#23 by Bokarriba Comunicación

nueve cuatro tres

NueveCuatroTres

SUMARIO

#23 MAYO 2009

Revista gratuita para gente con inquietudes y deportistas acuáticos

LIBRE EXPRESIÓN Agua de grifo y Jon Martín.

AGENDA Lo básico para el mes mayo.

ESTÁ DE MODA Más te vale que estés atento a esto.

MITOS DE CARPETA Blanca Suárez, bellísima.

NUEVE, CUATRO, TRES El agua y el cine.

GIPUZKOA EN PELOTAS Nuestra época surfera.

ARITZ ARANBURU El crack vasco de las waves.

REMEROS Deporte made in País Vasco.

ZARAUTZ Entrevista a Jon Urien.

TELEVISIÓN La Obregón y cía. en la ducha.

POSTER La juventud viste surfera.

LAS MALAS ARTES Música y cultura local a tope.

NOCHE Brindamos por Komplot.

ANA URRUTIA La del tiempo cogiendo olas.

MODA Baywatches del siglo XXI.

GASTRONOMÍA Receta de Iñigo Peña, del Narru.

POKER Ya toca ganar pasta de verdad.

INFORMÁTICA Un nuevo programita para hacer de nuestro PC un titán.

LA CUADRILLA La chavalada tomando el sol.

IDENTITY Pure Baywatch.

GUÍA COMERCIAL O dónde gastar tu dinero.

DE RESACA CON... David Meca, el de ¿Qué apostamos?

Fotografía: Pedro Usabiaga. www.pedrousabiaga.com

Infografía: Óscar Oliva. www.puntocolorao.com Maquillaje: Lara Sobrido. Agradecimientos: Juan Ugarte. nueve cuatro tres

L IB R E E X P R E S I Ó N

LA OPINIÓN DEL EXPERTO

BEBER AGUA DEL GRIFO

Aguas del Añarbe - Añarbeko Urak, S.A.

Desde los tiempos de El Libro Gordo de Petete, todos los libros de texto habidos y por haber se han empeñado en hacernos tragar la mentira de que el agua es incolora, inodora e insípida. Por experiencia personal, todos sabemos que no es así. El agua no es insípida, el agua sabe. Así, no es lo mismo beber de una fuente que te encuentras en medio de la sierra de Urbasa que beber de las míticas fuentes que se tuestan al sol en las plazas de nuestras ciudades. La primera sabe bien, sabe a pureza y, la segunda, sabe a tubería que echa para atrás. Las dos son agua del grifo, pero diferentes. Si a esto le sumamos el auge del agua embotellada en los últimos tiempos, la teoría inicial queda todavía más ridícula. Ya no es raro encontrar a gente que afirma no gustarle el agua del grifo o los que prefieren una u otra marca. Esto hace cuarenta años era impensable y nos da un punto de pijerío y snobismo un tanto lamentable. Ahí van unos datos que hemos encontrado por Internet y que dan qué pensar: el agua es la tercera mercancía legal que más dinero mueve en el mundo, algunos restaurantes elitistas han introducido una carta de aguas junto a la de vinos y, flipa, existe la profesión de catador de agua. Todo esto está muy bien pero, por la cuenta que nos trae, recemos para que a los pijos de Occidente siempre nos salga agua de un grifo porque cuando deje de hacerlo... que Dios nos pille confesados.

Su presidente, Enrique Noain, nos habla sobre el abastecimiento, saneamiento y depuración del agua que bebemos. La Mancomunidad de Aguas del Añarbe se encarga del abastecimiento de agua potable a los 307.920 habitantes de los municipios de Donostia-San Sebastián, Errenteria, Hernani, Lasarte-Oria, Pasaia, Oiartzun, Urnieta, Lezo, Usurbil y Astigarraga. El origen del agua suministrada se encuentra en el embalse de Añarbe, con capacidad para más de 37 millones de m³ y ubicado en el macizo de las Cinco Villas, entre Gipuzkoa y Navarra. Una única conducción de 11,6 km. denominada “Canal Bajo” permite el transporte de agua bruta desde el embalse de Añarbe hasta la Estación de tratamiento de Petritegi (Astigarraga); es aquí donde se transforma en agua potabilizada cumpliendo los parámetros de calidad que la legislación técnico-sanitaria vigente requiere. Una vez potabilizada, el agua se distribuye a través de cuatro ramales hasta llegar a grandes depósitos de agua, donde se almacena para su posterior distribución a través de miles de kilómetros de pequeñas canalizaciones que alcanzan los grifos de nuestros domicilios.

[Gipuzkoa opina] «Beber agua de botella me parece un gasto innecesario» ¿Qué prefieres el agua embotellada o el agua que sale del grifo? Yo prefiero el agua del grifo porque en Donostia está muy buena. Sin embargo, hay mucha gente que prefiere ENEKO, estudiante el agua de botella... Pues me parece que son un poco pijos. Lo entiendo en los sitios en los que no se puede acceder al agua potable, pero aquí me parece un gasto absurdo. ¿Te imaginas un mundo sin agua del grifo? Pues es difícil, y eso que hace no mucho tiempo no era tan raro no tener agua potable en casa. Sobre todo, para ducharme sería una faena. ¿Te preocupa el ahorro de agua? Me preocupa a medias. Entiendo que es un tema bastante preocupante pero aquí no tengo la sensación de que nos falte agua y, por eso, no suelo hacer nada especial para ahorrarla. Alguna vez que he viajado a lugares más secos sí que me he preocupado más por ello.

«Cuando salgo de Donostia el agua me sabe diferente»

NEREA, estudiante

¿Te gusta beber agua? Me gusta, aunque no suelo beber mucho. Sólo un par de vasos al día. ¿Qué bebes? ¿Del grifo o de botella? En Donostia siempre bebo agua del grifo pero cuando voy fuera bebo de botella.

¿Y eso? Porque el agua de fuera de Donostia me sabe diferente y no me gusta. Supongo que será la costumbre... ¿Sueles hacer cosas para ahorrar agua? Algunas cosas sí hago y otras no. Por ejemplo, no tengo el grifo abierto a la hora de cepillarme los dientes. Es algo que me han enseñado a hacerlo desde pequeña. Sin embargo, en la ducha tardo bastante porque me gusta y mis quince minutos no me los quita nadie. ¿Te imaginas un mundo sin agua del grifo? No me lo quiero ni imaginar. Me preocuparía sobre todo el tema de la higiene.

«Aunque prefiero la de botella, en casa bebemos del grifo» ¿Eres de los que beben agua? A todas horas. Me gusta y suelo beber bastante agua al día. ¿Qué prefieres: el agua del grifo o el agua embotellada? GERMÁN, estudiante Si tuviera que elegir, prefiero la de botella, pero en casa bebemos del grifo. Aunque a mi me sabe mejor, no solemos comprar agua de botella. ¿Haces algo para ahorrar agua? La verdad es que no. ¿No te parece un tema serio? Debe serlo porque desde pequeños nos han hablado de la importancia que tiene ahorrar agua. Sin embargo, la mayoría no hacemos nada. ¿Te imaginas un mundo sin agua potable? Andaríamos jodidos. Alguna vez que nos han cortado el agua varias horas nos fastidia no poder ducharnos. Imagínate pasarte toda la vida así, tiene que ser una faena.

Bokarriba Comunicación S.L. Pasajes San Pedro, 19 20017 Donostia 943 39 30 35 943@943magazine.com www.943magazine.com Editor Beñat Muñoz Director comercial Arkaitz del Amo Jefe de redacción Iker Bergara Fotografía Beñat Muñoz Colaboraciones y agradecimientos: Telmo Iragorri, Maitane Segurola, Gorka Puertas, Katha Bauer, Lara Sobrido, Kin Dadä, Ana Soro, Rikardo Amundarain, Jon Martín, Lázaro Echegaray, Kepa Acero, David Barrero, Álex López, Jorge Casal, Iñigo Peña, Mikel López de Torre, Juan Luis Etxeberria, Didier Arnaudet, Juan Aizpitarte y Óscar Alonso. NueveCuatroTres no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico que aparezca en esta publicación y edición electrónica sin autorización expresa de Bokarriba Comunicación S.L. NueveCuatroTres tiene una tirada de 8.000 ejemplares distribuidos en Gipuzkoa. NueveCuatroTres es una marca registrada. DEPÓSITO LEGAL: SS-379/06.

nueve cuatro tres

L IB R E E X P R E S I Ó N

Kri, cri, cry Por JON MARTÍN

Bertsolaria eta idazlea

nueve cuatro tres

Kilkerrak albistegitan eguneroko kronikan kontatzen behingoz egitan berri bat: nola patrikan sortu zaizkigun bi zulo, baina lasai egizu lo. Zuri ez zaizu iritsi. Itxi, atea, pitxitxi. “Krisia” dio? “Ze krisi? Ez gara hain gaizki bizi! Elkartasuna? Jakina. Zuk zahi duzuna, panpina. haur beltx horiek, ze mina! Tori, limosna, laguna,” Tori, nire ahalegina… baina nirea lehenbizi. Noizbait, beharren garaiak -goseteak eta gerrak-; orain, Jaunari eskerrak, gainezka ditugu mahaiak. Bihurtu: nahia, desio, ta desioa bizio, eta bizioa behar, ta ez baduzu dirurik -ez zazu galdu burutik ta ez zazu egin negar!eska zazu kred-itoa. “Zu ez al zeunden zorretan? Nora zoaz oporretan?” Zurea bai meritoa… Bankuen borondatea hain inuzentea bada elikatu sistemara lotzen zaituen katea Asea, osea, gaurko ta eskasia biharko, “igual ez dugu beharko… Nork daki? bi egun dira…” Gure zilborrei begira gora oparotasuna kapitala, ondasuna, petrolioa ta ura! Beti besteen kontura puztu badugu puxika -“ez, ez ixildu musika”pasa eskutik eskura lehertu behar badu lehertu dadila, baina ez gertu Krisi hau ere, ahal dela, horrela, beti bezela haiek ordain dezatela.

Y, ¿Dicen crisis? ¿Qué crisis? ¡Nos han robado las bicis! O puede que nunca haya sido mía, nunca, ¡vaya! Quizás nos hayan prestado sólo un modo de vida -sí, ¡y tanto que “debida”!para estar endeudado, sólo la cara de un dado que apuesta para perder. Desear para querer, sentirse necesitado, comprar compulsivamente; comprar, compulsiva mente, marcas, productos, esencias para llenar las ausencias creadas artificialmente desde la televisión. Es una conversación que el sistema entabla miente, más de lo que habla y habla más de lo que siente. Gusta, gasta, junta gente ropa rota, noche, coche paso a paso, posa, piso si es necesario te piso para seguir mi derroche. Tu adeudamiento crece Y el sistema te ofrece los ladrillos, el cemento, un lugar para pulir empezamos a construir una cárcel desde dentro. La riqueza se reparte sólo entre unos pocos. Si respiramos, en parte, Es porque ahogamos a otros y a otras, de mundos lejanos y algunos de este mismo construyendo un abismo en la vista que apartamos. En el sistema tribal ya no tenemos rival Si alguien es un caníbal lo tacharemos de loco pero nos da casi igual si se come poco a poco. Puede que, de alguna forma, El destino, mas o menos, Nos dé lo que merecemos: que la crisis nos carcoma.

A G E ND A

Teatro

Lila Downs

Rain

La compañía Cirque Éloize presenta una obra que mezcla teatro, danza y circo sobre el escenario. Victoria Eugenia 8 de mayo. 20.00 h.

Compositora y cantante mexicana especializada en la música y los ritmos de los pueblos indígenas de su país. Victoria Eugenia 13 de mayo. 20.30 h.

Animales Artificiales

Jackson Browne

Ana Vallés es la creadora y directora de esta obra sobre la empatía y el equilibrio entre lo que queda de nuestro animal y los mundos que habitamos. Sala Gazteszena 9 de mayo. 20.00 h.

El compositor californiano nos trae su música llena de honestidad y emoción. Victoria Eugenia 19 de mayo. 20.30 h. Tiger! Tiger!

The history boys

Obra dirigida y protagonizada por José María Pou, uno de los actores nacionales más polifacéticos y valorados. Victoria Eugenia 16 de mayo. 20.00 h. Las noches de Paramount Comedy

Disfrutarás de los monólogos de Don Mauro, David Navarro y Quique Macías. Kursaal 16 de mayo. 20.00 h. y 22.30 h.

Música

Noche Bataplan

V1 Thank God, It´s friday! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago S2 Bataplán disco presenta en exclusiva a COPYRIGHT (Londres) J7 I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. V8 Thank God, It´s friday! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago S9 Dj invitado: LUIS LOPEZ (World Dance Music) J14 I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. V15 Thank God, It´s friday! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago S16 Glam House Session by Dj Nax Martín J21 I love thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín V22 Am-

nueve cuatro tres

Actualmente una de las bandas más en forma de Atlanta. Su estilo musical, el garage-rock y el R&B retro. Amaia KZ 23 de mayo. 20.00 h.

Varios Festival Iberoamericano de la comunicación publicitaria

Como todos los finales de mayo la creatividad iberoamericana tiene una cita en nuestra ciudad. Kursaal. Del 28 al 30 de mayo.

Andrés Calamaro

XIV Irungo Sagardo Eguna

El ídolo argentino abarrotará el Kursaal para presentar su nuevo disco La lengua popular. Kursaal 9 de mayo. 21.00

Cata de sidra en la Plz. Urdanibia. La famosa bebida guipuzcoana será la protagonista del día. Plaza Urdanibia 09 de mayo. 18.30

biançe (Queen of all parties) Djs: Tristán & Juan di Lago S23: Playboy Party J28 I love thursdays! Live music: DANI VI (Barcelona) V29 Pure House session con Camilo Franco S30 Glam House Session by Dj Nax Martín

Komplot

V1 Dj Iñigo S2 More V8 Dj’s Juan Di Lago + Jul Rico (Subtronic Night) S9 Dj Largo Aka T.E.K V15 Garcilaso S16 Aniversario de Komplot: Concierto de Pecker (23.00 h) + Dj Alex Nomaklimato V22 Concierto “Los Olvidados” y “Casual Blues” (23.00 h). Dj Kin Dadä S23

Dj Alex Nomaklimato V29 Concierto de “Grises” (23.00). Dj Alex Nomaklimato S30 Concierto An der Beat (Barcelona). Los jueves Juan Dilago +Jul Rico Subtronic Nights a partir de las 00.00h

La Rotonda

J7 4º Psicología J14 2º ESTE rtín

M.A.D

V1 Doble concierto con The Rock Sifredi Band y Ruido Rosa S2 Aesir (Heavy Metal) D3 Salsa Cubana con DJ Carlos X6 M.A.D. Session J7 Jam-On V8 The Lost Waves S9 Bossa Brasil D10 Salsa

Cubana M12 Oriol Quartet X13 M.A.D. Session J14 Jam-On V15 Concierto de Anónimos (23:00). Teatro de bolsillo presenta a Jaime Ocaña en “La Leprosería” S16 Concierto de Mingo D17 Salsa Cubana con Dj Carlos M19 Maje & Majetones X20 M.A.D. Session J21 Jam-On V22 PLV (Rock Acústico) S23 Kinto Helemento D24 Salsa Cubana M26 Funk-Ene X27 M.a.d. Session J28 Jam-On

Aker

V8 Fiesta Licor 43 V22 Fiesta Beefeater

E S TÁ D E M O D A

Ir a Montmeló

Desde que la Fórmula 1 se ha convertido en deporte nacional, ir a Montmeló a ver los coches es todo un clásico. Todos tenemos un colega o el colega de un colega que ha ahorrado durante un año para poder disfrutar del mundial en primera persona. Lo cierto es que a cuenta de los difusores el campeonato de este año está más abierto y emocionante que nunca. ¡Mandad una postal los que os vayáis!

Andrés Calamaro

Si lo que quieres son entradas para ver al pibe, lo llevas claro. Las localidades para ver al músico argentino en el Kursaal se agotaron hace tiempo. Organizado por Get In, Andresito vuelve a Donostia el nueve de mayo para presentar su último disco, La lengua popular. Eso sí, estamos seguros que también tocará sus temas más clásicos para el disfrute de sus admiradores. “¡Flaca...no me claves...tus puñales... por la espalda!”

G-Star

Esta casa holandesa nació con un objetivo claro, ser fiel a su estilo y nunca perder autenticidad. Veinte años después, G-star es una referencia en moda y una de las marcas más valoradas por los usuarios. Y todo gracias a que siempre ha tenido clara su apuesta por el producto de calidad. Obviamente, Donostia cuenta con su propia tienda monomarca situada en la Parte Vieja. Como cada cinco años, el local ha sufrido una completa renovación y el pasado diecisiete de abril celebró su reapertura. Para ello, La Kabutzia se vistió de gala para recibir a los clientes que, cava en mano, brindaron por otros cinco años de G-Star en la ciudad.

Hacer deporte

Los habituales del gimnasio están hasta las narices. Llega el mes de mayo y los veinte de siempre se convierten en sesenta. Y es que se acerca el día de ponerse el bañador y la gente se pone nerviosa. Todo el mundo intenta quitarse por todos los medios y de manera express esos kilitos de más. Algunos lo conseguirán y, otros, aprenderán a ponerse las pilas antes. 10 nueve cuatro tres

E S TÁ D E M O D A

Los cumpleaños

Estamos seguros que para este mes en tu cuadrilla ya tienes previstas más de dos cenas cumpleañeras. Y es que mayo es un mes típico para cumplir años. Los calores de agosto motivan a cualquiera y nueve meses después ya hay un nuevo cumpleaños primaveral. Así, aunque mayo es una bonita fecha para nacer, la gran cantidad de cumpleaños que se juntan en este mes hacen que pierdas protagonismo y siempre termines celebrando tu cumple de forma simultánea con un colega. ¡Menuda putada!

Sensación de Vivir

Han vuelto. La serie que hizo las delicias de los adolescentes en los noventa ya tiene su remake. Éste fue estrenado en Estados Unidos allá por el mes de septiembre y supuso el mejor estreno de una serie de televisión en la historia de la cadena CWTW. Telecinco ha comprado los derechos y tiene prevista su emisión para este verano. Sin embargo, para ir abriendo boca, la cadena amiga ha decidido reponer los sábados y domingos la serie vieja, la que todos conocemos. Los nostálgicos están de enhorabuena.

Los test del Facebook

Es imposible que pasen cinco minutos sin que a ninguno de tus amigos virtuales le dé por hacer uno de los estúpidos test del Facebook. Éstos responden a preguntas tan variopintas como: ¿qué superpoder deberías tener?, ¿qué personaje de la Guerra Civil eres? o ¿con qué famoso pegas más? Aunque sabes que son una chorrada como un piano, es ver el resultado de tu amigo publicado en el muro y tener una necesidad imperiosa de hacerlo tú también. Cuando lo haces te cagas en el tiempo que has perdido y en el amigo que te ha incitado. Sin embargo, a los cinco minutos ya estás haciendo otro. El último que hemos hecho: ¿Qué objeto de IKEA fuiste en tu vida anterior? El resultado: Una almohada.

Thee Brandy hips

Si tenemos que elegir el grupo local del momento, nos quedamos con los Thee Brandy Hips. Con ritmos bailones y pegadizos, sus cuatro componentes llevan haciendo ruido desde el 2006. Tras dos maquetas muy aplaudidas, acaban de publicar su primer disco titulado We are Love. Aunque puedes escucharlo en su Myspace, nosotros te recomendamos que lo hagas en directo. Acudir al concierto que el próximo día veinticuatro ofrecerán en el Bukowsky es una buena idea. 12 nueve cuatro tres

MI T O S D E C A R P E TA

Suárez Blanca

Son los ojos más espectaculares que han pasado por esta sección y los culpables de que con tan sólo veinte años la actriz haya protagonizado páginas en mil y una revistas. Nosotros no íbamos a ser menos y aprovechamos que ha estrenado Fuga de Cerebros para sacarla así de guapa. Fichada desde que salió por vez primera en El Internado, es una de nuestras actrices favoritas. No somos los únicos. En Internet nos encontramos con un montón de páginas creadas por admiradores suyos que le adoran. Y eso que ella siempre pensó que nunca llegaría a nada en esto de la interpretación. Parece ser que lo que le falta de vidente, le sobra de talento interpretativo. A estas alturas nadie duda de que la madrileña es una de las actrices con el futuro más prometedor del cine español. Su sueño es trabajar con Iñarritu. ¿Cuánto apostáis a que lo consigue? Texto Iker Beraga Foto Pedro Usabiaga Maquillaje L’Oreal

14 nueve cuatro tres

NU E V E, C U AT R O, T R E S

Cine con olor a salitre Osados marineros, barcos insumergibles y monstruos acojonantes. En sus más de cien años de historia, el cine nos ha hecho vibrar con las más variopintas aventuras marinas. Texto 943.

OSADOS MARINEROS

Jack Sparrow (Piratas del Caribe, 2003):

¿Cómo se pueden hacer tres largometrajes sobre una atracción de feria? Pues gracias a este genial pirata y el carisma de Johnny Depp. Manuel (Capitanes Intrépidos, 1937): Si

eres un niño de familia bien y quieres descubrir el valor del trabajo duro y la amistad, este pescador portugués es tu hombre. Como extra te enseñará a echar lapos correctamente. Quint (Tiburón, 1975): Todos tenemos gra-

bada en la retina la muerte de este cazador de tiburones que también es bueno contando historias. Su aventura a bordo del SS Indianápolis nos dejó boquiabiertos. Anthony Quinn (1915-2001): John Wayne es

a vaqueros lo que Quinn es a piratas. Cuando a TVE le daba por echar una de piratas en la sobremesa, el protagonista siempre era él. El afortunado Jack (Master & Commander, 2003): Cine de aventuras del siglo XXI.

Cuando hacía tiempo que este género parecía

BARCOS INSUMERGIBLES (O NO)

perdido, el director Peter Weir lo recuperó con Russell Crowe en el papel protagonista. Capitan Ahab (Moby Dick, 1956): Gregory

Peck interpretó a este lobo de mar . “Pueden llamarme Ismael” y un maorí mudo le acompañan en el reparto, pero ninguno es tan carismático. Capitán Nemo (20.000 leguas de viaje submarino, 1954): Personaje creado por Ju-

lio Verne, comandante del Nautilus. Un tipo de barbas bastante raro que no deja salir a nadie de su submarino. Corto Maltés (Corto Maltés, 2002): Sí, está

metido con calzador, este mercenario que no se moja con nadie es un héroe de cómic. Pero como hace poco le hicieron una peli de dibujos, aparece en la lista. Y punto. Guybrush Threepwood (¿?) Como el an-

terior. Sorprendentemente, todavía no se ha hecho una peli de la saga de videojuegos Monkey Island. Aún así, todos hemos vivido sus tronchantes aventuras por Melêe Island.

MONSTRUOS ACOJONANTES

Bounty (Rebelión a bordo, 1962):

Tiburón (Tiburón, 1975): Por muchos adelantos

¿Quién no tiene en su casa una maqueta de la Bounty muerta de asco dentro de su caja? Tranquilos, los verdaderos tripulantes de la Bounty tampoco la trataron mejor y la quemaron por el simple afán de follarse a polinesias.

técnicos, ningún otro monstruo marino ha dado tanto miedo como este tiburón blanco. Hecho a mano, nos recuerda que por culpa de los ordenadores el cine ya no es lo que era. Moby Dick (Moby Dick, 1956): “¡Por allí re-

Titanic (Titanic, 1997): El barco más famoso del mundo. Se han he-

cho innumerables películas sobre él, siendo la de 1997 la más destacada. Todo un fenómeno de masas que cuenta la historia de este trasantlántico que zarpó de costas inglesas y nunca llegó a su destino.

sopla!” Las escenas de caza de ballenas que se ven en este film son espectaculares. Igual que la ballena blanca gigante llena de arpones. Un clásico de la literatura inglesa y el cine.

Amistad (Amistad, 1997): Ni el propio Steven Spielberg recuerda que

hiciera esta peli. Sin embargo, la hizo e, incluso, unos pocos la vimos. El largometraje narra el juicio de los esclavos que se rebelaron a sus amos cuando viajaban a bordo de este barco negrero. Poseidón (La aventura del Poseidón, 1972): Trasatlántico que rea-

lizaba un lujoso crucero cuando con tan mala pata es volcado por una ola gigante. Durante el largometraje, Gene Hackman de joven y el resto del reparto intentan llegar a la cubierta por todos los medios. 16 nueve cuatro tres

La Sirenita (La sirenita, 1989): No estamos de guasa y si no, preguntárselo a Ulises. La sirenita de Disney nada tiene que ver con las que relataba Homero. El capítulo en el que atado a su mástil Ulises se enfrenta a las sirenas es el que más miedo nos da a los vascos. De ahí nuestro pavor a relacionarnos con mujeres.

En cualquier ciudad del mundo, jugar con las olas es la forma de ocio más barata No necesitas más que tu propio cuerpo o, en su defecto, un champero del Eroski para disfrutar del mar. En Ñoñostia, sin embargo, nunca ha sido así. En nuestra época adolescente, pillar olas requería toda una serie de accesorios y formas de comportamiento que había que cumplir a rajatabla si no querías convertirte en un marginado social. Estamos hablando de…

Texto por 943

G I P U Z K O A E N P E L O TA S

Accesorios

Jerga

Aletas: Uno de los instrumentos claves, útiles para pillar velocidad.

Bodyboard o Corcho: Bodyboarder o corchero. Éstas eran las únicas

Las dos opciones míticas: las Rip Curl y las Churchill. Éstas últimas eran las más deseadas y, por consiguiente, las más caras. Empezaron siendo amarillas y azules para pasar a blancas y azules. La broma te salía a diez mil pesetas.

dos acepciones permitidas cuando nos referíamos a este precioso deporte, siendo la segunda la más utilizada. Llamarlo paipo o champero era un sacrilegio digno de castigo. Entrar en Cuchara: Putada entre las putadas, significaba el Everest

Escarpines: “¿Cómo que te vas a meter al agua sin escarpines? ¡Tú

estás loco!”. Su función era que no te rozaran las aletas pero, no nos engañemos, lo cierto es que no aportaban mucho. También existían escarpines de manos, para coger más y más velocidad.

para los que no llegamos nunca a dominar el bodyboard. No quedaba otra: tirarte al agua, dar cuatro vueltas de campana y rezar para que el invento no te dejara tirado en medio de la serie. Ir en escape: Lo mínimo para poder ser partícipe de este deporte.

Invento: Para todos aquellos que sufríamos cuando venía la serie, este

instrumento era capaz de mantenernos siempre pegados al corcho. Había dos tipos de inventos, el normal, o sea, el malo, y el de teléfono. También era importante elegir la ubicación del invento en el corcho a gusto del consumidor, para la mano o para el tobillo. Lycra: De colores chillones, la lycra rosa destacaba por encima del

resto. Su función era que el corcho no te raspara. Siempre había duros que decían que no la necesitaban y acababan con el pecho rojo.

Lo que para el resto de los mortales era coger una ola en nuestra jerga adolescente se decía ir en escape. Lamentablemente, pocas veces íbamos en escape. Más bien nos escapábamos. Rollo: Una de las maniobras de mayor dificultad en el nivel que nos

movíamos. La maniobra consiste subir a la ola y realizar un giro. En todas las cuadrillas siempre había un mítico que decía haber hecho tres o cuatro al terminar el baño. Curiosamente, nadie le vio hacerlo. Serie: Sucesión de olas de mayor tamaño que sembraba el caos en-

Parafina: Lo absurdo entre lo absurdo. Una sustancia rara en forma

de piedra que servía para que la lycra agarrara el corcho. No negamos su funcionalidad, pero a los niveles que nos movíamos los corcheros amateurs de la playa de Gros roza la vergüenza ajena.

tre los corcheros. Para los amateurs, significaba empezar a nadar mar adentro para que no explotara en sus caras. Para los que afirmaban saber corchear el momento de éxtasis de la tarde. Hay que recordar que la naturaleza es caprichosa y que ofrece una serie cada cierto tiempo.

Videos: Hubo una época en la que los documentales de surf y corcho

Saludo: Sin duda, su mayor característica. Ese saludo que luego hizo

eran lo más. Todos teníamos a un amigo que nos hacía ver durante horas vídeos de gente pillando olas. El tío lo flipaba con cada ola, tú mirabas el reloj para ver cuándo quedaba.

grande a Ronaldinho, hace de los surfers una especie con personalidad. Este consiste en estirar el meñique y el pulgar mientras mantienes el resto de los dedos cerrados.

18 nueve cuatro tres

ELBECARIO Por Telmo Iragorri

¿Salvavidas o manguitos? Nuestra ciudad es el escenario perfecto para los deportes acuáticos. Tenemos una bahía donde apenas entran las olas y esto hace que se convierta en una laguna donde practicar un deporte veraniego. Porque claro, los demás meses del año no hay quien toque el agua. Aunque siempre podemos ver a alguien surfeando en La Zurriola en diciembre, en plena fiesta de Santo Tomás, mientras algún fantasma, ciego de sidra, dice que todos los días del año entra al agua.

Un tío de veinticuatro años con manguitos, no está bien visto

Nombres propios Mike Stewart: Nombre que se te quedó grabado

Hossegor: Una de las cunas del surf en Europa que

en la mente, porque los encargados de las tiendas querían venderte su modelo fuera como fuera. El Match 77 Mike Stewart de color negro y naranja ha sido objeto de deseo de todo amateur. Aunque bien es cierto que no debemos olvidarnos de la llegada de los Manta o de los clásicos BZ.

para nosotros tiene un significado muy especial. A pesar de ello, nuestra vinculación con Hossegor consiste en la búsqueda de gangas en las carpas de Semana Santa. Éstas eran una especie de Port Aventura pero dedicado a las marcas pijas. Con sus colas y sus zonas temáticas.

Quiksilver/Rip Curl: Tu seña de identidad cuando

Toronto: Tienda que mejor simboliza el boom que

tenías de 10 a 15 años. En los noventa no existía tanta variedad de marcas y tu armario se surtía de la ropa de estas dos archiconocidas multinacionales. Las camisetas con el surfista o corchero detrás eran un clásico entre los clásicos. Imprescindibles.

supuso el mundo del corcho en nuestra ciudad. En un espacio corto de tiempo, el dueño abrió tres tiendas en menos de cien metros de distancia. Aunque desgraciadamente tuvo que cerrar, siempre tendrá su hueco en nuestros corazones. Descanse en Paz.

Pero vamos a centrarnos en el verano. Existen cientos de cursos para disfrutar del agua. Lo malo es decidir por cuál te vas a decantar. Pero hay algo peor que eso. Una vez te has decidido por uno de los cursos y llega tu primer día, te ponen un chaleco salvavidas, que aparte de hacer lo propio, te deja unos rasponazos en el cuello y en las axilas que no puedes ponerte desodorante en un mes de lo que te escuece. Vamos que en julio vas a oler mal fijo. Y mejor ni hablar de esos bañadores con braguilla de serie. Yo propuse otra solución al tema del chaleco, que era ponerme unos manguitos. Los monitores me dijeron que una persona de 24 años con unos manguitos, que ni siquiera le entran, bien-bien no estaba visto. ¡Y a mí que me importa lo que la gente piense! ¡Yo quiero oler bien y usar menos la multiusos Nivea de la lata azul! nueve cuatro tres 19

20 nueve cuatro tres

Aritz Aranburu Pocos creíamos que el sueño de entrar al WCT, la primera división de surf, se pudiese cumplir. Yo mismo dudaba de que fuera posible cuando estábamos juntos en la segunda división. Él no dudaba. Observador, trabajador, tozudo, no se deja perder ni a las canicas. Su capacidad de superación le ha llevado a traspasar límites que él sólo creía que pudiese superar. Hoy está en el WCT y sigo el ´dream tour´ por Internet. Observo su trayectoria y me quito el sombrero por el esfuerzo que ha hecho desde pequeño y la recompensa que ha obtenido. Él tiene esa mirada que sólo los grandes campeones tienen, y estoy seguro de que seguirá traspasando límites insospechados. Por eso, creo que es un ejemplo para todos los jóvenes deportistas que tengan expectativas de llegar lejos. Pero, sobre todo, quería aprovechar este rinconcito que me han dejado para rendir tributo a esa PERSONA que hay detrás del telón. Por todos esos viajes, aeropuertos, momentos buenos y no tan buenos que he tenido el placer de vivir junto a él. Humilde, trabajador, sencillo, cabezón... Aupa Aritz, sorte on, compañero. Amigo.

Por KEPA ACERO, Freesurfer profesional.

Texto Iker Bergara

Fotografía Pedro Usabiaga

Maquillaje Lara Sobrido

Agradecimientos Juan Ugarte nueve cuatro tres 21

22 nueve cuatro tres

H2O.

No hay día en el que este zarauztarra no tenga contacto directo con el agua, ya sea participando en un campeonato, surfeando por diversión o recuperándose de una lesión en una piscina. Por eso, no podía ser otro el protagonista de nuestro especial dedicado al agua. Quedamos con él un día en el que no había buenas olas para practicar surf, le sacamos unas fotos que dejarán sin habla a más de una y le hicimos unas preguntas sobre su envidiada vida. ¿Los surfistas meáis en el agua como todo el mundo?

Por supuesto. Si quieres te subo los escarpines del coche para que veas como huelen. (Risas). (Solucionada esta duda que no me dejaba dormir, ya puedo comenzar la entrevista con preguntas no tan interesantes, pero que tampoco están mal). La WCT te ha permitido volver a estar entre los 45 mejores a pesar de que por puntos no deberías. Confiesa: ¿a cuántas botellas de txakoli te ha salido la Injury WildCard?

(Risas) No. Se trata de una invitación que dan a la gente que no ha podido mostrar su máximo durante todo el año. Mi caso fue bastante significativo, ya que de once campeonatos sólo pude estar en dos al cien por cien. Por eso, decidieron darme una nueva oportunidad para este año. ¿En este tipo de decisiones influye la personalidad del surfista?

El deporte es deporte e intentan por todos los medios que eso no influya. Es una decisión que debe tomarse de forma objetiva independientemente de que el surfista sea majo o chulo. ¿Tú que estás, entre los majos o los chulos?

Mientras estoy haciendo el circuito soy muy abierto e intento llevarme bien con todo el mundo. Soy feliz, me siento un privilegiado por estar ahí y pocas veces estoy avinagrado. He oído que te interesa el positivismo…

“Intento llevar el positivismo a la práctica. Viajando he visto gente que sí puede quejarse de verdad”

Me gustan mucho los libros sobre positivismo e intento llevarlo a la práctica. He viajado mucho y he conocido realidades de personas que sí se pueden quejar, no nosotros. Dicen que hay crisis pero tenemos calefacción y agua saliendo del grifo. Para mí, la crisis no es para tanto. ¿Tienes algún escritor predilecto?

No. Cuando lees un libro es difícil estar en todo de acuerdo con un escritor pero sí que coges cosas puntuales. Aunque intentas no quejarte, lo de tu lesión sí que fue para pegarse un tiro…

Más que la lesión, lo que peor llevé fueron las recaídas. La primera lesión te la tomas bien, son cosas que pasan e intentas recuperarte lo antes posible. El problema viene cuando después de trabajar duro sufres una recaída que

te deja otra vez parado. Eso fue un bajón impresionante. ¿Sufriste alguna presión interna o externa que te forzara los plazos?

De fuera ninguna. La única presión: la que ejercí sobre mí mismo. Porque estaba entre los 45 mejores surfistas del mundo y quería demostrar lo que valía. Quieres volver a estar al cien por cien lo antes posible. Los futbolistas tienen representantes con mucha influencia sobre ellos. ¿Vosotros?

El surfista sólo tiene que preocuparse por competir y siempre hay gente externa que te ayuda en ese tema. Yo tengo un amigo que me lleva todo eso y la empresa Bainet, la de Arguiñano, se encarga de mis derechos de imagen. Cuando empecé a tener resultados me presentaron un proyecto interesante y, ahora, estamos muy contentos. ¿No te parece que los surfistas sois mercancía para la grandes marcas?

Está claro que utilizan nuestra imagen para vender sus productos pero no me parece mal. Si deciden que seas su imagen es porque algo bueno estás haciendo y, si eso me permite vivir del surf, para mí es muy positivo. De todos modos, el circuito viaja por lugares muy pobres y puede llegar a resultar frívolo.

Efectivamente hay destinos en África y Asia donde te encuentras con mucha pobreza. El nueve cuatro tres 23

“a los tiburones no les gusta la carne humana, si te muerden es por despiste. Tenemos suerte, porque si les gustáramos...”. caso más significativo quizá sea el de Indonesia. A los surfistas nos llevan en un barco a todo lujo pero cuando bajamos a tierra nos encontramos con gente muy pobre. Yo intento ayudarles comprándoles todo lo que puedo. ¿Otro destino que te mole?

En Tahití el año pasado me lo pasé genial. En el campeonato no hubo olas muy buenas pero luego me quedé una semanita más con unos amigos y estuvo muy bien. ¿Cuántos aviones coges al año?

Muchos amigos me lo preguntan... Al año cogeré unos cien. ¿No tienes miedo?

Siempre piensas que cogiendo el coche de Donostia a Zarautz hay más riesgo. 24 nueve cuatro tres

¡Qué racional!

muerte tan mal como aquí.

Es como cuando me preguntan si tengo miedo a que me muerda un tiburón. Conducir todos los días para ir al curro es más peligroso.

Es curioso, los surfistas tenéis acceso a montón de culturas diferentes. ¿Qué opinan de la nuestra?

¡Hostias con los tiburones australianos! El Teleberri los ha hecho famosos…

Una parada del circuito es Mundaka y los surfistas vienen encantados. Aunque en los últimos años la ola no ha sido muy buena, todo lo que rodea a la ola siempre les ha gustado. Suelen involucrarse mucho con la cultura local. En Zarautz coincidió con Euskal Jaiak y se vistieron todos de caseros.

Yo ya he tenido que salir del agua por la presencia de tiburones pero tampoco son tantas las mordeduras. A los tiburones no les gusta la carne humana y si te muerden es por despiste. Tenemos esa suerte, que no les gustamos, porque si les gustásemos… (risas). ¿Qué significa Hawai para ti?

Es un sitio muy especial. Se trata de una isla muy pequeña donde en apenas diez kilómetros están las mejores olas del mundo. Resulta increíble como en una distancia tan pequeña hay tanta variedad de olas. Es el epicentro del surf y los meses de noviembre y diciembre los mejores surfistas del mundo están ahí. ¿Qué nos puedes contar de su cultura?

Me gusta mogollón. Una de las cosas que más me gusta de la cultura polinesia es su actitud ante la muerte. Hace tres años, murió un amigo mío surfeando y realizamos una “fiesta” en la que recordamos los momentos buenos que vivimos juntos. No se toman la

¿Qué les llama más la atención?

Que somos el único lugar del mundo donde primero se coge y luego se paga. Les llama mucho la atención y se preguntan por qué nadie intenta engañar a los bareros. Yo ya les digo que los de los bares son muy listos y que como viven de esto hace muchos años es imposible engañarlos. ¿Cómo se presenta esta temporada?

Si me respetan las lesiones me sentiré más libre y ligero. Acabo de empezar la temporada y la meta es apuntar lo más alto posible. ¿Qué quieres ser de mayor?

Me gusta mucho el tema del marketing. El día de mañana, cuando se acabe el surf, no me importaría nada dedicarme a ello.

nueve cuatro tres 25

Itsasoren H

odei guztien azpitik eta olatu guztien gainetik. Azken urte hauetan aurrauna modako kirol bilakatu da eta aldaketa dezente ere jasan ditu. Hasteko, doping kontrolaren eta apustuen polemikak, GPS-aren erabilera, eta guzti honekin batera geroz eta interes handiagoa duten patrozinadoreak ere azaldu dira, noski. Bestalde, geroz eta arraunlari gehiago ikusten hasi gara komunikabideetan. Korta, esate baterako, oso aurpegi ezaguna egin da gure artean , â&#x20AC;&#x153;El conquistador del fin del Mundonâ&#x20AC;? eduki dituen aportazioengatik, besteak beste. Oraingo honetan, trainerua %100ean joateko ardura duten 4 patroik, beraien aurpegia eskeintzen digute. Ez nolanahi, gainera; beraien alde fashionena erakutsiz baizik. Enrique LĂłpez, Joxean Aizperro, Mikel OrbaĂąanos eta Aitor Balda dira; Zarautz, Orio, Hondarribi eta San Pedroko patroiak hurrenez hurren. Nork daki hauetakoren batek etorkizunean modelo lanetara jo behar izango ote duen. Zalantzan jartzen baduzue ikusi eta gozatu hurrengo argazkiak. 26 nueve cuatro tres

Indarra

Joxean Olaskoaga “Aizperro” “En Orio si no vales para el fútbol tiras para el remo”. Este entrenador y remero que está disfrutando de su segunda etapa en el equipo aguilucho lleva veinte años remando. Urdaibai y Hondarribia han sido sus otros equipos. Afronta la temporada con ilusión y espera estar entre los cuatro primeros. nueve cuatro tres 27

Mikel Orbañanos Oriotarra con familia de tradición remera, compite en la trainera de Hondarribia y hace las funciones de remero y entrenador. Se encuentra muy cómodo en el equipo verde y, por eso, lleva más de siete años en él. Esta temporada parte con la intención de mejorar el resultado del año pasado.

Texto Maitane Segurola Fotografía Pedro Usabiaga Maquillaje Lara Sobrido Vestuario Cabo Rojo Agradecimientos Gorka Puertas 28 nueve cuatro tres

Aitor Balda

Entrenador y remero que desde 2006 está viviendo su segunda aventura en el equipo morado. Exige trabajo a sus pupilos predicando con el ejemplo. Esta temporada intentará entrar en la tanda de honor de la Liga y asegurarse una plaza en La Concha. “Todo lo que venga de ahí para arriba será bien recibido”.

Enrique López

Nacido en Tapia de Casariego (Asturias) hace 36 años, debuta como entrenador de Zarautz. Líder nato, tiene gran experiencia en la preparación de embarcaciones. Este año espera igualar el resultado de la campaña pasada con el matiz de entrar en La Concha. “Intentaremos dar la sorpresa cuando se despisten los gallos”.

nueve cuatro tres 29

30 nueve cuatro tres

Jon Urien

Zarauzko alkatea, ingeniaria eta bi semeren aita. Duela bi urte hartu zuen kargua eta nahikoa denbora izan du lanean murgiltzeko. Hiri Antolamenduko Plan berri bat du eskuartean. Texto IKER BERGARA. Foto PEDRO USABIAGA. Garrantzitsuena alkate on bat izateko?

Eta ondoren alkatetza ailegatu zen...

Herri mailan politiko onenak apolitikoa izan behar du. Oso arraroa da hori, baina nere ustez halaxe da. Azken finean, herri mailan defenditu behar duzuna herria da eta ez zure alderdia edota goitik esaten dizutena. Ideia hau da nire pentsamenduaren oinarria eta horregatik herri honetan alderdi guztiek gobernu akordio berezi bat daukagu.

Hala da. Orain dela bi urte Maite irten zen berriro alkate baina Diputatu modura Foru Aldundira joan zen eta orduan nik hartu nuen bere lekua.

Alderdi guztiak gobernuaren barne zaudete. Zaila al da akordioetara iristea?

Moderatzaile izatea tokatzen zait eta denekin akordioak bilatzen saiatzen naiz. Hala ere, batzuetan gogor egin behar dut. Normalean, Udalbatza batean denon adostasunarekin ateratzen ditugu gaiak baina, beste kasu batzuetan, erabaki zailak hartu beharrean aurkitzen naiz, nire lanaren zati bat da. Gauzak zuk ikusten dituzun moduan aurrera ateratzen saiatu behar duzu, gaua iristean lo ondo

Hogeita hemeretzi urte dituzu. Modan al daude alkate gazteak?

Inguruko alkateak ikusita, halaxe dirudi. Zumaiakoa, Getariakoa, Oriokoa, Aiakoa... denok gazteak gara. Hala ere, niri iritziz adinak ez du zer ikusirik alkate on bat izatearekin. Gazte edo zaharra izateak ez dauka eraginik. Eta nola ikusten ditu Zarauzko alkateak Zarautz herria eta bere biztanleak?

Bizitzeko munduko herririk onena da, polita eta lasaia. Gainera, beste euskaldun asko ez bezala, Zarauzko biztanleak nahiko irekiak gara. Kanpotarrak jasotzen ohituta gaude eta horrek irekiagoak egin gaitu.

â&#x20AC;&#x153;Zarauzko biztanleak beste euskaldunak baino irekiagoak gara, kanpotarrak jasotzen ohituta gaudelakoâ&#x20AC;?

baina ez dugu porturik. Itxasotik ekartzen duguna hondartzak ematen du eta hor, noski, surfa dago. Saiatu al zara tablan tente jartzen?

Saiatu bai, lortu ez. Olatuak denoi gustatzen zaizkigu; itxasertzean bertan jolastu izan naiz baina tablaren gainean tente jartzea beste kontu bat da. Piraguan hobeto ibiltzen naiz. Zein da gazteen kezka handiena?

Etxebizitzaren beharra nere ustez; ezin da ukatu behar hori dagoela eta konponbidea ez dela erraza. Hala ere, aho batez alderdi guztiek Plan Orokor berria onartu dugu orain dela gutxi eta lehenengo urratsak ematen ari gara. Laister Kortazarren alokairuko babes ofizialeko 150 etxebizitza eraikiko dira. Bolada ona ez bada ere, lan egiten ari gara lehenbailehen gauzak aurrera ateratzeko. Asko handitu al da herria azken urteetan?

Ni gaztea nintzenean hamabost mila biztanle ginen eta orain hogeita bi mila gara. Igoera handia da eta honelako herri batean suertatzen diren arazoak iristen ari dira, jende gehiago bizi garelako eta kotxe gehiago ditugulako. Adibidez, OTA jarri behar izan dugu, ez jendea izorratzeko, trafikoa kontrolatzeko baizik. Biztanle ugaritasun honek berrurbanizazio bat eskatu digu eta horrekin gaude. Eta noratz doa plangintza berri hau?

egiten badezu erabaki zuzena hartu duzula esan nahi du. Nola iritsi zinen Zarauzko udaletxera?

Orain dela sei urte izan zen, Hirigintza, Herrilan eta Zerbitzu zinegotzi gisa lan egiteko heldu nintzenean. Maite Etxanizek, aurreko alkateak, deitu zidan eta nik baietz esan nion. Zergatik?

Beti pentsatu izan dut kritika egin nahi baduzu ezin zarela kanpoan gelditu. Iritzi bat izateko eta batik bat hori defendatzeko lehenengo jakin egin behar duzu, eta gero zerbait egin ahal baduzu, egin. Horretaz gain, eraikuntzan lan egin izan dut beti eta hona etortzeko deitu zidatenean hirigintza eta herrilan mailan ekarpenak egiteko gai nintzela pentsatu nuen.

Turismoa duten leku askotan udal politikak akats berbera egiten du: kanpotarrei gehiago begiratu herritarrei baino.

Askotan esaten da hori, baina hori ez da egia. Egia da udan kultur ekitaldi gehiago daudela, bai turistentzat eta baita herritarrentzat ere, noski, baina herria neguan ez da hilda egoten. Herri hau urte osoan oso bizirik dago. Aste bukaera guztietan badago zerbait ikusteko. Kirola, federatua esate baterako, neguan gehiago egiten da. Surfak garrantzia dauka herrian. Olatuek gauza asko ekarri al dituzte?

Badago liburu bat izenburu horrekin. Surfak turismo arloan asko ekarri du eta jendea leku askotatik etortzen da. Zarautz kostako herri bat da baina berezia. Hondartza handia dugu

Plan honi esker aukera asko ditugu. Batetik, industrialki badauzkagu aukera dezente eta bestetik, gure asmo nagusia babes ofizialeko etxebizitzak egin, polikulturala ... eta abar; herriko bizitza berreskuratzea da. Zarautz lo-herri bat ez bihurtzea bultzatu behar dugu. Kaskoan bizia mantentzen saiatuko gara, merkataritza bultzatuz eta etxeetan igogailuak jartzen lagunduz. Zarautzen jarduera asko egiten dira. Zein duzu gustukoena?

Euskal jaia. Herri osoa inplikatzen garelako. Ikusgarria da herri osoa baserritarrez jantzita ikustea, kanpotarrak barne! Jendeak kritikak jaurti izan ditu baina niri australiar bat txapel batekin festan parte hartzen ikustea hunkigarria iruditzen zait. nueve cuatro tres 31

TELEVISIÓN

Las piscinas de la tele

Manejarse bien en una piscina no sólo es útil para pasar las pruebas de munipa, también sirve para ganar concursos de la tele. Programas como Grand Prix, Megatrix o el de David Meca contaban con una piscina para realizar sus respectivas pruebas. Otros dirigidos a un público más adulto también utilizaban una piscina pero, en ellos, los que salían ganando eran los espectadores más salidos. Texto por 943. Uno para todas Curioso programa de los mejores tiempos de Telecinco, o sea, principios de los noventa. Presentado por Goyo González, era una especie de concurso de Mister España pero cambiando los míster por paletos. Éstos mostraban sus talentos y habilidades a un jurado de féminas y los eliminados eran empujados a una piscina. Para el recuerdo quedarán los músculos de Héctor y la primera aparición de Torbe en televisión haciendo un dibujo de Sara Montiel. Años después, el reality Libertad Vigilada recuperó esta forma de eliminación pero sin trascendencia.

Crónicas marcianas Durante los ocho años que duró el show de Sardá vimos muchas cosas difíciles de olvidar pero ninguna como el momento tetas de Carmen Hornillos. La conocida presentadora del corazón tuvo la desafortunada idea de meterse en una piscina junto a Boris Izaguirre. Los zarandeos de Cárdenas y Boris descompusieron su bikini y Carmen mostró los pechos al mundo ante los atónitos ojos de Coto Matamoros. ¡Un circo en estado puro!

El jacuzzi de Matías Todos los Grandes Hermanos han contado con su propia piscina. Sin embargo, nadie supo sacarle partido hasta la cuarta edición, en la que un argentino llamado Matías (ahora en Supervivientes) entró en el programa. El tío se lió con cuatro de las seis mujeres que habían entrado en la casa dentro 32 nueve cuatro tres

del jacuzzi. Su currículo sexual en Guadalix lo convirtió en el concursante más popular del momento y recorrió las discotecas del país como mono de feria en un jacuzzi de feria, todo sea dicho.

¿Qué apostamos? Mención aparte merece esta ducha donde Ramontxu o, en su defecto, Anita, acababan metidos todas las noche de los viernes. Sin embargo, no mucha gente era capaz de ver el momento ducha. Y es que para ello tenías que pasar dos pruebas. La primera que tus padres te dejarán quedarte más allá de la una y, la segunda, que aguantaras el interminable y aburrido programa sin dormirte. Hoy en día, el magazine de la 1 “Las mejores década de nuestra vida” repite el formato y la década que pierde termina en la ducha. Como en el anterior, nadie es capaz de aguantar hasta el final.

TELEMATÓN Por Lázaro Echegaray

Vigilancia ciudadana Este no es un artículo de teles, sino de cámaras. El gobierno americano ha instalado más de 200 para la vigilancia de su frontera con México. Tratan así de eliminar la entrada de ilegales y el tráfico de drogas. Las imágenes que ofrecen las cámaras se pueden ver por Internet y el gobierno ha pedido a los ciudadanos fronterizos que echen un vistazo a la web de vez en cuando y que denuncien si observan irregularidades. La página tiene un botón amarillo que permite avisar a la

200 cámaras vigilan por Internet la frontera entre México y EEUU policía cuando se detecta alguna anomalía. Para empezar han hecho una campaña para reclutar voluntarios ¡Y se han apuntado más de 100.000! ¡Menuda audiencia! ¿Tan mal está la programación americana que la gente prefiere vigilar su sagrada frontera antes que ver el show de Ophra? El problema se hace mayor sabiendo que algunas personas de la zona viajan con enormes fusiles en sus rancheras por si ven a algún ilegal saltar la valla. Son los grupos denominados “antiemigrantes”. Así, de primeras, no les van a pegar un tiro, pero pobrecillos como vayan a caer en terreno particular, donde también actúan las cámaras; no hay quien les quite el plomo del cuerpo. Y es que esto de la cámara es como aumentar la capacidad de la mira telescópica del fusil. Madre mía, no quiero imaginar qué imágenes llegarán de la frontera aunque imagino que podrán superar a cualquier reallity.

REBELDES

Borja Gorospe lleva camiseta Quiksilver, pantalones Beste Bat y chancletas Protest. Eduardo Galán lleva camiseta Carhartt, vaqueros C Iñigo Martínez lleva camiseta Prudey, sudadera Beste Bat, pantalón Billabong, zapatillas Gravis y cadena Vans. Javi Pérez lleva camiseta Agradecimientos: Rosewood (c/Zabaleta, 54. Donostia.) Soul (c/Mayor, 12. Donostia.) Tandem (c/Matía, 52. Donostia.) y Prudey (de venta e

34 nueve cuatro tres

Fotografía Pedro Usabiaga Maquillaje, peluquería y estilismo Lara Sobrido

Carhartt, zapatillas Pointer y pulsera Hermés. Timur Pettsold lleva sudadera Prudey, bañador Protest, chancletas Havaianas y tabla TLM Surf. a Quiksilver, pantalón DC y zapatillas Gravis. Telmo Gorosabel lleva camiseta Prudey, camisa Carhartt, bermudas Element y zapatillas Pointer. en 3 Elements c/Andía, 4. Donostia.).

L AS (MAL AS) ARTES

OTRORITMO Por Juan Ajona

Youtube un sueño

Cosas Primo Todas las personas tienen un hobby: pintar, aeromodelismo, jugar al rol… A Jorge, Guille y Xabi les gusta hacer el Primo. Texto por Iker Bergara ¡Todavía no sé lo qué es Cosas Primo!

Ni tú ni nadie. Cosas Primo son todas las cosas que hacemos mi primo Guille y yo (Jorge). De ahí viene lo de primo... Ya han dado de sí las comidas familiares.

Tenemos una semana de diferencia y hemos sido colegas desde siempre. Más tarde se unió Xabi porque es el único que por aquel entonces sabía utilizar un ordenador. A través de nuestra web, enseñamos todo lo que hacemos. ¿Cuánto tiempo lleváis juntos?

Llevamos siete años. Para nosotros no es más que un hobby con el que poder hacer las cosas que nos gusten. Aunque trabajamos como diseñatas, en el curro siempre estás limitado por algo. Cosas Primo nos da más libertad para hacer lo que queramos.

todas las cosas que nos gustan y también nos gusta la música, la fotografía… Por eso, hemos editado varios discos de nuestros amigos y ahora estamos mirando la posibilidad de hacer algo con las fotos de Yosigo. ¿Qué alcance tiene todo esto?

El alcance de todo es muy minoritario. Intentamos rescatar todo el pequeño arte que hay a nuestro alrededor y lo editamos a pequeña escala. Creemos que si tienes ganas de hacer una cosa no tiene por qué ser a lo grande. Con esa filosofía de pobres no salís…

¿En temas de diseño, supongo?

Nunca ha sido esa nuestra intención. Si tenemos que elegir entre perder cincuenta o ganar cien, siempre elegiremos perder cincuenta y quedarnos más satisfechos con lo editado. Hacemos las cosas de forma muy casera y así es como nos gustan.

No. No sólo nos gusta el diseño. Cosas Primo son

Para ver más: www.cosasprimo.com

KIN DADÄ Esta próxima temporada dentro de la música dance hay una revisión y remasterización de los clásicos “old school” en forma de bootlegs en detrimento de otros géneros musicales que repiten fórmulas ya suficientemente exploradas. Ahí van unos hits. 01. Lee van Dowski “Survival Edit” (Saf Series) 02. Artist Unknown “Everybody Ready” (Old Skool Flava) 03. Bad Sneakers “A Kind Of Magic-Tragic Dub” (Gameplay) 04. Uto Karem vs BT Project “Bt Project In Edit” (Saf Series) 05. Kikumoto Allstars “Shed” (International Deejay Gigolo)

36 nueve cuatro tres

06. Mladen Tomic “June Tune”(Zeabise) 07. Oliver Koletzki “Since You Are Gone” Daso Mix (Stil Vor Talent) 08. Butch “Amelie” Format B Remix (Great Stuff) 09. Dosem “Silent Drop” (Sino) 10. Paul & Fritz Kalkbrenner “Sky And Sand” (BPCWL)

Inasequible al desaliento, la plataforma de vídeos de Youtube ha venido para quedarse entre nosotros. A expensas de un futuro que seguro mutará el internet tal y como lo conocemos/visitamos gracias a la implantación de conceptos como “web semántica”, la página de vídeos se ha convertido en un gran canal de comunicación y ocio. La última de sus propagaciones (vale, penúltima, que ya se habrán colado otro par de hits) ha sido la de Susan Boyle, la concursante de un OT británico con la tez acolchada, cuerpo poco moldeado y una gran voz que emociona. El triunfo de la democracia y el protagonismo anónimo, la anéc-

Es el triunfo del el protagonismo anónimo y la anécdota hecha historia dota hecha historia, el acceso a la fama de cualquiera en cualquier lugar del mundo a cualquier hora. El ejemplo de las virtudes de youtube. Yes, you can. Pitar en youtube ya supera al hecho de aparecer en la tele y en prensa. Precisamente, esos medios tradicionales cada vez guardan más espacio para las noticias de internet, entre las que es habitual leer titulares del tipo “él vídeo de xxx, éxito en internet”, dejando demasiado abierto el concepto. ¿Cuántas visitas son un éxito? Además, Youtube se nos cuela en horarios intempestivos para el ocio: trabajando, repasando el correo. Él no entiende de porcentaje de horas delante del televisor ni de shares ni repartos de publicidades (aunque este sea su talón de aquíles). Y exprime su gran virtud: cada vídeo dura muy poco. Es más fácil comer de picoteo que tragar platos pesados, echarle un ojo a ese link que esperar a que sean las diez de la noche para ver un programa.

L A S M A L A S A R T E S (II)

La llamada de la amplitud:

Bienal de Arte Contemporáneo en el litoral de Anglet Esta tercera Bienal de Arte Contemporáneo es una respuesta a esta llamada de la amplitud y nos conduce hacia una exploración infinita de sus múltiples recursos y sorpresas. Texto Didier Arnaudet, Asociación Artística Línea Curva.

Alix Delmas (2007)

Thomas Lanfranchi (2007).

J.Aizpitarte (2009).

Por su extensión y por la multiplicidad de las actividades y formas de ocupar el espacio, el litoral de Anglet incita a deambular por él, al arte de transitar (a quien pueda permitírselo), a la curiosidad y a una cierta reacción de asombro. Después de 2005, la bienal de arte contemporáneo desea provocar encuentros inesperados a lo largo de esta línea cambiante, infatigable, entre el océano y el cielo, los deshechos, la arena, y confrontar a un amplio público al arte actual; que es un vehículo sensible, de la energía, de las emociones, y al mismo tiempo de un mensaje de nuestra época. Este año, la villa de Anglet me ha pedido que organice la tercera edición de esta Bienal. He invitado a diez artistas para que intervengan en este paisaje de amplitud singular, siempre en movimiento y de una sorprendente variedad en su composición. Estos artistas son representantes de cuestiones y propuestas del arte hoy en día. Algunos pertenecen a la escena emergente francesa. Otros son reconocidos por la calidad de un fuerte recorrido marcado por sus compromisos y elecciones estéticas. También he querido abrir esta Bienal a la vitalidad original y variada de las experiencias artísticas de San Sebastián, por lo que he invitado a Juan Aizpitarte y Manu Muniategiandikoetxea. Las obras han sido realizadas específicamente para el espacio litoral mientras dure el evento. Obras sorprendentes situadas en un espacio destinado al disfrute, a la relajación, al humor, a la emoción, a la extrañeza, a la divagación, a la participación o la contemplación.

Juan Aizpitarte transforma sus vallas de obra en objetos decorativos y produce un espacio enigmático. Wilfrid Almendra toma a la vez lo vegetal y lo mineral para provocar un vaivén constante entre caos y cosmos. David Boeno propone una inmensa placa de metal perforado por letras de luz que permiten leer una frase de Herodoto. Stéphanie Cherpin junta objetos y materiales multicolores y compone una escultura colorista, alegremente monstruosa. Amo Fabre coloca sobre los carteles extractos de artículos de leyes que incomodan nuestra presencia en el litoral. Michel Herreria construye un cubo de cristal que contiene arena y se impone como una construcción geométrica creando un eco en su entorno más inmediato. Laurent Le Deunff organiza un conjunto de formas de colchones, almohadas y edredones esculpidos en madera y sugiriendo al mismo tiempo un espacio megalítico y un naufragio. Manu Muniategiandikoetxea despliega en el espacio una extraña escultura, que moviliza el cuerpo y la mirada, asociada a referencias urbanas y culturales. Julien Prévieux pone cara a cara dos gigantescos espejos sonoros en cemento que funcionan como un teléfono primitivo. Aurélie Slonina incluye un monumental ambientador «frescor marino» y da testimonio de esta tensión entre natural y artificial. La llamada de la amplitud se inaugura el 23 de Mayo a las 12:00h. en Les Cavaliers, Anglet-Biarritz.

Por ÁLEX LÓPEZ, Comunicación FNAC Donostia y miembro de Thee Brandy Hips www.theebrandyhips.com Mi “experiencia 2016” lleva un recorrido de ida y vuelta, desde el escepticismo a la aceptación y vuelta a descreer. Uno tiende a desconfiar de cualquier propuesta cultural nueva proveniente desde arriba e impulsada por organismos públicos, por lo habitualmente escaso de su contenido y por la nula conexión con la cultura de base que suelen tener dichas propuestas. Por dejarlo definido: la vida cultural de una ciudad (que es decir su Vida, en mayúsculas) es aquella que surge desde abajo, la que implica espontánea y activamente a las personas, las cuales la adoptan como parte de su propia vida. En otras palabras, los macro-conciertos (por comodidad lo concretaré en la música, ya perdonaréis) pueden ser muchas cosas, pero nunca diagnóstico de una sana vida cultural. Al menos no por sí solos. Decía que desconfiaba de la idea de Donostia 2016, por sonarme pomposa e irreal, otro fruto político, campaña de marketing si se quiere. Pero, para mi sorpresa, parecía que en las reuniones que se celebraron para ir dando 38 nueve cuatro tres

forma al proyecto se escuchaba y se tomaba nota de las propuestas ciudadanas, de su forma de sentir lo que es la cultura en Donostia. Propuestas que, por cierto, compartían una visión situada a ras de suelo, y que no entienden una escena cultural que no esté formada por una tupida red de pequeños acontecimientos. Pequeño es la palabra. Las cosas pequeñas pueden suceder cada día, no necesitan de una infraestructura que las limita a suceder una vez al año. Lo pequeño es heterogéneo, caben muchos pequeños públicos si los actos son variados, pequeños. Uno siempre es protagonista en lo pequeño, aún siendo espectador. Pero para lo pequeño se necesita juventud, moverse en los bordes de lo alternativo y, no lo olvidemos, Donostia es una ciudad insoportablemente vieja, en edad y en espíritu, empeñada, es lógico, en perpetuarse a sí misma (lo contrario serían tendencias suicidas). Y vuelvo de Tabakalera, de la puesta de largo del proyecto, con la mosca detrás de la oreja. Porque entre olas de energía y eurociudades no he visto resquicio para lo concreto. Así que vuelvo a descreer.

NOCHE

23º Aniversario

Desde su inauguración en 1986 con el grupo “21 Japonesas”, Komplot ha estado en la vanguardia de las tendencias siendo un local de referencia que apuesta por la cultura. Texto KINDADÄ

Desde su inauguración en 1986 con el grupo “21 Japonesas” han sido muchos los grupos que han pasado por este emblemático local donostiarra. Siempre en la vanguardia de tendencias, Komplot ha apostado tanto por artistas noveles como por estandartes de la cultura musical clásica (“Paul Collins”- marzo de 2009). En cuanto a la música dance el rasgo que lo diferencia de otros clubs es la alternancia de dj´s, que con su autonomía y su fuerza promocional ofrecen formas musicales totalmente novedosas. Artistas locales, nacionales e internacionales son los artífices de la auténtica revolución musical. Cada sema-

na la programación de esta discoteca acerca a sus incondicionales las propuestas más variadas en pleno centro de la ciudad. En un mundo donde las fronteras del arte desaparecen y las exigencias del público aumentan Komplot se ha involucrado en ofrecer un abanico de propuestas multidisciplinares: exposiciones, encuentros literarios, desfiles de modelos, actuaciones teatrales, proyecciones, etc. En los últimos tiempos también se organizan todo tipo de eventos: bodas, cenas de empresa, despedidas, bailes de salón para personas mayores e incluso fiestas privadas donde las tarifas se ajustan a todo tipo de público. Los más jóvenes también disfrutan de este espacio en las fiestas sin alcohol que se organizan en horario de tarde y son ellos mismos los que eligen el tipo de música, acorde con sus preferencias. La programación de mayo incluye las actuaciones en directo de “Los Olvidados” y “Casual Blues” (viernes 22 a las 23.00h) y los tan premiados “Grises”que presentan disco nuevo el viernes 29 también a las 23.30h, así como las sesiones de More, Alex Nomaklimato, dj Largo aka Tek, Juan Di Lago, Jul Rico, Garci, Iñigo, An Der Beat y Kin dadä a partir de las doce de la noche.

CONCIERTO DE PECKER Para celebrar por todo lo alto este aniversario está programada una fiesta el sábado 16 y cuyo plato fuerte será el concierto de “Pecker”, artista alabado por público y crítica que fusiona expresionismo pop y electrónica de forma sublime. Una vez más, desde Komplot se apunta a formaciones y artistas que están haciendo un gran trabajo y que están destinados a despuntar, como ya pasó con Facto Delafé, grupo que actuó en Komplot poco antes de saltar a las listas de ventas. El evento, que comenzará a las 23.00 h., tiene muchos ases escondidos debajo de la manga. 40 nueve cuatro tres

BARRAFIJA

Nombre: Patricia Cano Edad: 25 años Actualmente trabaja en... la Sala Tunk y La Rotonda. > Cuando tenía diecinueve años empecé a trabajar en el Pub El Cine de la mítica Zona. Lo primero que hice fue servir txupitos en la txupitería. > Actualmente trabajo los sábados en La Rotonda y, desde hace poco, los viernes en Sala Tunk de Irún. Llevo poco tiempo pero he de decir que estoy muy a gusto, es un sitio diferente a los que he estado. > Para estar tanto tiempo trabajando en la hostelería te tiene que gustar. A mí personalmente, me divierte mucho porque conoces a un montón de gente. > En mi vida me habrán invitado a un millón de txupitos pero siempre he dicho que no porque no me gustan... > A la noche sí que hay pesados y los peores de todos son los tíos maduritos. > Me da mucha pereza servir las bebidas raras que piden los jovencitos. Porque juntan un montón de bebidas alcohólicas y no sabes ni lo que quieren.

nueve cuatro tres 41

42 nueve cuatro tres

Ana Urrutia

Tras más de diez años dando mal tiempo, sería lógico pensar que Ana cae mal a medio Euskadi. Pero la rubia de Bakio se ha ganado el cariño del público gracias al buen rollo que desprende delante de la cámara. Texto IKER BERGARA. Foto KATHA BAUER. Maquillaje LARA SOBRIDO. ¿Recuerdas tu primera predicción?

Perfectamente. Sobre todo recuerdo el nudo en el estómago que tenía antes de salir en directo. Como estaba atacada de los nervios tenía la voz acelerada, sin embargo, cuando volví a Bakio todos mis amigos me dijeron que parecía que llevaba toda la vida dando el tiempo y me arroparon mucho. Después de diez años, el tiempo ya no tendrá secretos...

No soy meteoróloga de formación, pero tantos años interpretando mapas me ha ense-

la huerta, para los eventos, para el trabajo… El tiempo influye a muchísima gente y nosotros, ante todo, hacemos un periodismo de servicio. Resulta curioso cómo en este país hasta dar la previsión se ha convertido en un motivo de polémica. ¿Qué te parece?

Es una pena que alguna gente que se haya empeñado en interpretar el mapa del tiempo como un mapa político. Yo doy el tiempo hasta donde llega mi señal de Eguraldia y a todos se lo doy con el mismo cariño y la misma ilu-

portante. ¿Qué significa para ti?

Necesito verlo todas las mañanas. Aunque no todos los días puedo surfear, todos los días necesito ver el mar. Mi objetivo era tener una casa donde poder ver el Cantábrico y lo he conseguido. Cada día lo primero que hago es mirar al mar y respirar hondo. De esta manera, cargo las pilas. No sólo conocerás el Cantábrico. Y es que los surfistas sois grandes viajeros…

He estado en Indonesia, Sudáfrica, Marruecos… Cada año hacemos un viaje surfari para conocer diferentes olas.

“No hay que depender tanto del sol, también tenemos que aprender a hacer planes en los días de lluvia”

¿Con qué actitud crees que hay que visitar el mundo?

ñado muchas cosas. Como no es una ciencia exacta, la meteorología es apasionante y nunca aburre. Sobre todo, aprendes la forma en que se comporta el tiempo en tu zona. Así, más de una vez he tenido que corregir a meteorólogos que han venido de fuera.

¿Alguna experiencia inolvidable?

¿Quiénes formáis el equipo de ETB?

Somos un equipo muy bien compensado. Los meteorólogos aportan la base técnica y nosotros, los presentadores, ponemos la experiencia. Cuando aciertas, la satisfacción es plena y, cuando fallas, te da rabia, pero ya has aprendido para la siguiente ocasión. ¿Por qué gusta tanto la información meteorológica en nuestra tierra?

Porque vivimos donde vivimos y el tiempo es muy variable. La información meteorológica es útil para la vida. Para el tiempo libre, para

sión. No me preocupa si es un país o no. Me encanta dar el tiempo a los tudelanos porque sé que nos ven, nos escriben y nos dicen que acertamos. Creo que lo que muchos consideran polémico es lo que más nos ha unido. Todos nos quejamos de la lluvia del País Vasco pero, ¿no crees que nos da más de lo que nos quita?

Nuestro paisaje es así de hermoso gracias a la lluvia. Cuando vas al interior de la Península los que somos de aquí tenemos sensación de ahogo porque venimos de tierra húmeda, de tierra con vegetación. Todo eso nos lo da la lluvia. Las borrascas son fundamentales y yo las anuncio con una sonrisa. No hay que depender tanto del sol, hay que saber hacer planes cuando llueve. Para una surfista como tú el mar es im-

Los surfistas viajamos con lo mínimo integrándonos completamente en la cultura. Vamos al destino, conocemos la ola y allí nos buscamos la vida. Siempre encontramos gente maravillosa que nos acoge. Todos los sitios tienen su encanto. La gente de Indonesia es impresionante, siempre tienen una sonrisa en la cara y te tratan como un hermano. Jeffreys Bay en Sudáfrica también es un sitio para repetir. Desde la casa donde estábamos veías ballenas y delfines. Viajamos a cuenta del surf, pero esto te permite ver muchas otras cosas. El cambio climático también es un tema candente. ¿Te preocupa?

Nos preocupa a todos. Sin embargo, creo que los ciudadanos estamos educando bien a nuestros hijos. Yo observo cómo son mis hijas reciclando y con el grifo de agua, y tienen una mentalidad completamente distinta a la nuestra. Creo que son los políticos los que no lo están haciendo tan bien. nueve cuatro tres 43

MODA

Baywatch

Aiala lleva blusa, pantal贸n y cintur贸n de KOOKAI, y collar de AUKA. Todo de FEMME. Aiala tambi茅n lleva un vestido KASSIA KEREN de CAMBIO RADIKAL. 44 nueve cuatro tres

Aiala lleva un vestido de YERSE, de CAMBIO RADIKAL.

nueve cuatro tres 45

Las dos Aiala llevan vestidos TITIS de LORENA ARTEAGA. I単aki lleva un boxer RIP CURL y un ba単ador de QUIKSILVER, todo de 7VEINTE.

46 nueve cuatro tres

Aiala lleva blusa y vestido de YERSE, de CAMBIO RADIKAL.

Fotografía: Óscar Oliva (www.puntocolorao.com) Maquillaje: Naiara Irurieta para Grupo Estilista Reyes Católicos. Peluquería: Grupo Estilista Reyes Católicos. Modelos: Aiala Hernando, Iñaki Arrue y Aiala Somoza. Agradecimientos: Cambio Radikal (C/Resurección María de Azkue, 1. Donostia. 943 217 370). Lorena Arteaga (C/Corsarios Vascos, s/n. Donostia. 943 446 610). Femme (Nagusia kalea, 65. Lasarte. 943 368 610) e IÑIGO PISÓN. nueve cuatro tres 47

GASTRONOMÍA

por IÑIGO PEÑA, del Restaurante Narru

Alitas de pollo deshuesadas con patata rota, huevo roto y alioli El pollo es uno de los alimentos más consumidos. Porque gusta a todo el mundo, es barato y se puede preparar de mil y una formas. Aquí va la mil dos. Este original plato que aprovecha toda la jugosidad de la alita se ha convertido en uno de mis pintxos estrellas. A continuación os desvelo sus secretos para que puedas disfrutarlo también en casa. ¡A cocinar!

Escalfamos un huevo en una sartén. Para ello, sumergimos el huevo sin cáscara en agua muy caliente pero no hirviendo. Lo cocemos durante cuatro minutos y lo reservamos para más adelante.

Pelamos una patata, la troceamos y la cocemos. Después, rompemos la patata con un tenedor hasta que coja textura de puré. Para que no quede seco echamos un punto de sal y un chorrito de aceite.

Preparamos la salsa alioli. En un recipiente hondo colocamos una yema de huevo, aceite, ajo picado y sal. Emulsionamos todo con la ayuda de una batidora hasta que coja la textura de una mayonesa.

Bañamos las alitas en aceite y las asamos al horno durante cuatro horas a 85 grados. Ya asadas, les quitamos el hueso con la mano y las freímos para que queden crujientes por fuera y jugosas por dentro.

Montamos el plato. Sobre una cama de patata colocamos las alitas del pollo. Rompemos el huevo escalfado en un plato y lo vertemos por encima. Por último, echamos la salsa alioli a nuestro gusto.

Ingredientes

El remate final

Alitas de pollo, patata y huevo. Para la salsa alioli: yema de huevo, aceite, ajo picado.

El vino que os recomendamos para este plato se llama Izadi y se trata de un Rioja Alavesa de quince meses en barrica. Lo puedes encontrar en Lukas Gourmet a un precio de 7 euros.

Más sobre la carne de pollo

Cena para dos en... La Trastienda.

La carne de pollo es muy apreciada porque es sana y económica. Sin embargo, no toda es igual. Ésta varía en función del sexo y la edad del ejemplar en el momento de su sacrificio.

Como cada mes, regalamos una cena para dos personas. En esta ocasión será en el restaurante LA TRASTIENDA situado en la Parte Vieja. Para entrar en este sorteo sólo tenéis que enviar un mail con las palabras “SORTEO CENA” y vuestros datos personales a la siguiente dirección de mail: 943@943magazine.com. Y recordad, La Trastienda es un gran restaurante donde puedes disfrutar de exquisitos menús.

El picantón: Se sacrifica con un mes de edad y quinientos gramos de peso. De carne tierna y con poco sabor, es adecuada para preparar a la parrilla. El tomatero: Se sacrifica con un peso entre quinientos y mil gramos y tiene carne firme y de buen sabor. La pularda: Es una hembra castrada y sobrealimentada sacrificada a los ocho meses de edad con tres kilos de peso. De carne firme, tierna, sabrosa y de color blanco. El capón: Macho castrado y sobrealimentado, sacrificado con un peso de tres kilos. Resulta una carne sabrosa.

48 nueve cuatro tres

La ganadora de abril con una cena en Artikutza es: Leire Bujanda

POK ER

La partida del millón de dólares La parada europea de las Series Mundiales de Póquer comenzará con un torneo gratis con 1.000.000$ de premio

El calendario completo de eventos con brazalete es el siguiente:

Las World Series of Poker Europe® patrocinadas por Betfair comenzarán este año con un evento único a nivel mundial. En este torneo, de entrada gratuita, el vencedor se volverá a casa convertido en millonario. Como todas las grandes noticias tiene su lado bueno, y su lado no tan bueno. Por una parte, clasificarse para jugarlo es gratis. Entras en www.betfair.com, te abres una cuenta de póquer, te descargas el juego, y sin necesidad de meter dinero ya puedes empezar a jugar los torneos de clasificación que se disputan todas las noches a las 20:30. Por otra, sólo se convierte en millonario el ganador. Teniendo en cuenta que es gratis y podemos echar unas manos sin jugarnos nuestra pasta, pasar un buen rato y tener la posibilidad de llevarnos a casa un millón en el zurrón no es un gran problema. Pero está claro que no facilita las cosas. De lunes a sábado hay un torneo gratis todas las noches a las 20:30, en el que los 18 primeros se clasifican para jugar una final semanal. En la final semanal, que se disputa los domingos, sólo el ganador se clasifica para la final presencial, que se jugará en agosto en un casino aún por determinar. Y si ganamos la final regional, nos vamos con los gastos pagados a Londres a intentar llevarnos el millón en el Casino at the Empire de Leicester Square. Elegante, elegante. Los clasificados para el FREE MI50 nueve cuatro tres

LLION DOLLAR GAME vendrán de 15 regiones distintas escogidas en base a la cantidad de usuarios que Betfair tiene en cada país para que las oportunidades estén bien repartidas. Si además te gusta el póquer, la “partida del millón de dólares gratis” da comienzo a la parada europea de las Series Mundiales de Póquer. La serie de torneos de póquer más prestigiosa del mundo. Las Series arrancan con este torneo gratuito el 17 de septiembre, que dará paso a los torneos oficiales con brazaletes de oro (la versión poquerística, y hortera a machete, de la chaqueta verde del golf). Este año serán cuatro los torneos oficiales que se disputarán, incluyendo el Campeonato del Mundo de Póquer Texas Holdem, con una inscripción de 10.000£. Y posiblemente un nuevo e innovador evento, la “Caesar´s Cup”, una competición que enfrentará por primera vez en una competición por equipos a los mejores jugadores de póquer de Europa y Estados Unidos. En resumidas cuentas, y nunca mejor dicho, cero puede convertirse en un millón de la manera más tonta. Si llevas tiempo dándole vueltas a esto del póquer, vista www.wsope.betfair.com y entérate bien de cómo participar. Y si además quieres intentar ganar, pásate por www.euskadipoker.com y aprende al menos algo de estrategia básica.

Viernes, 18 de septiembre Evento #1 – 1.000£ + 60£ – NoLimit Hold’em Día 1A (evento de 3 días, 2 días 1) Sábado, 19 de septiembre, 2009 Evento #1 – 1.000£ + 60£ – NoLimit Hold’em Día 1B Lunes, 21 de septiembre Evento #2 - 2.500£ + 150£ – Pot Limit Hold’em/Pot-Limit Omaha (evento de 3 días) Miércoles, 23 de septiembre Event #3 - 5.000£ + 250£ – Pot Limit Omaha (evento de 3 días) Sábado, 26 de septiembre Evento #4 - 10.000£ + 350£ – Campeonato del Mundo No-Limit Hold’em Día 1A (evento de 5 días, 2 días 1) “Main Event” (Evento Principal) Domingo, 27 de septiembre Evento #4 - 10.000£ + 350£ – Campeonato del Mundo No-Limit Hold’em Día 1B “Main Event” (Evento Principal)

nueve cuatro tres 51

INF ORM ÁT IC A

Pando, el P2P diferente

Por Jorge Casal

Descarga y comparte archivos con la máxima velocidad que permita tu línea Pando es una aplicación gratuita de Pando Networks que, además de la aplicación, ofrece la infraestructura de servidores necesaria para que se puedan compartir archivos con facilidad. El sistema es bastante sencillo: te descargas el cliente pando, subes un archivo a los servidores y le mandas el archivo pando a quien quieras por email, y él o ella se lo descarga con la máxima velocidad que le permita su línea.

4) Se presenta la ventana de subida de fichero a los servidores pando, puede variar su duración dependiendo de la línea de acceso a Internet que dispongamos. 1) Arrancamos la aplicación, y nos aseguramos que el led de Online está encendido.

5) Una vez finalizada la subida… Si quieres que los botones aparezcan en castellano, bájate el parche que te indicamos, pero aviso, no funciona en Windows Vista.

2) Le damos a Share new, y rellenamos los campos del formulario, y le indicamos el fichero que queremos enviar, en el botón browse. 3) Pulsamos Send, y rellenamos con nuestro nombre y correo electrónico el formulario de confirmación.

destinatario debe tener instalado Pando en su equipo.

Sencillo, práctico y gratuito, no se puede pedir más.

6) Y nuestro destinatario recibe un correo, con el link de Pando, para su descarga. Para poder descargar el fichero, nuestro

Dónde conseguirlo: www.pando.com. Idioma: Inglés. Traducción de Pando a castellano: www.es-pando.com/content/parcheesp (Traducción no compatible con Vista). Licencia: Gratuita.

TECNOVEDADES LO MUST DE LO MUST EN CACHARRITOS

TONER HP Laserjet P1005/06

CYBER CLEAN

FORMACIÓN INFORMÁTICA

Deja de pagar más por lo mismo. Toner de gran calidad y capacidad para lograr la máxima nitidez en tus impresiones. Desde 33,95€ en Cartridge World.

Cyber Clean limpia donde otros fallan. La solución definitiva para limpiar esos recovecos del teclado, por ejemplo. Su precio es 12.95€ en EOS COMPUTERS.

Cursos para solucionar tus dudas informáticas. Iniciación, Photoshop, diseña tu álbum de fotos Hoffman… Desde 10€ la hora en USB informática.

52 nueve cuatro tres

L A C U A D R IL L A E N...

...el buen tiempo LLegó el soleil, motivo de alegría para gran parte de la población. Sin embargo, no todos nos comportamos igual ante el buen tiempo. Ahí van las costumbres veraniegas de nuestra cuadrilla. Texto Iker Bergara. Ilustraciones David Barrero.

¿Qué es lo que más le gusta del buen tiempo? Que puede pasar todo

¿Qué es lo que más le gusta del buen tiempo? Que puede sacar del

el día en la playa. Su plan favorito: ir a la playa a la mañana, comer en Va Bene y volver a la playa.

armario su ropa más guarra. Pasea en moto de barrio en barrio en busca de costo.

¿Qué lleva a la playa? Va por épo-

¿Qué lleva a la playa? Una minifalda

cas. En su adolescencia llevaba paipo, escarpines, aletas… pero ahora sólo una toalla. Como vive a pie de playa no necesita cambiarse.

que parece un cinturón, un palabra de honor que muestra carne por encima y por abajo y, de calzado, unas plataformas.

¿Qué tipo de moreno tiene? Su no-

via cuida de que no se queme poniéndole crema constantemente. Tiene un moreno impoluto.

¿Qué tipo de moreno tiene? En el pecho se le notan todas las marcas del suje y en la espalda tiene grabada la tira del tanga.

¿Mea en el agua? Por supuesto.

¿Qué es lo que más le gusta del buen tiempo? Que todos los findes hay fiestas en

¿Qué es lo que más le gusta del buen tiempo? Que La 2 repone Los Vigilantes de

¿Qué es lo que más le gusta del buen tiempo? La meteorología no le influye en su

algún pueblo. Le encanta estar de farra en la calle. La puedes encontrar en las txoznas hasta las siete de la mañana.

la playa. Se despierta a las nueve de la mañana como un clavo para verla.

forma de ser. Su plan es ir al bar de siempre, aunque fuera hagan cuarenta grados.

¿Qué lleva a la playa? Se pasa el verano en

¿Qué lleva a la playa? El tiempo tampoco

Prefiere pasar el día en el río fumando petas y haciendo topless.

la playa, eso sí, en la virtual. Mikel va a aprovechar el summertime para pasarse el juego de Perdidos para Pc.

influye en su forma de vestir, sigue llevando chupa, vaqueros y botas. Todo de color negro para que chupe bien el calor.

¿Qué tipo de moreno tiene? Ha pasado el

¿Qué tipo de moreno? Es de los que se pone

¿Qué tipo de moreno tiene? El color blanco

día en el Txindoki y se ha quemado. Su moreno es mendizale, ese de cuellos, piernas y brazos rojos.

rojo como un tomate a nada que esté cinco minutos al sol. En el último torneo relámpago de Magic se quemó.

de su piel contrasta con el negro de su ropa. Aunque se pase todo el día en la playa, el color no cambia.

¿Mea en el agua? Por supuesto.

¿Qué lleva a la playa? No le gusta la playa.

54 nueve cuatro tres

56 nueve cuatro tres

SOLUCIÓN: 1. David Chokachi: Su identidad corresponde a Cody Madison. En tan sólo tres temporadas el tío tuvo la suerte de liarse con Pamela Anderson y Carmen Electra. 2. Pamela Anderson: Su identidad corresponde a Casey Jean Parker. La vigilante más conocida del mundo, sobran las palabras. 3. David Hasselhoff: Su identidad corresponde a Mitch Buchanan. El protagonista de la serie que también era productor. Su papel de padrazo insuperable. 4. Alexandra Paul: Su identidad corresponde a Stephanie Holden. También conocida como la sin tetas. Su muerte fue un trauma difícil de superar. 5. Michael Newman. Su identidad corresponde a Mike Newman. Su salto del barco en la cabecera era vital para el desarrollo de la serie. 6. Dona D’errico: Su identidad corresponde a Dona Marco. Otra rubia explosiva más. No tuvo un papel muy relevante pero algunos todavía recuerdan en playboy. 7. David Charvet: Su identidad corresponde Matt Brody. El otro guaperas de la serie. Surfista, mantuvo relaciones con Summer, Carolina y CJ. 8. Stacy Kamano: Su identidad corresponde a Kekoa Tanaka. No podíamos olvidarnos de la última generación de Vigilantes en Hawai en la que esta guapa polinesia destacaba por encima del resto.

Mitch Buchannan

Mike Newman

Stephanie Holden

Matt Brody

Dona Marco

Casey Jean

Kekoa Tanaka

Cody Madison

JUEGO BASADO EN EL PROGRAMA IDENTITY DE TVE1

En un número dedicado al agua y al mar, era obvio que nos teníamos que hacer eco de Baywatch. Demuestra que las mañanas perdidas viendo a Mitch y compañía valieron para algo y relaciona a cada uno de los personajes... «Confirmo que la identidad de Mike Newman corresponde al número...».

Identity: Los Vigilantes de la Playa PA S AT I E M P O S

IN T E R N E T

¿Ya conoces Diariovasco.tv? Te proponemos otra forma de disfrutar del ocio y tu tiempo libre a través de la red. Tienes mucho que ver en diariovasco.tv. ¡Descúbrelo!

Cine Si lo tuyo es el cine, diariovasco.tv te interesa. Podrás encontrar todos los trailers de las películas de estreno, pero también de aquellas que llegarán a la gran pantalla en los próximos meses. Además, podrás ver la visita de Hugh Jackman a Madrid, entrevistas y declaraciones de los más ‘cañones’ del cine y las primeras imágenes de los rodajes más esperados.

Vídeoclips y noticias musicales Que Michael Jackson ha invitado a Justin Timberlake a sus conciertos, que Alejandro Sanz prepara nuevo disco o que se ha podido ver un curioso dúo formado por David Bisbal y Raphael. En diariovasco.tv puedes enterarte de éstas y otras muchas noticias del mundo de la música. Además, podrás disfrutar de los videoclips más destacados del momento. Le punk y Bunbury con ‘Te llevo en el corazón’ o lo último de Zodiac, Flo Rida, McClan y ErPeche, son algunos ejemplos.

Videojuegos

Hoy comemos en…

Moda y gente

¿Y si además de informarte sobre los últimos videojuegos pudieras ver trailers y demos de sus tramas? En diariovasco.tv puedes hacerlo. Encontrarás lo último para Playstation, Wii y Xbox. También podrás conocer de primera mano competiciones y concursos para demostrar tu habilidad a los mandos o para sacarte un dinero extra. Un ejemplo de ello es el Torneo Halo Wars, que premia con 10.000 euros al mejor jugador. ¿Quieres saber más? ¡Pues entra en diariovasco.tv!

¿Estás buscando un buen restaurante donde comer? ¿Preparas una cena con la cuadrilla y quieres sorprender a tus amigos mostrándoles tus dotes culinarias con una buena receta? Los mejores cocineros de los restaurantes de Gipuzkoa preparan ante nuestras cámaras sus mejores platos para que te decidas a hacerles una visita o… ¡pruebes a ponerlas en práctica tu mismo en casa! Podrás aprender a hacer una ensalada crujiente con rape alangostado o huevos con foie, entre otros platos.

Las últimas tendencias en moda también tienen un espacio en diariovasco.tv. Así, podrás ver las propuestas de biquinis mínimos y trikinis con lentejuelas que se presentan para este verano, cómo posa Gemma Mengual para una firma de lencería o descubrir cómo son los abanicos que diseña… ¡Rossi de Palma! Además, consulta nuestra sección de ‘gente’ para enterarte de las últimas noticias del corazón y de los cotilleos más jugosos. Ideal para estar informado con la última exclusiva.

58 nueve cuatro tres

TIENDAS DE MODA

cabo rojo Si quieres actualizar tu imagen estaremos encantados de ayudarte: G-Star, Nolita, Energie, Rare A-Style, American Vintage, G-Star Footwear.

Hernani, 17 943 430 434

misstyc La tienda que estabas buscando. En pleno centro de Errenteria, ropa joven y actual en tallas grandes.

Viteri, 48 943 341 457 (Errenteria)

lorena arteaga En esta innovadora tienda encontrarás lo último en moda y complementos. Diseños exclusivos y originales para una mujer moderna. Nora Izaguirre, V&L complementos, Remember, AmarilloLimón. NOVEDAD EN MODA NIÑA CON ROPA PETITIS. Corsarios Vascos s/n 943 446 610

MONICA VALERA ------cambio radikal Pásate a ver una completa gama de ropa y complementos para hombre y para mujer en el barrio de El Antiguo. Res. María de Azkue, 1 943 217 370

izadi kirolak

Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña. Botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas, etc. Además, librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura.

www.izadi.net

Usandizaga, 18 943 293 520

TIENDAS DE MODA / PELUQUERÍAS

Queens

IVAN PELUQUEROS

STREETWEARGRAFFITI-HIP HOP (Tribal Gear, Joker, Wrung,Sprays Montana Colors,Bo oks,Magazines,Mixt apes,Vinyls...) TATOO-PIERCINGMICROPIGMENTACIÓN-ESTUDIO PROFESIONAL-HIGIENE 100%.

Porque tu imagen dice mucho de ti.

Serapio Múgica, 26 943 611 321 San Marcial, 20 943 623 218 (Irún)

Ametzagaña, 29 943 282 547

marlo En el centro de Gros. Realizamos extensiones naturales y depilación láser alejandrita. Tenemos precios juveniles.

Colón, 14 943 293 778

que pelos

aurora de vicente

Últimas tendencias de corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitivo CHI. Horario: 9:00 a 13.00; 15:30 a 19:30 Viernes: 9:00 a 19:00 Sabádo de 8:00 a 13:00

Virgen del Carmen, 12 943 322 776

Anitz Horario: Martes a Viernes de 10:00 a 18:00. Los sábados de 9:00 a 16:00. (Lunes descanso semanal)

Gloria, 2 943 298 037

¡NOVEDAD! Extensiones de pestañas y masajes de relajación Iongbao. Como siempre, 10% de descuento a estudiantes. Además, gracias a nuestra tarjeta cliente cada seis servicios te regalamos un peinado.

www.auroradevicente.com

Avda. Tolosa, 9 943 224 181

PELUQUERÍAS / BARES Y RESTAURANTES

helena merino Peluquería mixta. Horario de martes a jueves 9:30 a 13:00 de 16:00 a 19:30. Viernes 9:30 a 19:00 y los sábados por las mañanas.

Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)

laida

artikutza

Cambia de imagen y anímate a las últimas tendencias de corte y color.

Tu local en BentaBerri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies

San Pedro, 77 943 641 359 (Hondarribia)

Oihenart, 3 943 314 872

CAMPUS

kalaberri

Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo. Sede oficial de la Peña Carlos Martínez.

Janaririk hoberena eguneko menuan (11 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euro). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.

Ondarreta, 15 943 315 053

Matía, 50 943 212 101

cASA MARUXA

Un rincón de Galicia en Donostia. Antes y después de los partidos, no te quedes sin raciones ni bocadillos.

Paseo Vizcaya, 14 943 461 062

BARES Y RESTAURANTES

caravanserai

plaza café

Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sandwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.

Horario ininterrumpido de cocina desde las 9 de la mañana hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.

San Bartolomé, 1 943 459 421

Plz. Buen Pastor, 14 943 445 712

MESÓN MARTÍN

la trastienda

Elkano, 7 943 422 866

San Jerónimo, 22 943 429 799

El sitio del magüeyal

CASA BARTOLO

Fermín Kalbetón, 45 943 424 866

Fermín Calbetón, 38 943 420 279

bar gu

tribuna norte

Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

El sitio te ofrece su sala privada para la organización de todo tipo de eventos a empresas o particulares (presentaciones, reuniones, recepciones, conferencias, desayunos, cócteles, comidas trabajo, celebraciones especiales)

www.elsitiodelmagueyal.es

Nuevo txoko en el barrio de Amara, a 100 metros de Anoeta. Disfruta de nuestros desayunos a partir de las 7. Amplia gama de pintxos, tostadas, ensaladas y una interesante selección de vinos. Plato del día 6 euros. Sábados y domingos a partir de las 9. Ilumbe, 3 943 246 234

DISFRUTA DE NUESTROS NUEVOS MENÚS DE 19 € + IVA. Mediodías de martes a domingo. Noches de martes a jueves. La mejor comida a un buen precio.

Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina tradicional vasca. Amplitud y comodidad. Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere. Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta erotosuna.

Horario continuo de cocina. Sándwiches, hamburguesas, raciones, ensaladas…

María Dolores Aguire, 22 943 276 263

BARES Y RESTAURANTES

chofre

kiskurra

Cocina alemana y cecinas varias.

Gloria 943 285 436

LABEKARI Gloria, 2 943 285 832

San Francisco, 2 Berria 943 297 000

zabaleta

la plata

Estamos disfrutando de nuestra nueva cocina. Ven a probarla y cuéntanos.

Desayunos, comidas, cenas, copas… y los domingos sigue los partidos de la liga en La Plata

Zabaleta, 51 943 276 488

Padre Larroca, 14 943 292 076

NARRIKA

la cepa

Ogitarteko eta pintxoetan aukera ezin hobea. Especialidades a la plancha.

Una nueva forma de disfrutar de la buena mesa. La cepa combina la comida tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.

Narrika, 16 943 427 327

amonaren txokoa

Viteri, 26 943 511 081 (Errenteria)

zuketz

Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.

Plaza Xabier Olaskoaga 943 345 249 (Errenteria)

Plaza Koldo Mitxelena 943 518 835 (Errenteria)

BARES Y RESTAURANTES

iguana Cervezas de importación y demás txutxerías. Rock&Roll, Rhytm&Blues y dj’s fines de semana. Zona WIFI.

Esterlines, 5 943 426 005

www.musicalterna.com

m.a.d.

txukun

Nuevo bar con dos plantas de diferentes ambientes. En la primera el mejor blues, funky, jazz. En la parte baja, el mejor rock y actuaciones acústicas. Un nuevo espacio para poder disfrutar de tu pasión por la música.Pásate los miércoles a las Jam.

¡¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música…!! Y el Txukun. Ahora, abrimos a las once con una espectacular barra repleta de pintxos

Larramendi,4 635 724 409

www.pubtxukun.com

Fermín Kalbetón, 37

rka El mejor bar para tomar un café por la tarde, bailar y tomar algo por la noche y ver los partidos de la Real.

Secundino Esnaola, 16 943 282 819

amets bar

etxeberria

Recién renovado, este café-bar en pleno centro de Errenteria ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada.

Empieza bien el día con nuestros desayunos y acabálo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente. Zona WIFI.

Viteri, 34 943 516 693 (Errenteria)

Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)

BARES Y RESTAURANTES / OTROS

garai Etxeko janaririk goxoena lehenengo platerretik postrera arte. Eta giro ezin hobean arratsaldea pasatzeko aukera bikaina.

Joan de Garai, 2 943 214 991

YES COURSES

la academia

Cursos de idiomas en el extranjero: Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Canadá.... Cursos de una semana en Londres para colegios

www.yescourses.com

Res. María de Azkue, 6 943 224 824

Clases particulares para todos los niveles. Empresariales (ESTE-UPV)

www.laacademiaonline.com

Easo, 77 (bajo) 943 474 872

info-coste Venta y reparación de ordenadores.

www.info-coste.com

www.undergrowshop.com

Res. María de Azkue, 28 943 223 991

UNDERGROW

doble hilo

Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bongs, lámparas, insecticidas biológicos, boosters…

Desarrollo de marcas, producción textil personalizada, artículos de merchandising, artículos publicitarios.

Paseo Colón, 52 943 322 358

Pol Iribar, 5 F-6 943 213 671

a Resacm de do. ingo con..

Texto Iker Bergara. Foto Victor Cucart.

Batido de Frutas

“Un enorme batido de frutas, ya que tengo que madrugar para empezar mis entrenamientos diarios”.

nexión muy profunda con el mar. ¿Qué destacarías de tu personalidad?

Una persona con muchas inquietudes, luchadora, optimista y sensible. ¿Hay que marcarse metas? ¿Alguna se ha quedado en el camino?

Por supuesto, siempre hay que marcarse metas en todas las facetas de la vida. Lo importante es tener ilusión siempre y no perderla. En lo deportivo no podría pedir más, me siento tremendamente satisfecho.

« Las únicas resacas que co-

nozco son las del mar. Y son enemigas de los nadadores» tan mítico de programas de la tele que mucha David Meca Esgente no lo toma en serio. Mal hecho. El de Sabadell es tan buen nadador que acaba de ingresar en el International Swimming Hall of Fame de USA, donde están los mejores deportistas del mundo. Resacas no son amigas de los deportistas. ¿Has sufrido sus consecuencias?

Sólo he sufrido las consecuencias de las resacas del mar. Son las únicas que conozco y te aseguro que son grandes enemigas de los nadadores, sobre todo, si estás luchando por una medalla. Todos los días te metes al agua. ¿Es una necesidad?

Para un nadador profesional no es sólo una necesidad, es fundamental mantener un plan de entrenamiento diario. Yo paso en el agua ocho horas al día. ¿Desde cuándo estás ligado al agua?

Empecé a nadar a los tres años de edad por 66 nueve cuatro tres

indicación médica. Era un niño con muchos problemas físicos y de salud. Tenía asma, escoliosis y falta de tono muscular, que además me obligaba a llevar botas ortopédicas. Los médicos consideraron que la natación podría ayudarme a corregir estos defectos. Lo que comenzó como una obligación se convirtió con el paso del tiempo en mi profesión, mi pasión y el eje de mi vida.

En 1993 viajas a Estados Unidos con dos sueños: por un lado, convertirte en actor y, por otro, en nadador. ¿Cuál de las dos profesiones te llenaba más?

Me trasladé a USA porque aquí no podía compaginar los estudios con los entrenamientos en el deporte de alta competición. Me licencié en Arte Dramático en Estados Unidos a través de una beca que obtuve por mi resultado en el Open USA. La natación me dio la oportunidad de acceder a la Universidad de Southern California y prepararme en el mundo de la televisión e interpretación. En natación lo has demostrado todo pero, quizá, en la interpretación no has terminado de despegar. ¿Alguna espinita clavada?

He dedicado mi vida a la alta competición y así lo decidí. Aunque he presentado programas y he intervenido en series y películas, también he rechazado proyectos muy interesantes porque no me hubieran permitido seguir compitiendo. En ese momento, elegí la natación sin dejar por completo mi otra faceta profesional. Porque la televisión siempre está ahí.

¿Qué prefieres, el mar o la piscina?

Aunque sois de Sabadell, sé que una parte de tu familia vive en Donostia...

Tener la sensación de poder desplazarte por ti mismo por un medio acuático, sea cual sea, es una sensación realmente increíble. Sin embargo, al haberme dedicado a la larga distancia me ha permitido establecer una co-

Por cuestiones profesionales. Siempre que puedo me escapo a verlos y a disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece. El Cantábrico me parece un entorno maravilloso con acantilados únicos y un halo de misterio.