СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ
A
#403 June 5, 2015
Russian Guide Publishing House
Если у тебя всего две монетки, купи на одну хлеба, а на другую – цветок.
Притча о желании действовать
Один человек шел мимо дома, что на углу Bathurst и Torresdale, и увидел старушку в кресле-качалке, рядом с ней - старичка, читающего газету. Между ними на крыльце лежала собака и тихонько скулила. Прохожий про себя удивился, почему же собака скулит явно от боли, а хозяева ей не помогут. На следующий день он снова шел мимо этого дома и увидел ту же картину. И на третий день старушка все так же качалась в кресле, старичок по-прежнему читал газету, а собака на том же месте продолжала жалобно ску-
лить. Прохожий больше не мог этого выдержать, открыл калитку и подошел к хозяевам. - Извините, - обратился он к старушке, - что случилось с вашей собакой? - С ней? – переспросила та. – Она лежит на гвозде. Смущенный ее ответом, человек спросил: - Если она лежит на гвозде и ей больно, почему она просто не встанет? Старушка улыбнулась и сказала: - Значит, голубчик, ей больно настолько, чтобы скулить, но не настолько, чтобы сдвинуться с места.
www.RealEstateForCanadians.com
ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА
СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ (полное сопровождение)
ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!
5
Alex Moshkovich Sales Representative, Investor and Coach
Direct: 647-459-9459
• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL
alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD
• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)
ПРОБЬЕМСЯ!
Инвестиции в многоквартирные дома - 1 урок
647-895-6804
в понедельник, 8 июня в 19:00. Торнхилл.
Lebovic Jewish Community Campus
Как просто было бы изречь что-то умное об извечной борьбе между ленью и желанием действовать. Но… Помнится, один литературный герой даже спал на гвоздях, воспитывая силу воли и готовность к будущим подвигам. Кто знает, может, придет время, собачка встанет и на доступном языке объяснит любопытному прохожему, что негоже вмешиваться в чужие дела? А заодно и то, что видеть – не значит понимать. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»
ПРЕДЛАГАЕМ
золото, серебро и платину
высокого качества, в виде слитков и монет
Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm
speedycredits@gmail.com
Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098
5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com
www.MoyMortgage.com
Виталий
Быстрицкий Mortgage Broker
Cell
416.839.5495
ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ! Expert mortgage advice. When you need it, where you need it. Evgenia Kuznetsova 647-980-2808 Mobile Mortgage Specialist
evgenia.kuznetsova@rbc.com
• SELF EMPLOYED MORTGAGE PROGRAM – ONLY 10% DOWN PAYMENT • SWITCHES / REFINANCES • USE YOUR OF CREDIT TO • FIRST TIME HOME BUYERS – ONLY 5% INVEST IN YOUR BUSINESS DOWN PAYMENT OR A SECOND PROPERTY • INVESTMENT MORTGAGES • RBC ALTERNATIVE MORTGAGE PROGRAMS • HOMELINE PLANS – UPTO 5 MORTGAGES & 5 LINES OF CREDIT • RBC WELCOMES ALL NEWCOMERS TO CANADA • LOW RATE SECURED LINES OF CREDIT Subject to standard lending criteria of Royal Bank of Canada.
MORTGAGE FOR YOU
Natalia Ocuni
Mortgage Broker
• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment
416.899.2463
1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com
2|
#403
Решили Купить Недвижимость?
СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ
• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.
Фаина Цацкина
Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода)
(LICENCE # M10001640)
TOP 5% SALES
REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013
GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER
MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION
www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com DUFFERIN & MAJOR MACK BUNGALOW WITH W/O BASEMENT!
MORTGAGE AGENT
REAL ESTATE BROKER
DIRECT:
416-889-9955
Each office is independently owned and operated
RAISED BUNGALOW with WALKING DISTANCE TO THE LAKE! KESWICK
CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE
Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys
Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walk-out БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками , (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Гараж на 2 машины. Сustom draperies.
Asking $1575/month
Asking $579,000
BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! RICHMOND HILL
ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!
Asking $875/month
SHEPPARD & BATHURST
Location!!! CUSTOM BUILT SEMI –DETACHED! Очень красивый 3+1-bdr 4-wshr, около 2500 SqFt дом с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, огромные окна. Cedar closets. 3 jacuzzis. Красивая кухня. Custom b/splash, гранит, stainless steel applainces. Большие спальни. Все рядом.
Asking $799,900
YONGE & STEELES
PENTHOUSE! Красивая и светлая 2- bdr, 3-wshr квартира, около 1100 SqFt, с огромной террасой и балконом. Хорошая планировка. Высокие потолки, hardwood полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Отдельно breakfast area. Паркинг. MAINTENANCE FEE $120.
Asking $539,900
THORNHILL WOODS
Практически новый дом с красивой современной планировкой. 10’ потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Везде hardwood полы. Custom кухня c гранитом, backsplash, built-in stainless steel appliances (glass cooktop). Potlights. Все не перечислить!
Asking $ 1,189,900
YONGE & MAJOR MACK. MILL POND.
Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район!
Asking $675,000
BATHURST & WILSON
Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом этаже. Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса.
Asking $1,599,000
HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132
UPPER THORNHILL ESTATES
Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 4-wshr C МЕБЛИРОВАННОЙ КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Hardwood полы во всем доме! Красивая большая кухня с pantry, stainless steel appliances. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Interlock. Престижный район Upper Thornhill Estates!
Asking $749,500
BATHURST & WELDRICK
LUXURY HOME! 4+1-bdr, 5-wshr, 5500 Sq.Ft. with FINISHED Walk-Up BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. 10’ ceilings throughout! 3-car garage. 4 Fireplaces. 5 skylights. Hardwood floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet kitchen w/central island. Main floor office. Sunroom with stone floor & W/O to deck. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite. All bdrms with ensuites. HEATED SALTED POOL! Too many upgrades to list...MUST SEE!
Asking $2,299,000
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |3
Уважаемые друзья! Татарская община Берлек в городе Торонто
приглашает Вас на Сабантуй, в воскресенье 14 июня 2015 г. c 10:00 до 18:00.
Адрес: G. Ross Lord Park, Picnic Area 3, 4777 Dufferin St. (between Finch & Steeles) Фестиваль Сабантуй-2015
Это веселый праздник башкирского и татарского народов, приуроченный к окончанию посевных работ. Sabantuy 2015 Festival - это народное гулянье с самоваром, песнями, плясками, угощением. Приглашаем всех желающих. Организационный комитет Сабантуя
Тел. 416-604-0603 I Моб. 416-305-0604
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече
Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:
Welfer, ODSP, OW?
государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
Лучшие ставки на mortgage
5 лет fixed 2.49%*, variable 2%*
• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи FAST APPROVALS AT GREAT TERMS
Tim Oulianov Mortgage Broker
Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House
691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6
Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.
Тел: 647-502-9977
| F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8 W: www.bensonmortgages.ca | E: tim.o@bensonmortgages.ca
Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com
www.therussianguide.com
4|
#403 Если чёрный кот перешёл дорогу туда и обратно - он удвоил наказание или отменил своё решение?
Канадские новости с НЕдельными комментариями
Инвестициями - по туризму Правительство Канады в ближайшие три года готово инвестировать тридцать миллионов долларов в развитие туристического бизнеса в стране. Об этом, выступая недавно в Квебеке, заявил премьер-министр Стивен Харпер. Главным образом, эти средства предназначены для привлечения в качестве туристов наших ближайших соседей. Ожидается, что новые вливания позволят увеличить ежегодное количество американских гостей на 680 тысяч. Интересная статистика: в прошлом году в Канаду с двухдневной поездкой посетили одиннадцать с половиной миллиона американцев: это семьдесят процентов иностранных туристов, оставшихся в стране на одну ночь.
Кроме того, инвестиции дадут возможность создать около 2900 рабочих мест. Во всяком случае, на это надеются представители туристической отрасли страны. Наш комментарий Правильнее было назвать сегодняшнюю рубрику «По следам наших выступлений». И действительно: буквально пару номеров назад «НЕдельная газета» предложила свои варианты развития туристического бизнеса в Канаде (в частности, за счет приглашения гостей пройти по обнаруженным у нас древнейшим в мире тропам динозавров) и вот – пожалуйста: конкретный отклик правительства. Вот что значит сила печатного слова!
Эта неделя в истории 5 июня 1851 года В США начал печататься роман Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» «Из-за книжки этой маленькой женщины и разразилась Гражданская война», - заметил однажды президент США Авраам Линкольн. Роман американки Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» был направлен против американской рабовладельческой системы. В своем произведении писательница рассказала о тяжелой судьбе чернокожих рабов, показала тоску и отчаяние, разрывающие сердца, когда по чужой воле рушились тысячи невольничьих семей. В 1852 году книга вышла отдельным изданием и произвела фурор в стране. За год «Хижина» разошлась неслыханным для той поры тиражом – 300 000 экземпляров! В то же время у Бичер-Стоу появилось множество недоброжелателей, которые обвиняли ее роман в недостоверности. В ответ Гарриет в 1853 году написала ответ «Ключ к хижине дяди Тома», где приводились свидетельства того, что роман основан на реальных событиях.
7 июня 1632 года В индийской державе Великих Моголов заложен мавзолей Тадж-Махал Величественный Тадж-Махал был заложен в Агре, тогдашней столице индийской империи Великих Моголов, (по одной из версий) 7 июня 1632 года в честь МумтазМахал, умершей от родов любимой жены императора Шах-Джахана. Строительство продолжалось более 20-ти лет. В работе принимало участие более 20 000 человек. Кроме индийских мастеров, в ней участвовали лучшие зодчие, приглашенные из Персии, Турции, Самарканда и даже из Венеции. Тадж-Махал полностью выстроен из белого мрамора. Его архитектурный дизайн основан на концепции абсолютной симметрии, где каждый элемент гармонично вписывается в главную структуру сооружения. Архитектурный ансамбль мавзолея включает также мечеть, гостевой дом и парк. Тадж-Махал по праву считается шедевром мировой архитектуры.
8 июня 1869 года 6 июня 1882 года Американец Генри Сили запатентовал электроутюг За двести лет до изобретения Генри Сили утюги отливали из чугуна и разогревали в печах. Они быстро остывали и были абсолютно непригодны для глажки тонкого белья или модного бархата. Со временем вместо того, чтобы нагревать утюг на печи, стали засыпать угли прямо в него. Во второй половине 19 века в Европе появились утюги, работающие на газу и жидком горючем: керосине, алкоголе и нефти. Были они пожароопасны и очень непрактичны, но гораздо медленнее остывали. Первые электроутюги во многом превосходили своих предшественников, однако до 1920 года в них не было устройства, позволявшего регулировать температуру.
Американец Айвз Макгаффни запатентовал пылесос Изобретатель назвал его «Whirlwind» («держать в руках и направлять»). В его верхней части располагалась ручка, соединённая ременным приводом с вентилятором. Ручка приводилась в движение рукой. Пылесос был лёгким и компактным, но неудобным в эксплуатации из-за необходимости одновременно крутить ручку и толкать устройство по полу. Макгаффни основал бостонскую компанию «American Carpet Cleaning Company» и стал продавать свои пылесосы по 25 долларов за штуку (немалая сумма по тем временам). Вслед за Макгаффни другие изобретатели также стали производить и продавать механические пылесосы. Рост их популярности в 1920-30-х годах основывался на уверенности домохозяек, что вместе с пылью
они избавляются от микробов. Вот что писал комментатор журнала Electrician в 1926 году: «Универсальная идея пылесоса больше, чем просто очистка помещений. Домохозяйка вместе с пылесосом принимает для своей семьи новый стандарт здоровья».
9 июня 1993 года В США состоялась премьера блокбастера Стивена Спилберга «Парк юрского периода» Научно-фантастический фильм был снят по мотивам одноимённого романа Майкла Крайтона. В центре сюжета фильма — история вымышленного Туманного острова, на котором учёные создали парк развлечений с клонированными динозаврами. Джон Хэммонд (Ричард Аттенборо) приглашает группу учёных, чтобы они проинспектировали парк до его открытия. Однако из-за диверсии одного из сотрудников динозавры вырываются на волю. Тем временем, технический персонал и посетители пытаются спастись от неминуемой гибели... Для создания аниматронных моделей динозавров Спилберг пригласил Стэнли Уинстона – создателя визуальных и технических спецэффектов во многих фильмах. Его работы затем комбинировались с компьютерными спецэффектами. В мировом прокате фильм заработал 914 миллионов долларов и стал самым успешным на то время фильмом. Позже вышло продолжение фильма «Парк юрского периода 2: Затерянный мир», а затем и «Парк юрского периода 3».
10 июня 1921 года Основан Государственный музей-усадьба Льва Толстого «Ясная Поляна» После смерти Льва Николаевича Толстого его супруга Софья Андреевна дважды обращалась к Николаю II с просьбой принять Ясную Поляну под охрану государства. Царь дал приказ назначить вдове писателя пенсию, которая отчасти шла на содержание усадьбы. Активное участие в жизни усадьбы принимали дети Толстого: Александра и Сергей, составивший первый путеводитель по Ясной Поляне. С приходом советской власти 27 мая 1919 года Народный комиссариат просвещения выдал Толстой Охранную грамоту на Ясную Поляну, в которой удостоверялось, что усадьба и
все находящиеся в доме вещи имеют культурно-историческую ценность, являются национальным достоянием и находятся под охраной государства. Через два года усадьба Толстого была превращена в музей, который постепенно стал превращаться в научно-исследовательский центр изучения наследия Л.Н. Толстого.
11 июня 1910 года Родился Жак Ив Кусто Это событие произошло в Сен-Андре-деКюбзаке, близ Бордо, в семье разъездного коммерсанта. Выдержав огромный конкурс, он поступил в Военно-морскую академию. Кусто повезло: группа, в которой он учился, первой ушла в кругосветное плавание на корабле «Жанна д'Арк». После окончания Военной академии он служил на военно-морской базе в Шанхае. Однажды он попал в автомобильную аварию на горной дороге. Понадобились годы и присущее ему упорство, чтобы парализованная в результате повреждения лучевого нерва рука начала действовать. Вскоре он становится пионером подводного плавания, создает кислородный аппарат замкнутого типа. Конструирует «ныряющее блюдце» – компактное судно для подводных исследований. В начале 1950-х он приобрел и переоборудовал для исследовательских работ в море старый британский минный тральщик «Калипсо». Совершил на нем множество океанографических экспедиций. О результатах экспедиций Кусто рассказывал в своих книгах и фильмах. Скончавшись в возрасте 87 лет, автор множества книг, статей, фильмов, теле– и радиопередач, публичных выступлений, Жак Ив Кусто остался в памяти людей не только как энергичный и неутомимый исследователь, но и как великий гуманист, страстный борец за сохранение океанской фауны.
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |5
5 Old Sheppard toronto, 10 этаж.
Вы можете купить эту квартиру c $0 DownPayment.
Отличное месторасположение, близко к HWY 401,404, и Fairview Mall. Две спальни с большим деном, который может быть использован в качестве третьей спальни. Два туалетa. частный комплекс, 14 акров земли, с круглосуточной охраной, квартира после ремонта. 1200 sq.ft. плюс балкон.
$339.000 Для большей информации звоните:
416-878-0888
We are searching for a sales associate for our Woodbridge showroom. We are a company specializing in mosaic and porcelain tile for residential and commercial applications. We cater to the best of designers, architects and developers.
Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor
Direct: 647.299.4088
igor.perett@cibc.com
ORRO MOSAIC
There is opportunity to grow within our company THE IDEAL CANDIDATE MUST: • Have experience in selling • Be fluent in English and Russian • Have full knowledge of Microsoft Office • Be ableble to work in a fast paced environment • Be able to multitask
THE IDEAL CANDIDATE WOULD... • Have basic knowledge of Photoshop • Have experience in the construction material or interior design industry
If you meet the following criteria and are interested in the position Please submit your resume only to m.shikan@orromosaic.com contact number: 647-338-8338
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
6|
Как там, у них?
#403
Монголия:
степь да степь кругом... Однажды в часть приехал военком для набора пополнения в действующую армию (дело было в сорок втором). На вопрос офицера: «Кто в артиллерию?» один из воинов ответил: «Я!». Так же он отвечал на другие вопросы: «Кто в кавалерию?», «Во флот?», «В разведку?», чем вызвал недовольство начальника. «Да подождите вы, - сказал военком, - Дайте огласить весь список». При чем, спросите вы, Монголия? А именно там, куда до сих пор редко ступает нога туриста, и происходил этот диалог, в чуть измененной форме до боли знакомый уже нескольким поколениям любителей кино. Воином же, стремившимся на фронт, был Леонид Гайдай, объезжавший лошадей для Красной армии в этих бескрайних степях. Итак, Монголия – страна с самой низкой плотностью населения: примерно – 1,7 человека на кв.км. А общая численность жителей достигает около трех миллионов человек. Монголия это страна, в которой можно проехать не одну сотню километров и никого не встретить. В своей истории этнические группы Монголии прошли через множество различных периодов становления. В итоге, с образованием единого, сплоченного монгольского народа, появилось Величайшее монгольское государство. Монголы гордятся, что именно здесь находится самая высокая в мире статуя всадника на коне. Кто этот всадник? Безусловно - Чингисхан. Великий полководец, основатель Монгольского государства. И находится данная статуя в местности Цонжин болдог – именно там, где, по преданию, будущий хан обрел ниспосланную небесами золотую плеть (алтан ташуур) – символ удачи и процветания. Что и стало предзнаменованием его будущих успехов на военном и государственном поприщах. Высота самой статуи 40 метров, плюс 10-метровый постамент, внутри которого на трёх этажах разместились музей, картинная галерея, бар-ресторан, магазин сувениров. На холке головы лошади – смотровая площадка, куда можно попасть с помощью лифта и обозревать местность вокруг. Внутри статуи находится огромный сапог, копия монгольской национальной обуви, на изготовление которого ушло 250 бычьих кож. Улан-Батор, что в переводе означает «Красный богатырь» - самая холодная столица во всем мире. Страна с древнейшей историей таит в себе немало загадок из прошлого. Так, например, было объявлено об интересной находке: скифский воин. Его обнаружили в на высоте 2, 6 километра. И самое интересное, что он был совершенно не поврежден в могильном кургане. Как очевидно, это был богатый человек, так как укрыт мехом бобра и соболя, и еще на нем была овчина. Тело воина покрыто множеством татуировок. И главная особенность данной находки - волосы воина: он оказался блондином. Правда, некоторые ученые говорят, что волосы могли стать такого цвета и после его смерти. Каждый год в Монголии проводится спортивный праздник надом. Он состоит из трех видов состязаний – национальной монгольской борьбы, скачек на лошадях и стрельбы из лука. Этот красочный праздник проходит в июле. Если уж заговорили о спорте, то, как оказалось, монголы являются одними из самых лучших сумоистов в мире.
Осторожнее с жестами! Категорически нельзя показывать дулю. Это о-оочень скверный знак. Гораздо хуже, чем средний палец у американцев. А вот если ногу вам задели, то нужно коснуться руки рукой. Это тоже очень обязательно. Кошки, кошачий стиль и вообще любые упоминания на эту тему - плохо. «Собака желает своему хозяину жизни, а кошка – смерти». Это отвратительные существа по мнению монголов. Историки считают: так происходит потому, что они никогда не имели запасов зерна, которые следует оборонять от мышей котами, ну и значимости этих домашних животных не прочувствовали. Не нужно разговоров про вегетарианство. Здесь это разновидность болезни. В ресторанах и кафе лучше не заказывать рыбу. Дело в том, что монголы раньше считали: все водные обитатели священны, поэтому их есть нельзя. Рыбу держат в меню только для иностранцев. И помногу месяцев. Большой популярностью пользуются мясные супы и бульоны, которые, кажется, варили в Монголии всегда. Вообще, здесь не признают ничего жареного. Все либо варится, либо стряпается на пару. К началу 20-го века в Монголии насчитывалось свыше 700 монастырей, где жили около 100 тысяч монахов. Это составляло треть от общего количества монгольских мужчин. В ряде районов страны монастыри были единственными осёдлыми центрами и выполняли роль городов. После революции 1921 года буддистов начали преследовать, и к концу 1930-х годов все монастыри были закрыты и разрушены, а большинство монахов репрессировано. В стране насчитывается до 260 солнечных дней в году, поэтому часто Монголию называют "Землей Синего Неба". В период с мая по июнь часты пыльные бури. В Монголии не принято с ходу задавать гостю вопросы. Гость тоже не должен торопиться выкладывать о себе все. В степи жизнь идет неспешно, и процедура знакомства гостя и хозяина не составляет исключения. Нельзя наносить вред природе. Ловить или убивать молодых птиц. Рубить молодые деревья у источников. Без нужды рвать растения и цветы. Нельзя бросать мусор и плевать в огонь очага. Оставлять за собой следы пребывания, например, перевёрнутый дерн, мусор, незатушеный костер. У источника воды «аршана» нельзя стирать грязные вещи. Кочевая культура не благоприятствует развитию искусства. В Улан-Баторе не принято покупать в магазинах или на базарах великолепные маленькие работы, сделанные студентами в школах изобразительного искусства, которые все же существуют. Считается что эти поделки портят кочевую жизнь воинственного племени.
Особое почтение необходимо проявлять к старшим по возрасту. Нельзя обижать стариков. Нанесение обиды старшим - это такой же грех, как лишить живое существо жизни. Для отпугивания злых духов надо хлопнуть три или девять раз в ладоши, Запретными считаются имена духов священных гор, которые хранятся в тайне, не произносятся вслух без крайней надобности. Надо интересоваться, главным образом, повседневной жизнью кочевников, их одеждой традиционными сапогами, покрашенной мебелью под стиль юрты, конными атрибутами - хлыстами или седлами, богато украшенными серебряными вензелями и негранеными драгоценными камнями. В этом случае роскошь допускается.
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
№403 |7
8|
#403
Пять правил жизни: 1. Деньги не могут купить счастье, но удобнее плакать в Мерседесе, чем на велосипеде. 2. Прости своего врага, но запомни имя сволочи. 3. Если вы поможете кому-нибудь в беде, он будет помнить вас, когда будет в беде снова. 4. Многие люди живы только потому, что незаконно в них стрелять. 5. Алкоголь не решает никаких проблем, но также не решает и молоко. 1. Не думай. 2. Если думаешь - не говори. 3. Если думаешь и говоришь - не пиши. 4. Если думаешь, говоришь, пишешь не подписывай. 5. Если думаешь, говоришь, пишешь и подписываешь - не удивляйся. Мечта государства: абсолютно здоровый, богатый гражданин, всегда плативший налоги и умерший в день выхода на пенсию...
Хохмочки Нравственность - это состояние организма до определенной концентрации алкоголя в крови. Мужчины - женитесь! Женщины - мужайтесь!
Напрасно думать, что мудрость - это привилегия старости. Дурак с возрастом не становится мудрецом - он становится старым дураком.
Забудьте о боли в суставах. Забудьте о гипертонии, одышке и кариесе... Забудьте обо всём, что вас до сих пор беспокоило, ведь теперь у вас есть я склероз! Личная жизнь неприлично накрылась работой. Успех никогда не приходит один. С ним приходят две беды: завистники и соавторы.
Левша отличается от обычных людей тем, что у него деньги лежат в правом внутреннем кармане, а у обычных людей наоборот - в левом. А если развиты оба полушария, то деньги лежат в швейцарском банке.
Когда девушка влюбляется, её подруга автоматически становится психологом, психиатром, адвокатом и частным детективом.
Любая статья в Уголовном Кодексе должна начинаться словами: «Если поймают, то...»
Почтальона, принесшего повестку сыну генерала, забрали в армию второй раз…
В ходе обмена любезностями джентльмены даже не заметили, как проскочил первый удар в челюсть...
Мужчины как комнатные растения, без света, тепла и ухода либо чахнут, либо перебираются на чужие подоконники.
Я тебе никогда не врал: преувеличивал, недоговаривал, лукавил, уходил от ответа, притворялся, фантазировал, но врать – никогда… - Ой, Рабинович, заходите ещё! Без вас потом так хорошо…
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |9
Красивая и светлая квартира (850 sq.ft.) в районе Sheppard Ave.W. and Bathurst St., 2 спальни, 2 ванные, большие окна, отличная планировка, 8 ft потолки, crown moulding. Рядом станция метро Downsview, магазины, рестораны, парки, школы, Hwy 401 & Allen Rd. В доме спортзал, сауна, терраса на крыше и party room. Отличное вложение для покупающего впервые!
Asking Price $389,500 Royal LePage Your Community Realty, Brokerage
Erica Szabo Office: 416 637 8000 Sales Representative eszabo@royallepage.ca
Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft в районе Bathurst/ Centre. Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциональная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall.
www.artexclub.com
416-629-5504
Stella Kvaterman,
Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com
Broker, M.Sc.
Два офиса в аренду на плазе возле Steeles/Keele, начиная с $500/мес. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.
Для покупателей: Предоставляю историю страховых исков по конкретному дому и району, в котором он находится; рейтинг школ; статистическую информацию об этническом составе будущих соседей. Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя. Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!
ORANGE SQUARE REALTY INC. FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!
Tel: (416)
840-6888
BROKERAGE
Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
10 |
#403
Губит людей не пиво… Опасная дегустация
Гонки на холодильниках Красиво пить не запретишь
В американском городе Чарльстон в Южной Каролине открыли и попробовали содержимое бутылки, которую обнаружили на затонувшем 151 год назад корабле Mary Celestia. Об этом сообщает Reuters. За дегустацией экспертами вина из найденной бутылки наблюдали около пятидесяти зрителей, которые для этого купили билеты. Оказалось, что в емкости содержалась мутная жидкость желто-серого цвета со вкусом морской воды, бензина, уксуса и незначительными оттенками цитрусовых и алкоголя.Попробовавшим вино сомелье напиток на запах и вкус не понравился. Эксперты отмечают, что его крепость составляет 38 градусов. В прошлом в бутылке могли содержаться испанское крепленое вино или спиртовой раствор.Бутылку вина морские археологи обнаружили в шкафчике боцмана в носовой части судна. Всего на Mary Celestia нашли пять бутылок спиртного, а также запечатанные женские духи, обувь, расчески и другие предметы.Бутылку на затонувшем судне археологи нашли в 2011 году, но только недавно решили раскупорить. Пароход Mary Celestia перевозил груз армии Конфедерации во время гражданской войны в США, которая велась с 1861 по 1865 год. В 1864 году корабль натолкнулся на риф у Бермудских островов в Атлантическом океане и затонул за шесть минут.
В австралийском Перте был задержан 22-летний молодой человек, который в нетрезвом состоянии управлял портативным холодильником на колесиках, сообщает AAP.Правоохранительные органы осмотрели содержимое небольшого кулера, и нашли в нем алкогольные напитки. Куда мужчина направлялся на своем мотохолодильнике, неизвестно.Австралийцу предъявлено обвинение в управлении транспортным средством в состоянии опьянения. Он должен предстать перед судом; дата заседания пока не назначена.Как отмечает агентство, подобные инциденты ранее уже происходили в Австралии. В марте в Квинсленде был задержан ехавший на моторизированном холодильнике мужчина, который вез с собой пиво, вино и коктейли на основе бурбона. Он двигался по велосипедной дорожке. В 2011 году житель того же Квинсленда был лишен прав на девять месяцев за аналогичное правонарушение.
В Дубае (ОАЭ) начались продажи вина с 24-каратным съедобным сусальным золотом, сообщает 7DAYSinDubai. Производителем напитка выступила компания Lootah Premium Foods, специализирующаяся на поставках в страну деликатесов. Золото в напиток добавили, чтобы придать ему блеск. Используемый для приготовления вина виноград выращен на плантациях Ла-Манча в Испании. Стоимость премиального вина не уточняется. По словам генерального директора компании-производителя Тони Колли, больше всего «золотого» вина покупают для свадеб, дней рождения и корпоративных праздников.
кроссворд
По горизонтали: 3. В истории итальянской культуры название 16 века. 7. Несчастный, жалкий или заслуживающий сожаления человек. 8. Залог недвижимости для получения ссуды. 9. Дикий, грозный рев. 10. Единица времени. 12. Болван, глупец. 17. Вид попугая. 19.... документов. 20. Король вестготов, захвативший Рим. 22. Обращение к иудейскому "пастырю". 23. Представитель народа, живущего в Дагестане. 24. Невежда. 25. Подземный ход. 28. Опера Антона Рубинштейна. 29. Специальность рабочего. 31. Эластичная лента, используемая в фотографии. 33. Специалист, привлекаемый следственными органами, судом для исследования и установления каких-либо фактов. 34. Вороний крик. 35. Цирковой артист. 36. Избыток. 37. Беззаконие. По вертикали: 1. Река, вытекающая из
озера Байкал. 2. Столица летних Олимпийских игр. 3. Сумчатое животное. 4. Рыболовное орудие. 5. Разговор, обмен мнениями. 6. Ссора. 11. Человек, который под личиной преданности действует в пользу враждебной стороны.13. Служитель божий. 14. Человек, преданный своему отечеству. 15. Литературное произведение в форме записок о прошлых событиях, современником или участником которых был автор. 16. Узкие кавалерийские брюки на кожаной подкладке (устар.). 18. ... познания.21. Медленный музыкальный темп. 26. ... земли. 27. Крайность, вредящая делу. 29. Город-курорт в Чехии. 30. Древнерусский город, входивший в состав Тмутараканского царства. 32. Программа, содержащая набор инструкций для некоторых приложений и утилит. 33.Древнегреческое название реки По в Италии.
phone: 416.477.6107
№403 |11
June 5, 2015 |
Ðèýëòîð ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ
È ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÎÔÅÑCÈÎÍÀËÎÂ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÀ Cell: 905
909 8888 Mail: Andrei@luckyrealty.ca www.LuckyRealty.ca
Sales Representative Orange Square Realty Inc., Brokerage
Office: 416 840 6888 Цена $628,000
Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте.
МЛС #C3089704
Цена
Отличная возможность купить абсолютно новый дом в Кляйнбурге. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!!
МЛС #N3086588
Цена $860,000
Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит.
МЛС #N3095067
Православная Церковь в Америке.
Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)
Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.
$635,000
Цена $1,938,000
Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален.
МЛС #C3094539
• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам
Людмила Томаровская Sales Representative
416-836-5382
Наше расписание изменилось.
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30
www.stseraphim.ca
416-604-3658 416-562-5512
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000
12 |
#403
Легендарный Штирлиц, он же Исаев, он же Тихонов, уже не одно десятилетие является любимым героем народных анекдотов. Вспомним некоторые из них. Штирлиц оглянулся: хвоста не было. «Оторвался», - подумал Штирлиц.
У Штирлица вблизи здания Рейхсканцелярии сломалась машина, он вышел и стал копаться в моторе. - Штирлиц, вы - русский разведчик, - сказал проходивший мимо Мюллер. - Истинный ариец непременно обратился бы в автосервис. Так он в очередной раз оказался на грани провала...
Штирлиц шёл по вечернему Берлину и увидел, как какой-то незнакомый ему маляр тщательно закрашивал на стене дома неприличное русское слово из трёх букв. - Однако из Центра модератора прислали, - с уважением подумал Штирлиц.
- Штирлиц, вы арестованы! - сказал Мюллер. - По какому обвинению? - спросил Штирлиц. - Да какая разница - ты всё равно отмажешься, а нам надо создавать видимость деятельности...
Офицеру СС поручили арестовать Штирлица, который в это время находился в одном из кинотеатров на просмотре нового фильма. Из докладной офицера: «Рота солдат СС прибыла на место. Я приказал перекрыть им все выходы, что те немедленно и сделали. После проверки всех находившихся в зале Штирлиц обнаружен не был. P.S. Я думаю, что он перехитрил нас и ушел через вход».
Мюллер вызывает Штирлица и говорит: - Завтра субботник, явка обязательна. Штирлиц отвечает «Есть!» и, поняв, что провалился, садится писать повинную: «Я, штандартенфюрер Штирлиц, на самом деле являюсь советским разведчиком». Мюллер, прочитав этот рапорт, звонит Шелленбергу: - Вальтер, зайдите, посмотрите что ваши люди придумывают, чтобы на субботник не идти. Штирлиц подошел к площади и, чтобы не привлекать внимания, пересек ее по пластунски.
Мюллер на бешеной скорости гнал по улицам Берлина. За ним аккуратно следил Штирлиц, делая вид, что прогуливается. Возвращается Штирлиц домой, а в дверях записка: «Штирлиц, если вы не уплатите за электроэнергию, мы отключим вам рацию. БерлинЭнерго».
Штирлиц шел по длинному коридору, навстречу шла Кэт. Два эсэсовца несли за ней чемоданы. «В отпуск!» — подумал Штирлиц. До Штирлица не дошло письмо из Центра. Он перечитал еще раз, но вся равно не дошло.
Штирлиц выхватил парабеллум и выстрелил в Мюллера. Пуля отскочила. - Броневой, - подумал Штирлиц. Штирлиц шел по темному коридору и вдруг получил удар чем-то тяжелым по голове. Очнулся Штирлиц через два часа и никого вокруг не заметил. - Померещилось, - решил он.
Только разбив четырнадцатую бутылку о голову Холтоффа, все это время потягивающего шнапс и ничего не замечающего, Штирлиц понял, что Холтофф под колпаком у Мюллера. Однажды Мюллер гулял по лесу. Вдруг он услышал стук. - Дятел, - подумал Мюллер. - Сам ты дятел, - подумал Штирлиц, сворачивая рацию.
Штирлиц, на несколько минут, впервые в жизни впал в ступор, увидев в заполняемой анкете вопрос: «резидент – нерезидент»... - Да не переживайте вы так, Штирлиц!успокоил его Мюллер. - Это для налоговой.... Самолеты бомбили Берлин. Бомбили беспощадно, но осторожно: каждый летчик понимал: там Штирлиц.
Штирлицу за шиворот упала гусеница. «Где-то танк подорвался!» — подумал Штирлиц.
говяжьей туши. 73. И огурец, и морковь, и свекла. 74. Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка. 75. Мучной дуршлаг. 78. Стыд и срам. 79.Тропическое растение, волокна которого употребляют для изготовления грубых тканей. 81. Инструмент для исследования внутренностей организма. 82. Французский писатель, автор романа "Набоб". 84. Город в Италии с "Падающей башней". 85. Штрафной .... 86.Русский архитектор, представитель ампира. 88. Прием при игре на музыкальных инструментах и в пении, придающий звукам особую окраску и выразительность. 92. Басня Ивана Крылова. 93. Мужское имя. 94. Город в Республике Коми. 95. Английский писатель, автор романа "Робинзон Крузо". 96. Сказочный карлик. 97. Английская писательница, автор романа "Овод". 98. Упрощенность понимания, изложения, изображения чего-либо. 99. Титул японских императоров.
По горизонтали: 2. Злая, сварливая женщина. 5. Подземная наклонная горная выработка. 10. Типографский шрифт. 15. Оружие индейцев Южной Америки. 18. Выражение глаз. 19. Легкая жилая постройка в тропических странах. 20. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 21. Режиссер фильма "Девять дней одного года". 22. Подземное сооружение. 24. Испанский футбольный клуб. 25. Навязчивая .... 26. Повреждение организма. 27. Рассказ Михаила Зощенко. 28. Французский изобретатель и автопромышленник, построивший свой первый автомобиль в 1898 году. 29. Дойная
часть коровы. 32. Возница, кучер. 35. Дерево семейства березовых. 38. Злачный ус. 39. Длинные макароны в форме тонких трубок. 40. Ребенок, который еще не умеет ходить. 43. Трава семейства норичниковых. 44.Предмет в гимнастике. 51. Мысль, продуманное предложение. 53. Бытовой прибор. 55. Поступающий в высшее учебное заведение. 56. Российская актриса ("А зори здесь тихие...", "Гараж"). 57. Старое название мусульманина. 58. Золотарь. 60. Американский актер, лауреат премии "Оскар" в номинации "Лучший актер" за 1997 год. 65. Дама с хоботом. 70. Часть
По вертикали: 1. Горы в Болгарии и Греции. 2. Историческая область в Польше. 3. Бальнеологический курорт в Венгрии. 4. "Взрывоопасное" выражение лица. 6. Реакция на пищевое отравление. 7. Река, на которой стоит Вюрцбург. 8. Государственный совет в Древних Афинах и других древнегреческих городах-государствах. 9. Стальной брус на шпалах. 11. Мускатный .... 12. Старинная русская мера массы. 13. Бог неба, небесного огня в славяно-русской мифологии. 14. Косметическое средство. 16. Беда, неприятность. 17. Персонаж драмы Михаила Лермонтова "Маскарад". 23. Романс Александра Алябьева. 29. Пастбище, место кормления скота. 30. Сооружение для защиты порта от морских волн.
31. Повар на судне. 32. Реальная действительность. 33. Английский мореплаватель, убитый гавайцами.34. Хитроумный братец кролика. 36. То же, что рулон. 37. Незаполненный макет документа. 41. Район Москвы. 42. Неумеренность и жадность в еде. 45. Кустарник или небольшое дерево семейства сосновых. 46. Утренняя песня испанских пастухов в честь восходящего солнца. 47. Устройство для приема или излучения радиоволн. 48. Стихотворное произведение, составленное из строк сочинений разных поэтов. 49. Объектив, свободный от хроматической аберрации. 50. Исполнитель на музыкальном инструменте. 52. Разварная вяленая рыба. 54. Золотая слива. 57. Математический знак. 59. Однообразный раскатистый звук. 61. Морской .... 62. Полицейский чин в царской России. 63. Герой предания о Всемирном потопе. 64. Половина пенсне. 66. Промах. 67. Мужское имя древнееврейского происхождения, означающее в переводе с иврита "посвященный богу". 68. Буква кириллицы. 69. Подливка для торта. 70. Глаза. 71. Российский поэт, бард, автор сборника "Арбат, мой Арбат". 72. Превышение рыночной цены золота, курсов валют, векселей и других ценных бумаг установленного номинала. 76. Род вьющихся или стелющихся трав и кустарников семейства вьюнковых. 77. Советский спортивный комментатор. 79. Птица отряда воробьиных. 80. Народный артист СССР, руководитель и солист первого отечественного джазового коллектива. 83. Администратор гарема. 84. Вид феодальной повинности на Руси. 87. Рассказ Антона Чехова. 89. Химический элемент, галоген. 90. Медный духовой музыкальный инструмент. 91. Азиатский чернорабочий.
phone: 416.477.6107
№403 |13
June 5, 2015 |
FINCH / WESTON
NORTH YORK, YORK UNIVERSITY
$739,900
$38,500
Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.
North York, York University
$134,900
$169,900
Торонто
Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.
ПРОДАЖА БАНКОМ
$639,900
FOR RENT YORK UNIVERSITY
Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.
Северный Etobicoke
Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.
$1375
NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You
c Earn $50,000 to $100,000 a Year
If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent
416-880-1234 office@wearehiring.ca
$82,000
Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.
$429,900
Richmond Hill
$49,900
Торонто
Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.
Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.
Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.
Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.
ТОРОНТО
MISSISSAUGA
$54,900
ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY
3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.
$59,000
Торонто, Scarborough
Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month
$119,900
Business Networking Group
«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!
Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":
Каждую среду
Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00
По пятницам: июнь - 12 и 26 июль - 10 и 24, август - 7 и 21
Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
14 |
#403
Монолог разъяренного филолога
Язык мой...
Сканворд с цифрами В этом сканворде каждой букве соответствует своё число. Попробуйте восстановить сканворд, вписывая одинаковые буквы в клетки с одинаковыми числами. Фотографииподсказки помогут вам определиться с начальными буквами.
Можете смело убивать кондукторов, которые говорят «ОПЛАТИТЕ ЗА ПРОЕЗД»! Можно или «оплатить проезд», или «заплатить за проезд»! В русском языке НЕ СУЩЕСТВУЕТ слова «ЛОЖИТЬ»! С приставками - пожалуйста: ПОложить, ЗАложить, ПЕРЕложить. Вы все ещё «звОните»? Тогда мы идём к вам! Образованные люди говорят: «тебе Вася звонИт», «позвонИшь маме». Как известно, в России две беды: «-ТСЯ» и «-ТЬСЯ». Так почему бы их не исправить ещё в пятом классе? Задайте вопрос глаголу: «Что (с)делает?» или «Что (с)делать?» Если в вопросе есть «Ь», то и в глаголе есть, если нет - в глаголе тоже НЕТ! Не существует слов «вообщем» и «вобщем»! Есть слова «ВООБЩЕ» и «В ОБЩЕМ». И точка.
Сколько можно сомневаться: «приЙТи» или «приДТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи». НО в будущем времени: ПРИДУ, ПРИДЁШЬ, ПРИДУТ. Поздравляю с (чем?) днём (чего?) рожденИЯ! Иду (куда?) на день (чего?) рожденИЯ! Был на ДНЕ рожденИЯ. Никаких «иду на день рожденИЕ», «поздравляю, с днем рожденИЕм» и подобной ереси! Все, кто ещё говорит «ИХНИЙ», будут гореть в аду! Девушки, если парень пишет «симпОтичная девчЁнка» и «хорошо выглЕдиШ» ставьте на нём жирный крест! Зачем вам такой грамотей?! Имейте в виду, что «ИМЕТЬ В ВИДУ» пишется раздельно!
За написание «извЕни» вместо «извИни» пора вводить денежные штрафы. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется «ЭСПРЕССО»! А есть ещё «лАтте» (ударение на «А», две «Т») и «капуЧино» (одна «Ч»).
Как можно в слово «будущий» запихнуть букву «Ю», чтобы получилось «будуЮщий»? Страдающих манией впихивания лишних букв - бить орфографическим словарём и повторять: «буду» - «будущий», «следую» -«следуЮщий».
phone: 416.477.6107
№403 |15
June 5, 2015 |
Постоянный страховой контракт - Whole Life.
Чем он интересен? Как вы уже знаете, все страховые компании в стране в течение последних нескольких лет подняли цены приблизительно на 30% и более на постоянные планы в страховании жизни (Universal Life Insurance). Я достаточно подробно писал о причинах такого решения. Сегодня я хотел бы напомнить о постоянном страховом контракте Whole Life. Эта страховка была очень популярна много лет назад, до появления Universal Life. Whole Life – постоянный контракт, за который надо достаточно много платить, эта страховка дороже, чем Universal Life. Страховая компания через определённый продолжительный период времени (15-20 лет) начинает делиться с вами прибылью, и с годами эта прибыль становится приличной. Я думаю, никто не сомневается в том, что страховые компании имеют прибыль. Немного истории: некоторые владельцы страховых контрактов, интересующиеся инвестированием, пришли к выводу, что ждать, пока страховая компания поделится прибылью, неинтересно. Гораздо выгоднее самому инвестировать и получать деньги сразу же. Действительно, 20-30 лет назад на рынке можно было получить доход в 10-12%, соответственно, идея купить временный контракт, который стоит реально дешевле Whole Life, и инвестировать разницу, была неплохой. В ответ на пожелания такого рода появились постоянные страховые контракты Universal Life (примерно 25 лет назад). Всё действительно работало, и до недавнего времени Universal Life контракты были очень популярны. Последние годы о таких высоких инвестиционных прибылях можно только мечтать - по этой причине страховые компании дружно подняли цены на контракты Universal Life. Сегодня человек, который хочет иметь и страховку, и накопления внутри своего контракта, поставлен в тяжёлую ситуацию - высокой прибыли сегодня в инвестменте нет, цены на страховку повысили. Я вообще не сторонник комбинирования страхования и инвестирования в Universal Life контракте, так как имею лицензию по страхованию и инвестированию одновременно и понимаю, о чём идёт речь. При продаже UL страховки агенты показыва-
ют, что инвестмент принесёт гарантированные 8% годовых в течение всей жизни: всё красиво, платить мало, прибыли много и страховка всегда в силе. Я пока ещё никого не видел с таким красивым результатом, а вот проблемы с контрактом из-за того, что инвестиционные проценты ниже, чем показанные в иллюстрации, встречал. В результате повышается плата за контракт или контракт может разорваться именно тогда, когда он нужен больше всего - в возрасте 75-80 лет. Не все люди, подающие заявление на страхование жизни, являются специалистами в инвестировании, поэтому им тяжело разобраться в будущем приросте и зависимости страховки от будущих прибылей. Владельцу контракта Universal Life с накоплением надо самому принимать решение, куда вкладывать деньги, но от этого выбора зависит существование будущей страховки. Практически все застрахованные не подозревают, что они сами ответственны за выбор инвестиционных фондов и эти фонды можно менять, считают, что отдают деньги в страховую компанию, и там начисляется прибыль. О том, что проценты прибыли могут быть ниже или выше, как правило, никто даже не догадывается. Может, сегодня, после поднятия цен на Universal Life и в связи с неопределённостью в инвестировании, стоит опять рассмотреть внимательнее контракт Whole Life? В этом плане вы не думаете о том, как ваши фонды будут работать, вы отдаёте эту обязанность самой страховой компании: пусть она принимает решения, нанимает инвестиционных менеджеров и заботится о своей прибыли, а с вами просто этой прибылью делится в последующие годы. Пример: мужчина 45-ти лет хочет платить только 20 лет около $200 в месяц (пока работает). За 20 лет он заплатит $48,000, на его счету внутри страховки жизни будет сумма $67,000 и сумма страховки будет $129,000 (все приведённые в этой статье цифры базируются на сегодняшней ситуации). Платить больше не надо, накопления продолжают приносить дивиденды. Первое время при выходе на пенсию застрахованный тратит свои пен-
сионные сбережения и в 75 лет обращается в банк с просьбой дать ему 90% от уже накопленных в страховом контракте к тому дню $125,000. Банк выдаёт $112,500 и, естественно, ежегодно начисляет на эту сумму интерес. Но вы не переживаете, так как возвращать выданную сумму и платить проценты по ссуде не надо, и вы знаете, что ваши $125,000 внутри страховки тоже продолжают приносить прибыль. После смерти застрахованного, как пример, в 90 лет, банк получает от страховой компании выросшую за эти годы сумму страховки в размере $296,000, гасит ссуду в размере $112,500 и интерес за все годы, оставшуюся часть выплачивает наследникам. Получается, что человек может при жизни воспользоваться своими же деньгами, что, конечно же, привлекательно - и деньги свои истратить самому, и страховку иметь. У меня часто родители спрашивают, что можно сделать для детей в дополнение к детской накопительной программе. Естественно, никто не думает о плохом, но все знают, что страховка для маленьких детишек стоит дешевле и поэтому ищут план, в котором будут какие-то накопления. Накопительный страховой план Whole Life работает хорошо и для детей. Например, родители хотят сделать 5-летнему ребёнку страховку, чтобы в будущем у него были накопления и страховка жизни, а платить планируют только 15 лет по $100 в месяц. Сумма страховки всего $50,000, но у родителей совсем другие цели. За 15 лет будет внесено всего $18,000, потом про страховку можно забыть на некоторое время, а к 45-ти годам на счету страхового контракта будет накоплено около $65,000, и сумма страховки к тому времени составит $264,000. В 65 лет на счету будет $281,000, а сумма страховки составит $536,000. Можно придти в банк и также заложить накопления, 90% от накопленной суммы будет выдано на руки, как в предыдущем примере. К 90 годам, а продолжительность жизни должна быть выше, чем сегодня, на счету будет $1,100,000 и сумма страховки $1,558,000. Небольшие вложения сегодня и помощь детям в будущем.
Сергей Тотров
Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP
Lic. # 12439
www.totrov.com
99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706
Время идёт, с возрастом цены растут, и лучше встретиться со специалистом и вместе с ним проанализировать вашу конкретную ситуацию. Если кто-то планировал приобретать страховку, если подходит в ближайшие месяцы или годы срок перезаключения страховых контрактов, то вам надо позаботиться об этом заранее и, хотя бы, подать заявление (application) до повышения цены. Идея та же самая, что и в mortgage - зафиксировать текущие низкие цены на страховку жизни, ведь платить-то надо потом очень долго... Кого это касается больше всего? Да, в общем-то, практически всех, так как, даже если вы уже купили такой план, может, это было небольшое покрытие и вы планировали в будущем добавить определённую сумму. Но особенно это важно для тех, кто имеет временные контракты, сделанные 6 – 10 лет назад. Совсем скоро вам будет просто НЕОБХОДИМО переоформлять страховой контракт - вы же не захотите переплачивать. Чем старше человек, тем актуальнее для него эта статья и возможность получения страхового контракта любого вида до повышения цен всеми страховыми компаниями. Как мы работаем. Наш офис открыт с 9 утра до 9 вечера и в субботу по договорённости. 416-222-0533. С теми, кто живёт далеко от Торонто, мы можем обсудить все варианты по телефону и выслать вам заявление (application) по почте вместе с оплаченным конвертом с нашим адресом.
BEST DEAL MOTORS
HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848
& COLLISION CENTRE INC.
DIAMOND AWARD
леат 35пы т
Lena Tennyson
• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров
Sales Representative
Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com
www.propertytoronto.info
о аде в Кан
Один из первых гаражей, где говорят по-русски
2899 Steeles Ave. West Unit 5-7
416-663-5747, 416-399-7317 10% скидка для пенсионеров
Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
Замена масла от $2995 Антикоррозийная
обработка
Развал/схождение
от $5999
Покрываем 50% - 100%
от участия в страховке
16 |
#403
Кому - коньки, кому - арбузы
Раз в два года в городе Чинчилла, что в австралийском штате Квин- Посещаемость последнего фестиваля стала рекордной за всю 21-летнюю сленд, проходит знаменитый на всю страну Melon Festival. историю мероприятия. За четыре дня его посетили свыше пятнадцати тысяч человек (на три тысячи больше, чем в предыдущий раз). Самое главное событие в рамках Melon Festival - соревнования по катанию на арбузах. В ходе увлекательнейших состязаний, других увеселительных мероприятий и просто поедания сладких плодов гостями было уничтожено около двадцати тонн ягод-великанов. (Большинство ботаников попрежнему убеждено, что арбузы это именно ягоды). Город Чинчилла известен как «арбузная столица» Австралии, в нем выращивается четвертая часть урожая всех арбузов страны.
Сыр требует жертв
Каждый год, в последний понедельник мая, в британском графстве Глостершир проходит Куперхилдская сырная гонка - любимая забава местных жителей, которая в последние годы привлекает участников со всего мира. Энтузиасты собираются на вершине крутого холма Купер, чтобы сломя голову (порой, в буквальном смысле) бежать к подножью за катящейся головкой сыра. Происхождение забега, проходящего в рамках праздника весны, доподлинно неизвестно. Тем не менее, установлено, что обычай берет начало еще в XIX веке. Не исключено, что традиция связана с языческой новогодней забавой, в ходе которой с горы запускали горящие пучки с хворостом (а новый год в те давние времена справляли весной). Правила игры довольно просты. Участники гонки собираются на вершине холма и ожидают сигнала судьи. В руках они держат головку знаменитого глостерского сыра. По сигналу они запускают его к подножью, а сами бегут за ним по крутому склону. Счастливчик, который первым пересечет финишную черту и схватит свой сыр, становится победителем и получает «снаряд» в подарок. Полиция города Глостер, рядом с которым находится холм, неоднократно выражала опасения по поводу травмоопасности мероприятия. Они, стоит отметить, отнюдь не лишены оснований. Ежегодно бегуны получают повреждения разной тяжести: от неприятных ушибов до вывихнутых конечностей и даже серьезных травм шеи и позвоночника. Нередко страдают и многочисленные зрители. Из-за этого несколько лет назад организаторы изменили вес сырных головок с 18 до 5 килограммов.
Хёрлинг – это не кёрлинг
Сможете ли вы представить себе сочетание футбола, бейсбола и хоккея? В Ирландии уже существует игра под названием хёрлинг, которая идеально подходит под это описание. Экипировка игрока-хёрлера состоит из футбольной формы, защитного шлема и деревянной клюшки. Цель этой игры состоит в том, чтобы заработать как можно больше очков, забивая мячи в ворота соперника. Также в хёрлинг играют в Великобритании, Северной Америке, Новой Зеландии, Южной Африке и Аргентине. История хёрлинга древнее истории Ирландии. Эту игру привезли с собой кельты, таким образом, ей уже более 2000 лет. Уже в V веке в своде законов Ирландии назначалось наказание за смерть или телесные повреждения людей, где орудием наказания были клюшки и мячи для хёрлинга. После завоевания Ирландии в 12-м веке англичанами, игру неоднократно пытались запретить. Так, в 1367 году парламент Килкенни запретил хёрлинг под предлогом, что он мешает нести военную службу. Однако все эти запреты не повредили популярности игры. А в 1884 году была создана «Гэльская Атлетическая Ассоциация», и игра стала официальным видом спорта. Главное событие в мире хёрлинга — чемпионат Ирландии по хёрлингу, проводимый ежегодно с 1887 года.
О спорт, ты – все!
Итонский пристенок
Традиционная спортивная игра, проводящаяся исключительно для студентов Итонского колледжа в Англии. Некоторые сравнивают ее с регби или футболом, но это ошибочно, так как итонский пристенок – совершенно другая игра, в которой игровым полем является стена. Сначала мяч располагается в центре стены. Игроки бросаются к мячу и стараются протолкнуть его как можно ближе к зоне противника. Они передвигаются вдоль стены и наваливаются друг на друга в борьбе за мяч. Если игрок достаточно близок к краю стены, он получает право пробить мяч по цели, которая может быть деревом или дверью. Это игра не так проста, как кажется, если учесть, что последний раз гол был забит в далеком 1909 году. Играть в Итонский пристенок начали в далеком прошлом, в 1717 году, когда и была построена стена. Официальное состязание проводится один раз в год, 30 ноября, в день святого Андрея. Неофициальных встреч больше, но они, по футбольной аналогии, считаются дружескими и в летописи игры не отображаются. Студенты разделяются на две команды - Collegers формируется из королевских стипендиатов, Oppidans - из остальных, которые платят за обучение сами и составляют более многочисленную группу. Каждая группа студентов выбирает десять самых достойных членов, которые будут отстаивать ее честь в Итонском пристенке. «Итонский пристенок» - игра достаточно известная в Англии, особенно после того, как в нее играл принц Гарри.
Жена легче – пива меньше В Финляндии проводится очень забавное соревнование, в котором мужчины должны на скорость преодолевать полосу препятствий со своими женами, находящимися на их плечах в странном положении - кверху ногами и головою вниз. А для того, чтобы еще усложнить задачу, на 250-метровой полосе препятствий есть преграды из бревен, яма с водой. Главный приз – пиво, количество которого равно весу жены победителя. В город Сонкаярви, где проходит чемпионат по бегу с женами, съезжаются не только жители со всей страны, но и шведы, норвежцы, немцы и россияне. Однажды даже пожаловали «спортсмены» из Кореи. Таким образом, соревнования можно смело именовать чемпионатом мира. Условия соревнований из года в год меняются, так что следующие участники должны ожидать любых сюрпризов.
phone: 416.477.6107
№403 |17
June 5, 2015 |
ДЕТСКИЕ САДЫ Название
Тип
Район TORONTO
APPLE TREE
Домашний дет. сад
Don Mills/Lawrence/DVP
Возраст
Телефон
2-6 лет
416- 510-1503
North York
Домашний дет. сад
Nakora www.Nakora.ca
Dufferin & Steeles
Age - 1-6
905-760-2805
Centre/Bathurst
от 9 месяцев
416- 890-8444
Dufferin / Centre
2-6 лет
416-886-9347
Age - 1-5
905- 313-8781 416- 845-1316
VAUGHAN
Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca
Домашний дет. сад Логопедический домашний дет.сад
Baby Way
Richmond Hill
Домашний дет. сад Домашний дет. сад
KIDS DREAMS Домашний дет. сад «Солнышко»
Детский сад
King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St.
647- 895- 2334
Yonge & Elgin Mills
с 9 мес. до 4 лет
905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878
от 1,5
416-627-1650
Thornhill
Домашний дет. сад
Золотая рыбка
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com
www.facebook.com/pochemuchkaABC
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ
с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Dufferin/Centre
ТЕННИС
• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831
WWW.TENNISBTW.COM
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
WONDERFUL WORLD OF CIRCUS
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Регистрация в классы: цирковое искусство, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у вас.
Цирковые представления 30, 31 мая в 1 дня Билеты у входа
March & Summer Camp
WonderfulWorldOfCircus.com
905-479-2411
Уроки английского языка с опытным преподавателем
для начинающих и совершенствующихся. Углубленный курс изучения и экспресс курсы. Подготовка к экзаменам.
647-860-3175
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ
6472690040
416-827-2492
ЕЛЕНА
АВТОШКОЛА
Renovation and handyman
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Предлагаю лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
416-885-3062
Nadia Sokolova ЛОГОПЕД
ОБУЧЕНИЕ
Влад
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
(647) 860-7473
Консультация по дизайну бесплатно
Сергей.
647-830-3336
Molotok.Sergei99@gmail.com
www.expresshomerenovation.ca
Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com
Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы
647-836-4606
647-895-8745
www.plumber-master.com
-Все виды сантехнических работ
АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА
Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ). • Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания
www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
Мы вам поможем!
18 |
#403 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс
Expert Roofing
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CANOPY, FENCES, DECKS
4169189827 ВЛАДИМИР
All For Your Backyard
Licensed Electrician
*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
front yard, entrances
647-770-9950 Vitaliy
Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей
(Masters Licence)
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА
ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Vlada Contracting
Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка
416-895-3837
idealmouldings.com Душевые и ванные комнаты
*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory
www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com
Furnace + installation
from
$1598
Water heater, Air conditioner Humidifier
416-904-2871
Опытные маляры 647-204-3377
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Наша специализация
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
Сергей
Кухни и столешницы на заказ Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого
Подключим посудомоечную машину, вытяжку Замена дверок. Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту
647 779 7938
Профессиональный ремонт вашего дома и офиса. Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ
Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ
416-816-0101
416-877-0449
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 SLF Painting
Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.
Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
Профессиональная установка всех видов полов
416-877-0449
РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ
Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)
2
овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР
phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Yuko Company Heating & Air Conditioning
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.
Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.
Гарантия качества 5 лет и лучшие цены
(647) 280-5771 Юрий
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист 416-877-0449
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
AIVAROM ROOFING Installation. Repairs Emergency Service Flat Shingles. Шифер( Slate) Cedar Roofing 647-767-7173 aivaromroofing@gmail.com
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью! • Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем! 647-716-3108 Valera
Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.
Financing is available. www.ycheating.com
416-707-2330 РЕМБЫТТЕХНИКА
Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV
Гарантия . Скидки
647-688-9239 905-812-1391 Ремонт
копировальной аппаратуры,
принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам
905-660-6022 Алексей
УСЛУГИ И СЕРВИС
IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты
416-992-4648
Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.
416-879-9069 Валентина:
416-709-4359
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Перевозки MOVING
Быстро Качественно. По всей Канаде $50 per/час 416-371-4047 Эдвард 647-330-4680 Avi
(русский, английский, иврит)
WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ
24/7 416 8344737 КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов . Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.
(647) 878-4599
Переделка мебели
25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
УСЛУГИ И СЕРВИС
VS Design & Upholstery
Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock
УСЛУГИ И СЕРВИС
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
renovationsattva.com
D.S. HOME REPAIRS
№403 |19
June 5, 2015 |
Y.D.I. Stone Inc.
Granite & Marble Repairing Company Polishing Stain Removal Repair
Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner
Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings
Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !
CEO XOD Media 905-534-8900
416-877-0449
Профессионально, быстро и качественно
ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО
Moving4U
(647) 772-0721
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
20 |
#403 УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.
Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.
Только професионально квалифицированные леди !
vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection
416 838 6214
0 down regardless of your credit. Find a car we will finance it! Available loans and lines of credit.
416 660 3630
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
647-244-4092 Виктория
БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL
647-300-5583 Наум
4169155494
Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др
Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499
Станислав
416-899-2463
Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill
647-207-2438.
Предоставляем транспорт и переводчика.
INCOME TAX *BOOKKEEPING
416-939-5526 289-684-5529
Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769
Ухаживаем
A&V Accounting and Financial Services
за могилами.
Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002
Кишинев(Молдова)
Дина
INCOME TAX
Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345
416-587-7619 yurnat2002@gmail.com
mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья
Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.
Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules
416-822-3023
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
www.artofinteriors.ca
Лучшее качество гарантировано.
Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING
∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts
Даю уроки кройки и шитья
Работаете в бизнесе грузовых перевозок?
Maria Borisova
ART OF INTERIORS
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
100 Steeles Ave.W. #14b
ORIT'S DRAPERIES & MORE
(905) 882-56-89 Светлана
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
УСЛУГИ И СЕРВИС
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles
Ремонт и пошив одежды.
CLEAN 2 U
УСЛУГИ И СЕРВИС
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
Игорь 647-922-7933
carandloan.ca
4
УСЛУГИ И СЕРВИС
905 2374444
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС
• Годовой отчет, payslips by emails. • HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks. • Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)
(647) 771-1884 www.epigrow.ca
647-207-2438.
ПЕРЕВОЗКИ
квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.
416-877-0449
infoepigrow@gmail.com
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449
416-433-2514 Светлана
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
â„–403 |21
22 |
#403
7777 Keele St. Vaughan (Keele St. & HWY7)
(905) 597-4066
Wings, Burgers, Sandwiches, Ribs, Wraps, Ice Cold Beer and much more Buy One Food Item and Get One Food Item
FREE* with Purchase
ВОЗРОЖДЕНИЕ ФЕНИКСА
of Two Beverages Special excludes Rib Combos, Wing Platters Double order or More of Wings
*not in conjunction with any other Specials
BUY ONE SINGLE ORDER OF WINGS
GET ONE FREE* *TAKEOUT ONLY
*With this coupon One coupon per customer
phone: 416.477.6107
№403 |23
June 5, 2015 |
НОВЕЙШИЕ МОДЕЛИ ТЕЛЕФОНОВ Хотите платить меньше? С Wind Mobile у вас будет такая возможность. У нас есть все последние модели телефонов по самым выгодным ценам. Приходите и убедитесь! больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER
Vi sit the location belo
w for details
.
Valid as of April 2015. Plan and add-on features can be used from anywhere on our network. WINDtab terms and conditions apply. Service credits available to customers who purchase a device at full retail price or provide their own compatible phone and activate on a monthly plan. Customer who activate on an eligible plan will receive monthly credits of $10 to a maximum of $150 over 15 monthly installments if the account is kept in good standing and on the same plan. The monthly credit is applicable only for monthly add-ons and pay per use services. Learn more at WINDmobile.ca. All services subject to our standard terms of service and are for use by an individual. Data services subject to WIND’s Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy. Full speeds available up to monthly allotment; then reduced to up to 256kbps for downloads and 128 kbps for uploads. In extreme cases, we may slow down your speeds to 64kbps for downloads and 32kbps for uploads. If your speed is reduced, we will only do so for the remainder of the billing cycle HTC, the HTC logo, and HTC One are trademarks of HTC Corporation. Samsung and Galaxy are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities and are used with permission. Screen images simulated.WIND, WIND Mobile, WINDtab and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A. and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile
ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s u OWNEROPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast
ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:
ДЛЯ OWNER-OPERATORS:
• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time
• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование
А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств
Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only
За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON
Дополнительную информацию вы найдете на нашем веб-сайте eurovintage.com, @Eurovintage /Eurovintage а также на аккаунтах нашей компании в социальных сетях
24 |
#403
NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES
Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:
● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back
● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%
ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN
VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com
● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!
Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408
100% SPLIT! *
OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006
tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:
5y - 2.44%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.19%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744
Кристиан Александр | Главный дирижёр
* Some restrictions may apply
phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
Расширяйте свой бизнес?
Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии
Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net
Licence #10744
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
Вашему магазину
необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463
№403 |25
June 5, 2015 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья
personal income tax returns
у вас в дома 10 years опыта работы, зарегистрирован E-file
Начиная 20$
416-578-9477. Андрей
НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!
Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер
Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.
Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович
416-278-8929 АВТО
canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»
www.immigrationpaths.ca
починит ваш компьютер.
Registered Immigration & Citizenship consultant
Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
Работающий сисадмин быстро и недорого
* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,
Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.
647-772-4700 Феликс
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
КОМПЬЮТЕРЫ
IMMIGRATION
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Делаю ваши
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector
416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
КОМПЬЮТЕРЫ
663-2482 или 647-299-2482 Александр
ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий
РЕМОНТ
ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей
905-660-6022
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
647-895-8745
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
www.creartmart.com
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-
Автовоки
принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.
Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.
Гибкие цены, качество, гарантия.
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
х
с тра
416-882-7901
Механик с опытом работы 25 лет в Канаде поможет вам выбрать недорогую машину от $1500 и выше включая Emission Test и Safety. 416-832-5046
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
26 |
#403 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники! 647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca
ТАТЬЯНА
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
• Креативные стрижки для всей семьи• Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Коктейльные укладки
416-902-7794
(647) 838-1604
Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица
Бесплатный маникюр при anti-aging treatment
Tatu, Threading Работаем с трудными волосами
Electrolysis - удаление волос навсегда
Wax
416 659 1953
МАССАЖ
Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ
Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%
647-281-7654
Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)
Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.
(416) 630 6277,
Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости
$39.99 Вместо $120
Звоните сейчас:
416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса
6
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
Made in EU
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106
с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля
Парикмахер-стилист:
РАБОТА
Предлагает современные
стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark
647-234-1122
Truck wash company ищет работников для мойки траков
ГЕРПЕС
HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин
Get rid of Herpes (416) 880-0295
TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.
Elgin Mills & Yonge Dental Clinic
Хотите быть красивой и современной?
ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ
Перманентный макияж
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com
Katrine medical aesthetic clinic
Licensed hair Stylist and Colourist
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
905.737.0600
10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия
www.tdental.ca
на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав. 416-253-7627 ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие, механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
416-514-0733
phone: 416.477.6107 РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?
Job’s Job’s Job’s
Подготавливаю к работе
эхокардиолога (УЗИ сердца),
A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS
практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры
для работы в Texas стабильная работа круглый год.
45 cent/mile + EXTRAS ДО 35000
для owner-operators
В бизнесе 10 лет. CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:
1-855-967 5982
Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!
416-737-9849
416-275-8355
Требуются молодые , энергичные мужчины, желающие получить новую специальность и работу. Мы специализируемся на обработке и резке гранита и мрамора 905-761-5585
Молодая семья
для водителей
Срочно A-Z driver на новый truck VOLVO Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки
ищет няню с проживанием для ухода за ребенком и помощи по дому
905-737-9964
РАБОТА
РАБОТА
A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business
Ph: 647-607-2767
НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
В GTA Landscaping
ТРЕБУЮТСЯ
требуются работники имеющие опыт работы по укладке interlocking, flagstone, decks, всех видов ландшафтных работ .
ПОМОЩНИКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ОКОН И ДВЕРЕЙ С ОПЫТОМ РАБОТЫ
289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740
416-895-0728 416-999-1431
ULTIMATE CONSULTING SERVICES
Приглашаем
Звоните сегодня и мы вам поможем ! 416-733-
Designer/Draftsperson. Знание OBC и Structure желательны. Please, присылайте pезюме на
Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke
0550
Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:
№403 |27
June 5, 2015 |
ultimateservices@bellnet.ca
Телевизионной компании Ethnic Channels Group
В магазин детской мебели
требуется: ОПЕРАТОР
ТРЕБУЕТСЯ
в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:
продавец с опытом работы и знанием английского языка. Part Time
416-716-7099
sofia@ethnicchannels.com
Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438
nat@wellcorecorporation.com»
В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел. 647-870-6642 или
a.demb1956@gmail.com.
ПОДГОТОВЛЮ к сдаче
лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр
646-830-9248 Vlad.
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438
Требуется плотник. Стаж работы не менее 3 лет. Оплата наличными или чеком (от $14-$30 в час)
647-780-4872
A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год
50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators
В бизнесе 10 лет.
CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:
1-855-967-5982
28 |
#403
РАБОТА
РАБОТА
НЕДВИЖИМОСТЬ
GTA Recruitment
Сдается комната в новом бейсменте, потолки 9”, новая кухня с мраморной столешницей, laundry, Hi-speed internet, паркинг включены. 416-732-8629 416-856-6113 $800 в месяц
Агентству
по трудоустройству
требуются:
• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня
647-780-2699
hr@tops.jobs
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
416-661-2788
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Требуются рабочие с опытом по установке интерлока.
повара и работники кухни 416-887-9177
НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.
БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА
ОТ $15
ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ
4168433404 6478004864 МАЙЯ
(первый и последний)
VERY SUCCESSFUL DELI STORE
FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.
ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888
SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W
С 1 июля сдается 1 bedroom квартира на 9 этаже, 85 North Park Road. Комплекс”Fontane” В доме все удобства $1300
416-300-3334
Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня
RADIO 1540 AM 91.9 FM
MEGAP0LIS
www.megapolis.ca
Хочешь продать дом за максимальную цену, но нет денег на ремонт? Мы вам поможем! Handyman за умеренную плату и краткие сроки сделает вам ремонт! расчет после продажи! Влад Биляк, 416-878-0888
В магазин промышленных товаров требуется продавец со знанием английского языка и опытом работы продавца в Канаде. Женщина, 40-50 лет
требуются
ТОВАРЫ И ПРОДАЖА
sales rep., Sutton Gr.-Admiral,
Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777
Ресторану
8
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
НЕДВИЖИМОСТЬ
416-558-2401
Предпочтительно проживающие в North York, Thornhill, Richmond Hill и имеющие свою машину. Оплата наличными
647-892-2626
Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет. Хорошие условия 647-983-5885
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
phone: 416.477.6107
№403 |29
June 5, 2015 |
Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта. 1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/
xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only
905-534-8900
Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:
- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании
Требования:
- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность
Ремонт
«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные
Условия:
- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе
HR@FIRSTBIT.CA
Качественно и быстро
(647) 772-0721
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
30 |
Необычные музеи мира
#403
Все лучшее - детям
Путешествие всей семьей куда угодно — это всегда незабываемое и увлекательное событие. Но есть и места, от посещения которых ваши дети (а ведь скоро каникулы!) придут в особый восторг. Сегодняшний рассказ – о посвященных им музеях. ***
Музей детства (Великобритания, Лондон)
Путешествующие по музею дети и взрослые остаются в восторге от представленной экспозиции.
В британском Музее детства (V&A Museum of Childhood) собран целый мир, в который приятно окунуться как детям, так и взрослым. Здесь есть множество игрушек, а самой старой из них более 3000 лет. Всего же здесь находится около 20 000 вещей, обобщенных тематикой «детство»: куклы из различных материалов, железные дороги, маленькие солдатики, кукольные домики, мягкие игрушки разных эпох и размеров. На верхних этажах музея собраны интересные развлечения: качающиеся зеркала, кукольная мастерская, музыкальный автомат, песочница с игрушками, а также одежда и головные уборы, которые можно примерить. А отдельным предметом гордости музея является зал, в котором собраны орудия наказания старых школ: плетки, розги, палки, ремни. Ни один родитель не пропускает этот зал, желая наглядно продемонстрировать ребенку, как тому повезло с «предками» и учителями.
***
Пражский музей игрушек Ивана Штайгера (Чехия, Прага) Коллекция игрушек, которую известный чешский художник и режиссер собирал всю свою жизнь. Его собрание — это сбывшаяся мечта каждого ребенка на планете. Тут есть старинные елочные украшения, мир Барби, модель паровой машины, оловянные солдатики с лицами известных полководцев и узнаваемые киногерои. Разброс огромен как по эпохам, так и по тематике. По игрушкам, созданным в Древнем Египте или же слепленным индейцами из хлеба, делаются выводы, чем и как жили эти народы. А это дает замечательную возможность проследить историю развития человечества в целом.
***
Детский музей (Израиль, Холон) В этом музее можно все: трогать, пробовать на вкус, всюду залезать. В общем, каждый может влиться в музей и стать его неотъемлемой частью, благодаря чему, поход по музею становится не просто набором впечатлений, а единым рассказом, в котором посетитель является действующем героем. Ребенку предстоит стать сыщиком и решить сложные задачи, покататься на облаке, вываляться в снегу, послушать лягушачий концерт. Самой популярной выставкой в музее стал «Диалог во мраке», имитирующий мир слепого человека. Все идут за слепым проводником, сжимая в руках палочки-поводыри, и пытаются распознавать различные звуки и запахи. Они ходят по улицам, заходят в кафе, магазины и на рынки. Все как в жизни, только без неожиданностей, подстерегающих слепых на каждом шагу. Так, без лишнего пафоса, воспитывается гуманизм.
***
Миниатюрная «Страна чудес» (Германия, Гамбург) Пять этажей комплекса Miniatur Wunderland — страна волшебства, которая вместила в себя удивительные и запоминающиеся уголки мира и такие государства в миниатюре, как Германия, Швейцария, Австрия, США и страны Скандинавского полуострова.
***
Детский музей Zoom (Австрия, Вена) Музей Zoom признан лучшим детским музеем Европы. Он разделен на несколько зон. Первая — Ocean для малышей до шести лет. Здесь есть множество аттракционов, зеркальный туннель, водные матрасы, горки и различные задания на развитие слуха, зрения и моторики. Вторая зона - Studio - для детей от трех до 12 лет. Это рай для любителей порисовать: майки, джинсы, стены, полы, полки, посуда — здесь можно раскрашивать все. Еще одна зона — Exhibition, для всех, кто хочет сделать что-нибудь своими руками. Тут можно строить дома, людей, зверей и т. д. из обыкновенных пластиковых бутылок. Последняя зона для школьников —Animated Film Studio, где детей знакомят с различными областями работы в кино: операторским искусством, анимацией, режиссурой, созданием декораций.
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
â&#x201E;&#x2013;403 |31
32 |
#403
Все лучшее - детям (продолжение)
«Долина Муми-троллей» (Финляндия, Тампере) Музей «Долина Муми-троллей» находится на подземном этаже библиотеки в полутемном помещении. Здесь собрано более 2000 рисунков, эскизов и иллюстраций к историям о Муми-троллях. Но для детей главной достопримечательностью музея являются не картины, а огромный дом Муми-троллей. В нем пять этажей и множество комнат, куда можно заглянуть. Все комнаты имеют разную обстановку и освещение, а в углу потайного коридора спрятан клад. Кроме того, в музее создано около сорока макетов сказочных сцен из жизни Муми-троллей, и дети с удовольствием угадывают, откуда та или иная сцена.
Детский национальный музей игры Стронг (США, штат Нью-Йорк, Рочестер) Strong National Museum of Play — единственный в мире музей, полностью посвященный изучению игры и ее влиянию на американскую культуру. Более 500 000 экспонатов музея включают самую большую в мире коллекцию кукол, игрушек и игр. Помимо этого, в музее свыше 100 000 ролевых и настольных игр, многим из них можно научиться прямо на месте. А в коллекции «История электронных игр» около 15 000 компьютерных и приставочных игр, старые игровые автоматы и приставки.
Правила жизни Я СЫГРАЛА В ДВУХ НЕБОЛЬШИХ ПЬЕСАХ, когда мне было шесть и восемь, но в детстве я не чувствовала непреодолимого желания играть. Я не репетировала по утрам оскаровские речи с расческой в руке, и на первые пробы «Гарри Поттера» я взяла с собой плюшевого медведя. Мне потребовались годы, чтобы обрести уверенность.
КОГДА-ТО ДАВНО Я ПРОЧИТАЛА, что первый поцелуй в жизни Элизабет Тейлор случился на съемочной площадке – перед камерой. И я подумала: мне надо быть очень осторожной, чтобы не повторить этот опыт. Чтобы мой первый поцелуй не был поцелуем той девушки, в чью одежду меня одели. ОДНАЖДЫ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ПСИХОЛОГИИ я делала собственное исследование на тему того, как и почему мы влюбляемся. Оказывается, нам для этого надо всего 6 часов!
ДЕВОЧКАМ ВЕЧНО ГОВОРЯТ, ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ХРУПКИМИ ПРИНЦЕССАМИ, но мне кажется, это чушь. Мне всегда хотелось стать воином, борцом за какое-то дело. А если бы мне все же пришлось стать принцессой, я стала бы принцессой-воином. ПОВЕРЬТЕ, КРАСОТА – ЭТО НЕ ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ, ТОНКИЕ НОГИ, ЗАГОРЕЛАЯ КОЖА И ОТЛИЧНЫЕ ЗУБЫ. Красота – это лицо того, кто только что плакал и вдруг улыбнулся. Красота – это шрам на колене, который остался с тех пор, как ты упал, когда был маленьким. Красота – это круги под глазами, когда ты влюблен и не можешь спать. Красота – это выражение лица, разбуженного звонком будильника; это поплывший макияж, когда ты принимаешь душ; это когда ты улыбаешься шутке, которую только ты и понимаешь. Красота – это морщины, нарисованные временем. Красота – это то, что мы чувствуем внутри, и то, как это меняет нас снаружи. Красота – это все отметины, которые оставляет жизнь; все затрещины и все поцелуи, которые держит память. МЕНЯ ВОСХИЩАЕТ ПРОЦЕСС СТАРЕНИЯ, потому что я хочу быть несовершенной. Старение делает человека несовершенным, а несовершенство – прекрасным.
МНЕ КАЖЕТСЯ, я одна из немногих, кто может сказать, что действительно вырос на «Гарри Поттере».
Эмма Уотсон
Актриса, 25 лет, Лондон БЫТЬ НОРМАЛЬНОЙ ДЛЯ МЕНЯ – это значит не быть узнаваемой на каждом углу. МНЕ КАЖЕТСЯ, я одна из немногих, кто может сказать, что действительно вырос на «Гарри Поттере». МОЕЙ ПЕРВОЙ МАШИНОЙ БЫЛ «ПРИУС», и я любила его, хотя мои друзья говорили, что он уродлив и что я как будто на кирпиче езжу. Если быть честной, это действительно не самая красивая машина на свете, но она идеальна для окружающей среды. Чуткая и скучная – как я.
СТРАННО, ЧТО ГОЛОВА НЕ РАЗРАСТАЕТСЯ ОТ ЗНАНИЙ, как мышцы от тренировок. Мы бы издалека видели, с кем имеем дело. Я СТАРАЮСЬ НЕ ЕСТЬ МЯСА, сортирую мусор и всегда выключаю свет, если надолго выхожу из комнаты. Я не сумасшедшая активистка, но я бы хотела оставить мир после своего ухода таким, каким я обнаружила его, когда пришла. ЧТО КАСАЕТСЯ МУЖЧИН, я нахожу привлекательным Джеймса Франко. Но я бы никогда не назвала секс-символом себя.
МОЯ ИДЕЯ СЕКСУАЛЬНОСТИ – ЧЕМ МЕНЬШЕ, ТЕМ БОЛЬШЕ. Чем меньше ты обнажишь, тем больше люди додумают. ФЕМИНИЗМ – ЭТО НЕ ДИКТАТ. Он не приказывает, и он не догма. Он всего лишь отстаивает право свободного выбора. Если ты хочешь баллотироваться на пост премьер-министра – пожалуйста, но если тебе комфортно сидеть дома и заниматься хозяйством – это тоже прекрасно. И это твой выбор – брить подмышки или не брить, носить плоскую подошву или носить шпильки. Я ЗАМЕТИЛА, что борьба за права женщин слишком часто превращается в ненависть к мужчинам. КАЖЕТСЯ, У МЕНЯ ДОСТАТОЧНО ДЕНЕГ, чтобы больше никогда не работать. СЕЙЧАС Я ДУМАЮ О ТОМ, чтобы научиться играть на мандолине. ВЫ МОЖЕТЕ БЕСКОНЕЧНО КРИТИКОВАТЬ мой подбородок. Записала Франческа Орсини
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |33
КВЕБЕКЦЫ ПЛАТЯТ МЕНЬШЕ ЗА СТРАХОВКИ.
НАКОНЕЦ-ТО, КВЕБЕКСКИЕ КОМПАНИИ ПРИХОДЯТ В ОНТАРИО.
СО СВОИМИ НИЗКИМИ ЦЕНАМИ
Так уж повелось – и это известно всем, что в Квебеке ниже цены на различные страховки – автомобильные, на жилье, страховки жизни и здоровья. Причин мы касаться не будем, просто отметим этот факт. Кроме того, центры финансовой индустрии тоже оказались в Квебеке – многие банки и страховые компании имеют головной офис именно в этой провинции, а в Онтарио у них есть местный, онтарийский провинциальный офис. Но ряд страховых компаний действовали только в Квебеке, и жители этой провинции с радостью платили низкие цены за страховки, Теперь же некоторые квебекские компании стали расширять свой бизнес и на Онтарио. Причем, что важно для нас с вами – они пришли сюда со своими низкими квебекскими ценами. И второй важный момент – у этих компаний есть программы, которые ранее жителям Онтарио не предоставляли: они были доступны только квебекцам. Теперь ими могут воспользоваться и онтарийцы. Вот о некоторых таких программах я вам вкратце и расскажу. А вы уже сами решите, какая из них для вас лучше и нужнее. Или позвоните мне, мы вместе с вами решим. Сегодня я расскажу вам только о страховках жизни. О страховках здоровья и на случай нетрудоспособности – в следующей статье. Они заслуживают отдельного рассказа – совершенно уникальные вещи, вам понравится (если не хотите ждать, то просто позвоните мне).
1. Например, гарантированная страховка жизни до $100,000. - прохождение медицинских анализов не требуется, нужно только ответить на вопросы в аппликации; - ваш возраст должен быть от 40 до 80, страховка сохраняется на всю жизнь; - если смерть наступила от несчастного случая, то сумма страховки автоматически удваивается; - платежи гарантированы и сохраняются постоянными навсегда; - в случае тяжелого заболевания можно получить 50% суммы страховки, т.е. она заодно выполняет функции страховки здоровья; - в случае отмены полиса вы можете забрать гарантированные накопления. Или можете не отменять страховку, а прекратить платежи и иметь страховку на меньшую сумму, но зато бесплатно и тоже на всю жизнь. 2. Многие предпочитают временные страховки жизни, а не постоянные. Такие люди могут купить страховку жизни на 20 лет. Для мужчины 40 лет (некурящего) на $250,000 она стоит всего $39.17 в месяц, для женщины – вообще, только $28.54, цена гарантирована на все 20 лет. Если же через 10 лет вы вдруг решите, что
вам страховка не нужна, то вы ее отмените, и вам вернут часть заплаченных денег. И получится, что вы платили по дешевой цене, как за 10-летнюю страховку. Насколько я знаю, это – единственный вариант временной страховки жизни, который возвращает вам деньги в случае отмены полиса. 3. Еще одна новинка – страховка жизни, по которой цена в первые 10 лет снижена на 20%. Очень подходит тем, кто рассчитывает в будущем зарабатывать больше, чем сегодня. 4. И под конец – «изюминка». Совершенно уникальная шикарная страховка жизни. Она выплачивает наследникам сумму страховки, а затем еще и месячные платежи в течение до 25 лет! Например, вы купили себе страховку, которая выплатит вашим наследникам $100,000 сразу в случае вашей смерти, а после этого в течение 25 лет будет выплачивать помесячно еще по $2,000, т.е. еще $600,000. Ваша семья будет получать гарантированную зарплату. Это поможет вашим детям учиться в университете, позволит получить мортгидж, поскольку предоставляет гарантированный доход и т.п. Прекрасный вариант для тех, кто не хочет, чтобы наслед-
ники (например, дети) получили в руки сразу огромную сумму денег и растранжирили ее. И стоит такая страховка значительно дешевле. В общем, квебекцы, наконец-то, поделились с нами, онтарийцами, своими очень хорошими страховками. Так что – берите, теперь и нам можно. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский. Два важных сообщения для читателей: 1. Если Вы рекомендуете меня своим знакомым, Вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com.
ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!
ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ
✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России
✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран
416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
34 |
#403
Говорят дети
Учат педагоги
Дочка играет с маленькой куколкой, а у нее такой же маленький пластмассовый велосипедик. Слышен такой диалог: - Откуда вы к нам приехали? - Из Канады! - Так далеко и на таком трехколесном велосипеде? - Да, а он у меня трехколесный-скоростной.
Собираемся на улицу. Холодно. Натягиваем шубу. Наша девочка всё пытается вытащить свои волосы наружу. - Зачем ты их вытаскиваешь? - Для Паши. - А Паше-то зачем? - А чтобы любовался.
- Папа, ты почему говоришь слово «блин»? Это слово-паразит, из материнских.
- Мамочка, купи мне Чупа-чупс. Я съем и стану такая вежливая...
- Катя, попробуй березовый сок! - Нет, я люблю соки из продуктов: яблочный, апельсиновый, ананасовый. Что-то слепила из пластилина. - Вы только не убирайте мою слептуру! - А детский шоколад мне нужно давать по одной три раза в день.
Что такое линолеум? Это обои на пол.
Играет с дельфином и куклой, разговаривает в ролях. Кукла говорит дельфину: - Ты плохой, нехороший. Дельфин: - Я тебя, девочка, плавать научу, если ты не будешь меня обзывать дураком и щукой.
- Свести меня с ума тебе, Саенко, не удастся! Так и знай! Что молчишь? Саенко! А, он же сегодня не пришел...
- Даже не знаю, чего мне хочется больше, - махнуть на вас рукой, плюнуть на все или послать к чертовой матери.
- Свадьбу своих родителей я, к сожалению, не помню.
- Сколько раз повторять, что домашняя работа не потому домашняя, что ее можно дома забывать!
- Не подумайте, что я глухая, я все вижу.
- Елена Евгеньевна, а у меня ручки нет! - А я причем? Пиши ножкой!
- Дверь за собой закрывай! Не в электричке родился! - В туалет выпускаю только с большим желанием на лице. -Хватит болтать, а то весь класс пересажу на первую парту.
- С вами невозможно разговаривать нормально! Все время приходится орать! Вот даже сейчас, когда можно говорить спокойно, я все равно ору! - Лаврова, как всегда, нет? Есть?! Эхе-хе... Как бы я хотела, Вова, успеть хоть раз по тебе соскучиться...
- Я вам даю знания, а вы не берете...
Учительница математики после неудачного ответа ученика у доски: - А вот в наше время 6х7 было 42. - Посади своё место! - Выйди! - За что? - За дверь!
- Мама, а когда я у тебя из животика вылупилась? - Папа, а ты подушись и накрасься! - А где ты видела, чтобы дяди красились? - В Африке дяди красятся. Пятилетний сынишка: - Почтальон тоже программист, потому что программы разносит и письма продаёт. - Тетя Лена, а когда ты родилась и тебе исполнилось два годика, ты пальцем из банки сгущенку ела?
Пишут школьники «Вдруг Герман услыхал скрип рессор. Это была старая княгиня».
«Hос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием».
«Сыновья приехали к Тарасу и стали с ним знакомиться».
«У Ростовых было три дочери: Hаташа, Соня и Hиколай».
«С Михаилом Юрьевичем Лермонтовым я познакомилась в детском саду».
«Душа Татьяны полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею когонибудь».
«Базаров любил разных насекомых и делал им прививки».
«Фамусов осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной».
«Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду».
«Пугачев помогал Гриневу не только в работе, но и в любви к Маше».
«Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено». «Шел полк французов и кутузов». «Герасим ел за четверых, а работал один». «Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Hо ему это не удалось. Hе удалось ему это и с Максимом Максимычем».
Воспитывают военные - Мы будем изучать каждый раз новое, но почти одно и то же.
- Чем больше солдат спит, тем меньше от него вреда.
- Мосты через реки, как правило, строятся поперек течения.
- В философии можно как в двух пальцах заблудиться. - Я тщательно разберусь и накажу кого попало... -А теперь шагом марш от меня до следующего столба. - У кого склонности к математике? Бери лопату и извлекай корни! - Давайте направим ось икс в глаз наблюдателю. Что он видит? Уже ничего... - Я иногда забываю, но всегда все помню. - Я вставлю в твою голову свои мозги! - На воре и шапка глаза колет.
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |35
Tutoring Centre Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support! Планируйте летние каникулы – весело отдыхайте, но не забывайте, впереди учебный год и к нему надо хорошо подготовиться!
Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com
VANKEVIA
MARKETING
ВНИМАНИЮ
ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!
(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)
Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня
RADIO 1540 AM 91.9 FM
MEGAP0LIS
www.megapolis.ca
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
36 |
#403
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ! На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ. МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6
Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449
phone: 416.477.6107
№403 |37
June 5, 2015 |
А ваш Английский в зоне Комфорта? За свою многолетнюю практику я часто УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! поводу этих ошибок и, как правило, отрицательно реагируют: рассталкиваюсь с ситуациями, когда люди ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО, страиваются, теряют мотивацию испытывают дискомфорт при общении И ВАМ ЕСТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ! и способность работать самостона английском языке, несмотря на годы, ятельно и систематически на реляются не менее важным фактором при посвященные его изучению. зультат. Такие люди склонны ожидать от Современная психология уделяет важное изучении английского языка, как второго. себя немедленных и отличных резульзначение изучению в людях блоков к раз- Современная наука выделяет 16 типов витию новых навыков (включая навык характеров людей. Поэтому нельзя срав- татов и, таким образом, сами создают нивать себя с другими и делать выводы о свой внутренний дискомфорт. Далеко не общения на втором языке). Ментальные все могут самостоятельно избавиться от блоки формируются на почве ваших не- своих способностях к изучению английского языка, о методах, которые работа- этой привычки, а некоторые считают, что гативных убеждений относительно сиют для кого-то, но не работают для вас, выделять и анализировать ошибки – это туации и сомнений о своей способности справиться с ней. Вы особенно уязвимы и, конечно, о полученных результатах. правильный подход к учебному процесНадежда Варанкина, су (нас так учили). Мой опыт работы Например, экстраверты, которые ориендля негативных мыслей, когда вы учиАвтор учебников показывает, что у таких людей прогресс тесь чему-то новому: вы не очень четко тированы на внешний мир, слушают лучсовременного с изучением языка очень медленный, непредставляете, что вы делаете, или вы де- ше, наблюдают больше и, следовательно, канадского лаете это неидеально с первого раза; вы учатся быстрее и эффективнее, так как смотря на то, что они прилагают много английского. усилий и имеют хороший потенциал. делаете много ошибок и хотя понимаете, используют различные источники инКак специалист, я советую вам не фочто мы учимся многому через ошибки, формации. York University кусироваться на ошибках, так как это Интроверты учатся, когда делают что-то негативные мысли о своей способности Graduate тормозит процесс познания и подрыванаучиться чему-то новому преследуют сами. При изучении английского им неIn Teaching English as достаточно слушать других или читать: ет вашу уверенность в себе. Ошибки со вас. Этот повторяющийся цикл негативInternational Language для них особенно важно строить пред- временем скорректируются сами. Вместо ных мыслей, чувств, действий и резульRead more: ложения письменно, своей рукой. Они того, чтобы делать акцент на ошибках, татов вынуждает многих людей избегать www.englishwithhope.com применения новых знаний и навыков, демонстрируют особенную внутрен- правильнее было бы восхищаться своим, снижает их концентрацию и угрожает нюю привязанность к русскому языку пусть небольшим, но каждодневным проCall: их успеху в освоении чего-либо нового. и процесс «настройки на новый язык», грессом. Именно ваше восхищение своОтрицательный опыт прошлого, детские в котором три слова “have been waiting” ими маленькими победами и радость от Первый урок бесплатно. страхи сделать ошибку и получить оче- переводятся как одно «жду», занимает у того, что каждый день вы узнаете что-то новое и интересное о языке, который середное порицание возвращаются и пре- них более продолжительное время. Авторская методика. Кроме того, есть люди, которые, изучая годня является международным, будут следуют вас. Вы можете убедить себя, Учебники с озвученными английский, много внимания акцентируболее результативными, чем любая корчто все равно у вас ничего не получится. ключами ко всем заданиям. Индивидуальные особенности людей яв- ют на свои ошибки, на свои чувства по ректировка и критика.
647-668-8050
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory
КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут
Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100
4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto
(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
38 |
#403
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН
Описание
BUNGALOW WITH W/O BASEMENT Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood DUFFERIN & полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. БольMAJOR MACK шая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска. Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. СКОРО НА РЫНКЕ! RAISED BUNGALOW with WALKING DISTANCE TO THE LAKE! Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walkout БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая конKESWICK цепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками, (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Гараж на 2 машины. PENTHOUSE! Красивая и светлая 2- bdr, 3-wshr квартира, около 1100 SqFt, с огромной террасой и балконом. Хорошая планировка. YONGE & Высокие потолки, hardwood полы. Cовременная кухня с гранитом STEELES & stainless steel appliances. Отдельно breakfast area. Паркинг. MAINTENANCE FEE $120. 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ YONGE & MAJOR Угловой БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood MACK. MILL полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. POND. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi. Очень хороший район! Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 4-wshr C МЕБЛИРОВАННОЙ КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Удобная UPPER планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Hardwood полы THORNHILL во всем доме! Красивая большая кухня с pantry, stainless steel ESTATES appliances. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Interlock. Престижный район Upper Thornhill Estates! Location!!! CUSTOM BUILT SEMI –DETACHED! Очень красивый 3+1-bdr 4-wshr, около 2500 SqFt дом с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСSHEPPARD & МЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Удобная и практичная планировка BATHURST с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, огромные окна. Cedar closets. 3 jacuzzis. Красивая кухня. Custom b/ splash, гранит, stainless steel applainces. Большие спальни. Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом BATHURST & этаже. Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown WILSON moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса. LUXURY HOME! 4+1-bdr, 5-wshr, 5500 Sq.Ft. with FINISHED Walk-Up BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. 10’ ceilings throughout! 3-car garage. 4 Fireplaces. 5 skylights. Hardwood BATHURST & floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet WELDRICK kitchen w/central island. Main floor office. Sunroom with stone floor & W/O to deck. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite. All bdrms with ensuites. HEATED SALTED POOL! Too many upgrades to list...MUST SEE! DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S South of Dundas / Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.! East of Yonge Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square! AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide Waterfront with Action! named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Lake View Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses! Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Потрясающей своей красотой и размахом 5500 sq.ft дом,в котором BATHURST/ есть все, о чем вы мечтали. 12 ft. потолки, кинотеатр, бассейн, walk-up WELDRICK basement, все сделано по высшему стандарту. Всего не перечислишь, это нужно увидеть! MLS#N3197531 LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE. Красивая 2 Bdrm квартира в востребованном районе. 870sq.ft.+80 sq.ft.балкон, Южно-восточная сторона, open concept layout,9’ потолки, ламинатные полы throughout. Кухня BATHURST/ с гранитной столешницей и стальными электроприборами. 1 парковка, CENTRE 1 locker. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и многое другое. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall, и ресторанов. Не пропустите! Великолепный отдельно стоящий дом построенный по специальному заказу. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. 9’ потолки на первом этаже, деревянные во всем доме. Большие и просторные спальни, с гардеробYoung street / полы ными шкафами, в главной спальне большая ванная с джакузи. Elgin Mills Современная большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Кварцевые столешницы, стальные электроприборы. Профессионально законченный бейсмент. Прачечная на первом этаже. Новая крыша 2014. Гараж на 2 машины и 6 парковочных мест.
ТЫС. $
Агент/ ПРОДАВЕЦ
РАЙОН
Описание
Шикарный дом в престижном районе Thornhill Woods , около 2500 Sq.Ft.! Штукатурка, Кирпич и камень! Премиум лота. На первом этаже 9’ потолки, деревянные кленовые полы ,pot lights, современная кухня, гранитная столешница. Luxury One Bedroom Unit рядом с деловым районом! Cinema Tower at Tiff Lightbox. 9FT Гладкие потолки , паркетные полы, Встроенная Miele техника , кварцевая столешница. 5-звездочные удобства: King/John театр, баскетбольная площадка, тренажерный зал, открытая терраса, 24 часов консьерж, сауна и конференц-зал, парковка для посетителей. Отдельно стоящий дом в востребованном районе, радом пруд, парк. 5 спален, 4 ванные, около 3100 sq.ft., 9” потолки, дереVaughan вянные полы, гранитная столешница. Газовый камин и многое другое. Рядом школы, магазины. рядом GO train Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft . Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на Bathurst/ втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциоCentre нальная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall. Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабиTHORNHILL нетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с WOODS деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! З Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучBATHURST/ ших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая CARVILLE деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите! SEMI НА ПРОДАЖУ Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная RICHMOND HILL спальни, столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 спальни. 2 YONGE & СВЕТЛАЯ ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме все SHEPPARD удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. TORONTO S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира более BATHURST & 1,100 sq ft. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. CENTRE Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планиBATHURST & ровка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. ДеревянCENTRE ные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. ДОМ С ВЫХОДОМ НА CONSERVATION! Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. RICHMOND HILL просторные Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. Thornhill Woods
539,9
675
Фаина Цацкина 416-889-9955
749,5
799,9
1,599
2,299
398,8
395
HALIBURTON HIGHLANDS
Iakov Kravtchenko 416-402-4140
YONGE & EGLINTON Yonge/ Sheppard Yonge/ Sheppard
453,8
Steeles/ Bathurst 2,688
Кесвик, на озере Симко Mila Gurfinkel 416 -219-9758
449
Bathurst/ Steeles Каварса Лейкс
Marina 1,699,9 Rigenko 647-834-2292
ТЫС. $
Агент/ ПРОДАВЕЦ
1,039
419
Marina Rigenko 647-834-2292
1,174,9
650
1.129
Stella Kvaterman 416-722-4072
Инна Гришина 416-509-9776
538.
798
399,9
389,9
445
297
Ольга Пархоменко 416-887-4691
925
Resort For Sale on 40-Acre Property! Overlooking Maple Lake, just a 2.5-hour drive from Toronto. Offers pristine natural beauty, crystal-clear waters and gorgeous beaches. Comprised of an 8-room main lodge and 11 self-contained cottages, the resort offers accommodations for groups of up to 100 guests. Many activities available year-round, the resort is ideal for family vacations, special events and corporate retreats. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. 320 Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. Condo for Sale or for Rent) Любченко Brand new corner unit! Direct access to the subway. Metro grocery store at the Анжелика Retail Podium. The best layout on the 28-th level.1,016 SqFt, 699 647-226-1987 2 bedrooms, 2 washrooms, parking, locker incl. Rooftop patio, x 339 outdoor pool. Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. 302,9 Семен Прямой доступ в метро. Соровайский Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. 384,9 416-262-3357 Открытая уютная кухня. Удобный район. Cеми-детачт,, 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной камин.. Идеально для семьи, живущей в канаде только в теплые месяцы или как 2-й дом. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Таунхауз кондо в обжитом районе. Угловой, очень светлый, 3 спальни, 3 ванных плюс отделанный бейсмент. Камин и огромный балкон. Зеленый участок с большими деревьями. Гараж плюс парковка. Лучший комплекс в Норт Йорке. Дом на озере Каварса. Огромный участок 2.57 акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми.
299
509
Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382
329
Райская жизнь на озере Stony. Деревянный дом, 4 спальни, много улучшений, ровный участок около 1 акра. Walkout basement c Peterborough отдельным входом. Пляж/береговая линия 110 ф. Прекрасная 388,8 рыбалка, живописные виды, девственная природа. Можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми.
Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |39
Ответы на кроссворды РАЙОН
Кляйнбург
Описание
Агент/ ПРОДАВЕЦ
ТЫС. $
Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недо628 рогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! 635 МЛС #N3086588 Липатов Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом Андоей кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потол860 , 905-909-8886 ки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. 1,938 Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539
НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst / St.(Drewry)
Сдается 2 bedroom апартмент , 2 этаж отдельно стоящего здания, отдельный вход. , Паркинг, Hydro включены
1,500. 416-333-7073
начиДва офиса в аренду на плазе,. Цена включает все коммунальные расходы ная с Steeles/Keele и налоги. Разрешено использование под медицинский офис. $500/ мес. Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, 1,500 Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в Yonge/ Carville доме не живут LUXURY SUITE for RENT Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Rm Lakeshore with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! 1,875 Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View! КОМНАТЫ В РЕНТ Меблированные комнаты в полностью отремонтироDUFFERIN & ванном бейсмент в очень хорошем районе. Всё включено. Место для 500 STEELES парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. DOWNTOWN Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все 2,400 удобства. SEMI В РЕНТ Светлый просторный дом. 3 спальни. 3 ванные. Деревянные AURORA полы на первом этаже. Два камина. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. 1,800 Новые плазы, школы, 404. ШИКАРНЫЙ ЛОФТ Светлый просторный двухэтажный лофт на 43-м этаже. 1,000 Sq Ft. 2 спальни. 2 ванные. Захватывающий вид из окна на CN Tower. DOWNTOWN 2,450 Деревянные полы. S/S Appliances. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с YONGE/ M. видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и 1.350 MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Престижный Thornhill, здание с города со свободным видом на 5 акров парка. Великолепная 1 спальня + Den W / 2 ванные комнаты, открытый Bathurst/Centre балкон, Locker и парковка, большая яркая гостиная/столовая. Современ- 1575 ная кухня с гранитной и барной стойкой. Просторный Den может использоваться как 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными удобствами. Sheppard/ Senlac Rd
House for Rent Good location for living! Close to subway, TTC, schools, entertainment. 2+3 bedrooms, 2+3 washrooms, 2 kitchens, 1 garage.
2,500
Дом в аренду. 3+2 спальни, 4 ванных, 2200 кв.ф., между этажами – большая семейная комната с камином. Законченный бейсмент: 2 комнаBathurst/ ты с ванной и кухней, легко сдается за $900. Аренда $1850 за 2 основных 2300 Steeles этажа или $2300 за весь дом. Аренда возможна с 4 мая 2015. Прекрасный район с множеством парков, отличных школ и удобных транспортных развязок. CONDO FOR RENT. Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, RUTHERFORD & смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, 1575 JANE огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, RICHMOND HILL 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухожен- 875 ная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!
Stella Kvaterman 416.722.4072
Ответы на кроссворд со страницы 10
Ответы на сканворд со страницы 14
По горизонтали: 3. Квинченто. 7. Бедняга. 8. Ипотека. 9. Рык. 10. Секунда. 12. Остолоп. 17. Какаду. 19. Утеря. 20. Аларих. 22. Ребе. 23. Рутулец. 24. Неуч. 25. Подкоп. 28. "Нерон". 29. Токарь. 31. Коррекс. 33. Эксперт. 34. Кар. 35. Жонглёр. 36. Излишек. 37. Бесправие. По вертикали: 1. Ангара. 2. Мехико. 3. Кенгуру. 4. Острога. 5. Беседа. 6. Склока. 11. Двурушник. 13. Священник. 14. Патриот. 15. Мемуары. 16. Чикчиры. 18. Древо. 21. Ленто. 26. Клочок. 27. Перегиб. 29. Теплице. 30. Корчев. 32. Скрипт. 33. Эридан.
416-4507837 Татьяна 905-5535358 Iakov Kravtchenko 416-4024140
Ольга Пархоменко 416-887-4691
Инна Гришина 416-5099776 Marina Rigenko 647-8342292 Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382
Фаина Цацкина 416-889-9955
Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 2. Ведьма. 5. Бремсберг. 10. Боргес. 15. Бола. 18. Взор. 19. Бунгало. 20. Ларчеми. 21. Ромм. 22. Тоннель. 24. "Реал". 25. Идея. 26. Рана. 27. "Спец". 28. Рено. 29. Вымя. 32. Ямщик. 35. Граб. 38. Ость. 39. Цити. 40. Ползунок. 43. Льнянка. 44. Скакалка. 51. Соображение. 53. Холодильник. 55. Абитуриент. 56. Остроумова. 57. Магометанин. 58. Ассенизатор. 60. Николсон. 65. Слониха. 70. Оковалок. 73. Овощ. 74. Ключ. 75. Сито. 78. Позор. 79. Джут. 81. Зонд. 82. Доде. 84. Пиза. 85. Удар. 86. Бове. 88. Вибрато. 92. "Осёл". 93. Владлен. 94. Воркута. 95. Дефо. 96. Гном. 97. Войнич. 98. Схематизм. 99. Микадо.
По вертикали: 1. Родопы. 2. Вармия. 3. Дебрецен. 4. Мина. 6. Рвота. 7. Майн. 8. Буле. 9. Рельс. 11. Орех. 12. Гривенка. 13. Сварог. 14. Помада. 16. Напасть. 17. Арбенин. 23. "Нищая". 29. Выпас. 30. Мол. 31. Кок. 32. Явь. 33. Кук. 34. Лис. 36. Рол. 37. Бланк. 41. Зябликово. 42. Обжорство. 45. Кедровник. 46. Альборада. 47. Антенна. 48. Центона. 49. Ахромат. 50. Альтист. 52. Опана. 54. Икако. 57. Минус. 59. Рокот. 61. Кот. 62. Становой. 63. Ной. 64. Монокль. 66. Ляп. 67. Назар. 68. Хер. 69. Глазурь. 70. Очи. 71. Окуджава. 72. Лаж. 76. Ипомея. 77. Озеров. 79. Дронго. 80. Утёсов. 83. Евнух. 84. Повоз. 87. "Пари". 89. Бром. 90. Альт. 91. Кули.
40 |
Программа телевидения
#403
на 8 - 14 июня 2015 года понедельник, 8 июня
вторНИК, 9 июня
среда, 10 июня
7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30
7.30 8.00 8.15 10.10
7.30 8.00 8.15 10.10
16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Мама - детектив" "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Полет бабочки. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Ты будешь моей. 2014 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Оплачено любовью. ВЕСТИ. Жить на войне. Фронт и тыл. Жить на войне. Оккупация. Тем временем с Александром Архангельским. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 5-я серия. Моя планета. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 6 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Американская геномания СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 12 серия (заключительная) ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 7 серия ТВОЙ МИР 13 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 7 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ ОДИН из НАС MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.35 3.00 3.15 3.45 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:55 1:40 2:58 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мама-детектив". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Мама - детектив". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Полет бабочки. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Оплачено любовью. Тем временем с Александром Архангельским. Последний янычар. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Оплачено любовью. ВЕСТИ. Договор с кровью. Сати. Нескучная классика... - 5 лет в эфире. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 6-я серия. Моя планета. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 13 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 7 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 1 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 8 серия ТВОЙ МИР 14 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОКТОР ЖИВАГО 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 8 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.35 3.00 3.15 3.45 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 22:05 23:00 23:25 0:55 1:40 2:59 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мама-детектив". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Мама - детектив". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Полет бабочки. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Оплачено любовью. Сати. Нескучная классика... - 5 лет в эфире. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Телесериал Оплачено любовью. Страшный суд. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 7-я серия. Моя планета. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 14 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 8 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 2 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 9 серия ТВОЙ МИР 15 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 9 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА РУССКИЙ БИЗНЕС ЧАС ИНТЕРВЬЮ GET UP World Class Travel
четверг, 11 июня
пятница, 12 июня
7.30 8.00 8.15 10.10
7.30 8.00 8.10
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.35 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 1.10 3.00 3.10 3.30 4.25 5.00 5.10 5.35 6.30 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:50 22:30 0:00 1:40 4:20 4:50 5:55 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мама-детектив". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Мама - детектив". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Евгений Киндинов, Елена Коренева в фильме "Романс о влюбленных" Новости (с субтитрами) "Романс о влюбленных". Продолжение "Поле чудес" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Полет бабочки. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Оплачено любовью. Страшный суд. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Юморина. Фильм Москва - Лопушки. 2014 г. Концерт на Красной площади, посвященный Дню славянской письменности и культуры. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 8-я и 9-я серии. Моя планета. Комедия Ах, водевиль, водевиль…. 1979 г. Комедия Солдат Иван Бровкин. 1955 г.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 15 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 9 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ РУССКИЙ БИЗНЕС Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 3 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 10 серия ТВОЙ МИР 16 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОКТОР ЖИВАГО 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 10 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЕНЬ ЛЮБВИ FAQ.MP DANCE BC OUTDOORS FISHING World Class Travel
9.00 10.40 11.00 11.15 12.25 14.00 14.20 17.50 19.45 22.00 22.20 23.35
1.10 2.45 3.00 3.15 4.35 5.00 5.15 7:00 7:10 7:40 9:20 11:00 12:00 13:00 13:30 20:00 20:30 22:00 23:40 1:15 2:45 4:20 4:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00
ПЕРВЫЙ
"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Александра Пахмутова. Женщина, которую поют" Кино в цвете. Любовь Орлова, Игорь Ильинский в комедии "Волга-Волга" Владимир Самойлов, Михаил Пуговкин, Зоя Федорова в фильме "Свадьба в Малиновке" Новости (с субтитрами) "Свадьба в Малиновке". Продолжение Легендарное кино в цвете. Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме "Офицеры" "Время" Премьера к Дню России. "1812 1815. Заграничный поход" Коллекция Первого канала. "ДОстояние РЕспублики: Александра Пахмутова" Премьера к Дню России. Светлана Ходченкова в исторической драме "Василиса" "Время" "Василиса". Продолжение Премьера. Иосиф Кобзон, Тамара Гвердцители, Лев Лещенко в юбилейном концерте оркестра "Фонограф" Дмитрий Харатьян в комедии "Частный детектив, или Операция "Кооперация" Владимир Высоцкий, Алексей Петренко в фильме "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" Новости (с субтитрами) "Сказ про то, как царь Петр арапа женил". Продолжение Анатолий Кузнецов, Наталья Фатеева в фильме "Случай на шахте восемь" Новости (с субтитрами) "Случай на шахте восемь". Продолжение
РТР Планета
ВЕСТИ. Комедия Солдат Иван Бровкин. Продолжение. Иван Бровкин на целине. 1958 Неоконченная повесть. 1955 г. Москва. Кремль. Церемония вручения Государственных премий Российской Федерации. Телесериал Екатерина. ВЕСТИ. Екатерина. Продолжение. ВЕСТИ. От Руси до России. Праздничный концерт. Трансляция с Красной площади. Обменяйтесь кольцами. 2012 г Праздничный концерт День России в Крыму. Прощание славянки. 2011 г. Неоконченная повесть. 1955 г. Моя планета. Вся Россия. Фильм О бедном гусаре замолвите слово. 1980 г.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 16 серия (заключительная) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 10 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕНЬ ЛЮБВИ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПЕРОМ И ШПАГОЙ 4 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 11 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОКТОР ЖИВАГО 11 серия (заключительная) ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 1 сер. ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 11 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ BPM.PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
суббота, 13 июня
воскренье, 14 июня
7.35 8.00 8.15 8.55 10.20 11.00 11.15
7.45 8.00 8.15 8.45
11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 16.05 19.30 20.05 22.00 22.20 23.45 2.10 3.00 3.10 3.50 5.00 5.15
7:00 7:20 7:25 8:10 9:30 10:20 10:45 11:30 13:00 13:47 14:00 14:55 15:50 17:25 18:15 20:00 20:40 23:50 0:45 2:20 3:50 4:36 5:05 8:00 9:10 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 2:00 4:00 5:40 6:10 6:40 7:10
ПЕРВЫЙ
Фильм "Вальс" Новости (с субтитрами) "Вальс". Продолжение Фильм "Друг мой, Колька!.." "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. К юбилею художника. "Илья Глазунов. Лестница одиночества" "Время" "Идеальный ремонт" "Александра Пахмутова. Женщина, которую поют" Светлана Ходченкова в исторической драме "Василиса" "Угадай мелодию" Премьера. "Комбат "Любэ". Концерт к юбилею Игоря Матвиенко "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Танцуй! Борис Невзоров в приключенческом боевике "Найти и обезвредить" Новости (с субтитрами) "Найти и обезвредить". Продолжение Михаил Боярский, Елена Коренева в музыкальной комедии "Сватовство гусара" Новости (с субтитрами) Михаил Глузский, Николай Губенко, Ирина Мирошниченко в фильме "Пришел солдат с фронта"
РТР Планета
ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм О бедном гусаре замолвите слово. Продолжение. Комедия Семь стариков и одна девушка. 1968 г. Укротители звука. Пешком.... Москва чайная. ОСВОБОДИТЕЛИ. Штурмовики. Комедия Три плюс два. 1963 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Большая семья. Ольга Будина. Романтика романса. Субботний вечер. Улица Веселая. Фильм Работа над ошибками. 2015 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Домработница. 2015 г. Линия жизни. Илья Глазунов. Фильм Соседи по разводу. 2013 г. Субботний вечер. Улица Веселая. Моя планета. Фильм Домработница. 2015 г.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Театральные художники СЕЙЧАС В MИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство РЕЙДЕР ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР МОИ ДОРОГИЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Театральные художники Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ РЕЙДЕР ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА РЕЙДЕР ЧАПАЕВ ОДИН ИЗ НАС GET UP BC OUTDOORS FISHING World Class Travel
9.40 11.00 11.25 11.40 12.35 12.50 13.30 14.00 15.30 16.20 18.20
20.05 22.00 23.30 0.35 1.10 3.00 3.15 4.30 5.00 5.20 7:00 7:10 8:30 8:55 9:40 10:10 10:45 11:35 13:00 15:01 15:25 16:05 16:45 18:25 20:00 21:50 0:10 1:15 2:40 4:15 4:42 8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 0:30 2:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00
Астрологический прогноз 8 – 14 июня 2015 года
ПЕРВЫЙ
"В наше время" Новости (с субтитрами) "В наше время". Продолжение "Последняя шутка Григория Горина" Сергей Никоненко, Любовь Полищук в фильме "Если можешь, прости..." "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Теория заговора" Юрий Кузнецов, Александр Домогаров, Сергей Газаров в фильме "Легенды о Круге" Ирина Муромцева, Николай Фоменко, Алексей Пивоваров в проекте "Парк". Новое летнее телевидение Коллекция Первого канала. "Алла Пугачева. Избранное" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр "Мистер и миссис СМИ" Премьера. Фильм "Дочь" Новости Евгений Леонов в комедии "Тридцать три" Людмила Нильская, Александр Михайлов в фильме "Бешеные деньги" Новости (с субтитрами) "Бешеные деньги". Продолжение
РТР Планета
ВЕСТИ. Фильм Домработница. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Россия. Гений места. Фильм Учитель пения. 1972 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Живой звук. Комедия Идеальная пара. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Торжественная церемония закрытия ХХVI кинофестиваля Кинотавр. Фильм Кино про кино. 2002 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета. Вся Россия.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Американская геномания 22 МИНУТЫ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Футуристы ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 22 МИНУТЫ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Театральные художники КОМПАС ЧЕСТЬ САМУРАЯ 22 МИНУТЫ ИВАН НИКУЛИН - РУССКИЙ МАТРОС DANCE FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel
№403 |41
ОВЕН Вам на этой неделе всерьез стоит заняться собой и привести свои нервы в порядок. Вам для этого может потребоваться перерыв в делах, пусть и небольшой, или просто снизить нагрузку на себя. Различные успехи, хоть и радуют Вас, отнимают у Вас слишком много сил и идут в разрез в Вашим внутренним миром. Чтобы добиться гармоничного состояния, Вам придется многое изменить, и эти изменения могут стать кардинальными, затрагивая практически все сферы Вашей жизни. В любом случае перемены произойдут, но если они пройдут без Вашего желания, то станут менее благоприятными для Вас.
ТЕЛЕЦ Сейчас Вам рекомендуется обратить внимание на свои дела, свой быт, обстановку в Вашей семье, на потребности родных и близких. ВЫ сейчас заняты материальными вопросами и предпринимаете попытки для улучшения своего финансового положения, рассчитывая, что это Вам принесет состояние удовлетворения и покоя. Однако если Вы будете все время думать только о себе, то все может обернуться негативными последствиями в отношениях с окружающими. Так Вы можете остаться у разбитого корыта.
БЛИЗНЕЦЫ На этой неделе Ваша активность не сможет найти себе применения. Поэтому Вам лучше будет совсем не браться за дела, а тем более не принимать никаких важных решений. Этот период замечательно подходит для того, чтобы спокойно заниматься планированием и ждать подходящего момента для начала решительных действий. Будут трудности в финансовых вопросах и Вам придется задуматься об экономии, так как Вам сейчас проще меньше тратить, чем зарабатывать большие суммы. В жизненных проблемах опирайтесь на свою интуицию.
РАК Обратите внимание на свои текущие финансовые дела - отдайте долги, оплатите счета, проанализируйте свои доходы и расходы, все это принесет Вам пользу. В середине недели займитесь своей семьей, укреплением отношений и планированием ближайшего будущего. Может быть просто будет достаточно навестить родственников или пригласить к себе гостей. Конец недели может принести конфликт интересов, если Вы не проявите достаточного внимания к чужим желаниям и чужим взглядам.
ЛЕВ Вы будете в своем репертуаре на этой неделе - будет много идей и желания воплотить их в жизнь, однако не своими руками. Новое проявление Ваших организаторских способностей будет на пользу любому делу, но может подпортить отношения с окружающими, ведь не все поддерживают Ваши взгляды и такие стремления. По такому поводу возможны даже конфликты, но Ваши энтузиазм и напор позволят Вам справиться с любыми проблемами (правда не всегда гуманными методами). Если Вы запланируете большие свершения, то неделя закончится успехом.
ДЕВА В начале недели Вы будете очень общительны, в деловых отношениях будут успешные переговоры. К середине недели появятся шансы обзавестись успешными компаньонами и влиятельными друзьями, все это поможет Вашим делам пойти в гору. Даже если Вы не занимаетесь собственным бизнесом, все равно знакомства этой недели станут очень перспективными - Вы в дальнейшем сможете улучшить свое материальное положение и разрешить множество тяготивших Вас раньше финансовых вопросов.
ВЕСЫ Больше всего эта неделя подходит Вам для веселья и отдыха. В это время хорошо будет собираться вместе с друзьями, устраивать веселые вечеринки и совместные походы. Выходные дни более подходят для спокойного отдыха. Всю неделю вероятны значительные денежные поступления, которые Вы заслужили. В это время может совершиться то, к чему Вы стремились и долго ждали. Вы сейчас можете пожинать плоды своей деятельности и если Вы старались, то плоды будут соответствующими.
СКОРПИОН Этот период для Вас будет отмечен необычайным всплеском чувств. Вперед выходят новые отношения и новые эмоции, а все остальные события для Вас станут малоинтересны. Вероятно, что Вы познакомитесь с новым человеком, с которым у Вас начнутся весьма сильные чувства. И даже не важно, существуют ли у Вас сейчас отношения или нет, Вам захочется новой страсти и новых романтических эмоций. Судьба Вам с готовностью все это предоставит. В дальнейшем Вас ожидает довольно непростой выбор.
сТРЕЛЕЦ События этой недели должны призвать Вас к порядку в делах и мыслях, не переживайте по пустякам, какими бы значительными для Вас они не казались. Вы должны давать четкую и взвешенную оценку каждому событию, не преувеличивая ничего и не преуменьшая. Такая житейская мудрость позволит сохранить спокойствие и Ваше благополучие в семье и на работе. На этой неделе у Вас не получится добиваться истины, искать справедливость и отстаивать свои права - пусть события идут своим чередом, а Вы не вмешивайтесь в них.
КОЗЕРОГ В начале недели будет необходимо уделить время семье и быту, но не потому, что там у Вас будут проблемы. Все здесь будет хорошо и именно поэтому на них нужно делать упор, так как затем Вам придется заниматься другими делами. В середине недели прислушайтесь к своей интуиции, не хватайтесь за сиюминутные желания или навеянные со стороны потребности. В эти дни Вам может открыться Ваше истинное призвание. Сейчас есть все возможности постичь себя, если Вы уделите время самопознанию и медитации.
ВОДОЛЕЙ Неделя должна стать интересной и богатой событиями, но возможно, что не будет для Вас исключительно благоприятной и простой. Обязательно прислушивайтесь к любым советам и рекомендациям, даже если у Вас существует совсем другое мнение. Все это пригодится, когда от Вас потребуются активные действия, самостоятельное принятие решений, активное развитие и движение вперед. Вам предстоят изменения в жизни, но к чему они приведут, зависит от правильности Ваших поступков и желания делать что-то ради себя.
РЫБЫ В начале недели проявите внимательность, так как возможна череда хоть мелких, но досадных неприятностей, подлостей со стороны и разговоров за спиной. В середине недели Вас могут пригласить на вечеринку, но Вы должны подумать о правильности своего выбора. Хотя компания должна быть хорошей, но даже один недоброжелатель способен испортить Вам все настроение. В начале недели хорошо начинать новые дела, Вы будете полны идей и сил, вам будет просто необходимо найти применение своей энергии.
42 |
#403
AFISHARU.COM:
ОТДЫХ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖИЗНЬ AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастер-классов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто (и Нью-Йорке!) мероприятий. кОнцеРт аРДен ШапиРО и БОБа кОЭна
песни Арден напоминают музыку Лоры Ниро, Тома Уэйтса и Элвиса Костелло. Ее песни правдивы и прославляют обычную жизнь обычных людей. Боб Коэн — гитарист из Торонто с многолетним опытом выступлений с различными музыкантами. Время: 8 июня, в 20:00. Место: Musideum концерт Colin stetson и sarah Neufeld Colin Stetson — известный канадский композитор и саксофонист, чьи произведения отличаются уникальностью и эмоциональностью, а также необыкновенным сочетанием самых неожиданных музыкальных стилей: джаза и поп-музыки, соула и металла, минимализма и электро-акустики. Гость концерта — монреальский композитор, скрипачка Sarah Neufeld. Время: 9 июня, в 20:00. Место: The Great Hall
СтенД-ап выСтупление РОБа РОССа
СИМФОНИЯ, С КОТОРОЙ ВСЕ НАЧАЛОСЬ «Плодовитость» русского композитора Дмитрия Шостаковича впечатляет: за свою карьеру он написал пятнадцать симфоний, пятнадцать струнных квартетов, шесть концертов, три оперы, ряд произведений камерной музыки, музыку к балетам и кинофильмам. Тем не менее, наследие Шостаковича, возможно, не было бы столь богатым, если бы не роль матери в его музыкальной судьбе. Именно она научила его в раннем возрасте игре на пианино, в которой раскрылся талант будущего композитора. Он оказался обладателем фантастической музыкальной памяти, позволявшей, не пропуская ни одной детали, воспроизводить все, что преподавалось ему на последнем уроке. Возможно, без руководства матери он преследовал бы иные цели, например, реализовывал свою страсть к спорту, в частности, к футболу. Было у него в свое время и желание стать спортивным судьей. Но, к счастью, музыка победила! В юношеском возрасте Дмитрий Шостакович продолжил свое музыкальное образование в Петроградской консерватории под руководством великих русских композиторов и музыкантов, в том числе Александра Глазунова. Первую известность ему принесла симфония № 1, которая стала дипломной работой композитора по окончании Ленинградской консерватории. Завершил её Шостакович в возрасте 19 лет. Премьера состоялась в 1926 году, и симфония быстро приобрела поистине мировую популярность: ее начали исполнять лучшие оркестры, как например, музыкальные коллективы Берлина и Филадельфии.
В ней впервые проявился тот всплеск уникального стиля композитора, который будет усиливаться в его более поздних работах: драматизм национальной лирики здесь сочетается с сухим сарказмом музыкального юмора. Первая часть симфонии отличается четкостью, подчеркнутой деликатностью, в течение которой основные идеи «намечаются» отдельными инструментами, прежде чем весь оркестр ясно не обозначит основные кульминационные идеи симфонии. Вторая часть, скерцо, обретает иное звучание. Оживленная, быстро развивающаяся и в то же время несколько мрачноватая мелодия, кажется, приводит все вокруг в волнующе ритмичное движение. Третья, медленная часть словно призывает аудиторию к раздумью, сосредоточенности. Четвертая, последняя часть симфонии – драматический финал, в котором полная накала борьба отражается в противоположных музыкальных звуках и ритмах – от медленных мелодий к быстрым, от тихих, порой, зловещих – к громким, «бешеным». Это прекрасный пример широчайшего диапазона эмоций, который захватывает все произведения Шостаковича, и делают их поистине незабываемыми. Майкл Берек
Услышать симфонию № 1 Шостаковича можно в четверг, 25 июня 2015 года, в 8:00 вечера в Flato Markham Theatre, в исполнении оркестра Кindred Spirits под управлением маэстро Кристиана Александера. В программе также: концерт для фортепиано № 4 «Восходящий Феникс» Хизера Шмидта (исполняет пианистка Кристина Петровска-Килико), увертюра к «Руинам Афин» Бетховена и «Фанфары обычному человеку» Аарона Копленда. Заказ билетов по тел. 905-305-7469 или на веб-сайте www.MarkhamTheatre.ca
Роб Росс принимал участие в различных комедийных шоу: Comedy Now, Comics, Just For Laughs, Halifax Comedy Festival, Winnipeg Comedy Festival и многих других. Время: 10 июня, в 20:00. Место: Yuk Yuk’s Toronto Standup Comedy Club
кОнцеРт РОк-ГРупп sTaRsailOR и eMBRaCe
Starsailor — английская рок-группа, основанная в Уигане, городе в графстве Большой Манчестер в 2000 г. Коллектив исполняет композиции в жанре пост-брит-поп. Embrace — английская брит-поп-группа, исполняющая альтернативный рок. Время: 11 июня, в 19:00. Место: The Danforth Music Hall
выСтавка в ROM: аРХеОлОГичеСкие наХОДки в тОРОнтО
Откройте для себя богатую и интригующую историю Торонто и районов Большого Торонто на выставке Toronto Underfoot. Выставка посвящена 10000-летней истории района, существовавшей задолго до создания современной городской инфраструктуры. Время: с 17 декабря 2014 по 11 июня, 11:00 15:00. Место: Royal Ontario Museum
ФеСтиваль пива ONTaRiO СRafT BeeR WeeK
Недельный фестиваль, который охватывает всю провинцию! На празднике чествуют процветающее производство пива в Онтарио. Любители этого напитка смогут по достоинству оценить высокое качество продукции и местную культуру пивоварения. Время: 11 июня. Место: Steam Whistle Brewing
интеРактивныЙ СеминаР Для РОДителеЙ и пОДРОСткОв. «ОДин ДОма. пять пРОСтыХ ШаГОв к незавиСимОСти»
Семинар о взаимоотношениях родителей и детей, о проблемах готовности ребенка к самостоятельности. DVD с рекомендациями специалистов — в подарок участникам! программа разработана при содействии Toronto Public Health. Зарегистрироваться можно, позвонив по телефону: (416) 3968935. Время: 11 июня, 18:15 - 20:15. Место: Toronto Public Library, McGregor Park
вечеРинка в чеСть ГРуппы Битлз
Такой битломании вы еще не видели! Это бурлеск-шоу перенесет вас в 60-е, когда группа Битлз занимала топовые места в хит-парадах, а родители, религиозные общины и общественность вставали в оппозицию знаменитой четверке. Время: 13 июня. Место: Revival Bar
Для вСеЙ Семьи: пРазДник велОСипеДиСтОв
Увлекательные велосипедные туры для всей семьи, аренда велосипедов разных видов для желающих всех возрастов, познавательные мастер-классы и игры для детей, мастер-классы по ремонту велосипедов для взрослых, а также вкусные угощения от местных производителей на Sunday Farmers’ Market. Время: 14 июня, 10:00 - 15:00. Место: Evergreen Brick Works
БумаГа/кРаСка/ткань/РаБОта
Новая выставка базируется на узорах и патине винтажных лоскутных одеял ручной работы. Художник Элизабет Нидхам (Elizabeth Needham) использует краски, пастель, гипс и бумагу, чтобы передать множество назначений лоскутных одеял: это покрывала, одеяла, памятные альбомы и произведения искусства. Они представляют собой индивидуальность и общность, они — метафора нашей жизни: стежок за стежком, лоскуток за лоскутком мы идем вперед и определяем, что подходит для создания хорошей жизни. Время: с 12 по 14 июня. Место: Peter MacKendrick Gallery
чемпиОнат ГОнОчныХ маШин - 2015 HONda iNdY TORONTO
Honda Indy Toronto — ежегодный чемпионат гоночных машин в серии IndyCar Series, проходящий в Торонто. В течение трех дней в городе будут проходить гоночные чемпионаты машин и мотоциклов, показательные выставки машин и мотоциклов. Гостей ждут бесплатные угощения, выпивка и многое другое! Время: с 11 по 14 июня. Место: Exhibition Place
меЖкОнФеССиОнальная яРмаРка
праздничное мероприятие будет включать выступления ведущих лекторов международного уровня, музыку, информационные стойки партнеров-соседей, нанесение праздничного грима и сочные шашлыки. Время: 14 июня, 15:00 - 17:00. Место: Metropolitan United Church
СемеЙная нОчь в RiPleYs aQUaRiUM Of CaNada - faMilY sleePOVeRs
проведите семейную ночь с детьми в Ripleys Aquarium of Canada, узнайте больше об аквариуме и живущих в нем животных, через практические учебные опыты и игры. после вкусного ужина вам выдадут спальные мешки и вы проведете ночь в туннеле акул «Dangerous Lagoon». Ночевки подходят для детей в возрасте 4 - 19 лет, обязательно в сопровождении взрослых. Время: с 13 по 14 июня, 20:00 - 09:00. Место: Ripley’s Aquarium of Canada
phone: 416.477.6107
June 5, 2015 |
№403 |43
www.moderninteriorscanada.com
НОВАЯ НОВАЯ
ЛЕТНЯЯ ЛЕТНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ КОЛЛЕКЦИЯ
РАСКЛАДНЫЕ ДИВАНЫ ИЗ ЕВРОПЫ
MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),
FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE
Concord, ON L4K 2W6
Tel: 905 761 6497
Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование
• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки
Nik Tumanovs
Manager, Mobile Mortgage Specialist
T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском