan.
¿Qué opinas del topless? Que cada uno haga lo que quiera con su cuerpo. Además ,los chicos enseñan el pecho en la playa, ¿por qué nosotras no? ¿Lo practicas en tu playa habitual? Normalmente sí, aunque sólo cuando estoy en la toalla. Donostia es un pañuelo y conoces a demasiada gente. Cuantos menos motivos des para que la gente hable de ti mejor, sobre todo si van a analizar tus pechos. Aunque, obviamente, si lo hago es porque no me importa demasiado. ¿Por qué lo haces? Por pura estética. Si te pones un vestido con los hombros descubiertos queda más bonito que estén completamente morenos y no con dos rayas blancas. ¿Qué opina tu pareja? No tiene ningún problema al respecto. Al él también le gusta que esté bien morena. ¿Has pasado algún apuro por hacer topless? Unos cuántos. Encontrarse con un antiguo profesor prácticamente desnuda da mucho corte. ¿Harías nudismo? Lo he hecho, bueno, todos lo hemos hecho de pequeños. No me siento tan cómoda aunque lo respeto.
«Gaur egun ez dago eztabaidarik. Niretzat gaindituta dagoen gaia da»
«Mi pareja me deja decidir. Creo que es un síntoma de madurez»
«Toplessa gauza naturala da eta gainera erakargarria gizonarentzat»
Klaudio Landa, telebistako aurkezlea.
María Martín, dependienta de tienda de ropa.
Gorka Aguirre, ikaslea eta tolderoa udan.
Zein da topless-ari buruzko zure iritzia? Zer irudituko zait bada! Gustura hondartzan edota igerilekuan zein bestelako aisialdirako gunetan egoteko modu bat da topless-a. Gaur egun normala dela iruditzen zait. Zure ustez, emakumeek zergatik egiten dute toplessa? Topless-a bularra biluzik erakustea denez gizonezkoek betidanik egin izan dugu inolako debekurik gabe. Emakumeek ere aukera eta eskubide hori dutela uste dut. Biluztasuna egingo al zenuke? Izan ere, noizean behin praktikatzen dut. Normalean hondartzan edota etxeko lorategian. Zergatik? Segun eta noiz edota non biluzik eguzkitan edota bainua hartzen gustatzen zaidalako. Zure bikoteak biluztasuna praktikatuko balu, zer irudituko litzaizuke? Oso gauza arrunta eta normala iruditzen zait biluztasuna praktikatzea. Gaur egun ez dut ulertzen biluzik egotearen kontrako eta aldekoen arteko ezatabaidarik egotea...Niretzat gaindituta dagoen gaia da.
¿Estás a favor del topless? ¿Por qué no voy a estarlo? Por suerte, cada vez resulta más cotidiano verlo y a la gente no le escandaliza. ¿Por qué lo haces? No me gusta llevar marcas de bikini. Es horrible llevar un niki un poco escotado y que se marquen las tiras. ¿Lo practicas en tu playa habitual? Sí, no tengo problemas para practicar topless en lugares en los que me puedo encontrar con gente conocida. ¿Y fuera de tu ciudad? Lo mismo. Si no me avergüenza que me vea gente conocida, pues imagínate allá donde nadie me conoce. ¿Has pasado algún apuro por hacer topless? Al principio te da un poco de reparo, luego te acostumbras. Me resulta más incómodo tener que estar pendiente cuando ando por la playa de si se me mueve el bikini. ¿Qué opina tu pareja? Se abstiene. Me deja decidir si lo hago o no. Me parece que es un síntoma de madurez. ¿Harías nudismo? No, porque eso sí que me parece algo más íntimo y debería focalizarse en playas o zonas acotadas.
Zein da toplessari buruzko zure iritzia? Naturala da, eta gainera erakargarrintasun aparta du gizonarentzat bular beltzaran batek. Zure lagunek toplessa egiten al dute? Batzuk ez. Beraiekin hitzegiterakoan ondorio bezala atera daiteke, gorputzarekiko berezko lotsa dela. Beste alderdi garrantzitsu bat, bere gorputzarekin ados ez daudelako izaten da baita ere. Zer irudituko litzaizuke zure neskak egingo balu? Nahiz eta ezohikoa izan, nik praktikatzera animatzen dut. Neska bakoitzak jakingo du zer egin bere gorputzerekin. Ezin zaio ezezkoa esan, hori burugogorren arazo bat da. Biluztasuna egingo al zenuke? Donostiatik kanpo egingo nuke, bai. Leku mugatu batetan egin beharko lukete biluztasuna ala hondartzan edonon egiteko askatasuna eduki? Oraingoz mugatua ala hesituta egon behar du nire ustez. Donostian duela gutxi praktikatzen da, eta eskerrak, ez baitut uste eskolako neskatxa batzuentzat egokia denik heldu batek bere gorputz osoa erakustea. Buila gehiegi sortuko luke, eta beraien arteko esamesak - Ene, barrabil bat ikusten zaio(barrez)- izango lirateke.
943.diariovasco.com
EXPRESIĂ“N anitaren ipuin erotikoak anitaren ipuin erotikoak
Zer egingo nukeen nik zu gabe
Le i re k Jokinen ezpainak bere ahora hurbiltzen ikusi ditu eta saiatu da musu txikia oparitzen, musu goxoa antzezten, eta musu geldoa ematen ahalegindu da, jakin badakielako bizkortasunak askotan pasioari ateak irekitzen dizkiola, eta ez du nahi. Ahoa zabaltzeko beldur da, ez du erritmoa bizkortu nahi, azken aldian pasioa hor nonbait galdu duela iruditzen baitzaio. Beldur da ez ote duen sekulan berriro aurkituko. Jokinek badu, ordea, pasioa, nahia, desira, eta musu indartsuaren bila abiatu da bere neskarengana. Leirek bere ezpainekin eraiki duen hormarekin topatu da, ordea. Neskak bere ezpain itsatsietan sentitu du mutilaren mingaina eta ez du jakin hormari eusten, eta utzi dio mutilaren mingainari sartzen, baita ere erritmoa markatzen, eta azkenik desiratu gabeko musu hori etortzear dauden laztanen eta maitasun keinuen lehen urratsa besterik ez da bihurtu. Jokinen besoek inguratu egin dute Leire, bere gorputza besarkatu dute goxoki, emekiro, baina kartzela iruditu zaio neskari. Jokinen eskuek neska biluzten hasi dira, bere ezpainek lepotik behera egin bitartean, eta abandonatu egin da Leire. Etzan egin da eta Jokin ikusi du bere gorputzeko txokoak miazkatzen; lepotik titiburuetara, titiburuetatik alurako bidean. Leireri
"irrist egin duen malkoa miazkatu dio masaila garbitu nahian"
www.943magazine.com
hankak zabaldu dizkio eta klitoriaren gainean hasi da dantzan Jokin, mingainaz plazerra oparitu nahian neskari. Hoztasuna besterik ez du Leirek sentitzen, hoztasuna gorputzean baina baita bihotzean ere. Jokini begiratu dio une batez, bere gorputzeko txoko intimoenean murgildurik dago, eta hainbeste urteetan zehar bere baitan izan duen maitasuna, desioa, pasioa aurkitu nahiko lukeela pentsatu du. Etorritako bide beretik itzuli da mutila. Alutik gora egin du titiburuetara, eta titiburuetatik Leireren lepora. Orduan, berriz zabaldu dira kartzelako ateak Leireren inguruan eta preso sentitu da neska, are presoagoa Jokinen zakila bere alutik barrena sentitu duenean. Mugitzen hasi da mutila, eta orain Leirek lepoan sentitzen du bere hatsa, ez du atsegin, atzera egiten dio, eta bilatu egin du bere baitan ea maitasun apurren bat aurkitzen duen, apurren bat nahikoa litzake beharbada Jokinenganako maitasuna berreskuratzeko, baina ez du aurkitu. Eta negar malko bat sentitu du begiko amildegian, erortzeko zorian, eta begiak zabaldu ditu irrist egin ez dezan, baina orduan egin du eztanda Jokinek, hasperenak ohi bihurtu dira Leireren belarrian eta Jokinen orgasmoarekin batera erori da azkenean ur tanta gazia Leireren masailetik behera. Leireren gailurra negarra izan da gaurkoan. Jokinek burua altxa eta neskari begiratu dio eztiro, eta irrist egin duen malkoa miazkatu dio masaila garbitu nahian, fereka gozoenean. – Maite zaitut Leire -esan dio mutilak eta kartzelako ateak estutu egin dira Leireren gorputzaren inguruan – Zer egingo nukeen nik zu gabe, laztana.
943.diariovasco.com
ESTÁ DE MODA
www.943magazine.com
Camisetas fosforitas
Campero pollo
Es verdad y lo sabéis. Los tíos si queréis ir a la moda tenéis que compraros camisetas con colores chillones. Otra cosa es que no os gusten u os dé vergüenza, algo muy típico por estos lares. Yo ya tengo la mía y voy más chulo que un ocho. Además, lo mejor es que la mayoría son una mierda y valen diez eurillos en algún inditex. ¿Qué más quieres, tío?
«¡¡¡Marcialito!!!» Qué placer se siente cuando grita tu nombre la camarera del Campero, quien sujeta en sus manos esa delicioso bocadillo que pretendes comer en la playa. Y es que el campero polla es la pollo. Consejo: Pide el bocata antes de que estés muy gusas. El tiempo de espera en verano ronda la hora. Sé paciente, vale la pena.
Zaragoza
Follar en la playa
Con eso de la Expo, este era el año de los mañicos. Otra cosa no, pero el logo de este acontecimiento internacional lo hemos visto hasta la saciedad. Pues ha tenido que venir el equipo de fútbol y joderles la ilusión. Para nosotros, en cambio, ni tan mal. Reconozcámoslo: el Zaragoza Club de Fútbol cae mal.
Aquí no está de moda ni lo estará nunca, pero con la llegada del verano lo lógico y natural es encontrarnos escenas calenturientas por las playas que adornan la Costa del Sol. Aquí, por desgracia, nos tendremos que conformar con ver las imágenes del Impacto TV presentado por Carlos García Hirschfeld.
Las barrigas
Programas de radio en la calle
La operación bikini queda para el recuerdo. Lo que ahora se estila es lucir palmito, digo, palmera. La que te acabas de comer de bollo y nata y que ya forma parte de tu curva de la felicidad. Lo cierto es que cada año que pasa, se te ve más gordo. A determinada edad, ya no hay Coca-Cola light que pueda con la mahonesa.
«Desde la Concha, contigo en la playa, es el mejor programa que tiene la mañana…» así reza la sintonía de uno de tantos programas de radio que en la época estival cambian los estudios radiofónicos por lugares privilegiados de la ciudad para emitir sus magazines. Ahora sólo te queda buscar entre todos tu emisora favorita.
Los náuticos
Oinatz bengoetxea
Este elegante calzado es el favorito de los Pacific Blue donostiarras. Cientos de munipas se pasearán por las playas donostiarras durante el verano con ellos. Quién les iba a decir a estos hombres de la Ley, que acabarían llevando en su curro esos zapatos que les compraba su ama y que tanto odiaban.
Nuestro pelotari favorito se ha colado en la final de manomanista con tan sólo 23 años. Ahí es nada. Seguramente para cuando leas esto, ya sabrás si la ha ganado o la ha perdido, pero eso da igual. Lo que es seguro, es que haga lo que haga ya es campeón. En Leitza tienen ídolo para un buen rato.
943.diariovasco.com
GIPUZKOA EN PELOTAS fiestas del verano 2008
o n a r Ve 2008
¡¡¡La Guía de Fiestas D-E-F-I-N-I-T-I-V-A !!!
San Juanes ----------------------------Lugar: Hernani. Fecha: 23-27 junio. Día clave: Noche del 23 de junio (víspera de San Juan). Dónde hay farra: Ezquiaga pasealekua. Final de farra: Al son del azeridantza recibiendo palos por to’ los laos. Txoznas: Abiertas toda la noche en Ezquiaga pasealekua. Dónde litrar: Detrás del Bar Atxur. Consejo 943: Dejar la camiseta del Madrid en casa por si te encuentras con Oleguer.
Cómo ir: RENFE (parada Hernani centro) y Garayar Bus: G1 y G2. Autobuses Areizaga (autobús rojo).
San MARCIALES ----------------------Lugar: Irún. Fecha: 23 junio -1 julio. Día clave: Para irundarras 30 junio. Para los foráneos el sábado que toque. Dónde hay farra: Calle Mayor y Plaza Moscú. Final de farra: Despojear en Saroia y desayunar en la Cafetería Edurne. Txoznas: Plaza Moscú. Dónde litrar: El parque Sargia. Consejo: No hablar del alarde, es un tema de los nativos. Cómo ir: RENFE, Euskotren, Autobús de Hondarribia (El verde).
MADDALENAK ---------------------------
Guadalupeko jaiak ------------
Lugar: Errenteria. Fecha: 21 de julio- 25 julio. Día clave: 24 de julio por la noche (víspera de Santiago). Dónde hay farra: Calle Viteri y Alameda. Final de farra: Correr las vaquillas. Txoznas: Alameda. Dónde litrar: Antiguo campa de Patxiku Larrea. Consejo: Evitar pasar por el puesto de los churros. Da mucho `jai´. Cómo ir: Autobús (H1, H2 y el verde), Euskotren y RENFE.
Lugar: Hondarribia. Fecha: 6-11 de septiembre. Días clave: 6 cena de cuadrilla, 8 día del alarde y 10 arrantzale-eguna. Dónde hay farra: La Venta, La Marina. Final de farra: Dos opciones: a) Truck b) Txozna Psilocybe. Txoznas: Toda la noche en la Venta. Dónde litrar: En el Capullo y otros alrededores de La Venta. Consejo: Como coincide con las regatas, lo mejor es ir el viernes. Cómo ir: Autobús verde.
Semana Grande ----------------------
Euskal jaiak ----------------------
Lugar: Donostia. Fecha: 10-17 de agosto. Día clave: Víspera de la Virgen. Dónde ir: A casa si vives en Donostia, el autobús de vuelta si eres de la pro-
Lugar: Zarautz. Fecha: 1-9 septiembre. Día clave: 9 septiembre, farra de día. Dónde hay farra: La zona de bares del Malecón y La Pradera. Final de farra: Desayunando en el camping. Txoznas: Son móviles, cada año en un sitio. Dónde litrar: Los nativos no litran, los de fuera donde buenamente pue-
vincia.
Final de farra: El problema es saber cuándo empieza. Txoznas: Las justas y durante los concierto de Sagües y Paseo Nuevo. Dónde litrar: En la playa viendo los fuegos, pijos hasta para litrar. Consejo: No salir en Semana Grande, sino en fiestas de barrio como Zipotzjaiak, Loyola, Porrontxos… Cómo ir: La operación inversa a las comentadas anteriormente. 10
www.943magazine.com
den.
Consejo: A los del pueblo no les hace ni puta gracia que les ensucies la playa con tus litros. Cómo ir: Euskotren, principalmente.
943.diariovasco.com
¡¡Mándanos tus comentarios a la web y entra en el sorteo de dos tarjetas VIP para Bataplán cada mes. los ganadores de junio en la página 28. ¡mucha Suerte! – Las mejores fiestas nunca se sabe cual va a ser, pero la mayoría de las veces son aquellas: que ocurren los dias que NO ibas a salir -en las que a ninguna amig@ se pone chung@ - en las que te encuentras con gente conocida (y/o pillas cacho) en definitiva: LA FIESTA LA PONE UNO MISMO xo si tuviera que nombra una me kdo con madalenas de rente ;) !!! Julene – 8 de septiembre farron en hondarribia gora ama guadalupekoa! me recorrere 2000km para estar alli. Igor – Yo pienso que las fiestas de donosti, no estan nada mal, pero comparandolas con las de bilbao o vitoria.... ya solo en actividades y conciertos, nos arrollan (gratuitos me refiero). En fin, es lo que hay, pero yo me sigo quedando con mi ñoñosti! Gartxi – Las mejores fiestas de verano son los San Marciales en junio en concreto el dia grande es el 30 de junio. Es increible las calles se llenas de color blanco.rojo y negro y estas escuchando la marcha en la calle en los bares.....se me ponen los pelos de punta te juntas con gente que hace mucho que no ves y disfrutas mucho....animo a todos para venir. Helena – ba zarautzen festa ugari izateizkiu!!hasi san pelayuakin, hauek udako aurrenekuak dianez danak kriston goguakin ateatze gea, segi azken portukuakin, hauek onenak izateya, segi amabirjinakin, hauek berriz txarrenak baino bueno parranda botatzeko eskusa bezela baliyoue,ta uda ondo bukatzeko euskal jaiak, hauek bezelakoik eztao mundu guztin, baino oi bai danak baserritarrez jantzita!! Liza – Los mejores días de fiesta se pueden dividir en dos fases: En la primera todo el mundo te parece agradable e interesante, te integras perfectamente en la party, va sobre ruedas. En la segunda empiezas a aceptar cualquier copa que pase por tus manos, sea de lo que sea, tenga lo que tenga. Y terminas llegando a casa con sólo un zapato y algún ítem robado de algún sitio (que no recuerdas, por supuesto). Sanfermines y Madalenas para mí son para mí el Rey y la Reina del verano. Pasáoslo bien todos. Johnnie
resultados de la votación La zona del Bidasoa ha dejado sin opción al resto de aspirantes al título de «Mejores fiestas del verano». Los primeros días de votación, San Juanes y Errenteria encabezaban la clasificación, pero pronto la chavalería del Bidasoa sacó su orgullo y aplastó al resto. Más nos vale acercarnos a Irún en junio.
1º. San Marciales....58,7% 2º. Guadalupeko jaiak...16,7% 3º. Maddalenak...7,4% 4º. San Juanes...5,5% 5. Semana Grande...5%
LOS PELUQUEROS DE REYES NOSECORTAN
M
adre mía, qué pelos!”, pensamos en la Peluquería de Reyes cada vez que vemos a la chavalería en San Fermines, Celedón o cualquier otra fiesta que tenga como tradición tirarse cava, harina, kalimotxo o huevos por la cabeza. Por cierto, visto los buenos resultados del producto, alguna marca de cosmética debería utilizar extracto de todos esos elementos para crear un gel fijador. Y es que el kalimotxo permite fijar el pelo sin engrasar ni apelmazar y mantiene el efecto mojado durante horas. Si ya se emplea la baba de caracol para las cremas rejuvenecedoras, ¿por qué no la bebida de las bebidas? Bromas aparte, nosotros tampoco nos perdíamos ni un txupinazo, ni un celedón, ni nada que se nos pusiera por delante. Y aunque nos los pasábamos genial, tener el pelo pringoso y hecho una piltrafa durante todo el día, nos daba mucho coraje. Por eso, no estaría de más, que los ayuntamientos ofrecieron servicio de peluquería gratuito para todos aquellos jóvenes farreros que no quieran llevar el pelo hecho una porquería en sus fiestas. Desde la peluquería, nos ofrecemos a estar allí donde la chavalería nos requiera y nos comprometemos a dejarles el pelo mejor que David Beckham. Quizá así ligar resulte más fácil.
Si quieres poner bien tus melenas, no tienes más que buscarnos en Reyes Católicos, 6 en Donostia.
943.diariovasco.com
11
GIPUZKOA EN PELOTAS fiestas del verano 2008
Alvaro Fuentes es ahora conocido por ser uno de los componentes del grupo donostiarra La Oreja de Van Gogh. Pero antes de todo eso, disfrutó de muchas y muy buenas farras. Porque todos tenemos un pasado, ahí va lo que Álvaro ha querido desvelar para NueveCuatroTres.
Ilustración por David Barrero
Aquellos maravillosos pueblos... Ay, las fiestas de los pueblos… Ese mundillo en el que se desarrollan tantas historias de amor, de amistad, de mentirijillas en casa para escaparse, de amaneceres etílicos y topos madrugadores… Sin duda, en ellas podemos encontrar un variado muestrario de todos los que estamos en esa edad en la que las fiestas nos atraen irremisiblemente, especialmente en época estival, que es cuando florecen este tipo de celebraciones. Allí podrás encontrar desde cuadrillas uniformadas de arriba abajo para evitar pérdidas de unidades según avanza la noche, hasta enamorados (o semidesconocidos) comiéndose a besos en los lugares más recónditos y, cómo no, esos tiernos borrachines que duermen benditamente la mona en cualquier parque, banco o acera del lugar. Bueno, mi primera experiencia personal digamos que con un enfoque adolescente del plan, fueron las fiestas de Hondarribia, con su alarde, la subida a Guadalupe y todo el equipo. Con mis tiernos trece añitos allá fui, subiéndome en el mítico bus verde, en la Plaza de Gipuzkoa de Donostia, que hoy día también te lleva (un poco más modernizado, eso sí) a la bahía de Txingudi. Estaba en su momento álgido el Truck, mítico local de camino al puerto en el que se reunía todo el mundo, básicamente a ligar, como mandan los cánones… Allí me llevé mi primer revés amoroso, con una chica del lugar a la que le parecía muy majo, pero nada más… ¡¡Un 12
www.943magazine.com
clásico, vamos!! Un revés que ni la masiva ingesta de alcohol consiguió cambiar, pero sí al menos difuminar un poco… Posteriormente, adopté una postura más científica y junto a otros dos amigos, nos propusimos hacer un estudio serio sobre las fiestas en las tres capitales vascas lo que, por otro lado, sólo se podía llevar a cabo mediante un intenso trabajo de campo. Así que nos metimos en un viejo 205 y tras asegurarnos una camita en cada lugar (nunca se debe volver bebido a casa en tu propio coche pudiendo utilizar además los buses dispuestos a tal fin
sin embargo Vitoria mostró su poderío con un segundo puesto muy muy merecido, dada la excelente calidad de sus bares y el ambiente general que ofrecía. Pero fue Bilbao la que sin lugar a dudas ocupó la parte más alta del cajón, tanto por variedad de ambientes, como por música (esos altavoces en la calle…), y sin discusión por la simpatía de sus chicas, que nos trataron maravillosamente, argumento decisivo a la hora de elaborar la clasificación definitiva... Posteriormente, cambió un poco nuestra posición. Seguían gustándonos las fiestas,
«Allí puedes encontrar desde cuadrillas uniformadas hasta enamorados semidesconocidos comiéndose a besos» por todos los Ayuntamientos y Diputaciones), emprendimos una expedición científica que en nada tenía que envidiar a la del “Beagle”. Tras intensas investigaciones, estudios, comparativas y experimentos sobre el terreno, llegamos a la dolorosa conclusión de que Donosti quedaba tercera en esta clasificación, aunque tenía algunos puntos fuertes, como la ubicación de las barracas (montado en el Balancé no podías sino pensar que ibas a acabar en el mar…) o el concurso de fuegos artificiales con su correspondiente heladito;
pero ahora éramos parte de la diversión, y aunque hayamos estado en muchas y muy divertidas, siempre nos quedará la ilusión de un día poder actuar en nuestra querida Semana Grande… ¡¡Esa sí que la disfrutaremos!! -----------------------------------------------Si quieres conocer algo más sobre Álvaro Fuentes puedes hacerlo a través de su myspace: www.myspace.com/alvibarz. Sino, tendrás que esperar a próximas fechas cuando La Oreja de Van Gogh publique su nuevo disco.
943.diariovasco.com
13
HIGIENE meatokis alternativos Texto por Iker Bergara Fotos Beñat Muñoz
Cuando se abre el grifo…
T
ras beberte hasta el agua de los ceniceros hay un momento en el que la vejiga está a punto de explotar. Lo normal sería vaciarla en los baños de los bares pero las colas que allí se forman hace que muy pocos los utilicemos. El problema viene cuando un munipa te quiere amargar la noche y te mete una multa de narices. Por eso, hay que elegir el lugar y el momento idóneo. Esperemos que esta guía que recoge los meatokis más populares os sea de utilidad.
E
ntre los permitidos destacan los baños que pone el Ayunta en la calle. Por un lado, está el inteligente, ese que se abre sólo, echa la bomba y hasta un chorrito de perfume. Por otro lado, el urinario prefabricado, ese que funciona con un líquido azul y viene con dos chorongos de serie. Entre los no permitidos: el container (la mierda llama a la mierda) y el katxi (¿quién no ha intentado llenar uno alguna vez?).
Dónde mear «Especial Donostia»
14
www.943magazine.com
El KU
La Plaza del León
Para el KUbierto de lo viejo no es necesario invitación. Lleva desde tiempos inmemoriables y es nuestro meatoki favorito. Situado enfrente del Atseden se cuentan por miles las personas que entran y salen de él con un mismo objetivo. Últimamente un segurata proveniente del parking, y que avisa de su llegada con golpes de porra en la verja, está intentando acabar con él. ¿Lo conseguirá?
¡Vamos a la plaza del león a echar un meo! ¿Quién no ha recibido esta jugosa invitación un sábado a la noche? Se trata de un meatoki unisex e ilegal por lo que si andas despistado te puedes llevar algún susto. En él es posible encontrar a guapas mujeres entre los coches en posturas nada glamourosas.
943.diariovasco.com
15
Texto por Iker Bergara
NUEVE, CUATRO, TRES
Llegó el Summertime...
que hacer en la playa para cambiarte el bade playa o inventos 9 Cosas 4 Trucos 3 Juguetes además de tomar el sol ñador sin pasar vergüenza del maligno Andar: Práctica habitual de señoras mayores con problemas de varices. Bullying: Práctica habitual de los adolescentes al gordo de la cuadrilla. Catar tetas: Práctica habitual de tíos salidos. Imprescindible gafas de sol. Jugar a «a,e,i,o,u»: Práctica habitual de la chavalería que no sabe cómo matar el tiempo. Hacer que lees: Práctica habitual de gente que lleva un libro a la playa. Nota: todo el mundo sabe que leer en la playa es imposible. Beber cerveza: Práctica habitual de guiris con la cara roja como un tomate por culpa del sol. Mear: Práctica habitual de todo aquel que se mete en el agua. Incluidas ellas. Jugar a pala: Práctica habitual de las parejas de enamorados. No dan 3 golpes seguidos. Robar: Práctica habitual del dueño del txiringuito.
Creerte Flash Gordon: Es muy útil pen-
La colchoneta hinchable: Un día cual-
sar que tienes superpoderes y que si te cambias lo más rápido que puedas, nadie verá tus vergüenzas. Los superhéroes no existen. Usar una toalla: El homo sapiens es más listo que el resto de animales porque es capaz de utilizar herramientas para alcanzar sus objetivos. En este caso sucede lo contrario. Tapado por tus amigos: De aquí viene la frase, «cuento mis amigos con la palma de la mano». Los cabrones te quitan la toalla en el peor momento y tiran tu bañador al agua. No cambiarte: ¿Para qué? Es mejor llegar a casa con la camiseta mojada y los muslos irritados. En Gipuzkoa somos tíos muy duros.
quiera de verano se cuentan por miles las personas que sufren desfallecimientos intentando hinchar este objeto creado por el mismísimo diablo. Frisby: Tiene vida propia. Por mucho que lo intentes dirigir con la mayor precisión posible hacia tu colega, el frisby siempre irá a parar a la cabeza del tío más grande y con más mala ostia de la playa. La Bola Loca: Cuenta la leyenda que en una playa de Alicante, un grupo de amigos llegó a pasarse la Bola Loca hasta tres veces seguidas sin que ésta cayese al suelo. Leyenda: «Relación de sucesos que tienen más de maravillosos que de verdaderos» (RAE).
Los conciertos de 943.diariovasco.com NueveCuatroTres vuelve de nuevo a apoyar a nuestros jóvenes artistas. En esta ocasión, con dos actos bien distintos: primero, con un acústico de nivel en el que se darán cita parte de los grupos referencia de la ciudad, tales como Rock privado (en la foto), Rouge o Supertrooper. Este suculento concierto tendrá lugar el próximo sábado 28 de junio y se iniciará a las 18:00, en lo que se presume una maratón de buena música. Apenas tres se16
www.943magazine.com
manas más tarde, nos volveremos a encontrar de nuevo para disfrutar con una de esas actuaciones que gustan a todos. Se trata de Argan (19:00), que acercarán su jazz pocos días antes de que tenga lugar el Jazzaldi donostiarra. Para ir abriendo boca. Este concierto se enmarca también dentro del circuito Xpression, con lo que está asegurada la buena música.
943.diariovasco.com
17
EUSKADIPOKER las WSOP
Comienza el espectáculo de las WSOP Desde el 30 de mayo vienen celebrándose en el Rio All-Suite Hotel and Casino las famosas World Series Of Poker, la mayor y más importante serie de torneos de poker que tienen lugar cada año en Las Vegas. Texto por Roberto Castiello Marcos
Las WSOP son la suma de múltiples eventos de varias de las modalidades de poker más jugadas en el mundo: Limit Hold’em, Pot Limit Omaha, Seven Card Stud y el gran Campeonato del Mundo de Poker de No Limit, con una inscripción de 10.000$, entre otros. Además del cuantioso premio económico, a los ganadores de cada uno de los eventos se les otorga un brazalete de oro, la obsesión y sueño de muchos. Algunos podrían pensar que son unos torneos relativamente nuevos, pero nada más lejos de la realidad. Es más, este año se cumple el 40 aniversario de los mismos, si bien el “Main Event” fue disputado por primera vez en 1972. La visión de Benny Binion y de sus descendientes, empeñados en promocionar el poker a toda costa, fue clave para la creación de lo que es el mayor acontecimiento del mundo pokeril en la actualidad. En un principio, eran muy pocos los participantes dispuestos a invertir tanto dinero en un único torneo, pero poco a poco eran más los jugadores venidos de todo el mundo para jugar el más prestigioso de los torneos. El «efecto Moneymaker», quien ganó el evento principal tras clasificarse online por tan sólo 39$, hizo que miles y miles de jóvenes aficionados comenzaran a plantearse que era posible, e inundaron las salas de Las Vegas, alcanzando un pico de participación en 2006 de más de 8.500 jugadores, donde el vencedor, Jaime Gold, ganó la friolera de 12.000.000 $.
El jugador que más brazaletes cuenta es el norteamericano Phil Hellmuth, quien posee 11, pero el jugador que más Campeonatos del Mundo, o Main Event, posee es el fallecido Stu Ungar. Ungar fue y es considerado por muchos el mejor jugador de la historia, pero su talento y vida se fueron por la borda cuando se volvió adicto a las
apuestas deportivas y a la cocaína principalmente, pues apareció muerto en 1997 por una sobredosis. Por otro lado, el único español capaz de alzarse con la victoria en el Evento Principal fue Juan Carlos “El Matador” Mortensen en el año 2001, tras pasar varios meses de entrenamiento con la familia Pelayo en Las Vegas.
¿Pescadito o Tiburón? (según Euskadipoker.com)
Desde EuskadiPoker.com queremos que sepas diferenciar los jugadores que te puedes encontrar. Aquí puedes ver los calificativos mas extendidos. Y tú, ¿qué es lo que eres?
El Fish: La mayoría de jugadores novatos suelen entrar aquí. Son jugadores que por su inexpe18
www.943magazine.com
riencia o «pajas mentales», ven muchísimas manos, pagan mucho con cartas medias y malas, pierden la inmensa mayoría de ellas y cuando ganan obtienen un ínfimo beneficio. Tú, seguro que estás aquí.
El Tiburón (Shark): Ganador nato, sus porcentajes son buenísimos y obtiene el máximo beneficio en cada jugada. Llegar a ser uno de estos es casi imposible si no eres profesional, probablemente no conozcas a ninguno.
El Maniático: Suele ser un Fish sin arreglo, seguro que en tu cuadrilla conoces a alguno. Es clásico en el subir, subir y volver a subir sin tener nada destacado. Se diferencia de un Fish por la coletilla: «Es que he pagado para ver si salía y ha salido» y tu consiguiente: «¡¡¡Puto Loco!!!»
EuskadiPoker.com te da la posibilidad de jugar los torneos del Kursaal y del Nervión desde 0€. Todos los días dispones de satélites gratuitos para torneos importantes. Además, si quieres aprender puedes hacerlo jugando las mesas de dinero ficticio.
La Roca: Es muy selectivo con sus cartas. Ve muy pocas manos, y cuando liga jugada es muy agresivo, capaz de tirarse horas sin mover un dedo… Peligrosos pero dependientes de cañones; AA, AK, QK…
Para averiguar cualquier otra cosa acerca de las WSOP o del poker puedes visitar la página de JAPE, www.euskadipoker.com o bien el blog de nuestro colaborador Roberto: http://robercastiello.blogspot.com.
943.diariovasco.com
19
DEPORTES motor en azkoitia
epsilon EUSKADI NOS EMOCIONA La verdes montañas que lo rodean hacen de este lugar algo casi digno de un cuento medieval. Pero nada más lejos de la realidad. Es un lugar dinámico, fresco y lleno de gente joven a la que le apasiona el mundo del motor. Su presidente, Joan Viladelprat, quien día a día transmite el espíritu de la competición, es el motor de esta fábrica de sueños. Sin duda, Epsilon Euskadi es un paradigma tanto a nivel deportivo como humano. Para vivirse con todos los sentidos. Por Arkaitz del Amo. Fotos de Beñat Muñoz y Epsilon.
L
a iniciativa de crear un equipo en Euskadi para las World Series fue idea del mánager de Ander Vilariño. A mí me pidieron que viniera a explicar a una serie de políticos qué podían hacer por ellos para conseguirlo, pero yo les dije que a mí no me interesaba sacar un equipo de carreras. Si en algún momento se planteaban la posibilidad de crear algo como lo que hoy en día es Epsilon, entonces me lo pensaría», así de claro lo tenía Joan Viladelprat antes de que este proyecto ni siqueira se hubiera gestado en su cabeza. «Yo quería hacer algo donde mis años de experiencia sirvieran para transmitir a la gente joven el mismo sentimiento que tengo yo por el mundo del motor», narra el mecánico. Así nació Epsilon Euskadi allá por 2003. Pero no fue hasta el año 2004, con la entrada de Joan, cuando el proyecto coge una dimensión más compleja y se convierte en un modelo a seguir a nivel mundial.
METCA Epsilon nunca buscó ser un equipo de carreras. Lo que se pretendía era «crear un proyecto que compaginara el deporte, la formación y la investigación con el fin de forjar una industria». De ahí que en 2005 se creara un máster (METCA) cuyo objetivo es que jóvenes licenciados en ingeniera puedan conocer en once meses los entresijos de la competición. Es un Máster único en el mundo, avalado por la Universidad de Mondragón, y en el que existe un 35% de alumnos provenientes de países como EEUU, Colombia, Bélgica o Italia. Pero si por algo se diferencia este máster es porque los alumnos tienen la posibilidad de realizar las prácticas en coches de competición. Lo que estudian e investigan los alumnos en las aulas es probado en coches que luego corren por circuitos de todo el mundo. Y de momento no parece que lo estén haciendo nada mal, ya 20
www.943magazine.com
Los «elegidos» que forman parte del máster de Epsilon no están allí por casualidad. El propio Joan Viladelprat se encarga de seleccionarlos uno a uno de entre los cientos de solicitudes que llegan. Principal necesidad: saber inglés. que el coche de las World Series conducido por el ahora piloto de Fórmula1 Robert Kubica, se proclamó campeón del mundo en el año 2005. Además, antiguos alumnos del máster, trabajan actualmente en equipos punteros de la Fórmula 1 como BMW, Toyota, Red Bull o Renault. Una prueba inequívoca de que los conocimientos que se adquieren en estos once meses son útiles para el mundo de la competición.
Proyecto Le Mans A partir de formar gente capacitada para la competición comenzaron a estudiar las posibilidades que había para introducirse en las carreras. A la hora de elegir competición, Joan Viladelprat lo tuvo claro. «Hay tres iconos en el mundo del motor: Indianápolis, Fórmula1 y Le Mans. Y nos decantamos por Le Mans por la cercanía geográfica y por su naturaleza de campeonato en el
que hay espacio para la creatividad y la técnica». De la mano de John Travis y de cuatro alumnos de METCA, comienza a rodar el proyecto que pretende crear un coche competitivo para una de las carreras más exigentes y prestigiosas del mundo. En agosto de 2007 el proyecto del coche está prácticamente realizado. «No teníamos sponsor ni dinero, pero dimos un paso al frente y nos lanzamos a hacerlo. Muchos necesitan ver para creer, otros creemos sin haber visto y apostamos por ello», nos cuenta. Joan no está muy satisfecho de las ayudas recibidas en los cinco años que lleva trabajando en este proyecto. «Asier, el alcalde de Azkoitia, creyó en nosotros y vio en este proyecto a medio plazo una buena oportunidad para Azkoitia. Hoy en día, los más de cien trabajadores que formamos Epsilon Euskadi vivimos en el pueblo o sus alrededores», agrega Joan. Y lo cierto es que el proyecto ha
De los estandartes dentro de la competición del mundo del motor, Epsilon se decantó por participar en la competición de Le Mans, que deja un gran espacio para la creatividad y el desarrollo de la técnica. Sus resultados en carrera están siendo magníficos. A pesar de ello, el coche sigue sin conseguir patrocinios. Su futuro pasa por un necesario cambio de localización. El proyecto de Miñano está avanzado. ¿En qué consiste? 15.000 metros cuadrados, unas 7 veces el espacio actual, y un paso de gigante en cuanto a técnica, personal y calidad de prestaciones. Además, allí recibirán esa merecida subvención. insuflado una importante inyección económica al pueblo. Y mientras pasaba todo esto, Robert Kubica se proclamó campeón de las World Series, lo que significó el mejor momento deportivo de la entidad hasta la fecha.
Próxima parada: Miñano El crecimiento de Epsilon es tan grande que las instalaciones se han quedado pequeñas. En poco tiempo la plantilla de Epsilon ha crecido hasta los ciento veinticinco trabajadores y ha obligado a sus gestores a buscar otras opciones. Las dos que más interés suscitaron fueron
Miñano y Zamudio. «Ambas opciones se ajustaban a lo que buscábamos pero Zamudio representaba el mismo problema que tenemos ahora en Azkotia, la capacidad de crecimiento era limitada. Por ello, nos decantamos por Miñano, que se encuentra en el nuevo Parque Tecnológico de Álava y que nos permite un espacio amplísimo para, en caso de necesitarlo, aumentar nuestras instalaciones», afirma el catalán. Así, a finales de este mismo año, Epsilon contará con 15.000 m2 y una plantilla de doscientos trabajadores. Además, se ampliará el número de plazas del máster hasta los cincuenta alumnos.
Sin embargo, Joan está empeñado en dejar una treintena de personas trabajando en Azkoitia. «Nuestra intención es que un pequeño grupo de trabajadores siga aquí con algún proyecto en concreto. Pero necesitamos que nos ayuden. No podemos soportar los gastos que supone mantener aquí un puñado de gente trabajando». Y ahí sigue Epsilon, dejando el nombre de Euskadi en un lugar privilegiado y compitiendo con las mejores escuderías del mundo. Y lo más importante, formando a jóvenes ingenieros que han visto en Epsilon el lugar donde proyectar todas sus inquietudes. Esperemos que por mucho tiempo.
943.diariovasco.com
21
RAP entrevista a Tote King
«El rap es un instrumento eficaz para llegar a los chavales» Al tío de la foto le puedes llamar de dos maneras: Manuel González Rodríguez, un joven sevillano que estudia filología inglesa y es amante de obras clásicas de la literatura, o Tote King, un conocido rapero que lleva años marcando un estilo propio. Texto por David Ares ¿Qué te parece que el rap esté de moda? Está muy bien porque llevamos muchos años trabajando. Mucha gente lo está escuchando por moda, por terceros, porque colegas se lo pasan... Mientras la gente lo oiga, creo que es bueno… No soy tan purista en ese sentido.
¿Hasta qué punto crees que el rapero tiene responsabilidad en sus letras? A mí no me gustan las cosas que no dicen nada y en el rap igual. El contenido tiene que estar ahí, y para mi gusto tiene que ser constructivo. El MC tiene que ser consciente de que el rap es un instrumento más eficaz que los medios de comunicación o el instituto para llegar a los chavales.
En tus letras se nota que te gusta leer, que te van las obras clásicas… ¿Cuál es tu libro de cabecera en este momento? Ahora estoy con uno bastante pesado que no he terminado de John Maxwell Coetzee, un sudafricano que me flipa. También estoy leyendo el último de Javier Marías y otro de Orhan Pamuk, pero ninguno lo he terminado. Aunque en realidad, como has dicho, soy más bien de cosas clásicas porque empecé con los típicos libros que te obligan a leer en la universidad y resulta que me gustaron.
¿Cómo ves la evolución del rap en nuestro país? ¿Hacia dónde vamos? Ahora mismo nos queda una etapa complicada, la
de consolidación y aceptación de todos los tipos de rap. Hasta ahora en España siempre ha habido un hiphop underground, con Violadores del Verso o SFDK, gentes de izquierdas que lanzan mensajes obreros y hablan de cosas sociales… Pero ahora hay una parte fuerte del hiphop que está haciendo mucho ruido y que se dedica a otros temas.
¿A qué temas te refieres? A mí no me gusta, pero está ahí. Hablan de discotecas, de violencia, de la calle, no reivindican nada y copian lo americano. Ahora queda que ese rap se asiente y que se reconozca su valor cuando lo tenga. Si un tío escribe sobre violencia y discotecas, aunque a mí no me guste, mientras lo haga bien adelante. Lo que pasa es que eso implica cosas que han pasado en otros países, que esperemos que aquí no pasen, como que se maten a tiros. Yo espero que la gente vea que esto es música, que se puede hablar de cualquier cosa pero que se quede todo en la música.
¿Qué planes tienes, sacarás pronto nuevo disco? ¿Y lo producirá por fin Griffi, el DJ de Solo Los Solo? No lo estoy haciendo con Griffi, porque estaba metido en el disco de Tremendo Menda y yo tenía prisa, quería empezar ya. Había escrito bastante y he tenido que hacerlo con otro productor. Tengo 10 temas hechos, y si todo va bien, la idea es que el nuevo disco salga en Navidades.
En Gipuzkoa mejor que nunca El rap está de moda. Sin duda. Pero algo se oculta tras la sombra del ciprés, algo que permanece y que atrapa cada vez a más gente, algo que llega al fondo, la maldita poesía, el bum bum bap, que se mete en la cabeza y no puede salir. Desde aquellos Urbano Sapiens, pioneros y únicos donostiarras del mundo raperil, en los últimos años en Gipuzkoa han proliferado, como pelis de Troma, decenas de grupos (no todos ellos respetables, por supuesto), que han animado el panorama hiphopero local. La prueba es que en Donosti no sólo actúan raperos de importancia a nivel nacional, sino chavales de la propia ciudad y de sus alrededores. Lo hacen en salas de barrio, como la Mogambo, el Candela, la sala Jam, el Guardetxe (La Casa del Guarda, en Urgull) o la sala Tunk. Localidades como Hernani, 22
www.943magazine.com
Lasarte-Oria, Urnieta o Lezo (con su Hip Hop Eguna) ya celebran cada año su festival de hip hop, que además de conciertos, cuentan en todas sus ediciones con exhibiciones de break dance, graffiti, micro abierto (para que cualquiera se suba a la tarima a rapear), diversos talleres sobre scratch y otros temas, e incluso parkour (esquivar y sortear con acrobacias el mobiliario urbano, como los yamakazis. Los lasartearras Soul Riders son los más conocidos en esta disciplina). Muchos grupos locales no tienen nada que envidiar a los raperos consolidados de nuestro país, si acaso los medios. Los siempre chocantes y aguerridos Tuéstate de Tranks (de Donosti), los vascoparlantes Selekta Colectivo, el entusiasmo de SM61 y APD Crew (de Lasarte), Pauli y Jess (de Hernani), Bad Sound System y Kode
Q.U.O (de Irún, éste último teloneará a Tote King esta Semana Grande en el Peine de los Vientos), Menezo (de Andoain), el grupo de breakdance Intxaurbreak (de Intxaurrondo) o publicaciones contraculturales como Calle Magazine, auguran un futuro prometedor para el rap y la cultura urbana en Gipuzkoa. Modas aparte, el hip hop ha adquirido un reconocimiento musical, social y cultural sin precedentes. Los raperos son los nuevos poetas, los cantautores del futuro, y eso que la mayoría son todavía muy jóvenes… Pero como dice el Tote, que la gente lo escuche, por la razón que sea, es bueno. Así que todo indica que “…sufrirás la maldita poesía, y se te quedan todas mis melodías, y sufrirás la maldita poesía, y la rima es lo único que te alivia…”. Por David Ares
943.diariovasco.com
23
DEPORTES el bruesa es acb
Colecciona tus idolos del Bruesa
¡¡¡edición limitada!!! ¡¡¡CORRE AL KIOSKO!!!
Como se ha hecho toda la vida, los buenos momentos hay que inmortalizarlos. Por ello, queremos que recortes a tu jugador favorito y lo pegues en tu carTERA. Una buena foto de Doblas vale más que mil del tirillas de tu pareja. Texto por Arkaitz del Amo. L E
I D
M I
I T
T I
E O
D N
DAVID DOBLAS
I D
M I
I T
T I
E O
D N
RICARDO URIZ Pamplonica afincado en Donostia que está viviendo todos los momentos dulces del Bruesa. Cuando llegó al equipo ni se imaginaba todo esto. Como dicen los entendidos, ha dado la cara.
24
www.943magazine.com
I D
M I
I T
T I
E O
D N
BERNARD HOPKINS
Padre Doblas que estás en la zona. Santificado sea tu cuerpo. Venga a nosotros tus canastas. Hágase tu voluntad así en la LEB como en la ACB. Danos hoy el show nuestro de cada día.
L E
L E
I D
M I
I T
T I
I D
M I
I T
T I
E O
D N
ANDY PANKO
Clásico pureta que se resiste a la retirada. Pero ya se sabe que el que tuvo, retuvo. Y por eso, nos alegramos de que deje sus últimos coletazos de crack en nuestro equipo.
L E
L E
E O
D N
PABLO LASO Un tío que ha estado de cañas con Perasovic, Kenny Green y compañía tenía que saber de baloncesto. Lo ha demostrado a las primeras de cambio y esperemos que lo siga haciendo.
La verdad es que no pintaba nada en la LEB. Uno de los pocos de la Liga con que sabía de qué iba esto. Por eso ha sido galardonado con el MVP de la temporada regular. Una máquina.
L E
I D
M I
I T
T I
E O
D N
RAÚL MELERO El Bruesa no sería lo mismo sin los comentarios del periodista franquicia de Teledo. Esperemos que Hotel Santa Kutz le regale un merecido descanso este verano. ¡¡¡Bruesa es ACB!!!
943.diariovasco.com
25
TELEVISIÓN
el hormiguero
DAMIÁN MOLLÁ ¿Cuál era tu arma favorita para matar hormigas?
La lupa es la mejor arma, aplastarlas con ella siempre funciona.
Si alguien montase un grupo versionando canciones de dibujos animados. ¿Qué desviación mental creerías que tiene?
¿Exceso de madurez? ¿Asunción de demasiadas responsabilidades a una pronta edad? No cuela, ¿verdad?
¿Por qué todos somos de Han Solo y nadie de Luke Skywalker?
Coño, pues porque era Indiana Jones, que mola mucho más. Menudo toligo que es el Luke Sky Walker.
Ellos analizan revistas cada semana en El Hormiguero (Cuatro), pero no es lo único que saben hacer. También tienen un grupo musical en el que desgarran canciones de series de televisión de la infancia. ¿Raros? En absoluto, por eso les hacemos estas preguntas de interés general para conocerles un poco mejor si cabe. Texto por Iker Bergara
JUAN IBÁÑEZ Les dejo morder el dedo y luego separo el cuerpo de la cabeza. Siguen mordiendo sin cuerpo y todo. Eso es capacidad de superación. No es una desviación mental, yo lo llamo carencia de canciones propias. Es una trampa bien bonita y bien divertida. Porque Luke era un triste sin amigos y Solo un juergas que tiene su propia nave y un colega que es como un Yorkshire de 2 metros.
El triceratops es el mejor dinosaurio. ¿Qué pasa con el resto?
A mi me gusta mucho ese que escupía veneno a los gordos con gafas.
No estoy de acuerdo en absoluto. Dile a tu triceratops que se arrime a mi tiranosaurio Rex a ver si se hacen amigos… no te jode.
Si tuvieseis las siete bolas de dragón, ¿a quién resucitarías?
A Franklin Delano Roosvelt. Para que solucionara la crisis hipotecaria.
Resucitaría a Michael Jackson, el panoli ese que va haciendo de él la está cagando pero bien.
¿Cuántas veces te has pasado el Alex Kid?
Era más del Mario, sobre todo del Mario Kart. Mi primer juego fue el Fernando Martín, en el Spectrum. ¡Qué mates! ¡Los dos que hacía!
Yo era más del Kid Camaleón… un juegazo, más de 600 pantallas y si te mataban en la 200… a empezar desde la uno…
¿Qué ha convertido a Tuno Negro en la mejor película de la historia?
Sin duda, Silke. Quién iba a decir que Silke era el tuno negro.
Sí, yo también flipe cuando se descubre que ella era el Tuno Negro. Por cierto, Sergio Pazos también puso su granito de arena.
Una horda de voluptuosas hembras ninfómanas que nos roban el esperma con múltiples coitos para llevárselos a su planeta.
Yo espero que Paquirrín mute, se haga gigante y nos coma a todos. Primero acabará con todas las stripper y luego atacará al resto.
¿Qué catástrofe acabará con la raza humana?
Fijación No me viene ahora a la memoria cuál era el programa en cuestión pero sí recuerdo que una periodista entrevistaba a unos hombres en la calle. La pregunta que les hacía era de tal trascendencia que todavía no comprendo cómo Unamuno no la incluyó en su «Del sentimiento trágico de la vida»: «¿Qué es lo primero que mira usted en una mujer?» Las legítimas de los que respondían debían estar presentes en aquel momento porque ellos contestaron: los ojos, la cara, el color de su pelo… Sí, y en si lleva mechas, no te jode. Y es que manda huevos a estas alturas, cuando en la tele no se ven 26
www.943magazine.com
sino vestidos de tela escueta y escotes que vaya tela, salir con preguntas de ese porte. Es más, si yo fuera mujer me cabrearía al escuchar tales declaraciones. Porque o sea, que me compro un suje de esos que dan volumen, una camisa que no lleva botones del ombligo hacia arriba, me paso el día al sol bronceándome la pechera y ahora llegan estos mamones y resulta que se fijan en mis ojos; sigue mandando huevos. Me encuentro en el YouTube un video en el que Aznar, que firma libros en una presentación, le cuela un boli en el escote a una periodis-
ta que le hace una pregunta que él considera impertinente. Está claro que éste no es de los que se fija en la cara, ni en el color del pelo de las mujeres, o al menos en ese momento no lo hizo. Aznar se fijó en la delantera y por eso el tío metió ahí el bolígrafo. Menos mal, pensaría Aznar cuando recapacitara sobre lo que había hecho, si me hubiera fijado primero en los ojos de la chica hubiera sucedido una desgracia, a ella le hubiera costado un ojo de la cara y yo habría tenido que pagar a escote; aunque vete tú a saber… Por Lázaro Echegaray
943.diariovasco.com
27
OCIO | estás en diariovasco.com - ocio
Diariovasco.com ¿Todavía piensas que es un periódico? No te quedes ni un solo fin de semana en casa Festivales musicales, citas ineludibles, fiestas, conciertos… En el canal de ocio de diariovasco.com recopilamos lo más interesante de aquí a agosto para que puedas hacer un plan diferente cada fin de semana. ¡No tienes excusa para no salir!
Festivales musicales
Más de 60 eventos musicales se celebrarán por toda la geografía hasta septiembre. De parques temáticos de la música a descampados, de eventos playeros de un día a programas de butaca, los festivales emergen un año más como grandes acontecimientos de masas. Con los carteles casi cerrados, los más de 60 espectáculos proyectados hasta septiembre traerán algunas de las figuras más granadas de la escena actual, en una multitud de tendencias -rock, pop, electrónica, hip hop- que harán las delicias de miles de ‘festivaleros’ ávidos de emociones fuertes. Consulta nuestro especial sobre Festivales musicales, y… ¡vive a todo ritmo!
43. Heineken Jazzaldia
En julio llega a Donostia una de las citas más importantes del año: el Festival de Jazz de San Sebastián. Consulta el programa, compra entradas, descubre la biografía de los mejores artistas o empápate de cómo suenan los grupos locales antes de ir a un concierto, visitando el especial Jazzaldia de diariovasco.com. Además, si vas, búscate en las fotos y vídeos de ambiente del festival.
Jaiak
Ya empiezan las fiestas de los pueblos en Gipuzkoa y en el canal de ocio de diariovasco.com te ofrecemos todo lo que necesitas para disfrutarlas. Programas, calendario, fotos… ¡Todo lo que debes saber para no perderte ni una farra!
Todo esto y mucho más en www.diariovasco.com/ocio
943.diariovasco.com ¡Copas gratis en Bataplán! ¿Harto de mirar la cartera sumando monedillas para la última copa? NueveCuatroTres piensa en ti y en tus necesidades. Por eso, queremos invitarte a cinco copazos que amenicen tu noche. No tienes más que participar en nuestra web dejándonos algún comentario original sobre el tema del mes. Cada mes se sortearán una tarjeta para chico y otra para chica. Y, por si fuera poco saldréis así de guapos en el próximo número de la revista. NUEVECUATROTRES NO RECOMIENDA UN CONSUMO RESPONSABLE. Jon Galván 28
www.943magazine.com
Julene Lure
943.diariovasco.com
29
BURU-TRAINING Vacaciones Santillana
El saber no ocupa lugar a) Un libro tiene 240 páginas. Si leemos una página en 2 min 30 s, ¿cuántas horas necesitaremos para leer el libro? b) Di cuál es el siguiente número en estas series. – 5000, 500, 50… – 3, 7, 11… – 15, 30, 60… – 3, 9, 27…
Todos sabemos que la ama te obligaba a hacer un par de hojas de Vacaciones Santillana antes de ir a la playa. Nosotros dejamos a tu conciencia decidir si hacer algo o no este verano. Pero recuerda que septiembre está a la vuelta de la esquina y no queremos que repitas errores pasados. NueveCuatroTres siempre en pos de la sabiduría.
c) ¿Cuál es la probabilidad de sacar un número primo al lanzar un dado? Exprésalo tanto en sistema fraccionario como en porcentaje.
a) Identifica los objetos directos e indirectos que aparecen en las siguientes oraciones. Justifícalo por medio de la sustitución de los pronombres convenientes.
d) Juan empleó 2/3 del tiempo de un test en responder a las preguntas. Luis empleó 3/5. ¿Quién terminó antes el cuestionario?
– He acabado todo el trabajo de hoy -> lo he acabado-> OD. – Mañana visitaremos a tus amigos. – El ganador recibirá el premio. – María entregó el dinero al cajero. – Los participantes recibieron una calurosa ovación. – El equipo visitante dio toda una lección a la afición local.
b) Une estas oraciones con una conjunción o locución de la clase indicada. a) Put the words in the correct order to make questions. – Gulliver/did/for a long time/sep? – What/did/try to do/ Gulliver? – How/they/did/attack him? – Did/talk with the king/Gulliver? – More adventures/did/Gulliver/have?
b) In pairs, tell your partner about your life. Stage 1: Preparation
– Ana falló + Raúl acertó -> Adversativa -> Ana falló pero Raúl acertó. – Debes estudiar + quieres mejorar -> Condicional. – Ven con nosotros + quédate en casa -> Disyuntiva. – Ponte el abrigo + no te resfríes -> Final. – No vine + no tuve tiempo -> Causal. – Consiguió el premio + no quería presentarse -> Concesiva.
c) Completa la lista con las preposiciones que faltan. A, ante, bajo, ____, con, contra, de, desde, , entre, ____, hasta, para, por, ____, sin, so, sobre, ____.
Think about your life. Here are some ideas: – was born in... – liked/didn´t like my first day at school – my first teacher was called... – she/he was very... – my best friend was... – started ... when I was ...
a) Aditz formak erabiliz, osa itzazu honako perpausak. Example: I was born en 1980 in San Sebastian.
Stage 2: Speaking Tell your partner about your life. Include one piece of false information. At the end, your partner guesses what was false.
c) Complete the text with the past simple. Butch Cassidy ... (rob) banks and trains with the «Sundance Kid». People ... (call) them the Wild Bunch. The sheriffs ... (want) to catch them. So Butch and the Sundance Kid ... (decide) to go to South America. They ... (travel) to Bolivia, but they ... (not stop) robbing banks. The Bolivian army ... (follow) them. Butch ... (return) to the United States. People think the Sundance Kid ... (not escape) and the army ... (kill) him.
30
www.943magazine.com
– Nik txori bat gaixorik ikusiko ….., hartu eta sendatu egingo….. – Nik atzo andereñoa ikusi…., baina gaur ez….. ikusi. – Zuk jasotzen duzun bezalaxe nik ere zaku hori jaso…… – Nik gaur goizean baloia ekar….eskolara, baina ez neukan gogorik. – Pellok kinielako zeinuak asmatu izan…., gaur aberatsa izando zen. – Maitanek, nahi izanez gero, denontzat goxokiak ekar….. – Guk orain ogia eros…. Eta zuek sagarrak ekar…. – Gaur amak kalean ikusi…gu, baina atzo ez…..ikusi.
b) Adierazi beste era batera ondorengo esamoldeak. Gaixo dago -> Noizean behin etortzen da -> Une gogorrak pasatu ditu -> Oso urrutitik etorri da -> Egingo dudala agintzen dizut ->
fashion outlet
www.fashionoutlet2002.com
FEMME
Ropa de las mejores marcas hasta un 50% más baratas.
InWear, Naf Naf, American Vintage, Des Petits Hauts, Yerse, Jackpot, Jeans Mavi, Auka, Mariona Gen, Calzados Bensimon. Tallas de la 38 a la 48.
Gurutzegi, 16 943 367 757 (Pol. Belartza)
Nagusia, 65 943 368 610 (Lasarte)
Diagonal
oddyty
Ropa y complementos. Creaciones de jóvenes diseñadores y diseños propios a precios asequibles. En el centro de Reyes Católicos.
www.diagonalmoda.com
www.prudey.com
Larramendi, 7 943 463 754
Acércate a ver nuestra colección de verano. Miss Sixty, Custo, Lois, Energie…
www.oddyty.com
San Martín, 24 943 422 921
cabo rojo
g-star
Si quieres actualizar tu estilo estaremos encantados de ayudarte. G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style, American Vintage, Goorin, G-Star Footwear.
Segunda tienda monomarca G-Star en España. G-Star se esfuerza por mostrar el denim en su forma más pura y por mezclar detalles auténticos con lavados innovadores. Ropa pura y funcional para hombres y mujeres.
Hernani, 17 943 430 434
Mayor, 9 943 430 734
www.g-star.com
PRUDEY
dinamik
Do the pinguin!
¿Te gustaría regalar algo súper original, moderno, útil? ¿Tienes tu propio estilo, y buscas bolsos, mochilas, maletas o complementos diferentes? Te ofrecemos una amplia oferta de productos originales y modernos para gente urbana y comprometida con el reciclaje.
Plz. Sarriegi, 1 943 428 072
Boulevard, 11 943 426 474 943.diariovasco.com
31
GUÍA COMERCIAL
izadi kirolak Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña. Botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas, etc. Además, librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura.
www.izadi.net
3 elements
rosewood
Ya llega el verano y tenemos todo lo nuevo en ropita para el buen tiempo. Para chico y para chica todas las novedades para ir guapetes.
Cerca de la playa de Gros, este comercio de 300 m2 tiene marcas como REEBOK, PAUL FRANK, MATIX, MERC, OBEY, MADA, NIKITA, PROTEST... En la planta baja, el outlet junto con el material de SNOW, SKI, SKATE, SURF donde tienes la opción de alquilar. Como novedad sus nuevas tablas de surf australianas que están pero que muy bien.
Andía, 4 943 431 780
Zabaleta, 34 943 272 425
cream 01
la fábrica de colores
Skate-Street-Snow. Tu tienda de moda urbana y skate con lo último en material de snowboard. Todos los productos y las mejores ofertas. También tienda on-line.
www.creamriders.com
Usandizaga, 18 943 293 520
Arrasate, 15 943 432 189
Ropa urbana y mejores precios. Encontrarás marcas como Pepa Karnero, Nümph, Ichi, Motel, Sinequanone, Pointer, Victoria, La Fábrica de Colores, La Chula, Kling. Ven a ver nuestro Outlet de camisetas. Estamos frente a la Casa de Galicia en Gros.
www.lafabricadecolores.es
Zabaleta, 43 943 293 607
doble hilo Desarrollo de marcas, producción de textil personalizado. Artículos de merchandising, artículos publicitarios.
Pol. Iribar, 5 F-6 943 213 671 32
www.943magazine.com
naiz Zure gazte arropa denda. Tattoo eta piercing txokoa. Markak: Besta bat, Zergatik... Tatuajeen ezabatzea laser bidez.
www.jukeboxmusicdenda.com
misstyc piercing En pleno centro de Errenteria, ropa joven y actual para todo tipo de personas. Y es que tenemos tallas desde la 34 hasta la 62. Anímate a ver nuestra amplia colección de pantalones turcos.
Magdalena, 3 943 524 282 (Errenteria)
Viteri, 48 943 341 457 (Errenteria)
jukebox
queens
La mejor manera de mezclar música de club y ropa de moda junto con un servicio de tatuajes en la misma tienda. Posibilidad de escuchar vinilos en el local y complementos para dj´s. Ahora también venta por Internet.
Tat too-Piercing-Micropigmentación-Estudio Profesional. En Queens garantizamos unas condiciones extremas de higiene y poseemos un equipo de última generación para la esterilización.
Plaza Irutxulo, 1 943 298 209
Serapio Múgica, 26 943 611 321 San Marcial, 20 943 623 218 (Irún)
ANITZ
ileleku
Horario: De martes a viernes de 10:00 a 18:00 y los sábados de 9:00 a 16:00. Lunes descanso semanal.
Peluquería mixta en el barrio de Egia. Horario: de martes a viernes de 10:00 a 18:00. Los sábados de 8:00 a 15:00. Abrimos los mediodías con cita previa.
Gloria, 2 943 298 037
Duque de Mandas, 36 943 293 712
ivan peluqueros
que pelos
Porque tu imagen dice mucho de ti.
Ametzagaña, 29 943 282 547
Últimas tendencias de corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitivo CHI. Abrimos de 9:00 a 13:00 y de 15:30 a 19:00. Los viernes de 9:00 a 19:00 y sábados de 8:00 a 13:00. Lunes por la mañana cerrado.
Virgen del Carmen, 12 943 322 776
943.diariovasco.com
33
GUÍA COMERCIAL
Aurora de vicente ¡NOVEDAD! Extensiones de pestañas y masajes de relajación Iongbao. Como siempre, 10 % de descuento a estudiantes. Además, gracias a nuestra tarjeta cliente cada seis peinados te regalamos uno.
www.auroradevicente.com
Av. Tolosa, 9 943 224 181
maloa Últimas tendencias en corte y color. Derrizado definitivo CHI. Con cita previa. Un 10% de descuento a estudiantes.
Easo, 18 (galerías) 943 430 984
helena merino Peluquería mixta. Horario de martes a jueves 9:30 a 13:00 de 16:00 a 19:30. Viernes 9:30 a 19:00 y los sábados por las mañanas.
Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)
laida peluquería Cambia de imagen y anímante a las últimas tendencias de corte y color.
San Pedro, 71 943 641 359 (Hondarribia) 34
www.943magazine.com
el sitio del magüeyal
www.elsitiodelmagueyal.es
la trastienda
Cocina y música de fusión en este restaurante lounge bar que está abierto todos los días de la semana. Además, los jueves dj’s en vivo ambientando la velada. También menú del día.
Delikatessen-Restaurant. Productos artesanos, platos cocinados para ti, charcutería, panadería, salazones, quesos, conservas vegetales, productos ecológicos, vinos, cava, champagne, cerveza, tómalos y listos para comer.
Fermín Calbetón, 45 943 424 866
San Jerónimo, 22 943 429 799
BADIOLA Actual y creativo restaurante que ofrece una gran seleccion de pescados a la parrilla y una carta que varía en función de la temporada. En Pasai Donibane junto al aparcamiento. Menú del día 9´5 euros. Carta 33 euros.
S. Juan, 18 943 346 042 (Pasai Donibane)
casa maruxa Un rincón de Galicia en Donostia. Antes y después de los partidos no te quedes sin probar nuestras raciones y bocadillos.
mesón martín Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.
Paseo Vizcaya, 14 943 461 062
Elkano, 7 943 422 866
asador basque
ILARRA
Ven y disfruta de nuestra calidad. Menú del día 15 euros. Menú fin de semana 30 euros. Varios menús para elegir.
Boulevard, 9 943 429 675
Afamado restaurante donostiarra que mezcla especialidades tradicionales a la parrilla con platos novedosos y personales. Parking propio.
Ilarra bidea, 97 943 214 894 943.diariovasco.com
35
GUÍA COMERCIAL
artikutza Tu local en Benta-Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.
Oihenart, 3 943 314 872
rte. la barranquesa Restaurante con capacidad para ochenta personas que gracias a su relación calidad precio se ha convertido en un referente para miles de donostiarras. Menú del día, carta y menús para grupos.
www.labarranquesa.com
Plaza Easo, 4 943 457 152
caravanserai
plaza café
Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades, ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sándwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.
Horario ininterrumpido de cocina desde las 9 de la mañana hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.
San Bartolomé, 1 943 459 421
Plaza Buen Pastor, 14 943 445 712
campus
tribuna norte
Ondarreta, 15 943 315 053 www.943magazine.com
El mejor lugar para organizar una cena. Menú especial 15 euros (bebida no incluida).
Larramendi, 21 943 454 747
Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo.
36
javier
Horario continuo de cocina. Sándwiches, hamburguesas, raciones, ensaladas...
Mª Dolores Aguirre, 22 943 276 263
www.barmarugame.com
marugame
bully
Disfruta de un ambiente agradable. Gran variedad de platos combinados, bocatas, sándwiches, pintxos, ensaladas y raciones.
Ubicado en Aiete, con un cómodo párking, amplia terraza y una carta basada en ensaladas, pastas y platos con diversas combinaciones. Lunes cerrrado por descanso semanal.
Plaza Marugame, sn 943 212 988
Paseo de las Aves, 5 943 214 287
zabaleta
el quinto pino
Un bar mítico de Gros que ha sabido reinventarse con el tiempo. Con una cara totalmente renovada, el Zabaleta mantiene intactos los valores del bar tradicional.
Zabaleta, 51 943 276 488
Llevamos más de 30 años haciendo gozar a los guipuzcoanos con ricos bocadillos en pan chapata recién horneados. Para acompañar raciones y pintxos. A destacar el crêpe relleno de setas con salsa roquefort.
Plz. Sarriegi, 4 943 426 153
monpás Cervezas de importación, pintxos y bocadillos en primera línea de playa.
J.M. Barandiarán, 20
kiskurra
txofre
Gloria kalea 943 285 436
Cocina alemana y cecinas varias.
LABEKARI San Francisco, 2 Berria kalea 943 297 000
Gloria, 2 943 285 832 943.diariovasco.com
37
GUÍA COMERCIAL
aralar
portaletas
Una barra repleta de pintxos te espera en la calle Puerto. Una buena idea para ir de pintxos por la Parte Vieja.
Una de las barras más espectaculares de lo Viejo. Destacan el Foie a la plancha o la Viruta de jamón. En su comedor, cocina elaborada con productos de temporada: Txuletón de kilo, Solomillo de pato con arándanos… y gran variedad en postres caseros.
Puerto, 10 943 423 086
Puerto, 8 943 424 272
kalaberri
joxe mari
Janaririk hoberena eguneko menuan (9´50 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euro). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.
Menús del día, pintxos elaborados, platos combinados y raciones. Especialidad en crianzas y berdejos.
Matía, 50 943 212 101
Escolta Real, 49 943 216 704
la plata Desayunos, comidas, cenas, copas… y los domingos sigue los partidos de la liga en La Plata.
Padre Larroca, 14 943 292 076
38
www.943magazine.com
RKA
iguana
El mejor bar para tomar un café por la tarde, bailar y tomar algo por la noche y ver los partidos de la Real.
Cervezas de importación, rock & roll, rhytm & blues y dj´s fines de semana.
Secundino Esnaola, 16 943 282 819
Esterlines, 5 943 426 005
www.zirika.com
www.musicaalterna.com
zirika
txukun
Buen ambiente, buena música y broncas gratis.
¡¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música...!! y el Txukun.
Fermín Calbetón, 48 943 426 774
www.pubtxukun.com
Fermín Calbetón, 37
M.a.d.
la pluma
Nuevo bar con dos plantas de diferentes ambientes. En la primera, el mejor blues, funky y jazz. En la parte baja, el mejor rock y actuaciones acústicas. Un nuevo espacio para poder disfrutar de tu pasión por la música. Pásate los miércoles por las jam.
Jueves precios universitarios. Viernes y sábados Happy Hour de 22:30 a 24:00. Organizamos karaokes para grupos. Anima zaitez! (zona WIFI)
Larramendi, 4 635 724 409
Sánchez Toca, 5 943 473 328
amonaren txokoa
kasikesi
Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.
Pintxos, bocadillos, platos combinados, menú del día. En la plaza interior del centro comercial Niessen en Errenterria.
Plz. Xabier Olaskoaga 943 345 249 (Errenteria)
Plz. Xabier Olaskoaga 943 340 079 (Errenteria)
desira café
zuketz
Dentro de la plaza del centro co
Plz. Xabier Olaskoaga 943 513 451 (Errenteria)
Plaza Koldo Mitxelena 943 518 835 (Errenteria) 943.diariovasco.com
39
GUÍA COMERCIAL
la cepa
juli bar
Una nueva forma de disfrutar de la nueva mesa. La Cepa combina la comida tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.
Bar restaurante especializado en la preparación de pintxos y platos novedosos. Nuestras propuestas: merluza a la sal con vinagreta de tomate y suprema de bacalao sobre pimiento del piquillo y salsa ali oli.
Viteri, 26 943 511 081 (Errenteria)
Viteri, 27 943 512 887 (Errenteria)
amets bar
etxeberria
Recién renovado, este café bar en pleno centro de Errenteria ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada.
Empieza bien el día con nuestros apetitosos desayunos y acábalo aun mejor disfrutando de la noche con buena música y mejor ambiente.
Viteri, 34 943 516 693 (Errenteria)
Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)
Eskina
gorila trip
Bar especializado en la elaboración de bocadillos, hamburguesas y pintxos especiales. Y por supuesto, buena música.
Surfaris por el Cantábrico, actividades de aventura, traslados aeropuerto, servicios turísticos, planes a medida.
Plaza Urdanibia, 1 671 070 862 (Irún)
www.atubola.net
40
www.943magazine.com
www.gorila-trip.com
686117395
a tu bola
óptica atotxa
Situada en pleno corazón de Donostia, encontrarás todos los productos necesarios para crear tu propia bisutería. Cuentas de cristal, madera, metacrilato, hilos, fornituras…
Gafas de las mejores marcas. Marcas en exclusiva. 15% de descuento permanente en lentillas y soluciones de mantenimiento. Máxima calidad a los mejores precios. Horario: 10 a 13:30. 16:30 a 20:30.
Urbieta, 50 943 446 907
Plz. Teresa de Calcuta, 7 943 297 509
www.generacionx.com
generación x
undergrow
Cómic nacional y de importación, cartas, desing toys...
Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bong, lámparas, insecticidas biológicos, boosters...
Prim, 38 943 462 148
Pseo Colón, 52 943 322 358
www.undergrowshop.com
global courses
la academia Clases particulares para todos los niveles. Empresariales (ESTE-UPV).
Cursos de idiomas en el extranjero: Irlanda, Inglaterra, EEUU, Canadá... Cursos de una semana en Londres para colegios.
www.global-gap.com
Res. María de Azkue, 6 943 224 824
www.laacademiaonline.com
aurrera formación
usb Venta y reparación de equipos informáticos, consumibles, redes, hardware y software.
OPOSICIONES Y CURSOS PROFESIONALES. Empresa adherida al sistema arbitral de consumo del Gobierno Vasco. Especializada en la preparación de oposiciones y cursos profesionales.
www.aurreraformacion.es
Fuenterrabía, 13 (1º piso) 943 429 921
Fdco. García Lorca, 10 943 474 872/ 223 998
www.informaticausb.com
Escolta Real, 2 943 223 855
new tek
info-coste
Venta de equipos informáticos + alquiler y reparación + acceso a Internet.
Venta y reparación de ordenadores.
Mauleón, 6 943 316 100
Res. María de Azkue, 28 943 223 991
www.info-coste.com
943.diariovasco.com
41
Resacaingo de dom con...
Texto Iker Bergara
De todo
«Vino en la cena, Cointreau de postre. Me gusta el Martini Rojo y el Bloody Mary pero siempre termino agarrado a algún gintonic, que refresca y no empalaga».
« Diseño con lápiz, goma,
regla, sacapuntas, unos rotuladores y un folio» Mikel Urmeneta
Pamplonica, fundador de Kukuxumuxu, viajero y experto en hacer el chorra de forma honrada y profesional. Le veremos en las fiestas de verano entre el tumulto, y quizá podamos sacarle alguna cervecita. ¿Qué tal la última farra? Como siempre, muy bien y viendo amanecer. Con el veranito llegan las fiestas de los pueblos. ¿Te veremos en alguna? Me veréis. Por los suelos, pero allí estaré: Elizondo, Tafalla, Portugalete… Los navarros, en lo que a fiestas se refiere, no dais mil vueltas. ¿Por qué? Los navarros somos más brutos y los giputzis más pijos, en las fiestas eso se nota. A mí me molaría alternar un día de fiesta heavy con otro más tranquilito. Igual nos inventamos una Tamborrada Sanferminera. ¿Y en qué os ganamos los giputzis? Seguro que navegando, haciendo surf y en el 42
www.943magazine.com
número de cacas de gaviota que os caen encima a lo largo del año. El verano pasado conocimos el kalimotxo de mamá. ¿Tienes algo preparado este año? Entre ellas un Rap de EbolaBeats y Blu Capon, en cuyo estribillo dice algo así como: «Mikel fuck off, me vuelvo al Bronx». Al igual que nosotros dirigiste una revista local. ¿Cómo era aquella revista y qué recuerdas de la experiencia? Argaray tenía 80 páginas, era gratuita y se mantenía gracias a la publicidad. Hablaba de Pamplona: pasado, presente, futuro, y ocio, cultura, deportes, etc. Se podría decir que era una revista cultural. Había una fotonovela «Tranquilino
Goñi» y un cómic «Pompislona o la ciudad del vicio», que tuvieron mucho éxito. Sin embargo, con lo que te has hecho de oro es con la Fábrica de Dibujos Kukuxumusu… Aquí de oro no se ha hecho nadie. Nuestro tesoro es la propia empresa. La marca Kukuxumusu es La Fábrica de Ideas y Dibujos, y nos dedicamos principalmente a hacer el chorra de forma muy profesional, llevando un poco de humor a esta sociedad llena de problemas. También llevamos el Euskara a los 5 continentes. ¿Tus padres están orgullosos de ti porque vives de lo que te gusta y haces diseños chulos o porque ganas dinero sin importarles el cómo? Mi padre no vio el nacimiento de Kukuxumusu. Se murió poco antes pero seguro que le hubiera hecho muchísima ilusión verme en un proyecto propio y original. A mi madre también le hace ilusión esto mismo. Lo de la pasta me mosquea, después de 20 años currando, la gente sigue interesándose más en las facturas que en lo que estás haciendo. ¿Qué herramientas utilizas a la hora de realizar tus diseños? Un lápiz, una goma, un sacapuntas, unos rotuladores, una regla y unos folios. ¿Qué opinas de los programas de diseño Freehand, Photoshop, Illustrator…? Pues que seguramente serán maravillosos pero yo como mucho utilizo el Paint. Dibujo a mano, lo escaneo, y el Departamento de Diseño se ocupa del siguiente paso. Si Pamplona tiene a Kukuxumusu y a Barricada, Donostia a Cállate la boca y a La Oreja de Van Gogh... Yo me pregunto, ñoñostiarras, ¿tiene remedio lo nuestro? Tengo discos de Barricada y de La Oreja, de Fermin Muguruza, de Tom Waits, de MC Solaar, de El Cigala o de Julio Iglesias. Cada música tiene su momento. Eso sí, si Julio Iglesias hubiera sido donostiarra, ahí sí que os caéis con todo el equipo. Porque le pega. También tengo un par de camisetas de Cállate la Boca, y la gente se piensa que son de Kukuxumusu. Alguna de las dos marcas deberíamos cambiar de estilo.
943.diariovasco.com
43
44
www.943magazine.com