Троичник бр.28, септември 2010. by P.Antonij

ǹǶ ǩǳǨǫǶǹǳǶǪ ǵǨ ǵǭǫǶǪǶǺǶ ǪǰǹǶǲǶǷǸǭǶǹǪǭȀǺǭǵǹǺǪǶ ǴǰǺǸǶǷǶǳǰǺ ǩǸǭǫǨǳǵǰǿǲǰ ǫ. ǰǳǨǸǰǶǵ

ǺǸǶǰǿǵǰǲ, ȉȘȖȯ 28

ǸǶǮǬǭǹǺǪǶ ǵǨ ǷǸǭǹǪǭǺǨ ǩǶǫǶǸǶǬǰǾǨ ...4 ǪǶǯǬǪǰǮǭǵǰǭ ǵǨ ǿǭǹǵǰǶǺ ǰ ǮǰǪǶǺǪǶǸǭǿǲǰ ǲǸǹǺ ǫǶǹǷǶǬǶǪ ...7 ǪǰǹǺǰǵǹǲǶ ǩǶǫǶǹǳǻǮǭǣǭ ...10 ǹȊ. ǹȐȔȍȖȕ ǵȖȊ ǩȖȋȖșȓȖȊ ǯǨ ǾǭǳǺǨ ǵǨ ǽǸǰǹǺǰǡǨǵǹǲǰǶǺ ǮǰǪǶǺ ...15 ȔȖȕȈȝ ǫȍȘȈșȐȔ ǭȓȐȍȓ ǹǺǨǸǭǾ ǫǨǪǸǰǳ ǫǸǻǯǰǹǲǰ ...19 ǰȋțȔȍȕ ǭȊȔȍȕȐȯ ǶǬǫǶǪǶǸǵǶǹǺǨ ǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǰǶǺ ǾǸǲǶǪǭǵ ǮǰǪǶǺ ...22 ǨȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚ ǸȈȜȈȐȓ ǲȈȘȍȓȐȕ ǯǨ ǩǳǨǫǶǹǳǶǪǶǺ ǰ ǷǶǹǳǻȀǵǶǹǺǨ ...29 ǹȚȈȘȍȞ ǹȐȔȍȖȕ ǮȍȰȱȐȕ ǷǶǻǲǰ ǯǨ ǹǷǨǹǭǵǰǭ ǵǨ ǬǻȀǨǺǨ ...31 ǭȘȖȔȖȕȈȝ ǡȖȊ (ǫțȔȍȘȖȊ) ǹǭǴǭǡǹǺǪǶǺǶ ǲǨǲǶ ǬǶǴǨȀǵǨ ǾǸǲǪǨ ...36 ǭȘȖȔȖȕȈȝ ǡȖȊȈȕ (ǳțȌȐȠȟȍȊ) ǷǸǶǩǳǭǴǰ ǲǨǡ ǹǶǪǸǭǴǭǵǶǺǶ ǹǭǴǭǡǹǺǪǶ ...38 ǨǸǽǨǵǫǭǳ ǴǰǽǨǰǳ ǫǰ ǹǷǨǹǻǪǨ ǫǸǭȀǵǰǾǰǺǭ ...41 ǷȘȖȚȖȍȘȍȯ ǺȐȔȖȚȍȯ ǹȍȰșȒȐ ǶǩǸǨǥǨǣǭ ǲǶǵ ǽǸǰǹǺǨ (1) ...43 ƐƲƶƵƨ - ƊƶƯƬƪưƮƭƵưƭ Ƶƨ ƒƸƹƺƶƺ: „ƕƨ ƒƸƹƺƶƺ ƚƪƶǏ ƴƻ ƹƭ ƷƶƲƳƶƵƻƪƨƴƭ, ƊƳƨƬưƲƶ ư ƹƪƭƺƶƺƶ ƊƶƹƲƸƭƹƭƵưƭ ƚƪƶƭ ƫƶ ƹƳƨƪưƴƭ.“

ǴǨǵǨǹǺǰǸ ǹǪǭǺǨ ǭǲǨǺǭǸǰǵǨ – ǹǰǵǨǡ ...47 ǬǶǩǸǰǺǭ ǬǭǳǨ - ǹǪǭǬǶȀǺǪǶ ǵǨ ǵǨȀǨǺǨ ǢǻǩǶǪ ǲǶǵ ǩǶǫǨ ǰ ǩǳǰǮǵǰǶǺ ...52

ǺǸǶǰǿǵǰǲ - șȗȐșȈȕȐȍ ȏȈ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ȊȍȘȈ ȒțȓȚțȘȈ, țȔȍȚȕȖșȚ, ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍ Ȑ ȊȖșȗȐȚȈȕȐȍ, ȋȖȌȐȕȈ VIII, ȉȘȖȯ 28, șȍȗȚȍȔȊȘȐ 2010 ȋ., ȐȏȓȍȋțȊȈ ȟȍȚȐȘȐ ȗȈȚȐ ȋȖȌȐȠȕȖ. ǰȏȌȈȊȈȟ: ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈ ǭȗȈȘȝȐȯȈ ȕȈ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȈȚȈ ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ǾȘȒȊȈ, ȀȚȐȗ. ǫȓȈȊȍȕ Ȑ ȖȌȋȖȊȖȘȍȕ țȘȍȌȕȐȒ: ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ. ǻȘȍȌțȊȈȟȒȐ ȖȌȉȖȘ: ȯȍȘȖȔȖȕȈȝ ȐȋțȔȍȕ ǬȈȔȈșȒȐȕ, ȗȘȖȚȖȍȘȍȯ ǵȐȒȖȓȟȍ ǜȖȘȋȍȊ, șȊȍȠȚ. ǪȓȈȚȒȖ ǴȐȘȈșȟȐȍȊ, ȌȐȗȓ. ȚȍȖȓȖȋ ǮȈȒȓȐȕȈ ǺȘȈȯȟȍȊ, ȌȐȗȓ. ȚȍȖȓȖȋ ǮȈȒȓȐȕȈ ǜȖȘȋȐȍȊȈ. ǳȍȒȚțȘȈ: ȐȋțȔȍȕ ǬȈȔȈșȒȐȕ. ǬȐȏȈȯȕ: ȪȈȒȖȕ ǺȖȕȐ ǷȍȚȘțȠȍȊșȒȐ. E-mail: slovo@t-home.mk ǷȍȟȈȚȐ: ǭȊȘȖȗȈ 92, ǲȖȟȈȕȐ.

ȗȘȈȏȕȐȞȐ

ƘƖƎƌƍƙƚƊƖ ƕƈ ƗƘƍƙƊƍƚƈƚƈ ƊƓƈƌƐƟƐƞƈ ƕƈƠƈ ƉƖƋƖƘƖƌƐƞƈ Ɛ ƙƍƒƖƋƈƠ-ƌƍƊƈ ƔƈƘƐƁƈ

ȖȎȌȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ șȍ ȗȘȈȏȕțȊȈ ȕȈ 8/21 șȍȗȚȍȔȊȘȐ. ǹȈȔȐȖȚ ȕȈșȚȈȕ ȕȍ ȍ ȖȗȐȠȈȕ ȊȖ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍȚȖ, Ȉ ȘȈșȒȈȏȖȚ ȏȈ ȕȍȋȖ ȍ ȏȍȔȍȕ ȖȌ ȗȘȍȌȈȕȐȍȚȖ. ǺȖȯ ȗȖșȓțȎȐȓ ȒȈȒȖ ȖșȕȖȊȈ ȏȈ ǩȖȋȖșȓțȎȉȍȕȐȖȚ ȗȖȘȍȌȖȒ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ. ǾȘȒȖȊȕȖȚȖ ǷȘȍȌȈȕȐȍ ȋȖȊȖȘȐ, ȌȍȒȈ ǡȖȈȒȐȔ Ȑ ǨȕȈ ȉȐȓȍ ȉȓȈȋȖȟȍșȚȐȊȐ ȍȊȘȍȯșȒȐ șȖȗȘțȎȕȐȞȐ ȒȖȐ ȋȖ ȖȟȍȒțȊȈȓȍ ȊȍȚȍȕȐȖȚ ǴȍșȐȯȈ. ǺȐȍ ȉȐȓȍ șȚȈȘȐ, ȕȖ ȉȍȏ ȌȍȞȈ Ȑ ȏȈȚȖȈ ȔȕȖȋț ȋȖȌȐȕȐ ȚȖȗȓȖ șȍ ȔȖȓȍȓȍ ȕȈ ǩȖȋȈ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȔȍȪț ȍȊȘȍȐȚȍ ȉȍșȗȓȖȌȕȖșȚȈ șȍ șȔȍȚȈȓȈ ȒȈȒȖ ȏȕȈȒ ȕȈ ǫȖșȗȖȌȖȊȈ ȕȍȔȐȓȖșȚ. ǰ ȍȚȍ, ȒȈȒȖ ȖȌȋȖȊȖȘ ȕȈ ȕȐȊȕȐȚȍ ȔȖȓȐȚȊȐ Ȑ ȒȈȒȖ ȕȈȋȘȈȌȈ ȏȈ ȕȍȒȖȓȍȉȓȐȊȈȚȈ ȊȍȘȕȖșȚ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȚȐȍ ȉȐȓȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȐ șȖ ȘȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ȳȍȘȒȈ, ȒȖȯȈ ȉȐȓȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ ȌȈ șȚȈȕȍ ǴȈȯȒȈ ȕȈ ǽȘȐșȚȖș – ǴȍșȐȯȈȚȈ. ǺȈȈ ȠȚȖ ȉȐȓȈ ȌțȝȖȊȕȖ ȌȖșȚȖȯȕȈ ȌȈ șȚȈȕȍ ǽȘȐșȚȖȊȈ ǴȈȯȒȈ ȔȖȘȈȓȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȘȖȌȍȕȈ ȖȌ ȖȕȐȍ ȠȚȖ Ȑ șȈȔȐȚȍ ȉȐȓȍ ȌțȝȖȊȕȖ ȌȖșȚȖȯȕȐ ȌȈ șȚȈȕȈȚ ȕȍȯȏȐȕȐ ȘȖȌȐȚȍȓȐ.

ȗȈȚȘȐȯȈȘȝȖȚ ǡȈȒȖȊ, ȒȖȯȈ ȠȚȖ ȋȖ șȖȍȌȐȕțȊȈȓȈ ȕȍȉȖȚȖ Ȑ ȏȍȔȯȈȚȈ Ȑ ȔȍșȚȖȚȖ ȕȈȘȍȟȍȕȖ ǩȖȎȯȐ ȌȖȔ Ȑ ȊȘȈȚȈ ȕȍȉȍșȕȈ (ǴȖȯ. 28, 10-17), ȋȖ ȖȏȕȈȟțȊȈ ȍȌȐȕșȚȊȖȚȖ ȔȍȪț ǩȖȋȈ Ȑ ȓțȪȍȚȖ ȠȚȖ ȍ ȖșȚȊȈȘȍȕȖ ȕȈȯȗȖȚȗȖȓȕȖ Ȑ ȕȈȯșȖȊȘȠȍȕȖ – Ȑ ȌțȝȖȊȕȖ Ȑ ȜȐȏȐȟȒȐ – ȊȖ ǴȈȘȐȯȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ, ǩȖȎȯȈȚȈ ǸȖȌȐȚȍȓȒȈ. ǺȈȒȈ Ȑ ȊȐȏȐȯȈȚȈ ȕȈ ȝȘȈȔȖȚ șȖ ȊȘȈȚȐȚȍ ȒȖȕ ǰșȚȖȒ ȒȖȐ ȉȐȓȍ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȏȈȚȊȖȘȍȕȐ Ȑ ȗȖȓȕȐ șȖ șȓȈȊȈȚȈ ǫȖșȗȖȌȖȊȈ ȯȈ șȐȔȊȖȓȐȏȐȘȈȈȚ ǴȈȘȐȯȈ – ȊȖ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȚȍ ȝȐȔȕȐ ȕȈȘȍȟȍȕȈ ȌȖȔ ǫȖșȗȖȌȖȊ ȗȖȓȕ șȖ șȓȈȊȈȚȈ ǫȖșȗȖȌȖȊȈ (ǭȏ. 43. 27-44, 4). ǹȗȖȘȍȌ ǰȏȘȍȒȐȚȍ ǹȖȓȖȔȖȕȖȊȐ (9, 1-11) ǴȈȘȐȯȈ șȍ ȗȖȐșȚȖȊȍȚțȊȈ șȖ ǬȖȔ ȒȖȯȠȚȖ ǷȘȍȔțȌȘȖșȚȈ ȏȈ șȍȉȍ ȋȖ ȐȏȋȘȈȌȐȓȈ. ǭȊȈȕȋȍȓșȒȖȚȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ǻȚȘȍȕȈȚȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ ȍ ȐșȚȖ ȒȈȒȖ Ȑ ȕȈ șȐȚȍ ǩȖȋȖȘȖȌȐȟȕȐ ȗȘȈȏȕȐȞȐ: „ǴȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ǫȖ ȊȍȓȐȟȈ ǫȖșȗȖȌȈ, Ȑ ȔȖȯȖȚ Ȍțȝ șȍ ȏȈȘȈȌțȊȈ ȊȖ ǩȖȋȈ, ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȔȖȯ, ȖȚȐ ȋȖ ȊȐȌȍ șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ǹȊȖȯȈȚȈ șȓțȋȐȕȒȈ, Ȑ ȍȚȍ, ȖȚșȍȋȈ ȳȍ Ȕȍ țȉȓȈȎțȊȈȈȚ șȐȚȍ ȘȖȌȖȊȐ” (ǳȒ. 1,47).

ǯȕȈȟȐ, ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ǸȖȎȌȍșȚȊȖ ǩȖȋȖȘȖȌȐȟȕȖ ȋȖ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈ ȘȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ǴȈȘȐȯȈ, ȕȍȈ ǹȈȔȈȚȈ ȒȈȒȖ ǩȖȎȯȈ ǴȈȯȒȈ, ȕȖ Ȑ ǵȍȯȏȐȕȐȚȍ ȉȓȈȋȖȟȍșȚȐȊȐ ȘȖȌȐȚȍȓȐ. ǰșȚȖȊȘȍȔȍȕȖ, ȖȊȖȯ ȗȘȈȏȕȐȒ ȍ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȗȘȐȋȖȚȊțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȊȍȚȖȚ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ǹȈȌȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈȚȈ, ǲȕȐȋȈȚȈ ȕȈ ǮȐȊȖȚȖȚ Ȑ ǹȓȖȊȖȚȖ, ǰșȚȖȟȕȈȚȈ ǪȘȈȚȈ, ǷȘȍșȚȖȓȖȚ ȕȈ ǷȘȍȔțȌȘȖșȚȈ, șȍȚȖ ȚȖȈ șȈȔȐȖȚ ǩȖȋ ȋȖ ȗȖȌȋȖȚȊȐ ȕȈ ȏȍȔȯȈȊȈ șȖ ȘȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ȌȍȊȖȯȟȍȚȖ ǴȈȘȐȯȈ. ǹȚȐȝȐȘȐȚȍ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ șȍ ȗȖȓȕȐ șȖ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȐȔȐȱȈ ȏȈ ǴȈȘȐȯȈ, șȓȐȟȕȐ ȕȈ șȗȖȔȕȈȚȐȊȍ. ǺȐȍ șȍ ȏȈșȕȖȊȈȕȐ ȖȌ ȐȏȊȖȘȕȈȚȈ ȐȕșȗȐȘȈȞȐȯȈ ȕȈ ǹȚȈȘȐȖȚ Ȑ ǵȖȊȐȖȚ ȏȈȊȍȚ. ǵȐȍ ȋȖ ȋȓȍȌȈȔȍ ȚȖȈ Ȑ ȖȌ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȚȍ ȉȐȉȓȐșȒȐ ȟȐȚȈȱȈ. ǺȈȒȈ, ȚȘȐȚȍ ȉȐȉȓȐșȒȐ ȐȏȊȈȌȖȞȐ (ȗȈȘȐȔȐȐ), ȠȚȖ șȍ ȟȐȚȈȈȚ ȕȈ ǪȍȟȍȘȕȈȚȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ, ȗȘȖȘȖȒțȊȈȈȚ ȏȈ ǵȍȈ: ǹȒȈȓȈȚȈ ȖȌ șȖȕȖȚ ȕȈ

ǨȗȖșȚȖȓșȒȖȚȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ ȍ ȗȖȏȕȈȚȐȖȚ ȞȐȚȈȚ ȏȈ ȌȖȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȎȯȐȖȚ ǹȐȕ, ǲȖȯ ȗȘȐȔȐ ȓȐȒ ȕȈ șȓțȋȈ Ȑ șȚȈȕȈ ȐșȚ șȖ ȓțȪȍȚȖ (ǼȐȓ. 25-11), Ȉ ȖȌ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍȚȖ șȍ ȟȐȚȈ ȔȍșȚȖȚȖ ȒȈȒȖ Ȑ ȕȈ șȐȚȍ ǩȖȋȖȘȖȌȐȟȕȐ ȗȘȈȏȕȐȞȐ: ǵȍȒȖȯȈ ȎȍȕȈ ȔȍȪț ȕȈȘȖȌȖȚ ȯȈ ȊȍȓȐȟȈȓȈ ǰșțșȖȊȈȚȈ ǴȈȯȒȈ, Ȉ șȈȔȐȖȚ ǫȖșȗȖȌ, ȖȌȋȖȊȖȘȐȓ ȌȍȒȈ, ȐșȚȈȚȈ ȚȈȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ ȠȚȖ ȯȈ ȗȘȐȔȐȓȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ǴȈȯȒȈ ȍ ȕȈȔȍȕȍȚȈ ȏȈ șȐȚȍ ȠȚȖ ȋȖ șȓțȠȈȈȚ ǩȖȎȯȖȚȖ șȓȖȊȖ Ȑ ȋȖ ȐȏȊȘȠțȊȈȈȚ (ǳȒ. 11, 27-28). ǯȈȚȖȈ, ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ǸȖȎȌȍșȚȊȖ ȕȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ ǺȊȖȍȚȖ ȘȈȪȈȱȍ, ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȍ ǬȍȊȖ, ȕȐȍ ȋȖ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȔȍ Ȑ ȚȖȈ ȘȈȌȖșȚ Ȕț ȊȖȏȊȍșȚȐ ȕȈ ȞȍȓȐȖȚ șȊȍȚ, ȠȚȖ șȖ ǩȖȎȯȈȚȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ ȏȈȠȚȖ ȖȌ Ǻȍȉȍ ȐȏȋȘȍȈ ǹȖȕȞȍȚȖ ȕȈ – șȍȚȖ ȟȖȊȍȠȚȊȖ, șȍȒȖȯ ȗȘȈȊȌȈȚȈ – ǽȘȐșȚȖș, ȕȈȠȐȖȚ ǩȖȋ; ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȕ ȋȖ ȗȘȐȔȈ ȚȖȈ Ȑ ȖȚȒȈȒȖ ȯȈ țȘȕȈ ȒȓȍȚȊȈȚȈ, ȕȐ ȠȚȖ ȋȖ ȗȘȐȔȐȓȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ȌȈȌȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ; ȒȖȋȈ ȯȈ țȕȐȠȚȐ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ – ȋȖȓȍȔȈȚȈ șȔȘȚȚȈ, ȕȐ ȌȈȘțȊȈȠȍ Ȋȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ. ȉȓȈȋȖȌȈȚ, ȠȚȖ ȐȔ ȍ ȌȈȌȍȕȈ (ǺȘȖȗȈȘ, ȋȓȈș 4) ȕȈ șȐȚȍ ȓțȪȍ șȖ ǽȘȐșȚȖȊȖȚȖ ȘȈȪȈȱȍ ȖȌ ǬȍȊȈ.

4 • • • TROI^NIK • • •

ȚȐȍ ȔȖȘȈȓȍ ȌȈ șȍ ȉȖȘȈȚ; ȚȐȍ șȍ ȉȖȘȍȓȍ ȊȖ ǩȖȎȯȖ ȐȔȍ, ȗȘȖȚȐȊ șȍȉȍ, ȕȍ ȗȘȖȚȐȊ ȌȘțȋȐȚȍ, ȏȈ ȌȈ ȚȖȘȎȍșȚȊțȊȈ ǩȖȋ. ǰ ȗȖșȚȍȗȍȕȖ, ȖȌ șȚȖȓȍȚȐȍ ȊȖ șȚȖȓȍȚȐȍ ȚȐȍ ȯȈ ȗȖȌȋȖȚȊțȊȈȓȍ ǵȈșȓȍȌȕȐȟȒȈȚȈ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȘȖȌ, ȒȖȯȈ ȚȘȍȉȈȓȖ ȌȈ șȍ ȘȖȌȐ ȒȈȒȖ șȍȒȖȯ ȔȓȈȌȍȕȍȞ, ȊȖ ȘȍȌȖȚ ȕȈ ȌȖȉȘȖȚȖ Ȑ ȏȓȖȚȖ, ȕȈ ȋȘȍȊȖȚ Ȑ șȊȍȚȖșȚȈ, ȕȖ, ȒȖȯȈ ȉȐ ȉȐȓȈ ȚȈȒȊȖ ȌȍȚȍ ȠȚȖ ȉȐ ȋȖ ȐȏȉȘȈȓȈ ȌȖȉȘȖȚȖ ȖȌ șȈȔȐȖȚ șȊȖȯ ȗȖȟȍȚȖȒ Ȑ ȳȍ ȎȐȊȍȍ ȊȖ ȟȐșȚȖȚȈ Ȑ ȊȖ ȞȍȓȖșȕȈ ȊȍȘȕȖșȚ ȕȈ șȊȖȍȚȖ ȟȖȊȍȟȒȖ ȊȍȓȐȟȐȍ.

ǪȖ șȊȖȍȚȖ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍ ǫȖșȗȖȌ Ȑ ǩȖȋ ȕȈȠ, ȊȍȓȐ: ǪȍȓȐȟȈȯ ȋȖ, ȌțȠȖ ȔȖȯȈ, „ǲȖȋȈ ȌȖȈȪȈ ȊȘȍȔȍȚȖ ȌȈ ȗȘȍșȓȈȊȕȖȚȖ ȘȈȪȈȱȍ ȕȈ șȍ ȘȖȌȐ ȔȓȈȌȍȕȍȞ, ȚȖȋȈȠ ǩȖȎȯȈȚȈ ǴȈȯȒȈ. ǺțȪȖ ȐȔ ȍ ȕȈ ȕȈșȚȈȕțȊȈ ȔȈȒȈ, ȕȖ ȖȚȒȈȒȖ ȔȈȯȒȐȚȍ ȌȍȊșȚȊȖȚȖ Ȑ ȕȍȖȉȐȟȕȖ ȳȍ șȍ ȘȖȌȐ ȖșȚȈȕțȊȈ șȈȔȖ – ȘȈȪȈȱȍȚȖ ȌȍȞȈ ȏȈ ȌȍȊȖȯȒȐȚȍ: ȘȈȌȖșȚȈ, ȏȈȠȚȖ ȕȖȊ ȎȐȊȖȚ ȕȈ Ǻȍȉȍ, ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȍ, ȖȉȍȚȍ șȍ ȊȓȍȋȖȓ ȊȖ șȊȍȚȖȚ.” ǰ ȒȖȋȈ șȍ ȖșȚȊȈȘȐȯȈ. ǯȈȚȖȈ, șȐȚȍ ȏȍȔȕȐ ȘȈȪȈ ȌȍȚȍ, ȉȓȐșȒȐȚȍ șȍ ȟțȌȈȚ ȕȈȘȖȌȐ, ȗȖșȚȖȯȈȕȖ Țȍ ȊȍȓȐȟȈȔȍ. ȒȈȒȊȈ ȓȐ ȳȍ ȉȐȌȍ șțȌȉȐȕȈȚȈ (ǯȈȌȖșȚȖȯȕȐȒ, ȋȓȈș 8 ) ȕȈ ȚȖȈ ȌȍȚȍ. ǸȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ȌȍȚȍȚȖ ȍ șȈȔȖ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȗȘȊ Ȍȍȕ, Ȉ ȒȈȒȖȊ ȓȐ ȳȍ ȉȐȌȍ ȌȖȓȋȐȖȚ ȘȍȌ ȖȌ ȌȍȕȖȊȐ ǹȖ ȘȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ǴȈȯȒȈ ȗȖȟȕțȊȈ ȒȖȐ ȋȖ ȟȐȕȈȚ ȟȖȊȍȒȖȊȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, Ȑ ȒȈȒȖȊ ȳȍ ȉȐȌȍ ȕȈȌȔȐȕțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȖȕȈȈ ȗȘȍȋȘȈȌȈ ȒȖȯȈ ȗȖșȚȖȍȓȈ ȔȍȪț ȗȖșȓȍȌȕȐȖȚ Ȍȍȕ, ȒȖȯ ȳȍ ȯȈ șȊȍȌȍ șȔȍȚȒȈȚȈ ȕȈ șЯ ȠȚȖ ȟȖȊȍȒȖȚ Ȑ ǩȖȋ ȖȌ ȔȖȔȍȕȚȖȚ ȕȈ ȋȘȍȊȖȗȈȌȖȚ. ǹȍ ȘȖȌȐȓȈ ȉȐȓ ȎȐȊȖȚȖȚ. ȖȕȈȈ ȠȚȖ ȳȍ ȉȐȌȍ ȔȖșȚ ȔȍȪț ǵȍȉȖȚȖ Ȑ ȏȍȔȯȈȚȈ, ȚȈȈ Ǭȍȕȍș ȋȖ ȗȘȈȏȕțȊȈȔȍ ǸȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ǴȈȯȒȈ ȠȚȖ ȳȍ ȉȐȌȍ ǪȘȈȚȈ ȕȈ ǪȖȗȓȖȚțȊȈȱȍȚȖ, ǪȘȈȚȈ ȒȖȯȈ șȍ Ȑ ȕȈȠȈȚȈ ȔȐșȓȈ ȍ șȊȘȚȍȕȈ ȒȖȕ ȕȍȈ. ǺȈȈ șȍ ȘȖȌȐȓȈ, ȖȚȊȖȘȈ ȒȖȕ ǵȍȉȖȚȖ. ǹȍ ȘȈȌțȊȈȔȍ Ȍȍȕȍș, ȏȈȠȚȖ ȌȖȯȌȍ ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȊȍȓȐ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍȚȖ; ȕȍ ȖȌ ȗȓȖȚșȒȈ ȊȖȓȯȈ, ȗȖȟȍȚȖȒȖȚ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ. ǬȈ б șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȔȍ ȚȈȒȈ ȕȐȚț ȖȌ ȔȈȠȒȈ ȗȖȝȖȚ. ǺȈȈ șȍ ȘȖȌȐȓȈ ȖȌ ǩȖȋȈ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȌȈ șȚȈȕȍȔȍ ȌȖșȚȖȯȕȐ ȌȈ ȉȐȌȍȔȍ ȖȌ ȐșȚȐȖȚ ȘȖȌ șȖ ȗȖșȓȍȌȕȈ, ȏȈȒȓțȟȕȈ ȈȓȒȈ ȖȌ ȌȖȓȋȈȚȈ ȕȐȏȈ ȓțȪȍ, ȔȈȎȐ ȕȍȈ; ȖȌ ȟȖȊȍȒȖȊȐȖȚ ȘȖȌ ȖȌ ȒȖȯ șȍ ȘȖȌȐ ǩȖȋ, ȉȐȌȍȯȳȐ Ȑ ȎȍȕȐ. ǹȐȚȍ ȚȐȍ ȐȔȈȓȍ ȍȌȕȈ ȏȈȍȌȕȐȟȒȈ ȞȘȚȈ, șȐȚȍ ȚȈȈ ȗȖȒȈȎȈ ȚȈȒȊȈ – șȖȊȘȠȍȕȈ ȊȍȘȕȖșȚ.

• • • TROI^NIK • • •

3. ǹȊȍȚȓȈȚȈ ȘȈȌȖșȚ ȕȈ ǡȖȈȒȐȔ Ȑ ǨȕȈ ȕȍ șȍ ȖȋȘȈȕȐȟȐȓȈ ȕȈ ȕȐȊȕȐȖȚ șȍȔȍȍȕ ȒȘțȋ. ǵȍ, ȚȈȈ ȘȈȌȖșȚ ȋȖ ȖȗȜȈȚȐȓȈ ȞȍȓȖȚȖ ȟȖȊȍȠȚȊȖ. ǶȚȐ, ȗȘȍȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȈȚȈ ǬȍȊȈ ȉȐȓȈ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȈ ȌȈ șȚȈȕȍ ǴȈȯȒȈ ȕȈ ǩȖȋȖȟȖȊȍȒȖȚ Ȑ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȕȈ șȊȍȚȖȚ. ǯȕȈȟȐ, șȖ ȕȍȯȏȐȕȖȚȖ ȘȈȪȈȱȍ ȏȈșȊȍȚȍȓȈ ȖȗȠȚȈȚȈ ȘȈȌȖșȚ ȖȌ ȗȘȈȊȍȌȕȐȞȐȚȍ. ǯȈȚȖȈ Ȑ ǾȘȒȊȈȚȈ, șȓȈȊȍȯȳȐ ȋȖ șȖ ȊȍȓȐȟȍșȚȊȍȕȐ ȗȍșȕȐ ȖȊȖȯ ȕȈșȚȈȕ, ȐȏȊȐȒȕțȊȈ: „ǳțȪȍ, ȖȊȈ ȍ ǫȖșȗȖȌȖȊ Ȍȍȕ, ȘȈȌțȊȈȯȚȍ șȍ!“ ǪȍȌȕȈȠ ȗȖ ȗȘȊȐȖȚ ȋȘȍȊ ǩȖȋ ȊȍȚȐȓ ȌȍȒȈ ȳȍ ȋȖ șȗȈșȐ ǨȌȈȔ Ȑ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȗȖȚȖȔșȚȊȖ. ǵȖ, șȍȗȈȒ ȚȘȍȉȈȓȖ ȌȈ ȐȏȔȐȕȍ ȔȕȖȋț ȊȘȍȔȍ, ȏȈ ȚȖȈ ȊȍȚțȊȈȱȍ ȌȈ șȍ ȐșȗȖȓȕȐ. ǯȈ ȚȖȓȒț ȌȖȓȋȐȖȚ ȐȏȔȐȕȈȚ ȊȘȍȔȍȕșȒȐ ȗȍȘȐȖȌ ȐȔȈȓȖ ȔȕȖȋț ȗȘȐȟȐȕȐ. ǫȓȈȊȕȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȍ ȚȖȈ ȠȚȖ ȕȍ ȔȖȎȍȓȖ ȉȘȋț ȌȈ șȍ ȕȈȯȌȍ ȟȐșȚȈ Ȑ ȌȖșȚȖȯȕȈ ȌȍȊȖȯȒȈ ȠȚȖ ȳȍ ȋȖ ȗȘȐȔȐ ȊȖ șȍȉȍ ǶȕȖȯ ȠȚȖ ȕȐ ǵȍȉȍșȈȚȈ ȕȍ ȔȖȎȈȚ ȌȈ ȋȖ ȖȗȜȈȚȈȚ. ǿȖȊȍȟȒȐȖȚ ȘȖȌ ȚȘȍȉȈȓȖ ȌȈ ȗȖȔȐȕȍ ȕȐȏ ȔȕȖȋț ȐșȒțȠȍȕȐȯȈ, ȕȐȏ ȊȘȍȔȍȚȖ ȕȈ ȗȘȈȖȚȞȐȚȍ, ȗȈȚȘȐȯȈȘșȐȚȍ, ȗȘȖȘȖȞȐȚȍ Ȑ ȞȈȘȍȊȐȚȍ, ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȖȌ ȕȍȋȖ ȌȈ ȗȘȖȐȏȓȍȏȍ ȗȘȍȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȈȚȈ ǴȈȘȐȯȈ, „ȚȈȈ ȜȐȌȈȕȒȈ ȖȌ ȒȖȘȍȕȖȚ ȕȈ ǡȍșȍȯ.” ǰ șȖ ȘȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǬȍȊȈ ǴȈȘȐȯȈ ȍ ȖȚȒȓȖȕȍȚȈ ȕȍȗȓȖȌȕȖșȚȈ, ȕȍ șȈȔȖ ȕȈ ǡȖȈȒȐȔ Ȑ ǨȕȈ, ȚțȒț Ȑ ȍȚȐȟȒȈȚȈ ȕȍȗȓȖȌȕȖșȚ ȕȈ șȍȊȒțȗȕȐȖȚ ȟȖȊȍȟȒȐ ȘȖȌ. ǺȖȈ ȍ ȗȘȊȈȚȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȏȈ ȋȖȓȍȔȈȚȈ ȘȈȌȖșȚ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ. ǪȚȖȘȈȚȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȍ ȊȖ ȊȍȓȐȟȍșȚȊȍȕȖșȚȈ ȕȈ șȈȔȈȚȈ ȗȘȍȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȈ ǬȍȊȈ. ǴȍȪț șȐȚȍ ȊȍȓȐȟȍșȚȊȍȕȐ ȓțȪȍ ȒȖȐ ȎȐȊȍȍȯȈ ȕȈ ȖȊȖȯ șȊȍȚ, ȕȍȔȈ ȚȈȒȖȊ ȠȚȖ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ șȗȖȘȍȌȐ ȗȖ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ țȉȈȊȐȕȈ Ȑ ȊȍȓȐȟȐȍ șȖ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ. ǵȈȯȊȘȊȕȐȚȍ ȖșȖȉȐȕȐ, șȊȖȯșȚȊȍȕȐ ȏȈ ȊȐșȚȐȕșȒȖȚȖ ȊȍȓȐȟȐȍ, ȒȈȒȖ – ȟȐșȚȖȚȖ șȘȞȍ, ȌțȠȍȊȕȈȚȈ ȗȘȖșȚȖȚȈ, ȉȍȏȋȘȈȕȐȟȕȖȚȖ șȔȐȘȍȕȐȍ, ȊȖȏȊȐȠȍȕȖȚȖ ȚȘȗȍȕȐȍ – șȍ ȌțȠȍȊȕȐ țȒȘȈșȐ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǬȍȊȈ ǴȈȘȐȯȈ. ǺȐȍ ȊȐșȖȒȐ șȊȖȯșȚȊȈ ȉȍȈ ȐȏȘȈȏ ȕȈ ȕȍȯȏȐȕȐȖȚ ȏȍȔȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǯȈȚȖȈ, ȚȈȈ Ȑ șȍȋȈ ȍ ȕȈȌ șȐȚȍ ȓțȪȍ Ȑ ȕȍșȗȖȘȍȌȓȐȊȖ ȍ ȗȖȊȐșȖȒȖ ȕȈȌ șȐȚȍ ȈȕȋȍȓȐ, ȕȈȌ ȝȍȘțȊȐȔȐȚȍ Ȑ șȍȘȈȜȐȔȐȚȍ.

ǡȖȈȒȐȔ Ȑ ǨȕȈ ȖȌ șȘȈȔȖȚ ȕȈ ȉȍȏȌȍȚȕȖșȚȈ, Ȑ ǨȌȈȔ Ȑ ǭȊȈ ȖȌ șȔȘȚȕȈȚȈ ȗȘȖȗȈȌȓȐȊȖșȚ: șȍ ȖșȓȖȉȖȌȐȯȈ ǷȘȍȟȐșȚȈ, ȊȖ ȚȊȖȍȚȖ șȊȍȚȖ ȘȈȪȈȱȍ. ǯȈȚȖȈ ȗȘȈȏȕțȊȈȈȚ Ȑ ȚȊȖȐȚȍ ȓțȪȍ, ȒȖȐ șȍ ȐȏȉȈȊȐȯȈ ȖȌ ȊȐȕȈȚȈ ȕȈ ȗȘȍȋȘȍȠȍȕȐȯȈȚȈ, șȖ ȊȖșȒȓȐȒȕțȊȈȱȍ: ǵȍȗȓȖȌȕȈȚȈ ȯȈ ȘȈȪȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȟȒȈ ȕȈ ȕȈȠȐȖȚ ǮȐȊȖȚ. (ǲȖȕȌȈȒ, ȋȓȈș 4)

ǵȍȖȗȝȖȌȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȕȈȯȌȈȚ ȊȐșȖȒȐ ȕȍȉȍșȕȐ ȏȈȠȚȐȚȕȐȞȐ, ȒȖȐ ȐȔȈȈȚ ȗȘȐșȚȈȗ ȒȖȕ ȗȘȍșȚȖȓȖȚ ȕȈ ǹȍȊȐȠȕȐȖȚ. ǵȍȖȗȝȖȌȕȖ ȍ ȌȈ ȐȔȈȔȍ ȚȈȒȊȐ șȖȊȘȠȍȕȐ ȏȈȠȚȐȚȕȐȞȐ, ȟȐȯȈ ȔȖȓȉȈ ȏȈ ȕȈș șȍȒȖȋȈȠ ȳȍ ȉȐȌȍ țșȓȐȠȍȕȈ. ǰ ȍȚȍ, ȚȈȒȊȈ șȍȔȖȳȕȈ ȏȈȠȚȐȚȕȐȟȒȈ, ȚȈȒȊȈ ǴȈȯȒȈ ȒȖȯȈ șȖ ȰțȉȖȊ ȳȍ ȋȐ ȖȗȜȈȚȐ șȐȚȍ Ȑ șȍȒȖȋȖ, ȚȈȒȊȈ șȘȌȍȟȕȈ ȗȖșȘȍȌȕȐȟȒȈ, ȐșȚȘȈȯȕȈ Ȑ ȗȖșȚȖȯȈȕȈ ȏȈșȚȈȗȕȐȟȒȈ, ǫȖșȗȖȌ ȕȐ ȌȈȓ ȊȖ ȓȐȞȍȚȖ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǬȍȊȈ ǴȈȘȐȯȈ. ǺȈȈ ȍ ǴȈȯȒȈȚȈ ȕȈ ȕȈȠȐȖȚ ǹȗȈșȐȚȍȓ, șȖ șȓȈȊȈ ȖȊȍȕȟȈȕȈ ȕȍȉȍșȕȈ ǾȈȘȐȞȈ, ȒȖȯȈ ȏȈșȚȈȕȈ ȖȌȌȍșȕȖ ȕȈ ȗȘȍșȚȖȓȖȚ ȕȈ ȕȍȯȏȐȕȐȖȚ ǹȐȕ, ǫȖșȗȖȌ ǹȍȌȘȎȐȚȍȓȖȚ, Ȑ ȊȍȟȕȖ șȍ ȏȈșȚȈȗțȊȈ ȏȈ ȕȈȠȈȚȈ ȌțȝȖȊȈȕȈ Ȑ ȚȍȓȍșȕȈ ȉȓȈȋȖșȖșȚȖȯȉȈ. ǹȗȖȘȍȌ ȔȈȚȍȘȐȯȈȓȐ ȖȌ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǹțȘȖȎșȒȐ ǨȕȚȖȕȐȯ (ǩȓțȔ) Ȑ ȗȘȖȚȖȍȘȍȯ ǺȖȔȈș ǽȖȗȒȖ

ǷȖșȚȖȐ Ȑ ȚȘȍȚȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȏȈ ȘȈȌȖșȚ ȗȖȘȈȌȐ ȘȖȎȌȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǬȍȊȈ ǴȈȘȐȯȈ. ǺȈȈ ȗȘȐȟȐȕȈ șȍ ȕȈȖȪȈ ȊȖ ȕȈș șȈȔȐȚȍ. ǹȐȚȍ ȓțȪȍ șȍ șȓȈȉȐ șȖȏȌȈȕȐȯȈ șȖ ȌțȠȈȚȈ Ȑ ȚȍȓȖȚȖ. ǯȈȚȖȈ, ȕȈ șȐȚȍ ȕȈș ȕȐ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȈ ȏȈȠȚȐȚȈ Ȑ ȗȖȔȖȠ. ǵȈ șȐȚȍ ȕȈș, ȊȖ șȍȒȖȯ ȔȖȔȍȕȚ, ȕȐ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȈ ȉȓȈȋȖȚȊȖȘȕȈ ȗȖȔȖȠ. ǵȖ ȚȈȒȊȈ ȏȈȠȚȐȚȈ Ȑ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ ȚȍȠȒȖ șȍ ȕȈȖȪȈ. ǯȍȔȕȐȚȍ ȏȈȠȚȐȚȕȐȞȐ ȕȍ șȈȔȖ ȠȚȖ ȔȕȖȋț ȉȈȘȈȈȚ Ȑ șȍ ȕȍȗȖșȚȖȯȈȕȐ, ȚțȒț Ȑ șȈȔȐȚȍ, ȒȈȒȖ Ȑ ȕȐȍ, șȍ șȖ ȌțȠȍȊȕȐ șȓȈȉȖșȚȐ, Ȑ șȗȖȘȍȌ ȚȖȈ șȖșȍȔȈ șȍ ȉȍȏȕȈȌȍȎȕȐ. ǯȈ ȕȈȠȐȚȍ ȌțȠȍȊȕȐ șȚȘȈȌȈȱȈ ȚȐȍ ȕȐȠȚȖ ȕȍ ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȚȖȘȈȚ.

6 • • • TROI^NIK • • •

ȗȘȈȏȕȐȞȐ

ƊƖƏƌƊƐƎƍƕƐƍ ƕƈ ƟƍƙƕƐƖƚ Ɛ ƎƐƊƖƚƊƖƘƍƟƒƐ ƒƘƙƚ ƋƖƙƗƖƌƖƊ

ȖȏȌȊȐȎȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȟȍșȕȐȖȚ Ȑ ȎȐȊȖȚȊȖȘȍȕ ǲȘșȚ ǫȖșȗȖȌȖȊ (14 șȚ.ș. / 27 șȍȗȚȍȔȊȘȐ ȕ.ș.) ȋȐ ȗȘȈȏȕțȊȈ ȕȈȖȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ ȊȖ IV Ȋ. ȖȌ șȊ. ǭȓȍȕȈ (ȔȈȯȒȈȚȈ ȕȈ ȐȔȗȍȘȈȚȖȘȖȚ ǲȖȕșȚȈȕȚȐȕ) Ȑ ȗȖȌȖȞȕȍȎȕȖȚȖ ȐȏȉȈȊțȊȈȱȍ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ ȖȌ ȗȍȘșȐșȒȐȖȚ ȗȓȍȕ ȖȌ ȐȔȗȍȘȈȚȖȘȖȚ ǰȘȈȒȓȐȯ ȊȖ VII Ȋ., ȗȖ ȠȚȖ ȉȐȓ ȊȖȏȊȐȠȍȕ ȊȖ ȞȘȒȊȈȚȈ ȕȈ ǪȖșȒȘȍșȍȕȐȍȚȖ ȊȖ ǭȘțșȈȓȐȔ. ǷȖȟȕțȊȈȯȳȐ ȖȌ ȖȊȈ ȊȘȍȔȍ, șȍșȊȍȚșȒȖȚȖ ȊȖȏȊȐȠȍȕȐȍ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ șȍ ȗȘȈȏȕțȊȈ ȊȖ șȐȚȍ ȞȘȒȊȐ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐȖȚ șȊȍȚ.

ȏȈȊȐșȐ ȖȌ ȉȐȓȖ ȒȈȒȊȐ ȏȍȔȕȐ ȗȖȉȍȌȐ, ȚțȒț ȍȌȐȕșȚȊȍȕȖ ȖȌ ȊȐșȚȐȕșȒȈȚȈ Ȑ ȕȍȐȏȉȍȎȕȈ ȗȖȉȍȌȈ ȕȈ ǽȘȐșȚȖȊȖȚȖ ǸȈșȗȍȚȐȍ Ȑ ȕȈȠȍȚȖ șȖȘȈșȗȕțȊȈȱȍ șȖ ǵȍȋȖ. ǰ ȒȖȋȈ ȕȐȍ ȋȖ ȊȖȏȕȍșțȊȈȔȍ ǲȘșȚȖȚ Ȑ șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȔȍ ȗȘȍȌ ȕȍȋȖ șȖ ȗȖȟȐȚ Ȑ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍ, ȗȘȖȋȓȈșțȊȈȔȍ ȌȍȒȈ ȗȘȐȗȈȪȈȔȍ ȕȈ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ȠȚȖ ȕȍ ȍ ȖȌ ȖȊȖȯ șȊȍȚ Ȑ ȌȍȒȈ ȕȈȠȍȚȖ ȐȏȊȖȘȕȖ Ȑ ȊȍȟȕȖ ȋȘȈȪȈȕșȚȊȖ, ȏȈȍȌȕȖ șȖ șȊȍȚȐȚȍ, Ȕț ȗȘȐȗȈȪȈ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǩȖȎȯȐ. ǷȘȊȖȚȖ șȚȈȘȖȏȈȊȍȚȕȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ǪȍȟȍȘȕȈȚȈ ȗȘȈȏȕȐȟȕȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ ȕȐ ȏȉȖȘțȊȈ ȏȈ ȌȘȊȖȚȖ, ȒȖȍ ȋȐ ȗȘȍȚȊȖȘȈ ȋȖȘȟȓȐȊȐȚȍ ȊȖȌȐ ȊȖ șȓȈȚȒȐ, Ȑ ȍ șȐȔȊȖȓ ȕȈ ǲȘșȚȕȖȚȖ ǬȘȊȖ (ǰȏȓ. 15, 22; 16,1).

ǶȊȖȯ Ȍȍȕ ȊȖ ǪȐȏȈȕȚȐȯȈ ȌțȘȐ șȚȈȕȈȓ ȌȘȎȈȊȍȕ ȗȘȈȏȕȐȒ, Ȉ ǲȘșȚȖȚ – ȈȔȉȓȍȔ ȕȈ ȐȔȗȍȘȐȯȈȚȈ Ȑ șȍ ȗȖșȚȈȊțȊȈȓ ȕȈ ȬȐȌȖȊȐȚȍ ȖȌ ȌȘȎȈȊȕȐȚȍ ȏȋȘȈȌȐ Ȑ ȕȈ ǪȚȖȘȖȚȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈȗȖȔȍȕțȊȈ, ȌȍȒȈ ǫȖșȗȖȌ țȕȐȜȖȘȔȐȚȍ. ǵȈ ȌȍȕȖȚ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȍȗȐșȒȖȗȐȚȍ ȋȐ ȒȈȏȕțȊȈ Ȑ ȗȖȗȘȈȊȈ ȚȐȍ ȠȚȖ ȋȐ ȰțȉȐ, Ȑ ȌȍȒȈ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐȚȍ ȯȈȊȕȖ ȋȖ ȊȖȏȊȐȠțȊȈȓȍ ȒȘșȚȖȚ. ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ǷȘȍȔțȌȘȖșȚ ȍ ǬȘȊȖ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȏȈ ȖȕȐȍ ǺȐȍ șȖ ǲȘșȚȖȚ ȋȐ ȉȓȈȋȖȠȚȖ ȯȈ șȚȍȒȕțȊȈȈȚ ǷȘȍȔțȌȘȖșȚȈ, Ȑ șȓȖȊțȊȈȓȍ ȟȍȚȐȘȐȚȍ ȉȓȈȎȍȕȐ șȍ ȚȐȍ ȠȚȖ ȯȈ ȟțȊȈȈȚ (ǰȏȘȍȒ. șȚȘȈȕȐ ȕȈ șȊȍȚȖȚ, ȌȖȍȒȈ 3, 11-18). ǶȊȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȐșȚȖ ȚȈȒȈ, ȕȈȘȖȌȖȚ ȗȍȍȓ: ǫȖșȗȖȌȐ țȒȈȎțȊȈȈȚ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ, ȒȖȯ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ǹȗȈșȐ ȋȐ, ǫȖșȗȖȌȐ, ǺȊȖȐȚȍ ȗȖȔȐȓțȯ! ǶȊȖȯ ȖȉȘȍȌ, ȋȓȈșȐ ȈȗȖșȚȖȓșȒȖȚȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ȖȊȖȯ Ȍȍȕ, ȓțȪȍ Ȑ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ ȋȖ ǺȊȖȍȚȖ ȒȈȒȖ ȗȖȘȈȕȖ ȊȖ ȞȘȒȊȐȚȍ, ȏȈ ȗȖȊȐȒȈȕȐȚȍ ȍ ǩȖȎȯȈ ǹȐȓȈ Ȑ ǩȖȎȯȈ ȕȈșȓȍȌșȚȊȖ, ȌȈȘțȊȈȯȳȐ ȐȔ ȌȖ Ȍȍȕȍș șȍ ȐȏȊȘȠțȊȈ ȗȖ ǷȘȍȔțȌȘȖșȚ (1.ǲȖȘ. 1,18-25). ȗȖȉȍȌȈ ȕȈȌ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȐȚȍ ȕȈ șȊȍȟȍȕȖȚȖ ȐȏȕȍșțȊȈȱȍ Ȑ ǺȘȍȚȖȚȖ șȚȈȘȖȏȈȊȍȚȕȖ ȟȐȚȈȱȍ ȍ șȐȚȍ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȐ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ, ȊȖȏȌȊȐȎțȊȈȱȍ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ ȐȏȊȈȌȖȒ ȖȌ ȗȘȖȘȖȠȚȊȖȚȖ ȕȈ ǰșȈȐȯȈ, șȖ ȒȘșȚȖȚ ǹȊȖȯ ȏȈȠȚȐȚțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȕȈ ȒȘȈȯȖȚ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȟȕȖȚȖ Ȑ ȕȐ ȋȖȊȖȘȐ ȏȈ ȋȘȈȌȖȚ ǩȖȎȯȐ, ȊȖ ȒȖȯ ǺȊȖȯȖȚ ȕȈȘȖȌ. (ǺȘȖȗȈȘ, ȋȓȈș 1) ǩȌȍȕȐȍ, ȊȍȌȕȈȠ ȗȖ șȓȈȊȖȐȕȖȘȖȌȕȐ/ȕȍȍȊȘȍȐ ȳȍ ȗȘȐȗȈȌȕȈȚ ȗȘȐ șȓȖȊȐȍȚȖ ȕȈ ǻȚȘȍȕȈȚȈ ȕȖȏȍȚȍ ǩȖȎȯȐ Ȑ ȳȍ ȌȖȏȕȈȈȚ, ȌȍȒȈ: ǺȖȯ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ. ȍ ǫȖșȗȖȌ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ Ȑ ǶȚȒțȗȐȚȍȓȖȚ, ǺȘȖȗȈȘȖȚ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȒȖȯ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȒȈȎȍ, ǹȐȓȕȐȖȚ ȕȈ ǡȈȒȖȊ (ǰș. 60, 11-16). ȉȐȓ ȕȈȞȐȖȕȈȓȕȈ ȝȐȔȕȈ ȕȈ ǪȐȏȈȕȚȐșȒȈȚȈ Ȑ ǸțșȒȈȚȈ ȐȔȗȍȘȐȯȈ Ȑ șȍ ȗȍȍȓ ȕȈ șȐȚȍ șȊȍȟȍȕȐ ȞȍȘȍȔȖȕȐȐ, 2. ȗȘȊȖȊȘȍȔȍȕȖ șȖ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȉȐȓ ȖȉȘȈȚȍȕ ȒȖȕ ǩȖȋȈ ǵȈ ǲȘșȚȖȚ ǺȊȖȯ Ȕț șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȔȍ, ǪȓȈȌȐȒȖ Ȑ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ, ȌȈȘțȊȈȱȍ ȕȈ ȗȖȉȍȌȐ ȊȖ ǹȊȍȚȖȚȖ ǪȖșȒȘȍșȍȕȐȍ ǺȊȖȍ ȋȖ șȓȈȊȐȔȍ. (ǺȘȖȗȈȘ ȖȌ ȊȖȯȕȈ Ȑ ȏȈȟțȊțȊȈȱȍ șȖ ǲȘșȚȖȚ ȕȈ șȈȔȈȚȈ ȌȘȎȈȊȈ. ȗȖȒȓȖȕțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ) ǪȖ ȕȈȠȐ ȌȍȕȖȊȐ, ȒȈȒȖ ȕȈ ȚȘȖȗȈȘȖȚ, ȚȈȒȈ Ȑ ȕȈ ȌȘțǶȊȈ ȍ ȋȓȈȊȕȖ ȗȍșȕȖȗȍȍȱȍ ȕȈ ǲȘșȚȖȊȖȏȌȊȐȎȍȕȐȍȚȖ, ȋȐȚȍ ȗȍșȕȖȗȍȍȱȈ ȖȌ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ, ȐȔ șȍ ȗȘȐȌȈȊȈ ȒȖȍ ȚȘȈȍ ȖșțȔ ȌȍȕȈ, Ȑ ȔȕȖȋțȗȈȚȐ șȍ ȗȖȊȚȖȘțȊȈ ȊȖ ȗȘȊȍȕșȚȊȍȕȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȏȕȈȟȍȱȍ: ȗȖȌ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȐ șȍ ȉȖȋȖșȓțȎȉȐȚȍ. ǵȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ ȕȍȋȖ ȋȖ ȏȈȔȍȕțȊȈ ȗȖȌȘȈȏȉȐȘȈȈȚ ȌțȝȖȊȕȐȚȍ ȉȈȏȏȈȒȖȕȐȞȐ Ȑ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ, ǺȘȐșȊȍȚȈȚȈ ȗȍșȕȈ. ǨȕȚȐȜȖȕȐȚȍ șȍ ȏȈȔȍȕțȊȈȈȚ șȖ șȓȍȌȉȍȕȐȞȐȚȍ ȕȈ ȪȈȊȖȓȖȚ, Ȉ ȕȈȔȍșȚȖ ȐȔȐȱȈȚȈ ȕȈ șȖȖȌȊȍȚȕȐ șȚȐȝȖȊȐ ȖȌ ȗșȈȓȔȐȚȍ, ȒȖȐ ȕȍȗȖșȘȍȌȕȖ ȉȐȊȠȐȚȍ ȊȓȈȌȍȚȍȓȐ șȍ ȊȍȓȐ „șȐȚȍ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȐ țȒȈȎțȊȈȈȚ ȕȈ ǽȘȐșȚȖȊȖȚȖ ȒȘșȚȕȖ ȘȈșȗȍȚȐȍ (Ƿș. ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ.” 22, 74, 99). ǵȈ ǻȚȘȍȕȈȚȈ, ȊȖ ȍȊȈȕȋȍȓșȒȖȚȖ ȟȐȚȈȱȍ, ǽȘȐșȚȖș ȋȖȊȖȘȐ ȌȍȒȈ ȒȖȋȈ ȳȍ ȉȐȌȍ ȊȖȏȕȍșȍȕ ȕȈ ǲȘșȚ, ǷȘȈȏȕȐȒȖȚ ǲȘșȚȖȊȖȏȌȊȐȎȍȕȐȍ ȏȈ ȕȈș ȍ Ȍȍȕ ȕȈ ȳȍ ȋȐ ȗȘȐȊȓȍȟȍ șȐȚȍ ȒȖȕ șȍȉȍ (ǡȕ. 12, 28-36). Ǩ, ȕȈ ȗȖșȚȍȱȍ Ȑ ȔȖȓȐȚȊȐ, Ȍȍȕ ȒȖȋȈ șȗȖȔȍȕțȊȈȔȍ ȌȍȒȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ, ȌȖȓȋȖȚȖ ȍȊȈȕȋȍȓșȒȖ ȟȐȚȈȱȍ ȘȈșȒȈȎțȊȈ ȏȈ ǲȘșȚȖȚ ȍ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȐȖȚ șȐȔȊȖȓ, ȌȖșȚȖȍȕ ȏȈ ȕȈȠȈ ǫȖșȗȖȌȖȊȐȚȍ șȚȘȈȌȈȕȐȯȈ ȖȌ ȐșȚȖȚȖ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍ. ȉȍȏțșȓȖȊȕȈ ȊȍȘȕȖșȚ, Ȑ ȌȍȒȈ ȕȈȠȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ ȕȍ

• • • TROI^NIK • • •

8 • • • TROI^NIK • • •

ǴȖȎȍ ȌȈ șȍ ȒȈȎȍ, ȌȍȒȈ ȕȈ ǲȘșȚȖȊȖȏȌȊȐȎȍȕȐȍ, ǽȘȐșȚȐȯȈȕȐȚȍ ȒȈȒȖ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȌȈ șȍ ȗȖșȊȍȚțȊȈȈȚ șȍȉȍșȐ ȕȈ ǫȖșȗȖȌȈ Ȑ ȯȈ ȊȍȚțȊȈȈȚ șȊȖȯȈȚȈ șȖȊȘȠȍȕȈ ȊȍȘȕȖșȚ, ȗȖȒȓȖȕțȊȈȯȳȐ șȍ ȕȈ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ǸȈșȗȍȚȐȍ Ȑ ȕȈ ȎȐȊȖȚȊȖȘȕȐȖȚ ǲȘșȚ. ǺȈȒȊȖ ȍ ȌȍȕȍȠȕȖȚȖ ȏȕȈȟȍȱȍ ȕȈ ȖȊȖȯ Ȍȍȕ ȊȖ ǾȘȒȊȈȚȈ, Ȍȍȕ ȕȈ ȗȖșȚ Ȑ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ. ǻȔȍȚȕȐȟȒȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȏțȊȈȱȈ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ ȟȍșȚȖ ȋȖ ȏȈșȖȓȕțȊȈȈȚ ȊȖ ȕȈȠȍȚȖ șȖȏȕȈȕȐȍ ȖȕȖȯ ȒȘșȚ, ȒȖȯȠȚȖ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȋȖ ȕȖșȍȓ ȕȈ ǫȖȓȋȖȚȈ, ȒȘșȚȖȚ ȕȈ ȒȖȯ țȔȐȘȈȓ ǫȖșȗȖȌ. ǪȖ ȚȐȍ ȌȈȓȍȟȕȐ ȊȘȍȔȐȱȈ ȒȘșȚȖȚ ȏȕȈȟȍȓ șȔȘȚ ȏȈ ȗȘȍșȚȈȗȕȐȒȖȚ; șȔȘȚ ȗȘȍȌ ȒȖȯȈ șȍ țȎȈșȕțȊȈȓȖ ȟȖȊȍȟȒȖȚȖ șȖȏȕȈȕȐȍ. ǲȈȏȕȍȚȐȖȚ, ȒȖȔț ȔȍșȚȖȚȖ ȕȍ Ȕț ȉȐȓȖ șȘȍȌȍ ȓțȪȍȚȖ, ȉȐȓ ȐșȜȘȓȈȕ ȕȈȌȊȖȘ ȖȌ ȋȘȈȌȖȚ, Ȑ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȗȈȚ ȗȘȍȒț șțȘȖȊȈ șȔȘȚ, ȊȖȌȍȓ ȌȖ ȌȕȖȚȖ ȕȈ ȈȌȖȚ. ǺȈȒȖȊ ȉȐȓ Ȑ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȏȈ ȖȕȐȍ ȠȚȖ ȋȖ ȗȘȍȌȈȓȍ, ȖȕȐȍ ȠȚȖ ȋȖ ȖșțȌȐȓȍ ȕȈ ȘȈșȗȕțȊȈȱȍ, ȗȘȐȒȖȊțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȕȈ ȒȘșȚȖȚ, ȗȖȌȉȐȊȈȯȳȐ șȍ șȖ ǵȍȋȖ ȊȖ ȟȈșȖȚ ȕȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ țȔȐȘȈȱȍ. ǺȖȯ ȏȈ ȕȐȊ ȉȐȓ ȗȘȍșȚȈȗȕȐȒ, ȒȖȯ ȏȈșȓțȎțȊȈȓ ȗȖșȓȍȌȕȖ ȐșȜȘȓȈȱȍ ȖȌ șȘȍȌȐȕȈȚȈ ȕȈ ȎȐȊȐȚȍ Ȑ ȒȖȕȍȟȕȖ, șȔȘȚ, Ț.ȍ. ȐșȒȓțȟțȊȈȱȍ ȖȌ șȘȍȌȐȕȈȚȈ ȕȈ ȎȐȊȐȚȍ.

ȕȈș ȗȖșȍȉȕȖ Ȑ șȐȚȍ ȏȈȍȌȕȖ șȔȍ ȋȖ ȐȏȋțȉȐȓȍ ǩȖȋȈ șȖ ȋȘȍȊȖȚ, ȏȈȉȖȘȈȊȕȖșȚȈ, șȍȉȍȰțȉȐȍȚȖ – șȍȒȖȯ ȖȌ ȕȈș. ǩȐȌȍȯȳȐ, ȏȈ șȍȒȖȋȖ ȖȌ ȕȈș, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȘȍȒȖȓ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȊȖ ȍȌȕȖ ȊȐȌȍȕȐȍ, ȉȐ ȋȖ ȗȘȍȚȘȗȍȓ ȞȍȓȐȖȚ țȎȈș ȕȈ ȋȍȚșȐȔȈȕȐșȒȈȚȈ ȕȖȳ Ȑ ȞȍȓȐȖȚ țȎȈș ȕȈ ȒȘșȚȕȖȚȖ țȔȐȘȈȱȍ Ȑ șȔȘȚ… ǺȖȯ șȓȖȉȖȌȕȖ ȉȐ ȋȖ ȗȖȓȖȎȐȓ ǹȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ ȏȈ Țȍȉȍ Ȑ ȏȈ Ȕȍȕȍ – ȕȍ ȒȖȓȍȒȚȐȊȕȖ ȏȈ ȕȈș, ȚțȒț ȏȈ șȍȒȖȋȖ ȖȌ ȕȈș, ȉȐȌȍȯȳȐ șȍȒȖȯ ȖȌ ȕȈș Ȕț ȍ ȚȖȓȒț ȌȘȈȋ, ȚȖȓȒț ȊȖȏȰțȉȍȕ, ȠȚȖ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȞȍȕȈ ȍ – ȞȍȓȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȞȍȓȐȖȚ țȎȈș Ȑ ȞȍȓȖȚȖ șȚȘȈȌȈȱȍ Ȑ ȞȍȓȈȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ șȔȘȚ. ǰ ȏȕȈȒ ȕȈ șȍȚȖ ȚȖȈ ȍ ǲȘșȚȖȚ, ȉȐȌȍȯȳȐ, ȊȖ ȒȘȈȯȕȈ șȔȍȚȒȈ, ȰțȉȖȊȚȈ, ȊȍȘȕȖșȚȈ, ȗȘȍȌȈȕȖșȚȈ, ȕȍ șȍ ȌȖȒȈȎțȊȈȈȚ șȖ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȌțȘȐ ȕȍ șȖ ȎȐȊȖȚ, ȚțȒț șȖ ȗȖȓȖȎțȊȈȱȍ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ; ȕȍ șȈȔȖ șȖ șȔȘȚȚȈ, ȚțȒț șȖ ȖȚȒȈȎțȊȈȱȍ ȖȌ șȍȉȍ ȚȖȓȒț ȗȖȚȗȖȓȕȖ, ȚȖȓȒț ȞȍȓȖșȕȖ, ȠȚȖ ȖȌ ȟȖȊȍȒȖȚ ȖșȚȈȕțȊȈ șȈȔȖ ȰțȉȖȊȚȈ; ȒȘșȚȕȈȚȈ, ȎȘȚȊȍȕȈȚȈ, ȖȌȌȈȊȈȟȒȈȚȈ ȰțȉȖȊ, țȔȐȘȈȱȍȚȖ Ȑ șȔȘȚȚȈ ȏȈ șȈȔȐȖȚ șeȉȍ, ȏȈ ȌȈ șȍ ȎȐȊȍȍ ȏȈ ȌȘțȋȐȖȚ.

ǰ ȍȚȍ, șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȔȍ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ, ȒȖȯ ȏȈ ȕȈș ȋȖ ȖȏȕȈȟțȊȈ șȍȚȖ ȚȖȈ, Ȑ ǩȖȎȯȈȚȈ ȗȖȉȍȌȈ. ǲȖȓȒț ȗȖȉȖȎȕȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȒȘșȚțȊȈȔȍ, ȌȈ șȍ ȖȌȕȍșțȊȈȔȍ ȒȖȕ ȖȕȈ ȠȚȖ ȗȘȍȒȘșȚțȊȈȱȍȚȖ ȏȕȈȟȐ ȏȈ ȕȈș. ǲȖȋȈ ȕȐȍ ȕȈ șȍȉȍ ȋȖ ǪȖȏȊȐȠțȊȈȯȳȐ șȍ ȕȈ ȒȘșȚȖȚ ȐȏȖȉȘȈȏțȊȈȔȍ ȒȘșȚȖȚ, ȕȐȍ ȕȈ ȌȖȉȘȖȊȖȓȕȖ, ȕȈ ȐșȚȖȐȔȍȕȐȖȚ șȍȉȍ ȋȖ șȚȈȊȈȔȍ ȏȕȈȒȖȚ ȗȘȍȌ ǺȊȖȯ ȕȖȊ ȕȈȘȖȌ ȌȈȘțȊȈȯ Ȕț ȋȐ ȒȖȯ șȍ ȚȘȍșȈȚ șȐȚȍ ȚȍȔȕȐ șȐȓȐ ȚȊȖȐȚȍ ȔȐȓȖșȘȌȐȯȈ, ǽȘȐșȚȍ ȒȖȐ ȍȌȕȈȠ șȍ șțȌȘȐȓȍ șȖ ǩȖȋȈ ǩȖȎȍ, ȊȖȏȊȍșȍȓȐ ȕè șȖ ǺȊȖȯȈȚȈ – ȗȘȍȒț ȒȘșȚȖȚ Ȑ șȍ ȗȖȉȍȌȍȕȐ ȖȌ șȐȓȈ, ȗȖȉȍȌȈ ȌȈȊȈȯȳȐ ȕȐ ȕȈȌ ȚȖȯ ȒȘșȚ. ǵȐȍ ȚȖȈ ȕȍ țȔȍȍȔȍ ȌȈ ȗȘȖȚȐȊȕȐȞȐȚȍ, ȒȈȒȖ ȗȖȔȖȠ ȋȖ ȗȖȟțȊșȚȊțȊȈȔȍ, ȕȖ ȚȍȔȕȐȚȍ ȐȔȈȯȳȐ ȋȖ ǺȊȖȍȚȖ ȖȘțȎȯȍ ȕȈ șȐȓȐ ȚȍȘȗȍȘȈȚ Ȑ ȉȍȋȈȈȚ ȖȌ ȔȐȘȖȚ, ȕȍȗȖȉȍȌȓȐȊȈȚȈ ȗȖȉȍȌȈ. ǫȖșȗȖȌȖȊȐȖȚ ȒȘșȚ.

ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȐȚȍ ȐȒȖȕȐ Ȑ ȘȈșȗȍȚȐȯȈ ȕȐ ȋȖ ȗȖȒȈȎțȊȈȈȚ ȔȐȘȖȚ ȕȈ ǽȘȐșȚȖȊȈȚȈ șȔȘȚ; ȘȐȔȖȒȈȚȖȓȐȟȒȈȚȈ ȗȘȍȚșȚȈȊȈ ȕȈ ǸȈșȗȍȚȐȍȚȖ ȕȐ ȯȈ ȗȖȒȈȎțȊȈ ȔȈȟȕȈȚȈ șȔȘȚ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ, Ȉ ȘȍȈȓȕȖșȚȈ ȋȐ șȖȍȌȐȕțȊȈ Ȑ ȍȌȕȖȚȖ Ȑ ȌȘțȋȖȚȖ, ȗȖȒȈȎțȊȈȯȳȐ ȕȍȠȚȖ ȗȖȊȍȳȍ, ȖȚȒȖȓȒț ȗȘȖșȚȖ șȔȘȚ ȕȈ ȟȖȊȍȒ, ȒȖȯ țșȗȍȈȓ șȖ ȞȍȓȐȖȚ șȊȖȯ ȎȐȊȖȚ Ȑ șȖ ȞȍȓȈȚȈ șȊȖȯȈ șȔȘȚ ȌȈ ȰțȉȐ, ȌȖ ǩȖȎȯȈȚȈ ȗȖȉȍȌȈ. ǽȘȐșȚȖș ȗȘȍȌ ǹȊȖȍȚȖ ȘȈșȗȕțȊȈȱȍ ȐȔ ȏȉȖȘțȊȈȓ ȕȈ ǹȊȖȐȚȍ țȟȍȕȐȞȐ: „ǵȐȒȖȯ ȖȌ Ǵȍȕȍ ȕȍ ȋȖ ȖȌȏȍȔȈ ȎȐȊȖȚȖȚ – ǡȈș ǹȈȔȐȖȚ ȋȖ ȗȘȍȌȈȊȈȔ…” ǰ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȗȘȍȌ ȖșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǬȈȘȖȊȐ ȕȐȍ ȊȍȓȐȔȍ, ȌȍȒȈ ǽȘȐșȚȖș „ȉȐȓ ȗȘȍȌȈȌȍȕ – țȠȚȍ ȗȊȍȳȍ, ǹȈȔȐȖȚ șȍȉȍ șȍ ȗȘȍȌȈȓ ȕȈ ȒȘșȚȕȈ șȔȘȚ ȏȈȘȈȌȐ ȕȈȠȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ…” 3.

ǽȘȐșȚȖȊȖȚȖ ǸȈșȗȍȚȐȍ ȍ ȌȍȯșȚȊȖ ȕȈ șȓȖȉȖȌȕȈȚȈ ǩȖȎȯȈ ȰțȉȖȊ, ȚȖȈ ȍ ȌȍȯșȚȊȖ ȕȈ ȊȖȓȯȈȚȈ ȕȈ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ǽȘȐșȚȖș ǲȖȯ șȍ ȗȘȍȌȈȊȈ ǹȍȉȍșȐ ȕȈ șȔȘȚ, ȏȈ ȌȘțȋȐȚȍ ȌȈ ȔȖȎȈȚ ȌȈ ȎȐȊȍȈȚ – ȌȈ ȎȐȊȍȈȚ șȖ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȌȈ ȎȐȊȍȈȚ șȖ ǩȖȋȈ. ǡțȌȈ ǫȖ ȗȘȍȌȈȓ, ǷȍȚȈȘ șȍ ȖȌȘȍȒȖȓ ȖȌ ǵȍȋȖ, ȚȘȖȯȞȈ ȖȌ țȟȍȕȐȞȐȚȍ șȗȐȍȓȍ ȊȖ ȋȍȚșȐȔȈȕȐșȒȈȚȈ ȋȘȈȌȐȕȈ, șȐȚȍ șȍ ȘȈȏȉȍȋȈȓȍ. ǰȘȖȌ ȞȐȕȐȟȕȖ șȍ ȗȖȌȐȋȘțȊȈȓ șȖ ǵȍȋȖ, ǷȐȓȈȚ ȖȌ șȚȘȈȊ ȗȘȍȌ ȓțȪȍȚȖ ǫȖ ȗȘȍȌȈȓ ȕȈ șȔȘȚ; ȗȘȊȖșȊȍȠȚȍȕȐȞȐȚȍ ȖȌ șȓȍȗȈ ȊȍȘȈ Ȑ ȏȈȊȐȌȓȐȊȖșȚ ȉȈȘȈȓȍ ȌȈ ȉȐȌȍ ȘȈșȗȕȈȚ – ȕȖ, ȒȖȕȍȟȕȖ, ǽȘȐșȚȖș șȚȈȕȈȓ ȟȖȊȍȒ, ȎȐȊȍȍȓ, șȚȘȈȌȈȓ Ȑ țȔȘȍȓ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȯȈș Ȑ ȚȐ, șȍȒȖȯ ȖȌ

• • • TROI^NIK • • •

(ǲȖȕȌȈȒ, ȋȓȈș 4)

ǵȖ ȕȈȍȌȕȖ șȖ ȚȖȈ, ȒȖȋȈ șȍ ȗȘȍȒȘșȚțȊȈȔȍ, ȕȐȍ ȒȈȒȖ ȕȈ șȍȉȍ ȌȈ ȋȖ ȏȍȔȈȔȍ ǽȘȐșȚȖȊȐȖȚ ȒȘșȚ; ȕȐȍ ȖȌȓțȟțȊȈȔȍ ȌȈ ǫȖ șȓȍȌȐȔȍ, Ȉ ȗȈȚȖȚ ȕȐ ȋȖ ȗȖȒȈȎȈȓ ǽȘȐșȚȖș: „ǶȚȒȈȎȐ șȍ ȖȌ șȍȉȍ, ȏȍȔȐ ȋȖ șȊȖȯȖȚ ȒȘșȚ Ȑ ȖȌȐ ȗȖ Ǵȍȕȍ;” – ȊȍȓȐ ǽȘȐșȚȖș – ȏȈ ȕȐȒȖȯ ȌȈ ȕȍ ȚȐ ȋȖ ȖȌȏȍȔȍ ȎȐȊȖȚȖȚ, șȈȔȐȖȚ ȖȌȌȈȊȈȯ ȋȖ șȍȒȖȯȌȕȍȊȕȖ, șȍȒȖȯ ȟȈș, ȌȖȌȍȒȈ ȌȈ ȌȖȯȌȍ ȊȘȍȔȍȚȖ ȌȈ ȋȖ ȗȘȍȌȈȌȍȠ ȍȌȕȈȠ ȏȈșȍȒȖȋȈȠ ȊȖ ǩȖȎȯȐȚȍ ȘȈȞȍ. ǰ ȕȍȒȈ ȞȍȓȐȖȚ ȚȊȖȯ ȎȐȊȖȚ ȉȐȌȍ ȕȖșȍȱȍ ȕȈ ȚȖȯ ȒȘșȚ – ȏȕȈȒ ȕȈ ȗȖȉȍȌȈȚȈ Ȑ ȚȊȖȯȈȚȈ ȗȖȌȋȖȚȊȍȕȖșȚ ȚȈȒȈ ȌȈ ȎȐȊȍȍȠ Ȑ ȚȈȒȈ ȌȈ țȔȐȘȈȠ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ țȔȐȘȈȓ ǫȖșȗȖȌ.

ǰ ȒȖȓȒț ȗȖȉȖȎȕȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȖ ȐȏȖȉȘȈȏțȊȈȔȍ ȒȘșȚȖȚ, ȏȕȈȍȯȳȐ, ȗȈȔȍȚȍȯȳȐ, ȌȍȒȈ șȖ ȒȘșȚȖȚ ȯȈ ȐșȗȖȊȍȌȈȔȍ ȞȍȓȈȚȈ șȊȖȯȈ ȊȍȘȈ, șȖȉȐȘȈȯȳȐ ȋȐ ȚȘȐȚȍ ȗȘșȚȈ ȏȈȍȌȕȖ, șȖ ȠȚȖ ȯȈ șȊȍȌȖȟȐȔȍ ȕȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ ȊȖ ǩȖȋ ǹȊȍȚȈ ǺȘȖȐȞȈ, Ȉ ȗȘȐȓȍȗțȊȈȯȳȐ ȋȐ ȌȖ ȌȓȈȕȒȈȚȈ ȌȘțȋȐȚȍ ȌȊȈ, șȐ ȕȈȗȖȔȕțȊȈȔȍ ȕȈ șȍȉȍ, ȕȖ Ȑ ȕȈ ȚȍȔȕȐȚȍ șȐȓȐ Ȑ ȕȈ șȍȒȖȋȖ, ȌȍȒȈ ȊȍȘțȊȈȔȍ ȊȖ ǽȘȐșȚȖș – Ȑ ǩȖȋ Ȑ ǿȖȊȍȒ, ȒȖȯ șȓȍȏȍ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ Ȑ ȋȖ ȗȘȍȌȈȌȍ ǹȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ ȏȈ ȕȈș. ǹȗȖȘȍȌ ȔȈȚȍȘȐȯȈȓȐ ȖȌ ȗȘȖȚȖȍȘȍȯ ǺȖȔȈș ǽȖȗȒȖ Ȑ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǹțȘȖȎșȒȐ ǨȕȚȖȕȐȯ (ǩȓțȔ)

ȊȍȘȖțȟȍȕȐȍ

ƊƐƙƚƐƕƙƒƖ ƉƖƋƖƙƓƛƎƍƃƍ ǬțȝȖȚ Ȑ ȒȈȘȈȒȚȍȘȖȚ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȱȍ

„ǩȖȋ ȍ Ǭțȝ Ȑ ȖȕȐȍ ȠȚȖ Ǵț șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȈȚ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȈȚ șȖ Ȍțȝ Ȑ șȖ ȊȐșȚȐȕȈ“ (ǡȕ. 4,24.)

ȖȓȒț ȍ ȗȖșȖȊȘȠȍȕȈ ȍȌȕȈ ȘȍȓȐȋȐȯȈ, ȚȖȓȒț ȍ ȗȖșȖȊȘȠȍȕȖ ȕȍȯȏȐȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ. ǺȈȒȈ, ȒȈȯ ȗȘȐȔȐȚȐȊȕȐȚȍ ȕȈȘȖȌȐ, ȊȍȘȈȚȈ ȉȐȓȈ ȐȏȘȈȏțȊȈȕȈ ȗȘȍȒț ȖȉȖȎțȊȈȱȍ ȕȈ ȗȘȐȘȖȌȕȐȚȍ ȘȈȏțȘȕțȊȈȟȒȐ Ȑ șȖȏȌȈȊȈȟȒȐ șȐȓȐ Ȑ ȗȘȍȒț ȖȉȖȎțȊȈȱȍ ȕȈ ȎȐȊȖȚȕȐȚȍ Ȑ ȔȘȚȊȐȚȍ ȗȘȍȌȔȍȚȐ. ǸȍȓȐȋȐȯȈȚȈ ȒȈȯ șȚȈȘȐȚȍ ȒțȓȚțȘȕȐ ȕȈȘȖȌȐ - ȖșȖȉȍȕȖ ȒȈȯ ǫȘȞȐȚȍ Ȑ ǸȐȔȯȈȕȐȚȍ - ȌȖȉȐȓȈ ȟȖȊȍȟȒȐ ȒȈȘȈȒȚȍȘ: ȟȖȊȍȟȒȈȚȈ ȔȍȟȚȈ șȖȏȌȈȓȈ ȟȖȊȍȒȖȗȖȌȖȉȕȐ ȉȖȎȍșȚȊȈ. ǲȈȯ ȕȍȒȖȐ ȕȈȘȖȌȐ, Ȉ ȖșȖȉȍȕȖ ȒȈȯ ǭȊȘȍȐȚȍ Ȑ ǨȘȈȗȐȚȍ-ȔțȝȈȔȍȌȈȕȞȐ, ȘȍȓȐȋȐȯȈȚȈ ȍ ȐȏȘȈȏțȊȈȕȈ ȊȖ țȠȚȍ ȗȖșȐȓȕȈ ȜȖȘȔȈ. ǹȖȋȓȈșȕȖ șȖ ȘȍȓȐȋȐȯȈȚȈ șȍ ȖȉȓȐȒțȊȈȓȖ Ȑ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍȚȖ. ǲțȓȚȖȚ ȒȈȯ ȗȘȊȖȉȐȚȕȐȚȍ ȕȈȘȖȌȐ ȕȖșȍȓ ȋȘțȉ - ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȍȕ ȒȈȘȈȒȚȍȘ. ǺȈȒȈ ȒțȓȚȖȚ ȕȈ ȈșȐȘșȒȐȚȍ ȉȖȎȍșȚȊȈ ǪȈȈȓ Ȑ ǨșȚȈȘ ȉȐȓ ȐȏȘȈȏțȊȈȕ ȗȘȍȒț ȗȖȟȐȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȐȌȖȓȐ, ȗȘȐȕȍșțȊȈȱȍ ȎȘȚȊȐ Ȑ ȌȘțȋȐ ȕȍȗȘȐșȚȖȯȕȐ ȘȈȉȖȚȐ, ȕȈȘȍȟȍȕȐ „ȉȓțȌȕȐȟȍȱȈ“ șȖ ȘȍȟȕȐȒȖȚ ȕȈ ȗȘȖȘȖȞȐȚȍ (ǡȍȘ. 2,20; ǡȍȏ. 16, 15, 20, 28; ǡȍȏ. 2,17). ǵȈ ȉȖȋȖȚ ǴȖȓȖȝ Ȕț ȉȐȓȍ ȗȘȐȕȍșțȊȈȕȐ ȌțȘȐ Ȑ ȟȖȊȍȟȒȐ ȎȘȚȊȐ. ǩȈȘȒȈș, ȚȈȚȒȖȚȖ ȕȈ ǽȈȕȐȉȈȓ, ȊȖ ȍȌȍȕ Ȍȍȕ ȕȈ ȎȘȚȊȈ ȗȘȐȕȍșȖȓ ȌȊȍșȚȖȚȐȕȐ ȒȈȘȚȈȋȐȕșȒȐ ȌȍȞȈ. ȀȗȈȕȞȐȚȍ ȒȈȒȖ ȖșȊȖȯțȊȈȟȐ ȊȖ ǴȍȒșȐȒȖ, ȗȘȖȕȈȠȓȍ ȖȋȘȖȔȍȕ ȉȘȖȯ ȕȈ ȟȖȊȍȟȒȐ ȒȖșȚțȘȐ, ȒȖȐ ȉȐȓȍ ȗȘȐȕȍșțȊȈȕȐ ȒȈȒȖ ȎȘȚȊȈ. ǬȖȌȍȒȈ ȗȈȒ, ȒȈȯ ȋȘȟȒȐȚȍ ȉȖȎȍșȚȊȈ ǬȐȖȕȐș Ȑ ǨȚȐș, ȒȈȒȖ ȠȚȖ Ȋȍȳȍ șȗȖȔȕȈȊȔȍ, ȖȉȖȎțȊȈȱȍȚȖ ȗȘȍȘȈșȕȈȓȖ ȊȖ ȕȍȗȘȐșȚȖȯȕȐ ȊȍșȍȓȉȐ Ȑ ȗȐȯȈȕșȚȊȈ. ǽȘȐșȚȖș ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȌȖȠȖȓ ȌȈ ȋȖ ȌȈȌȍ ȊȐșȚȐȕșȒȖȚȖ ȏȕȈȍȱȍ ȏȈ ǩȖȋȈ (ǡȕ. 5, 20) Ȑ ȌȈ ȕè ȕȈțȟȐ ȕȈ ȊȐșȚȐȕșȒȖ ȉȖȋȖȗȖȟȐȚțȊȈȱȍ, Ȉ ȊȖȍȌȕȖ ȌȈ Ȋȕȍșȍ ȊȖ ȕȈȠȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȗȖȊȍȳȍ ȌțȝȖȊȕȖșȚ. ǺȖȯ ȯȈ ȗȖșȚȈȊȐȓ ȌțȠȈȚȈ ȕȈȌ ȚȍȓȖȚȖ (ǴȚ. 16,26). ǬȘȍȊȕȖȚȖ ȯțȌȍȯșȒȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ, ȐȈȒȖ ȉȐȓȖ ȐȏȘȈȏ ȕȈ ȊȍȘțȊȈȱȍ ȊȖ ȊȐșȚȐȕșȒȐȖȚ ǩȖȋ, ȐȔȈȓȖ ȕȈȋȓȈșȍȕ ȖȉȘȍȌȍȕ ȒȈȘȈȒȚȍȘ. ǺȖȈ ȉȐȓȖ ȗȘȈȖȉȘȈȏ ȕȈ ȕȖȊȖȏȈȊȍȚȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ. ǪȖ ȘȈȏȋȖȊȖȘȖȚ șȖ ǹȈȔȈȘȯȈȕȒȈȚȈ ǫȖșȗȖȌ ȋȖ ȖȌȘȍȌȐȓ ȌțȝȖȚ Ȑ șțȠȚȐȕȈȚȈ ȕȈ ȕȖȊȖȏȈȊȍȚȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ, ȒȈȒȖ ȊȐșȚȐȕșȒȖ. „ǮȍȕȖ, ȊȍȘțȊȈȯ ǴȐ ... ȐȌȍ ȊȘȍȔȍ Ȑ Ȋȍȳȍ ȌȖȠȓȖ ȒȖȋȈ ȊȐșȚȐȕșȒȐȚȍ ȗȖȒȓȖȕȐȞȐ ȳȍ Ǵț șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȈȚ ȕȈ ǶȚȍȞȖȚ șȖ Ȍțȝ Ȑ ȊȐșȚȐȕȈ ... ǩȖȋ ȍ Ǭțȝ Ȑ ȖȕȐȍ ȠȚȖ Ǵț șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȈȚ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ

10 • • • TROI^NIK • • •

ȗȖȒȓȖȕțȊȈȈȚ șȖ Ȍțȝ Ȑ șȖ ȊȐșȚȐȕȈ“ (ǡȕ. 4, 21, 24). ǶȌȘȍȌțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȒȈȘȈȒȚȍȘȖȚ ȕȈ ȊȐșȚȐȕșȒȖȚȖ ȉȖȋȖȗȖȟȐȚțȊȈȱȍ, ǽȘȐșȚȖș ȌȈȊȈ Ȑ ȖȉȘȈȏȓȖȎțȊȈȱȍ – ȌȍȒȈ ȚȖȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȌțȝȖȊȕȖ, ȉȐȌȍȯȳȐ Ȑ ǹȈȔȐȖȚ ǩȖȋ ȍ Ǭțȝ. ȀȚȖ ȊșțȠȕȖșȚ ȊȖ ȖȊȖȯ șȓțȟȈȯ ȖȏȕȈȟțȊȈȈȚ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ “Ȍțȝ Ȑ ȊȐșȚȐȕȈ“? “ǹȖ Ȍțȝ ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȊȖ ȉȖȋȖȗȖȒȓȖȕțȊȈȱȍȚȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȔȈȕȐȜȍșȚȐȘȈ ȌțȝȖȚ, Ȉ ȕȍ ȚȍȓȖȚȖ. ǲȈȯ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȗȖȒȓȖȕȍȕȐȍ, ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȚȍȓȖȚȖ ȊȖ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ ȌȈ țȟȍșȚȊțȊȈ șȈȔȖ ȌȖ ȚȈȈ ȔȍȘȒȈ, ȒȖȓȒț ȠȚȖ ȍ ȚȖȈ ȕȍȖȗȝȖȌȕȖ, ȏȈ ȗȘȍȒț ȕȍȋȖ ȌȈ șȍ ȐȏȘȈȏȐ ȌțȝȖȊȕȖ ȟțȊșȚȊȖ Ȑ ȊȖȏȊȐȠȍȕȐ ȔȐșȓȐ. ǷȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȚȍȓȖȚȖ ȌȈ ȉȐȌȍ ȗȘȖȕȐȒȕȈȚȖ ȖȌ ǬțȝȖȚ Ȑ ȌȈ ȗȖșȚȈȕȍ ȌțȝȖȊȕȖ (1. ǲȖȘ. 15, 44). ǬțȠȍȊȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȕȍ ȔȖȎȍ, Ȉ țȠȚȍ ȗȖȔȈȓȒț ȚȍȓȍșȕȐȖȚ ȌȈ ȌȖȯȌȍ ȊȖ ȊȘșȒȈ șȖ ǩȖȋȈ, ȉȐȌȍȯȳȐ ǩȖȋ ȍ Ǭțȝ. Ǩ ȉȐȌȍȯȳȐ ȍ Ǭțȝ, ȖȕȐȍ ȠȚȖ Ǵț șȍ ȔȖȓȈȚ ȚȘȍȉȈ șȖ Ȍțȝ ȌȈ Ǵț șȍ ȔȖȓȈȚ. ǬȈ șȍ ȔȖȓȐȔȍ ȕȈ ǩȖȋȈ șȖ Ȍțȝ ȏȕȈȟȐ ȌȈ ȗȘȐȕȍșțȊȈȔȍ ȌțȝȖȊȕȐ ȎȘȚȊȐ (1. ǷȍȚȘ. 2, 5), Ȉ ȖșȖȉȍȕȖ ǲȈȒȖ ȎȘȚȊȈ ȌȈ Ǵț ȋȖ ȗȘȐȕȍșȍȔȍ șȈȔȐȖȚ ȕȈȠ Ȍțȝ, ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȗȖșȊȍȚȍȕ Ȍțȝ ȊȖ șȓțȎȉȈ ȕȈ ǩȖȋȈ. ǬȈ Ǵț șȍ șȓțȎȐ ȕȈ ǩȖȋȈ șȖ Ȍțȝ ȏȕȈȟȐ – ȌȈ Ǵț șȓțȎȐȔȍ șȖ șȊȍȚȖșȚ Ȑ ȟȐșȚȖȚȈ. Ǩ ȒȖȋȈ ȚȍȓȖȚȖ ȳȍ ȉȐȌȍ ȗȘȖȕȐȒȕȈȚȖ șȖ ȚȖȯ Ȍțȝ, ȗȖȌȋȖȚȊȍȕȖ ȏȈ șȊȍȚȈ țȋȖȌȕȈ ȎȘȚȊȈ ȕȈ ǩȖȋȈ, ȚȖȋȈȠ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȕȈȠȍȚȖ șȓțȎȍȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ ȳȍ ȗȖșȚȈȕȍ ȌțȝȖȊȕȖ (ǸȐȔ. 12, 1). ǯȉȖȘȖȚ “ȊȐșȚȐȕȈ“ ȖȟȐȋȓȍȌȕȖ ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȕȈȠȍȚȖ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȊȐșȚȐȕșȒȐ Ȑ ȗȖȚȗȖȓȕ ȖȌȘȈȏ ȕȈ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ. ǺȖȒȔț ȚȖȈ ȋȖ ȕȖșȐ ȌțȝȖȚ ȕȈ ǷȘȈȊȖșȓȈȊȐȍȚȖ: ȔȐșȚȐȟȕȖșȚȈ. Ǩ ȠȚȖ ȍ ȚȖȈ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ȔȐșȚȐȒȈ? ǺȖȈ ȍ ȊȖȏȌȐȋȈȱȍ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȖȌ ȏȍȔȕȖȚȖ ȒȖȕ ȕȍȉȍșȕȖȚȖ. ǺȈȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ șȖȏȍȘȞȈȊȈȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ, ǲȖȯ ȍ ȊȖ ȚȈȯȕȖșȚ (ǴȚ. 6,6). ǴȐșȚȐȒȈȚȈ ȍ ȚȈȐȕșȚȊȍȕȖ, ȌțȝȖȊȕȖ ȖȗȠȚȍȱȍ șȖ ǩȖȋȈ. ǺȈȈ ȍ “ȌȐȠȍȱȍ ȕȈ ȕȍȉȍșȍȕ ȊȖȏȌțȝ“ Ț.ȍ ȌțȝȖȊȍȕ ȔȐȘȐș. ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȈȚȈ ȔȐșȚȐȒȈ ȍ șȚȘȍȔȍȎ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǷȘȍȒț ȕȍȈ ȍ ȗȘȖȚȒȈȍȕȖ șȍȚȖ ȕȈȠȍ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ, ȒȖȍ ȍ ȐȏȘȈȏȍȕȖ ȊȖ ȕȈȠȐȚȍ ȌțȝȖȊȕȐ ȗȍșȕȐ, ȔȖȓȐȚȊȐ, ȊȖ ȕȈȠȈȚȈ ȔțȏȐȒȈ, ȐȒȖȕȖȋȘȈȜȐȯȈ, ȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȈ, șȐȔȉȖȓȐ Ȑ ȞȍȓȖȒțȗȕȖȚȖ țȘȍȌțȊȈȱȍ ȕȈ ȝȘȈȔȖȚ. ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ ȍ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ Ȑ ȊȖșȝȐȚțȊȈȟȒȖ. ǺȖȈ ȍ ȌțȝȖȊȕȈ ȘȐȏȕȐȞȈ, ȒȖȯȈ ȋȐ ȟțȊȈ Ȑ ȒȘȐȍ șȒȈȗȖȞȍȕȐȚȍ ȒȈȔȍȱȈ ȐșȒȖȗȈȕȐ ȖȌ ȕȍȐșȞȘȗȕȐȚȍ ȘțȌȕȐȞȐ ȕȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ȕȈțȒȈ, ȐȏȘȍȏȉȈȕȐ șȖ șȖȓȏȐȚȍ ȕȈ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍȚȖ Ȑ ȌțȝȖȊȕȐȚȍ ȊȖȏȌȐȠȒȐ ȖȌ ȉȖȋȖȊȌȈȝȕȖȊȍȕȐȚȍ Ȑ ȉȖȋȖȖȏȈȘȍȕȐ ȖȚȞȐ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ. ǵȖ, ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȖȚȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȍ ȍ șȈȔȖ țȉȈȊȖ. ǺȖȈ ȊȖ șȍȉȍ ȒȘȐȍ ȖȋȘȖȔȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȈ șȐȓȈ, ȒȖȯȈ ȋȖ ȌȖȗȐȘȈ șȘȞȍȚȖ, ȯȈ ȊȖȏȌȐȋȕțȊȈ ȌțȠȈȚȈ Ȑ ȯȈ ȖșȊȍȚțȊȈ ȞȍȓȈȚȈ ȟȖȊȍȟȒȈ ȗȘȐȘȖȌȈ. ǹȗȘȖȊȖȌȕȐȞȐȚȍ ȕȈ ȚȐȍ ȋȖȓȍȔȐ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȕȐ șȐȓȐ șȍ ǹȊȍȚȐȚȍ ǺȈȯȕȐ, Ȉ ȖșȖȉȍȕȖ - șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ.

• • • TROI^NIK • • •

ǹȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ – ȞȍȕȚȈȘ Ȑ șȔȐșȓȈ ȕȈ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȞȘȒȖȊȍȕ ȎȐȊȖȚ “Ǩ șȐȚȍ, ȠȚȖ ȊȍȘțȊȈȈ, ȉȍȈ ȏȈȍȌȕȖ ... ǰ șȍȒȖȯ Ȍȍȕ ȍȌȕȖȌțȠȕȖ ȗȘȍșȚȖȯțȊȈȈ ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ Ȑ, ȗȘȍȒȘȠțȊȈȯȳȐ ȓȍȉ ...“ (ǬȍȓȈ 2, 42, 44, 46, 47) ǹȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȍ ȞȍȕȚȈȘ ȕȈ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǷȘȍȒț ȕȍȈ șȍ ȗȘȖȯȈȊțȊȈ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ – ȉȖȋȖșȓțȎȉȍȕȐȖȚ, ȊȍȘȖțȟȐȚȍȓșȒȐ, ȔȖȘȈȓȍȕ, ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȍȕ, ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȖ – ȌȖȉȘȖȚȊȖȘȍȕ ȐȚȕ. ǹȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȍ ȕȈȯȉȐȚȕȖȚȖ ȞȘȒȖȊȕȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ. ǺȈȈ ȍ “ȚȈȯȕȈ ȕȈȌ ȚȈȯȕȐȚȍ“ Ȑ ȞȍȕȚȈȘ ȕȈ ȞȘȒȖȊȕȖȚȖ ȏȈȍȌȕȐȟȒȖ ȉȖȋȖșȓțȎȍȕȐȍ. ǹȐȚȍ ȉȖȋȖșȓțȎȉȐ ȊȖ ȚȍȒȖȚ ȕȈ 24 ȟȈșȈ (ȊȍȟȍȘȕȈ,

ȗȖȊȍȟȍȘȐȍ, ȗȖȓțȕȖȳȕȐȞȈ, țȚȘȍȕȈ, ȟȈșȖȊȐ Ȑ ȐȏȖȉȘȈȏȐȚȍȓȕȈ) ȏȈ șȊȖȯ ȞȍȕȚȈȘ ȯȈ ȐȔȈȈȚ șȊȍȚȈȚȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ. ǪȖ ȘȈȕȖȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ șȐȚȍ ǹȊȍȚȐ ǺȈȯȕȐ, ȕȖ Ȑ ȌȘțȋȐȚȍ șȊȍȠȚȍȕȖȌȍȯșȚȊȐȯa, ȒȈȒȖ: ȖșȊȍȚțȊȈȱȍ ȝȘȈȔ, ȖșȊȍȚțȊȈȱȍ ȕȈ șȊȍȚȖ ȔȐȘȖ, ȔȖȕȈȠȒȐ ȗȖȚșȚȘȐȋ Ȑ ȌȘ. șȍ ȐȏȊȘȠțȊȈȓȍ ȊȖ șȒȓȖȗ ȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ. ǪȖ ȗȘȊȐȚȍ ȚȘȐ ȊȍȒȈ, șȗȖȘȍȌ șȊȍȌȖȠȚȊȖȚȖ ȕȈ ǹȊ. ǡțșȚȐȕ ȔȈȟȍȕȐȒ ǼȐȓȖșȖȜ (167 ȋȖȌ.), ǹȊȍȚȈȚȈ ǺȈȯȕȈ ǲȘȠȚȍȕȐȍ șȍ ȐȏȊȘȠțȊȈȓȈ ȏȈȍȌȕȖ șȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ. ǺȖȋȈȠ șȍ șȓțȎȍȓȈ ȗȖșȍȉȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ ȏȈ ȒȘȠȚȍȊȈȱȍ, ȏȈ ȟȐȍ ȊȘȍȔȍ ȕȖȊȖȗȘȖșȊȍȚȍȕȐȚȍ ȟȓȍȕȖȊȐ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ ȊȍȌȕȈȠ ȗȖ ȒȘȠȚȍȊȈȱȍȚȖ șȍ șȖȍȌȐȕțȊȈȓȍ șȖ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș ȗȘȍȒț ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈȚȈ (ǹȊȍȚȈȚȈ ǷȘȐȟȍșȚ). ǰșȚȖȚȖ ȚȖȈ șȐȋțȘȕȖ ȊȈȎȍȓȖ Ȑ ȏȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǺȈȯȕȐ ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȐȍ, ǩȘȈȒ, ǭȓȍȖșȊȍȚȍȕȐȍ, ǷȖȒȈȯȈȕȐȍ (ǰșȗȖȊȍȌ) Ȑ ǹȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ. ǴȍȪțȚȖȈ, șȖ ȚȍȒȖȚ ȕȈ ȊȘȍȔȍȚȖ ȖȊȈȈ ȗȘȈȒșȈ șȍ ȗȘȖȔȍȕȐȓȈ, Ȉ Ȍȍȕȍș ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ șȍ ȐȏȊȘȠțȊȈȈȚ șȈȔȖ ǹȊȍȚȐȚȍ ǺȈȯȕȐ ǹȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ Ȑ ǶșȊȍȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȔȐȘȖ. ǪȖ ȔȖȓȐȚȊȐȚȍ, șȐȔȊȖȓȐȚȍ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȖȌȍȯșȚȊȐȯȈȚȈ ȕȈ șȊȍȚȈȚȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ (ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ) ȍ ȐȏȘȈȏȍȕȖ ȞȘȒȖȊȕȖȚȖ ȊȍȘȖțȟȍȕȐȍ, Ȉ ȊȖ ȕȍȋȖ șȍ ȖȚȒȘȐȊȈȈȚ ȖșȕȖȊȕȐȚȍ ȌȖȋȔȈȚșȒȐ ȊȐșȚȐȕȐ. ǹȊȍȚȐ ǰȘȐȕȍȯ ǳȐȖȕșȒȐ ȊȍȓȐ: “ǵȈȠȍȚȖ țȟȍȱȍ ȍ șȖȋȓȈșȕȖ șȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ Ȑ ȚȈȈ ȖȌ șȊȖȯȈ șȚȘȈȕȈ ȋȖ ȗȖȚȊȘȌțȊȈ ȕȈȠȍȚȖ țȟȍȱȍ.“ ǺȈȒȈ ȊȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȍ ȐȏȘȈȏȍȕȈ Ȑ ȖȚȒȘȐȍȕȈ ȖșȕȖȊȕȈȚȈ ȌȖȋȔȈ ȏȈ ǹȊȍȚȈȚȈ ǺȘȖȐȞȈ, ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ, ǩȖȋȖȊȖȗȓȖȚțȊȈȱȍȚȖ Ȑ ȏȈ ǾȘȒȊȈȚȈ. ǷȘȍȒț ȕȍȈ ȕȐ șȍ ȖȉȯȈșȕȍȚȐ Ȑ ȕȍȒȖȐ ǽȘȐșȚȖȓȖȠȒȐ ȗȘȈȠȈȱȈ, ȕȈ ȗȘȐȔȍȘ ȏȈ ȕȈȟȐȕȖȚ ȕȈ șȖȍȌȐȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȌȊȍȚȍ ȗȘȐȘȖȌȐ ȕȈ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș (ȗȍșȕȈȚȈ “ǭȌȐȕȖȘȖȌȕȐ ǹȐȕȍ Ȑ ǹȓȖȊȖ ǩȖȎȯȖ“), ȐșȚȈȒȕȈȚȖ ȍ țȟȍȱȍȚȖ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ ȏȈ ȗȖȟȐȚțȊȈȱȍ ȕȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ǴȈȯȒȈ Ȑ șȊȍȚȐȚȍȓȐȚȍ, ȊȍȘȈȚȈ ȊȖ ȉȍșȔȘȚȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȏȈ țȗȖȒȖȍȕȐȚȍ Ȑ șȓ. ǯȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ ȊȖ ȖȌȘȍȌȍȕȖ ȊȘȍȔȍ șȍ ȟȐȚȈ ǹȐȔȊȖȓȖȚ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ, ȊȖ ȒȖȍ șȍ ȐȏȓȖȎȍȕȐ ȖșȕȖȊȕȐȚȍ ȊȐșȚȐȕȐ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ, Ȉ șȍ ȟȐȚȈ Ȑ ȚȖȓȒțȊȈ ȏȉȖȘȖȚ ǩȖȎȯȐ – ȋȓȈȊȕȐȖȚ ȐȏȊȖȘ ȕȈ ȕȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ. ǪȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ șȍ ȗȘȖȯȈȊțȊȈ Ȑ ȔȖȘȈȓȕȖȚȖ țȟȍȱȍ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ. ǺȈȒȈ, ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȗȘȖȗȖȊȍȌȚȈ, ȒȖȯȈ șȍ ȐȏȋȖȊȈȘȈ ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ șȊȍȚȈȚȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ șȍ ȌȈȊȈ ȗȖțȒȈ Ȑ ȗȖȌȌȘȠȒȈ ȕȈ ȊȍȘȕȐȞȐȚȍ ȏȈ ȘȈȏȉȐȘȈȱȍ ȕȈ ǩȖȎȯȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ ȒȖȐ ȚȐȍ ȋȐ șȓțȠȕȈȓȍ (șȊ. ǡțșȚȐȕ). ǴȖȓȐȚȊȐȚȍ, ȗȍȍȱȍȚȖ Ȑ ȞȍȓȖȚȖ șȊȍȠȚȍȕȖȌȍȯșȚȊȐȍ ȌȍȯșȚȊțȊȈȈȚ ȊȖșȗȐȚȕȖ ȕȈ ȊȍȘȕȐȞȐȚȍ. ǷȖșȓȍ ȖȚȗțșȚȖȚ ȕȈ șȊȍȚȈȚȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ȖȉȐȟȕȖ șȍ ȗȘȈȊȈȚ șȖȖȗȠȚȍȕȐȯȈ Ȑ țȗȈȚșȚȊȈ ȖȌ ȞȘȒȖȊȕȖ-ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȍȕ ȒȈȘȈȒȚȍȘ. ǪȖ ȝȘȈȔȖȚ ȍȗȐșȒȖȗȖȚ ȐȔȈ șȊȖȯ ȗȘȍșȚȖȓ. ǲȖȋȈ ȍ ȕȈ ȕȍȋȖ, ȚȖȯ șȍ

ȗȖȯȈȊțȊȈ ȒȈȒȖ ȍȗȐșȒȖȗ, Ț.ȍ. ȌțȝȖȊȕȐȒ, ȕȈșȚȈȊȕȐȒ, ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘ Ȑ ȊȖȌȈȟ. Ǩ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȗȈȒ ȯȈ ȐȔȈ țȓȖȋȈȚȈ ȕȈ șȚȈȘȍȠȐȕȈ, ȏȈȔȍȕȐȒ Ȑ ȗȖȔȖȠȕȐȒ ȕȈ ȍȗȐșȒȖȗȖȚ. ǪȖ șȊȍȚȈȚȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ șȍ ȖȚȒȘȐȊȈ Ȑ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȖ-ȉȓȈȋȖȚȊȖȘȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ. ǪȖ ȝȘȈȔȖȚ șȍ șȖȉȐȘȈȈȚ șȐȚȍ ȊȍȘȕȐȞȐ ȒȈȒȖ ȍȌȕȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ Ȑ șȐȚȍ șȚȈȕțȊȈȈȚ ȐșȚȐ, ȉȍȏ ȘȈȏȓȐȒȈ ȕȈ ȕȐȊȕȐȖȚ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕ șȚȈȚțș. ǺțȒȈ ȕȍȔȈ ȉȖȋȈȚȐ Ȑ șȐȘȖȔȈșȐ, ȋȖșȗȖȌȈȘȐ Ȑ ȘȖȉȖȊȐ. ǹȐȚȍ șȍ ȉȘȈȳȈ ȊȖ ǽȘȐșȚȈ (ǴȚ. 23, 8; ǫȈȓ. 3, 28). ǪȖ șȊȖȐȚȍ ȗȘȖȗȖȊȍȌȐ Ȑ ȗȖșȓȈȕȐȯȈ, șȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ȒȖȕ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȚȍ șȍ ȖȉȘȈȳȈȓȍ șȖ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ “ȉȘȈȳȈ“ (ǬȍȓȈ 1, 16; 9, 17; 13, 15; ǡȈȒ. 5, 10; ǹȖȓ. 4, 12). ǺȈȒȈ Ȑ ȕȐȍ Ȍȍȕȍș șȍ ȖȉȘȈȳȈȔȍ ȍȌȍȕ ȒȖȕ ȌȘțȋ șȖ ȏȉȖȘȖȚ “ȉȘȈȚȍ“. ǹȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯșȒȈ șȍ ȗȘȐȕȍșțȊȈ ȎȘȚȊȈ ȏȈ șȐȚȍ ȓțȪȍ, ȉȍȏ ȘȈȏȓȐȒȈ ȕȈ ȕȐȊȕȖȚȖ ȗȖȚȍȒȓȖ Ȑ ȗȖȓȖȎȉȈ. ǺȈȈ ȋȐ ȗȖȘȈȔȕțȊȈ Ȑ ȗȖȊȘȏțȊȈ șȐȚȍ ȗȘȍȒț “ȉȘȈȚșȒȐ ȞȍȓȐȊ“. ǹȊȍȚȐȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ ȐȔ ȕȈȘȍȌțȊȈ ȕȈ ȒȖȘȐȕȚșȒȐȚȍ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ ȊȖ ȗȘȊȐȖȚ Ȍȍȕ ȖȌ șȍȌȔȐȞȈȚȈ ȌȈ șȖȉȐȘȈȈȚ ȔȐȓȖșȚȐȱȈ ȏȈ șȐȘȖȔȈȠȕȐȚȍ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ. (1 ǲȖȘ. 16, 1-2). ǶȊȈ șȐȋțȘȕȖ șȍ ȗȘȈȊȍȓȖ ȒȖȋȈ șȍ ȗȘȍȒȘȠțȊȈȓ ȓȍȉȖȚ. ǪȖ ȘȈȕȖȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ, ȗȖșȓȍ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȏȈ șȐȘȖȔȈșȐȚȍ șȍ ȗȘȐȗȘȍȔȈȓȍ ȚȈȒȈȕȈȘȍȟȍȕȐ “ȊȍȟȍȘȐ ȕȈ ȰțȉȖȊȚȈ“ (ǡțȌȈ 12). ǪȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ Ȑ ȗȘȍȒț ȕȍȈ, ȕȐ șȍ ȖȚȒȘȐȊȈ ȊȕȈȚȘȍȠȕȐȖȚ ȔȐșȚȐȟȍȕ ȎȐȊȖȚ ȕȈ șȈȔȈȚȈ ǾȘȒȊȈ, ȒȖȯȈ ȍ ǺȍȓȖ ǽȘȐșȚȖȊȖ (ǭȜȍș. 1, 23). ǺȖȒȔț ȊȖ șȊȍȚȈȚȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ șȍ ȖșȚȊȈȘțȊȈ ȖȗȠȚȍȱȍȚȖ ǽȘȐșȚȖȊȖ șȖ ǾȘȒȊȈȚȈ, ȕȖ ȐșȚȖȊȘȍȔȍȕȖ șȍ ȖșȚȊȈȘțȊȈ ȏȈȍȌȕȐȟȒȖ ȔȍȪțșȍȉȕȖ ȖȗȠȚȍȱȍ ȗȘȍȒț ǽȘȐșȚȈ. ǵȈȌȊȖȘ ȖȌ ǾȘȒȊȈȚȈ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ ȊȐșȚȐȕșȒȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ. ǹȈȔȖ ȖȕȖȯ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȕ, ȒȖȯ ȯȈ ȖȌȘȎțȊȈ ȊȘșȒȈȚȈ șȖ ǾȘȒȊȈȚȈ, ȕȖ Ȑ șȖ ȎȐȊȖȚȊȖȘȕȈȚȈ ǳȖȏȈ – ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș ȍ ȎȐȊ ȟȓȍȕ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ (ǡȕ. 15,1-7). ǪȖ ȗȖșȚȈȘȖ ȊȘȍȔȍ, ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȚȍ ȌȓȈȉȖȒȖ ȯȈ ȟțȊșȚȊțȊȈȓȍ ȗȖȚȘȍȉȈȚȈ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ǭȝȈȘȐșȚȐȯȈ (ǷȘȐȟȍșȚ). ǲȖȋȈ ȕȍȒȖȯ șȍ ȒȘȠȚȍȊȈ ȐȓȐ ȗȈȒ ȗȖȊȚȖȘȕȖ șȍ ȊȘȈȳȈ ȊȖ ǾȘȒȊȈȚȈ ȗȘȍȒț ȗȖȒȈȯȕȐȍ șȍ ȗȘȐȟȍșȚțȊȈ șȖ ǺȍȓȖȚȖ Ȑ ǲȘȊȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȐ. ǪȖ ȚȖȯ șȓțȟȈȯ, ǷȘȐȟȍșȚȈ ȍ ȒȈȒȖ ȗȍȟȈȚ Ȑ șȊȍȌȖȠȚȊȖ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ȖȗȠȚȍȱȍ șȖ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș Ȑ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ǾȘȒȊȈ. ǹȓȍȌșȚȊȍȕȖ, ȊȖ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȍ ȐȏȘȈȏȍȕ Ȑ ȗȘȍȒț ȕȍȈ șȍ ȖȚȒȘȐȊȈ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȊȖ ȗȖȚȗȖȓȕȖșȚ. ǷȘȍȒț șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ǾȘȒȊȈȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ ȎȐȊȍȍ Ȑ ȌȐȠȍ. ǪȖ ȕȍȈ Ȑ ȗȘȍȒț ȕȍȈ ȗțȓșȐȘȈ șȈȔȐȖȚ ȔȐșȚȐȟȍȕ Ȑ ȉȓȈȋȖȌȈȚȍȕ ȎȐȊȖȚ ȕȈ șȊȍȚȈȚȈ ǾȘȒȊȈ. ǷȘȍȒț ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈȚȈ ȊȍȘȕȐȞȐȚȍ ȖȌȌȘȎțȊȈȈȚ ȊȘșȒȈ șȖ ǩȖȋȈ Ȑ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ǾȘȒȊȈ, ȘȈșȚȍȯȳȐ ȌțȝȖȊȕȖ Ȑ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈȯȳȐ șȗȈșȍȕȐȍ.

12 • • • TROI^NIK • • •

ǹȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȒȈȒȖ șȘȍȌșȚȊȖ ȏȈ șȚȍȒȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ “ǡȈș șțȔ ȓȍȉȖȚ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ... ǲȖȯ ȋȖ ȯȈȌȍ ǴȖȍȚȖ ȚȍȓȖ Ȑ ȯȈ ȗȐȍ ȔȖȯȈȚȈ ȒȘȊ, ȐȔȈ ȎȐȊȖȚ Ȋȍȟȍȕ Ȑ ǡȈș ȳȍ ȋȖ ȊȖșȒȘȍșȕȈȔ ȊȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȖȚ Ȍȍȕ“ (ǡȕ. 6, 48, 54.) “ǡȈș ȌȖȯȌȖȊ ȏȈ ȌȈ ȐȔȈȈȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȌȈ ȋȖ ȐȔȈȈȚ ȊȖ ȐȏȖȉȐȓȐȍ“ (ǡȕ. 10, 10.) ǩȖȋ ȋȖ șȖȏȌȈȓ ȟȖȊȍȒȖȚ ȏȈ Ȋȍȟȍȕ Ȑ ȉȓȈȎȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǪȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȏȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȉȐȓ ȌȈȘ ȖȌ ǩȖȋȈ, ȒȈȒȖ ȌȈȘȖȚ ȖȌ ȘȖȌȐȚȍȓȖȚ ȕȈ ȌȍȚȍȚȖ ȏȈ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȘȖȌȍȕȌȍȕ. ǴȍȪțȚȖȈ, ȗȖȘȈȌȐ ȗȈȌȖȚ ȊȖ ȋȘȍȊ ȚȖȯ șȒȈȗȖȞȍȕ ȌȈȘ ȍ Ȑȏȋțȉȍȕ. ǹȔȘȚȚȈ ȕȈȊȓȍȋȓȈ ȊȖ ȟȖȊȍȒȖȚ Ȑ ȚȖȯ ȗȖșȚȈȕȈȓ șȔȘȚȍȕ. Ǩ ǽȘȐșȚȖș ȗȈȒ ȌȖȠȖȓ, ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȌȈ ȕȐ ȋȖ ȊȘȈȚȐ ȐȏȋțȉȍȕȐȖȚ ȌȈȘ – ȌȈȊȈȯȳȐ ȕȐ ȎȐȊȖȚ Ȋȍȟȍȕ. ǽȘȐșȚȖș ȊȍȓȐ : “ǡȈș ȌȖȯȌȖȊ ȏȈ ȌȈ ȐȔȈȈȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȌȈ ȋȖ ȐȔȈȈȚ ȊȖ ȐȏȖȉȐȓȐȍ (ǡȕ. 10, 10). ǩȖȋ, ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȕȐ ȋȖ ȌȈȓ ȗȘȍȒț ǹȊȖȯȖȚ ǹȐȕ (ǡȕ. 5, 11), ǲȖȯ Ȑ ǹȈȔȐȖȚ ȍ ȎȐȊȖȚ Ȋȍȟȍȕ (ǡȕ. 1, 4; 14, 6). Ǫȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ! ǲȖȯ ȓȐ ȕȍ ȒȖȗȕȍȍ ȏȈ ȚȖȈ ȊȘȊȕȖ ȉȖȋȈȚșȚȊȖ, ȒȖȯ ȓȐ ȕȍ șȍ șȚȘȍȔȐ ȕȍȏȈȗȐȘȓȐȊȖ ȒȖȕ ȉȍșȔȘȚȕȖșȚȈ? ǪȖ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȟȖȊȍȒȖȚ șȍ ȚȘțȌȐ, ȌȈȊȈ șè ȠȚȖ Ȕț ȍ ȔȐȓȖ, ȗȈ ȌțȘȐ ȍ ȗȖȌȋȖȚȊȍȕ ȌȈ ȋȖ ȎȘȚȊțȊȈ Ȑ șȖȗșȚȊȍȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǪȖ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ șȍ ȊȓȖȎțȊȈȈȚ ȚȖȓȒț ȋȖȓȍȔȐ ȋȘȐȎȐ, șȍ ȚȘȖȠȈȚ ȚȖȓȒț ȔȕȖȋț șȘȍȌșȚȊȈ, ȗȖșȚȖȯȈȚ ȗȘȍȔȕȖȋț ȏȌȘȈȊșȚȊȍȕȐ șȓțȎȉȐ, ȐȕșȚȐȚțȚȐ Ȑ ȓȍȒȖȊȐ! ǴȍȪțȚȖȈ, șȔȘȚȚȈ, ȗȖȘȈȕȖ ȐȓȐ ȗȖȌȖȞȕȈ șȚȈȊȈ ȒȘȈȯ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ȏȍȔȕȖ ȗȖșȚȖȍȱȍ. ǵȖ, șȍȗȈȒ ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȍȏȈȌȘȎȓȐȊȖ șȍ șȚȘȍȔȐ ȒȖȕ ȉȍșȔȘȚȕȖșȚ. ǶȊȖȯ ȌȓȈȉȖȒ ȒȖȗȕȍȎ ȏȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȋȖ ȗȘȖȕȐȒȕțȊȈ ȞȍȓȖȚȖ ȕȈȠȍ ȉȐȚȐȍ. ǰșȒțșȚȊȖȚȖ ȗȖȒȈȎțȊȈ ȌȍȒȈ ȏȈ șȍȒȖȯ ȕȈȠ ȒȖȗȕȍȎ, ȏȈ șȍȒȖȯȈ ȌȓȈȉȖȒȈ ȉȐȖȓȖȠȒȈ ȗȖȚȘȍȉȈ ȗȖșȚȖȐ Ȑ ȖȉȯȍȒȚ, ȒȖȯ ȋȐ ȏȈȌȖȊȖȓțȊȈ. ǺȈȒȈ ȕȈ ȗȘȐȔȍȘ, ȋȓȈȌȖȚ ȗȘȍȚȗȖșȚȈȊțȊȈ ȗȖșȚȖȍȱȍ ȕȈ ȝȘȈȕȈ, ȒȖȯȈ ȋȖ ȏȈȌȖȊȖȓțȊȈ ȋȓȈȌȖȚ. Ǩ ȐȔȈ ȓȐ ȗȖȋȖȓȍȔȈ ȗȖȚȘȍȉȈ Ȑ ȕȍȖȌȖȓȐȊ ȒȖȗȕȍȎ ȖȌ ȚȖȈ – ȌȈ

• • • TROI^NIK • • •

ȎȐȊȍȍȔȍ? ǹȍȗȈȒ, ȖȊȖȯ ȕȍȖȌȖȓȐȊ ȒȖȗȕȍȎ ȌȈ șȍ ȎȐȊȍȍ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȌȖȒȈȏ ȌȍȒȈ ȉȍșȔȘȚȕȖșȚȈ ȗȖșȚȖȐ Ȑ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȗȖșȚȖȐ Ȑ ȌȍȒȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȕȍ ȍ ȕȍȒȈȒȊȈ ȐȓțȏȐȯȈ, ȚțȒț șȚȊȈȘȕȖșȚ. ǲȖȯ ȓȐ ȗȈȒ ȕȐ ȋȖ ȌȈȊȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȒȈȒȖ șȍ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈ ȚȖȈ? ǪȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȕȐ ȋȖ ȗȖȌȈȘțȊȈ ǩȖȋ, ǶȕȖȯ ǲȖȯ ǹȈȔȐȖȚ ȍ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȌȈȘȐȚȍȓ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ (ǡȕ. 1, 4; 11, 25). ǪȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȍ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈ ȕȈ ȕȍȒȖȓȒț ȕȈȟȐȕȐ: ȗȘȍȒț șȓțȠȈȱȍ Ȑ ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ǩȖȎȯȐ (ǡȕ. 5, 24; 12, 50; ǴȒ. 10, 17-19) ȒȖȐ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈȈȚ ȏȉȖȘȖȊȐ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ (4, 14). ǪȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȍ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈ Ȑ șȖ ȊȍȘȈ ȊȖ ǩȖȋȈ (ǡȕ. 3, 36; 5, 24), ȒȈȒȖ Ȑ șȖ ȗȈȚȖȚ ȕȈ ȗȖȏȕȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǪȐșȚȐȕșȒȐȖȚ ǩȖȋ Ȑ ȒȖȋȖ ǺȖȯ ȋȖ ȗȘȈȚȐȓ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș (ǡȕ. 17, 3). ǵȖ, ȗȘȍȌ șЯ, ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȍ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈ ȗȘȍȒț șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ, ȗȘȍȒț ȕȍȗȖșȘȍȌȕȖȚȖ Ȑ ȎȐȊȖ șȖȍȌȐȕțȊȈȱȍ șȖ șȈȔȐȖȚ ǰȏȊȖȘ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ – ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș. ǹȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȕЯ ȌȖȊȍȌțȊȈ ȊȖ ȊȘșȒȈ Ȑ ȖȗȠȚȍȱȍ șȖ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȐȚȍ ȐȏȊȖȘȐ ȕȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǷȘȍȒț ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈȚȈ, ǵȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș ȎȐȊȍȍ șȖ ǹȊȖȐȚȍ Ȑ ȚȐȍ șȖ ǵȍȋȖ. ǷȘȍȒț ȕȍȈ, ȕȐȍ ȗȖșȚȈȕțȊȈȔȍ țȟȍșȕȐȞȐ ȊȖ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǪȖ ȊȘșȒȈ șȖ ȖȊȈ, șȊȍȚȐ ǲȐȘȐȓ ǭȘțșȈȓȐȔșȒȐ ȗȐȠțȊȈ: “ǩȐȌȍȯȳȐ ǮȐȊȖȚȊȖȘȕȖȚȖ ǹȓȖȊȖ șȍ ȊșȍȓȐȓȖ ȊȖ ȚȍȓȖ Ȑ ȗȖȚȗȖȓȕȖ șȍ șȖȍȌȐȕȐȓȖ șȖ ȕȍȋȖ ȕȈ ȕȍȖȗȐȠȓȐȊ ȕȈȟȐȕ ȕȈ șȖȍȌȐȕțȊȈȱȍ, ȚȖȈ ȚȍȓȖ ǫȖ ȕȈȗȘȈȊȐȓ ȎȐȊȖȚȊȖȘȕȖ Ț.ȍ. ȖȕȈȒȊȖ ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȉȐȓȖ ǹȈȔȖȚȖ ǺȖȈ ȗȖ șȊȖȯȈȚȈ ȗȘȐȘȖȌȈ. ǷȖȘȈȌȐ ȚȖȈ Ȑ ǽȘȐșȚȖȊȖȚȖ ȚȍȓȖ ȋȖ ȖȎȐȊȖȚȊȖȘțȊȈ ȖȕȖȯ, ȒȖȯ șȍ ȗȘȐȟȍșȚțȊȈ, ȕȈ ȚȖȯ ȕȈȟȐȕ ȠȚȖ ǺȖȯ ȯȈ ȗȘȖȋȖȕțȊȈ șȔȘȚȚȈ ... Ȑ șȖȊȘȠȍȕȖ ȯȈ țȕȐȠȚțȊȈ ȘȈșȗȈȌȓȐȊȖșȚȈ“. ǲȖȓȒț ȋȖȓȍȔȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ ȏȈ ȕȈș ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ! ǲȖȓȒț ȉȐ ȉȐȓȍ ȕȐȍ ȕȍșȘȍȳȕȐ ȉȍȏ ȕȍȈ! ǩȍȏ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȉȐ ȉȐȓ șțȊȈ, ȕȍȗȓȖȌȕȈ ȗțșȚȐȕȈ ȉȍȏ ȏȈȌȖȊȖȓșȚȊȖ. ǩȍȏ ȖȊȈȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȈ ǺȈȯȕȈ, ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȕȖȚ ȉȐ ȉȐȓ ȒȈȒȖ ȖȚșȍȟȍȕȈ ȋȘȈȕȒȈ ȖȌ șȚȍȉȓȖȚȖ, ȒȖȯȈ șȍ șțȠȐ Ȑ ȜȘȓȈ

ȊȖ ȖȋȈȕ (ǡȈȒ. 15,6). ǩȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ, ȞȘȒȊȈȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ ȎȐȊȍȍ Ȑ ȕȐȍ ȎȐȊȍȍȔȍ ȊȖ ǵȍȈ. ǵȐȏ ȞȍȓȐȖȚ șȊȍȚ ȖȌ ȐȓȯȈȌȕȐȞȐ ȖȓȚȈȘȐ ȗȖȚȍȒțȊȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȈȚȈ șȚȘțȯȈ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ. ǴȐșȓȍȱȍȚȖ, ȌȍȒȈ șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ ȍ șȘȍȌșȚȊȖ ȏȈ șȚȍȒȕțȊȈȱȍ ȕȈ Ȋȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ ȍ ȐȏȘȈȏȍȕȖ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȐȚȍ ȗȘȍȌ Ȑ ȗȖșȓȍ ȗȘȐȟȍșȚ, ȕȖ Ȑ ȊȖ ȒȈȕȖȕȖȚ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȍȕȖȚȖ ȗȘȈȊȐȓȖ ȏȈ șȊȍȚȈ ȗȘȐȟȍșȚ. ǪȖ ȚȐȍ ȔȖȓȐȚȊȐ Ȑ ȊȖ ȚȖȯ ȒȈȕȖȕ ȖȕȖȯ ȠȚȖ șȍ ȗȘȐȗȘȍȔȈ ȏȈ șȊȍȚȈ ȗȘȐȟȍșȚ șȍ ȔȖȓȐ ȕȈ ǩȖȋȈ ȌȈ ȉȐȌȍ țȌȖșȚȖȍȕ ȌȈ ȋȖ ȗȘȐȔȐ “ǳȍȉȖȚ ȕȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ“ (ȗȘȊȈȚȈ ȗȍșȕȈ ȖȌ ȒȈȕȖȕȖȚ), Ȉ șȈȔȈȚȈ ȗȘȐȟȍșȚ ȌȈ ȕȍ Ȕț ȉȐȌȍ ȏȈ ȖșțȌȈ, ȚțȒț ȏȈ Ȋȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ (ȔȖȓȐȚȈȊȈ ȗȍȚȚȈ, ȌȍșȍȚȚȈ, ȌȊȈȕȈȍșȍȚȚȈ ȗȘȍȌ ȗȘȐȟȍșȚ Ȑ ȊȚȖȘȈ Ȑ ȟȍȚȊȘȚȚȈ ȗȖșȓȍ ȗȘȐȟȍșȚ). ǵȍȒȖȯ ȔȖȎȍȉȐ ȳȍ ȋȖ ȗȖșȚȈȊȐ ȗȘȈȠȈȱȍȚȖ – ȈȒȖ ȗȘȍȒț șȊȍȚȈȚȈ ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ șȚȈȕțȊȈȔȍ țȟȍșȕȐȞȐ ȕȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȏȖȠȚȖ ȚȖȋȈȠ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȗȘȐȟȍșȚțȊȈȈȚ ȐșȚȖ ȚȈȒȈ țȔȐȘȈȈȚ ȒȈȒȖ Ȑ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȍ șȍ ȗȘȐȟȍșȚțȊȈȚ? ǹȖ Ȟȍȓ ȌȈ ȌȈ șȍ ȖȉȘȈȏȓȖȎȐ ȖȊȈ ȗȘȈȠȈȱȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȕȈȊȍȌȍ șȓȍȌȕȈȚȈ șȗȖȘȍȌȉȈ, ȐȓȐ ȗȖȚȖȟȕȖ ȘȍȟȍȕȖ ȒȖȕȚȘȈșȚ: ǩȖȋ ȐȔ ȕȈȘȍȌȐȓ ȕȈ ȗȘȈȘȖȌȐȚȍȓȐȚȍ ȌȈ ȕȍ ȯȈȌȈȚ ȖȌ ȌȘȊȖȚȖ ȕȈ ȗȖȏȕȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȌȖȉȘȖȚȖ Ȑ ȏȓȖȚȖ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȈȒȖ ȊȒțșȈȚ ȖȌ ȕȍȋȖ ȳȍ țȔȘȈȚ (1.ǴȖȯ. 2,17). ǨȌȈȔ Ȑ ǭȊȈ ȕȍ ȯȈ ȐșȗȖȓȕȐȓȍ ȖȊȈȈ ȏȈȗȖȊȍȌ, ȊȒțșȐȓȍ ȖȌ ȏȈȉȘȈȕȍȚȐȖȚ ȗȓȖȌ, ȕȖ ȕȍ țȔȘȍȓȍ ȐșȚȐȖȚ Ȍȍȕ ȒȖȋȈ ȊȒțșȐȓȍ. ǬȈ, ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȚȐȍ ȜȈȒȚȐȟȒȐ ȕȍ țȔȘȍȓȍ ȐșȚȐȖȚ Ȍȍȕ șȖȋȓȈșȕȖ șȖ ǩȖȎȯȖȚȖ ȗȘȍȌțȗȘȍȌțȊȈȱȍ, ȕȖ ȊȖ ȔȖȔȍȕȚȖȚ ȒȖȋȈ ȚȐȍ ȊȒțșȐȓȍ ȖȌ ȏȈȉȘȈȕȍȚȐȖȚ ȗȓȖȌ, șȔȘȚȚȈ ȊȓȍȋȓȈ ȊȖ ȕȐȊ Ț.ȍ ȗȖșȚȈȕȈȓȍ șȔȘȚȚȕȐ. ǰȈȒȖ ȗȘȖȌȖȓȎȐȓȍ ȌȈ ȎȐȊȍȈȚ, ȚȐȍ ȉȐȓȍ ȗȖȌȓȖȎȕȐ ȕȈ șȔȘȚȚȈ. ǷȖȘȈȌȐ ȚȖȈ, ȉȐ ȔȖȎȍȓȖ ȌȈ șȍ ȒȈȎȍ ȌȍȒȈ ȐșȚȐȖȚ Ȍȍȕ ȒȖȋȈ ȗȈȌȕȈȓȍ ȊȖ ȋȘȍȊ, ȚȐȍ Ȋȍȳȍ ȉȐȓȍ țȔȘȍȕȐ. ǺȈȒȈ ȋȘȍȊȖȚ ȗȖșȚȈȕȈȓ ȗȘȐȘȖȌȍȕ ȏȈȒȖȕ ȏȈ șȐȚȍ ȓțȪȍ. Ǩ ȠȚȖ șȍ șȓțȟțȊȈ ȒȖȋȈ șȍ ȗȘȐȟȍșȚțȊȈȔȍ? ǷȘȐȔȈȯȳȐ ȋȖ ȊȐșȚȐȕșȒȖȚȖ ǺȍȓȖ Ȑ ȊȐșȚȐȕșȒȈȚȈ ǲȘȊ ȕȈ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș - ǰȏȊȖȘȖȚ ȕȈ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚȕȐȍ ȌȖȉȐȊȈȔȍ ȏȈȓȖȋ ȏȈ ȉȍșȔȘȚȕȖșȚ, ȗȖȚȍȕȞȐȯȈȓȕȈ ȔȖȎȕȖșȚ ȏȈ Ȋȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǺȖȯ ȏȈȓȖȋ ȍ ȒȈȒȖ ȐȔțȕȐȚȍȚ ȗȘȖȚȐȊ șȔȘȚȚȈ. ǰ ȐȈȒȖ ȕȐȍ țȔȐȘȈȔȍ, ȊȖ șȍȉȍ ȋȖ ȕȖșȐȔȍ șeȔȍȚȖ ȕȈ ȉȍșȔȘȚȕȖșȚȈ, ȒȖȍ șȓȐȟȕȖ ȕȈ ȗȟȍȕȐȟȕȖȚȖ ȏȘȕȖ șȍ ȘȈșȗȈȪȈ, ȗȈ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ‘ȘȚȐ, Ț.ȍ ȊȖșȒȘȍșȕțȊȈ ȊȖ ȕȍȘȈșȗȈȌȓȐȊȖșȚ ȏȈ Ȋȍȟȍȕ Ȑ ȉȓȈȎȍȕ ȎȐȊȖȚ (ǡȕ. 12, 24; 1. ǲȖȘ. 15, 36). ǷȘȍȊȖȌ: ȪȈȒȖȕ ǰȓȐȯȈ ǷȖȗ ǫȖȕȖȊ

14 • • • TROI^NIK • • •

șȊȍȚȖȖȚȍȟȒȈ ȘȐȏȕȐȞȈ

Əƈ ƞƍƓƚƈ ƕƈ ƝƘƐƙƚƐƁƈƕƙƒƐƖƚ ƎƐƊƖƚ ƝƘƐƙƚƐƁƈƕƙƒƐ ƌƖƉƘƖƌƍƚƍƓƐ (1) ǹȊ. ǹȐȔȍȖȕ ǵȖȊ ǩȖȋȖșȓȖȊ

țȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ șȍ ȘȈșȗȓȈȔȚțȊȈ șȖ ȟțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǽȘȐșȚȖȊȐ Ȑ ȗȖșȚȍȗȍȕȖ șȍ ȏȈșȐȓțȊȈ ȘȈȏȋȖȘțȊȈȯȳȐ șȍ ȊȖ ǩȖȎȍșȚȊȍȕ ȖȋȈȕ. ǬȈ șȍ ȰțȉȐ ǩȖȋ ȏȕȈȟȐ – ȌȈ șȍ ȐșȗȖȓȕțȊȈȈȚ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǽȘȐșȚȖȊȐ (ǡȖȊȈȕ 14, 21). ǩȖȋ ȕȍ șȍ ȏȈȌȖȊȖȓțȊȈ șȈȔȖ șȖ ȟȖȊȍȟȒȐ ȏȉȖȘȖȊȐ ȏȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ȕȍȋȖ, ȚțȒț ȖȌ ȟȖȊȍȒȖȚ ȉȈȘȈ ȞȊȘșȚȖ Ȑ ȌȍȯșȚȊȍȕȖ ȒȖȕȚȘȖȓȐȘȈȱȍ ȕȈȌ șȚȘȈșȚȐȚȍ Ȑ ȕȍȔȐȘȐȚȍ ȕȈ ȚȍȓȖȚȖ. ǬțȠȈȚȈ ȒȖȯȈ șȖ ȰțȉȖȊ șȍ șȖȍȌȐȕȐȓȈ șȖ ǩȖȋȈ ȕȍ șȍ ȗȘȐȒȓȖȕțȊȈ ȒȖȕ șȚȘȈșȚȕȐȚȍ ȗȖȝȖȚȐ Ȑ ȚȍȓȍșȕȐ ȏȈȌȖȊȖȓșȚȊȈ, ȏȈȠȚȖ șȚȘȍȔȍȎȐȚȍ ȕȈ ȕȍȯȏȐȕȖȚȖ șȘȞȍ ȞȊȘșȚȖ șȍ ȊȘȏȈȕȐ șȖ ȊȘșȒȐȚȍ ȕȈ ȕȍȘȈșȒȐȕȓȐȊȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǢțȉȖȊȚȈ ȍ ȒȈȒȖ ǽȍȘțȊȐȔșȒȐ ǷȘȍșȚȖȓ ȒȖȯ ǫȖ ȕȖșȐ ǩȖȋȈ, ǷȘȍșȚȖȓ ȕȈ ȒȖȯ șȍȌȐ ǩȖȋ, ȏȈȠȚȖ ǩȖȋ ȗȖȟȐȊȈ ȕȈ ȰțȉȖȊȚȈ. ǹȈȔȈȚȈ ȗȈȒ, ȰțȉȖȊ, șȍ ȟțȊȈ șȖ șȔȐȘȍȕȖȔțȌȘȐȍ. ǾȍȓȐȖȚ ȏȈȒȖȕ ȕȈ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ȓțȪȍȚȖ ȐȔȈ ȌȊȈ șȚȍȗȍȕȐ: ȗȘȊȐȖȚ șȚȍȗȍȕ ȍ – ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ȉȓȐȎȕȐȖȚ ȒȈȒȖ ȒȖȕ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍ (3. ǴȖȯ. 19, 18), Ȉ ȌȘțȋȐȖȚ ȍ – ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȖȚ (ǴȈȚ. 5, 44) Ȑ ȗȖȓȈȋȈȱȍ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ȏȈ șȊȖȯȖȚ ȉȓȐȎȍȕ. ǲȖȯ ȋȖ ȔȘȈȏȐ ȉȓȐȎȕȐȖȚ, ȒȖȯ ȕȈȕȍșțȊȈ ȏȓȖ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȋȖ ȰțȉȈȚ Ȑ ȒȖȯ ȋȖ ȔȘȈȏȐ șȊȖȯȖȚ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓ, ȚȖȯ ȗȈȌȕȈȓ ȌȖ ȗȍȒȖȓȕȐ ȌȓȈȉȖȟȐȕȐ. ǲȖȯ ȔȐșȓȐ ȌȍȒȈ ȐȔȈ ȰțȉȖȊ, Ȉ ȗȘȐȚȖȈ ȍ ȕȍȚȘȗȍȓȐȊ, ȕȍȔȐȓȖșȘȌȍȕ, ȕȍțȟȚȐȊ, ȘȈȏȌȘȈȏȓȐȊ Ȑ ȕȍ șȍ șȖȊȓȈȌțȊȈ – ȚȖȯ ȕȍȔȈ ȰțȉȖȊ. ǰ ȒȈȒȖ ȠȚȖ țȟȍȕȐȒȖȚ ȕȈ țȔȍȚȕȐȒȖȚ șȍ ȗȘȍȗȖȏȕȈȊȈ ȗȖ șȊȖȯȖȚ țȟȐȚȍȓ, ȚȈȒȈ ǽȘȐșȚȖȊȐȖȚ țȟȍȕȐȒ șȍ ȗȘȍȗȖȏȕȈȊȈ ȗȖ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȯȈ ȋȖ ȗȖȌȘȈȎȈȊȈ ǽȘȐșȚȈ; Ȉ ȒȖȋȈ ȳȍ ȯȈ ȏȈȌȖȉȐȍ ȚȈȈ ȰțȉȖȊ, ȚȖȯ șȍ ȐșȒȈȟțȊȈ ȕȈ ȊȘȊȖȚ ȕȈ șȖȊȘȠȍȕșȚȊȈȚȈ ȕȈ șȊȍȚȐȐȚȍ. ǩȍȏ ȞȊȘșȚȈ, ȕȍȗȖșȘȈȔȕȈ ȊȍȘȈ, ȕȐȒȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ șȗȈșȐ. ǬȈ șȍ ȊȍȘțȊȈ ȊȖ ȏȉȖȘȖȚ ǩȖȎȯȐ ȉȍȏ ȗȘȍȔȐșȓțȊȈȱȍ, ȏȕȈȟȐ ȌȈ șȍ ȗȘȐȜȈȚȈȚ ȒȈȒȖ ȊȐșȚȐȕȈ ȌȖȋȔȈȚȐȚȍ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ, Ȑ ȚȖȈ: țȟȍȱȍȚȖ ȏȈ ǩȖȋ ǺȘȖȐȞȈ, ȏȈ ǪȖȗȓȖȚțȊȈȱȍȚȖ ǩȖȎȯȖ, ȏȈ ȖȕȈ ȠȚȖ ȗȖ șȔȘȚȚȈ ȋȐ ȖȟȍȒțȊȈ ȗȘȈȊȍȌȕȐȚȍ Ȑ ȋȘȍȠȕȐȚȍ, ȒȈȒȖ Ȑ ȖșȚȈȕȈȚȐȚȍ ȌȖȋȔȈȚȐ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȊȐșȚȐȕșȒȐ ȊȍȘțȊȈ, ȚȖȯ șȍ ȗȘȍȌȈȊȈ ȕȈ ǩȖȋȈ, ǵȍȔț șȖ șȍȚȈ ȌțȠȈ Ǵț ȋȖ ȌȖȊȍȘțȊȈ șȊȖȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ, Ȑ ȊȍȘȍȕ ȍ ȕȈ șЯ ȠȚȖ ȍ ǩȖȎȯȖ, Ț.ȍ. ȕȈ ȌȖȋȔȈȚȐȚȍ, ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ Ȑ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ. ǺȖȯ ȍ țȊȍȘȍȕ ȌȍȒȈ ǩȖȋ ȗȘȈȊȐ șЯ

• • • TROI^NIK • • •

șȗȖȘȍȌ ȉȓȈȋȖșȚȈ șȊȖȯȈ ȕȈ ȕȈȯȌȖȉȈȘ ȕȈȟȐȕ Ȑ șȍ ȕȈȌȍȊȈ ȊȖ ȕȍȗȖȉȍȌȓȐȊȈȚȈ șȐȓȈ ǩȖȎȯȈ. ǲȈȒȖ ȗȖȒȈȏȈȚȍȓ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ șȓțȎȐ șȐȓȈȚȈ ȒȖȯȈ ȗȖȚȍȒȕțȊȈ ȖȌ ȊȍȘȈȚȈ – șȐȓȈ ȏȈ ȘȍȊȕȖșȕȖ ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǩȖȎȯȐ Ȑ ȊȘȠȍȱȍ ȕȈ ȉȖȋȖțȋȖȌȕȐ ȌȍȓȈ. ǪȍȘȈȚȈ ȌȈȊȈ șȐȓȈ ȌȈ șȍ ȗȘȈȊȈȚ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ, ȕЯ ȗȘȐȌȊȐȎțȊȈ ȒȖȕ ȚȖȈ ȌȈ șȍ ȖșȔȍȓțȊȈȔȍ ȊȖ ǽȘȐșȚȈ Ȑ ȌȈȊȈ ȗȖȚȊȘȌȈ ȌȍȒȈ șȈȔȖ șȖ șȐȓȈȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ ȔȖȎȍȔȍ ȌȈ șȍ ȖșȓȖȉȖȌȐȔȍ ȖȌ ȏȓȖȚȖ Ȑ ȌȈ ȊȘȠȐȔȍ șȍȒȈȒȊȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓ. ǷȖ ȔȍȘȈȚȈ ȕȈ ȕȐȊȕȈȚȈ ȔȈȓȈ ȐȓȐ ȋȖȓȍȔȈ ȊȍȘȈ, ȕȈ ȓțȪȍȚȖ ȐȔ șȍ ȌȈȊȈ ȖȌȖȏȋȖȘȈ ȋȖȓȍȔȈ ȐȓȐ ȔȈȓȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ, ȒȈȒȖ ǹȊȍȚȓȐȕȈ ȕȈ ǻȔȖȚ, ȒȈȒȖ ȗȖȔȖȠ Ȑ șȐȓȈ ȏȈ ȐȏȊȘȠțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǽȘȐșȚȖȊȐ. ǹȈȔȐȖȚ ǽȘȐșȚȖș ȕȐ ȏȈȗȖȊȍȌȈ ȌȈ ȊȍȘțȊȈȔȍ ȊȖ ȚȖȈ, ȌȍȒȈ ǺȖȯ ȋȐ ȌȈȊȈ ȌȈȘȖȊȐȚȍ ȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ: ȔțȌȘȖșȚ, ȗȖȏȕȈȕȐȍ, ȗȖȉȖȎȕȖșȚ, șȚȘȈȊ ǩȖȎȯȐ Ȑ șȈȔȈȚȈ ȊȍȘȈ. ǽȘȐșȚȐȯȈȕȐȕ Ȑ ȊȍȘȕȐȒ șȍ ȕȈȘȍȒțȊȈ ȖȕȖȯ ȕȈ ȒȖȋȖ Ȕț șȍ ȌȖȊȍȘȍȕȐ ȖȊȐȍ ȚȈȐȕșȚȊȍȕȐ ȌȈȘȖȊȐ. ǩȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȖȚșȚȈȗțȊȈ ȖȌ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȕȍ ȟțșȚȊțȊȈ Ȑ ȕȍ ȏȕȈȍ ȌȍȒȈ Ȕț ȍ ȌȖȊȍȘȍȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȕȈ ǬțȝȖȚ, Ȑ ȚȖȈ ȒȈȒȖ ȘȍȏțȓȚȈȚ ȕȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȉȍșȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚ. ǽȘȐșȚȐȯȈȕȐȕȖȚ ȯȈ ȗȖȒȈȎțȊȈ ȊȍȘȈȚȈ ȗȘȍȒț ȕȈȟȐȕȖȚ ȕȈ ȘȈȏȔȐșȓțȊȈȱȍ Ȑ ȌȍȯșȚȊțȊȈȱȍ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȊȍȘțȊȈ ȕȍ șȍ ȋȖȘȌȍȍ, țȗȖȘȕȖ șȍ șȚȘȍȔȐ ȒȖȕ șȔȐȘȍȕȐȍ, ȗȓȈȟȍ ȗȖȘȈȌȐ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ, ȯȈ ȟțȊȈ ȒȘȖȚȖșȚȈ, ȯȈ ȰțȉȐ ȗȘȈȊȌȈȚȈ, ȕȍ șȍ ȘȈșȗȘȈȊȈ, ȚȘȗȍȓȐȊȖ ȋȖ ȗȖȌȕȍșțȊȈ șȍȒȖȍ ȐșȒțȠȍȕȐȍ, ȞȍȓȖȔțȌȘȍȕȖ ȯȈ ȟțȊȈ ȟȐșȚȖȚȈȚȈ, ȉȍȏ ȔȘȏȓȐȊȖșȚ șȍ ȔȖȓȐ Ȑ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȖșțȌțȊȈ, ȊȍȘțȊȈȯȳȐ ȌȍȒȈ șȐȚȍ șȔȍ ȗȖȌȓȖȎȕȐ ȕȈ ȍȗȐȚȐȔȐȐ. ǲȈȯ ȊȍȘȕȐȖȚ ȕȍ șȓȈȉȍȍ țȉȍȌțȊȈȱȍȚȖ ȌȍȒȈ șȍȋȈȠȕȐȖȚ ȚȍȎȖȒ Ȑ ȚȈȎȍȕ ȎȐȊȖȚȍȕ ȗȈȚ ȳȍ ȉȐȌȍ ȏȈȔȍȕȍȚ șȖ ȊȍȟȕȈ ȘȈȌȖșȚ. ǯȈȚȖȈ ȚȖȯ ȕȍ ȋȐ șȈȒȈ șȊȍȚșȒȐȚȍ ȘȈȉȖȚȐ, Ȉ ȒȖȋȈ ȳȍ ȏȋȘȍȠȐ șȍ ȒȈȍ, Ȑ șȍȒȖȋȈȠ șȍ șȍȳȈȊȈ ȕȈ șȔȘȚȚȈ Ȑ ȕȈ ȌȍȕȖȚ ȕȈ ǹȚȘȈȠȕȐȖȚ șțȌ. ǾȊȘșȚȖ țȊȍȘȍȕ ȊȖ ȊȐșȚȐȕȐȚȍ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ, ȚȖȯ șЯ ȗȘȈȊȐ ȕȍȓȐȞȍȔȍȘȕȖ, ȐșȒȘȍȕȖ, ȊȕȐȔȈȚȍȓȍȕ ȍ ȒȖȕ ȌȘțȋȐȚȍ, șȍ ȟțȊȈ ȖȌ șȍȒȈȒȖȊ ȋȘȍȊȖȊȍȕ ȗȖȊȖȌ Ȑ ȌȖșȚȖȯȕȖ șȍ ȗȘȐȟȍșȚțȊȈ șȖ ǹȊȍȚȐȚȍ ǺȈȯȕȐ. ǶȌ ȘȍȟȍȕȖȚȖ ȗȘȖȐȏȓȍȋțȊȈ ȌȍȒȈ ȒȈȯ ȖȕȐȍ ȒȖȐ

ǫȖ șȓȍȌȈȚ ǽȘȐșȚȈ, ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ șȍ ȖșȚȊȈȘțȊȈȈȚ șȖ ȗȖșȘȍȌșȚȊȖ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ. ǺȐȍ ȕȍȗȖȒȖȓȍȉȓȐȊȖ șȍ ȖȌȌȈȓȍȟțȊȈȈȚ ȖȌ ȖȕȈ ȠȚȖ ȋȖ ȏȈȉȘȈȕȐȓ ǽȘȐșȚȖș Ȑ ȋȐ ȐȏȊȘȠțȊȈȈȚ ǵȍȋȖȊȐȚȍ ȏȈȗȖȊȍȌȐ. ǹȊȍȚȐȚȍ ȔȈȟȍȕȐȞȐ, ȗȘȍȗȖȌȖȉȕȐȚȍ Ȑ ȗȘȈȊȍȌȕȐȚȍ ȊȍȘțȊȈȓȍ ȕȈ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ Ȑ ȊȍȚțȊȈȱȈȚȈ ȕȈ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș, ȋȐ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȓȍ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ Ȑ ȋȐ șȖȊȓȈȌțȊȈȓȍ ȚȍȠȒȐȚȍ ȗȘȍȗȘȍȒȐ ȒȖȐ șȚȖȯȈȚ ȊȖ șȊȍȚȖȚ ȕȈ ȗȈȚȖȚ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȕȐȊȕȈȚȈ ȊȍȘȈ Ȑ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ǽȘȐșȚȈ ȉȐȓȍ ȚȊȘȌȐ. ǴȍȘȈȚȈ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ șȍ ȖȌȘȍȌțȊȈ șȖ ȔȍȘȈȚȈ ȕȈ ȌȍȯșȚȊȍȕȖȚȖ ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǽȘȐșȚȖȊȐ, Ȉ ȔȍȘȈȚȈ ȕȈ ȔȖȘȈȓȕȈȚȈ ȕȍȋȘȐȎȈ ȯȈ ȗȖȒȈȎțȊȈ ȔȍȘȒȈȚȈ ȕȈ ȕȍȊȍȘțȊȈȱȍȚȖ ȊȖ ǽȘȐșȚȈ Ȑ ȖȚșțșȚȊȖȚȖ ȊȖ ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȍȕ ȗȖȚȚȐȒ ȏȈ ȎȐȊȍȍȱȍ șȗȖȘȍȌ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǵȍȋȖȊȐ. ǹȍȒȖȯ ȗȘȍșȚȈȗ ȕȈ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǽȘȐșȚȖȊȐ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȏȕȈȒ ȕȈ ȖȌȘȍȒțȊȈȱȍ ȖȌ ǵȍȋȖ. ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș țȠȚȍ ȕȍ ȌȖȠȖȓ șȖ ǶȚȍȞȖȚ ȌȖ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȕȍ ȋȐ ȐșȗȖȓȕțȊȈ ȏȈȗȖȊȍȌȐȚȍ ǵȍȋȖȊȐ Ȑ țȠȚȍ ȕȍ ȋȖ ȖȎȐȊȍȈȓ. ǺȈȒȊȐȖȚ ȍ ȔȘȚȖȊ ȏȈ ǩȖȋȈ. ǹȖ ǹȊȖȍȚȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ǫȖșȗȖȌ ȋȐ ȖȎȐȊȖȚȊȖȘțȊȈ șȈȔȖ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȌȍȯșȚȊȍȕȖ ȊȍȘțȊȈȈȚ, ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȐȔȈȈȚ ȎȐȊȈ Ȑ ȗȖșȚȖȯȈȕȈ ȌȖȉȘȈ ȊȖȓȯȈ Ȑ ȏȈ ȒȖȐ ȊȐșȚȐȕșȒȖ ȉȖȋȈȚșȚȊȖ ȍ șȈȔȖ ǽȘȐșȚȖș. ǶȕȐȍ ȒȖȐ ȕȈȠȓȍ ȗȓȖȌ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ, ȗȖȒȘȈȯ ȕȍȋȖ

ȌȖȉȐȊȈȈȚ Ȑ șȖȊȘȠȍȕȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǵȖ, ȈȒȖ șȍ șȗȖȘȍȌȐȔȍ șȍȉȍșȐ șȖ ȊȍȘȕȐȚȍ, ȕȈȠȈȚȈ șȖȊȍșȚ ȳȍ ȕЯ ȘȈȏȖȉȓȐȟȐ ȒȈȒȖ ȕȍȊȍȘȕȐ Ȑ ȒȈȒȖ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȍ ȏȈșȓțȎțȊȈȈȚ ȊȕȈȚȘȍȠȕȈ ȗȖȚȊȘȌȈ ȏȈ ȚȖȈ ȌȍȒȈ ȳȍ ȉȐȌȈȚ șȗȈșȍȕȐ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȠȚȖ ȊȍȘțȊȈ, ȚȖȯ, ȕȈ ȗȘȐȔȍȘ, ȋȐ ȌȍȓȐ șȊȖȐȚȍ ȗȈȘȐ ȕȈ șȐȘȖȔȈȠȕȐȚȍ ȕȈȔȍșȚȖ ȌȈ ȋȐ șȚȍȒȕțȊȈ, ȏȕȈȍȯȳȐ ȌȍȒȈ ǩȖȋ ȕȍȔȈ ȌȈ ȋȐ ȖșȚȈȊȐ ȉȍȏ ǹȊȖȍȚȖ ȗȘȖȔȐșȓțȊȈȱȍ ȖȕȐȍ ȒȖȐȠȚȖ ȊȍȘțȊȈȈȚ ȊȖ ǵȍȋȖ, ȚțȒț ȌȍȒȈ șȍ ȋȘȐȎȐ ȏȈ ȕȐȊ. ǯȕȈȟȐ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȕȈ ȖȋȓȍȌȈȓȖȚȖ șȍ ȗȖȒȈȎțȊȈ șȓȐȒȈȚȈ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ, ȚȈȒȈ ȕȈ ȌȍȓȈȚȈ șȍ ȗȖȒȈȎțȊȈ ȕȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ. ǹȈȔȖ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȋȘȐȎȓȐȊȐ Ȑ ȊȐșȚȐȕșȒȐ ȊȍȘȕȐ ȕȈ ǩȖȋȈ ȔȖȎȈȚ Ȑ șȍȋȈ ȌȈ ȉȐȌȈȚ șȖȏȍȘȞȈȚȍȓȐ Ȑ ȉȖȋȖȊȐȌȞȐ, Ț.ȍ. ȌȈ ȌȖȉȐȯȈȚ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈȱȍ ȖȌ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ Ȑ ȚȈȒȈ ȌțȝȖȊȕȖ ȌȈ ȋȖ ȋȓȍȌȈȈȚ ǩȖȋ ǹȐȕȖȚ șȖ ǶȚȍȞȖȚ. ǪȖ ȏȈȊȐșȕȖșȚ ȖȌ ȚȖȈ ȒȈȒȖ ȯȈ ȐșȗȖȓȕțȊȈȈȚ ȌȖȓȎȕȖșȚȈ ȒȖȕ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, șȐȚȍ ȓțȪȍ șȍ ȌȍȓȈȚ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȍ șȍ ȔȖȓȈȚ, ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȔȖȓȐȚȊȐȚȍ ȋȐ ȒȈȎțȊȈȈȚ ȕȍȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ Ȑ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȔȖȓȈȚ șȖ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ. ǶȕȐȍ ȒȖȐ ȯȈ ȖșȚȈȊȈȈȚ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, șȍ ȓȐȠțȊȈȈȚ ȖȌ ǩȖȎȯȖȚȖ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈȱȍ Ȑ ǵȍȋȖȊȈȚȈ șȐȓȈ. ǷȖȊȍȳȍȚȖ ȖȌ ȓțȪȍȚȖ ȉȍșȍȌȈȚ ȔȖȓȐȚȊȍȕȖ șȖ

16 • • • TROI^NIK • • •

ǩȖȋȈ șȈȔȖ șȖ ȯȈȏȐȒȖȚ, Ȉ ȗȘȐ ȚȖȈ ȕȐȊȕȐȖȚ țȔ ȟȍșȚȖ ȕȍ ȘȈȏȉȐȘȈ ȠȚȖ șȍ ȋȖȊȖȘȐ, ȋțȉȍȯȳȐ șȊȍșȚ ȏȈ ȚȖȈ. ǶȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȔȖȓȈȚ ȚȈȒȈ ȕȍȊȍȘȕȐ șȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȕȍ Ȋȓȍȋȓȍ ȊȖ ȏȈȍȌȕȐȞȈ șȖ ǵȍȋȖ, Ȑ Ǵț șȍ ȔȖȓȈȚ șȈȔȖ ȖȕȈȒȈ, ȉȍȏ șȚȘȈȊ. ǹȖ ȚȖȈ ȚȐȍ ȊȘȏ șȍȉȍ ȕȈȊȓȍȒțȊȈȈȚ ȋȕȍȊ ǩȖȎȯȐ, ȖȚȜȘȓȈȱȍ Ȑ ȖȌȌȈȓȍȟțȊȈȱȍ ȖȌ ǩȖȋȈ. ǨȕȋȍȓȐȚȍ ǩȖȎȯȐ ȋȖ ȖȌȌȈȓȍȟțȊȈȈȚ ȖȌ ȓȐȞȍȚȖ Ȑ ȖȌ ȊȕȐȔȈȕȐȍȚȖ ǩȖȎȯȖ țȔȖȚ ȕȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȔȖȓȐ ȉȍȏ ȗȖȉȖȎȕȖșȚ. ǶȕȖȯ ȒȖȯȠȚȖ șȚȘȈȌȈ ȖȌ ȌȍȔȖȕȐȚȍ, ȚȖȈ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȕȍ ȋȖ ȟțșȚȊțȊȈ. ǵȐ ǹȈȔȐȖȚ ǩȖȋ ȕȍ ȋȖ ȖșȓȖȉȖȌțȊȈ ȚȈȒȊȐȖȚ ȖȌ ȌȍȔȖȕșȒȖȚȖ ȕȈșȐȓȐȍ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȚȖȯ ȯȈ ȕȈȘțȠțȊȈ ȏȈȗȖȊȍȌȚȈ ȌȈ Ǵț șȍ șȓțȎȐ ȕȈ ǩȖȋȈ șȖ șȚȘȈȊ (ǷșȈȓ. 2, 11). ǵȍȔȈ ȗȖȋȖȓȍȔ ȋȘȍȊ ȖȌ ȚȖȈ, ȌȈ Ǵț șȍ ȔȖȓȐȔȍ ȕȈ ǩȖȋȈ ȕȍȔȈȘȕȖ, ȉȍȏ șȚȘȈȊ ǩȖȎȯȐ, ȕȍȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ Ȑ ȕȍȗȖȉȖȎȕȖ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȠȚȖ șȍ ȔȖȓȐ ȕȍȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ ȕȍ ȏȕȈȍ ȠȚȖ ȍ ǩȖȋ. ǫȖșȗȖȌ, ȖȌ ǲȖȋȖ ȠȚȖ ȌȖȈȪȈ ȗȘȖșȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ Ȑ șȍȒȖȍ ȌȖȉȘȖ, ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȖ ȗȖȔȐȓțȊȈ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȕȍ ȍ ȗȖȉȖȎȍȕ, ȚțȒț șȍ ȋȕȍȊȐ țȠȚȍ ȗȖȊȍȳȍ. ǲȈȯ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȗȘȖȐȏȕȍșțȊȈ ȔȖȓȐȚȊȈ șȈȔȖ șȖ țșȚȈ, țȔȖȚ ȍ ȉȍșȗȓȖȌȍȕ, șȒȐȚȈ ȕȈ șȐȚȍ șȚȘȈȕȐ, ȔȐșȓȐ ȕȈ ȕȍȌȖȓȐȟȕȐ Ȑ ȓȈȎȓȐȊȐ șțȍȚȕȐ ȘȈȉȖȚȐ. ǺȖȯ ȕȍ șȜȈȳȈ ȌȍȒȈ ȊȖ ȐșȚȖ ȊȘȍȔȍ ȍ ȏȈȘȖȉȍȕȐȒ ȕȈ ȪȈȊȖȓȖȚ, ȒȖȯ ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȋȖ ȖȌȊȓȍȒțȊȈ ȕȍȔȈȘȕȐȖȚ țȔ ȌȈ ȒȘțȎȐ ȗȖ ȘȈȏȕȐ ȕȍȠȚȈ Ȑ ȌȈ șȍ ȋȘȐȎȐ ȏȈ ȏȍȔȕȖȚȖ. ǸȈșȍȈȕȖșȚȈ ȕȈ țȔȖȚ ȗȘȐ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȕȍȯȋȖȓȍȔȈ ȉȖȓȍșȚ ȒȖȯȈ ȌȖȈȪȈ ȖȌ ȪȈȊȖȓȖȚ; ȒȈȒȖ ȕȍȒȈȒȖȊ ȬȐȌ ȚȈȈ șȍ ȐșȗȘȍȟțȊȈ ȗȘȍȌ ȕȈȠȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ, ȕȍ ȌȖȗțȠȚȈȯȳȐ б ȌȈ șȍ ȊȖȏȕȍșȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǺȈȒȊȖȚȖ ȗȖȔȘȈȟțȊȈȱȍ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȕȈȯȔȘȈȟȕȈȚȈ ȗȍȒȖȓȕȈ ȚȍȔȕȐȞȈ, Ȑ ȈȒȖ ǽȘȐșȚȖș ȕȍ ȯȈ ȘȈșȚȍȘȈ ȊȖ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȗȖȌȊȐȏțȊȈ ȏȈ șȊȖȍ șȗȈșȍȕȐȍ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȍȔȈ ȌȈ ǫȖ ȊȐȌȐ ǫȖșȗȖȌȈ. ǯȈȚȖȈ Ȑ ǬȈȊȐȌ ȊȍȓȐ: șȖ șȊȖȯȖȚ ǩȖȋ șȒȖȒȈȔ ȗȘȍȒț ȬȐȌ (ǷșȈȓ. 18, 29). ǸȈșȚȍȘțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȚȖȯ ȔȘȈȒ ȍ ȌȈȘ ȖȌ ǽȘȐșȚȈ, ǲȖȯ ȘȍȒȖȓ: ǡȈș șțȔ șȊȍȚȓȐȕȈ ȕȈ șȊȍȚȖȚ (ǡȖȊȈȕ 8, 12). ǯȈȚȖȈ ȍ Ȑ ȕȈȗȐȠȈȕȖ ȌȍȒȈ: ǵȐȒȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ Șȍȟȍ ǰșțș ȍ ǫȖșȗȖȌ, ȖșȊȍȕ ȗȘȍȒț ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ (1 ǲȖȘ. 12, 3). ǫȖșȗȖȌ ȋȐ ȖȌȊȘȈȳȈ ǹȊȖȐȚȍ ȖȟȐ ȖȌ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȔȖȓȈȚ șȈȔȖ șȖ țșȚȈ, Ȉ șȖ țȔȖȚ Ȑ șȘȞȍȚȖ șȍ ȌȈȓȍȒț ȖȌ ǵȍȋȖ. ǹȍ ȗȖȯȈȊțȊȈ ȗȘȈȠȈȱȍȚȖ: ȒȈȒȊȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȉȖȋȖțȋȖȌȕȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ? ǯȈ ȌȈ șȍ ȔȖȓȈȚ ȏȈȍȌȕȖ șȖ țșȚȈȚȈ Ȑ țȔȖȚ Ȑ șȘȞȍȚȖ, ȕȍȖȗȝȖȌȕȖ ȍ ȕȈȯȗȘȊȖ ȌȈ șȍ ȌȖȉȐȍ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈȱȍ Ȑ ȗȖȔȖȠ ȖȌ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȔȖȓȐ șȈȔȖ șȖ țșȚȈ, șЯ țȠȚȍ ȯȈ ȕȍȔȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ. ǩȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ ȒȖȯȈ ȊȖ ȕȈș șȍ ȊșȍȓȐȓȈ șȍ ȔȖȓȐ ȊȖ ȕȈș, ǫȖ șȓȈȊȖșȓȖȊȐ Ȑ ȊȖșȗȍȊȈ ǩȖȋȈ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȗȘȍȚȝȖȌȕȖ, șȖ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ Ȑ ȐșȗȖȊȍȌ ȕȍ șȍ ȏȉȓȐȎȐȓ șȖ ǩȖȋȈ, ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȕȍȐȏȉȍȎȕȖ ȗȖȔȐșȓțȊȈ ȕȈ ȘȈȏȕȐ ȕȍȠȚȈ. ǯȉȓȐȎțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȋȈ șȖ ȌțȠȈȚȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȚȈȯȕȖ ȗȖșȍȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȖȌ ǩȖȎȯȈ șȚȘȈȕȈ. ǬțȠȈȚȈ, ȒȖȋȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȳȍ ȯȈ ȗȖșȍȚȐ, șȍ ȔȖȓȐ șȖ șȚȘȈȊ, ȗȖȉȖȎȕȖșȚ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȌȖȓȐȒțȊȈ Ȑ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ. ǲȈȒȖ

• • • TROI^NIK • • •

ȠȚȖ ȚȖȗȓȖȚȖ șȖȕȞȍ ȋȐ ȋȘȍȍ ȖȕȐȍ ȠȚȖ șȍȌȈȚ ȗȖȌ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȏȘȈȞȐ, ȚȈȒȈ Ȑ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ ȋȐ ȖșȊȍȚțȊȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȔȖȓȈȚ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ. ǵȐȊȕȐȖȚ țȔ, ȠȚȖȔ ȳȍ ȉȐȌȍ ȗȖșȍȚȍȕ ȖȌ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ, ȗȘȐȔȈ ȖȌ ǩȖȋȈ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈȱȍ Ȑ șȚȈȕțȊȈ ȖȏȈȘȍȕ șȖ ȗȖșȘȍȌșȚȊȖ ȕȈ țȔȕȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ. ǹȈȔȐȖȚ ǽȘȐșȚȖș ǹȗȈșȐȚȍȓ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȖ ȋȖ ȓȍȟȐ Ȑ ȐșȞȍȓțȊȈ ȟȖȊȍȟȒȐȖȚ țȔ Ȑ ȌȈȊȈ șȓȖȉȖȌȈ ȏȈ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ ȊȖ Ȍțȝ Ȑ ȊȐșȚȐȕȈ. ǶȌ șȈȔȐȖȚ, ȗȈȒ, ȊȍȘȕȐȒ șȈ ȉȈȘȈ șȘȌȍȟȕȖ ȗȖȊȐȒțȊȈȱȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ ȏȈ ȚȈȒȊȖ ȌȖȉȘȖȟȐȕșȚȊȖ, ȒȈȒȖ Ȑ ȖȟȐșȚțȊȈȱȍ ȕȈ țȔȖȚ ȗȖ ȗȈȚ ȕȈ ȒȘȈȯȕȖ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ, șȖ ȊȖȏȌȐȠțȊȈȱȍ Ȑ șȖȓȏȐ ȏȈȘȈȌȐ șȊȖȯȈȚȈ ȕȍȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖșȚ. ǩȖȋ ȋȐ ȗȘȐȔȈ șȈȔȖ ȔȖȓȐȚȊȐȚȍ ȒȖȐ șȍ ȊȖȏȕȍșțȊȈȈȚ șȖ șȊȍșȚ Ȑ ȟțșȚȊȖ. ǳȐȞȈȚȈ ȒȖȐ ȕȍ ȏȕȈȈȚ Ȑ ȕȍ ȟțșȚȊțȊȈȈȚ ȠȚȖ ȉȈȘȈȈȚ ȕȈȓȐȒțȊȈȈȚ ȕȈ ȬȊȖȕȖ ȠȚȖ ȬȊȖȕȐ Ȑ ȒȐȔȊȈȓ ȠȚȖ ȏȈȊȐȊȈ. ǶȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȔȖȓȈȚ: „ȌȈ ȌȖȯȌȍ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ǺȊȖȍ“ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȒȈȈȚ ȏȈ ȌȈ ȋȖ ȌȖȉȐȯȈȚ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ǩȖȎȯȖ, ȐȕȈȒț ȚȖȈ ȕȍȔȈ ȌȈ ȐȔ ȌȖȯȌȍ. ǲȖȯ șȈȒȈ ȊȐșȚȐȕșȒȐ ȌȈ șȍ ȔȖȓȐ ȕȈȯȗȘȊȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȐȏȔȖȓȐ ȖȌ ǩȖȋȈ ȗȘȖȠȒȈ ȕȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ, ȌȈ șȍ ȗȖȔȐȘȐ șȖ ǵȍȋȖ Ȑ ȌȈ ȉȍșȍȌȐ șȖ ǫȖșȗȖȌȈ șȖ ȟȐșȚȖ șȘȞȍ, ȗȖȉȖȎȕȖ Ȑ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ. ǺȖȋȈȠ ȌȍȔȖȕȐȚȍ ȕȍȔȈ ȌȈ ȕȈȗȈȪȈȈȚ șȖ ȕȍțȔȍșȕȐ ȗȖȔȐșȓȐ, ȏȈȠȚȖ ǽȘȐșȚȖș, ǪȐșȚȐȕșȒȈȚȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈ, ȯȈ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈ ȌțȠȈȚȈ ȒȖȯȈ ȖȌ șȊȖȯȍȚȖ ȏȓȖȉȕȖ șȈȔȖȊȖȓȐȍ ȖȌȐ ȒȖȕ șȊȍȚȖȚ ȕȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐȚȍ. ǻșȕȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ șȍ ȗȘȖȐȏȕȍșțȊȈ ȖȌ ȊȐȠȖȒȖȚ ȕȈ șȘȞȍȚȖ ȌțȘȐ ȖȚȒȈȒȖ ȊȖ ȕȈș ȳȍ șȍ șȖȏȌȈȌȍ ȟȐșȚȖ șȘȞȍ. ǺȖȋȈȠ ȖȌ ȖȗȠȚȍȱȍȚȖ șȖ ǽȘȐșȚȈ ȌȖȉȐȊȈȔȍ ȘȈȌȖșȚ ȏȈȘȈȌȐ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ, ȒȖȯȈ șȍ țȚȊȘȌțȊȈ șȖ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȔȖȓȐ, ȖȌ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȖ ȌȖȉȐȊȈ ȌțȝȖȊȕȈ șȓȈȌȖșȚ, ȏȈȠȚȖ ȊȖ ȕȍȋȖ șȍ șȗțȠȚȈȈȚ ȚȈȐȕșȚȊȍȕȐ ȏȘȈȞȐ ȕȈ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȖ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈȱȍ. ǰșȚȖȊȘȍȔȍȕȖ, ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈ Ȑ ȗȖȚȚȐȒȕțȊȈ ȕȈ ȘȈȏȋȖȊȖȘ șȖ ǩȖȋȈ. ǩȖȓȍșȚȈ ȕȈ ȘȈșȍȈȕȖșȚ ȕȈ țȔȖȚ ȗȘȐ ȔȖȓȐȚȊȈ ȕȈȯȉȘȏȖ șȍ ȓȍȒțȊȈ ȒȈȯ ȕȈȯȗȘȖșȚȐȚȍ Ȑ ȕȈȯȕȍțȒȐȚȍ ȓțȪȍ, ȕȈ ȒȖȐ ȐȔ șȍ ȚțȪȐ șțȍȚȈȚȈ, ȋȖȘȌȖșȚȈ Ȑ ȗȘȍȊȖȏȕȍșțȊȈȱȍȚȖ, Ȑ ȒȖȐ șȍ ȉȓȐșȒț ȌȖ ǩȖȋȈ, ȖȚȒȖȓȒț ȒȈȯ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȋȖȘȌȐ ȗȖȘȈȌȐ șȊȖȯȈȚȈ țȟȍȕȖșȚ. ǷȘȖșȚȐȚȍ ȓțȪȍ ǩȖȋ ȗȘȊȐ ȋȐ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈ Ȑ ȐȔ ȌȈȊȈ ȌȈ ǫȖ șȗȖȏȕȈȈȚ. ǵȐȍ ȚȘȍȉȈ șȖ șȐȚȍ șȐȓȐ ȌȈ ȉȈȘȈȔȍ ȖșȊȍȚțȊȈȱȍ Ȑ ȖȉȓȈȋȖȌȈȚțȊȈȱȍ ȕȈ țȔȖȚ șȖ ǽȘȐșȚȈ. ǵȍȒȈ ȕȈȠȐȖȚ țȔ șȚȖȐ ȏȈșȐȓȍȕȖ ȊȖ șȍȉȍ ȗȘȐ ȔȖȓȍȱȍȚȖ, ȟȐȚȈȱȍȚȖ Ȑ ȐȏțȟțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȖȚȖ ǷȐșȔȖ. ǩȐȌȍȯȳȐ ȐșȚȐȖȚ ȚȖȯ țȔ ȗȖȓȈȋȈ ȚȍȔȍȓ ȕȈ ȋȘȍȊȖȚ, ȌȖȌȍȒȈ ȏȉȖȘȖȚ Ȑ ȌȍȓȖȚȖ ȋȖ ȏȈȊȘȠțȊȈȈȚ, ȗȖ ȖșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ țȔȖȚ, ȟȖȊȍȟȒȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ Ȑ ȌȍȓȈ ȳȍ ȉȐȌȈȚ țȋȖȌȕȐ ȕȈ ǩȖȋȈ Ȑ ȳȍ șȍ ȟțȊȈȈȚ ȖȌ șȍȒȈȒȖȊ ȋȘȍȊ. ǶșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ țȔȖȚ ȍ ȚȖȓȒț ȊȈȎȕȖ ȠȚȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȕȈȘȍȒțȊȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȐȍ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȊȖ ȖȊȖȯ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȗȘȍȌȊȒțșțȊȈȱȍ ȕȈ ȐȌȕȖȚȖ ȚȍȓȍșȕȖ ȊȖșȒȘȍșȍȕȐȍ – șȓȈȊȈ Ȑ ȉȓȈȎȍȕșȚȊȖ. ǵȈ ȚȖȯ ȕȈȟȐȕ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȈȚȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈ ȕЯ țȟȐ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȕȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ. ǶȊȈȈ ȚȈȯȕȈ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈ

ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȕȍȒȈȒȊȈ șȈȔȖșȚȖȯȕȈ ȌțȝȖȊȕȈ șȐȓȈ. ǺȈȈ ȋȖ ȖȗȒȘțȎțȊȈ Ȑ ȋȖ șȖȉȐȘȈ țȔȖȚ, ȋȖ ȌȘȎȐ ȊȖ șȍȉȍ, șȖ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ ȖȕȈ ȠȚȖ șȍ ȟȐȚȈ Ȑ șȓțȠȈ, Ȑ ȕȍ Ȕț ȌȖȏȊȖȓțȊȈ ȌȈ ȉȍȋȈ ȕȈȚȈȔț-ȕȈȊȈȔț ȗȘȐ ȟȐȚȈȱȍȚȖ Ȑ șȓțȠȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȎȯȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ. ǶȕȐȍ ȒȖȐ șȚȍȒȕȈȓȍ ȉȓȈȋȖȌȈȚ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ ȌȖȉȐȓȍ ȖȌȖȏȋȖȘȈ ȔȐȓȖșȚ, ȖȟȐșȚțȊȈȱȍ, ȊȖșȒȘȍșȕȈȓȍ șȖ ȌțȠȐȚȍ, Ȋȓȍȋȓȍ ȊȖ Ȋȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ, șȍ ȐȏȔȐȘȐȓȍ șȖ ǩȖȋȈ, șȍ ȗȖȗȘȈȊȐȓȍ, ȐȔȈȈȚ ȏȌȘȈȊ țȔ Ȑ ȖȟȐ ȖȚȊȖȘȍȕȐ șȖ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ǽȘȐșȚȖȊȈ. ǵȈ ȕȐȊ ǩȖȋ ȐȔ ȌȈȊȈ ȒȘȖȚȖșȚ, șȔȐȘȍȕȐȍ Ȑ șȒȘțȠȍȕȖșȚ, ȕȐȔ ȐȔ ȌȈȊȈ ȚȘȍȏȊȍȕȖ, ȞȍȓȖȔțȌȘȍȕȖ șȘȞȍ ȒȖȍ șȍ ȒȈȍ, șȐȓȈ ȕȈ ȗȖȉȖȎȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ, șȍȳȈȊȈȱȍ ȕȈ șȔȘȚȚȈ Ȑ ȐȌȕȐȖȚ ǹțȌ, ȕȈ ȕȐȊ ȐȔ șȍ ȌȈȊȈ ȔțȌȘȖșȚ Ȑ ȘȈȏțȔ ȏȈ ȘȈȏȉȐȘȈȱȍ ȕȈ ǩȖȎȯȖȚȖ ǷȐșȔȖ, ȒȈȒȖ Ȑ ȕȍȗȖȘȖȟȕȖșȚ Ȑ ȌȖȉȘȖȌțȠȕȖșȚ. ǶȕȐȍ ȒȖȐ ȋȖ ȌȖȉȐȓȍ șȗȖȔȍȕȈȚȖȚȖ, ȌțȠȍȊȕȖ șȍ ȏȌȘȈȊȐ, ȕȍ ȎȍȌȕȍȈȚ ȏȈ ȋȘȍȊ, ȕȐȚț ȏȈ ȗȈȘȐ, ȕȐȚț ȏȈ ȚȍȓȍșȕȈ ȕȈșȓȈȌȈ, ȕȐȚț ȏȈ șȓȈȊȈ, ȕȐȚț ȏȈ ȗȖȟȍșȚȐ ȖȌ ȓțȪȍȚȖ. ǶȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȚȘțȌȈȚ ȊȖ ȗȖȌȊȐȋȖȚ ȕȈ ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ Ȑ șȍȒȖȋȈȠ șȍ ȗȘȖșȊȍȚțȊȈȈȚ șȖ ȌțȝȖȊȕȐȚȍ ȏȘȈȞȐ ȕȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈȚȈ ǩȖȎȯȈ, ȏȈȌȖȉȐȊȈȈȚ ȖȉȖȎȍȕ Ȑ ȕȍȐȏȔȍȕȓȐȊ țȔ Ȑ ȕȍ șȍ ȊȘȈȳȈȈȚ ȕȈ ȏȓȖȚȖ. ǯȍȔȕȈȚȈ ȗȖȝȖȚȈ ȚȖȋȈȠ ȕȍ șȔȍȍ ȌȈ șȍ ȗȘȐȉȓȐȎȐ ȌȖ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȚȖȯ ȍ șȖȍȌȐȕȍȚ șȖ ǩȖȋȈ. Ǩ ȚȈȒȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȕȐȚț ȏȈ ȔȖȔȍȕȚ ȕȍ șȐ ȌȖȏȊȖȓțȊȈ ȌȈ șȍ ȖȌȊȖȐ ȖȌ ǩȖȋȈ – ȕȐȚț șȖ ȔȐșȓȈ, ȕȐȚț șȖ ȎȍȓȉȈ, ȕȐȚț șȖ ȟțȊșȚȊȖ.

ǰȏȓȖȎȍȕȐȚȍ ȔȐșȓȐ ȯȈșȕȖ ȗȖȒȈȎțȊȈȈȚ ȒȖȓȒț ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȍ ȒȖȘȐșȕȈ ȏȈ ȟȖȊȍȒȖȚ. ǴȖȓȐȚȊȈȚȈ - ȚȖȈ ȍ ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚȖ șȍȳȈȊȈȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ Ȑ ȗȘȐȔȈȱȍ ȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ ȖȌ ǵȍȋȖ ȏȈ ȌȈ ǫȖ ȊȖșȗȍȊȈȔȍ, ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȔȍ Ȑ ȌȈ Ǵț ȉȓȈȋȖȌȈȘȐȔȍ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȕȈțȟȐȓ ȗȘȈȊȐȓȕȖ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, ȟȐȚȈȱȍȚȖ Ȑ ȕȍ Ȕț ȍ ȚȖȓȒț ȕȍȖȗȝȖȌȕȖ ȒȈȒȖ ȒȈȯ ȗȖȟȍȚȕȐȒȖȚ, ȏȈȠȚȖ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ ȯȈ ȐșȗȖȓȕțȊȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȌțȠȈ șȖ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈ Ȑ ȯȈ ȔȍȕțȊȈ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȗȖȊȍȳȍ șȈȒȈ ȌȈ șȍȌȐ Ȑ ȟȐȚȈ ȕȈȔȍșȚȖ ȌȈ șȍ țȟȐ ȕȈ ȕȍȗȘȍșȚȈȯȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ, șȍ ȕȈȖȪȈ ȊȖ ȗȘȍȓȍșȚ Ȑ șȈȔȐȖȚ șȍ ȖȌȌȈȓȍȟțȊȈ ȖȌ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ. ǺȈȒȊȐȖȚ ȖșȚȈȕțȊȈ ȉȍșȟțȊșȚȊȐȚȍȓȍȕ, ȌțȘȐ Ȑ ȈȒȖ ȋȖ ȗȘȖȟȐȚȈ ȞȍȓȖȚȖ ǹȊȍȚȖ ǷȐșȔȖ. ǲȖȯ ȕȍ șȍ ȏȈȋȘȍȊȈ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, ȖȌ ȚȖȗȓȐȕȈȚȈ ȕȈ ǻȔȕȖȚȖ ǹȖȕȞȍ, ǽȘȐșȚȖș ǫȖșȗȖȌ, ȚȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȉȐȍ șȓȈȌȖșȚ Ȑ ȒȖȘȐșȚ ȖȌ ȚȖȈ ȠȚȖ ȋȖ ȟȐȚȈ. ǵȈșȗȘȖȚȐ ȚȖȈ, ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ ȗȘȈȊȐ ǩȖȋ ȌȈ ȉȐȌȍ ȔȐȓȖșȘȌȍȕ ȒȖȕ ȟȖȊȍȒȖȚ Ȑ ȌȈ ȋȖ ȗȘȖșȊȍȚȐ ȕȍȋȖȊȐȖȚ țȔ șȖ Ȟȍȓ ȌȈ ȋȖ șȜȈȚȐ Ȑ ȏȈȗȈȔȚȐ ȖȕȈ ȠȚȖ ȋȖ ȗȘȖȟȐȚȈȓ ȊȖ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȔȖȓȐ ȕȍȘȈșȍȈȕȖ, ȊȖ șȘȞȍȚȖ șȍ ȏȉȓȐȎȐȓ șȖ ǫȖșȗȖȌȈ; ȚȖȯ ȋȐ ȗȖȟțșȚȊțȊȈȓ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ Ȑ ȊȐȕȈȚȈ ȏȈ ȕȐȊ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ. Ǩ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȔȖȓȐ șȈȔȖ șȖ țșȚȈ, șȍ ȕȈȖȪȈ ȊȖ șȖșȚȖȯȉȈ ȕȈ ȏȈȉȓțȌȈ Ȑ ȍ ȗȖȌ ȊȓȈșȚȈ ȕȈ ȪȈȊȖȓȖȚ... (ȗȘȖȌȖȓȎțȊȈ) ǷȘȍȊȖȌ: ȪȈȒȖȕ ǭȔȐȓ ǨȚȈȕȈșȖȊ

18 • • • TROI^NIK • • •

șȖȊȘȍȔȍȕȐ șȊȍȚȐ ȓȐȒȖȊȐ

ƙƚƈƘƍƞ ƋƈƊƘƐƓ ƋƘƛƏƐƙƒƐ ȔȖȕȈȝ ǫȍȘȈșȐȔ ǭȓȐȍȓ

ȍȪț ǩȖȎȯȐȚȍ șȓțȋȐ ȕȈ șȖȊȘȍȔȍȕȈ ǫȘțȏȐȯȈ ȍ Ȑ ȯȍȘȖȔȖȕȈȝȖȚ ǫȈȊȘȐȓ (ȒȘȠȚȍȓȕȖ ȐȔȍ: ǻȘȋȍȉȈȌȏȍ ǫȖȌȍȘȌȏȐ ǪȈșȐȓȐȍȊȐȟ), ȌțȝȖȊȍȕ ȖȚȍȞ, ȎȐȊ ȗȍȟȈȚ ȕȈ ȐșȚȖȘȐȯȈȚȈ ȕȈ ǫȘțȏȐșȒȈȚȈ ǾȘȒȊȈ. ǸȖȌȍȕ ȍ ȕȈ 26 ȈȊȋțșȚ 1929 ȋȖȌȐȕȈ Ȋo ǺȉȐȓȐșȐ. ǮȐȊȍȍȓ ȒȈȒȖ ȈȓȒȈ ȊȖ ȓȈȕȍȞȖȚ ȏȈ ȌȈ ȯȈ ȗȘȖȌȖȓȎȐ ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚȈȚȈ ȕȐȏȈ șȊȍȌȖȠȚȊȈ ȏȈ șȊȍȚȓȐȕȈȚȈ (ǡȕ. 1,7) ȊȖ ȕȈȯȚȔțȘȕȐȚȍ ȋȖȌȐȕȐ ȕȈ șȚȘȈȌȈȓȕȈȚȈ ǫȘțȏȐșȒȈ ǾȘȒȊȈ, ȟȐȯȈ ȐșȚȖȘȐȯȈ, ȒȈȒȖ ȘȍȚȒȖ ȒȖȯȈ ȌȘțȋȈ ȔȍȪț ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȐȚȍ ǾȘȒȊȐ, ȉȐȓȈ ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚ ȔȈȘȚȐȘȖȓȖȋȐȯ, ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȔȈȟȍȕȐȟȒȖ șȊȍȌȖȟȍȱȍ ȏȈ ȚȘȈȯȕȖȚȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ǽȘȐșȚȖș ǰșțș ȊȖ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ǾȘȒȊȈ, ȖȊȌȍ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ. ǶȊȖȯ ȕȖȊ ȔȕȖȋțșȚȘȈȌȈȓȍȕ ǡȖȊ șȖ șȊȖȍȚȖ ȚȘȗȍȕȐȍ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȍ ȏȕȈȒ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ȘȈșȓȈȉȍȕȖ ȊȘȍȔȍ, ȗȖȒȈȏȈȚȍȓ ȕȈ ȊȐșȚȐȕșȒȈȚȈ ȊȍȘȕȖșȚ ȒȖȕ ǽȘȐșȚȈ Ȑ ȗȘȐȊȘȏȈȕȖșȚ ȌȖ ȕȈȯȊȕȈȚȘȍȠȕȐȚȍ ȌȓȈȉȖȟȐȕȐ. ǵȍȋȖȊȖȚȖ, ȉȍȏȔȈȓȒț ȟȍȚȐȘȐȍșȍȚȋȖȌȐȠȕȖ șȚȘȈȌȈȱȍ, ȍ șȓȐȒȈ ȕȈ șȚȘȈȌȈȱȍȚȖ ȕȈ ȞȍȓȈȚȈ ǫȘțȏȐșȒȈ ǾȘȒȊȈ, ȒȖȍ, ȒȈȒȖ ȊȖ ȕȍȋȖ șȈȔȐȖȚ ȌȈ ȍ ȏȉȐȍȕȖ. ǵȍȋȖȊȐȖȚ șȔȐȘȍȕ ȯȖȊȖȊșȒȐ ȗȖȊȐȒ ȕȍ ȖȉȊȐȕțȊȈ ȕȐȒȖȋȖ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȚȍȠȒȖȚȐȐ Ȑ ȕȍ ȖșțȌțȊȈ. ǪȖ 1956 ȋ. ȕȈ ȋȓȈȊȕȐȖȚ ȗȓȖȠȚȈȌ ȊȖ ǺȉȐȓȐșȐ ȉȐȓȈ ȗȖșȚȈȊȍȕȈ ȉȐȕȈ șo ȋȖȊȖȘȕȐȞȈ ȏȈȘȈȌȐ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ȘȈȉȖȚȕȐȟȒȈȚȈ ȒȓȈșȈ. ǯȈȌ ȕȍȈ, ȕȈ ȏȋȘȈȌȈȚȈ ȕȈ ǰȏȊȘȠȕȐȖȚ ǲȖȔȐȚȍȚ ȕȈ ǲȖȔțȕȐșȚȐȟȒȈȚȈ ȗȈȘȚȐȯȈ șȍȒȖȋȈȠ ȋȐ ȗȖșȚȈȊțȊȈȓȍ ȗȖȘȚȘȍȚȐȚȍ ȕȈ ȗȈȘȚȐșȒȐȚȍ ȊȖȌȈȟȐ, ȊȖ Ȟȍȓ ȘȈșȚ, ȌȊȈ șȗȘȈȚȈ ȊȐșȖȒȐ. ǪȖ ȍȒȖȚ ȕȈ ȗȘȖșȓȈȊȈȚȈ, ȒȖȋȈ ȞȍȓȐȖȚ ȗȓȖȠȚȈȌ ȉȐȓ ȗȘȍȗȖȓȕ șȖ ȓțȪȍ, Ȉ ȗȘȍȚșȚȈȊȕȐȒ ȕȈ ȊȓȈȌȈȚȈ ȌȘȎȍȓ ȋȖȊȖȘ, ȖȌȍȌȕȈȠ ȋȐȋȈȕȚșȒȐȚȍ ȗȖȘȚȘȍȚȐ ȕȈ ǳȍȕȐȕ Ȑ ǹȚȈȓȐȕ ȗȖȟȕȈȓȍ ȌȈ ȋȖȘȈȚ ȖȌ ȌȖȓȕȐȖȚ ȘȈȉ. ǬȖȌȍȒȈ ȚȐȍ ȗȖȓȍȒȈ ȐșȟȍȏȕțȊȈȓȍ ȊȖ ȗȓȈȔȍȕȖȚ, ȋȖ ȖȚȒȘȐȊȈȓȍ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞȖȚ ȕȈ ȊȚȖȘȐȖȚ șȗȘȈȚ ȔȓȈȌȐȖȚ ȯȍȘȖȔȖȕȈȝ ǫȈȊȘȐȓ ȒȖȯ ȊȐȒȈȓ: „ǫȖșȗȖȌ

• • • TROI^NIK • • •

ȘȍȒȖȓ… ǵȍ ȗȘȈȊȐ ȏȈ șȍȉȍ ȐȌȖȓ, ȕȐȚț ȒȈȒȊȈ ȉȐȓȖ șȓȐȒȈ… ǵȍ ȐȔ șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȯ Ȑ ȕȍ ȐȔ șȓțȎȐ, ȏȈȠȚȖ ǡȈș ǹțȔ ǫȖșȗȖȌ ȚȊȖȯȖȚ ǩȖȋ… ǵȍȔȖȯ ȌȈ ȐȔȈȠ ȌȘțȋȐ ȉȖȋȖȊȐ (2.ǴȖȯ. 20,3-5). ǳțȪȍ! ǪȘȈȏțȔȍȚȍ șȍ! ǫȘțȏȐȯȞȐȚȍ ȖȌ șȍȒȖȋȈȠ ȉȐȓȍ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ. ǯȖȠȚȖ șȍ ȗȖȒȓȖȕțȊȈȚȍ ȕȈ ȐȌȖȓȐ? ǰșțș ǽȘȐșȚȖș țȔȘȍ Ȑ ȕȈ ȚȘȍȚȐȖȚ Ȍȍȕ ȊȖșȒȘȍșȕȈ. Ǩ ȊȈȠȐȚȍ ȏȍȔȯȍȕȐ ȐȌȖȓȐ ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ ȳȍ ȊȖșȒȘȍșȕȈȚ. ǬțȘȐ Ȑ ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȚȐȍ ȉȐȓȍ ȔȘȚȊȐ!” ǫȖȊȖȘȍȓ țȠȚȍ. ǪȘȈȚȈȚȈ ȕȈ ȏȋȘȈȌȈȚȈ ȕȈ ǰȏȊȘȠȕȐȖȚ ȒȖȔȐȚȍȚ ȉȐȓȈ ȏȈȒȓțȟȍȕȈ. ǺȖȯ șȍ ȗȘȖȊȓȍȒȖȓ ȕȈ ȚȈȊȈȕȖȚ ȗȖȘȈȕȖ Ȑ ȟȍȒȈȓ ȔȐȚȐȕȋȖȚ ȌȈ ȏȈȗȖȟȕȍ. ǺȖȋȈȠ ȋȐ ȗȖȓȍȈȓ ȗȖȘȚȘȍȚȐȚȍ șȖ ȒȍȘȖȏȐȕ Ȑ ȋȐ ȏȈȗȈȓȐȓ. ǵȈȉȘȋț ȋȖ ȐȏȊȓȍȒȓȍ ȖȚȚȈȔț – ȌȖȠȓȖ ȗȘȖȚȐȊȗȖȎȈȘȕȖ ȊȖȏȐȓȖ Ȑ ȗȖșȚȈȊȐȓȍ șȒȈȓȐ. Ǩ, ȚȖȋȈȠ ȚȖȓȗȈȚȈ ȓțȪȍ șȍ ȊȚțȘȕȈȓȈ ȒȖȕ ȕȍȋȖ, ȗȘȖȉȐȊȈȯȳȐ ȋȐ șȐȚȍ ȉȈȘȐȒȈȌȐ. ǫȖ ȚȍȗȈȓȍ, ȋȖ țȌȐȘȈȓȍ șȖ ȒțȕȌȈȞȐ, ȌțȘȐ Ȑ șȖ ȗȖȎȈȘȕȐȒȈȘșȒȐȚȍ ȞȍȊȒȐ. ǪȘȍșȒȈȓȍ: „ǬȈ ȏȈȊȘȠȐȔȍ șȖ ȖȊȈȈ ȋȕȐȌȈ!” ǹȍȒȖȯ șȍ ȚȘțȌȍȓ ȚȖȒȔț ȚȖȯ ȌȈ ȋȖ ȏȋȈȏȐ „ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȖȚ ȕȈ ȕȈȘȖȌȖȚ”, ȌȈ ȯȈ ȗȖȒȈȎȍ șȊȖȯȈȚȈ ȘȍȊȕȖșȚ Ȑ ȓȖȯȈȓȕȖșȚ. ǵȍ ȗțȒȈȓȍ ȊȖ ȕȍȋȖ, ȏȈȠȚȖ ȚȖȯ ȗȘȈȒȚȐȟȕȖ Ȋȍȳȍ ȉȐȓ ȔȘȚȖȊ. ǳȐȞȍȚȖ ȕȍ ȔȖȎȍȓȖ ȌȈ Ȕț șȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȍ – ȚȖȈ Ȋȍȳȍ ȉȐȓȈ ȍȌȕȈ ȋȖȓȍȔȈ ȒȘȊȈȊȈ ȌȈȔȒȈ. ǰȔȈȓ ȜȘȈȒȚțȘȈ ȕȈ ȟȍȘȍȗȖȚ Ȑ șȍȌțȔȕȈȍșȍȚ șȒȘȠȍȕȐȞȐ. ǳȍȎȍȓ ȉȍȏ șȊȍșȚ ȖȒȖȓț ȍȌȍȕ ȔȍșȍȞ. ǫȖ ȓȍȟȍȓȍ ȔȕȖȋț ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ, ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȊȘȠȐ ȐșȗȘȈȠțȊȈȱȍ. ǷȖȌȋȖȚȊțȊȈȓȍ ȊȍȓȐȟȍșȚȊȍȕȖ șțȌȍȱȍ, ȕȖ ȖȉȊȐȕȍȚȐȖȚ ȕȍ ȔȖȎȍȓȍ ȌȈ ȋȖ ȌȖȕȍșȈȚ ȕȐȚț ȕȈ ȕȖșȐȓȒȈ. ǷȖșȚȖȯȈȕȖ ȉȐȓ ȕȈ ȗȘȈȋȖȚ ȕȈ șȔȘȚȚȈ. ǵȖ, ȕȍ țȔȘȍȓ. ǹȖ ȗȖșȚȍȗȍȕȖȚȖ ȖȏȌȘȈȊțȊȈȱȍ șȚȈȕȈȓ ȕȍȗȖȌȕȖșȓȐȊ ȏȈ ȉȍȏȉȖȎȕȐȚȍ ȊȓȈșȚȐ, ȖȌ ȍȌȕȈ șȚȘȈȕȈ, ȗȖȘȈȌȐ șȊȖȍȚȖ ȗȘȖȗȖȊȍȌȈȱȍ ȊȖ ȏȈȚȊȖȘșȒȈȚȈ ȉȖȓȕȐȞȈ Ȑ ȗȖȌȖȞȕȈ ȊȖ ȏȈȚȊȖȘȖȚ, ȖȌ

ȌȘțȋȈ, ȗȖȘȈȌȐ ȚȖȈ ȠȚȖ ȏȈ ȕȈșȚȈȕȖȚ șȓțȠȕȈȓȍ ȕȈ ǯȈȗȈȌ Ȑ ȊȖ ǨȔȍȘȐȒȈ, ȗȈ ȕȈ ȒȘȈȯȖȚ ȖȌȓțȟȐȓȍ ȌȈ ȋȖ ȗțȠȚȈȚ, șȖ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȖ țȊȍȘȍȕȐȍ ȌȍȒȈ ȍ ȓțȌ. ǰ ȌțȘȐ ȚȖȋȈȠ ȏȈȗȖȟȕȈȓȖ șȚȘȈȌȈȱȍȚȖ. ǲȖȋȈ, ȏȕȈȟȐ, ȗȖ ȕȍȒȖȓȒț ȋȖȌȐȕȐ ȋȖ ȗțȠȚȐȓȍ, ȉȐȓ șȚȈȊȍȕ ȗȖȌ ȏȈȉȘȈȕȈ ȏȈ șȊȍȠȚȍȕȖȌȍȯșȚȊțȊȈȱȍ. ǷȖȌ ȚȈȈ ȏȈȉȘȈȕȈ ȖșȚȈȕȈȓ ȚȘȐȍșȍȚ Ȑ ȗȍȚ ȋȖȌȐȕȐ. ǵȍ șȈȔȖ ȊȖ ǾȘȒȊȈȚȈ, ȚțȒț ȕȐȒȈȌȍ ȕȍ șȈȒȈȓȍ ȌȈ ȋȖ ȗȘȐȔȈȚ ȌȈ ȘȈȉȖȚȐ – ȞȍȓȐ ȌȍșȍȚ ȋȖȌȐȕȐ. ǹȘȍȳȈ ȠȚȖ ȐȔȈȓ ȒțȳȈ Ȑ ȔȈȯȒȈ. ǩȐȌȍȯȳȐ ȉȐȓ ȗȘȖȋȓȈșȍȕ ȏȈ ȓțȌ, ȖȌ ȌȘȎȈȊȈȚȈ ȗȘȐȔȈȓ șȍȌțȔȕȈȍșȚ ȘțȉȰȐ ȔȍșȍȟȕȖ, ȖȌ ȒȖȐ ȚȖȯ Ȑ ȔȈȯȒȈȚȈ ȎȐȊȍȍȓȍ. ǵȐȒȖȯ ȕȍ ȋȖ ȗȘȐȔȈȓ ȌȖȔȈ, șȐȚȍ șȍ ȗȓȈȠȍȓȍ ȖȌ ȕȍȋȖ. ǵȐȚț ȚȖȯ, ȕȐȚț ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȔȈȯȒȈ ȕȍ șȔȍȍȓȍ ȌȈ șȍ ȗȖȯȈȊȈȚ Ȍȍȱȍ, ȕȈ țȓȐȞȈ ȉȐ ȗțȠȚȐȓȍ ȒțȟȐȱȈ ȊȘȏ ȕȐȊ. ǪȖ ȗȖȟȍȚȖȒȖȚ ȖȌȍȓ ȗȖ ȖȒȖȓȕȐȚȍ șȍȓȈ Ȑ șȍ ȕȈȯȔȐȓ ȌȈ ȟțȊȈ ȓȖȏȯȈ. ǺȖȋȈȠ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȔȈȯȒȈ ȖȌ șȐȓȕȐȚȍ ȚȘȈțȔȐ șȍ ȗȈȘȈȓȐȏȐȘȈȓȈ Ȑ ȚȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍȓ Ȋȍȳȍ ȕȐȒȈȌȍ ȌȈ ȖȌȐ. ǵȍȒȖȓȒț ȋȖȌȐȕȐ ȉȐȓ ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈȕ ȗȘȍȌ ȞȘȒȊȐȚȍ ȒȈȒȖ șȍȌȐ ȒȘȈȯ ȗȖȘȚȈȚȈ șȖ ȐșȗȘțȎȍȕȈ ȘȈȒȈ. ǬțȘȐ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐȚȍ ȋȖ ȐșȜȘȓȈȓȍ. ǹȈȔȖ ȓțȪȍ ȠȚȖ ȕȍ ȋȖ ȗȖȏȕȈȊȈȓȍ ȳȍ Ȕț ȌȈȌȍȓȍ ȕȍȠȚȖ. ǪȖ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȏȈȗȐșȐ ȖȌ ȚȖȈ ȊȘȍȔȍ șȍ ȋȓȍȌȈ ȒȖȓȒț ȓȐȟȍȓ ȕȈ șȚȈȘȖȏȈȊȍȚȕȐȖȚ ǡȖȊ: „ǨȒȖ ȋȖȊȖȘȈȔ, șȚȘȈȌȈȱȍȚȖ ȕȍ șȍ țȉȓȈȎțȊȈ, ȈȒȖ ȓȐ ȏȈȔȖȓȟȈȔ, ȏȈȘ ȳȍ Ȕȍ ȖȌȔȐȕȍ?… ǩȖȋ Ȕȍ ȗȘȍȌȈȌȍ ȕȈ ȕȍȗȘȈȊȍȌȕȐ, Ȕȍ ȜȘȓȐ ȊȖ ȘȈȞȍ

ȕȈ ȉȍȏȉȖȎȕȐȞȐ… ǶȚȊȖȘȈ ȘȈȕȈ ȌȖ ȘȈȕȈ ȕȈ ȔȖȍȚȖ ȚȍȓȖ, ȒȈȒȖ ȉȍșȍȕ ȊȖȯȕȐȒ ȕȈȗȈȪȈ ȕȈ Ȕȍȕȍ. ǫȖ ȏȈȠȐȊ ȋȖȓȖȚȖ ȚȍȓȖ ȊȖ ȊȘȍȳȐȠȚȍ, ȋȖ ȕțȘȕȈȊ șȊȖȍȚȖ ȟȍȓȖ ȊȖ ȗȘȈȊȚȈ. ǴȐ șȍ ȏȈȗȈȓȐ ȞȍȓȖȚȖ ȓȐȞȍ ȖȌ șȖȓȏȐ, ȚȍȔȕȈ șȍȕȒȈ ȗȈȌȕȈ ȗȘȍȒț ȔȖȐȚȍ ȊȍȪȐ. Ǩ ȕȍȔȈ ȕȈșȐȓșȚȊȖ ȊȖ ȔȖȐȚȍ ȘȈȞȍ, ȔȖȯȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ șȍȒȖȋȈȠ ȉȍȠȍ ȟȐșȚȈ. ǰȏȉȘȖȍȕȐȚȍ ȋȖȌȐȕȐ șȍ ȕȈȊȘȠțȊȈȈȚ Ȑ ȚȘȋȕțȊȈȔ ȕȈ ȗȈȚ ȖȌ ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȕȍ ȳȍ șȍ ȊȘȈȚȈȔ… ǯȖȠȚȖ ȋȖ ȒȘȐȍȠ șȊȖȍȚȖ ȓȐȞȍ Ȑ Ȕȍ șȔȍȚȈȠ ȏȈ șȊȖȯ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓ? ǥȍ ȋȖ șȒȘȠȐȠ ȓȐ ȓȐșȚȖȚ ȠȚȖ ȊȍȚȘȖȚ ȋȖ ȕȖșȐ ȐȓȐ ȳȍ ȋȖȕȐȠ șțȊȈ șȓȈȔȒȈ” (ǡȖȊ 16:6, 11, 14-17, 23; 13:24-25)? ǬȖȓȋȖ ȊȘȍȔȍ ȋȓȈȌțȊȈȓ. ǰ ȚȖȯ ȒȈȒȖ ǡȖȊ, ȏȕȈȍȓ ȏȈ „ȝȘȈȕȈȚȈ ȊȖ ȕȍȊȖȓȯȈ” (ǡȖȊ 6, 7). ǵȖȳȍ ȖȌȍȓ ȕȈ ȕȈȗțȠȚȍȕ ȗȓȈȞ ȏȈȌ ȜȈȉȘȐȒȈȚȈ ȏȈ ȒȖȓȈȟȐ ȒȈȌȍ ȠȚȖ șȚȖȍȓȍ ȒțȚȐȐȚȍ ȏȈ ȖȚȗȈȌ. ǷȖȕȍȒȖȋȈȠ ȚȐȍ ȖȚȗȈȌȖȞȐ ȉȐ Ȕț ȋȐ ȜȘȓȈȓȍ ȕȐȏ ȗȘȖȏȖȘȟȍȚȖ ȖȌȋȖȘȍ. ǺȖȯ ȳȍ ȋȐ ȖȌȕȍȓ ȌȖȔȈ ȚȐȍ ȏȈȠȍȳȍȘȍȕȐ ȗȖȔȐȐ șȖ ȘȖȏȖȊ Ȑ ȎȖȓȚ ȗȘȍȓȐȊ, ȳȍ ȋȐ șȚȈȊȍȓ ȕȈ șȈȌ Ȑ Ȋȍȓȍȓ: „ǵȍșȖȔȕȍȕȖ, ȖȊȈ ȕȍȒȖȋȈȠ ȉȐȓȖ țȉȈȊ ȒȖȓȈȟ!” ǥȍ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȓ, ȯȈȌȍȓ Ȑ Ǵț ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȓ ȕȈ ǩȖȋȈ. ǺȖȋȈȠ ȖȌȍȓ ȚȘȖȠȒȐȚȍ ȌȈ ȐȔ ȋȐ ȌȈȌȍ ȕȈ ȗȚȐȞȐȚȍ. ǶȚȍȞ ǨȕȚȖȕȐȯ, ȒȖȯ ȚȖȋȈȠ ȉȐȓ ȔȖȔȟȍ, ȏȈ ȒȘȈȚȒȖ ȊȘȍȔȍ Ȕț șȍ ȗȘȐȌȘțȎȐȓ Ȑ șȖ ȕȍȋȖ ȋȖ Ȍȍȓȍȓ ȖȊȖȯ șȒȘȖȔȍȕ ȖȉȘȖȒ, șȍ șȖȔȕȍȊȈȓ ȌȍȒȈ Ȑ ȗȚȐȞȐȚȍ ȳȍ șȈȒȈȈȚ ȚȖȈ ȌȈ ȋȖ ȯȈȌȈȚ. ǷȖȚȖȈ ȯȍȘȖȔȖȕȈȝȖȚ ǫȈȊȘȐȓ șȚȈȕȈȓ ȟțȊȈȘ ȕȈ ȒȖȓȝȖȏȕȈ ȜȈȘȔȈ. ǮȐȊȍȍȓ ȊȖ ȔȈȓȈ ȒȖȓȐȉȈ. Ǭȍȱȍ ȏȈȔȐȕțȊȈȓ ȊȖ ȠțȔȈȚȈ ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȊȖ ȒȈȘȗȈ ȐșȒȖȗȈȓ ȗȍȠȚȍȘȈ ȊȖ ȒȖȯȈ șȍ ȔȖȓȍȓ. ǶȚȍȞ ǨȕȚȖȕȐȯ ȋȖ ȏȈȚȍȒȕțȊȈȓ ȒȈȒȖ ȗȓȈȟȍ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ. Ǩ ȕȍȔț, ȒȖȯ ȚȖȋȈȠ ȉȐȓ țȟȍȕȐȒ, ȚȖȋȈȠ Ȕț ȗȘȖȘȍȒȖȓ ȌȍȒȈ ȳȍ ȉȐȌȍ ȔȖȕȈȝ. ǶȚȍȞ ǨȕȚȖȕȐȯ ȋȖ ȋȓȍȌȈȓ ȒȈȒȖ șȍȌȐ ȗȖȌ ȌȘȊȖȚȖ ȒȈȒȖ șȘȍȌȍ ȘȈȯȖȚ Ȑ ȋȖ ȝȘȈȕȐ ȗȚȐȞȐȚȍ. ǭȌȕȈ ȗȚȐȞȈ șȚȖȍȓȈ ȕȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȘȈȒȈ. Ǩ ȚȖȯ ȉȐ б ȏȉȖȘțȊȈȓ, ȖșȖȉȍȕȖ ȏȈ șȊȍȚȐ ǰșȈȈȒ ǹȐȘȐșȒȐ, ȏȈȠȚȖ ȌȖȉȘȖ ȋȐ ȗȖȏȕȈȊȈȓ țȟȍȱȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ. ǹȊȍȚȐ ǰșȈȈȒ ȊȍȓȐ ȌȍȒȈ ȈȒȖ ȕȍȒȖȯ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȗȈȚ ȕȈȖȪȈ ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚ ȔȐȘ, ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȍ ȌȈȓȍȒț ȖȌ ȌțȝȖȊȕȖșȚȈ. ǲȖȓȒț ȠȚȖ ȟȖȊȍȒ ȗȖȊȍȳȍ ȕȈȗȘȍȌțȊȈ ȌțȝȖȊȕȖ, șè ȗȖȊȍȳȍ ȕȍȊȖȓȯȐ șȘȍȚȕțȊȈ. ǲȖȋȈ ȌȖȈȪȈȈȚ ȋȖȓȍȔȐ ȕȍȊȖȓȯȐ, ȏȕȈȟȐ ȌțȠȈȚȈ ȕȍȖșȍȚȕȖ șȍ ȐșȒȈȟȐȓȈ ȕȈ ȗȖȊȐșȖȒȖ ȕȐȊȖ. ǫȖșȗȖȌ ȕȍ ȌȈȊȈ ȋȖȓȍȔȐ ȌȈȘȖȊȐ ȉȍȏ ȋȖȓȍȔȐ ȐșȒțȠȍȕȐȯȈ Ȑ ȏȈ șȖȖȌȊȍȚȕȐ ȐșȒțȠȍȕȐȯȈ ȌȈȊȈ șȖȖȌȊȍȚȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ. „ǯȈȚȖȈ șȍ ȊȍȓȐ ȌȍȒȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȘȈȌțȊȈȔȍ ȊȖ ȕȍȊȖȓȯȐȚȍ Ȑ ȌȈ Ȕț ȉȓȈȋȖȌȈȘȐȔȍ ȕȈ ǩȖȋȈ ȏȈ ȕȐȊ. ǶȚȍȞ ǨȕȚȖȕȐȯ ȘȈșȒȈȎțȊȈ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ ȗȖșȓȍȌȕȈ șȘȍȌȉȈ șȖ șȚȈȘȍȞ ǫȈȊȘȐȓ: „ǩȍȠȍ ȖșȚȈȘȍȕ, Ȗȉȍȓȍȕ. ǷȖȘȈȕȖ ȗȖȊȍȳȍ ȏȉȖȘțȊȈȠȍ ȏȈ ȘȈȌȖșȚȈ Ȑ ȰțȉȖȊȚȈ, ȏȈȠȚȖ ȗȖȌȕȍȓ ȔȕȖȋț ȕȍșȘȍȳȐ Ȑ ȖȔȘȈȏȈ. ǵȖ, șȍȋȈ ȗȖȊȍȳȍ ȋȖȊȖȘȐ ȏȈ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍȚȖ. ǴȐ ȋȖ ȘȈșȒȈȎțȊȈȠȍ Ȑ ȖȊȈ: „ǲȖȋȈ ȉȍȊ ȔȓȈȌ, șȓțȠȕȈȊ ȏȈ șȊȍȠȚȍȕȐȒ ȒȖȯ șȍ ȖȗȐȊȈȓ. ǵȍ ȋȖ ȗȖȏȕȈȊȈȊ, ȕȖ ȘȍȒȖȊ: ǺȖȯ ȍ ȕȍȌȖșȚȖȍȕ ȌȈ ȗȘȍȚșȚȖȐ ȗȘȍȌ ǫȖșȗȖȌȖȊȐȖȚ ȖȓȚȈȘ. ǹȈȔȐȖȚ ȎȐȊȍȍȊ ȒȈȒȖ

20 • • • TROI^NIK • • •

ȕȍȏȕȈȉȖȎȍȞ, Ȉ șȍ ȖșȔȍȓȐȊ ȌȈ ȖșțȌțȊȈȔ ȟȖȊȍȒ ȊȖ șȊȍȠȚȍȕ ȟȐȕ! ǰ ǫȖșȗȖȌ ȔȐ ȗȖȒȈȎȈ ȒȖȯ ȍ ȕȍȌȖșȚȖȍȕ. ǶȚșȚȘȈȕȍȚ șțȔ ȖȌ ǵȍȋȖ Ȋȍȳȍ ȚȘȐȍșȍȚ Ȑ ȗȍȚ ȋȖȌȐȕȐ. ǿȍșȚȖ ȊȖ șȖȕ șȍ ȋȓȍȌȈȔ șȍȉȍșȐ ȒȈȒȖ ȗȘȐȕȍșțȊȈȔ ǹȊȍȚȐ ǬȈȘȖȊȐ, ȕȖ ȔȖȎȍȉȐ Ȑ ȳȍ țȔȘȈȔ, Ȉ ȕȐȒȖȋȈȠ ȗȖȊȍȳȍ ȌȈ ȕȍ ȖȚșȓțȎȈȔ ȕȐȚț ȍȌȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ.” ǶȊȈ ȋȖ ȏȉȖȘțȊȈȠȍ șȖ ȕȈșȖȓȏȍȕȐ ȖȟȐ. Ǩ ȗȖȚȖȈ ȋȐ ȗȖȊȚȖȘȐ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȕȈ ǡȖȊ: „ǫȖșȗȖȌ ȌȈȌȍ, ǫȖșȗȖȌ ȏȍȌȍ. ǵȍȒȈ ȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȖ ǰȔȍȚȖ ǫȖșȗȖȌȖȊȖ!” „ǩȓȈȎȍȕȐ șȚȍ ȊȐȍ ȒȖȋȈ ȓțȪȍȚȖ ȳȍ Ȋȍ ȏȈȔȘȈȏȈȚ Ȑ ȒȖȋȈ ȳȍ Ȋȍ ȖȚȜȘȓȈȚ Ȑ ȗȖșȘȈȔȈȚ Ȑ ȋȖ ȖȉȯȈȊȈȚ ȊȈȠȍȚȖ ȐȔȍ ȒȈȒȖ ȓȖȠȖ, ȏȈȘȈȌȐ ǹȐȕȖȚ ǿȖȊȍȟȒȐ“ (ǳȒ. 6,22) – ȘȍȒȖȓ ǫȖșȗȖȌ. ǰ șȚȈȘȍȞ ǫȈȊȘȐȓ șȔȐȘȍȕȖ ȯȈ ȗȘȍȒȓȖȕȐ ȋȓȈȊȈȚȈ ȊȖ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚ, ȏȈȠȚȖ ȏȕȈȍȠȍ ȌȍȒȈ ȏȈ ȚȖȈ ȍ „ȋȖȓȍȔȈ ȕȈȋȘȈȌȈȚȈ ȕȈ ǵȍȉȍșȈȚȈ” ȒȖȯȈ șȖ ȖȗȐȗȓȐȊȖ ȟțȊșȚȊțȊȈȱȍ ȕȈ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ țȠȚȍ ȖȊȌȍ ȯȈ ȗȘȍȌȊȒțșțȊȈȈȚ șȚȘȈȌȈȓȕȐȞȐȚȍ. ǵȖ, ǫȖșȗȖȌ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȊȍȘȍȕ șȓțȋȈ, șȍȗȈȒ țȠȚȍ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ Ȕț ȌȈȌȍ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍ: ȗȖ ȘȍȟȐșȐ ȟȍȚȐȘȍșȍȚȋȖȌȐȠȕȖȚȖ șȚȘȈȌȈȱȍ, șȖ ȘȍȜȖȘȔȐȚȍ ȊȖ ȌȘȎȈȊȈȚȈ Ȑ ȌȈȊȈȱȍȚȖ ȗȖȋȖȓȍȔȈ șȓȖȉȖȌȈ ȕȈ ǾȘȒȊȈȚȈ, șȚȈȘȍȞ ǫȈȊȘȐȓ ȖȌ ȊȍȘȕȐȚȍ ȍ ȞȍȕȍȚ ȒȈȒȖ ȕȖȊ ȐșȗȖȊȍȌȕȐȒ. ǮȐȊȍȍȓ ȊȖ ȕȈȯȗȖȏȕȈȚȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȕȈ ǫȘțȏȐșȒȈȚȈ ǷȈȚȘȐȯȈȘȠȐȯȈ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ șȓțȎȍȓ ȒȈȒȖ ȈȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚ. ǯȈ ȊȘȍȔȍȚȖ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ȗȖȒȓȖȕȐȟȒȖ ȗȈȚțȊȈȱȍ ȕȐȏ ǫȘțȏȐȯȈ, ȗȖȊȍȳȍȗȈȚȐ șȓțȠȕȈȊȔȍ ȏȈ șȚȈȘȍȞ ǫȈȊȘȐȓ ȌȍȒȈ ȊȖ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȈ ȔȍȘȒȈ ȍ ȯțȘȖȌȐȊ (ȓțȌ) ȏȈȘȈȌȐ ǽȘȐșȚȈ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȖȌȉȐȓ ȌȈ ȎȐȊȍȍ țȋȖȌțȊȈȯȳȐ ȐȔ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ. „ǲȖȋȈ ȉȐ ȐȔ țȋȖȌțȊȈȓ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ, ȕȍ ȉȐ ȉȐȓ ǽȘȐșȚȖȊ șȓțȋȈ” (ǫȈȓ. 1, 10). Ǩ ȕȈ ȌȘțȋȖ ȔȍșȚȖ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ ȊȍȓȐ: „ǩȖȎȯȈȚȈ ȓțȌȖșȚ ȍ ȗȖȔțȌȘȈ ȖȌ ȓțȪȍȚȖ“ (1. ǲȖȘ. 1, 25). ǵȈșȗȘȖȚȐ șȍȚȈ ȕȍȋȖȊȈ ȗȘȖșȚȖȌțȠȕȖșȚ, ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ șțȔ șȘȍȚȕȈȓ ȟȖȊȍȒ ȗȖȐȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ Ȑ ȗȖȕȈȟȐȚȈȕ. ǶȕȖȯ ȠȚȖ ȍ ȓțȌ ȏȈȘȈȌȐ ǽȘȐșȚȈ, ȍ ȊȐșȚȐȕșȒȐ ȔțȌȘȍȞ ȒȖȯ șȊȖȯȈȚȈ ȔțȌȘȖșȚ ȯȈ ȒȘȐȍ ȗȖȌ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȈ ȓțȌȖșȚ. „ǹè ȖȕȈ ȠȚȖ ȍ ȓȖȠȖ ȊȖ ȟȖȊȍȒȖȚ” – ȕȐ ȒȈȎȈ – „ȍ ȕȍȉȐȚȕȖ. ǰ ȊȐȍ ȔȓȈȌȐȚȍ, ȕȍ ȗȘȍȏȐȘȈȯȚȍ ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȐȒȖȋȖ, ȌțȘȐ Ȑ ȒȖȋȈ ȳȍ ȊȐȌȐȚȍ ȓțȪȍ ȒȈȒȊȐ ȠȚȖ Ȍȍȕȍș ȐȔȈ șè ȗȖȊȍȳȍ – ȓțȪȍ ȏȈ ȖȟȐȚȍ șȚȘȈȠȕȐ, ȕȍȟȐșȚȐ, ȗȐȯȈȕȐ Ȑ ȕȈȊȘȍȌțȊȈȟȐ. ǩȖȎȯȐȖȚ ȓȐȒ ȍ ȏȈȟțȊȈȕ ȌțȘȐ Ȑ ȊȖ ȕȐȊ, ȕȈ ȍȌȕȖ ȗȖȌȓȈȉȖȒȖ ȕȐȊȖ, ȏȈ ȒȖȍ ȔȖȎȍȉȐ ȕȐȚț șȈȔȐȚȍ ȚȐȍ ȕȍ șȍ șȊȍșȕȐ. ǭȌȕȖșȚȈȊȕȖ, ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȖȚ ȋȖ ȐȏȊȈȓȒȈȓ ȖȊȖȯ ȓȐȒ Ȑ ȋȖ ȗȖȒȘȐȓ șȖ ȕȍȟȐșȚȖȚȐȯȈ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ Ȑ ȐȒȖȕȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȐȌȍ ȏȈȋȈȌȍȕȈ. ǵȖ, ȈȒȖ ȌȖȯȌȍ ȊȖ ȌȖȉȘȐ ȘȈȞȍ, ȳȍ ȉȐȌȍ ȐșȟȐșȚȍȕȈ Ȑ ȳȍ ȗȖȟȕȍ ȌȈ șȯȈȍ Ȑ ȏȘȈȟȐ. ǨȒȖ ȔȘȈȏȐȠ ȔȈȒȈȘ șȈȔȖ ȍȌȍȕ ȟȖȊȍȒ, ȊȖ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȓȐȞȍ ȋȖ ȔȘȈȏȐȠ Ȑ șȈȔȐȖȚ ǽȘȐșȚȖș Ȑ ȌȈȓȍȒț șȐ ȖȌ ǩȖȎȯȖȚȖ ǾȈȘșȚȊȖ… ǪȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȊȘȍȔȐȱȈ ȰțȉȖȊȚȈ, șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ Ȑ ȌȖȉȘȐȕȈȚȈ ȳȍ ȋȐ șȗȈșțȊȈȈȚ ȓțȪȍȚȖ. ǬȖȉȘȐȕȈȚȈ ȋȐ ȖȚȊȖȘȈ ȊȘȈȚȐȚȍ ȕȈ ǸȈȯȖȚ, șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ ȊȖȊȍȌțȊȈ ȊȖ ǸȈȯȖȚ, Ȉ ȰțȉȖȊȚȈ ȳȍ ȕȐ ȋȖ ȗȖȒȈȎȍ ǩȖȋȈ. ǺȍȠȒȖ ȍ ȌȈ șȍ ȊȐȌȐ ǩȖȎȯȐȖȚ ȓȐȒ ȊȖ ȓțȪȍ ȠȚȖ Ȋȍ

• • • TROI^NIK • • •

ȗȖȕȐȎțȊȈȈȚ, ȒȖȐ șȍ ȗȖȯȈȊțȊȈȈȚ ȊȖ ȬȊȍȘșȒȐ ȓȐȒ. ǵȖ, ȕȐȊ ȔȖȘȈ țȠȚȍ ȗȖȊȍȳȍ ȌȈ ȋȐ ȎȈȓȐȔȍ, ȏȈȠȚȖ ȌțȠȚȍ ȐȔ șȍ ȖșȈȒȈȚȍȕȐ, ȔȖȎȍȉȐ ȕȍȗȖȗȘȈȊȓȐȊȖ – ȏȈ ȊȍȟȕȖ ȔȈȟȍȱȍ. ǲȖȓȒț ȍ ȚȍȠȒȖ ȚȖȈ – ȌȈ șȍ ȰțȉȈȚ șȊȖȐȚȍ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȐ – Ȗ, ȒȖȓȒț ȍ ȚȍȠȒȖ! ǯȈ ȌȈ șȍ ȕȈțȟȐ ȚȖȈ – ȚȘȍȉȈ ȞȍȓȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȌȈ șȍ ȖșȊȍȚȐ. ǵȖ, ȊȖ ȚȈȒȊȈȚȈ ȰțȉȖȊ – ȟȖȊȍȒ șȍ țȗȖȌȖȉțȊȈ ȕȈ ǸȈșȗȕȈȚȐȖȚ ǩȖȋ.” ǵȈ ȒȘȈȯȖȚ ȋȖ ȗȘȈȠȈȊȔȍ ȏȖȠȚȖ ȋȐ ȏȈȗȈȓȐȓ ȗȖȘȚȘȍȚȐȚȍ ȕȈ ǳȍȕȐȕ Ȑ ǹȚȈȓȐȕ ȊȖ ǺȉȐȓȐșȐ. ǶȌȋȖȊȖȘȐ: „ǡȈș șțȔ ȗȈșȚȐȘ Ȑ ǩȖȋ ȔȐ ȯȈ ȌȖȊȍȘȐ ȋȘȐȎȈȚȈ ȏȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ șȚȈȌȖ. ǲȖȔțȕȐșȚȐȚȍ ȕȈȗȘȈȊȐȯȈ ȐȌȖȓ Ȑ șȈȒȈȈ ȌȈ ȋȐ ȕȈȚȍȘȈȈȚ ȓțȪȍȚȖ ȌȈ Ȕț șȍ ȗȖȒȓȖȕȈȚ. ǺȖȈ ȍ ȚȐȗ ȕȈ ǨȕȚȐȝȘȐșȚȖȚ, ȟȖȊȍȟȒȐ ȓȐȒ ȐȓȐ ȗȖȌȖȉȘȖ Șȍȟȍȕ, ȓȐȒ ȕȈ ȬȊȍȘȖȚ Ȑ ȚȐȍ șȈȒȈȈ ȌȈ Ȕț ȖȌȌȈȌȈȚ ȗȖȟȐȚțȊȈȱȍ ȒȈȒȊȖ ȠȚȖ Ȕț ȗȘȐȓȍȋȈ șȈȔȖ ȕȈ ǩȖȋȈ. ǵȍ ȔȖȎȍȊ ȌȈ ȌȖȏȊȖȓȈȔ ȚȖȈ ȌȈ ȗȘȖȌȖȓȎȐ.” ǹȚȈȘȍȞȖȚ ǫȈȊȘȐȓ ȔȐȘȕȖ șȍ țȗȖȒȖȐȓ ȕȈ 2 ȕȖȍȔȊȘȐ 1995 ȋȖȌȐȕȈ. „ǪȖ ȘȈȕȐ, ȊȖ ȏȈȚȊȖȘȐ, ȊȖ ȉțȕȐ, ȊȖ ȚȘțȌȖȊȐ, ȊȖ ȉȌȍȍȱȈ, ȊȖ ȗȖșȚȐ. ǪȖ ȟȐșȚȖȚȈ, ȊȖ ȏȕȈȍȱȍ, ȊȖ ȌȖȓȋȖȚȘȗȍȕȐȍ, ȊȖ ȉȓȈȋȖșȚ, ȊȖ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ, ȊȖ ȕȍȓȐȞȍȔȍȘȕȈ ȰțȉȖȊ. ǪȖ ȏȉȖȘȖȊȐ ȕȈ ȊȐșȚȐȕȈȚȈ, ȊȖ ǩȖȎȯȈ șȐȓȈ, șȖ ȖȘțȎȯȍ ȕȈ ȗȘȈȊȍȌȕȖșȚȈ ȌȍșȕȖ Ȑ ȓȍȊȖ. ǪȖ șȓȈȊȈ Ȑ șȘȈȔ, ȊȖ țȒȖȘȐ Ȑ ȗȖȜȈȓȉȐ, ȒȈȒȖ ȐȏȔȈȔȕȐȞȐ Ȑ ȊȐșȚȐȕȐȚȐ; ȒȈȒȖ ȕȍȗȖȏȕȈȚȐ Ȑ ȗȖȏȕȈȚȐ, ȒȈȒȖ ȖȕȐȍ ȠȚȖ țȔȐȘȈȈȚ, Ȉ ȍȊȍ ȎȐȊȍȍȔȍ, ȒȈȒȖ ȒȈȏȕțȊȈȕȐ, ȕȖ ȕȍ țȉȐȊȈȕȐ. ǲȈȒȖ ȕȈȎȈȓȍȕȐ, Ȉ șȍȒȖȋȈȠ ȘȈȌȖșȕȐ, ȒȈȒȖ șȐȘȖȔȈȠȕȐ, Ȉ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ ȏȉȖȋȈȚțȊȈȯȳȐ, ȒȈȒȖ ȖȕȐȍ ȠȚȖ ȕȐȠȚȖ ȕȍȔȈȈȚ, Ȉ șè ȗȖșȍȌțȊȈȈȚ” (2. ǲȖȘ. 5-10). ȗȘȍȊȖȌ ȖȌ ȉțȋȈȘșȒȐ: ȪȈȒȖȕ ǺȖȕȐ ǷȍȚȘțȠȍȊșȒȐ

ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȌțȝȖȊȍȕ ȎȐȊȖȚ

ƖƌƋƖƊƖƘƕƖƙƚƈ Ɛ ƙƖƊƘƍƔƍƕƐƖƚ ƞƘƒƖƊƍƕ ƎƐƊƖƚ ǰȋțȔȍȕ ǭȊȔȍȕȐȯ

ƒƈƒƖ ƌƈ ƙƍ ƗƘƐƜƈƚƐ ƖƌƋƖƊƖƘƕƖƙƚƈ Əƈ ƎƐƊƖƚƖƚ ƙƖ ƉƖƋƈ Ɛ ƙƖ ƓƛżƍƚƖ

ǴȖȌȍȓȐ ȕȈ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ

țȘȐ Ȑ ȗȖȊȘȠȕȖȚȖ ȗȖȏȕȈȊȈȱȍ ȕȈ șȐȚțȈȞȐȯȈȚȈ ȕȈ șȖȊȘȍȔȍȕȐȖȚ ȞȘȒȖȊȍȕ ȎȐȊȖȚ ȕȐ ȌȈȊȈ ȖșȕȖȊȈ ȏȈ ȚȊȘȌȍȱȍ ȌȍȒȈ ȚȖȯ, ȖșȊȍȕ șȖ ȔȕȖȋț ȌȘțȋȐ, ȚȖȓȒț ȊȖȖȉȐȟȈȍȕȐ ȉȖȓȍșȚȐ, șȍȘȐȖȏȕȖ ȍ ȗȖȋȖȌȍȕ Ȑ șȖ ȉȖȓȍșȚȈ ȕȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǯȈ ȌȍȕȍȠȕȐȞȈȚȈ ȍ ȒȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȟȕȈ șȍȖȗȠȚȈ ȉȓȖȒȈȌȈ ȕȈ șȍȘȐȖȏȕȖșȚȈ, ȐȈȒȖ ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ șȘȍȚȕȈȚ ȔȕȖȋț ȓțȪȍ ȒȖȐ ȖȌȈȚ ȕȐȏ ȎȐȊȖȚȖȚ șȖ ȓȐȞȈ, șȍȘȐȖȏȕȐ ȌțȘȐ ȌȖ șȖȓȏȐ. ǺȖȈ ȕȍ șȍ ȖȌȕȍșțȊȈ șȈȔȖ ȕȈ șȊȍȚȖȊȕȐȖȚ, ȚțȒț Ȑ ȕȈ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. Ǭȍȕȍș ȔȍȪț ȞȘȒȖȊȕȐȚȍ ȓțȪȍ ȔȖȎȍ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ ȌȈ șȍ șȘȍȚȕȍ ȔȘȚȖȊȍȟȒȖ ȖȚșțșȚȊȖ ȕȈ ȐȕȐȞȐȯȈȚȐȊȈ, ȗȈȘȈȓȐȏȈ ȕȈ ȈȒȚȐȊȕȖȚȖ ȔȈȕȐȜȍșȚȐȘȈȱȍ ȕȈ ȟȖȊȍȟȒȐȖȚ țȔ, ȕȈ ȚȊȖȘȍȠȚȊȖȚȖ, ȕȈ ȖȚȊȖȘȍȕȖșȚȈ ȏȈ ȕȍȠȚȖ ȊȐșȚȐȕșȒȖ, ȎȐȊȖ, ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȖ. ǹȖȊȘȍȔȍȕȐȖȚ șȊȍȠȚȍȕȐȒ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ șȍ șȘȍȳȈȊȈ șȖ ȉȍȏȊȖȓȕȐ, ȐȕȜȈȕȚȐȓȕȐ, ȕȍȈȔȉȐȞȐȖȏȕȐ, ȒȘȈȯȕȖ ȈȗȈȚȐȟȕȐ ȓțȪȍ. ǴȕȖȋț ȗȈȘȖȝȯȈȕȐ ȕȈ ȝȘȈȔȖȊȐȚȍ (ȐȓȐ ȎȐȚȍȓȐ ȕȈ ȔȖȕȈȠȒȐȚȍ ȖȉȐȚȍȓȐ ȒȖȐ ȖȌȕȖȊȕȖ șȍ ȘȈȪȈȈȚ) șȍ ȌȍȓțȔȕȖ ȐȓȐ Ȑ ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȓȐȠȍȕȐ ȖȌ ȟțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ șțȌȉȐȕȈ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ, ȏȈ ȖȌȕȖșȐȚȍ șȖ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ, ȏȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȝȘȈȔ (ȐȓȐ ȔȖȕȈȠȒȈ ȖȉȐȚȍȓ), ȏȈ ȕȍȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖșȚȈ ȊȖ ȐȏȉȖȘȖȚ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚȍȕ ȗȈȚ, ȏȈ ȞȊȘșȚȐȕȈȚȈ ȕȈ șȖȗȘțȎȕȐȟȒȐȚȍ ȖȌȕȖșȐ (ȐȓȐ ȏȈ Ȋȍȳȍ ȍȌȕȈȠ ȐȏȉȘȈȕȐȖȚ ȔȖȕȈȠȒȐ ȗȈȚ). ǵȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ, ȐșȚȖ ȚȈȒȈ, ȔȕȖȋț șȍ ȊȖȖȟțȊȈ Ȑ ȊȖ ȖȕȐȍ ȊȍȘȉȈȓȕȐ ȜȖȘȔțȓȈȞȐȐ șȖ ȒȖȐ ȓțȪȍȚȖ ȌȖȈȪȈȈȚ ȕȈ ȐșȗȖȊȍȌ: „ǡȈș ȚțȒȈ ȕȍ ȔȖȎȈȔ ȕȐȠȚȖ. ǵȍ ȔȖȎȈȔ ȌȈ ȕȍ ȖȟȈȯțȊȈȔ (ȕȍ ȔȖȎȈȔ ȌȈ ȋȖ ȖșȚȈȊȈȔ șȊȖȯȖȚ ȖȔȐȓȍȕ ȋȘȍȊ, ȕȍ ȔȖȎȈȔ ȌȈ ȕȍ șȍ ȗȖȚȘȍșțȊȈȔ, ȕȍ ȔȖȎȈȔ ȌȈ șȍ șȔȐȘȈȔ, ȌȈ ȘȍȈȋȐȘȈȔ ȔȐȘȕȖ ȒȖȋȈ Ȕȍ ȖȗȖȔȍȕțȊȈȈȚ)... ǵȍ ȔȖȎȈȔ!“. „ǵȍ ȔȖȎȈȔ!“ ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȍ șȈȒȈ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ ȌȈ ȗȘȐȏȕȈȍ ȌȍȒȈ ȍ ȚȖȯ ȗȘȐȟȐȕȈȚȈ Ȑ ȊȐȕȖȊȕȐȒȖȚ ȏȈ șȊȖȐȚȍ șȖȗșȚȊȍȕȐ ȋȘȍȊȖȊȐ. ǵȍȒȖȐ ȓțȪȍ ȉțȒȊȈȓȕȖ ȉȍȋȈȈȚ ȖȌ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ.

ǹȍ șȓțȟțȊȈ ȊȖ ȗȈȘȖȝȐȯȈȚȈ ȐȓȐ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȌȈ Ȕț ȌȖȊȍȘȈȚ ȕȍȒȈȒȊȖ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍ, ȌȈ ȊȓȖȎȈȚ ȕȍȒȈȒȊȈ ȕȈȌȍȎ ȊȖ ȕȍȋȖ, ȕȖ ȠȚȖȔ ȒȈȯ ȕȍȋȖ ȳȍ șȍ ȗȘȖȔȍȕȐ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍȚȖ, ȚȖȯ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ șЯ ȖșȚȈȊȈ Ȑ ȏȈȔȐȕțȊȈ, Ȉ ȌȈ ȌțȘȐ ȊȖȖȗȠȚȖ ȕȍ ȕȐ ȐȏȊȍșȚȐ ȏȈ ȕȈȗțȠȚȈȱȍȚȖ ȕȈ ȌȖȊȍȘȍȕȈȚȈ ȘȈȉȖȚȈ. ǺȖȈ ȟȍșȚȖ șȍ șȓțȟțȊȈ. ǪȖ ȗȖșȓȍȌȕȖ ȊȘȍȔȍ șȍ ȖȉȯȈȊțȊȈ ȔȕȖȋț ȓȐȚȍȘȈȚțȘȈ ȖȌ ȘȍȋȐȖȏȕȖ-ȜȐȓȖșȖȜșȒȐ ȒȈȘȈȒȚȍȘ ȒȖȯȈ ȯȈ ȗȖȚȚȐȒȕțȊȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ, Ȉ ȊȖ ȒȖȯȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȕȈȯȌȈȚ ȌȖșȚȈ ȔȐșȓȐ ȏȈ șȓȖȉȖȌȈȚȈ Ȑ „ȟȖȊȍȟȒȐȚȍ ȗȘȈȊȈ“, ȏȈ ȚȖȈ ȌȈȓȐ ȍ ȗȖȌȖȉȘȖ “șȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ...“ ȐȓȐ „ȗȖ șȖȊȍȚ...“, ȏȈ ȚȖȈ ȒȖȐ ȗȘȈȊȈ ȋȐ ȐȔȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ, Ȉ ȒȖȐ ȋȐ ȕȍȔȈ, ȕȖ ȔȕȖȋț ȔȈȓȒț șȍ ȋȖȊȖȘȐ ȏȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȕȈ ȊȍȘȕȐȒȖȚ. ǶșȖȉȍȕȖșȚȐ ȕȈ șȜȈȳȈȱȍȚȖ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȊȖ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ǪȖ ȌȘȍȊȕȐȚȍ ȊȘȍȔȐȱȈ, ȒȖȋȈ ȊȖ ȖșȕȖȊȈ ȕȈ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȖȚȖ țȘȍȌțȊȈȱȍ ȉȐȓȈ șȊȍșȚȈ ȏȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȝȐȍȘȈȘȝȐȟȕȖșȚ, ȊȘȍȌȕȖȚȖ ȐȏȊȘȠțȊȈȱȍ ȕȈ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍȚȖ ȉȍȏ ȗȘȍȔȐșȓțȊȈȱȍ ȊȖ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȍ șȔȍȚȈȓȖ ȏȈ ȕȖȘȔȈ. „ǶȚȍȞȖȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ“ ȐȓȐ „ȖȚȍȞȖȚ ȏȈȗȖȊȍȌȈ“ – ȏȈ ȊȍȘȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȖȊȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ ȉȐȓȍ ȏȈȒȖȕ. Ǭȍȕȍș ȐȔȈȔȍ ȊȈȒȊȈ șȓȐȒȈ: șȖȊȘȍȔȍȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȘȈșȕȍ ȊȖ ȈȚȔȖșȜȍȘȈ ȕȈ ȕȍȗȖșȓțȠȕȖșȚ ȒȖȕ ȘȖȌȐȚȍȓȐȚȍ, ȕȈșȚȈȊȕȐȞȐȚȍ, ȌȘȎȈȊȈȚȈ... ǹȍȒȈȒȖ ȌȍȒȈ ȌȖȈȪȈȯȳȐ ȊȖ ȞȘȒȊȈȚȈ, ȕȍȔȈ ȗȖ ȕȐȒȖȯȈ ȞȍȕȈ ȌȈ ȐșȚȘȗȐ ȕȍȒȖȯ ȌȈ ȯȈ ȒȖȕȚȘȖȓȐȘȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȓȐȟȕȈ șȓȖȉȖȌȈ, ȌȈ ȋȖ ȊȘȏțȊȈ. Ǩ ȈȒȖ Ȕț ȗȘȐȗȈȪȈ ȕȈ ȍȓȐȚȕȐȖȚ șȓȖȯ ȕȈ ȔȐșȓȐȚȍȓȐ Ȑ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐ ȓțȪȍ, ȚȖȋȈȠ ȍ șȖșȍȔȈ ȗȘȐȘȖȌȕȖ ȌȍȒȈ, Ȑ ȕȍ ȏȈȊȘȠțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȟȐȚȈȱȍȚȖ ȕȈ ǵȖȊȐȖȚ ǯȈȊȍȚ, ȳȍ ȉȈȘȈ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȱȍ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ șȓȖȉȖȌȖȰțȉȐȊȈ ȗȖȏȐȞȐȯȈ ȊȖ ȘȍȓȐȋȐȖȏȕȖȜȐȓȖșȖȜșȒȐȚȍ ȐȏȊȖȘȐ. ǿȖȊȍȒȖȚ, ȒȖȯ ȕȈ ȕȐȊȖ ȕȈ șȘȞȍȚȖ, ȕȍ ȏȕȈȍ ȠȚȖ ȏȕȈȟȐ ȌȈ șȍ ȗȖȒȖȘȐ ȕȈ ȉȓȈȋȐȖȚ ȯȈȘȍȔ ȕȈ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍȚȖ, ȌȈ șȍ ȗȘȍȌȈȌȍ șȊȖȍȚȖ

22 • • • TROI^NIK • • •

ȍȋȖ ȕȈ ȕȈȟȈȓȖȚȖ ȕȈ țȟȍȱȍȚȖ, ȳȍ ȖșȚȈȕȍ ȘȈȏȘȍȌȍȕ, ȕȍȒȖȕȒȘȍȚȍȕ, ȉȍȏȊȖȓȍȕ, ȕȍȈȔȉȐȞȐȖȏȍȕ, ȘȈșȓȈȉȍȕ, ȕȈ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍșȐ ȕȍȯȈșȍȕ. ǲȖȋȈ ȚȈȒȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȏȈ ȗȘȊȗȈȚ ȳȍ ȌȖȯȌȍ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȐȓȐ ȒȈȯ ȗȈȘȖȝȐșȒȐȖȚ șȊȍȠȚȍȕȐȒ ȏȈȘȈȌȐ ȘȍȠȈȊȈȱȍ ȕȈ ȒȖȕȒȘȍȚȍȕ ȗȘȖȉȓȍȔ ȐȓȐ ȳȍ ȌȖȯȌȍ șȖ ȔȖȓȉȈ ȏȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȋȘȐȎȈ, ȗȈșȚȐȘȖȚ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȜȈȚȐ ȠȚȖ șȍ ȉȈȘȈ ȖȌ ȕȍȋȖ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȌȖȯȌȍȕȐȖȚ ȕȐ șȈȔȐȖȚ ȕȍȔȈ ȯȈșȕȈ Ȑ șȔȐșȓȍȕȈ ȗȘȍȚșȚȈȊȈ ȏȈ ȚȖȈ ȠȚȖ ȚȖȯ ȉȈȘȈ ȊȖ ȕȖȊȐȚȍ ȖȌȕȖșȐ, ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȯȈ ȖȌȘȍȌȐ ȞȍȓȚȈ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ ȗȖșȍȚȈ, ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȖ ȜȖȘȔțȓȐȘȈ ȖȕȈ ȠȚȖ ȋȖ ȖȟȍȒțȊȈ ȖȌ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȖȌ ȎȐȊȖȚȖȚ ȊȖ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍ. ǷȖȕȍȒȖȋȈȠ ȖȌȋȖȊȖȘȖȚ ȕȈ ȍȌȕȖȍȌȐȕșȚȊȍȕȖ ȗȘȈȠȈȱȍ: „ȀȚȖ ȚȐ ȍ ȚȖȈ ȗȖȚȘȍȉȕȖ Ȑ ȌȈȓȐ ȚȐ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ?“, ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȖ ȕȈȚȍȘȈ ȟȖȊȍȒȖȚ țȠȚȍ ȍȌȕȈȠ ȌȈ ȋȖ ȖșȔȐșȓȐ ȖȕȈ, ȠȚȖ ȌȖ ȊȟȍȘȈ Ȕț șȍ ȟȐȕȍȓȖ ȊȈȎȕȖ Ȑ ȗȖȚȘȍȉȕȖ. ǨȒȖ ȚȈȒȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȊȖ ȏȘȍȓȈ ȊȖȏȘȈșȚ ȗȘȐșȚȈȗȐ ȒȖȕ ǹȊȍȚȈȚȈ ǺȈȯȕȈ ǲȘȠȚȍȕȐȍ, șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȔȖȘȈ ȌȈ Ȕț ȖȉȯȈșȕȐ ȒȈȒȖ ȚȖȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȏȈȊȘȠȐ. ǩȓȈȋȖȘȈȏțȔȕȐȖȚ ȗȈșȚȐȘ, ȗȘȍȌ șЯ, ȳȍ Ȕț ȋȖ ȒȈȎȍ ȚȖȈ, ȌȍȒȈ ǽȘȐșȚȖș ȕȍ ȐȔ ȋȐ ȊȍȚȐ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ ȖȕȐȍ

• • • TROI^NIK • • •

ȏȍȔȕȐ ȉȓȈȋȈ ȒȖȐ șȍ ȊȘȍȌȕȐ ȏȈ ȓțȪȍȚȖ ȖȌ ȖȊȖȯ șȊȍȚ. ǷȘȐȔȈȱȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȈȚȈ ǺȈȯȕȈ ǲȘȠȚȍȕȐȍ ȖȏȕȈȟțȊȈ ȖȚȜȘȓȈȱȍ ȕȈ șȍȉȍșȐ, ȏȍȔȈȱȍ ȕȈ ȒȘșȚȖȚ Ȑ ȎȐȊȖȚ șȗȖȘȍȌ ǭȊȈȕȋȍȓșȒȐȚȍ ȏȈȗȖȊȍȌȐ. Ǩ ȈȒȖ ȟȖȊȍȒȖȚ ȗȖșȚȈȕȍ ȐșȚȘȈȍȕ ǽȘȐșȚȖȊ țȟȍȕȐȒ, ȚȖȋȈȠ ȊȖ ȕȈȯȌȖȉȈȘ șȓțȟȈȯ ȳȍ ȋȖ șȓȍȌȈȚ ȒȓȍȊȍȚȐ, ȘȈȏȕȐ ȊȐȌȖȊȐ ȕȈ ȓȐȠțȊȈȱȍ, Ȉ ȊȖ ȒȘȈȍȕ șȓțȟȈȯ – ȕȈșȐȓȕȈ șȔȘȚ. ǭȚȍ ȠȚȖ ȏȕȈȟȐ ǲȘȠȚȍȊȈȱȍȚȖ, ȒȖȍ ȕȍ ȍ șȈȔȖ ȜȖȘȔȈȓȍȕ ȖȉȘȍȌ ȒȖȯ ȕȈ ȕȐȠȚȖ ȕȍ ȖȉȊȘȏțȊȈ. ǶȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ Ȑ șȓȖȉȖȌȈȚȈ ǲȈȯ șȖȊȘȍȔȍȕȐȚȍ ȞȘȒȖȊȕȐ ȓțȪȍ – ȒȖȐ ȋȓȈȊȕȖ ȕȍ șȍ ȕȈțȟȍȕȐ ȕȈ ȍȓȍȔȍȕȚȈȘȕȈȚȈ ȞȘȒȖȊȕȈ ȌȐșȞȐȗȓȐȕȈ (ȌȐșȞȐȗȓȐȕȈ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȍȕȖ ȗȘȈȊȐȓȖ Ȑ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍ, ȗȖșȚ, ȊȖȏȌȘȎțȊȈȱȍ ȖȌ șЯ ȖȕȈ ȠȚȖ ȕȐ ȖȕȍȊȖȏȔȖȎțȊȈ ȌțȝȖȊȕȖ ȐȏȘȈșȕțȊȈȱȍ), ȏȕȈȟȐ ȒȈȯ ȓțȪȍȚȖ ȟȐȍ ȊȖȞȘȒȖȊțȊȈȱȍ șȍ ȗȖȐșȚȖȊȍȚȐȓȖ șȖ „ȍȗȖȝȈȚȈ ȕȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚșȒȐ șȓȖȉȖȌȐ“ – șȍ ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈ ȍȌȕȈ ȖșȖȉȍȕȈ ȗȖȯȈȊȈ: ȕȍșȗȖșȖȉȕȖșȚ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖ ȒȖȘȐșȚȍȱȍ ȕȈ șȖȗșȚȊȍȕȈȚȈ șȓȖȉȖȌȈ. ǶȌ ȌȘțȋȈ șȚȘȈȕȈ, ȓțȪȍȚȖ ȒȖȐ ȕȍ șȈȒȈȈȚ ȊȘȏ șȍȉȍ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȏȍȔȈȚ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȌȈ

ȌȖȕȍșțȊȈȈȚ șȈȔȖșȚȖȯȕȖ ȚȍȠȒȐ ȖȌȓțȒȐ, șȍ ȚȘțȌȈȚ ȌȈ ȗȖȉȍȋȕȈȚ ȖȌ șȓȖȉȖȌȈȚȈ Ȑ ȋȖ ȉȈȘȈȈȚ ȖȕȖȯ, ȒȖȯ ȊȘȏ șȍȉȍ ȳȍ ȋȖ ȗȘȍȏȍȔȍ ȚȘțȌȖȚ ȖȒȖȓț ȘȈȏȘȍȠțȊȈȱȍ ȕȈ ȕȐȊȕȐȚȍ ȗȘȖȉȓȍȔȐ. ǵȖ, ȚȖȒȔț ȖȊȐȍ ȓțȪȍ, ȐȈȒȖ ȌȖȉȘȖȊȖȓȕȖ ȯȈ ȗȘȍȌȈȓȍ șȊȖȯȈȚȈ șȓȖȉȖȌȈ ȕȈ ȌȘțȋ, ȔȖȎȈȚ ȔȕȖȋț ȗȖȋȓȈșȕȖ ȖȌ ȌȘțȋȐȚȍ ȌȈ șȍ ȉțȕȈȚ Ȑ ȌȈ șȍ ȎȈȓȈȚ ȌȍȒȈ ȯȈ ȐȏȋțȉȐȓȍ. ǨȕȋȓȐșȒȐȖȚ ȗȐșȈȚȍȓ ǩȍȘȕȈȘȌ ȀȖ ȗȘȈȊȐȟȕȖ ȏȈȉȍȓȍȎȈȓ: „ǹȓȖȉȖȌȈȚȈ ȖȏȕȈȟțȊȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǭȚȍ ȏȖȠȚȖ ȚȖȓȒț ȓțȪȍ șȍ ȗȓȈȠȈȚ ȖȌ ȕȍȈ“. ǵȈ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ ȐȔ șȍ ȌȖȗȈȪȈ ȌȈ șȍ ȟțȊșȚȊțȊȈȈȚ șȓȖȉȖȌȕȐ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȐȔȈȈȚ ȟțȊșȚȊȖ ȕȈ șȖȗșȚȊȍȕȖ ȏȕȈȟȍȱȍ, ȔȖȎȕȖșȚ ȌȈ țȗȘȈȊțȊȈȈȚ șȖ ȓțȪȍȚȖ Ȑ ȗȘȍȌȔȍȚȐȚȍ ȖȌ ȔȈȚȍȘȐȯȈȓȕȐȖȚ șȊȍȚ. ǵȖ, ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȒȖȯȈ ȍ ȗȖȊȘȏȈȕȈ șȖ șȓȖȉȖȌȈȚȈ ȕȍ șȍ ȗȘȐȜȈȳȈ, ȏȈȠȚȖ ȚȈȈ ȗȖșȚȈȊțȊȈ ȖȋȘȈȕȐȟțȊȈȱȈ ȕȈ ȏȈȌȖȊȖȓțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȕȐȊȕȐȚȍ ȎȍȓȉȐ. ǬțȠȍȊȕȖ ȕȍȏȘȍȓȐȖȚ ȟȖȊȍȒ, șȖ ȔȈȒȈ șȍ ȐșȚȘȋȕțȊȈ ȖȌ ȘȈȔȒȐȚȍ ȒȖȐ ȯȈ ȖȋȘȈȕȐȟțȊȈȈȚ ȕȍȋȖȊȈȚȈ șȓȖȉȖȌȈ, ȖȉȊȐȕțȊȈȯȳȐ șЯ Ȑ șȍȒȖȋȖ ȏȈ șȊȖȐȚȍ șȖȗșȚȊȍȕȐ ȕȍțșȗȍșȐ, ȏȈ ȗȖșȚȖȯȈȕȐȚȍ ȗȖȘȈȏȐ ȒȖȐ ȋȐ ȐșȚȘȗțȊȈ ȕȈ ȗȈȚȖȚ ȕȈ ȌȖșȚȐȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȗȖșȚȈȊȍȕȐȚȍ ȞȍȓȐ. Ǩ ȏȘȍȓȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȍ ȗȖȌȋȖȚȊȍȕ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȏȍȔȍ ȊȘȏ șȍȉȍ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȌțȘȐ Ȑ ȏȈ ȖȕȐȍ ȋȘȍȠȒȐ Ȑ ȕȍțșȗȍșȐ ȒȖȐ ȕȍ ȕȈșȚȈȕȈȓȍ ȗȖ ȕȍȋȖȊȈ ȊȐȕȈ, ȏȈȠȚȖ ȐȔȈ ȌțȠȍȊȕȐ șȐȓȐ ȏȈ ȕȐȊȕȖ ȐșȗȘȈȊȈȱȍ Ȑ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȌȘțȋȐȚȍ. ǹȈȔȐȖȚ ȗȖȐȔ ȕȈ „șȓȖȉȖȌȈ“ ȍ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȌȈ șȍ ȖȌȊȖȐ ȖȌ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ. ǬȍȚȍȚȖ ȘȈșȕȍ – ȘȈșȕȍ Ȑ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǬțȠȍȊȕȖ ȕȍȏȘȍȓȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȯȈ ȉȈȘȈ Ȑ ȯȈ șȈȒȈ șȓȖȉȖȌȈȚȈ ȏȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȖȌȋȖȊȖȘȍȕ, șȓȖȉȖȌȈ ȌȈ ȗȘȈȊȐ ȋȘȍȠȒȐ, ȌȈ ȗȘȈȊȐ șȈȔȖșȚȖȯȕȐ ȎȐȊȖȚȕȐ ȐȏȉȖȘȐ. ǨȒȖ ȕȍȒȖȯ șȍ ȔȍȠȈ ȊȖ șȜȍȘȈȚȈ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȕȈ ȊȈȒȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ, ȚȖȯ șȍ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȕȍȓȈȋȖȌȕȖ. ǬțȠȍȊȕȖ ȕȍȏȘȍȓȐȖȚ ȟȖȊȍȒ, ȕȈȗȘȖȚȐȊ, ȋȖ ȉȈȘȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȉȐ ȋȖ ȗȖȕȍȓ ȚȖȯ ȏȈ ȕȍȋȖ ȗȘȍȋȖȓȍȔ ȚȖȊȈȘ – ȚȖȊȈȘȖȚ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ ȗȖșȓȍȌȐȞȐȚȍ ȖȌ șȊȖȐȚȍ ȌȍȯșȚȊȈ Ȑ ȗȖșȚȈȗȒȐ. ǴȍȪțȚȖȈ, ȕȐȍ ȕȍ șȔȍ ȖȌȋȖȊȖȘȕȐ ȏȈ ȗȖșȚȈȗȒȐȚȍ ȒȖȐ ȕȍ șȍ ȘȍȏțȓȚȈȚ ȕȈ ȕȈȠȐȖȚ șȓȖȉȖȌȍȕ ȐȏȉȖȘ. ǮȍȓȉȈȚȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȏȍȔȍ ȊȘȏ șȍȉȍ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ „ȏȈ șЯ ȖȌȍȌȕȈȠ“, ȊșțȠȕȖșȚ ȏȕȈȟȐ ȌȈ ȕȍ șȍ ȖȌȋȖȊȖȘȈ ȏȈ ȕȐȠȚȖ. ǯȕȈȟȐ, șȍȒȖȯ ȟȖȊȍȒ ȍ șȓȖȉȖȌȍȕ. ǹȍȒȖȯ ȍ șȓȖȉȖȌȍȕ ȌȈ ȋȖ ȗȘȈȊȐ ȖȕȈ ȠȚȖ ȕȈȯȔȕȖȋț ȋȖ șȈȒȈ. ǵȖ, ȒȖȋȈ Ȋȍȳȍ ȏȈ șȊȖȯ ȎȐȊȖȚȍȕ ȖȘȐȍȕȚȐȘ șȐ ȋȖ ȐȏȉȘȈȓ ǽȘȐșȚȈ, ǽȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ, ȚȖȋȈȠ ȚȊȖȯȈȚȈ șȓȖȉȖȌȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȕȈșȖȟȍȕȈ ȕȈ ȖȋȘȈȕȐȟțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȕȈ ȠȚȖ Țȍ ȗȘȈȊȐ ȕȍșȓȖȉȖȌȍȕ ȊȖ ȖȌȕȖș ȕȈ ȚȊȖȍȚȖ ȌȊȐȎȍȱȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǵȍȒȖȐ ȗȘȐȔȍȘȐ ȕȈ ȉȍȋȈȱȍ ȖȌ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ǪȖ ȚȍȒȖȚ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȯȳȐ ȕȈ șȚȖȚȐȞȐ Ȑ ȐȓȯȈȌȕȐȞȐ ȟȖȊȍȟȒȐ ȐșȗȖȊȍȌȐ, șȖȊȘȍȔȍȕȐȖȚ ȗȈșȚȐȘ șȍ șȘȍȳȈȊȈ șȖ ȖȋȘȖȔȕȖ ȔȕȖȠȚȊȖ ȕȈ ȓțȪȍ, ȒȖȐ șȖ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȖȊȐȍ ȐȓȐ ȖȕȐȍ ȐȏȘȈȏȐ, ȔȕȖȋț țșȗȍȠȕȖ

(ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȕȈ ȕȐȊ ȐȔ ȐȏȋȓȍȌȈ, ȖȌ ȉȖȋȖșȓȖȊșȒȈ ȚȖȟȒȈ ȕȈ ȋȓȍȌȈȱȍ) ȋȖ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȈȚ șȊȖȍȚȖ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ. ǥȍ ȕȈȊȍȌȍȔȍ ȕȍȒȖȓȒț ȚȐȗȐȟȕȐ ȗȘȐȔȍȘȐ ȕȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ, ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ șȗȈȒțȊȈȕȐ ȊȖ ȗȘȈȊȐȓȕȐ, țȉȈȊȐ, ȗȖȚȗȖȓȕȖ „ȘȍȓȐȋȐșȒȐ“ ȜȖȘȔțȓȐ Ȑ ȜȖȘȔțȓȈȞȐȐ. „ǵȍȔȈ ȌȈ ȔȐ ȗȖȯȌȍ ȚȖȈ ȖȌ ȘȈȒȈ“ – (ȖȊȈ ȍ ȕȍȗȘȐȜȈȳȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ ȌȖȊȍȘȍȕȈȚȈ ȘȈȉȖȚȈ!), „ȏȈȠȚȖ ǫȖșȗȖȌ ȕȍ ȌȈȌȍ...“ – ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ ȟȖȊȍȒȖȚ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȕȍ șȈȒȈȓ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȏȍȔȍ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ Ȑ ȯȈ țȗȘȖȗȈșȚȐȓ ȘȈȉȖȚȈȚȈ ȖȉȊȐȕțȊȈȯȳȐ ȋȖ ǩȖȋȈ ȏȈ ȚȖȈ. „ǨȒȖ ȕȍ țșȗȍȈȓȖ, ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȕȍ ȉȐȓȖ ȗȖ ȊȖȓȯȈȚȈ ǩȖȎȯȈ“ – ȚȖȈ ȍ ȚȖȟȕȖ ȒȈȒȖ Ȑ ȗȘȍȚȝȖȌȕȖ ȘȍȟȍȕȖȚȖ, șȈȔȖ ȊȖ șȓțȟȈȯ ȒȖȋȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȈȗȘȈȊȐȓ șЯ ȠȚȖ ȖȌ ȕȍȋȖ ȏȈȊȐșȐ. ǺȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ șȈȔȐ ȗȖ șȍȉȍ șȍ țȉȈȊȐ, ȕȖ ȊȕȐȔȈȊȈȯȚȍ: ȗȘȖȊȍȘȍȚȍ ȖȌ ȒȈȌȍ ȌȖȈȪȈȈȚ. ǯȈȌ ȕȐȊ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ șȍ ȒȘȐȍ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǿȖȊȍȒȖȚ ȒȖȯ ȕȍ șȍ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȖȌȋȖȊȖȘȍȕ ȏȈ șȖȗșȚȊȍȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, șȖȗșȚȊȍȕȐȚȍ ȔȐșȓȐ, ȏȉȖȘȖȊȐ, ȗȖșȚȈȗȒȐ, ȏȈ șȊȖȍȚȖ ȔȍșȚȖ ȊȖ ȖȊȖȯ șȊȍȚ, ȔȕȖȋț ȟȍșȚȖ ȒȘȐȍȯȳȐ șȍ ȏȈȌ ȊȈȒȊȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȕȈ ȒȘȈȯȖȚ ȋȖ ȖȉȊȐȕțȊȈ ǩȖȋȈ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ șȖȗșȚȊȍȕȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ, Ȉ ȊȖȌȐ ȗȘȐȓȐȟȕȖ ȌȖȉȈȘ ȎȐȊȖȚ, ȖȉȍȏȉȍȌȍȕ, ȗȖ ȗȘȈȊȐȓȖ, ȗȘȍȌȈȊȈȯȳȐ ȯȈ ȋȘȐȎȈȚȈ ȏȈ șȈȒȈȕȐȖȚ șȍȉȍ ȕȈ ȕȍȒȖȯ ȌȘțȋ. ǭȌȍȕ ȖȌ ȕȈȯțȊȍȘȓȐȊȐȚȍ ȗȘȐȔȍȘȐ ȕȈ ȉȍȋȈȱȍ ȖȌ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȍ ȋȘȍȊȖȊȕȖȚȖ ȕȍȒȖȕȚȘȖȓȐȘȈȕȖ ȖȌȕȍșțȊȈȱȍ, ȒȖȍ ȏȈ ȔȕȖȋț ȓțȪȍ ȗȖșȚȈȕȈȓȖ ȕȖȘȔȈ, ȕȈȊȐȒȈ. ǷșȐȝȖȓȖȠȒȈȚȈ ȖȌȉȘȈȕȈ șȖ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȒȖȯȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȯȈ ȖȗȘȈȊȌțȊȈ șȊȖȯȈȚȈ ȋȘȍȊȖȊȕȈ ȗȖșȚȈȗȒȈ ȏȊțȟȐ ȊȈȒȈ: -ǡȈș ȚȖȈ ȕȍ ȋȖ șȈȒȈȊ, ȚȖȈ ȍ ȔȖȯȈȚȈ șȚȘȈșȚ, ȯȈș ȚțȒȈ ȕȐȠȚȖ ȕȍ ȔȖȎȈȔ. ǴȖȯȈȚȈ șȚȘȈșȚ ȍ ȗȖșȐȓȕȈ ȖȌ Ȕȍȕȍ. ǳȈȋȈȚȈ ȕȈ ȊȈȒȊȈȚȈ șȐȚțȈȞȐȯȈ ȍ ȊȖ ȚȖȈ ȠȚȖ ȟȖȊȍȒȖȚ ȚȊȘȌȐ ȌȍȒȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ șȚȘȈșȚ ȍ ȕȍȠȚȖ ȕȍȏȈȊȐșȕȖ ȖȌ ȕȍȋȖ. ǬȘțȋȖȚȖ ȒȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȟȕȖ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȱȍ ȋȓȈșȐ: „ǜȈȊȖȓȖȚ Ȕȍ ȕȈȚȍȘȈ“, Ț.ȍ. ȯȈș ȌȈȌȖȊ ȊȍȚțȊȈȱȍ ȌȍȒȈ ȕȍȔȈ ȌȈ ȗțȠȈȔ, ȗȐȯȈȔ, ȉȓțȌșȚȊțȊȈȔ, ȕȍȔȈ ȌȈ șȍ ȓțȚȈȔ, ȌȈ ȖȟȈȯțȊȈȔ. ǵȈ ȐșȗȖȊȍȌȚȈ șȍ ȒȈȍȊ Ȑ Ȕț ȊȍȚȐȊ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȌȍȒȈ ȳȍ șȍ ȗȖȗȘȈȊȈȔ, ȕȖ ȖȌȍȌȕȈȠ ȗȖȊȚȖȘȕȖ „ȪȈȊȖȓȖȚ Ȕȍ șȔȈȚȐ“ Ȑ „ȯȈș ȚțȒȈ ȕȐȠȚȖ ȕȍ ȔȖȎȍȊ ȕȈ ȕȈȗȘȈȊȈȔ“. ǶȕȈ ȏȈ ȠȚȖ ȟȖȊȍȒȖȚ ȍ șȈȔȐȖȚ ȖȌȋȖȊȖȘȍȕ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ, ȋȖ ȗȘȐȗȐȠțȊȈ ȕȈ ȌȍȔȖȕȐȚȍ ȒȖȐ ȕȍ ȔȖȎȈȚ ȕȐȠȚȖ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȈȚ ȉȍȏ ȕȈȠȍ ȏȕȈȍȱȍ Ȑ ȉȍȏ ȕȈȠȈ ȊȖȓȯȈ. ǯȈȌȈȟȈȚȈ ȕȈ ȗȈșȚȐȘȖȚ ȍ ȌȈ Ȕț țȒȈȎȍ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȌȍȒȈ ȏȈ șЯ ȠȚȖ ȗȘȈȊȐ, ȏȈ șȐȚȍ ȔȈȕȐȜȍșȚȐȘȈȱȈ ȕȈ șȊȖȐȚȍ șȚȘȈșȚȐ, ȖȌȋȖȊȖȘȍȕ ȍ ȐșȒȓțȟȐȊȖ ȚȖȯ șȈȔȐȖȚ. ǻȠȚȍ ȍȌȍȕ ȖȉȓȐȒ ȕȈ ȉȍȋȈȱȍ ȖȌ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȍ ȗȘȍȜȘȓȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȕȈ ȌȘțȋȐȖȚ. ǲȖȋȈ ȐȔȈȈȚ ȌțȝȖȊȕȐȒ, ȓțȪȍȚȖ ȯȈ ȗȘȍȜȘȓȈȈȚ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ Ȑ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȎȐȊȖȚȕȐ ȋȘȍȠȒȐ

24 • • • TROI^NIK • • •

ȚȖȒȔț ȕȈ ȕȍȋȖ. ǶȊȖȯ șȗȍȞȐȜȐȟȍȕ ȕȈȟȐȕ ȕȈ ȉȍȋȈȱȍ ȖȌ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȏȈȉȍȓȍȎȐ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ ȔȕȖȋț ȓțȪȍ. ǹȔȍȚȈȯȳȐ ȌȍȒȈ ȗȖȚȗȖȓȕȖ șȍ ȗȘȍȌȈȊȈ ȊȖ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ ȒȖȕ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȖȚȍȞ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȗȖȚȗȖȓȕȖ șȍ ȖȌȘȍȒțȊȈ ȖȌ șȊȖȯȈȚȈ ȊȖȓȯȈ ȗȖȌ ȒȖȯȈ ȚȖȯ ȗȖȌȘȈȏȉȐȘȈ ȓȐȟȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ șȊȖȍȚȖ ȖȌȕȍșțȊȈȱȍ Ȑ ȗȖșȚȈȗȒȐ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȌȖȠȖȓ ȕȈ ȐșȗȖȊȍȌ ȍ țȉȍȌȍȕ ȌȍȒȈ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȒȖȯ, șȗȖȘȍȌ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȗȘȍȚșȚȈȊȐ, șȍȋȈ ȍ „ȖȌȋȖȊȖȘȍȕ ȏȈ ȕȍȋȖ“, ȳȍ ȋȖ ȗȘȐȔȐ, ȳȍ șȍ șȖȎȈȓȐ ȕȈȌ ȕȍȋȖ, ȳȍ Ȕț ȗȘȖȟȐȚȈ ȘȈȏȘȍȠȐȚȍȓȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ, ȳȍ Ȕț ȌȈȌȍ ȌȈ șȍ ȗȘȐȟȍșȚȐ Ȑ șȖ ȚȖȈ ȊȖ ȐȏȊȍșȕȈ șȔȐșȓȈ ȳȍ ȯȈ ȗȖȚȊȘȌȐ ȕȖȘȔȈȓȕȖșȚȈ, ȓȍȋȐȚȐȔȕȖșȚȈ ȕȈ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȋȘȍȊȖȊȕȖ ȖȌȕȍșțȊȈȱȍ. ǵȈ ȐșȗȖȊȍȌȚȈ ȖȊȐȍ ȓțȪȍ ȉțȒȊȈȓȕȖ ȋȐ șȊȈȓțȊȈȈȚ ȕȈ ȗȓȍȳȐȚȍ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ șȐȚȍ șȊȖȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ. ǹȖ ȚȖȈ ȠȚȖ, ȏȈ ȚȖȈ ȒȈȒȖ ȚȐȍ șȍ ȖȉȐȌȍȓȍ șȈȔȐ ȌȈ ȋȐ ȘȈȏȘȍȠȈȚ, ȌȈ ȋȐ ȘȈȏȊȘȏȈȚ șȊȖȐȚȍ ȎȐȊȖȚȕȐ ȯȈȏȓȐ ȚȐȍ ȕȍ ȋȖȊȖȘȈȚ, ȏȈȠȚȖ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȏȈȉȖȘȈȊȐȓȍ (ȐȓȐ ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ ȕȐ ȏȕȈȍȓȍ) ȚȖȈ ȌȈ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȈȚ șȈȔȖșȚȖȯȕȖ. ǬȓȈȉȐȕșȒȈȚȈ șȊȍșȚ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ șȍȉȍ Ȑ ȏȈ șȖȗșȚȊȍȕȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ ȒȈȯ ȕȐȊ ȕȍ ȗȖșȚȖȐ. ǺȐȍ ȟȍȒȈȈȚ ȐșȗȖȊȍȌ, șȘȍȌȉȈ șȖ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ, ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ ȗȘȈȠțȊȈȈȚ ȒȈȒȖ ȌȈ șȍ ȉȖȘȈȚ șȖ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ, ȕȖ ȊșțȠȕȖșȚ ȕȍ șȈȒȈȈȚ ȌȈ ȐȔ ȏȈșȚȈȕȈȚ ȕȈ ȗȈȚȖȚ. ȀȚȖȔ ȳȍ șȍ ȏȈȗȖȟȕȍ ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȏȈ ȘȍȈȓȕȐȖȚ ȚȘțȌ ȊȖ ȉȖȘȉȈȚȈ ȗȘȖȚȐȊ șȚȘȈșȚȐȚȍ, ȳȍ șȍ ȐșȗȖșȚȈȊȐ ȌȍȒȈ ȕȈ ȕȐȊ ȕȍ ȐȔ ȍ ȕȐȚț ȕȈ ȒȘȈȯ ȕȈ ȗȈȔȍȚ ȌȈ ȯȈ ȏȈȗȖȟȕȈȚ. ǹȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȐȔ ȌȈȊȈ ȔȈȓȈ ȍȗȐȚȐȔȐȯȈ: ȌȈ ȗȘȖȟȐȚȈȈȚ ȕȍȒȈȒȊȈ ȒȕȐȋȈ ȐȓȐ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȈȚ ȕȍȒȖȓȒț ȔȍȚȈȕȐȐ... ǵȈ șȓȍȌȕȈȚȈ ȐșȗȖȊȍȌ șȍ ȐșȗȖșȚȈȊțȊȈ ȌȍȒȈ

• • • TROI^NIK • • •

ȚȐȍ ȕȍȔȈȈȚ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȚȖȈ! ǨȒȖ ȕȍȒȈȒȖȊ ȊȕȈȚȘȍȠȍȕ ȚȘțȌ ȒȈȯ ȕȐȊ Ȑ șȍ șȓțȟțȊȈ, ȚȖȋȈȠ ȚȖȈ ȍ ȐșȒȓțȟȐȊȖ ȊȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ. ǲȖȋȈ ȳȍ ȊȐȌȐ ȌȍȒȈ ȒȈȯ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȟȍȌȖ ȕȍȔȈ ȕȐȒȈȒȖȊ ȌțȝȖȊȍȕ ȘȈșȚ, ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȗȘȍȚȗȖșȚȈȊȐ ȌȍȒȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȏȈ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȟȍșȚȐ ȌȖȈȪȈȱȈ ȍ ȓȐȟȕȈȚȈ ȟȖȊȍȟȒȈ ȊȘȏȈȕȖșȚ ȏȈ ȗȈșȚȐȘȖȚ. ǪȖ ȚȖȯ șȓțȟȈȯ ȉȐ ȉȐȓȖ ȗȖȘȈȏțȔȕȖ ȌȈ ȋȖ ȖȋȘȈȕȐȟȐ șȊȖȯȖȚ ȒȖȕȚȈȒȚ, ȏȈ ȌȈ Ȕț ȗȖȔȖȋȕȍ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȌȈ б ȗȖȋȓȍȌȕȍ ȊȖ ȓȐȞȍ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ ȓȐȟȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ șȖȗșȚȊȍȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ șȖȗșȚȊȍȕȖȚȖ ȌȊȐȎȍȱȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǶȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ Ȑ ȟțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȊȐȕȈ ǪȖ ȌȍȚșȚȊȖȚȖ ȕȈȯȟȍșȚȖ șȍ șȘȍȳȈȊȈȔȍ șȖ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ „ȌȈ șȍ ȖȌȋȖȊȈȘȈ“ ȊȖ ȕȍ ȉȈȠ ȗȘȐȯȈȚȕȐ ȒȖȕȚȍȒșȚȐ: ȕȍȒȖȯ ȕȈȗȘȈȊȐȓ ȕȍȒȈȒȊȈ ȗȈȒȖșȚ, ȯȈ șȒȘȠȐȓ ȊȈȏȕȈȚȈ, ȐȓȐ ȔȖȎȍȉȐ, ȌțȘȐ ȕȈȗȘȈȊȐȓ Ȑ ȕȍȠȚȖ ȔȕȖȋț ȗȖȓȖȠȖ. ǷȘȐȘȖȌȕȖ, ȊȐȕȖȊȕȐȒȖȚ ȋȖ ȗȘȈȠțȊȈȈȚ: „ǲȖȯ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȐ ȖȊȈ? ǲȖȯ ȳȍ ȖȌȋȖȊȈȘȈ ȏȈ ȖȊȖȯ ȉȍȏȖȉȘȈȏȓțȒ?“ ǹȍȒȈȒȖ, ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ „ȳȍ ȖȌȋȖȊȈȘȈ“ ȊȖ ȌȈȌȍȕȐȖȚ șȓțȟȈȯ ȕȍ ȏȊțȟȈȚ ȖșȖȉȍȕȖ ȌȖȉȘȖȕȈȔȍȘȕȖ, Ȑ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ ȊȍȌȕȈȠ ȉȐ ȗȖșȈȒȈȓȍ ȌȈ ȒȈȎȈȚ: „ǺȖȯ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȐ ȚȖȈ!... ǵȍ șȈȒȈȊ, ȚȐȍ Ȕȍ ȕȈȚȍȘȈȈ!“, Ț.ȍ. șȊȖȯȈȚȈ ȊȐȕȈ, Ȑ ȕȍșȈȒȈȯȳȐ, ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȜȘȓȈȚ ȕȈ ȌȘțȋȐȖȚ. ǷȘȐȓȐȟȕȖ ȘȈȕȖ ȕȐȍ șȚȈȕțȊȈȔȍ șȊȍșȕȐ ȏȈ ȚȖȈ, ȌȍȒȈ ȌȈ șȍ ȖȌȋȖȊȈȘȈ ȏȈ ȕȍȠȚȖ ȍ ȗȘȐȓȐȟȕȖ ȕȍȗȘȐȯȈȚȕȖ Ȑ ȌȍȒȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȍ – ȚȍȠȒȖ ȉȘȍȔȍ ȒȖȍ ȕȍ ȍ ȉȈȠ ȓȍșȕȖ ȏȈ ȕȖșȍȱȍ. ǴȕȖȋț ȓțȪȍ, ȊȘȏ ȖșȕȖȊȈ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȌȍȚșȒȐ

ȊȗȍȟȈȚȖȞȐ, ȗȘȐȜȈȳȈȱȍȚȖ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȕȍȘȈșȒȐȕȓȐȊȖ ȯȈ ȗȖȊȘȏțȊȈȈȚ șȖ ȕȍȖȗȝȖȌȕȖșȚȈ ȖȌ ȗȘȐȏȕȈȊȈȱȍ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ ȊȐȕȈ. ǯȈȚȖȈ, ȕȈȠȐȚȍ ȗȘȊȐ ȐșȒțșȚȊȈ ȗȖȊȘȏȈȕȐ șȖ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ șȍ ȚȖȒȔț ȕȍȋȈȚȐȊȕȐ: ȕȐȍ ȌȖȒȈȎțȊȈȔȍ ȌȍȒȈ ȕȍ șȔȍ ȐȔȈȓȍ ȐȏȉȖȘ. ǯȈ ȌȈ ȯȈ ȐȏȉȍȋȕȍȔȍ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ, ȕȐȍ șȍ ȚȘțȌȐȔȍ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȜȘȓȐȔȍ ȊȘȏ ȌȘțȋȐȚȍ ȓțȪȍ, ȉȈȘȈȔȍ ȕȍȒȈȒȊȐ „ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȐ ȗȘȐȟȐȕȐ“, șȖ șȐȚȍ șȐȓȐ șȈȒȈȔȍ ȌȈ șȍ ȖșȓȖȉȖȌȐȔȍ ȖȌ „ȕȍȗȖȚȘȍȉȕȈȚȈ“ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǺȖȒȔț ȚțȒț șȍ ȗȖȚȒȘȈȌȕȈȓȈ Ȑ ȋȘȍȠȒȈȚȈ, ȒȖȯȈ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ ȯȈ ȗȘȍȕȍșțȊȈȈȚ ȖȌ ȌȍȚșȚȊȖȚȖ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ ȊȖȏȘȈșȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ. ǵȐȍ șȈȒȈȔȍ ȌȈ ȯȈ ȐȏȉȍȋȕȍȔȍ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȯȈ ȔȍȠȈȔȍ șȖ ȌȘțȋȐȖȚ ȗȖȐȔ – ȟțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȊȐȕȈ. ǪșțȠȕȖșȚ, ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ Ȑ ȟțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȊȐȕȈ ȕȍ șȍ ȐșȚȖ. ǿțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȊȐȕȈ ȕȍ ȗȘȐȔȖȘțȊȈ ȌȈ ȋȐ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȔȍ șȊȖȐȚȍ ȗȘȍȚȝȖȌȕȐ ȌȍȯșȚȊȈ, ȌȈ șȍ ȉȓȖȒȐȘȈȔȍ ȊȖ ȕȐȊ, ȌȈ șȍ țȊȍȘțȊȈȔȍ ȊȖ șȖȗșȚȊȍȕȈȚȈ ȕȍșȗȖșȖȉȕȖșȚ, ȕȐȠȚȖȎȕȖșȚ, ȕȍȔȖȎȕȖșȚȈ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐȔȍ ȕȍȠȚȖ ȟȍșȕȖ Ȑ ȒȊȈȓȐȚȍȚȕȖ. ǰ ȒȖȓȒț ȗȖȊȍȳȍ șȍ ȟțȊșȚȊțȊȈȔȍ ȊȐȕȖȊȕȐ, ȚȖȓȒț ȗȖȊȍȳȍ șȍ ȉȓȖȒȐȘȈȔȍ ȊȖ ȕȈȠȐȚȍ ȗȘȍȚȝȖȌȕȐ ȕȍțșȗȍșȐ Ȑ ȐșȒțșȚȊȈ, ȗȘȐȜȈȳȈȯȳȐ ȯȈ

ȕȍȔȖȎȕȖșȚȈ ȕȈ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȕȍȠȚȖ ȗȖȏȐȚȐȊȕȖ ȊȖ șȍȋȈȠȕȐȖȚ ȔȖȔȍȕȚ. ǹȊȍȚȈȚȈ ǺȈȯȕȈ ǷȖȒȈȯȈȕȐȍ ȋȖ ȖșȓȖȉȖȌțȊȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȖȌ ȟțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȊȐȕȈ ȏȈ ȕȈȗȘȈȊȍȕȖȚȖ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ Ȑ Ȕț ȯȈ ȌȈȘțȊȈ ȘȈȌȖșȚȈ ȕȈ ȖȗȘȖșȚțȊȈȱȍȚȖ. ǵȍ ȔȍȝȈȕȐȟȒȖȚȖ ȐȏȋȖȊȈȘȈȱȍ ȕȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ ȕȈ ȐșȗȖȊȍȌȚȈ, ȚțȒț ȚȖȒȔț ȐșȒȘȍȕȖȚȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ, Ȉ ȗȖ ȕȍȋȖ Ȑ ȖȗȘȖșȚțȊȈȱȍȚȖ Ȑ ȘȈȏȘȍȠțȊȈȱȍ ȕȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ. ǷȘȐȔȍȘȐ ȕȈ ȕȍȋȐȘȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ǪȖ ȒȖȯȈ ȔȍȘȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȕȈ ȗȈȘȖȝȯȈȕȐȕȖȚ ȋȐ țșȓȖȎȕțȊȈ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȏȈȍȔȕȐ ȖȌȕȖșȐ șȖ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȗȈșȚȐȘ? ǷȘȐȓȐȟȕȖ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȚȈ ȊȈȘȐȯȈȕȚȈ ȕȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖ ȖȌȕȍșțȊȈȱȍ ȊȖ ȖȌȕȖș ȕȈ ȗȈșȚȐȘȖȚ, ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȊȘȍȔȍ Ȑ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȍ: ȗȖȌ ȐȏȋȖȊȖȘ ȕȈ „ȌțȝȖȊȍȕ ȘȈȏȋȖȊȖȘ“, ȐșȗȖȊȍȌ, ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȏȈ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ Ȑ șȚȈȘȞȐȚȍ ȒȈȯ ȒȖȐ ȉȐ ȉȐȓȖ ȌȖȉȘȖ ȌȈ șȍ ȖȚȐȌȍ, ȟȖȊȍȒȖȚ șȈȒȈ ȌȈ „ȏȈȋȘȈȉȐ“ ȉȈȘȍȔ ȌȍșȍȚ ȔȐȕțȚȐ ȖȌ ȖȉȐȟȕȖȚȖ ȟȖȊȍȟȒȖ șȖȟțȊșȚȊȖ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ. ǺȖȯ ȒȈȒȖ ȌȈ ȔȖȓȐ: „Ǫȍ ȔȖȓȈȔ, ȏȈȕȐȔȈȊȈȯȚȍ șȍ ȔȈȓȒț șȖ Ȕȍȕȍ! ǴȈȒȈȘ ȐșȒȈȘȈȯȚȍ Ȕȍ ȏȈ ȕȍȠȚȖ, ȊȖ ȒȘȈȍȕ șȓțȟȈȯ“. ǬțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ Ȕț ȗȘȐȗȈȪȈ ȕȈ ȍȌȍȕ-

26 • • • TROI^NIK • • •

ȍȌȐȕșȚȊȍȕ ȟȖȊȍȒ ȕȈ ȒȖȯ Ȕț ȍ ȗȖȚȘȍȉȍȕ, ȔȕȖȋț șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȕȍȔȈȈȚ ȌțȘȐ ȕȐ ȏȈ șȍȉȍ ȌȖȊȖȓȕȖ ȊȘȍȔȍ. ǵȍȒȖȐ ȓțȪȍ ȒȖȐ ȐȔȈȈȚ ȌțȝȖȊȕȐȒ, ȒȖȋȈ ȳȍ șȜȈȚȈȚ ȌȍȒȈ ȚȖȯ ȗȖȊȍȳȍ ȕȍ ȘȍȈȋȐȘȈ ȕȈ ȕȐȊȕȐȚȍ ȖȉȐȌȐ ȏȈ ȔȈȕȐȗțȓȈȞȐȯȈ ȗȖ ȗȈȚ ȕȈ ȕȈȔȍȚȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȈȒȊȐ ȐȓȐ ȖȕȈȒȊȐ țȓȖȋȐ ȊȖ ȖȌȕȖșȐȚȍ, ȗȘȍȖȪȈȈȚ ȖȌ Ȱțȉȍȏȍȕ ȚȖȕ ȕȈ ȊȐȒȈȱȍ, ȋȖ ȖȉȊȐȕțȊȈȈȚ ȖȚȍȞȖȚ ȗȖȘȈȌȐ ȚȖȈ ȠȚȖ ȕȍȘȊȐȚȍ ȐȔ șȍ șȓȈȉȐ, ȋȖȊȖȘȈȚ ȌȍȒȈ șȖ ȕȐȊ ȕȍ șȔȍȍ ȚȈȒȈ șțȘȖȊȖ ȌȈ șȍ ȗȖșȚȈȗțȊȈ, ȏȈȠȚȖ ȚȐȍ Ȑ ȚȈȒȈ ȌȖșȚȈ ȐșȚȘȗȍȓȍ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ... ǪȈȒȊȐȚȍ ȓțȪȍ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȕȈ ȒȘȈȯȖȚ ȋȖ ȘȈșȒȐȕțȊȈȈȚ șȍȒȖȯ ȖȌȕȖș șȖ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ Ȑ șȖ șȊȖȯȈȚȈ ȗȈȘȖȝȐȯȈ ȐȓȐ ȔȈȕȈșȚȐȘ (ȈȒȖ șȍ ȘȈȉȖȚȐ ȏȈ ȔȖȕȈșȐ). ǺȖȈ ȍ ȔȕȖȋț șȓȖȎȍȕȈ șȐȚțȈȞȐȯȈ. ǴȖȎȍȉȐ ȖȊȖȯ ȟȖȊȍȒ, ȒȖȋȈ ȳȍ ȗȖșȚȈȕȍ șȊȍșȍȕ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȕȍȗȘȈȊȌȐ, ȳȍ Ȕț șȍ ȊȘȈȚȐ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȗȈșȚȐȘ, ȕȖ ȖȚȒȈȒȖ șȍ ȗȘȍȒȐȕȈȚȐ ȖȕȐȍ ȗȘȊȐȚȍ, ȌȓȈȉȖȒȐ ȖȌȕȖșȐ ȌȈ ȌȖȊȍȘȉȈ, ȔȕȖȋț ȍ ȗȖȚȍȠȒȖ ȌȈ șȍ șȚȍȒȕȈȚ ȔȈȒȈȘ Ȑ „ȌȐȗȓȖȔȈȚșȒȐ“. ǭȊȍ țȠȚȍ ȕȍȒȖȓȒț ȗȘȐȔȍȘȐ ȕȈ ȕȍȋȐȘȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ. ǿȖȊȍȒȖȚ șȍ ȗȘȖȋȓȈșțȊȈ ȏȈ ȕȍȊȐȕȈ ȎȘȚȊȈ ȕȈ ȖȒȖȓȕȖșȚȐȚȍ. ǵȍȒȖȐ ȓțȪȍ, ȖșȖȉȍȕȖ ȕȈȒȓȖȕȍȚȐ ȒȖȕ ȝȐșȚȍȘȐȯȈ, ȯȈ ȕȍȋȐȘȈȈȚ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ, șȔȍȚȈȯȳȐ șȍ șȍȉȍșȐ ȏȈ ȕȍȊȐȕȈ ȎȘȚȊȈ ȕȈ ȖȒȖȓȕȖșȚȐȚȍ, ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ Ȑ ȏȈ ȎȘȚȊȈ ȕȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖȚȖ ȊȖșȗȐȚțȊȈȱȍ („ǪȐȕȖȊȕȐ șȍ ȘȖȌȐȚȍȓȐȚȍ ȒȖȐ ȕȍ Ȕȍ ȊȖșȗȐȚȈȓȍ ȌȖȉȘȖ, Ȑ ȏȈȚȖȈ ȯȈș ȕȍ șțȔ ȖȌȖȋȖȊȖȘȍȕ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȌȍȯșȚȊȈ Ȑ ȗȖșȚȈȗȒȐ!“), ȐȈȒȖ ȊșțȠȕȖșȚ, ȚȐȍ șȈȔȐȚȍ ȋȖ ȗȘȖȊȖȞȐȘȈȈȚ ȕȈșȚȈȕțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȕȍȗȖȊȖȓȕȐ ȖȒȖȓȕȗȖșȚȐ ȖȒȖȓț șȍȉȍ. ǹȍ șȍȳȈȊȈȔ ȕȈ ȍȌȍȕ ȐșȒțȠȍȕȐȒ, ȒȖȯ șȐȚȍ șȊȖȐ ȗȈȌȖȊȐ, ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȋȘȍȊȖȊȐ, ȊȒȓțȟțȊȈȯȳȐ ȋȖ Ȑ ȈȓȒȖȝȖȓȐȏȔȖȚ, ȋȐ ȖȉȯȈșȕțȊȈȠȍ șȖ ȚȖȈ ȌȍȒȈ ȐȔȈȓ ȓȖȠȖ ȌȍȚșȚȊȖ, șȚȘȖȋ ȚȈȚȒȖ, ȕȍ șȈȒȈȯȳȐ ȌȈ ȗȘȐȏȕȈȍ ȌȍȒȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȏȈ șЯ ȠȚȖ șȍ șȓțȟțȊȈ șȖ ȕȍȋȖ ȍ ȐșȒȓțȟȐȊȖ ȚȖȯ șȈȔȐȖȚ. ǷȖȕȍȒȖȋȈȠ șȍ șȓțȟțȊȈ ȚȈȒȊȐȚȍ „ȕȍȊȐȕȐ ȎȘȚȊȐ ȕȈ ȖȒȖȓȕȖșȚȐȚȍ“ ȌȈ ȕȈȯȌȈȚ ȌȊȈȯȞȈ ȌțȝȖȊȕȐȞȐ (ȖȉȐȟȕȖ șȖ ȘȈȏȓȐȟȕȖ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖ țșȚȘȖȯșȚȊȖ) Ȑ ȌȈ șȍ șȖȊȍȚțȊȈȈȚ ȒȈȯ ȕȐȊ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ȐșȚȐ ȗȘȈȠȈȱȈ, ȏȈȚȖȈ, ȏȈ ȌȈ ȋȐ ȐșȗȖȓȕȈȚ ȖȕȐȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ ȒȖȐ ȐȔ șȍ ȕȈȯȔȕȖȋț ȗȖ ȊȖȓȯȈ. ǿȍșȚȖȗȈȚȐ, ȊȈȒȊȖȚȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȟȍȌȖ șȍȒȖȋȖ ȖȌ ȌțȝȖȊȕȐȞȐȚȍ ȗȖȊȘȍȔȍȕȖ ȋȖ ȖȉȊȐȕțȊȈ ȏȈ ȕȍȒȖȔȗȍȚȍȕȚȕȖșȚ ȊȖ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȘȈȒȖȊȖȌȍȱȍ. ǨȒȖ ȍȌȍȕ ȖȌ ȗȈșȚȐȘȐȚȍ Ȕț șțȋȍȘȐȘȈ ȕȈ ȊȈȒȊȖȚȖ ȟȍȌȖ (ȌȈ șȍ ȏȉȖȘțȊȈ ȌȐȘȍȒȚȕȖ ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ ȍ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȖȗȈșȕȖ!) ȌȍȒȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȖȌȐ șȈȔȖ ȒȈȯ ȍȌȍȕ ȌțȝȖȊȕȐȒ, ȚȖȋȈȠ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ ȳȍ ȉȐȌȈȚ ȗȘȖȚȖȓȒțȊȈȕȐ ȒȈȒȖ ȰțȉȖȔȖȘȈ, ȏȈȊȐșȚ, ȎȍȓȉȈ ȏȈ „ȕȍȌȍȓȐȊȈ ȊȓȈșȚ“ Ȑ „ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȋțȠȍȱȍ ȕȈ ȔȖȯȈȚȈ șȓȖȉȖȌȕȈ ȊȖȓȯȈ“. ǺȖȋȈȠ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȒȖȋȈ ȳȍ ȋȐ ȘȈșȒȐȕȍ ȖȌȕȖșȐȚȍ șȖ ȍȌȕȐȖȚ ȌțȝȖȊȕȐȒ, ȕȈ ȌȘțȋȐȖȚ ȳȍ Ȕț șȍ ȎȈȓȐ ȏȈ „șțȘȖȊȖșȚȈ, ȕȍȟȖȊȍȟȕȖșȚȈ“ ȕȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȗȘȈȊȐȟȕȖ Ȕț țȒȈȎțȊȈȓ ȕȈ ȋȘȍȠȒȐȚȍ. ǿȖȊȍȒȖȚ ȒȖȯ ȐȋȘȈ țȓȖȋȈ ȕȈ ȕȍȊȐȕȈ ȎȘȚȊȈ ȕȈ ȖȒȖȓȕȖșȚȐȚȍ, ȗȖ ȗȘȈȊȐȓȖ, ȕȍ ȍ ȗȖȌȋȖȚȊȍȕ ȌȈ ȋȖ

• • • TROI^NIK • • •

șȜȈȚȐ Ȑ ȊȖȖȟȐ ȚȖȈ, Ȉ ȚȖȒȔț ȊȖ ȕȍȋȐȘȈȱȍȚȖ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ șȖȏȌȈȌȍȕȈȚȈ șȐȚțȈȞȐȯȈ șȍ ȒȘȐȍ ȘȍȠȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȏȈȋȈȚȒȈȚȈ ȕȈ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȎȐȊȖȚȕȐ ȚȍȠȒȖȚȐȐ. ǪȈȒȊȐȚȍ ȌțȝȖȊȕȐ ȟȍȌȈ șȍ ȕȈȒȓȖȕȍȚȐ ȌȈ șȔȍȚȈȈȚ ȌȍȒȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȋȐ „ȒȖȘȐșȚȐ“ ȏȈ ȕȍȒȈȒȊȐ ȓȐȟȕȐ ȞȍȓȐ. ǷȖ ȗȘȈȊȐȓȖ, ȚȐȍ șȖ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȐȋȘȈȈȚ ȖȌȘȍȌȍȕȈ ȌȘȈȔȈ ȊȖ ȒȖȯȈ ȗȖșȚȖȐ ȏȈȗȓȍȚ ȕȈ ȖȌȕȖșȐȚȍ, ȒțȓȔȐȕȈȞȐȯȈ Ȑ ȜȐȕȈȓȍ - ȘȈșȒȐȕ, ȒȖȯ ȏȈ ȕȐȊ ȍ ȗȖȊȖȌ țȠȚȍ ȍȌȕȈȠ ȌȈ șȐ ȌȖȒȈȎȈȚ ȕȈ șȍȉȍșȐ ȌȍȒȈ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ (ȊȒȓțȟțȊȈȯȳȐ ȋȐ Ȑ ȌțȝȖȊȕȐȞȐȚȍ) ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔ șȍ ȊȍȘțȊȈ. ǹЯ ȌȖȌȍȒȈ ȟȖȊȍȒȖȚ șȍȉȍșȐ șȍ șȔȍȚȈ ȏȈ „ȕȍȊȐȕȈ ȎȘȚȊȈ ȕȈ ȖȒȖȓȕȖșȚȐȚȍ“, ȚȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍ ȗȖȓȕȖȗȘȈȊȕȖ ȌȈ ȋȐ ȋȘȈȌȐ șȊȖȐȚȍ ȖȌȕȖșȐ ȕȍ șȈȔȖ șȖ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ, ȕȍ șȈȔȖ șȖ ȉȘȈȳȈȚȈ Ȑ șȍșȚȘȐȚȍ ȊȖ ȗȈȘȖȝȐȯȈȚȈ ȐȓȐ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ, ȚțȒț Ȑ șȖ șȐȚȍ ȖșȚȈȕȈȚȐ. ǻȠȚȍ ȍȌȍȕ ȕȈȟȐȕ ȌȈ șȍ ȖȚȜȘȓȐ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȍ ȌȈ șȐ ȌȖȏȊȖȓȐȠ șȍȉȍșȐ ȕȍȠȚȖ ȚȖȓȒț ȌȈ Țȍ ȏȈȕȍșȍ, ȚȈ ȚȖȈ ȌȈ șȍ ȖȚȚȘȋȕȍ ȖȌ șȊȍșȕȈȚȈ ȒȖȕȚȘȖȓȈ Ȑ ȟȖȊȍȒȖȚ ȔȈȓȒț ȌȈ ȏȈșȚȘȈȕȐ. ǳțȪȍȚȖ ȒȖȐ ȐȔȈȈȚ ȖȉȐȟȈȯ ȌȈ șȍ ȖȌȕȍșțȊȈȈȚ ȍȒșȗȓȖȏȐȊȕȖ ȊȖ ȊȈȒȊȐ ȐȓȐ ȖȕȈȒȊȐ șȐȚțȈȞȐȐ, ȒȖȗȕȍȈȚ ȏȈ ȚȖȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ șȖ ȕȐȊ ȌȈ șȍ „ȏȈȕȐȔȈȊȈ“, „ȌȈ ȋȐ ȝȘȈȕȐ șȖ ȓȈȎȐȟȒȈ“, ȌȈ ȋȐ ȐȏȌȊȖȯțȊȈ ȊȖ ȖȌȕȖș ȕȈ ȖșȚȈȕȈȚȐȚȍ ȌțȝȖȊȕȐ ȌȍȞȈ, ȌȈ șȍ ȋȘȐȎȐ ȗȖșȍȉȕȖ ȏȈ ȕȐȊ, ȕȍ ȖȕȈȒȈ ȒȈȒȖ ȏȈ ȌȘțȋȐȚȍ. ǯȈ ȌȈ ȌȖȉȐȯȈȚ ȊȈȒȊȐ ȗȘȐȊȐȓȍȋȐȐ, ȓțȪȍȚȖ ȋțȉȈȚ ȒȖȕȚȘȖȓȈ ȕȈȌ șȍȉȍșȐ, șЯ ȌȖ ȏȈȗȈȪȈȱȍ ȊȖ șȖșȚȖȯȉȈ ȕȈ ȌȓȈȉȖȒȖ ȖȟȈȯȈȕȐȍ Ȑ ȌȍȗȘȍșȐȯȈ ȈȒȖ ȕȍ ȌȖȉȐȯȈȚ ȚȈȒȊȈ ȋȘȐȎȈ. ǻȠȚȍ ȍȌȍȕ ȖȉȓȐȒ ȕȈ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȍ ȉȖȯȈȏȕȖșȚȈ ȖȌ ȖȚȒȘȐȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȖȗșȚȊȍȕȐȚȍ ȌțȠȍȊȕȐ ȗȖȚȘȍȉȐ. ǷȖȕȍȒȖȋȈȠ șȍ șȘȍȳȈȊȈȊ șȖ ȊȈȒȊȈ șȐȚțȈȞȐȯȈ: ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ȳȍ ȌȖȯȌȍ ȐșȒțȠȍȕȐȒ Ȑ ȋȓȍȌȈȯȳȐ ȊȖ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȟȖȊȍȒ ȒȖȯ ȍ ȊȖ șȖșȚȖȯȉȈ ȌȈ ȋȖ ȗȖțȟȐ, ȕȈșȖȟȐ, ȌȈ șȍ ȗȖȋȘȐȎȐ ȏȈ ȕȍȋȖ, șȖ ȌȍȕȖȊȐ ȖȟȍȒțȊȈ ȒȖȋȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȕȈȯȗȖșȓȍ ȳȍ ȖȉȘȕȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ ȕȍȋȖ, ȌȈ ȗȖȒȈȎȍ ȒȖȕ ȕȍȋȖ ȕȍȒȈȒȖȊ ȖȌȕȖș, ȕȖ șȈȔȐȖȚ ȕȍ șȍ ȘȍȠȈȊȈ ȗȘȊ ȌȈ ȗȘȐȯȌȍ ȏȈ ȌȈ ȏȈȗȖȟȕȍ ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȐȓȐ ȌȈ ȜȖȘȔțȓȐȘȈ ȕȍȒȈȒȊȈ ȔȖȓȉȈ. ǨȒȖ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ șȍȗȈȒ ȗȘȊ Ȕț ȗȘȐȯȌȍ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȐșȒȘȍȕȖ șȍ ȟțȌȐ ȌȍȒȈ ȍ ȗȖȒȈȎȈȕȖ ȐȕȚȍȘȍșȐȘȈȱȍ ȏȈ ȕȍȋȖ. ǺțȒȈ șȍ ȘȈȉȖȚȐ ȏȈ ȓțȪȍ șȖ ȒȘȈȯȕȖ ȖșȒțȌȕȐ ȘȍȏȍȘȊȐ ȕȈ ȌțȠȍȊȕȐ șȐȓȐ, ȏȈ ȓțȪȍ ȒȖȐ ȖȌ ȌȍȚșȚȊȖȚȖ ȎȐȊȍȈȚ șȖ ȟțȊșȚȊȖ ȕȈ ȖșțȍȚȍȕȖșȚ Ȑ ȕȍȗȖȚȘȍȉȕȖșȚ. ǪȈȒȊȖȚȖ ȖȌȕȍșțȊȈȱȍ ȍ ȕȈ ȗȖȊȘȠȐȕȈȚȈ, ȒȘȐȍȯȳȐ șȍ ȏȈȌ ȜȐȕȐȚȍ ȗȖȒȘȐȊȈȓȈ ȕȈ „șȒȘȖȔȕȖșȚ“ Ȑ „șȔȐȘȍȕȐȍ“. Ǩ ȊȖ ȌȓȈȉȖȟȐȕȈȚȈ, ȗȖ ȗȘȈȊȐȓȖ, ȚțȒȈ ȍ ȕȍȠȚȖ ȌȘțȋȖ: ȐȏȉȍȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖȚȖ ȗȖȒȈȎțȊȈȱȍ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȌțȠȍȊȕȐ ȗȖȚȘȍȉȐ Ȑ ȟțȊșȚȊȈ. ǵȈ ȊȈȒȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȕȐȒȖȯ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȍ Ȕț ȋȐ ȘȍȒȖȓ ȖȊȐȍ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȐ ȏȉȖȘȖȊȐ: „ǨȒȖ ȕȍȠȚȖ șȈȒȈȠ – ȗȖȉȈȘȈȯ!“. ǰ ȚȖȋȈȠ, ȒȖȋȈ ȳȍ ȗȖșȚȈȕȍ șȊȍșȍȕ ȏȈ ȗȖȚȘȍȉȈȚȈ ȖȌ ȌțȠȍȊȕȈ ȉȓȐȏȐȕȈ Ȑ ȘȈȏȉȐȘȈȱȍ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ȌȘțȋȐȚȍ, Ȑ ȒȖȋȈ ȳȍ ȌȖȕȍșȍ ȖȌȓțȒȈ ȌȈ

ȕȈȗȘȈȊȐ ȟȍȒȖȘ ȊȖ ȗȘȍșȘȍȚ ȕȈ ȌȘțȋȐȚȍ ȖȌ ȓțȠȗȈȚȈ ȕȈ șȊȖȍȚȖ ȍȋȖ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȍȐȏȖșȚȈȊȕȖ ȳȍ șȍ șȖȖȟȐ șȖ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ. ǯȈ ȎȍȓȉȈȚȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȜȘȓȐ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȊȘȏ ȗȓȍȳȐȚȍ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ǴȍȪț ȞȘȒȖȊȕȐȚȍ ȓțȪȍ ȗȖșȚȖȐ ȍȌȕȖ ȔȕȖȋț ȏȈȕȐȔȓȐȊȖ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȱȍ ȕȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ, ȕȍȗȖșȚȖȍȱȍ ȕȈ ȎȍȓȉȈȚȈ ȌȈ șȍ ȖȌȋȖȊȈȘȈ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȔȐșȓȐ, ȌȍȓȈ, ȗȖșȚȈȗȒȐ. ǿȖȊȍȒȖȚ ȒȖȯ ȕȍ șȈȒȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖ ȌȈ ȌȖȕȍșțȊȈ ȖȌȓțȒȐ, ȖȌȋȖȊȖȘȕȖ ȌȈ ȎȐȊȍȍ, ȕȈȖȪȈ ȊȖ ȟțȌȍșȕȖȚȖ Ȑ ȌȓȈȉȖȒȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȕȈȟȍȓȖ ȕȈ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍȚȖ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȱȍ ȏȈ șȖȗșȚȊȍȕȈȚȈ ȕȍȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǪȖ șȖȊȘȍȔȍȕȈȚȈ ȞȘȒȖȊȕȈ șȘȍȌȐȕȈ ȚȖȈ șȍ ȊȖȖȉȓȐȟȐȓȖ ȊȖ ȒȓȈșȐȟȕȈ ȜȖȘȔțȓȈ: „ǲȈȒȖ ȳȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȍ...“. ǰ ȚțȒȈ ȍ ȊȈȎȕȖ ȌȈ șȍ ȘȈȏȉȍȘȍ: ȒȖȋȈ șȍ ȘȈȉȖȚȐ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȏȈ ȗȖșȓțȠȈȕȐȍ, Ȉ ȒȖȋȈ ȏȈ ȖȚșțșȚȊȖ ȕȈ ȎȍȓȉȈ ȌȈ șȍ ȗȘȐȜȈȚȐ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ ȖȊȈȈ ȐȓȐ ȖȕȈȈ ȖȌȓțȒȈ. ǷȘȐȜȈȳȈȱȍȚȖ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ ȍ ȐșȚȖȊȍȚȕȖ ȕȈ ȉȖȋȈȚșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȎȐȊȍȍȱȍȚȖ ȕȈ ȖȊȖȯ ȎȐȊȖȚ. ǬțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȔȖȎȍ ȌȈ Ȕț ȗȖȔȖȋȕȍ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ, șȜȈȳȈȯȳȐ, ȗȘȐȜȈȳȈȯȳȐ ȯȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȍȒȖȯȈ ȍȔȖȞȐȯȈ, ȏȈ șȍȒȖȍ ȌȊȐȎȍȱȍ, ȏȈ șȍȒȖȯȈ șȊȖȯȈ ȗȖșȚȈȗȒȈ, Ȉ ȗȘȍșȚȈȕțȊȈȯȳȐ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȜȘȓȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȍȉȍ ȊȘȏ ȌȘțȋȐȚȍ ȓțȪȍ, ȌȈ ȌȖȉȐȍ ȗȖȓȕȖȚȈ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ. ǪȖ ȗȘȍȚȝȖȌȕȐȚȍ ȕȈȠȐ ȐȏȓȈȋȈȱȈ șȗȖȔȕȈȊȔȍ, ȌȍȒȈ ȕȐȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ ȋȖ ȚȖȓȒțȊȈȔȍ ȒȈȒȖ ȉȓȈȋ ȏȉȖȘ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȒȖȯ ȌȖȈȪȈ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȈȚȈ ȖȌȓțȒȈ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ. ǯȈȌ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ „ȒȈȒȖ ȳȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȍ“ (șȈȔȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ șȍ ȗȘȍȒȘȈșȕȐ, ȜȖȘȔțȓȈȞȐȯȈȚȈ ȕȈ ȗȘȈȠȈȱȍȚȖ ȐșȚȖ ȚȈȒȈ!) ȔȕȖȋț ȟȍșȚȖ șȍ ȒȘȐȍ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȖȚșțșȚȊȖ ȕȈ ȎȍȓȉȈ ȟȖȊȍȒȖȚ șȈȔȐȖȚ ȌȈ ȖȌȓțȟȐ, șȈȔȐȖȚ ȌȈ ȘȈȏȔȐșȓțȊȈ. ǯȈȚȖȈ, ȈȒȖ ȗȖȋȓȍȌȕȍȔȍ ȕȈ șțȌȉȐȕȈȚȈ ȕȈ șȖȊȘȍȔȍȕȐȚȍ ȗȈșȚȐȘȐ, ȚȖȋȈȠ ȳȍ ȊȐȌȐȔȍ ȌȍȒȈ ȚȐȍ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȗȖ Ȟȍȓ Ȍȍȕ șȍ ȏȈȕȐȔȈȊȈȈȚ șȖ ȘȍȠȈȊȈȱȍ ȕȈ ȗȘȈȠȈȱȈȚȈ ȕȈ

șȊȖȐȚȍ ȌțȝȖȊȕȐ ȟȍȌȈ, ȒȖȐ ȕȍȔȈȈȚ ȕȐȒȈȒȊȈ ȊȘșȒȈ șȖ ȊȐșȚȐȕșȒȐȖȚ ȌțȝȖȊȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǿȍșȚȖȗȈȚȐ ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ ȊȐȌȈȚ ȌțȝȖȊȕȐ ȟȍȌȈ ȒȖȐ ȉțȒȊȈȓȕȖ șȍ „ȏȈȒȈȟțȊȈȈȚ“ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȌțȝȖȊȕȐȞȐ. ǷȘȈȠȈȱȈȚȈ ȕȈ ȕȐȊȕȐȖȚ ȓȐȟȍȕ ȎȐȊȖȚ, șȗȖȘȍȌ ȕȐȊȕȖȚȖ țȉȍȌțȊȈȱȍ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȐ ȘȍȠȈȊȈȈȚ ȗȈșȚȐȘȐȚȍ, ȏȈȠȚȖ ȚȐȍ, ȗȖȌ ȐȏȋȖȊȖȘ ȕȈ „ȎȐȊȖȚ ȊȖ ȗȖȓȕȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ“ ȗȖȚȗȖȓȕȖ șȍ ȖȌȊȐȒȕȈȓȍ ȖȌ ȗȘȍȏȍȔȈȱȍȚȖ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȊȘȏ șȍȉȍ. ǪȖ șȖȊȘȍȔȍȕȈȚȈ ȞȘȒȖȊȕȈ șȘȍȌȐȕȈ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ ȔȖȎȍȔȍ ȌȈ ȊȐȌȐȔȍ ȓțȪȍ ȒȖȐ ȕȍțȔȖȘȕȖ ȗȖȊȚȖȘțȊȈȈȚ „ȒȈȒȖ ȳȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȍ“, ȒȘȐȍȯȳȐ ȋȖ ȏȈȌ ȚȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ șȊȖȍȚȖ ȖȚșțșȚȊȖ ȕȈ ȎȍȓȉȈ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȏȍȔȈȚ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȌȍȓȈ Ȑ ȗȖșȚȈȗȒȐ. ǶȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ǷȖșȚȖȐ ȔȐșȓȍȱȍ ȌȍȒȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȐȔȈ ȉȍșȗȖȋȖȊȖȘȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ ȏȈ șȊȖȍȚȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȟȍȌȖ. ǴȈȓȒț ȌȈ ȗȘȍȞȐȏȐȘȈȔȍ: ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȖȚȍȞ ȖȌȋȖȊȈȘȈ ȏȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȟȍȌȖ ȊȖ ȖȕȈȈ ȔȍȘȈ, ȊȖ ȒȖȯȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȟȍȌȖ Ȕț ȍ ȗȖșȓțȠȕȖ ȊȖ ȗȘȈȠȈȱȈȚȈ ȒȖȐ șȍ ȖȌȕȍșțȊȈȈȚ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǹЯ ȌȖȌȍȒȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȟȍȌȖ ȍ ȗȖșȓțȠȕȖ, ȗȈșȚȐȘȖȚ ȯȈ ȕȖșȐ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ. ǲȖȋȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȟȍȌȖ ȗȘȍșȚȈȕȈȓȖ ȌȈ ȉȐȌȍ ȗȖșȓțȠȕȖ, ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ Ȋȍȳȍ ȕȍȔȈ ȕȐȒȈȒȊȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ. ǰ țȠȚȍ ȌȈ ȌȖȌȈȌȍȔȍ: ȗȈșȚȐȘȖȚ ȯȈ șȕȖșȐ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȏȈ ȗȘȈȊȐȓȕȈȚȈ, ȏȕȈȟȐ, ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ȏȈȠȚȐȚȈ Ȑ ȕȈșȖȟțȊȈȱȍ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȕȖ ȕȐȒȈȒȖ ȏȈ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ șȍȒȖȯȌȕȍȊȕȐȚȍ ȗȖșȚȈȗȒȐ Ȑ ȌȍȓȈ. ǰȏȉȖȘ Ȑ ȗȘȍȊȖȌ: ǩȘȈȚșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǴȈȕȈșȚȐȘȖȚ „ǹȊ. ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ“

28 • • • TROI^NIK • • •

ȌțȝȖȊȕȐ ȗȖțȒȐ

Əƈ ƉƓƈƋƖƙƓƖƊƖƚ Ɛ ƗƖƙƓƛƠƕƖƙƚƈ ǨȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚ ǸȈȜȈȐȓ ǲȈȘȍȓȐȕ

ȚȖ ȏȕȈȟȐ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ? ǪȖ ȚȖȟȕȐȖȚ ȗȘȍȊȖȌ ȚȖȈ ȍ ȉȓȈȋȖ șȓȖȊȖ (ȌȖȉȈȘ ȏȉȖȘ), ȒȖȯ ȊȖ șȍȉȍ ȕȖșȐ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈ șȐȓȈ ȒȖȯȈ șȍ ȕȈȘȍȒțȊȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ. ǶȌȉȐȍȕȐȖȚ (ȕȍȗȘȐȔȍȕȐȖȚ) ȉȓȈȋȖșȓȖȊ ȍ ȖȌȉȐȍȕȈ (ȕȍȗȘȐȔȍȕȈ) ȉȓȈȋȖȌȈȚ. ǺȖȈ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖ ȗȘȖȚȐȊȍȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ, ȚȖȈ e ȚȈȯȕȈ ȉȖȘȉȈ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȊȈȚȈ ȊȖȓȯȈ ȗȘȖȚȐȊ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȊȖȓȯȈ, Ȑ ȏȈȚȖȈ ȖȚȜȘȓȍȕȐȖȚ ȐȓȐ ȖȌ ȏȈȉȖȘȈȊȕȖșȚ ȕȍȐșȗȖȓȕȍȚȐȖȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ șȚȈȕțȊȈ ȗȘȍȟȒȈ Ȑ ȒȈȔȍȕ ȕȈ șȖȗȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȊȐȖȚ ȗȈȚ. ǷȖ ȕȍȐșȗȖȓȕȍȚȐȖȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ șȓȍȌțȊȈ ȒȈȏȕȈ, Ȉ ȚȈȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȐȌȍ ȉȘȏȈ ȐȓȐ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȈșȚȈȗȐ ȗȖ ȔȕȖȋț ȋȖȌȐȕȐ. ǵȖ ȗȖȘȈȕȖ ȐȓȐ ȗȖȌȖȞȕȈ ȚȈȈ ȳȍ ȕȈșȚȈȗȐ. ǺȈȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȘȖȯȈȊȐ ȊȖ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȜȖȘȔȐ: ȊȖ ȕȍșȘȍȳȐ, ȉȖȓȍșȚȐ, ȕȍȖȟȍȒțȊȈȕȐ ȔȖȘȈȓȕȐ ȗȈȌȖȊȐ, ȕȍțșȗȍșȐ ȒȖȐ ȋȖ șȓȍȌȈȚ ȟȖȊȍȒȖȚ, Ȉ ȕȈȯșȚȘȈȠȕȖȚȖ ȠȚȖ ȔȖȎȍ ȌȈ țșȓȍȌȐ ȖȌ ȒȈȏȕȈȚȈ ȍ ȖȓȈȌțȊȈȱȍ ȏȈ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ șȖșȚȖȯȉȈ ȕȈ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖ ȔȘȚȊȐȓȖ. ǬȖȌȍȒȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ ȯȈ ȖȚșȍȒțȊȈ ȖȚȘȖȊȕȈȚȈ ȋȓȈȊȈ ȕȈ ȏȔȐȯȈȚȈ – ȋȖȘȌȖșȚȈ ȒȖȯȈ șȍ șȒȓțȗȟȐȓȈ ȊȖ ȌȓȈȉȖȟȐȕȈȚȈ ȕȈ ȟȖȊȍȟȒȖȚȖ șȘȞȍ, ȚȈȒȈ Ȑ ȕȍȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ – ȍ ȝȘȈȕȈȚȈ șȖ ȒȖȯȈ șȍ ȝȘȈȕȐ ȚȖȯ ȖȌȊȘȈȚȍȕ ȋȈȌ-ȊȓȍȒȈȟ – ȖșȊȖȯțȊȈȟ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȊȈȚȈ ȌțȠȈ. ǵȍȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ ȍ ȗȖȓȍ ȕȈ ȒȖȍ ȘȈșȕȈȚ ȖȚȘȖȊȕȐ ȉȐȓȒȐ – șȈȔȖțȊȍȘȍȕȖșȚ, ȗȘȈȏȕȈ șȓȈȊȈ, ȊȐșȖȒȖțȔȐȍ Ȑ ȊȓȈșȚȖȰțȉȐȊȖșȚ. ǺȖȈ ȋȐ ȋțȠȐ Ȑ țȔȘȚȊțȊȈ ȞȊȍȚȖȊȐȚȍ ȕȈ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍȚȖ Ȑ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ. ǫȖȊȖȘȍȯȳȐ șȖ șȖȊȘȍȔȍȕ ȯȈȏȐȒ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȗȘȍȒț ȕȍȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ ȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȓ șȊȖȯȖȚ șȖȗșȚȊȍȕ ȗȈȌ. ǯȈȚȖȈ șȚȈȘȞȐȚȍ (ȌțȝȖȊȕȐȞȐȚȍ) ȊȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȋȖȌȐȕȐ ȔȕȖȋț ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ ȌȈȊȈȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ, ȗȓȈȠȍȯȳȐ șȍ ȖȌ ȚȖȈ ȚȖȯ ȌȈ ȕȍ ȉȐȌȍ ȐșȗȖȓȕȍȚ Ȑ ȚȖȋȈȠ ȗȖȊȘȈȚȕȐȖȚ ȉȘȈȕ (ȕȈ ȕȍȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ) ȌȈ ȋȖ ȖȚȜȘȓȐ ȟȖȊȍȒȖȚ ȖȌ ǽȘȐșȚȈ. ǺȐȍ ȖȉȐȟȕȖ ȋȖȊȖȘȍȈ ȕȍȖȌȘȍȌȍȕȖ, ȌȈȊȈȯȳȐ Ȕț ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȔȖȎȕȖșȚ ȕȈ ȐȏȉȖȘ, ȕȖ ȊȖ ȐșȚȖ ȊȘȍȔȍ, ȌȖȊȖȓȕȖ ȯȈșȕȖ ȏȈ ȌȈ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȈȒȖ șȈȒȈ, ȔȖȎȍ ȌȈ ȘȈȏȉȍȘȍ ȒȈȒȖ ȌȈ ȗȖșȚȈȗȐ. ǵȍȒȖȐ ȖȌȋȖȊȈȘȈȈȚ șȖ ȗȘȐȔȍȘȐ, ȒȈȒȖ șȖ ȗȘȐȒȈȏȕȐ, ȌȘțȋȐ ȋȖ ȏȈȊȐȚȒțȊȈȈȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ ȊȖ ȜȖȘȔȈ ȕȈ șȖȊȍȚ. ǿțȊșȚȊțȊȈȯȳȐ ȌȍȒȈ ȕȐȊȕȐȖȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ ȕȍȔȈ ȌȈ ȉȐȌȍ

• • • TROI^NIK • • •

ȐșȗȖȓȕȍȚ, șȚȈȘȞȐȚȍ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ ȖȌȋȖȊȈȘȈȈȚ: „ǵȍ ȏȕȈȔ“. ǰȔȈȓȖ Ȑ șȚȈȘȞȐ ȒȖȐ șȔȍȓȖ ȋȖȊȖȘȍȓȍ: „ǡȈș ȳȍ șȍ ȗȖȔȖȓȈȔ, Ȉ ȚȐ ȳȍ ȌȖȉȐȍȠ ȖȌȋȖȊȖȘ șȗȖȘȍȌ ȖȒȖȓȕȖșȚȐȚȍ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ“. ǹȈȒȈȔ ȌȈ ȕȈȗȖȔȕȈȔ ȌȍȒȈ șȚȈȘȍȞȖȚ (ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ) ȕȍ ȍ ȈșȚȘȖȓȖȋ ȒȖȯ ȯȈ ȗȖȋȖȌțȊȈ ȐȌȕȐȕȈȚȈ șȗȖȘȍȌ ȬȊȍȏȌȐȚȍ. ǺȖȯ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȠȚȖ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ, Ȉ ȊȖ ȕȍȒȖȐ șȓțȟȈȐ Ȑ ȏȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȏȍȔȕȈ ȉȓȈȋȖșȖșȚȖȯȉȈ, ȕȖ ȚȖȯ ȊȖȖȗȠȚȖ ȕȍ ȍ ȌȖȓȎȍȕ ȌȈ ȋȐ ȘȍȠȈȊȈ șȐȚȍ ȎȐȊȖȚȕȐ ȗȘȈȠȈȱȈ Ȑ ȗȘȖȉȓȍȔȐ, ȖșȖȉȍȕȖ ȊȖ ȕȈȠȍȊȖ ȊȘȍȔȍ, ȒȖȋȈ ȓȈȋȈȚȈ Ȑ ȓȐȞȍȔȍȘȐȍȚȖ ȏȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȗȖșȚȈȕȈȈ ȊȖȖȉȐȟȈȍȕȐ ȕȖȘȔȐ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ Ȑ ȕȈ ȏȈȍȔȕȐȚȍ ȖȌȕȖșȐ ȔȍȪț ȓțȪȍȚȖ. ǹȚȈȘȍȞȖȚ (ȌțȝȖȊȕȐȒ) ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊțȊȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȟȍȌȖ ȌȈ ȉȐȌȍ ȓȐȞȍȔȍȘȕȖ, ȌȈ ȋȖȊȖȘȐ ȕȍȊȐșȚȐȕȈ Ȑ ȚȈȒȈ ȕȈȚȈȔț, Ȉ ȊȖ ȕȍȒȖȐ șȓțȟȈȐ, ȒȖȋȈ ȉȈȘȈ ȖȌ ȕȍȋȖ ȌȈ ȯȈ ȒȈȎțȊȈ ȊȐșȚȐȕȈȚȈ, ȒȈȒȖ ȌȈ ȌȈȊȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ ȏȈ ȔȈȟȍȕȐȟȒȐ ȗȖȌȊȐȋ, ȕȖ ȕȍȔȈȈȚ șȐȚȍ șȐȓȐ ȏȈ ȌȈ ȋȖ ȐșȗȖȓȕȈȚ. ǺțȒȈ ȍ ȐșȒțȠȍȕȐȍȚȖ ȏȈ șȈȔȐȖȚ șȚȈȘȍȞ (ȌțȝȖȊȕȐȒ). ǺȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ ȕȍȟȐșȚȐ șȘȍȌșȚȊȈ, ȚȖȈ ȳȍ ȉȐȌȍ ȗȖȊȘȍȌȈ ȕȈ șȈȔȐȖȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ. ǬȈ șȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ, Ȉ ȌȈ ȕȍ șȍ ȖȚșȚȈȗțȊȈ ȖȌ ȊȐșȚȐȕȈȚȈ ȌțȘȐ Ȑ ȗȖ ȞȍȕȈ ȕȈ ȋțȉȍȱȍ ȕȈ șЯ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȖ, ȖșȖȉȍȕȖ ȈȒȖ ȟȖȊȍȒȖȚ ȐȔȈ șȍȔȍȯșȚȊȖ, ȏȕȈȟȐ ȌȈ Ȕț șȍ ȏȈȗȖȊȍȌȈ ȕȈ ȕȍȐșȒțșȕȐȖȚ ȗȓȐȊȈȟ ȌȈ ȗȓȐȊȈ țȏȊȖȌȕȖ. ǶȊȌȍ ȐȔȈ șȈȔȖ ȍȌȍȕ Ȑȏȓȍȏ: ȌȈ ȋȖ ȗȘȖȔȍȕȐȔȍ șȈȔȐȖȚ ȟȖȊȍȒ. ǵȖ ȗȘȖȔȍȕȈȚȈ ȘȍȚȒȖ șȍ șȓțȟțȊȈ ȉȘȋț, ȚțȒȈ ȍ ȗȖȚȘȍȉȍȕ ȌȖȓȋȖȚȘȈȍȕ ȚȘțȌ Ȑ ȔȖȓȐȚȊȈ, ȗȈ ȏȈȚȖȈ, ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȘȈȒȖȊȖȌȐȚȍȓ ȒȈȒȖ ȗȖșȚȍȗȍȕȖ ȌȈ ȋȖ ȌȖȊȍȌțȊȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȌȖ ȗȘȈȊȐȓȕȖ ȘȍȠȍȕȐȍ Ȑ ȕȍ ȉȘȏȈ șȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ. ǵȍ ȍ ȌȖȊȖȓȕȖ ȌȈ șȍ ȌȖȉȐȍ ȖȌȋȖȊȖȘ ȖȌ șȚȈȘȍȞȖȚ (ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ). ǹȖ ȚȖȈ ȕȍ șȍ ȏȈȊȘȠțȊȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ. ǷȖȔȍȪț șȚȈȘȍȞȖȚ Ȑ țȟȍȕȐȒȖȚ ȕȈșȚȈȕțȊȈ ȕȍȊȐȌȓȐȊȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȊȘșȒȈ. ǲȖȋȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȳȍ ȋȖ ȗȖșȓțȠȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ, ȖȊȖȯ ȕȍ ȋȖ ȏȈȉȖȘȈȊȈ, ȚțȒț șȍ ȔȖȓȐ ȏȈ ȕȍȋȖ ȒȈȒȖ ȏȈ șȊȖȯ ȘȖȌȍȕ. Ǩ ȈȒȖ ȕȍ ȗȖșȓțȠȈ, ȚȖȋȈȠ ȒȈȒȖ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȐȔȍ ȌȈ șȍ ȉȘȐȠȍ ȖȌ

șȍȳȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȚȈȘȍȞȖȚ Ȑ ȚȖȯ ȖȚȗȈȪȈ ȖȌ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ. ǯȈ țȟȐȚȍȓȖȚ, ȕȍȗȖșȓțȠȕȐȒȖȚ ȍ ȐȕȖȘȖȌȕȖ (ȚțȪȖ) ȚȍȓȖ, ȒȖȍ ȌțȠȈȚȈ ȋȖ ȖȚȜȘȓȈ. ǯȈȚȖȈ ȊȖ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, țȟȍȕȐȒȖȚ ȖȌ ȕȈșȚȈȊȕȐȒȖȚ ȕȍ ȋȖ ȖȌȊȖȯțȊȈ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȚȈ ȖȌȌȈȓȍȟȍȕȖșȚ, ȚțȒț ȕȍȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ.

ȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ ȒȈȒȖ șȖ ȖșȚȈȘ ȕȖȎ. ǹȍȒȖȯ ȔȈȚȍȘȐȯȈȓ ȐȔȈ șȊȖȯȈ ȔȍȘȒȈ ȕȈ ȞȊȘșȚȐȕȈ Ȑ, ȈȒȖ ȋȖ ȗȘȍȟȍȒȖȘȐȔȍ ȖȗȚȍȘȍȚțȊȈȱȍȚȖ, ȓȍșȕȖ șȍ ȒȘȠȐ ȐȓȐ ȗțȒȈ. ǯȈ ȚȖȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȊȖȌȐ șȔȍȚȒȈ ȊȖ ȖȌȕȖșȖȚ șȖ ȟȖȊȍȟȒȐȚȍ ȌțȠȐ.

ǴȕȖȋțȔȐȕȈ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȒȘȈȯ șȚȈȘȍȞȖȚ, șȍ șȘȍȳȈȊȈȈȚ șȖ ȕȍȋȖ șȍȒȖȯ Ȍȍȕ, ȕȖ ȕȍ șȚȈȕțȊȈȈȚ ȗȖȌȖȉȘȐ, ȚțȒț ȗȖȓȖȠȐ. ǺȐȍ ȕȍ șȜȈȳȈȈȚ ȌȍȒȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ȍ ȌțȝȖȊȍȕ ȖȋȈȕ Ȑ ȌȍȒȈ șȖ ȕȍȋȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȗȖșȚȈȗțȊȈȔȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ: ȒȈȒȖ ȌȈ ȚȖȯ ȖȋȈȕ ȕȍ ȋȐ ȏȈȋȘȍȊȈ, ȚțȒț ȋȐ șȗȈȓțȊȈ. ǪȖ ȕȐȊ șȍ ȘȈȪȈ ȘȐȊȈȓșȚȊȖ, ȏȈȊȐșȚ Ȑ ȕȍȌțȝȖȊȕȈ ȗȘȐȊȘȏȈȕȖșȚ, ȚȐȍ ȋȖ ȊȖȏȕȍȔȐȘțȊȈȈȚ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ șȖ ȖȊȖȏȍȔȕȐ ȘȈȉȖȚȐ Ȑ ȕȈȔȍȘȐ ȌȈ Ȕț țȋȖȌȈȚ. ǺțȒȈ ȊȍȌȕȈȠ șȍ ȊȒȓțȟțȊȈȈȚ ȟȖȊȍȟȒȐȚȍ ȍȔȖȞȐȐ, șȍ ȏȈșȐȓțȊȈ ȟțȊșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȋȖȘȌȖșȚ Ȑ șȈȔȖȗȖȜȈȓȉȈ: „ȒȈȒȖȊ ȍ ȔȖȯȖȚ ȌțȝȖȊȍȕ ȖȚȍȞ“ ȐȚȕ. ǰ, ȒȈȒȖ ȘȍȏțȓȚȈȚ ȕȈ ȚȖȈ, ȖȊȐȍ ȓțȪȍ ȕȍ șȈȔȖ ȠȚȖ ȕȍ șȚȍȒȕțȊȈȈȚ, ȚțȒț ȋȖ ȋțȉȈȚ ȌțȘȐ Ȑ ȖȕȈ ȠȚȖ ȋȖ ȐȔȈȓȍ. ǫȖșȗȖȌ Șȍȟȍ ȌȍȒȈ șȐȖȚ ȏȈȒȖȕ Ȑ ȗȘȖȘȖȞȐȚȍ șȍ șȔȍșȚțȊȈȈȚ ȊȖ ȌȊȍȚȍ ȏȈȗȖȊȍȌȐ: ȊȖ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ Ȑ ȊȖ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ȉȓȐȎȕȐȚȍ. Ǩ ȚțȒȈ șȍȳȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȋȈ ȗȖșȚȍȗȍȕȖ șȓȈȉȍȍ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȗȖșȚȈȕțȊȈ ȕȍȒȈȒȖȊ ȐȌȖȓ, Ȉ Ȑ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ȌȘțȋȐȖȚ șȍ ȓȈȌȐ, șȍ ȗȖȯȈȊțȊȈ ȏȈȊȐșȚ, ȏȓȖȕȈȔȍȘȕȖșȚ, ȓțȒȈȊȈ ȔȍȪțșȍȉȕȈ ȒȓȍȊȍȚȈ, ȐȚȕ. ǺțȒȈ șȍ ȏȈȉȖȘȈȊȈ ȖȕȈ ȕȈȯȊȈȎȕȖȚȖ, ȌȍȒȈ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ ȍ ȗȈȚȍȊȖȌȐȚȍȓ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȌȍȒȈ ȍ ȌȖȓȎȍȕ ȌȈ țȚȊȘȌȐ ȒȈȒȊȐ ȗȘȍȟȒȐ șȚȖȯȈȚ ȗȖȔȍȪț ȟȖȊȍȟȒȈȚȈ ȌțȠȈ Ȑ ǩȖȋȈ, Ȑ ȌȈ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ ȉȐȌȈȚ șȖȊȓȈȌȈȕȐ. ǯȕȈȟȐ, ȕȈșȚȈȊȕȐȒȖȚ ȕȍ ȍ ȌȈȌȍȕ ȏȈȘȈȌȐ ȌțȝȖȊȕȖ ȘȈȏȊȓȍȒțȊȈȱȍ, ȖȌȕȖșȕȖ ȘȈȏȖȕȖȌȈ, ȕȐȚț ȏȈȘȈȌȐ țȋȖȌțȊȈȱȍ, ȕȐȚț ȏȈȘȈȌȐ ȌȘțȎȍȱȍ Ȑ ȗȘȐȯȈȚȍȓșȚȊȖ, ȕȐȚț ȏȈȘȈȌȐ ȔȕȖȋțȋȖȊȖȘȓȐȊȐ ȘȈȏȋȖȊȖȘȐ, ȕȐȚț ȏȈȘȈȌȐ ȗȖȚȈȯȕȖ ȘȐȊȈȓșȚȊȖ, ȚțȒț ȏȈȘȈȌȐ șȗȈșȍȕȐȍ. ǰșȒȘȍȕȐȖȚ ȗȖșȓțȠȕȐȒ ȍ șȍȒȖȋȈȠ șȖ șȚȈȘȍȞȖȚ (ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ), ȔȈȒȈȘ Ȑ ȌȈ ȍ ȖȌȊȖȍȕ ȖȌ ȕȍȋȖ șȖ ȐȓȯȈȌȕȐȞȐ ȒȐȓȖȔȍȚȘȐ.

ǷȖșȚȖȐ ȏȈȒȖȕ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǴȖȓȐȚȊȈȚȈ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȕȈșȚȈȊȕȐȒ ȐȔȈ ȖșȖȉȍȕȖ șȐȓȈ ȏȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ ȌȘȎȐ ȌȖ ȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ. ǷȖșȚȖȐ Ȑ țȠȚȍ ȗȖȊȐșȖȒ șȚȍȗȍȕ, ȕȈ ȒȖȯ ȗȖșȓțȠȕȐȒȖȚ, Ȑ ȒȖȋȈ ȍ ȖȌȌȈȓȍȟȍȕ ȖȌ șȚȈȘȍȞȖȚ (ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ), ȋȖ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȊȖ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȖȌȋȖȊȖȘ, ȕȖ ȚȖȈ ȕȍ ȍ ȕȈȠȈ ȔȍȘȒȈ.

ǹȖȊȘȍȔȍȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȋȐ țȟȐ ȌțȝȖȊȕȐȞȐȚȍ ȌȈ ȉȐȌȈȚ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȐ Ȑ ȋȘȐȎȓȐȊȐ – ȌȈ ȗȖșȚȈȗțȊȈȈȚ șȖ

ǻȠȚȍ ȍȌȕȈ ȒȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȟȕȈ ȞȘȚȈ. ǪȐșȚȐȕșȒȐȖȚ ȗȖșȓțȠȕȐȒ ȕȍ ȍ ȏȈȌȖȊȖȓȍȕ șȖ șȍȉȍșȐ, ȊȖ ȚȈȈ șȔȐșȓȈ ȠȚȖ șȍȒȖȋȈȠ ȯȈ șȔȍȚȈ șȊȖȯȈȚȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ ȏȈ ȕȍȌȖȊȖȓȕȈ: ȊȖ ȕȍȈ ȚȖȯ ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈ ȔȕȖȋț ȋȘȍȠȒȐ Ȑ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȞȐ ȒȖȐ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȗȖȗȘȈȊȈȚ, Ȑ ȋȓȍȌȈ ȒȈȒȖ ȊȖ ȟȐșȚȐȖȚ ȗȖȚȖȒ ȕȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚȈ șȍ ȊȓȍȊȈ ȔȈȚȕȈȚȈ ȊȖȌȈ ȕȈ ȕȍȋȖȊȖȚȖ șȈȔȖȊȖȓȐȍ Ȑ ȋȘȍȊȖȊȐ. ǲȈȒȖ Ȑ șȐȚȍ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐ, șȈȔȈȚȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ ȕȍȔȈ ȒȘȈȯ Ȑ ȋȘȈȕȐȞȈ Ȑ ȕȈ ȕȍȈ б ȍ ȖȚȊȖȘȍȕ ȗȈȚȖȚ ȒȖȕ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ țșȖȊȘȠțȊȈȱȍ. ǵȖ, ȐȔȈ ȓțȪȍ ȒȖȐ ȋȖȊȖȘȈȚ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ ȉȍșȗȖȋȖȊȖȘȕȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ, ȒȈȒȖ ȌȈ ȗȘȍȌ șȍȉȍșȐ Ȑ ȗȘȍȌ ȌȘțȋȐȚȍ ȓțȪȍ șȍ ȜȈȓȈȚ șȖ ȌȍȓțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȒȖȍ ȠȚȖȚțȒț Ȕț ȗȘȐșȚȈȗȐȓȍ, ȏȈȠȚȖ ȉȖȎȍȔ ȏȈȊȓȈȌȍȈȓȍ șȖ ȚȈȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓ Ȑ ȋȖ ȐșȗȖȓȕȐȓȍ ȗȖȌȊȐȋȖȚ ȕȈ șȈȔȖȖȌȘȍȒțȊȈȱȍ. ǵȍ ȋȓȍȌȈȯȳȐ ȋȐ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ Ȑ ȕȍșȖȊȘȠȍȕșȚȊȈ, ȚȐȍ ȓțȪȍ ȖȌȕȍȕȈȌȍȎ ȗȈȪȈȈȚ, ȯȈ ȖȚȜȘȓȈȈȚ șȍȒȖȯȈ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ Ȑ ȋȖ ȕȈȗțȠȚȈȈȚ șȊȖȯȖȚ ȌțȝȖȊȍȕ ȖȚȍȞ, ȕȈ ȒȖȋȖ ȖȋȕȍȕȖ Ȕț șȍ ȏȈȒȖȓȕțȊȈȓȍ ȕȈ ȊȍȘȕȖșȚ, ȐȓȐ ȗȈȒ, ȗȖșȚȍȗȍȕȖ ȗȖȟȕțȊȈȈȚ ȌȈ ȋȐ șȖȒȘȐȊȈȈȚ ȖȌ ȕȍȋȖ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ Ȑ ȌȈ ȗȘȍȖȪȈȈȚ ȕȈ ȔȓȈȒȖ (ȚȖȗȓȖ-ȓȈȌȕȖ) ȓȐȞȍȔȍȘȐȍ. ǪȐșȚȐȕșȒȐȖȚ ȗȖșȓțȠȕȐȒ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȘȈȌȖșȚ ȒȖȋȈ ȯȈ ȖȚșȍȒțȊȈ șȊȖȯȈȚȈ ȊȖȓȯȈ, ȕȖ ȊȖ ȐșȚȖ ȊȘȍȔȍ ȋȓȍȌȈ ȌȍȒȈ ȕȍ ȯȈ ȖȚșȍȒȖȓ ȌȖ ȒȘȈȯ Ȑ ȌȍȒȈ ȊȖ ȐȌȕȐȕȈ Ȕț ȗȘȍȚșȚȖȐ ȔȕȖȋț ȚȘțȌ. ǪȐșȚȐȕșȒȐȖȚ ȗȖșȓțȠȕȐȒ ȋȖ ȌȖȎȐȊțȊȈ ȒȈȒȖ ȏȈȋțȉȈ ȈȒȖ ȌțȘȐ Ȑ ȔȈȓȒț, șȈȔȖ ȏȈ ȊȓȈȒȕȖ, ȯȈ ȐȏȕȍȊȍȘȐȓ ȊȖȓȯȈȚȈ ȕȈ șȚȈȘȍȞȖȚ (ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ) Ȑ șȍ ȒȈȍ ȏȈ ȚȖȈ ȒȈȒȖ ȏȈ șȊȖȯ ȗȈȌ. ǷȘȍȊȖȌ: ǩȘȈȚșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǴȈȕȈșȚȐȘȖȚ „ǹȊ. ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ“

30 • • • TROI^NIK • • •

ƗƖƛƒƐ Əƈ ƙƗƈƙƍƕƐƍ ƕƈ ƌƛƠƈƚƈ ǹȚȈȘȍȞ ǹȐȔȍȖȕ ǮȍȰȱȐȕ

- ǩȈȳțȠȒȈ (ǹȚȈȘȟȍ), ȒȖȯ ȍ ȕȈȯȗȖȋȖȌȕȐȖȚ ȕȈȟȐȕ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍ? – ȋȖ ȗȘȈȠȈȊ șȚȈȘȍȞȖȚ. - ǬȍȓȖȚȖ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȍ ȚȖȓȒț ȊȈȎȕȖ, - ȔȐ ȖȌȋȖȊȖȘȐ șȚȈȘȍȞȖȚ, - ȠȚȖ șȐȚȍ ȌȍȓȈ ȕȈ ȖȊȖȯ șȊȍȚ, ȒȖȓȒț Ȑ ȌȈ ȐȏȋȓȍȌȈȈȚ ȋȖȓȍȔȐ, ȊȖ șȗȖȘȍȌȉȈ șȖ ȖȊȈ ȌȍȓȖ ȒȖȍ ȍ ȖșȕȖȊȕȖ Ȑ ȕȈȯȊȈȎȕȖ, ȒȈȒȖ ȌȈ șȍ ȉȍȏȌȍȓȕȐȟȍȱȍ, ȐȓȐ ȒȈȒȖ ȌȈ șȍ ȚȍȓȖ ȉȍȏ Ȍțȝ. ǹȊȍȚȐȚȍ ȖȚȞȐ ȌȍȓȖȚȖ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȋȖ ȕȈȘȍȒțȊȈȈȚ ȕȈțȒȈ ȕȈȌ ȕȈțȒȐȚȍ Ȑ țȔȍȚȕȖșȚ ȕȈȌ țȔȍȚȕȖșȚȐȚȍ. ǹȐȚȍ ȕȈțȒȐ Ȑ ȏȕȈȍȱȈ șȍ ȕȐȠȚȖ ȉȍȏ ȕȈțȒȈȚȈ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ. ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ ȕȐ ȋȖȊȖȘȐ ȌȍȒȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȍ „ȊȖ ȔȕȖȋțȚȍ șȖȊȍȚȐ“ (Ț.ȍ. ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȊȘȠȐ șȖ ȔȕȖȋț ȘȈșțȌțȊȈȱȈ), Ȑ ȏȈȚȖȈ ȚȘȍȉȈ șȖ ȚȖȈ ȗȘȈȠȈȱȍ ȌȈ șȍ ȖȉȘȈȳȈȔȍ ȕȈ ȐșȒțșȕȐ șȚȈȘȞȐ Ȑ ȌțȝȖȊȕȐȞȐ: „ǲȖȋȈ ȳȍ ȊȐȌȐȠ ȕȍȒȖȯ ȘȈȏțȔȍȕ, Ț.ȍ. ȖȗȐȚȍȕ ȊȖ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȖȌȐ ȒȈȯ ȕȍȋȖ ȘȈȕȖ ȕȈțȚȘȖ, Ȑ ȚȊȖȯȈȚȈ ȕȖȋȈ ȕȍȒȈ ȋȖ șȚȘțȋȈ ȗȘȈȋȖȚ ȕȈ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȊȘȈȚȐ“. ǺȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȏȕȈȍ ȌȍȒȈ ȗȈȚȖȚ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȍ ȗȈȚ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ, Ȉ ȕȍ țȌȖȉȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǪȖ ȌȍȓȖȚȖ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȈȯȊȈȎȕȈ țȓȖȋȈ ȐȔȈ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ Ȑ șȗȐșȐȚȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ, ȚȖȈ ȍ ȕȈȯȌȖȉȘȖȚȖ ȘȈȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȒȖȕ șȗȈșȍȕȐȍ. ǲȖȓȒț ȒȘșȚȍȕȐ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ șȍ ȐȏȋțȉȐȓȍ ȗȖȘȈȌȐ ȚȖȈ ȠȚȖ ȕȍ șȈȒȈȓȍ ȌȈ ȖȉȘȈȚȈȚ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ ȚȍȔȍȓȖȚ ȕȈ ȕȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ – ǹȊȍȚȐȚȍ ȒȕȐȋȐ. ǭȌȍȕ șȊȍȚ ȖȚȍȞ ȘȍȒȖȓ: „ǹȐȚȍ șȊȖȐ ȔȐșȓȐ ȗȖșȊȍȚȍȚȍ ȋȐ ȕȈ ȋȘȐȎȓȐȊȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ șȊȍȚȐȚȍ ȒȕȐȋȐ. ǶȌ ȕȐȊ ȳȍ șȖȏȕȈȍȚȍ ȒȈȒȖ ȌȈ ȯȈ șȗȈșȐȚȍ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ“. ǷȘȍȒț ȟȐȚȈȱȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȒȕȐȋȐ, ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ șȗȈșțȊȈ ȐȏȉȍȋȕțȊȈ ȔȕȖȋț ȖȗȈșȕȖșȚȐ, ȋȘȍȠȒȐ Ȑ ȏȈȉȓțȌȐ, Ȉ ȖșȖȉȍȕȖ ȈȒȖ ȕȍȔȈ șȘȍȳȈ ȌȈ șȍ ȕȈȖȪȈ ȗȖȌ ȘȈȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȕȈ ȐșȒțșȍȕ ȌțȝȖȊȍȕ ȖȚȍȞ. ǶȌ

• • • TROI^NIK • • •

ȕȍȏȕȈȍȱȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ ȗȖȚȍȒȕțȊȈȈȚ șȐȚȍ ȍȘȍșȐ Ȑ ȘȈȏȊȘȈȚȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǵȍȏȕȈȍȱȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ ȍ ȕȍȏȕȈȍȱȍ ȕȈ ǽȘȐșȚȈ! ǵȖ ȗȘȐ ȟȐȚȈȱȍȚȖ ȕȈ șȊȍȚȐȚȍ ȒȕȐȋȐ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȉȐȌȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȍȕ: ȕȐ șȓțȟȈȯȕȖ ȌȈ ȕȍ șȍ ȟȐȚȈȈȚ ȐȕȖșȓȈȊȕȐ ȌȍȓȈ – ȊȖ ȕȐȊ ǫȖ ȕȍȔȈ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ, ȊȖ ȕȐȊ ȍ ȕȐȊȕȐȖȚ șȖȗșȚȊȍȕ Ȍțȝ – ȔȘȈȟȍȕ, ȓȈȎȓȐȊ, Ȍțȝ ȕȈ ȍȘȍș ȒȖȯȈ ȍ ȔȘȈȟȍȕ Ȑ ȋȖȘȌ. ǰșȚȖ ȚȈȒȈ, ȖșȊȍȕ ȟȐȚȈȱȍȚȖ ȕȈ șȊȍȚȐȚȍ ȒȕȐȋȐ, ȋȖȓȍȔȈ țȓȖȋȈ ȊȖ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȐȔȈ Ȑ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍȚȖ. ǶșȊȍȕ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ ȕȍȔȈ ȌȘțȋ ȗȈȚ ȒȖȕ șȗȈșȍȕȐȍ. ǹȍȋȈ ȓțȪȍȚȖ șȍ șȗȈșțȊȈȈȚ șȈȔȖ șȖ ȕȍȊȖȓȐ Ȑ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ. ǩȍȏ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ ȕȍȔȈ ȖȗȘȖșȚțȊȈȱȍ ȕȐȚț ȐșȗȘȈȊȈȱȍ: ȌțȠȈȚȈ ȟȖȊȍȒȖȊȈ ȗȘȖȗȈȪȈ. ǲȖȋȈ ȉȐ ȕȍȔȈȓȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ, ȉȐ ȕȍȔȈȓȖ Ȑ ȚȈȒȊȐ ȒȖȐ șȍ șȗȈșțȊȈȈȚ. ǷȖȒȈȯȈȕȐȍȚȖ ȍ ȓȍșȚȊȐȞȈ ȒȖȯȈ ȊȖȊȍȌțȊȈ ȊȖ ȘȈȯȖȚ. ǬȈ, ȊȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍȚȖ ȍ șȍȚȈ ȚȈȯȕȈ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ! ǲȖȓȒț ȍ ȚȖȈ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ, ȒȖȓȒț ȯȈșȕȖ! ǵȖ ȒȈȒȖ ȕȐȍ ȗȖșȚȈȗțȊȈȔȍ? ǫȖ ȖșȚȈȊȈȔȍ șȗȈșȖȕȖșȕȖȚȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ ȒȖȍ ǩȖȋ ȕȐ ȋȖ ȗȖȒȈȎȈȓ Ȑ șȍ ȏȈȕȐȔȈȊȈȔȍ șȖ ȗȘȈȒȚȐȒȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȖȖȉȘȈȏȍȕȐ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȚȐȍ șȍ ȗȘȐȯȈȚȕȐ ȏȈ ȕȈȠȐȚȍ șȍȚȐȓȈ; ȗȖȚȖȈ ȔȈȓȒț ȗȖ ȔȈȓȒț ȕȍȏȈȉȍȓȍȎȐȚȍȓȕȖ șȍ ȏȈȘȈȏțȊȈȔȍ șȖ „ȊȐșȖȒȖțȔȐȍ“. ǯȈȚȖȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ șȗȈșțȊȈ ȚȘȍȉȈ ȗȖȟȍșȚȖ ȌȈ șȍ ȒȈȍ. ǩȘȍȔȍȚȖ ȕȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ șȍ șȐȔȕțȊȈ șȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ Ȑ ȐșȗȖȊȍȌ. ǲȖȯ șȈȒȈ ȌȈ ȯȈ șȗȈșȐ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȏȈȗȈȔȍȚȐ ȌȍȒȈ ȕȍ ȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖ ȌȈ șȍ șȗȈșȐ ȉȍȏ ȕȍȊȖȓȐ Ȑ ȐșȒțȠȍȕȐȯȈ, ȗȈ ȏȈȚȖȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ Ǵț ȉȓȈȋȖȌȈȘȐ ȕȈ ǩȖȋȈ

ȏȈ șȐȚȍ ȕȍȊȖȓȐ, ȉȖȓȍșȚȐ, ȕȍșȘȍȳȐ, ȒȓȍȊȍȚȐ, ȕȈȊȘȍȌȐ, ȕȍȗȘȐȯȈȚȕȖșȚȐ, ȋȖȕȍȱȈ Ȑ ȕȈ ȚȖȈ șȓȐȟȕȖ, ȉȐȌȍȯȳȐ șȍȚȖ ȚȖȈ ȍ ȊșțȠȕȖșȚ șȗȈșȍȕȐȍ ȏȈ ȟȖȊȍȒȖȚ. ǵȍȊȖȓȐȚȍ șȍ ȗȘȊȍȕșȚȊȍȕȖ Ȍȍȓ ȕȈ ȖȕȐȍ, ȒȖȐ șȍ șȗȈșțȊȈȈȚ ȊȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȊȘȍȔȐȱȈ: „...ǷȘȍȒț ȔȕȖȋț ȕȍȊȖȓȐ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ Ȋȓȍȏȍ ȊȖ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ǩȖȎȯȖ“ (ǬȍȓȈ 14, 22). ǹȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȈȠȍ ȍ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ, Ȑ ȚȖȈ ȊȖ ȒȘșȕȐȚȍ șȚȘȈȌȈȱȈ. ǷȘȍȒț ȕȍȖȟȍȒțȊȈȕȐȚȍ ȕȍȊȖȓȐ Ȑ șȚȘȈȌȈȱȈ ȕȐȍ șȍ ȒȈȓȍȔȐȔȍ ȕȈ ǽȘȐșȚȖȊȐȖȚ ǲȘșȚ Ȑ ȖȌ ȕȍȋȖ ȯȈ ȗȘȐȔȈȔȍ ǲȘșȕȈȚȈ ǹȐȓȈ – ȒȖȯȈ ȍ ȖȟȐșȚțȊȈȟȒȈ Ȑ ȖșȊȍȚțȊȈȟȒȈ. ǺȈȈ ȋȖ ȗȘȐȊȓȍȒțȊȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ ǩȖȎȯȐ. ǵȍȔȈ ȌȘțȋ ȗȈȚ ȒȖȕ șȗȈșȍȕȐȍ ȖșȊȍȕ ȗȘȍȒț ǫȖȓȋȖȚȈȚȈ Ȑ ǲȘșȚȖȚ. ǲȈȒȖ ȠȚȖ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȌȐȠȍ ȉȍȏ ȊȖȏȌțȝ, ȌȈ șȍ ȎȐȊȍȍ ȉȍȏ ȝȘȈȕȈ, ȌȈ șȍ ȖȌȐ ȉȍȏ ȕȖȏȍ, ȚȈȒȈ Ȑ ȉȍȏ ȕȍȊȖȓȐ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ Ȋȓȍȏȍ ȊȖ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ǵȍȉȍșȕȖ. ǲȖȯ ȋȐ ȐȏȉȍȋȕțȊȈ ȕȍȊȖȓȐȚȍ, ȚȖȯ șȍ ȖȌȘȍȒțȊȈ ȖȌ șȊȖȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ Ȑ ȏȈȘȈȌȐ ȗȘȐȊȘȍȔȍȕȈ ȕȈșȓȈȌȈ ȊȖ ȖȊȖȯ ȎȐȊȖȚ șȍ ȓȐȠțȊȈ ȖȌ ȊȍȟȕȐȖȚ, ȊȍȟȕȖ ȉȓȈȎȍȕ ȔȐȘ. ǵȈȠȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȍ ȍȌȍȕ ȔȐȋ ȊȖ șȗȖȘȍȌȉȈ șȖ ȊȍȟȕȖșȚȈ Ȑ ȏȈȚȖȈ „șȚȘȈȌȈȱȈȚȈ ȕȈ șȍȋȈȠȕȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȕȍ șȍ ȕȐȠȚȖ șȗȘȍȔȈ șȓȈȊȈȚȈ, ȒȖȯȈ ȳȍ șȍ ȯȈȊȐ ȊȖ ȕȈș“ (ǸȐȔ. 8, 18) (ȈȒȖ ȉȐȌȍȔȍ ȌȖșȚȖȯȕȐ) ȊȖ ȐȌȕȐȖȚ ȊȍȒ. ǷȖȒȘȈȯ ȋȖȘȍȕȈȊȍȌȍȕȖȚȖ, ȒȖȯ șȈȒȈ ȌȈ șȍ șȗȈșȐ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȏȈȌȖȉȐȍ, ȗȖ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȕȈ șȊȍȚȐ ǪȈȘșȖȕțȜȐȯ, ȋȖȓȍȔȖ șȔȐȘȍȕȐȍ. Ǩ ȏȈ ȌȈ ȋȖ ȏȈȌȖȉȐȍ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȏȕȈȍ ȊȖ ȠȚȖ ȚȖȈ șȍ șȖșȚȖȐ. Ǩ șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ șȍ șȖșȚȖȐ ȊȖ ȚȖȈ, ȟȖȊȍȒ ȌȈ șȍ șȔȍȚȈ șȍȉȍ șȐ ȏȈ ȋȘȍȠȕȐȒ ȒȖȯ ȕȍ ȗȘȈȊȐ ȕȐȒȈȒȊȖ ȌȖȉȘȖ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ. ǹȔȐȘȍȕȐȍȚȖ ȍ șȖșȚȖȯȉȈ ȒȖȋȈ ȟȖȊȍȒ ȋȘȐȎȓȐȊȖ ȗȘȍȉȐȊȈ ȊȖ ȔȖȓȟȍȱȍ, ȒȖȋȈ ȕȍ ȕȈșȚȖȯțȊȈ ȉȐȓȖ ȒȖȯ ȌȈ ȋȐ ȗȘȐȜȈȚȐ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȒȖȋȈ șȍ ȖȌȘȍȒțȊȈ ȖȌ șȖȗșȚȊȍȕȈȚȈ ȊȖȓȯȈ, ȒȖȋȈ ȐȔȈ ȊȖȏȌȘȎȓȐȊȐ ȖȟȐ, ȒȖȐ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȯȈ ȐȔȈȈȚ ȗȘȍȌ șȍȉȍ șȔȘȚȚȈ ȒȖȯȈ ȌȖȈȪȈ, ȒȖȋȈ șȍ ȟțȊȈ ȖȌ ȓȈȎȍȱȍ, ȕȍ ȐȏȋȖȊȈȘȈ ȗȘȈȏȕȐ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȕȍ ȗȘȖȚȐȊȘȍȟȐ ȕȈ ȗȖșȚȈȘȐȚȍ, ȚȘȗȍȓȐȊȖ ȗȖȌȕȍșțȊȈ șȘȈȔȖȚȍȱȍ Ȑ șȍ ȗȘȐȔȖȘțȊȈ șȍȉȍșȐ ȌȈ ȗȘȍȚȘȗȐ ȔȈȒȐ Ȑ ȕȍȊȖȓȐ. ǪȐșȚȐȕșȒȐ șȔȐȘȍȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȋȐ ȰțȉȐ șȐȚȍ ȒȈȒȖ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍșȐ, ȕȐȒȖȋȖ ȌțȘȐ ȕȐ ȊȖ ȔȐșȓȐȚȍ ȕȍ ȖșțȌțȊȈ, șȐȚȍ ȋȐ șȖȎȈȓțȊȈ, ȕȈ șȐȚȍ ȐȔ ȗȖșȈȒțȊȈ șȗȈșȍȕȐȍ, Ȉ ȊȖ șȍȉȍ ȯȈ ȋȓȍȌȈ șȊȖȯȈȚȈ ȋȘȍȊȖȊȕȈ ȕȍȟȐșȚȖȚȐȯȈ Ȑ șȖ șȚȘȈȊ ȗȖȔȐșȓțȊȈ ȒȈȒȖȊ ȖȌȋȖȊȖȘ ȳȍ ȌȈȌȍ ȕȈ ǩȖȎȯȐȖȚ ǹțȌ, ȕȖ ȕȍ șȍ ȗȘȍȌȈȊȈ ȕȈ ȖȟȈȯȈȕȐȍ Ȑ țȕȐȕȐȍ, ȚțȒț ȐȔȈ ȞȊȘșȚȈ ȕȈȌȍȎ ȊȖ șȊȖȯȖȚ ǹȗȈșȐȚȍȓ. ǪȐșȚȐȕșȒȐ șȔȐȘȍȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ, ȌțȘȐ Ȑ ȈȒȖ ȐȔȈ ȕȍȒȖȐ ȌȈȘȖȊȐ ȖȌ ǩȖȋȈ: ȔȖȓȐȚȊȈ, ȐȓȐ șȖȓȏȐ, ȐȓȐ ȗȖșȚ, ȐȓȐ ȕȍȠȚȖ ȌȘțȋȖ - șȍȚȖ ȚȖȈ ȋȘȐȎȓȐȊȖ ȋȖ șȖȒȘȐȊȈ, ȏȈȠȚȖ ȟȖȊȍȟȒȈȚȈ ȗȖȜȈȓȉȈ, ȒȈȒȖ ȔȖȓȍȞ Ȑ ‫ޤ‬ȘȪȈ, șЯ ȘȈșȐȗțȊȈ. ǪȐșȚȐȕșȒȐ șȔȐȘȍȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ șȍȒȖȋȈȠ șȍ ȖșțȌțȊȈ șȍȉȍșȐ. ǫȖ ȔȖȓȐ ǩȖȋȈ ȌȈ Ȕț ȌȈȌȍ ȉȓȈȋȖȌȈȚ ȌȈ ȕȍ șȍ ȖȗȘȈȊȌțȊȈ șȍȉȍșȐ. ǲȖȋȈ șȍ ȗȖȯȈȊțȊȈȈȚ ȓȖȠȐ ȔȐșȓȐ,

șȔȐȘȍȕȐȖȚ șȍ țȒȖȘțȊȈ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍ: „ǲȈȯ ȚȈȒȖȊ ȋȘȍȠȕȐȒ ȒȈȒȖȊ ȠȚȖ șțȔ ȯȈș, ȔȖȘȈ ȌȈ ȐȔȈ ȚȈȒȊȐ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȞȐ“. ǹȔȐȘȍȕȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȍ șȊȍșȍȕ ȌȍȒȈ ȍ ȌȖșȚȖȍȕ ȏȈ șȍȒȈȒȊȈ ȒȈȏȕȈ ȏȈ ȏȓȖȊȖȓȐȍȚȖ ȕȈ șȊȖȍȚȖ șȘȞȍ. ǵȖ ȚȖȯ ȕȍ ȉȍȋȈ ȖȌ ǩȖȋȈ Ȑ ȕȍ ȋțȉȐ ȕȈȌȍȎ ȏȈ șȊȖȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ, Ȉ ȕȈ ǶȕȖȯ ǲȖȋȖ ǫȖ ȕȈȊȘȍȌȐȓ Ȑ ǲȖȯ ȍ ȋȖȚȖȊ ȗȘȈȊȍȌȕȖ ȌȈ ȋȖ ȒȈȏȕȐ, ǵȍȔț ǹȈȔȐȖȚ șȖ ȌȖȊȍȘȉȈ Ǵț șȍ ȖȉȘȈȳȈ, ȋȖȊȖȘȍȯȳȐ: „ǩȖȎȍ, ȉȐȌȐ ȔȐȓȖșȚȐȊ ȒȖȕ Ȕȍȕȍ ȋȘȍȠȕȐȖȚ!“ (șȗȖȘȍȌȐ: ǳțȒȈ 18, 13). ǹȔȐȘȍȕȐȖȚ ȗȘȈȊȐ ȌȖȉȘȖ ȕȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȕȈ ȕȍȋȖ Ȕț ȗȘȈȊȐ ȏȓȖ. ǹȔȐȘȍȕȐȖȚ ȋȖȊȖȘȐ ȊȖ șȊȖȍȚȖ șȘȞȍ ȏȈ șȍȒȖȯ ȉȘȈȚ: „ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȍ ȗȖȌȖȉȈȘ ȖȌ Ȕȍȕȍ“ Ȑ ȋȖ șȔȍȚȈ ȏȈ ȗȖȊȐșȖȒ Ȑ ȗȖȘȈȏțȔȍȕ ȖȌ șȍȉȍ, Ȉ șȊȖȐȚȍ ȗȖȌȊȐȏȐ ȋȐ ȗȘȐȗȐȠțȊȈ ȕȈ ǷȖȌȊȐȋȖȗȖȓȖȎȕȐȒȖȚ, ǵȈȟȈȓȕȐȒȖȚ Ȑ ǹțȌȐȯȈȚȈ ȕȈ ȗȖȌȊȐȏȐ, ȕȈ ǩȖȋȈ. ǵȈ șȔȐȘȍȕȐȖȚ Ȕț șȍ ȚțȪȐ ȖȔȘȈȏȈȚȈ, ȗȘȍȗȐȘȈȱȍȚȖ Ȑ ȕȍȗȖȒȖȘȕȖșȚȈ, Ȑ ȐȔȈ ȌȖȉȘȐ ȖșȖȉȐȕȐ: ȗȘȖșȚȖȌțȠȍȕ ȍ, ȗȘȍșȘȍȚȓȐȊ, țȔȐȓȍȕ, ȔȐȓȖșȘȌȍȕ, ȚȐȊȖȒ, ȗȖșȓțȠȍȕ, ȉȍȏȋȘȐȎȍȕ, ȉȖȌȈȘ, ȕȍ ȍ ȔȘȏȖȊȖȓȍȕ, ȕȍ ȍ Ȏȍȓȍȕ ȏȈ ȏȕȈȍȱȍ ȕȈ ȕȍșȜȈȚȓȐȊȐ ȘȈȉȖȚȐ. ǹȔȐȘȍȕȐȖȚ șȈȔȖ ȕȈȯȚȍȠȒȖȚȖ ȋȖ ȉȐȘȈ, șȈȒȈ ȕȈȯȍȌȕȖșȚȈȊȕȈ ȖȉȓȍȒȈ Ȑ șȍȒȖȯȈ ȚȍȠȒȈ ȘȈȉȖȚȈ ȯȈ ȘȈȉȖȚȐ ȉȍȏ ȗȘȐȋȖȊȖȘ. ǯȈ ȌȈ ȯȈ șȗȈșȐȠ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ, ȕȍ ȍ ȌȖȊȖȓȕȖ ȌȈ șȍ ȖȋȘȈȕȐȟȐȠ șȍȉȍșȐ șȈȔȖ ȕȈ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȓȖȚȖ, ȚțȒț ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ Ȑ ȌȈ ȗȘȈȊȐȠ ȌȖȉȘȖ. Ǩ șȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ ǯȓȈȚȖțșȚ, ȐșȚȖ ȚȈȒȈ ȕȐ ȋȖȊȖȘȐ ȌȍȒȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȍ ȍ șȈȔȖ ȊȖ ȚȖȈ ȌȈ ȕȍ ȗȘȈȊȐȔȍ ȏȓȖ, ȚțȒț Ȑ ȊȖ ȚȖȈ, șȈȔȐȚȍ ȝȘȈȉȘȖ ȌȈ ȚȘȗȐȔȍ ȏȓȖ. ǵȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ șȗȈșȐ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȕȐȠȚȖ ȕȍ ȗȘȈȊȐ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ ȕȈ ȉȓȐȎȕȐȚȍ, Ȑ ȏȈȚȖȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȕȖȚ ȋȓȈȊȕȖȚȖ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȖ ȕȈșȖȟțȊȈ ȒȖȕ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȌțȠȐȚȍ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȉȓȐȎȕȐ. ǮȐȊȍȯ ȏȈ ȌȘțȋȐȖȚ, Ȑ șȈȔȐȖȚ ȳȍ șȍ șȗȈșȐȠ. ǹȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȍ țȠȚȍ Ȑ ȊȖ ȉȖȘȉȈȚȈ șȖ ȕȈȠȐȚȍ șȚȘȈșȚȐ. ǲȖȯ ȎȐȊȍȍ ȊȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ, ȕȈ ȚȖȯ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ Ȕț ȌȖȈȪȈ Ȑ ȖȌ șȍȔȍȯȕȐȚȍ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐ. ǴȕȖȋț ȊȈȎȕȈ țȓȖȋȈ ȊȖ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȐȔȈȈȚ Ȑ ȗȘȐȯȈȚȍȓșȚȊȖȚȖ Ȑ ȊȘșȒȐȚȍ șȖ ȓțȪȍȚȖ, ȒȈȒȖ Ȑ ȔȍșȚȖȚȖ ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȎȐȊȍȍȔȍ. ǹȓȖȊȖȚȖ ǩȖȎȯȖ ȕȐ ȋȖȊȖȘȐ: „ǹȖ ȗȘȍȗȖȌȖȉȕȐȚȍ ȳȍ ȉȐȌȍȠ ȗȘȍȗȖȌȖȉȍȕ, Ȉ șȖ ȘȈȏȊȘȈȚȕȐȚȍ ȳȍ ȉȐȌȍȠ ȘȈȏȊȘȈȚȍȕ“ (Ƿș. 17, 26-27). ǰ ȗȖȋȖȌȕȖȚȖ ȖșȈȔȍȕȖ ȔȍșȚȖ ȖȌȋȖȊȈȘȈ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ. ǶșȈȔȍȕȖșȚȈ ȋȖ ȖȌȌȈȓȍȟțȊȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȖȌ șȊȍȚșȒȈȚȈ șțȍȚȈ Ȑ ȋȖ ȖșȚȈȊȈ șȖ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍ Ȑ șȖ ǩȖȋȈ. ǶșȈȔȍȕȖșȚȈ ȗȘȐȌȖȕȍșțȊȈ ȏȈ ȖȟȐșȚțȊȈȱȍ ȕȈ șȘȞȍȚȖ Ȑ ȗȖȔȐșȓȐȚȍ. ǺȈȈ ȗȖȚȚȐȒȕțȊȈ ȒȖȕ ȗȖȌȊȐȏȐ Ȑ șȈȔȖȖȌȘȍȒțȊȈȱȍ. ǶȌ ȖșȈȔȍȕȖșȚȈ șȍ ȘȈȪȈ țȔȐȓȍȕȐȍ Ȑ ȒȘȖȚȖșȚ. ǷȘȍșȚȖȯțȊȈȱȍȚȖ ȊȖ ȳȍȓȐȯȈ ȊȖ ȔȖȓȟȍȱȍ Ȑ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȈ, ȒȈȒȖ Ȑ ȊȖ ȌȍȕȖȕȖȳȕȖ ȗȖțȟțȊȈȱȍ ȊȖ ǯȈȒȖȕȖȚ ǩȖȎȯȐ, ȋȖ ȗȘȈȊȐ ȟȖȊȍȒȖȚ ȉȓȈȋȖȟȍșȚȐȊ. ǷȖȕȈȚȈȔț, șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȔȕȖȋț ȏȈȊȐșȐ ȖȌ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȔȖȔȍȕȚȐ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ, șȗȖȘȍȌ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȕȈ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ: „ǲȈȒȖȊ ȳȍ Țȍ ȏȈȚȍȒȕȈȔ,

32 • • • TROI^NIK • • •

ȚȈȒȈ Ȑ ȳȍ ȚȐ șțȌȈȔ“. ǪȖȖȗȠȚȖ, ȞȍȓȐȖȚ ȖȊȖȯ ȒȘȈȚȒȖȊȘȍȔȍȕ ȏȍȔȍȕ ȎȐȊȖȚ șȖ șȊȖȐȚȍ ȔȈȒȐ Ȑ ȕȍȊȖȓȐ, ȌȈȌȍȕ ȍ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȏȈ ȌȈ ȋȖ ȐșȒȖȘȐșȚȐ ȏȈ șȊȖȍ șȗȈșȍȕȐȍ, Ț.ȍ. ȏȈ șȊȖȍ ȊȘȈȳȈȱȍ ȖȌ șȔȘȚȚȈ ȊȖ ȎȐȊȖȚ. ǹȗȈșȍȕȐȍȚȖ, ȐȓȐ ȖȎȐȊȖȚȊȖȘțȊȈȱȍȚȖ ȖȌ ǹȊȍȚȐȖȚ Ǭțȝ, șȍ ȊȘȠȐ șȖ ȗȖșȘȍȌșȚȊȖ ȕȈ ǰșȒțȗȐȚȍȓȖȚ, ȕȈȠȐȖȚ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș. ǥȍ ȋȖ ȏȈȊȘȠȈȔ șȊȖȍȚȖ șȓȖȊȖ șȖ ȌȘȍȊȕȈȚȈ ȗȖțȒȈ: „ǹȖ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ ȒțȗȐ, șȚȍȒȕȐ ȏȈ șȍȉȍ ȗȖȔȐȓțȊȈȱȍ ȖȌ ǩȖȋȈ, șȖ șȔȐȘȍȕȐȍ – ȊȍȟȕȈ șȓȈȊȈ, șȖ ȟȐșȚȖȚȈ Ȑ ȏȌȘȈȊȖțȔȐȍ – ȊȍȕȍȞ, șȖ ȒȘȖȚȖșȚ – ȊȓȍȋțȊȈȱȍ ȊȖ ȘȈȯȖȚ, șȖ ȔȖȓȐȚȊȈ – ȎȐȊȖȚ șȖ ǨȕȋȍȓȐȚȍ. ǹȖ ȚȘțȌ ȏȈȌȖȉȐȯ șȗȖȒȖȯșȚȊȖ, șȖ ȔȖȓȐȚȊȍȕȖ ȉȌȍȍȱȍ – ȖȗȠȚȍȱȍ șȖ ǩȖȋȈ, șȖ ȗȖșȚ Ȑ ȎȍȌ – ȕȈșȓȈȌțȊȈȱȍ șȖ ȊȍȟȕȐȚȍ ȌȖȉȘȈ. ǰȔȈȯ ȌțȝȖȊȕȖ ȘȈșțȌțȊȈȱȍ: ǪȖȏȕȍșțȊȈȯ ȋȖ șȊȖȯȖȚ țȔ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȕȖ șȗțȠȚȈȯ ȋȖ Ȑ ȌȖȓț, ȗȖȔȐșȓțȊȈȯȳȐ ȌȍȒȈ ȗȖȘȈȕȖ ȐȓȐ ȗȖȌȖȞȕȈ șȐȚȍ ȳȍ șȍ ȊȘȈȚȐȔȍ ȊȖ ȏȍȔȯȈ. ǷȖșȊȍȚȐ șȍ ȕȈ ȟȐȚȈȱȍ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȐ ȒȕȐȋȐ, șȒȘțȠțȊȈȯ șȍ ȏȈȘȈȌȐ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ, ȋȖȊȖȘȐ ȯȈ șȈȔȖ ȊȐșȚȐȕȈȚȈ, ȖȚȊȈȘȈȯ ȯȈ țșȚȈȚȈ ȏȈ ȔȖȓȐȚȊȈ ȗȖȟȍșȚȖ, ȗȖȌȈȊȈȯ ȘȈȒȈ ȕȈ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȖȕȐȍ ȕȈ ȒȖȐ ȐȔ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȈ, șȘȞȍȚȖ ȊȖȏȌȘȎțȊȈȯ ȋȖ ȖȌ ȋȕȍȊ, ȊȖ ȚȍȓȖȚȖ

• • • TROI^NIK • • •

ȟțȊȈȯ ȯȈ ȟȐșȚȖȚȈȚȈ, ȊȖ ȝȘȈȕȈȚȈ – ȊȖȏȌȘȎȓȐȊȖșȚȈ, ȗȘȍȒȓȖȕțȊȈȯ ȋȐ ȒȖȓȍȕȈȚȈ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ. ǨȒȖ șȍ ȌȘȎȐȠ ȌȖ ȖȊȈ, ȚȖȋȈȠ ȳȍ ȉȐȌȍȠ ȌȍȚȍ ȕȈ ǹȊȍȚȓȐȕȈȚȈ Ȑ șȐȕ ȕȈ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ǵȍȉȍșȕȖ – Ȑ ȳȍ ȯȈ șȗȈșȐȠ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ“. ǷȖȚȖȈ ȏȈȗȘȈȠȈȊ: - Ƕȟȍ ǹȐȔȍȖȕȍ, ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈȔ ȒȈȯ șȍȉȍ ȌȍȒȈ ȟȍșȚȖ ȗȈȪȈȔ ȊȖ ȖșțȌțȊȈȱȍ. ǲȈȒȖ ȌȈ ȋȖ ȗȖȉȍȌȈȔ ȖȊȖȯ ȏȖȓ ȗȖȘȖȒ, ȔȈȒȈȘ ȠȚȖ ȐȔȈȊ ȔȖȎȕȖșȚ ȌȈ ȋȖ ȟȐȚȈȔ ȗȘȍȚșȒȈȎțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȗȘȍȗȖȌȖȉȕȐȖȚ ǵȐȓ ǨȚȖȕșȒȐ ȌȍȒȈ ȓțȪȍȚȖ ȊȖ XX ȊȍȒ ȔȕȖȋț ȳȍ șȍ ȖșțȌțȊȈȈȚ? ǶȚȍȞ ǹȐȔȍȖȕ ȕȈ ȚȖȈ ȖȌȋȖȊȖȘȐ: - ǬȖȉȘȐȖȚ ȟȖȊȍȒ șȐȚȍ ȓțȪȍ ȋȐ ȋȓȍȌȈ ȒȈȒȖ ȌȖȉȘȐ, Ȉ ȓȖȠȐȖȚ Ȑ ȓțȒȈȊȐȖȚ șȍ șȖȔȕȍȊȈ, ȋȖ țȒȖȘțȊȈ, ȖșțȌțȊȈ Ȑ ȒȓȍȊȍȚȐ ȕȍ șȈȔȖ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȖȌȐ ȗȖ ȓȖȠ ȗȈȚ, ȚțȒț Ȑ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȖȌȐ ȗȖ ȗȘȈȊ ȗȈȚ. Ǩ ȕȐȍ ȋȐ ȖșțȌțȊȈȔȍ ȕȈȠȐȚȍ ȉȓȐȎȕȐ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȕȍ șȍ ȋȘȐȎȐȔȍ ȌȈ șȍ ȏȈȗȖȏȕȈȍȔȍ șȈȔȐȚȍ șȍȉȍ. ǲȖȯ ȍ ȏȈȜȈȚȍȕ șȖ ȏȈȗȖȏȕȈȊȈȱȍ ȕȈ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍșȐ, ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȞȐ, ȋȘȍȊȖȊȐ Ȑ șȚȘȈșȚȐ, ȚȖȯ ȕȍȔȈ ȊȘȍȔȍ ȒȖȋȈ ȌȈ ȋȐ ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈ ȒȈȯ ȌȘțȋȐȚȍ. ǨȒȖ șȔȍ șȊȍșȕȐ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ, ȏȈ ȚțȪȐȚȍ ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍȔȈ ȌȈ ȗȖȔȐșȓțȊȈȔȍ. ǩȍȏțȔȕȖ ȍ ȌȈ ȋȖ ȖșȚȈȊȐȠ șȊȖȯȖȚ ȔȘȚȖȊȍȞ, șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ, Ȑ ȌȈ ȖȌȍȠ ȌȈ ȗȓȈȟȍȠ ȕȈȌ

ȔȘȚȖȊȍȞȖȚ ȕȈ ȉȓȐȎȕȐȚȍ. ǶșțȌțȊȈȯȳȐ ȋȐ ȗȖȘȖȟȕȐȚȍ ȓțȪȍ, șȈȔȐȚȍ șȍȉȍ șȍ ȖșțȌțȊȈȔȍ, ȏȈȠȚȖ Ȑ ȕȐȍ ȕȍ șȔȍ șȓȖȉȖȌȕȐ ȖȌ ȋȘȍȊȖȊȐ. ǲȖȋȈ ȋȖ ȗȖȒȘȐȊȈȔȍ șȖȋȘȍȠȍȕȐȍȚȖ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȉȘȈȚ, ȚȖȋȈȠ Ȑ ǩȖȋ ȳȍ ȋȐ ȗȖȒȘȐȍ ȕȈȠȐȚȍ șȖȋȘȍȠȍȕȐȯȈ, Ȉ ȒȖȋȈ ȋȖ ȐȏȕȍșțȊȈȔȍ ȕȈ ȊȐȌȍȓȐȕȈ ȋȘȍȊȖȚ ȕȈ ȉȘȈȚȖȚ, Ȑ ǩȖȋ ȳȍ ȋȐ ȖȉȯȈȊȐ ȕȈȠȐȚȍ șȖȋȘȍȠȍȕȐȯȈ. ǰ ȯȈȏȐȒȖȚ ȕȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȖșțȌțȊȈ ȗȖȏȓȖȉȍȕ ȍ Ȑ ȖȌ ȗȍȒȖȓȖȚ: ȌțȘȐ Ȑ ȗȍȒȖȓȖȚ ȋȐ ȏȍȔȈ șȈȔȖ ȓȖȠȐȚȍ, Ȉ ȯȈȏȐȒȖȚ ȋȐ ȖșțȌțȊȈ Ȑ ȓȖȠȐȚȍ Ȑ ȌȖȉȘȐȚȍ. ǹȚȘȖȋȐȖȚ șțȌ ȏȈ ȉȓȐȎȕȐȖȚ ȕȍ ȗȖȒȈȎțȊȈ ȌȖȉȘȖȕȈȔȍȘȕȖșȚ, ȚțȒț ȖȔȘȈȏȈ ȒȖȕ ȟȖȊȍȒȖȚ. ǶșțȌțȊȈȯȳȐ ȋȐ ȌȘțȋȐȚȍ Ȑ ȊȈȓȒȈȯȳȐ ȯȈ ȕȐȊȕȈȚȈ ȟȍșȚ, ȕȐȍ șȈȔȐȚȍ șȍȉȍ șȍ șȘȈȔȖȚȐȔȍ. ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȖșțȌțȊȈ ȕȈȕȍșțȊȈ ȠȚȍȚȈ ȕȈ ȚȘȖȐȞȈ: ȕȈ șȍȉȍ șȈȔȐȖȚ, ȕȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȋȖ șȓțȠȈ Ȑ ȕȈ ȖȕȖȯ ȏȈ ȒȖȋȖ ȠȚȖ ȋȖȊȖȘȐ. ǯȈȠȚȖ ȕȍ șȈȔȖ ȌȈ șȍ ȖșțȌțȊȈ ȍ ȋȘȍȠȕȖ, ȚțȒț ȋȘȍȊ ȍ Ȑ ȌȈ șȍ șȓțȠȈȈȚ ȖȕȐȍ ȒȖȐȠȚȖ ȖșțȌțȊȈȈȚ. „ǶȕȖȯ ȒȖȯ ȋȖȊȖȘȐ ȒȓȍȊȍȚȈ“ – ȘȍȒȖȓ ȕȍȒȖȯ – „Ȑ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȓțȠȈ, Ȑ ȌȊȈȯȞȈȚȈ ȐȔȈȈȚ ȪȈȊȖȓ: ȍȌȍȕ ȕȈ ȯȈȏȐȒȖȚ, Ȉ ȌȘțȋȐȖȚ ȊȖ țȠȐȚȍ“. ǨȒȖ șȐ ȚȐ ȌȖȉȈȘ, ȕȍȔȈ ȌȈ ȋȖȊȖȘȐȠ ȓȖȠȖ ȏȈ ȌȘțȋȐȖȚ. ǬțȘȐ Ȑ ȖȟȐȋȓȍȌȕȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ ȕȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȘȈȏȋȓȈșțȊȈȈȚ. ǷȖȌȖȉȘȖ ȍ ȊȖ ȌȘțȋȐȚȍ ȌȈ ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈȔȍ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐ, Ȉ ȊȖ șȍȉȍ ȌȈ ȕȈȖȪȈȔȍ ȋȘȍȊȖȊȐ. ǯȈ ȌȈ ȕȍ ȖșțȌțȊȈȔȍ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȏȈȕȐȔȈȊȈȔȍ șȖ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ, ȌȈ ȋȐ ȏȈȗȖȏȕȈȊȈȔȍ șȊȖȐȚȍ ȌțȠȍȊȕȐ ȉȖȓȍșȚȐ Ȑ șȊȖȍȚȖ șȐȘȖȔȈȠȚȊȖ. ǹȗȖȏȕȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȈȔȐȖȚ șȍȉȍ ȍ ȕȈȯȚȍȠȒȖȚȖ Ȑ ȕȈȯȒȖȘȐșȕȖ ȏȕȈȍȱȍ. ǲȖȯ șȍ țȌȖșȚȖȐȓ ȌȈ șȍ ȊȐȌȐ șȍȉȍșȐ, ȊȍȓȈȚ ǶȚȞȐȚȍ, ȍ ȗȖȋȖȓȍȔ ȖȌ ȖȕȖȯ ȒȖȯ șȍ țȌȖșȚȖȐȓ ȌȈ ȊȐȌȐ ǨȕȋȍȓȐ. ǴȕȖȋțȔȐȕȈ șȈȒȈȈȚ ȌȈ ȏȕȈȈȚ ȠȚȖ șȍ șȓțȟțȊȈ ȊȖ ȚțȪȐ ȏȍȔȯȐ, Ȉ ȠȚȖ șȍ ȕȈȖȪȈ ȊȖ ȕȐȊȕȈȚȈ ȌțȠȈ ȕȍ ȏȕȈȈȚ Ȑ ȕȍ ȉȈȘȈȈȚ. ǵȖ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ, ȗȖȏȕȈȕȐȍȚȖ ȕȈ șȍȉȍșȐ Ȑ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ ȋȘȍȊȖȊȕȖșȚ ȍ ȊșțȠȕȖșȚ ȗȖȟȍȚȖȒȖȚ ȕȈ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ. ǯȈ ȌȈ șȍ ȏȈȗȖȏȕȈȍȔȍ Ȑ ȘȈȏȋȓȍȌȈȔȍ șȍȉȍșȐ ȗȖȗȘȍȞȐȏȕȖ, ȚȘȍȉȈ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȌȈ ȊȕȐȔȈȊȈȔȍ ȕȍ șȈȔȖ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ Ȑ ȗȖșȚȈȗȒȐ, ȚțȒț Ȑ ȕȈ ȔȐșȓȐȚȍ, ȟțșȚȊȈȚȈ Ȑ ȎȍȓȉȐȚȍ ȒȈȒȖ ȒȖȘȍȕ ȕȈ ȕȈȠȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ Ȑ ȌȍȓȈ. ǯȈ ȌȈ șȍ ȕȈțȟȐȔȍ ȕȐȒȖȋȖ ȌȈ ȕȍ ȖșțȌțȊȈȔȍ, ȚȘȍȉȈ ȊȍȌȕȈȠ ȌȈ șȍ ȗȖȔȖȓȐȔȍ ȏȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȏȋȘȍȠȐȓ, ǫȖșȗȖȌ ȌȈ ȋȖ ȐșȗȘȈȊȐ, Ȑ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȊȖȏȌȐȊȕȍȔȍ ȏȈ ȉȓȐȎȕȐȖȚ, ȏȈ ȊȖȍȌȕȖ ȌȈ ȊȖȏȌȐȊȕȍȔȍ Ȑ ȏȈ șȍȉȍșȐ. ǵȍ ȋȖ ȖșțȌțȊȈȯ ȉȓȐȎȕȐȖȚ: Țȍȉȍ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȋȘȍȊ ȚȐ ȍ ȗȖȏȕȈȚ, ȕȖ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ ȕȍ ȚȐ ȍ ȗȖȏȕȈȚȖ. ǯȈ ȌȈ ȕȍ ȖșțȌțȊȈȔȍ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȐ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȔȍ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȖșțȌțȊȈȈȚ Ȑ ȌȈ ȋȖ ȟțȊȈȔȍ șȊȖȯȖȚ șȓțȝ. ǬȈ ȐȔȈȔȍ ȍȌȕȖ ȗȘȈȊȐȓȖ ȏȈ șȍȉȍ: ȌȈ ȕȍ șȍ ȊȍȘțȊȈ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȖșțȌțȊȈȈȚ; Ȑ ȌȘțȋȖ: ȕȐȒȖȋȈȠ ȌȈ ȕȍ șȍ ȋȖȊȖȘȐ ȓȖȠȖ ȏȈ ȖȚșțȚȕȐȚȍ. ǵȍ ȔȐșȓȐ ȏȈ ȕȐȒȖȋȖ ȏȓȖ, ȐȕȈȒț Ȑ șȈȔȐȖȚ ȳȍ șȚȈȕȍȠ ȏȖȓ, ȏȈȠȚȖ ȌȖȉȘȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȗȖȔȐșȓțȊȈ ȕȈ

ȌȖȉȘȖ, Ȉ ȓȖȠȐȖȚ ȕȈ ȏȓȖ. ǬȈ șȍ șȍȳȈȊȈȔȍ ȕȈ șȚȈȘȐȚȍ ȕȈȘȖȌȕȐ ȐȏȘȍȒȐ: „ǨȒȖ ȕȍȒȖȋȖ ȏȈ ȕȍȠȚȖ ȖșțȌȐȠ – ȚȖȈ Ȑ șȈȔȐȖȚ ȳȍ Țȍ ȗȖșȚȈșȈ“; „ǯȕȈȯ șȍ șȍȉȍșȐ – Ȑ ȳȍ ȉȐȌȍ ȕȍȠȚȖ ȖȌ Țȍȉȍ“. ǲȘȈȚȖȒ ȍ ȗȈȚȖȚ ȌȖ șȗȈșȍȕȐȍȚȖ – ȌȈ ȕȍ șȍ ȖșțȌțȊȈ. ǭȚȍ ȗȈȚ – ȉȍȏ ȗȖșȚ, ȉȍȏ ȉȌȍȕȐȯȈ Ȑ ȚȘțȌ. ǻȠȚȍ ȗȘȈȠȈȊ: - Ƕȟȍ ǹȐȔȍȖȕȍ, ȉȐ șȈȒȈȓ ȌȈ ȏȕȈȔ ȒȖȐ șȍ ȊȐȌȖȊȐȚȍ ȕȈ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ? ǹȚȈȘȍȞȖȚ ȖȌȋȖȊȖȘȐ: - ǶȌȋȖȊȖȘȖȚ ȳȍ ȋȖ ȕȈȯȌȍȔȍ ȊȖ ȒȕȐȋȈȚȈ „ǻșȚȈȊȐ“. ǭȚȍ ȠȚȖ ȚȈȔț ȗȐȠțȊȈ: „ǷȖȟȐȚțȊȈȯ ȋȐ șȐȚȍ ȓțȪȍ, șȊȖȍȚȖ ȚȍȓȖ țȔȘȚȊțȊȈȯ ȋȖ Ȑ ȗȖȚȟȐȕțȊȈȯ ȋȖ, ȕȍ ȉȈȘȈȯ țȚȍȝȈ, șȈȒȈȯ ȋȖ ȗȖșȚȖȚ, ȕȍȒȈ ȚȐ ȉȐȌȈȚ ȚțȪȐ ȌȍȓȈȚȈ ȕȈ ȖȊȖȯ ȊȍȒ, ȕȍȔȖȯ ȌȈ ȯȈȌȍȠ ȔȕȖȋț, ȗȖșȈȒțȊȈȯ ȋȖ ȊȍȟȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȖ ȌțȝȖȊȕȈ ȎȍȌ, ȗȓȈȠȐ șȍ ȖȌ ǹțȌȕȐȖȚ Ǭȍȕ, ȗȓȈȠȐ șȍ ȖȌ ȖȋȕȍȕȐȖȚ ȗȍȒȖȓ, ȕȍ ȉȐȌȐ ȰțȉȐȚȍȓ ȕȈ ȔȕȖȋțȋȖȊȖȘȍȱȍ Ȑ ȕȈ ȏȉȖȘȖȊȐ ȒȖȐ ȗȘȍȌȐȏȊȐȒțȊȈȈȚ șȔȍȈ, ȔȖȓȐ șȍ ȟȍșȚȖ Ȑ ȘȍȊȕȖșȕȖ, șȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ șȍȒȖȯȌȕȍȊȕȖ șȖ șȖȓȏȐ Ȑ ȊȖȏȌȐȠȒȐ ȐșȗȖȊȍȌȈȯ ȋȐ ȕȈ ǩȖȋȈ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȈ; ȕȍȔȖȯ ȌȈ ȗȖșȈȒțȊȈȠ ȌȈ Țȍ ȕȈȘȍȒțȊȈȈȚ șȊȍȚ ȗȘȍȌ ȌȈ șȚȈȕȍȠ ȚȈȒȖȊ, ȕȍ ȉȐȌȐ ȰțȉȐȚȍȓ ȕȈ ȗȘȍȗȐȘȈȱȍ Ȑ ȘȈșȗȘȈȊȐȐ, ȗȘȍȌ ȏȈȓȍȏȖȚ ȕȈ șȖȕȞȍȚȖ ȗȖȔȐȘțȊȈȯ șȍ șȖ ȖȕȐȍ șȖ ȒȖȐ ȐȔȈȠ ȔȖȎȕȖșȚ ȌȈ ȋȐ ȘȈșȟȐșȚȐȠ ȕȍșȖȋȓȈșțȊȈȱȈȚȈ, ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ ȋțȉȐ ȕȈȌȍȎ ȊȖ ȔȐȓȖșȘȌȐȍȚȖ ǩȖȎȯȖ“. ǰȔȈ țȠȚȍ ȔȕȖȋț ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ, ȕȖ ȍȌȕȖ ȍ ȕȈȌ șȐȚȍ: ȚȖȈ ȍ ȘȈșțȌțȊȈȱȍȚȖ, ȐȓȐ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȔțȌȘȖșȚ, ȏȈ ȒȖȯȈ ȕȍ ȏȕȈȈȚ șȐȚȍ. ǺȖȈ șȍ ȌȖșȚȐȋȕțȊȈ ȗȘȍȒț ȔȖȓȐȚȊȈ Ȑ șȔȐȘȍȕȐȍ – șȖ ȚȍȒ ȕȈ ȊȘȍȔȍ Ȑ ȐșȒțșȚȊȖ, Ȉ șȍȒȖȯȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓ ȐȔȈ ȗȖȚȘȍȉȈ ȏȈ ȕȍȋȖ, șȗȖȘȍȌ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȕȈ șȊȍȚȐ ǨȕȚȖȕȐȯ ǪȍȓȐȒȐ. ǵȍ șȍȒȖȍ ȌȖȉȘȖ ȍ țȋȖȌȕȖ ȕȈ ǩȖȋȈ, ȚțȒț șȈȔȖ ȖȕȈ ȒȖȍ ȍ ȕȈȗȘȈȊȍȕȖ ȗȘȈȊȐȓȕȖ, șȖ ȘȈșțȌțȊȈȱȍ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȊȍȓȈȚ, „ȘȈȏțȔȕȖ“. ǵȈ ȗȘȐȔȍȘ, ȔȖȎȍȔȍ ȌȈ ȗȖșȚȐȔȍ, ȕȖ ȘȖȗȚȈȯȳȐ ȕȈ ȗȖșȚȖȚ, ȐȓȐ ȕȈ ȝȘȈȕȈȚȈ, ȐȓȐ ȕȈ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȯȈ ȗȖȌȋȖȚȊȐȓ ȝȘȈȕȈȚȈ; ȔȖȎȍȔȍ ȌȈ ȗȖșȚȐȔȍ, ȕȖ ȌȈ ȋȐ ȖșțȌțȊȈȔȍ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȍ ȗȖșȚȈȚ, ȌȈ ȗȖșȚȐȔȍ Ȑ ȌȈ șȍ ȋȖȘȌȍȍȔȍ ȐȓȐ ȌȈ șȍ ȗȘȍȊȖȏȕȍșțȊȈȔȍ ȏȈȘȈȌȐ ȗȖșȚȖȚ, ȌȈ ȗȖșȚȐȔȍ ȊȖȏȌȘȎțȊȈȯȳȐ șȍ ȖȌ ȔȘȚȊȖ ȔȍșȖ, Ȉ ȌȈ ȯȈȌȍȔȍ „ȎȐȊȖ ȔȍșȖ“, Ț.ȍ. șȖ ȯȈȏȐȒȖȚ ȌȈ ȋȖ ȕȈȊȘȍȌțȊȈȔȍ ȐȓȐ ȖșțȌțȊȈȔȍ ȉȓȐȎȕȐȖȚ. ǴȖȎȍȔȍ ȐșȚȖ ȚȈȒȈ ȌȈ ȚȘȗȐȔȍ ȉȖȓȍșȚ ȐȓȐ ȕȍȊȖȓȈ, ȕȖ ȌȈ ȘȖȗȚȈȔȍ ȕȈ ǩȖȋȈ ȐȓȐ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ, ȌȈ șȍ ȎȈȓȐȔȍ ȕȈ șȊȖȯȈȚȈ șțȌȉȐȕȈ, ȌȈ șȍ ȘȈȏȌȘȈȏȕțȊȈȔȍ Ȑ ȌȈ ȕȈȊȘȍȌțȊȈȔȍ. ǴȖȎȍȔȍ ȌȈ ȋȐ ȐșȗȖȊȍȌȈȔȍ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ, ȕȖ ȌȈ ȗȘȍȔȖȓȟȐȔȍ ȕȍȒȖȯ ȋȘȍȊ, ȐȓȐ ȌȈ ȕȍ Ȕț ȗȘȖșȚȐȔȍ ȕȈ ȕȈȊȘȍȌțȊȈȟȖȚ, ȐȓȐ ȌȈ ȕȍ ȊȍȘțȊȈȔȍ ȌȍȒȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ ȳȍ ȕȐ ȉȐȌȈȚ ȗȘȖșȚȍȕȐ, ȌȈ șȍ ȖȗȘȈȊȌțȊȈȔȍ șȍȉȍșȐ, ȌȈ ȕȍ șȍ șȖȒȘțȠțȊȈȔȍ ȏȈȘȈȌȐ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ Ȑ ȌȈ ȕȍȔȈȔȍ ȕȈȔȍȘȈ ȌȈ ȋȖ ȐșȗȘȈȊȐȔȍ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǴȖȎȍȔȍ ȌȈ șȍ ȔȖȓȐȔȍ, ȕȖ ȉȍȏ țȟȍșȚȊȖ ȕȈ șȘȞȍȚȖ, ȐȓȐ ȘȈșȍȈȕȖ, ȐȓȐ ȔȘȏȖȊȖȓȕȖ, ȐȓȐ ȕȈȉȘȏȐȕȈ, ȐȓȐ ȌȈ ȌȘȍȔȍȔȍ ȗȘȐȚȖȈ. ǺȈȒȊȐȚȍ „ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ“ ȕȍ șȍ țȋȖȌȕȐ ȕȈ ǫȖșȗȖȌȈ,

34 • • • TROI^NIK • • •

ȏȈȠȚȖ șȍ ȗȘȈȊȈȚ ȉȍȏ ȘȈșțȌțȊȈȱȍ. Ǩ ȌțȝȖȊȕȈ ȔțȌȘȖșȚ ȔȖȎȍȔȍ ȌȈ ȏȈȌȖȉȐȍȔȍ: 1) ȗȖ ȗȈȚ ȕȈ ȗȘȈȠțȊȈȱȍ ȕȈ șȚȈȘȞȐ Ȑ ȌțȝȖȊȕȐȞȐ Ȑ ȘȈȏȋȖȊȖȘ șȖ ȕȐȊ, Ț.ȍ. șȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȔțȌȘȐ ȖȚȞȐ; 2) șȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐ ȒȕȐȋȐ, Ȉ ȖșȖȉȍȕȖ șȊȍȚȖȖȚȍȟȒȐ Ȑ șȚȈȘȍȟȒȐ; 3) șȖ ȗȖșȍȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȐȚȍ ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǩȖȎȯȐ ȊȖ ȒȖȯ șȍ ȗȘȖȗȖȊȍȌȈ șȓȖȊȖȚȖ ǩȖȎȯȖ. ǰșȚȖ ȚȈȒȈ, ȕȍ ȍ ȕȈ ȖȌȔȍȚ ȌȈ șȍ ȒȈȎȍ ȌȍȒȈ ȊȖ ȔțȌȘȖșȚȈ șȗȈȪȈȈȚ Ȑ: ȔțȌȘȖȚȖ ȒȖȘȐșȚȍȱȍ ȕȈ ȊȘȍȔȍȚȖ, ȕȍȏȓȖȉȐȊȖșȚȈ, șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ, șȍȳȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȔȘȚȚȈ, ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȚȘȍȏȊȍȕȖșȚ. ǴțȌȘȖșȚ ȍ Ȑ ȌȈ ȏȕȈȍȔȍ ȒȖȋȈ ȌȈ ȋȖȊȖȘȐȔȍ Ȑ ȒȖȋȈ ȌȈ ȔȖȓȟȐȔȍ; ȔțȌȘȖșȚȈ șȍ ȗȘȖȯȈȊțȊȈ Ȑ ȊȖ ȐȏȉȖȘȖȚ ȕȈ ȗȘȐȯȈȚȍȓȐ Ȑ ȊȖȖȗȠȚȖ ȕȈ ȓȐȟȕȖșȚȐ ȕȈ ȒȖȐ ȔȖȎȍȔȍ ȌȈ ȐȔ ȯȈ ȗȖȊȍȘȐȔȍ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ; ȔțȌȘȖșȚ ȍ ȌȈ șȍ ȒȖȔțȕȐȞȐȘȈ șȖ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȐȌȍ ȒȖȘȐșȍȕ șȖ șȊȖȯȈȚȈ ȊȐșȚȐȕȈȚȈ ȉȍșȍȌȈ; ȔțȌȘȖșȚ ȍ ȌȈ șȍ ȗȘȈȊȐ șЯ șȖ șȖȊȍȚ ȕȈ ȐșȒțșȕȐ, ȗȘȖȔȐșȓȍȕȖ, ȌțȘȐ Ȑ ȚȘȖȠȍȱȍȚȖ ȕȈ ȗȈȘȐ șȈȔȖ ȕȈ ȖȕȈ ȠȚȖ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ – ȐșȚȖ ȚȈȒȈ ȍ ȔțȌȘȖșȚ. ǰ ȚȈȒȈ, șȐȚȍ ȗȖțȒȐ ȕȈ șȚȈȘȍȞ ǹȐȔȍȖȕ ȏȈ ȗȈȚȐȠȚȈȚȈ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ șȍ ȊȖșȘȍȌȖȚȖȟȍȕȐ, ȊȖ șțȠȚȐȕȈ, ȕȈ ȚȘȐ ȕȈȯȊȈȎȕȐ ȔȖȔȍȕȚȐ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȖȚȖ țșȚȘȖȯșȚȊȖ ȕȈ ȓȐȟȕȖșȚȈ: ȐșȒȘȍȕȖ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ, ȕȍȓȐȞȍȔȍȘȕȖ șȔȐȘȍȕȐȍ Ȑ ȔțȌȘȖ ȘȈșțȌțȊȈȱȍ. ǹȐȚȍ ȖȊȐȍ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐ ȚȖȯ șȈȔȐȖȚ ȋȐ ȗȖșȍȌțȊȈȓ ȊȖ ȗȖȚȗȖȓȕȈ ȔȍȘȈ, „șȚȍȒȕțȊȈȯȳȐ Ȍțȝ șȔȐȘȍȕ“ – ȌțȝȖȚ ǽȘȐșȚȖȊ. ǯȈȚȖȈ Ȑ ȐȓȯȈȌȐ ȖȒȖȓț ȕȍȋȖ șȍ șȗȈșȐȓȍ, ȒȈȒȖ ȕȍȒȖȋȈȠ Ȑ ȖȒȖȓț ȗȘȍȗȖȌȖȉȍȕ ǹȍȘȈȜȐȔ ǹȈȘȖȊșȒȐ, ȒȖȋȖ ȠȚȖ ȔȕȖȋț ȋȖ ȗȖȟȐȚțȊȈȓ. ǶȕȈȒȈ ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȎȐȊȍȍȓ ȖȚȍȞ ǹȐȔȍȖȕ Ȑ ȖȕȈ ȠȚȖ ȖȗȐȚȕȖ ȋȖ ȏȕȈȍȓ, ȏȈ ȚȖȈ Ȑ ȗȖțȟțȊȈȓ, șȚȍȒȕțȊȈȯȳȐ ȊȖ șȖȗșȚȊȍȕȐȖȚ ȔȖȕȈȠȒȐ ȗȖȌȊȐȋ (ȕȖ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȚȍȔȍȓȍȯȳȐ șȍ ȕȈ ȌȍȓȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ) ȊȐșȚȐȕșȒȈ „ȔțȌȘȖșȚ ȠȚȖ șȓȍȋțȊȈ ȖȌȖȏȋȖȘȈ“, ȗȖȓȕȈ șȖ „ȔȐȓȖșȚ Ȑ ȌȖȉȘȐ ȗȓȖȌȖȊȐ“ (ǡȈȒ. 3, 15, 17). ǺȈȒȖȊ „ȌȖȉȈȘ ȗȓȖȌ“ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȈ ȔțȌȘȖșȚ șȚȈȕȈȓ Ȑ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ șȚȈȘȍȞ ǹȐȔȍȖȕ, ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȗȖșȊȍȚȍȕ ȕȈ ǩȖȋȈ Ȑ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ. ǷȘȍȊȖȌ: ȪȈȒȖȕ ǭȔȐȓ ǨȚȈȕȈșȖȊ

• • • TROI^NIK • • •

șȍȔȍȯșȚȊȖ Ȑ ȊȖșȗȐȚțȊȈȱȍ

ƙƍƔƍƁƙƚƊƖƚƖ ƒƈƒƖ ƌƖƔƈƠƕƈ ƞƘƒƊƈ ǭȘȖȔȖȕȈȝ ǡȖȊ (ǫțȔȍȘȖȊ)

ƗƘƈƠƈƃƈ ƛƗƈƚƍƕƐ ƒƖƕ ƙƊƍƠƚƍƕƐƒƖƚ

ǷȘȈȠȈȱȍ: ǴȐ ȘȍȒȖȈ ȌȍȒȈ ȕȈ Ȕȍȕȍ ȓȍȎȐ „șțȌȉȐȕȈ ȏȈ ȉȍȏȉȘȈȟȕȖșȚ“. ǵȍ ȔȖȎȈȔ ȌȈ șȍ ȔȈȎȈȔ Ȑ ȔȕȖȋț șȚȘȈȌȈȔ. ǶȌȋȖȊȖȘ: ǷȘȍȌ șЯ, ȕȍ ȗȖșȚȖȐ ȕȐȒȈȒȊȈ „șțȌȉȐȕȈ ȏȈ ȉȍȏȉȘȈȟȕȖșȚ“ (ȐșȚȖ ȒȈȒȖ Ȑ „ȒȈȘȔȈ ȕȈ ȖșȈȔȍȕȖșȚ“). ǰȏȘȈȏȖȚ ȊȖ ȒȖȯ ȍ ȗȘȐșțȚȕȖ șȒȊȍȘȕȈȊȍȱȍȚȖ ȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȈȚȈ Ȑ ȘȈȌȖșȕȈ ǹȊȍȚȈ ǺȈȯȕȈ ȉȘȈȒ, ȍ ȏȍȔȍȕ ȖȌ ȘȍȟȕȐȒȖȚ ȕȈ ȔȈȋȐȖȕȐȟȈȘȐȚȍ, ȋȈȚȈȟȐȚȍ Ȑ ȖșȚȈȕȈȚȐȚȍ ȖȒțȓȚȐșȚȐ. ǺȐȍ șȖ ȚȖȈ ȋȐ ȗȘȐȊȓȍȒțȊȈȈȚ șȓȈȉȖȊȍȘȕȐȚȍ Ȑ ȏȈȘȈȉȖȚțȊȈȈȚ ȗȈȘȐ. ǷȖșȓȍ ȗȖșȚȈȊțȊȈȱȍ ȕȈ „ȌȐȯȈȋȕȖȏȈ“, ȚȐȍ ȊȍȓȈȚ ȌȍȒȈ șȍ șȗȘȍȔȕȐ ȌȈ ȐȔ ȗȖȔȖȋȕȈȚ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ. ǷȘȐ ȚȖȈ ȠȐȘȖȒȖ ȋȐ ȍȒșȗȓȖȈȚȐȘȈȈȚ, ȊȖ ȕȈȠȍ ȊȘȍȔȍ ȔȕȖȋț ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȚȐȚȍ șȚȘȈȊȖȊȐ ȒȈȯ ȓțȪȍȚȖ, ȒȖȐ ȕȍ țșȗȍȈȓȍ ȌȈ șȚȈȗȈȚ ȊȖ ȉȘȈȒ Ȑ ȌȈ șȖȏȌȈȌȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǵȈȊȐșȚȐȕȈ, ȊȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȗȍȚȕȈȍșȍȚȐȕȈ ȋȖȌȐȕȐ ȗȖșȚȖȯȈȚ ȔȕȖȋț ȔȓȈȌȐ ȓțȪȍ, ȕȈ ȒȖȐ ȐȔ ȍ ȚȍȠȒȖ ȌȈ șȖȏȌȈȌȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǵȖ, ȗȘȐȟȐȕȈȚȈ ȏȈ ȚȖȈ ȕȍ șȍ șȖșȚȖȐ ȊȖ ȉȖȎȍȔȕȖ ȕȈȔȍȚȕȈȚȈȚȈ „șțȌȉȐȕȈ ȏȈ ȉȍȏȉȘȈȟȕȖșȚ“, ȚțȒț ȊȖ ȔȖȘȈȓȕȐȚȍ Ȑ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȐ ȗȘȖȔȍȕȐ ȒȖȐ șȍ șȓțȟȐȯȈ. ǩȘȈȒȖȚ ȍ ȊȖșȚȈȕȖȊȍȕ ȊȖ ȘȈȯȖȚ. ǻȠȚȍ ȕȈ șȈȔȐȖȚ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȟȖȊȍȠȚȊȖȚȖ șȍȔȍȯȕȐȖȚ șȖȯțȏ ȍ ȌȈȌȍȕ șȖ ǩȖȎȯȐ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ: ǰ ǫȖșȗȖȌ ǩȖȋ Șȍȟȍ: „ǵȍ ȍ ȌȖȉȘȖ ȏȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȌȈ ȉȐȌȍ șȈȔ; ȌȈ Ȕț șȖȏȌȈȌȍȔȍ ȗȖȔȖȠȕȐȒ, șȓȐȟȍȕ ȕȈ ȕȍȋȖ!“ (1.ǴȖȯ. 2, 18). ǻȠȚȍ ȖȌ ȕȈȯșȚȈȘȐ ȊȘȍȔȐȱȈ, ȠȚȖȔ ȓțȪȍȚȖ ȳȍ ȕȈȗȖȓȕȍȓȍ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȈ ȊȖȏȘȈșȚ, ȗȖșȈȒțȊȈȓȍ ȌȈ ȐȔȈȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ Ȑ ȌȍȞȈ. ǾȍȓȖȒțȗȕȈȚȈ ȐșȚȖȘȐȯȈ ȕȈ ǰȏȘȈȐȓȖȚ șȊȍȌȖȟȐ ȌȍȒȈ ȉȘȈȒȖȚ ȒȈȯ ȐȏȉȘȈȕȐȖȚ ȕȈȘȖȌ șȍ șȔȍȚȈȓ ȏȈ ȕȍȠȚȖ ȗȖȟȍșȕȖ Ȑ ȏȈȌȖȓȎȐȚȍȓȕȖ. ǯȈȚȖȈ ȒȖȕ ȉȍȏȉȘȈȟȕȖșȚȈ șȍ ȋȓȍȌȈȓȖ șȖ ȗȘȍȏȐȘ. ǬțȘȐ ȕȐ ȊȖ ǪȈȊȐȓȖȕșȒȖȚȖ ȘȖȗșȚȊȖ ȕȍ ȉȐȓ ȕȈȘțȠȍȕ ȖȊȖȯ ȗȖȘȍȌȖȒ. ǷȘȖȘȖȒȖȚ ǭȘȍȔȐȯȈ ȐȔ ȗȐȠțȊȈȓ ȕȈ ȗȘȖȋȖȕȍȚȐȚȍ, ȒȖȐ șȍ ȖȉȘȍȏȈȓȍ ȊȖ ȏȍȔȯȈȚȈ ǽȈȓȌȍȯșȒȈ: „ǪȈȒȈ ȊȍȓȐ ǫȖșȗȖȌ ǹȈȊȈȖȚ, ǩȖȋ ǰȏȘȈȐȓȍȊ, ȌȖ șȐȚȍ ȏȈȘȖȉȍȕȐ, ȒȖȐ ǡȈș ȋȐ ȗȘȍșȍȓȐȊ ȖȌ ǭȘțșȈȓȐȔ ȊȖ ǪȈȊȐȓȖȕ – ȗȘȈȊȍȚȍ ȒțȳȐ Ȑ ȎȐȊȍȯȚȍ ȊȖ ȕȐȊ, șȈȌȍȚȍ ȋȘȈȌȐȕȐ Ȑ ȯȈȌȍȚȍ ȋȐ ȗȓȖȌȖȊȐȚȍ ȕȐȊȕȐ; ȎȍȕȍȚȍ șȍ Ȑ ȘȈȪȈȯȚȍ șȐȕȖȊȐ Ȑ ȳȍȘȒȐ; Ȑ ȕȈ șȐȕȖȊȐȚȍ ȏȍȔȈȯȚȍ ȐȔ ȎȍȕȐ Ȑ ȳȍȘȒȐ Ȑ ȔȈȎȍȚȍ ȋȐ, ȏȈ ȌȈ ȘȈȪȈȈȚ șȐȕȖȊȐ Ȑ ȳȍȘȒȐ ȗȈ ȘȈȏȔȕȖȎțȊȈȯȚȍ șȍ ȚȈȔț, Ȉ ȕȍ ȌȈ șȍ ȕȈȔȈȓțȊȈȚȍ“ (ǭȘȍȔ. 29, 4-6). ǯȕȈȟȍȱȍȚȖ ȕȈ ȉȘȈȒȖȚ ȕȍ ȋȖ ȕȈȔȈȓțȊȈ ȕȐȚț ǹȊȍȚȖȚȖ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍ, ȕȐȚț ȗȈȒ ȗȖșȓȈȕȐȯȈȚȈ, ȚțȒț ȕȈȗȘȖȚȐȊ, ȚȐȍ ȏȉȖȘțȊȈȈȚ

ȏȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ șȊȍȚȖșȚ: „ǩȘȈȒȖȚ ȌȈ șȍ ȗȖȟȐȚțȊȈ ȖȌ șȐȚȍ, Ȑ ȉȘȈȟȕȖȚȖ ȓȍȋȓȖ ȌȈ șȍ ȗȈȏȐ ȕȍȖșȒȊȍȘȕȍȚȖ; Ȉ ȉȓțȌȕȐȞȐȚȍ Ȑ ȗȘȍȰțȉȕȐȞȐȚȍ ȳȍ ȋȐ șțȌȐ ǩȖȋ“ (ǭȊȘ. 13, 4). ǪȖ ȌȘȍȊȕȈ ǫȘȞȐȯȈ ȘȍȓȐȋȐȯȈȚȈ Ȑ ȌȘȎȈȊȈȚȈ ȯȈ ȖșțȌțȊȈȓȍ ȉȍȏȉȘȈȟȕȖșȚȈ. ǪȖ ǷȓȈȚȖȕȖȊȐȚȍ ǯȈȒȖȕȐ șȍ ȏȉȖȘțȊȈ ȌȍȒȈ ȐȏȉȍȋȕțȊȈȱȍȚȖ ȖȌ ȉȘȈȒ șȍ șȔȍȚȈ ȏȈ ȏȓȖșȚȖȘșȚȊȖ. ǰșȚȖ ȚȈȒȈ, ȊȖ ǹȗȈȘȚȈ ȉȐȓȍ țȚȊȘȌȍȕȐ ȖȌȘȍȌȍȕȐ ȒȈȏȕȐ ȕȍ șȈȔȖ ȏȈ ȉȍȏȉȘȈȟȕȐȚȍ, ȚțȒț Ȑ ȏȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȳȍ șȚȈȗȈȚ ȊȖ ȉȘȈȒ ȗȖȌȖȞȕȈ. ǪȖ ȈȕȚȐȟȒȖȚȖ ȖȗȠȚȍșȚȊȖ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȉȍȏȉȘȈȟȕȖșȚȈ șȍ șȔȍȚȈȓȈ ȏȈ ȕȍȕȖȘȔȈȓȕȈ ȗȖȯȈȊȈ, ȗȖșȚȖȍȓȍ ȖȉȐȟȈȐ Ȑ ȚȘȈȌȐȞȐȐ șȖ ȒȖȐ ȖȗȠȚȍșȚȊȖȚȖ ȖȉȍȏȉȍȌțȊȈȓȖ șȒȓȖȗțȊȈȱȍ ȕȈ ȉȘȈȒȖȊȐ. ǪȖ ȉȐȉȓȐșȒȖ ȊȘȍȔȍ, ȚȈȒȊȐȖȚ ȔȍȝȈȕȐȏȈȔ ȉȐȓ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȚ ȕȈ ȘȖȌȐȚȍȓȐȚȍ Ȑ ȚȐȍ ȐȔȈȓȍ ȗȘȈȊȖ ȌȈ ȋȖ șȒȓȖȗțȊȈȈȚ ȉȘȈȒȖȚ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȌȍȞȈ (1. ǴȖȯ. 21, 21; 24, 2-6; 28, 1-4). ǲȈȒȖ ȘȖȌȐȚȍȓȐȚȍ, ȚȈȒȈ Ȑ ȌȍȞȈȚȈ șȔȍȚȈȓȍ ȌȍȒȈ ȗȘȐ ȘȖȌȐȚȍȓșȒȐȖȚ ȐȏȉȖȘ șȍ ȐȏȘȈȏțȊȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ȊȖȓȯȈ (1. ǴȖȯ. 24, 42-52). ǸȖȌȐȚȍȓșȒȖȚȖ ȐșȒțșȚȊȖ ȋȐ ȟțȊȈȓȖ ȌȍȞȈȚȈ ȖȌ ȎȍȕȐȌȉȈ ȗȖȘȈȌȐ șȚȘȈșȚ Ȑ ȔȖȔȍȕȚȈȓȕȈ ȏȈȕȍșȍȕȖșȚ. ǪȖ ǸțșȐȯȈ, ȊȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ 80 ȋȖȌȐȕȐ ȊȖ ȗȖȚȗȖȓȕȖșȚ ȉȐȓ ȘȈȏțȘȕȈȚ șȚȈȘȐȖȚ ȕȈȟȐȕ ȕȈ ȎȐȊȖȚ, ȒȖȐ șȍ ȜȖȘȔȐȘȈȓ ȕȐȏ ȊȍȒȖȊȐȚȍ. ǯȈȍȌȕȖ șȖ ȕȍȋȖ ȉȐȓȍ țȕȐȠȚȍȕȐ Ȑ ȔȍȝȈȕȐȏȔȐȚȍ ȏȈ ȜȖȘȔȐȘȈȱȍ ȜȈȔȐȓȐȯȈ, ȏȈșȕȖȊȈȕȐ ȕȈ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȈȓȕȐ Ȑ ȔȖȘȈȓȕȐ ȊȘȍȌȕȖșȚȐ. ǵȈȯȐȏȘȈȏȍȕ ȗȖȒȈȏȈȚȍȓ ȕȈ ȋȖȓȍȔȐȖȚ ȔȖȘȈȓȍȕ ȗȈȌ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ȖȗȠȚȍșȚȊȖ ȍ ȉȘȖȯȖȚ ȕȈ ȌȍȞȈȚȈ, ȉȐȌȍȯȳȐ șȍȒȖȯȈ ȋȖȌȐȕȈ șȖ ȈȉȖȘȚțșȖȚ șȍ țȉȐȊȈȈȚ 4 ȔȐȓȐȖȕȈ (șȖȋȓȈșȕȖ ȌȘțȋȐ ȗȖȌȈȚȖȞȐ 6 ȔȐȓȐȖȕȐ) ȌȍȞȈ ȊȖ ȏȍȔȯȈȚȈ. ǯȈȒȖȕȖȚ ȌȖȏȊȖȓțȊȈ ȎȍȕȐȚȍ ȌȈ ȋȐ țȉȐȊȈȈȚ șȊȖȐȚȍ ȌȍȞȈ, ȒȈȒȖ ȌȈ ȍ ȚȖȈ ȊȖ ȕȐȊȕȈ ȊȓȈșȚ. ǬȈȓȐ ȕȍȒȖȋȈȠ ȊȖ ȔȐȕȈȚȖȚȖ ȗȖșȚȍȓȖ ȊȈȒȊȖ ȏȈȌțȠțȊȈȱȍ ȕȈ șȖȊȍșȚȈ, ȒȖȋȈ ȕȈ ȍȌȍȕ ȟȖȊȍȒ Ȕț ȍ ȌȈȌȍȕȖ ȈȗșȖȓțȚȕȖ ȗȘȈȊȖ ȌȈ țȉȐȍ ȌȘțȋ ȏȈ ȌȈ șȐ ȋȐ ȘȍȠȐ ȎȐȊȖȚȕȐȚȍ ȐȓȐ ȔȈȚȍȘȐȯȈȓȕȐȚȍ ȗȘȖȉȓȍȔȐ? ǯȈ ȊȘȍȔȍ ȗȖȔȍȪț ȌȊȈ ȗȖȗȐșȈ ȕȈ ȕȈșȍȓȍȕȐȍȚȖ (1989-2002), ȉȘȖȯȖȚ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ ȒȖȐ ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ șȚȈȗȐȓȍ ȊȖ ȉȘȈȒ șȍ ȏȋȖȓȍȔȐȓ ȏȈ 40%. ǪȖ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȌȊȍ ȌȍȞȍȕȐȐ ȉȘȖȯȖȚ ȕȈ ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȐȚȍ ȉȘȈȒȖȊȐ ȊȖ ǸțșȐȯȈ ȖȌ 1.464.600 șȍ ȕȈȔȈȓȐȓ ȕȈ 848.700. ǪȖ ȔȍȘȈ ȊȖ ȒȖȯȈ ȏȈȉȘȏȈȕȖ ȘȈșȚȍ ȉȘȖȯȖȚ ȕȈ ȓțȪȍ ȒȖȐ ȕȍ șȈȒȈȈȚ ȌȈ ȐȔȈȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ, șȍ ȕȈȔȈȓțȊȈ ȔȖȎȕȖșȚȈ ȕȈ șȒȓȖȗțȊȈȱȍ ȕȈ ȉȘȈȒ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȈȒȈȈȚ ȌȈ șȖȏȌȈȌȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ. Ǭȍȕȍș ȖȊȖȯ ȗȘȖȉȓȍȔ șȚȈȕȈȓ ȗȘȍȔȕȖȋț ȉȖȓȍȕ Ȑ ȈȒțȚȍȕ. ǲȖȐ șȍ ȗȘȐȟȐȕȐȚȍ ȏȈ ȊȈȒȊȈȚȈ șȐȚțȈȞȐȯȈ? ǫȓȈȊȕȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȍ ȔȈșȖȊȕȐȖȚ ȉȓțȌ, ȒȖȯ

36 • • • TROI^NIK • • •

ȗȖȗȘȐȔȐȓ ȒȈȘȈȒȚȍȘ ȕȈ ȔȖȘȈȓȕȈ ȍȗȐȌȍȔȐȯȈ. ǹȖȋȓȈșȕȖ ȘȍȏțȓȚȈȚȐȚȍ ȕȈ ȐșȚȘȈȎțȊȈȱȍȚȖ, șȗȘȖȊȍȌȍȕȖ ȖȌ ǹȊȍȚșȒȈȚȈ ȏȌȘȈșȚȊȍȕȈ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȯȈ ȗȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ „ǶȌȕȍșțȊȈȱȍ ȕȈ ȌȍȞȈȚȈ ȕȈ țȟȐȓȐȠȕȈ ȊȖȏȘȈșȚ ȊȖ ȖȌȕȖș ȕȈ ȏȌȘȈȊȯȍȚȖ“, ȗȘȍȒț 40% ȖȌ ȈȌȖȓȍșȞȍȕȚȐȚȍ ȊȖ ȕȈȠȈȚȈ ȏȍȔȯȈ ȖȌ 13 ȌȖ 15 ȋȖȌȐȕȐ, Ȋȍȳȍ ȐȔȈȓȍ șȍȒșțȈȓȕȐ ȖȌȕȖșȐ. ǷȖȔȍȪț ȈȌȖȓȍșȞȍȕȚȐȚȍ ȖȌ 16-17 ȋȖȌȐȕȐ șȚȈȚȐșȚȐȒȈȚȈ ȍ ȒȈȚȈșȚȘȖȜȈȓȕȈ: ȖȒȖȓț 70%. ǲȖȋȈ ȓțȪȍȚȖ ȐȔȈȈȚ șȍȒșțȈȓȕȐ ȖȌȕȖșȐ ȉȍȏ ȉȘȈȒ, ȚȖȋȈȠ ȯȈ ȐȏȖȗȈȟțȊȈȈȚ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȗȘȖȔȐșȓȈ ȏȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȍȕ ȎȐȊȖȚȍȕ șȖȯțȏ, șȊȍȌțȊȈȯȳȐ șè ȕȈ șȍȚȐȓȕȖ ȜȐȏȐȖȓȖȠȒȖ ȕȈȟȍȓȖ, ȖȚȜȘȓȈȯȳȐ ȋȐ ȌțȝȖȊȕȐȚȍ Ȑ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȐȚȍ ȞȍȓȐ ȕȈ ȉȘȈȒȖȚ ȒȖȐ ǩȖȋ ȋȐ ȊȖșȚȈȕȖȊȐȓ. ǬȍȕȍȠȕȖȚȖ ȗȖȒȖȓȍȕȐȍ ȕȈ ȈȌȖȓȍșȞȍȕȚȐȚȍ, șȓȈȉȖ țȠȚȍ ȖȌ șȈȔȖȚȖ ȘȈȪȈȱȍ, ȋȐ ȚȘȖȠȐ șȊȖȐȚȍ șȒȘȖȔȕȐ ȜȐȏȐȟȒȐ șȐȓȐ șȖ ȝȈȖȚȐȟȕȐȖȚ șȍȒșțȈȓȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǩȓțȌȖȚ, ȒȖȯ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ ȋȖ ȕȈȘȍȒțȊȈ șȔȘȚȍȕ ȋȘȍȊ, șȓȐȟȕȖ ȕȈ ȒȐșȍȓȐȕȈȚȈ ȋȖ ȘȈȏȯȈȌțȊȈ ȔȖȘȈȓȕȖȚȖ ȚȒȐȊȖ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ. ǹȖ ȉȓțȌȖȚ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ ȌȖȌȈȊȈȈȚ țȠȚȍ ȍȌȍȕ șȚȘȈȠȍȕ ȋȘȍȊ – țȉȐșȚȊȖ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȌȍȞȈ ȊȖ țȚȘȖȉȈȚȈ. ǪȖ ȏȍȔȯȈȚȈ ȋȖȌȐȠȕȖ 10% ȖȌ ȈȉȖȘȚțșȐȚȍ ȋȐ ȗȘȈȊȈȚ ȓȐȞȈ ȌȖ 18 ȋȖȌ. ǯȈ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ ȚȖȈ ȐȔȈ ȕȍȗȖȊȘȈȚȕȐ ȗȖșȓȍȌȐȞȐ. ǪȖ ȔȖȔȍȕȚȖȚ ȊȖ ȕȈȠȈȚȈ ȏȍȔȯȈ ȐȔȈ 6 ȔȐȓȐȖȕȐ ȕȍȗȓȖȌȕȐ ȎȍȕȐ ȊȖ ȋȖȌȐȕȐȚȍ ȏȈ ȘȈȪȈȱȍ. ǴȍȌȐȞȐȕșȒȖȚȖ ȘȈȒȖȊȖȌșȚȊȖ șȔȍȚȈȈȚ ȌȍȒȈ ȋȓȈȊȕȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȏȈ ȚȖȈ șȍ ȈȉȖȘȚțșȐȚȍ. ǲȖȋȈ ȌȖȈȪȈȈȚ ȊȖ ȉȘȈȟȕȈ ȊȖȏȘȈșȚ, ȚȐȍ ȔȓȈȌȐ ȓțȪȍ ȕȍȔȈȈȚ ȗȖȚȘȍȉȈ ȖȌ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǹȖ șȍȚȐȓȕȈȚȈ șȚȘȈȕȈ șȍ Ȋȍȳȍ ȏȈȗȖȏȕȈȍȕȐ, Ȉ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ Ȑ ȕȈȗȖȘ ȏȈ ȖȗȠȚȖ ȌȖȉȘȖ ȕȍ șȍ ȕȈțȟȍȕȐ. ǵȖ șȍȗȈȒ, ȈȒȖ Ȑ ȖșȕȖȊȈȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ, ȔȓȈȌȍȕȞȐȚȍ ȕȍ ȌȖȎȐȊțȊȈȈȚ ȚȈȒȊȈ ȋȖȓȍȔȈ ȘȈȌȖșȚ, ȒȖȯȈ ȐȔ ȍ ȌȖșȚȈȗȕȈ șȈȔȖ ȕȈ ȖȕȐȍ, ȒȖȐ ȊȖ șȍȉȍ ȯȈ ȏȈȟțȊȈȓȍ ȟȐșȚȖȚȈȚȈ. ǷȖȊȍȳȍȚȖ ȔȓȈȌȐ ȓțȪȍ ȕȍ ȋȓȍȌȈȈȚ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȒȈȒȖ ȕȈ ȌȍȓȖ, ȏȈ ȒȖȍ ȊȖ ȐȌȕȐȕȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȌȈȌȍȔȍ ȖȌȋȖȊȖȘ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ. ǺȐȍ ȕȍȔȈȈȚ ȌțȝȖȊȕȐ ȊȘȍȌȕȖșȚȐ, ȗȈ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ ȌțȘȐ ȕȍ ȗȖșȍȌțȊȈȈȚ ȕȐȚț ȖșȕȖȊȕȐ ȔȖȘȈȓȕȐ ȗȖȐȔȐ, Ȉ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȋȓȍȌȈȈȚ ȗȘȍȒț ȗȘȐȏȔȈȚȈ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȍȋȖȐȏȈȔ. ǪȒȖȘȍȕȍȚȐȚȍ ȕȈȊȐȒȐ ȕȈ șȍȒșțȈȓȕȈ ȘȈșȗțȠȚȍȕȖșȚ ȖȌ ȘȈȕȈȚȈ

• • • TROI^NIK • • •

ȔȓȈȌȖșȚ, ȉȘȋț ȏȈȗȖȟȕțȊȈȈȚ ȌȈ șȍ ȗȘȍȜȘȓȈȈȚ ȊȖ ȕȖȊȖȜȖȘȔȐȘȈȕȖȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǩȘȈȟȕȖȚȖ ȕȍȊȍȘșȚȊȖ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȌȖȊȍȌțȊȈ ȌȖ ȘȈșȚțȘȈȱȍ ȕȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ. Ǭȍȕȍș 80% ȖȌ ȉȘȈȒȖȊȐȚȍ ȏȈȊȘȠțȊȈȈȚ șȖ ȘȈȏȊȖȌ, Ȉ șȖ ȚȖȈ 400.000 ȕȍȗȖȓȕȖȓȍȚȕȐ ȌȍȞȈ șȍȒȖȯȈ ȋȖȌȐȕȈ ȖșȚȈȕțȊȈȈȚ șȖ ȍȌȍȕ ȘȖȌȐȚȍȓ, ȠȚȖ ȉȐȚȕȖ ȊȓȐȯȈȍ ȕȈ ȕȐȊȕȖȚȖ ȗșȐȝȐȟȒȖ ȏȌȘȈȊȯȍ. ǪȖ ǸțșȐȯȈ ȐȔȈ 5 ȔȐȓȐȖȕȈ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȐ șȐȘȈȞȐ, Ț.ȍ. șȐȘȈȞȐ ȟȐȐ ȘȖȌȐȚȍȓȐ șȍ ȎȐȊȐ. ǹȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ – ȒȖȍ ȍ ȳȍȓȐȯȈ ȕȈ ȖȗȠȚȍșȚȊȍȕȐȖȚ ȖȘȋȈȕȐȏȈȔ – șȍ ȗȖȒȈȎȈ ȕȍșȗȖșȖȉȕȖ ȏȈ ȎȐȊȖȚ. ǺȖȈ, ȒȈȒȖ Ȑ ȖȗȠȚȍșȚȊȖȚȖ ȊȖ ȞȍȓȐȕȈ, șȍ ȕȈȖȪȈ ȕȍ șȈȔȖ ȉȍȏ ȚȍȔȍȓȐ, ȚțȒț ȏȈ ȎȈȓ ȌțȘȐ Ȑ ȉȍȏ ȔȖȘȈȓȕȐ ȖșȕȖȊȐ. ǷȘȐȟȐȕȈ ȏȈ ȖȊȈȈ ȖȗȠȚȖ-ȕȈȞȐȖȕȈȓȕȈ ȚȘȈȋȍȌȐȯȈ ȍ ȎȈȓȖșȕȈȚȈ ȌțȝȖȊȕȖ-ȔȖȘȈȓȕȈ șȖșȚȖȯȉȈ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ȖȗȠȚȍșȚȊȖ: ȔȈșȖȊȕȖȚȖ ȕȍȊȍȘȐȍ. ǶȊȖȯ ȗȘȖȞȍș șȍ ȗȘȖȌȓȈȉȖȟțȊȈ. ǭȘȖȔȖȕȈȝȖȚ ǹȍȘȈȜȐȔ ǸȖțȏ ȗȘȍȌ ȕȍȒȖȓȒț ȌȍȞȍȕȐȐ ȗȐȠțȊȈȓ: „ǵȖ, ȕȍ șȈȔȖ ȌȍȞȈȚȈ, ȚțȒț Ȑ șȐȚȍ ȕȐȍ șȚȖȐȔȍ ȗȘȍȌ ȓȐȞȍȚȖ ȕȈ șȊȍȚȖȚ ȒȖȯ șȈȒȈ ȌȈ ȕè ȕȈȗȘȈȊȐ ȈȕȚȐȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ șȖ ȗȖȔȖȠ ȕȈ țȟȐȓȐȠȚȈȚȈ, ȚȍȓȍȊȐȏȐȯȈȚȈ, ȒȐȕȖȚȖ, ȗȖȗțȓȈȘȕȈȚȈ ȔțȏȐȒȈ Ȑ ȕȈ ȘȈȏȕȐ ȌȘțȋȐ ȕȈȟȐȕȐ ȒȖȐ ȕè ȖȒȘțȎțȊȈȈȚ, ȖșȖȉȍȕȖ ȊȖ ȋȖȓȍȔȐȚȍ ȋȘȈȌȖȊȐ. ǵȐȍ ȔȖȘȈȔȍ ȌȈ șȜȈȚȐȔȍ, ȌȍȒȈ ȚȖȈ ȠȚȖ șȈȒȈȈȚ ȌȈ ȕȐ ȋȖ ȕȈȔȍȚȕȈȚ ȊȖ ȋȓȈȊȈȚȈ ȗȖȚȍȒȕțȊȈ ȖȌ ȍȌȍȕ ȐșȚ ȐȏȊȖȘ, ȐȔȈȯȳȐ ȖȌȘȍȌȍȕȈ șȔȐșȓȈ Ȑ ȖȌȘȍȌȍȕȈ ȐȌȍȖȓȖȠȒȈ șȖȌȘȎȐȕȈ ȏȈ ȕȈș: ȐȌȍȯȈ ȕȈ șȈȔȖȗȖȒȓȖȕțȊȈȱȍ, ȏȈșȓȈȉȍȕȖșȚ, ȉȍȋȈȱȍ ȖȌ ȘȍȈȓȕȖșȚȈ, țȎȐȊȈȱȍ Ȑ ȊȖȖȗȠȚȖ ȕȍȔȈȱȍ ȗȖȔȐșȓȐ ȏȈ ȏȈȌȋȘȖȉȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǪȖ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȖȉȓȐȞȐ, ȚȖȈ ȍ ȍȌȕȈ ȐșȚȈ ȒȖȕȒȘȍȚȕȈ ȘȈȉȖȚȈ ȒȖȯȈ ȕȐ șȍ ȕȈȔȍȚȕțȊȈ. ǪșțȠȕȖșȚ, ȚȖȈ ȍ ȖȉțȒȈ ȊȖ ȉȍȏȉȖȎȕȖșȚȈ“ („ǷȘȐȕȖș ȒȖȕ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȐȖȚ ǨȔȍȘȐȒȈȕȍȞ“, ǴȖșȒȊȈ, 2003, șȚȘ. 17). ǵȖ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȍ ȍ ȜȈȚȈȓȕȖ ȏȈȊȐșȍȕ ȖȌ ȗȖȘȖȒȖȚ ȕȈ șȊȖȍȚȖ ȌȘțȠȚȊȖ. ǹȖȊȍșȚȈ Ȑ ǩȖȎȯȐȖȚ ȓȐȒ ȒȈȒȖ ȕȍȉȍșȍȕ ȋȓȈș ȊȖ ȌțȠȈȚȈ Ȕț ȌȈȊȈȈȚ ȌȖȊȖȓȕȖ ȔȖȘȈȓȕȈ șȓȖȉȖȌȈ ȏȈ ȌȈ ȎȐȊȍȍ ȗȖȉȖȎȕȖ. ǵȈ ȓțȪȍȚȖ ȒȖȐ Ǵț țȋȖȌțȊȈȈȚ ȕȈ ǩȖȋȈ Ȑ șȔȐȘȍȕȖ ȯȈ ȗȘȐȜȈȳȈȈȚ ǵȍȋȖȊȈȚȈ șȊȍȚȈ ȊȖȓȯȈ, ǫȖșȗȖȌ ȐȔ ȌȈȊȈ ȕȍ șȈȔȖ ȏȈȓȖȋ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ, ȚțȒț Ȑ ȘȈȌȖșȚ ȊȖ ȏȍȔȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǯȈ ȌȈ șȍ șȖȏȌȈȌȍ șȍȔȍȯșȚȊȖ, ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȌȈ Ȕț șȍ ȔȖȓȐȔȍ ȕȈ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș, ǴȈȯȒȈȚȈ ǩȖȎȯȈ, ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǸȈȜȈȐȓ, ȒȖȯ Ȕț ȗȖȔȖȋȕȈȓ ȕȈ ǺȖȊȐȯ ȌȈ ȗȘȖȕȈȯȌȍ ȕȍȊȍșȚȈ, ȕȈ șȊȍȚȐȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǹȐȔȖȕ ǯȐȓȖȚ, ȒȖȯ ȗȖ ȞȘȒȖȊȕȖȚȖ ȗȘȍȌȈȕȐȍ ȉȐȓ ȔȓȈȌȖȎȍȕȍȞ ȕȈ șȊȈȌȉȈȚȈ ȊȖ ǲȈȕȈ ǫȈȓȐȓȍȯșȒȈ, ȕȈ șȊȍȚȐȖȚ ǵȐȒȖȓȈȯ ǿțȌȖȚȊȖȘȍȞ, ȒȖȯ ȋȐ ȏȈȌȖȔȐȓ ȚȘȐȚȍ ȉȍȌȕȐ ȌȍȊȖȯȒȐ, ȕȈ șȊȍȚȐȚȍ ȔȈȟȍȕȐȞȐ Ȑ ȐșȗȖȊȍȌȕȐȞȐ ǫțȘȐȯ, ǹȈȔȖȕ Ȑ ǨȊȐȊ, ȒȖȐ șȍ ȕȍȉȍșȕȐ ȏȈȠȚȐȚȕȐȞȐ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐȖȚ ȉȘȈȒ. ǷȘȍȊȖȌ: ǜȈȒȖȕ ǰȓȐȯȈ ǷȖȗ-ǫȖȕȖȊ

ƗƘƖƉƓƍƔƐ ƒƈƁ ƙƖƊƘƍƔƍƕƖƚƖ ƙƍƔƍƁƙƚƊƖ ǭȘȖȔȖȕȈȝ ǡȖȊȈȕ (ǳțȌȐȠȟȍȊ)

„ǹȍȔȍȯȕȐȚȍ ȖȌȕȖșȐ ȔȖȘȈȈȚ ȌȈ ȉȐȌȈȚ ȗȖȚȟȐȕȍȚȐ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȚȍ ȗȖȚȘȍȉȐ“ (șȊȍȚȐ ǺȍȖȜȈȕ ǯȈȚȊȖȘȕȐȒ)

Ȗ ȗȐșȔȈȚȈ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȞȐȚȍ ȖȌ 20-ȚȐȖȚ ȊȍȒ șȍ ȘȍȠȈȊȈȈȚ ȔȕȖȋț ȗȘȖȉȓȍȔȐ, șȖ ȒȖȐ șȍ șȖȖȟțȊȈ șȖȊȘȍȔȍȕȖȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǷȘȍȌ șЯ, ȖȚșțșȚȊȖ ȕȈ ȊȐșȚȐȕșȒȐ ȗȖȐȔ ȏȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ Ȑ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȕȈȏȕȈȟȍȕȖșȚ ȊȖ ȖȗȠȚȍșȚȊȖȚȖ. ǹȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ ȍ ȔȈȓȈ (ȌȖȔȈȠȕȈ) ǾȘȒȊȈ, ȒȖȯȈ ȎȐȊȍȍ ȗȖ ȍȊȈȕȋȍȓșȒȐȚȍ ȏȈȗȖȊȍȌȐ Ȑ șȖȋȓȈșȕȖ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȕȈ ȈȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚȖȚ ǡȖȊȈȕ (ǲȘȍșȚȯȈȕȒȐȕ), șȗȈșȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȞȍȓȖȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ ȏȕȈȟȐ ȎȐȊȖȚ ȊȖ ǩȖȋȈ ȕȈ ȞȍȓȖȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǽȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐȖȚ ȉȘȈȒ șȍ țȚȊȘȌțȊȈ șȖ ǺȈȯȕȈȚȈ ȊȍȕȟȈȊȈȱȍ, ǺȈȯȕȈ ȊȖ ȒȖȯȈ șȍ ȊȓȍȋțȊȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖ Ȑ șȊȍșȕȖ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȚȈȈ ȋȖ ȖȉȊȘȏțȊȈ ȟȖȊȍȒȖȚ. ǹȍ ȌȈȊȈ ȏȈȊȍȚ ȕȈ ȰțȉȖȊ, ȊȍȘȕȖșȚ Ȑ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ, ȒȖȯ ȔȖȘȈ ȌȈ șȍ ȐȏȊȘȠțȊȈ ȊȖ ȚȍȒȖȚ ȕȈ ȞȍȓȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǨȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚȖȚ ǡȖȊȈȕ, țȒȈȎțȊȈȯȳȐ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚȈ ȊȖ ȖȊȈȈ ǹȊȍȚȈ ǺȈȯȕȈ, ȗȐȠțȊȈ ȌȍȒȈ ȊȐȕȖȚȖ ȗȖȔȍȠȈȕȖ șȖ ȊȖȌȈ ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȊȍȕȟȈȊȈȱȍȚȖ, ȔȓȈȌȍȕȞȐȚȍ ȋȖ ȗȐȯȈȚ ȖȌ ȏȈȍȌȕȐȟȒȈȚȈ ȟȈȠȈ ȌȖ ȒȘȈȯȖȚ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ. „ǪȐȕȖȚȖ ȍ ȘȈȌȖșȚȈ ȊȖ ȏȈȍȌȕȐȟȒȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, Ȉ ȊȖȌȈȚȈ șȍ ȏȈȍȌȕȐȟȒȐȚȍ ȕȍȊȖȓȯȐ, ȉȖȓȒȐ Ȑ ȎȈȓȖșȚȐ. ǵȖ, ȟȈȠȈȚȈ ȯȈ ȐșȗȐȊȔȍ, Ȉ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȍ șȈȒȈȔȍ ȌȈ ȋȖ ȗȖȚȊȘȌȐȔȍ ȏȈȊȍȚȖȚ ȠȚȖ șȔȍ Ǵț ȋȖ ȌȈȓȍ ȕȈ ǩȖȋȈ“. ǯȈ șȍȔȍȯȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȝȐȈȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚȖȚ ǪȐȚȈȓȐȯ (ǹȐȌȖȘȍȕȒȖ) ȋȐ șȖȊȍȚțȊȈ șȊȖȐȚȍ ȌțȝȖȊȕȐ ȳȍȘȒȐ ȌȈ ȋȖ ȕȖșȈȚ ȒȘșȚȖȚ șȖ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚ: „ǺȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȰțȉȐ, ȚȘȗȐ, ȔȖȓȟȐ Ȑ ȉȓȈȋȖȌȈȘȐ“.

șȍȔȍȯȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȍȒȖȯ ȚȘȍȉȈ ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȌȈ ȏȈȉȖȘȈȊȐ ȕȈ șȍȉȍșȐ, ȌȈ ȔȐșȓȐ șȈȔȖ ȕȈ ȌȘțȋȐȚȍ Ȑ ȌȍȒȈ ȚȈȒȊȐȖȚ ȔȍȪțșȍȉȍȕ ȖȌȕȖș ȕȈ ȟȓȍȕȖȊȐȚȍ ȖȌ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ ȞȊȘșȚȖ ȋȖ ȗȖȊȘȏțȊȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ, ȚȈȒȈ ȠȚȖ șȐȚȍ ȟțȊșȚȊțȊȈȈȚ ȌȍȒȈ: „ȕȐȒȖȯ ȕȍȔȖȎȍ ȌȈ ȎȐȊȍȍ ȍȌȍȕ ȉȍȏ ȌȘțȋ“. ǬțȝȖȊȕȐȚȍ ȗȈșȚȐȘȐ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȊȍȓȈȚ ȌȍȒȈ ȟȖȊȍȒȖȊȈȚȈ șȘȍȳȈ șȍ șȖșȚȖȐ ȊȖ ȍȌȐȕșȚȊȖȚȖ șȖ ǩȖȋȈ, ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍ ȕȈ ǵȍȋȖȊȐȚȍ șȗȈșȖȕȖșȕȐ ȏȈȗȖȊȍȌȐ Ȑ ȌȍȒȈ șȈȔȖ ȖȌ ȖȊȈȈ ȗȖȏȐȞȐȯȈ ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ ȘȍȠȈȚ Ȑ șȜȈȚȈȚ ȊȈȎȕȐȚȍ ȎȐȊȖȚȕȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ.

ǷȘȖȉȓȍȔȐ ȗȘȐ șȖȏȌȈȊȈȱȍ ȕȈ șȍȔȍȯșȚȊȖ „ǶȕȐȍ (ȎȍȕȐ) ȒȖȐ ȏȘȈȟȈȚ șȖ ȌțȠȍȊȕȈ țȉȈȊȐȕȈ, ȒȖȓȒț ȗȖȊȍȳȍ ȗȖȔȐȕțȊȈ ȊȘȍȔȍȚȖ Ȑ ȒȖȓȒț ȗȖȊȍȳȍ ȯȈ ȗȖȒȈȎțȊȈȈȚ șȊȖȯȈȚȈ ȉȓȈȋȖȘȖȌȕȖșȚ, ȚȖȓȒț ȗȖȊȍȳȍ șȍ ȗȘȐȊȘȏțȊȈȈȚ ȒȖȕ șȊȖȐȚȍ ȔȈȎȐ Ȑ ȗȖȊȍȳȍ ȯȈ ȘȈșȗȓȈȔȚțȊȈȈȚ ȕȐȊȕȈȚȈ ȰțȉȖȊ“ (ǹȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ ǯȓȈȚȖțșȚ) ǶȚȍȞ ǡȖȊȈȕ (ǲȘȍșȚȯȈȕȒȐȕ) ȊȖ ȍȌȕȖ șȊȖȍ ȗȐșȔȖ ȌȖ ȓțȪȍȚȖ ȒȖȐ șȈȒȈȈȚ ȌȈ ȖșȕȖȊȈȈȚ șȍȔȍȯșȚȊȖ ȊȍȓȐ ȌȍȒȈ ȕȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȉȘȏȈȔȍ șȖ ȉȘȈȒ, ȌȖȒȖȓȒț șЯ țȠȚȍ ȕȍȟȐșȚȐȚȍ ȕȈȊȐȒȐ ȕȐ ȗȘȍȟȈȚ ȌȈ șȍ șȗȖȏȕȈȍȔȍ șȍȉȍșȐ ȒȈȒȖ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ. ǪȖ ȗȍȘȐȖȌȖȚ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȉȖȘȉȈ Ȑ ȌțȝȖȊȕȖ ȜȖȘȔȐȘȈȱȍ ȗȖȌȖȉȘȖ ȍ ȌȈ ȕȍ șȍ ȉȘȏȈ șȖ șȒȓțȟțȊȈȱȍ ȉȘȈȒ, ȏȈ ȒȖȯ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȌȈ șȍ ȏȍȔȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ, ȗȘȊȖ ȖȌ ȘȖȌȐȚȍȓȐȚȍ, ȗȈ ȖȌ ȌțȝȖȊȕȐȒȖȚ. ǺȘȍȉȈ ȌȈ „șȍ ȐșȗȘȖȉȈȠ șȈȔȐȖȚ ȊȖ ȟȐșȚȖ ȗȘȐȯȈȚȍȓșȚȊȖ Ȑ ȚȖȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȚȈȕȍ ȚȍȔȍȓ ȕȈ ȟȐșȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ“.

ǷȘȖȚȖȍȘȍȯ ǨȓȍȒșȍȯ (ǴȍȟȖȊ) ȗȖȚșȍȚțȊȈ, ȌȍȒȈ ȊȖ

38 • • • TROI^NIK • • •

ǺȖȯ ȗȘȍȌțȗȘȍȌțȊȈ Ȑ ȕȈ ȚȖȈ, ȌȍȒȈ ȊȖ ȚȍȔȍȓȖȚ ȕȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ ȕȍ șȔȍȍ ȌȈ șȍ ȗȖȓȖȎȐ ȋȘȍȊȖȚ ȕȈ ȗȘȍȌȊȘȍȔȍȕȖȚȖ ȏȉȓȐȎțȊȈȱȍ: „ǿțȊȈȯȚȍ șȍ ȍȌȍȕ șȖ ȌȘțȋ. ǨȒȖ ȊȖ ȚȍȔȍȓȖȚ ȕȈ ȐȌȕȖȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ ȍ ȗȖșȚȈȊȍȕ ȋȘȍȊȖȚ, ȚȖȋȈȠ ȕȍȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȖȟȍȒțȊȈ ȕȍȠȚȖ ȌȖȉȘȖ. Ǩ ȕȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȉȘȏȈ Ȑ șȖ șȊȈȌȉȈ“. ǹȘȍȳȕȖȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ șȍ ȗȖșȚȐȋȕțȊȈ șȖ ȚȘȗȍȕȐȍ Ȑ șȖ ȔȕȖȋț ȕȈȗȖȘ ȖȌ ȌȊȍȚȍ șȚȘȈȕȐ. ǯȈ ȌȈ șȍ ȗȘȖȊȍȘȈȚ ȟțȊșȚȊȈȚȈ ȕȈ ȐȌȕȐȚȍ șȖȗȘțȏȐ Ȑ ȕȐȊȕȈȚȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ ȏȈ șȖȏȌȈȊȈȱȍ șȍȔȍȯșȚȊȖ, ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȌȊȍȋȖȌȐȠȍȕ „ȗȘȍȌȉȘȈȟȍȕ ȐșȗȐȚ“. ǶȚȒȈȒȖ ȍȌȍȕ ȟȖȊȍȒ ȳȍ șȍ ȏȌȖȉȐȍ șȖ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȖ ȚȘȗȍȕȐȍ, șȔȐȘȍȕȐȍ Ȑ ȰțȉȖȊ, ȚȖȯ ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȖ șȖȍȌȐȕȐ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ șȖ ȌȘțȋ ȟȖȊȍȒ. ǴȖșȒȖȊșȒȐȖȚ șȚȈȘȍȞ ȗȘȖȚȖȍȘȍȯ ǨȓȍȒșȍȯ (ǴȍȟȖȊ) ȕȈȗȐȠȈȓ: „ǶȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȗȖȌȋȖȚȊțȊȈȈȚ ȏȈ ȉȘȈȒ, ȗȘȍȌ șЯ, ȕȍ șȔȍȈȚ ȌȈ ȋȓȍȌȈȈȚ ȕȈ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȈȚȈ țȉȈȊȐȕȈ, ȚțȒț ȕȈ ȌțȠȍȊȕȈȚȈ țȉȈȊȐȕȈ ȒȖȯȈ ȍ ȕȈȯșȒȈȗȖȞȍȕȈ“. ǷȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȟȖȊȍȒ ȌȈ țȔȍȍ ȌȈ ȋȐ ȗȖȒȘȐȊȈ ȏȈȍȔȕȐȚȍ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȞȐ ȕȈ ȰțȉȖȊȚȈ Ȑ ȚȖȋȈȠ, ȗȘȍȒț ȚȈȒȖȊ „ȖȌȕȖș ȍȌȕȐȖȚ ȒȖȕ ȌȘțȋȐȖȚ, ȌȊȍ ȉȐȚȐȯȈ, ȒȖȐ ȔȖȎȍȉȐ ȊȖ ȗȖȟȍȚȖȒȖȚ ȉȐȓȍ șȖșȍȔȈ șȗȘȖȚȐȊȕȐ ȍȌȍȕ ȕȈ ȌȘțȋ, șȍ ȏȉȓȐȎțȊȈȈȚ Ȑ ȗȖșȚȈȕțȊȈȈȚ ȉȓȐșȒȐ, ȗȈ ȌȖȈȪȈȈȚ ȌȖ ȖȕȈȈ ȚȖȟȒȈ ȒȖȋȈ șȍ șȖȏȌȈȊȈ ȍȌȕȖ șȘȞȍ Ȑ ȍȌȍȕ Ȍțȝ“. ǴȕȖȋț ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ șȍ ȖȌȕȍșțȊȈ ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ (ǲȘȍșȚȯȈȕȒȐȕ) ȒȖȕ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȖȚ ȏȈ ȉȘȈȒ șȖ ȕȍȊȍȘȕȐȞȐ Ȑ ȐȕȖȊȍȘȕȐ. ǲȈȒȖ ȟȖȊȍȒ ȒȖȯ ȗȘȖȎȐȊȍȈȓ ȌȖȓȋ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȔȕȖȋț ȘȈȉȖȚȐ ȖșȖȏȕȈȓ ȖȌ ȕȍȋȖ, ȒȈȒȖ șȊȍȠȚȍȕȐȒ Ȑ ȌțȝȖȊȕȐȒ, ȚȖȯ ȌȖȉȘȖ ȏȕȈȍ ȌȍȒȈ ȉȘȈȒȖȚ șȖ ȕȍȊȍȘȕȐȒ ȍ ȋȖȓȍȔ Ȑ ȚȍȎȖȒ ȒȘșȚ, Ȉ ȏȈ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ Ȑ ȗȘȍȚȍȎȖȒ. ǺȈȒȊȐȖȚ ȉȘȈȒ ȕȍȔȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȕȍȔȈ ȌȈ șȍ șȖȏȌȈȌȍ ȌȖȔȈȠȕȈ ǾȘȒȊȈ. ǶȌȋȖȊȈȘȈȯȳȐ ȕȈ ȗȐșȔȍȕȈ ȔȖȓȉȈ ȏȈ ȚȈȒȖȊ ȉȘȈȒ, ȈȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚȖȚ ǡȖȊȈȕ ȗȐȠțȊȈ: „ǪȐȍ ȒȈȒȖ șȖȗȘțȋ ȕȍȔȈ ȌȈ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ șȍ ȗȖȔȐȘȐȚȍ șȖ ȘȈȏȓȐȟȕȖȚȖ ȔȐșȓȍȱȍ ȕȈ șȖȗȘțȋȈȚȈ, ȖȗȘȈȊȌȈȕȖ ȐȕșȐșȚȐȘȈȯȳȐ ȕȈ ȕȍȯȏȐȕȖ ȘȈȏȉȐȘȈȱȍ Ȑ șȖȟțȊșȚȊțȊȈȱȍ ȊȖ șè, ȊȒȓțȟțȊȈȯȳȐ ȯȈ Ȑ ȊȍȘȈȚȈ. ǩȍȏ ȘȈȏȓȐȒȈ ȒȖȓȒț Ȑ ȌȈ șȚȍ ǪȐȍ ȌȖȉȘȐ ȗȖ șȊȖȐȚȍ ȟȖȊȍȟȒȐ Ȑ ȌțȠȍȊȕȐ șȊȖȯșȚȊȈ, ȖȚșțșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐ șȚȖȓȉ ȊȖ ȗȖȋȓȍȌȖȚ ȕȈ șȊȍȚȖȚ, Ȕȍ ȗȖȗȘȍȟțȊȈ ȌȈ ȯȈ ȗȖȌȐȋȕȈȔ ȘȈȒȈȚȈ ȏȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ, Ȉ ȚȖȯ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ ȕȍ ȊȐ ȍ ȕȐ ȗȖȚȘȍȉȍȕ“. ǪȖ ȐșȚȖȚȖ ȗȐșȔȖ ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȏȈȉȍȓȍȎțȊȈ, ȌȍȒȈ ȚȖȯ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȖȉȊȘȏțȊȈ șȖ șȊȖȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ Ȑ ȌȍȒȈ șȍȒȖȯ ȟȖȊȍȒ ȍ șȓȖȉȖȌȍȕ ȊȖ ȖȌȓțȒȈȚȈ ȏȈ șȊȖȯȖȚ ȗȖȕȈȚȈȔȖȠȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǺȖȯ ȕȍ șțȌȐ ȕȐȚț ȏȈ șȖșȚȖȯȉȈȚȈ ȕȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȐȌȕȈȚȈ șȖȗȘțȋȈ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȒȖȯ Ȕț șȍ ȖȉȘȈȚȐȓ, ȕȐȚț ȏȈ ȚȖȈ ȒȖȯ Ȑ ȒȈȒȖȊ ȒȘșȚ ȕȖșȐ ȊȖ ȕȍȈ. ǷȖșȚȖȐ ȒȘșȚ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ, ȒȖȯ șȍ ȕȖșȐ șȖ ȗȖȔȖȠ ȖȌ ǫȖșȗȖȌȈ Ȑ șȖ ǵȍȋȖȊ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ, Ȉ ȗȖșȚȖȐ Ȑ șȊȖȯ șȈȔȖȐȏȘȈȉȖȚȍȕ ȒȘșȚ, ȗȖȌ ȒȖȯ ȟȖȊȍȒȖȚ ȟȍșȚȖ ȗȈȪȈ, ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȕȍȔȈ ȗȖȔȖȠ ȖȌȖȏȋȖȘȈ Ȑ ȚȖȯ ȒȘșȚ ȕȍ ȋȖ ȚȍȠȐ ȟȖȊȍȒȖȚ șȖ ȕȈȌȍȎ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ. „ǹȍ ȖșȔȍȓțȊȈȔ ȌȈ ȔȐșȓȈȔ ȌȍȒȈ ȚȈȒȊȖȚȖ șȒȓȖȗțȊȈȱȍ ȕȈ ȉȘȈȒ, ȉȐ

• • • TROI^NIK • • •

ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈȓȖ ȚȖȒȔț ȚȈȒȖȊ șȊȖȯ șȈȔȖȐȏȘȈȉȖȚȍȕ ȒȘșȚ“ - ȗȐȠțȊȈ ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ. ǶȚȍȞ ǡȖȊȈȕ (ǲȘȍșȚȯȈȕȒȐȕ) ȗȘȍȌțȗȘȍȌțȊȈ Ȑ ȕȈ ȉȘȈȒȖȊȐȚȍ, ȊȖ ȒȖȐ ȍȌȍȕ ȖȌ șȖȗȘțȎȕȐȞȐȚȍ Ȋȍȳȍ ȐȔȈȓ ȕȍȒȖȓȒț șȍȔȍȯșȚȊȈ Ȑ ȕȍ ȟțȊșȚȊțȊȈȓ ȕȐȒȈȒȊȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȒȖȕ ȕȐȊ. „ǲȖȓȒț ȎȍȕȐ ȐȔȈ ȚȊȖȯȖȚ ȗȘȐȯȈȚȍȓ?“ - ȯȈ ȏȈȗȘȈȠțȊȈ ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȳȍȘȒȈ – „Ȑ ȏȖȠȚȖ ȔȐșȓȐȠ ȌȍȒȈ ȳȍ ȉȐȌȍȠ ȗȖȌȖȉȘȈ ȖȌ ȕȐȊ... ȍȌȕȈ ȯȈ șȈȒȈȓ, ȌȘțȋȈ ȯȈ ȕȈȗȘȈȊȐȓ șȘȍȳȕȈ șȖ ȌȍȚȍ, ȚȘȍȚȈ ȯȈ ȗȘȍȓȈȎȈȓ șȖ ȗȍȘșȗȍȒȚȐȊȈ ȕȈ ȰțȉȖȊ...“ ǪȖ ȌȘțȋȖ ȗȐșȔȖ ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȖȌȓțȟȕȖ ȐȏȖȉȓȐȟțȊȈ ȎȍȕȈ ȒȖȯȈ Ȕț șȍ ȖȉȘȈȳȈ: „Ǩ ȗȓȈȕȖȊȐ, ȒȈȒȊȐ ȗȓȈȕȖȊȐ ȊȐ șȍ ȚȖȈ? ǺȈȯȕȖ ȊȍȕȟȈȊȈȱȍ șȖ ȚțȪ ȔȈȎ. ǷȈ ȏȈȘȍȔ șȚȍ ȊȐȍ ȊȍȘȕȐȒ, ȠȚȖȔ ȚȈȒȈ ȔȐșȓȐȚȍ Ȑ ȏȉȖȘțȊȈȚȍ?“ ǹȚȈȘȍȞȖȚ ȔȕȖȋț ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ șȍ ȖȌȕȍșțȊȈ Ȑ ȒȖȕ ȉȘȈȒȖȊȐȚȍ ȒȈȌȍȠȚȖ șȖȗȘțȎȕȐȞȐȚȍ șȍ ȘȈȏȓȐȒțȊȈȈȚ ȗȖ ȋȖȌȐȕȐ: „ǪȈȠȈȚȈ ȏȈȰțȉȍȕȖșȚ ȍ ȐșȒțȠȍȕȐȍ ȏȈ ȊȈș. ǺȈȒȊȐȚȍ ȕȍȍȌȕȈȒȊȐ ȉȘȈȒȖȊȐ ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ ȕȖșȍȓȍ ȘȈȌȖșȚ Ȑ șȘȍȳȈ, Ȉ Ȍȍȕȍș ȚȖȈ ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȚȈȒȈ ȖȌȐȠ ȊȖ șȐȋțȘȕȈ ȗȘȖȗȈșȚ Ȑ ȕȍȗȖȌȕȖșȓȐȊȖ șȚȘȈȌȈȱȍ. ǵȖ, ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȏȕȈȈȚ Ȑ ȞȘȒȖȊȕȐȚȍ ȒȈȕȖȕȐ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȔȖȎȕȈȚȈ ȘȈȏȓȐȒȈ ȊȖ ȋȖȌȐȕȐȚȍ ȍ ȗȓțș ȐȓȐ ȔȐȕțș 15 ȋȖȌȐȕȐ, ȗȖȊȍȳȍ ȕȍ ȍ ȌȖȏȊȖȓȍȕȖ. ǯȈȚȖȈ ȖșȚȈȊȍȚȍ ȯȈ ȊȈȠȈȚȈ ȏȈȰțȉȍȕȖșȚ ȒȈȒȖ ȐșȒțȠȍȕȐȍ ȒȖȍ ȊȐ ȍ ȕȍȗȖȚȘȍȉȕȖ“.

ǷȖȋȘȍȠȕȖ ȘȈȏȉȐȘȈȱȍ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȗȖȌȊȐȋ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ șȖȗȘțȎȕȐȞȐȚȍ „ǬȖȒȖȓȒț șȔȍ ȘȈȏȉȘȈȕȐ, ȕȐȚț ȉȘȈȒȖȚ, ȕȐȚț ȊȖșȗȐȚțȊȈȱȍȚȖ ȌȍȞȈ ȐȓȐ ȉȐȓȖ ȠȚȖ ȌȘțȋȖ ȔȖȎȈȚ ȌȈ ȕЯ șȗȘȍȟȈȚ ȌȈ Ǵț țȋȖȌțȊȈȔȍ ȕȈ ǩȖȋȈ“ (șȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ ǯȓȈȚȖțșȚ) ǶȚȍȞ ǡȖȊȈȕ (ǲȘȍșȚȯȈȕȒȐȕ) ȊȖ ȗȐșȔȈȚȈ țȗȈȚȍȕȐ ȌȖ șȍȔȍȯȕȐȚȍ ȓțȪȍ, ȗȖșȚȖȯȈȕȖ ȗȖȚșȍȚțȊȈ ȕȈ ȗȖȟȐȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȏȈȊȍȚȐȚȍ ȒȖȐ șȐ ȋȐ ȌȈȓȍ ȍȌȍȕ ȕȈ ȌȘțȋ. ǺȖȯ ȗȖȊȐȒțȊȈ ȕȈ ȚȘȍȏȊȍȕȖ șȜȈȳȈȱȍ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ Ȑ ȌȈ șȍ ȐȔȈ ȟțȊșȚȊȖ ȕȈ ȖȌȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȒȖȕ ȜȈȔȐȓȐȯȈȚȈ. ǪȍȘȈȚȈ ȍ șȖȏȌȈȊȈȱȍ ȕȈ ȎȐȊȖȚ șȖ ȔȕȖȋț ȚȘȗȍȕȐȍ Ȑ ȰțȉȖȊ. ǴȈȎȖȚ Ȑ ȎȍȕȈȚȈ șȍ ȍȌȕȖ ȚȍȓȖ Ȑ ȕȍȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȖȚșȍȟȍ ȍȌȕȈȚȈ ȗȖȓȖȊȐȕȈ ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȍȌȕȐȖȚ ȖȌ șȖȗȘțȏȐȚȍ ȍ ȊȍȘȍȕ, Ȉ ȌȘțȋȐȖȚ ȕȍ. „ǲȖȋȈ ȊȍȘȈȚȈ ȗȖșȚȈȕțȊȈ ȗȘȐȟȐȕȈ ȏȈ ȘȈșȗȈȪȈȱȍ, ȚȖȋȈȠ ȍ ȖȟȐȋȓȍȌȕȖ ȌȍȒȈ ȖȊȌȍ ȕȍȠȚȖ ȕȍ ȍ ȊȖ ȘȍȌ, Ȑ ȚȖȈ ȍ ȗȘȍȌ șè șȈȔȖȊȖȓȐȍ, Ȑ ȚȖȋȈȠ ǩȖȎȯȈȚȈ ȗȖȔȖȠ ȖȚșȚȈȗțȊȈ“. ǪȖ ȍȌȕȖ șȊȖȍ ȗȐșȔȖ ȖȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȖȚȊȖȘȍȕȖ б ȏȉȖȘțȊȈ ȕȈ șȖȗȘțȋȈȚȈ, ȏȈ ȗȘȍȚȍȘȈȕȈȚȈ ȘȍȊȕȖșȚ șȖ ȒȖȯȈ ȚȈȈ ȋȖ ȖȌȊȘȈȚȐȓȈ șȊȖȯȖȚ ȔȈȎ ȖȌ ȊȍȘȈȚȈ Ȑ ǾȘȒȊȈȚȈ, ȕȖ ȐșȚȖ ȚȈȒȈ б ȏȈȉȘȈȕțȊȈ ȌȈ ȘȈȏȔȐșȓțȊȈ ȏȈ ȔȖȕȈȠȒȖ ȎȐȊȍȍȱȍ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȚȖȈ ȌȖ ȒȘȈȯ ȳȍ ȯȈ țȕȐȠȚȐ ȕȐȊȕȈȚȈ ȜȈȔȐȓȐȯȈ. ǹȚȈȘȍȞȖȚ ȯȈ șȖȊȍȚțȊȈ ȌȈ șȍ ȗȖȚȟȐȕȐ, ȗȘȍȌ șè, ȕȈ ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȏȈȊȍȚȐȚȍ ȕȈ șȍȔȍȯȕȐȚȍ ȓțȪȍ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȕȈȠȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ ȏȈȊȐșȐ ȖȌ ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ȊȖȓȯȈ,

Ȉ ȕȍ ȖȌ șȈȔȖȊȖȓȐȍȚȖ. ǪȖ ȌȘțȋȖ ȗȐșȔȖ ȌȖ ȍȌȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȒȈ șȚȈȘȍȞȖȚ șȖ ȗȘȍȒȖȘ ȗȐȠțȊȈ: „Ǩ șȍȋȈ, ȒȖȋȈ ȗȘȍȒț ȊȈș Ȑ ȊȈȠȍȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ ȊȓȍȋțȊȈ ǫȖșȗȖȌ, ȊȐȍ ȒȖȯȈ șȚȍ ȗȖȊȐȒȈȕȈ ȌȈ ȋȖ șȖȟțȊȈȚȍ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ, șȍȋȈ șȈȒȈȚȍ ȌȈ ȋȖ țȕȐȠȚȐȚȍ. ǩȐȌȍȯȳȐ ȊȍȕȟȈȊȈȱȍȚȖ ȍ ǩȖȎȯȐ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ Ȑ ȏȈ ȊȈȠȐȚȍ ȌȍȞȈ ȒȖȐ șȍ ȘȖȌȍȕȐ. ǪȐȍ șȚȍ ȕȈȗȈȌȕȈȚȐ ȖȌ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȖȚ. ǨȒȖ ȊȈȠȐȖȚ ȔȈȎ ȗȈȌȕȍ ȊȖ ȉȓțȌ ȗȖ ȊȈȠȈ ȊȐȕȈ, ȊȐȍ ȳȍ ȖȌȋȖȊȈȘȈȚȍ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ Ȑ ȚȈȒȊȈȚȈ ȊȐȕȈ ȕȍȔȈ ȌȈ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȯȈ ȖȚȚȘȋȕȍȚȍ șȖ ȔȖȓȐȚȊȈ. ǺȘțȌȍȚȍ șȍ ȊȖ șȊȖȍȚȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ ȌȈ șȍ ȔȖȓȐȚȍ ȏȈ șȊȖȐȚȍ ȕȈȯȉȓȐșȒȐ. ǷȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȗȘȍȔȕȖȋț ȚȘȗȍȕȐȍ ȊȖ ȖȊȈȈ ȌȖȉȘȈ Ȑ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȈ ȘȈȉȖȚȈ“. ǮȐȊȖȚȖȚ ȍ șȗȖșȖȉȕȖșȚ Ȑ ȕȍȔȈ ȖȗȠȚ ȘȍȞȍȗȚ ȏȈ șȐȚȍ șȓțȟȈȐ. ǹȚȍȗȍȕȖȚ ȕȈ ȊȖȞȘȒȖȊȍȕȖșȚ ȒȈȯ ȔȕȖȋț ȉȘȈȟȕȐ ȗȈȘȖȊȐ ȍ ȘȈȏȓȐȟȍȕ Ȑ ȊȘȏ ȚȈȈ ȖșȕȖȊȈ ȕȈșȚȈȕțȊȈȈȚ ȚȍȕȏȐȐ Ȑ ȕȍșȖȋȓȈșțȊȈȱȈ. ǶȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȊȖ ȚȈȒȊȐȚȍ șȓțȟȈȐ șȖȊȍȚțȊȈ ȚȘȗȍȓȐȊȖ ȌȈ șȍ ȟȍȒȈ „Ȑ ȒȈȯ șȖȗȘțȋȈȚȈ (ȐȓȐ ȈȒȖ ȍ ȖȉȘȈȚȕȖ – ȒȈȯ șȖȗȘțȋȖȚ) ȌȈ șȍ ȯȈȊȈȚ ȏȈȟȍȚȖȞȐ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȐȚȍ ȗȖȐȔȐ. ǰ șЯ ȌȖȌȍȒȈ ȋȐ ȕȍȔȈ, ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȌȈ б șȍ ȗȖȗțȠȚȈ“. ǢțȉȖȊȚȈ, șȖȟțȊșȚȊȖȚȖ Ȑ ȘȈȏȉȐȘȈȱȍȚȖ ȳȍ ȯȈ ȊȘȈȚȈȚ ȉȓȈȋȖȕȈȒȓȖȕȍȚȖșȚȈ ȕȈ șȖȗȘțȋȈȚȈ ȒȖȕ ȔȈȎȖȚ (ȐȓȐ ȕȈ ȔȈȎȖȚ ȒȖȕ ȎȍȕȈȚȈ) Ȑ ȳȍ ȖȊȖȏȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ șȖȟțȊȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ. ǶȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȯȈ ȗȖȚșȍȚțȊȈ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȳȍȘȒȈ ȏȈ ȗȖȟȍȚȖȞȐȚȍ ȕȈ șȖȏȌȈȊȈȱȍ ȕȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ, ȏȈ ȚȖȋȈȠȕȖȚȖ ȕȐȊȕȖ ȍȌȕȖȌțȠȕȖ ȕȍȗȖȏȕȈȊȈȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ: „ǵȍȔȖȯ ȌȈ ȚȘȟȈȠ ȌȈȓȍȒț ȗȘȍȌ șȖȗȘțȋȖȚ – ȚȖȯ șЯ țȠȚȍ ȕȍ ȍ ȊȖ șȖșȚȖȯȉȈ ȌȈ ȘȈȏȉȍȘȍ, ȗȖȘȈȌȐ ȒȖȋȖ șȍ șȓțȟȐȓȍ ȚȈȒȊȐȚȍ ȗȘȖȔȍȕȐ ȊȖ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȎȍȕȈ“. ǵȈȯȊȈȎȕȈ ȏȈȌȈȟȈ ȍ ȌȈ șȍ șȖȟțȊȈ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ. ǹȚȈȘȍȞȖȚ ȯȈ ȏȈȔȖȓțȊȈ ȌȈ ȕȍ ȯȈ ȗȘȖȔȍȕțȊȈ ȗȘȍȘȈȕȖ ȕȐȚț ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȖșȚȈ, Ȉ ȊȖ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖșȚȈ ȏȈ ȗȖȚȗȖȘȈ ȌȈ ȯȈ ȐȔȈ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ. ǥȍ б ȉȐȌȍ ȚȍȠȒȖ ȕȈ șȘȞȍȚȖ ȌȈ ȗȘȈȊȐ ȖȚșȚȈȗȒȐ ȏȈȘȈȌȐ șȖȗȘțȋȖȚ, ȕȖ șȊȖȍȊȘȍȔȍȕȖ ȐșȚȐȖȚ șȖȗȘțȋ ȖȌ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ șȖȗȘțȋȈȚȈ ȊȓȍȋȖȓ ȊȖ ǾȘȒȊȈȚȈ ȌȈ șȍ ȊȍȕȟȈ, ȠȚȖ ȐșȚȖ ȚȈȒȈ ȕȍ Ȕț ȉȐȓȖ ȉȈȠ ȓȍșȕȖ. „ǲȖȋȈ ȋȖ șȖȏȌȈȌȖȊȚȍ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ, Ȑ ȌȊȈȯȞȈȚȈ ȉȍȊȚȍ ȕȍȊȍȘȕȐȞȐ Ȑ ȕȍ ȗȖȔȐșȓțȊȈȊȚȍ ȕȈ ǩȖȋȈ, ȕȖ șȍȋȈ ȚȐ ȋȖ șȗȖȏȕȈ ǩȖȋȈ, Ȉ ǺȖȯ ȊșțȠȕȖșȚ ȍ ǢțȉȖȊ“ – Ȕț ȗȐȠțȊȈ ȈȘȝȐȔȈȕȌȘȐȚȖȚ ǡȖȊȈȕ ȕȈ ȍȌȍȕ ȟȖȊȍȒ, ȒȖȯ ȗȖ șȔȘȚȚȈ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȉȘȈȚ ȋȖ șȗȖȏȕȈȓ ǩȖȋȈ Ȑ ȉȍȏțȔȕȖșȚȈ ȕȈ ȏȈȓțȌȕȐȚȍ șȊȍȚȖȊȕȐ șȚȘȍȔȍȎȐ. „ǷȘȍȒț Țȍȉȍ, ȊȖ ȚȊȖȯȖȚ ȌȖȔ ȚȘȍȉȈ ȌȈ Ȋȓȍȏȍ ǩȖȋ, ǲȖȯ Ȋȍȳȍ șȍ ȌȖȗȘȍȓ ȌȖ ȚȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ. ǺȐ șȐ ȌȖȉȐȓ șȒȈȗȖȞȍȕ ȉȐșȍȘ (șȗȖȘȍȌ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍȚȖ), șȐ ȋȖ șȖȒȘȐȓ Ȑ șȈȒȈȠ ȌȈ șȍ ȏȉȖȋȈȚȐȠ șȈȔ, ȕȍ ȔȐșȓȍȯȳȐ ȕȈ ǩȖȎȯȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ȉȓȐȎȕȐȚȍ“. „ǮȍȕȈȚȈ ȕȍȔȈ ȌȈ ȎȐȊȍȍ șȖ ȚȈȒȖȊ ȒȈȒȖ Țȍȉȍ – ȘȈȏȓȐȟȍȕ, ȟțȌȍȕ, ȕȍȗȖȏȕȈȚ ȏȈ ȕȍȈ. ǺȈȈ ȍ șȊȍȚȖȊȍȕ ȟȖȊȍȒ, ȕȖ Ȑ ȚȐ ȕȍ șȐ ȚȖȓȒț ȗȘȖȌțȝȖȊȍȕ, ȚțȒț șȈȔȖ șȖ ȔȐșȓȐȚȍ șȍ ȗȘȍȊȖȏȕȍșțȊȈȠ, ȕȈȔȍșȚȖ ȌȈ ȕȈțȟȐȠ ȌȈ ȎȐȊȍȍȠ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐ“. ǶȚȍȞ ǡȖȊȈȕ ȯȈ ȔȖȓȐ șȖȗȘțȋȈȚȈ ȌȈ șȍ ȗȖȔȖȓȐ Ȑ ȌȈ ȋȐ ȊȓȖȎȐ șȐȚȍ ȕȈȗȖȘȐ ȌȈ ȕȍ ȌȖȯȌȍ ȌȖ ȘȈȏȊȖȌ. ǷȖȚȘȍȉȕȖ ȍ „ȚȖȯ ȌȈ ȗȖȟȕȍ ȌȈ ȎȐȊȍȍ ȕȍ ȒȈȒȖ ȔȖȕȈȝ ȊȖ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ, ȚțȒț ȒȈȒȖ șȍȔȍȍȕ ȟȖȊȍȒ, ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ șȗȖȌȍȓțȊȈȯȳȐ ȋȐ ȕȍȯȏȐȕȐȚȍ ȕȍȔȖȳȕȐ ȎȍȓȉȐ“.

ǹȓȖȊȖ, ȗȘȖȐȏȕȍșȍȕȖ ȖȌ ȖȚȍȞȖȚ ȕȈȠ ǺȐȔȖȚȍȯ, ȗȈȚȘȐȯȈȘȝ ǨȓȍȒșȈȕȌȘȐșȒȐ, ȌȖșȚȖȍȕ ȏȈ ȗȖȟȐȚ. ǺȖȯ ȋȖ șȖșȚȈȊȐ ȖȊȈ șȓȖȊȖ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ǿțȌȈ ȕȈ ǹȊ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ (6. șȍȗȚȍȔȊȘȐ), ȏȈ ȌȈ ȯȈ ȗȖȒȈȎȍ ȋȖȓȍȔȈȚȈ ȔȐȓȖșȚ, ȒȖȯȈ ȖȌ ǩȖȋȈ ȐȔ ȍ ȌȈȘțȊȈȕȈ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ.

ȐȘȖȚ ǩȖȎȯȐ ȕȍȒȈ șȓȍȏȍ ȕȈ ȊȈș, ȉȘȈȳȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ. ǹȓțȠȕȍȚȍ ȉȘȈȳȈ, ȠȚȖ șȍ șȓțȟȐ șȖ Ȕȍȕȍ, ǺȐȔȖȚȍȯ, șȓțȋȈ ȕȈ ǰșțșȈ ǽȘȐșȚȈ. ǭȌȕȈȠ șȍ țȗȈȚȐȊ ȒȖȕ șȊȍȚȐȖȚ ȎȐȊȖȚȊȖȘȍȕ ǲȘșȚ Ȑ ǫȘȖȉȖȚ ǫȖșȗȖȌȖȊ ȊȖ ǭȘțșȈȓȐȔ Ȑ ȒȖȕ șȐȚȍ șȊȍȚȐ ȔȍșȚȈ, ȗȖ ȒȖȐ ȖȌȍȠȍ ǵȈȠȐȖȚ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș. ǰ ȚȈȒȈ, șȚȈșȈȊ ȊȖ ȌȖȔȖȚ ȕȈ șȊȍȚȐ ǷȘȖȝȖȘ, ȊȖȏȰțȉȍȕȐȖȚ țȟȍȕȐȒ ȕȈ șȊȍȚȐȖȚ ȍȊȈȕȋȍȓȐșȚ ǡȖȊȈȕ ǩȖȋȖșȓȖȊ. ǷȖ ȌȖȓȋȖȚȘȈȯȕȖ ȉȈȘȈȱȍ, ȕȈȯȌȖȊ ȒȕȐȋȈ ȒȖȯȈ ȯȈ ȕȈȗȐȠȈȓ șȊȍȚȐ ǷȘȖȝȖȘ. ǪȖ ȚȈȈ ȟțȌȍșȕȈ ȒȕȐȋȈ ȯȈ ȗȘȖȟȐȚȈȊ șȓȍȌȕȈȚȈ ȋȖȓȍȔȈ țȚȍȝȈ ȖȌ șȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ ǩȖȋȖșȓȖȊ: ǭȌȕȈȠ ȖȌȍȊ ȊȖ ȗȘȐȌȘțȎȉȈ ȕȈ Ȉȕȋȍȓ ǩȖȎȯȐ, ȒȖȯ ȔȐ ȋȐ ȖȉȯȈșȕțȊȈȠȍ ȕȍȉȍșȕȐȚȍ ȚȈȯȕȐ ȏȈ ȓțȪȍȚȖ. ǰ șȓțȠȕȈȊ ȚȖȋȈȠ ȠțȔ, șȓȐȟȍȕ ȕȈ ȠțȔȖȚ ȕȈ ȔȕȖȋț ȊȖȌȐ ȒȖȐ ȗȈȪȈȈȚ ȖȌ ȋȖȓȍȔȈ ȊȐșȐȕȈ. ǲȖȋȈ șȖ ȈȕȋȍȓȖȚ ȗȘȐȯȌȖȊ ȗȖȉȓȐșȒț, ȊȐȌȖȊ ȖȋȘȖȔȕȖ ȍȏȍȘȖ Ȑ șȚȘȈȠȍȕ ȒȖȚȍȓ ȗȖȓȕ șȖ ȕȍȗȖȒȈȯȈȕȐ ȋȘȍȠȕȐȞȐ. ǡȈș ȋȖ ȗȘȈȠȈȊ ȔȖȯȖȚ ȗȘȐȌȘțȎȕȐȒ: “ǶȉȯȈșȕȐ ȔȐ, ȏȖȠȚȖ ȚȈȈ ȯȈȔȈ ȍ ȚȖȓȒț ȌȓȈȉȖȒȈ?” ǯȌȖȋȓȍȌȈȊ ȖȋȕȍȕȈ ȓȈȊȈ șȖ ȋȖȓȍȔ ȟȈȌ, ȚȈȈ ȊȘȐȍȠȍ Ȑ șȖ ȉțȟȈȊȈ șȍ ȗȖȌȐȋȈȠȍ ȕȈ ȚȘȐșȚȈ ȔȍȚȘȐ ȊȖ ȊȐșȐȕȈ, Ȑ ȕȍȒȈȒȊȐ ȞȘȊȐ, șȖ ȋȖȓȍȔȐȕȈ ȕȈ ȏȔȐȯȈ, ȓȈȏȍȈ ȗȖ ȚȍȓȈȚȈ ȕȈ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ ȊȖ ȚȖȈ ȍȏȍȘȖȉȍȏȌȕȈ. “Ƕȟȍ ǡȖȊȈȕȍ, ȗȘȐȯȈȚȍȓț ǩȖȎȯȐ, ȔȈȟȍȱȍȚȖ ȒȖȍ șȍȋȈ ȋȖ ȋȓȍȌȈȠ ȍ ȗȖșȚȘȈȠȕȖ ȖȌ șȍȒȖȯȈ ȒȈȏȕȈ. ǶȊȈ ȍȏȍȘȖ ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȖ ȗȘȐȔȐ ȊȖ șȍȉȍ ȞȍȓȐȖȚ șȊȍȚ, ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȌȓȈȉȖȟȐȕȈ ȍ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȈ, ȏȔȐȐȚȍ Ȑ ȞȘȊȐȚȍ ȒȖȐ ȋȐ ȋȘȐȏȈȚ ȚȍȓȈȚȈ ȕȈ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ ȐȔ ȗȖȗȘȍȟțȊȈȈȚ ȌȈ șȍ șȗțȠȚȈȚ ȊȖ ȌȓȈȉȖȟȐȕȈȚȈ ȕȈ ȍȏȍȘȖȚȖ ȏȈ ȊȘȍȔȍ ȖȌ ȚȘȐșȚȖȚȐȕȐ ȌȍȕȈ, Ȉ ȗȖȚȖȈ ȐȔ ȏȈȉȘȈȕțȊȈȈȚ ȌȈ șȍ ȗȖȌȐȋȕȈȚ ȖȌ ȌȕȖȚȖ șȖ ȗȖȔȖȠ ȕȈ ȒȖȓȞȐ ȏȈ ȒȖȐ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ ȒȈȒȖ ȌȈ șȍ ȊȘȏȈȕȐ.” ǰ ǡȖȊȈȕ ȋȖȘȒȖ ȏȈȗȓȈȒȈ ȗȖȘȈȌȐ ȗȖȋȐȉȍȓȚȈ ȕȈ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ. “ǵȍ ȗȓȈȟȐ, Ȗȟȍ ǡȖȊȈȕȍ, ȗȘȐȯȈȚȍȓț ǩȖȎȯȐ, ȕȍ ȗȓȈȟȐ. ǵȈșȒȖȘȖ ȳȍ ȏȌȖȋȓȍȌȈȠ ȋȖȓȍȔȈ ȘȈȌȖșȚ, ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȯȳȐ

ǷȘȍȊȖȌ: ǜȈȒȖȕ ǰȓȐȯȈ ǷȖȗ-ǫȖȕȖȊ

40 • • • TROI^NIK • • •

ȉȍșȍȌȐ

ƈƘƝƈƕƋƍƓ ƔƐƝƈƐƓ ƋƐ ƙƗƈƙƛƊƈ ƋƘƍƠƕƐƞƐƚƍ ƕƈ 6/19 ƙƍƗƚƍƔƊƘƐ ƙƊƍƚƈƚƈ ƗƘƈƊƖƙƓƈƊƕƈ ƞƘƒƊƈ ƋƐ ƙƓƈƊƐ Ɵƛƌƈƚƈ ƕƈ ƙƊ. ƈƘƝƈƕƋƍƓ ƔƐƝƈƐƓ

ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓȖȚ ǩȖȎȯȐ ǴȐȝȈȐȓ. ǫȖȓȍȔȈ ȍ ȰțȉȖȊȚȈ ǩȖȎȯȈ ȒȖȕ ȈȘȝȈȕȋȍȓȖȚ ǩȖȎȯȐ ǴȐȝȈȐȓ.” ǺȖȋȈȠ ȋȖ ȏȌȖȋȓȍȌȈȊ ȊȖ ȟțȌȍșȕȈ țȉȈȊȐȕȈ șȈȔȐȖȚ ȈȘȝȐșȚȘȈȚȐȋ ǴȐȝȈȐȓ ȊȖ ȕȍȖȉȐȟȍȕ ȒȖȘȈȉ ȖȌ ȝȍȘțȊȐȔȐ Ȑ șȍȘȈȜȐȔȐ, ȊȖ ȗȘȐȌȘțȎȉȈ ȕȈ ȔȕȖȋț ȈȕȋȍȓȐ Ȑ șȊȍȚȐȐ, ȋȖȓȍȔȐ ȗȘȖȘȖȞȐ Ȑ ȔȈȟȍȕȐȞȐ, ȒȈȒȖ șȍ ȗȘȐȉȓȐȎțȊȈȈȚ ȒȖȕ ȖȋȕȍȕȖȚȖ ȍȏȍȘȖ. ǹȐȚȍ ȚȐȍ ȉȍȈ țȒȘȈșȍȕȐ șȖ ȕȍȖȗȐșȓȐȊȈ țȉȈȊȐȕȈ. ǺȈȒȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓȐȚȍ ȐȔ șȍ ȗȘȐȉȓȐȎȐȯȈ ȕȈ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ, ȗȘȍȌȈȌȍȕȐ ȕȈ ȔȈȟȍȱȍ. ǪȖ ȐșȚȐȖȚ ȟȈș șȍ ȐȏȋȈșȐ ȖȋȕȖȚ, ȖȋȕȍȕȈȚȈ ȓȈȊȈ ȗȘȍșȚȈȕȈ ȌȈ șȍ ȗȖȌȐȋȈ, ȎȐȊȖȚȕȐȚȍ șȍ ȐȏȋțȉȐȯȈ. ǲȖȋȈ șè șȍ șȚȐȠȐ, ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȋȖ ȗȖȚȖȗȐ șȊȖȍȚȖ ȌȍșȕȖ ȒȘȐȓȖ ȊȖ ȍȏȍȘȖȚȖ, Ȑ ȐȏȊȍȌȍ ȔȕȖȋț ȌțȠȐ ȕȈ ȞȊȘșȚȈ ȏȍȔȯȈ. ǷȖȚȖȈ ȚȖȯ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȋȖ șȗțȠȚȐ ȚȖȈ ȐșȚȖ ȌȍșȕȖ ȒȘȐȓȖ ȗȖ ȊȚȖȘ ȗȈȚ Ȑ ȐȏȊȈȌȐ ȖȌ ȍȏȍȘȖȚȖ țȠȚȍ ȗȖȊȍȳȍ ȌțȠȐ ȖȚȒȖȓȒț ȗȘȊȐȖȚ ȗȈȚ. ǺȖȋȈȠ ȝȍȘțȊȐȔȐȚȍ Ȑ șȍȘȈȜȐȔȐȚȍ ȗȈȌȕȈȈ ȕȐȟȒțȔ ȗȘȍȌ ȕȍȋȖ Ȑ ȗȖȟȕȈ ȌȈ ȋȖ ȔȖȓȈȚ ȌȈ ȋȖ ȗȖȚȖȗȐ ȒȘȐȓȖȚȖ Ȑ ȗȖ ȚȘȍȚ ȗȈȚ. ǺȖȯ ȋȖ țȗȈȚȐ șȊȖȯȖȚ ȌȖȉȈȘ ȔȖȓȐȚȊȍȕ ȋȓȈș ȒȖȕ ǫȖșȗȖȌȈ, ȗȘȐȕȍșȍ ȔȖȓȉȐ ȏȈ șȗȈșȍȕȐȍ Ȑ ȋȖ ȕȈȊȍȌȕȈ șȊȖȍȚȖ ȒȘȐȓȖ Ȑ ȗȖ ȚȘȍȚ ȗȈȚ ȊȖ ȍȏȍȘȖȚȖ Ȑ ȐȏȊȍȌȍ ȕȈ șȊȖȍȚȖ ȔȐȓȖșȘȌȕȖ ȒȘȐȓȖ țȠȚȍ ȗȖȋȖȓȍȔȖ ȔȕȖȎȍșȚȊȖ ȕȈ ȌțȠȐ. ǺȖȋȈȠ ȈȕȋȍȓȐȚȍ Ȑ șȊȍȚȐȐȚȍ, ȏȍȔȈȯȳȐ ȋȐ, ȋȐ ȐȏȔȐȯȈ ȚȐȍ ȌțȠȐ șȖ ȊȖȌȈ ȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ Ȑ ȋȐ

• • • TROI^NIK • • •

ȗȖȔȈȏȈȈ șȖ ȔȐȘȖ ȕȈ ȘȈȌȖșȚȈ Ȑ ȋȐ ȗȖșȚȈȊȐȯȈ ȊȖ ȘȍȌȖȚ ȗȘȍȌ ȓȐȞȍȚȖ ǩȖȎȯȖ. ǺȖȯ ȟȈș ȖȌ ȏȈȌ ȏȈȊȍșȈȚȈ ǩȖȎȯȈ șȍ șȓțȠȕȈ ȋȓȈș ȒȖȯ Șȍȟȍ: “ǯȈșȚȈȗȕȐȠȚȊȖȚȖ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ Ȑ ȕȈ ǴȖȯȈȚȈ ǴȈȯȒȈ ǷȘȍȟȐșȚȈȚȈ ǬȍȊȈ Ȑ ȕȈ șȐȚȍ ȔȖȐ ȈȕȋȍȓȐ ȐȏȉȘȈȕȐ, ȒȖȐ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ ȯȈ ȐșȗȖȓȕȐȯȈ ȊȖȓȯȈȚȈ ȕȈ ǴȖȯȖȚ ǶȚȍȞ, ȋȐ ȊȖȊȍȌȍ ȌțȠȐȚȍ ȊȖ ȘȈȯȖȚ ȕȈ ȉȓȈȎȍȕșȚȊȖȚȖ, ȊȍȟȕȖșȚȈ Ȑ ȗȖȒȖȯȖȚ.” ǷȖ ȖȊȈȈ ȚȘȖȋȈȚȍȓȕȈ ȋȓȍȚȒȈ, șȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ șȍ ȊȖȖȌțȠȍȊȐ ȖȌ șȖșȚȘȈȌȈȕȐȍȚȖ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ. ǨȕȋȍȓȖȚ Ȕț Șȍȟȍ: “ǯȕȈȯ ǡȖȊȈȕȍ, ȗȘȐȯȈȚȍȓț ǩȖȎȯȐ, ȌȍȒȈ ȟțȌȖȚȖ ȒȖȍ ȋȖ ȊȐȌȍ șȍ ȗȖȊȚȖȘțȊȈ șȍȒȖȯȈ ȋȖȌȐȕȈ ȕȈ 6./19. șȍȗȚȍȔȊȘȐ ȕȈ ȌȍȕȖȚ ȕȈ ȗȘȈȏȕțȊȈȱȍȚȖ ȊȖ ȟȍșȚ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ, ȏȈȠȚȖ ǹȍȊȐȠȕȐȖȚ ǩȖȋ ȋȖ ȖȌȘȍȌȐ ȏȈ ȊȖȌȈȟ ȕȈ ȕȍȉȍșȕȐȚȍ ȊȖȯșȒȐ, ȗȖȘȈȌȐ ȋȖȓȍȔȈȚȈ ȗȖȉȍȌȈ ȒȖȯȈ ȚȖȯ ȯȈ ȐȏȊȖȯțȊȈ ȕȈȌ șȐȓȐȚȍ ȕȈ șȈȚȈȕȈȚȈ. ǲȖȋȈ ǡțȌȍȐȚȍ ȕȍȗȖȠȚȍȌȕȖ ȋȖ ȗȘȐȒȖȊȈȈ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȕȈ ȒȘșȚ, ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȉȍȠȍ ȚȖȓȒț ȖȋȖȘȟȍȕ ȖȌ ȚȖȈ, ȠȚȖ ȕȍȉȖȚȖ Ȑ ȏȍȔȯȈȚȈ ȗȖȚȍȔȕȍȈ, ȕȍ ȔȖȎȍȯȳȐ ȌȈ ȯȈ ȗȖȌȕȍșȈȚ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȋȖȓȍȔȈ ȚȈȋȈ Ȑ ȎȈȓȖșȚ. ǲȖȋȈ ǹȗȈșȐȚȍȓȖȚ ȊȖșȒȘȍșȕȈ ȖȌ ȋȘȖȉȖȚ, ȚȖȯ ȋȖ ȗȖȚȚȘȋȕȈ ȒȈȔȍȕȖȚ, ȐȔ ȯȈ ȌȖȕȍșȍ ȉȓȈȋȈȚȈ ȊȍșȚ ȕȈ ȎȍȕȐȚȍ-ȔȐȘȖȕȖșȐȞȐ Ȑ ȋȖ ȏȈȌȘȎȈ șȈȚȈȕȈȚȈ, Ȕț ȋȖ ȖȌȏȍȔȈ ȖȕȈ ȠȚȖ ȋȖ ȐȔȈȠȍ. ǩȖȋ Ȕț ȌȈȘțȊȈ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȋȖȓȍȔȈ șȐȓȈ Ȑ ȊȓȈșȚ, ȌțȘȐ ȌȈ ȋȐ șȗȈșțȊȈ Ȑ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȊȖ ȔȈȒȐ. ǫȖșȗȖȌ ȋȖ ȗȘȖȋȓȈșȐ ȏȈ ȊȖȌȈȟ ȕȈ ȕȍȉȍșȕȐȚȍ șȐȓȐ Ȑ Ȕț ȌȖȗțȠȚȈ șȍȒȖȯȈ ȋȖȌȐȕȈ ȕȈ 6. șȍȗȚȍȔȊȘȐ ȌȈ ȐȏȊȍȌțȊȈ ȒȖȘȈȉ ȖȌ ȝȍȘțȊȐȔȐ Ȑ șȍȘȈȜȐȔȐ Ȑ ȊȖ ȗȘȐȌȘțȎȉȈ ȕȈ șȊȍȚȐȚȍ ȈȕȋȍȓȐ ȌȈ șȍ ȗȘȐȉȓȐȎțȊȈ ȒȖȕ ȌțȠȐȚȍ ȖșțȌȍȕȐ ȕȈ ȔȈȟȍȱȍ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ șȍ șȗȈșȈȚ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȗȘȈȊȍȓȍ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ ȊȖ ȐȔȍ ȕȈ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȔȈȟȍȕȐȞȐ ȐȓȐ șȊȍȚȐȐ. ǨȘȝȐșȚȘȈȚȐȋȖȚ ǴȐȝȈȐȓ șȍ ȏȈșȚȈȗțȊȈ ȏȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȗȘȍȚȘȗȍȓȍ ȎȈȓȖșȚ Ȑ șȚȘȈȌȈȱȍ ȏȈ ȐȔȍȚȖ ǫȖșȗȖȌȖȊȖ Ȑ ȏȈșȍȒȖȋȈȠ ȋȐ ȖșȓȖȉȖȌțȊȈ ȖȌ ȒȈȏȕȈ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȕȍȔȈ ȌȈ ȗȘȍșȚȈȕȍ ȌȈ ȌȍȯșȚȊțȊȈ ȕȈ ȌȍȕȖȚ 6. șȍȗȚȍȔȊȘȐ șè ȌȖ șȊȘȠȍȚȖȒȖȚ ȕȈ șȊȍȚȖȚ. ǵȈ ȚȖȯ ȏȕȈȟȈȍȕ Ȍȍȕ, 6. șȍȗȚȍȔȊȘȐ, ȚȖȯ ȗȈȪȈ ȗȘȐȒȓȖȕțȊȈȯȳȐ ȋȐ ȒȖȓȍȕȈȚȈ ȗȘȍȌ ȏȈȊȍșȈȚȈ ǩȖȎȯȈ, ȗȖȒȓȖȕțȊȈȯȳȐ șȍ ȕȐȟȒțȔ Ȑ șȍ ȔȖȓȐ ȏȈ ȌțȠȐȚȍ ȒȖȐ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȊȖ șȚȘȈȠȕȐ ȔȈȒȐ șè ȌȖȚȖȋȈȠ, ȌȖȌȍȒȈ ǩȖȋ ȕȍ ȋȐ ȗȖȔȐȓțȊȈ ȓțȪȍȚȖ Ȑ șȐȚȍ ȒȖȐ ȎȐȊȍȈȚ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ. ǵȈ 6. șȍȗȚȍȔȊȘȐ șȐȚȍ ȈȕȋȍȓȐ șȍ șȖȉȐȘȈȈȚ ȖȒȖȓț ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ Ȑ ȏȈȊȍșȈȚȈ ǩȖȎȯȈ. ǷȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊ ȕȈ ǩȖȋȈ ǹȍȌȘȎȐȚȍȓȖȚ, ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȗȘȐȖȈȪȈ Ȗȉȓȍȟȍȕ ȊȖ ȖȌȍȎȌȈ ȕȈ ȉȓȈȋȖșȚ Ȑ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ, Ȑ ȐȔ ȕȈȊȍșȚțȊȈ ȕȈ șȐȚȍ ȌȍȒȈ ǩȖȋ șȍ șȔȐȓțȊȈȓ ȕȈȌ șȊȍȚȖȚ Ȑ ȐȔ ȗȖȌȈȘȐȓ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ ȘȈȏțȔ ȕȈ ȊȍșȍȓȐȍ.

ȒȈȕȌȐȓȖ ȐȓȐ ȚȍȔȯȈȕ, ȒȖȯ ȳȍ ȕȈȗȘȈȊȐ ȉȐȓȖ ȒȈȒȖȊ ȟȍșȍȕ ȗȘȐȕȖș ȊȖ ȐȔȍ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ, ȚȖȯ ȕȍȋȖ ȕȍȔȈ ȌȈ ȋȖ ȏȈȉȖȘȈȊȐ Ȑ ȳȍ ȋȖ ȕȈȋȘȈȌȐ ȉȓȈȋȖȟȍșȚȐȊȐȖȚ. ǨȒȖ ȕȍȒȖȯ ȐȔ ȕȈȗȘȈȊȐ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ ȕȈ șȐȘȖȔȈȠȕȐȚȍ, șȗȖȘȍȌ șȊȖȐȚȍ ȔȖȳȐ, Ȉ ȗȖ șȔȘȚȚȈ, ȗȖȘȈȌȐ șȊȖȯȖȚ ȋȘȍȊȖȊȍȕ ȎȐȊȖȚ, ȉȐȌȍ ȜȘȓȍȕ ȊȖ ȗȍȒȖȓȖȚ, ȚȖȋȈȠ ǫȖșȗȖȌ ȕȍȔȈ ȌȈ ȯȈ ȏȈȉȖȘȈȊȐ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȌȖȉȘȐȕȈ Ȑ șȖ ȗȖșȘȍȌșȚȊȖ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȳȍ ȋȖ șȗȈșȐ. ǨȒȖ ȕȍȒȖȯ ȗȖșȈȒȈ ȌȈ ȋȐ ȏȈȗȐȠȍ ȖȊȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȚȖȋȈȠ ȖȊȖȯ ȏȈȗȐș ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȟțȊȈ ȊȖ ȌȖȔȖȚ ȊȖ ȟȐșȚȖȚȈ, Ȑ ȚȖȋȈȠ ȕȈ ȚȖȯ ȟȖȊȍȒ ȊȖ ȌȖȔȖȚ ȕȍȔȈ ȌȈ Ȕț Ȋȓȍȏȍ ȕȐȚț ȘȈȕȈ, ȕȐȚț ȋȓȈȌ, ȕȐȚț ȉȐȓȖ ȠȚȖ șȓȐȟȕȖ; ȕȐȚț ȒțȘȠțȔ, ȕȐȚț ȏȔȐȯȈ, ȕȐȚț ȉȐȓȖ ȒȈȒȊȈ ȌȍȔȖȕșȒȈ șȐȓȈ ȕȍȔȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȌȈ Ȕț ȕȈȠȚȍȚȐ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȐȓȐ ȕȈ ȌȖȔȖȚ ȕȍȋȖȊ: ȕȐȚț ȞȘȊ, ȕȐȚț șȒȈȒțȓȍȞ, ȕȐȚț ȉȐȓȖ ȒȈȒȊȈ ȋȈȌȐȕȒȈ ȕȍȔȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȈȠȚȍȚȐ ȕȈ ȋȘȈȌȐȕȈȚȈ ȐȓȐ ȉȈȊȟȈȚȈ ȕȍȋȖȊȈ. ǶȊȖȯ ȔȈȓ ȏȈȗȐș ȳȍ Ȕț ȉȐȌȍ ȕȍȔț ȒȈȒȖ ȖȘțȎȯȍ Ȑ ȠȚȐȚ ȒȖȯ ȳȍ ȋȖ ȖȋȘȈȌȐ ȖȌ șȐȚȍ ȕȍȊȖȓȯȐ. ǵȐȒȈȒȖȊ ȗȘȖȚȐȊȕȐȒ ȕȍȔȈ ȌȈ șȍ ȗȘȐȉȓȐȎȐ ȕȐȏ ȕȐȊ, ȏȈȠȚȖ șȐȓȈȚȈ ȕȈ ȖȊȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ ȍ ȋȖȓȍȔȈ Ȑ ȟțȌȍșȕȈ. ǵȍȒȈ Ȋȍ ȟțȊȈ ǫȖșȗȖȌ Ȑ ȈȘȝȐșȚȘȈȚȐȋȖȚ ǴȐȝȈȐȓ!” ǭȊȍ ȠȚȖ ȔȐ ȘȈșȒȈȎȈ șȊȍȚȐȖȚ Ȉȕȋȍȓ ǩȖȎȯȐ. ǷȖȚȖȈ Ȕȍ ȖȌȊȍȌȍ ȕȈ ǭȓȍȖȕșȒȈȚȈ ȋȖȘȈ, Ȉ ȚȖȋȈȠ, ȖșȚȈȊȈȯȳȐ Ȕȍ, ȖȌȓȍȚȈ ȕȈ ȕȍȉȖȚȖ. ǡȈș ȔȕȖȋț șȍ ȏȈȟțȌȐȊ Ȑ șȍ ȐȏȘȈȌțȊȈȊ Ȑ ȋȖ ȗȘȖșȓȈȊȐȊ ǩȖȋȈ Ȑ ȈȘȝȐșȚȘȈȚȐȋȖȚ ǴȐȝȈȐȓ. ǺȈȒȊȖ ȍ ȘȈșȒȈȎțȊȈȱȍȚȖ ȒȖȍ ȋȖ ȕȈȯȌȖȊ ȊȖ ȌȖȔȖȚ ȕȈ șȊȍȚȐ ǷȘȖȝȖȘ, țȟȍȕȐȒ ȕȈ șȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ ǩȖȋȖșȓȖȊ. ǹȍȋȈ, ȖȚȒȈȒȖ ȋȖ șȓțȠȕȈȊȔȍ ȋȖȓȍȔȖȚȖ ȖȚȒȘȖȊȍȕȐȍ ȕȈ ȍȊȈȕȋȍȓȐșȚȖȚ ǡȖȊȈȕ ǩȖȋȖșȓȖȊ, ȕȐȍ ȕȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȖ ȏȈȗȖșȚȈȊțȊȈȔȍ ȕȈȠȍȚȖ șȗȈșȍȕȐȍ, ȕȍ ȗȘȍșȚȈȕțȊȈȯȳȐ ȌȈ șȍ ȚȘțȌȐȔȍ ȊȖ ȔȖȓȐȚȊȐ, ȉȌȍȕȐȯȈ, ȒȖȓȍȕȖȗȘȍȒȓȖȕȍȕȐȯȈ, Ȑ ȌȈ ȗȘȈȊȐȔȍ, ȕȍ șȓȈȉȍȯȳȐ ȊȖ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐȚȍ, ȔȐȓȖșȚȐȕȈ ȊȖ ȐȔȍȚȖ ǽȘȐșȚȖȊȖ Ȑ ȊȖ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȈȘȝȐșȚȘȈȚȐȋȖȚ ǴȐȝȈȐȓ, ȏȈ ȌȈ ȋȐ ȐȏȉȍȋȕȍȔȍ ȊȍȟȕȐȚȍ ȔȈȒȐ Ȑ ȌȈ ȕȈȯȌȍȔȍ ȔȐȓȖșȚ ȗȘȍȌ ǩȖȋȈ. ǨȒȖ șȈȒȈȠ ȌȈ șȍ ȏȈȠȚȐȚȐȠ ȖȌ șȐȚȍ ȕȍȊȖȓȯȐ Ȑ ȐșȒțȠȍȕȐȯȈ, ȈȒȖ șȈȒȈȠ șȊȖȯȈȚȈ ȚȘȗȍȏȈ ȌȈ ȯȈ ȕȈȗȘȈȊȐȠ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȈ, ȚȖȋȈȠ ȕȈȗȐȠȐ ȋȖ ȗȖ șȐȚȍ ȈȋȓȐ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȌȖȔ, ȒȈȒȖ ȊȕȈȚȘȍȠȕȐ, ȚȈȒȈ Ȑ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȐ, ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȈȘȝȐșȚȘȈȚȐȋȖȚ ǴȐȝȈȐȓ, Ȑ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ Ȑ ȔȐȓȖșȚȈ ǩȖȎȯȈ ȳȍ șȓȍȏȈȚ ȕȈ ȚȘȗȍȏȈȚȈ ȊȖ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȈȘȝȐșȚȘȈȚȐȋȖȚ ǴȐȝȈȐȓ. ǨȔȐȕ.” ǷȘȍȊȖȌ: ǩȘȈȚșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǴȈȕȈșȚȐȘȖȚ “ǹȊ. ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ”

ǺȐ șȍȋȈ ȊȐȌȍ, ǡȖȊȈȕȍ, ȒȖȓȒț ȳȍ ȉȐȌȍ șȘȍȳȍȕ ȖȕȖȯ ȟȖȊȍȒ ȒȖȯ ȳȍ ȕȈȗȘȈȊȐ ȌȍȓȖ ȕȈ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ ȊȖ ȐȔȍ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ, ȐșȚȖ ȒȈȒȖ Ȑ ȖȕȖȯ ȒȖȯ ȳȍ șȍ ȗȖȚȘțȌȐ ȌȈ ȯȈ ȗȘȍȗȐȠȍ ȖȊȈȈ ȒȕȐȋȈ, ȒȈȌȍȠȚȖ șȍ ȕȈȖȪȈ ȚȖȯ ȖȗȐș, Ȑ ȈȒȖ ȋȐ ȟȐȚȈ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȖȌ ȖȊȈ ȖȗȐȠȈȕȖ ȟțȌȖ ȐȓȐ ȋȖ ȗȘȐȕȍșȍ ȕȈ ȌȈȘ ȕȈ ȞȘȒȊȈȚȈ ȖȊȈ șȊȍȚȖ ȒȈȎțȊȈȱȍ, ȐȓȐ ȒȖȯ ȳȍ ȗȖșȚȈȊȐ șȊȍȳȈ ȐȓȐ ȳȍ ȏȈȗȈȓȐ șȊȍȚȐȓȕȐȒ,

42 • • • TROI^NIK • • •

ȞȘȒȊȈȚȈ Ȑ ȔȓȈȌȐȚȍ

ƗƘƈƊƖƙƓƈƊƕƈ ƈƙƒƍƚƐƒƈ Əƈ ƔƓƈƌƐ ƖƉƘƈƅƈƃƍ ƒƖƕ ƝƘƐƙƚƈ (1) ǷȘȖȚȖȍȘȍȯ ǺȐȔȖȚȍȯ ǹȍȰșȒȐ

ǯȈ ȚȈȐȕșȚȊȍȕȖȚȖ ȗȖȏȕȈȕȐȍ ȕȈ ǩȖȋȈ

ȖȓȒț Ȑ ȌȈ ȍ ȟȖȊȍȒ ȊȖșȗȐȚȈȕ ȖȌ ȌȍȚșȚȊȖȚȖ – ȊȖ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȈ ȗȖȉȖȎȕȖșȚ ȐȓȐ ȊȖ ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȉȍȏȉȖȎȐȍ – ȌȖȒȖȓȒț ȚȖȯ șȍȋȈ ȐșȗȖȊȍȌȈ ȌȍȒȈ ȍ ǽȘȐșȚȐȯȈȕȐȕ Ȑ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȖȚȖ ȐȔȍ ȏȈ ȕȍȋȖ ȍ ȕȈȯȊȈȎȕȖ ȕȈ șȊȍȚȖȚ, ȚȖȈ ȏȕȈȟȐ ȌȍȒȈ ȕȍȒȖȋȈȠ ȊȖ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȔȖȘȈȓȖ ȌȈ ȗȖșȚȖȐ ȕȍȒȖȯ ȗȘȍșȊȘȚȍȕ ȔȖȔȍȕȚ. ǪȖ ȚȖȯ ȔȖȔȍȕȚ, ȊȍȘȈȚȈ șȖ ȕȍȖȌȖȓȐȊȈ șȐȓȈ ȊȓȍȋȓȈ ȊȖ ȕȍȋȖȊȖȚȖ șȘȞȍ, ȗȖșȚȈȕȈȓȈ Ȍȍȓ ȖȌ ȕȍȋȖ, ȋȓȈȊȕȈ ȒȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈ ȕȈ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȓȐȟȕȖșȚ. ǺȖȯ ȔȖȔȍȕȚ ȋȖ ȗȖȌȍȓȐȓ ȕȍȋȖȊȐȖȚ ȎȐȊȖȚȍȕ ȗȈȚ ȕȈ ȌȊȈ ȌȍȓȈ. ǺȈȒȊȐȖȚ ȗȘȍșȊȘȚ ȊȖ ȌțȠȈȚȈ ȊȖȖȉȐȟȈȍȕȖ șȍ ȕȈȘȍȒțȊȈ ȖȉȘȈȳȈȱȍ. ǷȖȕȍȒȖȋȈȠ ȖȉȘȈȳȈȱȍȚȖ ȊȖ ȊȍȘȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȐȌȍ ȗȖșȓȍȌȐȞȈ ȕȈ ȕȍȒȖȓȒț ȕȍȗȖȊȘȏȈȕȐ șȓțȟȒȐ, ȒȖȐ șȍ ȊȘȍȎȈȓȍ ȊȖ ȌțȠȈȚȈ, șȍȒȖȯȈ ȊȖ șȊȖȍ ȊȘȍȔȍ. ǵȈȯȊȈȎȕȖ ȍ ȌȈ șȜȈȚȐȔȍ, ȌȍȒȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȕȍ șȚȈȕțȊȈ ȊȍȘȕȐȒ ȏȈȚȖȈ ȠȚȖ ȏȈ ȚȖȈ ȌȖȓȋȖ ȋȖ ȗȖȌțȟțȊȈȓȍ Ȑ ȚȖȯ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȕȈțȟȐȓ ȕȐȏȈ ȕȈ ȓȍȒȞȐȐ ȏȈ ȊȍȘȈȚȈ. ǹȍȚȖ ȚȖȈ țȟȍȱȍ șȈȔȖ ȗȘȐȌȖȕȍșȓȖ ȏȈ ȚȖȈ, ȊȖ ȍȌȍȕ ȔȐȋ ȊȍȘȈȚȈ ȌȈ șȍ ȘȈȏȉțȌȐ ȊȖ ȕȍȋȖȊȖȚȖ șȘȞȍ Ȑ ȌȈ ȗȖșȚȈȕȍ ȕȍȋȖȊȈ ȓȐȟȕȈ ȊȍȘȈ. ǹȍ șȓțȟțȊȈ Ȑ ȔȖȔȟȐȱȈ Ȑ ȌȍȊȖȯȒȐ, ȒȖȐ ȖȌ ȌȍȚșȚȊȖȚȖ șȍ ȗȖȌțȟțȊȈȕȐ ȊȖ ȊȍȘȈȚȈ ȌȈ ȯȈ ȖȚȜȘȓȈȚ șȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ, Ȑ ȚȖȈ ȖȌȍȌȕȈȠ, ȖȌ ȕȍȗȖȏȕȈȚȐ ȗȘȐȟȐȕȐ. ǯȈ ȎȈȓ, ȚȈȒȊȐ șȓțȟȈȐ ȐȔȈ ȗȖȊȍȳȍ ȖȚȒȖȓȒț ȖȉȘȈȳȈȱȈ ȒȖȕ ǽȘȐșȚȈ ȕȈ ȚȈȈ ȊȖȏȘȈșȚ. ǬȖȒȖȓȒț ȖȚȜȘȓȈȱȍȚȖ ȕȈ ǩȖȋȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȋȖ ȐȏȊȘȠȐȓ șȈȔȐȖȚ, șȖ șȊȖȯȈȚȈ șȓȖȉȖȌȕȈ ȊȖȓȯȈ (ȋȖȘȌȖ ȋȓȍȌȈȯȳȐ ȯȈ ȊȖ ȚȖȈ ȖȜȘȓȈȱȍ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ șȊȖȯȈȚȈ șȈȔȖșȚȖȯȕȖșȚ, ȒȖȯȈ ȊșțȠȕȖșȚ ȍ ȎȈȓȕȈ Ȑ șȔȍȠȕȈ), ȚȈȒȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȖȉȘȈȚȐ ȒȖȕ ǽȘȐșȚȈ șȖ șȊȖȐ șȐȓȐ. ǯȈ ȚȖȈ ȌȈ șȍ șȓțȟȐ, ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȖșȖȉȍȕȖ ȌȍȓțȊȈȱȍ ȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ ǩȖȎȯȈ. ǰșțș ǽȘȐșȚȖș șȊȍȌȖȟȐ: „ǵȐȒȖȯ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȯȌȍ ȗȘȐ Ǵȍȕȍ, ȈȒȖ ȕȍ Ȕț ȉȐȌȍ ȌȈȌȍȕȖ ȖȌ ǴȖȯȖȚ ǶȚȍȞ“ (ǡȖȊ. 6, 65). Ǩ ȊȖȓȯȈȚȈ ȕȈ ǶȚȍȞȖȚ ǵȍȉȍșȍȕ ȍ ȊȖ ȚȖȈ, ȌȈ „șȍȒȖȯ ȠȚȖ ȳȍ ȋȖ ȊȐȌȐ ǹȐȕȖȚ Ȑ ȳȍ ȗȖȊȍȘțȊȈ ȊȖ ǵȍȋȖ ȌȈ ȐȔȈ Ȋȍȟȍȕ ȎȐȊȖȚ“ (ǡȕ. 6, 40), ȖȌȕȖșȕȖ ȕȐȒȖȯ ȖȌ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ ȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȕȍ ȊȖ ȕȍȏȕȈȍȱȍ ȕȈ ǩȖȋȈ Ȑ ȊȖ ȕȍȊȍȘȐȍ, ȚțȒț ȌȈ șȍ ȊȘȈȚȐ ȉȍȏȉȖȎȕȐȒȖȚ ȖȌ șȊȖȯȖȚ ȗȈȚ Ȑ ȌȈ ȉȐȌȍ ȎȐȊ. ǬȖȒȖȓȒț ǩȖȋ ȕЯ ȉȈȘȈ (ȏȈȠȚȖ Ƕȕ șȍȒȖȋȈȠ ȌȍȓțȊȈ

• • • TROI^NIK • • •

ȊȖ șȖȋȓȈșȕȖșȚ șȖ ǹȊȖȯȈȚȈ ȊȖȓȯȈ), ȏȖȠȚȖ ȚȖȋȈȠ Ƕȕ ȕȍ ȋȖ ȕȈȖȪȈ șȍȒȖȋȖ? ǯȈȚȖȈ ȠȚȖ ȓțȪȍȚȖ șȈȔȐȚȍ ȉȍȋȈȈȚ ȖȌ ǵȍȋȖ, ȋȐ ȏȈȚȊȖȘȈȈȚ șȊȖȐȚȍ șȘȞȈ, ȕȍ Ǵț ȌȈȊȈȈȚ ȌȈ ȋȐ ȗȖșȍȚȐ ȕȐȊȕȐȚȍ șȘȞȈ șȖ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȈ, șȚȈȕțȊȈȚ ȕȍșȗȖșȖȉȕi ȌȈ ȯȈ ȗȖȟțȊșȚȊțȊȈȈȚ. ǵȖ ȕȈ șȍȒȖȯ ȒȖȯ șȈȒȈ ȌȈ ȗȘȐȔȐ ȉȓȈȋȖȌȈȚ, ȒȖȯ ȐșȒȘȍȕȖ șȍ ȔȖȓȐ ȏȈ ȚȖȈ, ȚȈȈ Ȑ Ȕț șȍ ȌȈȊȈ. ǺȈȒȈ Ȑ șȍȋȈ ȗȘȍȌ ȊȈș, ȔȓȈȌȐȚȍ, ȒȖȐ șȚȖȐȚȍ ȕȈ ȗȘȈȋȖȚ ȕȈ șȚȈȗțȊȈȱȍȚȖ ȊȖ șȊȍȚȖȚ ȕȈ ȊȖȏȘȈșȕȐȚȍ, ȒȖȋȈ ȟȖȊȍȟȒȈȚȈ ȓȐȟȕȖșȚ ȚȘȍȉȈ ȒȖȕȍȟȕȖ ȌȈ șȍ ȜȖȘȔȐȘȈ, șȍ ȗȖșȚȈȊțȊȈ ȋȓȈȊȕȖȚȖ ȗȘȈȠȈȱȍ: ȌȈȓȐ ȕȐ ȍ ȗȖȚȘȍȉȍȕ ǽȘȐșȚȖș Ȑ ȊȍȘȈȚȈ ȊȖ ǵȍȋȖ? ǹȍȋȈ, Ȑ ȕȍșȈȒȈȯȳȐ șȊȘȚțȊȈȯȳȐ șȍ ȕȈȏȈȌ, ȊȐȍ ȳȍ șȍ șȍȚȐȚȍ ȕȈ șȐȚȍ șȊȖȐ ȌȍȚșȒȐ ȊȗȍȟȈȚȖȞȐ ȊȘȏȈȕȐ ȏȈ ȞȘȒȊȈȚȈ, ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, ȌțȝȐȊȕȐȚȍ ȒȕȐȋȐ ȏȈ ȌȍȞȈ. ǵȈ șȍȚȖ ȚȖȈ Ȍȍȕȍș ȋȓȍȌȈȚȍ șȖ ȌȘțȋȐ ȖȟȐ. ǻȠȚȍ ȕȍ șȍ ȏȕȈȍ ȌȈȓȐ Ȑ ȗȖȕȈȚȈȔț ȳȍ ȖȌȐȚȍ ȊȖ ȞȘȒȊȈ Ȑ ȳȍ șȍ ȔȖȓȐȚȍ ȐȓȐ ȕȍ, ȕȖ ȯȈșȕȖ ȍ șȈȔȖ ȍȌȕȖ, ȌȍȒȈ ȚȈȒȈ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȗȖȘȈȕȖ șȚȍ ȗȘȈȊȍȓȍ șȍȋȈ Ȋȍȳȍ ȕȍȔȈ ȌȈ ȔȖȎȍȚȍ. ǬțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȚȈȕȈȓ ȗȖȐȕȈȒȖȊ. ǲȈȒȖ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȌȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȯȈ șȚȍȒȕȍȔȍ ȊȍȘȈȚȈ. ǪȖ ȗȘȍȚȝȖȌȕȐȚȍ ȗȖȋȓȈȊȯȈ ȋȖȊȖȘȍȊȔȍ ȌȍȒȈ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȐȚȍ ȌȖȒȈȏȐ ȏȈ ǩȖȋȈ ȉȍȏ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖ ȉȖȋȖȗȖȏȕȈȕȐȍ, ȌȍȜȐȕȐȚȐȊȕȖ ȕȍ șȍ ȌȖȊȖȓȕȐ ȏȈ șȚȍȒȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ. ǵȈȌȊȖȘȍȠȕȐȚȍ ȌȖȒȈȏȐ ȐȔ șȍ ȌȈȌȍȕȐ ȕȈ ȔȕȖȋțȔȐȕȈ, ȕȖ ȚȐȍ ȊșțȠȕȖșȚ, ȕȍ țȉȍȌțȊȈȈȚ ȉȈȠ ȔȕȖȋț ȓțȪȍ. ǷȖȚȘȍȉȕȖ ȍ ȊȕȈȚȘȍȠȕȖ șȊȍȌȖȠȚȊȖ. ǰșȚȖȊȘȍȔȍȕȖ, ȚȖȈ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȌȖȉȐȍ șȈȔȖșȚȖȯȕȖ, ȚȖȍ șȊȍȌȖȠȚȊȖ ȕȈ ǹȈȔȐȖȚ ǩȖȋ. ȀȚȖ ȉȐ ȚȘȍȉȈȓȖ ȚțȒȈ ȌȈ șȍ ȕȈȗȘȈȊȐ? ǵȈȯȒțșȖ ȘȍȟȍȕȖ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȖ ȗȖȌȋȖȚȊȐȔȍ șȊȖeȚo șȘȞe ȏȈ ȌȖȈȪȈȱȍȚȖ ȕȈ ȖȊȈȈ ȖșȖȉȍȕȈ ǩȖȎȯȈ ȗȖșȍȚȈ. ǯȈȘȈȌȐ ȚȖȈ ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ ȌȈ șȍ ȐȏȌȐȋȕȍȔȍ ȕȈȌ șȊȍȚȖȊȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚȐ, ȏȈȉȈȊȐ Ȑ ȏȈȌȖȊȖȓșȚȊȈ, ȒȈȒȖ Ȑ ȕȈȌ ȖȉȐȟȕȐȚȍ ȔȈȓȖȋȘȈȪȈȕșȒȐ ȘȈȏȖȕȖȌȐ. ǵȈ ȕȍȒȖȐ ȓțȪȍ ȊȖ ȚȖȈ ȐȔ ȗȖȔȈȋȈ șȈȔȐȖȚ ǫȖșȗȖȌ, șȔȐȘțȊȈȯȳȐ ȋȐ ȗȘȍȒț ȘȈȏȕȐ ȕȍȊȖȓȯȐ, ȏȈ ȌȈ ȚȐȍ, ȖȌȊȖȯțȊȈȯȳȐ șȍ ȖȌ ȏȍȔȯȈȚȈ, ȗȖȋȓȍȌȕȈȚ ȒȖȕ ǵȍȉȖȚȖ. ǯȈ ȎȈȓ, ȖȊȖȯ ȕȈȟȐȕ ȕȍ ȔȖȎȍ ȕȈ șȍȒȖȋȖ ȌȈ șȍ ȗȘȐȔȍȕȐ. ǷȖșȚȖȯȈȚ ȓțȪȍ ȒȖȐ, ȒȖȓȒț Ȑ ȌȈ ȋȐ ȖȌȊȖȯțȊȈȚȍ ȖȌ ȏȍȔȕȖȚȖ, ȚȐȍ șЯ ȗȖȊȍȳȍ ȚȍȎȕȍȈȚ ȒȖȕ ȕȍȋȖ. ǹЯ ȕȈ șЯ, ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȖȉȯȈșȕȐ ȏȖȠȚȖ

ȕȍȒȖȐ ȓțȪȍ șȍ ȖȉȘȈȳȈȈȚ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, Ȉ ȔȕȖȏȐȕșȚȊȖȚȖ șȍȗȈȒ ȕȍ șȍ ȖȉȘȈȳȈ. ǴȍȪț ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȖȉȘȈȚȐȓȍ ȕȍȒȖȐ ȗȘȍȎȐȊȍȈȓȍ ȕȍȊȖȓȯȐ, Ȉ ȐȔȈ Ȑ ȚȈȒȊȐ ȒȖȐ ȕȈ ȗȘȊ ȗȖȋȓȍȌ șȖșȍȔȈ ȌȖȉȘȖ ȎȐȊȍȈȚ. ǷȖșȚȖȯȈȚ Ȑ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȖȌ ȏȌȘȈȊșȚȊȍȕȐ ȗȘȐȟȐȕȐ ȐȓȐ ȖȌ ȔȓȈȌȍȠȒȖ ȕȍȏȕȈȍȱȍ ȕȍ ȏȕȈȍȓȍ ȏȈ ǩȖȋȈ, Ȉ ȐȔȈ Ȑ ȚȈȒȊȐ ȒȖȐ, ȚȈȒȈ ȌȈ ȘȍȟȍȔȍ, ȋȖ ȋȖȓȚȈȓȍ ȎȐȊȖȚȖȚ șȖ ȗȖȓȕȐ ȋȘȈȌȐ. ǿȍșȚȖȗȈȚȐ, Ȑ ȔȍȪț ȕȍȖȉȘȈȚȍȕȐȚȍ ȐȔȈ ȓțȪȍ, ȒȖȐ șȍ ȗȘȍȒȘȈșȕȐ ȗȖ ȌțȠȍȊȕȐȚȍ ȖșȖȉȐȕȐ, ȕȖ ȌțȝȖȊȕȖ șȍ șȖȊȘȠȍȕȖ ȋȓțȊȐ Ȑ ȚȈȗȐ. ǲȈȒȖ ȚȖȈ ȌȈ ȋȖ ȖȉȯȈșȕȐȔȍ? ǵȐȒȈȒȖ. ǺȖȈ ȍ ȚȈȯȕȈ ȕȈ șȓȖȉȖȌȈȚȈ ȕȈ ȕȈȠȈȚȈ ȊȖȓȯȈ. ǵȍȐȏȊȍșȕȖ ȍ ȌȈȓȐ ȓțȪȍȚȖ ȒȖȐ șȍ ȖȉȘȈȚȐȓȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ ȉȐȓe ȖȌȕȈȌȊȖȘ ȏȌȘȈȊȐ ȐȓȐ ȉȖȓȕȐ, țșȗȍȠȕȐ ȐȓȐ ȕȍșȘȍȳȕȐ, ȕȖ ȍȌȕȖ ȍ șȐȋțȘȕȖ, șȐȚȍ ȚȐȍ ȉȐȓȍ ȌȓȈȉȖȒȖ ȕȍșȘȍȳȕȐ ȖȌȊȕȈȚȘȍ. ǹЯȍȌȕȖ ȍ ȌȈȓȐ ȐȔȈȓȍ ȔȕȖȋț ȐȓȐ ȔȈȓȒț ȏȍȔȕȐ ȊȘȍȌȕȖșȚȐ Ȑ ȏȍȔȕȐ ȘȈȉȖȚȐ – șȐȚȍ ȚȐȍ șȚȘȈȌȈȓȍ Ȑ ȉȈȘȈȓȍ ȌȘțȋ ȊȐȌ ȕȈ ȊȘȍȌȕȖșȚ. ǩȖȋ ȊȖ ȒȘȈȚȖȒ ȗȍȘȐȖȌ ȐȔ ȌȈȓ ȌȈ ȋȖ țȊȐȌȈȚ ȐȌȕȖȚȖ ȉȓȈȎȍȕșȚȊȖ, ȐȔ ȌȈȓ ȔȖȎȕȖșȚ șȈȔȖ ȌȍȓțȔȕȖ ȌȈ ǫȖ ȗȖȟțȊșȚȊțȊȈȈȚ. ǺȐȍ, ȒȖȐ ȯȈ șȜȈȚȐȓȍ ȊȘȍȌȕȖșȚȈ ȕȈ ȚȈȒȊȐȖȚ ȌȈȘ, ȗȖȟȕȈȓȍ ȌȈ șȍ ȚȘțȌȈȚ ȌȈ ȋȖ ȏȈȌȖȉȐȯȈȚ. ǩȐ șȈȒȈȓȍ ȌȈ ȊȍȘțȊȈȔȍ, ȌȍȒȈ ȌȖȒȖȓȒț ȕȈȠȐȖȚ ȟȐȚȈȚȍȓ șȚȐȋȕȈȓ ȌȖ ȖȊȈȈ șȚȘȈȕȐȞȈ, ȌȍȒȈ ȚȖȯ Ȋȍȳȍ ȗȖșȍȌțȊȈ ȊȈȒȊȖ ȐșȒțșȚȊȖ, ȐȓȐ ȌȍȒȈ ȉȈȘȍȔ ȕȍ șȍ ȏȈȌȖȊȖȓțȊȈ ȟȐșȚȖ șȖ șȊȍȚȖȊȕȈ ȉȓȈȋȖșȖșȚȖȯȉȈ. ǺȖȋȈȠ ȚȖȯ ȳȍ șȜȈȚȐ ȏȈ ȠȚȖ ȳȍ ȏȉȖȘțȊȈȔȍ ȗȖȕȈȚȈȔț. ǬȖȯȌȖȊȔȍ ȌȖ ȕȈȯȌȓȈȉȖȒȐȚȍ Ȑ ȕȈȯșȊȍȚȐ ȟȖȊȍȟȒȐ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȈ. ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȖȗȐȠȍ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȗȖșȍȚȈ ȒȈȯ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȒȖȯ ȗȖȚȖȈ șȍ ȖȉȘȈȚȐȓ ȒȖȕ ǽȘȐșȚȈ. ǶȊȈ ȕȍȗȖȐȔȓȐȊȖ Ȑ ȌȓȈȉȖȒȖ ȓȐȟȕȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȍ, ȏȈ șȍȒȖȯ ȟȖȊȍȒ șȍ ȖȌȊȐȊȈ ȕȈ ȘȈȏȓȐȟȍȕ ȕȈȟȐȕ. ǵȖ, ȉȐ ȚȘȍȉȈȓȖ ȕȍȠȚȖ ȌȈ ȒȈȎȍȔȍ Ȑ ȏȈ șȈȔȐȖȚ ȚȖȯ ȜȈȒȚ Ȑ ȕȍȋȖȊȈȚȈ țȓȖȋȈ ȊȖ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȐ ȎȐȊȖȚ, ȒȈȒȖ Ȑ ȏȈ ȕȍȒȖȐ ȖȗȠȚȐ ȞȘȚȐ ȕȈ ȚȈȒȊȖȚȖ ȔȐșȚȐȟȕȖ ȐșȒțșȚȊȖ. ǺȖȈ șȍ șȓțȟțȊȈ ȕȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȕȈȟȐȕȐ, ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ ȕȈ ȋȘȈȕȐȞȈȚȈ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ Ȑ ȕȈ șȔȘȚȚȈ, ȕȖ ȕȈȯȟȍșȚȖ ȊȖ ȖȉȐȟȕȐ țșȓȖȊȐ. ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȗȖșȍȚȈ ȗȘȐ ȖȉȘȈȳȈȱȍȚȖ, ȕȈȯȟȍșȚȖ ȕȍ ȋȖ ȓȐȠțȊȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȖȌ șȊȍșȚȈ ȏȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ; ȚȖȯ Ȑ ȗȖȕȈȚȈȔț ȋȖ ȋȓȍȌȈ șȊȍȚȖȚ ȒȖȯ ȋȖ ȖȒȘțȎțȊȈ ȘȍȟȐșȐ ȒȈȒȖ Ȑ șȍȒȖȋȈȠ, ȕȖ ȗȘȐȓȐȟȕȖ ȍ ȘȈȔȕȖȌțȠȍȕ ȒȖȕ ȕȍȋȖ. ǶȉȐȟȕȖ ȕȈ ȯȈȊȍ ȕȍ șȍ ȋȓȍȌȈȈȚ ȕȐȒȈȒȊȐ ȊȐȌȍȕȐȯȈ, ȕȍ șȍ șȓțȠȈȈȚ ȋȓȈșȖȊȐ Ȑ ȕȍ șȍ ȟțȊșȚȊțȊȈȈȚ ȔȐȘȐșȐ, ȕȖ ȌțȝȖȚ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȖȌȕȍȕȈȌȍȎ șȍ ȗȘȖșȊȍȚȓțȊȈ. ǷȖȊȖȌ ȏȈ ȚȖȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȐȌȍ ȕȍȒȖȍ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȖ ȊȓȐȯȈȕȐȍ: ȗȘȐșțșȚȊȖ ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ, ȖȋȕȍȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈ ȊȖ ȕȍȒȖȯȈ ȕȍȊȖȓȯȈ, ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ȕȍȒȖȯȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȒȕȐȋȈ, ȊȖȖȌțȠȍȊțȊȈȱȍ ȖȌ ȗȘȐȘȖȌȈȚȈ ȊȖ șȈȔȖȚȐȯȈ, șȓțȠȈȱȍ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȔțȏȐȒȈ Ȑ șȓ. ǴȍȪțȚȖȈ, șȈȔȖȚȖ ȗȘȖȎȐȊțȊȈȱȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȐȌȍ șȖșȍȔȈ ȘȈȏȓȐȟȕȖ ȖȌ ȊȗȍȟȈȚȖȒȖȚ, ȒȖȯ Ȕț ȗȖșȓțȎȐȓ ȒȈȒȖ ȗȖȊȖȌ. ǷȘȖșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ șȍ șȖșȚȖȐ ȊȖ ȚȖȈ, ȠȚȖ ȕȍȒȖȯȈ ȌȖȋȔȈ ȖȌ ȕȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ: șȖȏȌȈȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȊȍȚȖȚ ȖȌ

ǩȖȋȈ, ǪȖȗȓȖȚțȊȈȱȍȚȖ, șȔȘȚȚȈ Ȑ ǪȖșȒȘȍșȍȕȐȍȚȖ ǽȘȐșȚȖȊȖ, ȉȍșȔȘȚȕȖșȚȈ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ Ȑ ȕȍȯȏȐȕȐȖȚ țȌȍȓ ȊȖ ȊȍȟȕȖșȚȈ, - ȖȌ șȖȏȕȈȕȐȍȚȖ ȗȘȍȒț țȔȖȚ ȐȓȐ ȖȌ ȒȕȐȎȍȊȕȖ ȏȕȈȍȱȍ, ȖȌȍȌȕȈȠ ȳȍ ȗȖșȚȈȕȍ ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȕȍșȖȔȕȍȕȖ ȓȐȟȕȖ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȍ, ȜȈȒȚ ȕȈ ȓȐȟȕȖȚȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȐșȒțșȚȊȖ, ȏȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȔȕȖȋț ȗȖȘȍȈȓȕȖ, ȖȚȒȖȓȒț ȠȚȖ șȍ ȕȍȋȖȊȐȚȍ ȟțȊșȚȊȈ ȊȖ ȌȈȌȍȕȐȖȚ ȔȖȔȍȕȚ. ǺȐ ȖȌȍȌȕȈȠ șȜȈȳȈȠ, ȕȈ ȗȘȐȔȍȘ, ȌȍȒȈ ǽȘȐșȚȖș ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȊȖșȒȘȍșȕȈȓ, ȒȈȒȖ Ƕȕ ȌȈ șȚȖȍȓ ȗȘȍȌ Țȍȉȍ, ȒȈȒȖ ȗȘȍȌ ȈȗȖșȚȖȓ ǺȖȔȈ, ȐȈȒȖ, ȗȖȊȚȖȘțȊȈȔ, ȕȍ șȐ ȐȔȈȓ ȊȐȌȍȕȐȍ. ǺȐ ȕȍ șȍ ȕȈȖȪȈȠ ȕȈ ǵȍȉȖȚȖ, ȚțȒț ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ Ȑ ȊȖ ȕȖȘȔȈȓȕȈ șȖșȚȖȯȉȈ ȕȈ șȊȍșȚȈ, ȕȖ ȜȈȒȚȖȚ ȏȈ ǪȖșȒȘȍșȍȕȐȍȚȖ ȏȈ Țȍȉȍ ȊȖ ȚȖȯ ȔȐȋ ȍ ȗȖȘȍȈȓȍȕ, ȖȚȒȖȓȒț ȠȚȖ ȚȐ, ȌȈ ȘȍȟȍȔȍ, șȚȖȐȠ șȍȋȈ ȊȖ ȞȘȒȊȈȚȈ ȕȈ ȊȖșȒȘȍșȕȈȚȈ șȓțȎȉȈ. ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȖȉȯȈșȕȐ ȒȈȒȖ ȚȖȈ ȚȐ ȋȖ ȏȕȈȍȠ. ǨȒȖ Ȋȍȳȍ șȐ ȌȖȎȐȊȍȈȓ, ȳȍ șȍ șȍȚȐȠ, ȈȒȖ ȕȍ, ȳȍ ȌȖȏȕȈȍȠ ȗȖȌȖȞȕȈ. ǺȖȈ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȍ ȘȍȟȐșȐ șȍȒȖȋȈȠ ȍ ȗȖȊȘȏȈȕȖ șȖ ǽȘȐșȚȖȊȐȖȚ ǲȘșȚ Ȑ ǪȖșȒȘȍșȍȕȐȍȚȖ, ȔȈȒȈȘ ȚȖȈ ȌȈ ȉȐȓȖ Ȑ ȐȕȌȐȘȍȒȚȕȖ. ǹȖ ȖȉȐȟȕȖ ȓȖȋȐȟȒȖ ȘȈșțȌțȊȈȱȍ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȖȉȯȈșȕȐ ȚȈȯȕȈȚȈ ȕȈ ȕȈȠȍȚȖ ǰșȒțȗțȊȈȱȍ. ǷȖ ȟȖȊȍȟȒȈ ȓȖȋȐȒȈ ȊȖ șȔȘȚȚȈ ȕȈ ǩȖȎȯȐȖȚ ǹȐȕ ȏȈ ȋȘȍȊȖȊȐȚȍ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ ȕȍȔȈ ȕȐȚț ȔȐȓȖșȚ, ȕȐȚț ȗȘȈȊȍȌȕȖșȚ. ǹȗȖȘȍȌ ȕȍȈ, ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ ȕȍ ȊȘȍȌȈȚ ȏȈ ȒȘȊȚȈ ȕȈ ǪȖȗȓȖȚȍȕȐȖȚ ǩȖȋ, ȚȐȍ șȍ ȊȘȍȌȕȐ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ șȔȘȚ – Ȑ ȕȍȒȈ țȔȘȈȚ. ǷȖ ȐșȚȈȚȈ ȚȈȈ ȓȖȋȐȒȈ ǶȚȍȞȖȚ ǵȍȉȍșȍȕ ȗȖșȚȈȗțȊȈ șțȘȖȊȖ, ȐșȗȘȈȳȈȯȳȐ ȋȖ ǹȊȖȯȖȚ ǹȐȕ ȕȈ ǲȘșȚ. ǵȖ ȚȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ ȕȍȒȈ ȕȍ ȯȈ ȏȉțȕțȊȈȈȚ ȖȊȐȍ ȓȖȋȐȟȒȐ Ȑ ȕȍȐȏȉȍȎȕȐ șȖȔȕȍȎȐ. ǺȈȯȕȈȚȈ ȕȈ ǲȘșȚȖȚ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȯȔȐ șȖ țȔȖȚ, ȚȈȈ ȔȖȎȍ șȈȔȖ ȌȈ șȍ ȗȘȖȎȐȊȍȍ șȖ ȗȖșȍȉȕȖ ȌțȝȖȊȕȖ ȐșȒțșȚȊȖ. ǺȖȈ Ȑ șȍ șȓțȟțȊȈ ȊȖ ȔȖȔȍȕȚȖȚ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȖȉȘȈȳȈȱȍ. ǯȈȚȖȈ ȕȐȍ Ȑ ȊȍȓȐȔȍ ȌȍȒȈ ȟȖȊȍȒȖȚ șȍ ȖȉȘȈȳȈ ȚȖȒȔț ȒȖȕ ǽȘȐșȚȈ, ȕȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ ȊȖȖȗȠȚȖ. Ƕȕ țȔȘȍ ȏȈ Ȕȍȕȍ Ȑ ȊȖșȒȘȍșȕȈ ȏȈ Ȑ ȯȈș ȌȈ ȊȖșȒȘȍșȕȈȔ, ȏȈ șȚțȌȍȕȐȖȚ țȔ ȖȊȐȍ ȏȉȖȘȖȊȐ șȍ ȓȈȌȕȐ. Ǩ ȏȈ șȘȞȍȚȖ ȊȖ ȚȖȯ ȔȐȋ... Ȗ, ȚȖȈ ȗȘȖșȚȖ ȕȍ șȍ ȏȉȖȘȖȊȐ! ǹȖșȚȖȯȉȈȚȈ ȕȈ ȚȈȒȊȈȚȈ ȊȖȏȕȍșȍȕȖșȚ Ȑ ȖȚȊȖȘȍȕȖșȚ ȕȈ ȌțȝȖȚ, ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȕȈȯȒȘȈȚȒȖ Ȑ ȔȕȖȋț țșȓȖȊȕȖ ȌȈ șȍ ȖȉȯȈșȕȐ șȖ ȌȊȍ ȒȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ. ǿȖȊȍȒȖȚ ȖȌ ȍȌȕȈ șȚȘȈȕȈ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȖȋȘȖȔȕȈ ȋȘȐȎȈ ȕȈ șȖȊȍșȚȈ ȏȈ șȊȖȯȈȚȈ ȔȖȘȈȓȕȈ ȕȍȟȐșȚȖȚȐȯȈ Ȑ ȕȍȌȖȓȐȟȕȖșȚ, Ȉ ȊȖ ȚȖȈ ȐșȚȖ ȊȘȍȔȍ ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȯȈșȕȖ ȯȈ ȟțȊșȚȊțȊȈ ȔȐȓȖșȚȈ ǩȖȎȯȈ, ǩȖȎȯȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ șȍȉȍ – ȒȖȕ ȚȈȒȊȐȖȚ ȖȌȊȘȈȚȍȕ ȋȘȍȠȕȐȒ. ǯȈ ȕȈș ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȚȈȯȕȈ Ȑ ȒȈȒȖ ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ șȖȍȌȐȕȈȚ ȖȊȐȍ ȌȊȍ ȟțȊșȚȊȈ, ȒȖȐ ȒȈȒȖ ȊȏȈȍȔȕȖ ȌȈ șȍ ȐșȒȓțȟțȊȈȈȚ. ǪȗȘȖȟȍȔ, ȚȖȈ ȍ ȐșȚȈȚȈ ȚȈȈ ȚȈȯȕȈ ȕȈ ǰșȒțȗțȊȈȱȍȚȖ, ȕȖ ȒȈȒȖ ȌȈ ȍ șȖȋȓȍȌȈȕȈ ȖȌ ȌȘțȋȈ, ȟȖȊȍȟȒȈ șȚȘȈȕȈ. Ǩ ȠȚȖ ȈȒȖ șЯ țȠȚȍ ȕȍ ȌȖȠȓȖ ȌȖ ȖȉȘȈȳȈȱȍ? ǬȖȒȖȓȒț ȊȖ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ȕȍ ȔȖȎȍȠ ȌȈ ȋȐ ȗȘȍȗȖȏȕȈȍȠ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȈȚȈ ȒȖȐ șȍ ȖȊȌȍ ȖȗȐȠȈȕȐ, ȕȍȔȖȯ ȌȈ șȍ ȏȉțȕțȊȈȠ. ǲȈȒȖ ȗȘȊȖ, ȕȍ ȔȖȎȈȚ ȖȌȕȈȗȘȍȌ ȌȈ

44 • • • TROI^NIK • • •

șЯ țȠȚȍ ȖȌ ȐșȒțșȚȊȖ ȕȍ șȐ ȗȖȏȕȈȓ ȠȚȖ șȍ ȚȖȈ ȚȍȠȒȐ, ȔȈȟȕȐ ȒȖȓȍȉȈȱȈ ȊȖ ȊȍȘȈȚȈ, ȠȚȖ ȍ ȚȖȈ ȐșȒțȠȍȕȐȍ ȖȌ ȉȓȐȎȕȐȚȍ, ȒȖȐ șȍ ȚȘțȌȈȚ ȐȓȐ ȌȐȘȍȒȚȕȖ ȐȓȐ ȕȍȏȈȉȍȓȍȎȐȚȍȓȕȖ ȌȈ ȯȈ țȕȐȠȚȈȚ ȚȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ. ǹȍȚȖ ȚȖȈ șЯ țȠȚȍ ȍ ȗȘȍȌ Țȍȉȍ. ǯȈșȍȋȈ, Ȑ ȊȍȘȈȚȈ Ȑ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ șȖȟȐȕțȊȈȈȚ ȕȍȒȈȒȖȊ Ȍȍȓ ȖȌ ȚȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȗȖȒȘȈȯ ȌȘțȋȐȚȍ ȌȍȓȖȊȐ: țȟȍȱȍȚȖ ȊȖ țȟȐȓȐȠȚȍ, ȌȖȔȈȠȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚȐ, ȐȋȘȐȚȍ șȖ ȌȘțȋȈȘȐȚȍ. ǵȖ, ȔȖȎȕȖ ȍ ȌȍȒȈ șЯ țȠȚȍ ȕȍ șȐ șȜȈȚȐȓ ȌȍȒȈ ȊȍȘȈȚȈ ȕȍ ȍ ȕȍȠȚȖ ȖȉȐȟȕȖ, ȚțȒț ȕȍȠȚȖ ȕȈȯȊȈȎȕȖ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ. ǪȖ ȚȖȯ șȓțȟȈȯ ȚȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ, ȒȖȯȈ șЯ țȠȚȍ ȕȍ ȉȐȓȈ ȕȈ ȐșȗȐȚ, ȕȍ ȍ ȚȊȖȯȈ ȏȈșȓțȋȈ, ȚțȒț ȏȈșȓțȋȈ ȕȈ ȗȖșȚȈȘȐȚȍ. ǵȖ, ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȳȍ ȗȖȊȚȖȘȐȔȍ: Ȋȍȳȍ ȕȈșȚȈȗȐȓ, ȐȓȐ ȔȕȖȋț ȉȘȋț ȚȐ ȗȘȍȚșȚȖȐ ȔȖȔȍȕȚȖȚ, ȒȖȋȈ ȚȐ ȌȖȗȘȊȈ ȚȘȍȉȈ ȕȈ ȕȍȒȖȯ ȕȈȟȐȕ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȌȈ ȯȈ șȚȍȒȕȍȠ ȊȍȘȈȚȈ, ȏȈ ȚȈȈ ȌȈ ȗȖșȚȈȕȍ ȚȊȖȯȈ ȓȐȟȕȈ ȊȍȘȈ. ǰȕȈȒț – șȓțȠȈȯ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ! – ȚȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ ȳȍ ȏȋȈșȕȍ. ǯȈ ȎȈȓ, ȚȖȈ ȟȍșȚȖȗȈȚȐ șȍ șȓțȟțȊȈ ȊȖ ȕȈȠȍȊȖ ȊȘȍȔȍ. ǵȈȯșȚȘȈȠȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȐȏȋțȉȐ ȊȍȘȈȚȈ.

șȍ ȖȗȐȠȈȚ ȟțȊșȚȊȈȚȈ ȕȈ ȌȘțȋ ȟȖȊȍȒ. ǹȍȒȖȍ ȖȉȘȈȳȈȱȍ ȍ șȗȍȞȐȜȐȟȕȖ ȕȈ șȊȖȯ ȕȈȟȐȕ. ǫȓȈȊȕȈ Ȑ ȕȍȐȏȖșȚȈȊȕȈ ȗȖșȓȍȌȐȞȈ ȕȈ ȖȉȘȈȳȈȱȍȚȖ ȉȐ ȚȘȍȉȈȓȖ ȌȈ ȉȐȌȍ ȎȍȓȉȈȚȈ ȊȖ ȐȌȕȐȕȈ ȌȈ șȍ ȎȐȊȍȍ ȒȈȒȖ ǽȘȐșȚȐȯȈȕȐȕ, ȗȖȚȗȖȓȕȈȚȈ, ȉȍȏțșȓȖȊȕȈ ȖȌȓțȟȕȖșȚ ȉȍȏ ȉȐȓȖ ȒȈȒȊȐ ȒȖȔȗȘȖȔȐșȐ, ȒȖȯȈ ȕȍ ȗȓȈȕȐȘȈ ȕȐȒȈȒȊȖ ȖȚșȚȈȗțȊȈȱȍ ȖȌ șȊȖȯȖȚ ȗȈȚ. ǺȈȒȊȐ ȔȖȔȍȕȚȐ ȕȈ ȘȍȠȍȕȖșȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ ȕȍȒȖȓȒț ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ Ȑ șȍȒȖȯ ȖȌ ȕȐȊ, ȕȈ ȕȍȒȖȯ ȕȈȟȐȕ, ȍ ȗȖȌȌȘȎȈȕ ȖȌ ǩȖȋȈ ȗȘȍȒț ȗȘȍȌȊȒțșțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ȔȐȓȖșȚ. ǲȈȒȖ ȊȚȖȘȖ, ȔȖȎȕȖ ȍ ȖȊȈ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȍ ȌȖȗȘȊȈ ȌȈ ȚȐ ȗȘȍȚșȚȖȐ. ǰȏȘȈșȕțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȌȍȚȍȚȖ, ȕȍȋȖȊȖȚȖ șȖȏȘȍȊȈȱȍ ȊȖ ȏȘȍȓ ȟȖȊȍȒ ȍ ȌȖȓȋȖȚȘȈȍȕ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒșȍȕ ȗȘȖȞȍș, ȒȖȯ ȕȈ șȗȍȞȐȜȐȟȍȕ ȕȈȟȐȕ șȍ ȖȌȊȐȊȈ ȏȈ șȍȒȖȋȖ ȗȖșȍȉȕȖ. ǰ ȚȍȓȖȚȖ, Ȑ ȌțȠȈȚȈ, Ȑ ȌțȝȖȚ ȒȈȯ șȍȒȖȋȖ ȗȖșȚȈȕțȊȈȈȚ ȏȘȍȓȐ ȊȖ ȕȍȒȖȍ ȏȈ ȕȍȋȖ ȖȌȘȍȌȍȕȖ ȊȘȍȔȍ, ȒȖȍ ȕȍ ȍ ȏȈ șȐȚȍ ȐșȚȖ. ǴȖȎȍ ȌȈ șȍ șȓțȟȐ ȌȈ Ȑ ȚȐ, ȏȈșȍȋȈ șȈȔȖ ȖȌȐȠ șȖ ȗȖșȚȈȘȐȚȍ ȊȖ ȞȘȒȊȈ, Ȑ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȚȊȖȯȈȚȈ ȔȘȏȓȐȊȖșȚ, șȊȍȚȖȊȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚȐ Ȑ ȘȈȏȖȕȖȌȐ ȒȖȐ șȍ ȒȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȟȕȐ ȏȈ ȚȊȖȐȚȍ ȊȘșȕȐȞȐ, ȚȐ ȗȘȍȟȈȚ ȏȈ ȚȐ Ȑ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȌȈ ȉȐȌȍȠ ȚȈȔț Ȑ ȌȈ șȍ ȔȖȓȐȠ. ǴȖȎȍȉȐ

• • • TROI^NIK • • •

ǵȈȌ ȖȊȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȍ ȏȈȔȐșȓȐȔȍ, ȌțȘȐ Ȑ ȈȒȖ șЯ țȠȚȍ ȕȍ șȐ ȋȖ ȌȖȎȐȖȊȍȈȓ șȊȖȍȚȖ ȓȐȟȕȖ ȖȉȘȈȳȈȱȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǯȈȔȐșȓȐ ȌȍȒȈ ȕȈșȒȖȘȖ, ȏȈ ȍȌȕȈ ȋȖȌȐȕȈ ȐȓȐ ȗȖȘȈȕȖ (ȐȓȐ ȗȈȒ ȚȖȈ Ȋȍȳȍ șȍ șȓțȟȐȓȖ), ȓțȪȍȚȖ ȒȖȍ Țȍ ȖȒȘțȎțȊȈȈȚ ȳȍ ȗȖȟȕȈȚ ȊȖ ȚȊȖȍ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȌȈ ȋȐ ȐșȔȍȊȈȈȚ, ȕȈ ȗȘȐȔȍȘ, ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ Ȑ ȗȖșȚȖȚ, ȖȌȍȱȍȚȖ ȊȖ ȞȘȒȊȈ Ȑ ȎȐȊȖȚȖȚ ȗȖ ȚȍȓȍșȕȈȚȈ șȔȘȚ, ȞȘȒȖȊȕȐȚȍ ǹȊȍȚȐ ǺȈȯȕȐ Ȑ ǮȐȚȐȯȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȐȚȍ. ǥȍ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȈȚ ȚȖȈ ȖșȚȘȖțȔȕȖ, șȖ ȝțȔȖȘ, ȉȍȏ ȏȓȖȉȈ, ȒȈȒȖ ȌȈ șȖȟțȊșȚȊțȊȈȈȚ șȖ Țȍȉȍ, Ȑ ȏȈȚȖȈ ȗȘȐȓȐȟȕȖ țȉȍȌȓȐȊȖ. ǴȖȎȈȚ Ȑ ȉȍȏ ȗȖȚșȔȍȊȈȱȍ, ȐșȚȖ ȚȈȒȈ, ȌȍȓȐȒȈȚȕȖ ȌȈ Țȍ țȉȍȌȈȚ ȌȍȒȈ ȕȐȍ ȊȖ ȎȐȊȖȚȖȚ ȐȔȈȔȍ Ȑ ȗȖȊȈȎȕȐ ȘȈȉȖȚȐ ȖȌ ȞȘȒȖȊȕȖșȚȈ. ǰ ȖȌȍȌȕȈȠ, ȊȖ șȍȉȍ ȳȍ șȓțȠȕȍȠ ȕȍȟȐȯ ȕȍȗȖȏȕȈȚ ȋȓȈș, ȒȖȯ ȚȐ ȋȖȊȖȘȐ: ȗȈ, ȕȈȊȐșȚȐȕȈ, ȏȖȠȚȖ ȯȈș ȚȖȓȒț ȉȐ șȍ ȚȘțȌȍȓ, ȈȒȖ ȊȈȒȈ ȗȈȔȍȚȕȐ, ȊȍșȍȓȐ Ȑ ȌȖȉȘȐ ȊȖȏȘȈșȕȐ ȓțȪȍ (Ȉ ȊșțȠȕȖșȚ ȘȍȟȐșȐ șȐȚȍ ȖȒȖȓț Ȕȍȕȍ, ȖșȊȍȕ ȕȍȒȖȓȒțȔȐȕȈ ȕȈȯȉȓȐșȒȐ) ȕȍ ȎȐȊȍȈȚ ȞȘȒȖȊȕȖ, ȚțȒț șȈȔȖ ȋȖ ȗȘȐȏȕȈȊȈȈȚ ǩȖȋȈ? ǵȍȓȐ ȍ ȗȖȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ ȌȈ șȍ ȎȐȊȍȍ ȒȈȒȖ Ȑ șȐȚȍ. ǰ ȖȚȒȈȒȖ ȳȍ ȋȖ ȗȖșȓțȠȈȈȚ ȖȊȖȯ ȋȓȈș, ȔȖȔȟȍȚȖ ȐȓȐ ȌȍȊȖȯȒȈȚȈ ȏȈȗȖȟȕțȊȈȈȚ ȌȈ ȋȖ ȒȘȍȐȘȈȈȚ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ șȈȔȖșȚȖȯȕȖ ȊȖ ȕȍȒȖȐ ȖȗȠȚȐ ȘȈȔȒȐ. ǵȖ, șЯ ȕȍ șȍ ȏȈȊȘȠțȊȈ șȈȔȖ ȕȈ ȖșȚȈȊȈȱȍ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ Ȑ ȗȘȍșȚȈȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȌȍȱȈȚȈ ȊȖ ȞȘȒȊȈ. ǵȈșȒȖȘȖ ȗȖ ȚȈȒȊȈȚȈ ȖȌȓțȒȈ ȚȐ ȳȍ șȚȈȕȍȠ șȈȔȖȊȖȓȍȕ, ȚȊȘȌȖȋȓȈȊ, ȕȍȏȈȌȖȊȖȓȍȕ, ȋȕȍȊȓȐȊ, ȏȈȯȈȌȓȐȊ, ȖȟȐȋȓȍȌȕȖ ȓȈȌȍȕ ȒȖȕ ȚțȪȖȚȖ șȚȘȈȌȈȱȍ, ȖșȖȉȍȕȖ ȚȖȒȔț ȒȖȕ ȚȈȈ ȉȖȓȒȈ Ȑ șȚȘȈȌȈȱȍ, ȒȖȐ ȕȈ ȚȊȖȐȚȍ ȉȓȐȎȕȐ ȳȍ ȐȔ ȋȐ

ȗȘȍȌȐȏȊȐȒȈ ȗȘȖȔȍȕȈȚȈ ȕȈ ȚȊȖȯȖȚ ȒȈȘȈȒȚȍȘ. ǰ șȍȚȖ ȌȖȉȘȖ ȕȈ ȒȖȍ Țȍ ȕȈțȟȐȓ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȚȐ ȳȍ ȋȖ ȖȚȜȘȓȐȠ Ȑ ȏȈȉȖȘȈȊȐȠ ȊȖ ȍȌȍȕ ȔȐȋ. ǵȍ ȍ ȓȐ șȚȘȈȠȕȈ Ȑ șȈȔȈȚȈ ȗȖȔȐșȓȈ ȕȈ ȚȖȈ?

ȉȐȓȖ ȒȖȯȈ ȘȈȉȖȚȈ – șȍȒȖȋȈȠ ȍ ȗȖȓȍșȕȖ ȖȚȒȖȓȒț ȌȈ șȍ ȗȖȗȘȈȊȐ. Ǩ țȠȚȍ ȍ ȔȕȖȋț ȗȖȓȍșȕȖ ȌȈ ȖșȒȊȍȘȕȐ, ȐȏȊȈȓȒȈ șȖȗșȚȊȍȕȈȚȈ ȌțȠȈ. ǲȖȓȒț ȍ ȗȖȚȖȈ ȚȍȠȒȖ ȚȈȈ ȌȈ șȍ ȌȖȊȍȌȍ ȊȖ ȗȘȍȚȝȖȌȕȈȚȈ șȖșȚȖȯȉȈ!

ǬȈ ȘȍȟȍȔȍ, ȌȈ ȕȍ ȖȉȘȈȳȈȔȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ ȊȖȏȘȈșȕȐȚȍ, ȚȐȍ Ȋȍȳȍ ȕȈȊȐȒȕȈȓȍ, ȳȍ ȗȘȍȎȐȊȍȈȚ, ȕȍ ȐȔ ȍ ȗȘȊȗȈȚ. ǵȖ, ȏȈȘȍȔ ȍ ȊȘȍȌȕȖ ȖȌ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ȌȈ șȍ ȖȚșȍȟȈȚ ȚȖȓȒț ȌȖȉȘȐ ȊȗȍȟȈȚȖȞȐ, ȌȈ șȍ ȐȏȋțȉȐ ȌȖȊȍȘȉȈȚȈ ȖȌ ȔȈȓțȉȘȖȯȕȐȚȍ, ȕȖ ȉȓȐșȒȐ Ȑ ȊȘȍȌȕȐ ȌȘțȎȍȱȈ, ȊȖ ȏȈȔȍȕȈ ȏȈ ȗȘȐȯȈȚȍȓșȚȊȖ șȖ ȓțȪȍ ȒȖȐ șȍ ȗȘȈȏȕȐ Ȑ ȕȈ Țȍȉȍ ȗȖȚȗȖȓȕȖ ȚțȪȐ?

ǨȒȖ ȖȊȈ ȠȚȖ ȋȖ ȘȍȒȖȊȔȍ ȗȈȌȕȍ ȕȈ ȚȊȖȍȚȖ, șЯ țȠȚȍ ȎȐȊȖ Ȑ ȚȖȗȓȖ șȘȞȍ, Țȍ ȔȖȓȈȔ ȗȖȔȖȓȐ Ǵț șȍ ȕȈ ǫȖșȗȖȌȈ Ȑ ȉȈȘȈȯ Ƕȕ ȌȈ ȚȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ ȋȖ șȖȟțȊȈȠ ȌȈ ȖșȚȈȕȍ ȚȈȒȊȖ, Ƕȕ ȌȈ ȋȖ ȕȈțȟȐ ȌȈ ȰțȉȐ, Ȑ ȌȈ ȉȐȌȍ ȊȍȘȕȖ, Ƕȕ ȌȈ ȚȐ ȌȈȘțȊȈ, ȌȈ ȯȈ țȒȘȍȗȐ Ȑ șȖȟțȊȈ ȚȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ, ȌȈ ȯȈ ȗȖȌȌȘȎȐ șȖ ǹȊȖȯȈȚȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ. ǷȖȔȖȓȐ șȍ ȍȌȕȖșȚȈȊȕȖ șȖ șȊȖȐ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȗȈ Ȋȍȳȍ ȒȈȒȖ Ȑ ȳȍ Ȑȏȓȍȏȍ, șȈȔȖ ȌȈ ȍ ȐșȒȘȍȕȖ Ȑ ȗȓȈȔȍȕȖ. ǩȖȋ șȐȋțȘȕȖ ȳȍ Țȍ ȟțȍ Ȑ ȳȍ ȚȐ ȌȈȌȍ ȖȌȋȖȊȖȘ ȊȖ ȗȖȚȘȍȉȕȐȖȚ ȔȖȔȍȕȚ. ǲȈȒȖȊ ȳȍ ȉȐȌȍ ǵȍȋȖȊȐȖȚ ȖȌȋȖȊȖȘ – ȏȕȈȍ ȏȈșȍȋȈ șȈȔȖ Ƕȕ, Ȉ ȕȈșȒȖȘȖ Ȑ ȚȐ ȳȍ ȌȖȏȕȈȍȠ. ǰ ȚȖȋȈȠ șЯ ȠȚȖ ȍ ȖȊȌȍ ȒȈȎȈȕȖ ȳȍ ȚȐ șȚȈȕȍ ȗȖȯȈșȕȖ Ȑ ȗȖȖȟȐȋȓȍȌȕȖ...

ǹȍȚȐ șȍ ȕȈ șȓțȟȒȐȚȍ ȒȖȋȈ ȚȊȖȯȈȚȈ, șЯ țȠȚȍ ȌȍȚșȒȈ ȔȖȓȐȚȊȈ ȉȐȓȈ țșȓȐȠȍȕȈ. ǹȍȚȐ șȍ, ȒȖȓȒț б ȉȐȓȖ șȊȍȚȓȖ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȊȖ ȞȘȒȊȈȚȈ ȕȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȐȚȍ! ǷȈ ȚȐ șȐ ȟțȊșȚȊțȊȈȓ ȌȍȒȈ ǩȖȋ ȍ șȍȒȖȋȈȠ ȒȘȈȯ Țȍȉȍ Ȑ Țȍ șȓțȠȈ, ȌȍȒȈ Ƕȕ șȍȒȖȋȈȠ ȳȍ ȚȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȊȖ ȚȍȠȒȐȚȍ ȔȖȔȍȕȚȐ. Ǩ ȒȈȒȖ ȳȍ ȐȏȋȓȍȌȈ ȒȖȋȈ șȍȚȖ ȖȊȈ ȳȍ ȋȖ ȐȏȋțȉȐȠ? ǲȖȓȒț ȍ ȓȍșȕȖ ȌȈ șȍ șȒȘȠȐ, ȌȈ șȍ țȗȘȖȗȈșȚȐ

ǷȘȍȊȖȌ: ǩȘȈȚșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǴȈȕȈșȚȐȘȖȚ „ǹȊ. ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ“

46 • • • TROI^NIK • • •

ȗȖȒȓȖȕȐȟȒȐ ȗȈȚțȊȈȱȈ

ƔƈƕƈƙƚƐƘ ƙƊƍƚƈ ƍƒƈƚƍƘƐƕƈ – ƙƐƕƈƁ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ ȖȌ ȔȐȕȈȚȐȖȚ ȉȘȖȯ)

ȊȍȚȈ ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ șȍ ȘȖȌȐȓȈ 294 ȋȖȌ. ȊȖ ȋȘȈȌȖȚ ǨȓȍȒșȈȕȌȘȐȯȈ, ȊȖ ȔȕȖȋțȉȖȎȍȟȒȖ șȍȔȍȯșȚȊȖ. ǯȈȊȘȠȐȓȈ ȔȕȖȋțȉȖȎȍȟȒȖ țȟȐȓȐȠȚȍ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȐȏțȟțȊȈȓȈ ȜȐȓȖȏȖȜȐȯȈ, ȘȍȚȖȘȐȒȈ, ȗȖȍȏȐȯȈ, ȔțȏȐȒȈ, ȔȈȚȍȔȈȚȐȒȈ, ȈșȚȘȖȕȖȔȐȯȈ Ȑ ȔȍȌȐȞȐȕȈ. ǵȍȯȏȐȕȖȚȖ ȗȖȚȍȒȓȖ Ȑ ȗȘȐȘȖȌȕȈȚȈ țȉȈȊȐȕȈ, ȗȘȐȊȓȍȒțȊȈȓȍ ȒȖȕ ȕȍȈ ȔȕȖȋț ȔȖȔȟȐȱȈ, ȕȖ ȚȈȈ ȋȐ ȖȌȉȐȊȈȓȈ șȐȚȍ ȗȖȕțȌȐ. ǵȍȯȏȐȕȈȚȈ ȔȈȯȒȈ, ȒȖȯȈ ȉȐȓȈ ȚȈȯȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȒȈ, ȯȈ ȖȌȊȍȓȈ ȒȈȯ ȍȌȍȕ ȗțșȚȐȕȖȎȐȚȍȓ ȒȖȯ ȎȐȊȍȍȓ ȕȍȌȈȓȍȒț ȖȌ ȋȘȈȌȖȚ. ǷȖșȓȍ ȘȈȏȋȖȊȖȘȖȚ șȖ ǭȒȈȚȈȘȐȕȈ, șȚȈȘȍȞȖȚ б ȌȈȓ ȐȒȖȕȈ ȖȌ ǴȈȯȒȈȚȈ ǩȖȎȯȈ Ȑ б ȏȈȗȖȊȍȌȈȓ ȌȈ șȍ ȔȖȓȐ. ǵȈȊȍȟȍȘ, ȗȖ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ, ȚȈȈ ȏȈșȗȈȓȈ Ȑ ȕȖȳȚȈ б șȍ ȯȈȊȐȓȈ ǴȈȯȒȈȚȈ ǩȖȎȯȈ, ȒȖȯaȠȚȖ б țȒȈȎȈȓȈ ȕȈ ȎȐȊȖȚȕȐȖȚ ȗȈȚ. ǺȖȯ ȕȈșȚȈȕ б ȋȖ ȐȏȔȍȕȐȓ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȈ ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ Ȑ ȚȈȈ ȋȖ ȗȘȐȔȐȓȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ. ǵȈșȒȖȘȖ ȊȖ ǨȓȍȒșȈȕȌȘȐȯȈ ȌȖȠȖȓ ȞȈȘȖȚ ǴȈȒșȐȔȐȯȈȕ. ǪȖ ȊȘșȒȈ șȖ ȗȖșȍȚȈȚȈ ȕȈ ǭȋȐȗȍȚ, ȚȖȯ ȖȌȓțȟȐȓ ȌȈ ȐȏȊȘȠȐ ȔȈșȖȊȕȖ ȎȘȚȊȖȗȘȐȕȍșțȊȈȱȍ ȕȈ ȗȈȋȈȕșȒȐȚȍ ȉȖȋȖȊȐ. ǵȈ ȚȖȈ ȎȘȚȊȖȗȘȐȕȍșțȊȈȱȍ șȍ șȖȉȘȈȓȍ ȔȕȖȋț ȎȘȍȞȐ, ȔȕȖȋțȉȖȎȍȟȒȐ ȔțȌȘȍȞȐ Ȑ ȕȈȘȖȌ. ǫȖȘȍȯȳȐ ȖȌ ȘȍȊȕȖșȚ ȏȈ ǪȐșȚȐȕȈȚȈ, ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ, ȯȈȊȕȖ ȯȈ ȐȏȯȈȊȐȓȈ șȊȖȯȈȚȈ ȊȍȘȈ ȊȖ ǰșțșȈ ǽȘȐșȚȈ Ȑ ȋȖ ȖȉȊȐȕȐȓȈ ȞȈȘȖȚ ȗȖȘȈȌȐ ȚȖȈ ȠȚȖ ȗȘȐȕȍșțȊȈ ȎȘȚȊȐ ȕȈ ȐȌȖȓȐȚȍ. ǾȈȘȖȚ ȏȈȍȌȕȖ șȖ ȔȕȖȋțȉȖȎȍȟȒȐȚȍ ȜȐȓȖȏȖȜȐ șȍ ȖȉȐȌȍȓ ȌȈ ȯȈ ȘȈȏțȊȍȘȐ, ȕȖ ȉȐȓȖ ȗȖȗțșȚȖ. ǹȊȍȚȈȚȈ ȯȈ ȌȖȒȈȎȈȓȈ ȓȈȎȓȐȊȖșȚȈ ȕȈ ȕȐȊȕȐȚȍ ȉȖȋȖȊȐ, ȕȈȊȍȌțȊȈȯȳȐ șȊȍȌȖȠȚȊȈ ȖȌ șȈȔȐȚȍ ȔȕȖȋțȉȖȎȍȟȒȐ ȜȐȓȖȏȖȜȐ, Ȑ ȋȐ țȊȍȘțȊȈȓȈ ȊȖ ȕȍȖȗȝȖȌȕȖșȚȈ ȕȈ ȊȍȘȈȚȈ ȊȖ ǽȘȐșȚȈ. ǾȈȘȖȚ, ȖȚȒȈȒȖ ȊȐȌȍȓ ȌȍȒȈ ȕȍ țșȗȍȈȓȍ ȕȍȋȖȊȐȚȍ țȊȍȘțȊȈȱȈ Ȑ ȌȖȒȈȏȐȚȍ ȕȈ ȔȕȖȋțȉȖȎȍȟȒȐȚȍ ȜȐȓȖȏȖȜȐ, ȕȈȘȍȌȐȓ ȌȈ б șȍ ȖȚșȍȟȍ ȋȓȈȊȈȚȈ. ǹȊȍȚȈȚȈ ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ ȗȘȐȔȐȓȈ ȔȈȟȍȕȐȟȒȈ șȔȘȚ, ȕȖ ȯȈ șȖȟțȊȈȓȈ ȊȍȘȈȚȈ ȊȖ ǽȘȐșȚȈ. ǮȐȚȐȍȚȖ ȕȈ ǪȍȓȐȒȖȔȈȟȍȕȐȞȈȚȈ ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ ȕȍ ȕȐ ȒȈȎțȊȈ ȠȚȖ șȍ șȓțȟȐȓȖ șȖ ȕȍȯȏȐȕȐȚȍ șȊȍȚȐ ȔȖȠȚȐ, ȚțȒț ȗȘȖșȚȖ șȊȍȌȖȟȐ ȌȍȒȈ ȚȐȍ “ȉȐȓȍ ȏȍȔȍȕȐ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ șȊȍȚȐ ȈȕȋȍȓȐ Ȑ ȗȘȍȕȍșȍȕȐ ȕȈ ǹȐȕȈȯșȒȈȚȈ ȋȖȘȈ”, ȕȈ ȕȍȯȏȐȕȐȖȚ ȕȈȯȊȐșȖȒ ȊȘȊ, ȒȖȯ Ȍȍȕȍș ȋȖ ȕȖșȐ ȕȍȯȏȐȕȖȚȖ ȐȔȍ. ǲȖȋȈ ȞȈȘ ǡțșȚȐȕȐȯȈȕ ȯȈ ȐȏȋȘȈȌȐȓ ȞȘȒȊȈȚȈ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ, ȚȖȋȈȠ ȕȈ ȔȖȕȈșȐȚȍ ȒȖȐ ȎȐȊȍȍȓȍ ȊȖ ȉȓȐȏȐȕȈ ȕȈ ǵȍșȖȋȖȘȓȐȊȈȚȈ ȒȈȗȐȕȈ, ȐȔ ȉȐȓȖ ȖȚȒȘȐȍȕȖ ȒȈȌȍ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȔȖȠȚȐȚȍ, Ȑ ȚȐȍ ȋȐ ȗȘȍȕȍȓȍ ȊȖ ȕȖȊȖȐȏȋȘȈȌȍȕȈȚȈ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȈ ȞȘȒȊȈ. Ǭȍȕȍș, ȔȖȠȚȐȚȍ ȕȈ ǪȍȓȐȒȖȔȈȟȍȕȐȞȈȚȈ

• • • TROI^NIK • • •

ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȊȖ ȖȓȚȈȘȖȚ ȕȈ ȋȓȈȊȕȈȚȈ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȈ ȞȘȒȊȈ, ȖȌ ȌȍșȕȈȚȈ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ǷȘȍșȚȖȓȖȚ. ǸțșȒȈȚȈ ȞȈȘȐȞȈ ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ II ȗȖȌȈȘȐȓȈ ȕȈ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ȗȖȏȓȈȚȍȕ șȘȍȉȘȍȕ ȒȐȊȖȚ ȏȈ ȔȖȠȚȐȚȍ. ǵȍȋȖȊȐȖȚ ȒȈȗȈȒ ȍ țȒȘȈșȍȕ șȖ ȘȍȓȯȍȜȍȕ ȓȐȒ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍȓȒȈȚȈ Ȑ ȍ ȖȉȓȖȎȍȕ șȖ șȒȈȗȖȞȍȕȐ ȒȈȔȍȱȈ. ǶȗȠȚȖ ȒȈȎȈȕȖ, ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ȊȐȌȖȊȔȍ ȔȕȖȋț ȐȒȖȕȐ, ȒȕȐȋȐ Ȑ ȞȘȒȖȊȕȐ ȗȘȍȌȔȍȚȐ ȖȌ ǸțșȐȯȈ. ǪȓȍȋțȊȈȯȳȐ ȊȖ ȖȓȚȈȘȖȚ, șȍ ȕȈȯȌȖȊȔȍ ȕȈ ȔȍșȚȖȚȖ ȒȈȌȍȠȚȖ Ȋȍȳȍ 500 ȋȖȌ. ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚȖ șȍ ȊȖȏȕȍșțȊȈ ȔȖȓȐȚȊȈ Ȑ șȍ ȗȘȐȕȍșțȊȈ ǩȍșȒȘȊȕȈ ȎȘȚȊȈ – ǭȊȝȈȘȐșȚȐȯȈ. ǵЯ ȖȗȒȘțȎțȊȈȈ ȔȕȖȋțȊȍȒȖȊȕȐȚȍ ȔȈȓȚȍȘȐșȈȕȐ ȬȐȌȖȊȐ ȕȈ ȞȘȒȊȈȚȈ. ǲȖȓȒț șȊȍȚȐ ȗȖȌȊȐȎȕȐȞȐ ȖȊȌȍ ȕȈȖȪȈȓȍ ȔȐȘ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ, ȒȈȟțȊȈȯȳȐ șȍ ȗȖ șȒȈȓȐȓȈȚȈ ȕȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ țșȖȊȘȠțȊȈȱȍ! ǫȖ ȞȍȓȐȊȈȊȔȍ ǷȘȍșȚȖȓȖȚ, ȗȘȍȌ ȒȖȯ șȚȖȍȓ ȗȘȍȗ. ǡȖȊȈȕ ǳȍșȚȊȐȟȕȐȒ Ȑ ȌȘțȋȐ ȗȖȌȊȐȎȕȐȞȐ ȕȈ ȌȘȍȊȕȐȖȚ ǹȐȕȈȯ. ǪȖ ȚȖȯ ȔȖȔȍȕȚ, șȍȒȖȯ ȖȌ ȕȈș ȘȈȏȔȐșȓțȊȈȠȍ ȏȈ ȚȈȈ ȋȖȓȍȔȈ ǹȊȍȚȐȱȈ, ȒȖȯȈ ǫȖșȗȖȌ ȕЯ țȌȖșȚȖȐ ȌȈ ȯȈ ȞȍȓȐȊȈȔȍ. ǶȌ ȋȓȈȊȕȐȖȚ ȞȘȒȖȊȍȕ ȖȓȚȈȘ șȍ șȗțȠȚȐȊȔȍ ȗȖ ȌȘȊȍȕȐ șȒȈȓȐȓȈ ȊȖ ȒȈȗȍȓȈȚȈ ȕȈ “ǵȍșȖȋȖȘȓȐȊȈȚȈ ȒȈȗȐȕȈ”. ǵȈ ȚȖȈ ȔȍșȚȖ ȋȖȘȍȓȈ, ȕȍ ȐȏȋȖȘțȊȈȯȳȐ, ȚȘȕȖȊȈȚȈ ȋȘȔțȠȒȈ, ȖȌ ȒȖȯȈ ǩȖȋ ȘȈȏȋȖȊȈȘȈȓ șȖ ȗȘȖȘȖȒȖȚ ǴȖȯșȍȯ. ǷȖȒȓȖȕȐȞȐȚȍ ȊȓȍȋțȊȈȈȚ ȊȖ ȕȈȯșȊȍȚȖȚȖ ȔȍșȚȖ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ȉȍȏ ȖȉțȊȒȐ, șȗȖȔȕțȊȈȯȳȐ șȐ ȏȈ ǫȖșȗȖȌȖȊȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ, ȒȖȐ ȋȐ ȒȈȎȈȓ ȕȈ ȗȘȖȘȖȒȖȚ ǴȖȯșȍȯ: “ǹȖȉțȯ șȐ ȋȐ ȖȉțȊȒȐȚȍ ȖȌ ȕȖȏȍȚȍ ȚȊȖȐ, ȏȈȠȚȖ ȔȍșȚȖȚȖ ȕȈ ȒȖȍȠȚȖ șȚȖȐȠ ȍ șȊȍȚȖ” (ǰȏȓȍȏ 3,5). ǲȈȗȍȓȈȚȈ ȍ ȗȖșȊȍȚȍȕȈ ȕȈ ǩȓȈȋȖȊȍȠȚȍȕȐȍȚȖ, Ȉ ȐȒȖȕȐȚȍ ȕȈ ȬȐȌȖȊȐȚȍ ȯȈ ȖȚșȓȐȒțȊȈȈȚ șȖȌȘȎȐȕȈȚȈ ȕȈ ȚȖȯ ȕȈșȚȈȕ. ǵȈȠȍȚȖ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȉȍȠȍ șȒȖȕȞȍȕȚȘȐȘȈȕȖ ȕȈ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǴȈȯȒȈȚȈ ǩȖȎȯȈ șȖ ǩȖȋȖȔȓȈȌȍȕȍȞȖȚ ȕȈ ȘȈȞȍȚȍ, ǲȖȯ șȍȌȐ ȊȖ ȞȍȕȚȈȘȖȚ ȕȈ “ǵȍșȖȋȖȘȓȐȊȈȚȈ ȒȈȗȐȕȈ”. ǷȘȍșȚȖȓȖȚ ȊȖ ȒȈȗȍȓȈȚȈ ȍ ȗȖșȚȈȊȍȕ ȕȈȌ ȒȖȘȍȕȖȚ ȕȈ ȋȘȔțȠȒȈȚȈ. ǪȖ ȈȗșȐȌȈȚȈ ȕȈ ȒȈȗȍȓȈȚȈ șȍ ȕȈȖȪȈ ȔȖȏȈȐȟȍȕ ȒȘșȚ, ȒȖȯ ȍ ȕȈȗȘȈȊȍȕ ȊȖ X ȊȍȒ. ǹȍȒȖȯȈ șȈȉȖȚȈ ȊȖ ȒȈȗȍȓȈȚȈ șȍ șȓțȎȐ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ. ǰ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȗȖȟțșȚȊțȊȈȊȔȍ ȋȖȓȍȔȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȘȈȌȖșȚ, ȏȈȠȚȖ șȍ ȕȈȖȪȈȊȔȍ ȚȈȔț ȒȈȌȍ ȠȚȖ ǫȖșȗȖȌ Ǵț șȍ ȯȈȊȐȓ ȕȈ ǴȖȯșȍȯ Ȑ ȋȖ ȗȘȈȚȐȓ ȌȈ ȋȖ ȐȏȊȍȌȍ ȐȏȘȈȍȓșȒȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȖȌ ȍȋȐȗȍȚșȒȖȚȖ ȘȖȗșȚȊȖ. ǫȖșȗȖȌȖȊȐȚȍ ȏȉȖȘȖȊȐ: “ǰȏȊȍȌȐ ȋȖ ȖȌ ǭȋȐȗȍȚ ȕȈȘȖȌȖȚ ǴȖȯ” (ǰȏȓȍȏ 3,10), - șȍ ȖȌȕȍșțȊȈȈȚ Ȑ ȕȈ ȕȈș șȊȍȠȚȍȕȐȞȐȚȍ. ǵȐȍ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȖ ȐȏȊȍȌȍȔȍ ȕȈȠȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȖȌ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ ȘȖȗșȚȊo Ȑ ȌȈ ȋȖ ȗȘȐȊȍȌȍȔȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ. ǵȍȒȖȓȒț ȔȍȚȘȐ ȖȌ ȈȗșȐȌȈȚȈ ȕȈ ȒȈȗȍȓȈȚȈ, ȕȈȌȊȖȘ ȖȌ ȞȘȒȊȈȚȈ, ȘȈșȚȍ ȋȘȔțȠȒȈȚȈ ȕȈ “ǵȍșȖȋȖȘȓȐȊȈȚȈ ȒȈȗȐȕȈ”, ȒȖȯȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȐȏȌȈȕȖȒ ȕȈ ȖȕȈȈ ȋȘȔțȠȒȈ ȒȖȯȈ ȯȈ ȊȐȌȍȓ ǴȖȯșȍȯ. ǺȈȈ ȉȐȓȈ ȗȖșȈȌȍȕȈ ȒȖȋȈ șȍ ȋȘȈȌȍȓ ȖȓȚȈȘȖȚ ȕȈ ȒȈȗȍȓȈȚȈ. “ǲȈȗȐȕȈ” ȍ șȓȖȊȍȕșȒȖ ȐȔȍ ȕȈ ȍȌȍȕ ȗȖșȍȉȍȕ ȊȐȌ ȕȈ ȚȘȕȖȊȐȚȍ ȈȒȈȞȐȯȈ,

ȒȖȯȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȔȈȓȈ ȋȘȔțȠȒȈ șȖ ȖșȚȘȐ ȉȖȞȒȐ. ǺȖȈ ȍ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȈ ȋȘȔțȠȒȈ ȖȌ ȚȈȒȖȊ ȊȐȌ ȕȈ ȞȍȓȐȖȚ ǹȐȕȈȯșȒȐ ȗȖȓțȖșȚȘȖȊ. ǵȐ ȘȍȒȖȈ ȌȍȒȈ ȐȈȒȖ ȗȖșȚȖȍȓȍ ȖȉȐȌȐ ȏȈ șȈȌȍȱȍ ȕȈ ȐșȚȈ ȚȈȒȊȈ ȋȘȔțȠȒȈ ȕȈ ȌȘțȋȐ ȔȍșȚȈ, ȚȐȍ ȚȈȔț ȕȍ șȍ ȏȈȜȈȚȐȓȍ. ǶȌ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȐȚȍ ȬȐȌȐȕȐ șȍ ȋȓȍȌȈ ȚȖȈ ȔȍșȚȖ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȉȐȓ ȍȊȘȍȯșȒȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȒȖȋȈ ȗȖ ǩȖȎȯȈ ȏȈȗȖȊȍȌ ȗȘȍȔȐȕȈȓ ȖȌ ǭȋȐȗȍȚ ȒȖȕ ȋȖȘȈȚȈ ǽȖȘȐȊ, ȊȖȌȍȕ ȖȌ ȗȘȖȘȖȒȖȚ ǴȖȯșȍȯ. ǶȊȌȍ ȗȘȊ ȗȈȚ ȓțȪȍȚȖ ȋȐ ȌȖȉȐȓȍ ȌȍșȍȚȚȍ ǩȖȎȯȐ ȏȈȗȖȊȍȌȐ. ǵȈȊȍȟȍȘ șȍ ȔȖȓȍȊȔȍ ȕȈ ȊȍȟȍȘȕȈȚȈ ȊȖ ǾȘȒȊȈȚȈ ȕȈ ǷȘȍȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ ǫȖșȗȖȌȖȊȖ. ǷȖ ȏȈȊȘȠțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ șȓțȎȉȈȚȈ, ȖȚȍȞ ǷȈȊȓȍ ȕȐ ȯȈ ȗȖȒȈȎȈ ǹȐȕȈȯșȒȈȚȈ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ șȍ ȟțȊȈ ȋȖȓȍȔ ȉȘȖȯ ȕȈ ȖȘȐȋȐȕȈȓȐ ȖȌ ȌȘȍȊȕȐ ȒȕȐȋȐ Ȑ ȘȈȒȖȗȐșȐ, șȚȈȘȐ ȐȒȖȕȐ Ȑ ȞȘȒȖȊȕȐ ȗȘȍȌȔȍȚȐ. ǷȖ ȉȘȖȯȖȚ Ȑ ȊȘȍȌȕȖșȚȈ ȕȈ ȘȈȒȖȗȐșȐȚȍ, ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȈȚȈ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ȏȈȖșȚȈȕțȊȈ șȈȔȖ ȏȈȌ ǪȈȚȐȒȈȕșȒȈȚȈ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ. ǪȖ ȕȍȈ șȍ ȟțȊȈȈȚ ȗȖȊȍȳȍ ȖȌ 4000 ȘȈȒȖȗȐșȐ, ȖȌ ȒȖȐ ȌȊȍ ȚȘȍȚȐȕȐ șȍ ȕȈȗȐȠȈȕȐ ȕȈ ȋȘȟȒȐ, Ȉ ȖșȚȈȕȈȚȐȚȍ șȍ ȕȈ ȈȘȈȗșȒȐ, șȐȘȐșȒȐ, ȋȘțȏȐȯșȒȐ, ȈȘȔȍȕșȒȐ, ȒȖȗȚșȒȐ, ȍȚȐȖȗșȒȐ Ȑ ȕȈ șȓȖȊȍȕșȒȐ ȯȈȏȐȒ. ǷȖȊȍȳȍȚȖ ȘȈȒȖȗȐșȐ șȍ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ, ȉȖȋȖșȓțȎȉȍȕȐ ȚȍȒșȚȖȊȐ, ȗȖțȒȐ, ȕȖ ȐȔȈ Ȑ ȐșȚȖȘȐșȒȐ ȌȖȒțȔȍȕȚȐ șȖ ȏȓȈȚȕȐ ȐȓȐ ȖȓȖȊȕȐ ȗȍȟȈȚȐ ȖȌ ȞȈȘȍȊȐ, ǷȈȚȘȐȯȈȘșȐ, ȍȗȐșȒȖȗȐ Ȑ ȚțȘșȒȐ șțȓȚȈȕȐ. ǴȖȔȍȕȚȈȓȕȖ ȖȊȌȍ ȕȈȯȞȍȕȍȚ ȘȈȒȖȗȐș ȍ ȗȖȏȕȈȚȐȖȚ “ǹȐȘȐșȒȐ ȒȖȌȍȒș” ȖȌ V ȊȍȒ, ȗȘȖȕȈȯȌȍȕ ȊȖ 1892 ȋȖȌ. ǵȈȯșȚȈȘȖȚȖ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍ ȒȖȍ șȍ ȟțȊȈ ȊȖ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈȚȈ ȍ ȖȌ 717 ȋȖȌ. Ȑ ȕȈȗȐȠȈȕȖ ȍ ȕȈ ȋȘȟȒȐ ȯȈȏȐȒ. ǺȖȈ ȍ ȌȈȘ ȖȌ ȊȐȏȈȕȚȐșȒȐȖȚ ȞȈȘ ǺȍȖȌȖșȐȯ III. ǷȖȒȘȈȯ ȔȈȕțșȒȘȐȗȚȐȚȍ, ȊȖ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈȚȈ șȍ șȖȉȘȈȕȐ Ȑ ȗȖȊȍȳȍ ȖȌ 5000 ȌȘȍȊȕȐ ȒȕȐȋȐ, ȖȌ ȒȖȐ ȠȚȖ ȕȍȒȖȐ șȍ ȖȌ ȗȘȊȐȚȍ ȌȍȞȍȕȐȐ ȖȌ ȗȖȟȍȚȖȒȖȚ ȕȈ ȗȍȟȈȚȍȱȍȚȖ ȕȈ ȒȕȐȋȐ. ǪȖ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈȚȈ ȊȐȌȖȊȔȍ ȔȕȖȋț ȐȒȖȕȐ Ȑ ȞȘȒȖȊȕȐ ȗȘȍȌȔȍȚȐ, ȒȖȐ ȋȐ ȕȈȗȘȈȊȐȓȍ ǸțșȐ, ȒȈȒȖ Ȑ ȒȕȐȋȐ ȕȈ ȞȘȒȖȊȕȖșȓȖȊȍȕșȒȐ ȯȈȏȐȒ. ǷȖ ȏȈȗȖȏȕȈȊȈȱȍȚȖ șȖ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȈȚȈ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ, ȖȚȐȌȖȊȔȍ ȌȖ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȈȚȈ ȒȖșȚțȘȕȐȞȈ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȊȖ ȚȍȒȖȚ ȕȈ ȔȕȖȋț ȊȍȒȖȊȐ șȍ ȟțȊȈȈȚ ȒȖșȒȐ ȖȌ țȗȖȒȖȍȕȐ ȔȖȕȈșȐ. ǹȗȖȘȍȌ ȌȘȍȊȕȈȚȈ ȚȘȈȌȐȞȐȯȈ, țȗȖȒȖȍȕȐȚȍ ȕȈȯȗȘȊȖ șȍ ȗȖȋȘȍȉțȊȈȈȚ ȕȈ ȔȈȓȐȚȍ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȐ ȋȘȖȉȐȠȚȈ, Ȉ ȗȖȚȖȈ ȕȐȊȕȐȚȍ ȒȖșȒȐ șȍ ȊȈȌȈȚ Ȑ șȚȈȊȈȈȚ ȊȖ ȒȖșȚțȘȕȐȞȈȚȈ – ȟȍȘȍȗȖȚ șȖ ȌȘțȋȐȚȍ ȟȍȘȍȗȐ, Ȉ ȒȖșȒȐȚȍ ȒȈȯ ȌȘțȋȐȚȍ ȒȖșȒȐ. ǶșȚȈȕȒȐȚȍ ȖȌ ȈȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȐȚȍ șȍ ȟțȊȈȈȚ ȊȖ șȗȍȞȐȯȈȓȕȐ ȗȘȖșȚȖȘȐȐ. ǺȖȈ ȍ ȌȘȍȊȕȈ ȚȘȈȌȐȞȐȯȈ ȕȈ ȗȖȋȘȍȉțȊȈȱȍ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȐȚȍ ȕȈ ǰșȚȖȒ, Ȑ șȍ ȗȖȯȈȊȐȓȈ ȏȈȘȈȌȐ ȚȖȈ ȠȚȖ ȗȖȊȍȳȍȚȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȐ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȊȖ ȗȓȈȕȐȕșȒȐ ȔȍșȚȈ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȚȍȠȒȖ șȍ ȒȖȗȈ ȋȘȖȉ. ǵȖ, ȗȖȒȘȈȯ ȖȊȈ, ȚȈȈ ȐȔȈ Ȑ ȌțȝȖȊȕȈ șȔȐșȓȈ ȏȈ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȐȚȍ ȉȘȈȚșȚȊȈ: ȕȍȗȘȍȒȐȕȈȚȖ ȕȈȗȖȔȕțȊȈ ȏȈ ȔȐȕȓȐȊȖșȚȈ ȕȈ ȖȊȖȏȍȔȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȏȈ ȕȐȠȚȖȎȕȖșȚȈ ȕȈ ȜȐȏȐȟȒȈȚȈ țȉȈȊȐȕȈ Ȑ șȐȓȈ. ǪȖ ȒȖșȚțȘȕȐȞȈȚȈ ȋȐ șȗȖȔȕȈȊȔȍ șȐȚȍ țȗȖȒȖȍȕȐ

48 • • • TROI^NIK • • •

ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȐ ȉȘȈȳȈ Ȑ ȐȔ ȖȚȗȍȈȊȔȍ “Ǫȍȟȍȕ ȗȖȔȍȕ”. ǶȚȍȞ ǷȈȊȓȍ ȕȐ ȗȖȒȈȎȈ ȒȖșȒȈ, ȕȈ ȒȖȯȈ șȍ ȋȓȍȌȈȈ ȒȈȗȒȐ ȖȌ ȔȐȘȖ; ȚȈȈ șȍ ȕȈȖȪȈȠȍ ȕȈ șȘȍȌȐȕȈȚȈ ȕȈ ȒȖșȚțȘȕȐȞȈȚȈ, Ȑ ȕȈ ȕȍȈ ȐȔȈȠȍ țȠȚȍ ȔȕȖȋț șȓȖȍȊȐ ȖȌ ȒȖșȒȐ, ȗȖȒȘȐȍȕȐ ȖȌ ȗȘȈȠȐȕȈ. ǺȖȈ ȍ ȏȕȈȒ ȌȍȒȈ ȚȖȯ ȔȖȕȈȝ, ȒȖȯ ȎȐȊȍȍȓ ȗȘȍȌ ȔȕȖȋț ȊȍȒȖȊȐ, ȋȖ ȗȖȔȐȕȈȓ șȊȖȯȖȚ ȎȐȊȖȚ ȊȖ ȉȓȈȋȖȟȍșȚȐȊȖșȚ Ȑ șȊȍȚȖșȚ, Ȑ ǫȖșȗȖȌ ȚȖȈ ȋȖ ȗȘȖȯȈȊțȊȈ șȖ ȔȐȘȖȚȖȟȍȱȍ. ǺțȒȈ ȊȐȌȖȊȔȍ Ȑ ȔȖȠȚȐ ȖȌ ȕȍȒȖȯ ȖȚȠȍȓȕȐȒ (ȗțșȚȐȕȖȎȐȚȍȓ), ȒȖȯ ȎȐȊȍȍȓ ȊȖ VI ȊȍȒ, Ȑ ȒȖȐ ȉȍȈ ȖȉȓȍȟȍȕȐ ȊȖ ȞȘȕȐ ȔȖȕȈȠȒȐ ȖȌȍȎȌȐ șȖ ȒȘșȚ ȕȈ ȒȈȗțȰȈȟȈȚȈ ȒȈȒȖ ȒȈȯ ȊȍȓȐȒȖșȝȐȔȕȐȒ. ǯȈ ȕȍȋȖ ȊȖ șȊȖȯȈȚȈ ȒȕȐȋȈ “ǳȍșȚȊȐȞȈ” ȗȐȠțȊȈ ȗȘȍȗ. ǡȖȊȈȕ ǳȍșȚȊȐȟȕȐȒ: “ǮȐȊȍȍȠȍ ȖȊȌȍ ȕȍȒȖȯ ǹȚȍȜȈȕ, ȒȖȯ ȋȖ șȈȒȈȠȍ ȗțșȚȐȕșȒȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȚȐȝțȊȈȱȍȚȖ, Ȑ

• • • TROI^NIK • • •

ȒȖȯ ȗȖȔȐȕȈ ȔȕȖȋț ȋȖȌȐȕȐ ȊȖ ȔȖȕȈȠȒȐ ȗȖȌȊȐȏȐ Ȑ ȏȈȉȓȍșȒȈ șȖ ȘȈȏȕȐ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐ, Ȉ ȖșȖȉȍȕȖ ȉȍȠȍ ȕȈȌȈȘȍȕ șȖ ȗȖșȚ Ȑ șȖȓȏȐ”. ǶȌ șȍȊȍȘȕȈȚȈ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ȞȘȒȊȈȚȈ, ȕȈ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȈ ȚȍȘȐȚȖȘȐȯȈ șȍ ȕȈȖȪȈ ȐȏȊȖȘ, ȒȘȈȯ ȒȖȯ ȗȘȖȘȖȒȖȚ ǴȖȯșȍȯ ȋȐ ȌȖȟȍȒȈȓ ǡȖȚȖȘȖȊȐȚȍ ȳȍȘȒȐ, ȒȖȐ ȌȖȠȓȍ ȌȈ ȋȖ ȕȈȗȖȯȈȚ șȊȖȍȚȖ șȚȈȌȖ (ǰȏȓȍȏ 2, 16-17). ǰșȚȖȟȕȖ ȖȌ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ șȍ ȕȈȖȪȈ ȍȌȍȕ ȉȘȍȋ șȖ ȒȈȗȍȓȈ ȕȈ ȊȘȊȖȚ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ șȗȖȘȍȌ ȗȘȍȌȈȕȐȍȚȖ ȎȐȊȍȍȓ ǡȖȚȖȘ (ǰȏȓȍȏ 2, 15-22). ǺȖȟȕȖ ȊȖ 23:00 ȟȈșȖȚ ȉȍȊȔȍ șȗȘȍȔȕȐ ȌȈ șȍ ȐșȒȈȟȐȔȍ ȕȈ ȊȘȊȖȚ, ȟȐȯȈ ȠȚȖ ȊȐșȖȟȐȕȈ ȐȏȕȍșțȊȈ 2.285 ȔȍȚȘȐ. ǶȚȒȈȒȖ ȗȖȏȈȯȔȐȊȔȍ ȖȌ ȉȍȌțȐȕȐȚȍ ȌȊȍ ȒȈȔȐȓȐ, ȏȈ ȌȈ ȕȈȚȖȊȈȘȐȔȍ ȕȈ ȕȐȊ ȖȕȈ ȠȚȖ ȕȐ ȍ ȕȍȖȗȝȖȌȕȖ ȏȈ ǩȖȋȖșȓțȎȉȈ Ȑ ȊȖȌȈ, ȏȈȗȖȟȕȈȊȔȍ șȖ

ȗȖȕȍșȖȈ ȕȈȠȐȚȍ ȔȓȈȌȐ ȗȖȒȓȖȕȐȞȐ, ȕȖ ȚȖȈ ȕȐ ȔȈȓȒț ȕȍ șȍ ȖȌȘȈȏȐ ȕȈ ȚȍȔȗȖȚȖ ȕȈ ȒȈȟțȊȈȱȍȚȖ. ǷȘȖȚȖȪȈȒȖȕȖȚ ǹȍȘȋȍȯ Ȑ ǬȐȔȐȚȘȐȯ, ȊȖșȗȐȚȈȕȐȒ ȕȈ șȍȔȐȕȈȘȐȯȈȚȈ, ȗȘȊȐ șȚȈșȈȈ ȌȖ ȊȘȊȖȚ Ȑ ȌȖȯȌȖȈ ȌȖ ȞȘȒȊȈȚȈ, ȕȖșȍȯȳȐ ȋȐ ȖȌȍȎȌȐȚȍ, Ȉ ȗȖȚȖȈ ȗȘȐșȚȐȋȕȈȈ șȐȚȍ ȖșȚȈȕȈȚȐ. ǹȘȍȌȕȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȐșȒȈȟțȊȈȱȍ ȉȍȠȍ ȌȊȈ ȟȈșȈ. ǴȈȓȈȚȈ ȞȘȒȊȈ, ȒȖȯȈ șȍ ȕȈȖȪȈ ȕȈ ǴȖȯșȍȍȊȈȚȈ ȋȖȘȈ, ȗȖșȊȍȚȍȕȈ ȍ ȕȈ ǹȊȍȚȈ ǺȘȖȐȞȈ. ǰȏȋȘȈȌȍȕȈ ȍ 1934 ȋȖȌ. ȖȌ ȖșȚȈȚȖȞȐȚȍ ȕȈ ȗȘȍȚȝȖȌȕȈȚȈ ȞȘȒȊȈ ȒȖȯȈ ȯȈ ȐȏȋȘȈȌȐȓ ȞȈȘ ǡțșȚȐȕȐȯȈȕ țȠȚȍ ȊȖ 532 ȋȖȌ. Ȑ ȕȍȒȖȓȒț ȗȈȚȐ ȉȐȓȈ ȘțȠȍȕȈ. ǹȍȊȍȘȕȖ ȖȌ ȞȘȒȊȈȚȈ șȖȟțȊȈȕȈ ȍ ȗȍȠȚȍȘȈȚȈ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ șȗȖȘȍȌ ǷȘȍȌȈȕȐȍȚȖ ǩȖȋ Ȕț ȘȍȒȖȓ ȕȈ ǴȖȯșȍȯ: “ǲȖȋȈ ȳȍ ȗȖȔȐȕȍ ǹȓȈȊȈȚȈ ǴȖȯȈ, ȳȍ Țȍ ȗȖșȚȈȊȈȔ ȊȖ ȗțȒȕȈȚȐȕȈȚȈ ȕȈ ȒȈȘȗȈȚȈ Ȑ ȳȍ Țȍ ȗȖȒȘȐȯȈȔ șȖ ȘȈȒȈȚȈ ǴȖȯȈ, ȌȖȌȍȒȈ ȕȍ ȗȖȔȐȕȈȔ” (ǰȏȓȍȏ 32, 22).

ȕȈȗȖȘȕȖȚȖ ȐșȒȈȟțȊȈȱȍ ȗȖ ȕȍȗȖȏȕȈȚȐ ȗȈȚȍȒȐ, ȒȖȐ ȊȖȌȈȚ ȕȈ ȊȘȊȖȚ ȕȈ ȋȖȘȈȚȈ ǽȖȘȐȊ, ȒȖȯȈ țȠȚȍ ȯȈ ȊȐȒȈȈȚ Ȑ ǴȖȯșȍȍȊȈ ȗȓȈȕȐȕȈ ȐȓȐ șȊȍȚ ȊȘȊ. ǬȖ ȕȍȋȖ ȊȖȌȈȚ ȌȊȈ ȗȈȚȈ. ǭȌȕȐȖȚ șȍ șȖșȚȖȐ ȖȌ 3.750 șȒȈȓȐȓȈ, ȒȖȐ ȋȐ ȕȈȗȘȈȊȐȓȍ ȔȖȕȈșȐȚȍ ȊȖ ȒȈȘȗȐȚȍ Ȑ șȍ ȕȈȘȍȒțȊȈ “ȔȖȕȈȠȒȈ ȗȈȚȍȒȈ”. ǺȖȯ ȗȈȚ ȍ ȗȖȒȘȈȚȖȒ, ȕȖ ȗȖȚȍȎȖȒ. ǬȘțȋȐȖȚ ȗȈȚ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȐȓȍ ȍȋȐȗȍȚșȒȐȚȍ ȊȓȈșȚȐ ȊȖ XIX ȊȍȒ. ǺȖȯ ȍ ȗȖȓȍșȍȕ ȗȈȚ. ǶȌȍȯȳȐ ȗȖ ȚȖȯ ȗȈȚ, ȌȊȍ ȚȘȍȚȐȕȐ ȖȌ ȗȈȚȖȚ ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ ȗȖȔȐȕȈȚ șȖ ȒȈȔȐȓȐ, ȕȖ ȗȖșȓȍȌȕȈȚȈ ȍȚȈȗȈ ȔȖȘȈ ȌȈ șȍ ȖȌȐ ȗȍȠ, ȐșȒȈȟțȊȈȯȳȐ șȍ, Ȉ ȗȖȕȍȒȖȋȈȠ Ȑ ȓȈȏȍȯȳȐ ȗȖ ȒȈȘȗȍșȚȐȚȍ ȒȈȔȍȱȈ, ȒȖȐ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈȈȚ șȒȈȓȐȓȈ. ǷȖȟȍȚȖȒȖȚ ȕȈ șȓȍȌȕȐȖȚ Ȍȍȕ ȋȖ ȌȖȟȍȒȈȊȔȍ ȖȒȘțȎȍȕȐ șȖ ȚȍȔȕȐȞȈ șȘȍȌȍ ȗȓȈȕȐȕȐȚȍ, Ȑ ȐȈȒȖ șȍ ȒȈȟțȊȈȊȔȍ Ȋȍȳȍ șȒȖȘȖ ȍȌȍȕ ȟȈș, ȕȐȒȖȯ ȕȍ ȟțșȚȊțȊȈȠȍ ȏȈȔȖȘ Ȑ șȐȚȍ ȋȖ ȕȈșȖȟțȊȈȈ șȊȖȯȖȚ ȗȖȋȓȍȌ ȒȖȕ ȏȈȊȍȚȕȐȖȚ ȊȘȊ. ǲȖȕ ȊȘȊȖȚ șȍ ȐșȒȈȟțȊȈȊȔȍ ȖȒȖȓț 3040 ȓțȪȍ. ǵȈ ȕȈȠȈȚȈ ȋȘțȗȈ șȍ ȗȘȐȌȘțȎȐȯȈ Ȑ ȗȖȒȓȖȕȐȞȐ ȖȌ ǴȖșȒȊȈ, ȒȖȐ ȌȖȠȓȍ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ǹȊ.ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ ȕȈ ȍȌȕȈ șȍȌȔȐȞȈ, ȔȖȕȈȝȐȱȐ ȖȌ ǭȘțșȈȓȐȔșȒȐȖȚ ǫȖȘȕȍȕșȒȐ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȒȖȐ ȉȍȈ ȊȖ ȗȖșȍȚȈ ȕȈ ǹȐȕȈȯ Ȑ ȕȍȒȖȓȒț ȍȘȖȔȖȕȈșȐ ȖȌ ǸțșȐȯȈ. ǹȍ ȒȈȟțȊȈȊȔȍ ȒȖȕ ȊȘȊȖȚ ȗȖȌȍȓȍȕȐ ȊȖ ȌȊȍ ȋȘțȗȐ. ǷȘȊȈȚȈ ȋȘțȗȈ ȖȌȍȠȍ ȗȖ ȗȖȒȘȈȚȒȐȖȚ ȗȈȚ, Ȉ ȌȘțȋȈȚȈ ȗȖ șȚȘȔȕȐȖȚ ȗȈȚ, ȗȖ ȒȈȔȐȓȐȚȍ ȒȖȐ ȋȐ ȏȈȐȉȐȒȖȓțȊȈȈ ȌțȘȐ Ȑ ȉȍȏȕȈȟȈȯȕȐȚȍ șȚȘȔȕȐ ȕȈȋȖȘȕȐȕȐ. ǯȈ ȗȘȐȓȐȟȕȖ ȒȘȈȚȒȖ ȊȘȍȔȍ (ȕȍȠȚȖ ȗȖȊȍȳȍ ȖȌ ȌȊȈ ȟȈșȈ), ȗȖȔȐȕȈȊȔȍ ȌȊȍ ȚȘȍȚȐȕȐ ȖȌ ȗȈȚȖȚ. ǪȖȌȈȟȐȚȍ ȕȈ ȒȈȔȐȓȐȚȍ ȋȖ ȘȈșȚȖȊȈȘȐȯȈ ȕȈȠȐȖȚ ȉȈȋȈȎ, Ȑ ȕȐȍ ȋȖ ȗȘȖȌȖȓȎȐȊȔȍ ȐșȒȈȟțȊȈȱȍȚȖ șȈȔȐ. ǩȈȋȈȎȖȚ ȋȖ

ǵȖȳȕȈȚȈ ǩȖȋȖșȓțȎȉȈ ȏȈȗȖȟȕȈ ȊȖ ȌȊȈ ȟȈșȖȚ ȕȖȳȚȈ șȖ ȟȐȚȈȱȍ ȕȈ ǿȈșȖȊȐȚȍ. ǪȖ ȞȘȒȊȈȚȈ ȕȍȔȈ șȚȘțȯȈ, ȗȈ ȚȈȈ ȉȍȠȍ ȖșȊȍȚȓȍȕȈ șȖ șȊȍȳȐ, ȠȚȖ șȖȏȌȈȊȈȠȍ ȗȖșȍȉȕȖ ȔȖȓȐȚȊȍȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ. ǵȐȍ șȖ șȍȚȖ ȗȘȐșțȚȕȖ ȌțȝȖȊȕȐȠȚȊȖ șȓțȎȍȊȔȍ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈ ǳȐȚțȘȋȐȯȈ, Ȉ ȔȐȘȯȈȕȐȚȍ ȗȍȍȯȈ Ȑ ȟȐȚȈȈ. ǷȘȐ ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ șȐȚȍ ȗȘȐșțȚȕȐ șȍ ȐșȗȖȊȍȌȈȈ Ȑ ȗȘȐȟȍșȚȐȯȈ șȖ ǹȊȍȚȐȚȍ ǽȘȐșȚȖȊȐ ǺȈȯȕȐ. ǳȐȚțȘȋȐȯȈȚȈ ȏȈȊȘȠȐ ȖȒȖȓț ȟȍȚȐȘȐ ȟȈșȖȚ ȕȈțȚȘȖ, Ȉ ȗȖșȓȍ ȉȍȠȍ ȖȚșȓțȎȍȕ ȔȖȓȍȉȍȕ șȖ ǨȒȈȚȐșȚ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǺȘȖȐȞȈ. ǹȍȒȖȯ ȖȌ ȕȈș ȋȖ ȟțșȚȊțȊȈȠȍ ǪȖșȒȘȍșȍȕȐȍȚȖ ȊȖ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ. ǺȈȈ ȕȖȳ ȕȍȒȈȒȊȈ ȗȖșȍȉȕȈ ȉȓȈȋȖȌȈȚ șȍ ȌȖȗȘȍ ȌȖ șȍȒȖȯ ȖȌ ȕȈș. ǪȖ ȠȍșȚ ȟȈșȖȚ ȐȏȓȍȋȖȊȔȍ ȖȌ ȞȘȒȊȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȋȖ ȊȐȌȍȔȍ ȐȏȋȘȍȯșȖȕȞȍȚȖ. ǻȠȚȍ ȉȍȠȍ ȚȍȔȕȖ Ȑ ȌțȊȈȠȍ șȐȓȍȕ ȊȍȚȈȘ, ȖȌ ȠȚȖ ȏțȍȠȍ ȞȘȒȖȊȕȐȖȚ ȒȘȖȊ. ǵЯ ȖȗȜȈȚȐ ȕȍȒȖȍ ȕȍȊȖȖȉȐȟȈȍȕȖ ȟțșȚȊȖ: șȚȖȐȔȍ ȕȈ ȊȘȊȖȚ, ȕȈȖȒȖȓț ȍ ȔȘȈȒ Ȑ ȊȖ ȔȈȓȈȚȈ ȞȘȒȊȈ șȊȍȚȈȚ ȗȘȖȏȖȘȞȐȚȍ ȖȌ șȊȍȳȐȚȍ. ǵȐ șȍ ȟȐȕȍȠȍ ȌȍȒȈ șȊȍȚȖȚ ȍ ȕȍȒȈȌȍ ȌȈȓȍȒț ȖȌ ȕȈș, ȉȐȌȍȯȳȐ șȍ ȕȈȖȪȈȊȔȍ ȕȈ ȔȍșȚȖ ȕȈ ȗȖșȍȉȕȖ ǩȖȎȯȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ. ǺțȒȈ ȕȍ ȗȖșȚȖȐ șȊȍȚșȒȈ șțȍȚȈ, ȕȐȚț ȗȈȒ ȊȘȍȔȍ. ǵȈȌ ȕȈș șȍ ȗȘȖșȚȐȘȈȠȍ ȉȍșȒȘȈȯȕȐȖȚ ȕȍȉȍșȍȕ șȊȖȌ, țȒȘȈșȍȕ șȖ ȔȕȖȋț ȬȊȍȏȌȐ Ȑ ȕȐȍ ȯȈ șȖȏȍȘȞțȊȈȊȔȍ ȝȈȘȔȖȕȐȯȈȚȈ ȕȈ șȖȏȌȈȌȍȕȐȖȚ șȊȍȚ. ǷȖșȚȍȗȍȕȖ ȗȖȟȕțȊȈȠȍ ȌȈ șȍ ȘȈȏȌȍȕțȊȈ, Ȑ șȍ ȗȖȯȈȊȐ ȟțșȚȊȖ ȌȍȒȈ ǩȖȋ ȊȖ ȚȖȯ ȔȖȔȍȕȚ ȯȈ ȚȘȋȈ ȏȈȊȍșȈȚȈ ȖȌ ǹȊȖȍȚȖ șȖȏȌȈȕȐȍ Ȑ ȗȘȍȌ ȕȈș șȍ ȖȚȒȘȐȊȈ țȉȈȊȐȕȈȚȈ Ȑ ȊȍȓȐȟȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ șȊȍȚȖȚ ȒȖȯ ȠȚȖ ȋȖ șȖȏȌȈȓ. ǷȓȈȕȐȕȐȚȍ șȍ ȖșȓȖȉȖȌțȊȈȈ ȖȌ ȔȘȈȒȖȚ Ȑ ȐȏȘȈșȕțȊȈȈ ȗȘȍȌ ȕȈȠȐȚȍ ȖȟȐ ȒȈȒȖ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȌȈ șȍ șȖȏȌȈȌȍȕȐ. ǪȖ ȗȖȟȍȚȖȒȖȚ ȋȐ ȕȈȬȐȘȈȊȔȍ ȕȐȊȕȐȚȍ șȐȊȖ-șȐȕȐ ȒȖȕȚțȘȐ. ǵȍȉȖȚȖ ȕȈ ȝȖȘȐȏȖȕȚȖȚ șȚȈȕțȊȈȠȍ

50 • • • TROI^NIK • • •

șЯ ȗȖșȊȍȚȓȖ, Ȉ ȕȈȌ ȕȈș, ȍȌȕȈ ȗȖ ȍȌȕȈ șȍ ȋȈșȍȈ ȬȊȍȏȌȐȚȍ, ȒȈȒȖ ǬȖȔȈȳȐȕȖȚ ȌȈ ȋȐ ȐșȒȓțȟțȊȈȠȍ ȗȖ ȘȍȌ, ȒȈȒȖ ȓȈȔȉȐȟȒȐ ȕȈ ȕȍȉȖȚȖ. ǶȌȍȌȕȈȠ ȖȌ ǰșȚȖȒ, ȏȈȌ ȖȒȍȈȕȖȚ, șȍ ȗȖȯȈȊȐ ȗȘȊȐȖȚ șȖȕȟȍȊ ȏȘȈȒ. ǪȖȌȈȚȈ ȏȈȉȓȍșȒȈ ȊȖ ȗȓȈȔȍȕȖ-ȉȖȘȌȖ ȉȖȯȈ, Ȑ ȗȓȈȔȍȕȐȖȚ ȏȘȈȒ șȍ ȕȈșȖȟȐ ȗȘȈȊȖ ȒȖȕ ȕȈș. ǷȓȈȕȐȕȐȚȍ ȊȍȌȕȈȠ ȋȐ ȗȘȖȔȍȕȐȯȈ șȊȖȐȚȍ ȜȖȘȔȐ Ȑ ȉȖȐ. ǰȏȊȐȠȍȕȐ șȖ ȖșȚȘȐȚȍ ȊȘȊȖȊȐ ȒȖȕ ȕȍȉȖȚȖ, ȚȐȍ ȐȏȋȓȍȌȈȈ ȊȍȓȐȟȍșȚȊȍȕȖ Ȑ ȕȍȗȘȍșȚȈȯȕȖ ȋȐ ȔȍȕțȊȈȈ ȕȐȯȈȕșȐȚȍ, șȚȈȕțȊȈȯȳȐ ȍȌȕȈȠ ȚȍȔȕȖ-ȒȈȜȍȈȊȐ, ȗȈ ȉȖȘȌȖ-ȞȘȊȍȕȐ, ȗȈ ȐȏȘȈȏȐȚȖ ȞȘȊȍȕȐ. ǬȖȟȍȒțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȏȖȘȈȚȈ ȕȈ ǹȐȕȈȯ ȗȘȍȌȐȏȊȐȒȈ ȔȕȖȠȚȊȖ ȕȍȊȖȖȉȐȟȈȍȕȐ ȊȗȍȟȈȚȖȞȐ Ȑ ȌȖȎȐȊțȊȈȱȈ ȒȈȯ ȕȈș, ȕȖ ȋȓȈȊȕȖ ȍ ȌȍȒȈ ȗȘȍȌ ȕȈș ȊȖ ȚȖȈ ǩȖȎȯȖ șȖȏȌȈȕȐȍ șȍ ȖȚȒȘȐȊȈȠȍ șȍȚȈ ǵȍȋȖȊȈ ȗȘȍȔțȌȘȖșȚ. ǫȓȍȌȈȯȳȐ ȯȈ ȏȖȘȈȚȈ ȕȈ ǹȐȕȈȯ, ȌțȠȈȚȈ ȊȖșȒȓȐȒȕțȊȈȠȍ: “ǷȘȍȒȘȈșȕȐ șȍ ǺȊȖȐȚȍ ȌȍȓȈ ǫȖșȗȖȌȐ. ǹЯ șȐ șȖȏȌȈȓ ȗȘȍȔțȌȘȖ!” ǹȐȕȈȯ, ȒȈȒȖ Ȑ șȍȒȖȍ ȌȘțȋȖ ȔȍșȚȖ ȊȖ ȕȈȠȈȚȈ ȖȌ ǩȖȋȈ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȈ ȏȍȔȯȈ, ȋȖȊȖȘȐ ȏȈ ȊȍȓȐȟȐȍȚȖ Ȑ ȗȘȍȔțȌȘȖșȚȈ ȕȈ ǺȊȖȘȍȞȖȚ, ȏȈ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ǷȘȖȔȐșȓȈ ȊȖ ȟȖȊȍȟȒȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, ȏȈ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ȕȈș. ǫȖșȗȖȌ, ȖȊȌȍ ȕȈ ǹȐȕȈȯ ȋȖ ȕȈȝȘȈȕȐ ȏȈșȒȐȚȈȕȐȖȚ ȕȈȘȖȌ

• • • TROI^NIK • • •

șȖ ȔȈȕȕȈ, ȗȖ ǵȍȋȖȊȐȖȚ ȏȉȖȘ ȊȖ ȚȈȈ ȉȍȏȎȐȊȖȚȕȈ ȗțșȚȐȕȈ ȐȏȉȐȓ ȐȏȊȖȘ șȖ ȊȖȌȈ. ǺȈȒȈ Ȑ ȕȈș ȕЯ ȊȖȌȐ ȒȖȕ șȗȈșȍȕȐȍ, șȈȔȖ ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȋȖ ȟțȍȔȍ ǵȍȋȖȊȐȖȚ ȋȓȈș Ȑ ȕȈ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȌȈ ȖȌȋȖȊȖȘȐȔȍ șȖ șȊȖȯȈ ȰțȉȖȊ Ȑ ȗȖșȓțȠȕȖșȚ ȕȈ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ȊȖȓȯȈ. ǶȚȒȈȒȖ ȯȈ ȗȘȍȟȍȒȈȊȔȍ ȏȖȘȈȚȈ, ȗȖȟȕȈȊȔȍ ȌȈ șȍ șȗțȠȚȈȔȍ ȊȖ 5.45 ȟȈșȖȚ. ǲȖȋȈ ȏȈȊȘȠȐ șȚȘȔȕȖȚȖ șȗțȠȚȈȱȍ ȗȖ șȒȈȓȐȓȈȚȈ, ȉȍȌțȐȕȐȚȍ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȕȐ ȋȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȯȈ ȒȈȔȐȓȐȚȍ. ǫȖ șȚȈȊȐȊȔȍ ȚȖȊȈȘȖȚ ȕȈ ȕȐȊ Ȑ ȐșȗȖȓȕȍȚȐ șȖ ȌțȝȖȊȕȈ ȘȈȌȖșȚ, ȔȕȖȋț ȉȘȏȖ șȍ șȗțȠȚȐȊȔȍ ȕȈȌȖȓț. ǬȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ Ȋȍȳȍ ȕȍ ȟȍȒȈȠȍ ȈȊȚȖȉțș, șȖ ȒȖȯ ȊȍȌȕȈȠ ȚȘȋȕȈȊȔȍ ȏȈ ǲȈȐȘȖ. ǹȐȕȈȯșȒȈȚȈ ȋȖȘȈ ȉȍȠȍ ȕȈȠȍȚȖ ȗȖșȓȍȌȕȖ ȖȌȘȍȌȐȠȚȍ Ȑ ȗȖȒȓȖȕȐȟȒȖ ȔȍșȚȖ ȒȖȍ ȊȖ ȕȈș ȖșȚȈȊȐ ȕȈȯȌȓȈȉȖȒȐ ȊȗȍȟȈȚȖȞȐ. ǯȈȊȘȠțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȖȗȐșȖȚ ȕȈ ȗȈȚțȊȈȱȍȚȖ, ȔȖȎȈȚ ȌȈ șȍ ȗȖȊȚȖȘȈȚ ȏȉȖȘȖȊȐȚȍ ȕȈ ǹȊ. ǡȖȊȈȕ ǯȓȈȚȖțșȚ: “ǹȓȈȊȈ Ǵț ȕȈ ǩȖȋȈ ȏȈ șЯ!” – ȏȈ ȗȘȍȒȘȈșȕȐȖȚ șȊȍȚ ȒȖȯ ȋȖ șȖȏȌȈȓ, ȏȈ ȎȐȊȖȚȖȚ ȒȖȯ Ȕț ȍ ȌȈȘțȊȈȕ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȏȈ ȔȖȎȕȖșȚȈ ȌȈ șȍ ȗȖșȍȚȈȚ ȚȐȍ ȔȍșȚȈ șȖ șȊȍȚȐ șȗȖȔȍȕȐ Ȑ ȏȈ ȌțȝȖȊȕȖȚȖ țȒȘȍȗțȊȈȱȍ! ǷȘȍȊȖȌ: ǜȈȒȖȕ ǭȔȐȓ ǨȚȈȕȈșȖȊ

ƌƖƉƘƐƚƍ ƌƍƓƈ - ƙƊƍƌƖƠƚƊƖ ƕƈ ƕƈƠƈƚƈ ƂƛƉƖƊ ƒƖƕ ƉƖƋƈ Ɛ ƉƓƐƎƕƐƖƚ “ǵȈ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȉȈȘȈ ȖȌ Țȍȉȍ, ȌȈȯ Ȕț, Ȑ ȕȍ ȋȖ ȖȌȉȐȊȈȯ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȚȐ șȈȒȈ ȕȍȠȚȖ ȕȈ ȏȈȍȔ” (ǴȚ. 5, 42)

ȐȊȍȍȔȍ ȊȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȊȈȘȐȘȈȱȍ, ȗȖȔȍșȚțȊȈȱȍ Ȑ ȓȈȉȐȓȐȚȍȚ ȕȈ șȐȚȍ ȊȘȍȌȕȖșȚȐ, ȊȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ țȘȐȊȈȱȍ ȕȈ ȚȍȔȍȓȐȚȍ ȕȈ ȒȖȐ ȗȖȟȐȊȈ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȚȍȒ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ. ǲȈȒȖ ȕȍȒȖȯȈ ȕȖȊȈ, ȗȖȌȏȍȔȕȈ, șȚȐȝȐșȒȈ Ȑ ȍȓȍȔȍȕȚȈȘȕȈ șȐȓȈ ȌȈ ȗȘȖȕȐȒȕȈȓȈ ȊȖ șȊȍȚȖȚ, ȋȖ ȐșȗȖȓȕȐȓȈ Ȑ ȕȍȖȌȖȓȐȊȖ, Ȑ ȕȍȗȘȍȟȍȕȖ, Ȑ șȐȋțȘȕȖ, ȉȍȏ ȗȓȈȕ Ȑ ȒȖȔȗȈș, ȋȖ ȚțȘȒȈ ȕȈȗȘȍȌ ȊȖ ȕȍȐȏȊȍșȕȖșȚ Ȑ ȊȖ ȔȘȈȒ. ǹè ȍ ȊȖ ȏȕȈȒȖȚ ȕȈ ȒȘȐȏȈȚȈ, ȘȈșȗȈȪȈȱȍȚȖ Ȑ ȐșȟȍȏȕțȊȈȱȍȚȖ ȖȌ ȍȌȕȈ, Ȑ ȔȕȖȋțȉȘȖȯȕȐ ȗȖȚȍȘȐ Ȑ ȖȉȐȌȐ ȏȈ ȗȖȊȚȖȘȕȖ șȖȏȌȈȊȈȱȍ ȕȈ șè ȊȘȏ ȗȍȗȍȓȐȠȚȈȚȈ Ȑ țȘȕȈȚȐȕȐȚȍ, ȖȌ ȌȘțȋȈ șȚȘȈȕȈ. ǹè ȍ ȊȖ ȕȍȐȏȊȍșȕȖșȚ, ȊȖ ȚȘȍșȒȈȊȈ ȰțȉȖȗȐȚȕȖșȚ Ȑ ȕȍȚȘȗȍȓȐȊȖ ȐșȟȍȒțȊȈȱȍ ȕȈ ȕȖȊȐȖȚ șȊȍȚ Ȑ ȗȖȘȍȌȖȒ. ǹȍ ȏȈȚȊȖȘȈȈȚ ȖȟȐȚȍ Ȑ țȠȐȚȍ ȗȘȍȌ ȌȍȓȖȚȖ ȕȈ ȕȈȠȐȖȚ ǵȈȯșȓȈȌȖȒ ǽȘȐșȚȖș Ȑ ǹȗȈșȐȚȍȓ, ȗȘȍȌ ȌȍȓȈȚȈ ȕȈ șȊ. ǨȗȖșȚȖȓȐ, ȗȘȍȗȖȌȖȉȕȐ, ȔȈȟȍȕȐȞȐ, șȊȍȚȐȚȍȓȐ, ȟȐȐȠȚȖ ȌȍȓȈ ȕțȌȈȚ ȎȐȊȖȚ – Ȑ ȚȖȈ ȎȐȊȖȚ Ȋȍȟȍȕ. ǵȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ ȍ ȊȍȘȈ ȕȈȌ ȊȍȘȐȚȍ, ȊȍȘȈ ȕȈ ȖȚȒȘȖȊȍȕȐȍȚȖ – ȊȐșȚȐȕșȒȈ ȊȍȘȈ. ǵȈȠȈȚȈ ȊȍȘȈ ȍ ȰțȉȖȊ, ȍȘȖș, ȊȖșȝȐȚ, “ȓțȌȖșȚ”, ȒȖȗȕȍȎ ȏȈ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȖȚȖ. ǹȍȚȖ ȚȖȈ ȍ ȊȖ ȕȈș, ȕȈȠȈȚȈ ȌțȠȈ ȉȈȘȈ ȌȈ ȋȖ ȗȘȐȌȖȉȐȍ ȚȖȈ – ȕȈȠȈȚȈ ȌțȠȈ ȉȈȘȈ ȰțȉȖȊ. Ǩ ȠȚȖ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȰțȉȖȊȚȈ? ǢțȉȖȊȚȈ ȊȖ ȗȖȠȐȘȖȒȈ șȔȐșȓȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ șȚȘȍȔȍȎ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȒȖȕ șè ȠȚȖ ȍ țȉȈȊȖ Ȑ ȌȖȉȘȖ, ȒȖȕ șè ȠȚȖ ȍ ȌȖșȚȖȯȕȖ ȌȈ șȍ ȗȖșȈȒțȊȈ. ǽȘȐșȚȐȯȈȕșȒȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȍ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈ șȐȓȈ, ȐȏȓȍȈȕȈ ȊȖ șȘȞȍȚȖ ȕȈ ȊȍȘȕȐȒȖȚ ȗȘȍȒț ǺȈȯȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȖȚȖ ǲȘȠȚȍȕȐȍ, șȖ ȒȖȯȈ ȚȖȯ ȐȔȈ ȌȓȈȉȖȒ Ȑ ȟȐșȚ șȚȘȍȔȍȎ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȕȈȯșȒȈȗȖȞȍȕȖ ȌȖȉȘȖ, Ȑ șȖ șȐȚȍ șȐȓȐ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ ȗȖșȈȒțȊȈ șȖȍȌȐȕțȊȈȱȍ șȖ ǵȍȋȖ Ȑ ȐșȗȖȓȕțȊȈȱȍ ȕȈ ǵȍȋȖȊȈȚȈ ȊȖȓȯȈ, ȎȘȚȊțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȊȖ șȓțȟȈȯ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȈ Ȑ șȍȒȖȍ ȏȍȔȕȖ ȌȍȓȖ. ǢțȉȖȊȚȈ ȍ ȋȓȈȊȍȕ ȌȊȐȋȈȚȍȓ ȕȈ ȎȐȊȖȚȖȚ, Ȉ ȊȖȍȌȕȖ, Ȑ ȉȐȚȕȈ șȖșȚȈȊȕȈ ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȈ ȕȈ ȌțȠȍȊȕȈȚȈ ȝȘȈȕȈ. ǺȈȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȊȐșȚȐȕșȒȈ ȌțȠȍȊȕȈ ȕȈȔȐȘȕȐȞȈ, șȈȔȖ ȌȖȒȖȓȒț șȍ ȯȈȊțȊȈ ȊȖ ȠȚȖ ȍ ȔȖȎȕȖ ȗȖȟȐșȚ ȖȉȓȐȒ, ȉȍȏ ȐȓȐ șȖ ȠȚȖ ȍ ȗȖȔȈȓȒț ȗȘȐȔȍșȐ ȕȈ șȍȉȐȟȕȖșȚ. ǽȘȐșȚȐȯȈȕșȒȈȚȈ ȰțȉȖȊ, ȒȈȒȖ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ,

ȚȈȒȈ Ȑ ȒȖȕ ȉȓȐȎȕȐȖȚ, șȍ ȌȖȒȈȎțȊȈ șȖ ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ, ȒȈȒȖ: ȔȐȓȖșȚȐȕȈ, ȗȖȔȈȋȈȱȍ ȕȈ ȕȍȊȖȓȕȐȞȐ, ȗȘȐȔȈȱȍ ȕȈ șȚȈȘȞȐ, țȚȍȠțȊȈȱȍ Ȑ ȗȖșȍȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȉȖȓȕȐ, ȗȖȔȈȋȈȱȍ ȕȈ șȓȈȉȐ, ȒȘȐȍȱȍ ȕȈ ȚțȪȐȚȍ ȔȈȕȐ, ȗȘȖșȚțȊȈȱȍ ȕȈ ȖȕȐȍ ȠȚȖ ȕè ȖȋȖȘȟȐȓȍ, ȔȖȓȐȚȊȈ ȏȈ ȌȖȉȘȖ ȕȈ ȌȘțȋȐȚȍ, ȎȘȚȊțȊȈȱȍ ȕȈ șȍȉȍșȐ ȏȈ ȌȘțȋȐȚȍ ȐȚȕ. (ǳȒ. 17, 4; 2. ǲȖȘ 8, 22; ǭȜȍș. 4, 23). ǹȈȔȖ ȕȍșȍȉȐȟȕȈȚȈ ȰțȉȖȊ ȒȖȯȈ ȌȈȊȈ șè, Ȉ ȏȈ ȊȖȏȊȘȈȚ ȕȍ ȖȟȍȒțȊȈ ȕȐȠȚȖ, ȔȖȎȍ ȌȈ ȯȈ ȐșȗȖȓȕȐ ȌțȠȈȚȈ Ȑ ȌȈ șȖȏȌȈȌȍ ȊȐșȚȐȕșȒȈ șȘȍȳȈ. ǩȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȰțȉȖȊ șȍ ȌȍȓȐ ȕȈ ȌȊȍ șȒȈȓȐȓȈ, ȐȔȍȕȖ: ȍȌȕȖȚȖ ȍ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȯȈ șȍ ȌȖȉȐȊȈ șȖ șȐȚȍ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ, Ȑ ȊȚȖȘȖȚȖ ȍ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȈȒȖ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈ ȕȍșȖȏȌȈȌȍȕȈ ȍȕȍȘȋȐȯȈ, ȒȈȒȖ ȌȈȘ ȖȌ ǩȖȋȈ. ǪȖ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȕȖȚȖ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖ, ȍȌȕȖ ȖȌ ȖșȕȖȊȕȐȚȍ șȒȈȓȐȓȈ ȒȖȐ ȊȖȌȈȚ ȒȖȕ ȕȈȗȘȍȌțȊȈȱȍ ȊȖ ȌțȝȖȊȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ șȍ ȒȘȖȚȖșȚȈ Ȑ șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ. ǹȍȒȖȯ ȒȘȖȚȖȒ Ȑ șȔȐȘȍȕ ȟȖȊȍȒ ȓȍșȕȖ șȍ ȗȘȐȒȓȖȕțȊȈ ȒȖȕ ȔȐȓȖșȚ Ȑ ȎȘȚȊȈ Ȑ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȋȐ ȖșȚȈȊȐ ȉȍȏ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȖȕȐȍ ȒȖȐ șȍ ȕȈȖȪȈȈȚ ȊȖ ȉȍȌȈ, ȏȈȠȚȖ șȚȘȈȌȈȱȈȚȈ ȕȈ ȌȘțȋȐȚȍ ȚȖȯ ȋȐ șȔȍȚȈ ȏȈ șȖȗșȚȊȍȕȈ ȕȈșȘȍȳȈ. ǯȈȊȐșȚȈ ȍ ȗȖȘȖȒ, ȒȖȯ șȚȖȐ ȕȈȌ șȍȒȖȍ ȏȓȖ – ȔȍȪțȚȖȈ, ȒȘȖȚȒȐȖȚ Ȑ ȌȖȉȘȐȖȚ ȟȖȊȍȒ, ȕȐȒȖȋȈȠ ȕȍ ȌȈȊȈ ȔȍșȚȖ ȊȖ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ ȕȈ ȚȈȈ șȚȘȈȠȕȈ ȏȈ ȔȐȘȖȚ Ȑ ȌȖȉȘȖȚȖ ȏȈ șȊȍȚȖȚ ȉȖȓȍșȚ. ǺȈȒȊȐ șȍ ȌȈȘȖȊȐȚȍ ȕȈ ȒȘȖȚȖșȚȈ – ȚȈȒȖȊ ȍ ȎȐȊȖȚȖȚ ȕȈ ȖȕȖȯ, ȒȖȯ ȎȐȊȍȍ ȊȖ șȔȐȘȍȕȐȍ: ȒȘȖȚȒȐȖȚ ȍ ȚȈȚȒȖ ȕȈ șȐȘȈȞȐȚȍ, ȏȈȠȚȐȚȕȐȒ ȕȈ ȊȌȖȊȐȞȐȚȍ, ȗȖȒȘȖȊȐȚȍȓ ȕȈ ȉȍȌȕȐȚȍ, ȗȖȔȖȠȕȐȒ ȕȈ ȗȘȐȚȍșȕȍȚȐȚȍ, șȍȒȖȋȈȠ ȏȈȠȚȐȚȕȐȒ ȕȈ șȗȘȈȊȍȌȓȐȊȖșȚȈ. ǴȕȖȋț șȍ ȉȖȋȈȚșȚȊȈȚȈ ȒȖȐ șȍ ȗȖȘȖȌțȊȈȈȚ ȖȌ șȔȐȘȍȕȐȍȚȖ, ȔȕȖȋț șȍ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐȚȍ ȒȖȐ ȗȘȖȐȏȓȍȋțȊȈȈȚ ȖȌ ȒȘȖȚȒȖșȚȈ. ǵȈȊȐșȚȐȕȈ ȉȓȈȎȍȕ Ȑ ȗȘȍȉȓȈȎȍȕ ȍ ȟȖȊȍȒȖȚ, ȊȖ ȒȖȋȖ ȐȔȈ ȒȘȖȚȖșȚ! ǺȖȈ Ȑ șȈȔȐȖȚ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș ȋȖ ȗȖȚȊȘȌțȊȈ ȒȖȋȈ ȊȍȓȐ: „ǩȓȈȎȍȕȐ șȍ ȒȘȖȚȒȐȚȍ, ȖȚȐ ȚȐȍ ȳȍ ȯȈ ȕȈșȓȍȌȈȚ ȏȍȔȯȈȚȈ“ (ǴȚ. 5, 5). ǲȈȒȖ ȠȚȖ ȏȘȈȒȖȚ ȕȈ șȖȕȞȍȚȖ, ȠȚȖȔ ȳȍ șȍ ȗȖȯȈȊȐ ȋȖ ȘȈșȗȘșȕțȊȈ ȔȘȈȒȖȚ – ȚȈȒȈ ȌȖȉȘȐȖȚ Ȑ ȒȘȖȚȒȐȖȚ ȟȖȊȍȒ ȋȖ ȗȘȍȚȊȖȘȈȈȚ ȔȍȚȍȎȖȚ ȊȖ ȔȐȘ, ȒȈȊȋȈȚȈ ȊȖ șȗȖȒȖȯ, ȓȖȠȖȚȖ ȌȍȓȖ ȊȖ ȌȖȉȘȖ: „ǺȈȒȈ ȚȘȍȉȈ ȌȈ șȊȍȚȐ ȗȘȍȌ ȓțȪȍȚȖ ȊȈȠȈȚȈ șȊȍȚȓȐȕȈ, ȏȈ ȌȈ ȋȐ ȊȐȌȈȚ ȊȈȠȐȚȍ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ...“ (ǴȚ. 5, 16). ǹȐȚȍ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ Ȕț ȗȖȔȈȋȈȈȚ ȕȈ ȟȖȊȍȒȖȚ ȌȈ ȕȈȗȘȍȌțȊȈ ȊȖ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȰțȉȖȊ, ȏȈȠȚȖ, ȒȖȯ Ȕț

52 • • • TROI^NIK • • •

ȌȈȊȈ ȕȈ șȐȘȖȔȈȊȐȖȚ, ȕȈ ǽȘȐșȚȈ Ȕț ȌȈȊȈ. ǺȖȈ ȍ șȔȐșȓȈȚȈ ȕȈ ȍȊȈȕȋȍȓșȒȈȚȈ ȕȈțȒȈ ȠȚȖ șȍ ȗȖȚȊȘȌțȊȈ ȊȖ ȐșȒțșȚȊȖȚȖ ȕȈ șȊȍȚȐȚȍȓȐȚȍ. „ǬȖȒȖȓȒț șȚȍ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȐȓȍ ȚȖȈ ȕȈ ȍȌȍȕ ȖȌ ȖȊȐȍ ǴȖȐ ȕȈȯȔȈȓȐ ȉȘȈȳȈ, Ǵȍȕȍ șȚȍ ȔȐ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȐȓȍ“, ȘȍȒȖȓ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș. ǭȊȍ ȍȌȍȕ ȗȘȐȔȍȘ ȖȌ șȍȒȖȯȌȕȍȊȐȍȚȖ, ȒȖȯ ȋȖ ȗȖȚȊȘȌțȊȈ șȍȚȖ ȖȊȈ: ǵȍȒȖȯ ȟȖȊȍȒ ȊȖ ǾȈȘȐȋȘȈȌ ȉȐȓ ȕȍȖȉȐȟȕȖ ȔȐȓȖșȚȐȊ. ǶȌȍȯȳȐ ȗȖ ȋȘȈȌșȒȐȚȍ țȓȐȞȐ, ȚȖȯ ȐȔ ȋȖ ȖșȚȈȊȈȓ șȊȖȯȖȚ ȌȈȘ ȕȈ șȐȘȖȔȈȠȕȐȚȍ Ȑ ȊȍȌȕȈȠ ȗȘȖȌȖȓȎțȊȈȓ ȗȖȕȈȚȈȔț ȏȈ ȌȈ ȕȍ ȯȈ ȟțȍ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚȈ Ȑ ȌȈ ȕȍ ȉȐȌȍ ȗȖȏȕȈȚ. ǲȖȋȈ ȕȍȒȖȯ ȕȍȋȖȊ ȗȘȐȯȈȚȍȓ ȋȖ ȗȘȈȠȈȓ ȒȈȒȖ ȗȖșȚȈȕȈȓ ȚȖȓȒț ȔȐȓȖșȚȐȊ, ȚȖȯ ȖȌȋȖȊȖȘȐȓ: ǭȌȕȈȠ ȊȖ ȞȘȒȊȈȚȈ ȋȖ șȓțȠȕȈȊ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ȒȈȌȍ ȗȖțȟțȊȈ ȌȍȒȈ ȒȖȯ ȐȔ ȌȈȊȈ ȕȈ șȐȘȖȔȈȠȕȐȚȍ, ȚȖȯ Ȕț ȌȈȊȈ ȕȈ șȈȔȐȖȚ ǽȘȐșȚȖș ȊȖ ȘȈȞȍȚȍ. ǺȖȋȈȠ ȊȖ ȚȖȈ ȕȍ ȗȖȊȍȘțȊȈȊ, ȉȐȌȍȯȳȐ șȐ ȔȐșȓȍȊ, ȒȈȒȖ ȔȖȎȍ ȚȖȈ ȌȈ ȉȐȌȍ ȒȖȋȈ ǽȘȐșȚȖș ȍ ȕȈ ǵȍȉȍșȈȚȈ? ǵȖ ȍȌȕȈȠ, ȖȌȍȯȳȐ șȐ ȊȖ șȊȖȯȖȖȚ ȌȖȔ, ȊȐȌȖȊ ȍȌȍȕ șȐȘȖȔȈȊ ȒȈȌȍ ȠȚȖ șȚȖȐ Ȑ ȗȘȖșȐ, Ȉ ȕȈȌ ȕȍȋȖȊȈȚȈ ȋȓȈȊȈ șȊȍȚȐ ǽȘȐșȚȖȊȐȖȚ ȓȐȒ. ǺȖȋȈȠ ȕȍȒȖȯ ȗȖȔȐȕȈ Ȑ Ȕț ȌȈȌȍ ȕȈ ȗȘȖșȯȈȒȖȚ ȗȈȘȟȍ ȓȍȉ; ȯȈș ȋȖ ȊȐȌȖȊ ǫȖșȗȖȌȈ ȒȈȒȖ ȯȈ ȗȘțȎȐ ǹȊȖȯȈȚȈ ȘȈȒȈ, ȋȖ ȗȘȐȔȐ ȓȍȉȖȚ Ȑ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ ȌȈȘȖȌȈȊȍȞȖȚ. ǴȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ ȍ ȞȈȘȐȞȈ ȕȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȐȚȍ – ȚȈȈ ȔȕȖȋț ȉȘȏȖ ȋȐ ȐșȒȈȟțȊȈ ȓțȪȍȚȖ ȕȈ șȈȔȖȚȖ ȕȍȉȖ Ȑ ȍ ȕȈȯȌȖȉȘȈ ȏȈșȚȈȗȕȐȟȒȈ ȏȈ ȕȈȠȐȚȍ ȌțȠȐ; ǴȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ ȍ ȋȖȓȍȔȖ ȌȍȓȖ! ǵȍȓȐ ȏȈȚȖȈ Ȑ ȞȈȘ ǹȖȓȖȔȖȕ

• • • TROI^NIK • • •

ȊȖșȒȓȐȒȕȈȓ: „ǴȐȓȖșȘȌȕȐȖȚ ȳȍ ȉȐȌȍ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕ, ȠȚȖ ȐȔ ȌȈȊȈ ȕȈ ȉȍȌȕȐȚȍ ȖȌ ȓȍȉȖȚ șȊȖȯ“ (ǰȏȘȍȒ. 22, 10). ǴȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ ȐȔȈ șȐȓȍȕ ȗȖȓȍȚ – ȚȈȈ ȋȖ ȗȘȍșȍȒțȊȈ ȊȖȏȌțȝȖȚ, ȯȈ ȗȘȍȔȐȕțȊȈ ȔȍșȍȟȐȕȈȚȈ, ȋȖ ȕȈȌșȒȖȒȕțȊȈ șȖȕȞȍȚȖ, ȌȖșȚȐȋȕțȊȈ ȌȖ șȈȔȖȚȖ ȕȍȉȖ: ȕȖ Ȑ ȚȈȔț ȕȍ ȏȈșȚȈȕțȊȈ – ȋȖ ȗȘȍȔȐȕțȊȈ Ȑ ȕȍȉȖȚȖ. ǹȍ ȊȖȏȕȍșțȊȈ ȕȈȌ ȈȕȋȍȓȐȚȍ, ȕȈȌ ȓȐȞȈȚȈ ȕȈ ȈȘȝȈȕȋȍȓȐȚȍ, ȕȈȌ șȐȚȍ ȕȍȉȍșȕȐ șȐȓȐ Ȑ șȍ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ ȗȘȍȌ șȈȔȐȖȚ ȗȘȍșȚȖȓ ȕȈ ǾȈȘȖȚ ȕȈ ȞȈȘȍȊȐȚȍ! ǪȖ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ șȍ ȊȍȓȐ: „ǩȖȋ șȐ șȗȖȔȕȈ ȏȈ ȔȖȓȐȚȊȐȚȍ ȚȊȖȐ Ȑ ȔȐȓȖșȚȐȕȐȚȍ ȚȊȖȐ“ (ǬȍȓȈ 10, 4). ǷȖȒȈȎțȊȈȯȳȐ ȗȓȖȌ ȕȈ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ, ȳȍ ȋȖ șȖȉȍȘȍȠ ȏȈ șȍȉȍ – ȗȐȠțȊȈ șȊ. ǪȈșȐȓȐȯ ǪȍȓȐȒȐ – ȉȐȌȍȯȳȐ ȗȘȈȊȍȱȍȚȖ ȕȈ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ ȐȔ șȍ ȊȘȈȳȈ ȕȈ ȌȈȘȐȚȍȓȐȚȍ. ǺȖȈ ȠȚȖ ȕȍȒȖȯ ȋȖ ȌȈȊȈ ȕȈ ȋȓȈȌȕȐȖȚ șȚȈȕțȊȈ ȕȍȋȖȊȈ șȖȗșȚȊȍȕȖșȚ, ȊȘȈȳȈȯȒȐ Ȕț șȍ șȖ ȗȖȘȈșȚ. ǯȈ ȚȖȈ, ȒȖȔț ȚȘȍȉȈ ȌȈ ȌȈȊȈȔȍ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ, ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș ȊȍȓȐ: „ǵȈ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȉȈȘȈ ȖȌ Țȍȉȍ, ȌȈȯ Ȕț, Ȑ ȕȍ ȋȖ ȖȌȉȐȊȈȯ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȚȐ șȈȒȈ ȕȍȠȚȖ ȕȈ ȏȈȍȔ“ (ǴȚ. 5, 42). ǹȖ ȖȊȈ ǫȖșȗȖȌ ǰșțș ǽȘȐșȚȖș ȕȐ ȊȍȓȐ ȌȈ ȌȈȊȈȔȍ șȍȒȖȔț ȔȐȓȖșȚȐȕȈ Ȑ ȕȈ ȏȈȍȔ. Ƕȕ ȯȈ ȉȈȘȈ ȕȈȠȈȚȈ ȗȖȎȘȚȊțȊȈȕȖșȚ Ȑ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ. „ǵȈ ȖȕȖȯ ȠȚȖ ȉȈȘȈ ȖȌ Țȍȉȍ, ȌȈȯ Ȕț...“ – ȊȍȓȐ Ƕȕ. ǺȖȈ ȍ ȊȘȊȍȕ ȗȖȌȊȐȋ ȐȓȐ ȊȘȊ ȕȈ ȗȖȌȊȐȏȐȚȍ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȚȊȖȚȖ. ǽȘȐșȚȖș ȉȈȘȈ ȖȌ ȕȈș ȌȈ ȗȘȈȊȐȔȍ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ. ǺȖȯ ȊȍȓȐ ȌȈ ȐȔ șȍ ȗȘȈȊȐ ȌȖȉȘȖ ȕȈ șȐȚȍ, ȕȍ ȗȘȈȊȍȯȳȐ ȐȏȉȖȘ șȗȖȘȍȌ ȓȐȟȕȖșȚȈ, șȖșȚȖȯȉȈȚȈ, ȗȖȚȍȒȓȖȚȖ, ȊȍȘȖȐșȗȖȊȍȌȚȈ, ȉȍȏ ȘȈȏȓȐȒȈ ȌȈȓȐ ȍ ȚȖȯ ȕȈȠ ȗȘȐȯȈȚȍȓ ȐȓȐ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓ, ȊȍȘȕȐȒ ȐȓȐ ȕȍȊȍȘȕȐȒ. ǹȍȒȖȔț ȠȚȖ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ Ȕț ȍ ȗȖȚȘȍȉȕȖ, ȚȘȍȉȈ ȌȈ Ȕț șȍ ȌȈȌȍ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ. ǹȊȍȚȐ ǫȘȐȋȖȘȐȯ ǩȖȋȖșȓȖȊ ȊȍȓȐ: ǺȘȍȉȈ ȌȈ ȐȔ ȯȈ ȖȚȊȖȘȐȔȍ ȌțȠȈȚȈ ȕȈ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ ȕȈ șȐȚȍ șȐȘȖȔȈȠȕȐ Ȑ ȕȈ ȖȕȐȍ ȠȚȖ șȚȘȈȌȈȈȚ ȖȌ ȒȖȯȈ ȉȐȓȖ ȗȘȐȟȐȕȈ; ȒȈȒȖ ȓțȪȍ, ȚȘȍȉȈ ȕȈ ȓțȪȍȚȖ ȌȈ ȐȔ ȗȘȐȕȍșțȊȈȔȍ ȌȈȕȖȒ ȕȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓșȚȊȖ, ȒȈȒȊȈ Ȑ ȌȈ ȍ ȗȖȚȘȍȉȈȚȈ ȠȚȖ ȋȐ ȕȈȚȍȘȈȓȈ ȌȈ ȉȈȘȈȈȚ ȗȖȔȖȠ: ȊȖȌșȚȊȖ ȐȓȐ șȐȘȖȔȈȠȚȊȖ, ȐȓȐ ȗȘȖȋȖȕ ȖȌ ȚȈȚȒȖȊȐȕȈȚȈ, ȐȓȐ șțȘȖȊȖșȚ ȕȈ ȋȖșȗȖȌȈȘȐȚȍ, ȐȓȐ ȉȍȏȖȉȬȐȘȕȖșȚȈ ȕȈ ȊȓȈȌȍȚȍȓȐȚȍ, ȐȓȐ ȕȍȟȖȊȍȟȕȖșȚȈ ȕȈ șȖȉȐȘȈȟȐȚȍ ȕȈ ȌȈȕȖȒ, ȐȓȐ ȈȓȟȕȖșȚȈ ȕȈ ȕȍȗȘȐȯȈȚȍȓȐȚȍ, ȐȓȐ ȏȈȗȓȍȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȐȔȖȚȖȚ, ȐȓȐ ȉȘȖȌȖȓȖȔ. ǩȐȌȍȯȳȐ șȐȚȍ ȚȐȍ ȐȔȈȈȚ ȐșȚȖ ȗȘȈȊȖ ȕȈ șȖȎȈȓțȊȈȱȍ, Ȑ ȕȈ

ȘȈȞȍȚȍ ȕȈȠȐ ȋȓȍȌȈȈȚ ȐșȚȖ ȒȈȒȖ ȠȚȖ Ȑ ȕȐȍ ȋȓȍȌȈȔȍ ȕȈ ȘȈȞȍȚȍ ǩȖȎȯȐ. ǽȘȐșȚȐȯȈȕșȒȖȚȖ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ ȍ ȌȊȖȯȕȖ: ȚȍȓȍșȕȖ, Ț.ȍ. ȔȈȚȍȘȐȯȈȓȕȖ, Ȑ ȌțȠȍȊȕȖ, Ț.ȍ. ȌțȝȖȊȕȖ. ǰ ȌȊȍȚȍ ȔȐȓȖșȘȌȐȯȈ ȗȘȖȐȏȓȍȋțȊȈȈȚ ȖȌ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ Ȑ ȉȓȐȎȕȐȖȚ. ǵȈȯȋȖȓȍȔȐȚȍ ȌȍȓȈ ȕȈ ȚȍȓȍșȕȖȚȖ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ șȍ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȐ ȋȐ ȗȖȒȈȎȈ șȈȔȐȖȚ ǹȗȈșȐȚȍȓ ȊȖ șȊȍȚȖȚȖ ǭȊȈȕȋȍȓȐȍ (ǴȚ. 25, 34-35), ȐȔȍȕȖ: ȌȈ ȕȈȝȘȈȕȐȔȍ ȋȓȈȌȍȕ, ȌȈ ȕȈȗȖȐȔȍ ȎȍȌȍȕ, ȌȈ ȖȉȓȍȟȍȔȍ ȕȍȖȉȓȍȟȍȕ, ȌȈ ȗȖșȍȚȐȔȍ ȉȖȓȕȐ Ȑ ȏȈȚȊȖȘȍȕȐȞȐ Ȑ ȌȈ țȒȘȍȗȐȔȍ șȚȘȈȕȞȐ Ȑ ȖȕȐȍ ȠȚȖ șȍ ȊȖ ȕȍȊȖȓȯȈ. ǬȍȓȈȚȈ ȕȈ ȌțȠȍȊȕȖ ȔȐȓȖșȘȌȐȍ șȍ: ȌȈ ȋȐ ȖȉȘȈȚȐȔȍ ȊȖ ȊȐșȚȐȕșȒȈȚȈ ȊȍȘȈ ȍȘȍȚȐȞȐȚȍ Ȑ ȕȍȊȍȘȕȐȞȐȚȍ; ȌȈ ȋȐ ȖȉȘȈȚȐȔȍ ȕȈ ȗȖȒȈȯȈȕȐȍ ȋȘȍȠȕȐȞȐȚȍ Ȑ ȖȚȚțȪȍȕȐȚȍ ȖȌ ǩȖȋȈ, ȌȈ ȋȐ ȕȈțȟȐȔȍ ȕȍțȗȈȚȍȕȐȚȍ ȕȈ ȖȕȈ ȠȚȖ ȍ ȌȖȉȘȖ; ȌȈ ȋȐ țȚȍȠțȊȈȔȍ Ȑ șȖȊȍȚțȊȈȔȍ ȖȟȈȯȕȐȚȍ, ȕȈȎȈȓȍȕȐȚȍ Ȑ ȉȖȓȕȐȚȍ; ȌȈ șȍ ȔȖȓȐȔȍ ȏȈ ȕȈȠȐȖȚ ȉȓȐȎȍȕ Ț.ȍ. ȏȈ șȍȒȖȯ ȟȖȊȍȒ ȠȚȖ ȍ ȊȖ ȕȍȊȖȓȯȈ (ǼȐȓ. 1, 19; ǲȖȓ. 4, 3; ǡȈȒ. 5, 16); ȖȌ șȘȞȍ ȌȈ ȐȔ ȗȘȖșȚțȊȈȔȍ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȐ ȋȘȍȠȈȚ Ȑ ȌȈ ȕȍ ȐȔ șȍ ȖȌȔȈȏȌțȊȈȔȍ (ǴȚ. 5, 44-48; 18, 22). ǬȖȉȘȖȚȖ ȌȍȓȖ ȍ ȗȓȖȌ ȕȈ ȗȘȈȊȌȈȚȈ (ǴȚ. 5, 16; ǡȈȒ. 3, 18). ǬȖȉȘȖȚȖ ȌȍȓȖ țȠȚȍ șȍ ȕȈȘȍȒțȊȈ Ȑ ȗȓȖȌ ȌȖșȚȖȍȕ ȏȈ ȒȈȍȱȍ (ǳȒ. 3, 8; ǴȚ. 3, 8; ǬȍȓȈ 10, 38). ǬȖȉȘȖȚȖ ȌȍȓȖ ȍ ȳȍȘȒȈ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȈȚȈ ȰțȉȖȊ. ǬȍȓȈȚȈ șȍ șȔȍȚȈȈȚ ȏȈ ȌȖȉȘȐ, șȈȔȖ ȒȖȋȈ șȍ șȖȍȌȐȕȍȚȐ șȖ ȊȐșȚȐȕșȒȈȚȈ ȊȍȘȈ Ȑ ȒȖȋȈ șȍ ȗȘȈȊȈȚ ȊȖ șȓȈȊȈ ǩȖȎȯȈ (ǴȚ. 6, 14; ǲȖȓ. 1, 10). ǹȍȒȖȍ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ ȏȈȗȖȟȕțȊȈ șȖ șȚȘȈȊȖȚ ǩȖȎȯȐ Ȑ ȏȈȊȘȠțȊȈ șȖ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, Ȉ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ ȗȘȍȚșȚȈȊțȊȈ șȖȊȘȠȍȕșȚȊȖ Ȑ ȏȈȊȘȠțȊȈȱȍ ȕȈ ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȰțȉȖȊȚȈ ȍ ȊȘșȒȈȚȈ ȕȈ șȖȊȘȠȍȕșȚȊȖȚȖ, ȕȈȯȊȐȠȖȚȖ șȒȈȓȐȓȖ ȕȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȚȈ. ǵȈ ȖȊȖȯ ȗȈȚ, ȖȌ șȚȘȈȊȖȚ ǩȖȎȯȐ ȌȖ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȊȖ ȖȊȖȯ șȊȍȚ ȐȔȈȔȍ ȔȕȖȋț ȐșȒțȠȍȕȐȯȈ Ȑ ȚȍȠȒȖȚȐȐ. ǵȖ ȐȔȈȯȳȐ ȋȖ șȚȘȈȊȖȚ ǩȖȎȯȐ ȕȐȍ șȍ ȟțȊȈȔȍ ȖȌ ȋȘȍȊȖȚ, șȍ ȟțȊȈȔȍ șȖ ȯȈȏȐȒȖȚ Ȑ țȔȖȚ ȖȌ ȏȓȐȚȍ ȗȖȔȐșȓȐ Ȑ ȕȈȗȘȍȌțȊȈȔȍ ȗȖșȚȖȯȈȕȖ șȖ șȚȘȈȊȖȚ ǩȖȎȯȐ, ȟȐȕȍȯȳȐ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ. ǵȖ șȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ ȊȍȓȈȚ șȚȘȈȊȖȚ ǩȖȎȯȐ ȌȈ ȕȍ ȉȐȌȍ șȚȘȈȊ ȖȌ ǩȖȋȈ, ȚțȒț ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȍȊȍ ȠȚȖ ȊȍȓȐ șȊȍȚȐ ǪȈșȐȓȐȯ ǪȍȓȐȒȐ: „ǶȕȖȯ ȠȚȖ ȗȘȈȊȐ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ ȗȖȘȈȌȐ șȚȘȈȊ, ȖȌȕȖșȕȖ ȗȖȘȈȌȐ șȚȘȈȊ ȖȌ ȗȍȒȖȓȕȐȚȍ ȔȈȒȐ, ȗȖȘȈȌȐ ȒȈȏȕȈ, ȚȈȒȊȐȖȚ ȍ ȊȖ ȗȖȓȖȎȉȈ ȕȈ șȓțȋȈ; ȖȕȖȯ ȗȈȒ, ȒȖȯ ȗȘȈȊȐ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ ȗȖȘȈȌȐ ȕȈȋȘȈȌȈ, ȖȌȕȖșȕȖ ȏȈ ȌȈ Ȕț șȍ ȐșȗȖȓȕȈȚ ȗȖȉȈȘțȊȈȱȈȚȈ ȖȊȌȍ ȕȈ ȏȍȔȯȈȚȈ Ȑ ȏȈ ȌȈ ȌȖȉȐȍ ȗȓȈȚȈ ȕȈ ȕȍȉȖȚȖ, Ȑ ȚȈȒȊȐȖȚ ȍ ȊȖ ȗȖȓȖȎȉȈ ȕȈ șȓțȋȈ, ȒȖȯ Ȕț șȓțȎȐ ȕȈ șȊȖȯȖȚ ȋȖșȗȖȌȈȘ ȏȈ ȗȓȈȚȈ, ȖȌȕȖșȕȖ ȏȈ ȗȈȘȐ; ȖȕȖȯ ȗȈȒ, ȒȖȯ ȗȘȈȊȐ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ ȖȌ ȰțȉȖȊ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, Ȉ ȕȍ ȗȖȘȈȌȐ șȚȘȈȊ ȐȓȐ ȏȈ ȗȓȈȚȈ, ȚȈȒȊȐȖȚ ȍ ȊȖ ȗȖȓȖȎȉȈ ȕȈ șȐȕ ǩȖȎȯȐ“. ǵȖ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȉȐ ȉȐȓȖ ȗȘȈȏȕȖ ȌȈ șȍ ȏȉȖȘțȊȈ, ȈȒȖ ȕȍ șȍ șȗȖȔȕȍ ȏȈ ȕȈȯȋȖȓȍȔȖȚȖ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ ȕȈ

ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ, ȒȈȒȖ ȐȏȊȖȘ ȕȈ șè, Ȉ ȚȖȈ ȍ: șȍȒȖȯ ȌȈ ȋȖ ȏȍȔȍ șȊȖȯȖȚ ȒȘșȚ Ȑ ȌȈ ȚȘȋȕȍ ȗȖ ǽȘȐșȚȈ ȌȖ șȔȘȚȚȈ (ǴȚ. 10, 38; ǳȒ. 14, 27), ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȚȖȈ ȋȖ ȕȈȗȘȈȊȐȯȈ Ȑ șȊȍȚȐȚȍ ȔȈȟȍȕȐȞȐ, ȗȘȍȗȖȌȖȉȕȐ, ȖȌȉȘȈȕȐȚȍ ȔȖȕȈșȐ Ȑ șȐȚȍ ȗȘȈȊȍȌȕȐ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐ. Ǩ ȕȈȯȋȖȓȍȔȖ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ ȒȖȍ ȐȏȊȐȘȈ ȖȌ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ǩȖȋȈ ȍ ȰțȉȖȊȚȈ ȒȖȕ ȉȓȐȎȕȐȖȚ, Ț.ȍ. ȌȈ șȍ ȗȖȓȖȎȐ șȊȖȯȈȚȈ ȌțȠȈ (ȎȐȊȖȚȖȚ) ȏȈ șȊȖȯȖȚ ȉȓȐȎȍȕ ( 1. ǹȖȓ. 2, 8; 1. ǡȖȊ. 3, 16). ǹȐȚȍ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ șȍ ȌȖȓȎȕȖșȚ ȕȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕȐȚȍ ȒȖȕ ǩȖȋȈ Ȑ ȒȖȕ ȓțȪȍȚȖ. ǴȖȓȐȚȊȈȚȈ ȏȈ ȉȓȐȎȕȐȚȍ ȍ ȌȖȒȈȏ ȏȈ ȝȘȐșȚȐȯȈȕșȒȈȚȈ ȰțȉȖȊ (2. ǲȖȘ. 9, 14) Ȑ ȌțȝȖȊȕȈ ȌȖȓȎȕȖșȚ ȏȈ șȍȒȖȯ ȟȓȍȕ ȕȈ ǽȘȐșȚȖȊȈȚȈ ǾȘȒȊȈ (ǭȜȍș. 6, 18). ǴȖȓȐȚȊȈȚȈ ȔȕȖȋț ȯȈ ȗȖȔȈȋȈ ȔȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ, ȉȐȌȍȯȳȐ ȔȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ ȍ ȒȘȐȓȖ ȕȈ ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ (ǳȍșȚȊȐȞȈ, ǹȓȖȊȖ 28). ǬȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ, ȒȖȐ șȍ ȘȈȪȈȈȚ Ȑ țȔȕȖȎțȊȈȈȚ ȗȘȍȒț ȔȖȓȐȚȊȈȚȈ șȍ ȔȕȖȋțȉȘȖȯȕȐ, Ȉ ȚȖȈ șȍ: ȊȍȘȈȚȈ, ȕȈȌȍȎȚȈ, ȔȐȓȖșȚȈ, ȚȘȗȍȕȐȍȚȖ, ȊȖȏȌȘȎțȊȈȱȍȚȖ ȐȚȕ. ǵȈȯȋȖȓȍȔȈȚȈ ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓ ȒȖȯȈ șȍ ȘȈȪȈ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ȔȖȓȐȚȊȈ ȍ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈȚȈ ȰțȉȖȊ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȕȐ ȊȍȓȈȚ șȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ. ǺȈȈ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȈ ȰțȉȖȊ ȳȍ ȕè ȊȖȌȐ ȕȐȏ ȖȊȖȏȍȔȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ, Ȉ ȗȖ șȔȘȚȚȈ ȳȍ ȉȐȌȍ șȊȍȚȓȐȕȈ ȒȖȯȈ ȳȍ ȕè ȗȖȊȍȌȍ ȗȖ șȒȈȓȐȓȈȚȈ ȒȖȐ ȊȖȌȈȚ ȌȖ ǾȈȘșȚȊȖȚȖ ǩȖȎȯȖ Ȑ ȏȈșȚȈȗȕȐȞȈ ȗȘȍȌ ȗȘȍșȚȖȓȖȚ ǩȖȎȯȐ, Ȉ șȍȚȖ ȖȊȈ ȳȍ ȉȐȌȍ ȒȈȒȖ ȗȓȖȌ ȕȈ ȕȈȠȐȚȍ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ. ǪȖ ǹȊȍȚȖȚȖ ǷȐșȔȖ ȗȖșȚȖȯȈȚ ȔȕȖȋțȉȘȖȯȕȐ ȗȘȐȔȍȘȐ, ȒȖȐ șȊȍȌȖȟȈȚ ȏȈ ȚȖȈ, ȌȍȒȈ ȕȍ ȚȘȍȉȈ ȔȕȖȋț ȏȈ ȌȈ șȍ ȕȈȗȘȈȊȐ ȌȖȉȘȖ ȌȍȓȖ: șȚȈȘȖȏȈȊȍȚȕȈȚȈ ȊȌȖȊȐȞȈ ȒȖȯȈ ȋȖ țȋȖșȚȐ ȗȘȖȘȖȒ ǰȓȐȯȈ (1. ǾȈȘ. 17, 12); ȊȌȖȊȐȟȐȕȈȚȈ ȓȍȗȚȈ (ǳȒ. 21, 23) ȐȚȕ. ǶȌ ȖȊȈ ȯȈșȕȖ șȍ ȋȓȍȌȈ, ȌȍȒȈ ǩȖȋ ȕȍ ȉȈȘȈ ȖȌ ȕȈș ȐȏȖȉȐȓȐȍ, ȚțȒț ȉȈȘȈ ȖȌ ȕȈș șȗȖȘȍȌ ȕȈȠȐȚȍ ȔȖȎȕȖșȚȐ – “ȟȈȠȈ șȚțȌȍȕȈ ȊȖȌȈ” (ǴȚ. 10, 42). ǯȖȠȚȖ șȍ ȚȐȍ șȐȘȖȔȈșȐ? „ǹȍȒȈȒȖ ȕȍ“, ȊȍȓȐ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȐȖȚ țȟȐȚȍȓ ǹȊȍȚȐ ǡȖȊȈȕ ǯȓȈȚȖțșȚ, „ȏȈȘȈȌȐ ȚȖȈ ȠȚȖ ǩȖȋ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔ ȗȘȈȚȐ ȏȓȈȚȖȕȖșȍȕ ȌȖȎȌ, ȚțȒț ȚȖȒȔț ȏȈȘȈȌȐ ȚȖȈ, ȕȐȊȕȖȚȖ șȐȘȖȔȈȠȚȊȖ ȌȈ ȚȐ ȗȖșȓțȎȐ ȏȈ ȖȓȍșȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȚȊȖȐȚȍ ȋȘȍȊȖȊȐ“. “ǿȖȊȍȒȖȚ ȒȖȯ ȗȘȈȊȐ ȔȐȓȖșȚȐȕȈ ȍ ȕȈȊȐșȚȐȕȈ ȕȍȠȚȖ ȊȖȏȊȐȠȍȕȖ Ȑ șȒȈȗȖȞȍȕȖ” (ǷȘ. ǹȖȓ. 20, 6). ǯȈȗȖȔȕȐ ȌȖȉȘȖ, ȒȖȓȒț ȍ ȊȖȏȊȐȠȍȕȈ ȔȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ! ǩȖȋ ȋȖ șȗȖȘȍȌțȊȈ ȔȐȓȖșȚȐȊȐȖȚ ȟȖȊȍȒ șȖ ǹȈȔȐȖȚ ǹȍȉȍ: ”ǯȕȈȟȐ, ȉȐȌȍȚȍ ȔȐȓȖșȚȐȊȐ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȍ ȔȐȓȖșȚȐȊ ȊȈȠȐȖȚ ǶȚȍȞ ȕȍȉȍșȍȕ” (ǳȒ. 6,36). ǲȖȋȈ ȳȍ ȕȈșȚȈȗȐ șȔȘȚȚȈ, șȒȈȗȖȞȍȕȖșȚȐȚȍ ȖșȚȈȕțȊȈȈȚ ȖȊȌȍ ȏȈȌ ȕȈș. ǯȖȠȚȖ ȗȖȘȈȕȖ ȕȍ ȋȐ ȗȘȈȚȐȠ ȚȈȔț Ȑ șȐȘȖȔȈșȐȚȍ, ȊȖ ȌȍȕȖȚ ȕȈ ǹȚȘȈȠȕȐȖȚ șțȌ, ȌȈ ȚȐ ȉȐȌȈȚ ȏȈșȚȈȗȕȐȞȐ, ȚȈȔț ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȕȍȔȈ ȕȐ ȋȖȊȖȘȕȐȞȐ ȕȐ ȏȈȠȚȐȚȕȐȞȐ? ǭȚȍ, șȐȘȖȔȈșȐȚȍ ȯȈ ȗȖȒȈȎțȊȈȈȚ șȊȖȯȈȚȈ ȖȉȓȍȒȈ Ȑ ȗȖȊȍȏȐ Ȑ Țȍ ȐȏȕȍșțȊȈȈȚ ȖȌ ȗȓȈȔȍȕȖȚ. ǵȐ șȖȕȞȍȚȖ ȕȍ ȋȖ ȚȖȗȐ ȔȘȈȏȖȚ ȚȖȓȒț șȐȓȕȖ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȔȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ ȋȖ ȚȖȗȐ ȔȕȖȠȚȊȖȚȖ ȋȘȍȊȖȊȐ ȒȖȐ ȠȚȖ ȋȐ ȐșȚȘȍȉțȊȈ. Ǩ ȚȐ, ȏȈ ȌȈ ȯȈ ȘȈȏȉȍȘȍȠ ȊȖȏȊȐȠȍȕȖșȚȈ ȕȈ ȔȐȓȖșȚȐȕȈȚȈ, ȘȈȏȔȐșȓȐ.

54 • • • TROI^NIK • • •

ǭȌȍȕ ȟȖȊȍȒ ȐȔȈȓ ȚȘȖȯȞȈ ȗȘȐȯȈȚȍȓȐ. ǬȊȈȯȞȈȚȈ ȖȌ ȕȐȊ ȔȕȖȋț ȋȐ șȈȒȈȓ, Ȉ ȒȖȕ ȚȘȍȚȐȖȚ ȖȌ ȕȐȊ ȉȐȓ ȘȈȔȕȖȌțȠȍȕ. ǭȌȕȈȠ, ȚȖȯ ȉȐȓ ȖȉȊȐȕȍȚ ȏȈ ȕȍȠȚȖ ȠȚȖ ȕȍ ȋȖ șȚȖȘȐȓ Ȑ ȚȘȍȉȈȓȖ ȌȈ șȍ ȯȈȊȐ ȒȈȯ șțȌȐȯȈȚȈ. - ǲȖȯ ȖȌ ȊȈș – ȐȔ ȘȍȒȖȓ ȚȖȯ ȕȈ șȊȖȐȚȍ ȗȘȐȯȈȚȍȓȐ – ȳȍ ȌȖȯȌȍ șȖ Ȕȍȕȍ Ȑ ȳȍ șȊȍȌȖȟȐ ȗȘȍȌ șțȌȐȯȈȚȈ ȌȍȒȈ șțȔ ȕȍȊȐȕ? ǷȘȊȐȖȚ ȗȘȐȯȈȚȍȓ ȊȍȌȕȈȠ șȍ ȐȏȊȐȕȐȓ: - ǡȈș ȕȍ ȔȖȎȈȔ ȌȈ ȌȖȯȌȈȔ șȖ Țȍȉȍ – Ȕț ȘȍȒȖȓ ȚȖȯ – ȉȐȌȍȯȳȐ șțȔ ȏȈȜȈȚȍȕ șȖ ȌȘțȋȐ ȘȈȉȖȚȐ. ǪȚȖȘȐȖȚ ȗȘȐȯȈȚȍȓ ȋȖ ȐșȗȘȈȚȐȓ șȈȔȖ ȌȖ șțȌșȒȐȚȍ ȊȘȈȚȐ, Ȉ ȚȘȍȚȐȖȚ, ȒȖȕ ȒȖȋȖ ȉȐȓ ȘȈȔȕȖȌțȠȍȕ, ȌȖȠȖȓ șȖ ȕȍȋȖ ȗȘȍȌ șțȌȐȯȈȚȈ Ȑ șȍ ȏȈșȚȈȗțȊȈȓ ȏȈ ȕȍȋȖ ȚȈȒȈ ȘȍȊȕȖșȕȖ ȠȚȖ șțȌȐȯȈȚȈ ȊȍȌȕȈȠ ȋȖ ȖșȓȖȉȖȌȐȓ ȖȌ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍȚȖ. ǪȖ ȖȊȖȯ șȊȍȚ șȍȒȖȯ ȐȔȈ ȚȘȖȯȞȈ ȗȘȐȯȈȚȍȓȐ: ȗȈȘȐȚȍ, ȘȖȌȕȐȕȐȚȍ ȐȓȐ ȗȘȐȯȈȚȍȓȐȚȍ, Ȑ ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ. ǷȘȊȐȖȚ ȗȘȐȯȈȚȍȓ, ȗȈȘȐȚȍ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȊȍȌȕȈȠ ȋȖ ȕȈȗțȠȚȈȈȚ ȗȖ șȔȘȚȚȈ. ǪȚȖȘȐȖȚ, ȗȘȐȯȈȚȍȓȐȚȍ Ȑ ȘȖȌȕȐȕȐȚȍ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȋȖ ȐșȗȘȈȳȈȈȚ ȌȖ ȋȘȖȉȖȚ. ǹȈȔȖ ȚȘȍȚȐȖȚ ȗȘȐȯȈȚȍȓ, ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ, ȟȖȊȍȒȖȚ ȋȖ ȐșȗȘȈȳȈȈȚ ȌȖ ȗȘȍșȚȖȓȖȚ ǩȖȎȯȐ. ǬȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ ȖȌȈȚ ȗȘȍȌ ȕȍȋȖ Ȑ ȐȏȔȖȓțȊȈȈȚ ȔȐȓȖșȚ. ǬȈ ȋȐ ȖȚȜȘȓȐȔȍ ȗȖ ȔȐșȓȈ Ȑ ȎȍȓȉȈ ȘȈȉȖȚȐȚȍ ȕȈ șȍȋȈȠȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȌȈ ȋȖ ȕȈșȖȟȐȔȍ ȕȈȠȐȖȚ ȎȐȚȍȯșȒȐ ȗȈȚ ȒȖȕ ȕȍȉȖȚȖ ȗȘȍȒț ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ. ǯȈȚȖȈ ȠȚȖ ȔȖȎȍȔȍ, ȌȖȊȖȓȕȖ ȍ ȌȈ șȈȒȈȔȍ, Ȑ ȚțȒȈ șȈȒȈȯȳȐ, ȌȈ ȉȐȌȍȔȍ ȕȈ ȗȈȚ ȒȖȕ ȕȍȉȖȚȖ: ȒȖȋȈ ȳȍ ȏȈȗȖȟȕȍȔȍ ȌȈ ȊȘȠȐȔȍ ȌȖȉȘȐ ȌȍȓȈ ȌȖșȚȖȯȕȐ ȏȈ ȕȍȉȍșȈȚȈ, ȒȖȋȈ ȕȍ

• • • TROI^NIK • • •

șȍ ȗȖșȊȍȚțȊȈȔȍ ȕȈ ȉȖȋȈȚșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȖȊȖȯ șȊȍȚ, ȒȖȋȈ ȕȍ ȯȈ ȉȈȘȈȔȍ șțȍȚȕȈȚȈ șȓȈȊȈ ȕȈ șȍȋȈȠȕȐȖȚ ȎȐȊȖȚ. ǷȘȍȏȐȘȈȯȳȐ ȋȖ șȍȚȖ ȖȊȈ – ȌȈ șȍ ȗȖȚȘțȌȐȔȍ ȗȘȍȒț ȌȖȉȘȐȚȍ ȌȍȓȈ ȌȈ ȌȖșȚȐȋȕȍȔȍ ȌȘțȋȈ șȓȈȊȈ: ȊȐșȚȐȕșȒȈ, ȌȖȉȘȖȊȖȓȕȈ Ȑ ȊȍȟȕȈ; ȌȈ ȕȍ șȍ ȏȈȕȐȔȈȊȈȔȍ șȖ ȘȈșȒȖȠȕȐȚȍ ȖȉȓȍȒȐ Ȑ ȌȈ ȕȍ șȍ ȋȘȐȎȐȔȍ ȏȈ țȒȘȈșȐȚȍ ȕȈ ȚȍȓȖȚȖ; ȞȍȓȈȚȈ ȚȈȈ ȋȘȐȎȈ ȏȈ ȕȈȌȊȖȘȍȠȕȖȚȖ țȒȘȈșțȊȈȱȍ ȌȈ ȯȈ ȗȘȐȕȍșȍȔȍ ȏȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍ ȕȈ ȌțȠȈȚȈ, Ȉ ȚȖȈ șȍ: ȌȈ ȕȈȝȘȈȕȐȔȍ ȋȓȈȌȍȕ, ȌȈ ȕȈȗȖȐȔȍ ȎȍȌȍȕ, ȌȈ ȖȉȓȍȟȍȔȍ ȕȍȖȉȓȍȟȍȕ, ȌȈ ȗȖșȍȚȐȔȍ ȉȖȓȕȐ Ȑ ȏȈȚȊȖȘȍȕȐȞȐ, ȌȈ țȒȘȍȗȐȔȍ șȚȘȈȕȞȐ Ȑ ȖȕȐȍ ȠȚȖ șȍ ȊȖ ȕȍȊȖȓȐ ȐȚȕ. „ǩȓȈȏȍ ȕȈ ȚȖȯ șȓțȋȈ, ȟȐȯ ȋȖșȗȖȌȈȘ, ȒȖȋȈ ȳȍ ȌȖȯȌȍ, ȋȖ ȏȈȚȍȟȍ ȚȈȒȈ ȌȈ ȗȖșȚȈȗțȊȈ!“ (ǳȒ.12.43). „ǷȘȖȌȈȯȚȍ șȐ ȋȐ ȐȔȖȚȐȚȍ ȊȈȠȐ Ȑ ȌȈȊȈȯȚȍ ȔȐȓȖșȚȐȱȈ! ǯȋȖȚȊȍȚȍ șȐ ȳȍșȐȱȈ, ȠȚȖ ȕȍȔȈ ȌȈ ȐȏȊȍȚȊȍȈȚ, șȖȒȘȖȊȐȠȚȍ ȕȈ ȕȍȉȖȚȖ, ȒȈȌȍ ȒȘȈȌȍȞ ȕȍ șȍ ȗȘȐȉȓȐȎțȊȈ Ȑ ȔȖȓȍȞ ȕȍ ȋȖ ȯȈȌȍ; ȏȈȠȚȖ, ȒȈȌȍ ȠȚȖ ȍ șȖȒȘȖȊȐȠȚȍȚȖ ȊȈȠȍ, ȚȈȔț ȳȍ ȉȐȌȍ Ȑ șȘȞȍȚȖ ȊȈȠȍ. ǵȍȒȈ ȊȐ ȉȐȌȍ ȒȘșȚȖȚ șȚȍȋȕȈȚ Ȑ șȊȍȚȐȓȈȚȈ – ȏȈȗȈȓȍȕȐ” (ǳȒ. 33 - 35). ǲȘȈȯ, șȓȈȊȈ Ȑ ȗȖȜȈȓȉȈ ȕȈ ǺȘȖȐȟȕȐȖȚ ǩȖȋ. ǨȔȐȕ! ǵȈȋȘȈȌȍȕ ȚȍȒșȚ ȖȌ ǹȘȍȌȕȖȚȖ ǩȖȋȖșȓȖȊșȒȖ ǻȟȐȓȐȠȚȍ ǹȊȍȚȐ ǲȓȐȔȍȕȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ, ȊȖ ǹȒȖȗȯȍ . ǯȊȖȕȒȖ ǨȓȍȒșȖȊ (5. ȒȓȈș), ǼȐȓȐȗ ǺȐȕȚȖșȒȐ (2. ȒȓȈș)

ȍȗȈȘȝȐșȒȐ ȕȈșȚȈȕȐ țȘȍȌțȊȈ: ȪȈȒȖȕ ǹȈȠȖ ǸȐșȚȖȊ

ǴȖȕȈȠȍȱȍ ȊȖ ǳȍșȕȖȊșȒȈȚȈ ǶȉȐȚȍȓ ǵȈ 02. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, ǷȘȍȗ. ǵȈțȔ ǶȝȘȐȌșȒȐ ǿțȌȖȚȊȖȘȍȞ, șȊ. șȊȍȠȚ-Ȕȟ. ǴȍȚȖȌȐȯ ǷȈȚȈȘșȒȐ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȕȈ ȊȍȟȍȘȕȈȚȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ǹȊ. ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ ȊȖ ǳȍșȕȖȊȖ, ȘȈșȖȜȖȘȖȚ ǹȗȐȘȐȌȖȕ, ȒȖȯ ȖȌ 2005 ȋȖȌȐȕȈ ȍ ȌȖȯȌȍȕ ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ, ȊȖ 2007 ȋȖȌȐȕȈ ȍ ȗȖȚșȚȘȐȎȈȕ ȏȈ ȘȈșȖȜȖȘ Ȉ Ȍȍȕȍș ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȋȖ ȗȖȚșȚȘȐȎȈ Ȑ ȏȈȔȖȕȈȠȐ ȊȖ ȔȈȓȈ șȝȐȔȈ Ȑ Ȕț ȗȖșȈȒȈ ȋȖȓȍȔ ȗȖȌȊȐȋ ȌȈ ȋȐ ȗȈȏȐ ǲȈȕȖȕȐȚȍ ȕȈ ǹȊȍȚȈȚȈ ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ǾȘȒȊȈ șȗȖȘȍȌ țȟȍȱȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ, Ȑ ȗȘȍȌȈȊȈȯȳȐ Ȕț ȋȖ ȕȈ ȌțȝȖȕȐȖȚ șȚȈȘȍȞ Ǵț Șȍȟȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȈȚȈ ǶȉȐȚȍȓ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ ȗȈȏȐ Ȑ ȟțȊȈȯ ȋȖ ȊȖȌȍȯȳȐ ȋȖ ȗȖ ȚȘȕȓȐȊȐȖȚ ȔȖȕȈȠȒȐ ȗȈȚ ȒȖȕ ȊȍȟȕȖșȚȈ Ȑ ȗȖțȟțȊȈȯȳȐ ȋȖ ȊȖ ȔȈȕȠȒȐȖȚ ȎȐȊȖȚ ȏȈ șȍ ȖȕȈ ȠȚȖ ȗȘȍȗȖȘȈȟțȊȈȈȚ ǹȊȍȚȐȚȍ ǶȚȞȐ.

ǸȈȒȖȗȖȓȈȋȈȱȍ ȊȖ ȍȘȖȪȈȒȖȕșȒȐ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȖȔȖȕȈȠȒȐ ȟȐȕ ȊȖ ǳȍșȕȖȊșȒȈȚȈ ǶȉȐȚȍȓ ǵȈ 03. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, ǷȘȍȗ. ǵȈțȔ ǶȝȘȐȌșȒȐ ǿțȌȖȚȊȖȘȍȞ, șȊ. șȊȍȠȚ-Ȕȟ. ǴȍȚȖȌȐȯ ǷȈȚȈȘșȒȐ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȈȚȈ ȖȉȐȚȍȓ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ, șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȠȚȐȗșȒȖȚȖ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȖ ȕȈȔȍșȕȐȠȚȊȖ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȒȖȚ ǲȓȐȔȍȕȚ ǴȐȠȈȱ - Ǹ. ǰȚȈȓȐȯȈ, ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ǹȊȍȚȐ ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ ȊȖ ǳȍșȕȖȊȖ, ȖȚșȓțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ. ǷȘȍȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȔȖȕȈȝȖȚ ǹȗȐȘȐȌȖȕ, ȋȖ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍ ȊȖ ȟȚȍȞ Ȑ ȐȗȖȪȈȒȖȕșȒȐ ȟȐȕ Ȉ ȕȈ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ȋȖ ȘȈȒȖȗȖȓȖȎȐ ȊȖ ȍȘȖȪȈȒȖȕșȒȐ ȟȐȕ. ǵȈ ȒȘȈȯȖȚ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ Ȑ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ. ǵȈ 04. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, ȀȍșȚȈ ǵȍȌȍȓȈ ȗȖ ǷȍȌȍșȍȚȕȐȞȈ, ǹȊ. Ȕȟ. ǡțȓȐȯȈȕ ǺȈȘșȐșȒȐ, șȊ. șȊȍȠȚ-Ȕȟ. ǺȍȘȍȕȚȐȯ ǰȒȖȕȐșȒȐ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȈȚȈ ȖȉȐȚȍȓ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ șȖ ȉȘȈȚșȚȊȖȚȖ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȒȖȟȈȕșȒȖȚȖ Ȑ ȌȍȓȟȍȊșȒȖȚȖ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȖ ȕȈȔȍșȕȐȠȚȊȖ, ȊȖ ȔȈȕȈșȚȐȘȖȚ ǹȊȍȚȐ ǫȈȊȘȐȓ ǳȍșȕȖȊșȒȐ ȊȖ ǳȍșȕȖȊȖ, ȖȚșȓțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ȕȈ ȒȖȯȈ ȍȘȖȪȈȒȖȕȖȚ ǹȗȐȘȐȌȖȕ ȋȖ ȘȈȒȖȗȖȓȖȎȐ ȊȖ șȊȍȠȚȍȕȖȔȖȕȈȠȒȐ ȟȐȕ Ȑ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ ȏȈ ȊȖȏȊȐȠȍȕȖșȚȈ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȟȒȐȖȚ ȟȐȕ.

56 • • • TROI^NIK • • •

ǪȍȟȍȘȕȈ Ȑ ǬțȝȖȊȕȈ ǨȒȈȌȍȔȐȯȈ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ ȕȈ ǷȘȈȏȕȐȒȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ - șȊ. ȈȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ ǷȖ ȗȘȍȌȓȖȋ ȕȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȖȊȈȈ ȋȖȌȐȕȈ, ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ, ǹȊȍȚȐ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ Ȑ ȖȜȍȞȐȯȈȓȕȖ ȋȖ ȗȘȖȋȓȈșȐ ȏȈ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ Ȑ ȉȍȠȍ ȐȏȋȖȚȊȍȕȈ ȗȖșȍȉȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȏȈ ȖȌȉȍȓȍȎțȊȈȱȍ ȕȈ ȌȍȕȖȚ ȕȈ ȋȘȈȌȖȚ. ǵȈ 11. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, șȍ ȖȚȗȖȟȕȈ șȖ ȗȘȈȏȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȍȟȍȘȕȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ, ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȔȟ. ǜȖȘȪȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ, șȖ ȒȖȯȈ ȟȐȕȖȕȈȟȈȓșȚȊțȊȈȠȍ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȉȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ, Ȉ ȊȖ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȚȖ ȐșȚȖȟȕȖ ȗȍȍȱȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ șȖ ȉȘȈȚșȚȊȖȚȖ. ǵȈ ȊȍȟȍȘȕȈȚȈ ȉȖȋȖșȓȐȎȉȈ ȕȈ ǳȐȚȐȯȕȐȚȍ șȚȐȝȐȘȐ șȍ Ȑȏȕȍșȍ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ Ȑ ȗȖȚȖȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ, ȗȖ ȠȚȖ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȖ șȓȖȊȖ. ǪȖ 18:30 ȟȈșȖȚ, ȊȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ȔȕȖȋțȉȘȖȍȕ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ, șȍ ȖȌȘȎȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ ȊȖ ǵǻǾǲ ǩȍȓȐ ǴțȋȘȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ. ǵȈ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ ȕȈșȚȈȗ ȐȔȈȠȍ ȝȖȘȖȚ ȗȘȐ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȔȟ ǜȖȘȪȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ șȖ ȗȍȍȱȍ ȕȈ ȚȘȖȗȈȘȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ Ȑ ȌȘțȋȐ ȞȘȒȖȊȕȐ ȗȍșȕȐ ȗȖȔȍȪț ȒȖȐ ȐȔȈȠȍ ȞȘȒȖȕȐ ȘȍȞȐȚȈȓȐ ȖȌ ȎȐȚȐȍȚȯȈȚȈ Ȑ ȒȕȐȋȐȚȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ. ǵȈ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ șȊȖȍ ȖȉȘȈȳȈȱȍ ȐȔȈȠȍ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ ȋ. ǸȈȚȒȖ ǬȐȔȐȚȘȖȊșȒȐ, ȒȖȯ Ȑ ȖȜȐȞȐȯȈȓȕȖ ȋȖ ȗȘȖȋȓȈșȐ ǹȊȍȚȐȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ ȏȈ ǷȈȚȘȖȕ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǲȖȟȈȕȐ, ȗȖ ȠȚȖ Ȑ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȐȔȈȠȍ șȊȖȍ ȖȉȘȈȳȈȱȍ Ȑ șȍ ȏȉȓȈȋȖȌȈȘȐ ȕȈ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ Ȑ ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ ȏȈ ȖȜȐȞȐȯȈȓȕȖȚȖ ȗȘȖȋȓȈșțȊȈȱȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ ȏȈ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǲȖȟȈȕȐ ȉȐȌȍȯȳȐ șȈȔȐȖȚ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ ȖȌ ȊȘȍȔȍ ȋȖ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ ȏȈ șȊȖȯ ǷȈȚȘȖȕ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ Ȉ ȚȖȒȔț ȖȊȈȈ ȋȖȌȐȕȈ șȖ ȖȌȓțȒȈ ȕȈ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ Ȑ ǹȖȊȍȚȕȐȞȐȚȍ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ Ȑ ȖȜȐȞȐȯȈȓȕȖ ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȗȘȐȓȐȒțȊȈ șȍ ȗȘȖȋȓȈșȐ ȏȈ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ Ȑ ǷȈȚȘȖȕ ȕȈ ǲȖȟȈȕȐ.

• • • TROI^NIK • • •

ǿȍșȚȊțȊȈȱȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ, ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ Ȑ ǷȈȚȘȖȕ ȕȈ ǲȖȟȈȕȐ Ȑ ȖȌȓȐȒțȊȈȱȍ ȊȖ șȚȈȊȘȖȜȖȘșȒȖ ȌȖșȚȖȐȕșȚȊȖ ǵȈ 12. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ, ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȍȓȐȒȖȔȈȟȍȕȐȒ ǜȖȘȪȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ, ȖȚșȓțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ. ǷȘȍȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȋȖ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍ ȊȖ ȟȚȍȞ ȚȍȖȓȖȋȖȚ ǬȐȔȐȚȈȘ ǨȘșȖȊșȒȐ ȖȌ ǲȖȟȈȕȐ. ǵȈ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȗȖ ǵȍȋȖȊ ȗȘȍȌȓȖȋ, Ȉ șȖȋȓȈșȕȖ ǶȌȓțȒȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ǨȘȝȐȍȘȍȯșȒȐ ǹȐȕȖȌ ȕȈ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȈȚȈ ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ǾȘȒȊȈ – ǶȝȘȐȌșȒȈ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȐȯȈ, ȋȖ ȖȌȓȐȒțȊȈȠȍ, ȗȘȖȚȖȯȍȘȍȯȖȚ ǨȚȈȕȈș ǷȈȘȔȈȟȒȐ – ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȐ ȕȈȔȍșȕȐȒ ȊȖ ȒȖȟȈȕșȒȖȚȖ ȕȈȔȍșȕȐȠȚȊȖ, ȊȖ șȚȈȊȘȖȜȖȘșȒȖ ȌȖșȚȖȐȕșȚȊȖ Ȑ Ȕț ȌȖȌȍȓȐ ȋȘȈȌȍȕ ȒȘșȚ. ǷȖ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȏȈȍȌȕȖ șȖ șȊȍȠȚȍȕȖșȓțȎȐȚȍȓȐȚȍ, ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ ȋ. ǸȈȚȒȖ ǬȐȔȐȚȘȖȊșȒȐ, ǷȘȍȚșȍȌȈȚȍȓȖȚ ȕȈ ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ ȋ. Ǩȕȟȍ ǺȘȐȜțȕȖȊ Ȑ ȔȕȖȋțȘȖȯȕȐȖȚ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ, șȖ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ǨȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ, ȐȏȊȘȠȐ ȓȐȚȐȯȈ ȖȌ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȔȟ. ǜȖȘȪȐ ȌȖ ǫȘȈȌșȒȐȖȚ ǷȓȖȠȚȈȌ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ ȒȈȌȍ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ Ȑ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ. ǷȖ ȖȊȈ ȊȖ ȏȋȘȈȌȈȚȈ ȕȈ ǵȈȞȐȖȕȈȓȕȈȚȈ ǡȈȊȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȈ ȏȈ ǲțȓȚțȘȈ ǰșȒȘȈ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ șȍ ȖȌȘȎȈ șȊȍȟȍȕȈ șȍȌȕȐȞȈ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǲȖȟȈȕȐ Ȑ ȉȍȈ ȌȖȌȍȓȍȕȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȐȞȐ ȕȈ ȓȐȞȈ ȒȖȐ ȌȖȗȘȐȕȍȓȍ ȏȈ ȈȜȐȘȔȈȞȐȯȈ ȕȈ ȋȘȈȌȖȚ ǲȖȟȈȕȐ Ȑ șȍȓȍȌțȊȈȠȍ ȒțȓȚțȘȕȖ – țȔȍȚȕȐȟȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǲȖȟȈȕȐ ǹȊȍȚȐ ǨȗȖșȚȖȓ ǷȍȚȈȘ..

58 • • • TROI^NIK • • •

ǪȍȟȍȘȕȈ Ȑ ǬțȝȖȊȕȈ ǨȒȈȌȍȔȐȯȈ ȊȖ ǪȐȕȐȞȈ ȕȈ ǷȘȈȏȕȐȒȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǹȊ. Ȉȗ. ǷȈȊȓȍ – ǹȖȉȖȘ ȕȈ 12 – Țȍ ǨȗȖșȚȖȓȐ ǷȖ ȗȖȊȖȌ ǷȘȈȏȕȐȒȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǪȐȕȐȞȈ ǹȊȍȚȐ ǨȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ – ǹȖȉȖȘ ȕȈ 12 – Țȍ ǨȗȖșȚȖȓȐ Ȑ ȖȊȈȈ ȋȖȌȐȕȈ, ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǪȐȕȐȞȈ, ȐȏȋȖȚȊȐ ȗȖșȍȉȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȏȈ ȖȌȉȍȓȍȎțȊȈȱȍ ȕȈ ȌȍȕȖȚ ȕȈ ȋȘȈȌȖȚ. ǵȈ 12. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, șȍ ȖȚȗȖȟȕȈ șȖ ȗȘȈȏȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȍȟȍȘȕȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ, ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȊȖ ǪȐȕȐȞȈ, șȖ ȒȖȯȈ ȟȐȕȖȕȈȟȈȓșȚȊțȊȈȠȍ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȉȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ, Ȉ ȊȖ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȚȖ ȐșȚȖȟȕȖ ȗȍȍȱȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ șȖ ȉȘȈȚșȚȊȖȚȖ. ǵȈ ȊȍȟȍȘȕȈȚȈ ȉȖȋȖșȓȐȎȉȈ ȕȈ ǳȐȚȐȯȕȐȚȍ șȚȐȝȐȘȐ șȍ Ȑȏȕȍșȍ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ Ȑ ȗȖȚȖȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ, ȗȖ ȠȚȖ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȖ șȓȖȊȖ. ǪȖ 20:00 ȟȈșȖȚ, ȊȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ȔȕȖȋțȉȘȖȍȕ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ, șȍ ȖȌȘȎȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ șȈȓȈȚȈ ȗȘȐ ǶȗȠȚȐȕșȒȈȚȈ ȏȋȘȈȌȈ. ǵȈ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ ȕȈșȚȈȗ ȐȔȈȠȍ ȝȖȘȖȚ ȗȘȐ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȔȟ ǜȖȘȪȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ șȖ ȗȍȍȱȍ ȕȈ ȚȘȖȗȈȘȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ Ȑ ȌȘțȋȐ ȞȘȒȖȊȕȐ ȗȍșȕȐ ȗȖȔȍȪț ȒȖȐ ȐȔȈȠȍ ȞȘȒȖȕȐ ȘȍȞȐȚȈȓȐ ȖȌ ȎȐȚȐȯȈȚȈ Ȑ ȒȕȐȋȐȚȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍ ȈȗȖșȚȖȓȐ ǷȍȚȈȘ Ȑ ǷȈȊȓȍ. ǵȈ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ șȊȖȐ ȖȉȘȈȳȈȱȈ ȐȔȈȈ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ ȋ. ǭȔȐȓ ǬȖȕȟȍȊ Ȑ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ. ǵȈ ǬțȝȖȊȕȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ǷȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ȉȍȈ ȌȖȌȍȓȍȕȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȐȞȐ ȕȈ șȖȋȘȈȪȈȕȐ ȖȌ ǪȐȕȐȞȈ ȏȈ ȖșȖȉȍȕȐ ȌȖșȚȐȋȕțȊȈȱȈ Ȑ ȗȘȐȌȖȕȍș ȏȈ ȘȈȏȊȖȯ Ȑ ȈȜȐȘȔȈȞȐȯȈ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǪȐȕȐȞȈ.

• • • TROI^NIK • • •

ǿȍșȚȊțȊȈȱȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ, ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ Ȑ ǷȈȚȘȖȕ ȕȈ ǪȐȕȐȞȈ, ȖȌȓȐȒțȊȈȱȍ ȊȖ șȚȈȊȘȖȜȖȘșȒȖ ȌȖșȚȖȐȕșȚȊȖ Ȑ ȖșȊȍȚ ȕȈ ȗȈȘȈȒȓȐș ǵȈ 13. 07. 2010 ȋȖȌȐȕȈ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ǹȖȉȖȘ ȕȈ 12 – Țȍ ǨȗȖșȚȖȓȐ - ǷȈȊȓȖȊȌȍȕ, ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȊȖ ǪȐȕȐȞȈ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǷȖȊȈȘȌȈȘșȒȐ ȋ. ǨȋȈȚȈȕȋȍȓ ȏȈȍȌȕȖ șȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǭȊȘȖȗșȒȐ ȋ. ǷȐȔȍȕ Ȑ ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ Ȑ ǭȊȘȖȗșȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ, ȖȚșȓțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ. ǵȈ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȗȖ ǵȍȋȖȊ ȗȘȍȌȓȖȋ, Ȉ șȖȋȓȈșȕȖ ǶȌȓțȒȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ǨȘȝȐȍȘȍȯșȒȐ ǹȐȕȖȌ ȕȈ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȈȚȈ ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ǾȘȒȊȈ – ǶȝȘȐȌșȒȈ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȐȯȈ, ȋȖ ȖȌȓȐȒțȊȈȠȍ, ȗȘȖȚȖȯȍȘȍȯȖȚ ǩȘȈȕȒȖ ǩȖȋȌȈȕȖȊ – șȚȈȘȍȠȐȕȈ ȕȈ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȊȖ ǪȐȕȐȞȈ, ȊȖ șȚȈȊȘȖȜȖȘșȒȖ ȌȖșȚȖȐȕșȚȊȖ Ȑ Ȕț ȌȖȌȍȓȐ ȋȘȈȌȍȕ ȒȘșȚ. ǵȈ ȒȘȈȯȖȚ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȕȈ ǹȊȖȐȚȍ ȉȘȈȳȈ ǨȘȝȐȍȘȐ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǷȖȊȈȘȌȈȘșȒȐ ȋ. ǨȋȈȚȈȕȋȍȓ Ȑ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǭȊȘȖȗșȒȐ ȋ. ǷȐȔȍȕ ȖȌ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȊȍȘȕȐȖȚ ȕȈȘȖȌ, ȔȖȕȈȠȚȊȖȚȖ Ȑ șȊȍȠȚȍȕșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ ǰȔ ȗȖȌȈȘȐ ȗȖ ȍȌȕȖ ȔȈȓȖ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȖ ȖȉȓȍȒțȊȈȱȍ ȏȈ ȌȈ șȍ ȔȖȓȈȚ ȏȈ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȊȖ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ. ǷȖ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȐȚȍ ȕȈ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȈȚȈ ǷȘȈȊȖșȓȈȊȕȈ ǾȘȒȊȈ ȋ. ǨȋȈȚȈȕȋȍȓ, ȋ. ǷȐȔȍȕ Ȑ ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȏȈȍȌȕȖ șȖ șȊȍȠȚȍȕȖșȓțȎȐȚȍȓȐȚȍ, ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǪȐȕȐȞȈ ȋ. ǭȔȐȓ ǬȖȕȟȍȊ, ǷȘȍȚșȍȌȈȚȍȓȖȚ ȕȈ ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǪȐȕȐȞȈ ȋ. ǴȈȘȚȐȕ ǷȈȊȓȖȊ Ȑ ȔȕȖȋțȘȖȯȕȐȖȚ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ, șȖ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȈȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ, ȐȏȊȘȠȐȯȈ ȓȐȚȐȯȈ ȖȌ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǨȘȝȈȕȋȍȓ ǴȐȝȈȐȓ ȌȖ ǫȘȈȌșȒȐȖȚ ǷȓȖȠȚȈȌ ȊȖ ǪȐȕȐȞȈ ȒȈȌȍ Ȑ ȋȖ ȖșȊȍȚȐȯȈ ȕȖȊȖ-ȐȏȋȘȈȌȍȕȐȖȚ ȗȈȘȈȒȓȐș ȗȖșȊȍȚȍȕ ȚȖȒȔț ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ǨȗȖșȚȖȓ ǷȈȊȓȍ, ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǪȐȕȐȞȈ, ȕȈ ȒȖȯ ȗȈȘȈȒȓȐș ȚȖȒȔț ȕȈ ȖȊȖȯ Ȍȍȕ ȗȘȍȌ ȍȌȕȈ ȋȖȌȐȕȈ ȉȍȠȍ ȗȖșȚȈȊȍȕ ȒȈȔȍȕ – ȚȍȔȍȓȕȐȒ ȖȌ șȚȈȘȕȈ ȕȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, Ȑ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȯȈ Ȑ ȗȘȍșȍȒȖȈ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ. ǷȖ ȖȊȈ ȊȖ ǶȗȠȚȐȕșȒȈȚȈ ȏȋȘȈȌȈ ȊȖ șȈȓȈȚȈ ȏȈ șȖșȚȈȕȖȞȐ șȍ ȖȌȘȎȈ șȊȍȟȍȕȈ șȍȌȕȐȞȈ ȗȖ ȗȖȊȖȌ ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǪȐȕȐȞȈ. ǷȖ ȖȊȈ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ Ȑ ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǪȐȕȐȞȈ ȉȍȠȍ ȖȘȋȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ȏȈȍȌȕȐȟȒȈ ȚȘȗȍȏȈ ȕȈ ȰțȉȖȊȚȈ.

60 • • • TROI^NIK • • •

ǶșȊȍȚȍȕ ȓȍȚȍȕ ȗȈȘȈȒȓȐș ȕȈ ǹȊ. ǷȍȚȒȈ Ȑ ȕȖȊ șȊȍȚșȒȐ ȋȐȕȐșȖȊ ȘȍȒȖȘȌ șȖ ȏȋȖȚȊȍȕ ȋȘȈȊ ȊȖ ș. ǹȈȘȟȐȍȊȖ – ȀȚȐȗ ǵȈ 08. 08. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, ǹȊ. ȗȘȍȗȖȌ. Ǵȟ – ȟȒȈ ǷȈȘȈșȒȍȊȈ ǸȐȔȯȈȕȒȈ (ǹȊ. ǷȍȚȒȈ), ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ ȏȈȍȌȕȖ șȖ ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǨȘȝȐȍȘȍȯ ȕȈ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, Ȉ ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȕȈ ǴǷǾ, ȋȖ ȖșȊȍȚȐ ȓȍȚȕȐȖȚ ȗȈȘȈȒȓȐș ȗȖșȊȍȚȍȕ ȕȈ ǹȊ. ǷȍȚȒȈ, ȗȘȐ ȔȈȕȈșȚȐȘșȒȐȖȚ ȒȖȔȓȍȒș ȊȖ ș. ǹȈȘȟȐȍȊȖ, ȟȐȯ ȠȚȖ ȒȚȐȚȖȘ ȍ ȉȐȏȕȐșȔȍȕȖȚ ȋ. ǹȚȖȯȈȕ ǬȈȊȟȍȊ șȖ șȍȔȍȯșȚȊȖȚȖ ȘȖȌțȔ ȖȌ șȍȓȖ ǹȈȘȟȐȍȊȖ. ǷȖ ȖșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ȗȈȘȈȒȓȐșȖȚ ǷȖȋȓȈȊȈȘȖȚ ȕȈ ǴǷǾ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȖșȓțȎȐȚȍȓȐȚȍ, ȖȚșȓțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ. ǵȈ ȒȘȈȯȖȚ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ, ǷȖȋȓȈȊȈȘȖȚ ȕȈ ǴǷǾ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ, ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ Ȉ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȖȌ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ ȕȈ ȒȚȐȚȖȘȖȚ ȕȈ ȗȈȘȈȒȓȐșȖȚ ȋ. ǹȚȖȯȈȕ ǬȈȊȟȍȊ Ȕț ȌȖȌȍȓȐ ǩȓȈȋȖȌȈȘȕȐȞȈ ȏȈ ȖȊȈȈ ǩȖȋȖțȋȖȌȕȖ ȌȍȓȖ. ǷȖ ȖȊȈ ȒȚȐȚȖȘȖȚ ȋ. ǹȚȖȯȈȕ ǬȈȊȟȍȊ ȕȈ ǷȖȋȓȈȊȈȘȖȚ ȕȈ ǴǷǾ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ Ȑ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ, ȊȖ ȏȕȈȒ ȕȈ ȖșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ, ǰ ȗȖȌȈȘȐ ȗȖ ȍȌȕȈ ȗȈȚȈȘȐȞȈ ȐȏȘȈȉȖȚȍȕȈ ȚȖȒȔț ȏȈ ȖȊȖȯ ȔȖȔȍȕȚ. ǷȖ ȖȊȈ ǷȖȋȓȈȊȈȘȖȚ ȕȈ ǴǷǾ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȖșȓțȎȐȚȍȓȐȚȍ, ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ. ǷȖȒȘȈȯ ȖșȊȍȚțȊȈȱȍȚȖ ȒȚȐȚȖȘȖȚ ȕȈ ȗȈȘȈȒȓȐșȖȚ ȋ. ǹȚȖȯȈȕ ǬȈȊȟȍȊ ȖȘȋȈȕȐȏȐȘȈȠȍ Ȑ ȉȍȠȍ ȗȖȒȘȖȊȐȚȍȓ ȕȈ șȖȉȖȘțȊȈȱȍ ȕȈ ȋȐȕȐșȖȊȐȖȚ ȘȍȒȖȘȌ ȕȈ ȗȘȐȋȖȚȊțȊȈȱȍ ȕȈ ȋȘȈȊ ȊȖ ȕȈȯȋȖȓȍȔ ȒȖȚȍȓ. ǹȖ ȗȖȌȋȖȚȖȊȒȈ ȕȈ ȋȘȈȊȟȍȚȖ, ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ȒțȊȈȘȐȚȍ ȖȌ ȝȖȚȍȓȖȚ ǨȓȍȒșȈȕȌȈȘǷȈȓȈș ȖȌ ǹȒȖȗȯȍ, șȍ ȖȚȗȖȟȈ ȊȖ ȘȈȕȐȚȍ țȚȘȐȕșȒȐ ȟȈșȖȊȐ ȊȖ ȗȖșȚȖȯȈȕ ȕȈȌȏȖȘ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ȟȓȍȕȖȊȐ ȏȈ țȚȊȘȌțȊȈȱȍ ȕȈ ȋȐȕȐșȖȊȐ ȘȍȒȖȘȌȐ Ȑ ȊȖ 13 ȟȈșȖȚ ȒȖȔȐșȐȯȈȚȈ ȖȉȯȈȊȐ ȘȍȏțȓȚȈȚ ȌȍȒȈ ȍ șȘțȠȍȕ ȋȐȕȐșȖȊȐȖȚ ȘȍȒȖȘȌ Ȑ ȍ ȗȘȐȋȖȚȊȍȕ 3 100 Ȓȋ. ȋȘȈȊ, Ȑ ȖȌ șȚȘȈȕȈ ȕȈ ȒȖȔȐșȐȯȈȚȈ ȕȈ ȒȚȐȚȖȘȖȚ Ȑ ȗȖȒȘȖȊȐȚȍȓȖȚ ȕȈ ȖȊȈȈ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȯȈ ȋ. ǹȚȖȯȈȕ ǬȈȊȟȍȊ Ȕț ȌȖȌȍȓȐ ȗȓȈȒȍȚȈ ȏȈ ȕȈȯȋȖȓȍȔ ȋȐȕȐșȖȊ ȘȍȒȖȘȌ ȏȈ ȗȖȌȋȖȚȖȊȒȈ ȕȈ ȋȘȈȊ ȊȖ ș. ǹȈȘȟȍȊȖ - ȀȚȐȗ. ǷȖ ȖȊȈ ǷȖȋȓȈȊȖȘȖȚ ȕȈ ǴǷǾ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ ȋȐȕȐșȖȊȖȚȖ ȋȘȈȊȟȍ Ȑ ȐȔ ȗȖșȈȒȈ ȗȘȐȯȈȚȍȕ ȘțȟȍȒ ȕȈ ȕȈȌ ȌȍșȍȚȐȓȯȈȌȕȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȗȘȐșțȚȍȕ ȕȈ ȖȊȖȯ ȟȐȕ.

• • • TROI^NIK • • •

ǪȍȟȍȘȕȈ Ȑ ǬțȝȖȊȕȈ ǨȒȈȌȍȔȐȯȈ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ ȕȈ ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǹȊ. Ȕȟ. ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ ǵȈ 20. 08. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, ȚȘȍȚȈ ȋȖȌȐȕȈ ȗȖ ȘȍȌ, ȕȈ ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǸȈȌȖȊȐȠ - ǹȊ. Ȕȟ. ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, șȖ ȐȏȋȖȚȊȍȕȈ ȗȖșȍȉȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȏȈ ȖȌȉȍȓȍȎțȊȈȱȍ, șȍ ȖȚȗȖȟȕȈ șȖ ȗȘȈȏȕțȊȈȱȍ ȕȈ ȊȍȟȍȘȕȈ ȉȖȋȖșȓțȎȉȈ, ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǺȘȖȐȞȈ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ, șȖ ȒȖȯȈ ȟȐȕȖȕȈȟȈȓșȚȊțȊȈȠȍ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȘȈȌȖȊȐȠȒȖȚȖ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȖ ȕȈȔȍșȕȐȠȚȊȖ. ǵȈ ȊȍȟȍȘȕȈȚȈ ȉȖȋȖșȓȐȎȉȈ ȕȈ ǳȐȚȐȯȕȐȚȍ șȚȐȝȐȘȐ șȍ Ȑȏȕȍșȍ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ Ȑ ȗȖȚȖȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ, ȗȖ ȠȚȖ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȖ șȓȖȊȖ. ǪȖ 19:30 ȟȈșȖȚ, ȊȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ȔȕȖȋțȉȘȖȍȕ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ, șȍ ȖȌȘȎȈ ȌțȝȖȊȕȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ ȊȖ ǾȍȕȚȈȘȖȚ ȏȈ ǲțȓȚțȘȈ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ. ǵȈ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ ȕȈșȚȈȗ ȐȔȈȠȍ ǾȘȒȖȊȕȐȖȚ ȝȖȘ ǹȊȍȚȐ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ șȖ ȗȍȍȱȍ ȌțȝȖȊȕȖ ȞȘȒȖȊȕȐ ȗȍșȕȐ ȗȖȔȍȪț ȒȖȐ ȐȔȈȠȍ ȞȘȒȖȕȐ ȘȍȞȐȚȈȓȐ ȖȌ ȎȐȚȐȍȚȖ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ. ǵȈ ȌțȝȖȊȕȈȚȈ ȈȒȈȌȍȔȐȯȈ șȊȖȍ ȖȉȘȈȳȈȱȍ ȐȔȈȠȍ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȒȖȯ șȍ ȏȈȉȓȈȋȖȌȈȘȐ ȕȈ șȐȚȍ ȒȖȐ ȖȌ ȗȘȍȌ ȚȘȐ ȋȖȌȐȕȐ ȗȖȔȖȋȕȈȈ Ȑ ȖȜȐȞȐȯȈȓȕȖ ȌȈ șȍ ȗȘȖȋȓȈșȐ Ȑ șȓȈȊȐ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ ȒȈȒȖ ǷȈȚȘȖȕ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǸȈȌȖȊȐȠ, ȒȈȒȖ ȠȚȖ ȗȘȐȓȍȋȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȍȓȖȚ ȒȖȯ ȍ ȘȖȌȍȕ ȚȖȒȔț ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ Ȑ ȗȖ ȚȈȈ ȗȘȐȋȖȌȈ ȕȈ șȐȚȍ ȒȖȐ ȗȖȔȖȋȕȈ Ȑ șȍțȠȚȍ ȗȖȔȈȋȈȈȚ ȏȈ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȖ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍ, Ȑ ȌȈȘȐȚȍȓȐȚȍ ȏȈ ȐȏȋȘȈȌȉȈȚȈ ȕȈ ȗȈȘȈȒȓȐșȖȚ ȕȈ ǷȓȖȠȚȈȌȖȚ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ, ȒȖȯ ȍ ȗȖșȊȍȚȍȕ ȚȖȒȔț ȕȈ ǷȈȚȘȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǸȈȌȖȊȐȠ – ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, ȖȌ ȐȔȍȚȖ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕșȚȊȖȚȖ, ȔȖȕȈȠȚȊȖȚȖ Ȑ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȊȍȘȍȕ ȕȈȘȖȌ ȊȖ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ Ȑ ȖȌ ǹȊȖȍ ǳȐȟȕȖ ǰȔȍ ȐȔ ȌȖȌȍȓȐ ǩȓȈȋȖȌȈȘȕȐȞȐ ȏȈ șȍȊȒțȗȕȈȚȈ ȗȖȔȖȠ. ǷȖ ȖȊȈ șȊȖȍ ȖȉȘȈȳȈȱȍ ȐȔȈȠȍ Ȑ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǸȈȌȖȊȐȠ ȋ. ǸȖȉȍȘȚ ǪȍȓȒȖȊ ȒȖȯ Șȍȟȍ ȌȍȒȈ ȖȊȖȯ Ȍȍȕ ȍ ȗȖșȍȉȕȖ ȔȕȖȋț ȊȈȎȍȕ ȏȈ ȞȍȓȈȚȈ ǶȗȠȚȐȕȈ Ȑ ȞȍȓȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȒȖȯ ȎȐȊȍȍ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ ȉȐȌȍȯȳȐ ǹȊȍȚȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ ȋȖ ȟțȊȈ Ȑ ȏȈȠȚȐȚțȊȈ ǫȘȈȌȖȚ ǸȈȌȖȊȐȠ. ǷȖ ȖȊȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǸȈȌȖȊȐȠ ȋ. ǸȖȉȍȘȚ ǪȍȓȒȖȊ, ǷȘȈȚȍȕȐȞȐ ȊȖ ǹȖȉȘȈȕȐȍȚȖ ȕȈ ǸǴ ȖȌ ǸȈȌȖȊȐȠ, ǷȘȍȚșȍȌȚȍȓȖȚ ȕȈ ǹȖȊȍȚȖȚ Ȑ ǹȖȊȍȚȕȐȞȐ ȊȖ ǶȗȠȚȐȕȈ ǸȈȌȖȊȐȠ, ȒȈȒȖ Ȑ șȐȚȍ ȗȘȐșțȚȕȐ ȕȈ ǬțȝȖȊȕȈȚȈ ǨȒȈȌȍȔȐȯȈ, șȖ ȋȖȓȍȔȈ ȘȈȌȖșȚ ȋȖ ȗȖșȍȚȐȯȈ ȗȘȍȒȘȈșȕȐȖȚ ȗȈȘȈȒȓȐș, ȗȖșȊȍȚȍȕ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, ȐȏȋȘȈȌȍȕ ȚȖȒȔț ȊȖ ǾȍȕȚȈȘȖȚ ȕȈ ǸȈȌȖȊȐȠ ȕȈ șȈȔȐȖȚ ǷȓȖȠȚȈȌ ȒȖȯ ȳȍ ȖșȚȈȕȍ ȚȘȈȍȕ ȉȍȓȍȋ ȕȈ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȐȍȚȖ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ.

62 • • • TROI^NIK • • •

ǿȍșȚȊțȊȈȱȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȚȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, ǯȈȠȚȐȚȕȐȒ Ȑ ǷȈȚȘȖȕ ȕȈ ǸȈȌȖȊȐȠ Ȑ ȖșȊȍȚ ȕȈ ȗȈȘȈȒȓȐș ǵȈ 20. 08. 2010 ȋȖȌȐȕȈ ȕȈ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, ȊȖ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǺȘȖȐȞȈ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ ȏȈȍȌȕȖ șȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǬȍȉȈȘșȒȖ – ǲȐȟȍȊșȒȐ ȋ. ǺȐȔȖȚȍȯ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǷȖȊȈȘȌȈȘșȒȐ ȋ. ǨȋȈȚȈȕȋȍȓ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǭȊȘȖȗșȒȐ ȋ. ǷȐȔȍȕ Ȑ ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ǴǷǾ - ǶǨ, ȖȚșȓțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ. ǵȈ ȒȘȈȯȖȚ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ, Ȉ ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȐȔ șȍ ȏȈȉȓȈȋȖȌȈȘȐ ȕȈ ǹȊȖȐȚȍ ȉȘȈȳȈ ǨȘȝȐȍȘȐ ȏȈ ȗȘȐșțșȚȊȖȚȖ ȕȈ ǷȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍȚȖ ȕȈ ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǸȈȌȖȊȐȠ. ǰșȚȖȚȈȒȈ ȊȖ ȖȊȈȈ ȗȘȐȋȖȌȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȕȈ ȕȈȯȏȈșȓțȎȕȐȚȍ ȖȘȋȈȕȐȏȚȖȘȐ ȕȈ ȖȊȈȈ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȖ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍ ȒȈȒȖ Ȑ ȕȈ ǾȘȒȖȊȕȖȚȖ ǵȈșȚȖȯȈȚȍȓșȚȊȖ ȗȘȐ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǺȘȖȐȞȈ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ ȐȔ ȌȖȌȍȓȐ ȗȖ ȍȌȕȈ ǩȓȈȋȖȌȈȘȕȐȞȈ. ǷȖȚȖȈ ȖȌ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ǯȌȘțȎȍȕȐȍȚȖ ȏȈ ȗȘȖșȓȈȊțȊȈȱȍ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ ȕȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ Ȑ ǷȘȐșțȚȕȐȚȍ ǨȘȝȐȍȘȍȐ ȕȈ ǴǷǾ – ǶǨ ȐȔ ȗȖȌȈȘȐȯȈ ȗȖ ȍȌȕȖ ȔȈȓȖ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȖ ȖȉȓȍȒțȊȈȱȍ ȏȈ ȌȈ șȍ ȔȖȓȈȚ ȏȈ ȕȈȘȖȌ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ. ǷȖ ȖȊȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ ȋȐ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȖșȊȍȚȐ ȐȒȖȕȐȚȍ șȖ ȓȐȒȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȖȍȘȍȐȚȍ ȋȐ ȗȖȌȍȓȐȯȈ ȕȈ ȗȘȐșțȚȕȐȚȍ ȊȍȘȕȐȞȐ. ǷȖșȓȍ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ, șȊȍȠȚȍȕȖșȓțȎȐȚȍȓȐȚȍ Ȑ ȔȕȖȋțȘȖȯȕȐȖȚ ȗȘȈȊȖșȓȈȊȍȕ ȕȈȘȖȌ, șȖ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, ȐȏȊȘȠȐȯȈ ȓȐȚȐȯȈ ȖȌ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ǺȘȖȐȞȈ ȌȖ ǫȘȈȌșȒȐȖȚ ǷȓȖȠȚȈȌ ȊȖ ǸȈȌȖȊȐȠ ȒȈȌȍ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ ȋȖ ȖșȊȍȚȐ ȕȖȊȖȐȏȋȘȈȌȍȕȐȖȚ ȗȈȘȈȒȓȐș ȗȖșȊȍȚȍȕ ȚȖȒȔț ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ, ǷȈȚȘȖȕȖȚ Ȑ ǯȈȠȚȐȚȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ǸȈȌȖȊȐȠ, Ȑ ȋȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐ Ȑ ȗȘȍșȍȟȍ ȗȘȈȏȕȐȟȕȐȖȚ ȓȍȉ. ǷȖ ȖȊȈ ȕȈ șȈȔȐȖȚ ǷȓȖȠȚȈȌ, ȒȖȯ ȋȖ ȕȖșȐ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ǶȊȖȯ ǹȊȍȚȐȚȍȓ, ȉȍȠȍ ȖȘȋȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ȒțȓȚțȘȕȖ – țȔȍȚȕȐȟȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȕȈ ȒȖȯȈ ȕȈ ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǩȓȈȎȍȕșȚȊȖ ǨȘȝȐȍȗȐșȒȖȗȖȚ ǶȝȘȐȌșȒȐ Ȑ ǴȈȒȍȌȖȕșȒȐ ȋ. ȋ. ǹȚȍȜȈȕ, ǵȈȌȓȍȎȕȐȖȚ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ Ȑ ȋ. ǸȐșȚȖ ǫțȠȚȍȘȖȊ, șȖ ȖȌȓțȒȈ ȕȈ ǹȖȊȍȚȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǸȈȌȖȊȐȠ, ȐȔ ȉȍȠȍ ȌȖȌȍȓȍȕȈ ǷȓȈȒȍȚȈ șȖ ǳȐȒȖȚ ȕȈ ǹȊȍȚȐȖȚ ȔȈȟȍȕȐȒ ǹȗȈșȖ ǸȈȌȖȊȐȠȒȐ.

• • • TROI^NIK • • •

ǵȈ ǻșȗȍȕȐȍ ȕȈ ǷȘȍșȊ. ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ ȊȖ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ Ȑ ȖșȊȍȚ ȕȈ ǲȈȔȉȈȕȈȘȐȯȈ ǵȈ 28. 08. 2010 ȋȖȌȐȕȈ – ǻșȗȍȕȐȍ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ – ǫȖȓȍȔȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ ǰȋțȔȍȕȖȚ ȕȈ ǳȍșȕȖȊșȒȐȖȚ ȔȈȕȈșȚȐȘ ȖȚȍȞ ǬȈȔȈșȒȐȕ Ȑ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȌȍȓȟȍȊșȒȖȚȖ Ȑ ȒȖȟȈȕșȒȖȚȖ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȖ ȕȈȔȍșȕȐȠȚȊȖ, ȊȖ ȞȘȒȊȈȚȈ ȗȖșȊȍȚȍȕȈ ȕȈ ǻșȗȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ ȊȖ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ, ȖȚșțȎȐ șȊȍȚȈ ȈȘȝȐȍȘȍȯșȒȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ. ǵȈ ȒȘȈȯȖȚ ȖȌ șȊȍȚȈȚȈ ȓȐȚțȘȋȐȯȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ Ȑ ȐȔ ȋȖ ȟȍșȚȐȚȈ ȝȘȈȔȖȊȐȖȚ ȗȘȈȏȕȐȒ Ȑ ȌȍȕȖȚ ȕȈ șȐȚȍ ȘțȌȈȘȐ ȊȖ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ Ȑ Ǹ. ǴȈȒȍȌȖȕȐȯȈ. ǷȖ ȖȊȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȗȘȐșțșȚȊțȊȈȠȍ ȕȈ ǹȊȍȟȍȕȈȚȈ șȍȌȕȐȞȈ ȊȖ ǶȗȠȚȐȕȈȚȈ ȕȈ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ ȖȌȘȎȈȕȈ ȊȖ ȟȍșȚ ȕȈ ȚȘȖȯȕȐȖȚ ȗȘȈȏȕȐȒ Ț. ȍ. ȝȘȈȔȖȊȈȚȈ șȓȈȊȈ, ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ȘțȌȈȘȐȚȍ Ȑ ȗȘȈȏȕȐȒȖȚ ȕȈ ǫȘȈȌȖȚ ȗȘȐ ȠȚȖ șȊȖȍ ȖȉȘȈȳȈȱȍ ȐȔȈȠȍ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ ȋ. ǬȈȘȒȖ ǴȐȚȍȊșȒȐ Ȑ ȌȐȘȍȒȚȖȘȖȚ ȏȈ ȐȕȊȍșȚȐȞȐȐ Ȑ ȘȈȏȊȖȯ ȕȈ ǸțȌȕȐȒȖȚ ǹȈșȈ ȊȖ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ ȋ. ǴȈȒșȐȔ ǷȘȖȝȖȘȖȊ. ǷȖ ȖȊȈ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ ȯȈ ȖșȊȍȚȐ ȕȖȊȖ-ȐȏȋȘȈȌȍȕȈȚȈ ȒȈȔȉȈȕȈȘȐȯȈ șȖ ȬȊȖȕȖ ȗȘȐ ȝȘȈȔȖȚ ǻșȗȍȕȐȍ ȕȈ ǷȘȍșȊȍȚȈ ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȈ ȊȖ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ, ȕȈ ȒȖȯȈ ȗȘȍȌ ȚȖȟȕȖ ȍȌȕȈ ȋȖȌȐȕȈ ȕȈ ȖȊȖȯ ǷȘȈȏȕȐȒ ȉȍȠȍ ȗȖșȚȈȊȍȕ ȒȈȔȍȕ – ȚȍȔȍȓȕȐȒȖȚ, ȒȖȯȈ șȖ ȋȖȓȍȔȖ ȏȈȓȈȋȈȱȍ ȕȈ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ ȋ. ǬȈȘȒȖ ǴȐȚȍȊșȒȐ, ȉțȵȍȚșȒȐȚȍ șȘȍȌșȚȊȈ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ Ǵ. ǲȈȔȍȕȐȞȈ Ȑ ȌȖȕȈȞȐȯȈȚȈ ȕȈ ȬȊȖȕȖ ȖȌ ǹȖȗșȚȊȍȕȐȒȖȚ ȕȈ ǸțȌȕȐȒȖȚ ǹȈșȈ ȋ. ǷȈȊȍȓ ǴȈȓȐȕȖȊșȒȐ ȖȌ Ǹ. ǸțșȐȯȈ șȍ ȐȏȋȘȈȌȐ Ȑ ȗțȠȚȐ ȊȖ ȜțȕȒȞȐȯȈ ȕȈ ȞȘȒȊȈȚȈ ȖȊȈȈ ȒȈȔȉȈȕȈȘȐȯȈ. ǷȘȐ ȖȊȈȈ ȗȘȐȋȖȌȈ, ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȖȌ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȞȍȓȖȒțȗȕȐȖȚ ȕȈȘȖȌ ȊȖ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȈȚȈ ȍȗȈȘȝȐȯȈ, ǰȔ ȌȖȌȍȓȐ ȗȖ ȍȌȕȈ ǩȓȈȋȖȌȈȘȕȐȞȈ ȕȈ ȖȕȐȍ ȒȖȐ ȕȈȯȔȕȖȋț ȌȖȗȘȐȕȍșȖȈ ȏȈ ȐȏȌȐȋȈȱȍ ȕȈ ȖȊȈȈ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖ ȌȍȓȖ.

64 • • • TROI^NIK • • •

ǴȖȓȍȉȍȕ ȏȈ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȕȖȊȈ țȟȍȉȕȈ ȋȖȌȐȕȈ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ ǵȈ 31. 08. 2010 ȋȖȌȐȕȈ, ȕȈ ȗȖșȚȈȊȍȕȈ ȉȐȕȈ ȊȖ ȌȊȖȘȕȖȚȖ ȔȍșȚȖ ȗȘȐ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȔȟ. ǜȖȘȪȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ȝȘȈȔȖȚ ǹȊ. ȊȔȟ. ǜȖȘȪȐ ȊȖ ǲȖȟȈȕȐ, Ȉ ȊȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ȋȖȓȍȔ ȉȘȖȯ țȟȍȕȐȞȐ Ȑ ǫȘȈȌȖȕȈȟȈȓȕȐȒȖȚ ȕȈ ǶȗȠȚȐȕȈ ǲȖȟȈȕȐ ȋ. ǸȈȚȒȖ ǬȐȔȐȚȘȖȊ, ȐȏȊȘȠȐ ȔȖȓȍȉȍȕ ȏȈ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȕȖȊȈȚȈ țȟȍȉȕȈ ȋȖȌȐȕȈ Ȑ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ.

ǴȖȓȍȉȍȕ ȏȈ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȕȖȊȈ țȟȍȉȕȈ ȋȖȌȐȕȈ ȊȖ ȀȚȐȗ ǵȈ 31. 08. 2010 ȋȖȌȐȕȈ ȊȖ 18 ȟȈșȖȚ, ȊȖ ǹȖȉȖȘȕȐȖȚ ȝȘȈȔ ǹȊ. ǵȐȒȖȓȈȯ ȊȖ ȀȚȐȗ, ǵȍȋȖȊȖȚȖ ǪȐșȖȒȖȗȘȍȖșȊȍȠȚȍȕșȚȊȖ ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȖȚ ǩȘȍȋȈȓȕȐȟȒȐ ȋ. ǰȓȈȘȐȖȕ, ȊȖ șȖșȓțȎȍȕȐȍ ȕȈ șȊȍȠȚȍȕȐȞȐ ȖȌ ǹȖȉȖȘȕȐȖȚ ȝȘȈȔ ǹȊ. ǵȐȒȖȓȈȯ ȊȖ ȀȚȐȗ, Ȉ ȊȖ ȗȘȐșțșȚȊȖ ȕȈ ȋȖȓȍȔ ȉȘȖȯ țȟȍȕȐȞȐ, ȐȏȊȘȠȐ ȔȖȓȍȉȍȕ ȏȈ ȗȖȟȍȚȖȒ ȕȈ ȕȖȊȈȚȈ țȟȍȉȕȈ ȋȖȌȐȕȈ Ȑ ȖȌȘȎȈ ȗȘȐȋȖȌȕȈ ȉȍșȍȌȈ.

• • • TROI^NIK • • •