#48 / Junio

Axi Muniain Surf, mĂşsica y verano

SUMA -RIO JUNIO

Libre Expresión

943 Magazine

14 > Axel Casas. El hombre que tiene más vidas que un gato.

20 > 15M. Ha llegado la revolución.

Guía de vicio y ocio

Las (malas) artes

59 > No están todos los que son, pero sí son todos los que están. Apuestas seguras de planes y lugares de vicio y ocio.

Número 48 / Junio 2011 La revista para gente con inquietudes y amantes del surf Foto de portada: Pedro Usabiaga (www.pedrousabiaga.com).

Retoque: Óscar Oliva (www.puntocolorao.com).

Surf

6 > Esti Gabilondo y Mikel Urdangarin.

10 > La Cuadrilla en…. Fútbol 7.

Está de moda

30 > Cadena Cultural. Con la poesía hemos topado.

34 > Música. Grises, así es su nombre, no su música.

38 > Axi Muniain. A remojo en una piscina, pero de las que cubren.

42 > Ola Artificial. El surf en la playa… o en la montaña.

46 > Los Beach Boys de la Zurriola. Más míticos que el muro.

50 > Cine. Sancho, del Surfilm Festibal.

Resaca de domingo con…

66 > Pedro Reyes. Su humor es eterno.

Libre Expresión Edito NUNCA INTENTES RESPIRAR DEBAJO DEL AGUA. Más que nada porque te va a entrar el agua por la nariz, y eso es sufrir en balde. Aunque todo es relativo. Si le preguntas a Axi Muniain si el tamaño importa, seguramente te dirá que es lo más importante y es lo que marca la diferencia. Lo dicho. Y antes de meterme en camisas de muchas varas, cuento -y aburro- mis grandes experiencias con el mar, o la mar, que siempre hay alguien que se permite corregirlo sin saber.

1- Disney: podría hablar de La Sirenita pero, además de sonar poco masculino, estaría mintiendo al decir que me encantó. Casi no me acuerdo. Pero Nemo me conquistó. Si, ya sé, a mí y a todos. Pero aprovecho esta caja de texto para reivindicarlo. Si no la has visto, no tardes. Y si no te gustó… ¿what’s your problem?

2- Olas: ser un inconsciente en los años de teenager -misma madurez que hoy en día, pero menos años en el DNI- nos llevó a que en una tarde de verano las olas casi terminaran con mi amigo Alberto y conmigo. En esa playa de Gros en de la que hablamos con sus embajadores unas páginas más adelante. Ahí, entre los cubos y el espigón apareció una dura corriente que casi nos sumerge con Nemo sin vuelta atrás. De ahí saqué el respeto por el mar.

3- Documentales: ver el documental Océanos con el volumen a tope y los vídeos sobre las zonas abisales te llevan a las mismas preguntas que te surgen cuando miras al cielo y piensas en el universo. Y te ríes de cómo somos, intentado llegar a las estrellas sin haber tocado aún el fondo del mar.

4- Inmersiones: para el postre, lo más rico. No he probado surfear olas de diez metros ni creo que lo haga, sobre todo porque no sé ponerme de pie encima de una tabla (de momento, claro). Así que para los cobardes como yo está el buceo. Menos adrenalina a priori pero una sensación fascinante. Si alguna vez quieres cambiar de mundo, hazlo. Luego, me cuentas.

943Magazine web: www.943magazine.com mail: 943@943magazine.com Editor: Beñat Muñoz.

Director comercial: Arkaitz del Amo. Jefe de redacción: Iker Bergara.

Director de Arte: Pedro Usabiaga.

Edición Gráfica: Husmee Studio Graphique!

Colaboran en este número: Texto: Esti Gabilondo, Mikel Urdangarin, Xabier Fernández, un indignad@, Susana López-Garín, Sol Busca, Iñigo Marín, Artzai Gómez.

Foto: Haizea Cacho, Andoni Mateos, Gorka Elarre, Óscar Alonso, Ángel Conde, Josu Torrealday, Óscar Oliva, Pacotwo.

Por cierto, darse prisa que luego nos pilla el toro y estamos en septiembre y blancos. Al primer rayo de sol, ya sabes. Coge la toalla, la pala con el cubo y el rastrillo, las gafas, la 943 y la crema y, si se tercia, llévate a alguien para que te la esparza por la espalda. Bienvenido, verano. Ya somos tuyos.

Ilustración: David Barrero.

Estilismo: Ane Corta.

Modelos: Aitor Cabellos, Danelbis González, Natalia Ibáñez, Quentin Giraudet, Ladis Gaztelupe.

Agradecimientos: Siete C, Fundación Cristina Enea, Iparragire Sagardotegia, diariovasco.com, Pukas, Surfilm Festibal, Felir Verger (Wavegarden), Patricia Marchessi (ni neu), Besta Bat, Diksi.

Canción del mes: El mundo es un pañuelo La Buena Vida

Distribución: Jbucom.

Impresión: Ona industria gráfica Suscripción

Colaboradores son amores

18€ (6 números) o 29€ (con camiseta exclusiva Cállate la Boca). Más info en www.943magazine.com

Edita

Bokarriba Comunicación. Portuetxe 83 Oficina 13 (1º piso) 20018. Donostia-San Sebastián.

T.: 943 393 035 943Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Queda prohibida la

Xabier Fernández Nos enseña qué hacer con nuestro dinero (pág. 16).

Artzai Gómez Escribe un reportaje sobre la ola artificial (pág. 42).

Tala Letamendia Nos ayuda a seleccionar la ropa de la moda (pág. 54).

Forma parte del equipo de asesores independientes de Tressis, una empresa de servicios de inversión, totalmente independiente y con oficinas en toda España (incluida Donostia). Nos explica las virtudes del asesoramiento independiente.

Artzai es un periodista amante del surf y la fotografía. Y desde hace un tiempo manager del surfista Aritz Aranburu, uno de los primeros en probar la ola artificial de Aizarnazabal. Por eso, le pedimos a él que nos escribiera un artículo sobre la Wavegarden.

Como ya se acerca el soleil, en este número las fotos de moda van veraniegas. Para hacer la editorial acudimos a la tienda Pukas.

Allí nos topamos con Tala que, con una sonrisa, nos atendió a las mil maravillas para que tuviéramos todo lo que necesitábamos.

reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos que aparezcan en esta publicación y en su edición digital sin la autorización expresa de la dirección o de Bokarriba Comunicación S.L.

4

> 943MAGAZINE

943 Magazine y su logotipo son marcas registradas. Todos los derechos reservados.

Depósito legal: SS-379/06.

¡Conéctate con 943!

Facebook & Twitter

formazio zikloak INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA, NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILA ET

DEP DEPAR ARTAMENTO ART TAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL, AGRICUL AGRICULTURA Y PESCA

Natura lanbide?

Zatoz Itsasmendikoira!

Te ofrecemos una formación práctica en profesiones del sector agrario y marítimo-pesquero:

¡Ven a Itsasmendikoi!

erdi eta goi mailako zikloak nekazaritza – itsas-arrantza

Etorri gure ate irekietara!

¡Ven a nuestras jornadas de puertas abiertas!

ciclos formativos grado medio y superior agraria – marítimo-pesquera

maiatzak

11 de mayo

16.00 h

IMK Arkaute - IMK Derio - IMK Fraisoro - IMK Pasaia

maiatzak

21 de mayo

11.00 h

IMK Pasaia

IMK FRAISORO (GIPUZKOA) ERDI MAILAKO ZIKLOAK CICLOS DEGRADO MEDIO

GOI MAILAKO ZIKLOAK CICLOS DEGRADO SUPERIOR

– LORAZAINTZA ETA LORADENDA – JARDINERÍA Y FLORISTERÍA – NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA PRODUKZIOA – PRODUCCIÓN AGROPECUARIA

– NATURA ETA PAISAIA BALIABIDEEN KUDEAKETA ETA ANTOLAKETA – GESTIÓN Y ORGANIZACIÓN DE RECURSOS NATURALES Y PAISAJÍSTICOS

IMK PASAIA (GIPUZKOA)

www.itsasmendikoi.net

ERDI MAILAKO ZIKLOAK CICLOS DEGRADO MEDIO

GOI MAILAKO ZIKLOAK CICLOS DEGRADO SUPERIOR

– ARRANTZA ETA ITSAS GARRAIOA – PESCA Y TRANSPORTE MARÍTIMO – ITSASONTZIETAKO MAKINEN ETA INSTALAZIOEN OPERAZIOA, KONTROLA ETA MANTENTZE-LANAK – OPERACIÓN, CONTROL Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTALACIONES DEL BUQUE

– NABIGAZIO, ARRANTZA ETA ITSAS GARRAIOA – NAVEGACIÓN, PESCA Y TRANSPORTE MARÍTIMO – ITSASONTZIETAKO MAKINEN ETA INSTALAZIOEN IKUSKAPENA ETA KONTROLA – SUPERVISIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS E INSTALACIONES DEL BUQUE

Libre Expresión _Firmas ESTI GABILONDO, ACTRIZ Y PERIODISTA

Como todo lo demás, esto también ha ido a peor. Antes las revistas tenían cierta clase. También hablaban de cosas frívolas y absurdas, vale, es verdad, pero era distinto. Aunque se publicaban los chascarrillos de los aristócratas de medio pelo, o de pelo entero, de las vedettes y las tonadilleras, nadie parecía salir mal parado. Todos iban siempre de peluquería, con sus collares, sus biquinis de firma, sus mansiones y sus hijos de marinerito. Las marujas lo comentaban mientras se hacían la manicura y salivaban, envidiosas. A lo sumo, cuestionaban tal o cual modelito, o criticaban la tapicería excesiva de algún sofá. No había maldad, o sólo la justa, porque las revistas fomentaban el encumbramiento, no la ridiculización de las personas.

Sin corazón

Las revistas del corazón no deberían llamarse “del corazón”. Hace ya algún tiempo que ese órgano no pinta demasiado en el negocio. Yo diría que, ahora mismo, la parte del cuerpo que más se identifica con esa actividad es el ano.

6

> 943MAGAZINE

Después, la prensa rosa llegó a la tele. El primer programa que yo recuerdo de este tipo fue ¡Qué me dices!. Chapis y Belinda Washington abrieron la veda y el resto es historia. Extra Rosa, Corazón, Corazón, ¿Dónde estás, corazón?, Hormigas Blancas, Dolce Vita, La Noria y, por supuesto, Aquí hay tomate y Sálvame. Poco a poco se empezó a cavar más y más hondo en la mierda ajena y la frontera de lo íntimo empezó a ceder hasta romperse en mil pedazos. La tele basura lo contaminó todo. A partir de ese momento, se puso en práctica el “todo vale” y, lo que es peor, el “todo es noticia”.

La semana pasada, sin ir más lejos, pillaron a Fulanita y Menganita comiendo patatas bravas en una terraza. Lo leí en una revista.

La noticia ocupaba tres páginas enteras y verdaderas. Estaba ilustrada con seis fotografías enormes y apenas dos párrafos de texto en un esquinita de la primera página.

Trascendental información que cambió el curso de mis días. Lo más importante de la noticia era, por lo visto, que Menganita llevaba puesta una camiseta muy escotada y que, en un momento de despiste, enseñó más carne de la que mandan los cánones.

Imperdonable. Qué poca vergüenza. Cárcel para Menganita. Fulanita tampoco merecía elogios: durante la reunión, había hablado con la boca llena y una fotograf ía bien grande inmortalizaba el momento. Entre sus dientes se podía admirar al detalle una masa de patata del tamaño de una pelota de golf, y en la comisura de los labios le goteaba un chorretón de salsa. Qué guarra, Fulanita. A la hoguera con ella.

POCO A POCO SE EMPEZÓ A CAVAR MÁS Y MÁS HON DO EN LA MIER DA AJENA Y LA FRONTERA DE LO ÍNTIMO EMPEZÓ A CEDER HASTA ROMPERSE EN MIL PEDAZOS Para que estas seis fotos humillantes pudieran ser publicadas, un paparazzi tuvo que pasarse un buen rato escondido vaya usted a saber dónde, esperando a que Fulanita y Menganita cometieran algún error. Todos cometemos errores, sólo era cuestión de esperar. Y la espera merecía la pena. En los tiempos que corren, los errores se cotizan a buen precio. Cuanto más ridículo aparezca el sujeto al equivocarse, más dinero. A mayor bochorno, mayor ganancia.

Hace poco se publicaban en una revista de esas de a un euro las fotos de un viejo compañero de trabajo al que habían fotografiado engañando a su mujer en la calle. No voy a entrar a valorar la catadura moral de mi compañero, no conozco sus circunstancias. Lo que es un hecho es que este hombre tiene hijos, niños con ojos y orejas.

Pues ni siquiera eso impidió que la revista publicara esas fotos que probablemente les han destrozado la vida a todos ellos. No sé lo que cobró el paparazzi por su trabajo, espero que ese dinero se le atragante, pero el fracaso de mi compañero se vendía a un euro en los quioscos. Lamentable.

Lo que más sorprende es que todavía haya voces que defienden airadas este negocio de mierda. Sí, mierda, que es lo que sale del ano. No hay nada ni remotamente relacionado con el corazón en una actividad que se nutre del ridículo y el dolor ajeno. Esta prensa del corazón ni es prensa, ni se hace con corazón.

Libre ExpresiĂłn _Firmas MIKEL URDANGARIN, ABESLEA

Eta nik jaten ematen diet, zintzo eta gogotsu. Sukaldean duintasunez ibili ahal izateko ari zaren horretan maitasun apur bat jartzea baino sekretu handiagorik ez baitago, eta, guk, horretan bederen, asmatzen dugu. Talentuaz hitz egin genezake ere, behin honaino helduta, baina bigarren honek ez du suen erreinuan zertan agindu.

Hori bai, aitor dezadan hitzordu honen muinean lagun arteko animaliako elkarrizketa gosea datzala. Hitzen joan etorria da plater berri guztien gerizan hutsik egin gabe errepikatzen den osagai bakarra.

Paella Hilabetean behin hitzordu berezia izaten da nire etxean. Hilabetero eta ia hamalau urtez jarraian, hiru lagunentzat esprezki egindako afariak banatzen digu, mugarri tematia bailitzan, egutegi kapritxosoa. Sukaldean ibili zale naizela aitzakia lez hartuta, hor etortzen zaizkit lagun beti gosetiak, irrika biziz eta ezinegonaz, platerplazer berrien galdezka, antsietateak jota, ia.

8

> 943MAGAZINE

Gaurko honetan, arroza prestatuko diet: arrainez eta itsaskiz eginiko arroza. Plater bakarra, sarrerarik gabe, sarrerakoek gerra handia ematen baitute. Arrozerako salda ona behar dugu, arrozak, bere horretan, zaporerik ez daukalako ia. Beraz, saldak ze zapore izan, hura izango du arrozak berak ere. Horixe da kontuan hartu beharreko legerik erabatekoena; salda.

FumĂŠ-rako zapo-burua, otarrainskaburuak, porrua, tipula, tomatea osorik, berakatza eta hozkailuan ozta-ozta bizirik dirauen edozein barazki erabiliko dugu.

Gatza neurrian bota eta guzti honi ordu erdiko egosketa emango diogu. Bitartean, paella ontzian, tximinoi zatituak erreko ditugu buelta eta buelta. Zartaginetik erretira eta tximinoiek bustitako olio horretan bertan porrua, berakatza, piper berdea, piper gorria, oliba berdea eta tomatea, den denak txiki txiki eginda, sukaldatuko ditugu. Behin sukaldatuta, tximinoi zatituak, almejak eta arroza gehituko dizkiogu saltsa-oinarriari. Behar duen uraz estali, sua bizi-bizi eman irakiten hasi arte, eta, ondoren, eta, azkenik, hogei minutu su geldoan. Listo, arroza.

Atsegin dut sukaldatu ahala lehengaiak nola eraldatuz doazen ikustea. Eta, gaur ere, aurrekoetan bezala, eta, ezinbesteko ardo zuria eskutan, zereal zuriari begira nago. Lelotuta. Ura desagertzen doan heinean, bera lodituz doa, pixkanakapixkanaka saldaren kolore gorrixka bereganatuz. Eta eraldaketa prozesuari begirik kendu gabe, eta ardo gazteak eraginda seguruenik ere, lurrinaren irudi eta usainaren sorginkeriapean, gizakiok ere arrozaren antzekoak garela pentsatzen hasita nago. Gu ere, mundura jaiotakoan, zereal zaharraren antzean, elementu neutroak gara, pentsatu dut. Bizitzako lehenengo

BESTEEK GU IKUSTEAK EGITEN GAITU IKUSGAI, BENETAKO. GU, GEURE HONETAN, EZ GARA NAHIKO GURE IZATEAZ JABETZEKO; ONDOKOAREN LAGUNTZA BEHAR DUGU EZAGUTUAK IZAN GAITEZEN hitzek, esan eta esan gabekoek, koloreztatzen gaituzte, gurasoen lehenbiziko eman zein eman gabeko laztanek bezala. Giza harremanek libratzen gaituzte erabateko gardentasunetik, ia ikusezinak izatetik, ukitzeak eta ukitua izateak gezatasunetik aldentzen gaituen antzera. Besteek gu ikusteak egiten gaitu ikusgai, benetako.

Gu, geure honetan, ez gara nahiko gure izateaz jabetzeko; ondokoaren laguntza behar dugu ezagutuak izan gaitezen.

Bakarrik bada, bizitzaren kontu aldrebes honek ez du zentzu handirik. Besteak gabe, elementu neutroak gara.

Eta, egia da, aldi berean, norbera dela bere bizitzaren epizentro, inork ez duela bestearen ordez arnasten, usaintzen, bizitzen‌ Egia da, bai, baina giza harremanen mundu kolapsatu honetan elkarri etengabe orbitatzen ari gatzaizkion nukleoak gara, planeta matxuratuak; gure arteko amaierarik gabeko kolisioa antsiatzen dugun berberok.

Pasatu dira hogei minutuak, azkar batean.

Bost minutuko pausaldia eta arroza listo jateko. Beheko tinbrea jo dute hiru aldiz eta bortizki. Ezagunak zaizkit formak.

Salda badator.

Libre Expresión _La Cuadrilla Allá van con el balón en los pies…

Busca las cuadrillas de 943Magazine en facebook y hazte fan.

10 > 943MAGAZINE

Libre Expresión _Presentación

AGRADECIMIENTOS: IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA FUNDACIÓN CRISTINA ENEA FOTOS: ANDONI MATEOS

Siete C en acústico, pavo Presentación del número de Mayo

Q

uién le iba a decir a esos pavos reales que iban a tener semejante plan de viernes. A veces tenemos cerca un montón de lugares chulos y no los aprovechamos. Cristina Enea es uno de ellos. Y hay grupos de aquí, que suenan mucho mejor que otros ‘de allá’.

Siete C es de esos. Así que nos juntamos los tres para celebrar la presentación de un número de mayo dedicado al medio ambiente. Una tarde soleada, tirados en el parque, bebimos unas botellas de sidra que nos trajeron desde Iparragirre sagardotegia, comimos queso y escuchamos un acústico de Siete C de lo más bonito.

Fue de esas cosas que recuerdas para toda la vida y que contaremos cuando haya que pegarse por conseguir una entrada para sus conciertos. Sin enchufes, 100% acústico y con unos pavos reales revoloteando desde la primera canción y gritando en el momento de los aplausos.

Eso sí, no hubo picnic para ellos.

Más info:

sietecmusica.com iparragirre.com *Si quieres asistir a la fiesta del próximo número, síguenos en Facebook o Twitter con el nombre 943 Magazine y os avisaremos. ¡Party!

MÁS FOTOS > 943magazine.com

12 > 943MAGAZINE

Está de Moda

El reportaje definitivo de No es la primera vez que los sacamos pero es que estos tíos no paran de dar pasos hacia delante dignos de ser mencionados. Lo último, su salto a la televisión. Y es que lo que empezó como dos amigos colgando vídeos graciosos en la red se está convirtiendo en un super proyecto que nadie sabe lo lejos que puede llegar. Repasamos su trayectoria.

TEXTO: 943MAGAZINE

LAS CINTAS DE CASSETTE Axel y Ronquete se conocen desde que tenían tres años, sus madres eran amigas, los dos iban a la misma gela y siempre estaban juntos. Ya por aquel entonces desbordaban imaginación y, como no tenían una cámara de video, preparaban falsos programas de radio y los grababan en cintas de cassette. Después los oían y se echaban unas risas.

1

2

3

MUTATION

AXEL CASAS CHANNEL

Cuando apenas tenían 13 años, Ronquete robó la cámara de vídeo a sus padres para grabar su primer corto. Con tan mala suerte que borró la comunión de su hermana. El resultado de todo aquello fue un corto llamado Mutation y un castigo de los gordos para Ronquete. “Creo que se quedó sin regalos de Navidad”, cuenta Axel entre risas. Veinte años después, los dos amigos realizaron un video-homenaje titulado, Mutation 20 aniversario. Lo podéis ver en Youtube.

El nacimiento de Youtube les dio la oportunidad de enseñar sus locuras al mundo y, enseguida, crearon una cuenta: el canal de Axel Casas. Allí colgaron todos los sketches que habían grabado hasta el momento.

Sorprendentemente, algunos de esos vídeos aparecieron en los destacados del Youtube y los suscriptores al canal subieron como la espuma en todo el mundo. “Eso fue una gran motivación y empezamos a hacer más y más videos de forma continuada”, explican. De aquella época son los divertidísimos Hammers Buceador, London Lobo o Patrullers.

14 > 943MAGAZINE

e Axel Casas y Ronquete EL SHOW DE AXEL CASAS Y RONQUETE El Terrat se fijó en ellos y llamó a Axel para que hiciera una prueba de guión. Pese a que lo contrataron, él prefirió continuar con su trabajo en San Sebastián. Sin embargo, gracias a aquello, ya tenían un contacto en El Terrat para poder enviarle propuestas. A su vez, el equipo de trabajo iba en aumento y empezaron a hacer piezas de más de calidad gracias a la aportación de Mikel Antero, Kemen o Iñigo Medina. De este equipo nació El Show de Axel Casas y Ronquete, un programa de una factura excelente pero inviable económicamente para El Terrat.

4

SALTO A LA TELEVISIÓN Adult Swin es un canal de televisión americano cuya programación está basada en la animación y ficción para adultos. En España, en cambio, Adult Swin es un bloque de programación que se emite los viernes a medianoche en el canal de pago TNT. El Terrat se ha hecho cargo de ese contenedor y ha decidido apostar por estrellas de Internet como Malviviendo, Venga Monjas y Axel Casas.

Por eso, los chicos han tenido que hacer una nueva temporada de VHS. Ésta se estrenará el 10 de junio y tendrá cuatro capítulos. En palabras de Axel, “los nuevos capítulos vienen con muchas novedades pero, también, con guiños a los seguidores de siempre”. Por otro lado, los cameos serán una vez más algo sustancial en la serie y, para ello, han contado con la colaboración de Ramón Barea, Javier Antón o Itziar Atienza, nuestra guapísima portada del mes pasado.

5

6

VHS

TRENDING SARIA

Los chicos estaban empecinados en hacer algo de mucha calidad pero El Terrat buscaba otra cosa. Al fin lo encontraron en una improvisación de Axel y Ronquete sentados en un sofá comentando una de sus pelis favoritas, Superman. “Eso era justo lo que estaban buscando porque era fresco y fácil de hacer”. De esa idea surgió VHS, una serie que transcurría en un videoclub y donde los dos amigos comentaban películas. Realizaron catorce capítulos que pudieron verse en la página web de El Terrat.

Tras esto, Axel y Ronquete fueron premiados en el Festival de Vitoria de Televisión a Mejores Promesas de Internet. Recogieron el premio junto a grandes como Punset, José Mota o Julia Otero.

7

El 3 de junio se presenta la serie y Axel viajará a Madrid para dar una rueda de prensa junto a Buenafuente.

Ahí es nada.

JUNIO 2011 < 15

Está de moda _Finanzas

Finanzas para todos

Quien más quien menos todos tenemos nuestro dinerito ahorrado y, es importante, saber qué hacer con él. He aquí la opinión de un asesor con gran experiencia.

TODOS TENEMOS NUESTRA PARTI CULAR SITUACIÓN FINANCIERA Y PEN SAR QUE ESO ES SÓLO PARA LOS RI COS ES UN ERROR TEXTO: XABIER FERNÁNDEZ (TRESSIS)

Tras varios años trabajando en el sector de las finanzas, una de las cosas que más me llama la atención es el distanciamiento existente entre el profesional y el cliente. Entre otras, destaco dos razones que pueden explicar, en parte, esta barrera: el escaso interés en materia financiera de la sociedad en general, derivado de una insuficiente formación y cultura en este ámbito, y el modelo de negocio de las grandes entidades financieras, que en ocasiones deriva en intereses contrapuestos entre el vendedor y el cliente.

En mayo de 2007 una crisis financiera desencadenó una crisis económica sin precedentes y bajo mi punto de vista, una crisis de confianza en los profesionales de este sector que ha agravado el desapego previamente mencionado.

EL ASESORAMIENTO FINANCIERO INDEPENDIENTE Por tanto, es una clara constatación de que algo falla, de que el cliente se siente desorientado (en ocasiones indefenso) y de que hay mucho por hacer. Y en este contexto está emergiendo la figura del asesor financiero independiente, con la pretensión de complementar las lagunas existentes tanto por parte de las entidades oferentes de productos/servicios financieros como

16 > 943MAGAZINE

por parte del propio cliente demandante de los mismos, que es quien asume en última instancia el riesgo de una operación.

No debemos percibir al asesor como un analista, un bróker o un gurú de la bolsa, sino como un profesional de las finanzas con una formación, que se rige por un código ético y cuya labor es conocer y ayudar a su cliente a tomar las decisiones oportunas a lo largo de las diferentes etapas de su “vida financiera”. Y dentro de la categoría de cliente me gustaría englobar a todo el mundo. Todos tenemos nuestra particular situación financiera y pensar que “eso es sólo para los ricos” es un error.

En un sector complejo donde predominan los tecnicismos es necesario contar con un interlocutor “válido”, con un lenguaje claro y didáctico que permita que el cliente comprenda unos productos cada vez más complejos. Hay que ser capaz de explicar a cualquier persona en qué consiste un depósito estructurado, un fondo de inversión, una participación preferente o si le conviene hacer aportaciones a una EPSV y por qué.

Asimismo, la independencia es requisito imprescindible para un asesor. Si acudís al concesionario A con intención de comprar un coche, no te van a aconsejar el de la marca B,

aunque sea mejor. Porque es su competencia. La situación es análoga en el ámbito del ahorro y la inversión. Y no entro a cuestionar si el coche A es bueno o malo, sino que dadas tus características puede que no sea el más adecuado en estos momentos.

Con el actual sistema de pensiones nuestra situación financiera a partir de la jubilación dependerá, esencialmente, de nosotros y no del Estado. Ninguno podremos mantener nuestro nivel de vida solamente con la pensión pública, porque cada vez hay menos a repartir entre más. Hay que ser consciente de esta realidad y empezar a tomar cartas en el asunto cuanto antes.

Al igual que hoy contamos con nuestro dentista, nuestro fisioterapeuta, nuestro abogado… en un futuro próximo contaremos también con nuestro asesor financiero. En el Reino Unido, por ejemplo, el 85% del ahorro/ inversión particular se canaliza a través de asesores financieros independientes.

Tened cuidado ahí fuera y recordad: NO COMPRÉIS NINGÚN PRODUCTO FINANCIERO QUE NO ENTENDÁIS.

El dato En el Reino Unido, por ejemplo, el 85% del ahorro/inversión particular se canaliza a través de asesores financieros independientes.

Egin bat olatuarekin! ÂĄSĂşmate a la ola! herritarren energia-olatuak elkarbizitzarako kultura ----

olas de energĂ­a ciudadana cultura para la convivencia ----

www.sansebastian2016.eu

Está de moda _Bodas

TU BODA EN DIRECTO ¿Estás organizando tu boda y un familiar o amigo íntimo no puede asistir porque está enfermo o, simplemente, vive lejos? Una empresa guipuzcoana te ofrece la posibilidad de emitirla a través Streaming y poder compartir ese gran momento con todos tus seres queridos, sin excepción.

TEXTO: 943MAGAZINE

EL EQUIPO DE TU BODA EN DIRECTO TIENE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN TODO LO RELACIONADO CON EL MUNDO DE LAS BODAS 18 > 943MAGAZINE

El equipo de Tubodaendirecto lleva 10 años trabajando en todo lo relacionado con las bodas y conoce muy bien los “nervios” característicos de ese día. También los inconvenientes que suele haber. Por ello, decidieron crear este servicio: “nuestra vocación es solucionar esos problemas que crea la distancia y que hace que tu boda no sea tal y como habías soñado”, explican.

Así, son tres las personas que durante ese día se ocupan de todo. Por un lado, el fotógrafo Óscar Oliva es el encargado de que el audio y la imagen sean de la más alta calidad. Koldo Gómez, por su parte, se ocupa del proceso de conexión y emisión de las imágenes. Y, por último, Maider Izagirre se encarga de atender a los novios y gestionar todo lo que necesiten, ya que también realizan la organización integral de la boda si así lo desean los novios

Los invitados virtuales “La romántica ceremonia, el emocionante corte de tarta, los mejores momentos del baile, los novios podrán elegir los momentos que quieren compartir con su invitados virtuales”, explican. Y es que la empresa ofrece la posibilidad de personalizar al máximo la emisión de las imágenes.

Pero además, también podrás enviar invitaciones personalizadas de la emisión, crear un site personalizado con fotos de la pareja o mandar un saludo en directo a través del video. De este modo, las personas que no hayan podido asistir participarán activamente en el esperado evento.

Más información: www.tubodaendirecto.com

Está de moda _Acampada Donostia

TEXTO: UN INDIGNAD@ FOTO: GORKA ELARRE

Atrás queda un día más en la acampada. Nos comemos los días sin darnos cuenta, y aunque el cansancio se empieza a notar, la gente que llevamos días allí también percibimos cambios positivos en el grupo. Poco a poco. Acampada Donostia sí nació espontáneamente.

Sin dirección y rumbo claros. Al amparo del movimiento de Sol, sí. Pero en el Boulevard, largos días de discusiones han dado lugar a los primeros acuerdos. Nos estamos organizando.

Hemos conseguido sentar y aceptar los primeros objetivos claros. Consenso de mínimos.

Es aquello en lo que todos sin fisuras estamos de acuerdo. En lograr un sistema electoral más justo, en buscar cauces de participación democráticos, y en acabar con la corrupción y

20 > 943MAGAZINE

los privilegios de la clase política. No es poco.

Sobre esas bases surgirán mil propuestas que encontrarán o no consenso, pero no queremos correr. Personalmente no creo que se pueda cambiar en días un sistema que se ha viciado en décadas. Islandia lleva desde 2008 logrando pequeños y grandes cambios. Es una carrera de fondo. Dentro de la Acampada de Donostia también hay discrepancias sobre cuándo y cómo terminar con la acampada para dar lugar a una organización periódica. Días concretos, quedada semanal… Son muchas propuestas, y se alcanzará un acuerdo de cómo hacerlo. Es el valor real del movimiento. Gente de posiciones políticas y sociales totalmente diversas consiguen trabajar de la mano para enfocar

unos objetivos comunes. Gente dispuesta a renunciar a sus opiniones y objetivos más personales, para mantener la unidad de un grupo heterogéneo. Algo que la clase política jamás ha logrado. Se nos pregunta sobre si lograremos algo. De hecho, ya lo hemos logrado. Los políticos y la sociedad saben ahora que hay mucha gente dispuesta a trabajar por un cambio. Ya no somos una idea latente. Una reflexión pasiva. Estamos indignados y nos hemos movilizado. No hubiera creído en esto hace dos meses. Hoy es real, y ese es el primer logro. Llegarán más.

Un indignad@ nos escribe sus sensaciones tras un día de acampada…

Está de moda _Cursos de Verano

Vuelve Cursos de Verano En el verano donostiarra hay algo más mítico que el helado después de los fuegos, son los cursos de verano del Palacio Miramar. Llevan 30 años organizándose y están dirigidos a estudiantes, profesionales y público en general.

Algunos nombres propios Si por algo destaca los Cursos de Verano es por la presencia de personajes relevantes en la dirección de sus cursos y ponencias. Éstos son algunos de los nombres que este verano pasarán por el Palacio Miramar…

TEXTO: 943MAGAZINE

Economía y empresa, deporte, energía y Medio Ambiente, ciencias de la salud… Son varios de los ciclos (algunos más especializados que otros) que se celebrarán durante este verano en el Palacio Miramar. Uno de los que mejor pinta tiene es el de El Viaje de la Vida, un ciclo abierto a toda la ciudadanía y que analiza las cuestiones relacionadas con la vida personal familiar y social.

El sueño, la muerte, la vejez… El objetivo no es otro que reflexionar y analizar las claves para una vida mejor. A la hora de confeccionar el programa se ha priorizado la capacidad de comunicación de los ponentes, por eso, los profesores serán de primer nivel. Bernardo Atxaga, Bernabé Tierno y Eduardo Estivill, entre otros. Éste último, ya ha visitado los Cursos en ediciones anteriores y ha demostrado su capacidad de oratoria.

En ese mismo ciclo, Carlos González, autor del libro Bésame mucho, dirigirá un curso dedicado a la infancia, crianza y alimentación. Como curiosidad deciros, que muchas de las interesadas al curso han preguntado a la organización si es posible acudir con sus bebés. La Fundación ha respondido afirmativamente.

22 > 943MAGAZINE

La importancia de la comunicación Otra de las cosas que apunta al éxito teniendo en cuenta los años anteriores, son los talleres de comunicación oral. Éstos están dirigidos a menos personas y son más participativos. Así, se celebrará una taller para cada idioma (euskera, inglés y castellano) y se explicarán estrategias que nos hagan ser más competentes a la hora de hablar en público.

Para ello, la Fundación Cursos de Verano cuenta con el bertsolari Andoni Egaña en el taller en euskera, Diana Lindsay en el de inglés y Angel Lafuente para el de castellano. Asimismo, se ha programado un taller

Pedro Miguel Echenique, Joseba Zulaika, Joxerra Garzia, Nigel H.M.Wilson, Jose M. Pitarke, Andoni Egaña, Carlos Malamud Luisa Etxenike, Daniel Innerarity, Federico Steinberg, Mario Fernández, Jaime Caruana, José Antonio Marcos, Alberto Surio, Mikel Lejarza, Miguel Ballesteros, Luis Arroyo Zapatero, Mike Bonnano, Iñigo Lamarka, Juan José Ibarretxe, Brian Currin, Javier Echeverria, Santi Eraso, Miguel Ángel Moratinos, Juan José Álvarez Rubio, Darío Valcárcel, Carlos Westendorp, Carlos María Bru, Santiago Alba Rico, Teresa del Valle, Joxe Arregi, Jonan Fernández, Xabier Barandiaran, Terry Nichols Clark, Antón Pombo, Enkarni Genua, Pekka Tukonen, Patxi Baztarrika, Michael Elliot, Mari Carmen Gallastegui, Juan Ignacio Pérez Iglesias, Enrique Echeburua, Javier Urra Portillo, Felix Ares…

de comunicación escrita que será impartido por la escritora Luisa Etxenique.

Más info: www.sc.ehu.es/scrwwwsu/index.htm

Está de moda _Locales que molan

ASTORIA7

Su restaurante está dirigido a un público moderno y exigente que no quiere dejarse desorbitadas sumas de dinero para disfrutar de una cena agradable y de calidad.

TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÓSCAR ALONSO

24 > 943MAGAZINE

EL RESTAU RANTE ASTO RIA7 ASPIRA A CONVER TIRSE EN UN ESPACIO DE REFERENCIA EN SAN SEBASTIÁN Ya sea con tu pareja o amigos, si quieres organizar una cena no siempre tienes que irte a la Parte Vieja. Así y, desde este mismo mes, el restaurante del Hotel Astoria7 ofrece un entorno agradable donde poder hacerlo a un precio asequible.

Decorado con motivos cinematográficos, el restaurante destaca por su modernidad y amplitud. Y es que además de su comedor convencional donde entran hasta cincuenta comensales, el local cuenta con un comedor privado que puede reservarse para cenas de más de diez personas.

El objetivo de este nuevo espacio es crear una nueva oferta gastronómica en San Sebastián con una línea fresca donde destaca el producto y una exquisita presentación. Un lugar dirigido a un público moderno y exigente que quiera disfrutar de una cena agradable sin tener que gastar más de la cuenta.

Los menús

Además del menú del día disponible diariamente a partir de 12 euros, los jueves, viernes y sábado a la noche, el restaurante ofrece dos posibilidades a sus clientes. Un menú cerrado con dos platos y un postre y un menú degustación que incluye un entrante frío, un entrante caliente, un plato de pescado, otro de carne y dos postres. En ambos la bebida está incluida.

Precios:

Menú noche 25 euros + 18% iva (bebida incluida) Menú degustación 35 euros + 18% iva (bebida incluida)

Los hoteles también saben cocinar El cocinero Iñigo Palma Rojo está al frente del proyecto gastronómico del restaurante. Donostiarra y con gran inquietud por la cocina, es un gran devorador de libros y un perspicaz viajero gastronómico. La cocina que ofrece en el Astoria7 y, (la que más le gusta a él), es un tipo de gastronomía muy enraizada en la tradición vasca pero con aires mediterráneos y toques de la provenza francesa. Por supuesto, utilizando siempre productos frescos y jugando mucho con la temporada en la que estamos.

Restaurante Astoria7 Sancho el Sabio, 28. (Donostia) T. 943 445 000 info@astoria7hotel.com Síguelos en la Red: www.facebook.com/hotelastoria7 @astoria7hotel www.astoria7hotel.com

JUNIO 2011 < 25

Está de moda _Agenda DV

¿Qué quieres hacer este verano?

Lo que sea pero gratis Tras un duro invierno y una larga primavera, llega por fin el verano. En la estación estival es cuando la gente más aprovecha para realizar actividades al aire libre o dedicar su tiempo de asueto al ocio. En Diariovasco.com lo sabemos, y te vamos a proponer diferentes planes para estas fechas, con el objetivo de que puedas elegir cuál es el que más se adapta a tus gustos.

TEXTO: FALTA

También conocemos, además, que debido a la crisis, las economías familiares no pasan por su momento más boyante. Por eso queremos ayudarte. En Ocioxlacara.com vamos a sortear entradas gratis para diferentes acontecimientos o actividades, con el fin de que no tengas que gastar ni un solo euro en disfrutar del ocio en Gipuzkoa.

Para los más cinéfilos, todos los jueves sortearemos entradas para los cines Oscar La Bretxa.

Si disfrutas más visitando museos, también estás de enhorabuena. El Museo de la Real Sociedad o el Aquarium son únicamente dos de los muchos a los que podrás entrar de forma gratuita gracias a Ocioxlacara.com. Y no sólo en Gipuzkoa. El Museo Guggenheim de Bilbao o el Museo Oteiza de Navarra son algunas de las opciones fuera de nuestra provincia.

Tal vez lo tuyo sea la música. En ese caso también tenemos buenas noticias para ti. Podrás ver cantar a tus ídolos totalmente gratis. Te proponemos tres nombre propios que son estrellas a nivel internacional: Seal, Bon Jovi y Malú.

26 > 943MAGAZINE

Seal actuará en el Auditorio Kursaal de Donostia el próximo 14 de julio. Bon Jovi lo hará en el estadio de Anoeta el día 29 del mismo mes. Y Malú, el 22 de octubre. ¿Te los vas a perder?

Si lo que más te apetece en verano es salir de casa y tomarte unas merecidas vacaciones, también deberías visitar Ocioxlacara.com, ya que podrás ganar noches y estancias gratis en hoteles urbanos y de playa, y en casas rurales.

Y los más valientes tendrán la oportunidad de hacer turismo de aventura en Álava, Cantabria o Teruel, donde podrán practicar rutas en bicicleta, descensos de barrancos o campos de aventura.

Para aquellos a los que se les haya hecho muy duro el invierno y necesiten relajarse a estas alturas del año, qué mejor forma de hacerlo que ganando sesiones de un circuito termal para dos personas en diferentes Spas de Donostia, Bilbao, Vitoria-Gasteiz o Pamplona. Y si a eso le añadimos una cena para cuatro per-

sonas en la Cervecería Schoppen de Madrid, el plan no puede ser más redondo.

Aunque, como hay gente para todo, y también existís quienes preferís dedicar el verano a ‘machacaros’ en el gimnasio, podéis poneros en forma visitando Ocioxlacara.com y ganando matrículas o bonos gratis en diferentes gimnasios de Donostia.

Ya no tienes excusa para no visitar nuestra página. Te guste el cine, los museos, la música, las escapadas a hoteles o casas rurales, el turismo de aventura, los masajes, la gastronomía o los gimnasios, en Ocioxlacara.com tenemos el plan ideal para tus vacaciones de verano. Y lo mejor de todo: ¡gratis!

Es tan fácil como contestar una sencilla pregunta relacionada con la actividad que hayas elegido, para entrar en el sorteo. Tú puedes ser el próximo ganador. No pierdas más el tiempo planificando costosas excursiones.

Entra en Ocioxlacara.com y disfruta de forma gratuita de lo que más te gusta hacer. Te esperamos. ¡Mucha suerte!

JUNIO 2011 < 27

Está de moda _Mitos de carpeta TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÁNGEL CONDE

RAY MANUEL MORELL Donostia - 19 años Este cubano donostiarra vino a nuestra ciudad con tan sólo ocho años. Pese a que los inicios fueron duros (como es normal), Ray valora muy positivamente su vida en la ciudad. Estudió en el colegio Jesuitas y, enseguida, hizo amigos: “soy muy extrovertido y suelo caer bien”, cuenta.

Ahora mismo, estudia Publicidad y Relaciones Públicas en la UPV y combina sus estudios con trabajos de moda. De momento, es un hobby, aunque espera que en el futuro se convierta en algo más. “Una de las cosas que más me gusta de la moda es ser el canal que lleva una creación artística al público”, explica. Por eso, la pasarela es donde más cómodo se encuentra. “Es una gozada hacer soñar a la gente”, remacha.

Viajar es otro de sus hobbys. No hay ciudad que no quiera conocer y, por eso, viaja siempre que puede. “Lo hago en un plan un poco pijo, en avión y hotel. Con la mochila todavía no me veo”, apunta.

A lo largo de los años ha estado en más de treinta ciudades pero, si se tiene quedar con una, elige París. “La han diseñado para mí”.

Atentos porque este sol de chico todavía está soltero. Eso sí, también debéis saber que lo tenéis difícil. Esto es lo que dice sobre su situación sentimental: “Soy el eterno soltero porque soy demasiado exigente. Idealizo mucho a la otra persona y me llevo chascos con facilidad”.

28 > 943MAGAZINE

Las (Malas) Artes Cadena Cultural

Nº17

TEXTO: IKER BERGARA FOTO: HAIZEA CACHO

30 > 943MAGAZINE 943MAGAZINE

Juan Manuel Uría Poeta

18

19

20

21

22

23

La cadena cultural se topa con un poeta, una disciplina artística que según nuestro protagonista “siempre ha estado en crisis pero, ahora, más que nunca”. A pesar de ello, Juan Manuel Uría ya ha conseguido publicar tres obras. Le conocemos.

Tú has tenido esa suerte, sin embargo, ¿conoces a muchos otros poetas que no lo hayan conseguido?

En la imagen la portada de su primer libro publicado: Puerta de Coral de Ellago Ediciones ¿Desde cuándo has tenido la necesidad de expresarte artísticamente?

Desde que tenía cuatro años y pintaba los pasillos de mi casa. Me pasé toda mi infancia pintando, lo hacía muy espontáneamente y en mi familia se sorprendían.

Sin embargo, cuando todo indicaba que iba para Bellas Artes, hubo cambios en mi vida y en mí, y cambié la pintura por la palabra. ¿Cómo fue ese cambio?

Lo primero que hice fue escribir canciones, de modo que me convertí en el mítico pelma que en todas las fiestas aburría con su guitarra al personal. Te puedes imaginar cómo eran mis canciones, copias malas de Silvio Rodríguez, melancólicas, melosas y muy horribles. Afortunadamente, ya no existen.

No fue mala idea pasarte a la poesía porque ya has conseguido que te publiquen tres libros…

Así es. El primer libro que me publicaron fue Puerta de Coral de Ellago Ediciones. Después vinieron, ¿Quién es Werther? y Transformaciones, de las editoriales Biblioteca CYH y Baile del Sol, respectivamente. ¿Qué hay que hacer para que te publiquen un libro?

Es sencillo, sólo tienes que enviar un manuscrito a las diferentes editoriales y, éstas, te pueden responder o no. La mayoría de veces es que no pero, si hay suerte y te encuentras con un editor que casualmente le gusta tu estilo y quiere arriesgar, te publica.

Conozco a poetas que no han conseguido publicar, poetas que no quieren publicar y poetas que no han escrito una palabra en su vida. ¿Eins? ¿Cómo es eso?

Hay personas que, aunque no escriban, por su forma de ser y por su forma de encarar la vida son poetas mayúsculos. La poesía es más que las palabras. ¿Qué supuso para ti ese primer libro?

Para un poeta que quiere publicar es una inyección de adrenalina. Además, mi manuscrito llevaba un año danzando por las diferentes editoriales y ya no me lo esperaba para nada. ¿Cómo es tu estilo?

Yo escribo poesía en prosa con un estilo muy hermético cercano al surrealismo más radical. Sin embargo, ahora estoy abriendo mi estilo y, de hecho, el primer libro era el más hermético y terrorista. No hay Dios que lo entienda, vamos. ¿Resulta sorprendente que el primer libro que te publicasen fuera el más surrealista?

Sí. El mundo editorial es curioso porque la mayoría de los editores son malas personas y la mayoría de los escritores somos gilipollas, así que te puedes imaginar nuestra relación. Sin embargo, hay excepciones, y algunos editores apuestan por algo que les gusta aunque sepan que es deficitario. El editor me confesó que había intuido que yo no escribía para editores sino que lo hacía para mí. Pienso que fue un hombre muy arriesgado.

LA MAYORÍA DE LOS EDI TORES SON MALAS PER SONAS Y LA MAYORÍA DE LOS ESCRITO RES SOMOS GILIPOLLAS ¿Y qué hay que hacer para formar parte de Gatza?

Nada, no tenemos carné de socio ni esas cosas. Quien quiera conocernos y hacer cosas que nos llame y le invitaremos a un café. Puede contactar con nosotros a través de nuestra web: www.gatza.org ¿Entiendo que Gatza es un hobby, no vivís de ello?

¡Ejem! No me gusta nada eso de hobby.

Para nosotros es una necesidad y algo sustantivo en nuestra vida. Lo mismo me pasa con la poesía, aunque no gane pasta, para mí no es un hobby. Yo trabajo de noche como educador en un centro de menores y, lo hago queriendo, para poder dedicar la mayor parte de mi vida a la poesía. Por eso no me gusta nada cuando me dicen que la poesía es mi hobby.

Háblame del Grupo Cultural Gatza.

Somos un grupo muy heterogéneo (hay escultores, músicos, arquitectos…) que se formó por el interés de aprender unos de otros y crear un espacio de relación que nos sirviera para sacar proyectos adelante. Así, organizamos talleres, hacemos recitales de poesía, editamos una revista que se llama Soliloquio y un fanzine de poesía llamada Pidgin.

¿Quién será el siguiente entrevistado en la cadena?

Maite Arroitajauregi, alias Mursego. Es una cantautora y chelista con un concepto musical muy peculiar. Es una maravilla ver cómo canta y cómo transmite las cosas.

JUNIO 2011 < 31

Las (Malas) Artes _Exposiciones

30 Derechos… ni uno menos

Alumnos y profesores de Ceinpro presentan en la Casa de La Paz del Parque de Aiete una selección de espectaculares fotografías que pretenden ser una visión personal sobre los Derechos Humanos.

A través de metáforas, simbolismos y guiños visuales se pueden contemplar seres deshumanizados por el maltrato, muñecas que gritan libertad, paisajes que reivindican paz o poéticos rostros de serenidad.

De este modo, Ceinpro realiza un recorrido por un gran número de imágenes que resulta un espectacular resumen de la Declaración Universal de Derechos Humanos. La exposición se completa a través de unos grandes paneles con la declaración de los Derechos Universales colocados por el recinto externo de la Casa de La Paz. Donostia 2016 La muestra da su apoyo a la oficina de la candidatura donostiarra a la Capitalidad Europea de la Cultura en 2016. Por eso, muchos de estos trabajos han sido premiados durante el curso escolar por un jurado compuesto por Katerin Blasco de la oficina de la candidatura y socios de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa.

TEXTO: SUSANA LÓPEZ GARÍN

Además, la inauguración se celebró el 31 de mayo coincidiendo con la visita a San Sebastián del jurado internacional que recorre las ciudades candidatas. Éstos no faltaron a dicha inauguración lo que provocó gran entusiasmo entre alumnos y profesorado. Para transmitir al jurado la ilusión que sentimos los donostiarras se organizó un picnic en el parque de Aiete con música y algo para picar.

Casa de la Paz de Aiete Hasta el 11 de septiembre

¿Sabías qué…?

Amnistía Internacional es una organización no gubernamental humanitaria que trabaja para promover los derechos humanos en el marco de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros tratados internacionales. Fundada por el abogado británico Peter Benenson, en julio de 1961 se realiza la primera reunión de delega-

32 > 943MAGAZINE

dos de Bélgica, Reino Unido, Alemania, Irlanda, Suiza y los Estados Unidos para establecer un movimiento internacional permanente en pro de la defensa de la libertad de opinión y religión. En 1977, esta organización recibió el Premio Nobel de la Paz.

Las (Malas) Artes _Música

Grises

TEXTO: SOL BUSCA (MAKEMYDAYSS.COM) FOTO: JOSU TORREALDAY

TENEMOS MUY BUEN ROLLO ENTRE NOSOTROS, Y ESO, SE CONTAGIA AL PÚBLICO Llega el veranito y con él, el buen tiempo, las ganas de bailar y de disfrutar más. Grises lleva desde el 2009 bajo este nombre y con esta formación, hablamos con su cantante, Eñaut Gaztañaga, para conocer un poco más de un grupo de Zestoa que está dando mucho que hablar. Sin duda, nos hará movernos este verano.

Aunque lleváis muchos años tocando, acabáis de sacar vuestro primer disco y ya habéis teloneado a grupos de la talla de We Are Standard o los canadienses The Hidden Cameras. ¿Qué ha supuesto esto para vosotros?

Ayuda a llegar a más gente. Tienes la oportunidad de demostrar lo que vales y eso siempre es bueno. A nosotros nos da fuerzas para seguir trabajando duro a fin de que nuestro directo sea impecable.

34

La verdad es que vuestro disco suena muy bien pero es en los conciertos donde se conoce realmente a Grises...

¿Qué tal grabando en el estudio?

Letras pegadizas y muy enérgicas… ¿Qué os inspira a la hora de escribirlas?

¿Dónde se puede conseguir el CD? ¿Os vais a animar a lanzarlo también en vinilo?

En el disco siempre se ven más detalles, el directo es mucho más enérgico. Tenemos un directo con mucha fuerza, nosotros disfrutamos muchísimo, nos llevamos muy bien y tenemos muy buen rollo entre nosotros. Y eso se contagia al público.

Pues nos inspira todo lo que nos rodea: nuestras vidas, la vida de nuestros amigos, situaciones que vivimos por las noches, los conciertos, las fiestas…

Y, ¿qué me dices del título de vuestro disco: El Hombre Bolígrafo?

Tenemos un amigo que se apellida Penman y él bromeando decía que era el hombre bolígrafo, nos hizo gracia y nos gustó como título del disco.

(Risas) También hemos podido ver el videoclip de vuestro primer single, Plástico-eléctrico. ¿Por qué esta canción?

Nos parece que es una canción que llama la atención, tiene mucho ritmo y una frase pegadiza. Nos daba mucho juego a la hora de hacer el videoclip. ¿Cuáles diríais que son vuestras influencias más directas?

Seguimos mucho el Indie Pop inglés y nos gustan grupos como Editors, Arcade Fire, Glasvegas, Foals, The cinematics…

> 943 MAGAZINE <

Muy bien. Tenemos la suerte de poseer un estudio y siempre estamos grabando y trabajando en él. Nos gusta mucho grabar y probar cosas. Estamos constantemente produciendo y componiendo, así que para nosotros no es ningún estrés entrar a grabar un disco, todo lo contrario: ¡Nos encanta!

El disco se puede comprar en el Fnac y otras tiendas especializadas, en los directos y en la web de Origami Records (www. origamirecords.com). Aunque de momento no creo que el disco salga en vinilo…

Y, ¿cómo va la gira de presentación? ¿Dónde podemos veros próximamente?

Hemos estado presentando el disco en Barcelona, en la sala Apolo; En Monzón, en el festival Tremendo Pop; En Madrid, en Donostia, en Barakaldo, Pamplona… ¡Y el plan es seguir tocando sin parar! Los próximos conciertos programados son: 8 de Julio en Barcelona en la sala Razzmatazz y en agosto en el festival Sonorama.

Consulta todos sus conciertos en su facebook o myspace:

www.facebook.com/grisesmusic www.myspace.com/lacuartapared

Las (Malas) Artes _Agenda_Junio >CONCIERTOS

>EXPOS

>PELIS

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------Sábado 4:

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

San Miguel Donostikluba

Mihise

Hanna

Jonny Kaplan

Natural de Filadelfia, Kaplan, es uno de los mejores y más desconocidos embajadores del rock’n roll estadounidense de la actualidad. Fundador y líder de los Lazy Stars, su nuevo disco en solitario se llama Seasons.

Le Bukowski ----------------------------------------------------------------Sábado 11:

ZPU + Artista Local

ZPU es uno de los mc´s de mayor bagaje en el panorama de hip hop español gracias a su inicio en el 95 con el grupo Muerte Acústica. Con dos maquetas, ésta es una de las formaciones más conocidas y respetadas del underground del rap.

C.C. Larratxo, 20.00.

----------------------------------------------------------------Viernes 17:

Exposición de obras realizadas por alumnos del Taller Mihise en distintos soportes y en distintas técnicas. Así, las temáticas son muy variadas: representaciones de obras de pintores, retratos, paisajes, bodegones…

En la Colchonería (C/ San Vicente, 9), hasta el 3 de junio -----------------------------------------------------------------

Indian Summer

Protas: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Tom Hollander, Olivia Williams. ¿De qué va? De una chica de catorce años cuyo padre le entrena para llegar a ser una asesina profesional. Mientras tanto, una fría agente de inteligencia será la encargada de supervisar sus misiones.

-----------------------------------------------------------------

Un cuento chino

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Un trabajo fotográfico de Pedro Usabiaga que recuerda al verano. Por eso, ese título que en castellano sería “veranillo de San Martín”. Esos días de otoño donde aún hace calor y recuerdan los días gloriosos del verano.

Galería Pedro Usabiaga, hasta el 28 de julio -----------------------------------------------------------------

Bluefin Artist Series

-----------------------------------------------------------------

Protas: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Huang Hung-Sheng, Iván Romanelli. ¿De qué va? Un hombre marcado por un duro revés que arruinó su vida hace más de veinte años, vive atrincherado y en completa soledad. Un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo en contacto con el mundo.

-----------------------------------------------------------------

Hermano

-----------------------------------------------------------------

El hijo + Mal de Muchos

El excantante de MIGALA, Abel Hernández, ha decidido comenzar una nueva etapa junto a tres músicos poco comunes que proponen un directo sin fisuras, diferente y espléndido donde el pop de hechuras folkies se vuelve imprevisible e inolvidable.

C.C. Lugaritz, 21:00.

36 > 943MAGAZINE

Twothirds y Noventa Grados presentan una exposición que celebra el Atún del Atlántico, especie en peligro de extinción, con obras de artistas y fotógrafos internacionales como Emil Kozak, Kristian Hammerstad y Jolby.

Noventa Grados, hasta principios de julio

Protas: Eliú Armas, Beto Benites, Gonzalo Cubero, Marcela Girón. ¿De qué va? Dos hermanos que juegan bien al fúbol reciben una oferta de un club importante.

En ese momento una tragedia los sacude y deben decidir la unión de la familia, el sabor de la venganza o el sueño de sus vidas. www.sadecine.com

El Medio Ambiente se hace música en Urbil

Con motivo del día mundial del Medio Ambiente, Urbil acoge Estructuras Musicales, una exposición interactiva y didáctica compuesta por hasta treinta instrumentos musicales gigantes construidos con madera y materiales reciclados.

Del 2 al 16 de junio, la exposición Estructuras Musicales permanecerá en el Centro Comercial Urbil coincidiendo con el día mundial del Medio Ambiente que se celebra el 5 de junio. Urbil enmarca esta ecológica exposición dentro de su amplia oferta de ocio gratuito para todos los públicos.

Ruedas de bicicleta, vasos de plástico, guantes de goma, sartenes y cacerolas, botas de agua, aros… Todos estos objetos tienen su segunda oportunidad convertidos en instrumentos musicales de la mano del francés Etiene Favre.

La exposición no solo pondrá de manifiesto las posibilidades de crear sonido con objetos de uso corriente sino que, además, y a diferencia de otras exposiciones, se rompe el espacio entre lo expuesto y el visitante. De este modo, éste tendrá la oportunidad de experimentar y descubrir el sonido que nos ofrecen estos peculiares instrumentos musicales.

C.C. Urbil / C/ Txikierdi Auzoa, 7 20170 Usurbil Tel. 943 36 41 87

Especial Surf _Axi Muniain Texto: Iñigo Marín Foto: Pedro Usabiaga

AXI MUNIAIN 38 > 943MAGAZINE

Con una ola gigante en los morros no puedes pensar ‘esto es el fin, me voy a ahogar’, es firmar tu sentencia de muerte

L

os surfistas de olas gigantes no gozan del impacto mediático que arrastra el surf convencional, aunque los pocos campeonatos que existen nos obsequian con las imágenes más espectaculares de una modalidad no apta para cualquiera. Y si hablamos de olas grandes en Euskadi, es imposible olvidarse de Axi Muniain (Zarautz, 1982), “un ‘aldeano’, que es de los suyos y le encanta donde vive”. Tan alegre como sencillo. Tan sencillo como sincero. Me espera en la cafetería del Arguiñano junto a su hermano Igor al son de la Cabalgata de las Valkirias. Café y portátil en mano, analizan la legislación que acaban de imponer en Zarautz para las escuelas de surf… con la que no están muy conformes.

No os he visto muy contentos con la nueva regulación.

Normal. Se ha sacado deprisa y corriendo, tomando como modelo las normas francesas. Pero es la primera ley de este tipo que se saca en el Cantábrico y no me convence, porque no se ha hecho bien. Además, cuando se extienda a otras regiones la gente se preguntará ‘¿de dónde nos ha llegado esta chapuza?’ Y mirarán para aquí…

Vienes de un desafío de tres meses, en los que has buscado una ola de 20 metros por Europa para presentarla en los XXL Billabong Awards, los ‘Oscars’ del surf. ¿Cómo ha ido?

El balance es muy positivo. Mi equipo y yo estamos muy contentos con la experiencia que hemos adquirido, porque ha sido la primera vez que hemos operado a estos niveles. Ha sido una pena porque hemos dejado escapar la ola del año. No hemos podido traer el título mundial, pero casi lo prefiero, porque ha sido

el primer intento y haberlo conseguido a la primera hubiera puesto el listón muy alto.

Pero da pena tener la ola al alcance de la tabla y no poder cabalgarla…

Sobre todo por las circunstancias en las que ocurre. Lo podía haber logrado en Belharra (Iparralde), pero debido a algunas actuaciones poco apropiadas no lo conseguí, y quienes se aprovecharon acabaron alzándose con el título.

Pero bueno, esto me motiva de cara al futuro.

Futuro que pasa por otros proyectos…

Como la apertura de la tienda-escuela Core Free Surf en Donostia, en la que intentaremos inculcar el alma del surf libre a los chavales. ¿No es un rollo demasiado espiritual?

En absoluto. Ahora se vende mucho mundo competitivo y poca espiritualidad, que es lo que nos cautiva y nos envuelve. Queremos fortalecer las raíces del surf que están quedando

en el olvido. Nos sumergimos en la masificación, en la competición, en crear dinero, y eso no es nada positivo. Los jóvenes sufren muchísimas presiones de los patrocinadores, por ejemplo, y no siguen su evolución natural.

Fuerzan la máquina sin ninguna necesidad, porque tienen muchísimo tiempo por delante… Es nuestra filosofía.

Filosofía también ligada a la naturaleza…

Surf y naturaleza son como uña y carne. Hay una energía en el mar que te neutraliza los malos rollos, te ayuda a vaciar la mente. Además, el surf es un deporte que puede tener fines terapéuticos… Eso sí, yo me considero un privilegiado por poder vivir del surf. En el fondo es un modo de vida. ¿Crees que es una forma de vida que muchos envidiarían?

Si hubiera un contrato que incluyera todo lo que rodea al surf cualquiera no aceptaría. No es

JUNIO 2011 < 39

Especial Surf Educación _Axi Muniain _Elige tu futuro

AHORA SE VENDE MUCHO MUNDO COMPETITIVO Y POCA ESPIRITUALIDAD, QUE ES LO QUE NOS CAUTIVA Y NOS ENVUELVE. QUEREMOS FORTALECER LAS RAÍCES DEL SURF 40 > 943MAGAZINE

tan bonito como lo pintan. Si la gente supiera todo lo que he trabajado... Este mundo exige un desgaste físico enorme, conducir kilómetros y kilómetros, horas y horas de análisis meteorológicos, etc. En definitiva, hay que sacrificarse muchísimo para después surfear pocas olas.

hasta diciembre. Lógicamente fue una decepción enorme. Lloré más de lo que he llorado en toda mi vida. Tuve que dejar allí el camión, me hospitalizaron y después me trasladaron a Francia, de donde volví a casa sin surfear nada, después de haber trabajado una barbaridad.

A ti te pasó algo peor que quedarte sin olas…

Sí. En septiembre me enteré a última hora de que una marejada muy buena se iba a acercar a Irlanda. Cogí el camión y me fui para allá.

Forcé la máquina. Llegué fatal, mareado por el enorme esfuerzo que había hecho. Alguno pensó que estaba borracho (entre risas) porque me costaba enfocar. Pero lo peor es que me rompí el pie, lo que me obligó a parar

¿Volver a casa es siempre una gran satisfacción?

Claro. Cuando pasas mucho tiempo fuera echas de menos a los tuyos. Empezando por la novia, siguiendo por la familia y terminando por los amigos. También por el desgaste físico y mental que supone. Al final acabo sacrificando horas de sueño y eso pasa factura. Por eso, al entrar por la puerta de casa suelo suspirar por el placer que supone haber vuelto.

Los patrocinadores de Axi Si algo hemos aprendido de los surfistas, es la importancia que tienen para ellos los patrocinadores, a los que están siempre dando las gracias.

En este caso, el bueno de Axi quiere agradecer su apoyo a… Bat Basque Team, Naturgas, Shark Biscuit, O’neill, Dragon, Pukas, Creatures, Asergroup y Redy Mar.

Test: Sálvame o Tonterías las justas: TLJ, odio la asquerosa prensa rosa ¿se nota mucho?

Consola o manualidades: Antes consola, ahora manualidades.

Shakira o Carbonero: Me gustan los ojos de la Carbonero, pero no me gusta ese mundo.

Un deporte que no sea el surf: El skate.

Carne o pescado: Carne, aunque también me encanta el pescado. Soy de buen comer…

Camiseta o camisa: Camiseta, sin duda.

Furgoneta, 4x4 o deportivo: Me encantan los todoterrenos.

No olvidéis visitar su web: aximuniain.com

No obstante, las facilidades para conocer mundo son mayores que en otras profesiones.

Eso también es verdad. ¿Algún paraje que te haya cautivado?

México, por la calidad de sus olas, pero tal vez me quedo con la zona de Australia y Nueva Zelanda, con Westooth por ejemplo. He encontrado sitios muy atractivos.

Pero no tan atractivos como para dejar Zarautz…

Sí que hay algún sitio por el que lo dejaría todo… pero te contesto el año que viene (aunque destaca la zona de Tasmania por lo bajini). ¿Qué se te pasa por la cabeza cuando ves que se acerca una ola de de más de 15 metros?

Por mucha experiencia que tengas, el primer impacto, el momento de shock que sientes al ver que no puedes escapar de ninguna manera no te lo quita nadie. Después, hay que mantener la calma, canalizar esos miedos y sensaciones negativas para convertirlas en estímulos positivos. Con una ola gigante en los morros no puedes pensar ‘esto es el fin, me voy a ahogar’, eso es firmar tu sentencia de muerte. ¿Algún susto?

Más de uno. Eso va en la letra pequeña del contrato. Pero lo mío no es sólo una pasión, va más allá.

Estoy enfermo, soy una víctima del surf, como se suele decir. Mi sitio está en el agua, no en tierra.

Me siento mal, frustrado o, incluso, agobiado cuando me pierdo la marejada.

Pues nada, ya puedes ponerte a remojo de nuevo.

Sorteo Entradas: Surfilm Festibal nos regala dos pases para la Sesión Calentamiento Local donde se proyectará la película que ha hecho Axi durante su búsqueda de la ola más grande de Europa. Para ello envia un mail a 943@943magazine con el asunto Sorteo Axi Muniain y vuestros datos personales.

Un animal: Algunos me llaman ‘zezena’, porque tengo un disfraz del toro de Kukuxumusu con el que a veces hago el chorra.

Un estilo musical: De todo. Soy bastante camaleónico. Depende del momento.

Chanclas o sandalias: Me encanta ir descalzo. Me gusta sentir lo que piso, aunque sea una colilla encendida.

Un lugar que no sea Zarautz: Nueva Zelanda.

Si me pudiera teletransportar ahora mismo iría... A México, a Puerto Escondido.

Si no fuera surfista, sería… Tal vez el borracho del pueblo (a carcajada limpia). Con mi voz seguro que no estaría en el coro… probablemente algo ligado al skate.

Cena romántica con la novia o farra loca con los colegas: Ambas. Depende del momento. Todos necesitamos de todo. No debemos renunciar a una por la otra.

Local de cinco tenedores o bocadillo: Soy más de perderme. Bocatas, montaña y césped, para qué más.

JUNIO 2011 < 41

Especial Surf _Wave Garden TEXTO: ARTZAI GÓMEZ FOTOS: PACOTWO

Wavegarden OLAS MADE IN GIPUZKOA

Ingenieros guipuzcoanos revolucionan la tecnología en lo que a creación de olas artificiales se refiere

EL PROTOTIPO DE AIZARNAZABAL ES LA CARA VISIBLE DE MUCHO ESFUERZO, DEDICACIÓN Y, POR QUÉ NO DECIRLO, MUCHAS NOCHES SIN DORMIR 42 > 943MAGAZINE

El pasado 15 de febrero asistimos a una de las mayores revoluciones vividas en el mundo del surf a nivel global en los últimos tiempos. Dicha revolución tenía su epicentro en Gipuzkoa, en la pequeña localidad de Aizarnazabal. Pocos sabían que un equipo de ingenieros, capitaneado por José Manuel Odriozola, estaban desarrollando una instalación de olas artificiales completamente diferente a todo lo visto hasta la fecha. Medios de comunicación y surfistas de todo el planeta se interesaron por la novedosa tecnología que está llamada a ampliar las posibilidades del mundo del surf.

El prototipo de Aizarnazabal lleva casi dos años funcionando. Sin embargo, el proyecto echa a andar hace aproximadamente seis años. Es en ese momento cuando José Manuel Odriozola, padre de la famosa ola, vislumbra la posibilidad de desarrollar una instalación que pudiese llevar el surf a lugares sin olas. Así pues, comienza a hacer las primeras investigaciones y a desarrollar los primeros cálculos. Serían las primeras aproximaciones tras las que posteriormente vendrían muchos ensayos y pruebas. También otros prototipos que se quedaron en el camino hasta dar con el que se instaló en Aizarnazabal. En

palabras del propio José Manuel Odriozola, “nos ha llevado casi seis años investigando y desarrollando, no sólo para hacer realidad una instalación como Wavegarden, sino también para entender y ser capaces de reproducir la verdadera experiencia de surfear buenas olas en un entorno ideal”. Y es que el prototipo de Aizarnazabal es la cara visible de mucho esfuerzo, dedicación y, por qué no decirlo, muchas noches sin dormir.

Un equipo de ingenieros surfistas El equipo de Wavegarden está formado principalmente por ingenieros que a su vez son surfistas. José Manuel Odriozola reconoce al respecto que en principio “no hubiese sido necesario que el 100% hubiésemos tenido ese perfil pero quizás también se suma el hecho de que siempre para un surfista este proyecto tiene una motivación doble: es un bonito reto tecnológico pero termina en un producto que a todos nos encanta”. Lo cierto es que el equipo ha trabajado muy duro hasta conseguir una ola que fuese surfeable.

No sólo en lo que a tamaño se refiere sino a la posibilidad de repetir la misma calidad en todas las olas generadas.

El prototipo de Aizarnazabal genera olas en torno al metro de altura. Esto es, olas hasta la cintura aproximadamente. El objetivo de

Wavegarden es aumentar el tamaño de la ola hasta los 160 centímetros o la altura del pecho/cabeza del surfista, conservando siempre la misma calidad y posibilidad de surf al más alto nivel de cada ola generada.

Probablemente uno de los mayores retos del equipo de Wavegarden ha sido la rentabilidad de la instalación. Y no sólo lo que se refiere a la inversión inicial, también en lo que a cuestiones de gasto energético se refiere. Existen otros prototipos y proyectos de olas artificiales en el mundo. Sin embargo, la característica general de éstos suele ser el elevadísimo coste energético. En palabras de Igor Barandiarán, gerente de Wavegarden, la de Aizarnazabal “es la primera instalación de olas artificiales que demuestra ser rentable por la pura explotación del negocio del surf, gracias a una inversión inicial razonable y un bajo consumo energético”. Y es que son muchos los proyectos que tuvieron que abandonar antes de salir a la luz pública por la imposibilidad de reducir costes que hiciesen de la instalación un negocio rentable.

Una ola que viene a ampliar la oferta Los creadores de Wavegarden tienen claro que la ola artificial no tiene como objetivo sustituir al mar. Son conscientes de que nada puede sustituir la sensación de surfear en

SE TRATA DE LA PRIMERA INSTALACIÓN DE OLAS ARTIFICIALES QUE DEMUESTRA SER RENTABLE GRACIAS A UNA INVERSIÓN INICIAL RAZONABLE Y UN BAJO CONSUMO ENERGÉTICO el mar. Sin embargo, Wavegarden aporta una ola más a las muchas que existen en el mundo. En muchos lugares, una ola artificial supone la única posibilidad de practicar surf.

“Todo el equipo lo ve como una ola más.

Es decir, cada ola tiene sus defectos y sus virtudes: unas son olas de playas urbanas, otras rompen en playas paradisíacas, otras rompen en frente de un vertedero y no son muy buenas y, a pesar de todo, surfeamos en ellas… y la de Wavegarden es una ola que rompe en agua dulce, en un entorno que casi seguro es verde y que no tiene el horizonte azul del mar”, afirma José Manuel Odriozola al respecto. El creador de la ola también añade que para muchas personas “será una buen opción” mientras que para otras “será la única opción”. Lo importante para Odriozola es que no es una cuestión de “una cosa o la otra”, se trata de sumar, de ampliar la oferta.

JUNIO 2011 < 43

Especial Surf _Wave Garden

¿Cómo funciona la ola artificial de Wavegarden?

El surf es un deporte ligado intrínsecamente a la naturaleza. Por desgracia, ésta no siempre acompaña cuando el surfista quiere surfear. De ahí que desde hace más de treinta años diferentes empresas hayan desarrollado diferentes tecnologías para la práctica del surf en entornos creados por la mano del hombre (conocidas comúnmente como piscinas de olas). Actualmente estas tecnologías se dividen en dos subgrupos: a) las olas estáticas: haciendo referencia al hecho de que las olas no se desplazan. En realidad no son olas de verdad sino que se propulsa una lámina de agua contra una rampa en forma de ola y los surfistas se mantienen estáticos encima de la misma con ciertos cambios de dirección. Se utiliza mayormente una técnica y tipos de tablas, que muy poco tiene que ver con las tablas de surf que se utilizan en la playa. b) las olas dinámicas: en este caso las olas sí se desplazan. Se ubican en una lámina de agua, normalmente de forma parecida a una piscina convencional. La forma tradicional de generar las olas dinámicas consiste en situar enormes depósitos de agua que dejan caer una gran cantidad de la misma de golpe en un extremo de la piscina creando una ola. Ofrecen olas bastante parecidas a las del mar, que se surfean con tablas muy parecidas o idénticas y con la misma técnica. El gran inconveniente es que la ola acostumbra a ser muy corta pues pierde su fuerza muy rápidamente.

Wavegarden genera olas dinámicas pero con una tecnología diferente a la convencional. Una masa de agua es movida sistemáticamente sobre una superficie y provoca la formación de la ola, al igual que las olas que rompen en un arrecife o una barra de arena. Esta tecnología soluciona el gran problema de la tecnología tradicional de generación de olas dinámicas ya que las olas Wavegarden no pierden su altura a medida que se desplazan.

44 > 943MAGAZINE

La opinión de Aritz Aranburu Todo el mundo tenía sus miras en California o Australia y nadie pensaba que lo último en olas artificiales llegaría desde Gipuzkoa

Son muchos los surfistas, desde profesionales hasta aficionados de este deporte, los que han podido probar la ola. Surfistas como Jordy Smith, Bobby Martinez y Roy Powers, entre otros, ya han surfeado la ola artificial de Wavegarden. Sin embargo, de entre todos ellos el que mejor conoce la ola es Aritz Aranburu. El zarauztarra lleva muchos meses surfeando la ola de Aizarnazabal. Su aportación ha sido de gran importancia para los creadores pues les ha permitido obtener datos e impresiones de uno de los mejores surfistas del mundo. “Para mí ha sido increíble poder aportar mi conocimiento para ayudar en la evolución de la ola”, señalaba Aritz Aranburu. La labor del surfista de Zarautz consistió en “trasladar sus sensaciones y dar una idea clara de todo lo percibido después de cada sesión en la ola de Aizarnazabal”. Trasladamos a Aritz algunas de las preguntas que están en mente de muchas personas: La flotabilidad del agua dulce y la salada es diferente. El agua salada tiene mayor índice de flotabilidad. Teniendo en cuenta que el prototipo genera las olas en una piscina de agua dulce, mucha gente se pregunta si existe alguna diferencia entre surfear en el mar o en la piscina de olas artificiales.

Yo mismo me hacía la misma pregunta hasta que finalmente pude probar la ola de Aizarnazabal. Y la verdad es que apenas hay diferencia alguna. Es más, pregunté la misma cuestión al resto de surfistas que han probado la piscina y todos coincidieron en que no hay diferencia. ¿Existió algún tipo de peligro mientras probabas el prototipo?

No. Es más, los hijos de Josema, que tienen alrededor de 5 años, y los de otros miembros del equipo son algunos de los surfistas que han probado la ola. La línea que contiene la maquinaria que genera lo ola nunca afecta a la parte donde rompe la ola.

El prototipo de Aizarnazabal ha sido uno de los secretos mejores guardados. ¿Cómo pudiste mantener el secreto?

La verdad es que hace cinco años nadie sabía cuál sería el siguiente paso en lo que a olas artificiales hacía referencia. Además, todo el mundo tenía sus miras puestas en California o Australia. Casi nadie pensaba que lo último en olas artificiales llegaría desde Gipuzkoa.

Teniendo esto en cuenta, y sumándolo al secretismo que reinó en torno al proyecto, la verdad es que fue bastante fácil guardar el secreto. Aunque también es cierto que me tuve que morder la lengua más de una vez…

JUNIO 2011 < 45

Especial Surf _Reportaje

Si por algo destaca la playa de Gros, es porque está llena de míticos. Hemos juntado a cinco de ellos, algunos más veteranos que otros. Cinco ‘Beach Boys’ locales cuyas horas en el agua les han servido para conseguir patrocinadores y dar caña en los campeonatos de surf locales y no tan locales.

TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÓSCAR ALONSO AGRADECIMIENTOS: PUKAS

46 > 943MAGAZINE

JUNIO 2011 < 47

Especial Surf _Reportaje

Waves travel thousands of miles...

Don´t let them die in vain” “Las olas viajan miles de kilómetros ...

No las deje morir en vano”.

Haritz Mendiluze surfer

Joserra Martínez body

Apodo: Mendi.

Apodo: Txerra.

Primera tabla: Una Semente. La más barata que encontró, se la compró al también surfista Alain Arretxea.

Primera Tabla: Marca desconocida. Un paipo verde con dos quillas que le molestaban a la hora de maniobrar. No dudó en quitarlas con sus propias manos.

Su historia: A los catorce años compitió por primera vez en un torneo organizado por Pukas. A los diecisiete consiguió sus primeras patrocinadores: Wat Say y Wet Dreams. Y ya con la veintena empezó a destacar en los campeonatos de Gipuzkoa y Euskadi llegando a ganar el Circuito Vasco. Lamentablemente, sufrió un grave accidente de coche que le mantuvo apartado del agua durante mucho tiempo pero, por suerte, consiguió recuperarse. Hoy día sigue compitiendo y, recientemente, ha ganado el Campeonato de Euskadi en la categoría de mayores. Además, trabaja como técnico de la Federación y es entrenador personal de cinco jóvenes promesas de este deporte.

Opinión de la playa: “La playa vieja era demasiado underground y había muchos guettos. La nueva, en cambio, es muy popular y hay demasiada anarquía. Debería haberse conseguido un equilibrio”.

Actuales patrocinadores: Chonix surfboards, Bullys, Matunas, Insight.

48 > 943MAGAZINE 943MAGAZINE

Su historia: Es uno de los corcheros más veteranos de Donostia y todavía se acuerda de la playa vieja: “Era una de los mejores de Europa porque un pico se ponía contra otro pico y los vuelos eran increíbles”, afirma. Su primer sponsor fue Morey Boogie pero, a lo largo de los años, ha pasado por otras marcas como Hot Buttered, Manta o Arin. Ésta última, incluso, lanzó al mercado una tabla con su nombre, Txerra Pro Model (lo podéis ver en el número 4 de 943Magazine). En la actualidad sigue compitiendo y ya está preparando la prueba mundial del BBK Pro de Sopelana. Se lleva muy bien con los chavales que están saliendo, le animan y le motiva ver que hay cantera.

Opinión de la playa: “Ha llegado a un punto que no hay sitio para todos. Entras al agua con ganas de desconectar y con tanta gente es imposible. Últimamente intento escaparme a otras playas más tranquilas”.

Actuales patrocinadores: Lasai, Arin, Kynay.

Julen Vega surfer

Beñat Elosua body

Asier Ibáñez surfer

Apodo: No tiene

Apodo: El Enano.

Apodo: Frutas.

Primera Tabla: Marca desconocida. Una tabla azul de segunda mano que la compró en Pukas. “Un día me topé con su anterior dueño y me dijo que había sido de un Pro. No sé si creerle”.

Primera tabla: Hot Buttered T2. Todos sus primos recibían una tabla por la comunión pero, como no estaba bautizado, Beñat no tuvo comunión alguna. Por eso, un día sus tíos le cogieron por sorpresa y se lo llevaron a Pukas para que eligiera la que quisiera.

Primera tabla: Mike Tabeling de dos quillas. Un regalo de su padre, también surfista y uno de los pioneros de este deporte en la playa de Gros.

Su historia: Con doce años Julen Larrañaga le dio su primer cursillo en la Escuela Pukas.

Como vio que se la daba bien, decidió probar suerte en los campeonatos. Con quince años participó en su primer torneo en la playa de Laga. Su padre le llevó en coche y lo dejó ahí “tirado” porque tenía cosas que hacer. Julen quedó cuarto, lo cual fue una gran motivación. Al año siguiente, quedó tercero en el Circuito Vasco Sub 16. Ahora mismo, está entrenando con Ibon Amatriain para poder dar caña a los de Zarautz en el Circuito Vasco. Él también da clases a chavales y, curiosamente, lo hace junto a Julen Larrañaga, su primer maestro.

Opinión de la playa: “Es una buena playa pero hay tanta gente que provoca muchas tensiones entre los surfistas. Yo intento relajarme y pasar de todo”.

Actuales patrocinadores: Insight y Moor.

Su historia: Pese a que de enano no tiene nada, le llaman así porque siempre ha estado rodeado de corcheros más mayores. Y es que con tan solo quince años ya consiguió su primer patrocinador (Bz) gracias a meritorios resultados en competición. Beñat siempre ha sido uno de los grandes de la playa y en los dos últimos años ha estado a punto de ganar el Circuito Europeo.

En ambas se ha quedado a las puertas y, también, en el Circuito Mundial donde terminó quinto. Ahora está parado por culpa de una bacteria desconocida que le ha obligado a someterse a una aparatosa operación de pulmón. “Dentro de un mes espero estar bien y prepararme para los torneos de verano”.

Opinión de la playa: “No conocí la playa vieja pero por lo que cuentan tenía que ser increíble. La de ahora está demasiado masificada e intento ir al mediodía cuando los demás se han ido a comer”.

Actuales patrocinadores: Sniper, Churchil, Lasai y Kirolgi.

Historia: Empezó a surfear con tan sólo doce años. Aunque ahora los niños también lo hacen y hay tablas especializadas para ellos, en aquel tiempo Asier fue muy prematuro. Enseguida empezó a competir y ha obtener buenos resultados. Por eso, siempre ha tenido el apoyo de Pukas y de marcas de ropa tan importantes como Rip Curl, Quiksilver o Santa Cruz. Así, a los catorce fue Campeón de Europa y, a los dieciocho, ganó el Circuito Ballantine’s, (el equivalente al campeonato de España cuando no existía Federación). Ahora con 34 años se ha alejado del mundo de los campeonatos pero sigue utilizando los ratos que le deja su trabajo para darse un bañito y quitarse el estrés. Asier se ve surfeando toda la vida y enseñando a sus hijos y nietos a hacerlo.

Opinión de la playa: “Se debería trabajar para que hubiera más picos. Hay pocos y son insuficientes para toda la gente que hoy día practica surf. Se puede hablar con algún técnico para hacer algún proyecto al respecto”.

Actuales patrocinadoras: Santa Cruz, Independent, Carver.

JUNIO 2011 < 49

Las (Malas) Artes _Cine COMPARTIMOS PALOMITAS CON...

www.sadecine.com

TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÓSCAR OLIVA

Sancho Rodríguez Director Surfilm Festibal Sinopsis

Un año más, este movido surfista dirigirá Surfilm Festibal 9, o lo que es lo mismo, la novena edición del ya mítico festival de cine de surf de San Sebastián. Como toda la saga, esta nueva edición traerá muchas sorpresas y momentos impredecibles. Un cita ineludible para los amantes del género y para los que no lo son tanto.

- A pesar de que era muy pequeño, tengo un recuerdo alucinante y supernítido de cuando mi hermano mayor me llevó a ver ET, el extraterrestre.

- Recuerdo con cariño los Cines Avenida de Irún. Creo que antes, ir al cine era un acto social y transcendía más allá de ver la pelicula y listo. Se ha perdido eso.

50 > 943MAGAZINE

- La Semana de Terror ha sido una fuente de inspiración para nosotros y para lo que queríamos hacer con nuestro festival.

- Se nos ponen los pelos de punta cada vez que en el festi hacemos el estreno mundial de alguna peli. Pensar que en ese momento somos lo primeros que la estamos proyectando, es una gozada.

- El año pasado homenajeamos a Le llaman Bodhi. Aunque es un cinta muy criticada por los surfistas, la filosofía del festi es pasarlo bien y reírnos hasta de nosotros mismos.

- La última película que he visto es Fitzcarraldo de Werner Herzog. Me gusta mucho pero no sé si prefiero que no lo pongas porque suena muy snob.

RESTAURANTE / JATETXEA RESTAURANTE / JATETXEA RESTAURANTE / JATETXEA

Y / ETA Y / ETA Y / ETA

presenta�: / aurkezte� dut�: presenta�: / aurkezte� dut�: presenta�: / aurkezte� dut�:

��!! n e C � � n i n e ¡¡¡C C � C Ciinn�� � Cen�!

JUNIO 2011 < 51

Especial Surf _Jóvenes que hacen cosas

Twothirds,

una marca Made in Donosti, que no donostiarra

Twothirds es una marca nacida en San Sebastián porque así lo quisieron sus dos creadores. Sergio Penzo y Lutz Schwenke se conocieron en Alemania cuando decidieron mudarse a San Sebastián para crear una línea de ropa surfera dirigida a un público adulto e inspirada en el océano.

D

e padre dominicano y madre chilena-alemana, Sergio Penzo ha vivido en Santo Domingo, Puerto Príncipe, Santiago de Chile y Hamburgo pero, jamás, había pisado San Sebastián. Sin embargo, cuando junto a su socio decidió fundar una marca cuya mayor influencia fuera el mar, no encontraron ciudad más adecuada. “Éste era el mejor sitio para desarrollar nuestra marca. Donostia no sólo tiene una gran influencia del océano sino que también es culturalmente pujante”, explica Sergio.

Eso sí, pese a que está fundada en Donostia, no se puede decir que sea una marca donostiarra. De hecho, su presentación oficial se realizó en la Bread&Butter de Berlín. Y es allí, en el centro de Europa, donde esta marca tiene mayor presencia. “Estamos en 70 tiendas internacionales mayoritariamente de Alemania, Suiza, Holanda y los países escandinavos”.

Marca ecológica Se llama Twothirds porque dos tercios de la tierra están cubiertos de agua y, entre sus objetivos, está crear conciencia con respecto a la preservación de los océanos. Por eso, el 10% ciento de sus ganancias van a la fundación Oceana, una organización dedicada a proteger los océanos del mundo. “Para una marca pequeña como nosotros, un 10% es una tajada importante y demuestra nuestro compromiso”.

ni neu / AVDA. ZURRIOLA, 1 / TEL.: 943 003 162

Además, son consecuentes, y su proceso de producción busca el menor impacto posible con el océano. Por ello, las bolsas donde va envuelto su stock están fabricadas de un material con las mismas características que el plástico pero que se disuelve en el océano sin dejar residuos. Y, por supuesto, las telas con las que está fabricada su ropa tienen un carácter sustentable.

Almuerzo en el ni neu Un vez más, nos reunimos con el emprendedor en el Restaurante ni neu del Kursaal.

Así, mientras realizamos la entrevista, degustamos una maravillosa merluza a la plancha con tomates secos, berenjena asada y crema de aceituna negra.

Reservas: 943 003 162

52 > 943MAGAZINE

I love summer

Modelos: Aitor Cabellos, Danelbis González, Natalia Ibáñez, Quentin Giraudet, Ladis Gaztelupe.

Fotos: Pedro Usabiaga.

Estilismo: Ane Corta.

Agradecimientos: Pukas, Beste Bat, DiKsi.

I love summer

En primer plano Quentin con camisa Beste Bat. La camiseta y el pantal贸n de Aitor tambi茅n son Beste Bat.

Camisa y vestido de cuadros de Beste Bat. Niki de tiras y pantal贸n de Pukas.

Ane con un vestido de Dolores Promesas delante de Pupi

Junio 2011

Guía de ocio y vicio en la ciudad >>>

Moda Gastronomía Night Life

Moda PELOPOLIS

OSCARPH SALÓN

En la elección, está el gusto.

Peluquería para mujeres, muy mujeres.

Jacobo Arbelaiz, 3 / 943 020 048 (Irún)

Hernani, 27 / 943 424 760 (Donostia)

IM ESTILISTAS Lunes: corte + secador mujer 26€ / corte caballero 12€. Martes: Color + secador 37€ / Mechas + secador 51€. Miércoles (ponte guapa) Peinado corto 10€ / Peinado largo 14€ (Todos los servicios incluyen champú, acondicionador específico y producto de peinado) Usandizaga, 21 / 943 292 927

PATXI URTXIPIA

QUE PELOS Últimas tendencias en corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitvo CHI. Horario de lunes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 15:30 a 19:30. Los viernes de 9:00 a 19:00 y sábados de 8:00 a 13:00.

Virgen del Carmen, 12 / 943 322 776

MARLO

Horario ininterrumpido: Martes-Viernes 9.30 a 18.30.

Sábados 8.30 a 13.00.

En el centro del barrio de Gros. Realizamos extensiones naturales, fotodepilación, solarium vertical y manicuras. También damos masajes y cursos de automaquillaje.

Xenpelar, 2 (Errenteria) / 943 002 447

Paseo Colón, 14 / 943 293 778

CABO ROJO ¡NUEVA UBICACIÓN! El pasado 18 de mayo fue la presentación en sociedad de la nueva ubicación de la tienda Cabo Rojo en Donostia. Un local que merece la pena visitar por tres razones: por la ropa que vais a encontrar, porque la decoración nueva es espectacular y os va a sorprender, y sobretodo, por la amabilidad con la que os van a atender sus dependientas…

Desde su nueva ubicación en la Calle Mayor 3, las mejores marcas te esperan: Scotch & Soda, Maison Scotch, Nudie Jeans, Superdry, Ra-Re, Hudson, G-Star Footwear,...

Mayor, 3 / 943 430 734

60 > 943MAGAZINE

IVAN PELUQUEROS Porque tu imagen dice mucho de ti.

Ametzagaina, 29 / 943 282 547 (Donostia)

HELENA MERINO Peluquería Mixta. Horario de martes a jueves de 9:30 a 13:00 y de 16:00 a 19:30. Viernes de 9:00 a 19:00 y los sábados por las mañanas.

Tulle, 6 / 943 514 044 (Errenteria)

URBIL

BELLE EPOQUE Mientras te cortamos el pelo podrás leer un libro de nuestra bibliteca, utilizar los ipad, consultar el email... a la vez que te tomas un café, infusión, chocolate caliente... Y por supuesto, saldrás con un corte, color y peinado excepcional.

Nueva, 22 / 943 906 115 / (Donostia) www.belleepoque.site50.net

TONY&GUY Llega la prestigiosa marca de peluquería con más de 400 salones en todo el mundo. El local tiene dos plantas y cuenta con una sala de estética que estará abierto en horario continuo todos los días. Anímate a visitarlos y descubres sus nuevos tintes INOA. Plaza Buen Pastor, 3 (Donostia) / 943 427 535

TRAXX Tras las reformas, disfruta de nuestra peluquería mixta en la que hacemos todo tipo de extensiones.

Ven a probar nuestros tratamientos con masaje en el lavacabezas. Horario de martes a jueves de 9.00 a 13.00 y 15.30 a 19.30. Los viernes de 9.00 a 19.30 y sábados de 8.00 a 13.30. (Lunes cerrado) Urbasa, 1 / 943 340 442 / (Errenteria)

IZADI KIROLAK Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña: botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas…

Además librería especializada, alquiler de material y organización de viajes .

Usandizaga, 18 / 943 293 520 / www.izadi.net

ARTEAGA MALETAS

LORENA ARTEAGA

Estamos a tan sólo 5 minutos de San Sebastián.

Tu tienda de bolsos, paraguas, viajes y complementos. Tenemos las marcas más punteras como Samsonite y las novedades de la clásica firma Kipling.

En esta innovadora tienda encontrarás lo último en moda y complementos. Diseños exclusivos y originales para una mujer moderna. Nora Izaguirre, V&L Complementos, Remember, AmarilloLimón.

Pol. Asteasuain, 7 (Usurbil) / 943 364 187 www.urbil.es

Avda. Isabel II, 15 / 943 577 817 www.bolsosarteaga.com

Corsarios Vascos s/n / 943 446 610 (Donostia)

JUNIO 2011 < 61

Gastronomía KISKURRA

IL CAPO

MARUGAME

Un clásico en el barrio de Gros. Ambiente familiar y cercano con gran variedad de bocadillos, raciones y platos combinados.

Comida sana para llevar. Servicio a domicilio abierto todos los días.

Un lugar tranquilo donde disfrutar de un café o un refresco en su amplia terraza. Ideal para desconectar del ruido de la ciudad. Disfruta de nuestros bocatas, pintxos y platos combinados.

Gloria / 943 285 436 (Donostia)

José Arana, 14 / 943 246 246 www.ilcapo.net

Plaza Marugame s/n / 943 212 988 www.barmarugame.com

ZUKETZ

QUEBEC CAFÉ

En pleno centro de Errenteria, esta cafetería-restaurante ofrece una cocina elaborada con mucho mimo.

Su comedor para 60 comensales es muy calmado y agradable.

Un local diferente en la Parte Vieja. El joven quebecois, Pascal Blanchet, ofrece una amplia variedad de crêpes donde destaca el de sirope de arce (100% natural e importado desde Québec). También tiene zumos y batidos naturales, milkshakes y ensaladas…

Plaza Koldo Mitxelena (Errenteria) 943 518 835

Fermin Kalbeton, 11 / 943 900 560

MESON MARTÍN Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

Elkano, 7 / 943 422 866 (Donostia)

62 > 943MAGAZINE

CASA BARTOLO Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina tradicional vasca. Amplitud y comodidad. Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere. Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta erotasuna.

Fermin Calbeton, 38 / 943 420 279 (Donostia)

BAR GOROSTI ENSALADA TEMPLADA DE HONGOS Y FOIE Se han trasladado hace poco al el corazón de la plaza del Txofre y ya se han convertido en un clásico del barrio de Gros. Con una amplia terraza, Gorosti es el bar ideal para tomarte algo cómodamente y disfrutar de su elaborada cocina. Así, en su carta encontramos una gran variedad de bocadillos, raciones y pintxos elaborados. Sin olvidarnos de sus famosas cazuelitas.

No obstante, fuera de carta, el bar también ofrece una serie de platos que varían dependiendo de la temporada en la que estamos. “Todos los días acudimos a la azoka y cogemos el género que en ese momento tenga más tirón”, comentan. Y, ahí, es donde encontramos esta excelente ensalada que combina dos sabores tan populares como son los hongos y el foie. Como veis, una magnifica presentación y un mejor sabor.

ARTIKUTZA Tu local en Benta Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvies probar nuestras brochetas y nuestros foies.

Plaza del Txofre, 12 (Donostia) Telefóno: 943 576 072 Acceso para minusválidos

Oihenart, 3 / 943 314 872 (Donostia)

CAMPUS Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo. Sede oficial de la Peña Carlos Martínez.

Ondarreta, 15 / 943 315 053 (Donostia)

JUNIO 2011 < 63

Night Life

Summer Party

C/ Larramendi, 4 656 850 492

(Fiestón el 11 de junio) Reina de Copas es un enorme pub que hace apenas un mes abría sus puertas para convertirse en un lugar de referencia dentro de Reyes Católicos.

Pues bien. Para dar la entrada al verano como se merece, sus promotores han decidido organizar una superfiesta que hará las delicias de todos los amantes de la noche.

El local utilizará sus dos plantas para acoger dos ambientes muy distintos. La de arriba se centrará en la música comercial y el pachangeo mientras que la parte de abajo estará reservada al house comercial de Furonia-Paolo. Una pareja de dj’s

ETXEBERRIA

que siempre pinchan juntos y que ya se han hecho un nombre en los locales donostiarras.

En las barra se colocarán boles de fruta fresca y se servirán txupitos de un cocktail especial preparado expresamente para la ocasión. También se sortearán importantes regalos. Y atentos porque nos dicen que las camareras del lugar han preparado una sorpresa y, en algún momento de la noche, sorprenderán a todos con un espectáculo de baile.

Además, unas chicas vestidas con dos enormes alas de ángel animarán las calles colindantes.

KORNEER

CASINO KURSAAL

Empieza bien el día con nuestros desayunos y acábalo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente. Zona WIFI.

Amplia carta de tés aromáticos, cafés y cervezas. Un lugar de paso obligado en el centro de San Sebastián en el que también disfrutarás de nuestros mojitos y caipirinhas.

Disfruta de la emoción del Poker en vivo y de toda nuestra oferta, Black Jack, Sala de máquinas, Apuestas Hípicas, Restaurante, etc. Diviértete jugando,te recomendamos la diversión y el juego responsable.

Nagusia, 27 / 943 640 032 (Hondarribia)

C.C.La Bretxa P22 / 943 422 418 (Donostia)

C/ Mayor, 1 (Esquina Boulevard) Tel.: 943 429 214 Horario: 10:00h / 05:00

AMETS BAR Café-bar en pleno centro de Errenteria que ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada.

Viteri, 34 / 943 516 693 (Errenteria)

64 > 943MAGAZINE

NIGHT LIFE JUNIO BATAPLÁN SÁBADO 18: CAMILO FRANCO

Bataplán Disco presenta a Camilo Franco Un mes más, el dj colombiano ofrecerá en la discoteca donostiarra por excelencia una sesión de música irrepetible.

Para el que todavía no lo conozca, deciros que Camilo es uno de los dj más reconocidos a nivel internacional.

Jueves 2: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Fiesta 3º LADE. Viernes 3: KEEP ON ROCKING by Alex del Toro / Warm up: 2Lovers Djs / Live Music: Manuel Moore / Cadillac Service.

Sábado 4: Glam House Session by Nax Martín.

Jueves 9: We Love Thursdays. Djs: Alex del Toro & Nax Martín.

Viernes 10: Thank god, it´s Friday!!! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago.

Sábado 11: HOUSE OF LOVE by 2Lovers Djs. Jueves 16: We Love Thursdays. Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Fiesta fin de curso.

Viernes 17: AMBIANÇE “Queen of all parties”. Djs: 2LOVERS. Performance: Ambiançe Boys & Girls.

Jueves 23: B&B Summer Sessions. Dj invitado: Joe Ventura (Bélgica).

Viernes 24: Thank god, it´s Friday!!! Djs: Nax Martín & Juan Di Lago.

Sábado 25: Glam House Session by Nax Martín.

Jueves 30: B&B Summer Sessions. Dj invitado: Joe Ventura (Bélgica).

Paseo de la Concha s/n. Donostia. www.bataplandisco.com

ZUZEN FIESTA 8º ANIVERSARIO (SÁBADO 18)

Sábado 18: Lunch a partir de las 20:00 horas con grupo de jazz amenizando la velada, fotocool, fiesta Beefeater.

A la noche dj Niko con toda su música, proyección de fotos, sorteo de viajes y un montón de regalos más.

Viernes 3 y Sábado 4: Fin de semana Desperados.

Durante todo el día con tu Cerveza Desperados txupito de tequila gratis. Habrá azafatas y regalos.

Viernes 10: Cena especial menú degustación XL por 20 euros. ¡Reserva tu sitio!

Sábado 11: Primavera party con dj Niko.

Viernes 17: Fiesta Licor 43. Musicón TECH-HOUSE a cargo de dj Imanol Santos.

Viernes 24: Friday-Party.

Sábado 25: Latin House Session.

Recuerda que en el Zuzen con tu consumición más un euro, disfrutas de una deliciosa ración de bravas.

Calle Tulle, 2. Errenteria

STAAF LOS MONÓLOGOS DEL STAAF Viernes 24: Juja (Grupo Cómico de Valencia) Juan Andrés González y Jano de Miguel son JUJA, una compañía de teatro con muchas sus tablas en los bares. Se caracteriza por un humor directo, irreverente y bestial.

Viernes 3: Carola Maldonado y Suso Seca.

Viernes 10: Gustavo Biosca.

Viernes 17: Jesús Ángel Arrieta.

Sábado 18: Sello House Vip Record y Staaf presentan: JEAN CARLES FERRER Y BILBER. Warm up: Dj Kiki y anima Delirio.

Plaza Irutxulo. Donostia. www.cafeteatrostaaf.com

JUNIO 2011 < 65

Resaca de domingo con...

Pedro Reyes

El rey de lo absurdo la petó en el Doka. Su actuación formaba parte del programa Teatro de Bolsillo que, durante el mes de mayo, ha traído espectáculos de pequeño formato a los distintos barrios de la ciudad. De bolsillo también era el camerino donde le hicimos la entrevista pero salió así de bien.

NO TENGO BUEN RECUERDO DE LA BOLA DE CRISTAL PORQUE ERA MUY DESAGRADABLE PARA TRABAJAR este país no se haya hecho tan mala televisión como se piensa?

No sé. En aquella época, por ejemplo, No te rías que es peor era un programa muy criticado. El PP estaba en la oposición y en El Mundo se metían mucho con nosotros. Decían que en Televisión Española hacíamos telebasura. ¿Y tú qué opinas?

Para mí era un programa que estaba muy bien realizado. Era muy rápido, duraba sólo media hora y no daba tiempo al aburrimiento.

TEXTO: IKER BERGARA FOTO: ANDONI MATEOS

He leído en el programa que el espectáculo de hoy no es tan absurdo y surrealista como los que hacías antes. ¿Qué pasa, que a la gente ya no le gusta el surrealismo?

No es eso, de hecho estoy preparando otro espectáculo que tiene mucho de absurdo. Simplemente con este espectáculo me apetecía cambiar y hacer cierta crítica. ¿Y con quién te metes?

Sobre todo con los políticos y con la religión católica.

Entonces, entiendo que no eres muy católico…

Al revés, siempre he sido muy católico. Pero soy un católico más espiritual que otra cosa. No soy

66 > 943MAGAZINE

nada eclesiástico, no me gusta tanta burocracia ni tanta hostia.

La bola de cristal, No te rías que es peor, Hola Rafaella… ¿Tiene que haber sido bonito participar en tantos programas que forman parte de la historia de la tele?

Sí, aunque La bola me jode más porque era un programa muy desagradable para trabajar. Ahí descubrí la trágica figura del colaborador. El resto eran trabajadores de Radio Televisión Española, nosotros éramos colaboradores. No nos dejaban montar en el autobús de los trabajadores y, encima, teníamos que pagarnos el taxi.

Viendo todos esos programas a los que guardo tanto cariño, ¿puede ser que en

¿También era un programa desagradable para trabajar?

No, éste estaba bien pagado y me lo pasé muy bien. Recuerdo que me emborraché mucho allí, en Barcelona. ¿Quién consideras que ha sido tu maestro en el humor?

Woody Allen. De joven me descojonaba un montón con sus películas absurdas pero, he de reconocer, que cuando las he vuelto a ver me han parecido un coñazo. Lo mismo me ha pasado hace poco con El último tango en París. Es curioso, todo lo que era progre en aquella época, ahora es un coñazo.

Cerveza

La cerveza está bien, puedes beber un montón y es políticamente correcta.