All About Home magazine January 2014

Cпонсор выпуска Richmond Hill Deli и Bathurst Village Fine Food

19

ПРОДАЕМ ДОМ

January 2014

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

БИОКАМИН - ЛУЧШИЙ ПОДАРОК К ЛЮБОМУ ПРАЗДНИКУ Читайте стр. 43

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Sales Representative

Татьяна Наконечная

Не пропустите этот уникальный инвестиционный проект!

Legacy Park Condos by Liberty Development Corporation

Yuriy Tymoshyn SALES REPRESENTATIVE Cell

416-875-6652

Будет построен в центре Thornhill на перекрестке Bathurst Street & Centre Street. Великолепная архитектура зданий, современный дизайн квартир, парк под окнами, магазины через дорогу - всех преимуществ не описать! Комплекс зданий в 25,12 и 6 этажей. Размер квартир - от 500 sq.f. (46.5 кв.м). Стартовая цена - от $220,000. Срочно звоните, чтобы не упустить свой шанс!

Yuriy Tymoshyn Right At Home Realty Inc., Brokerage

yuriy.tymoshyn@gmail.com

Новые проекты condo от строителя по предпродажным ценам и с бонусами в любом районе Yonge/Major Mackenzie 2-этажный дом, сделан под cдачу в рент. Заселен: 1-спальная квартира в бейсменте, 2+1на 1-м и 2-й этаж занят продавцом. Можно иметь больше $4000 от сдачи.

2-й этаж достроен в 2010 году. Снаружи - стако.

Bathurst/Steeles

3-спальная большая квартира в самом востребованном районе, парк в двух шагах. Полностью переделана дизайнером. Новая кухня с гранитными столами, стальными приборами и дополнительными шкафами. Гладкие потолки, новые полы и ванные. Очень светлая и просторная. Модерновый дизайн.

$369999

$769900

Steeles/Bathurst 2-спальная квартира в самом востребованном районе, в 2-х шагах от магазинов, автобусов, парков. Полностью обновленная, новая, открытая кухня с гранитными столами, встроенными стальными приборами. Новые ванные и полы. Готова к вашему въезду.

$399900

Dufferin/Centre

3-спальный, отдельный, угловой, 2-этажный дом на большом участке, с бейсмент квартирой и отдельным выходом. В доме новая кухня, гранитные столы на кухне и в ванных, деревянные полы, новые окна и гаражные двери. Семейная комната с камином.

$659000

Nina Timoshyna 2.7%

Bathurst/Teston

4-спальный новый дом на корте. Более 4100 Sq. ft. $$$ вложено в улучшения. Участок расширяется и выходит на парк. Итальянская белая кухня, деревянные полы по всему дому, специальный заказ на отделку камнем камина, дверных арок и артистических колонн. Дом, готовый к заселению.

Richmond Hill

3-спальный semi-detached с законченным бейсментом с душевой, темная высокая кухня, открытая планировка кухни с семейной комнатой, камин. Дому всего 1 год, очень светлый.

$569000

$1653000

Steeles/Bathurst

Bathurst/Teston

4-спальный, почти новый дом, выходит на лес, w/out basement, законченный, с сауной, кинотеатром и бильярдной. Больше чем $300000 вложено в улучшения. Этот дом надо увидеть.

$1860000

Полностью отремонтированная 2-спальная квартира в центре русской общины. Новая открытого типа кухня с кварцевой столешницей, встроенными кухонными приборами из нержавеющей стали; современные осветительные приборы с лампами LED. Гладкие потолки, новые полы и ванные, электрический камин с теленишей.

$419000

ВНИМАНИE, ИНВЕСТОРЫ!

$634,900

$664,990 $649,000

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. Кленовые полы на 1-м этаже и в холле 2-го. Ступени из клена с метал. перилами. Раздвижные двери с выходом на задний двор, камин, ковровое покрытие в спальнях, увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

$645,000

RICHMOND HILL!

Великолепный отдельно стоящий дом от Aspen Ridge, 4 спальни + Den, 3 ванные комн. Дому приблизительно 1,5 года, дубовая лестница, современная кухня with backsplash и подсветкой, керамические полы в кухне/ фойе, breakfast area, pot lights, кондиционер, центральный пылесос, гаражные подъемники, сигнализация, подогреваемый гараж, камин и мн. др. Близко к школам, паркам, детским площадкам, в минутах ходьбы от основных магазинов и обществ. транспорта.

SOLD

NEW!

$639,900

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. Кленовые полы на 1-м этаже инвнхолле ой 2-го. Ступени из кленаап ср метал. ошеперилами. Разз % с выходом движные двери задний двор, 99 цены!нав спальнях, камин, ковровое покрытие увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

NEW PRICE!

$349,900

Замечательная квартира в хорошем состоянии, 2 спальни, 2 ванные, прекрасная планировка, низкая коммунальная плата.

2 парковки, locker, прачечная в квартире, большой балкон. Ламинат во всей свежеокрашенной квартире, master bedroom с отдельным санузлом и большой гардеробной, просторная планировка, большие окна. Дом в прекрасном состоянии, находится в спокойном районе. В доме имеются тренажеры, бассейн, сауна, теннисный корт и многое другое.

SOLD

All About Home

NEWMARKET

Отдельно стоящий дом, дому около 3,5 лет, 4 комнаты, 3 туалета, примерно 2400 sq. ft., новая кухня, стальные электроприборы, гранитные столешницы в кухне и ванных комнатах, деревянные полы на 1-м этаже и лестница, гаражные подъемники, центральный пылесос, кондиционер, Pot lights, все шкафы в доме с двойными дверями, каменная отделка камина и мн. др. Более $60,000 потрачено на обновления.

$579,900

344,900

BATHURST AND STEELES

4

$499,888

$499,900

January 2014

TORONTO!!!

Отдельно стоящий дом, 3 спальни, 3 ванные, законченный бейсмент. Полностью отремонт. в 2012 г.: новые крыша и окна, кухня с гранитной столешн., деревянные полы, плитка, стальные электроприборы, стир. й на и суш. машины, все ванныеекомн., огазон ош нинвнутри, габэкъярд, свежепокр. рснаружи % запдвери, ! ражная9и9входная Pot lights, огромы ценbedroom, красивые ная ванная в master люстры, лестница с железн. перилами. Красивый interlock with landscaping, deck, увлажнитель, центральный пылесос и мн. др.

SOLD

NEW PRICE!

SOLD

FOR LEASE $2050/month

JANE/RUTHERFORD

Прекрасная хорошо спланированная квра в центре Maple, 2 спальни + Den, большие комнаты, 2 ванные, 2 парковочных места, Locker, приблизительно 1000 Sq.Ft., большой балкон с прекрасным видом на овраг с прудом, соврем. кухня, стальные электроприборы, гранитная столешница, гранит во всех ванных, ламинат, прачечная в квартире. Охрана, консьерж, фитнес, рядом с Vaughan Mills, транспортом, парками.

NEW PRICE!

RICHMOND HILL

Semi-detached, 3 спальни, 3 санузла, стиральная комната на 1-м этаже, свежеокрашенный, кондиционер, гаражные подъемники, огромный deck, деревянные полы во всем доме, master bedroom с просторной гардеробной и отдельным санузлом, камин, холодная комната, тихий район, близко к школам, транспорту, паркам.

$679,900

$749,900

THORNHILL WOODS!

Прекрасный отдельно стоящий дом в очень хорошем сост., в престиж. Thornhill Woods!

4 спальни, 4 ванные, около 2300 Sq.Ft. Гараж на 2 машины, дерев. полы, большая кухня с выходом на задний двор, Pot lights and back splash. Профессион. законченный бейсмент с ванной комн. & Pot Lights, много места для хранения, центр. кондиционер и пылесос, гаражные подъемники, выход на большой дек и двор с прекр. ландшафтом. все комнаты имеют шкафы с двойными дверями. Близко к паркам, школам, транспорту.

SOLD

NEW!

$429,900

$669,900

DUFFERIN/CLARK

THORNHILL WOODS

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ! Большой townhouse в центре Thornhill Woods , 2257 Sq.Ft. жилой площади. Деревянные полы на первом этаже, стальные электроприборы, прямой доступ в дом из гаража, master bedroom с 5 предметами, дэн и кабинет на втором этаже и мн. др. В нескольких минутах от основных магистралей №7, 407, 404, 400. В шагах от общественного транспорта, школ, парков и игровых площадок.

Прекрасный отдельно стоящий дом с 3-мя спальнями, 4 ванными комнатами и законченным апартментом в бейсменте. Гараж на 2 машины. Прекрасная планировка с расположенной между уровнями Family Room. Высокие потолки, обновленная кухня, деревянные полы, центральный пылесос, увлажнитель воздуха, закрытое крыльцо, гаражные подъемники. Крыша заменена в 2010 г. Садовый сарайчик, 2 кухни и многое другое. Близко к школам, York университету, паркам, транспорту и магазинам.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

JANE/RUTHERFORD

Прекрасная хорошо спланированная кв-ра в центре Maple, 2 спальни + Den, большие комнаты, 2 ванные, 2 парковочных места, Locker, приблизительно 1000 Sq.Ft., большой балкон с прекрасным видом на овраг с прудом, соврем. кухня, стальные электроприборы, гранитная столешница, гранит во всех ванных, ламинат, прачечная в квартире. Охрана, консьерж, фитнес, рядом с Vaughan Mills, транспортом, парками.

www.therussianguide.com

ОСТАВЬ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ НА ПОЛКЕ!

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

· Зубные импланты · Косметическая стоматология · Хирургия

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9

www.tdental.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

5

Покажи мне свой дом, и я скажу тебе, кто ты Наш дом – не только крепость, но и место, куда мы приходим отдохнуть и зарядиться энергий. Именно поэтому каждому хочется наполнить его особой атмосферой, милыми безделушками и всем, что станет неким продолжением нас самих и составит полный портрет нашей личности. Для кого-то важно, чтобы интерьер был стильным, модным и даже роскошным. Для других же он должен быть просто удобным и функциональным. Одним словом, подходы к интерьеру напрямую зависят от нас самих. Психологи даже склонны считать, что тип темперамента влияет на то, какой интерьер будет в доме. Так, если зайти в дом к взрывному и активному холерику, то можно увидеть самые разные направления в интерьере. Это может быть футуристичный хай-тек, авангард или даже их смешение. К мебели и всему, что находится в доме, у холерика особый подход. Все обязательно должно быть удобным и

использоваться по максимуму. Именно в этом доме может быть кровать, которая поднимается к стене в светлое время суток и открывает тем самым миниатюрное поле для гольфа. В деталях мебели все довольно строго и просто, но в то же время интересно. Сангвиники, как и близкие им по роду холерики, также любят все функциональное. В их интерьере доминируют теплые цвета и много открытого пространства. Сангвиники не будут захламлять помещение ненужными предметами, скорее они отдадут их друзьям в коттедж. В их доме всегда много света, тепла, свободного пространства и максимально функциональной мебели. Они смело экспериментируют с обстановкой и не боятся применять в своем интерьере любые новые идеи и веяния мирового дизайна. Флегматик любит все, что уже заслужило признание в обществе. Если кто-то сказал, что такие шторы – лучший вариант

для дома, то значит, они непременно появятся здесь. Все, что получило признание и относится к старой доброй классике, – это непременно стиль флегматика. Более того, он очень трогательно относится к разного рода памятным вещам. Именно в его доме много памятных фото и разных безделушек, стоящих где угодно. Он любит порядок, причем, привыкая к определенной расстановке вещей и предметов в доме, он долго не может от этого отказаться. Порядок в своем доме у флегматика особый, он никого к нему не допускает. И если вы вздумаете сделать там перестановку или поменяете вещи местами, придя в следующий раз, увидите все в прежнем виде. Все вернется на свои места, так как постоянство и стабильность – вот главные отличия флегматика. Меланхолики, погруженные в свои мысли, – творцы и мыслители. Этот тип больше беспокоит тот мир, что внутри них, чем тот, что снаружи. В этом доме можно и не увидеть ярко выраженного направления в интерьере. Скорее это будет смесь чего-то с чем-то. Про такой дом можно сказать, что это творческий беспорядок или мастерская великого автора. Что он здесь творит – неизвестно, но именно в такой обстановке рождаются великие идеи, которые покоряют мир. Меланхолики и флегматики, сангвиники и холерики – все они такие разные и такие интересные, но практически никогда не встречаются в чистом виде. В каждом человеке есть что-то от каждого из четырех темпераментов, но один или два обязательно оказываются превалирующими над другими. Наверное, поэтому все интерьеры наших домов такие разные и не похожи друг на друга. Ведь каждый из нас – индивидуальность, требующая особого подхода в выборе интерьера для дома.

Granite & Marble don’t replace - repair for less  Polishing

 Repairing

 Stain Removal

6

 Sealing

Y.D.I. Stone Inc.

Cell: 647-285-1614 Tell: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner granitemarblerepair.ca

All About Home

January 2014

y.d.i.stone@hotmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ЛЮБАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ - ИЗ НАДЕЖНЫХ РУК!

Sales Representative 100% Club Member

Awards Winner

416-509-9776

cell:

7646 Yonge St., Thornhill bus: 905-764-6000,

905-764-1865

gryshinna@gmail.com НОВЫЙ ПРОЕКТ «КОРСИКА» ОТ СТРОИТЕЛЯ

BATHURST/CLARK

Замечательный 4-спальный дом в одном из лучших районов большого Торонто – старом Tорнхилле. Множество усовершенствований: новые окна, двери, крыша, ванные, hardwood полы на обоих этажах. Удобная планировка, большие спальни, великолепный бэкъярд с фруктовыми деревьями и цветами. Законченный бейсмент с 2-мя спальнями и кухней. Звоните для просмотра!!!

$754,900

Престижные дома от одного из лучших застройщиков большого Торонто – «Country Wide» в Кинг-Сити, на больших 60’ и более участках, с отделкой и бонусами, не знающими равных. Размеры от 3500 до 6500 sq. ft. Цены от $1,289,000. Обращайтесь с вопросами!

BATHURST/CENTRE

Продается 1+1 кондо-апартмент в новом престижном комплексе «The Fountains», 640 sq. ft., c балконом и видом на будущий фонтан, отличная планировка, много усовершенствований, все абсолютно новое. С вопросами звоните 416.509.9776.

YONGE/M. MACKENZIE

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Звоните!

$1,350

$309,900

Бесплатная оценка и полная консультация по вопросам покупки-продажи недвижимости • Выгодные гибкие комиссионные при продаже. Бонусы при покупке • Полное сопровождение сделки - услуги адвоката, инспектора, mortgage-брокера • Ежедневное обновление базы данных рынка недвижимости • Реклама вашей недвижимости до момента продажи во многих популярных изданиях

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

7

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

ИНТЕРЬЕР – ЗЕРКАЛО НАЦИИ

Пословица «в гостях хорошо, а дома лучше» актуальна во все времена. Ведь наиболее комфортно мы чувствуем себя в том месте, которое обустроено под наши привычки и характер. И верно это по отношению не только к отдельным людям, но и к целым народам.

В Японии, территориально небольшой стране, особенно ценится пространство. Ее жители склонны к минимализму и пренебрегают внешними эффектами. Вряд ли им по вкусу придется множество изящных мелочей, которые придают шарм французскому интерьеру. С японцами не согласятся австралийцы, с детства привыкшие к просторам – как в домах, так и на природе. А вот в Африке тяготеют к традиционному укладу быта, поэтому в оформлении местных жилищ выделяется этнический колорит. Так, непохожесть менталитетов причудливо превращается в многообразие интерьеров. В каких же элементах дизайна наиболее ярко раскрываются национальные различия, а в каких, наоборот, проявляется близость народов?

ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО НАЦИИ Особенности менталитетов отражаются в организации жилого пространства. Так, прагматичные американцы стремятся к максимальной функциональности. Отсюда – столь частое объединение гостиной и кухни.

8

All About Home

January 2014

навливать в квартирах бра, которые дают эффект «точечного» освещения. Европейцы, напротив, голосуют за люстры, дающие яркий дневной свет. Высота потолков в австралийских домах позволяет использовать замысловатые конструкции из стекла, хрусталя, фарфора или кованого железа. Многоярусные и многорожковые люстры – гордость хозяев дома. В скандинавском интерьере воплощена сдержанность, присущая представителям этих народов. Здесь главенствуют рациональность и лаконичность. Прямоугольные, просторные помещения обставлены самой необходимой мебелью. Скандинавский интерьер напоминает японский, в котором также много свободного места и мало предметов. Японская эстетика утверждает принцип «все лишнее безобразно». Пустота – вот что подчеркивает внутреннее изящество домашнего интерьера. Все вещи и утварь японцы обычно прячут во встроенных шкафах. А раздвижные перегородки, которые скрыты от посторонних глаз, помогают мгновенно преобразить официальные залы в уединенные покои.

Если же говорить о естественном освещении, то здесь очевидны кардинальные расхождения между европейской и восточной культурами. В давно минувшие времена свет в японские жилища поступал не сквозь окна, а через стены – «сези», изготовленные из прозрачной белой бумаги. Так сохранялась гармония с природой, которой дорожит восточный человек.

СВЕТ НАЦИИ

Западный же интерьер сложно представить без окон. В европейских домах сейчас наиболее популярны большие конструкции. В Скандинавии, например, им отдают предпочтение из-за нехватки природного света. А в Австралии, где много солнца, в моде не только панорамные окна, но и стеклянные двери, стирающие границу между внутренним и внешним миром.

К проблеме освещения жилья европейцы и американцы подходят по-разному. Рационалисты-американцы любят уста-

В следующем номере мы расскажем о том, как разные культуры проявляются через цвет и декор жилых помещений.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

E SA L

Bathurst/Centre

R

LE

FO

SA

OR

F

00

FO

.9

E

SA

LE

SA L

$

R

9 40

Jane/Rutherford/HWY400, Vaughan

FO

R

LE

SA

OR

F

00

LE

E

R

SA

SA L

FO

NT

R

R

9 $2

Налаженный бизнес на продажу. Bakery Cafe, рядом с Vaughan Mills. Кофе, мороженое, пирожные, вафли, сэндвичи, торты, хлебобулочные изделия и многое другое! Отличное расположение, большая проходимость! Более $130K потрачено на красивый дизайн! Можно получить лицензию LLBO. Кафе полностью оборудовано, 30 мест. Не упустите возможность иметь свой успешный и налаженный бизнес!

FO

.9

FO

Dufferin/Steeles/Finch $4.25 Per Sq Ft

RE

Сдается в рент просторное помещение, 2,938 Sq Ft, 18” дверь для доступа траков, просторная парковка, легкий доступ до Allen Rd & HWY 407. Помещение можно использовать для кафе, школы, банкетного зала, клуба, общественного центра, фитнес-центра, склада, церкви и т.д. Звоните для более подробной информации.

F q.

SA R

R

.2

$4

SA L

FO

S er 5P

FO

LE

t

E

LE

SA

OR

0

90

4,

SA LE R

SA L

LE

SA

Замечательная квартира в центре Торонто, в современном красивом здании, 1 спальня и Den, около 750 Sq. Ft., 2 ванные комнаты, большой балкон. 9 Ft. потолки, стальные электроприборы, гранитная столешница. Стоянка для 1 машины, Locker.

F

SA LE

O R

RE

00

,6

LE

SA LE

FO R

FO R SA

E

AS

OR

LE

Toronto, Queensway/Windermere

Сдается красивая, полностью меблированная квартира в замечательном жилом комплексе в районе High Park-Swansea, подходит для бизнесменов, возможен рент на короткий срок, 2+1 спальни, 2 ванные комнаты, около 1600 Sq.Ft. Только после ремонта, обновленные ванные и кухня. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, паркетные полы. Балкон, южная сторона, подземная парковка. В шагах от озера, High Park, общественного транспорта.

F

$2

Квартира сдается в рент за $1450 в месяц + электричество, жильцы хотят остаться. В минутах ходьбы от Eatons Centre, рядом DVP, общественный транспорт и др. удобства.

FO R

SA LE

NT

OR

0

90

9,

2 $3

D L O S

Toronto, Dundas/Parliament

E

FO

FO R

7 $4

Newmarket, Leslie and Davis Dr. Просторный отдельно стоящий дом в замечательном районе, на большом участке земли! 3+1 спальни, 3 ванные комнаты. Недавно в доме был сделан ремонт. Большая светлая кухня, из столовой двойная дверь ведет на задний двор. Новые деревянные полы на втором этаже, семейной и гостиной комнатах. Стальные электроприборы, центральный кондиционер. Огромный двор, интерлок. Парковка на 5 машин. Не упустите!

F

OR

Роскошная квартира в красивом жилом комплексе в Торнхилл, около 900 Sq Ft. Две спальни, 2 ванные комнаты. Угловая, очень светлая квартира, красивый вид с балкона на парк, юго-восточная сторона. Везде ламинатные полы. Центральный кондиционер, стальные современные электроприборы, стиральная и сушильная машины.

1 место для парковки, 1 Locker. Рядом Walmart, Promenade Mall, школы, транспорт, HWY7&407. $$$ потрачены на модернизацию. В комплексе есть сауна, внутренний бассейн, консьерж.

F

Dufferin/HWY 7/Langstaff Basement for lease $950

D E S A LE

Замечательная квартира в бейсменте в Торнхилле, 3 комнаты, 1 спальня, 1 ванная комната. Холодильник, электроплита, стиральная, сушильная машина. Все коммунальные услуги включены, интернет, кабельное телевидение Rogers. Близко к школам, общественному транспорту, магазинам. Очень удобно!

0 95

FO R

$

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

L

SA

9

КОЛОННА КАК ЭЛЕМЕНТ ИНТЕРЬЕРА Конструкция любой колонны состоит из трех частей: базы (основания), ствола (основной части, или «тела») и капители (пилястра или верхнего завершения). Колонны декорируют каннелюрами (вертикальными желобками вдоль ствола), волютой (орнаментом в виде завитка спирали) или пальметтой (скульптурным украшением в виде листьев пальмы). Различные декоративные украшения и придают определенный стиль этим архитектурным сооружениям. В настоящее время, наряду с традиционными материалами для изготовления колонн (мрамор, гранит, природный камень), используют гипсокартон, литой или прессованный бетон, а также дерево и искусственный камень. Конструкции из искусственного камня, основой которого является каменная или керамическая крошка с добавлением пигмента, кварцевого песка и связующего вещества, считаются наиболее удачными имитациями классических колонн. Ранее колонна применялась только лишь как несущая конструкция, но в современном интерьере она является функциональным и декоративным элементом, который решает многие задачи и подчеркивает стилевую принадлежность вашего помещения. Если вам необходимо скрыть слишком выступающие коммуникации или чересчур громоздкую несущую конструкцию, а также какую-либо трубу, то установка колонны будет идеальным решением. Кроме

10

All About Home

January 2014

того, колонна визуально делает потолки выше, благодаря своей правильной и идеальной вертикальной форме, однако в небольших помещениях этот архитектурный элемент будет неуместен. Все чаще такие конструкции применяются для зонирования помещения и выступают в качестве разделителя пространства между кухней и столовой или гостиной и прихожей. Безусловно, роль колонны, как импозантного декоративного элемента, нельзя недооценивать. Эти архаичные архитектурные элементы украшают арочные проемы, лестничные пролеты и камины. Колонны можно использовать при оформлении интерьера во многих стилях, но именно там, где необходимо подчеркнуть величественность, торжественность или роскошь. Только тогда она будет являться художественным акцентом, который и придаст вашему помещению неповторимый шарм. Традиционно колонны используют в классическом и античном стиле, а также с их помощью подчеркивается роскошь барокко и строгая торжественность модерна. Современные дизайнеры находят огромное количество новых и свежих идей, связанных с использованием колонн. Несмотря на то что этот элемент считается каноническим, конструкции с серебристым, золотистым или неоновым свечением прекрасно вписываются в интерьер, выполненный в стиле хай-тек. Завораживающе смотрятся колонны-аквариумы или конструкции из металла и стекла, а богато украшенные капители колонн часто выступают в роли светильников. При помощи колонн вы можете придать неповторимый шарм своему жилищу и неважно, будет этот элемент доминирующим или просто продолжением выбранного вами стиля, в любом случае, необычность и манящая величественность этих конструкций никого не оставят равнодушным.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

NEW

YONGE/EGLINTON

Красивое 1 Bdrm + Den Кондо в Центре Midtown. Желанная, открытая планир. 9 Ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница, Backsplash и Stainless Steel электроприборы на кухне. Балкон на южной стороне с видом на озеро. Кондо насыщено всеми удобствами.

NEW

BATHURST/KING RICHMOND HILL

Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая кухня! Amazing Layout.

$779,000

$409,000 NEW

NEW

BATHURST/WILSON

Роскошное Угловое Кондо! 2 Bdrm, 2 wshrm. ~ 1000 Sq Ft. + Большой балкон с ЮгоВосточной экспозицией! Желанная Открытая Планировка. Потрясающие Upgrades! Custom Drapes.

Closet Organizers. Like a Model Suite! Необходимо увидеть! В шагах от метро. Parking & Locker.

$419,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

BATHURST/CENTRE

Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking.

1 Bdrm $279,000 1 Bdrm + Den $339,000 2 Bdrm. $408,888

All About Home

January 2014

11

нами». Такие «окна» заполняются декоративным песком, милыми вещицами, антикварными безделушками, дарами моря – всем, что под руку попадется, лишь бы было красиво или забавно.

ПРОЗРАЧНЫЙ

Любители поп-арта и домашних вечеринок оценят подпольную светомузыку. В таких случаях пол делают стеклянным по периметру комнаты, специалисты называют это «лента», он визуально расширяет границы помещения и подчеркивает детали интерьера. Наконец, можно сделать стеклянным весь пол в комнате. Это чудо профессионалы именуют «стеклянным полем», которое состоит из нескольких стекол. Под таким «полем» можно зажечь прожекторы, пустить ручей или обустроить аквариум с заморскими рыбами, например.

АТТРАКЦИОНЫ ЗАКАЗЫВАЛИ?

Конечно же, стеклянный пол – это всегда нечто самобытное для тех, кто предпочитает нестандартные архитектурные и дизайнерские решения. Стеклянные полы всегда изготавливают под заказ. Это совместный труд дизайнера и специалистов, знающих технологию производства стеклянных изделий.

НАМЁК Совсем недавно стеклянные полы устанавливали в новомодных ночных клубах, элитных ресторанах и фешенебельных гостиницах, чтобы удивить публику. Сегодня – это элемент стиля многих современных частных домов. Стекло на полу сейчас встречается все чаще и чаще, причем в разных вариантах исполнения.

Ходить по водной глади и порхать над землей. Бросить изящество под ноги и не растоптать его. Шагать по светящемуся пути и не оставлять следов на песке. Сегодня для этого не нужно быть магом и чародеем. Нужно лишь установить в своем доме стеклянный пол – прозрачный намек на смелость дизайнерских решений и абсолютный вкус.

12

All About Home

January 2014

Для любителей экстрима, которые на свое счастье еще и владельцы квартир в верхних этажах, устанавливают стеклянный пол на балконе. И тогда место для перекуров превращается в веселый аттракцион, и вместо привычного никотина по утрам счастливые обладатели таких балконов получают изрядную дозу адреналина и заряд бодрости на весь день. Стекло пришлось по душе и современным дизайнерам интерьера, межэтажные перекрытия, выполненные из стекла, придают легкость всей архитектурной конструкции. Есть аргумент и для практичных особ – стеклянные перекрытия позволяют экономить на освещении. Творческие натуры наконец-то могут сделать любую инсталляцию прямо у себя под ногами. На языке специалистов такие витрины на полу называются «окРЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

13

СПРОСИТЕ У РИЭЛТОРА

ПРОДАЕТЕ ДОМ? СЛЕДУЙТЕ СОВЕТАМ ВАШЕГО АГЕНТА

ВЫ РЕШИЛИ ПРОДАТЬ СВОЙ ДОМ Процесс этот порой представляется людям непростым, связанным с излишними эмоциями и стрессом.

С ЧЕГО НАЧАТЬ? По статистике, 63% покупателей предпочитают «move in ready homes». Такие дома (квартиры) продаются в среднем в 2-3 раза быстрее и до 6% дороже. О них сегодня и поговорим. Внимательно прислушайтесь к советам вашего агента по недвижимости и постарайтесь соблюдать все его рекомендации, даже если они не совпадают с вашим представлением об этом процессе. Агенту в данном случае виднее, просто доверьтесь его опыту и профессионализму.

1. ПРЕДПРОДАЖНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ДОМА Я часто рекомендую своим клиентам сделать предпродажную инспекцию дома. Даже если вы уверены, что ваша собственность в идеальном состоянии,

Проверьте, подстрижены ли газоны, убрана ли листва, приведены ли в порядок клумбы, нет ли мусора вокруг дома и на обочине.

All About Home

January 2014

Весной и летом можно поставить у входа дополнительно вазы с цветами и растениями, осенью тоже не помешает дополнительная желто-красная палитра. Замените поржавевшие предметы – номер на доме, почтовый ящик (лучше смотрятся черный или серебристый). Иногда имеет смысл покрасить заново входную и гаражную двери. Глубокие трещины на асфальте тоже могут испортить первое впечатление покупателя. Осмотрите backyard, все ли там в порядке. Выправьте покосившийся забор, приведите в порядок дек, замените засохшую траву на новую в местах, где это необходимо.

2. ВНЕШНИЙ ВИД ДОМА У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление, ведь покупатель сначала оценивает дом с наружной стороны, поэтому очень важен «curb appeal» – внешний имидж вашего дома. Люди часто заходят в дом, уже мысленно составив себе некоторое представление о нем, исходя из общего впечатления.

Что в первую очередь нужно сделать, чтобы ваш дом быстро и выгодно продался?

14

стоит потратить несколько сотен долларов, чтобы избежать нежелательных сюрпризов в дальнейшем. Зачастую люди и не подозревают о тех или иных неполадках, которые впоследствии обнаруживаются при продаже. Пригласив инспектора с хорошей репутацией, вы сможете выявить и устранить все неполадки в вашем доме до того, как ваша недвижимость появится на MLS. Таким образом, вероятность возникновения этих самых сюрпризов в дальнейшем будет сведена к минимуму, а наличие отчета о проделанной инспекции может ускорить процесс совершения сделки.

О подготовке жилой зоны читайте в следующем номере

Елена ШАТРОВА Real Estate Broker ArcRealty Inc., Brokerage 416-221-8889 (office) 416-821-8322 (cell) www.elenachatrova.com elena.chatrova@gmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

“Let Us Help You Find Your Money” Mortgage Financing: Mortgages | Line of Credit | Refinancing Transfers | Debt Consolidation

Katerina Markevich

Inna Bogdanov Mortgage Advisor

Mortgage Advisor

Mortgage Intelligence Broker License # 10428

Mortgage Intelligence Brokerage License # 10428

Tel: 416.268.0004 inna@ikfinancial.com

Tel: 416.388.8153 katerina@ikfinancial.com

www.ikfinancial.com

ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА С НЕДВИЖИМОСТЬЮ 200 Finch Avenue West, Unit 103 North York, Ontario, M2R 3W4 Fax: 416.223.1777

Елена ШАТРОВА Broker 416.821.8322 (cell), 1.866.829.4798 (toll free), elena.chatrova@gmail.com

Много полезной информации на моем сайте

www.elenachatrova.com

Lawrence Ave W/Avenue Rd $2,297,000 Gorgeous custom home! Prestigious location! Meets highest standards of Luxury Lifestyle. 5+2 bedrooms, 5 washrooms, finished w/finished raised basement. Great layout. European style and state of the art finishes. Hardwood floors thr-out. Dream gourmet kitchen with 2 sinks & 2 dishwashers, huge breakfast area & central island, granite counters & backsplash. Bright foyer, oak staircase & skylight. 1st & 2nd floors 10 ft, basement 9 ft! 2 laundry rooms. Office w/bookcases & desk, master w/cathedral ceiling, W/I closet, 7 pc ensuite. Tons of potlights! Designer window coverings & light fixtures. Too much to mention! Truly a masterpiece.

ОТВЕТСТВЕННО ОПЕРАТИВНО НАДЕЖНО РЕКЛАМА (416) 477-6107

Bathurst/Steeles $284,900 CONDO FOR SALE

Mississauga City Centre $1,425 CONDO FOR LEASE

Spacious Sunfilled 2 Bdrm 2 Bathrm Condo W/South Exposure. Quite, Recently Renovated Building W/ Modern Finishes Thr-Out. Pool, Sauna, Squash Court, Lovely Landscaped Gardens. Large Windows & Large Eat In Kitchen, Laminate Floors, Master W/Walk In Closet. Underground Parking. Maintenance Fees Include All Utilities & Cable. Close To Shopping, Schools, Restaurants, Community Centre. Do Not Miss This Unit!

Luxury “Daniels” building. 1+den bdrm 2 washroom Condo. French doors to den which can be used as a 2nd bdrm or office. Open concept, hrdwd floor, large balcony. One parking, one locker. Amenities: large indoor pool, sauna, jacuzzi, games room, guest suites, virtual golf, gym, concierge. Walk to Square One, school, QEW & HWY 403 & GO. TTC at your doorstep.

Minimum 1 year lease.

ПОДРОБНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ВСЕСТОРОННЯЯ ПОМОЩЬ ПОКУПАЮЩИМ ВПЕРВЫЕ ПОЛУЧЕНИЕ MORTGAGE И РЕФИНАНСИРОВАНИЯ НА САМЫХ ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

15

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

В ПОГОНЕ ЗА ОТРАЖЕНИЕМ Декоративные зеркала становятся чрезвычайно модной деталью интерьера, заменяя собой традиционные зеркальные дверцы шкафов-купе.

чаша с водой, стало круглое компактное зеркало с замутненными краями, созданное дизайнером Nick Ross.

Вслед за мистиками, считавшими, что зеркала обладают особыми свойствами, дизайнеры вовлекают окружающих в увлекательную и жутковатую игру с собственным отражением.

Патина в нижней части зеркала от Benjamin Graindorge создает эффект плывущих по небу облаков. Поэтому кажется, что человек, смотрящийся в него, парит высоко над землей.

При взгляде в зеркало-фантом («Fathom Mirror») от Joe Doucet возникает ощущение, что вы находитесь по шею в воде. По словам автора, эта идея была навеяна разрушительным ураганом Сэнди.

Напоминанием о древних временах, когда зеркалом служила обычная плоская

ВЫБИРАЕМ ПРАВИЛЬНЫЕ ШТОРЫ! Мастерство. Опыт работы в Европе, Москве и Канаде. Качество и лучшие цены гарантированы! Спецпредложение для CONDO.

www.GoldenNeedleDrapery.com

16

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

ВЫЕЗД-КОНСУЛЬТАЦИЯ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ БЕСПЛАТНО

905-616-1896, Наталья www.therussianguide.com

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

Фаина Цацкина

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное REAL ESTATE BROKER для быстрого и успешного GOLD, завершения сделки; DIAMOND & PLATINUM • Подумаем вместе AWARD WINNER о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; MORTGAGE AGENT • А также консультации (LICENCE # M10001640) и заблаговременное получение MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION жилья.

www.fayrealestate.ca email: fayservices@yahoo.com MARKHAM DOWNTOWN! HWY 7 & WARDEN

RENT. AURORA

Светлая и просторная квартира, 1-bdr, 1-wshr, 600 SqFt, с высокими потолками, большими окнами и большим балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами (with glass inserts), гранитом, stainless steel appliances.

Hardwood полы. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. Luxury дом со спортзалом, сауной, party room, комнатами для гостей и мн. др. Все рядом. ТАКЖЕ НА РЕНТ: $1350/month.

3-bdr, 3-wshr townhouse с законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-м этаже и на выходе из бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами.

Asking $1700/month

DIRECT:

416-889-9955 Each office is independently owned and operated

NEWMARKET

Практически новый, 4-bdr, 3-wshr, более 2100 Sq. Ft. SEMI-DETACHED в районе большого спроса, рядом с Yonge. Удобная и практичная открытая планировка. Деревянные полы.

Family room. Большая кухня с breakfast area и выходом на b/yard. Все спальни большие.

Master-bdrm with W/I closet. Все рядом.

Asking $499,500

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132 RUTHERFORD & DUFFERIN

Очень красивый и ухоженный 3+1-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED. Замечательная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы.

Upgraded кухня с высокими кабинетами, custom backsplash, газовой плитой, хорошими appliances. Family room c 12 Ft потолками (может быть 4-й спальней). Законченный бейсмент с кухней, сауной и баром. Рядом с парком, школами, плазами.

Asking $629,900

Asking $269,900

BATHURST & WELDRICK

Отдельный дом, 3-bdr, 4-wshr, в районе большого спроса. Удобная и практичная планировка. Hardwood полы, crown moldings, potlights. Камин. Большие спальни. Custom shower. Современная кухня с гранитом и новыми stainless steel appliances. КВАРТИРА В ПОЛНОСТЬЮ ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ. Deck in very private backyard. Все рядом.

Asking $636,900

CONDO. BATHURST & CENTRE

УГЛОВАЯ, очень светлая, с прекрасным видом на CN Tower, 2-bdr, 2-wshr, около 1000 SqFt, прекрасная квартира с удобной и практичной планировкой. Деревянные полы, upgraded кухня с гранитом, stainless steel appliances. Паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Все рядом.

Asking $415,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

YONGE & GAMBLE

RAVINE LOT! 2687 SqFt отдельный luxury linkdetached (linked only at garage), 3-bdr, 3-wshr on PREMIUM LOT! Lots of upgrades! Отличная современная открытая планировка! Высокие потолки. Hardwood полы. Potlights. CUSTOM made кухня с гранитом & S/S appliances. Большая family room с камином. Laundry на 2-ом этаже. Гараж на 2 машины. Патио.

Asking $749,000

RICHMOND HILL

HОВЫЙ, светлый и просторный 3-bdr, 3-wshr townhouse, более 2000 SqFt. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, upgraded maple кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Дубовая лестница. Законченный бейсмент. Отличный район, все рядом.

Asking $610,000

aahtoronto@gmail.com

DUFFERIN & MAJOR MACK

Около 3400 SqFt, 4+1-bdr, 5-wshr дом с уникальной планировкой. Высокие потолки, hardwood полы, potlights, crown moldings. Family room with gas fireplace & den на 1-м этаже. Все спальни большого размера, все с W/I closets. Красивая кухня с гранитом, central island, stainless steel appliances & walk-out to deck. Полностью законченный бейсмент со спальней, сауной, кинотеатром, душевой. Отличный район, все рядом.

DUFFERIN & RUTHERFORD

Около 3500 SqFt, 4-bdr, 5-wshr дом с замечательной планировкой. Высокие потолки, hardwood полы, potlights. Ден (офис) на 1 ом этаже С ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ, может использоваться как 5-я спальня. Family room with gas fireplace & vaulted ceilings. Красивая кухня с гранитом, central island, stainless steel appliances & walkout to deck. Большой двор. Отличный район, все рядом.

Asking $941,000

BATHURST & GAMBLE

Большой, красивый дом, 4-bdr, 3-wshr с замечательной планировкой. $$ потрачено на upgrades.

Hardwood полы. Cathedral ceilings. 9’ потолки. Огромная living/ family room между этажами.

Upgraded кухня с гранитом, высокими шкафами. Бейсмент с высокими потолками. Гараж на 2 машины. Отличный район.

Asking $829,000

YONGE & UPLANDS

Exclusive luxury!! 5000+ SqFt, 5-bdr, 7-wshr дом с уникальной планировкой и огромным участком 100 х 480 Ft, выходящим на гольф клуб. Гараж на 3 машины. Бассейн. В этом доме есть все! Сustom made gourmet chef’s кухня с гранитом, Thermador appliances, выходящая на патио и зимнюю кухню для BBQ. Три камина. Законченный Walk-Out бейсмент с кухней, сауной, домашним кинотеатром. Все невозможно перечислить!!

All About Home

January 2014

17

ТЕХНОНОВИНКИ

Eco Cleaner: новое слово в мытье посуды Если у вас сломалась старая посудомоечная машина, то не спешите в магазин за похожей, ведь прогресс не стоял на месте, и сейчас мы можем предложить что-то совершенно новое и неожиданное. Представляем вашему вниманию Eco Cleaner! Это портативное устройство быстро и эффективно очистит всю грязную посуду. Устройство генерирует ультразвуковые волны, которые преобразуют все остатки пищи на поверхности тарелок в компост. Вы сможете использовать его для удобрения комнатных растений. Заметьте, это же двойная выгода! На выходе вы получаете чистую посуду, экономите деньги и заботитесь об окружающей среде. «Меньше отходов – больше чистой посуды», эти слова можно выбрать девизом для бытовой техники будущего.

ПРОБЛЕМЫ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ? ЗВОНКИ КРЕДИТОРОВ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ? РАБОТАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПЛАЧИВАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ, А ДОЛГИ РАСТУТ? СРОЧНО НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

ВАШИ ДОЛГИ – НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ПРОБЬЕМСЯ!

18

All About Home

January 2014

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

НЕДВИЖИМОСТЬ В BARRIE For Sale!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

$495,000 Роскошный дом в Иннисфиле, в минутах ходьбы от озера Симко, школ и торговой плазы.

• 4+2 спальни, 3+1 ванные • Светлый (9-ft ceilings), полностью законченный бейсмент с wet-bar • Деревянные полы по всему дому (no carpets) • Ravine lot

All About Home

January 2014

19

CORE CONDOS Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

VIP доступ к лучшим квартирам по лучшим ценам от Платинового агента Беспрецендентные цены от $550 за кв. фт.

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval!

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Get higher search engines rankings just by switching your website hosting;

rated top 1 of 4 in the world. http://bit.ly/15TvaO6

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Чем больше страхуете,

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design info@xodmedia.com

905-534-8900

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Музыкальная школа

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Summer Art and Music Camp Full-day for 4-8 yrs Register now! newborn to age 3½

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com 20

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ИРИНА ГРОМОВА

ПРОДАЕМ ДОМ Теперь поговорим о дополнительных условиях, которые рекомендуется включать в договор. Во-первых, это получение удовлетворяющего покупателя финансирования (ипотечного кредита). Не полагайтесь на предварительное согласие банка, оно не дает вам никаких гарантий. При наличии подписанного договора купли-продажи банк детально изучает ваше финансовое положение, кредитную историю, оценивает покупаемую недвижимость и только после этого дает письмо с обязательством профинансировать данную сделку с указанием суммы займа и условий, на которых он вам его предоставляет (процент, срок, порядок выплаты и др.). Во-вторых, покупая дом или таунхауз, необходимо убедиться, что вы имеете четкое представление о состоянии всего, за что платите, чтобы после переезда не получить сюрпризов, за которые придется заплатить сотни или даже тысячи долларов. Значит, следующим условием будет проведение технической инспекции дома. При покупке квартиры в кондоминиуме инспекция, как правило, не нужна. В этом случае необходимо получить пакет документов, включающих копию регистрации кондоминиума и страховки на все здание, правила проживания и порядок функционирования кондоминиума как юридического лица, его финансовое положение, участие в юридических спорах. Самое важное - убедиться в наличии достаточного резервного фонда и отсутствии финансовых претензий со стороны тре-

DUFFERIN/RUTHERFORD Thornberry Woods

тьих лиц, чтобы избежать неожиданного существенного роста месячных платежей (maintenance) и других непредвиденных расходов. Все приведенные условия (a в практике встречаются и другие) защищают интересы покупателя и могут быть исключены из договора только по его желанию. Если не удалось получить удовлетворительное финансирование, покупатель может без какихлибо финансовых потерь отказаться от дальнейшего участия в сделке. Задаток будет вам обязательно возвращен. Как же поступить в том случае, если техническая инспекция выявила серьезные дефекты, или финансовое положение кондоминиума оставляет желать лучшего, - например, недостаточный резервный фонд, долги или судебные тяжбы? Ведь все эти проблемы после покупки лягут на плечи покупателя дополнительным финансовым бременем. И в этих случаях вы можете отказаться от покупки. Но если недвижимость нравится, и, несмотря ни на что, вы хотите ее приобрести, вернитесь к вопросу цены и постарайтесь снизить ее настолько, чтобы компенсировать ваши неудобства. Не лишним будет обязать продавца вывезти все свое имущество и мусор и оставить дом или квартиру в чистом состоянии. Позаботьтесь также и о полном комплекте ключей, обеспечивающих доступ не только в жилые помещения, но и к гаражу, почтовому ящику, а в случае с кондоминиумом - в спортзал, бассейн и другие места общего пользования. Ну, и наконец, не забудьте поставить свою подпись - без нее договор будет недействительным. В следующем номере: Договор подписан. Что дальше?

Etobicoke (ILOFT)

$1,098,000

D L O S

Великолепный, 4200 кв футов, 5-летний дом с выходом в парк. Эксклюзивный дизайн, высококлассные отделочные материалы и бытовые приборы. Высокие потолки: до 12 футов, деревянные полы, 5 ванных комнат, профессионально отделанный высокий нижний этаж, дизайнерские светильники и шторы. Это нужно увидеть! MLS# N2635785

Bathurst/Sheppard

Роскошный 6-летний дом индивидуальной постройки в престижном р-не! 3850 кв футов, 10,5 потолки, 4+2 спальни, 6 ванных комнат, 3 джакузи, 2 камина, деревянные полы. Высококлассные отделочные материалы и быт. приборы. Большой участок. Это нужно увидеть!

$1,498,000

DUFFERIN/RUTHERFORD Thornberry Woods

D L O S

5-летний 4-спальный дом с выходом в парк! Тысячи потрачены на улучшения, высококлассные материалы, бытовые приборы, включая: высокие потолки на всех уровнях, профессионально отделанный нижний этаж с баром, деревянные полы и мн. др.

MLS# N2635779

$899,000

Сделайте правильный выбор, остальное сделаю я Office:

$299,900

Почти новая 2-этажная квартира с видом на озеро Онтарио. Светлая и просторная, почти 800 кв. футов, 1 спальня, 1,5 ванных комнаты, дэн, балкон, парковка. Гранитная столешница и стальные бытовые приборы.

Yonge/Carrville

Sutton Group Admiral Realty Inc.

$1,588,000

Великолепный 2-летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Почти 4000 кв. футов комфорта и роскоши. Плюс – нижний этаж выше уровня земли, состоящий из 1-спальной квартиры и бизнес/офисной зоны. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнес из дома. Это стоит увидеть своими глазами!

ИРИНА ГРОМОВА

416.739.7200

РЕКЛАМА (416) 477-6107

ЧАСТЬ 4

АГЕНТ ПО ОПЕРАЦИЯМ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

Call:

aahtoronto@gmail.com

416.567.4492

www.irinagromova.com

e-mail: gromova@rogers.com All About Home

January 2014

21

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

Выбираем карниз К выбору карниза следует подходить обдуманно: попробуйте представить, как он будет сочетаться с приглянувшимися вам шторами и общим стилем помещения. Имеет смысл также обратиться к специалистам для проведения необходимых замеров стены и окна, особенно если речь идет об окнах нестандартной формы или о шторах сложной конфигурации.

22

All About Home

January 2014

Выбирая карниз, обратите внимание на некоторые общие моменты, актуальные для различных моделей: - широкий карниз, закрывающий часть стены, зрительно увеличивает оконный проем, а карниз, точно соответствующий размерам окна, наоборот, его уменьшает; - для спальни и гостиной не стоит приобретать карнизы из мягкого металла или дешевого пластика, поскольку именно в этих помещениях обычно используются шторы из тяжелых тканей, под весом которых карниз может прогнуться;

- крючки, кольца и зажимы должны свободно скользить по карнизу; - если вы планируете использовать тюль, лучше остановить выбор на двухрядном карнизе; - для композиции с ламбрекенами используются трехрядные карнизы, закрепляющиеся под потолком, чтобы ламбрекен не закрывал окно; - для жалюзи существуют специальные карнизы, они могут использоваться отдельно или с однорядным карнизом для обычной шторы из ткани. Среди огромного разнообразия карнизов стоит упомянуть несколько основных типов. Наиболее распространены так называемые круглые карнизы, представляющие собой круглые штанги с кронштейнами и различными набалдашниками по краям. Изготавливают их из металла, дерева и пластика, дополняя незаметными или, наоборот, фигурными декоративными деталями, и укрепляют обычно под самым потолком. Круглые карнизы из различных пород дерева чаще всего встречаются в классических и кантри интерьерах, их подбирают под цвет межкомнатных дверей, мебели или паркета и дополняют коваными аксессуарами. Популярны и целиком кованые круглые карнизы с декоративными деталями и держателями для штор, крепящимися прямо на стены. Металлические карнизы лучше сочетаются с современной мебелью и хорошо вписываются в интерьер кухни. Пластик служит бюджетной альтернативой дереву и металлу и часто имитирует фактуру натурального дерева. Яркие пластиковые карнизы чаще всего используются в декоре детских комнат. Большое разнообразие вариантов демонстрируют и плоские, профильные карнизы, применяющиеся как в традиционных, так и современных интерьерах. Они могут быть одно-, двух- и трехрядные и изготовляются обычно из алюминия. Вариантов присоединения штор к карнизу великое множество. Такие детали, как люверсы (металлические или пластиковые кольца вокруг отверстий в ткани) и клипсы, не только удерживают ткань, но и служат самостоятельным декоративным украшением окна. Другие, например, металлические зажимы и пластиковые крючки, делаются максимально незаметными. Выбор способа крепления зависит от многих факторов: стиля интерьера, типа карниза, выбранной ткани и общей композиции.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РУБРИКА

BATHURST/KING, RICHMOND HILL

Потрясающий, почти новый отдельно стоящий дом. Около 2400sq. ft. 4-bdrms, 4-wshrs. Элегантная Custom кухня с гранитной столешницей и backsplash, S/S appliances. 9’потолки. Potlights. Hardwood полы. Открытая планировка. Большая Family room с камином. Деревянная лестница с iron pickets. 2-car гараж. Расположен на тихой улице, близко к паркам, школам, транспорту.

CONDO, BATHURST/CENTRE

Asking $739,000 CONDO, BATHURST/CENTRE

Престижный Thornhill City Centre!!! Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1 den, 1-wshr. Около 700 sq. ft. Ламинатные полы во всех комнатах. Просторная современная кухня с гранитной столешницей, backsplash. Встроенные шкафы в living и ванной. Прекрасный вид с балкона на парк. Парковка. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей, 24hrs concierge. Рядом магазины, рестораны, школы.

Asking $327,800

YONGE/ASPENWOOD, NEWMARKET

Asking $305,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Престижный Thornhill City Centre!!! Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1 den, 1-wshr в новом доме. Около 800 sq. ft. Ден может быть использован как 2-я спальня. Ламинатные полы во всех комнатах. Просторная современная кухня с гранитной столешницей, backspalsh. Прекрасный вид с балкона. Парковка. Локер. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей, 24hrs concierge. Рядом магазины, рестораны, школы.

aahtoronto@gmail.com

Просторный светлый Semi-Detached дом, 2105sq. ft. 4-bdrms, 3-wshrs. Ламинатные полы во всех комнатах. Просторная современная кухня с breakfast area и выходом на backyard. Открытая планировка. Большая Family room. Деревянная лестница. Master спальня с 4-pc ensuite, W/I closet. Laundry на 1-ом. Есть выход в гараж из дома. Близко школы, парки, транзит, Yonge st.

Asking $499,500

YONGE/GAMBLE, RICHMOND HILL

Asking $610,000

Новый Townhouse в престижном районе. Около 2200 sq. ft. 3bdrms, 3 wshrs. Прекрасная планировка Open Concept. Высокие 9’ потолки, hardwood полы на 1-ом. Деревянная лестница. Potlights.

Upgraded шкафы на кухне, гранитная столешница, custom backsplash, S/S appliances. Законченный бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Yonge st.

GORHAM/LESLIE, NEWMARKET Новый, потрясающий Townhome в живописном лесном районе! Около 1800 sq.ft. 3-bdrms, 3-wshrs. Открытая планировка. Hardwood на 1-м. Оак staircase, включая бейсмент. Современная кухня с гранитной столешницей, island, breakfast bar & S/S appliances. Great room с камином и выходом на backyard. Прекрасный вид на лес с backyrad. Большая Мaster спальня с 4-pc ensuite с отдельным душем. Законченный бейсмент с большой family room, 3-pcs rough-in ванная комната. Laundry на 2-м. Близко HWY404, Newmarket Go Station, Shopping Centers. Energy Star living.

Asking $464,900

All About Home

January 2014

23

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

ПРОЗРАЧНАЯ ВАННА Если вы хотите приобрести что-то действительно ультрамодное, то остановите свой выбор на новой прозрачной ванной Cristalli, которую создали дизайнеры итальянской студии Novellini. Это поистине идеальный сплав чистых линий, легкости и минимализма. Двухметровая ванна сделана из стекла и дополнена хромированным краном и вентилями. Дно ванны может быть как белым, так и черным с лакированным блеском.

РОСКОШЬ ВАННЫ

Абсолютно роскошный предмет интерьера! О чем красноречиво свидетельствует его цена – почти 10 тысяч евро.

УДОВОЛЬСТВИЕ ПОД НОГАМИ Ванны, встраиваемые на уровне пола и подиума, несомненно, имеют свои преимущества. Они органично вписываются в интерьер, избавляют от необходимости совершать акробатические этюды с преодолением высокого бортика, а все необходимое для релаксации можно расположить в пределах досягаемости на полках и в шкафчиках. Разумеется, такие ванны требуют больше свободного пространства и подразумевают не трехминутный душ, а вдумчивое расслабление.

24

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

CONDO. BATHURST/CENTRE

Asking: $327,800

Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом.

1+1 bdrm. Около 800 Sqf. Квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast-bar. Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Парковка. В доме бассейн, сауна, спортзал и рестораны. Рядом школы, магазины, транспорт.

DUFFERIN/RUTHERFORD

Asking: $535,880

Светлый, просторный, 3-bdrms Semi-Detached Home в известном районе «Dufferin Hill». Прекрасная планировка, Open Concept. Большая кухня W/Oak Cabinets and Breakfast Bar. Breakfast Area with W/ Out To Deck in backyard.

Interlocked Driveway на 3 машины. Все рядом: парк, плаза, школы, а главное – Go.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

YONGE/CARRVILLE

Asking: $674,900

BATHURST/RUTHERFORD

Asking: $599,900

aahtoronto@gmail.com

Полностью отремонтированный прекрасный дом в Richmond Hill. 4 bdrm, 4 bthr. Новая современная кухня, отделанная гранитом, откуда есть выход на патио. Potlights, hardwood полы, высокие потолки. Новые утилиты – холодильник, духовка, машинка для мытья посуды и другое. Гараж на две машины. Прекрасный район, в шаговой доступности до транспорта, школ, больших плаз.

Красивый, новый, угловой таунхаус, расположенный в кампусе Lebovic. Прекрасная современная планировка. 3 bdrm, 3 wshr. Высокие потолки в 9 Ft, potlights, деревянная лестница. Обновленные кухонные appliances. Из бейсмента есть выход на задний двор. Гараж на 2 машины. Таунхаус расположен близко к паркам, школам, синагогам, плазам и общественному транспорту.

YONGE/GAMBLE, RICHMOND HILL Новый, светлый, просторный Townhouse 3 bdrm, 2 wshrm в лучшем районе Richmond Hill. Open Concept With Modern Layout. Современная, Upgraded Maple кухня, Granite Counter, Backsplash, Hardwood Floor, Oak Wood Staircase. Красивый законченный Basement. Все рядом – парк школы плазы.

Walking Distance To Yonge.

Asking: $610,000 YONGE/MAJOR MACKENZIE

Asking: $579,000

Прекрасный, полностью отремонтированный светлый дом.

3 bdrm, 3 wshr. Hardwood полы на первом этаже, красивый и качественный ламинат на 2 этаже и в бейсменте. Кухня, отделанная гранитом, S/S appliances. Potlights. Просторный deck. Отдельный вход к законченному бейсменту. Находится в шагах от парков, школ, общественного транспорта, библиотеки, магазинов, ресторанов.

All About Home

January 2014

25

РЕМОНТ

Избегайте покупок материалов, которые обладают супер-свойствами. Быстросохнущие клеи, суперпластичные и суперэластичные материалы, не боящиеся ни воды, ни огня, и другое чудо-чудное с размахом заполняет полки строительных супермаркетов. Чтобы добиться таких свойств, в натуральные материалы добавляют различную химию. Поэтому прежде чем выбрать «супер-пупер» материал, задумайтесь, что важнее: скорость ремонта или ваше здоровье.

Опасности ремонта СОВЕТЫ

ЧИТАЕМ НАДПИСИ Чтобы избежать опасного ремонта, внимательно изучаем упаковку. Если на ней написано, что материал предназначен для внешней отделки зданий, то не стоит его покупать для ремонта квартиры. Такой материал может стоить дешевле, но вот содержание вредных веществ в таких материалах намного выше. Если строительный материал сильно пахнет химией, то, скорее всего, он опасен. Выбирайте материал, обладающий приятным запахом. Если же ремонт уже сделан, и вы чувствуете неприятный запах, то пару недель поживите где-нибудь в другом месте.

26

All About Home

January 2014

Самые безопасные обои – бумажные. Да и клеятся они на безопасный клей, на основе крахмала. А вот модные тканевые или виниловые обои не способны держаться на таком клее. Им нужны более серьезные химические субстанции. Вот в них-то содержится большое количество вредных для вашего организма веществ. Если вы решили покрасить стены, то знайте, что самая безопасная краска – водоэмульсионная.

ЯДОВИТАЯ МЕБЕЛЬ Вредные вещества попадают не только с ремонтом, но и с новой мебелью. Вам повезло, если вы можете купить мебель из натурального дерева. Такая мебель абсолютно безопасна. Но если у вас нет такой возможности, то, скорое всего, вы купите мебель из ДПС.

ДСП представляет собой плитку из опилок и стружек, которые проклеены формальдегидными смолами.

ЧЕМ ОПАСНЫ СМОЛЫ? Они легко приникают в наш организм при дыхании и негативно сказываются на нашем здоровье. Если вы покупаете мебель из ДСП, то обращайте внимание на то, чтобы шпон герметично покрывал всю поверхность мебели. Недобросовестные производители могут оставлять открытые участки, которые не видны при поверхностном осмотре, а это значит, что смолы смогут беспрепятственно выделяться. Если же на мебели из ДПС у вас образовались сколы и трещины, то покройте их краской или лаком. Яд, который выделяет стружечная плита, активен до 15 лет.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Татьяна Наконечная

FREE ESTIMATE

416-822-3023

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

NORTH YORK $269,900

CONDO. 1 спальня, парковка, всё включено в maintenance, балкон, близко к метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. ХОРОШИЕ ИНВЕСТИЦИИ!!!

ÐÅÀËÜÍÎ ÊÐÓÒÛÅ ØÒÎÐÛ

NORTH YORK $324,000

CONDO. Большая квартира, более 1500 sq. ft., 3 спальни + соляриум, 2 ванные. Хороший этаж и очень популярный район.

RICHMOND HILL $450,000

Freehold townhouse, 3+1 комнаты, 2 кухни, высокие потолки, есть вход из гаража в дом, светлый, уютный дом. Хорошее расположение, рядом школа, озеро, транспорт.

RICHMOND HILL $452,000

CONDO TOWNHOUSE. Около 2500 sq. ft., 4 спальни, 3 ванные, 9 feet потолки, 2 балкона, камин, гранитная столешница и много обновлений. Стоит увидеть!!!

RICHMOND HILL $539,000

УГЛОВОЙ Freehold townhouse, 3 спальни, почти 2000 sq. ft., 9 feet потолки и деревянные полы на первом этаже, есть вход из гаража в дом, гранитная столешница. Рядом новая школа, озеро, парк.

AURORA $550,000

Отдельно стоящий дом с 4 спальнями, 4 ванные, законченный бейсмент, гараж на 2 машины, драйвей на 4 машины. Полностью после ремонта.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

ØÒÎÐÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ BLINDS HOME STAGING INTERIOR DESIGN ÄÈÇÀÉÍ Â 3D ÎÁÎÈ

Âñå êàòàëîãè íà íàøåì ñàéòå!

Showroom: 4267 Steeles Ave. West, Toronto, On, M3N 1V7

All About Home

January 2014

27

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

Оставить свой след в истории можно не только на стене в подъезде… Еще первобытные люди, пытаясь украсить свои пещеры, украшали их наскальной живописью… А японцы, например, на протяжении веков украшали и до сих пор украшают свои дома иероглифами со словами «удача», «счастье», «богатство». Сегодня также актуальны рисунки и надписи на стенах. Надписи и буквы в интерьере – один из популярнейших сегодня трендов. Такое украшение будет уместно в любом помещении независимо от его общего стиля. Главное – правильно выбрать размер, цвет и шрифт букв. Надписи на стенах в интерьере каждый может выбрать по своему вкусу, например, любимые цитаты, стихотворные строки, девизы, высказывания или афоризмы. Актуальные надписи легко впишутся в любой стиль интерьера – от строгого лаконичного до веселого и авангардного. Самый простой способ украсить надписью интерьер – купить интерьерные наклейки, благо их выбор на рынке богат, а легкость в применении (наклеить их может даже ребенок), широкий ассортимент цвета и надписей способны удовлетворить самого искушенного потребителя. А можно сделать надпись своими руками, ведь это совсем не сложно, но зато такая надпись будет содержать не только глубокий смысл и мотивацию, но и частичку вашей любви и души, что, согласитесь, тоже немаловажно и имеет не меньший смысл, чем сама надпись…

28

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

OFFICIAL LIGHTING PARTNER OF SWAROVSKI

WE OFFER ONLY ORIGINAL EUROPEAN BRANDS DON’T BUY FAKE. BUY ORIGINAL, BE ORIGINAL 4700 Dufferin street, unit 4A Toronto, ON, M3H 5S7 416-650-9837 www.casadiluce.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

29

РУБРИКА

Средневековая Италия в отеле Le Grotte della Civita

В мире существует несколько отелей, построенных в пещерах, но все же, это искусственные сооружения. Отель Sextantio Le Grotte della Civita отличается от других, так как построен в уже существовавших доисторических пещерах.

Le Grotte della Civita – это необычный отель в городе Матера на юге Италии. У отеля нет «звездной» классификации, внешний вид далек от концепции роскоши, но издание New York Times внесло его в список самых необычных мест в мире, Times – в десятку красивейших отелей в мире, а Tatler di Condé Nast – в сотню лучших отелей на планете. В 1993 году организация ЮНЕСКО объявила Le Grotte della Civita Всемирным наследием. И не удивительно, ведь проект буквально расположен в пещере. Более того, таков весь город, и дома тут выполнены из камня. Отель Le Grotte della Civita представлен 18-ю номерами в каменных пещерах с уникальным дизайном, великолепными естественными стенами и высокими сводами. Гостиница способна разместить до 40 гостей. Комнаты разбросаны на трех уровнях и соединены лестницами и террасами. Отель окружают сады и необычные здания, так что из каждого номера открывается красивый вид. В номерах вы не найдете телевизор и мини-бар, ведь дизайнеры проекта предусмотрительно создали атмосферу самобытности и древности. Что гарантировано, так это комфортабельная кровать, отопление, кондиционер, множество свечек и ароматерапия редкими маслами, а также отменная кухня в стиле тринадцатого века с пирожными и булками с джемом, сыром и колбасами на завтрак. Вечером же вы можете уютно расположиться около камина и окунуться в мир вин, дегустируя лучшие сорта данного региона. Ну а для тех, кто не готов отказаться от всего и сразу, на территории отеля работает Wi-Fi.

30

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ORIT’S DRAPERIES & MORE Эксклюзивные шторы и занавесы Декоративные покрывала и подушки Постельное белье и многое другое Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

Модельер-дизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде и Америке

416-400-2403, Светлана ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß

4544 Dufferin St. Unit 205

24 àâãóñòà 9:00-12:00 27, 29 àâãóñòà 18:00-20.00

(416) 736-1253, (647) 297-1251

(at Finch Ave W)

www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance), для поездок за границу (Travel Insurance), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь:

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com All About Home

January 2014

31

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД

Кухня

Гостиная

Средиземноморский стиль в интерьере Жаркое солнце, шум моря, шелест листвы кажутся недостижимой фантазией зимой в трескучие морозы. Но пусть

за окном и снег, и ветер – в этом доме всегда лето. Романтический интерьер с элементами средиземноморского сти-

ля – это не просто нескончаемое путешествие в страну мечты, это состояние умиротворенности и покоя, необходи-

Кухня

Санузел

32

All About Home

January 2014

Санузел

Кабинет

Ванная комната РЕКЛАМА (416) 477-6107

Ванная комната www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД

Прихожая мое для восстановления физических и эмоциональных сил. Детали античной архитектуры и уличного дизайна – колонны, арки, портики, каменная кладка, скамейка под часами, фонтан – делают холл и прихожую похожими на типичный итальянский внутренний дворик. Вся входная зона, благодаря желтой гамме, кажется залитой ярким полуденным солнцем. В гостиной и смежной с ней кухне колорит более сдержанный, здесь скорее светлый летний вечер. Нейтральная гамма идеально подходит для интерьера изысканного, интерьера в классическом

ПРЕСТИЖНЫЙ РИЧМОНД ХИЛЛ! YONGE/ GAMBLE ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРОДАЖА!

RAVINE LOT!! $680,000

Холл

Спальня

стиле, роскошного, но без излишеств. Атмосферу роскоши создают переливы полутонов, эффектные детали и аксессуары, разнообразные фактуры материалов, изящная, со вкусом подобранная мебель.

поддерживают общую стилистку интерьера.

Ощущением невероятной легкости и расслабленности наполнена спальня. Небрежно ниспадающие шторы и складки балдахина над кроватью, пушистые ковры, хрустальные светильники с подвесками навевают сладкие сны. Изысканно обставленная спальня удачно зонирована с помощью колонн, которые кроме функциональной нагрузки еще и

Кабинет, выполненный в духе ретро, выглядит стильно и элегантно. Благодаря мебели цвета слоновой кости и подобранным в тон аксессуарам, небольшая комната кажется светлой и просторной. Поражает воображение оформление ванной. Едва войдя сюда, будто окунаешься в морские волны. Такое впечатление производят искусные мозаичные панно, которыми украшены стены. Вечное лето возможно – убеждает великолепный солнечный интерьер этой квартиры!

Почти новый 3-спальный таунхаус, 2560 sq. ft., включая законченный бейсмент от строителя с отдельной ванной комнатой. Деревянные полы на первом этаже, светлая кухня с высокими шкафчиками и гранитной столешницей, деревянная лестница с металлическими пикетами. Дом удобно расположен, пешком к Yonge Street, общественному транспорту и школам.

MISSISSAUGA

YONGE/MAJOR MACKENZIE, RICHMOND HILL

Настоящий шедевр качества и дизайна, построен на участке 100X353 FT (Ravine Lot). 7,000 sq. ft. + законченный бейсмент. Высокое качество отделки, дом оборудован системой «умный дом», полы с подогревом, driveway оборудован системой для таяния снега и многое другое. Соответствие цены и качества.

$590,000

Строительная компания Remington Home предлагает новый таунхаус 2275 sq. ft. в центральной части Ричмонд Хилла. Дом готов к немедленному заселению. Просторный дом с хорошо разработанной планировкой оборудован современной кухней с гранитной столешницей и стальными электроприборами. В доме есть деревянный полы и crown moulding на первом этаже. Звоните для просмотра.

$3,875,000

Olga Gold

YONGE/FINCH, NORTH YORK

$699,000

Новая квартира (2+1 BDRM) в кондо проекте The Palm Residence inc. Модернизированный Пентхаус, open concept design с европейской кухней, гранитной столешницей, стальными электроприборами, потрясающие полы в основных комнатах и берберское покрытие в спальнях. Для удобства в доме есть бассейн с водопадом, тренажерный зал, терраса для барбекю и многое другое. Дом удобно расположен к магазинам, школам и станции метро Финч.

e-mail: olgaestate@yahoo.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

www.olgagold.com All About Home

January 2014

33

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

ДВЕРИ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ НАТУР

Все помнят безликие межкомнатные двери, которые до недавнего времени устанавливались во все квартиры и дома. Были они окрашены белой краской и большого восторга, прямо скажем, не вызывали. Неудивительно, что сегодня люди стараются приобрести как можно более необычные двери, и любая появившаяся на рынке новинка сразу приковывает внимание.

В первую очередь интересны межкомнатные двери нестандартные, которые открываются необычным образом. К примеру, поворачиваются вокруг своей оси, раздвигаются, а то и вовсе поднимаются вверх. Оригинально смотрятся и модели, созданные под несколько типов роста, т.е. когда полноразмерная дверь вмещает в себя еще 2-3 двери: для высокого человека, для человека пониже и для совсем маленького ребенка. Конечно, вряд ли можно назвать все эти варианты удобными, но то, что они смотрятся оригинально и вызывают удивление, это бесспорно. Важно только заказывать такие двери в хорошей компании, поскольку все нестандартные варианты требуют качественной фурнитуры и точных расчетов. Если же дверь сделана некачественно, то она в скором времени сломается, а вот отремонтировать ее будет проблематично. Существуют межкомнатные двери и нестандартного дизайна. К примеру, известный своими неординарными работами дизайнер Леонардо Эрлих придумал дверь с «разбитым» фасадом. Она выглядит так, словно по ней выстрелили пушечным ядром. Естественно, в современном интерьере такие

модели выглядят очень оригинально и стильно. Но для тех, кто ищет не такие вызывающие варианты, существуют более приземленные по дизайну модели, например, с фасадом из стекла с пескоструйной обработкой, либо с фотографическим фасадом. Изредка встраивают в двери и различные подсветки, используют для декора витражи из стекла или какие-нибудь необычные материалы. В принципе, лицевая часть двери может выглядеть не хуже картины или панно. Главное – проявить фантазию либо связаться с талантливым дизайнером, который разработает наиболее подходящую для конкретного дома дверь. Конечно, стоит помнить, что любая необычная дверь – это и определенная трудность, которая может в будущем осложнить ремонт квартиры, обновление дизайна и т.д. Именно в силу этих причин большинство людей покупают модели со стандартным строгим дизайном – они более удобны в долгосрочном использовании и хорошо гармонируют с любым видом отделки.

ACULO DOORS 416-877-0449, 416-638-1638 4309 STEELES AVE. W, TORONTO, www.aculo.ca

YONGE & STEELES AVE.

Beautiful 1 bedroom, 1 bathroom condo apartment.

Located in the brand new Liberty World on Yonge complex. Building A1-27 Stories, 19 Flore, SE. Parking incl. Under construction till March, 2014.

34

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

35

Росс Давгроув является одним из самых видных мастеров современной бионики в дизайне интерьеров. Созданные этим мастером вещи, их красота и пластичность порождают эмоции, возникающие на подсознательном уровне.

ВДОХНОВЛЕННЫЕ ПРИРОДОЙ Нельзя отделить природу от человека, а человека от природы. Люди испокон веков вдохновлялись и черпали идеи у природы-матушки. Современная бионика занимается не только изучением природных форм, но и исследованиями, как именно в природе все взаимосвязано, как устроены и работают ее механизмы и процессы, как отдельные ее части функционируют и взаимодействуют. Благодаря тому, что проводятся подобные исследования, инженеры имеют возможность разрабатывать новые механизмы, а архитекторы и дизайнеры

36

All About Home

January 2014

интерьера все больше убеждаются, что форма и функция находятся в тандеме и крепко взаимосвязаны, ведь в биологических организмах выполнение нужной функции достигается наиболее рациональным, экономным, оптимальным образом. А поскольку разных видов таких живых организмов много, то природа является практически неисчерпаемым источником для вдохновения дизайнеров интерьера. Однако бионика в интерьере отнюдь не означает бездумное копирование по зрительной схожести. Вернее будет сказать, что современная бионика отыскивает базовый принцип, а уж потом использует его.

Он признается, что не совсем понимает, что представляет собой современный дизайн, поэтому просто создает формы. Причем он является поклонником органического материализма, то есть использования только необходимого – не использовать ни больше, ни меньше, чем нужно. Росс стремится создавать новаторские вещи, используя как можно меньше ресурсов, и при этом добиваться как можно большего сочетания практичности и эстетической привлекательности. Кроме того, Давгроув, пытаясь уменьшить массу создаваемых им вещей, активно экспериментирует с перфорацией. Дизайнер в творческом процессе всегда руководствуется одним из главных своих принципов – долговечность создаваемых им вещей и разрабатываемых идей. Созданные природной формы сейчас вдохновляют многих дизайнеров, работы которых имеют особую актуальность и находят все больше почитателей во все мире. Вот, например, какую кушетку создала известная дизайнер Патрисия Уркиола, или какое кресло создали братья Буруллеки… Да мало ли еще примеров! Еще раз подчеркнем, что современная бионика в интерьерах коттеджей или домов стремится не просто скопировать природные формы, но, прежде всего, сочетать и применять принципы гармоничного единения формы и функциональности, разумной экономии средств и создавать вещи с неброской, но поражающей и запоминающейся выразительностью.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

37

КАК СНЯТЬ КЕРАМИЧЕСКУЮ ПЛИТКУ Учитывая то, что работа с перфоратором достаточна пыльная, необходимо использовать средства индивидуальной защиты, такие как очки, перчатки и респиратор. Удобство использования перфоратора заключается в том, что он наносит множественные аккуратные небольшие удары и не может сильно ударить по поверхности, в отличие от человека, которому труднее рассчитать силу удара. При использовании перфоратора необходимо соблюдать простые правила. Направляйте насадку «долото» под углом к плитке. В зоне работы не должны находиться люди, так как отлетевший осколок может нанести травму. Для своей безопасности используйте перчатки и защитные очки, это убережет вас от случайных травм. Присутствующие предметы накройте пленкой. Соблюдайте аккуратность и выполняйте работу медленно в местах, где выходят трубы и расположены различные крепления.

Советы дает эксперт Эрик Коротков, DECO LUX RENOVATION, «Все не как у людей» тел. 647.982.4455, www.decolux.ca

При проведении ремонта часто требуется подготовить поверхность для укладки нового материала. Такие работы, как правило, стоят недешево. И если укладку новых покрытий все-таки лучше доверить профессионалам, то на подготовительных работах можно сэкономить и ос-

38

All About Home

January 2014

вободить помещение от старой отделки самостоятельно. Если в вашей кухне или ванной уложена плитка, и ее необходимо снять, то наименее энергозатратным и быстрым решением будет применение перфоратора.

После снятия с пола плитки есть вероятность, что останется плиточный клей. Его также можно удалить с помощью перфоратора. После того как вы выполните все правила по удалению старого керамического покрытия, вам только останется убрать мусор и очистить с помощью пылесоса поверхность для дальнейших работ.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Stunning open concept 4 bd

RICHMOND HILL 5 bath home in the Heart of FOR SALE $787900 Oak Ridges. $$$$ in upgrades!

Upgraded kitchen w/granite countertop, glass mosaic backsplash, pot lights, cabinets w/crown moulding. Gleaming hardwood floors throughout.

Spacious family Rm w/gas fireplace + custom B/I shelves.

Professionally finished bsmnt w/4pc bath, potlights.

NORTH PARK RD. VAUGHAN FOR LEASE $1600 1 Bedroom + Den With Sunny Unobstructed South Views Of Downtown Toronto From A Private Balcony!

AURORA FOR SALE $575000 Semi Detached Home In Bayview Meadows, 1881 Sq Ft, Facing Park, Very Bright, 4 Br, 3 Bath. Many Features & Upgrades.

VAUGHAN FOR SALE $669900

Gorgeous 3 bd 4 bath detached home, finished basement apartment. Great layout, high ceilings, upgraded kitchen cabinets and hardwood floors.

Great location.

RICHMOND HILL FOR SALE $278000 Huge And Bright 1+1 Condo With Spectacular S/W View.

Multi Million $ Amenities, Indoor Pool, Gym, Sauna, Squash, Tennis and much more.

С НОВЫМ ГОДОМ! Новогодний бонус! Получите возврат до $5000 при покупке!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

39

РУБРИКА Отделанные дорогим и красивым материалом полы, несомненно, выглядят солидно и привлекательно, однако достижение полной гармонии и завершенности интерьера невозможно, если не выбраны коврики в ванную комнату. Кроме своих эстетических свойств, коврики выполняют еще и вполне практичные задачи: они защитят ваши ноги от холода после того, как вы выйдете из ванны, могут предотвратить падения на мокром (а значит и скользком) полу, позволят ходить по полу босиком, не испытывая дискомфорта.

Чтобы коврики гармонично сочетались с интерьером ванной и туалета, стали их декоративным дополнением и украшением, служили и радовали вас не один год, выбрать их нужно правильно. С этой целью предлагаем подробнее рассмотреть основные моменты, которые обеспечат правильность выбора этих необходимых аксессуаров для ванной и туалета. Первое, с чего следует начать, это определиться с материалом, из которого должен быть изготовлен коврик. При этом непременно нужно иметь в виду, что ванная комната – помещение с повышенным уровнем влажности и перепадами температуры, поэтому к коврикам предъявляются дополнительные требования. Для изготовления ковриков, как правило, применяются специальные технологии и материалы. Коврики могут быть изготовлены как из синтетических материалов, так и из натуральных. И тут следует отметить, что «на-

40

All About Home

January 2014

Важная мелочь –

КОВРИК В ВАННОЙ туральные» коврики уступают в своей практичности коврикам из синтетических материалов. Но среди природных материалов существуют и исключения, как, например, бамбуковые коврики, которые являются экологически чистыми, способны отлично поглощать воду, очень устойчивы к износу. Более того, бамбук обладает антибактериальными свойствами. Наиболее распространенным синтетическим материалом для изготовления ковриков является акрил. Акриловые коврики обладают массой преимуществ. Они термопластичные, прочные, имеют высокую устойчивость к воздействию света, продолжительное время не утрачивают первоначальную форму и цвет, сохраняют привлекательный вид, не линяют, их можно стирать даже в стиральной машине, быстро сохнут. Резиновые коврики по праву считаются традиционным вариантом. Они могут быть любыми – египетскими или изысканными, однотонными или яркими детски-

ми и т.д. Они отличаются хорошей гибкостью и прочностью, а также в их состав вводят антибактериальные компоненты, которые препятствуют образованию и развитию грибков и плесени. Кроме того, при изготовлении резиновых ковриков, как правило, в их состав добавляется специальный парфюмерный компонент, который позволяет избавиться от специфического запаха резины. Коврики с микроволокнами хорошо поглощают влагу, удобны в использовании, препятствуют скольжению, хорошо переносят стирку. Выбирая коврики в ванную комнату, обязательно обращайте внимание на основу (или подложку). Чтобы полностью обезопасить себя и исключить скольжение коврика по поверхности пола, основа должна быть или прорезиненной, или джутовой, или силиконовой. Иногда на той части подложки, которая соприкасается с полом, делаются каучуковые шишечки, которые тоже очень успешно предотвращают скольжение. Более того, такая основа поможет избежать образования плесени.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

26 Old Forest Hill Rd

$18,000,000

5 High Point Rd $7,800,000 Bridle Path Rare Opportunity Phase 1 construction completed.

Foundation & main level structural steel. Zoning approved, permits obtained. Roof line & design no longer possible under new restricting by laws.

Forest Hill Grand Mansion Estate-sized lot. Old World traditions blended w/ modern amenities. Gym, indoor lap pool, wine cellar, staff quarters. Elevator.

Exquisite gardens, tennis court & 4-season cabana.

6 Beaumont Road

$8,900,000

18 Fifeshire Rd $7,680,000 Bayview / York Mills Prestigious location, ravine lot. 5 + 3 br’s, 11 bths.

Elevator, 3-car garage, Main floor master / guest suite. Kit w/ 2-storey vaulted ceiling & skylight. Enclosed gardens, pool.

Rosedale Cul-de-Sac Classic Victorian. 6 woodburning fireplaces, oak paneling throughout.

Breakfast room w/ Fr. doors to terrace. 3rd level self contained apartment. Coach House w/ 2 br’s & 2 bth’s.

14 High Point Rd $8,750,000

6 Edmund Gate $4,195,000 South Hill Estate Rare estate opportunity to renovate or build your custom dream home. Lot size (100’ x 165.33’). Adjacent to Nordheimer Ravine, Brown School & Community Centre & Winston Churchill Park.

Bridle Path Rare Opportunity Build your dream home on approx 2.5 acres. Existing home destroyed by fire due to fault in heating system. Existing framing & exterior shell remain. House being sold “as is” condition.

172 The Bridle Path $7,999,000 Bridle Path 2-Acre Estate Contemporary flair, graceful flow. Dramatic 2-storey wall of glass. 6 bedrooms, 7 baths. Pool, cabana, exquisite gardens, par 3 golf hole & putting green. Adjacent to Edwards Gardens.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

1 Post Rd #108

$2,195,000 Bridle Path Condo Ground level suite. W-W & F C windows. Fr. doors open to terrace & exquisite gardens.

2,230 sq. ft. 11’ ceilings, marble gas fireplace. 24/ 7 concierge. Indoor lap pool & fitness.

All About Home

January 2014

41

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

Биокамины в интерьере Летом кажется, что студеное зимнее время не наступит больше никогда. Затем приходит прохладный сентябрь, потом октябрь настойчиво постукивает в окно упругими нитями дождей. А холодными зимними вечерами так хочется поскорее укрыться от рано наступающих холодных сумерек в тепле своего дома. А если там уютно потрескивает огонек – тем более.

НО КВАРТИРА СЛИШКОМ МАЛА… Это первая мысль всех, кто мечтает о домашнем камине, но считает, что в малогабаритной квартире установить чудесный очаг невозможно. Их мнение ошибочно. Даже в крошечном домике и в стандартной квартирке типовой многоэтажки и в мини-офисе вполне можно поселить экокамин. Ни перепланировки, ни демонтажа стен для установки этого источника позитивной энергии не потребуется, разрешений различных коммунальных служб тоже получать не придется, так как дополнительных вентиляционных ходов делать не нужно. Дрова, как и уголь, при сгорании чадят и оставляют копоть, а топливо на ос-

42

All About Home

January 2014

нове растительных компонентов – нет. Чистое пламя – вот что такое биокамин. Несколько обыкновенных свечей дадут ощутимый запах горения, а экологически чистый очаг, наоборот, улучшит атмосферу в помещении, потому что увлажнит воздух. При сгорании биоэтанола в малом количестве выделяется диоксид углерода и в более значительном – водяной пар. Это очень полезно, так как радиаторы нарушают влажностный режим, зимой в домах и офисах пересушенный воздух вредит здоровью. Любой интерьер выиграет от оригинального аксессуара – веселого огонька, играющего за стеклом. Настенные моде-

ли смотрятся так же стильно, как плазменная панель телевизора. Жилищем аристократа будет выглядеть комната, в которой сияет живое пламя экокамина.

УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ Мало того, что биокамин легко переместить, к примеру, из комнаты в холл, из спальни в гостиную – зажечь или потушить очаг можно с помощью пульта. У многих моделей это удобство предусмотрено. Не нужно вылезать из-под теплого пледа, чтобы подкинуть дровишек или помешать угли кочергой. Огонь повинуется нажатию кнопки. Послушный камин – это приятно и удобно.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Toronto

Замечательная квартира, 3 спальни, 1.5 ванных комнаты, просторная гостевая комната, большой балкон с видом на парк.

$99900

Северный Etobicoke

North York York University

Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

$34900

SOLD Toronto

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента.

$599900

Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах.

$67900

Toronto

Semi-detached, 5 уровней, полностью отремонтирован, большой бейсмент с выходом на парк.

$629900

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

43

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

45

РУБРИКА

ТЕЛЕВИЗОР: ПОЛЬЗА ИЛИ ВРЕД? С тех пор как телевизор вошел в нашу жизнь, не утихают споры о том, вредно ли его влияние, или же нет ничего страшного в том, что миллионы людей по всему миру ежедневно проводят часы у «голубого экрана»? Эксперты постоянно изучают влияние телевизора, делают выводы, опровергают мнения друг друга. Кто-то считает, что телевизор может быть даже полезным, кто-то утверждает, что ничего, кроме вреда, он не несет. Особенно активно ведутся споры о влиянии телевизора на детей. Попробуем разобраться, что же в действительности делает с нами этот волшебный ящик. СКЛОННОСТЬ К НАСИЛИЮ Можно сколько угодно возмущаться тем, что на экранах так много насилия. Но этого бы не было, если бы не был велик спрос именно на остросюжетные фильмы и передачи. Все дело в том, что многие картины, которые мы видим на экране, выглядят, как реальные. Мы понимаем, что это всего лишь выдумка, но

46

All About Home

January 2014

наше тело верит, мы испытываем страх, злость, сожаление так, словно сами участвуем в опасной ситуации. С годами мы привыкаем наблюдать насилие и быть пассивными, а это негативно влияет на психику.

ЛИШНИЙ ВЕС Современное телевидение строится таким образом, чтобы захватить внимание зрителя с утра и не отпускать его до поздней ночи. И даже ночью всегда найдется, что посмотреть. Если проводить у телевизора всего 3-4 часа ежедневно, лишние килограммы неизбежно накопятся. Привычка к сидячему образу жизни, учитывая время, проведенное в офисе, не ведет к стройности, а недосып приводит к замене сна калориями. Поэтому нередка картина, когда кто-то постоянно что-то жует, когда смотрит телевизор.

ИЗМЕНЕНИЕ СОЗНАНИЯ Не секрет, что телевидение не слишком озабочено тем, чтобы зрители развивались интеллектуально или морально. Этот ящик как бы преподносит нам на блюде готовые идеи, мысли, образы. Только это не наши мысли и не наши чувства, они искусственно насаждаются, мы привыкаем думать и чувствовать именно так, а не иначе. К тому же, телевидение

особенно влияет на формирующуюся психику детей. Бесконечное сидение у экрана может затормозить развитие фантазии, творческого начала, повысить уровень тревожности.

МЕРЫ ЗАЩИТЫ Во-первых, не включайте телевизор просто так «для фона». Во-вторых, тщательно выбирайте программы. Если вы не хотите видеть сцен насилия или переживать из-за каких-то событий, не смотрите те фильмы и передачи, которые могут нарушить ваш покой. В-третьих, контролируйте то, что смотрят ваши дети и то, сколько времени они проводят перед телевизором. До определенного возраста дети не в состоянии правильно интерпретировать происходящее на экране, им необходимы ваши пояснения. Поэтому не стоит воспринимать телевизор, как бесплатную няню и оставлять детей один на один с говорящим ящиком. Выбирайте развивающие и семейные передачи для просмотра, тщательно выбирайте фильмы. Если ребенок смотрит телевизор час или два в сутки, при этом каждый раз открывает для себя что-то новое и полезное, вреда в этом не будет. Если же телевизор станет для него единственным развлечением и лучшим другом, вы скоро заметите негативные последствия от такого времяпрепровождения.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ÄÍß ÑÂßÒÎÃÎ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ó íàñ â «Ìèðàæå»

Ïðè ó÷àñòèè ëþáèìûõ àðòèñòîâ: Carmelina V. Rohos, Àíæåëû Áó÷êî, Âëàäèìèðà Áèðæåâîãî è Äàâèäà Ñèìàíñà

Çàêðûòèå çàëà îò 100 ÷åëîâåê

Mirage

Óþòíàÿ àòìîñôåðà, çàìå÷àòåëüíîå îáñëóæèâàíèå, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ

ÐÅÑÒÎÐÀÍ È ÁÀÍÊÅÒÍÛÉ ÇÀË (ÁÛÂØÈÉ ÕÀÂÀ-ÍÀÃÈËÀ)

1118 Centre Street, Unit 7, 8, 9 Thornhill, ON L4J 7R9

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

tel: 905-881-9191; cell: 647-608-0089 reservations@miragerestaurant.ca

All About Home

January 2014

47

ФОНДЮ: ЕДА И РАЗВЛЕЧЕНИЕ Каждый человек когда-либо сталкивался с проблемой: чем угостить и развлечь гостей. Остроумный, а главное простой и вкусный выход из положения нашли швейцарцы, придумавшие такую замечательную вещь, как фондю. Считается, что история этого блюда началась в XVIII веке. В те времена швейцарские крестьяне заготавливали на зиму припасы, в том числе и сыр, который по прошествии нескольких месяцев становился просто каменным. Чтобы размягчить затвердевший продукт, его разогревали вместе с вином и ели, собравшись всей семьей перед горячим котелком холодным зимним вечером. Однако фондю никогда не вышло бы за пределы страны часов и банков, если бы в 1956 году шефповар нью-йоркского тематического ресторана «Швейцарское шале» Конрад Эгли не занялся его популяризацией, а также разработкой новых рецептов. На сегодняшний день практически каждый найдет себе что-нибудь по вкусу. Любители сытно покушать могут приготовить мясное фондю: нарезанное кусочками мясо макают в кипящее растительное масло. Очень разнообразны рецепты десертных фондю для сладкоежек. Смесь для них обычно готовят из шоколада с добавлением сливок и ликера, а затем окунают в нее кусочки свежих фруктов – бананы, клубнику, яблоки и т. д. В 90-ые годы популярность фондю снизилась из-

48

All About Home

January 2014

приходилось далеко тянуться, а перед каждым гостем ставят тарелочку, кладут вилку и салфетки. Стол лучше предварительно накрыть скатертью, чтобы его не испачкали капли сыра или шоколада. Процесс поедания швейцарского блюда прост: кусок хлеба, насаженный на вилочку, погружают в сыр, после чего вынимают, дают стечь каплям и аккуратно отправляют в рот, стараясь при этом не облизывать вилку. Мясо держат в фондю дольше, до его полной готовности, затем обычной вилкой снимают и едят в своей тарелке.

за высокой калорийности этого блюда, однако забвение продолжалось недолго. Поклонники здорового образа жизни нашли утешение в низкокалорийном мясном или овощном фондю, заменив горячее масло легким бульоном. Прелесть фондю в том, что все гости собираются за общим столом и легко могут поддерживать беседу. Разумеется, такой вариант оптимален для небольшой компании из 5-6 человек. «Фондюшницу» помещают в центр стола, чтобы никому не

Сейчас для приготовления фондю используют специальную жаропрочную посуду с толстыми стенками – из керамики, чугуна или нержавеющей стали. Помимо самой емкости, в комплект входят подставка с горелкой, обычно работающей на бездымном топливе (спирт, специальный гель, а для миниатюрных фондю подойдет даже свечка) и специальные вилочки с деревянными или пластиковыми ручками. Набор также включает в себя порционные мисочки для разнообразных соусов, которые используются для мясного или рыбного фондю. Соусники, как правило, размещают на вращающейся подставке, чтобы каждый легко мог дотянуться до них. Приятного всем аппетита и веселого времяпрепровождения!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Открыто 7 дней в неделю

Home Décor & Renovation 13,000 sq. ft. Showroom Ñòðîèòåëè, õóäîæíèêè, äåêîðàòîðû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû – âñå ýòî â îäíîì óäîáíîì ìåñòå Home & Design Expo Center (HDEC) представляет принципиально новую концепцию на рынке ремонта и декора. Скажи “Нет!” разъездам по всему городу в поисках нужных материалов и рабочих.

Home & Design Expo Center (HDEC) обеспечивает полный комплекс услуг по ремонту и непременно станет ответом на все вопросы о декоре и обновлении вашего дома.

Часы работы: Пн.  Вт.  Ср.  Пт.  Сб. 10.00 - 17.00 Чт. 10.00 - 20.00 Вск. 11.00 - 16.00

www.hdexpocenter.com РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

49

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

50

All About Home

January 2014

Please contact us for the registration and more details: 647-993-0956 РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

FOR SALE IN THORNHILL Bathurst & Centre

Bright 2 brs / 2 wrs Corner Unit in New Project The Fountains. Phase 2 (H) Assignment Sale. Please call for details

5000 Dufferin St., Suite F 1, Toronto Tel.: 416-221-8889 FOR SALE IN VAIGHAN

Dufferin & Rutherford Beautiful 3 Bedrooms Semi In The Popular Dufferin Hill Location!

Many Upgrades. Crown Moldings and Pot Lights on the 1st floor.

Updated Parquet Floor Thru-Out! Additional Interlocking On The Drive Way Creating 4 Parking spots. Tastefully Finished Basement. Quiet Neighborhood, Safe For Children Close To Schools + Parks. New Washer, Dryer and Kitchen Appliances!

Walk To Go Train Station! Minutes To Hwy7, 407, Stores And More! $557,800

FOR SALE IN NEWMARKET

FOR SALE IN RICHMOND HILL Yonge St & 16th Ave 1 bedroom + den condo on 10th floor Assignment Sale

Please call for details.

Not on MLS

Dufferin and Major McKenzie

Stylish & Totally Renovated 4 Level Backsplit Detached House In Desirable Neighborhood! 50 x 100 ft lot. 2 Carr Garage. Extra Long Driveway. Lots of Parking.

New Roof. Newly Upgraded Washrooms. Hardwood Floors In Living & Dining Rooms, Oak Steps. W/O to Deck from Living Room. W/O to Back Yard from Family. Unique Design.

Close to Hwy 404, Schools, Stores & Amenities.

Please Call for Details.

MAINTAINING HEALTHY LIVING

Bright Detached House 1 Year Old! 3025 Sq.Ft. Lots of Upgrades. Modern Kitchen with Granite Counters. Dark Hardwood Floors In Family, Living & Upper Hallway. 3 Washrooms On 2nd Floor. 2Car Garage W/Access To Main Floor. Steps To Schools, Public Transit and Much More. $2,899/mo.

MEDICAL CENTER

Dr. Светлана Штепа

Николай Штепа

Более 30 лет опыта работы в различных областях стоматологии в России, Израиле, Канаде

(акупунктура, традиционная китайская медицина, мануальная терапия)

Стоматолог

• • • • • • • • • • • • • • • •

FOR LEASE IN VAUGHAN

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ КЕРАМИЧЕСКИЕ КОРОНКИ И МОСТЫ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ КЕРАМИЧЕСКИЕ НАКЛАДКИ - VENEERS СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ИМПЛАНТАЦИЯ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ МУДРОСТИ НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ УДОБНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ NEW! БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ

R.TCMP, R.Ac , DO , RMT • • • • • • • • •

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА РАДИКУЛИТ МИОЗИТ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ БОЛИ И СОСТОЯНИЕ НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИИ КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОСА

БЕСПЛАТНАЯ ЧИСТКА ЗУБНОГО КАМНЯ ПРИ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

631 SHEPPARD AVE. W. TEL: 416.630.9039 FAX: 4163984460 РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

51

ЛЮБИМАЯ ПОДРУЖКА

Как вам должно быть известно, лучшая подружка – это подушка. Но так как дружить с кем попало опасно, к выбору уместной для продолжительных отношений подушки подходить нужно серьезно.

Подушка – крайне философская вещь. Единство содержания и формы в ней должно стоять на первом месте. Порой положишь на несовершенную подушку свою уставшую голову, так не только одолевать начнут ее дурные мысли – но

и здоровье ваше пошатнется, и вся жизнь полетит под откос. Поэтому, прежде чем брать в магазине первый попавшийся на глаза товар, необходимо разобраться, а отвечает ли всем потребностям вашего внутреннего «я» та или иная подушка. Поистине невозможно перечислить все формы подушек, потому как их существует бесконечное множество. Они бывают и многогранными, от восьмиугольников до квадратов, и округлыми, от овалов до более чем причудливых математических кривых. Если же начать разговор о традиционных подушках, которые необходимы для того, чтобы отдыхать на них от повседневности, более распространены четырехугольные экземпляры размерами 70х40.

Ориентироваться при выборе прямоугольных подушек следует исключительно на собственный вкус – ни один продавец не сможет дать вам гарантии, что та или иная подушка удовлетворит вас гораздо больше, нежели другая.

ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ ПОДУШКИ Рынок наводнен множеством ортопедических изобретений, с помощью которых доверчивым потребителям может быть предложено поправить здоровье – превратить сон в медицинский исцеляющий процесс или подлечить шейный остеохондроз. Так, повсеместно в продаже можно найти подушки в форме косточек, которые рекомендовано подкладывать под шею. Правда, заснуть на подобной подушке может лишь человек, бо-

52

All About Home

January 2014

лее трех суток напролет не смыкавший глаз. Не менее опасными являются подушки с валиками, благодаря которым якобы можно за день «разгрузить» уставший позвоночник. Да, конечно, можно! Но лишь в том случае, если мягкость и высоту валика подберет для вас врачортопед, при этом учитывая и ширину плеч, и массу тела, и наличие того самого пресловутого остеохондроза, и привычную для сна позу.

А ЧТО ВНУТРИ? Пух (ну или, как минимум, высококачественное перо) – самый оптимальный подушечный материал, но, к сожалению, он бывает противопоказан людям, страдающим аллергией и астмой. Пуховые подушки сохраняют баланс влажности, держат форму, не пекут в жаркие летние ночи голову и сохраняют в прохладные зимние ночи тепло. Более всего знамениты подушки из антиаллергенных материалов комфорель и холлофайбер. Последний представляет собой крученое полое силиконизированное волокно, а первый – аналогичное волокно, но скатанное в шарики. Подушки из этих материалов не пахнут, держат форму, выдерживают машинную стирку, обладают отличными термическими качествами. Однако со временем холлофайбер превращается в жалкий плоский блин, а комфорель – в мешок, в довесок набитый рыхлыми комками. Альтернативой могут стать новомодные подушки из латекса и пены памяти, они скорее поддерживают голову и шею во время сна, а не проминаются под их тяжестью. Недостаток их заключается в высокой цене.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

53

питок, будь то чай, какао или кофе. Такие напитки согревают не только наши губы и тело, но и душу – утоляют не только и не столько потребность в жидкости, сколько желание почувствовать заботу и душевное тепло. Что это значит Сувенирные чашки притягивают к себе тех, кто чувствует в данный момент душевное одиночество. Такой человек нуждается в поддержке и понимании, он жаждет заботы и крепкого дружеского плеча.

ЧАЙНИКИ

ТАЙНЫЙ СМЫС Л , В О Р И Н Е С УВ

к о д з е о п з и х ы привезенн Что это значит Возвращаясь из очередного путешествия, мы обязательно что-то привозим для себя, и наш выбор сувениров далеко не случаен, он имеет свой сокровенный особый смысл. Хотя подчас мы сами не осознаем, почему горстями скупаем магнитики или не можем не привезти из поездки очередной шарфик или декоративную тарелку. Дело в том, что на выбор сувениров влияет наше подсознание. Давайте обратимся к психологам, которые помогут нам разобраться в тайных смыслах вещей, привезенных из путешествий.

ДЕКОРАТИВНЫЕ ТАРЕЛКИ Тарелка является символом хорошей хозяйки, женщины, которая всегда рада видеть в своем доме гостей, накормить их. К тому же, тарелка с гравировками и изображениями стран и городов позволяет его обладателю повысить в глазах других свою самооценку: «Посмотрите, сколько разных мест я посетила!»

54

All About Home

January 2014

Частенько любительница коллекционировать тарелочки из разных стран является не самой лучшей хозяйкой у себя дома. Недостаток внимания, уделяемого своей семье, она старается восполнить за счет декоративной посуды, расставленной на полках.

МАГНИТЫ Как известно, основное свойство магнита – притягиваться к металлическим поверхностям. Но пристает к дверце холодильника он не навсегда. Его с легкостью можно снять с одного места и перенести на другое. Что это значит Магнитики любят покупать для себя люди, которые находятся в состоянии неустойчивости.

ЧАШКИ Предназначение чашки – удерживать в себе вкусный, как правило, горячий на-

Чайник полон кипятка, его крышка подпрыгивает и трепещет от давления пара изнутри. В нем настаивается заварка, он усваивает новые впечатления. Что это значит Если вы переживаете период перемен и находитесь в таком сильном напряжении, что вот-вот от перегрева взорветесь, у вас может возникнуть идея символически разливать свой «кипяток» по разный чайникам, чтобы успокоиться.

КАМНИ Любые камни, маленькие и большие, даже гладкая галька, найденная вами на морском берегу, – это символ стабильности, защищенности и надежности. Что это значит Если вы любите привозить из своих поездок камушки, то это говорит о том, что вы стремитесь обрести какую-то защиту, твердую почву под ногами, хотите усилить и укрепить свое положение.

КАРТИНЫ Вы привозите домой частичку понравившегося мира. Причем его увидел и изобразил для вас художник. Что это значит Для вас очень важны цвет, свет, гармония окружающих тебя предметов. Личная особенность: вы стремитесь находиться и общаться только с теми людьми, которые близки духовно. Привезенные картины говорят о том, что вам очень важен ваш внутренний мир, и вы не стремитесь выставить свою душу на показ.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

НЕТ ДЕНЕГ – НУЖЕН БАНК ЕСТЬ ДЕНЬГИ – НУЖЕН БРОКЕР NEW

1. RENT-TO-OWN

Начните жить в своем доме без мортгиджа!

2. Мортгидж для

• self-employed и людей с низким доходом • лиц без статуса в Канаде • людей с плохой кредитной историей и без нее • новых иммигрантов

3. Финансирование Multi-UNITS 4. БОЛЬШОЙ КРЕДИТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ Бизнес-финансирование

5. Loan для покупки новых траков и финансирование существующих*

* Some conditions apply

MORTGAGE AVENUE TORONTO

тел.: 647-895-6804

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев. РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7 905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca All About Home

January 2014

55

УБОРКА В РАДОСТЬ

трачиваем времени больше, чем на саму уборку.

- Во время уборки старайтесь избегать двойной работы. Начинайте с самых грязных мест. Например, на кухне помойте плиту, духовку и мойку, после этого шкафчики и стол, и только после этого приступайте к мытью полов.

- Приучите свою семью снимать обувь при входе. Помните, что более 80% всей грязи попадает с улицы, в тот момент, когда вы входите в дом и делаете первых четыре шага.

- Спрячьте всю лишнюю обувь в шкаф. Храните у дверей не более одной пары обуви для каждого члена семьи. В том случае, если пришедшие к вам гости не пожелают разуваться, положите перед входной дверью хороший коврик.

- Перед тем как воспользоваться пылесосом обязательно протрите пыль. Иначе, упавшие на пол при вытирании пыли крошки или мелкий мусор, обязательно приведут вас к повторной работе.

- Полируя мебель, наносите полироль на тряпку, а не на саму мебель. В этом случае не будет образовываться подтеков, и вы потратите меньше времени и полирующего средства.

- Заведите в ванной комнате или душевой небольшое полотенце или мягкую губку для того, чтобы иметь возможность вытереть подтеки после мытья.

Каждая женщина, ежедневно занимаясь домашним хозяйством, думает о том, как уменьшить количество времени, которое поглощают рутинные дела. Довольно часто мы тратим полный выходной день на наведение порядка и уюта в доме. А ведь как хочется в выходные отдохнуть и заняться чем-нибудь более интересным.

56

All About Home

January 2014

Для того чтобы вы смогли справляться с необходимыми домашними делами быстрее и эффективнее, ниже приводится ряд советов, которые смогут облегчить жизнь любой домашней хозяйки.

- Если вы никак не можете решить, с чего начинать уборку из-за того, что вас пугает большой объем работы, наведите порядок в ближайшем к вам месте, например, на тумбочке возле кровати, и посмотрите, сколько на это уйдет времени. Очень часто на принятие решения об уборке мы за-

- Если при уборке в ванной или туалете требуется дезинфекция, начинайте уборку именно с этой процедуры. Пока нанесенные средства будут действовать, вы успеете сделать другие дела.

ПОРЯДОК В БУМАГАХ Очень часто в современном доме большой беспорядок создается из-за обилия всевозможных бумажных завалов. Вот несколько советов, как легко избавиться от подобной проблемы.

- Возьмите достаточно большой пакет и складывайте в него для хранения старую корреспонденцию, про-

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

читанные журналы и использованные бумаги. Когда пакет заполнится, не перебирайте его, а просто отнесите к мусоросборнику.

- Постарайтесь навсегда избавиться от привычки записывать телефонные номера на разных бумажках. Современные телефоны имеют прекрасную возможность для хранения необходимой информации, а если это вас не устраивает, то вспомните о старой доброй записной книжке.

- Отведите для самых нужных бумаг место, мимо которого вы постоянно проходите. Это поможет вам определить, что важно для вас, а что является второстепенным. Также очень удобно использовать магнитную доску, на которой можно размещать текущие счета и платежные уведомления. Так вы никогда не забудете о важных для вас делах и сможете ограничить количество валяющихся кругом бумажек.

- Используйте печать только в случае необходимости. Храните нужную вам информацию в электронном виде. Ну и, наконец, последнее. Если делать уборку в доме одной стало скучно, то пригласите кого-нибудь посидеть при этом и поболтать с вами или используйте беспроводную технологию и займите себя разговором по телефону во время уборки. В конце концов, можно просто включить хорошую музыку или послушать интересную аудиокнигу.

ОЕ Р О К С МАРКЕТ

SOLD

НА

Yonge&Sheppard

Downtown

CARING for U Уничтожаем клопов и блох в течение одного дня

С ГАРАНТИЕЙ 90 ДНЕЙ. Также уничтожаем плесень, большинство бактерий и вирусов

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

НИКАКИХ ХИМИКАТОВ Предварительная оценка стоимости работ бесплатна.

на русском звоните 416.476.3141 Арманд 647.928.6655 www.bedbugsandbeyond.ca info@bedbugsandbeyond.ca

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

the eco-friendly solution

Trained, Licensed, Insured РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

57

ЮМОР ***

***

Одна блондинка спрашивает другую: «У тебя есть цель?»

Если вы боитесь поправиться, выпейте перед едой 50 граммов коньяка. Коньяк притупляет чувство страха.

Та отвечает: «Конечно же, есть. Представь, я иду по улице, и тут останавливается лимузин.

*** Борьба с комарами в квартире развивает слух, внимание, координацию, ловкость и паранойю.

Оттуда выходит фея и дает мне 50 тыс. долларов…» Первая спрашивает восхищенно: «А почему не миллион?» Вторая отвечает: «Ты что? Цель же должна быть реалистичной!» ***

ЮМОР ***

Двое спорят на улице: - Я посланник Бога!

- Нет, я посланник Бога!

- Ну, хорошо. Давай спросим кого-нибудь!

1) чистите их два раза в день;

Подходят к третьему:

2) посещайте стоматолога не реже двух раз в году;

- Скажите, кто из нас двоих посланник Бога?

3) не суйте свой нос не в свои дела.

- А я еще никого никуда не посылал… *** Молодой отец в панике звонит педиатру: - Доктор, что делать? Трехлетняя дочка напилась зеленки!

- Так, а как ребёнок сейчас выглядит, что делает?

- Что делает… Улыбается зелеными губами, высовывает зеленый язык сквозь зеленые зубы… Доктор, что мне делать?! В трубке смех врача: - Фотографируйте! *** Вор залезает в дом, а там – попугай: - А Кеша все видит! Вор накрыл полотенцем клетку, а попугай: -А Кеша не я! Кеша – бульдог… *** Каждое утро доброе, и оно не виновато, что ты не выспался.

58

Существует три основных правила для здоровья ваших зубов:

All About Home

January 2014

*** - Мне мужчины говорят, что им со мной неинтересно, они говорят, что мне нужно пополнить свой силикон.

- Марина, не силикон, а лексикон! *** Пятый раз из музея похищают «Черный квадрат» Малевича, и вот уже пятый раз сторож дядя Вася успевает к утру восстановить картину.

*** Когда пессимист достает из стиральной машины нечетное количество носков, он думает: «Блин, носка не хватает…». А оптимист: «О, классно, запасной носок!» *** Врач выписывает мужику рецепт и дает наказ: - Десять дней не пить! Потом смотрит на его взгляд, мнет рецепт и говорит: - Ладно, после Нового года зайди. *** Меня вчера покусала собака!

- Она, наверное, была бешеная?

- Нет, я что дурак, бешеную собаку за хвост дергать! ***

***

Женщины непобедимы… Сегодня слышал, как маленькая девочка лет 6-7 кричит на мальчика обиженным голосом, почти плача:

Молодой человек обращается с вопросом к отцу своей подруги:

- Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!

- Почему вы не хотите, чтобы я женился на вашей дочери? Я же не пью, не курю, много зарабатываю!!!

***

- Вот я и не хочу, чтобы вас постоянно ставили мне в пример. ***

Усиление мотивации: Сегодня сделала доброе дело! Гуляла утром со своим питбулем. Смотрю, мужик к остановке бежит. Ну, я собаку с поводка спустила. Успел-таки мужик на автобус!

Муж – жене:

***

- Ты же зарекалась не есть после шести, что делаешь в холодильнике?

- Перестановку!

Не злитесь, если ваш малыш разбудил вас в 3 часа ночи. Скоро вы будете рады, что он вообще в это время дома…

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

59

ПОЛНЫЙ НАРУЖНЫЙ И ВНУТРЕННИЙ РЕМОНТ

Бейсменты «под ключ» Drywall, шпаклевка Кафель и ламинат Все виды покраски Сантехнические работы Электрические работы Ванные комнаты БЫСТРЫЙ, НАДЕЖНЫЙ СЕРВИС УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ

60

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

БАНИ С фабрики Владимира Перетта

• Наборы "сделай сам"

(Стройматериалы, печи, аксессуары)

• Строительство под ключ

905-553-5358 www.Parilka.ca

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

61

CASHBACK UP TO 1% *

–

* Upon firm sale or purchase

THORNHILL WOODS У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные $620,000 на верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое. ХОТИТЕ ЖИТЬ ПО–КОРОЛЕВСКИ???

1 CLARK AVE Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, $550,000 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка.

KING CITY $830,000 ПРОДАЕТ БАНК

Переезжайте в King City! Свежий Уникальная проперти!!! воздух, красивая природа, тишина 13 акров, красивейшее место, и покой, все для счастливой жить в лесу и одновременно цивилизованной жизни. Мы в городе. Находка для поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, счастливы. Мы поможем Вам гараж, баня. Немножко найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам вашей заботы – и это место будет райским уголком. есть, что Вам показать. Звоните!!!

BATHURST/CENTRE

Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес.

1 спальня +den, $340,000 на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни!

THORNHILL WOODS $570,000 ДОМ НА ПРОДАЖУ

Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, светлый walk out basement, газовый камин. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ 30 NORTH PARK Просторная, светлая, 1-спальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9" потолок, гранит, терраса, стальные appliances. $270,000

YONGE/HWY 7 $450,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 974 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999 7581 Jane St  905.761.6262

62

All About Home

January 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

КУПЛЮ КВАРТИРУ 2 спальни или 2 спальни + Den The Fountains Phase-1

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

World on Yonge НА ПРОДАЖУ 595 Sq.Ft., 1 спальня, 19-й этаж, восточная сторона. Гараж на одну машину

$320,000

Richmond Hill Эксклюзивная продажа!

3150 Sq.Ft., выход из бейсмента, более $100K потр. на ремонт и улучш., улучш. план. и выс. потолки, дерев. и порселановые полы высокого кач-ва по всему дому, нов. кухня, Sky Light, задний двор утопает в многолет. деревьях, крас. interlock на driveway.

$998,000

$249,000

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридических и бухгалтерских контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров... Много свободных парковочных мест

Assignment sale! Toronto. West Lake/Encorе 1 спальня+1 Den плюс парковка, кладовка, 17-й этаж. Дом рядом с озером и близко к общественному транспорту. Прекрасный вид на юго-запад. Вселение в 2017 году. Цена ниже рыночной

$329,000

№1 (37)

January 2014

Читайте в номере: 6 8 10 12 16 18 22 24 26

Покажи мне свой дом, и я скажу тебе, кто ты Интерьер – зеркало нации Колонна как элемент интерьера Прозрачный намек В погоне за отражением Техноновинки Выбираем карниз Роскошь ванны Опасности ремонта

Editorial Staff: Publisher President Project Manager Designer Editor Proof editor Advertising

Russian Guide Oleg Nakarikov Victoria Petrova Elena Pushkareva Sofia Markhevka Olga Volkova Dina Ivanina

2727 Steeles Ave. West, Unit 307 Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416-477-6107,416-877-0449 E-mail: onakarikov@gmail.com

prime -0.6 (2.4% variable closed rate) 5 year fixed - 3.19% 3 year fixed - 2.75%

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

January 2014

63

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

F O R E V E RY R O O M I N Y O U R H O U S E

1300 Alness St., #2 (at Steeles), Concord, ON, Canada L4K 2W6 Tel: 905 761 6497