All About Home April 2014 by All About Home magazine

Cпонсор выпуска Richmond Hill Deli и Bathurst Village Fine Food www.therussianguide.com

ДОМ ОТ СТРОИТЕЛЯ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ

April 2014

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Не пропустите этот уникальный инвестиционный проект! Legacy Park Condos by Liberty Development Corporation Будет построен в центре Thornhill на перекрестке Bathurst Street & Centre Street. Великолепная архитектура зданий, современный дизайн квартир, парк под окнами, магазины через дорогу – всех преимуществ не описать! Комплекс зданий в 25,12 и 6 этажей. Размер квартир – от 500 sq.f. (46.5 кв.м). Стартовая цена – от $220,000. Срочно звоните, чтобы не упустить свой шанс!

НОВЫЕ ПРОЕКТЫ CONDO ОТ СТРОИТЕЛЯ ПО ПРЕДПРОДАЖНЫМ ЦЕНАМ И С БОНУСАМИ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

Steeles/Bathurst

Dufferin/Centre

2-спальная квартира в самом востребованном районе, в 2-х шагах от магазинов, автобусов, парков. Полностью обновленная, новая, открытая кухня с гранитными столами, встроенными стальными приборами. Новые ванные и полы. Готова к вашему въезду.

3-спальный, отдельный, угловой, 2-этажный дом на большом участке, с бейсмент квартирой и отдельным выходом. В доме новая кухня, гранитные столы на кухне и в ванных, деревянные полы, новые окна и гаражные двери. Семейная комната с камином.

$399900

$659000 Steeles/Bathurst Полностью отремонтированная 2-спальная квартира в центре русской общины. Новая открытого типа кухня с кварцевой столешницей, встроенными кухонными приборами из нержавеющей стали; современные осветительные приборы с лампами LED. Гладкие потолки, новые полы и ванные, электрический камин с теленишей.

$419000 Teston/Bathurst 4-спальный новый дом на непроезжей улице, дворик смотрит на лес. Потолки 10’ на 1-ом, 9’ на 2-ом и в бейсменте. Улучшенная кухня и шкафы в ванных, темного цвета полы, металлические перила на лестнице, хрустальные люстры, законченный бейсмент с отдельным входом. Много других улучшений.

Bathurst/Teston

$1595000

$1597000

4-спальный новый дом на корте. Более 4100 Sq. ft. $$$ вложено в улучшения. Участок расширяется и выходит на парк. Итальянская белая кухня, деревянные полы по всему дому, специальный заказ на отделку камнем камина, дверных арок и артистических колонн. Дом, готовый к заселению.

CАМАЯ ОПЕРАТИВНАЯ КОМАНДА СПЕЦИАЛИСТОВ. САМЫЙ НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ ПО MORTGAGE!

D L SO

Richmond Hill

3-спальный 2-этажный дом в северном Ричмонд Хилл. Дому всего около 4-х лет. Очень чистый и уютный. Деревянные полы. Открытая планировка с высокой кухней, гранитными столами. Расположен на очень тихой улице.

Bathurst/Teston 4-спальный, почти новый дом, выходит на лес, w/out basement, законченный, с сауной, кинотеатром и бильярдной. Больше чем $300000 вложено в улучшения. Этот дом надо увидеть.

$1836000

$664000

Aurora З-спальный отдельный дом в очень хорошем районе. 2 полные ванные на втором этаже. Стальные электроприборы, бамбуковые полы. Есть боковой вход для бейсмента.

$618888

Yonge/Major Mackenzie

Dufferin/Rutherford

2-этажный дом, сделан под cдачу в рент. Заселен: 1-спальная квартира в бейсменте, 2+1на 1-м и 2-й этаж занят продавцом. Можно иметь больше $4000 от сдачи. 2-й этаж достроен в 2010 году. Снаружи - стако.

4-спальный semi-detached в самом востребованном районе. $$ вложены в улучшения. Высокая кухня с гранитными столами и стальными приборами, мраморный backsplash. Деревянные полы, большие спальни, открытая планировка основного этажа. Рядом магазины, школы, парки и электричка.

$769900

$669900

ВНИМАНИE, ИНВЕСТОРЫ!

$664,990

$499,888

$649,000

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. Кленовые полы на 1-м этаже и в холле 2-го. Ступени из клена с метал. перилами. Раздвижные двери с выходом на задний двор, камин, ковровое покрытие в спальнях, увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

NEW!

$749,900

$645,000

$465,000

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. Кленовые полы на й клена с 1-м этаже и в холле 2-го.ш Ступени ноиз ро ен двери с выметал. перилами. Раздвижные зап % 9 ! 9 ы ходом на задний двор, цен камин, ковровое покрытие в спальнях, увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

NEW!

$639,900

THORNHILL WOODS!

SOLD

Прекрасный отдельно стоящий дом в очень хорошем сост., в престиж. Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, около 2300 Sq.Ft. Гараж на 2 машины, дерев. полы, большая кухня с выходом на задний двор, Pot lights and back splash. Профессион. законченный бейсмент с ванной комн. & Pot Lights, много места для хранения, центр. кондиционер и пылесос, гаражные подъемники, выход на большой дек и двор с прекр. ландшафтом. все комнаты имеют шкафы с двойными дверями. Близко к паркам, школам, транспорту.

NEW!

$499,000

RICHMOND HILL

Semi-detached, 3 спальни, 3 санузла, стиральная комната на 1-м этаже, свежеокрашенный, кондиционер, гаражные подъемники, огромный deck, деревянные полы во всем доме, master bedroom с просторной гардеробной и отдельным санузлом, камин, холодная комната, тихий район, близко к школам, транспорту, паркам.

SOLD

NEW!

FOR RENT $1530

$489,000

RICHMOND HILL

Уютный, 1725 Sq Ft, townhome, в шагах от Yonge St., солнеч. комнаты, откр. планир., 3+1 спальни, 4 ванные комн., 9 Ft потолки, вход в гараж из дома, прачечная на 1-м эт., законч. бейсмент может использ. как 4-ая спальня на 1-м эт., выход во двор, 2 входа, центр. кондиц., дерев. полы на 1-м и 2-м эт., множ. улучш. на кухне, керамич. плитка, гранит. столешн., стальные эл. приб., высокоэф. стиральная и сушильная машины.

NEW!

$738,800

RICHMOND HILL

Только что построенный, красивый, светлый, 2-этажный дом, с открытой планировкой, 2300 Sq Ft. Расположен в быстро строящемся районе. 4 спальни, 4 ванные комнаты, гараж на 2 машины. Около $40K потрачено на улучшение дизайна кухни и 6 встроенных стальных электроприборов. Газовая плита, ванные, полы, Stairs Rolling, 4 постоянные камеры слежения вокруг дома. Выглядит как дом, выстроенный по заказу. Это нужно увидеть!

All About Home

April 2014

NEWMARKET

Отдельно стоящий дом, дому около 3,5 лет, 4 комнаты, 3 туалета, примерно 2400 sq. ft., новая кухня, стальные электроприборы, гранитные столешницы в кухне и ванных комнатах, деревянные полы на 1-м этаже и лестница, гаражные подъемники, центральный пылесос, кондиционер, Pot lights, все шкафы в доме с двойными дверями, каменная отделка камина и мн. др. Более $60,000 потрачено на обновления.

NEW!

$599,900

RICHMOND HILL

Ошеломляющий, редкий Aspen Ridge Premium End Unit, очень широкое приподнятое крыльцо. 4 спальни, 3 ванные комн., очень светлый дом с большими окнами, кленовые полы на 1-м этаже, превосходные стальные электроприборы: холодильник, плита, посудомоечная машина, подсветка, стеклянный душ в master bedroom, высокоэффективное отопление и центральный кондиционер. Front Load Washer/ Dryer на 2-м этаже. Оросительная система, гаражные подъемники, профессионально сделанный ландшафт.

RICHMOND HILL

Редко появл. на рынке угловой Executive Home, 9 мес., в престижном Oak Ridges, на A Premium Lush Ravine Lot, в шагах от Yonge St, озеро Wilcox & Nature Trails. Соврем. откр. планир., 9 Ft потолки, 3+1 спальни, 4 ванные комн., законч. бейсмент может использ. как 4-я спальня, стальные холодильник, плита, Range Hood, посудомоеч., стир. и суш. машины, потряс. кухня, гранит. столешн. Вход в гараж из дома, 2 входа. Около 1800 Sq Ft.

NEW PRICE!

$679,900 $669,900

BATHURST/CENTRE

Прекрасная 1 + Den квартира в центре Thornhill, ламинат, гранитная столешница, бар для завтрака, в доме всевозможные удобства, консьерж, охрана. Рядом транспорт, магазины, Promenade Mall, Hwy 7 & 407. Квартира может быть меблирована за дополнительные $100 в месяц.

JUST NEW! LISTED

$499,900

DUFFERIN/CLARK

Прекрасный отдельно стоящий дом с 3-мя спальнями, 4 ванными комнатами и законченным апартментом в бейсменте. Гараж на 2 машины. Прекрасная планировка с расположенной между уровнями Family Room. Высокие потолки, обновленная кухня, деревянные полы, центральный пылесос, увлажнитель воздуха, закрытое крыльцо, гаражные подъемники. Крыша заменена в 2010 г. Садовый сарайчик, 2 кухни и многое другое. Близко к школам, York университету, паркам, транспорту и магазинам.

SOLD

РЕКЛАМА (416) 477-6107

RICHMOND HILL

Шикарный угловой таунхауз, соединенный только гаражом и одной комнатой, 3 спальни, 3 ванные комнаты, законченный бейсмент, открытая планировака, дерев. полы, новые электробиры (3 года), новая крыша (2013 г.), новые окна (2011 г.), широкий и длинный участок, большой дэк, центр. пылесос, гаражные подъемники, увлажнитель воздуха, близко к паркам, обществ. транспорту, недалеко от школы и плаз.

SOLD

www.therussianguide.com

ОСТАВЬ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ НА ПОЛКЕ!

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

· Зубные импланты · Косметическая стоматология · Хирургия

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9

www.tdental.ca

№4 (40) April 2014 Читайте в номере: 6 Модные цветовые тенденции в дизайне и декоре интерьера 8 Таунхаус – гибрид квартиры и дома 10 Что такое «экодом»? 16 Прикроватная зона – поле для фантазии 18 Стеклянный конструктор: цветочные вазы для настоящих эстетов 24 7 распространенных ошибок при выборе штор 30 Для маленьких художников

Editorial Staff: Publisher President Project Manager Designer Editor Proof editor Advertising

Russian Guide Oleg Nakarikov Victoria Petrova Elena Pushkareva Sofia Markhevka Olga Volkova Dina Ivanina

691 Petrolia Rd., Toronto, ON, M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, 647-476-4682 E-mail: onakarikov@gmail.com РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

МОДНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ в дизайне и декоре интерьера

Каждый год приносит нам планы на будущее, новые надежды, список дел, подлежащих непременному выполнению, и, безусловно, новые модные тенденции в дизайне и декоре интерьера. С первых дней ведущие дизайнерские компании попытались захватить лидерство в представлении самых модных цветовых тенденций, которые будут править следующие двенадцать месяцев. РОСКОШНЫЙ ПУРПУРНЫЙ И ЯРКИЙ ФИОЛЕТОВЫЙ Пурпурный был необычайно популярен в 2013-м, неудивительно, что дизайнеры принесли его и в разноцветный мир 2014-го года. Два ведущих лидера, определяющих основные цветовые тенденции в мире моды и дизайна интерьеров, сделали свой выбор. Pantone Color Institute внес в топ-10 цветовой палитры 2014 «Сияющую орхидею» (Radiant Orchid), а Sherwin-Williams отдал предпочтение «Эксклюзивный сливовый» (Exclusive Plum).

Если первый выглядит ярко и воздушно, то второй, тусклый фиолетовый, смотрится изысканно и роскошно.

ЭЛЕГАНТНЫЙ И СДЕРЖАННЫЙ СЕРЫЙ Серый цвет отлично подходит и для экстерьера. Серый цвет в дизайне потихоньку занимает место белого. Дизайнеры с удовольствием заменяют традиционные белые и кремовые стены серыми оттенками, которые создают атмосферу утонченной классики. Paint Quality Institute считает, что это интеллектуальный цвет, который станет самым используемым нейтральным оттенком.

ВЕСЕЛЫЙ ГОРЧИЧНЫЙ Ничто не способно вдохнуть в интерьер жизнь, кроме хотя бы нескольких мазков желтого. Горчичный – роскошный оттенок, который будет необычайно популярен в этом году. Это символ процветания, стиля и животворящего тепла, которые просто необходимы для современного дома.

УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ СИНИЙ Синий никогда не выходит из моды, это классика. Это основа многих популярных стилей и тем, когда без него просто не справиться. Будь то спокойный синий цвет ясного летнего неба, или ослепительный синий теплых тропических вод океана, он наполняет пространство положительной энергией и поднимает настроение.

СТИЛЬНОЕ ЗОЛОТОЕ И СЕРЕБРЯНОЕ МЕРЦАНИЕ Золотой цвет – один из самых модных в этом году. Это цвет тепла, который не смотрится слишком ярко, но источает роскошь. Сочетание золота и серебра смотрится фантастично. Отделка из блестящей меди тоже выглядит великолепно в качестве дополнительных акцентов в современном интерьере, выполненном в нейтральных тонах. Серебро идеально заменит серые и белые тона на что-то более эксклюзивное, но стоит помнить, что оба оттенка требуют осторожности и меры.

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

FREE ESTIMATE

416-822-3023 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА ШТОРЫ И ПОПУЛЯРНЫЕ BLINDS SILHUETTE and SOLAR GLIDES

ШТОРЫ ВСЕ ВИДЫ BLINDS HOME STAGING ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА ДИЗАЙН В 3D ОБОИ Все каталоги на нашем сайте!

e-mail: maria@7elementdesign.ca

ЛЮБАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ - ИЗ НАДЕЖНЫХ РУК! Sales Representative 100% Club Member

cell:

Awards Winner

416-509-9776

7646 Yonge St., Thornhill bus: 905-764-6000,

905-764-1865

gryshinna@gmail.com Внимание покупающим впервые!!! BATHURST/ CARVILLE

Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние – заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите!

$489.900

YONGE/SHEPPARD Потрясающий новый дом, построенный по индивидуальному проекту, 3900 sq.ft плюс законченный бейсмент 1800 sq. ft. Роскошная планировка и отделка – дерево, мрамор, гранит. 4 спальни со своими ванными, огромная кухня с лучшими электроприборами, 4 камина, skylight, невероятной красоты лестница. В бейсменте бар, домашний кинотеатр, сауна, дополнительная спальня с ванной, винный погребок. В этом доме есть все! И даже больше!

$2.399.000

YONGE/WELDRICK

THORNHILL WOODS

Внимание покупателям – Ravine Lot! Walk-Out Basement Apartment!

Замечательный отдельно стоящий дом, 3000 sq.ft., с задним двором, выходящим на лес! Четыре спальни – все больших размеров, три полные ванны на втором этаже, туалет на первом, деревянные полы и круговая лестница в тон, скайлайт, камин, офис со встроенной мебелью, обновленная кухня с прямым выходом на огромный дек и видом на лес! Профессионально законченный walk-out бейсмент-апартмент с полной кухней, спальней и ванной. Гараж на две машины с прямым доступом в дом. Один из лучших районов Ричмонд Хилла! Спешите!!!

$1.049.000

Великолепный ухоженный дом в отличном районе Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4000 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и электроприборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный бейсмент с дополнительными 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! Звоните для просмотра!

$1,029,900

Бесплатная оценка и полная консультация по вопросам покупки-продажи недвижимости • Выгодные гибкие комиссионные при продаже. Бонусы при покупке • Полное сопровождение сделки - услуги адвоката, инспектора, mortgage-брокера • Ежедневное обновление базы данных рынка недвижимости • Реклама вашей недвижимости до момента продажи во многих популярных изданиях

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ТАУНХАУС

– гибрид квар тиры и дома Первый этаж таунхауса часто отводится под гараж и служебные помещения. Во множество проектов таунхаусов включена и мансарда, позволяющая обустроить дополнительную комнату отдыха, бильярдную или рабочий кабинет. Таунхаус способен полностью заменить городскую квартиру и даже выгоднее ее, так как: - стоимость квадратного метра в нем заметно ниже; - общая квадратура помещения, рассчитанного на семью, в таунхаусе существенно больше квартиры обычного многоквартирного дома; - планировка помещения продуманная и удобная.

Буквально слово «таунхаус» можно перевести как «дом в городе». Они появились в 19 веке в Англии, представляя собой «родовые гнезда» аристократии. Но со временем они стали популярны и у среднего класса, так как были просты в постройке и доступны по цене.

All About Home

April 2014

Технически таунхаус – это комплекс малоэтажных домов, соединенных боковыми стенами. Торцевой фасад такого здания узкий, высота обычно не превышает 2-3 этажа. Каждая из его частей имеет не только отдельный вход, но и свой приусадебный участок. Несомненно, играет роль и то, что каждый их совладелец имеет возможность проявления своей индивидуальности.

Таунхаусы – превосходное сочетание городского комфорта с великолепием и живописностью загородной жизни. Они идеально подходят для полноценного проживания и работы вдали от шума и смога больших городов, поближе к природе – лесам, водоемам и прочим ее красотам. Если вы готовы жить с соседями и иметь общие стены, то таунхаус будет хорошим решением в жилищном вопросе. Кстати, самый знаменитый таунхаус находится на Даунинг-стрит 10 в Лондоне, это резиденция премьер-министра и штаб-квартира правительства Великобритании.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Bayview/Lawrence

Великолепный дом в красивом р-не Lawrence Park! Отдельно стоящий просторный дом, 3 этажа, 5700 Sq.Ft + 2173 Sq.Ft на нижнем уровне, построенный по спецпроекту в соответствии с высокими современными стандартами! 6 + 2 спальни, 7 ванных комнат. Во всем доме деревянные полы, молдинги, 3 камина. Уникальный дизайн, большие, просторные, наполненные солнечным светом гостевая и семейная комнаты, кухня. Семейная комната имеет выход на террасу, красивый сад; большой двор позволяет установить бассейн. Кухня с удобной планировкой, гранит. столешница. На нижнем уровне: комната отдыха, винный погреб, комната для няни. Все современные электроприборы. Дом расположен на южной стороне красивой тихой улицы, встроенный гараж и парковка перед домом на 4 машины.

S AL

SA L

0 .8

Bathurst/Centre

LE NT

Сдается красивая, полностью меблированная квартира в замечательном жилом комплексе в районе High Park-Swansea, подходит для бизнесменов, возможен рент на короткий срок, 2+1 спальни, 2 ванные комнаты, около 1600 Sq.Ft. Только после ремонта, обновленные ванные и кухня. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, паркетные полы. Балкон, южная сторона, подземная парковка. В шагах от озера, High Park, общественного транспорта.

SA L

S A LE

SA LE

9 55

Vaughan, Jane/Major Mackenzie

SA L

SA LE

Великолепный отдельно стоящий дом, замечательная планировка, 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 2800 Sq. Ft. Деревянные полы и Crown moulding во всем доме, высокие потолки. Открытая планировка на кухне, семейная комната на первом этаже с камином и выходом на веранду. В доме 2 газовых камина. Стальные электроприборы, новые холодильник, стиральная и сушильная машины, центральный кондиционер. Профессионально законченный бейсмент с баром и выходом во двор.

9 71

FO R

Задний двор с красивым профессионально сделанным ландшафтом выходит на пруд и ravine, Hot Tub, BBQ. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом.

Jane/Rutherford/HWY400, Vaughan

D L O S D L O S D L SO

Просторный таунхауз, расположенный на красивой и тихой улице. 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2000 Sq. Ft. Открытая планировка, 9 Ft. потолки на 1-м этаже, деревянные полы на 1-м и 2-м этажах. Законченный бейсмент. Стальные электроприборы, центральный кондиционер и пылесос, новая крыша и furnace, встроенный увлажнитель воздуха. Встроенный гараж и перед домом парковка на 3 машины. Полностью огороженный задний двор с красивым ландшафтом. Рядом школы, общественный транспорт. Не упустите!

Richmond Hill, Yonge/Gamble

Toronto, Queensway/Windermere

O R

SA L

0 $4

Роскошная квартира в красивом жилом комплексе в Торнхилл, около 900 Sq Ft. Две спальни, 2 ванные комнаты. Угловая, очень светлая квартира, красивый вид с балкона на парк, юго-восточная сторона. Везде ламинатные полы. Центральный кондиционер, стальные современные электроприборы, стиральная и сушильная машины. 1 место для парковки, 1 Locker. Рядом Walmart, Promenade Mall, школы, транспорт, HWY7&407. $$$ потрачены на модернизацию. В комплексе есть сауна, внутренний бассейн, консьерж.

FO R

SA LE

9 $2

Налаженный бизнес на продажу. Bakery Cafe, рядом с Vaughan Mills. Кофе, мороженое, пирожные, вафли, сэндвичи, торты, хлебобулочные изделия и многое другое! Отличное расположение, большая проходимость! Более $130K потрачено на красивый дизайн! Можно получить лицензию LLBO. Кафе полностью оборудовано, 30 мест. Не упустите возможность иметь свой успешный и налаженный бизнес!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

Что такое «экодом»? Как ни крути, а в последние несколько десятилетий природа активно «награждает» нас различного рода катаклизмами и катастрофами. Она словно просит человечество остановиться хоть ни минуту, оглядеться вокруг и понять, что так больше жить нельзя. И мы постепенно начинаем понимать, что главным и одним из необходимых условий продолжения существования человечества является восстановление нарушенной естественной среды и сохранение еще оставшихся девственных участков природы. Впрочем, правда также в том, что мы, столь привыкшие к комфорту, не хотим и уже не можем отказаться от прелестей цивилизации. Отметим, что никто и не требует полного натурализма. Ведь и так ясно, что опуститься на несколько ступеней развития общества и инфраструктуры никто не захочет, да и не сможет уже. Поэтому лучшим вариантом внесения своей лепты в восстановление и сохранение природы является переход населения Земли на экожилье. СУТЬ ЭКОДОМА Экологический ресурс экодома обязательно должен быть положительным. Наверняка у многих возникнет вопрос, как же этого достичь. Ответ несложен. Экожилье должно состоять из, собственно, дома с нулевым энергопотреблением. Таким образом, сам дом никак не помогает восстановлению экологии, однако и не вредит. То есть его отношение к окружающей среде абсолютно нейтрально. Положительный же экологический ресурс кроется в обязательной второй со-

мер, мы не представляем себе жизни без электричества, горячей воды и отопления. Смысл экодома в том, что все это мы можем получить за счет возобновляемых источников энергии, которые не нанесут непоправимого вреда окружающей нас среде. Скажем, вы можете использовать энергию солнца, ветра или земли. Допустим, установка солнечных батарей на крышу дома – процесс несложный. Но так вы на шаг приблизитесь к превращению вашего жилища в экодом. ставляющей экожилья – приусадебном участке. Последний предназначен для переработки всех органических отходов путем различных биоинтенсивных методов, благодаря которым экологический ресурс участка наращивается даже быстрее, чем в естественных условиях. Кроме этого, одна из особенностей экодома – это ценовая доступность для большей части населения. Прелесть экодома в том, что он имеет возможность обеспечить такое качество жизни человека, при котором последний получает возможность взрастить следующее поколение здоровым. Если строительство экожилья пойдет в массы, то мы сможем надеяться на улучшение и возрастание популяции человека и на постепенное восстановление экологического ресурса. ЧЕМ ЭКОДОМ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ОБЫЧНОГО? Основных требований к экодому не так и много. Прежде всего, упомянем о том, что для любой качественной жизни необходимы определенные условия. Напри-

ВСЕ О МОЕМ ДОМЕ Покупатель: 1) покупка «дома»: с чего начать? - домашнее задание: «что мне подходит?» (цена, дислокация, достоинства, размер, стиль жизни)... 2) как выбрать «community»? - доступные услуги города, парки и площадки, отдаленность магазинов и транс-

All About Home

April 2014

Второе требование – это особенности материалов, используемых при строительстве дома. Они должны требовать небольших затрат при добыче, перевозке и переработке. Поэтому, к примеру, куда целесообразней использовать местные стройматериалы. Это позволит избавиться от проблем строительства, поскольку отпадает необходимость тяжелой техники. Кроме этого, такие дома гораздо дешевле, а значит, и доступнее для малообеспеченных слоев населения. Можно, например, использовать при строительстве древесину, глину и солому, водоросли, высушенные растения – все зависит от места вашего проживания и его климатических особенностей. Третье необходимое требование к экодому – это использование природных технологий для переработки и утилизации органических отходов биоинтенсивным методом. Это позволит не только восстанавливать биоресурс участка, на котором построен дом, но и послужит прекрасным удобрением для улучшения уровня плодородия почвы. Таким образом, повышая возможности выращивания рассады и сельскохозяйственных культур.

порта, перспектива развития (У меня есть описания всех «community») ... Продавец: 1) как правильно оценить «дом»? - самое важное: недавние продажные цены на подобное жилье в вашем районе (У меня есть специальная сравнительная методика). 2) как представить дом в лучшем виде? - чисто и просторно (везде), спросите

РЕКЛАМА (416) 477-6107

у друзей (у меня): что «режет глаз»? Подкрасьте, помойте, отремонтируйте, проверьте все лампочки (работают?). Все должно выглядеть как на рекламных картинках («вызывать аппетит»)! КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ С 19 ДО 20 - БЕСПЛАТНЫЕ СЕМИНАРЫ@ Century21 7330 Yonge ave, Thornhill, On, L4J7Y7 (Yonge/Clark). ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. Я РАБОТАЮ ДЛЯ ВАС.

www.therussianguide.com

NEW

BATHURST/CENTRE

Большая угловая квартира ~1300 Sq Ft + Балкон. Юго-восточный панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столешница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщено всеми удобствами.

Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая кухня! Amazing Layout.

RICE

NG P I K S A F O 98%

$443,000 NEW

BATHURST/CENTRE

1 Bdrm Квартира в Популярном Районе! Потрясающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столешница, Stainless Steel электроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах от Общественного Транспорта, Ресторанов, Магазинов. 1 Паркинг. В кондо живет хороший квартирант, платит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент.

$277,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

SOLD

BATHURST/KING RICHMOND HILL

NEW

BATHURST/CENTRE

Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes, 9 Ft Ceilings. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking.

1 Bdrm, 10-й этаж $279,000 1 Bdrm + Den с Патио $305,000 1 Bdrm + Den, 14-й этаж $339,000 2 Bdrm, Угловое кондо, 12-й этаж $408,888

All About Home

April 2014

Green Furniture Green Furniture это место для тех, кто ищет самые современные тенденции и следит за новинками мирового дизайна. Вы откроете для себя замечательную коллекцию элегантных изделий из дерева, диваны из текстиля и высококачественной кожи, а также многообразие и уникальность изделий ручной работы. В этом магазине вы не только найдете все, что искали, но и получите профессиональную помощь. Декоративные решения для каждой комнаты вашего дома,

включая самые сложные для дизайна участки. Будь то уникальные предметы для небольших помещений или практичные решения для организации пространства, позволяющие не терять жилой площади, − вы удивитесь всем доступным для вас вариантам и возможностям. Аксессуары для дома из магазина Green Furniture демонстрируют высочайшее мастерство исполнения и привнесут в ваш дом нотку очарования и индивидуальности. Правильные аксессуары игра-

ют важную роль в создании настроения, помогают сохранить цветовую гармонию и обогатить свой личный стиль. С изделиями из магазина Green Furniture ваши творческие идеи найдут воплощение, ваш стиль станет ощутимым, а ваши требования к качеству будут удовлетворены.

Green Furniture 1248 Dundas St. E., Unit 6, Mississauga, 905-232-8520 green-furniture.ca

w w w. g r e e n - f u r n i t u r e . c a 1248 Dundas St. E., Unit 6, Mississauga - Tel: 905-232-8520

tb-5452

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Granite & Marble don’t replace - repair for less

FOR MY CLIENTS:

NEW CONDO European-style kitchen with Granite countertops, Beautiful Layouts, S/S Appliances, Amazing Amenities. From $279.00 RESALE Fully Renovated. New Second Bedroom, Newer Appliances. Southwest Exposure Walk To All Amenities. Move In Now. $148.00

 Polishing

 Repairing

 Stain Removal  Sealing

Y.D.I. Stone Inc.

Cell: 647-285-1614 Tell: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner granitemarblerepair.ca

y.d.i.stone@hotmail.com

NEWMARKET & SURROUNDING AREA Great opportunities to buy affordable real estate are still available before HWY 404. Extension opening in Fall, 2014.

FREE Professional Staging FREE Moving Truck* (conditions apply) Exclusive FLEX-Commissions BONUSES for Buyers EXCEPTIONAL Service! *ASK ME ABOUT MY REFERRAL PROGRAM*

RAVINE! Well appointed End unit Freehold Townhouse in a Fabulous Location! 3 Bdrm., 1700 sq. ft, 9’ ceiling, hardwood floors. Steps to transportation, malls, stores and schools. A Must See Home! $469.000

“Let Us Help You Find Your Money” Mortgage Financing: Mortgages | Line of Credit | Refinancing Transfers | Debt Consolidation

Katerina Markevich

Inna Bogdanov Mortgage Advisor

Mortgage Advisor

Mortgage Intelligence Broker License # 10428

Mortgage Intelligence Brokerage License # 10428

Tel: 416.268.0004 inna@ikfinancial.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.ikfinancial.com

aahtoronto@gmail.com

Tel: 416.388.8153 katerina@ikfinancial.com

All About Home

April 2014

СПРОСИТЕ У РИЭЛТОРА

ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ СДАВАТЬ КВАРТИРУ В БЕЙСМЕНТЕ Вы должны знать, какие при этом возникают права и обязанности, и какими документами это регулируется.

ние на производство строительных работ (building permit) с соблюдением требований пожарной безопасности.

Такая квартира должна быть официально оформлена и отвечать противопожарным требованиям.

• Обеспечить достаточную противопожарную преграду, что означает, что в случае возникновения, пожар, начавшийся наверху, не перекинулся бы в нижнее помещение как минимум в течение 30 минут;

Преимущество наличия такой официально оформленной квартиры (legal basement) заключается в том, что она может служить источником дохода и увеличит стоимость вашего дома. Если квартира сделана с нарушением местных законов о зонировании и не соответствует противопожарным требованиям, домовладельцам может грозить изрядный штраф, если на них пожалуются соседи, или если муниципальным властям станет об этом известно из других источников. Если квартира в бейсменте официально не зарегистрирована, то, возможно, что вам не удастся застраховать свой дом на нужную сумму. Прежде всего, чтобы избежать лишних расходов, следует узнать в районном отделении пожарной службы или в своём муниципальном отделе стандартов, не зарегистрирована ли уже квартира как самостоятельная жилая единица (2nd unit). Если она уже зарегистрирована – считайте, что вам повезло. Это значит, что она отвечает требованиям пожаробезопасности. Если квартира в бейсменте не зарегистрирована, то вам придётся позаботиться об этом самостоятельно. Прежде всего надо ознакомиться с муниципальными законами о зонировании и выяснить, разрешены ли дополнительные квартиры в бейсментах в вашем районе. Если в провинции Онтарио квартира в бейсменте сдавалась с 31 октября 1995 года, то она считается официальной даже в том случае, если это противоречит закону о зонировании. В 2000 году муниципалитет Торонто принял закон, на основании которого разрешается иметь отдельную квартиру в бейсменте во всех отдельностоящих домах на

All About Home

April 2014

Вот четыре основных требования пожарной безопасности:

• Наличие отдельного входа; • Наличие датчиков задымления; одну или на две семьи (detached & semidetached) при том условии, что соблюдаются определённые условия. В том числе и следующие: • Вторая квартира должна быть полностью отдельной, с кухней и туалетом; • Дом, включая любые пристройки к нему, должен быть не моложе пяти лет; • Общая площадь дополнительной квартиры должна быть менее, чем всего остального дома; • В большинстве случаев при доме с дополнительной квартирой должно быть не менее двух мест для парковки; • Любые дополнительные квартиры должны отвечать требованиям пожарной безопасности, закону о зонировании и соответствовать стандартам для жилья. Если эти требования не соблюдаются, то следует подать заявление в муниципалитет, чтобы получить разрешение организовать новую квартиру в бейсменте. В других городах, таких как Brampton, Mississauga и Vaughan, законы о зонировании не позволяют иметь квартиры в бейсменте, так что если такая квартира не была сделана до 1 ноября 1995 года, вам придётся подавать заявление, чтобы получить разреше-

• Обязательная инспекция электропроводки, чтобы обеспечить необходимое электроснабжение для всех жителей дома. В Торонто такую инспекцию проводит официальная профессиональная организация, которая отвечает за безопасность электропроводки, – Electrical Safety Authority. Высота потолка должна быть не менее 190 см, двери должны иметь определенную ширину и толщину. В санузле обязательно наличие окна или вытяжного вентилятора. Положено сообщать своей страховой компании о том, что вы намерены сдавать квартиру в бейсменте, так как наличие второго юнита повышает степень страхового риска. Если вы этого не сделаете, это даст ей право отказать вам в выплате страховки, например, в случае пожара. Правильно спроектированная официальная дополнительная квартира в бейсменте, которая сдаётся, может оказаться хорошим подспорьем. Она поможет выплатить ипотечную ссуду и со временем повысит цену вашего дома.

Елена ШАТРОВА Real Estate Broker ArcRealty Inc., Brokerage 416-221-8889 (office) 416-821-8322 (cell) www.elenachatrova.com elena.chatrova@gmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА С НЕДВИЖИМОСТЬЮ 200 Finch Avenue West, Unit 103 North York, Ontario, M2R 3W4 Fax: 416.223.1777

Елена ШАТРОВА Broker 416.821.8322 (cell), 1.866.829.4798 (toll free), elena.chatrova@gmail.com

MILTON

Yonge/Steeles

Gorgeous “Energy Star” Mattamy 4-Year Old Detached Home In One Of The Most Popular Locations In Milton! Immaculate Condition! 3 Bedroom, 3 Washroom, 2-Car Garage + 4 Parking Spaces. Great Layout. 9 Ft Ceiling On Main Level. Living Room, Family Room Plus Great Room W/Balcony On The Split Level. W/I Closet In Master, Good Size Bedrooms. $$$ On Upgrades From The Builder. Hardwood Floors On Both Levels, Maple Stairs. Maple Solid Wood Kitchen W/Extended Cabinets. Limestone Backsplash, Granite Countertops In Kitchen & Bathrooms. Laundry On Main Level. High-End S/S “Bosch” Appliances W/ Extended Warranty. Central Air Condition, Central Vac. Too Many Things To Mention!

CONDO FOR LEASE

$1,425

Spacious Over 1,000 Sq F, Sun filled 2 Bdrm 2 Bathrm Condo Unit W/ West Exposure. Large Eat-In Kitchen, Brand New Laminate Floors, Freshly Painted Throughout. Large Balcony, Open View. Master W/Walk-In Closet & Ensuite. Large Ensuite Locker, 2 Underground Side-By-Side Parking Spaces! Maintenance Fees Include All Utilities & Cable. Indoor Pool, Sauna, Gym. Close To Shopping, Schools, Restaurants, Direct Bus To Finch Subway & York University. Do Not Miss This Unit!

Luxury “Daniels” Building. 1+Den Bdrm, 2 Washroom Condo. French Doors To Den Which Can Be Used As 2nd Bdrm Or Office. Open Concept, Hrdwd Floor, Large Balcony. One Parking, One Locker. Amenities: Large Indoor Pool, Sauna, Jacuzzi, Games Room, Guest Suites, Virtual Golf, Gym, Concierge. Walk To Square One, School, QEW & Hwy 403 & GO. TTC At Your Doorstep. Minimum 1 Year Lease.

$1,750

$589,900

D L SO

ОТВЕТСТВЕННО ОПЕРАТИВНО НАДЕЖНО

РЕКЛАМА (416) 477-6107

D E S LEA

Mississauga City Centre

Много полезной информации на моем сайте

www.elenachatrova.com

CONDO FOR LEASE

ПОДРОБНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ВСЕСТОРОННЯЯ ПОМОЩЬ ПОКУПАЮЩИМ ВПЕРВЫЕ ПОЛУЧЕНИЕ MORTGAGE И РЕФИНАНСИРОВАНИЯ НА САМЫХ ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

Прикроватная зона – поле для фантазии Зона спальни в каждом доме – это один из самых интересных участков для оформления. Это место достаточно уединенное, даже интимное. Здесь должно быть спокойно и уютно одновременно. КРОВАТЬ И ИЗГОЛОВЬЕ Если вы решили сделать акцент на кровати, это будет довольно смелым, хотя и разумным решением. Площадь этого предмета мебели самая большая из всех, которые находятся в вашем доме.

бенно популярны сочетания тканевой и кожаной обивки, металлический обод вокруг изголовья и всевозможные вставки и инкрустации, а также выходящие за пределы матраса границы кровати и изогнутое у краев изголовье.

ИГРА С ЦВЕТОМ В этом случае вы можете работать только с цветовой гаммой и текстурой обивки. Форма может быть совершенно традиционной, но интересный оттенок сделает вашу кровать незабываемой и ни на что не похожей.

ИГРА С ФОРМОЙ Этот способ несколько дороже. Так как изготовление подобного рода изголовья довольно кропотливая и трудоемкая работа. Тем не менее кровать с оригинальным изголовьем является настоящим украшением всей комнаты. Сейчас осо-

ПРИКРОВАТНЫЕ ТУМБЫ Прикроватные тумбы, наверное, самый изящный способ украсить прикроватную зону. Здесь тоже есть различные способы их расстановки и выбора самих тумб:

КЛАССИЧЕСКАЯ СИММЕТРИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Если вы человек консервативный, этот способ вам понравится больше остальных. Он состоит в том, чтобы выбрать 2 одинаковые тумбы красивой формы и поставить их симметрично по обе стороны от кровати. Просто, выдержанно и очень спокойно – что еще нужно для спальни. В подобном варианте не обойтись без выдвижных ящичков, которые будут очень полезны для хранения всевозможных мелочей.

ПРЕДМЕТЫ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ В этом случае мы уже не говорим о прикроватных тумбах. Это будут, скорее всего, предметы, которые могут выполнить функцию прикроватного столика – небольшие подставки, журнальные столики, оригинальные маленькие пуфики или просто стопки книг и журналов. Решение это необычное и очаровательное, особенно если вам удастся правильно задекорировать этот предмет интерьера и поставить на него несколько красивых безделушек.

АСИММЕТРИЯ Отдельным приемом хотелось бы выделить смешение первых двух способов друг с другом. Сейчас очень актуально использовать непохожие предметы в роли прикроватных тумб по обе стороны одной и той же кровати. Решение это смелое, но при логичном подходе и тонком расчете вы обречены стать владельцем самой необычной и красивой спальни.

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

Фаина Цацкина

Решили Купить Недвижимость?

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное REAL ESTATE BROKER для быстрого и успешного GOLD, завершения сделки; DIAMOND & PLATINUM • Подумаем вместе AWARD WINNER о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; MORTGAGE AGENT • А также консультации (LICENCE # M10001640) и заблаговременное получение MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION жилья.

www.fayrealestate.ca email: fayservices@yahoo.com

BATHURST & CENTRE

BATHURST & KING

Прекрасная квартира, 1+1-bdrm, 2-wshr, светлая и просторная, около 750 SqFt c прекрасным видом из окон. Везде деревянные полы. Masterbdrm с 4-pc ensuite & W/I closet. Ден может исп. как 2-ая спальня. Современная кухня с гранитным прилавком, stone b/splash, porcelain полы. Паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade.

CONDO. BATHURST & CENTRE

Очень красивый, практически новый 3-bdr, 4-wshr townhouse с законченным бейсментом, около 2000 Sq.Ft. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Hardwood полы. Potlights. Высокие потолки. Family room с газовым камином. Красивая кухня с гранитным прилавком, b/splash, S/S appliances. Большие спальни. Вход из дома в гараж.

Asking $309,900

Asking $509,900

Asking $626,800

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Each office is independently owned and operated

Изумительная квартира, 1400 SqFt, 3-bdr, 2-wshr, плюс 1000 SqFt терраса с прекрасным видом на downtown. Замечательная планировка. Высокие гладкие потолки. $$ потрачены на upgrades. Везде красивые stained hardwood полы. Сustom made отдельная большая кухня (красивые шкафы, гранит), breakfast area и выход на террасу. Низкий maintenance fee! Надо видеть, чтобы оценить!!!

Asking $394,800

DUFFERIN & MAJOR MACK

416-889-9955 СКОРО НА РЫНКЕ! 1400 Sq.Ft. CONDO! LOWER PENTHOUSE!

AURORA SOUTH

Полностью отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse с законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Везде деревянные полы. Новая кухня с гранитом & S/S appliances, новые ceramic полы & backsplash. Хорошего размера master-bdrm с новой душевой. Deck на 1-ом этаже и на выходе из бейсмента. (POTENTIAL TO RENT OUT THE BASEMENT). Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами.

CMОТРИТСЯ КАК МОДЕЛЬ! 3-bdr, 3-wshr SEMI-DETACHED. Custom made двойная входная дверь. Высокие потолки. Hardwood полы. Potlights. Большие living/dining & family room с камином. Upgraded кухня с красивыми шкафами, гранитом, S/S appliances и выходом на большой deck. Ден на 2-ом этаже. Closets with organizers & мн. др.

DIRECT:

BATHURST & CENTRE

RICHMOND HILL

YONGE & MAJOR MACK

Около 1300 SqFt, 2+1-bdr, 2-wshr, светлая и просторная квартира в отличном состоянии. Все комнаты большие. Eat-in кухня. Паркинг, локер. В доме спортзал, сауна, теннисный корт, бассейн. Рядом школы, автобусная остановка, магазины. Низкий maintenance fee.

Asking $285,000

RICHMOND HILL

Абсолютно новый, светлый и просторный 3+1-bdr, 3-wshr townhouse, около 2000 SqFt. с WALK-OUT basement. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, высокие потолки. Большие комнаты. Большая кухня с S/S appliances & выходом на b/yard. Laundry на 2-ом этаже. Отличный район, все рядом.

УГЛОВОЙ, 4+1-bdr, 4-wshr townhouse с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Очень удобная планировка. Hardwood полы. Family room с камином. Большие спальни. Кухня с S/S appliances (также и в бейсменте). Выход на патио. Вид со двора на пруд. Рядом с Yonge.

Asking $579,900

Asking $588,800

BATHURST & STEELES

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ УГЛОВОЙ townhouse, 3+1-bdr, 4-wshr с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ в районе большого спроса. Около 2000 SqFt. Очень красивая планировка. Высокие потолки. Hardwood полы. Moldings. Family room с камином. Вход из дома в гараж. Район отличных школ!

3+2-bdr, 3-wshr, 4-level side split отдельный дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ & отдельным входом. Удобная планировка. Hardwood полы. Upgraded большая кухня с breakfast area & выходом на b/yard. Очень красивая Family Room с выходом на interlocked patio. Гараж на 2 машины. Отличный район.

Asking $699,900

Asking $849,000

aahtoronto@gmail.com

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

RICHMOND HILL. WESTBROOK

CUSTOM BUILT 5+1-bdr, 4-wshr, 3300 SqFt on 50x200’ LOT!! Открытая концепция. Офис на 1-ом этаже. Полностью upgraded! Везде hardwood, crown moldings, potlights. Профессиональная покраска. Огромная Family room с камином. Красивая новая кухня с гранитом, S/S appliances. Новые гранитные прилавки в ванных. КВАРТИРА в полностью законченном бейсменте с отдельным входом. Professional landscaping.

All About Home

April 2014

Стеклянный конструктор: ЦВЕТОЧНЫЕ ВАЗЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ЭСТЕТОВ

Поиск стильной цветочной вазы может стать проблемой. Слишком высокая, слишком низкая, недостаточно нарядная, излишне вычурная, банальная, старомодная… Знакомый список? Яркие вазы, которые можно собрать самостоятельно, все исправят. Финский дизайнер Maija Puoskari поработала с типичными запросами декораторов

Yonge/Weldrick ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!

Светлый, просторный townhouse. 3 спальни, 3 ванные, место в гараже на 1 машину, прекрасная планировка, новая кухня, дерев. полы. Отлич. месторасполож., рядом Yonge, транспорт, Hillcrest Mall, T&T Supermarket, магазины, рестораны, хор. школы, парк.

$334,800

Bathurst/Gamble

Шикарный новый дом (link-townhouse). 4 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Высокие потолки, деревянные полы, гранит на кухне и ванных, Сваровски люстры, камин. Профессиональный дизайн. Отдельный вход в бейсмент. Рядом транспорт, школы, парки.

$628,000

All About Home

и обычных покупателей. Во-первых, сосудов нужно как минимум три – для высоких, средних и маленьких растений. Во-вторых, помпезные розы и демократичные герберы требуют разной подачи. В-третьих, внутренний художник капризен и может потребовать такую же вазу, но «с перламутровыми пуговицами». И побыстрее! В итоге родилась коллекция Pino-Pino. Это набор разных чаш, из которых можно «нарастить» полноценную цветочную вазу. Каждый миниатюрный цилиндр имеет дно изогнутой формы, которое легко входит в широкое основание ниж-

него яруса. Комбинировать текстуры и смешивать слои очень легко. Можно сложить гламурную вазу, сочетая матовое розовое и прозрачное пурпурное стекло – отличное обрамление для белой лилии. А более скромный цветок не должен потеряться в пестром сосуде – для него соединяем пастельную керамику, беленое дерево и обыкновенное стекло. Стильные вазы будут полезны даже при отсутствии живых цветов в доме – Maija Puoskari наделила предметы дополнительными функциями. Любой сосуд становится контейнером благодаря деревянной крышечке – в нем удобно хранить ежедневную порцию витаминов. Сборные вазы можно использовать, чтобы легко освежить интерьер, расставляя в нем яркие акценты.

Yonge/Steeles World on Yonge

Новая, светлая, просторная кв-ра в рент. 2 спальни, 2 ванные, много upgrades: гранит, деревянные полы, высокие потолки. В доме бассейн, спортивный зал, сауна, паркинг на 1 машину и локер. Рядом всё: транспорт, метро, магазины, школы, рестораны.

$1,700/месяц

Yonge/Sheppard

Шикарная квартира в центре North York, 39-й этаж с незабываемым видом из окна. 2+1 спальни, 2 ванные. Большая кухня, деревянные полы, паркинг на 1 машину, локер. В доме есть бассейн, спортзал, бильярд. Рядом метро, магазины, рестораны.

April 2014

$725,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 974 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999 7581 Jane St  905.761.6262

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû. SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

All About Home

РЕКЛАМА (416) 477-6107 www.therussianguide.com 9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL

April 2014

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ИРИНА ГРОМОВА

ДОМ ОТ СТРОИТЕЛЯ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ В последние годы происходит активная застройка пустовавших вокруг Торонто участков земли новыми жилыми микрорайонами, привлекающими покупателей своей новизной. Дома от строителя имеют довольно много преимуществ по сравнению с домами, сменившими, возможно, уже не одного хозяина. Вы покупаете абсолютно новый дом с более современным архитектурным дизайном и отделочными материалами. Покупатель может выбрать по своему вкусу наружную облицовку дома, материалы и цветовую гамму внутренней отделки и даже внести небольшие изменения в планировку. Новый дом не требует никакого ремонта, да и ближайшие 10-15 лет Вам не придется заниматься этим непростым делом. А недоделки строителя или дефекты, возникшие во время усадки стро-

MISSISSAUGA

ения, компенсируются гарантией на новый дом. В тоже время, покупатели нового жилья должны понимать, что после переезда их ожидают и определенный неудобства. Возможно, несколько месяцев придется жить в окружении стройки, без асфальта и травы на участке. Инфраструктура (детские площадки, школы, транспорт, магазины и прочие удобства) появятся довольно быстро, но это тоже вопрос времени. А теперь посмотрим, насколько выгодно такое приобретение с финансовой стороны. Зачастую строитель предлагает более привлекательную, в сравнении с аналогичными домами со вторых рук, цену. Однако покупка нового жилья связана с некоторыми дополнительными расходами, которые покупатель должен заплатить на момент регистрации сделки, такими как: гарантия на новое строительство, образовательный налог, подключение коммунальных услуг, асфальтирование, озеленение и другие.

$258,000

1-спальная квартира в новом кондоминиуме. Высокий этаж, балкон, удобная планировка, деревянные полы, гранитная столешница. Великолепный вид заката.Кондоминиум имеет все необходимое для спорта и отдыха. Square One Mall, транспорт, рестораны, парки – в шаговой доступности.

Dufferin/Rutherford $619,000

Практически новый (1 год) просторный таунхаус, почти 1800 кв футов. 3 спальни, деревянные полы, гранитная столешница, стальные бытовые приборы и много других улучшений.

Etobicoke (ILOFT)

Убедитесь, что представитель строителя предоставил Вам полный перечень платежей с указанием точной суммы, поскольку речь может идти о нескольких тысячах долларов. Новый дом, как правило, не имеет кондиционера, автоматического открывателя гаражной двери, забора, да и бытовые приборы тоже могут отсутствовать. Шторы, жалюзи, озеленение участка, увлажнитель воздуха, деревянный настил на заднем дворе – тоже забота покупателя. Все это уже, как правило, имеется в домах, приобретаемых со вторых рук. И еще, после подписания контракта со строителем, убедитесь, что имеете несколько дней на его проверку Вашим адвокатом. Не пренебрегайте этим правом. Договор составлен, в первую очередь, в интересах строителя и может содержать невыгодные для покупателя пункты. Ваши интересы нуждаются в профессиональной защите. Ну а теперь – выбор за Вами!

$299,900

Почти новая 2-этажная квартира с видом на озеро Онтарио. Светлая и просторная, почти 800 кв. футов, 1 спальня, 1,5 ванных комнаты, дэн, балкон, парковка. Гранитная столешница и стальные бытовые приборы.

Yonge/Carrville

Sutton Group Admiral Realty Inc.

$1,588,000

Великолепный 2-летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Почти 4000 кв. футов комфорта и роскоши. Плюс – нижний этаж выше уровня земли, состоящий из 1-спальной квартиры и бизнес/офисной зоны. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнес из дома. Это стоит увидеть своими глазами!

ИРИНА ГРОМОВА АГЕНТ ПО ОПЕРАЦИЯМ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

Сделайте правильный выбор, остальное сделаю я Office:

416.739.7200

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Call:

aahtoronto@gmail.com

416.567.4492

www.irinagromova.com

e-mail: gromova@rogers.com All About Home

April 2014

РУБРИКА

Cartier Kitchens West Cartier Kitchens West известна с 2004 года, обслуживая клиентов в GTA и прилегающих районах. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции на любой вкус и бюджет. онное с большим количеством деталей – мы найдем то, что вам нужно.

Внимание к клиентами является ключом к нашему успеху. Мы умеем превращать желания и потребности наших клиентов в нечто функциональное и красивое. Мы предлагаем широкий ассортимент качественных товаров на выбор, будь то что-то современное с чистыми и простыми линиями или что-то более традици-

All About Home

April 2014

Cartier Kitchens West предоставляет услуги краснодеревщика, которые не ограничиваются производством шкафов для кухонь и ванных комнат. У нас есть продукция, подходящая на все случаи жизни, будь то новое строительство дома/ кондоминиума/квартиры или продажа жилья для широкой публики. Мы также предоставляем нашим клиентам большой выбор дополнительных отделочных материалов по низким ценам, включая гранит, кварц и ламинированные столешницы. Мы предлагаем всем нашим клиентам бесплатный дизайн проект и оценку ра-

бот. Все, что требуется от вас, когда вы приходите в наш салон, это иметь при себе размеры комнаты. Мы приглашаем вас посетить наш выставочный зал или позвонить нам, чтобы назначить встречу, и один из наших дизайнеров будет рад помочь вам.

Cartier Kitchens West 3075 Ridgeway Drive, Unit 23 Mississauga 905-828-1500 info@cartierwest.com Мы открыты: Пн.-Пт. 10-18, Sat. 10-17

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РУБРИКА

DUFFERIN/TESTON

Очень красивый современный дом, 5300 sq.ft. 4-bdrms+office+медиа, 5-wshrms. 3-car гараж. Уникальная планировка. Впечатляющее фойе. Высокие гладкие потолки, молдинги, 8ft. двери, винтовая лестница с iron pickets, 2 камина. Hardwood, porcelain полы. Огромные комнаты и спальни с ensuites. Gourmet кухня w/centre island, гранитной столешницей, butler & server. Energy Star система очистки воздуха и спец. изоляция. Прекрасная отделка и материалы.

DUFFERIN/MAJOR MACKENZIE

Asking $1,690,000

CONDO, BATHURST/CENTRE

Asking $379,900

Престижный Thornhill City Centre! Светлая просторная квартира 2-bdrm, 2-wshr. Около 1000 sq.ft. Ламинатные полы. Master bdrm w/4-pc ensuite & W/I closet. Современная кухня с гранитной столешницей & S/S appliances. California shutters на всех окнах. Прекрасный вид с балкона на юг. Парковка. Локер. В доме gym, бассейн, sauna, 24hrs concierge. Рядом магазины, рестораны, школы.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Thornberry Community! УГЛОВОЙ, новый, светлый, просторный Townhome. Около 1800 sq.ft. 3 bdrms+den, 3 wshrs. Hardwood полы на 1-ом, ламинатные на 2-ом. Деревянная лестница. Potlights. Family room. Большая кухня с гранитной столешницей, S/S appliances, breakfast area с выходом на дек. Большая Master спальня, 4-pc, W/I closet. Балкон. Близко школы, парки, транзит.

Asking $628,800 DUFFERIN/TESTON, VAUGHAN

Asking $2,498,000

aahtoronto@gmail.com

YONGE/JEFFERSON, RICHMOND HILL

LUXURY CUSTOM BUILT, 5200 sq.ft, 3-car гараж, на участке 0.7 акра на заповедную лесную зону. 4-bdrm+office, 6-wshr. Красивейший landscaping с бассейном, водопадом, прудом, беседками. Hardwood, гранитные полы. Высокие гладкие потолки, potlights, молдинги, baroque колонны, камины. Лестница, Juliette балконы, ворота отделаны ажурной ковкой. Изысканная кухня с high-end built-in appliances. Большая master-bdrm с 6pc ensuite, juliette балконом, камином. Огромный законченный WALK-UP бейсмент. Кинотеатр полностью оборудованный. Более 800K потрачено на upgrades.

Светлый угловой Townhome с видом на пруды. Около 2200 sq.ft. 4+1-bdrm, 4-wshrs. Hardwood на 1-ом, ламинатные полы на 2-ом, деревянная лестница. Potlights. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances. Master bdrm с W/I closets, 4-pc ensuite. Family room с камином. Законченный apartment в W/out бейсменте с кухней и ванной. Близко школы, парки, транзит.

Asking $588,800

CONDO, YONGE/16TH AVENUE

Great Richmond Hill Location!! Светлая, просторная, современная квартира, около 1000 sqft. 2-bdrms, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах. Гранитные полы в фойе. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн. Низкий maintenance. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema,Shops.

Asking $298,900

All About Home

April 2014

7 распространенных ошибок ПРИ ВЫБОРЕ ШТОР Продолжение

ОШИБКА 5. ДОБАВЛЕНИЕ БЕЗУМНОГО КОЛИЧЕСТВА ДЕТАЛЕЙ Опасность: Шторы будут выглядеть безвкусно Как избежать: Придя в салон, занимающийся текстильным оформлением, не поддавайтесь соблазнам. Не стоит покупать все красивые держатели, бахрому, кисти и прочие элементы декора, если изначально всего этого в планах не было. Помните – оформление окна должно быть очень лаконичным, и любые излишества (кроме прямого и последовательного соответствия историческим стилям) воспринимаются как безвкусица.

All About Home

April 2014

ОШИБКА 6. НЕПРАВИЛЬНО ПОДОБРАННЫЕ ОТТЕНКИ Опасность: Нарушение целостного восприятия всего интерьера Как избежать: Те же оттенки, противоположные по цветовому спектру или просто дополнительные яркие акценты – это уже вторично. Основное – хорошее сочетание. Первый и главный критерий в выборе внешнего вида текстиля для окон – его цвет. Он обязательно должен гармонировать с остальной гаммой в комнате. Если вы планируете покупать зеленые шторы, а у вас уже есть зеленый диван, обязательно сравнивайте степень насыщенности цвета и примеси в нем других оттенков. Ведь никто не будет от-

рицать, что изумрудный и болотный – это два разных оттенка, и их неразумное сочетание не прибавит вашей обстановке шарма. В подобных случаях в магазин лучше приходить с отрезком нужной ткани, дощечкой или хотя бы нескольким качественными фото уже купленного объекта, сделанными при дневном свете.

ОШИБКА 7. НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ РАЗМЕРА ШТОР Опасность: Несоответствие рисунка Как избежать: При подборе ткани обязательно озвучивайте высоту ваших потолков и необходимую длину шторы. Это важно, ведь не вся ткань одинаковая по ширине мотка. И в определенных случаях, возможно, отрезать ее нужно будет не вдоль, а поперек, что грозит вам изменением направления рисунка ровно на 90 градусов. Тогда индийские огурцы, например, могут «лечь» горизонтально вместо вертикального расположения. Этот вопрос не всегда принципиален, потому как существует множество тканей, которые можно переворачивать. Но лучше обезопасьте себя и задайте этот вопрос, чтобы избежать досадных неприятностей.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

JANE/AMERICA

Прекрасный угловой Semi-Detached In Peace Village, 3+1 bdrm and 4 wshrm. Open Concept Design. Modern Kitchen W S/S Appliances, 9Ft Ceiling On Main Floor, Large Living W/Gas Fireplace, Walk Out To Fully Fenced Backyard & Large Deck. Beautiful 1 bdrm apartment, separate entrance, nice living room, modern kitchen W/Breakfast area. Main Laundry W/ Access to garage.

Asking $490,000

CONDO BATHURST/CENTRE

Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная кв-ра 1 bdrm + 1 den в новом доме, недорогая. Потолки 9F, сrown mouldings. A lot of upgrades! Modern style kitchen cabinets W/ Built in Pantry a granite countertop, Tumbled stone d/splash. Porcelain tiles in foyer and kitchen. Ламинатные полы во всех комн. Есть locker and parking. В доме спортзал, бассейн, комн. для гостей. Большой балкон с прекр. видом. Все рядом: магазины, рестораны, хор. школы и т.д.

Asking $309,900

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

DUFFERIN/MAJOR MACKENZIE

Asking $628,800

Замечательный 3bdrm + Den Semi On A Quiet Street in a Desirable Location. Практически новый дом. Upgraded with Custom Made Door, Hardwood floor, newer laminate on second floor, Pot Lights, просторная кухня с Upgraded Cabinetry, Granite Countertops. Large Deck, Fully fenced yard. Все удобства рядом. Must see!

RUTHERFORD/WESTON RD Отличный угловой Freehold Townhome, 3+1 bdrm and 4 wshrms. Хорошая планировка, просторный dining/ living, open concept. Профессионально законченный бейсмент. Fully FENCED Yard With Stone Patio. Рядом парк, школы, транспорт, в минутах HWY 400 and HWY 407, rec. center. Beautifull! Don’t miss it.

Asking $559,000

BATHURST/CENTER

Asking $699,900

Gorgeous Renovated End Unit Townhome, 9Ft потолки и Crown Mouldings on Main floor. Granite Countertops. Просторные светлые комнаты. Large Sitting Area off Master Bedroom. Профессионально законченный бейсмент with Big Rec. room, bedroom and washroom. Garage access. Custom 14 by 12 Rear Deck. New interlock. Close To Synagogues, Promenade Mall, Walmart, Shops, Restaurants, HWY 7 and 407.

CONDO, BATHURST/CENTER

Светлая просторная 2 bdrm + 2 wshrm квартира в новом доме! УГЛОВАЯ с большим балконом. Современная Upgraded кухня с новыми S/S Appliances! Modern светлые ламинатные полы. Большие спальни и красивые ванные. Потрясающий вид с балкона – южная сторона. Парковка. Все рядом магазины, плазы, синагога, транспорт, HWY 407 & HWY 7. В самом здании спортзал, комната для гостей, 24hs concierge и т.д.

Asking $439,900

All About Home

April 2014

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ АНЖЕЛИКА БЕКМАН

КТО СПИТ ВЕСНОЮ – ПЛАЧЕТ ЗИМОЮ Весна – традиционно горячее время на рынке недвижимости. Другой вопрос, складывается ли ситуация на рынке в пользу продавцов или покупателей. Итак, что же происходит с недвижимостью в Торонто, и как правильно этим воспользоваться? Обещанный некоторыми экспертами кризис на рынке недвижимости в очередной раз не наступил. Цены по-прежнему растут. По данным The Canadian Real Estate Association, средняя

цена на дома, продаваемые в феврале 2014 года, составила $406372, что на 10.1 % выше, чем год назад. Весна 2014 года, безусловно, наилучшее время для продаж. И если вы ждали удачного момента, чтобы продать свой дом, он настал. Покупательский спрос этой весной обусловлен и небольшим количеством предложений, и низкой ставкой на мортгидж, и тем, что сейчас решились на покупку те, кто год назад занимал выжидательную позицию, надеясь на коррекцию рынка. Кроме того, иностранные инвесторы по-прежнему неравнодушны к канадской недвижимости как к объекту ин-

вестиций. И тут им очень кстати пришлось падение канадского доллара по отношению к американскому, в результате чего, в пересчете на доллары США канадские дома подешевели ни много ни мало на 10%. При этом внимание инвесторов к кондо позволяет говорить о том, что падение рынку кондоминиумов в ближайшей перспективе не грозит. К слову о кондо. В связи с их большей ценовой доступностью для тех, кто покупает свое первое жилье, и ограниченным предложением доступных домов, ожидается увеличение спроса на кондо на вторичном рынке жилья.

КАК ЖЕ ВЕСТИ СЕБЯ ПРОДАВЦАМ И ПОКУПАТЕЛЯМ В СЛОЖИВШИХСЯ УСЛОВИЯХ? Учитывая, что около 60% всех сделок с недвижимостью в 2014 году произойдет с мая по август, те, кто выставляет свой дом на продажу в начале сезона, имеют больше шансов получить максимально выгодный оффер. В мае или июне количество предложений увеличится, так что, если хотите получить преимущество, выходите на рынок как можно раньше. Второй важный момент – правильная цена. В условиях изменчивого рынка нужно ориентироваться на цены аналогичной недвижимости, проданной в вашем районе за последние не более чем 60 дней. Цена дома, проданного пару недель назад, позволит вам гораздо лучше понять, на что можно рассчитывать, чем цены на еще не проданные дома или проданные полгода назад. Лето 2013 года многим запомнилось ожесточенной борьбой покупателей за более-менее привлекательные объекты недвижимости. Сезон 2014 года начался не так бурно, но постепенно набирает обороты. Были случаи, когда продавцы получали до 20 офферов, а первоначальная цена вырастала на десятки и даже сотни тысяч долларов. В основном это касается отдельно стоящих домов стоимостью до $1 миллиона, спрос на которые значительно превышает предложение. Но даже в таких условиях, при всем желании отвоевать понравившийся дом

All About Home

April 2014

любой ценой, покупателям не стоит терять голову. В частности, не стоит пренебрегать оценкой состояния дома (home inspection), прежде чем сделать предложение цены. Иначе «кот в мешке» может оказаться слишком дорогим и проблемным приобретением.

лочиться, предлагая свою цену. Перебив их предложения, вы можете столкнуться с тем, что новая цена дома окажется значительно выше той суммы, финансирование на которую вы рассчитывали получить изначально. И если вам откажут в мортгидже, вы не сможете закрыть сделку.

Еще одно полезное замечание для покупателей, не выигравших джек-пот в 6/49, и вынужденных придерживаться своего бюджета. Не спешите ввязываться в бой, если на приглянувшийся вам дом имеется более 5 предложений от покупателей. Вы рискуете серьезно переплатить, так как, стремясь оставить последнее слово за собой, другие покупатели не будут ме-

Конечно, в одной статье не рассказать обо всем, что следует учесть, продавая или покупая недвижимость. Главное, если вы решили продавать или покупать жилье, не откладывайте. А чтобы сделать это максимально эффективно, звоните – нам точно есть о чем поговорить. Анжелика Бекман

Наше досье АНЖЕЛИКА БЕКМАН – Брокер компании ReMax, на протяжении 10 лет является одним из лучших продавцов недвижимости. Среди множества профессиональных наград – ReMax Platinum Award 2013. Профессиональные особенности: Строитель-архитектор по образованию, имеет 20-летний опыт в строительстве и технической оценке жилья. Точно знает, из чего складываются дома и цены на них. Особенности характера:

Боец по натуре, всегда стремится найти решение любой проблемы. Легко находит общий язык с самыми разными людьми и умело ведет переговоры.

Профессиональное кредо:

Каждый клиент – V.I.P. РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Yonge and Elgin Mills Custom Built Home W/O Basement and Ravine!!! Magnificent Trinity Custom Built Home! Nothing Spared! Fully Renovated and Upgrated! New Windows, new appliances, New hand screpted maple hardwood floor, Spacious! Creme De La Creme! Ravine Setting! Prof. Fin. Bsmt.apartment W/O To Private Premium Lot! Custom Deck!Pattern interlocking Driveway! Interior Has Hrdwd/ Granite/Natural Stone T-Out!Huge Mbr W/ Gorgeous Ensuite & 2 W/I Closets!All Br’s Have W/I Closets & Ensuite Or Semi Ensuite Baths! Gourmet Kit! Great Family Rm W/Ent. MUST SEE!!! Asking: $1,260,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Richmond Hill Mill Pond Area Prestigious Heritage Estate Home 3600 Sqft, Grand Entrance With Scarlett O’Hara Oak Staircase & Wainscotting Throughout Main Flr Large Home With Huge Kitchen & W/O Large Cedar Deck. Great Layout Very Bright. Bsmt Fully Finished W/Grand Rec Rm/Game Rm With Oak Wainscotting & Wood Burning Firepl, 4 Large Bedroom With Master Bedroom Ensuite And Cathedral Ceiling & Sauna In Bsmt Washrm And Large Cold Cellar Interlocking Stone Driveway Semicircular, Can Fit 5 Cars. Asking: $1,100,000

aahtoronto@gmail.com

75 North Park Rd 1 Bedroom plus Den. Fully upgraded 1 plus den apartment on 14th floor facing south. Unobstructed city view from the balcony. Master bedroom has W/I closet. Extended kitchen cabinets. 9 Ft Ceilings. Laminate floor throughout. Must See. Asking: $335,000 or For Rent: $1400

1 Bedroom at Park lawn and Lakeshore $1,450 Waterfront Building! Excellent Amenities Monarch Built. One Bedroom, Very Bright W/ Great Bedroom Finishes And Upgrades. A Large Balcony With View Of Lake. Amenities, Whirlpool, Sauna, Sports Lounge W/Billiard, Cyber Pods, Aerobic Area, Fitness Centre, Theatre, Caterers Kitchen.

Land for sale at Lake of Bays 6.47 Acres Asking: $999,000 The Ultimate Private Waterfront Retreat On Lake Of Bays. 435 Feet. 6.47 Acres Beautifully Treed. Granite Ridge Frames The Boundary. Only Minutes From Dwight & Dorset. Very Fine Area Of Private And Gate Estates, Lakeside Mansions & Villas. Build Your Recreational Getaway Today Where The Views Are Breathtaking And Nature, Peace & Tranquility Hold True.

All About Home

April 2014

БУМ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В БЭРРИ! В 2013-м году рынок жилой недвижимости Бэрри испытывал беспрецедентную активность – доступное жилье в динамично развивающемся, но вместе с тем спокойном городе привлекло количество покупателей, значительно превышающее объем предложения. В Бэрри стремились и молодые семьи, и люди, желающие тихой размеренной жизни, и молодые специалисты, работающие в пригородах Торонто. Доступность жилья и благополучная атмосфера города выступали ключевыми факторами их выбора. Покупатели были активны практически во всех ценовых категориях – от однокомнатных кондоминиумов до роскошных особняков, но особым спросом пользовалось жилье от $340,000 до $400,000. Однако на тот момент Бэрри был не в состоянии принять всех желающих – недостаток свободной земли для строительства значительно ограничил возможности рынка. В связи с этим в конце 2013-го года средняя стоимость жилья выросла на 7% по сравнению с 2012-м – до $320,000. Однако этот прирост был ничтожен по сравнению с ценами на недвижимость в Торонто и окрестно-

стях и практически не повлиял на спрос. В 2014-м, Бэрри – по-прежнему желаемое место для жизни и инвестиций в недвижимость. Тенденция недостатка жилого фонда сохранялась и в начале 2014-го года, однако, по прогнозам, эта ситуация в ближайшее время изменится. Бэрри продолжает развиваться, осваивая новые территории к северу, западу и югу от города, в таких районах, как Oro, Medonte, Horseshoe, и Innisfil. Новые жилые кварталы смогут обеспечить потребности большинства желающих приобрести жилье в городе и выровнять спрос и предложение на рынке к середине-концу 2014-го. Также активно разрабатываются прибрежные территории озера Симко, пользующиеся постоянным спросом среди покупателей недвижимости. В ближайшем будущем Бэрри сможет предложить жилье на любой кошелек: от скромного первого дома для молодой семьи, до люксовых коттеджей, построенных по индивидуальным проектам в непосредственной близости к горнолыжным курортам Springwater и Horseshoe Valley. Развитая транспортная инфраструктура делает Бэрри привлекательным и для молодых специалистов из большого Торонто. Улучшенная городская система транспорта, а также линия GO Train, ведущая прямо в сердце мегаполиса, делают Бэрри доступнее не только в материальном плане. Поездка становится еще более оправданной, если совместить доход от работы в Торонто и цены на жилье в Бэрри. С постоянным ростом цен в Торонто, Бэрри становится все более привлекательным местом для покупки жилья. Ожидается, что к концу 2014-го года рынок жилья вырастет на 4%, а средняя цена на недвижимость сохранится на уровне $330,000 (по сравнению с $530,000 в Торонто). Спрос останется довольно высоким, поэтому покупатели жилья должны быть готовы к многочисленным офферам на приглянувшийся дом или квартиру. Развивающаяся экономика Бэрри, масштабные капитальные проекты – расширенный Royal Victoria Hospital, нововозведенный Health and Wellness Centre при Georgian College, модернизированная парковая зона Centennial Park Waterfront Parkland, а также многочисленные новострои с кондоминиумами на берегу – будут продолжать привлекать в город как первичных, так и более опытных покупателей. Возможно, самое время посетить Бэрри и подумать, а может, этот город для вас? Проконсультироваться с опытным риэлтором и получить обширную информацию о недвижимости в Бэрри из первых рук можно по телефону: 705-321-7831

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

IT’S A SCHONBEK. TIMES CHANGE. VALUES DON’T. Since 1870, Schonbek chandeliers have brought timeless sophistication to interiors. With their unsurpassed quality and beauty, each piece is a cherished heirloom for generations to come. REFRAX WAVE and other illuminating designs available for viewing at schonbek.com. Schonbek® is a member of the Swarovski Group.

Casa Di Luce 4700 Dufferin Street, unit 4A Toronto, ON, M3H 5S7 tel. 416-650-9837 website: www.casadiluce.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА Ну, чего же тут скрывать: дети любят рисовать. Как же помочь юному дарованию оторваться от компьютерных игр и приучить его к творчеству? МОЛЬБЕРТ

ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ

ХУДОЖНИКОВ

Мольберт в детской – прекрасное решение для маленьких художников. Существует множество разновидностей таких детских мольбертов – от пластиковых до деревянных. В любом случае, при покупке стоит обращать внимание на возраст, указанный на коробке. Именно так можно подобрать мольберт, который подойдет по росту ребенка и будет иметь весь необходимый «функционал», требуемый малышу. Доска для рисования не занимает много места, она легко складывается, и ее можно спрятать. Детские мольберты оснащены вместительными полками и подставками, на которых удобно хранить карандаши, маркеры и краски. Популярностью пользуются двухсторонние и трехсторонние мольберты, каждая сторона которых имеет свой тип покрытия – грифельная краска, маркерное покрытие, бумага для рисования красками. Такой многофункциональный мольберт точно понравится малышу, ведь на нем можно рисовать маркерами, красками и мелками.

НАСТЕННАЯ ГРИФЕЛЬНАЯ ДОСКА

Она прекрасно сможет справиться с задачей зонирования детской комнаты, нужно просто повесить ее в зоне для игр. Таким образом, ребенок сможет и рисовать на ней, и использовать в качестве черновика для решения домашних задач.

Огромной популярностью на сегодняшний день пользуется грифельная доска.

Совет: Если вы не найдете грифельную доску нужной формы и размера, не отча-

All About Home

April 2014

ивайтесь, ведь ее очень просто сделать своими руками. Для этого достаточно купить специальную грифельную краску. Такой краской можно покрыть не только настенную доску, но и часть стены или фасады комода. Более того, грифельная краска бывает не только черной, но и разноцветной – экспериментируйте!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РУБРИКА

AM Group Studio – вечная красота AM Group Studio Inc. расположена в Торонто и является ведущим производителем молдингов и каминных обрамлений. Наши молдинги, гипсовые и каменные камины, потолочные купола и колонны известны своим высоким качеством и красотой. AM Group Studio Inc. специализируется на производстве всех видов молдингов, а также на создании индивидуального оформления каминов. Мы также являемся профессионалами в реставрации, замене и восстановлении недостающих сегментов. Мы сможем воплотить ваше видение и удовлетворить все ваши требования к работе, независимо от того, масштабный это проект или очень скромный. Великолепные каминные обрамления из гипса и камня, созданные в AM Group Студия Inc., непременно станут изюминкой вашей гостиной или спальни, наполнив ее теплом и уютом. Если вы хотите добавить красоты и элегантности в ваш дом, обратите внимание на изысканную продукцию компании AM Group Студия Inc. Звоните нам сегодня для получения дополнительной информации, и вы увидите, как преобразится ваш дом.

ORIT’S DRAPERIES & MORE Эксклюзивные шторы и занавесы Декоративные покрывала и подушки Постельное белье и многое другое Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

Модельер-дизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде и Америке

416-400-2403, Светлана

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД

Гостиная

Кухня

ЭНЕРГИЯ КОНТРАСТОВ

Холл

Кабинет

Спальня

All About Home

Спальня

Санузел April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД Модный тренд в оформлении интерьеров – смешение элементов различных стилей. Такой подход дает ощущение новизны и нестандартности. В этом доме соединены предметы разного дизайна. Современная эстетика минимализма и стилизованная респектабельная классика мирно уживаются в одном пространстве. Однако такое соединение, казалось бы, несоединимого позволило создать энергичный стильный интерьер с ярко выраженным индивидуальным характером. Элегантно, дорого и изысканно выглядит холл, оформленный в серо-бежевой гамме. На полу – покрытие под мрамор. Мебели немного: винтажная вешалка, изящная кушетка, великолепное зеркало. Орнаменту рамы настенного зеркала вторят узоры величественного портала, обрамляющего вход в гостиную. Холл готовит входящего к интерьеру в классическом стиле, но не тут-то было!

Гостиная разрушает стереотипы. Просторная и современная, она отличается оригинальностью декорирования. Здесь главенствует белый цвет, контрастно оттененный черным и красным. Стиль подчеркнуто лаконичный, но строгая геометрия минимализма как бы намеренно разрушается тонкими аллюзиями на иные стили. Рельефный растительный орнамент, обрамляющий вход, изящная посудная горка и журнальный столик, черные абажуры и хрустальные подвески светильников – это своего рода интерьерные цитаты из модерна, классики, арт-деко. В полупустой гостиной, оформленной в минималистском стиле, они выглядят как арт-объекты и приковывают к себе внимание.

оформлении спальни – довольно смелый прием. Вместе с древесными цветами мебели, женственно-розовыми обоями бордовые шторы и красное кресло создают в спальне ощущение тепла и насыщенную эмоциональную атмосферу. Предметы роскоши: бронзовые рамы зеркал, великолепная мебель из ценных пород дерева, отделанная вставками из натуральной кожи – делают интерьер спальни еще более эффектным и чувственным.

Лишь условная граница, в роли которой выступает домашний кинотеатр, отделяет кухню от гостиной. Солирующая роль ярких предметов наблюдается и здесь. Ярко-красные стулья подчеркивают белизну кухонного гарнитура и круглого обеденного стола.

В ванной комнате, благодаря контрастной черной облицовке стен и пола, контрастирующей с белизной сантехнического оборудования, поддерживается атмосфера некоторой таинственности.

Красный цвет обладает сильной энергетикой, поэтому использование его в

В традиционной манере оформлен небольшой кабинет. Сдержанная цветовая гамма, никаких украшательств, только стол, компьютер и книжные стеллажи, чтобы ничто не мешало творческому вдохновению хозяина.

Контрасты, цветовые, фактурные или стилистические, несомненно, сильный прием, позволяющий создать выразительный и нестандартный интерьер.

Золотые предложения от Ольги Голд!!! e-mail: olgaestate@yahoo.ca

www.olgagold.com RICHMOND HILL YONGE/GAMBLE Ravine Lot

Роскошный Таунхаус от строительной компании «Heathwood Homes» расположен в популярном районе Westbrook Community. Дом имеет много улучшений: элегантная темная кухня с кварцевой столешницей, дорогостоящие деревянные полы, высокие потолки, просторное фойе с входом в гараж, эффектная винтовая лестница в семейную комнату, возможность парковать 3 машины. Потрясающий вид на лесную зону. Дом удобно расположен пешком к Yonge St и автобусным остановкам. Посетите виртуальный тур http://mytour.advirtours.com/livetour/

slide_show/207296/view:full

$699,000

Узнай по каким ценам продаются дома в Вашем районе! БЕСПЛАТНАЯ КОНФИДЕЦИАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ДОМА! РИЧМОНД ХИЛЛ

Потрясающий дом на большом участке 115X200 feet расположен на тихой улице в престижном районе. Приватный бэкъярд с бассейном, морской водой и джакузи. Хорошее место для отдыха и развлечений. Теплый и уютный дом имеет деревянные полы, новую кухню, законченный бейсмент, гараж на три машины и еще огромный паркинг на семь машин.

$1,199,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Olga Gold РИЧМОНД ХИЛЛ

Кондо квартира в престижном здании от компании Tridel в центре Ричмонд Хилла. 2 раздельные спальни, 2 ванные комнаты, открытый балкон, подземная парковка. В платежи по обслуживанию квартиры (maintenance) включены оплата за отопление, освещение, воду, страховку и кабельное TV. К услугам жильцов: тренажерный зал, комнаты для гостей, бассейн, конференц-зал, система безопасности, теннисный корт.

$355,000

All About Home

April 2014

DRAPERIES 416-999-2582

(Svetlana)

905-551-1980

www.bourlak.com More than 500 fabrics & more than 1000 designs

Creating Beautiful Rooms

Quality Custom Made Fine Imported Fabrics (Spain, Italy, England) Unique Accessories Design Consultation in Your Home & All Hanging By Our Installers

FOR SALE IN VAUGHAN

Langstaff/Ansley Grove Pride Of Ownership! Beautiful Semi Detached in East Woodbridge. Lots Of Updates such as Kitchen, 2nd Floor Bathroom, 2nd Floor Laminate Flooring, Roofing. Finished Basement Apartment Currently Rented Till End of April. Potential Income $700-800 per month. Excellent Proxmitiy To Hwys, Shopping And Schools!

$509,000

5000 Dufferin St., Suite F 1, Toronto Tel.: 416-221-8889 FOR SALE IN VAUGHAN Dufferin & Rutherford Beautiful 3 Bedrooms Semi In The Popular Dufferin Hill Location! Many Upgrades. Crown Moldings and Pot Lights on the 1st floor. Updated Parquet Floor Thru-Out! Additional Interlocking On The Drive Way Creating 4 Parking spots. Tastefully Finished Basement. Quiet Neighborhood, Safe For Children Close To Schools + Parks. New Washer, Dryer and Kitchen Appliances! Walk To Go Train Station! Minutes To Hwy7, 407, Stores And More!

Please Call for Details.

All About Home

April 2014

FOR SALE IN NEWMARKET

FOR SALE IN RICHMOND HILL Yonge St & 16th Ave

1 bedroom + den condo on 10th floor Assignment Sale

Please call for details.

Stylish & Totally Renovated 4 Level Backsplit Detached House In Desirable Neighborhood! 50 x 100 ft lot. 2 Carr Garage. Extra Long Driveway. Lots of Parking. New Roof. Newly Upgraded Washrooms. Hardwood Floors In Living & Dining Rooms, Oak Steps. W/O to Deck from Living Room. W/O to Back Yard from Family. Unique Design. Close to Hwy 404, Schools, Stores & Amenities.

$557,800

FOR LEASE IN VAUGHAN Dufferin and Major McKenzie

D SE A E L Bright Detached House 1 Year Old! 3025 Sq.Ft. Lots of Upgrades. Modern Kitchen with Granite Counters. Dark Hardwood Floors In Family, Living & Upper Hallway. 3 Washrooms On 2nd Floor. 2Car Garage W/Access To Main Floor. Steps To Schools, Public Transit and Much More. $2,899/mo.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

РУБРИКА

Тарелки как предмет искусства Для украшения стен используют разнообразные способы – это могут быть картины, панно, коллажи из декоративных предметов, художественная роспись, зеркала. Но всему этому можно найти интересную альтернативу, например, в виде тарелок.

симметрией: одинаковый комплект картин на противоположных стенах, мебель, равномерно распределенная по периметру. Если в помещении есть камин, большая картина или зеркало, смело развешивайте тарелки вертикально одну под другой на одинаковом расстоянии от вышеупомянутого предмета.

Хотя такой прием декорирования известен очень давно, до сих пор многие не решаются применить его в своем доме, в силу того, что далеко не всем известно, как же развесить тарелки так, чтобы они гармонично вписались в интерьер. При украшении стен тарелками вас может сдержать лишь фантазия, поэтому экспериментируйте!

Этот способ композиционного решения подходит для декорирования пустого участка стены определенной формы. Если вам необходимо интересно оформить такую пустую стену, но вы не знаете, как сделать это оригинальным образом, развесьте тарелки по всей поверхности, повторяя квадратную или прямоугольную форму нужного участка.

Этот способ организации вполне сможет заменить вам картину на стене гостиной, столовой или спальни. Поскольку тарелки с заранее нанесенным рисунком, развешенные в определенной последовательности, в конечном итоге формируют определенный сюжет. К слову, их нужно располагать вплотную друг к другу, чтобы рисунок яснее читался на стене.

Ровно в ряд

Волнообразная композиция

Произвольное размещение

С помощью всего трех-четырех тарелок вы сможете акцентировать внимание на конкретном участке стены. Такую композицию смело используйте над изголовьем кровати в спальне. А также, расставив таким образом декоративные тарелки вдоль стены над каким-либо предметом мебели (консоль, камин), вы обратите на него дополнительное внимание.

Такая организация тарелок отлично смотрится на широкой стене, ничем больше не задекорированной. Нарисуйте простым карандашом от руки извивающуюся линию, устремленную вверх или вниз, а затем просто развесьте вдоль нее тарелки разного размера.

Бывает так, что просто нет времени выстраивать замысловатую композицию, но все же хочется разнообразить интерьер необычным декором, вроде настенных тарелок. В этом случае можно развесить их произвольно, используя при этом то количество и размеры посуды, которые необходимы для определенного промежутка стены. К тому же, можно не ограничивать себя в выборе формы и узора, ведь даже три-четыре тарелки станут красивым и нетривиальным акцентом любой комнаты.

Симметрия Второй вариант размещения отлично подходит комнатам с четко выраженной

All About Home

April 2014

Геометрическая фигура

Арка Чтобы красиво и достаточно оригинально оформить область вокруг зеркала, картины или небольшого окна, применить можно именно этот способ оформ-

ления тарелками. Выбирайте небольшие круглые или овальные тарелки и развешивайте их таким образом над объектом, чтобы получилась классическая арка. Данная композиция очень мило смотрится в спальне над изголовьем, в гостиной или прихожей над зеркалом.

Сюжет на фарфоре

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

Открыты 7 дней в неделю

МЫ ОТКРЫТЫ!

Home Décor & Renovation 13,000 sq. ft. Showroom Ñòðîèòåëè, õóäîæíèêè, äåêîðàòîðû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû – âñå ýòî â îäíîì óäîáíîì ìåñòå Home & Design Expo Center (HDEC) представляет принципиально новую концепцию на рынке ремонта и декора. Скажи ”Нет!” разъездам по всему городу в поисках нужных материалов и рабочих. Home & Design Expo Center (HDEC) обеспечивает полный комплекс услуг по ремонту и непременно станет ответом на все вопросы о декоре и обновлении вашего дома. Начните с ручного сканера штрих-кодов, а затем просто прогуляйтесь по выставочному залу. В Home & Design Expo Center нет преследующих вас продавцов и консультантов - просто сканируйте все то, что вам нравится, и в течение нескольких дней компании свяжутся с вами и предложат свою помощь и услуги. Это так просто!

C o ns um e rs R d .

HW Y 4 0 1

V ic to ria P a rk A ve .

HW Y 4 0 4

S he p p a rd A ve . E .

Часы работы: Пн.  Вт.  Ср.  Пт.  Сб. 10.00 - 17.00 Чт. 10.00 - 20.00  Вс. 11.00 - 16.00

Yo rk Mills . R d .

www.hdexpocenter.com 38

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Торонто

Красивая квартира, 2 спальни, 2 туалета, дерев. полы, балкон, прекрасный вид.

$39900

North York York University

Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

$34900 Toronto

Северный Etobicoke

Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах.

$67900

Замечательная квартира, 3 спальни, 1.5 ванных комнаты, просторная гостевая комната, большой балкон с видом на парк.

$99900

Mississauga

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$249900

ВЫБИРАЕМ ПРАВИЛЬНЫЕ ШТОРЫ! Мастерство. Опыт работы в Европе, Москве и Канаде. Качество и лучшие цены гарантированы! Спецпредложение для CONDO.

www.GoldenNeedleDrapery.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

ВЫЕЗД-КОНСУЛЬТАЦИЯ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ БЕСПЛАТНО

905-616-1896, Наталья

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ «ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2013»

Впервые в Торонто – социальная премия «Престиж»! Участвуют все представители русскоязычной общины вне зависимости от их этнической принадлежности. Гала церемония награждения лауреатов премии «Престиж» состоится 29 мая в банкетном зале «Националь». Не пропустите это знаменательное для нашей общины событие! Номинируйте достойных! Участвуйте сами!

Заявки присылаются на адрес электронной почты конкурса PrestigeAwardToronto@gmail.com

СПИСОК НОМИНАЦИЙ ПРЕМИИ «ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2013» 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ГОДА КАРЬЕРА ГОДА ОТКРЫТИЕ ГОДА ДЕБЮТ ГОДА ПЕРСПЕКТИВА ГОДА НАСЛЕДИЕ МОЯ ПЛАНЕТА

8. ЗОЛОТОЙ ФОНД ОБРАЗОВАНИЯ – УЧИТЕЛЬ ГОДА 9. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО: ЛИТЕРАТУРА, КИНО, ТЕАТР, БАЛЕТ, ЦИРК, РАДИО, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, МУЗЫКА, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРА, ФОТОГРАФИЯ 10. ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО 11. КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ 12. СПОРТ

Описание номинаций и образец заявки: www.PrestigeToronto.ca | www.facebook.com/prestigetoronto Тел: 647-466-3555 или 416-554-5559

СПОНСОРЫ ПРЕМИИ «ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2013»

Richmond Hill Deli

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #343 • April 11, 2014

Вековые липы обрамляют парадный въезд в этот грандиозный особняк, царственно расположившийся в самом престижном месте. Это, несомненно, одна из великолепнейших усадеб в районе, уникальность которой подчеркнута высочайшим качеством строительства и изысканными архитектурными деталями. Парадный вход отделан полами и стенами из известняка, окнами из этилированного стекла с декоративными чугунными решетками, потолочными молдингами. Просторная гостиная и столовая украшены дубовым штучным паркетом, текстильными панелями на стенах и настоящим дровяным камином. Из зимнего сада и комнаты для завтрака через изумительные французские двери вы попадаете на террасу, выложенную натуральным камнем. Профессиональная кухня удовлетворит капризы самого придирчивого шеф-повара. Сервировочный стол, огромное пантри с полами из терракоты, эксклюзивные столешницы и шкафчики. Арочные французские двери ведут в солидную библиотеку, дополненную старинным камином, книжным шкафами во всю высоту комнаты. Прекрасное место для раздумий. Пышная основная спальня подарит море спокойствия в диванной части с газовым камином, тек-

26 Old Forest Hill Rd стильными мягкими панелями и французскими дверями, ведущими на каменную террасу. А также Его и Ее личные гардеробные и умопомрачительная ванная комната из мрамора. Гостевая спальня с прилегающей ванной завершает второй этаж.

погреб и апартаменты для прислуги. Изящные и магические сады, полностью освещенный теннисный корт и очаровательный клубный домик завершат идиллический частный оазис в самом центре Forest Hill. $18 млн.

Третий этаж состоит из двух дополнительных спален, комнаты отдыха, ванной, художественной студии и двух огромных кладовых. Дополнительные удобства включают: лифт на все этажи с выходом в спортзал, спортивный бассейн, винный

Janet Stewart Sales Representative Office of Elise Kalles 416-441-2888 Ext. 292

151 Forest Hill Rd Forest Hill Timeless Elegance

$6,980,000

2 Lynwood Ph1 South Hill Penthouse

Landmark mansion. Prized location. Estate-sized lot (100 x 150’). Grand principal rooms. Two-storey great room, w/o to gardens & pool. 6 + 1 bedrooms, 9 baths. Self-contained guest suite.

Incomparable luxury. 4,590 sq. ft. 2-storey entrance gallery. Stunning full-height water feature. Great room open to 2nd level. Dramatic freefloating circular staircase crowned with 2 skylights.

38 Avenue Rd #1102

215 Vesta Dr Classic Forest Hill Tudor-style.

$2,980,000

$2,998,000 Cedar fences & high hedges insure privacy. Heated patio w/ awning. 4 + 1 bedrooms, 5 baths. Loft area could be 5th bedroom. 2nd level family room w/ fireplace. Finished lower level.

The Prince Arthur

$3,568,000 Elegant luxury abounds. Approx 3,600 s.f. 3 bedrooms, 5 baths. Den, sunroom & study. 2 terraces, 2 parking, 2 lockers. 24/7 valet & concierge. Walk to amenities of Bloor St & Yorkville.

26 Old Forest Hill Rd

76 Poplar Plains Rd

Forest Hill Landmark Estate $18,000,000

South Hill Treasure $2,598,000

Estate-sized lot. Old World traditions blended with modern amenities. Gym, indoor lap pool, wine cellar, staff quarters. Elevator. Exquisite gardens, tennis court & 4-season cabana.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Estate-sized lot (92.75 x 100’), 4 + 1 bedrooms, 5 baths. Nestled on reverse ravine. Terraced exquisite gardens. Close to Brown School, Winston Churchill Park, Nordheimer. Ravine. Public transit.

All About Home

April 2014

СНИМАЕМ СТАРЫЕ ОБОИ зываемый обойный тигр. Они помогают аккуратно нанести царапины на поверхность обоев, после чего размачивание их водой происходит намного проще.

Советы дает эксперт Эрик Коротков, DECO LUX RENOVATION, «Все не как у людей» тел. 647.982.4455, www.decolux.ca

Ремонт – это ответственное дело, во время проведения которого очень часто необходимо снять старые обои со стен. Иногда они держатся настолько крепко, что без определенных хитростей удалить их очень сложно. ВОТ НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ: Чаще всего для простого удаления необходимо размочить обои водой, используя обычную губку или валик. Через 15 минут после смачивания можно приступать к снятию.

All About Home

April 2014

Также в строительном магазине можно приобрести специальные составы, которые после приготовления водного раствора наносятся на поверхность стены и хорошо размачивают обои. УДЕЛИТЕ ВНИМАНИЕ:

Если и после намачивания обои плохо снимаются со стены, то необходимо такие участки поцарапать металлическим шпателем, а затем повторно намочить. Делать царапины стоит без особых усилий, чтобы не поцарапать само основание стены. Для таких целей есть специальные инструменты – валик с гвоздями или так на-

Если для удаления обоев понадобилось размачивание, то обязательно обесточьте все розетки, которые находятся на поверхности стены в данной комнате. Иногда для удаления старых обоев в качестве вспомогательного средства используют утюг или парогенератор. Не стоит смачивать всю поверхность стены. Лучше смачивайте небольшие участки, в противном случае обои высохнут еще до того, как вы начнете их удалять.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Просторная, абсолютно новая, усовершенствованная квартира-студия. 416 Sq.Ft + 65 Sq.Ft балкон, Downtown ЦЕНТР. $239,000

NORTH YORK Большая 900 Sq.Ft. обновленная светлая квартира на 21 этаже, 1 спальня, огромный балкон. $229,900

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Абсолютно новый, улучшенный пентхауc в прекрасном районе Торнхилл, 1+1 спальни, большой балкон 50 Sq. Ft. $309,000

MAPLE. Semi-detached дом с квартирой в бейсменте, 9’ потолки, газовый камин, большие спальни с просторными гардеробными, красивая кухня. $490,000

aahtoronto@gmail.com

THORNHILL. YONGE/STEELES В АРЕНДУ: новая квартира в великолепном комплексе, 27 этаж, 2 раздельные спальные комнаты, 2 ванные, круговой балкон. $1770 в месяц.

DUFFERIN HILL. Большой semi-detached дом в замечательном районе, на одной из лучших улиц. Законченный бейсмент, большие комнаты и спальни, большой двор с террасой. $625,000

All About Home

April 2014

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ЛИШНЕГО

Чем дольше человек живет в своем доме, тем больше он обрастает различными вещами, нужными и не очень. Со временем хлама становится столько, что он начинает незаметно, но верно съедать нервную энергию хозяев. Чтобы ваш дом перестал быть хранилищем ненужных вещей, а стал пространством для жизни, наведем в нем порядок по всем правилам. 1. «Все вещи в вашем доме должны быть либо полезны, либо красивы» – эти слова хранителя эстетических традиций Англии 19 века Уильяма Морриса актуальны и сегодня. 2. Время – одна из самых больших ценностей, и если вы его постоянно тратите в поисках нужных вещей, то пара часов, потраченных на уборку, заметно упростят вашу жизнь. 3. Большой шкаф – это не повод хранить в доме всякий хлам. Есть отличное правило – если вы в течение 6 месяцев ни разу не воспользовались вещью, значит, она вам не нужна. Избавляйтесь от нее без сожаления. 4. Почувствуйте себя дома так же свободно, как в отпуске. Отправляясь в путеше-

All About Home

April 2014

ствие, мы довольствуемся малым. Это не значит, что надо оставить пару чемоданов вещей, а остальное выбросить. Но правда в том, что большинство из нас может совершенно безболезненно для своего комфорта и незаметно для себя расстаться с половиной своего имущества. 5. Качество повседневной жизни определяют вещи, которые нас окружают. Они должны выполнять свои функции: красиво выглядеть, пробуждать воспоминания и выражать нашу индивидуальность. Помните об этом, когда идете в магазин. 6. Чем меньше в доме «неприкосновенных» зон, тем реже вам придется беспокоиться и раздражаться из-за испачканных или разбитых вещей. Как один из вариантов решения проблемы, можно использовать съемные чехлы для мебели. 7. Согласно фен-шуй, мусор над головой уменьшает способности к умственной деятельности. Вывод: не устраивайте склад ненужных вещей на самых верхних полках в шкафах. 8. Хороший способ расчистки территории – встроенные шкафы. Они позволяют грамотно использовать планировку квартиры, а также более вместительны, чем готовая мебель. 9. Избегайте слишком сложной бытовой техники. Хоть эти устройства и призваны экономить наше время и силы, на деле становятся источником дополнительных хлопот.

10. Всегда храните ключи в одном и том же месте, это сбережет вам и время, и нервы. 11. Не заводите слишком много посуды и придерживайтесь одной марки. В таком случае вам будет проще найти замену разбитой чашке или тарелке. 12. Золотое правило организации рабочего пространства звучит так: «Возьми, используй, положи на место». 13. Возьмите за правило раз в неделю проводить «большую чистку» накопившихся бумаг. Несколько визитниц и большая записная книжка избавят вас от миллиона маленьких бумажек, готовых завалить вас с головой. 14. Найдите специальное место под «выставку» безделушек. Периодически обновляйте коллекцию, чтобы создать эффект изменения обстановки. Если для безделушек выделить ограниченное место, они не выйдут из-под контроля. 15. Жить просто – значит потакать себе. Подумайте о том, как на самом деле вы хотите жить, а потом превратите мечту в реальность.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance), для поездок за границу (Travel Insurance), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь:

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ДОМА ЗНАМЕНИТОСТЕЙ

ЗАГОРОДНАЯ УСАДЬБА актера Михаила Пореченкова

Жена Михаила Пореченкова, Ольга, построила этот дом в Подмосковье за два года. Совершить такой подвиг Ольге помогло образование, полученное в Петербургской академии художеств, а также питерский архитектор.

Кабинет, в котором Михаил Пореченков хранит свою коллекцию стрелкового оружия.

Спальня на втором этаже, из окна которой видны вековые ели.

Кухня в доме Пореченковых – вотчина жены. Сам Михаил встает к плите только в телестудии. Пол в прихожей выложен цементной плиткой.

А вот кабинет хозяина – пространство, где мужчина может остаться наедине с самим собой и самыми важными предметами в его жизни. Для Пореченкова это восемь единиц стрелкового оружия. В гостиной. За раздвижным столом в гостиной Пореченковых в праздники собирается не меньше двадцати пяти человек.

Детская. Мебель, как оказалось, хорошо сочетается и с бревенчатыми стенами, и с дизайнерскими обоями.

На кухне, где ведущему Кулинарного поединка, казалось бы, самое место, Пореченков бывает крайне редко. Готовить, по его словам, он как не умел, так и не умеет, а телепередачи воспринимает скорее как способ поговорить с интересными людьми о тех важных вещах, которые в России обычно обсуждаются за накрытым столом.

All About Home

April 2014

Помимо охоты, которая в жизни настоящего мужчины всегда имеет особое значение, Пореченков больше всего любит возиться с детьми. Их в семье трое: Миша, Маша и малыш Петр. Миша пока увлечен хоккеем. Маша, судя по тому, как она позирует, будет актрисой. «Не дай бог», – говорит Пореченков. Маленький Петя пока не ¬выказывает профессиональных пристрастий. Вид из окна спальни – участок, на котором построен дом, граничит с лесом, и перед окном растут две могучие ели, каждой не меньше сотни лет. Стоит их заметить, сразу понимаешь, почему диванчик в спальне развернут лицом не к телевизору, а к окну. В отличие от телевизионной, эта картинка никогда не надоест.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Покупка • Продажа • Рент • Инвестиции

Найду выход из самых сложных ситуаций!

РУБРИКА

Ingrid Sterekhova

HomeLifeVictory Realty Inc.

Sales Representative

mobile: business:

647-863-4020 905-737-0033

homewithingrid@gmail.сom

www.ingridrealestate.ca

Бесплатная консультация и анализ рынка • Профессиональное сопровождение сделки от А до Я • Помощь новоприбывшим Бесплатно для покупателей техническая инспекция дома или услуг адвоката • Гибкие комиссионные Weston/Rutherford

$719 000

Потрясающий отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные. Открытая планировка, комнаты больших размеров, 3-сторонний камин в family room. Стильная upgraded кухня с гранитной столешницей, backsplash wall, стальные электроприборы, встроенные лампочки, California Shutters, hardwood полы на первом этаже. Близко к HWY 400, паркам, школам, Vaughan Mills, Canada Wonderland.

Bathurst/Rutherford $928,800

Location!!! Светлый и уютный дом в престижном районе Lebovic, 4 спальни, 4 ванные. Просторная кухня с дополнительными шкафами. На первом этаже деревянные полы, комната с камином и панорамным окном. Мастер спальня больших размеров. Стиральные машины на первом этаже. Расширенный интерлок выложен камнем, красивое патио на backyard. В шаговой доступности школы, JCC, общественный транспорт, плаза.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

SOLD

For 1 Day! Pleasant Ridge/Summeridge

Большой светлый (около 3200 sq.ft) дом, 4 спальни, 4 ванные. Деревянные полы по всему дому. Мастер спальня больших размеров. Весь дом свежеокрашен. В шаговой доступности школы, парки, HWY 7.

Bathurst/Centre

$323,000

Прекрасная квартира с низким maintenance fee в престижном районе. 1 bedroom+den, 2 wasr. Ламинатные полы везде, кухня с гранитной столешницей и керамическим backsplash, стальные электроприборы. Den можно использовать как 2-ю спальню. В доме есть бассейн, сауна, теннисный корт. Близко к Променаду, школам, паркам.

All About Home

April 2014

БИОКАМИН.

ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ ПРОШЛОЕ Впервые мир узнал о биокаминах в 1977 году, когда итальянец Джузеппе Лючифора запатентовал свое изобретение: камин, горение которого основано на сжигании экологически чистого этанола, добываемого из растительного сырья. С тех пор год за годом интерес к биокаминам в Европе неуклонно рос, достигнув своего апогея к 90-м годам XX века. Европейцы хорошо оценили как экологичность нового предмета интерьера, так и его дизайн и удобство, ведь биокамин не требовал никаких привязок к коммуникациям, таким как дымоход или электрическая розетка. Применение экокаминов дало большой простор для дизайнеров интерьера, позволило применить новые авангардные модные решения, недоступные ранее.

НАСТОЯЩЕЕ В последние годы биокамины становятся все более популярными. Их можно увидеть не только в квартирах или загородных домах, но и в клубах, офисах, ресторанах и других общественных местах. Почему же именно это устройство находит все больше своих поклонников? Разумеется, потому что у биокаминов имеется ряд заметных преимуществ по сравнению с обычными каминами.

БУДУЩЕЕ С каждым днем интерес к экологически чистым каминам без дымоходов неуклонно растет. Время однотипных планировок и прочих анахронизмов проходит! Будущее – за умными решениями, за свободой творчества, за тесным слиянием экологичности, практичности и... душевного тепла. Пусть мечта об идеальном интерьере вашего дома будет доступной!

Наши знания и профессиональный опыт помогут сохранить вам деньги и время

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Татьяна Ждан Broker

Елена Долганова Sales Representative

Вы пытались продать свой дом и не смогли? Отчаялись? Звоните нам!

c 17-летним опытом работы Hall of Fame. Top 1% buyer's agents in GTA. Platinum Award Winner Mortgage Agent, Lic. #1100287

Cell: 416-910-3836 Только у нас - чётко выстроенная стратегия, которая поможет быстро e-mail: realtor2008@rogers.com и с высокими результатами продать ваш дом. • Специальная программа для новых иммигрантов • Наши бонусы при покупке жилья • Гибкие комиссионные при продаже • Бесплатно - оценка дома и техническая инспекция • Помощь в финансировании • Полное сопровождение при покупке и продаже

Cell: 416-897-0508

e-mail: iedolganov@yahoo.ca

BATHURST/STEELES

Великолепный 3-спальный house в отличном месте, новые ванные комнаты, обновленные электропроводка и drywalls, high efficiency furnace, гранитная столешница и backsplash и мн. др. Рядом школы, плаза, транспорт.

DOWNTOWN

Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3-й спальней. 2 полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс.

$599,000 MLS #C2870756

РЕКЛАМА (416) 477-6107

D E T EN

$3,200 MLS #C2780429

aahtoronto@gmail.com

BATHURST/CENTRE

Квартира в рент Отличная 1+1 bedroom квартира в самом центре Thornhill. Солнечная южная сторона. В комплексе бассейн, сауна, тренажерный зал, комната для гостей, бильярдная и мн. другое. Плазы, школы, транспорт, магазины в шаговой доступности.

$1,550 В МЕС. MLS #N2872596

YONGE/CLARK КОНДО В РЕНТ

Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс.

$1,800 MLS #N2834316

SHEPPARD/ALLEN RD.

Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок.

$309,999 $297,000 MLS #W2820734

All About Home

April 2014

ЛЮБИМЫЕ МУЖСКИЕ ОБЯЗАННОСТИ ПО ДОМУ Не секрет, что в каждой семье обязанности по дому распределяются в индивидуальном порядке. Но все же, есть перечень хозяйственных дел, с которыми лучше справляется мужчина. К тому же они особо его не напрягают и не вызывают бурю негативных эмоций. - ПЫЛЕСОСИТЬ. Почему-то большинство мужчин, если им дать выбор между мытьем окон, полов и процессом уборки ковров с помощью пылесоса, отдадут предпочтение последнему пункту. И не только потому, что все равно необходимо на что-то соглашаться. Дело в том, что большинство современных пылесосов представляют собой агрегаты с кучей разнообразных насадок, которые можно менять в зависимости от целей. Для мужчин пылесос – это не только средство уборки, но и своего рода конструктор, которым он не наигрался в детстве. - ПРИГОТОВЛЕНИЕ УЖИНА. Иногда у мужчин наблюдается романтический

All About Home

April 2014

настрой, и они идут готовить ужин для любимых. Все, что вам необходимо, – это хорошенько похвалить его за эти шедевры кулинарии, сказать, что он спас вас от голода, так как в силу своей усталости вы были не способны ни на что большее, чем нарезанное яблоко или апельсин. Мужчинам очень льстит такая похвала, они любят находиться в центре внимания и получать комплименты. - ПОХОД В СУПЕРМАРКЕТ. Испокон веков мужчина считался добытчиком и должен был приносить жене и детям пропитание и одежду. За прошедшие столетия в этом вопросе мало что изменилось. И в наши дни настоящий мужчина – это в первую очередь кормилец и добытчик. Именно поэтому в его обязанности входит добыча продуктов в ближайшем супермаркете. - ЗАБИТЬ ГВОЗДЬ И ОТРЕМОНТИРОВАТЬ КРАН. Мы все, кончено, знаем, что в случае необходимости, все ремонтные работы может выполнить и женщина. Но ведь иногда так хочется показать слабость и дать возможность мужчинам проявить свои способности.

- Выносить мусор. Эта обязанность считается мужской, так как не требует особых затрат времени и сил, только бы жена «не пилила» и отстала с другими, более серьезными просьбами. Именно поэтому наши мужчины так безропотно соглашаются на это занятие. - УХАЖИВАТЬ ЗА ЖИВОТНЫМ. Обязанность не из легких. Но сколько раз потом можно напомнить домашним о том, что ты погулял с собакой или убрал кошачий лоток, покормил крыс, поменял воду в аквариуме и т.д., и т.п. А взамен просить чего душа пожелает, например, просмотра во внеурочное время футбольного матча или поездку с друзьями на рыбалку. - МЫТЬЕ МАШИНЫ. Самая любимая домашняя обязанность мужчин. Никто не в состоянии так чисто и аккуратно вымыть «любимую ласточку», как он сам. Во время этого процесса мужчины не видят и не слышат никого вокруг, они всецело погружены в работу. Как бы ни распределялись обязанности в вашей семье, постарайтесь помогать друг другу, поддерживать друг друга и всегда быть рядом.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Get higher search engines rankings just by switching your website hosting;

Triumph condo в Этобико

rated top 1 of 4 in the world.

Цены от $204,490! Это $373 за кв. фут! Продажа только через Платиновых агентов. Временные скидки до $20,000!

http://bit.ly/15TvaO6

Музыкальная школа xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Summer Art and Music Camp Full-day for 4-8 yrs Register now! newborn to age 3½

info@xodmedia.com

905-534-8900

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев. РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7 905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca All About Home

April 2014

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

Стремление к роскошной жизни всегда сопровождает человека, и реализация в собственном доме идеи достатка и благосостояния с помощью дизайна — доказательство статуса и успешности.

классики в интерьере, но в этом случае дизайн потеряет свою реалистичность.

ЭКСКЛЮЗИВ И УНИКАЛЬНОСТЬ: МЕБЕЛЬ, ОТДЕЛКА, ДЕКОР

КОНЦЕПЦИИ ДВОРЦОВОГО СТИЛЯ Что собой представляет дворцовый стиль? Это сплетение всем известных классических стилей XVII-XIX столетий, когда мрачную готику заменил яркий блеск золота. Планируя интерьер в дворцовом стиле, необходимо учитывать особенности барокко, рококо, ампира и классицизма. Вам совсем не обязательно реализовывать все детали дворцового дизайна, но основную концепцию важно сохранить: Простор. Для реализации дворцового дизайна среднестатистическая квартира не подойдет, так как стиль требует высоких потолков и больших окон. Чем больше площадь помещения, тем лучше. Это требование необходимо для сохранения свободного пространства с учетом использования большого количества массивной мебели и декора. Свет. Для темного большого помещения важно использовать достаточное количество светильников и не только огром-

All About Home

April 2014

ных люстр, но и настенных бра по периметру комнаты. Если помещение светлое, ему не помешает дополнительное освещение. Целью такого приема является освещение драгоценных металлов и акцент на роскоши, которая лучше всего смотрится в отблесках хрустальной люстры. Маскировка бытовой техники. Вся техника должна тщательно маскироваться под фасадами мебели, так как основное внимание здесь уделяется антиквариату и аутентичному дизайну. Конечно, вы можете объединять комнаты, использовать элементы современной

Дворцовый интерьер подразумевает использование натуральных и дорогих материалов, эксклюзивных предметов. Для отделки потолка используется лепнина, сам потолок может быть однотонным, чтобы подчеркнуть красоту позолоченного декора. Для отделки стен могут использоваться деревянные панели, колоны, пилястры — классицизм; ткань, гобелен и лепнина — барокко, рококо и ампир. В прошлые эпохи покрытие для пола изготавливалось из мрамора, натурального камня — создавались мозаики и узоры. Постепенно во дворцах начали использовать паркет, сегодня вы можете выбрать ламинат и паркет, главное с их помощью воссоздать настроение роскоши. Что касается цветовой гаммы, то единого общего правила не существует, поскольку такой стиль сочетает несколько направлений. В стиле ампир отсутствует мягкость и плавные переходы: яркое золото, красный, зеленый, синий и бордовый оттенки без полутонов. Разрешается сочетание с нейтральными оттенками — белый, золотой. Пастельные оттенки с яркими вкраплениями присущи барокко и рококо. Здесь вы можете использовать перламутр, су-

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

сальное золото, белоснежный и одновременно розовый. Для классицизма актуальны натуральные оттенки, полутона коричневого и зеленого. Для мебельных гарнитуров характерно излишество: вычурные ножки, спинки и ручки с элементами ручной резьбы,

РЕКЛАМА (416) 477-6107

патинированием сусальным золотом, инкрустацией. Обязательно в мягкой мебели используется дорогая обивочная ткань: бархат, шелк, атлас с ручной вышивкой или гобеленом, реже, но может применяться мягкая кожа. Обязательно использование тяжелого бархата, портьер и парчи с ламбрекенами, кистями и подхватами.

aahtoronto@gmail.com

Канделябры, подсвечники, статуэтки и большие статуи, массивные люстры и настенные бра, камины и декоративные шкатулки... В таком дизайне нет ограничений. Основной принцип — роскошь, великолепие и праздник драгоценных материалов. Здесь все пропитано духом величия и мощи, что, несомненно, приведет в восторг каждого гостя вашего дома.

All About Home

April 2014

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

НАТУРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УБОРКИ

С ПОМОЩЬЮ ЧЕГО УБИРАТЬ? Окна можно отлично до блеска вымыть так же, как это десятилетиями делали наши мамы и бабушки. С помощью нашатырного спирта и старых газет. Нашатырь (его можно заменить уксусом) разбавляется водой в соотношении один к пяти. Затем жидкость наносится на стекло, после чего вытирается старыми газетами. Для полировки мебели смешайте полстакана лимонного сока с чайной ложкой оливкового масла и протирайте поверхность мебели мягкой тряпочкой, на которую нанесена данная смесь. Затем пройдитесь по полируемой поверхности чистым сухим лоскутком ткани.

Бытовая химия существенно облегчает мытье посуды, стирку, уборку. Но вместе с тем в ней содержится много вредных веществ, которые попадают на кожу, раздражая ее и испаряясь, проникают в дыхательные пути. Выход есть, вместо токсичных паст, порошков и жидкостей промышленного производства можно приготовить чистящие и моющие средства самостоятельно, не используя при этом вредных веществ. Эффект от их использования превзойдет все ожидания, а вы поддержите борьбу за экологическое равновесие, как минимум, в рамках своей семьи. Итак, начнем.

ЧЕМ СТИРАТЬ? На промышленные стиральные порошки с энзимами и коэнзимами очень часто

бывают аллергические реакции, особенно у маленьких детей, и как последствие, вас ждут долгие недели борьбы с диатезом у ребенка. Поэтому стоит приготовить натуральный безвредный стиральный порошок, который можно использовать даже для машинной стирки. Для его приготовления возьмите полкило натертого хозяйственного мыла, смешайте его с 250 г соды и 250 мл буры. На одну машинную стирку обычно расходуется 125 г такого порошка. Если в воду для ополаскивания добавлять винный уксус, то белье станет мягче, а остатки мыла будут удалены из ткани. Вместо отбеливателей на основе хлора можно использовать раствор воды с перекисью водорода и пищевой содой. Пятновыводители можно заменить народными средствами. Например, жирные пятна удаляются с помощью толченого мела, а пятна от какао ликвидирует предварительное замачивание белья в солевом растворе.

Кухонную плиту, раковину, ванну и унитаз можно великолепно отчистить с помощью обыкновенной пищевой соды. Известковый налет на стенках ванны или раковины легко удаляется, если к нему на полчаса приложить тряпочку, смоченную в уксусе. Удалить налет под ободком унитаза поможет смесь лимонной кислоты, горчицы и крахмала. На одну часть крахмала следует брать две части горчицы и лимонной кислоты. Победить плесень может следующее средство: налейте на дно пульверизатора немного водки или спирта, залейте туда же две чашки воды, добавьте две ложки масла чайного дерева, перемешайте, встряхните и распыляйте на места, пораженные плесенью. Возможно, кто-то улыбнулся, читая эти советы, ведь сумасшедший темп нашей жизни уже давно заставляет нас делать регулярную остановку у прилавка с бытовой химией, но тем семьям, которые столкнулись с болезнями близких, стоит всерьез задуматься о том, как облегчить им жизнь в вашем доме.

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

Yonge & Sheppard

647-207-2438 905-417-4242

Lot: 50 x 130 Sq. Ft.; 4+2 Bedrooms; 5+2 Washrooms. One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials.

$2,599,000

СТРОЯЩИЙСЯ КОНДОМИНИУМ на Sheppard Ave. East. Цены от $179.000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

Загадочный чарующий Восток — так называли диковинные страны несколько столетий назад, так и сегодня называют традиционных представителей восточной культуры. Для каждого европейца Восток всегда оставался, и будет оставаться загадкой, такой притягательной и таинственной.

Кальян в интерьере: восточный шик и нега! Благодаря возможности путешествовать, многие туристы регулярно пополняют свои закрома колоритными вещицами. Одной из таких характерных для восточной культуры поделок является кальян. Ни один восточный стиль интерьера не будет органичным без использования аксессуара для курения. КАЛЬЯН — ТРАДИЦИЯ РАЗДУМИЙ И ДУШЕВНЫХ РАЗГОВОРОВ Курение кальяна — это не то, что все европейцы привыкли наблюдать в известных ресторанах, стилизованных под восточный стиль. Издревле кальян использовался, как средство умиротворения и общения то ли с божествами, то ли с соплеменниками. Все зависело от начинки — табака, трав и прочих добавок. Сегодня кальян представляет собой оригинальный образец восточной культуры, где сочетается мягкость линий, сочность красок и уникальные узоры, выполненные вручную. Практичная сторона также учитывается: качество колбы, трубок, системы циркуляции воздуха и прочие нюансы для первоклассного курения.

All About Home

April 2014

Среди материалов используется стекло, металл (драгоценный в том числе), хрусталь, латунь. Такой яркий элемент как кальян требует особенного обращения, и не каждый интерьер сможет выдержать такую «нагрузку». Главное правило любого стиля — это гармония. Конечно, не обязательно, для того чтобы установить кальян ручной работы у себя в комнате, переделывать интерьер в восточном стиле. Дизайнеры рекомендуют использовать несколько решений для таких случаев:

Текстиль. Восточный стиль — тонны шелка, парчи, органзы, бархата. Если вы не желаете всю комнату завешивать тюлем, создайте уголок для отдыха повосточному. Именно эту зону можно отделить летящим балдахином из тонкой органзы в сочетании с парчой (совмещение плотных и тонких тканей в одной композиции присуще востоку). Небольшой коврик с узором традиционной арабески дополнит настроение арабской ночи.

Минимум лишних деталей. Несмотря на пышность и некоторый пафос, присущий восточному стилю, он не терпит излишеств. И это то, что вам нужно. Нет необходимости развешивать ковры и укладывать каменный пол, достаточно будет нескольких штрихов.

Декор и аксессуары. Отталкиваясь от центральной фигуры — кальяна, дополняйте интерьер восточными элементами. Это обязательно много подушек с яркими неповторяющимися узорами; аромалампы, благовония и курильницы; большие металлические блюда и графины для напитков.

Подходящая мебель. Низкие диваны, пуфы, оттоманки, обитые тканью сочных оттенков. Столики из натурального дерева: низкие с богатой резьбой и фигурными силуэтами. Даже современный стиль предлагает достаточно моделей подобного рода.

Такое сочетание вы сможете создать в отдельной комнате или уголке для отдыха. Так вы сможете, не нарушая общую стилистику дома, устроить уголок восточной неги под ароматные клубы дыма среди мягких подушек и прозрачных, почти сказочных, занавесей балдахина.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

MORTGAGE

,99%

-2 fixed 2 yr

- ИПОТЕКА на жилье - SELF-EMPLOYED со взносом 5% - РЕФИНАНСИРОВАНИЕ под более низкую ставку - ЧАСТНАЯ ИПОТЕКА - КОММЕРЧЕСКАЯ ипотека (гостиницы, плаза, земля) - БИЗНЕС-КРЕДИТЫ (UNSECURED)

(416) 877-1444

Сергей Васков

Lic.#12090

ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПОД ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Константин Михальченко

www.torontomortgage4less.com 890 Yonge St., Suite 602, Toronto, M4W 3P4 | luckycredits@gmail.com

Дмитрий Митушев Sales Representative

Office: 416-391-3232 Bathurst/North Park Квартира в рент Светлая, новая квартира. 1 спальня + ден. Высокие потолки – 9фт. Деревянные полы. Stainless steel appliances. Красивый вид из окна. Балкон. Парковка. Локер. $1350/ в месяц Yonge/Finch Просторная квартира в престижном районе. 1 спальня + соляриум. 800 сq. ft. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Красивый вид из окна на парк. В доме – бассейн, все удобства. Рядом Yonge, плазы, Subway. Парковка. $265,000

Dufferin/Rutherford Отдельно стоящий дом

Большой светлый дом на угловом участке: 113Фт – 90 Фт. Равин!!! 4 спальни. 3 ванные комнаты. Дорогая отделка: Деревянные полы, Большой дек. Законченный look-up бейсмент-двухкомнатная квартира. Гараж на две машины.

$850,000

Pickering Semi-detached Большой светлый дом. 1820 Sq. Ft.... 3+1 спальни. 3 ванные. Ravine!!!! Бассейн. Деревянные полы. Stainless steel appliances. Гараж на одну машину. $479,000

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

cell: 416-471-3464 dimi@homeresales.net Wilson/Allen Road Квартира в рент Светлая новая квартира. 1 спальня. Деревянные полы. Гранитный countertop. Stainless steel appliances. Высокий этаж. Красивый вид из окна. Парковка. Локер. $1450/ в месяц Richmond Hill Freehold townhouse в Рент

Новый Большой townhome в новом районе: Yonge/Jefferson. 4 Спальни, 2 ванные. 2000 Sq, Ft. Плюс законченный бейсмент с walk-out. Газовый камин. “Fieldgate” built, деревянные полы, высокие потолки. Гараж.

$2350/ в месяц

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА ВАШЕГО ДОМА ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Китайский язык • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

Чем больше страхуете,

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

Ëåòíèé ëàãåðü 2014

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.facebook.com/pochemuchkaABC

aahtoronto@gmail.com

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

All About Home

April 2014

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Современные межкомнатные двери: ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ И НЕМНОГО МОДЕРНА Динамика – вот главное определяющее понятие для современного интерьера. Даже если по прихоти дизайнера (или хозяина дома) весь интерьер состоит из антикварных предметов мебели, все равно динамика расположения и соотношения отдельных элементов будет совершенно другой, чем, скажем, в 18-м веке.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Изменился ритм жизни, изменились скорость и интенсивность информационного потока. Поэтому, говоря о дверях в «современном» стиле, подразумевается динамичная, наполненная внутренней энергией, внешне лаконичная конструкция. Кстати, такое направление, как «конструктивизм», тоже нашло отражение в коллекции современных деревянных дверей от арт-студии «Aculo Doors».

aahtoronto@gmail.com

ДВЕРИ В СТИЛЕ МОДЕРН Действительно, современные двери отличает предельная лаконичность линий. К чему избыточный декор? Современная жизнь и так до предела насыщена событиями и впечатлениями. На этих сдержанных формах глаз «отдыхает». В то же время благородная красота чувствуется в каждой детали оформления. Ритмичные повторяющиеся детали стеклянных вставок – это некий символ стабильности и гармонии. Двери в стиле «городской конструктивизм» не станут бросающимся в глаза ярким «пятном», напротив, они гармонично завершат целостность интерьера, станут заметным, но органичным финальным штрихом.

All About Home

April 2014

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОШИБОК

ПРИ ВЫБОРЕ МАТРАСА Покупать матрасы в школах нас, к сожалению, не учат, и потому разбираться в этом вопросе приходится на практике. Кто-то обращается за помощью к консультантам в магазинах, другие прислушиваются к советам знакомых, ну а третьи тщательно готовятся к покупке, изучая все возможные варианты. Если вы читаете нашу статью, вы, видимо, относитесь к последним. И поступаете, между прочим, очень правильно. ОШИБКА: Сосед говорит, что жесткий/мягкий лучше. Именно такой я и куплю. Эта ошибка является, пожалуй, самой распространенной. Мы привыкли прислушиваться к мнению окружающих людей. И теперь по привычке мы бежим к знакомым, чтобы узнать, какой матрас купить. Но поступать так на самом деле неразумно. Особенно, если сам брат/сват/товарищ не приобретал недавно спальную принадлежность. Ведь откуда он в таком случае может знать что-то полезное?

All About Home

April 2014

Но даже если знакомые на днях купили матрас, прислушиваться к их мнению не всегда стоит. Вы должны помнить, что каждый из нас индивидуален. Если ваш рост 1.8 метра, а вес 60 кг, вам вряд ли подойдет та же принадлежность, что приобрел для себя низкорослый соседтолстячок. По этой причине утверждения типа «Покупай жесткий! Вот я купил и не жалею!» принимать за истину ни в коем случае нельзя. Вероятно, вы на таком изделии спать вовсе не сможете. Зато, если знакомые рекомендуют обратиться к врачу и посоветоваться со специалистами-изготовителями матрасов по поводу того, какой наполнитель лучше подойдет именно вам, обратить внимание на их слова стоит. ОШИБКА: Хочу купить ортопедический матрас, а не с латексом/кокосовой койрой/струтофайбером и т.д. Эта ошибка возникает из-за неграмотности людей. Большинство из них почемуто уверены в том, что бывают матрасы с кокосовой койрой, бывают с латексом или другими наполнителями, а бывают ортопедические. То есть фактически покупатель, приходя в магазин, рассчитывает получить спальную принадлежность из какого-то необычного материала. Когда же продавцы предлагают изделия,

по мнению клиента, стандартные, он уходит недовольный. Однако можете быть уверены – в других торговых точках ему предложат то же самое. Ортопедический матрас отличается тем, что он обеспечивает правильную поддержку позвоночнику. Это изделие предотвращает появление проблем со спиной, помогает избавиться от болей в опорно-двигательном аппарате, а также снимает усталость. Казалось бы, волшебная вещь. Но в действительности это спальная принадлежность с теми же наполнителями, что и обычная. Просто она правильно изготовлена и на ощупь практически всегда довольно жесткая. Откроем еще один маленький секрет: стандартов, согласно которым один матрас является ортопедическим, а другой нет, не существует. Пользуясь этим, большинство производителей дают громкое название всем изделиям из современных материалов. Это могут быть и очень жесткие, и очень мягкие модели, варианты с латексом и кокосовой койрой. В общем, практически любые спальные принадлежности. И по этой причине ортопедический матрас для одного человека для второго таковым уже может и не являться. Помните: правильно подобранный матрас – залог здоровья.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ДОМАШНИЕ ЛЮБИМЦЫ

СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ Известно, что богатые и знаменитые относятся к своим питомцам по-особому. Для любимцев они не жалеют ничего – вкусно кормят, красиво одевают, делают прически и педикюр. Но иногда на время путешествий с ними приходится расставаться. Куда же деть животное, которому обычная конура явно придется не по вкусу? Только в специальный пятизвездочный отель. Домашние питомцы богатых людей приезжают на отдых в отель на лимузинах, им готовят органичные блюда. Во всех люксах есть телевизоры с ЖК экранами, кровати, на которых можно покачаться в свое удовольствие. Любой пятизвездочный отель предоставляет СПА услуги, сюда входят не просто услуги парикмахера, а еще и ароматерапия, педикюр, покраска начавшей седеть шерсти. Если этого собачке не достаточно для полного счастья, то тогда ей сделают массаж. И СОБАКИ МОГУТ ЖИТЬ ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ Чтобы владельцы не волновались о любимце, в номерах установлены вебкамеры, позволяющие наблюдать за животным круглосуточно. Если вебкамеры нет, то тогда служащий отеля снимет видео и отправит его на телефон. Безусловно, подобные услуги не могут быть дешевыми. Предлагаем обзор роскошных отелей для собак, день проживания в которых обходится в приличную сумму.

Отель Pooch: $125/сутки Отель Pooch расположен в Калифорнии в Силиконовой долине. Королевский люкс позволит собаке почувствовать себя настоящей VIP. Здесь есть телевизор, огромная кровать, вебкамера для

All About Home

April 2014

слежения. Каждый день собака может отправиться на массаж, в бассейн или спортзал. С 2006 года предоставляются СПА услуги, можно сделать педикюр или попасть в руки профессионального стилиста.

Отель Jet Pet: $129/сутки Отель Jet Pet расположен в городе Ванкувер. Из окон номеров можно любоваться садом, при желании можно посмотреть телевизор или отправиться на водные процедуры с массажем. Хозяева могут вести круглосуточное наблюдение за питомцем.

Chateau Poochie: $135/сутки Отель Chateau Poochie, расположенный во Флориде, принимает достойнейших из самых достойных собак. Здесь ни один элемент не напоминает о собачьей жизни. За дополнительную плату предоставляются лимузин и самолет. Распорядок предусматривает пятиразовую прогулку, трехразовое питание из самых дорогих блюд, для этого в отеле есть шеф-повар.

альным бархатным постельным бельем. Звучит приятная музыка для полного расслабления.

Отель Chelsea: $200/сутки Расположенный в Нью-Йорке, отель предлагает услуги самого высокого уровня. В номерах стоят огромные кровати, плазменные телевизоры диагональю 48 дюймов с DVD плеером и огромным выбором фильмов. Список СПА услуг просто огромен – от обычной мойки, до педикюра и покраски ногтей. В бутиках предлагают дизайнерскую одежду и ювелирные украшения.

Отель Hollywood: $225/сутки

Отель Wags: $150/сутки Отель Wags расположен в СанФранциско. Люкс Golden Gate предназначен для собак больших пород. В каждом номере есть плазменный телевизор диагональю 42 дюйма с кабельным телевидением и видеотекой из десяти тысяч фильмов. Через вебкамеру хозяева могут следить за своим любимцем круглосуточно, можно выйти с ним на видеосвязь. Кровать огромная со специ-

В этом отеле оставляют своих питомцев Дрю Берримор и Минни Драйвер. Здесь есть три парка для выгула собак. В номерах животное может посмотреть по телевизору канал Animal Planet и мультфильмы. Чем дороже номер, тем больше кровать в нем. Дизайн всех номеров отличается друг от друга, потому что у собак, как и у людей, вкусы отличаются.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ЗВЕЗДНЫЙ ЗАКОН СПАЛЬНИ светом и воздухом – на окна можно повесить легкие шторы, которые создадут уютную обстановку и позволят чувствовать себя приятно и спокойно. Существует множество вариантов, как обставить свое личное пространство – спальню. Дизайнеры подсказывают, какому цвету отдать предпочтение, каталоги помогают выбрать мебель. Однако можно попасть впросак, выбрав все самое лучшее и дорогое, но получив спальню, где будет неуютно. Если нет желания обращаться к кому-то за помощью, а глаза разбегаются от множества предложений, воспользуйтесь нашей помощью. Этот гороскоп поможет вам определиться с выбором интерьера и мебели, ведь у людей разных знаков Зодиака свои вкусы и пристрастия. ОВЕН. Вы отдаете предпочтение красному цвету? Его можно использовать в интерьере спальни, главное – не переборщить. Кораллово-красная статуэтка или картина в красной рамке будут прекрасно смотреться на фоне обоев спелого желтого и золотистого цветов. Постарайтесь также обеспечить комнату

ТЕЛЕЦ. Ваша спальня будет особенно выигрышно смотреться, если в интерьере отдать предпочтение желтым, коричневым и голубым оттенкам. Сочетая мебель из различных гарнитуров, светильники разных видов, вы доставите приятное своему скрытому таланту декоратора, который, безусловно, у вас есть. Ко всему этому спальня получится по-своему дизайнерской и необычной, что не может не тешить самолюбие. Главное – чтобы вы чувствовали себя понастоящему уютно. БЛИЗНЕЦЫ. Не зря говорят, что в людях этого знака Зодиака «сидят» два разных человека. Ваш конек – игра на контрастах. Романтичные занавеси на окнах и «строгий» цвет обоев подчеркнут двойственность вашей натуры и улучшат настроение. Также попробуйте создать несколько разных по назначению «зон обитания» в спальне – например, рабочий письменный стол и мягкая широкая кровать прекрасно уживутся рядом.

может, а на сытый – не хочет. *** Есть еще порох в пороховницах, шары в шароварах и ягоды в ягодицах.

*** Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох – платит всегда. *** Нам разум дал стальные руки-крюки.

*** Не нервируйте меня, мне скоро некуда будет трупы прятать! *** Если бы собаки заговорили, люди потеряли бы последних друзей.

*** Брось, а то уронишь!

*** Заплатил налоги и сплю спокойно на лавочках, в подвалах, на вокзале.

*** Русский человек на голодный желудок думать не

*** В гостях хорошо, а дома теща!

All About Home

April 2014

*** Скромность красит человека. В серенький цвет... *** С каждым годом зубные пасты становятся все лучше, а зубы все хуже. *** Свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь. *** Бог любит идиотов. Иначе, зачем он их столько создал? *** Какая разница между мужчиной и ребенком? В принципе – никакой, но ребенка можно оставить одного с няней.

РАК. Считается, что для этого знака Зодиака спальня является самой важной комнатой в доме. Милые, легкие оттенки белого, голубого, серебристого помогут почувствовать себя расслабленно. Однако эта комната может служить вам не только местом для сна, но и для занятия своими любимыми делами – чтением, просмотром фильмов и даже спортом! Поэтому спальню можно обставить так, чтобы все нужное было под рукой и помогало расслабляться и получать удовольствие. ЛЕВ. Льву присущи черты эпатажа. Редкие вещи, невероятное сочетание цветов – вот что нужно вам. Выбирая желтую, оранжевую и коричневую гамму, вы не прогадаете. Особое внимание стоит уделить одежде и способам ее хранения, ведь вы стремитесь всегда выглядеть на пять с плюсом. Выбирая удобный, просторный шкаф с зеркальными дверцами, можете быть уверены, что одежда будет в полном порядке, и на душе будет спокойно. Продолжение в следующем номере

*** Она слишком красива, чтобы позволить себе иметь совесть... *** Если некоторых людей смешать с навозом, то получится однородная масса. *** Особенно невыносимы идиоты, которые смотрят на тебя как на равного. *** Он хамил так, как будто в его кармане лежала запасная челюсть. *** Муж ждет жену у салона красоты. Когда она вышла к нему, он посмотрел и говорит: РЕКЛАМА (416) 477-6107

– Ну, ничего... Во всяком случае, ты хоть попыталась... *** Все меньше глупостей мы делаем с годами, но качество при этом их растет. *** Посетитель поликлиники, прошедший без очереди к терапевту, отстоял очередь к травматологу. *** Хорошо, когда ты отдохнул на природе. Хуже, когда природа отдохнула на тебе... *** Второй брак – победа надежды над жизненным опытом.

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

looking to rent house or apartment? Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

Houses for lease

apartments for lease

Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,550/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,750/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,650/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month Yonge / Lawrence - North York - 3 Bedrooms, $3,500/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Bathurst / Lawrence - North York - 4 Bedrooms, $3,000/Month

Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,400/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,450/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,380/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 1 Bedroom, $1,250/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,380/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,680/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 1 Bedroom, $1,200/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,720/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,420/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedroom, $1,550/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,550/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 1+1 Bedrooms, $1,450/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 1+1 Bedrooms, $1,780/Month Yonge / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,550/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedroom, $1,720/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 2 Bedroom, $1,800/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 1+1 Bedroom, $1,600/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 2 Bedroom, $1,980/Month

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated

Ali Nezaminia Sales Representative

call us today!

All About Home

April 2014

call us today and we will help you rent out your property fast!

905-883-8300 Ext. 3436 РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

ПОЛНЫЙ НАРУЖНЫЙ И ВНУТРЕННИЙ РЕМОНТ

Бейсменты «под ключ» Drywall, шпаклевка Кафель и ламинат Все виды покраски Сантехнические работы Электрические работы Ванные комнаты БЫСТРЫЙ, НАДЕЖНЫЙ СЕРВИС УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Любой ремонт вашей крыши Free estimates

Shingles Flat roofs Skylights Aluminum & Siding Soffit Eavestroughs Cedar Wood Copper

Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695 Владимир

www.vladroofing.com

БАНИ С фабрики Владимира Перетта

• Наборы "сделай сам"

(Стройматериалы, печи, аксессуары)

• Строительство под ключ

905-553-5358 www.Parilka.ca

Agzam Nor

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• коррекция поведения собак • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат, Canadian Kennel Club).

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341 РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

CASHBACK UP TO 1% *

–

* Upon firm sale or purchase

KLEINBURG $1.100.000 CUSTOM HOME WESTON/KIRBY Шикарное место, элегантный дом. Красивый закрытый участок (1,3 акра). Prestigious Kirby Estates, Million+ Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной, отдельным входом, камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка min на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!! ХОТИТЕ ЖИТЬ ПО–КОРОЛЕВСКИ??? Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

KING CITY $950.000 Шикарная проперти, красивейший участок (8 акров), озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный, теплый дом, светлый и просторный. Walk-out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место.

KING CITY $830,000 ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!! 13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

KING CITY ПРОДАЕТ БАНК $850,000 Ranch bungalow с тремя гаражами и бассейном на красивейшем холмистом участке (approx 2.6 Acres). Custom дом с 4 спальнями, 5 ванными комнатами, законченным walk-out basement. Светлый, с большими окнами. Дубовые полы, камин, красивая кухня с гранитной столешницей и встроенными appliances. Уникальный дом на очень красивом участке.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ SHEPPARD/ALLEN RD 1070 SHEPPARD AVE W $300,000 LUXURIOUS METRO PLACE! Красивая светлая квартира с одной спальней, 1 ванной комнатой, парковкой, балконом, стальными appliances. Новый дом, в котором есть все: бассейн, сауна, кинотеатр. Замечательное

расположение, близко к Subway, HWY 401, Yorkdale Shopping Mall.

КВАРТИРА НА YONGE/CLARK 7250 YONGE ST. $350.000 Замечательное расположение, близко ко всему, большая, просторная, светлая квартира, 1400 Sq Ft, 2 спальни, солярий, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash, новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Ухоженный красивый дом. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортзал, party room.

RICHMOND HILL TOWN HOUSE ON YONGE/JEFFERSON $500,000

Просторный светлый townhouse в очень удобном месте на закрытой улице. 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж, газовый камин, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, закрытый backyard.

YONGE/HWY 7 $430,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

Richmond Hill

НА ПРОДАЖУ ТАУНХАУЗ Аврора 3 спальни, 3 ванные. Законченный бейсмент. Удобная планировка. Близко к школам и торговым центрам.

Просторный отдельно стоящий дом, 3125 Sq.Ft., 4 спальни, 4 ванные комн. Улучш. планировка, skylight, деревянные полы во всем доме. Новая кухня по индивид. заказу. Новые стальные электроприборы. На кухне и в ванных комн. гранитные столешницы. 2 master bedrooms. Гараж на 2 машины, выход из бейсмента. Большой участок с красивыми деревьями на заднем дворе. Близко к трансп., паркам, школам, магазинам. Не упустите!

$998,000

Commercial Unit FOR SALE Не упустите возможность для вашего Yonge/Clark

бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров... Много свободных парковочных мест.

$249,000

НА ПРОДАЖУ. Отдельный дом Upper Thornhill

Bathurst/Major Mackenzie

Дому 6 лет. 4 спальни, 4 ванные. Гараж на одну машину. Близко к школам, торговым центрам, транспорту.

$425,000

$689,000

Bathurst/Steeles

Замечательная квартира в Primrose комплексе, около 1000 Sq.Ft., 2 спальни, 2 ванные комнаты. Красивый вид на север. Невысокий maintenance включает в себя все.

$310,000 Bathurst/Steeles

$308,000

Просторный угловой пентхауc, около 1500 Sq.Ft. , 2 спальни, 2 ванные комнаты, большой балкон по периметру всей квартиры. Парковка для 1 машины, 1 locker.

All About Home

April 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

prime -0.65 (2.35% variable closed rate) 5 year ﬁxed - 2.94% 3 year ﬁxed - 2.69%

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

April 2014

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

F O R E V E RY R O O M I N Y O U R H O U S E

1300 Alness St., #2 (at Steeles), Concord, ON, Canada L4K 2W6 Tel: 905 761 6497