#16 by Bokarriba Comunicación

NUEVECUATROTRES

NCT #16

Revista gratuita para gente con inquietudes y parranderos confesos

Ojalá dentro de unas semanas esta imagen pueda volver a repetirse. El campeonato de Zarautz vuelve con mejor aspecto que nunca, todo un cinco estrellas.

4 EXPRESIÓN

Viajar es todo un mundo y nuestros entrevistados saben mucho de ello.

8 ESTÁ DE MODA

Más te vale que estés atento a esto.

El sustituto de Buenafuente cuenta sus inicios como presentador.

14 BARRACAS

30 GASTRONOMÍA

16 NUEVE, CUATRO, TRES

32 BURU TRAINING

18 EUSKADIPOKER.COM

34 GUÍA COMERCIAL

20 GUÍA MARCA

42 DE RESACA CON...

Los fuegos artificiales. ¡Oooooh!

Los consejos de Marc Goodwin.

Por primera vez, un presidente de un club de fútbol se presta a una sesión de fotos desenfadada, cercana y humana. Un gran gesto de humanidad por parte del presidente Iñaki Badiola.

26 BERTO

28 INFORMÁTICA

Elige en cuál de todas prefieres jugarte la vida este verano.

Fotografía: Pedro Usabiaga. Retoque: Punto colorao.

Las confesiones del presi. En directo.

10 GIPUZKOA EN PELOTAS

Los campamentos forman parte de nosotros. Y de Estíbaliz Gabilondo.

Portada

22 IÑAKI BADIOLA

La madre de todas las guías presentada por sus creadores.

Las leyendas urbanas de la tecnología y caprichos digitales. El bon vivant guipuzcoano por excelencia nos cuenta algún secretillo. Conjugamos el verbo del verano. ¡Y hay que aprenderse hasta el subjuntivo! O dónde gastar tu dinero. Odón Elorza, El Alcalde.

Bokarriba Comunicación S.L. Pasajes San Pedro, 19 20017. Donostia-San Sebastián. Tel: 943 39 30 35 943@943magazine.com www.943magazine.com_Director Arkaitz del Amo. Jefe de redacción Iker Bergara. Diseño gráfico Beñat Muñoz. Publicidad Arkaitz del Amo. Fotografía Beñat Muñoz. Colaboraciones y agradecimientos_ Ana Soro, David Barrero (ilustraciones), Euskadipoker.com, Estíbaliz Gabilondo, Lázaro Echegaray. NueveCuatroTres no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico que aparezca en esta publicación y edición electrónica sin autorización expresa de Bokarriba Comunicación S.L. NueveCuatroTres tiene una tirada de 8.000 ejemplares distribuidos en Gipuzkoa. NueveCuatroTres es una marca registrada. DEPÓSITO LEGAL: SS-379/06.

NUEVECUATROTRES

EXPRESIÓN

viajar

EDITORIAL

Hay vida más allá de Donostia

Foto ÓSCAR ALONSO

ues pensaba que me iba a sorprender bastante más. La Bahía de la Concha no tiene nada que envidiar a este lugar”. ¿Quién no ha escuchado esta frase alguna vez? Aunque se trata de una frase estúpida la escuches donde la escuches, en Río de Janeiro adquiere unas cotas de estupidez realmente superlativas. ¿Piensas que nadie sería capaz de decir una burrada semejante? Estás totalmente equivocado. Existen personas capaces de eso y de mucho más. Y sí, nosotros hemos llegado a conocer a una de esas personas con los bemoles suficientes como para decir tamaña chaladura sobre Río de Janeiro (sirva Río de Janeiro como ejemplo para el resto de ciudades de la Tierra). Y es que tal y como nos dijo el cantante donostiarra Mikel Erentxun, en una entrevista que nos concedió allá por el número siete de NueveCuatrotres, «los vascos nos sentimos el ombligo del mundo y los donostiarras si cabe todavía más». Efectivamente, nuestro amigo es vasco y ñoñostiarra pero, no hay que preocuparse, a ti no tiene por qué pasarte lo mismo. Según el artista, este defecto tiene un fácil antídoto. «Viajando te das cuenta de que, además de Donostia, existen muchos sitios maravillosos para vivir». NueveCuatroTres no quiere que, como nuestro amigo, os convirtáis en esclavos del ñoñostiarrismo exacerbado y, por eso, os animamos a que visitéis (qué fácil es decirlo, pero que difícil es conseguir el dinero) todos esos sitios maravillosos de los que

hablaba Mikel Erentxun en su entrevista. Para ello, hemos contactado con seis guipuzcoanos y guipuzcoanas que, por unas u otras razones, han viajado mucho y por ello saben que, además de Donostia, existen otros muchos sitios maravillosos. A partir de ahora tú decides por qué te decantas. ¿Eres de los que vive feliz en su ciudad, disfrutando de sus potencialidades y se resiste a comprobar como es el resto del planeta? O, ¿eres de los que te va la marcha, te van las aventuras (incluimos tumbarse en el Caribe como aventura) y quieres conocer cuantas más culturas mejor? Que el dinero no sea un impedimento, hay muchas formas de viajar y nadie ha dicho que la más cara sea la mejor.

Gipuzkoa opina... «Viajando te das cuenta de que no somos ni más ni menos que nadie»

«No dejaría de visitar ningún sitio. Me encanta conocer otras culturas»

«Con el interrail aprendes a viajar con lo puesto y a testar el nivel de amistad»

Ángel Quiroga, guía turístico

Alba Méndez, azafata de vuelo

Nicolás Larumbe, ingeniero

¿Playa o montaña? Ambos, depende del estado de humor. ¿Te gusta viajar? ¿Por qué? Viajar permite darnos cuenta de lo importante que es ser humilde y de que no somos ni mas ni menos que nadie. ¿Qué viajes has realizado? Caribe, Sudamérica, Sudáfrica, Mediterráneo, Norte de Europa, Sudeste Asiático, Polinesia y la Antártida. ¿Cuál recuerdas con más cariño? El Sudeste Asiático, por la amabilidad de sus gentes. ¿Qué es lo primero que haces cuando visitas un lugar? Probar su comida y perderme por donde no haya turistas. Aparte del cepillo de dientes, no sales de viaje sin… Un buen libro. ¿Qué destino nos recomendarías? Para aventureros y fotógrafos la Antártida. Para enamorados, la Polinesia Francesa. ¿Qué opinas de los viajes organizados? He trabajado trece años en cruceros y creo que cuanto más pequeño sea el grupo, mejor. Procuro escapar de multitudes cuando viajo por mi cuenta. ¿Tú próxima escapada? Antártida, aunque quizá vaya antes a trabajar a Países Árabes. NUEVECUATROTRES

¿Playa o montaña? Sin lugar a dudas, la playa. ¿Te gusta viajar? Mucho. Me encanta conocer sitios nuevos pero, sobre todo, lo que más gusta es conocer las diferentes culturas y costumbres de cada lugar que visito. ¿Qué destino nos recomiendas? Dos sudamericanos. Argentina o Chile, porque son dos países con muchos contrastes. Y si voy a ese destino, ¿qué no me puedo perder? No te puedes ir de allí sin visitar las cataratas de Iguazú o pasar un día en Los Andes. ¿Cuál ha sido el mejor viaje de tu vida? Recuerdo con mucho cariño unas navidades que pasé en Nueva York. ¿Por qué? Aunque sea un tópico, Nueva York cautiva por su mezcla de culturas y porque es una ciudad abierta al viajero. ¿Has tenido algún susto? Sí, un pequeño susto en un control policial en plena noche en una carretera de Brasil. ¿A dónde no irías nunca? No dejaría de ir a ningún sitio.

¿Qué viajes has realizado? Sin contar las escapadas veraniegas por la Península con mis padres (todavía me faltan algunas comunidades por visitar), lo más destacable serían un par de interraíles, un viaje en furgoneta a Portugal, escapadas por Escandinavia durante mi estancia Erasmus… ¿Cómo es un interrail? Con el interrail aprendes a viajar con lo puesto. Malcomes, duermes mal y pierdes el sentido del tiempo, pero jamás se te quitan las ganas de llegar a la próxima ciudad y ponerte a patearla. ¿Y que te ha aportado? Es un buen método de testar el nivel de amistad en las cuadrillas y en aquellos que vas conociendo en cada lugar. ¿Qué gentes has conocido? Recuerdo a unos punkies que nos acogieron en una casa ocupa en Brujas y a un holandés de Delft que nos abrió su bar a las tantas de la mañana para que durmiéramos en él. ¿Un vagón inolvidable? 2 pakistaníes, 2 tíos de Lodosa, 4 madrileñas, 2 mañas y los 6 de mi cuadrilla. Con dos guitarras y unos litrillos hicimos un último viaje desde París que no se me olvidará en la vida.

«Lo peor de un viaje es el engorro que supone hacer y deshacer la maleta»

«En general, donde menos tienen más hospitalarios son con los turistas»

«Hoy en día la gente viaja por placer y a veces casi por obligación»

Estitxu Extremo, surfista

Peio Ruiz Cabestany, exciclista y aventurero

Natividad Ciganda, aficionada a viajar.

¿Playa o montaña? Está claro que la playa. Soy surfista y la necesito para poder sobrevivir. ¿Por qué te gusta viajar? Creo que es importante conocer otras culturas. Si no sales de casa y te pasas todo el día encerrado, estás muy limitado. Es bueno conocer otros lugares. ¿Qué lugares te han llamado la atención? Como sitio paradisíaco, las Maldivas. Pero si te tengo que decir un sitio donde me gustaría vivir, ese es Australia. Y eso que el último torneo de surf que disputé allí se suspendió por la presencia de un tiburón blanco en la playa. ¿Y otro sitio que no esté tan lejos? Galicia, por ejemplo. Es un sitio muy tranquilo con unas playas salvajes espectaculares. Eso sí, como en casa no se está en ningún sitio. ¿Qué es lo peor de salir de viaje? El viaje en sí. Las miles de horas en el aeropuerto y el engorro que supone hacer y deshacer la maleta. Por suerte, en los aeropuertos nunca me han perdido la tabla. ¿Tú próxima escapada? Pensaba ir a California.

¿Playa o montaña? Montaña, aunque si se tiene cerca una playa mucho mejor. ¿Te gusta viajar? Mucho. Para mí viajar es una necesidad. De todos los lugares que has conocido, ¿cuál te ha llamado más la atención? Todos me llaman la atención, sin necesidad de que sean lugares alejados o exóticos. Sin embargo, siempre te acuerdas de los lugares en los que has estado más recientemente, como por ejemplo, Laponia. ¿Dónde has conocido a la gente más hospitalaria? En todas partes. Es algo que depende de tu propia disposición. Aunque, por lo general, donde menos tienen más hospitalarios son. En el bosque de Guinea, por ejemplo, me ofrecían lo único que tenían, su comida del día. Por cierto, ¿cuántas veces te han perdido la maleta? Muchas, la última en marzo viajando a Finlandia. Por suerte, con las nuevas normas, las compañías aéreas saben que te tienen que pagar la factura de todo lo que necesites y te la devuelven muy rápido. ¿Tú próximo viaje? A Etiopía.

¿Benidorm o Peñiscola? He ido más a Peníscola. ¿Te gusta viajar? Sí, siempre está bien salir un poco de la ciudad y aprovechar para concer otros lugares y hacer planes diferentes. ¿Cuándo ha sido tu último viaje? Estuve con una amiga visitando Galicia en un viaje organizado por una entidad bancaria. Hemos estado diez días y he vuelto apenas hace una semana. ¿Qué te parecen los viajes del Imserso? Nunca he ido a uno, pero conozco a mucha gente que acude a ellos y parece que disfrutan. Ahora los jóvenes tienen muchas oportunidades para viajar. ¿Cómo era antes? Antes si la gente normal viajaba era para exiliarse de la guerra o por motivos familiares. Hoy en día la gente viaja por placer y a veces casi por obligación. ¿Cuándo subiste por primera vez a un avión? Fue relativamente tarde, sobre el año 1991, cuando mi hija me convenció para ir a las islas Canarias, a Tenerife en concreto. Desde ahí he tomado varias veces al avión, siempre para viajar dentro de España.

NUEVECUATROTRES

EXPRESIÓN

anitaren ipuin erotikoak

Zoriontasunaren gezurra Giltza sarrailan sartu zuenean konturatu zen Sofia Fernando dagoeneko iritsia zela. Urduritu egin zitzaion gorputza, dar-dar jarri eskuak, saltoka hasi bihotza. Berarekin zekarren berria Fernandorekin konpartitzeko gogoek itsutzen zuten Sofia goiz hartatik. Medikura joan eta haurdunaldia konfirmatu zionetik, alegia. POR ANITA

Bost hilabete eskas zeramatzaten ezkondurik, Sofiaren bost hilabete goxoenak, zoriontsuenak, Fernandoren alboan betiko geldituko litzatekeela pentsatzen zuen goizero bere besoen artean esnatzen zenean, eta goiz hartan analisiek baiezkoa eman ziotenean, Sofia ez zen gai izan bere emozioen nondik norakoak bereizteko: beldurra sentitu zuen, baita zorabioa ere, eta gozamena, zirrara, eta emozioa, eta… Fernando besarkatzeko antsia. Horrexegatik, lanetik irteteko baimena eskatu zuen eta etxerantz abiatu zen arinka. Arnasestuka iritsi zen eta etxeko atea zabaldu baino lehen segundo batzuk hartu behar izan zituen airea berreskuratzeko. Gero, etxeko atea poliki zabaldu eta isiltasunez itxi zuen. Hain izan zen bizkorra etxerainoko bidea ezen oraindik ez zituela Fernandori berria emateko hitzak aukeratu. Denbora irabazi nahi izan zuen eta pasilloa mantso trabeskatu zuen, behatz puntetan ibiliaz takoien soinua ekiditeko eta poltsatik medikuak emandako analisiak hartzen zituela. Logelara iristen ari zela mugimendua sumatu zuen eta bihotza kolpeka nabaritu zuen bularrean, urduritasunaren eraginez. Analisien sobreak irrist egiten zion eskuetatik izerdiaren eraginez. Baina atearen parera iritsi zenean, bat-batean gelditu zen Sofia. Atearen bestaldean hasperenak entzuten ari baitzen. Eta ezagunak zituen; Fernandoren gozamen hasperenak ziren. Indarge sentitu zituen hankak, ezin aurrera egin. Pentsatu gabe atearen zirrikitura hurbildu zuen begirada. Eta orduan Sofiari erraiak hautsi egin zitzaizkion.

Zirrikituak Fernandoren aurpegia erakusten zion, ohean etzanda eta plazerrak itotzen zuela. Izerdi patsetan zegoen eta bere hasperenak Sofiak sekulan entzun zituen sakonenak ziren. Behatz batez zirrikitu fin hura zabaldu nahi izan zuen Sofiak, eta orduan Fernandoren bularreko ileetan korapilaturik esku arrotz bat antzeman zuen. Segundu gutxira Fernandoren gozamenaren erruduna ikusi ahal izan zuen: hantxe zegoen ezezagun hura, katamarka Fernandoren gainean, ahoan bere senarraren zakila gora eta behera zuela. Mundua hamaika zatitan txikitu zitzaion Sofiari.Eskuan zeramatzan analisiek irrist egin zioten eta sobreak lurra jo zuen, soinu leun bat eginez.

«Zerbait entzun dut Aitor. Oraintxe nator, laztana, hasitakoa amaitu behar dugu - esan zion goxoki Fernandok bere amoranteari» Baina etxean ez zegoen inor. Anbulategiko sobre bat besterik ez zuen aurkitu Fernandok pasilloan erorita eta bere amorantearen besoetara itzuli zen, sobrea zabaltzen zuela.

NUEVECUATROTRES

ESTÁ DE MODA

Bolsas de playa Para que luego digan que no pensamos en vosotras, NueveCuatroTres ha diseñado para el veranito esta preciosa bolsa de playa especialmente dedicada a ellas. Para que tengáis un sitio donde guardar vuestras cremitas, vuestras pomaditas y esa media casa que os lleváis a la playa. A vosotros es más difícil que os veamos con ella, salvo que os dé por llevar la PSP.

Pedro Usabiaga Los suplentes Sabemos que en verano no trabaja ni Txus. Bueno, es verdad, Txus sí. Pero hay poca gente en el mundo como Txus, por lo que ahora nos topamos con los llamados suplentes. Y no hablamos de deportes. No tienes más que encender la televisión para darte cuenta que todos los presentadores de moda, están en la playa. Ahora les toca el turno a esos reporteros de calle que tienen sus dos meses de gloria. Recordad que el tren sólo pasa una vez en la vida.

Nombres de deportistas

Desde que en la Eurocopa nos riéramos de Metersacker, no paramos de buscar nombres graciosos por todas partes. Ahora, en las Olimpiadas tenemos una buena oportunidad para encontrar alguno más. NUEVECUATROTRES

Comerse marrones

Como a ti, nos ha tocado trabajar en verano. La reducción de plantilla en estas fechas, hace que los monguis que nos tenemos que quedar en la oficina tengamos que currar por todos.

El reconocido fotógrafo donostiarra y autor del reportaje fotográfico a Iñaki Badiola en este número de NueveCuatroTres, expondrá el próximo mes de octubre en San Sebastián con motivo del Festival de Cine. En esta ocasión, será en la sala Kutxa y en ella nos ofrecerá unas pinceladas del trabajo que ha realizado durante todos estos años en relación con el séptimo arte, aunque por el momento no se pueden desvelar más datos. Tendremos más noticias en breve de una exposición que será de obligada visita.

El pelo en pecho

Vuelve el clásico macho-camacho de pelo en pecho y sudando por las axilas. Se acabaron los metrosexuales que se dejaban el sueldo en depilarse el cuerpo. Ahora toca mostrar barriga y bello.

Balones y toallas

Vayas donde vayas. Esta campaña publicitaria está arrasando. La fórmula es tan sencilla como efectiva: poner a un tío haciendo el ganso con una canción pegadiza. ¿Cuántos puntos te quedan?

NUEVECUATROTRES

GIPUZKOA EN PELOTAS

las colonias

Aquellos maravillosos veranos... n Navarra o en La Rioja, en euskera o en castellano, en una casa o en tiendas de campaña, en un pueblo o en el monte. Los campamentos o colonias de verano son muchos y variados. La edad a la que nos apuntamos a estos «campos de concentración» de locura infantil-juvenil es un hecho a tener en cuenta, pero todas las colonias siguen un patrón establecido. Ésta es la hoja de ruta. Por IKER BERGARA. EL PRIMER DÍA. Los monitores pasan lista y

FOTOS

Son de esos recuerdos que una vez al año necesitas mirar cuando, ordenando la habitación, te encuentras con algún viejo albúm. Éstas son algunas de las que hemos encontrado nosotros, seguro que alguien se reconoce en alguna...

10 NUEVECUATROTRES

los chavales suben al autobús uno a uno. Un acto tan inocente como éste suele ser suficiente para que se den inicio los vaciles. Los Iñaki Salido, Ainhoa Cantalapiedra y similares ya saben de qué estamos hablando. Por otro lado, los niños se despiden de sus padres desde la ventana pensando que les van a echar mucho de menos. Y les echan de menos, pero sólo el primer día. Un clásico: El gordo mareado con una bolsa de basura en la mano llena de pota.

SEGUNDO DÍA. Los monitores dividen a los chavales en grupos. Cada grupo tendrá un nombre y una canción que defenderán con orgullo durante los quince días de campamento.

Nombres a destacar, Real Sociedad, los grizzlies, euskaldunak, gautxoriak… Un clásico: La llorera de dos superamigas separadas «injustamente» en grupos diferentes.

TERCER DÍA. Los monitores enseñan a los chavales manualidades para que regalen cosas a su amigo invisible. Los más mañosos harán pulseras, pompones, cometas... El resto se conformarán con hacer una botella de sal de colorines o un abanico pintado con pinturas Plastidecor. Un clásico: El chaval que va recibiendo regalos de mierda a lo largo de los días y el último día descubre que su amigo es una monitora que le he preparado el mejor regalo de todos.

Un acto tan inocente como pasar lista puede ser el comienzo de unos contínuos vaciles a aquellos que tenían la «suerte» de apellidarse Salido, Cantalapiedra o similares. CUARTO DÍA. Comienzan las bromitas noc-

OCTAVO DÍA. La ruta. Consiste en ir desde el

turnas de los monitores. La típica de pintar la cara o echar pasta de dientes por encima. También añadiremos las historias de miedo, alrededor de una hoguerilla, del tipo del pueblo que antes se comía a los niños. Un clásico: El chaval que pilla a los monitores preparando la broma y se convierte en cómplice.

campamento base a un frontón, iglesia o piscina de un pueblo muy muy lejano. Los primeros jugarán al Tour, se creerán Mikel Astarloza e irán lo más rápido posible. Los de atrás darán la caminata a los monitores y no pararán de quejarse en todo momento. Un clásico: La caída. El niño o la niña en cuestión, tiene un simple rasguño que le imposibilita seguir andando para desgracia de los monitores.

QUINTO DÍA. Un calor sofocante y los monitores aprovechando este día para organizar el día del agua, que consiste en todo tipo de juegos que tienen como objetivo que los chavales acaben empapados de los pies a la cabeza. Un clásico: La típica niña que no quiere mojarse y, por consiguiente, se convierte en el punto de mira de los globos de los monitores.

SEXTO DÍA. Primer día que ponen lentejas en el campamento. Y sí, hay un niño al que no le gustan. Su plan para la tarde, mirar con ojos llorosos el plato lleno. Un monitor le acompañará todo el tiempo y no le dejará levantarse hasta que acabe todo el plato. Un clásico: La canción para bendecir. «Platera gora gora ta gero behera....» o « bazkaldu nahi dut, bazkaria delako gosearen kontrako sendagarria».

SÉPTIMO DÍA. Toca gynkana de países. Lo mismo que la gynkana de televisión que hicisteis hace tres días pero con otro nombre. Ahora también se estilan los juegos cooperativos con globos aerostáticos de por medio. Un clásico: Sea el tema que sea, siempre gana el mismo grupo que, como una horda de salvajes, celebran la victoria coreando a viva voz el nombre del mismo: «¡Gautxoriak! ¡Gautxoriak!»

NOVENO DÍA. Mala suerte. El día se ha levantado nublado y se han puesto a caer chuzos de punta. No queda otra que resguardarse dentro de la casa o tienda de campaña y realizar torneos de damas, ajedrez, conecta 4 o la escoba. Un clásico: Cuando toca la entrega de medallas, te das cuenta que un mismo chaval lo ha ganado todo. ¡Será abusón!

ÚLTIMO DÍA. Tras nueve intensos días, el campamento está llegando a su fin y que mejor manera de despedirlo que con una mega discoteca. Para ello, la sala donde se han ido celebrando las veladas será decorada con cartulinas y papel pinocho en las lámparas. Por supuesto, la última canción será lenta para que la bailen las parejas que se han formado y las no parejas. Como si de una peli americana se tratara, el chico y la chica más populares del campa (acostumbran a ser los más tontos) bailarán juntos. Sin embargo, lo que a la noche es felicidad al día siguiente será tristeza por lo que supone tan cruel despedida. Por eso, es muy importante apuntar bien las direcciones de todos los amigos que has hecho y que sin lugar a dudas vas a escribir nada más llegar a casa. Un clásico: Llegar a casa y olvidarte por completo de tus amistades colonieras.

LOS PELUQUEROS DE REYES

NO SE COR TAN

ynkanas, manualidades, juegos cooperativos, discotecas... Aunque los monitores se esfuerzan todo lo posible por divertir a los chavalillos que van a los campamentos durante gran parte del día, éstos son muy largos y al final del día hay muchas horas muertas. Para tener a los críos entretenidos y que no se desmadren más de lo cuenta, los monitores tienen un objeto comodín que sirve para mantenerlos tranquilitos durante un buen rato. Hablamos de esa baraja de cartas que tiene que haber en toda colonia o campamento que se precie. Y es que no hay nada mejor que tener a los chavales sentaditos en una esquina divirtiéndose con el burro o el comemierda mientras tú descansas de la locura que supone tener a más de cincuentas niños bajo tu responsabilidad. Eso sí, siempre hay algún hiperactivo de esos que no paran quieto al que es imposible engañar con unas simples cartas. A cuenta de esto, queríamos informaros a todos de que en breve en la peluquería de Reyes vamos a publicar una baraja de cartas un tanto especial. Cada equis tiempo publicaremos una carta protagonizada por algún cliente o algún trabajador de la peluquería mediante fotos muy divertidas. La primera será un seis de corazones y estará protagonizada por nuestra peluquera Naiara. Al final completaremos la baraja.

Si quieres poner bien tus melenas, no tienes más que buscarnos en Reyes Católicos, 6 en Donostia.

NUEVECUATROTRES 11

GIPUZKOA EN PELOTAS

las colonias

Estíbaliz Gabilondo, periodista donostiarra afincada en Madrid, es la primera mujer que viste de negro en CQC. Como todos nosotros estuvo de campamentos y, a través de estas líneas, nos ha querido relatar sus experiencias. Ilustración DAVID BARRERO

Amor exprés Ahora, los campamentos ya no son monopolio de los críos. Ahora, los mayores también tienen sus propios campamentos, sólo que son televisados y tienen un par de ingredientes picantotes añadidos, para delicia de los televidentes. Se llaman “reality shows”: un grupo de adultos se encierran en una casa con jardín, hacen jueguitos, desayunan-comen-cenan, se duchan… Pero, sobre todo, se enamoran y desenamoran, se odian

Es curioso: no tengo demasiados recuerdos de los campamentos, pero sí me acuerdo bien de las despedidas del último día. Tengo guardadas en la cabeza imágenes melodramáticas de llantos, abrazos, pataletas, que hasta parecen ir a cámara lenta. Ni siquiera recuerdo las caras, ni los nombres, pero recuerdo perfectamente la sensación de que el mundo se desmoronaba, la sensación de que no iba a poder seguir vivien-

Todavía tengo guardadas en la cabeza imágenes melodramáticas de llantos, abrazos, pataletas, que hasta parecen ir a cámara lenta. y se desodian a la velocidad del rayo. Ésta es, precisamente, la esencia de los campamentos. De todos, sin excepción. La velocidad. Cuando yo era pequeña, los campamentos de verano duraban una media de dos semanas (ahora ya no sabría decirles). Una hacía las maletas sin demasiado entusiasmo, con más ganas de quedarse patinando en la Plaza del Chofre que de meterse en un autobús lleno de desconocidos, dirección a ninguna parte. Pero, como si fuera un milagro, antes de que ese autobús llegara a su destino, una ya había encontrado allí a su MejorAmigaDelMundo. Y, por supuesto, a su PeorEnemigoDelMundo. Así de fácil. 12 NUEVECUATROTRES

do sin esa MejorAmigaDelMundo a la que, por supuesto, nunca más volvía a ver, a pesar de habernos hecho promesas de amor eterno. Me acuerdo, y tengo que reconocer que me da un poco de vergüenza. Es exactamente la misma vergüenza que siento cuando pongo la televisión y me encuentro escenas parecidas en los “reality shows”. Y es que el amor y el odio, vistos desde fuera, no se comprenden. Menos aún, el amor y el odio exprés, que son los que se viven en los campamentos. Hay cosas que, para entenderlas, hay que vivirlas en primera persona. Y si no, que se lo pregunten a Jorge Berrocal.

PUBLIREPORTAJE

VERANO

las barracas

¿En cuál te quieres jugar la vida? La llegada de la Semana Grande donostiarra acarrea el montaje de barracas en el Paseo Nuevo. Así, la zona se llena ruidos ensordecedores, luces cegadoras, macarras jugando al punch y algodones rosas provocacaries. Lo habéis adivinado, no nos gustan las barracas. Para los que sí os gustan, ¿os habéis preguntado que hacen con las tuercas sobrantes los «ingenieros» que las montan? Texto IKER BERGARA Autos de choque

Barco Vikingo

El dragón

El canguro

La tómbola

Barraca peligrosa donde las haya. Sabemos que está comprobado científicamente que escuchar Camela a un nivel de decibelios tan alto daña los sentidos, especialmente los auditivos. Además, por mucho que un cartel indique que está prohibido chocar de frente, siempre hay un bestia cuyo único objetivo es que tus dientes acaben incrustados en el volante. Por si esto fuera poco, una simple mirada puede ser más que suficiente para que los macarras que rodean el punch decidan darte de hostias.

Aunque es peligroso, el hecho de estar en el Paseo Nuevo hace que creamos que el nivel de amenaza de la barraca descienda. Si sale volando caería en el agua y, como se trata de un barco, flotaría. ¿O quizá no? Da igual, creo que viviremos lo suficiente como para comprobarlo. A analizar los usuarios de esta barraca, en especial los que se introducen en la jaula: hordas de chonis y macarras con síndrome de mono de zoológico que trepan hasta lo más alto de los barrotes e incluso sacan la cabeza.

Una atracción capaz de generar traumas en la mente de los más pequeños. Ese clásico dibujo que mezcla monstruos del jurásico con amazonas enseñando pechuga ha creado tamaña confusión en los niños que muchos no tienen clara su orientación sexual. Por otro lado, el tío feo que tras varios intentos termina dándote un globo con forma de falo produce más miedo que otra cosa. Respecto a la música, no sabemos qué efectos tiene escuchar a Bisbal en versión techno pero buenos seguro que no son.

No sabemos si matar al «genio» que puso las frases en las caricaturas que rodean a la barraca o darle el Nobel de Literatura. Nosotros nos decantamos por la segunda opción. De hecho, toda esta saga de frases, es lo único divertido que tiene esta atracción que consiste en dar vueltas mientras botas. Lógicamente, acabas mareado y cuando dejas de botar pasas a potar. Destaca por ser una barraca de transición. Podemos decir que es el primer salto de todo niño que supera las barracas infantiles y acude a las de mayores.

Algunos piensan que esta feria no tendría razón de ser si no fuera por la existencia de novias y padres caprichosos y cabezones. Se cuentan por cientos las discusiones entre parejas a causa del sinfín de pasta que se dejan para conseguir el perrito piloto de marras. Lo peor de todo es que en realidad no lo quieren para nada. Bueno sí, para volver por el Paseo Nuevo lleno de regalos y ver cómo todo el mundo les mira. Lo que no cuenta a nadie es el pastizal que se han dejado. ¡Qué alegría, que alboroto, otro perrito piloto!

Lo más votado en 943magazine.com Las barracas favoritas de los guipuzcoanos Este mes, hemos querido comprobar cuáles eran vuestras barracas favoritas. Para ello, hemos seleccionado las más cercanas, las que todos llevamos en el corazón. Y como no podía ser de otra manera, los camellos es la ganadora. Que sí, que quizá no sea una barraca al uso, pero lo que está claro es que es la gran atracción del verano. Esa por la que sí tienes ganas de que llegue Se14 NUEVECUATROTRES

mana Grande y poder ver al señor cantando eso de... a la banti y a la tuti, ahí van los camellos cabalgando por las dunas... Este ha sido el resultado final: 1º Los Camellos... 25.4% 2º El Revolution... 16.1% 3º El Canguro... 15% 4º El Barco Vikingo... 14,5%

NUEVECUATROTRES 15

9, 4, 3

los fuegos

RAZONES PARA CRITICAR LOS FUEGOS

En los tiempos que corren ya nos diréis que tienen de espectacular unos fuegos, están anticuados. Además, apenas hay diferencias entre una pirotecnia y otra, son siempre iguales. Menos mal que duran poco porque sino a ver quién aguanta semejante aburrimiento. Por no hablar de lo incómodo que es mirar para arriba. Para colmo, tienes que hacer una eterna espera si quieres verlos desde un buen sitio. No entiendo por qué el Ayunta se gasta tanto dinero en algo tan caro. Mejor sería que usaran ese dinero para otras cosas. Encima, no son mediáticos. Nos gastamos una pasta en hacer el mejor concurso y tirarse tomates tiene mayor interés mediático y turístico. A pesar de todo, los donostiarras acuden en masa y se forman aglomeraciones. Y suerte si no pasa nada porque peligrosos son un rato.

tipos de fuegos que siempre vas a ver

Tenemos la impresión de que las casas pirotécnicas no han sacado nada nuevo desde los tiempos de Franco. Por eso, sabemos de antemano los fuegos que vamos a ver. Nunca faltan las palmeras que viene acompañados de un «oooooh» del respetable. Después, vemos la cascada, mejor dicho, nunca la vemos a no ser que hayamos ido tres horas antes a coger sitio en la barandilla. Clásicos como ningún otro, los fuegos ascensor, que suben, bajan y vuelven a subir para sorpresa de muchos. Aunque nuestra teoría es que esa gente que se hace la sorprendida está contratada por la pirotecnia. Por último, la traca termina con unos cohetes ruidosos con forma de huevo frito. Ahora, haced la prueba, guardad esta revista y sacadla dentro de veinte años. Vais a ver como, en el 2025 siguen tirando los mismos fuegos.

3 NOCHE DE

FUEGOS

Texto NUEVECUATROTRES Foto ÓSCAR ALONSO

colectivos que se lo pasan bien

Hay personas que disfrutan de los fuegos. Nosotros nos alegramos por ellos y los respetamos, igual que ellos deberían respetar que a nosotros nos guste tirarnos cava por encima en el Cañonazo. Los que más disfrutan son los niños. Para ellos es todo un acontecimiento salir más allá de las diez y llegar a la una después de comerse un helado. Luego están las señoras de la barandilla, auténticas grupis de los fuegos que cogen sitio cuando aún es de día. Lo que más les gusta es comentarlos al día siguiente con sus amigas: «ayer fueron preciosos, pero yo prefiero los del lunes». Y, por último, el jurado. Éstos disfrutan de los fuegos desde lo más alto del Hotel Londres. Como no encontramos diferencias entre una u otra pirotecnia tenemos la creencia de que emiten el fallo por sorteo. Ellos, lógicamente, lo niegan.

Miguel Zamorano Caballer, capo del business pirotécnico Yo opino que los fuegos son siempre iguales. ¿Y tú? Opino que estás equivocado. La pirotecnia es un arte efímero, se realiza una vez y luego desaparece. Incluso usando el mismo material es imposible que un día sea igual a otro porque los fuegos no explotan igual.

Las propias empresas pirotécnicas realizan espectáculos más modernos como los piromusicales. ¿Quizá en Donostia estemos un poco chapados a la antigua? Un lanzamiento pirotécnico es un gran espectáculo y con música mucho más. Aún y todo, no pienso que los fuegos estén anticuados. Cada año, surgen efectos nuevos.

Aquí todo el mundo critica la Semana Grande. ¿No sería 16 NUEVECUATROTRES

mejor ahorrar el dinero que cuestan los fuegos para otro tipo de actividades? En la mayoría de fiestas, los espectáculos pirotécnicos sirven como reclamo para atraer a gente. En Donostia, por ejemplo, atraen a 70.000 personas. Muchos de ellos seguro que se quedan disfrutando de la fiesta, pero si no llega a ver fuegos quizá no hubieran ido a Donostia.

¿Realmente el concurso es tan bueno como dicen?

Así es. Yo siempre traigo mi mejor espectáculo con la intención de ganar. Tiene una gran tradición y acuden las mejores pirotecnias del mundo. Cada uno a su manera, muestra su estilo.

NUEVECUATROTRES 17

POKER

los consejos de marc goodwin

De la mano de Marc Goodwin os acercamos algunos consejos que os pueden ser útiles a la hora de jugar. Porque recuerda que esto no es un solitario. Aquí puedes mentir, pero debes saber que hay un adversario enfrente al que batir. Sólo uno de los dos será el vencedor de la mano. Por eso, puedes aprovecharte de los «trucos» de Marc. Texto original 52CARTAS.COM Texto adaptado EUSKADIPOKER.COM

¿Con qué colocas a un jugador que subió desde primeras posiciones en una mano? La única forma de saber algo en una mano es obtener información. Para poder hacer eso tienes que apostar. Eso te dará la primera indicación de lo que tienen. Si alguien sube desde primeras posiciones y no sabes qué tipo de jugador es, podría llevar casi cualquier cosa. Si quieres probar la fortaleza de su mano puedes hacerle una subida mínima; si te re-sube, el rango de manos en el que puedes ponerle disminuye drásticamente. Probablemente puedes ponerle en AA, KK, QQ, AK o quizás en JJ. Si no haces ese movimiento no hay forma de saber lo que lleva, aunque aún te quedarán formas de hacer esta definición tras el flop.

¿Cómo puedes saber si alguien ha ligado su As en el flop? Si pasan, puedes estar bastante seguro de que puedes apostar. La razón es que los jugadores saben que tienen que proteger su mano en una situación como esa. Si has subido desde primeras posiciones con AK o AQ y alguien te paga, habiendo dos tréboles en el flop no quieres dar otra carta gratis. El otro jugador podría pillar un color o dobles parejas con un As que tenga un acompañamiento más débil que el tuyo. Así que si un oponente apuesta ahí, hay muchas posibilidades de que tenga un As, con lo que sólo deberías plantarle cara si tienes algo más fuerte (una mano contra la que podrías estar jugando si han pasado es un trío). Así que, si un oponente pasa cuando hay un As en el flop, deberías apostar. Siguiendo la lógica: si tienen AK, hay tantas cartas por salir que podrían ganarles que no pueden dejar salir una más. Si pagaste al que subió al principio 18 NUEVECUATROTRES

con 8c9c y pasa en un flop en el que hay un As, probablemente no lleve ningún As en la mano. No pienses «ha pillado el As e intenta tenderme una trampa, yo también paso». Si haces eso habrás mostrado debilidad y el tomará la iniciativa, apostando en el turn. Él podría haber subido con damas y no haberle gustado el flop. Casi con toda seguridad apostará en el turn y tú deberás tirarte.

¿Por qué es tan importante recordar las manos que enseña la gente? A veces me jugaría la vida a que alguien lleva AK. Puedes saberlo por la forma en la que han estado jugando. Subirán, les harán una re-subida y responderán metiendo la caja. Nueve de cada diez veces llevarán AK. Si puedes detectar que un jugador es de los que hace eso, puedes llevarte todas sus fichas. Ahí es cuando has de aprovechar el hecho de que tomen la iniciativa cuando te re-suban y tú lleves una gran mano.

¿Hay diferencia en la forma en la que un novato juega una gran mano respecto a un pro? Los profesionales no se complican en los botes pequeños. Si las ciegas son 100/200 y te limitas a pagar una subida de 500 de un oponente, habrá 1.000 puntos en medio. Si pillas la mejor mano en el flop y pasas después de él con la esperanza de que consiga algo en el turn, ¿qué será lo más que puedes esperar de esa mano si no pilla nada? Lo mejor que conseguirás será una apuesta de mil puntos al final de la mano, pero es más probable aún que la apuesta sea de 500 o 600. Eso no es tanto como lo que conseguirías si le hubieras re-subido en el pre-flop. Es por eso por lo que siempre deberías jugar tus mejores manos con fuerza, especialmente si no

Mr. Cool y las EPT Marc «Mr. Cool» Goodwin tiene que subir todavía algún que otro escalón en los torneos importantes. Prueba de ello, es que aún no ha conseguido participar en ninguna de las Mesas Finales de las EPT (European Poker Tour). Esta competición es la más popular a nivel europeo y recorre el continente a través de sus distintos eventos. Hasta la fecha se han disputado cuatro ediciones, pero ya está preparada una quinta que dará comienzo el próximo 10 de septiembre en Barcelona. Este campeonato se disputará hasta el 3 de mayo, fecha en la que finalizará la Gran Final EPT en Montecarlo. El año pasado se inscribieron un total de 842 participantes, lo que generó un premio acumulado de 8,4 millones de euros, convirtiéndose en el torneo con mayor premio celebrado fuera de Las Vegas. Así que ahora ya sabéis. Primero haced caso a lo que diga Mr. Cool y luego a daros una vuelta por Europa jugando al poker. Igual os vais de vacío y volvéis montados en el dólar. Pero sólo igual. ¡Suerte amigos! estás jugando con un oponente agresivo. Los principiantes tienden más al slowplay por miedo a que no les paguen.

¿Qué es más importante, la mano que llevas tú o la mano en la que pones a tu adversario? Las cartas que llevas tú deberían ser mucho menos significativas que la acción que haya habido antes del flop y las cartas que salgan en éste. A medida que juegues, te darás cuenta de que juegas de esa determinada forma porque estás frente a un determinado jugador, y de acuerdo al rango de manos en el que le tienes puesto.

NUEVECUATROTRES 19

DEPORTE

guía marca

ESTOS TIPOS HACEN LA GUÍA MARCA

n todas las casas hay una Guía Marca por la misma razón que en todas las casas hay una Biblia: porque hay que tenerla. Se trata de un gurú espiritual para todos aquellos que siguen con fervor la religión del balompié. Sin embargo, detrás de ella no hay cuatro evangelistas sino todo un equipo humano de personas formado por redactores, infógrafos, maquetadores… Texto IKER BERGARA Foto PABLO GARCÍA

20 NUEVECUATROTRES

Miguel Ángel Moral forma parte del equipo de redacción y lleva tres años realizando la Guía Marca. Su misión actual: la Bundesliga, la portuguesa, la liga argentina y un resumen de la Copa de la UEFA. Para buscar los datos que necesita para la realización de la Guía, Miguel utiliza hasta seis páginas web diferentes. «Es increíble la de información que te ofrece Internet. Llegas a encontrar estadísticas de jugadores de Tercera brasileña que ni sus propias madres irán a verles los partidos», afirma. Lo suyo es vocacional, por eso, cuando un día recibió la llamada de la Guía Marca no lo dudó ni un instante. «Cuando era pequeño compilaba en unas cartillas que yo mismo realizaba todas las plantillas de Primera División», asegura. «Es más, en la primera Guía Marca corregí con típex los cambios que iban sucediendo a lo largo de la temporada». ¿Quién le iba a decir a Miguel que años más tarde trabajaría haciendo la Guía y que encima le pagarían? Como es lógico, Miguel está encantado. Le gusta su trabajo y además dice no ser demasiado agobiante. «El ritmo de trabajo

no es muy fuerte hasta que se acerca el día del cierre y las prisas empiezan a apretar» reconoce. Según cuentan, uno de esos días de cierre, un compañero llegó a pasarse veinticinco horas seguidas trabajando. «Obviamente, tiene el récord de la oficina». Los redactores tienen que lidiar a la hora del cierre con la puñeta que suponen los fichajes de última hora. Éstos suelen producir las erratas más típicas, las bilocaciones. «Es nuestra forma de denominar el hecho de que un jugador esté presente en dos equipos distintos». Todos estos errores son enmendados a través de un extenso fe de erratas incluido en la Guía de la Champions que se publica unos meses más tarde. «Muchos de los fallos nos los dicen los seguidores de la Guía a través de los mails». Incluso, en una ocasión, la madre de uno de los jugadores fue la que llamó para quejarse de un nombre mal colocado. Resulta increíble la de gente que hay dispuesta a leerse esta publicación que empezó llamándose Anuario, pasó a Guía Marca y, que ahora, todo el mundo conoce como la Biblia del Fútbol.

NUEVECUATROTRES 21

ENTREVISTA

i単aki badiola, presidente de la Real Sociedad

22 NUEVECUATROTRES

Vino, vio, pero no venció. Aunque por muy poco. Iñaki Badiola, presidente realista desde hace ocho meses, consiguió de la noche a la mañana que un equipo volviera a creer en sus posibilidades y que una afición compuesta por miles de guipuzcoanos tuviera fe en algo tan importante como la Real Sociedad. Pero nunca se confió en él completamente, y ha estado en el punto de mira desde su primera aparición. Y todo por su carácter rompedor y su intención de hablar clarito sobre el pasado, presente y futuro del Club. NueveCuatroTres estuvo con él entre reunión y reunión. Texto NUEVECUATROTRES Fotografía PEDRO USABIAGA

El presidente realista en el palco de Anoeta, desde donde ha estado a punto de conseguir culminar su proyecto. Este año lo conseguirá. NUEVECUATROTRES 23

ENTREVISTA

iñaki badiola, presidente de la Real Sociedad

Mis amigos y mi familia dicen que soy bueno y yo creo que así es. El problema es que me ha tocado hacer cosas que quizá lo fácil hubiera sido no hacerlas, pero que eran necesarias. Por eso, determinadas personas que se ven afectadas por estas decisiones difíciles piensan que soy malo. Aquí se han arrastrado problemas, porque nadie se atrevía a hacer una due dilligence y encontrar todo lo que hemos encontrado. Lo malo es que cuando lo haces, a la gente se le ponen los pelos como escarpias porque creía que los guipuzcoanos éramos diferentes. Creía que aquí no se robaba, que aquí nadie llevaba contabilidad B o que aquí no se dopaba a la gente. A todo el mundo le duele escuchar que su propia familia no hace las cosas honradamente. Aún y todo, ¿no hubiera sido mejor para tu proyecto evitar confrontaciones con los poderes guipuzcoanos? Si el sistema no funciona, no me importa ser antisistema. Y como este sistema no funcionaba, había que hacer algo. Nosotros no bajamos el equipo a Segunda, nosotros lo encontramos cadáver en Segunda y necesitaba una catarsis. Flaco favor hubiéramos hecho a la Real si nos hubiéramos arrodillado. En Gipuzkoa las cosas no van bien, hay que cambiarlas y no dejar que una serie de fuerzas vivas nos lleven por unos derroteros en los que algunos nos encontramos incómodos. Nosotros hemos puesto trabajo, ilusión, transparencia y hemos puesto dinero. Esto último era algo muy sencillo pero hasta ahora no se le había ocurrido a nadie.

Y tener uno de los altavoces más importantes 24 NUEVECUATROTRES

de Gipuzkoa en contra. ¿Te ha perjudicado? Al equipo ni le ha perjudicado ni le ha beneficiado. A nosotros, en cambio, nos ha quitado mucha fuerza mental. Siento que llevo dos bolas de preso sobre mis pies pero que tengo que correr como los demás. También, nos han frenado a la hora de lanzar proyectos que no hemos hecho porque como el altavoz era contrario no llegarían con la nitidez necesaria. En otro temas flagrantes como es el ‘caso Sanz’, nos hubiera gustado contar con su apoyo.

¿Vais a ir hasta el final con este tema?

Por supuesto. Y es que no se le puede coger a nadie más in fraganti. Yo me alegro de haber pillado al mentiroso que justamente decía que éramos nosotros los que pagábamos primas a terceros. Desde el punto de vista ético, estoy muy orgulloso.

Consideras que te han puesto piedras en el camino. Pero, ¿qué piedras te has puesto tú mismo, esto es, qué errores has cometido? Si tuviera una segunda oportunidad, haría todo diferente. Está claro que todo se podría haber hecho mejor. Lo que sí te puedo asegurar es que hemos ido de frente y no hemos dicho ni una sola mentira. Se nos ha podido caer algún fichaje pero nunca hemos mentido.

¿Y las tiendas de China?

Las tiendas de China están abiertas pero no vamos a dar dinero nuestro a la Real porque en estos momentos ese dinero no iría a la Real. Iría a los acreedores y nosotros no hemos venido para tapar el agujero de otros, hemos venido para ayudar a la Real.

¿No tienes miedo a cargar con el muerto si el club desaparece?

«Con la Ley Concursal los que hemos puesto dinero lo vamos a perder todo y los jugadores tendrán que ajustar su salario» «Salva Iriarte es la primera persona que despido de todo los empleados que he tenido en mi vida y te puedo asegurar que han sido muchos» «No vamos a dar el dinero de las tiendas de China porque no hemos venido a tapar agujeros de otros»

DICCIONARIO Real Academia

BADIOLA Drenar Actividad asociada a Salva Iriarte que consiste en exprimir la economía de un club hasta dejarlo en la ruina. Ej: ¡Jo, qué manera de drenar a la Real!

Dejar algo famélico Relacionado con No va a desaparecer en absoluto. La Ley Concursal tiene ventajas y desventajas. La ventaja principal es que evitas la disolución. Entre los inconvenientes está que los que hemos puesto dinero lo vamos a perder todo y que los jugadores tendrán que ajustar su salario. Otra ventaja es que a partir de ahora, nadie va a venir a robar, ni a llevar contabilidad B ni a dar medicinas para rinocerontes.

En una empresa todo está calculado al milímetro. En fútbol, en cambio, pasa lo de Vitoria y todo se va a la porra. ¿Qué diferencias has encontrado?

La diferencia está en un solo detalle incontrolable, que es necesario que la pelotita entre. De todos modos, para mí el partido vital no fue el de Vitoria sino el del Salamanca. Si ese partido no hubiéramos empatado, hubiéramos ido a Vitoria más seguros de nosotros mismos y no nos hubieran temblado las piernas en esos dos minutos. A la hora de exigir responsabilidades, demostramos muy poca profesionalidad. Alguien que cobra x debe saber qué hacer en esos momentos como nos exigirían a cualquiera de nosotros en nuestra empresa. Ahora, están cabreados porque dicen que no van a cobrar todo pero yo les diría que asuman responsabilidades. Es obvio, que necesitamos un cambio generacional y, por eso, van a salir entre 12 y 14 jugadores.

Se te ve crítico con la plantilla. ¿Por qué?

Los jugadores tienen sueldos de Primera pero estamos en Segunda y eso es injusto para el club. A principio de la temporada, María de la Peña les propuso una rebaja del diez por ciento y ellos se negaron. Me parece muy egoísta. Yo les he propuesto una rebaja del treinta por ciento y no tienen más opciones, deben aceptarlo sí o sí.

Entonces eso que dijo Gari Uranga de que los sueldos de los jugadores no difieren mucho de los de un trabajador normal.

Gari se confundió. O eso, o es que no tiene ni idea de lo que es el mundo real. Cualquiera de la revista NueveCuatroTres al que le pongo el contrato de Gari encima de la mesa no lo dudaría ni un instante y firmaría rápidamente.

¿Y con qué jugadores nos vamos a quedar: con los de Primera o los de Segunda?

Hemos querido quedarnos con solo aquellos que puedan jugar en Segunda y que, en caso de ascenso, sean válidos para Primera. Desde el punto de vista deportivo, pensamos que los jugadores que no sean válidos en un futuro en Primera, no deben seguir.

Y volviendo a Vitoria. ¿Al día siguiente tuviste la moral de levantarte a las cinco de la mañana para correr? Yo no me torturo con ese día. Para mí es como cuando te das un pequeño golpe en el coche y continúas tu camino. He tenido otros momentos más desagradables como el juicio de Salva Iriarte o la reunión con el Comité de Empresa después de que hubieran filtrado todo a la Prensa.

Has hecho famosa la libreta de Salva. Queremos saber todo sobre ella: color, marca, tamaño…

Realmente no era una libreta, era un papel. Salva Iriarte es la primera persona que despido de todo los empleados que he tenido en mi vida y te puedo asegurar que han sido muchos. No había dado un palo al agua y ahora va de víctima. Ha cobrado de la Real un millón de euros y ahora quiere sacar otros 400.000. Estoy seguro de que tiene la conciencia intranquila. Por suerte, gracias a le Ley Concursal va a tener difícil cobrar esos 400.000 euros.

Para nosotros ponernos la camiseta de la Real es como una droga. A los presidentes, en cambio, no se os ve con la camiseta del club. ¿Cuándo fue la última vez que te pusiste la camiseta de la Real?

los anteriores consejos de la Real, alude a la forma de derrochar el dinero de un club, dejándolo sin recurso alguno. Ej: ¡Han dejado a la Real famélica!

Naif Dícese del empleado que abandona un trabajo sin tener contrato en otro sitio, consecuencia de su deliberada ingenuidad. Ej: ¡Si lo metemos en el vestuario, nos lo violan cuatro veces! ¡Qué naif!

Hacer tabla rasa Olvidarse de la mierda de gestión que han hecho los anteriores consejos, con el fin de empezar desde cero. Ej: Nos olvidamos de lo anterior. ¡Hacemos tabla rasa y seguimos hacia delante!

Due dilligence Alude a la forma de comprobar los ejercicios económicos de años anteriores. Pretende descubrir a los chorizos que se han llevado pasta. Ej: ¡Abandonamos la due dilligence, la haremos cuando estemos dentro!

La última vez, hace unas semanas, en el último entrenamiento de los dos equipo que entrenaba para la Donosti Cup y que salimos txuriurdines. Pero de joven me la he puesto un montón de veces. Tengo una de Karpin y otra de la época de López Ufarte.

Dejadez de funciones Realizar una fun-

Intento pasar el máximo tiempo con ellos. Elena y yo tenemos tres niños: Mikel, Ander y Marta. Son lo más importante de mi vida, mucho más que la Real Sociedad. En casa, en las distancias cortas, soy muy cachondo, me gusta jugar con los niños y ponerme a su altura.

Gozada Sentimiento que se produce

Te pasas el día fuera. ¿Te da tiempo a estar en casa con tu familia?

Entre las 35.000 banderas y las 300 croquetas de Eulali, ¿te queda algún hueco en casa?

(Risas) Claro que me quedan y te puedo asegurar que las dos han sido experiencias muy bonitas.

Gijón, Vitoria, anteriormente Vigo… Cada desplazamiento masivo supone una derrota. Nuestra teoría es que los aficionados son los culpables de los males de la Real. Para nada. Hay que olvidarse de los malos recuerdos y darles la vuelta. Yo espero que este año tengamos desplazamientos masivos a Zaragoza, Vitoria… Olvidarnos del pasado y disfrutar.

ción casi inapreciable, principalmente vinculada a seres capaces de fichar a Vaughan y Delibasic y quienes quieren cobrar por un trabajo no realizado. Ej: ¡Tenía la libreta vacía! ¡Qué dejadez de funciones!

tras salir de una reunión satisfactoria o al encontrarse con una persona que quiere un bien común, y sin contraprestación económica. Ej: ¡Qué gozada, ellos sí que quieren a la Real!

Te chino Excusa que utiliza Badiola para reunirse con diestro y siniestro. Ej: ¡Encantado de invitarle a un te chino cuando él quiera! ¡Ya veréis que rico está!

Dinamizador Grupo de personas y/o empresarios que aportan ideas día sí, día también. Véase Miguel Santos. Ej: ¡Ojalá hubiera en Gipuzkoa más gente como Miguel Santos! ¡Es un dinamizador! NUEVECUATROTRES 25

TELE

berto

B e

¡Arriba el enchufismo! Y que alguien diga lo contrario. Con esta cara de no haber roto un plato, Berto ha tenido que cubrir a su tío, o sea, «el jefe», mientras éste se cogía las vacaciones. Y no lo está haciendo nada pero que nada mal. Todavía le queda todo agosto y luego, bueno, ya veremos cuando llegue Andreu... Texto BEÑAT MUÑOZ Foto EL TERRAT Pregunta obligada, ¿eres partidario del enchufismo laboral? Ayer mismo me hicieron otra entrevista y también empezaron con la expresión «pregunta obligada». ¿Quién os obliga? ¡Rebelaos! Bien, hecha esta arenga a la desobediencia civil periodística, contesto: cuando el enchufismo laboral es ficticio y se basa en un trabajo duro, constante, responsable y construido sobre cimientos sólidos, sí. ¡Totalmente a favor!

¿Está de moda el humor catalán? ¿O es que queréis dominar el mundo? Empiezo por el final: yo sí quiero dominar el mundo. En cuanto a lo del «humor catalán», no creo que mi humor fuera muy distinto si mi madre me hubiera parido unos cientos de kilómetros a la izquierda, porque lo llevo en la sangre. Para mi, hay «humor» y el resto son datos relativos a tu ficha de empadronamiento. Hay cientos de etiquetas que nunca he entendido. Y espero que no sea una moda. No me gustan las modas porque van y vienen.

Teatro, radio, televisión… y eres un chaval. ¿A dónde quiere llegar Berto y en qué medio has estado más a gusto?

Tampoco tan chaval, no creas. Lo que pasa es que tengo una de esas caras de crío a lo Michael J. Fox. Nunca he querido trabajar en un

medio concreto. Lo mío es más una necesidad de expresarme y una búsqueda del medio en el que poder hacerlo. Empecé dibujando cómics de pequeño y luego llegó el teatro, después la radio y ahora la tele. No puedo ni quiero escoger uno, todos ellos me gustan y todos tienen sus ventajas e inconvenientes.

Cuéntanos algo de ese El Cansancio y del spot del SEAT Makinero?

El Cansancio es mi familia, mis amigos, mis socios, mi productora y mi compañía teatral: mi casa...teléfono. El SEAT Makinero fue nuestro primer contacto con el gran público: un anuncio-parodia de un coche para makineros. En 2003 se convirtió en el archivo más popular de internet durante unos meses

Los periodistas son tus seguidores más fieles. ¿Cómo les animarías a los miles de estudiantes de periodismo a que creyeran en él? No soy periodista, sino humorista. Mi formación es periodística porque estudié la carrera de Ciencias de la Información, pero llegué a ella por eliminación. Nunca sentí vocación para ello, así que, amigos futuros periodistas, no me tomen como un modelo. Su objetivo debe ser intentar que yo no pueda hacer mi trabajo construyendo un periodismo serio

que no me permita buscarles las cosquillas.

Analista de la actualidad, dinos un momento o una noticia dentro del programa que te haya dejado huella o recuerdes siempre. Me pondré emotivo: mi primera sustitución como presentador, en el programa de Andreu. Cuando acabó el programa, todo el equipo se concentró en la salida del plató, aplaudiendo. Me rompieron por la mitad. Ahí estuve a punto de echarme a llorar como un crío. Siempre lo recordaré con el corazón encogido.

¿Aprecias más al tito desde que presentas el programa? ¿Qué aportación crees que ofreces al programa?

Valoro mucho más su trabajo, ahora puedo calibrar su responsabilidad y su mérito. Yo aporto mi forma de hacerlo, mi ritmo y todo lo que soy, ya que no hay espacio para esconderte cuando estas continuamente bajo el foco.

Por último, ¿Tienes pensado oponer resistencia cuando el jefe vuelva de vacaciones? No, me dejaré llevar. Es lo que he hecho hasta ahora y me va bien. Por cierto, la respuesta era obligada.

>> TELE DE SIESTA POR LÁZARO ECHEGARAY Tras darle muchas vueltas al asunto he podido llegar a una importante conclusión: la programación televisiva de esta época es una auténtica mierda. Llevo días enteros sentado delante del aparato y no encuentro nada que merezca la pena. Cuando lo comento con los amigos me dicen que tampoco está la cosa tan mal porque en verano se pueden ver grandes eventos deportivos. Creo que en realidad se refieren a las etapas de las múltiples vueltas ciclistas que suceden por esos caminos de Dios sabrá dónde y que coinciden, además, con la hora del cafelito, los fumables, la siesta y las copitas de refresco. Las vueltas ciclistas no dejan de recordarme ciertos momentos de monotonía que formaban parte del panorama de verano de mi infancia. Todas aquellas horas que pasaba sólo en la playa, aburrido y tostándome al sol mientras el resto de los mortales disfrutaba de la etapa y de su correspondiente 26 NUEVECUATROTRES

modorra. Durante un tiempo viví convencido de que la gente no veía la vuelta sino que la aprovechaban para echarse unas siestas con grandes dosis de deportividad. Ver deportes en la tele debe ser emocionante, y más en verano. A mí no me gustan pero viendo los momentos de vidorra que proporcionan al personal entiendo perfectamente el hábito. En el caso del ciclismo, el ruidillo del helicóptero ayuda mucho a entrar en trance y el sonido de la moto de los comentaristas, ni te cuento. Y ver a esos ciclistas pegándose los tutes que se pegan, abrasados al sol de verano, subiendo esas cuestas que parecen paredes, relaja mucho, sobre todo cuando uno está en casita sudando la siesta. Lo de los deportes en la tele tiene eso: que los practican unos tíos que no tienen ninguna necesidad para que los disfruten otros que necesitan urgentemente hacer algún ejercicio que no sea sestear.

NUEVECUATROTRES 27

INFORMÁTICA

noticias

Leyendas Urbanas

TECNOVEDADES LO MUST DE LO MUST EN CACHARRITOS

SAMSUNG T220HD

Este monitor incorpora un sintonizador de televisión analógico y digital. Además, permite ver programas de televisión en calidad HD. 349 euros en APP.

Texto JORGE CASAL Ilustraciones ÓSCAR ALONSO Hace poco, me sobresaltó una video-noticia de Youtube que conocía gracias al blog de un amigo; tres móviles recibiendo una llamada a la vez eran capaces de generar calor suficiente para hacer explotar unos granos de maíz convirtiéndolos en palomitas. ¡Joder, joder, joder! Ya decía yo que últimamente tenía la oreja muy caliente después de estar veinte minutos al móvil… ¿Se me estará deshaciendo el cerebro?, o peor aun ¿se me calentará la sangre y con ello moriré de un ictus? Paranoias y ataques hipocondríacos aparte, por muy crédulo que pueda llegar a ser, me imagino que la ONU pondría cartas en el asunto si fuera verdad. Así que me puse a investigar un poco tanto los motivos de este fake, como las ondas de móvil, su impacto en la salud y, por tonto que parezca, si era posible lo de las palomitas. Los motivos se han descubierto como una campaña publicitaria de una compañía americana de accesorios bluetooth cardo systems, y la técnica se llama marketing viral, que consiste en generar un bulo o noticia muy llamativa e increíble para que la noticia se propa-

gue más rápidamente en este nuestro ciberespacio (hay que ser mala persona, joder que el video está currao…). En cuanto a lo de la onda del móvil, no os voy a dar una clase de física y química, pero recalcar que las ondas microondas se utilizan tanto en comunicaciones (televisión, enlaces de telefonía, datos, móviles…) y como nuestro archiconocido Horno Microondas, que es el único capaz de calentar las moléculas de agua de las palomitas/alimentos en general, ya que la frecuencia necesaria para hacer vibrar las moléculas del agua es de 2,5GHz (la onda de los móviles esta en 800/900/1800 Mhz). Por tanto, las características de las ondas GSM y del Horno microondas tienen diferentes formas de onda y frecuencia (Uffffhhhh….), siendo sus usos distintos y no compatibles. P.D. ¿Por qué coño no me veré sólo los videos de Muchachada Nui en vez de llevarme estos sofocos? P.D.2 Para rezagad@s, borrach@s, l@s que nos leen después de una gaupasa y lent@s en circulación sanguínea cerebral en general… ¡Que el vídeo es mentira!

Existen muchas maneras de conectar a nuestros clientes a Internet en los establecimientos pero la mayoría de estos sistemas tienen vulnerabilidades de seguridad y ofrecen una gran cantidad de incidencias (entran en la red interna, se cuelgan, pueden acceder a nuestras TPV, pueden cambiar la contraseña del punto de acceso…). Esto se soluciona con el sistema EOSSpot , que implementa un servidor de autentificación y seguridad, además de gestionar tickets con una duración determinada por el establecimiento. Si un bar dis28 NUEVECUATROTRES

Asus EEE PC Con tamaño diminuto, este portátil de 7’ te permite disfrutar allí donde estés de Internet y las herramientas para trabajar como en la ofi. 299 euros en USB.

HD MULTIMED 500GB Graba tus datos y conéctalo a cualquier televisor para disfrutar donde quieras de 500 gb de entretenimiento. Tiene ranura para tarjetas. 135 euros en APP.

pone de acceso ADSL e instala EOSSpot, la persona responsable, imprime los tickets primero, y el cliente le solicita acceso a Internet con su consumición. Le entregamos el ticket y el cliente se conecta a la red inalámbrica del bar (que está abierta), pero en vez de navegar directamente, le aparece una página personalizada con el logo del bar e información de propaganda, para que introduzca su contraseña proporcionada en el ticket, y por descontado que no puede navegar en ninguna página hasta que no se valida.

NUEVECUATROTRES 29

GASTRONOMÍA

iñigo galatas

El arte de vivir bien Estamos seguros de que si alguien os pregunta por un crítico gastronómico de Gipuzkoa, Iñigo Galatas es el primero que os viene a la cabeza. Sin embargo, él no se considera un crítico sino más bien «un aficionado a la buena a la vida». Texto IKER BERGARA Nunca he probado el Don Simón ni tampoco el kalimotxo. El otro día había dos chavalas comprando en el súper dos tetra briks y una cocacola, me quedé alucinado cuando vi que pagaban tres euros. Yo les recomendaría que compraran un vino joven que por ese precio los hay fantásticos y que después le echaran un poco de gaseosa.

No me puedo ir sin hablar de mi lugar sacrosanto: la Mejillonera.

Un clásico. Es increíble todo lo que ha aguantado, las épocas buenas de lo Viejo y las malas. Hay una determinada edad en la que hay que ir, se trata de algo iniciático en San Sebastián. Eso sí, vas a ver como cuando vuelvas dentro de 20 años ya no te saben igual.

No te creas, llevo yendo semanalmente desde hace 10 años y me siguen gustando.

¿Qué diferencias hay entre una cosa y otra? Yo no me dedico a ser crítico de manera profesional y, menos mal, porque es un trabajo muy estresante. Los críticos tienen que probar quince platos de una sentada y no disfrutan nada. Yo disfruto lo máximo posible de lo que me rodea y después lo comento.

Así que no te importará que te llamen vividor. Si lo dicen en el sentido de que voy a los sitios y no tengo que pagar,

EL DECÁLOGO

me molesta porque es mentira. Soy de los que opina que los críticos deberían pagar las comidas. Como buen aficionado a la buena vida, creo que todo el mundo debería vivir bien y eso significa que hay que pagar a los hosteleros.

Para mí, lo peor de un restaurante es cuando llega la carta y lo quieres todo. Yo he llegado a un punto que no miro la carta. Dejo elegir al cocinero para que me sirva el plato que mejor le representa. De todos

¿Y lo mejor?

Me gusta cuando entras al restaurante y te sientas, es un momento antes relajante. Para mí la gastronomía es una experiencia global, hay críticos que se fijan solamente en lo que se meten en la boca pero yo me fijo en todo.

A muchos jóvenes les daría cargo de conciencia pagar lo que tu pagas por una comida. Sin embargo, no les da cargo beber Don Simon.

para sobrevivir como buenamente se pueda

UNO. Conoce el mejor producto por encima de todo y ámalo como si fuera el último. DOS. El régimen es algo inventado por los dioses para hacer infelices a las personas. TRES. Nunca comas con un soso, un aburrido o un prepotente. Y si tu eres el soso, aburrido y patán, no salgas de casa. CUATRO. Si se sienta el cocinero a tu mesa, cóbrale. ¿Acaso no te cobra a ti por sentarte a su mesa? CINCO. Si no hay dinero para una cosa seguro que lo habrá para la siguiente mejor. Siem30 NUEVECUATROTRES

modos, el peor momento es cuando tienes que pagar (risas).

pre hay un bocadillo para llevarse a la boca. SEIS. Si te tienen que decir cómo comerlo, probablemente no merezca la pena. SIETE. El vino es fuente de salud, prueba de todas las fuentes posibles. OCHO. Menos es más. Es preferible una copa de un gran vino que una botella de un vino mediocre. NUEVE. Si realmente quieren oir la verdad te lo preguntarán literalmente. ¿Qué tal todo? es la pregunta que se hace cuando no interesa saber la verdad. Respóndela como se

Inevitablemente dejarás de ir. Ahora vas semanalmente, luego lo harás mensualmente y llegará un día en el que te des cuenta que llevas años sin ir. Cuando vuelvas te parecerán que han cambiado pero, en realidad, el que has cambiado has sido tú. Aunque es cierto que este tipo de sitios tan especializados con un producto tan claro suelen ser muy buenos.

¿Cómo los huevos de Casa Lucio?

Eso más bien es una tomadura de pelo. Yo he ido tres veces porque gente me ha querido invitar y me ha parecido un horror. Son carísimos y encima están mal hechos.

por Iñigo Galatas merece: BIEN, (aunque no vayas a volver). DIEZ. Los mejores momentos del día, normalmente, te encuentran con una copa en la mano. Y todo esto se resume en dos: Si no merece la pena no te lo lleves a la boca. Tu eres importante. Disfruta y haz que los demás disfruten. Que no te hagan pensar que este mundo es un valle de lágrimas, bastante malo es para que encima te lo recuerden.

NUEVECUATROTRES 31

DIARIOVASCO.COM

ocio

Diariovasco.com ¿Todavía piensas que es un periódico? ¡Vámonos de festival!

De música o de cine. En agosto o en septiembre. Disfruta con diariovasco.com de los festivales.

56 Donostia Zinemaldia Y en septiembre llega el evento ‘ñoñostiarra’ del año: el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Este año la vamos a liar… así que permanece atento porque no sólo vas a poder seguir el Festival a través de la web como si lo estuvieras viviendo desde dentro, sino que además podrás ganar entradas para las proyecciones, ser protagonista de nuestros vídeos, ir por la cara a las galas de inauguración o clausura y, sobre todo… ¡echarte muchas risas con lo que tenemos preparado! Ya lo sabes, en septiembre, no nos pierdas de vista.

Gratis al Luna Lunera

Te invitamos a ir gratis al festival Luna Lunera en Sos del Rey Católico (Aragón). El sorteo, accesible desde www.diariovasco.com/ocio, incluye invitaciones para dos personas válidas para acceder a los conciertos que se celebran los próximos fines de semana de agosto, con estancia en pensión completa incluida. Sí, has oído bien. Además de disfrutar de los conciertos, también tendrás que comer y dormir, ¿no? ¡Pues ningún problema!, ¡que no somos de Bilbao pero vivimos cerca! No tendrás que pagar la entrada, y tampoco la estancia en una casa rural ni las cenas de los tres días. ¡Te lo damos x la cara! Nosotros ya hemos estado allí y, si quieres ver lo que se cuece en el Luna Lunera, ya tienes en nuestra web fotos de los conciertos del primer fin de semana y entrevistas en vídeo.

943.diariovasco.com ¡Copas gratis en Bataplán!

32 NUEVECUATROTRES

Tal y como prometimos, NueveCuatroTres sigue regalando invitaciones con cinco consumiciones para la discoteca Bataplan todos los meses, una para chico y otra para chica. Lo único que hay que hacer es participar aportando un comentario dentro de nuestra web y al más original, divertido, curioso o al que le eche más morro se le avisará de que ha conseguido el premio. Ya se ha terminado eso de andar mirando la cartera sumando monedillas para la última copa, nosotros te lo solucionamos. Durante los meses de Junio y Julio, los ganadores han sido: Nerea Boubeta, Pablo Muñoz, Jonathan Flores e Idoia Maté. Por sus ingeniosos comentarios sobre los campamentos y las barracas, respectivamente. Además, saldréis así de guapos en el próximo número de Octubre. No dejéis de visitar 943.diariovasco.com y ver todas las novedades

que vamos introduciendo día a día en la web que está realizada para a todos los jóvenes guipuzcoanos. Lo dicho, ponernos como favoritos en vuestro ordenador y pronto conseguiréis unas copitas en Bataplán.

NUEVECUATROTRES 33

BURU-TRAINING

34 NUEVECUATROTRES

NUEVECUATROTRES 35

GUÍA COMERCIAL

fashion outlet

FEMME InWear, Naf Naf, American Vintage, Des petits hauts, Yerse, Jackpot, Jeans Mavi, Auka, Mariona Gen, Calzados Bensimon. Tallas de la 38 a la 48.

Ropa de las mejores marcas hasta un 50% más baratas.

www.fashionoutlet2002.com

www.diagonalmoda.com

Gurutzegi, 16 943 367 757

Nagusia,65 943 368 610 (Lasarte)

DIAGONAL

ODDYTY

En la zona de Reyes Católicos, Diagonal ofrece las mejores marcas de moda internacional y colecciones de nuevos diseñadores a precios asequibles: Parnasse, Miriam Ponsa, Marta Terán, Nora Izagirre, Two-ichi, Gestuz, In wear, y bolsos de Ambrosia Pitigüil.

Acércate a ver nuestra colección de verano. Miss Sixty, Custo, Lois, Energie…

Larramendi, 7 943 463 754

San Martín, 24 943 422 921

www.oddyty.com

CABO ROJO

G-STAR

Si quieres actualizar tu estilo estaremos encantados de ayudarte. G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style, American Vintage, Goorin, G-Star Footwear.

Segunda tienda monomarca G-Star en España. G-Star se esfuerza por mostrar el denim en su forma más pura y por mezclar detalles auténticos con lavados innovadores. Ropa pura y funcional para hombres y mujeres.

Hernani, 17 943 430 434

Mayor, 9 943 430 734

www.g-star.com

CREAM 01 Skate-Street-Snow. Tu tienda de moda urbana y skate con lo último en material de snowboard. Todos los productos y las mejores ofertas. También tienda on-line.

www.creamriders.com

www.943magazine.com

Arrasate, 15 943 432 189

ROSEWOOD

LA FÁBRICA DE COLORES

Cerca de la playa de Gros, este comercio de 300 m2 tiene marcas como REEBOK, PAUL FRANK, MATIX, MERC, OBEY, MADA, NIKITA, PROTEST...En la planta baja, el outlet junto con el material de SNOW, SKI, SKATE, SURF con opción de alquilar. Novedad en tablas de surf australianas que están pero que muy bien.

Zabaleta, 34 943 272 425

Ropa urbana y mejores precios. Marcas: Pepa Karnero, Numph, IchiI, Motel, Sinequanone, Pointer, Victoria, La fábrica de colores, La chula, Kling. Ven a ver nuestro outler de camisetas. Estamos en frente a la Casa Galicia.

www.lafabricadecolores.es

Zabaleta, 43 943 293 607

3 elements En pleno veranito con toda la ropa nueva para el otoño y de rebajas con lo del verano. Pásate a echar un vistazo.

Andía, 4 943 431 780

doble hilo

queens

Desarrollo de marcas, producción textil personalizada, artículos de merchandising, artículos publicitarios.

STREETWEAR-GRAFFITI-HIP HOP (Tribal Gear, Joker, Wrung, Sprays Montana Colors, Books, Magazines, Mixtapes, Vinyls...). TATTOO-PIERCING-MICROPIGMENTACION-ESTUDIO PROFESIONAL-HIGIENE 100%.

Pol. Iribar, 5 F-6 943 213 671

MISSTYC PIERCING En pleno centro de Errenteria, ropa joven y actual para todo tipo de personas. Y es que tenemos tallas desde la 34 hasta la 62. Anímate a ver nuestra amplia colección de pantalones turcos. Viteri, 48 943 341 457 (Errenteria)

Serapio Múgica, 26 943 611 321 San Marcial, 20 943 623 218 (Irún)

naiz Zure gazte arropa denda. Tatoo, microdermals eta piercing txokoa. Markak: Beste bat, Zergatik. Tatuajeen ezabatzea laser bidez.

Magdalena, 3 943 524 282 (Errenteria)

943.diariovasco.com

GUÍA COMERCIAL

Anitz Horario: Martes a viernes de 10:00 a 18:00. Los sábados de 9:00 a 16:00. (Lunes descanso semanal)

Gloria, 2 943 298 037

helena merino Peluquería mixta. Horario de martes a jueves 9:30 a 13:00 de 16:00 a 19:30. Viernes 9:30 a 19:00 y los sábados por las mañanas.

Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)

que pelos Últimas tendencias de corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitivo CHI. Horario: 9:00 a 13.00; 15:30 a 19:30 Viernes: 9:00 a 19:00 Sabádo de 8:00 a 13:00. Lunes por la mañana cerrado. Virgen del Carmen, 12 943 322 776 38

www.943magazine.com

marlo

ileleku

En el centro de Gros, realizamos extensiones naturales y depilación láser Alejandrita. Tenemos precios juveniles.

Peluquería mixta en el barrio de Egia. Abrimos los mediodías. ¡VEN A CONOCERNOS!

Paseo Colón, 14 943 293 778

Duque de Mandas, 36 943 293 712

B&B

agust

Peluquería y estética. Depilaciones, tratamientos corporales y faciales, solarium.

Que tu imagen no sea un problema. Peínate a la última en nuestra peluquería.

Duque de Mandas, 10 943 577 430

Karmelo Etxegarai, 6 943 213 219

casa maruxa

mesón martín

Un rincón de Galicia en Donostia. Antes y después de los partidos no te quedes sin probar nuestras raciones y bocadillos.

Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

Paseo Vizcaya, 14 943 461 062

Elkano, 7 943 422 866

asador basque

ILARRA

Ven y disfruta de nuestra calidad. Menú del día 15 euros. Menú fin de semana 30 euros. Varios menús para elegir.

Boulevard, 9 943 429 675

Afamado restaurante donostiarra que mezcla especialidades tradicionales a la parrilla con platos novedosos y personales. Parking propio.

Ilarra bidea, 97 943 214 894 943.diariovasco.com

GUÍA COMERCIAL

artikutza Tu local en Benta-Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.

www.labarranquesa.com

EL SITIO DEL MAGUEYAL Cocina y música de fusión en este lounge bar que está abierto todos los días de la semana. Además, los jueves puedes disfrutar de dj’s en vivo animando la velada. También tenemos menú del día.

Oihenart, 3 943 314 872

Fermin Kalbeton, 45 943 424 866

rte. la barranquesa

la trastienda

Restaurante con capacidad para ochenta personas que gracias a su relación calidad precio se ha convertido en un referente para miles de donostiarras. Menú del día, carta y menús para grupos.

Delikattesen-Restaurant. Productos artesanos, platos cocinados para ti, chacurtería, panadería, salazones, quesos, conservas vegetales, productos ecológicos, vinos, cava, champagne, tómalos y listos para comer.

Larramendi, 21 943 454 747

San Jerónimo, 22 943 429 799

badiola Actual y creativo restaurante que ofrece una gran selección de pescados a la parrilla y una carta que varía en función de la temporada. En Pasai Donibane, junto al aparcamiento. Menú del día, 9,5 euros. Carta 33 euros. San Juan, 18 943 346 042 (Pasai Donibane)

campus Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo.

Ondarreta, 15 943 315 053 40

www.943magazine.com

tribuna norte Horario continuo de cocina. Sándwiches, hamburguesas, raciones, ensaladas...

Mª Dolores Aguirre, 22 943 276 263

marugame Disfruta de un ambiente agradable. Gran variedad de platos combinados, bocatas, sándwiches, pintxos, ensaladas y raciones.

www.barmarugame.com

Plaza Marugame, sn 943 212 988

caravanserai

plaza café

Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades, ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sándwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.

Horario ininterrumpido de cocina desde las 9 de la mañana hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.

San Bartolomé, 1 943 459 421

Plaza Buen Pastor, 14 943 445 712

zabaleta

EL QUINTO PINO

Un bar mítico de Gros que ha sabido reinventarse con el tiempo. Con una cara totalmente renovada, el Zabaleta mantiene intactos los valores del bar tradicional.

Llevamos más de 30 años haciendo gozar a los guipuzcoanos con ricos bocadillos en pan chapata recién horneados. Para acompañar tenemos raciones y pinchos, entre los que destaca el crêpe relleno de setas con salsa roquefort.

Zabaleta, 51 943 276 488

Plz. Sarriegi. 4 943 426 153

kiskurra

txofre

Gloria kalea 943 285 436

Cocina alemana y cecinas varias.

LABEKARI San Francisco, 2 Berria kalea 943 297 000

Gloria, 2 943 285 832 943.diariovasco.com

GUÍA COMERCIAL

www.943magazine.com

aralar

narrika

Una barra repleta de pintxos te espera en la calle Puerto. Una buena idea para ir de pintxos por la Parte Vieja.

Ogitarteko eta pintxoetan aukera ezin hobea. Especialidades a la plancha.

Puerto, 10 943 423 086

Narrika, 16 943 427 327

kalaberri

joxe mari

Janaririk hoberena eguneko menuan (9´50 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euro). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.

Menús del día, pintxos elaborados, platos combinados y raciones. Especialidad en crianzas y berdejos.

Matía, 50 943 212 101

Escolta Real, 49 943 216 704

la plata

Desayunos, comidas, cenas, copas… y los domingos sigue los partidos de la liga en La Plata.

Nuevo txoko en el barrio de Amara, a 100 metros de Anoeta. Disfruta de nuestros desayunos a partir de las 7. Amplia gama de pintxos, tostadas, ensaladas y una interesante selección de pintxos. Plato del día 6 euros. Sábados y domingos a partir de las 9.

Padre Larroca, 14 943 292 076

Illunbe, 3

RKA

iguana

El mejor bar para tomar un café por la tarde, bailar y tomar algo por la noche y ver los partidos de la Real.

Cervezas de importación y demás txutxerías. Rock&Roll, Rhytm&Blues y dj’s fines de semana. Zona WIFI.

Secundino Esnaola, 16 943 282 819

Esterlines, 5 943 426 005

www.zirika.com

zirika

txukun

Buen ambiente, buena música y broncas gratis.

¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música…!! Y el Txukun. Ahora, abrimos a las once con una espectacular barra repleta de pintxos.

Fermín Calbetón, 48 943 426 774

www.pubtxukun.com

Fermín Calbetón, 37

la pluma Jueves precios universitarios. Viernes y sábados Happy Hour de 22:30 a 24:00. Organizamos karaokes para grupos. Anima zaitez! (zona WIFI)

Sánchez Toca, 5 943 473 328

www.musicaalterna.com

M.a.d.

teorema

Nuevo bar con dos plantas de diferentes ambientes. En la primera, el mejor blues, funky y jazz. En la parte baja, el mejor rock y actuaciones acústicas. Un nuevo espacio para poder disfrutar de tu pasión por la música. Pásate los miércoles por las jam.

¡Sorpresa! Alegría y buen humor.

Larramendi, 4 635 724 409

Zabaleta, 1 943 293 612

desira café

zuketz

Dentro de la plaza del Centro Comercial Niessen, disfruta de un amplio local con una soleada terraza. Ven a conocernos a Errenteria.

Plz. Xabier Olaskoaga 943 513 451 (Errenteria)

Plaza Koldo Mitxelena 943 518 835 (Errenteria) 943.diariovasco.com

GUÍA COMERCIAL

la cepa Una nueva forma de disfrutar de la nueva mesa. La Cepa combina la comida tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.

Viteri, 26 943 511 081 (Errenteria)

amonaren txokoa

Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.

Plz. Xabier Olaskoaga 943 345 249 (Errenteria)

amets bar Recién renovado, este café bar en pleno centro de Errenteria ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada.

Viteri, 34 943 516 693 (Errenteria)

www.atubola.net

www.943magazine.com

Eskina

etxeberria

Bar especializado en la elaboración de bocadillos, hamburguesas y pintxos especiales. Y por supuesto, buena música.

Empieza bien el día con nuestros apetitosos desayunos y acábalo aun mejor disfrutando de la noche con buena música y mejor ambiente.

Plaza Urdanibia, 1 671 070 862 (Irún)

Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)

a tu bola

óptica atotxa

Situada en pleno corazón de Donostia, encontrarás todos los productos necesarios para crear tu propia bisutería. Cuentas de cristal, madera, metacrilato, hilos, fornituras…

Gafas de las mejores marcas. Marcas en exclusiva. 15% de descuento permanente en lentillas y soluciones de mantenimiento. Máxima calidad a los mejores precios. Horario: 10 a 13:30. 16:30 a 20:30.

Urbieta, 50 943 446 907

Plz. Teresa de Calcuta, 7 943 297 509

www.generacionx.com

generación x

undergrow

Cómic nacional y de importación, cartas, desing toys...

Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bong, lámparas, insecticidas biológicos, boosters...

Prim, 38 943 462 148

Pseo Colón, 52 943 322 358

www.undergrowshop.com

global courses

la academia Clases particulares para todos los niveles. Empresariales (ESTE-UPV).

Cursos de idiomas en el extranjero: Irlanda, Inglaterra, EEUU, Canadá... Cursos de una semana en Londres para colegios.

www.global-gap.com

Res. María de Azkue, 6 943 224 824

www.laacademiaonline.com

Fdco. García Lorca, 10 943 474 872/ 223 998

aurrera formación OPOSICIONES Y CURSOS PROFESIONALES. Empresa adherida al sistema arbitral de consumo del Gobierno Vasco. Especializada en la preparación de oposiciones y cursos profesionales.

www.aurreraformacion.es

Fuenterrabía, 13 (1º piso) 943 429 921

new tek

info-coste

Venta de equipos informáticos + alquiler y reparación + acceso a Internet.

Venta y reparación de ordenadores.

Mauleón, 6 943 316 100

Res. María de Azkue, 28 943 223 991

www.info-coste.com

943.diariovasco.com

a Resacm o d de . ingo con..

Texto IKER BERGARA

Gin tonic puro y duro Gin tonic siempre y cuando no sea de garrafa. Mi cabeza y mis piernas lo notan enseguida.

¿Cómo lo llevas? El Ayuntamiento es una institución muy próxima a la ciudadanía y es inevitable que cada ciudadano sea comentarista, crítico u utilice secciones de los medios para poder opinar. Me parece lógico y lo llevo bien.

Haz esto, haz lo otro… Y tú, ¿a quién pides las cosas?

A instancias que tienen más medios económicos y más competencias que yo. Al presidente del Gobierno, al Lehendakari...

¿Y cuál es tu rey mago favorito?

« Un político que no tiene ni pasión ni cariño se convierte en una máquina»

Costó, pero por fin podemos presumir de haber entrevistado cara a cara al alcalde predilecto de Donostia, y os podemos asegurar que jamás hemos probado unas chocolatinas como las de que había en su mesa. El sí que sabe...

Odón Elorza

En esta ocasión, comenzaremos por el final. Ñoñostiarras, ¿tiene remedio lo nuestro? Si lo de ñoñostiarras es sinónimo de pijo, realmente no lo somos, porque tenemos el mismo porcentaje de pijos que cualquier otra ciudad. Sin embargo, si habla del apego y el afecto que algunas personas tienen a la ciudad, entonces sí hay mucho ñoñostiarra porque hay razones que fundamentan ese cariño especial a sentirse donostiarra.

Quizá lo digan porque el plan estrella de nuestra Aste Nagusia sea ver unos fuegos y tomar un helado. Es una tontería criticar este hecho. Al que no le guste que no lo haga y no pasa nada. Se trata 46 NUEVECUATROTRES

de una costumbre que se realizan desde hace muchos años cuando los fuegos eran lo único que había para el pueblo llano. Para los que no podíamos ir a las fiestas de la alta sociedad los fuegos eran el mayor atractivo que teníamos.

Mi idea para quitarnos la etiqueta es promocionar a un grupo heavy que realice una gira conjunta con La oreja de Van Gogh. A mi lo que me preocupa es la etiqueta que tenemos vinculada a la violencia. Que tengamos una imagen vinculada a La Oreja o a un grupo heavy es secundario. Lo que me preocupa es quitarnos esa otra etiqueta.

En cada aficionado al fútbol hay un entrenador y en cada ciudadano hay un Alcalde.

Últimamente están todos bastante rácanos, tanto los Reyes como el Olentzero. Hay que insistir y mandar muchas cartas...

¿Portarse bien es importante?

No lo sé. Yo no soy de portarme bien, soy un tío bastante ácrata. No soy un tipo de partido, me dedico únicamente a ser alcalde.

Ser comercial es un coñazo pero tú llevas casi 18 años vendiendo la ciudad a diestro y siniestro. ¿No terminas cansado?

Lo llevo regular. Vender la ciudad fuera es agradable y lo haces bien. En casa, en cambio, es más difícil porque la gente es más resabiada. Lo importante es añadir dosis importantes de pasión y cariño. Un político sin pasión ni cariño se convierte en una máquina.

¿Cómo puedo explicar a mi prima de 10 años quién es Odón Elorza ?

Le puedes decir que según algunos donostiarras es un buen gestor y que por eso lo van repitiendo pero que cuando la gente se canse se irá y no pasa nada. Lo importante es que la ciudad tenga vida y se sigan haciendo cosas para todos los públicos.

Acabamos por el principio. ¿Qué tal tu última farra?

Muy bien. Cenamos tres parejas con un buen vino y después tomamos una copita de Gin Tonic que, por suerte, no era de garrafa.

¿En Donostia sirven ginebra de garrafa?

Ya me lo han colado más de una vez. Pero cuando llego a casa me doy cuenta enseguida.

NUEVECUATROTRES 47

48 NUEVECUATROTRES