СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ
A
#404 June 12, 2015
Russian Guide Publishing House
Бог сказал: «Бойся слез обиженного тобой человека, ведь он будет просить меня о помощи, и я помогу»
www.RealEstateForCanadians.com
5
СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ (полное сопровождение)
Alex Moshkovich
Sales Representative, Investor and Coach
Direct: 647-459-9459 alex@rockstarbrokerage.com
RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD BARRIE | HAMILTON | KITCHENER | OSHAWA | TORONTO 3 cтратегии купить дом с минимальными затратами
Thornhill | Richmond Hill | Aurora | Newmarket
Притча о правильном выборе
В одном городе жил старец, знаменитый своим умом, но очень бедный. Однажды царь услышал о мудрости этого старца и сообщил, что желает прийти к нему и послушать его слова. - Чем же мы будем угощать царя? - спросила жена мудреца. - У нас в доме почти ничего нет! - Принесёшь то, что есть, и сделаешь так, как я скажу, - ответил старец. Когда царь пришёл, женщина принесла арбуз. Хозяин взял его в руки, ощупал, постучал по нему и сказал жене: - Есть арбуз лучше этого. Пойди и принеси его. Жена унесла арбуз, потом вернулась, и в руках у неё был новый. Старец и его ощупал и вновь попросил принести другой. Жена сделала, как он сказал. На этот раз муж остался доволен. Он разрезал арбуз и подал царю сладкое, словно мед, угощение.
Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098
После беседы со старцем царь вернулся к себе во дворец весёлый и довольный гостеприимством, которое ему было оказано. Он и не догадывался, что в доме у мудреца был всего один арбуз... Один, но какой! Как важно бывает, несмотря на собственный ум, пользоваться мудростью, накопленной человечеством. Вот, как советует выбирать арбуз один из известнейших кулинаров: «Длина окружности (обхват) спелого арбуза должна быть всегда больше кубического корня из его массы в граммах, умноженного на коэффициент 4,1. Например, перед нами арбуз весом 8 кг, обхват которого равен 88 сантиметрам. Кубический корень из 8 000 (г) = 20. Умножаем 20 на 4,1 и получаем 82. А обхват у нас 88, что больше 82-х. Значит, арбуз спелый». Запомнили? Берите на вооружение! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»
ПРЕДЛАГАЕМ
золото, серебро и платину
высокого качества, в виде слитков и монет
Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm
5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com
ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА! • ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL
• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)
ПРОБЬЕМСЯ!
647-895-6804 speedycredits@gmail.com
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com
www.MoyMortgage.com
Виталий
Быстрицкий Mortgage Broker
Cell
416.839.5495
Помощь ПРОФЕССИОНАЛА при покупке и продаже недвижимости. Полное сопровождение на всех этапах заключения сделки.
Sutton Group - Summit Realty Inc. Brokerage*
KATERINA HRYB SALES REPRESENTATIVE
647-449-9274 khryb@sutton.com
*INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
27-1100 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, ON L5C 4G4 Bus: 905-897-9555 Fax: 905-897-9610
RZ Qualident Ltd. TICO #4482527
Саля
• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ • ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУР В ВЕНГРИЮ, С 3 ПО 18 МАЯ • ТУР: КАЛИФОРНИЯ - ЮТА НЕВАДА - АРИЗОНА, КОНЕЦ АПРЕЛЯ
www.universetour.ca
Cell: 416-402-4503 Phone: 416-398-2400 ext.225
Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.
Протезист: Рена, DD 416-636-6100
4430 Bathurst St., Unit 305,
(Bathurst St è Sheppard Ave)
647-352-4553
605 Royal York Rd., Etobicoke
(Royal York & Queensway)
2|
#404
Решили Купить Недвижимость?
СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ
• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.
Фаина Цацкина MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION
Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода)
Asking $1575/month
DUFFERIN & RUTHERFORD
DUFFERIN HILL! Около 1800 SqFt, 3-bdr, 3-wshr townhouse с гаражом на 2 машины. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Очень большая кухня (stainless steel appliances) с выходом на b/yard. Гостиная с камином и новыми hardwood полами. Новая крыша. Все рядом!
Asking $599,900
YONGE & MAJOR MACK. MILL POND Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район!
416-889-9955
Each office is independently owned and operated
HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132
Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walk-out БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками, (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Сustom draperies. Вход из дома в Гараж на 2 машины. Driveway на 6 машин. Остановка автобуса рядом с домом. В минутах ходьбы до озера и парка. Asking $579,000
ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!
Asking $875/month
DIRECT:
KESWICK BUNGALOW WITH FINISHED W/O BASEMENT!
BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! RICHMOND HILL
Asking $675,000
GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER
REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013
DUFFERIN & MAJOR MACK BUNGALOW WITH W/O BASEMENT!
CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE
(LICENCE # M10001640)
TOP 5% SALES
www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com
Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys
MORTGAGE AGENT
REAL ESTATE BROKER
CONDO FOR RENT. BATHURST & CENTER
STEELES & DUFFERIN
Практически новая 1- bdr, 1-wshr квартира, очень светлая, свеже покрашенная. Балкон. Высокие потолки, деревянные полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Все рядом.
Asking $1,350/month
MAPLE
Отдельно стоящий дом, 3+1-bdr, 4-wshr C ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Деревянные полы & crown moldings.Living/dining with fireplace. Красивая большая кухня с гранитом, cook-top, new b/splash. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Вход из дома в гараж. Большой двор.
Asking $675,000
Светлая и просторная 1-bdr, 1-wshr квартира с высокими потолками в хорошем condo. Открытая концепция. Деревянные полы. Современная кухня с гранитом и stainless steel appliances. Балкон. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом плазы, транспорт.
Asking $299,900
YONGE & ELGIN MILLS
Очень красивый 4-bdr 4-wshr в престижном WESTBROOK COMMUNITY! Около 2800 SqFt с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ С САУНОЙ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, potlights. Красивая кухня. Большие спальни. Все рядом.
Asking $1,098,000
phone: 416.477.6107
№404 |3
June 13, 2015 |
*****НЕДВИЖИМОСТЬ*****
Уважаемые друзья! Татарская община Берлек в городе Торонто
Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900
приглашает Вас на Сабантуй, в воскресенье 14 июня 2015 г. c 10:00 до 18:00.
vburshtein@hotmail.com
Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage
Адрес: G. Ross Lord Park, Picnic Area 3, 4777 Dufferin St. (between Finch & Steeles)
Отдайтесь
Фестиваль Сабантуй-2015
Это веселый праздник башкирского и татарского народов, приуроченный к окончанию посевных работ. Sabantuy 2015 Festival - это народное гулянье с самоваром, песнями, плясками, угощением. Приглашаем всех желающих. Организационный комитет Сабантуя
Тел. 416-604-0603 I Моб. 416-305-0604
в хорошие руки!
Валерий Бурштейн Sales Representative
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече
Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,
555 Burnhamthorpe Road ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
Имеете право на социальную помощь:
Welfer, ODSP, OW?
государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA
Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:
ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
Лучшие ставки на mortgage
5 лет fixed 2.49%*, variable 2%*
• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи FAST APPROVALS AT GREAT TERMS
Tim Oulianov Mortgage Broker
Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House
691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6
Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.
Тел: 647-502-9977
| F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8 W: www.bensonmortgages.ca | E: tim.o@bensonmortgages.ca
Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com
www.therussianguide.com
4|
#404 На работе просят оставлять нервы дома... Дома просят оставлять нервы на работе... Куда девать нервы???
Канадские новости с НЕдельными комментариями
Курильщики Квебека торжествуют
По результатам рассмотрения коллективного иска граждан к крупнейшим табачным компаниям, суд Квебека обязал ответчиков выплатить рекордную компенсацию 15,5 млрд. долларов. Канадцы подали иски против компаний Imperial Tobacco, JTIMacDonald и Rothmans, Benson & Hedges. Они были инициированы двумя группами курильщиков, в состав которых входит чуть больше миллиона жителей провинции Квебек. Все они утверждали, что пострадали от продукции табачных компаний: первая группа заявила, что страдает от привыкания и невозможности бросить, а вторая – жало-
валась на приобретенные из-за курения онкологические заболевания. По результатам рассмотрения дела суд постановил, что истцы с раковыми заболеваниями, начавшие курить до января 1976 года, должны получить от табачных компаний по 80 тыс. долларов каждый, а пристрастившиеся к курению после этого времени - по 72 тыс. долларов. Истцы, страдающие от невозможности бросить курить, должны, согласно решению суда, получить компенсацию в размере 104 тыс. долларов на человека. Табачные компании заявили о своем несогласии с решением суда и намерены обжа-
ловать его. «С 1950-х годов канадцы были подробно осведомлены о рисках, которые несет курение. Эта осведомленность подкреплялась предупреждениями, напечатанными на каждой законно проданной пачке сигарет в течение более чем 40 лет» – заявили в JTI-MacDonald. Тем не менее, судебное решение требует выплаты первой части компенсации в размере свыше 1 млрд. долларов в течение 60-ти дней, независимо от решения ответчиков об апелляции. Назначенная судом компенсация стала самой большой в истории Канады.
Эта неделя в истории
12 июня 1665 года
Североамериканский город Новый Амстердам переименован в Нью-Йорк В 1625 году на южной оконечности Манхэттена было основано голландское поселение Новый Амстердам. В 1664 году город был захвачен англичанами, не встретившими сопротивления со стороны губернатора Стёйвесанта, после чего город был переименован в Нью-Йорк в честь инициатора захвата – герцога Йоркского. По результатам Второй англо-голландской войны в 1667 году голландцы официально передали Нью-Йорк англичанам в обмен на колонию Суринам. В течение XIX века население города стремительно росло благодаря притоку большого количества иммигрантов. В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. К 1835 году Нью-Йорк обогнал по количеству населения Филадельфию, став самым большим городом Соединённых Штатов. В 1898 году город Нью-Йорк приобрёл сегодняшние границы.
13 июня Всемирный день вязания на публике Каждую вторую субботу июня, начиная с 2005 года, в мире отмечается необычный праздник – Всемирный день вязания на публике (World Wide Knit in Public Day). Проходит он тоже необычно, но вполне в соответствии со своим названием: все, кто любит вязать спицами или крючком, собираются в каком-нибудь общественном месте города – в парке, в сквере, в кафе – и предаются своему любимому занятию. Впервые Всемирный день вязания на публике прошел в Париже. Придумала эту забаву, ставшую традицией, любительница вязания Даниэль Лендес. Со временем публичным вязанием увлеклись не только француженки, но и жительницы других стран, а у акции появилась своя эмблема, на которой изображены две вязальные спицы на фоне карты Европы. Кстати, во многих местах акция приобрела благотворительный характер. Нередко рукодельницы передают все вещи, связанные в этот день, в фонды для малоимущих граждан либо выставляют их на ярмарках, а все собранные средства направляют, опять же, на помощь нуждающимся. В рамках праздника устраиваются выставки вязаных изделий, показы моды, мастер-
классы для желающих научиться этому непростому, но увлекательному занятию.
14 июня День американского флага Молодой школьный учитель Бернард Сигранд впервые в истории США устроил торжественную церемонию поднятия американского флага в маленьком городке неподалеку от Фредонии. Произошло это в 1894 году. В этот же день губернатор НьюЙорка приказал вывесить флаг на всех общественных зданиях города и призвал американцев принять участие в церемонии поднятия флага. Вскоре появилась ассоциация Дня американского флага, которая призывала сделать этот праздник общенациональным. В 1916 году американский президент Вудро Вильсон официально объявил 14 июня Днем флага. Этот праздник по сей день остается любимым и почитаемым для многих американцев.
15 июня 1667 года Жан-Батист Дени произвел первое в истории успешное переливание крови человеку 15 июня 1667 года профессор математики, философии и медицины Сорбонны Жан-Батист Дени перелил страдающему лихорадкой 16-летнему юноше 9 унций (около 250 кубических сантиметров) крови ягненка, после чего больной быстро поправился. Этот факт по праву считается уникальным, поскольку о существующих группах человеческой крови узнали лишь 250 лет спустя. Последующие попытки повторить успех Дени нередко приводили к трагическим последствиям, и переливание крови во Франции было запрещено. Настоящим прорывом в практике переливания крови стали эксперименты британского акушера Джеймса Бланделла, который в 1818 году спас жизнь одной из своих пациенток, перелив ей кровь мужа.
В 1900 году австрийский врач Карл Ландштейнер открыл первые три группы крови – A, В и С. Вскоре к списку была добавлена и четвертая – AB. Эти открытия дали мощный толчок исследованиям в области перекрестной совместимости кров.
Наш комментарий Как там у классика: «А что не пить, когда дают?». А что не брать, когда суды дают? Теперь следует ожидать процессов против кондитеров, доведших часть населения своими соблазнительными штучками до ожирения, производителей сахара за диабет, а газировки – за изжогу... Вред курения и разнообразных излишеств бесспорен, но стоит ли перекладывать ответственность за собственную судьбу на чужие плечи?
щать мероприятия Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой необходимости международного сотрудничества в борьбе с этим злом и его последствиями, а также информированию о ходе осуществления положений Конвенции по борьбе с опустыниванием. Генеральная Ассамблея ОНН провозгласила период с января 2010 года по декабрь 2020 года Десятилетием ООН, посвящённым пустыням и борьбе с опустыниванием.
16 июня 1903 года Генри Форд основал автомобильную компанию «Форд мотор компани»
18 июня 1889 года В этот день молодой американский инженер Генри Форд, заручившись поддержкой группы финансистов, основал свою собственную автомобильную фирму. Главной целью изобретателя стало превращение автомобиля из предмета роскоши в предмет первой необходимости. В 1908 году Форд выпустил модель «T». Это был надежный и недорогой автомобиль. В год своего выпуска «Форд-Т» стоил 825 долларов, а уже к 1912-му году стоимость автомобиля составляла всего 375 долларов, что сделало его самым доступным средством передвижения в Америке. В 1919 году Генри Форд и его сын Эдсел выкупили акции предприятия у других акционеров и стали единственными владельцами фирмы. В том же году Эдсел унаследовал от отца пост президента компании. Однако после скоропостижной кончины сына в 1943 году, Генри Форду вновь пришлось возглавить фирму. В сентябре 1945 года Генри Форд передал полномочия своему старшему внуку, Генри Форду II. Компания, производящая автомобили под маркой «Ford», сегодня является четвертым в мире производителем автомобилей по объему выпуска за весь период существования.
17 июня Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой Конвенция Организации Объединенных Наций предписывала государствам посвя-
Американец Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску Настоящая мода на коляски возникла в 1840 году, когда английская королева Виктория, мама девятерых детей, захотела сама гулять со своими малышами по королевскому парку. В первых колясках к корзинке или к коробу прикреплялись три или четыре колеса, а также приделывалась специальная ручка, чтобы ее можно было везти за собой. В коляски запрягали пони, козу или собак, чтобы они катали детей. 18 июня 1889 года в балтиморское патентное бюро пришел Уильям Ричардсон. Он придумал реверсивную модель, в которой ребенок мог сидеть как лицом к возившему коляску, так и спиной к нему. Кроме того, Уильям включил в свою модель оси, что добавило коляске маневренности. Вплоть до того времени оси и колеса были цельнолитые, что не позволяло им поворачиваться по отдельности. Колеса в коляске Ричардсона могли вращаться на 360 градусов совершенно независимо друг от друга. С тех пор детская коляска прошла целую эволюцию, превратившись из громоздкого сооружения, против которого выступали тогдашние педиатры, в удобное средство передвижения.
phone: 416.477.6107
№404 |5
June 13, 2015 |
ÊÀÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÊÎÍß ÍÀ ÑÊÀÊÓ??? В этой статье нет ничего выдуманного. Нет призывов покупать страховки или открывать накопительные пенсионные счета. Мы не будем вас агитировать покупать машину или вкладывать деньги в золотые слитки. Простая жизненная история. Я познакомился с семейной парой во время отпуска на Багамских островах. Нормальная пара, в достатке, отдыхают с двумя детьми на хороших курортах два раза в году. А летом – пару недель в Европе. Как всегда, профессионально поинтересовался, в каком районе живут, сколько стоит их дом. Удивился, узнав, что дом полностью выкуплен, в хорошем районе Торонто. И меня, как человека, прожившего в Канаде не один десяток лет и повидавшего многое, заинтересовало, как они смогли добиться успеха. Или же они по определению богаты настолько, что путешествуют круглый год. Сами знаете, как на курорте: встречи случайные и располагают к откровенности, ведь через пару-тройку дней случайные знакомые уедут, и связь прервется. Вот их история. Приехали Маша с Виктором из Красноярска в 2003-м году. Им было по 40 лет, возраст средний и подходящий для начала новой жизни. Он – инженер, она – бухгалтер, двое маленьких детишек, и привезли они с собой сумму денег, чтобы жить первые годы. Как это водится, он сразу пошел на стройку и неплохо зарабатывал электриком. Маша стала работать в небольшой фирме администратором. Доход какой-никакой был, и они купили дом, положив 30% первый взнос. Бейсмент ста-
Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание
ли сдавать. Почти все как у всех. Так прошел год, и Виктор не смог больше работать – получил травму и оказался дома. Первые пару месяцев получал страховку, а потом... ноль. Мария держалась, стала подрабатывать в магазине, тянула все за двоих... Но долго ли можно тянуть и расходы, и дом, и двоих детей? А Виктор ушел сначала в запой, а потом в глубокую депрессию. Знакомо? Конечно, знакомо, особенно женщинам, потому что мужики... слабее женщин. И Мария поняла, что если не она, то никто ей не поможет. Тянуть все на себе было не по силам, и она решила дом продать. Виктору было все равно. Чтобы подготовить дом к продаже, она сделала ремонт, не капитальный или для себя, чтобы на сто лет, а средний, чтобы ламинат поменять, покрасить стены, подновить кухню. Что могла – сделала сама, а на строительно-сантехнические работы пригласила строителей. Виктор помогал между очередным приступом депрессии и стаканом. И за месяц Мария привела дом в порядок и продала его с чистой прибылью в $50,000. Это за вычетом ремонта, комиссии, адвоката. Чек на $50,000 был реальностью! Когда у нее на счету оказалась эта сумма вместе с первоначальным взносом, Мария подумала: «Может быть, вот так же купить, а потом продать еще один дом?» Пусть не $50,000, пусть меньше, но это же деньги! И это больше, чем она получает в своей конторе, работая с 9 до 5. И взнос есть,
Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.
1126 Finch Ave. W, Unit 5
Visa, Master Card, Debit Card
очень даже хороший, и даже деньги на ремонт, и жить где-то надо, а за рент нужно платить. Но это была не самая главная трудность! Мария, своими руками покрасив дом, помогая строителям, поняла, что все можно сделать спокойно, без нервотрепки. И прибыль будет наверняка! Главная трудность – был Виктор. Или он обуза, и от него нужно уйти, или нужно за него побороться и сделать активным помощником. Не один скандал пришлось перенести Марии, не одну бессонную ночь! И дети ей помогали, и кричала она на Виктора, и ласкала, и уговаривала, и угрожала. И сама заставляла его помогать... Доброе ли слово, ласковое ли сердце, но Виктор потихоньку стал оживать. Второй дом, который они купили через месяц, они уже ремонтировали вдвоем, нанимали помощь при замене труб, крыши. Опять уложились в месяц и продали дом с чистой прибылью в $35,000. Меньше, несомненно, но ведь за почти три месяца – $35,000! И когда Виктор сам получал чек от адвоката, он клятвенно пообещал: «Ни капли больше, никаких депрессий. Только вперед!» Так они покупают, ремонтируют и продают дома вот уже почти 10 лет. Свой дом выкуплен, а они покупают дома под флип, и это стало их основным делом. Бизнесом. Историю депрессий Виктор вспоминает с иронией, и при этом в глазах его светится искренняя благодарность жене. Ведь она не только спасла его, она и семью сохранила, и дело нашла. Для всех!
Сейчас они в среднем покупают, ремонтируют и продают 3, максимум – 5 домов в год. Это – их главный семейный бизнес, который приносит им хороший и полностью облагаемый налогом доход. Ведь в Канаде как: хорошо зарабатываешь – плати налог, и перед тобой все двери открыты. И у Марии нет проблем получить мортгидж, она отлично разбирается в том, где и по какой цене покупать дом, и сколько будет стоить ремонт, и на какую прибыль рассчитывать. Бизнес надежный, так как в Торонто ехали и едут новые иммигранты. Да, а живут они в своем доме, без мортгиджа, так как он им не нужен. Иногда только они используют кредитную линию под дом, и то не все. Так, если краску купить или кухню заменить. Но это уже детали. И Виктор слушает жену во всем и доверяет ее чутью. И оба они слушают наши советы по покупке дома и его реставрации. Зная их уже несколько лет и общаясь с ними, мы подумали: сильны же наши женщины! и не
Yonge/Finch Шикарный новый дом, построенный по индивид. заказу, 3628 sq. ft. Дорогая отделка, 4+1 спальни, 5 ванных комнат, высокие потолки (11 ft бейсмент), камин, теплые полы, сигнализация и камеры, стерео система (Sonos) – управление с iPhone. Надо увидеть!
$ 1,781,000
Open House Saturday Sunday from 2-4 pm
Sheppard/Allen Rd
Новая светлая квартира, 1 спальня, с большим балконом. Выход во двор, низкая Maintenance Fee, в доме есть все: бассейн, спортзал, сауна, охрана. $ 299,000
416-638-9805
Римма Клименко
только на скаку коня остановят, и в горящую избу войдут, но и дом построят и продадут его выгодно. Ну, а уж выводы каждый будет делать сам! Вот этоти дома продаются сейчас в торонто. Прекрасная инвестиция на ремонт или более длительный срок, даже на сдачу в аренду на год.
НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА VIP Prices- Call Today!
MAJOR MACK/DUFFERIN
СПЕШИТЕ, ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft -2200 sqft Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем. дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. Вселение - лето 2016.
ЦЕНЫ ОТ $630 000 Keele/HWY7
Коммерческий юнит на продажу в новом крупнейшем строительном торговом центре, 691 sq. ft. Открытие центра в 2015 году.
Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor
Direct: 647.299.4088
igor.perett@cibc.com
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
6|
#404
Люди, подарившие свои
Хью Уильямс Счастливчиков, которым удается выжить при кораблекрушении, британские моряки называют общим именем: Хью Уильямс. За ним стоит целая череда удивительных совпадений. 5 декабря 1664 года в Великобритании в проливе Менай затонул пассажирский корабль: 81 человек погиб, а выжил только один – его звали Хью Уильямс. Спустя век, 5 декабря 1785 года в том же проливе потерпела кораблекрушение другая шхуна – с 60-ю пассажирами на борту, и снова единственным выжившим оказался человек по имени… Хью Уильямс. 5 августа 1820 года судно с 25-ю людьми на борту столкнулось с угольной баржей и затонуло в Темзе. Выжил лишь мальчик пяти лет, его звали… догадайтесь сами как. И еще один случай произошел 19 августа 1889 года: угольная баржа Лидса ушла под воду, и из девяти мужчин выжили двое – дядя и племянник, обоих звали Хью Уильямс.
Скептики, не верящие в тайну имени и прочую мистику, объясняют эти совпадения распространенностью имени и плохими условиями для судоходства: например, пролив Менай очень мелководный, и в нем часто тонули суда. Однако все эти доводы разума не помешали популярному имени стать нарицательным для непотопляемых счастливчиков. Существует поверье, что, если этим именем назвать ребенка, он никогда не утонет.
Сусанин
Это шутливое прозвище для гидов и проводников, которые плохо знают дорогу, нам хорошо известно. Сусаниными их зовут в честь крестьянина из села Домнино Ивана Сусанина, который в 1613 году спас от смерти юного царя Михаила Романова и его мать. Став проводником для польско-литовского отряда, он намеренно повел их не той дорогой и, уличенный во лжи, не сознался, а принял мученическую смерть: его пытали и изрубили в «мелкие куски». Его подвиг описывает сам царь в жалованной грамоте наследникам Сусанина в 1619 году. Интересно, о чем думали учредители одного московского турбюро, называя свое детище именно так: «Иван Сусанин»?
Брут
Ироничное прозвище для вероломных друзей. Часто используется в составе выражения: «И ты, Брут!» Произошло от имени римского сенатора Марка Юния Брута Цепиона, который, будучи приближенным и другом Цезаря, принял участие в заговоре против него и участвовал в убийстве. Когда началось нападение, Цезарь пытался сопротивляться, но, увидев Брута, по преданию, произнес: «И ты, дитя мое!», замолк и больше не сопротивлялся. Этот сюжет стал знаменит благодаря Шекспиру и его трагедии «Юлий Цезарь» – имя Брут стало восприниматься как синоним предательства и коварства близких людей.
имена
Хулиган
Слово «хулиган» когда-то было фамилией ирландской семьи, которая проживала в лондонском районе Саутуарк. Ее члены отличались буйным нравом: дебоширили, участвовали в погромах и разбоях. Банда Хулиганов упоминается в полицейских отчетах 1894 года и газетных хрониках Лондона конца XIX века. В некоторых источниках упоминает ся глава банды — молодой ирландец Патрик Хулиган: он работал вышибалой, а в свободное время вместе с братьями грабил и избивал людей на улицах. На рубеже XIX–XX веков образ Хулиганов приобрел юмористические оттенки: в Англии об ирландской семье сложили веселую песню, в США представитель семьи стал ге-
роем газетных комиксов, которые издавались в New York Journal с 1900 до 1932 год, а затем и фильма. Образ «счастливого хулигана» стал самой популярной работой художника Фредерика Берра Оппера . В 1904 году словосочетание «хулиганские действия» использовал в своем рассказе Артур Конан Дойль («Шесть Наполеонов»). Семейки Хулиганов давно нет, а слово прочно вошло в лексикон многих языков мира.
Дон Жуан и Казанова Оба эти прозвища происходят от имен реальных мужчин. Прототипом Дон Жуана (также встречается Дон Джованни и Дон Гуан) считается некий дон Хуан Тенорио из Испании — представитель одного из севильских родов, придворный короля Кастилии Педро I Жестокого. По легенде, дон Хуан жил в XIV веке и пользовался защитой своего покровителя, приводя в ужас своей безнравственностью жителей Севильи. Прототип Казановы – венецианец Джакомо Джироламо Казанова, любивший женщин, путешествия и авантюры. Он жил в XVIII веке и стал известен благодаря мемуарам «История моей жизни»: в этой книге упоминается более чем о 120 связях с женщинами, девушками и даже мужчинами. Образы Казановы и Дона Жуана прочно вошли в литературу и стали нарицательными именами для мужчин и служат синонимами слов «волокита», «распутник», «бабник»...
Дядя Сэм
Образ Дяди Сэма ассоциируется как с правительством США, так и с Соединенными Штатами в целом. Его рисуют то добрым весельчаком, то злобным стариканом — в зависимости от отношения к Америке. Прототипом этого образа, по легенде, был поставщик мяса Сэмюэл Уилсон, который привозил говядину американским солдатам на базу во время англо-американской войны 1812–1815 годов. Он
подписывал бочки с мясом U.S., имея в виду United States. Однажды, когда сторожа-ирландца спросили, что означают эти буквы, он расшифровал по имени поставщика: Uncle Sam. Этот ответ очень понравился солдатам и стал сначала армейской шуткой, а затем, благодаря газетам, разошелся и в США, и в мире. Особенно известен образ Дяди Сэма, изображенный на агитационном плакате. «Ты нужен мне в армии U.S.», — говорит сердитый мужчина, тыча пальцем в смотрящего. Изображение было создано художником Джеймсом Монтгомери Флэггом в 1917 году и использовалось для вербовки новобранцев в годы Первой и Второй мировых войн. Впоследствии автор признавался, что рисовал Дядю Сэма с самого себя. В 1961 году Конгресс США принял резолюцию, официально признав Сэмюэла Уилсона прообразом Дяди Сэма.
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
№404 |7
8|
#404
Продвинутый шаман скачал на бубен новые мелодии. Принять мужчину таким, какой он есть, может только военкомат. Переубедить вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям. У входа в синагогу табличка: «Войти сюда с непокрытой головой – такой же грех, как прелюбодеяние». Ниже дописано: «Я пробовал и то и другое – разница колоссальная!» Если выйти с урюпинской дискотеки и долго смотреть на звезды, то кровь из носа идти перестанет. Если дым стелется по земле - вернитесь и выключите утюг, если поднимается столбом - можете уже не возвращаться. Комары гораздо гуманнее некоторых женщин: уж если комар пьет твою кровь, он, по крайней мере, перестает жужжать.
ХОХМОЧКИ Существует три способа сделать чтонибудь: сделать самому, нанять когонибудь, или запретить своим детям делать это.
Ещё Пушкин заметил, что когда кот ходит налево, он обычно при этом всякие сказки рассказывает
Внимательно прочитав Камасутру, дворник Семеныч трижды послал коллегу на нефритовый жезл и дважды - в пещеру лотоса... Находящийся в больнице сомалийский пират захватил судно соседа по палате. Если гороскоп сулит вам новые сексуальные ощущения, не обольщайтесь - возможно, вас вызовет к себе начальник...
- Алло! Это секс по телефону? - О, да-а, мой шалунчик! Я медленно снимаю блузку, расстегиваю юбку и... - Это полиция беспокоит. - Все-все! Уже оделась и ушла!
Хочешь провести незабываемую ночь с несколькими крошками? Съешь сухарик в постели!
Позитивный человек - это тот, кого послали, а он вернулся оттуда отдохнувшим.
- Где вы так научились танцевать чечётку????? - В семье. Нас было 15 детей и один горшок на всех.
- Ну-с, батенька, как вы слышите с новым слуховым аппаратом? - Много лучше, доктор. Я уже три раза менял завещание!
Она приехала в Сибирь и испортила там ему всю каторгу. Иногда решительный шаг вперед - результат хорошего пинка сзади.
- Засуньте ваше мнение себе куда-нибудь подальше! - Не могу, у меня уже там диплом филолога и мечты о счастье…
phone: 416.477.6107
№404 |9
June 13, 2015 | Красивая и светлая квартира (850 sq.ft.) в районе Sheppard Ave.W. and Bathurst St., 2 спальни, 2 ванные, большие окна, отличная планировка, 8 ft потолки, crown moulding. Рядом станция метро Downsview, магазины, рестораны, парки, школы, Hwy 401 & Allen Rd. В доме спортзал, сауна, терраса на крыше и party room. Отличное вложение для покупающего впервые!
Asking Price $389,500 Royal LePage Your Community Realty, Brokerage
Erica Szabo Sales Representative
Office: 416 637 8000 eszabo@royallepage.ca
www.artexclub.com
416-629-5504
CANADA: VISA & IMMIGRATION
ГУМАНИТАРНО-СОСТРАДАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Гуманитарно-сострадательная программа (The Humanitarian and Compassionate Application, H & C) предназначена для людей, живущих в Канаде или вне её, которые не подходят под требования Закона, позволяющего им подавать заявление по любой другой иммиграционной категории. Но при этом заявители должны соответствовать ряду определённых требований. Что такое H & C Аппликация? Аппликация H & C может быть подана только внутри Канады. К примеру, она подходит для людей, которые не попадают под требования Закона об иммиграции по защите беженцев. Также она применима для людей, которые на протяжении многих лет жили в Канаде без правового статуса, но при этом им удалось интегрироваться в канадское общество, они имеют стабильное материальное положение, крепкую семью и для которых Канада стала своим домом. Это могут быть люди, въехавшие по туристической визе, студенты, специалисты, также въехавшие в Канаду по визе (студенческой, рабочей) и решившие остаться в стране на неопределённо долгое время. В каком случае вы можете подавать H & C Аппликацию? Вы можете представить H & C заявление в любое время, если считаете, что у вас есть
веские причины для рассмотрения вашей аппликации. Тем не менее, обратите внимание, иммиграционный офицер, оценивая вашу H & C ситуацию, может одобрить или отказать вам на основании своей собственной оценки. Поэтому, крайне важно подготовить очень сильное заявление и убедительные документы в поддержку Вашей аппликации. Подробное письмо должно содержать все H & C факторы заявителя и должно объяснять, почему сотрудник иммиграционной службы должен дать утвердительное решение. Как долго рассматривается Ваше заявление? Ваш файл может рассматриваться до 15-24 месяцев, а, может, и дольше, в зависимости от вашей конкретной ситуации. Возможно, Вас пригласят на интервью или сделают запрос предоставить дополнительные документы. Что произойдёт, когда Ваша H & C заявка будет одобрена? В этом случае вам будет предложено пройти иммиграционное медицинское обследование, представить свидетельство о несудимости и о том, что вы не представляете угрозу безопасности Канаде (police clearance certificate(s) to ensure there are no criminal convictions). После этого, по исте-
Office Location: 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2, North American Centre (Yonge / Finch)
чении определенного периода вы получите Permanent Resident Visa/status. Что произойдет, если ваша H & C заявка будет отклонена? Тогда вам необходимо будет действовать быстро! Вам будет предоставлена возможность и указаны сроки, в течение которых вы можете обжаловать отказ в в Федеральном Суде Канады и попытаться доказать судье, что ваш иммиграционный офицер сделал ряд ошибок. Это нелегкая работа. Тем не менее, успех действительно возможен, т.к. сотрудники иммиграционной службы всё же иногда допускают ошибки. Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь! Иммиграция по Гуманитарно-Сострадательной Программе - непростой случай. Надо глубоко знать Законы об иммиграции, а также уметь подготовить правильные, убедительные аргументы и документальные доказательства, подтверждающие их, чтобы убедить офицера одобрить Вашу заявку. У нас есть многолетний опыт в достижении успеха в H & C случаях, и мы будем рады помочь вам тоже. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникли вопросы или нужна помощь с подготовкой документов для Гуманитарно-Сострадательной Аппликации. 416-890-0485, 1-888-712-3765 леонард Нвезе
1-888-712-3765 1-416-890-0485
Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews
• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services
Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian
Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com
Please call or visit us today:
Leonard Nweze
Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639 Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
10 |
Бюро добрых услуг
#404
Любой каприз - за ваши деньги
В одной из повестей американского фантаста Роберта Хайнлайна фигурирует корпорация, способная оказать любую услугу, какую только может породить человеческая фантазия. Судя по тому, насколько быстро развивается современная сфера услуг, фраза «любой каприз - за ваши деньги» скоро будет восприниматься буквально. Вам – пощечина! Согласно тарифу Вызов такси, массаж, доставка пиццы на дом… все это, несомненно, приятные, полезные, но довольно банальные услуги, которые мы можем получить в любой момент. Но требования людей растут, а спрос, как известно, рождает предложение. И уже сейчас вы можете заказать такую услугу, как, к примеру, повышение производительности вашего же труда. Именно так поступил американский программист Маниш Сети. Проблема молодого человека заключалась в следующем: вместо того, чтобы прилежно писать программы, Маниш постоянно отвлекался и путешествовал по интернетстраницам. Поняв, что таким манером много не заработаешь, молодой программист в том же интернете нашел человека, готового за приемлемое для обоих вознаграждение оказывать следующую услугу: стоять рядом с Манишем, и, если тот отвлекается от работы, хлестать его по щекам. Метод «кнута» сработал – производительность труда программиста за короткое время выросла с 38% до 98%.
Каллиграфический бизнес
С пылу-жару
СМС-ки, короткие деловые сообщения на электронную почту, два-три слова при общении в социальной сети... Все это очень здорово и современно, но вам по каким-то причинам необходимо написать самое настоящее – от руки – письмо. Однако вы не владеете эпистолярным жанром, и, как любой современный человек, давно позабыли, как правильно держать ручку. О читаемости вашего почерка и говорить не приходится. Есть ли выход? Разумеется! Скажем, в США существует специальная фирма, чьи сотрудники прекрасным почерком, на самой настоящей бумаге напишут вашему адресату письмо и даже отошлют его самой обыкновенной почтой. Мелочь, а приятно.
В США в большинстве случаев не принято готовить дома – американцы ходят в рестораны или заказывают готовую пищу с доставкой. А потому многие хозяйки растеряли все навыки домашней кухни. Но ведь иногда так хочется произвести впечатление на гостей или на любимого человека своим кухонным мастерством. И здесь сфера услуг приходит на помощь. Сотрудники фирмы «Якобы готовим сами» доставят вам на дом необходимую еду, а также грязные кастрюли и сковородки. Плюс - создаст на вашей кухне нужную атмосферу готовки, и вас, если надо, замаскирует под хозяйку, минуту назад отошедшую от плиты.
компанию, увлеченно выслушает любую вашу историю и вообще всем своим видом покажет окружающим, что вы – просто мечта любой женщины. Правда, этим дело и ограничится.
Вы – не крайний! Вы не поверите, но сейчас Америка – страна очередей. Особенно длинные очереди наблюдаются в Вашингтоне, где сконцентрировано большинство государственных учреждений. Но если вам лень стоять, то вы можете за 36 долларов в час нанять специального человека, и в освободившееся время заниматься своими делами – например, постоять в другой очереди.
До свидания, наш ласковый мишка! «Похмельный рай»
От имени и по поручению А теперь предположим, что вы допустили какой-то промах, и вам необходимо извиниться. Но, то ли детские комплексы вам мешают, то ли слишком мало свободного времени. Короче говоря, извиняться вам некогда и не с руки. Что же делать? Если вы живете в Японии, то проблема решается одним телефонным звонком. Специальная фирма выделит одного или нескольких сотрудников, они подробно ознакомятся с вашей проблемой и от всей души (и от вашего имени, разумеется) принесут оскорбленному лицу искренние извинения. Стоимость услуги варьируется от 96 долларов за извинение по телефону до 240 долларов за личную встречу.
Очень и очень полезная услуга действует в Лас-Вегасе. Местные власти по просьбе многочисленных гостей игрового центра США организовали так называемый «Похмельный рай». Он представляет собой огромный автобус, разъезжающий ежедневно по городу. Спектр услуг, которые можно получить (и заплатить за них до 500 доллларов) в «волшебном автобусе», широк и разнообразен – от трансфера из уже закрывающегося ночного заведения в отель до персонального ассистента, который поможет справиться с нежелательными ощущениями прямо у кровати клиента. Дружески настроенный персонал «рая» подберет вас на улице (если вы сами не способны будете зайти в автобус), уложит на койку, поставит капельницу для очистки крови, даст нужные таблетки. Автобус оборудован с заботой о своих страдающих клинтах: большие мягкие диваны, музыка в наушниках и даже кинофильмы , чтобы скоротать время под капельницей. Говорят, что подобную идею подхватили и в Нью-Йорке.
Кто смотрел фильм «Амели» режиссера Жана-Пьера Жёне, помнит, как садовый гном с помощью стюардессы путешествовал по миру и слал фотографии своему хозяину. Теперь существует аналогичная услуга: всего за 60 евро вы можете отправить свою любимую мягкую игрушку в путешествие по миру. Фирма-организатор подтвердит путешествие вашего плюшевого зайца или мишки соответствующими фотографиями в отелях, парках развлечений или на пляжах.
Почти гейша Посетив кучу официальных учреждений, вы решили расслабиться и зайти в бар, горя при этом желанием не только пропустить рюмочку, но и себя показать – какой вы удачливый и успешный мужчина. Но вот девушки почему-то не обращают на вас внимания. Не беда, всего за 72 доллара в час красивая и обаятельная дама посидит с вами за
Халиф на день А если вы просто хотите побыть знаменитым, то всего за 500 долларов компания «Знаменитость на один день» предоставит вам папарацци, фотографирующих каждый ваш шаг, и толпу фанатов, готовых выть от восторга при вашем появлении на улице. Эта услуга пока доступна только в НьюЙорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.
phone: 416.477.6107
№404 |11
June 13, 2015 |
Ðèýëòîð ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ
È ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÎÔÅÑCÈÎÍÀËÎÂ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÀ Cell: 905
909 8888 Mail: Andrei@luckyrealty.ca www.LuckyRealty.ca
Sales Representative Orange Square Realty Inc., Brokerage
Office: 416 840 6888 Цена $628,000
Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте.
МЛС #C3089704
Цена
Отличная возможность купить абсолютно новый дом в Кляйнбурге. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!!
МЛС #N3086588
Цена $860,000
Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит.
МЛС #N3095067
Православная Церковь в Америке.
Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)
Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.
$635,000
Цена $1,938,000
Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален.
МЛС #C3094539
• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам
Людмила Томаровская Sales Representative
416-836-5382
Наше расписание изменилось.
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30
www.stseraphim.ca
416-604-3658 416-562-5512
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000
12 |
#404
***
***
***
Владелец нью–йоркского магазина тканей отправил своего служащего Гарри сопровождать партию товаров в свой чикагский филиал. – Ну, что нового в Чикаго? – спросил хозяин, когда тот вернулся из поездки. – Да ничего нового, – лаконично ответил Гарри. – Не может быть, чтобы в таком большом городе, как Чикаго, не было ничего нового! – Ну, разве что собаки разлаялись... – С чего бы это? – Так ведь когда магазин загорелся, там столько пожарных понаехало, и потом эта толпа зевак, полицейские... – Полицейские? А что они там делали? – Ну как же? Они ведь обязаны были арестовать поджигателя. По правде говоря, я и сам сразу догадался, что это ваш братец устроил пожар. Думаю, он рассчитывал получить страховку. – Да уж, от этого мошенника, моего братца другого я и не ожидал! В этом нет ничего нового для меня! – Вот и я говорю: в Чикаго ничего нового.
Родители, ожидая приезда сына в отпуск, получают телеграмму: «Опоздал на поезд, выезжаю завтра в это же время». – Вот олух! – говорит отец. – Если он завтра выедет в это же время, он снова опоздает.
Сеня! Шо ты бегаешь как идиот с той мухобойкой? – Роза, не мешай мне! Я убилтаки, пять мух... Три самца и две самки! – Я тебя умоляю! Как ты узнал?! – А шо тут узнавать? Три на банке с пивом, а две на телефоне...
*** – Нет, вы представляете: он только первый раз пришёл ко мне и сразу открыто заявил: «Мне от вас нужно водки, переспать и обсудить Достоевского»! – Какой хам! Софа, ну, а что же вы? – Как интеллигентная женщина, услышав о Достоевском, сразу согласилась и на остальное! *** Бабушка спрашивает внучку: – У вас в садике топят? – Нет, пока только в угол ставят!
*** – Бармен, «Гиннесса» мне! – Пива? – Нет, блин, книгу рекордов!
***
*** Одна гадалка сбилась с дороги и решила спросить у первого встречного, куда ей идти. – Ты же гадалка, – удивился тот, – а не знаешь дороги. Разве ты не можешь погадать? – Я и гадала, и карты мне поведали: «Спроси у первого встречного» *** Муж возвращается домой утром, открывает дверь и получает скалкой между глаз. Когда он пришел в себя, плачущая жена говорит: – Вася, извини! Я совсем забыла, что ты был в ночную смену. *** – Представляете, девки, мой вчера припёрся в четыре утра, а я лежу в кровати и делаю вид, что сплю. Этот подлец берёт стул, садится передо мной и смотрит. Ну, я, естественно, не выдерживаю и спрашиваю: – Коля, а чё ты делаешь? И знаете, чё он мне в ответ выдал? – Хочу, Маня, сидеть в первом ряду, когда концерт начнётся!
*** Приходит клиент в парикмахерскую. Садится в кресло и говорит мастеру: – Значит, мне здесь чтоб было длинно, тут коротко, с этой стороны зигзагом, а здесь, здесь и здесь – лысинка. Мастер ошарашенно: – Нет, я так не смогу. Клиент: – Ну что ты гонишь?! В прошлый же раз смог... *** – Здравствуйте. Я налоговый инспектор, хотел бы поговорить с Рабиновичем. – Его таки нет. – Как нет? Я его минуту назад в окно видел! – Он вас тоже...
12. Генеральный .... 14. Река в Удмуртии. 15. Женское имя. 17. ... славы. 18. Лодка у эскимосов. 20. Род мягкой крученой шерстяной пряжи. 21. Плотная матовая составная часть ископаемого угля. 22. Одна из количественных характеристик геометрических тел. 26. Традиционная обувь нанайцев. 27. Круглая котлета из рубленного мяса. 28. Периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря. 29. Голое искусство. 31. Буква древнерусского алфавита. 32. Полупродукт металлургического производства. 33. Трехглавая мышца. 36. Пятый чемпион мира по шахматам. 39. Левый рукав нижней Волги. 40. Стихотворный диалог. 41. Сумбурное, хаотическое сочетание музыкальных звуков.
По горизонтали: 1. Вспомогательная бухгалтерская книга, состоящая из частных лицевых счетов. 5. Геометрический орнамент, узор в виде изогнутых линий или полос, образующих ряд спиралей. 6. Прежнее название Кингисеппа. 9. Французский художник эпохи рококо, "первый живописец" короля Людовика XV. 10. Проявление ловкости и цепкости.
По вертикали: 1. Человек, который в ущерб общему делу стремится извлечь из своей работы как можно больше личных выгод. 2. Русский советский писатель, автор романа "Даурия". 3. Российский областной центр. 4. Балбес. 5. Старинное ручное огнестрельное оружие.7. Древнегреческая гейша. 8. Порошок из коры растений, употребляемый в медицине как вяжущее средство и в технике как дубильное вещество. 9. Лекарственное средство. 10. Неядовитая змея. 11. Вино поэтов. 13. Позор. 14. Советский авиаконструктор. 16. Басня Ивана Крылова. 18. Потеря, убыток, урон. 19. Питейное заведение. 23. Пустые шутки, болтовня. 24. Синяя .... 25. Духовой музыкальный инструмент. 30. Кормовая часть верхней палубы судна. 31. В него не дуют. 34. Охотник за водными обитателями. 35. Дерево семейства ореховых. 37. Твердый хлыст. 38. Французский писатель, драматург, критик, автор комедии "Наследники Рабурдена".
В Доме офицеров идёт лекция о семье и браке. – По результатам социологических исследований, на первом месте по количеству супружеских измен стоят актёры, на втором – спортсмены, а на третьем – офицеры… С места поднимается офи-
цер: – Это клевета! Это шельмование армии! Я вот женат сорок лет, и за эти сорок лет ни разу жене не изменил. Генерал из президиума: – Вот из-за таких раздолбаев мы и плетёмся на третьем месте. *** – У вас в доме кухарка есть? – Есть. – А служанка? – Тоже есть. – Ну, а садовник? – И садовник есть. – О, да вы богатый человек? – Что вы, просто в нашем многоквартирном доме проживают люди разных профессий.
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
• Приглашаем к сотрудничеству
новых
№404 |13
и
опытных агентов по недвижимости • Помогаем повысить квалификацию, количество продаж и заработок.
•
Обучаем технологиям,
повышающим эффективность работы. •
Техническая поддержка
агентов на местном, федеральном и международном уровне (training, couching, mentoring)
• Индивидуальный стратегический •
бизнес план для карьерного роста агента.
Искусство продаж и опыт лидеров индустрии.
Помогаем вам!
Олег Черняховский Cell:
647-991-6534
Bus: 416-281-0027 oleg@remaxwest.net
NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You
c Earn $50,000 to $100,000 a Year
If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent
416-880-1234 office@wearehiring.ca
RE/MAX WEST REALTY INC, Brokerage
Business Networking Group
«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!
Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":
Каждую среду
Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00
По пятницам: июнь - 12 и 26 июль - 10 и 24, август - 7 и 21
Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
14 |
#404
Дань традиции Профессиональные сообщества вольно или невольно стремятся выделить свой «клан», показать свою непохожесть на других. Часто это выражается в особом сленге. Например, моряк, вопреки литературной норме, обязательно произнесет «компАс», следователь расскажет о том, что уголовное дело было возбУждено и так далее. Немало в профессиональной среде и своих собственных суеверий, позволяющих надеяться на все хорошее и предотвратить все плохое.
Вот некоторые из них: Врачи стараются никогда не меняться дежурствами. Они говорят, что если начнешь договариваться с коллегами, так обязательно достанется тебе такая ночка, что глаз сомкнуть будет некогда. Они же пытаются (не всегда успешно) не заниматься любовью в ночь перед дежурством. Потому что иначе оно будет очень тяжелым, обязательно что-нибудь случится. Наверное, самые суеверные люди на свете - это космонавты. Достоверно известно, что Сергей Королев не любил старты по понедельникам и всегда переносил дату, если она падала на этот день. Почему – так и осталось загадкой. Тем не менее, в советской, а сейчас в российской космонавтике понедельник стал чуть ли не официальным «не стартовым» днем. А вот самое забавное суеверие космонавтов. На космодроме в Плесецке перед запуском ракеты-носителя на ней обяза-
тельно пишут «Таня». Говорят, это имя вывел на первой ракете влюбленный в некую Таню офицер. Рассказывают даже, что однажды, когда забыли вывести на корпусе счастливое имя, ракета перед стартом взорвалась. За сутки до полета российские космонавты смотрят «на счастье» фильм «Белое солнце пустыни».
Все знают, что указывать пальцем на чтолибо – дурной тон. Моряки скажут вам, что особенно дурная примета - показывать пальцем на небо. Это может разгневать богов и принести шторм или штиль (что для парусников тоже вещь малоприятная). В каждом порту все знают, что указывать пальцем на судно, выходящее из него, значит обречь его на гибель.
Саперы никогда не прощаются, когда уезжают на вызов, и никогда не произносят слово «последний», в каком бы то ни было контексте.
Музыкантам в день концерта нужно обязательно встать с правой ноги. Также считается, что перед концертом нельзя убирать кровать. Это одна из самых распространенных примет среди дирижеров и оперных певцов.
Пожарные говорят, что если во время дежурства почистить сапоги, обязательно поступит вызов на пожар. То же самое происходит, когда в расчете появляется новенький. А когда пожарные возвращаются из отпуска, их поливают водой. Иначе и им, и их товарищам в этот же день придется выезжать по тревоге.
В театре, если пьеса (или роль) падает на пол, актер должен обязательно на нее сесть и с нею подняться. Если этого не сделать, то не удастся сыграть. Мужчину в качестве первого клиента рады видеть и продавцы, и парикмахеры. Считается, что в этом случае день будет особенно прибыльным. Утром нельзя ругаться с покупателями — иначе будет недостача. Чтобы торговля в течение дня была удачной, продавцы денежной купюрой от первой покупки дотрагиваются до товара. Среди поваров бытует мнение, что свой нож нельзя отдавать в пользование другому повару – блюда будут получаться невкусными. Нож вообще считается едва ли не ритуальным предметом в поварской среде. Вот почему кулинары-профи предпочитают пользоваться собственным ножом, даже если в заведении, где они работают, есть полный арсенал столовых приборов.
4
8
5 9 6 7 4 6 8 1 3 5
5 8 2
7 6
8 6 7
9 3 4 1 5 1 7 1 7 5 5 3 3
1 6
7
Еще с дремучих времен у поваров появилась примета, что никогда нельзя оставлять сковородку на ночь без крышки – обязательно нужно накрыть ее хотя бы тарелкой или разделочной доской. Если этого не сделать, всё на такой сковороде будет подгорать. Любое блюдо становится вкуснее, когда повар напевает песни. Это обычное наблюдение бывалых поваров. Если готовишь с хорошим настроением, напеваешь себе под нос добрые хорошие песенки, то все ваши положительные эмоции автоматически переходят на еду, которую вы готовите. Самая первая примета, в которую верят все футболисты – это то, что с лавки нужно вставать только на левую ногу, и никак иначе. В противном случае, ни одного гола в этой игре забить не удастся. А вот гетры одевать нужно только с правой ноги. То же самое касается и одевания бутсов. Начинать обуваться следует строго с правой ноги. Сильная примета связана и с разминкой. Футболисты уверены, что матч пройдет успешно, если на разминку выйти на поле раньше, чем это сделает противник. Как только футболисты выходят на поле во время замены игрока, первое, что они делают – это держатся за траву, молятся и крестятся. Считается, что если так поступить, то поле даст им силу и игра будет удачной. Говорят, что таким образом поле дает футболисту счастье. А вот разминаться с мячом нужно начинать только с левой ноги. Летчики никогда не фотографируются перед полетом.
1 6 9 4
5 4 8 3 9 5 7 4 8 1 1 7 3 3 8 5 7 6
8
6 4 9 5 6 2 7 5 4 3
7
3 2 9 1
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
№404 |15
Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?
Внимание ИНВЕСТОРОВ и ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ!
Знаете ли вы что: Если вы купили ДОМ или КОНДО непосредственно от строителей и ваша недвижимость сдана в аренду, то в течение 2-х последующих лет вы можете получить
возврат от государства до
$30,000
(HST Rebates)
Для БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ звоните уже сегодня
• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги дантиста, лекарства, очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)
У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com
647-784-0843
HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848
DIAMOND AWARD
Lena Tennyson
Sales Representative
Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com
www.propertytoronto.info
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т
о аде в Кан
Один из первых гаражей, где говорят по-русски
2899 Steeles Ave. West Unit 5-7
416-663-5747, 416-399-7317
• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров
10% скидка для пенсионеров
Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
Замена масла от $2995 Антикоррозийная
обработка
Развал/схождение
от $5999
Покрываем 50% - 100%
от участия в страховке
16 |
Рейтинг фактов о... cуевериях
#404
Счастье – это когда кошка чихнула В каждой культуре существуют суеверия. И продвинутый европеец, и абориген из племени туарегов верят в чудесную силу талисманов и опасаются дурного глаза. Некоторые приметы у жителей разных стран схожи: подкова – знак удачи, число 13 – "чертова дюжина", разбилось зеркало – жди беды. Но бывает, что одно и то же предзнаменование имеет совершенно противоположный смысл.
можно, а вот чистить алтари или домашние статуи богов – нельзя. А уж ударить кого-то веником и вовсе равносильно многолетнему проклятью. Особенно скверно, если метла коснется головы.
4 место:
Ни один китаец не станет подстригать ногти после 12 ночи - чтобы не привлечь визитеров с того света.
3 место:
Итак: 10 место:
Птичка, залетевшая в итальянский дом – это скверно. Нелюбовь к пернатым распространяется даже на отдельные перья, особенно павлиньи, которые имеют наверху пятно, подозрительно похожее на "дурной глаз".
Пресловутая встреча с черным котом в России сулит беду и требует немедленных профилактических мер в виде плевка через плечо. Англичане же, напротив, дарят открытки с изображением черных кошек, желая друг другу удачи.
2 место:
9 место:
Многие жители Греции носят в кармане или кошельке косточку летучей мыши – от дурного глаза. В то же время убийство этого зверька, даже во имя добычи заветной косточки, считается очень плохой приметой.
ное положение и скажите "Scorda!". Пара плевков при этом не помешает.
7 место:
Пройти под лестницей или увидеть сороку в Англии – это очень плохо.
8 место:
Любая обувь, перевернутая подошвой вверх предвещает нехорошее. Поэтому если вы, разуваясь в доме у грека, уронили ботинки, и они приземлились вверх подошвой, немедленно верните их в нормаль-
6 место:
Соседи англичан - ирландцы - один из самых суеверных народов. Давным-давно ирландки имели привычку ходить по колено в воде с новорожденным ребенком
на руках, чтобы проверить, человеческое это дитя или коварная фея, забавы ради принявшая человеческий облик. Любому ирландцу известно, что оборотни боятся воды.
5 место:
В Китае многие поверья связаны с метлой. Считается, что в каждом помеле обитает дух, поэтому пользоваться этим предметом следует осторожно. Подметать дом
11
22 3
5
44
6
7
8
99
10 10 11 11
12 13 15
14 16
21
18 18 19 19
17
23 23
22
27 27 31 31
28 28
29 32 32
30 30
33
34 34 36 36
38 38
35 35 37 37
39
1 место:
Счастье придет к любому итальянцу, который услышит, как чихает кошка. А в Англии есть универсальный и к тому же, обновляемый рецепт счастья. Чтобы оно, наконец-то, привалило, нужно в первый день месяца громко произнести фразу "белые кролики".
По горизонтали: 3. Игра «...-разбойники» (6). 4. Американская киноактриса, получившая "Оскар" за лучшую женскую роль в 1953 году в фильме "Римские каникулы" (7). 6. «Меню» школьных уроков (10). 8. Существование (5). 9. Курильщики его пускают кольцами (3). 10. Природа по старинке (8). 14. Какую реку египтяне называют Эль-Бахр? (3) 15. Самая населённая из прибалтийских республик (5). 17. Наряд с точки зрения поэта (7). 21. Чудо-дети с аурой синего цвета (6). 23. Индира ... (5) 25. Мост через овраг (6). 26. У нервной клетки много отростков-дендритов, а этот отросток – один (5). 27. «Маленький ...» (сказка) (3). 29. Лоб, которым можно бить (4). 30. Чем горе подпоясано? (4) 31. Горная система на границе Европы и Азии (4). 33. Линейки для нотной записи (4). 34. На картах - Красное и Черное, на словах - синее, на самом деле - скорее зелёное (4). 35. Бюджетное отверстие (4). 36. Горькая доля (6). 38. Маленькие ручные санки (7). 39. Прогул (6). По вертикали:
20 20 24 24
26 26
25
В Японии не следует втыкать палочки в рис, а подушка никогда не должна быть направлена на север. Не стоит также фотографироваться втроем – тот, кто окажется посередине, может навлечь на себя погибель.
1. Глушь (10). 2. Деталь для компьютерного конструктора (10). 3. Дозатор кулера (4). 5. Любимая настольная игра многих народов Кавказа и Средней Азии (5). 7. Корифей как небесное тело (7). 8. Отличительное качество осла, из мультфильма «Шрек» (11). 9. Как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины? (6) 11. Новогодняя «девушка по вызову» (10). 12. Другое название пиковой масти в картах (4). 13. Удар в плечо приклада ружья при выстреле (6). 14. «Луговой откорм» (5). 16. «Своё ... проблемы» (7). 18. Старуха-колдунья в русских сказках (3). 19. Первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приёму товарно-материальных ценностей (9). 20. Застольный труженик (4). 22. «... за ..., зуб за зуб» (3). 24. Забугорный автомобиль (8). 27. Жертва Герасима (4). 28. Что ждёт нарушившего табу? (4) 32. Место работы дровосека (3). 37. Большой начальник (3).
phone: 416.477.6107
№404 |17
June 13, 2015 |
ДЕТСКИЕ САДЫ Название
Тип
Район
TORONTO Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP North York Домашний дет. сад Dufferin & Steeles VAUGHAN
APPLE TREE Nakora www.Nakora.ca Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca
Домашний дет. сад
Возраст
Телефон
2-6 лет
416- 510-1503
Age - 1-6
905-760-2805
от 9 месяцев
416- 890-8444
Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill
2-6 лет
416-886-9347
KIDS DREAMS
Домашний дет. сад
King Rd./Yonge
Age - 1-5
Домашний дет. сад
Домашний дет. сад
Carrville Rd.& Yonge St.
«Солнышко»
Детский сад
Yonge & Elgin Mills
Baby Way
Centre/Bathurst
ОБУЧЕНИЕ
Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre
Золотая рыбка
с 9 мес. до 4 лет
905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878
от 1,5
416-627-1650
от 1,5 до 4
(289) 597-3309
WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.
Цирковые представления 7,13,14 июня в 1 дня Билеты у входа
March & Summer Camp
WonderfulWorldOfCircus.com
905-479-2411
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Thornhill Woods Tree House Daycare
Домашний дет. сад
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com
www.facebook.com/pochemuchkaABC
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ
с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Bathurst/ Rutherford
ТЕННИС
• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831
WWW.TENNISBTW.COM
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ
6472690040 ЕЛЕНА
АВТОШКОЛА
416-885-3062
Nadia Sokolova ЛОГОПЕД
лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com
Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены
647-895-8745 Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Предлагаю лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.
Влад
Опытные маляры
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-204-3377
647-830-3336
Сергей
www.expresshomerenovation.ca
Renovation and handyman
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
(647) 860-7473 Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
647-836-4606
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА
Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ). • Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания
www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
18 |
#404 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс
Expert Roofing
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ
ДОМА, ГАРАЖИ CANOPY, FENCES, DECKS
4169189827 ВЛАДИМИР
Licensed Electrician
*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
front yard, entrances
647-770-9950
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Vitaliy
Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей
(Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА
ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Vlada Contracting
Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка
416-895-3837
idealmouldings.com Душевые и ванные комнаты
*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory
www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com
Furnace + installation
from
$1598
Water heater, Air conditioner Humidifier
416-904-2871
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Наша специализация
Taping (шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
416-894-2327 Валерий
СТРОИМ
All For Your Backyard
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Кухни и столешницы на заказ Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого
Подключим посудомоечную машину, вытяжку Замена дверок. Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту
647 779 7938
Профессиональный ремонт вашего дома и офиса. Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ
Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ
416-816-0101
416-877-0449
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 SLF Painting
Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.
Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
Профессиональная установка всех видов полов
416-877-0449
РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ
Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)
2
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449
овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР
phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Yuko Company Heating & Air Conditioning
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Переводы
IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА
Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.
Гарантия качества 5 лет и лучшие цены
(647) 280-5771 Юрий
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист 416-877-0449
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
AIVAROM ROOFING Installation. Repairs Emergency Service Flat Shingles. Шифер( Slate) Cedar Roofing 647-767-7173 aivaromroofing@gmail.com
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.
английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.
647-779-6231 Ремонт
копировальной аппаратуры,
принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам
905-660-6022 Алексей
РЕМБЫТТЕХНИКА
Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV
Гарантия . Скидки
647-688-9239 905-812-1391
416-877-0449
25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca
416-709-4359
Y.D.I. Stone Inc.
Granite & Marble Repairing Company Polishing Stain Removal Repair
Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
416-992-4648
(Toronto, Richmond Hill).
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Перевозки MOVING
WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO
Быстро Качественно. По всей Канаде $50 per/час 416-371-4047 Эдвард 647-330-4680 Avi
ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ
24/7 416 8344737
(русский, английский, иврит)
(647) 878-4599
Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings
Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
416-879-9069 Валентина:
Financing is available.
416-707-2330
Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.
Переделка мебели
www.ycheating.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов . Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.
VS Design & Upholstery
Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.
D.S. HOME REPAIRS
№404 |19
June 13, 2015 |
Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски
CEO
XOD Media
905-534-8900 Профессионально, быстро и качественно
ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО
Moving4U
(647) 772-0721
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
20 |
#404 УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.
Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.
Только професионально квалифицированные леди !
vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection
416 838 6214 РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles
(905) 882-56-89 Светлана
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
ORIT'S DRAPERIES & MORE
Maria Borisova
ART OF INTERIORS
416-822-3023
∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts
• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING
416-939-5526 289-684-5529
www.artofinteriors.ca
БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL
647-300-5583 Наум
4169155494
Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др
Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.
Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499
Станислав
416-899-2463
647-207-2438.
Предоставляем транспорт и переводчика.
Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector
416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
yurnat2002@gmail.com
647-244-4092 Виктория
Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill
Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.
416-587-7619
Лучшее качество гарантировано.
Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules
647-895-8745
www.creartmart.com
Кишинев(Молдова)
Даю уроки кройки и шитья
Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA
Гибкие цены, качество, гарантия.
за могилами.
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
Работаете в бизнесе грузовых перевозок?
Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.
Ухаживаем
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
100 Steeles Ave.W. #14b
УСЛУГИ И СЕРВИС
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Игорь 647-922-7933
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
УСЛУГИ И СЕРВИС
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
Ремонт и пошив одежды.
CLEAN 2 U
4
УСЛУГИ И СЕРВИС
905 2374444
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438.
INCOME TAX *BOOKKEEPING Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769 Дина
A&V Accounting and Financial Services
ПЕРЕВОЗКИ
квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.
416-877-0449
INCOME TAX
Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002
Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345
mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья
Открываете новый магазин?
Обращайтесь, финансируем!
416-899-2463
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449
416-433-2514 Светлана
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
№404 |21
Since 1971
ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд
ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $13.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show
обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.
Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.
Звоните и заказывайте
(905) 238-7888
www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888
e
22 |
#404
Dragon Roll
Ginza Roll
Toro Sushi
Salmon Sushi Pizza
ONLY $3.75
(Dine in Only. One Per Table. With Purchase of Food.)
Special r e m Sum
Rock ‘n’ Roll
ALL YOU CAN EAT •
Take Out & Delivery
•
Catering Available
We specialized in Sushi Party Trays
905.709.0049 Reservation 7330 Yonge Street, Thornhill (Yonge & Clark West)
GinzaCuisine.ca
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
10 Off Dine-In! %
Cynthia's Chinese With this AD. Cash only. Expires July 5, 2015. Not valid with other special offers.
16715 Yonge St., Unit 18, Newmarket: 905-836-8113 7700 Bathurst St., Unit 51, Vaughan: 905-882-8887 | 2460 Neyagawa Blvd., Oakville: 905-338-1818 Mon.-Thurs.: 11:30am–10:30pm | Fri.: 11:30am–11pm | Sat.: 11:30am–11:30pm | Sun.: 11:30am–10pm
Visit online at www.cynthiaschinese.com
phone: 416.477.6107
№404 |23
June 13, 2015 |
CYNTHIA & PARADISE Japanese, Korean, Thai & Chinese
ALL YOU CAN EAT with I PAD ordering
10 Off Dine-In! %
CYNTHIA & PARADISE With this AD. Cash only. Expires July 3, 2015. Not valid with other special offers.
Adult Senior Kids 5–10 Kids 2–4 Under 1.2m
LUNCH 11:30am–3:30pm
M–Th 14.99 12.99 9.99 4.99 F–Su & H 16.99 15.99 11.99 6.99 DINNER 3:30pm–Closing
M–Th 22.99 19.99 15.99 6.99 F–Su & H 26.99 22.99 17.99 7.99
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888
Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
Visit online at www.cynthiaschinese.com
NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES
Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:
● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back
● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%
ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN
VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com
● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!
100% SPLIT! *
OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006
Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408
tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:
5y - 2.44%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.19%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9
* Some restrictions may apply
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744
Дополнительную информацию вы найдете на нашем веб-сайте eurovintage.com, @Eurovintage /Eurovintage а также на аккаунтах нашей компании в социальных сетях
24 |
#404
ХОТИТЕ ПЛАТИТЬ МЕНЬШЕ?
$35
/mo
В WIND Mobile вы можете получить планы с безлимитным Интернетом, неограниченными разговорами и сообщениями. Никаких неожиданных дополнительных расходов. Приходите и убедитесь!
больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER
Vi sit the location belo
w for details
У вас закончился контракт?
.
Приходите в нашу компанию от другого провайдера и получите $100 кредит на наши услуги. Предложение заканчивается 14 июня 2015 Valid as of April 2015. Plan and add-on features can be used from anywhere on our network. WINDtab terms and conditions apply. Service credits available to customers who purchase a device at full retail price or provide their own compatible phone and activate on a monthly plan. Customer who activate on an eligible plan will receive monthly credits of $10 to a maximum of $150 over 15 monthly installments if the account is kept in good standing and on the same plan. The monthly credit is applicable only for monthly add-ons and pay per use services. Learn more at WINDmobile.ca. All services subject to our standard terms of service and are for use by an individual. Data services subject to WIND’s Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy. Full speeds available up to monthly allotment; then reduced to up to 256kbps for downloads and 128 kbps for uploads. In extreme cases, we may slow down your speeds to 64kbps for downloads and 32kbps for uploads. If your speed is reduced, we will only do so for the remainder of the billing cycle HTC, the HTC logo, and HTC One are trademarks of HTC Corporation. Samsung and Galaxy are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities and are used with permission. Screen images simulated.WIND, WIND Mobile, WINDtab and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A. and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile
ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s u OWNEROPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast
ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:
ДЛЯ OWNER-OPERATORS:
• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time
• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование
А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств
Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only
За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON
phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
Расширяйте свой бизнес?
Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии
Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net
Licence #10744
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
Вашему магазину
необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463
№404 |25
June 13, 2015 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья
personal income tax returns
у вас в дома 10 years опыта работы, зарегистрирован E-file
Начиная 20$
416-578-9477. Андрей
НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!
Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер
БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС
Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
www.immigrationpaths.ca
починит ваш компьютер. 30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович
416-278-8929 АВТО
canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
Работающий сисадмин быстро и недорого
Registered Immigration & Citizenship consultant
Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,
Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.
647-772-4700 Феликс
Immigration PATHS
КОМПЬЮТЕРЫ
IMMIGRATION
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Делаю ваши
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
• Годовой отчет, payslips by emails. • HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks. • Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)
(647) 771-1884 www.epigrow.ca
infoepigrow@gmail.com
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
КОМПЬЮТЕРЫ
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-
663-2482 или 647-299-2482 Александр
ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий
РЕМОНТ
Автовоки
принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.
ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей
905-660-6022
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
х
с тра
416-882-7901
Механик с опытом работы 25 лет в Канаде поможет вам выбрать недорогую машину от $1500 и выше включая Emission Test и Safety. 416-832-5046
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
26 |
#404 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники! 647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca
ТАТЬЯНА
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
• Креативные стрижки для всей семьи• Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Коктейльные укладки
416-902-7794
(647) 838-1604
Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица
Бесплатный маникюр при anti-aging treatment
Tatu, Threading Работаем с трудными волосами
Electrolysis - удаление волос навсегда
Wax
416 659 1953
МАССАЖ
Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ
Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%
647-281-7654
Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)
Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.
(416) 630 6277,
Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости
$39.99 Вместо $120
Звоните сейчас:
416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса
6
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
Made in EU
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106 ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ
Перманентный макияж
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com
Katrine medical aesthetic clinic
Licensed hair Stylist and Colourist
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля
Парикмахер-стилист:
РАБОТА
Предлагает современные
стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark
647-234-1122
Truck wash company ищет работников для мойки траков
ГЕРПЕС
HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин
Get rid of Herpes (416) 880-0295
на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав. 416-253-7627
TORONTO IMPLANT CENTER
Молодая семья
ищет няню
Dr. Sasha Tomash, D.D.S.
Elgin Mills & Yonge Dental Clinic
905.737.0600
10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия
с проживанием для ухода за ребенком и помощи по дому
www.tdental.ca
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
905-737-9964
phone: 416.477.6107
№404 |27
June 13, 2015 |
РАБОТА
РАБОТА
Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?
A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.
45 cent/mile + EXTRAS для водителей
ДО 35000
для owner-operators
В бизнесе 10 лет. CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:
1-855-967 5982
Подготавливаю к работе
эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры
Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!
416-737-9849
416-275-8355
Требуются молодые , энергичные мужчины, желающие получить новую специальность и работу. Мы специализируемся на обработке и резке гранита и мрамора 905-761-5585
ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!
ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен). • Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!
416-733-0550 Телевизионной компании Ethnic Channels Group
416-514-0733
в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:
В магазин детской мебели
ТРЕБУЕТСЯ
продавец с опытом работы и знанием английского языка. Part Time
416-716-7099
РАБОТА
A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business
Ph: 647-607-2767 В GTA Landscaping
ТРЕБУЮТСЯ
требуются работники имеющие опыт работы по укладке interlocking, flagstone, decks, всех видов ландшафтных работ .
ПОМОЩНИКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ОКОН И ДВЕРЕЙ С ОПЫТОМ РАБОТЫ
416-895-0728 416-999-1431
ТРЕБУЮТСЯ автомеханик/ рихтовщик/ bodyman 416-739-8921 Алексей
a.demb1956@gmail.com.
sofia@ethnicchannels.com
РАБОТА
НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел. 647-870-6642 или
требуется: ОПЕРАТОР
Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438
РАБОТА
ПОДГОТОВЛЮ к сдаче
лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр
646-830-9248 Vlad.
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438
Требуется плотник. Стаж работы не менее 3 лет. Оплата наличными или чеком (от $14-$30 в час)
647-780-4872
A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год
50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators
В бизнесе 10 лет.
CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:
1-855-967-5982
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
28 |
#404
РАБОТА
РАБОТА
НЕДВИЖИМОСТЬ
GTA Recruitment
Сдается комната в новом бейсменте, потолки 9”, новая кухня с мраморной столешницей, laundry, Hi-speed internet, паркинг включены. 416-732-8629 416-856-6113 $800 в месяц
Агентству
по трудоустройству
требуются:
• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня
647-780-2699
hr@tops.jobs
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
416-661-2788
Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777
В магазин промышленных товаров требуется продавец со знанием английского языка и опытом работы продавца в Канаде. Женщина, 40-50 лет
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Требуются рабочие с опытом по установке интерлока.
Ресторану
требуются
повара и работники кухни 416-887-9177
8
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
НЕДВИЖИМОСТЬ
ТОВАРЫ И ПРОДАЖА
НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.
БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА
ОТ $15
ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ
4168433404 6478004864 МАЙЯ
(первый и последний)
VERY SUCCESSFUL DELI STORE
FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.
ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888
SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W
С 1 июля сдается 1 bedroom квартира на 9 этаже, 85 North Park Road. Комплекс”Fontane” В доме все удобства $1300
416-300-3334
Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня
RADIO 1540 AM 91.9 FM
MEGAP0LIS
www.megapolis.ca
Хочешь продать дом за максимальную цену, но нет денег на ремонт? Мы вам поможем! Handyman за умеренную плату и краткие сроки сделает вам ремонт! расчет после продажи! Влад Биляк, sales rep., Sutton Gr.-Admiral,
416-878-0888
416-558-2401
Предпочтительно проживающие в North York, Thornhill, Richmond Hill и имеющие свою машину. Оплата наличными
647-892-2626
Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет. Хорошие условия 647-983-5885
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
phone: 416.477.6107
№404 |29
June 13, 2015 |
Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта. 1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/
xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only
905-534-8900
Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:
- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании
Требования:
- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность
Ремонт
«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные
Условия:
- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе
HR@FIRSTBIT.CA
Качественно и быстро
(647) 772-0721
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
30 |
#404
AFISHARU.COM:
ОТДЫХ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖИЗНЬ AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастер-классов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто (и Нью-Йорке!) мероприятий. каРьеРа, ОбРазОВание и Жизнь кОнцеРт РОк-ГРуППы sYsTeM Of a dOWN В канаДе – яРмаРка Для иммиSystem of a Down – американская ГРантОВ
Career, Education & Settlement Fair – ежегодная ярмарка, проводящаяся с целью поддержки иммигрантов и помощи им в скорейшей адаптации. На ярмарке можно получить информацию об образовании и трудоустройстве в Канаде, поговорить с работодателями и узнать о стажировках и других возможностях, предоставляемых новым жителям страны.
Кристиан Александр | Главный дирижёр
Время: 15 июня, 10:00 – 17:00. Место: Metro Toronto Convention Centre
рок-группа, образованная в 1992 году в Лос-Анджелесе. Группа исполняет музыку в стиле арт-рок.
Время: 19 июня, в 19:30. Место: Molson Canadian Amphitheatre
музыка Для ДетеЙ: Раннее Обучение и РазВитие
Обогащение детского развития с помощью музыки. Дети не только научатся сПектакль смело импровизировать, но и узнают «улыбнись нам, ГОсПОДи» о разных музыкальных жанрах: джазе, после успеха пьесы «Евгений Онегин» Госу- роке, поп-музыке, классической музыке дарственный академический театр России и других.
НЕ ТАКОЙ ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК Американский композитор Аарон Копленд родился 14 ноября 1900 года. В отличие от отца, его мать была близка к музыке, и именно она приучила сына брать уроки игры на фортепиано. В возрасте 15-ти лет, после знакомства с произведениями Игнация Яна Падеревского, Копленд решил, что станет композитором. Он начал брать уроки у Рубина Гольдмарка, среди учеников которого был и другой великий американский композитор Джорж Гершвин. Позже Копленд решил расширить свои музыкальные горизонты. Переехав в Париж, он учился у знаменитого педагога Нади Буланже, которая воспитала многих выдающихся композиторов 20го века. Возвращение его в США, совпало со временем, когда страна была в разгаре Великой депрессии. Она повлияла на Копленда, изменившего свой стиль композиции: от модернистского подхода - к более утилитарной манере, которая оказалась более доступной для широкой общественности, да и более прибыльной в финансовом плане.
В 1942 году, в разгар Второй мировой войны, дирижер симфонического оркестра Цинциннати Юджин Гуссенс выступил с обращением написать фанфары для духовых и ударных инструментов, чтобы поддержать боевой дух армии. Копленд откликнулся на эту просьбу, восприняв ее как своеобразный творческий вызов. Он перебрал немало названий для своего произведения, например, «Фанфары для наших героев», прежде чем остановиться, наконец, остановился на этом: «Фанфары обычному человеку». Копленд утверждал: «Он был обычным человеком, и в конце концов тем, кто делал всю грязную работу на войне и армии. Он заслуживает фанфар». Майкл Берек
Услышать «Фанфары обычному человеку» Аарона Копленда можно в четверг, 25 июня 2015 года, в 8:00 вечера в Flato Markham Theatre, в исполнении оркестра Кindred Spirits под управлением маэстро Кристиана Александера. В программе также: концерт для фортепиано № 4 «Восходящий Феникс» Хизера Шмидта (исполняет пианистка Кристина Петровска-Килико), увертюра к «Руинам Афин» Бетховена и симфония № 1 Шостаковича. Заказ билетов по тел. 905-305-7469 или на веб-сайте www.MarkhamTheatre.ca
им. Вахтангова возвращается в Торонто с новым театральным шедевром – спектаклем «Улыбнись нам, Господи». Гениальная режиссерская работа Римаса Туминаса по романам Григория Кановича, выдающаяся игра актеров, масштабные декорации и проникновенная музыка – все это позволяет постановке найти наиболее короткий и наиболее верный путь к сердцу каждого зрителя.
Время: с 9 мая по 20 июня. Место: Artscape Wychwood Barns
танцеВальнОЙ ШкОлы daNCe BY desiGN
Время: с 23 января по 20 июня, 09:30 – 11:00. Место: High Park
клуб юныХ натуРалистОВ NaTURe BaBY
The High Park Nature Centre организует увлекательные прогулки и классы для детей в возрасте от 6 месяцев до 2 лет. Кроме того, родители изучат новые разВремя: 16 июня, в 20:00. вивающие игры для своих малышей. Место: Elgin and Winter Garden Theatres Стоимость 6 прогулок $80. Летний лагерь для детей 18-36 месяцев. ПРазДничныЙ кОнцеРт В этом году танцевальная школа Dance By Design отмечает свой 10-летний юбилей и приглашает всех желающих на праздничный концерт, в котором примут участие выпускники и ученики школы, а также танцевальные труппы Canadian Champion Ballroom Dancers и Hip Hop Troupes.
уРОки ДиДЖеинГа ПО ВыХОДным
Время: с 17 по 21 июня 2015 года. Место: NXNE Hub
участники наслаждаются разнообразными приятными и веселыми занятиями и мероприятиями. Вход свободный.
Вам нравится клубная музыка и вы давно мечтаете стать диджеем, но не знаете с чего начать? приходите в выходные на интенсивные двухчасовые мастер-классы Weekend DJ Workshop. Здесь вас научат Время: 16 июня, в 18:30. слышать биты и не бояться эксперименМесто: Georgian Theatre тировать с виниловыми вертушками, вы музыкальныЙ ФестиВаль NXNe узнаете больше о технической стороне диджейства и о том, как делать миксы. NXNE, или «Северо-восточные фестивали и Время: 20 июня, 18:30 – 20:30. встречи» – самое ожидаемое музыкальное событие в Канаде, предполагает грандиоз- Место: Off Centre DJ School ное собрание артистов и их фанатов. Фести- ФестиВаль летнеГО валь, в этом году отмечающий 21-ую годов- сОлнцестОяния щину проведения, настолько масштабен, что Фестиваль летнего солнцестояния – персобирает более 350 000 человек, пришедших вый летний фестиваль, отмечающий саокунуться в атмосферу летнего праздника. мый длинный день в году. В этот день
Гала-ВечеР и балет lOsT iN VeNiCe В исПОлнении Mad HOT BalleT
Венеция – город невероятной красоты, ослепительного света и скрытых сокровищ, известный своими маскарадами, лабиринтами улиц, мостов и каналов. Вдохновленная очаровательным городом, балетная труппа Mad Hot Ballet подарит гостям незабываемый вечер танцев в атмосфере темной красоты.
Время: 17 июня 2015 года (среда). Место: Four Seasons Centre for the Performing Arts
набОР ОДаРеннОЙ мОлОДеЖи PRideCaB
Объявляется набор творческой молодежи до 25 лет PrideCab на участие в театральном фестивале Queer Pride Festival. прием анкет осуществляется до 2 марта 17:00 часов. С 1 апреля по 19 июня будут проведены семинары под руководством опытных наставников. Время: с 3 февраля по 19 июня. Место: Buddies in Bad Times Theatre
Время: 20 июня, 12:00 – 00:00. Место: Junction
бесПлатная ДискОтека на ПляЖе!
Sweetness Pride Beach Party – самая горячая летняя вечеринка Торонто! Дискотека на пляже под музыку лучших диджеев города, освежающие напитки в лицензированном баре, фургончики с едой – все это сделает самый длинный день в году незабываемым!
Время: 21 июня, 12:00 – 19:00. Место: Sugar Beach
еЖеГОДныЙ тРаДициОнныЙ ПРазДник POW WOW
Традиционный 14-й ежегодный праздник пау Вау проводится в Национальный День аборигенов (National Aboriginal Day), 21 июня, в день летнего солнцестояния. Вы увидите национальные танцы, игру на барабанах, ремесла и кухню коренных народов.
Время: 21 июня, в 10:00. Место: Fort York
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
5
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
№404 |31
32 |
Правила жизни
#404
Я НЕПРОСТОЙ ЧЕЛОВЕК. Полагаю, это честное заявление.
нулся назад и сел в стороне, а эта красивая девушка в дурацкой шляпе сказала, что пуэбло были очень верующими людьми. Так, подумал я, и во что они верили? В медведей? Но это и не важно, потому что выражением их веры была музыка, и она звучала так хорошо, что я тоже верил. А во что — я и не знаю, и мне даже не надо знать. Именно это я имею в виду, когда говорю, что можно верить в саму веру.
Я НЕ ЛЮБЛЮ ИНТЕРВЬЮ, но научился терпеть их. Мир — не самое комфортное место, если тебе приходится от чего-то уклоняться. ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, что для меня значит успех. Вы же не думаете, что я сажусь у камина с чашкой кофе и начинаю думать об этом?
КОГДА ЧИТАЕШЬ «ДОН КИХОТА» на английском, перед тобой просто хорошая старая книга. Ты никогда не поймешь чуда Сервантеса, пока не прочтешь «Дон Кихота» на испанском.
МОИ САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ ФИЛЬМЫ — это те, за которые я получаю больше всего денег. ВСЕ НАЧАЛОСЬ, когда я был во втором классе. Школа города Ротана, штат Техас, решила поставить «Белоснежку и семь гномов», и роль досталась мне. Я отнесся к ней очень серьезно, потому что это была первая роль моей карьеры. В то время радиостанция Ротана находилась прямо над аптекой — крошечная комната с огромными микрофонами размером с обеденную тарелку. Они пригласили нас — семерых гномов — и нашего учителя, который был режиссером. Нас выстроили в линейку и представляли каждого по отдельности, сказав перед этим, чтобы мы делали чтото, свойственное нашим персонажам. Красивая девушка назвала мое имя, и я чихнул. БЫТЬ АКТЕРОМ — это просто еще один способ зарабатывать деньги. КАК МОЖНО СЫГРАТЬ кого-то в кино? Как люди делают это? Кажется невозможным, пока не узнаешь, как именно. А как можно разрезать кого-то, вытащить аппендицит и снова все заштопать? Тоже кажется невозможным — пока не узнаешь, как именно. ПО-МОЕМУ, это Лоуренс Оливье сказал: если у вас есть хоть малейшая возможность — не становитесь актерами. Я ВОСХИЩАЮСЬ всем, что делает Клинт Иствуд. Мне нравится, как он управляет съемочной площадкой. Я могу целый день просидеть, наблюдая за его работой. Я так делал. Я СНЯЛСЯ в куче плохих фильмов, но ни о чем не жалею, потому что каждый раз получал удовольствие.
ВСЕ СОБЫТИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ цепляются одно за другое. НЕ ЗНАЮ, что именно делает фильм вестерном. Если ориентироваться на то, что думают зрители, то можно заключить, что это кино, где много лошадей и людей в шляпах.
Томми Ли Джонс САМ Я СНЯЛСЯ в трех фильмах, где есть лошади и люди в шляпах, но я стараюсь не рассуждать категориями жанра. Для Америки вестерн — это историческое кино. Поэтому меня не интересуют вестерны как таковые. Меня интересуют фильмы о моей стране. НИ АКТЕРА, НИ ЛОШАДЬ НЕЛЬЗЯ ПРОСИТЬ о том, чего они не могут. МНЕ НРАВИТСЯ КИНЕМАТОГРАФ, и мне нравится сельское хозяйство. Я из тех людей, кто считает сельское хозяйство видом творчества. БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ не видят красоты в примитивных мобильных телефонах и сетке-рабице. А я вижу. ЛЕТОМ МЫ ВЕСЬ ДЕНЬ РАБОТАЕМ со скотом, а потом — около семи вечера — собираемся, чтобы сыграть в поло. Играем мы часов до девяти, а потом ставим на огонь мясо и смотрим, как наползает закат. Это хорошая жизнь. Все счастливы. Я НАХОЖУ БОКС ВУЛЬГАРНЫМ. Я думаю, что Мухаммед Али — героическая
фигура американского спорта, и Джо Луис тоже. Но я не вижу в этом спорте ничего интересного. Я ВЕРЮ В ВЕРУ. Вера работает сама по себе, заставляя людей совершать удивительные поступки и получать удивительный результат. Это нематериальная и не подлежащая определению, но очень реальная вещь. Иногда она заставляет людей делать зверства. Иногда — дает шанс выжить. Я БЫЛ НА ПУТИ к плотине Навахо на реке Сан-Хуан — ехал на рыбалку. Я остановился в месте под названием «Ацтекские руины», где стоит единственная в мире полностью восстановленная кива (церемониальное сооружение индейцев пуэбло) — большой дом для собраний. Вокруг не было никого. Я вошел внутрь, и пока я рассматривал эту потрясающую архитектуру, показалась красивая девушка в рейнджерской униформе парка и скаутской шляпе. Она вошла, нажала кнопку, и зазвучало пение этих людей. Оно было громким, гармоничным и ошеломляющим. Меня как будто сбили с ног. Я отшат-
МНЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ, чтобы фильмы говорили за себя сами. Ни зрителям, ни журналистам я бы не хотел объяснять, что в моем фильме значит то или это и почему мы вообще его сняли. Фильмы снимают с другой целью. А если кто-то любит объяснять — ему надо набрать класс и стать лектором. ДУМАЮ, МНОГИМ ИЗ МОЕЙ семьи всегда казался странным тот путь, который я выбрал. Да, у меня есть кузен, который какое-то время был исполнителем кантри, но больше в моей огромной семье чем-то похожим не занимался никто. Так что это мое решение. Только мое. ЧТОБЫ ПРОЖИТЬ ЖИЗНЬ, надо помнить, что нормальные люди с нормальными проблемами могут быть совершенно невыносимы. КАКОЙ-ЛИБО РАЗНОВИДНОСТИ ЧУВСТВА ЮМОРА я у себя не наблюдаю. НЕ УЛЫБАЙТЕСЬ МНЕ. Я не улыбаюсь в ответ. Записал Кол Фассман
Музыкальный кроссворд По горизонтали: 1. Немецкий композитор, органист, пианист, дирижер, педагог, предвосхитивший музыкальный неоклассицизм 20 века. 4. Старинный русский смычковый музыкальный инструмент. 7. Жанр вокальной музыки. 10. Член "Могучей кучки". 11. Отечественная певица (контральто), заслуженная артистка Республики, выступавшая на сцене Большого и Мариинского театров. 12. Музыкальное произведение. 13. Отечественный музыкант, входивший в первоначальный состав рок-группы "Автограф". 14. Русский балетмейстер, французского происхождения, поставивший свыше 60 балетов. 15. Персонаж оперы Петра Чайковского "Чародейка". 17. Русский композитор, дирижер, автор оперы "Иван Сусанин". 19. Опера Захария Палиашвили. 22. Бальный танец. 23. Организатор в 1981 году в Ереване поп- и рок-фестиваля. 24. Окраска звука. 25. Опера Петра Чайковского. 27. Опера Винченцо Беллини. 30. Небольшой стержень для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах. 32. Гуцульский народный танец. 33. Старинный французский танец народного происхождения. 34. Русский композитор, автор романсов "Не искушай", "Бедный певец", "Не пой, красавица", "Утешение". 36. Камердинер из оперы Петра Чайковского "Евгений Онегин". 38. Персонаж оперы Моцарта "Дон-Жуан". 39. Немецкий композитор, автор оперы "Виндзорские проказницы". 40. Старинный украинский струнный музыкальный инструмент. 41. Один из авторов либретто оперы Джакомо Пуччини "Турандот". 42. Музыкальный темп.
По вертикали: 1. Западно-европейский смычковый музыкальный инструмент. 2. Русский композитор и педагог, отец которого руководил крепостным оркестром графа В.Г.Орлова. 3. Действующее лицо оперы Джузеппе Верди "Аида". 4. Французский композитор, автор опер "Фауст", "Ромео и Джульетта", "Мирейль". 5. Опера французского композитора Пьера Монсиньи. 6. Украинское и польское название волынки. 7. Альбом российской рок-группы "Наутилус Помпилиус". 8. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 9. Японский композитор и дирижер, организатор и руководитель Токийского филармонического оркестра. 15. Механическое фортепьяно. 16. Наименьшее расстояние между двумя различными по высоте звуками в современной музыкальной системе. 17. Струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный в странах Востока. 18. Альбом рок-группы "Агата Кристи". 20. Опера Сергея Рахманинова на сюжет поэмы Александра Пушкина "Цыганы". 21. Опера Сергея Прокофьева. 26. В музыке: скобка или вертикальная линия, которая объединяет несколько нотных станов. 28. Расширение конечной части трубки у духовых инструментов. 29. Опера Джузеппе Верди. 30. Ударный музыкальный инструмент. 31. Народный австро-немецкий танец. 33. Старый запорожец из оперы Николая Римского-Корсакова "Ночь перед Рождеством". 35. Персонаж оперы И.Монтемецци "Любовь трех королей". 36. Персонаж оперы Бедржиха Сметаны "Проданная невеста". 37. Действующее лицо оперы английского композитора Бенджамина Бриттена "Питер Граймс".
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
№404 |33
ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!
ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ
✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России
✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран
416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
34 |
#404
Говорят дети
Учат педагоги
Разглядывает верблюда, смотрит на горб и говорит: - Посмотрите, какая у верблюда грудь.
Учительница биологии: - Что молчишь, как растение? - Стоит тут, как лопух. - Цыц, молекулы! - Сидеть тихо, чтобы было слышно как мышь пролетит...
- Мама, а я папе сказала, на удивление, что не буду брать конфеты.
Учитель физики: - Ну, например, если я дам тебе подзатыльник, то в какое направление ты полетишь?
- В автобусах ездят люди и женщины... - Мама, а диатез на косичках бывает? Лезет к маминой косметичке. - Катя, ты знаешь такое слово - «нельзя»? - Мама, а ты знаешь такое слово «надо»?. Забираю сына из школы. Оделся, пошел по направлению к выходу. Говорю ему: - Иди скажи «до свидания» учительнице. Сын, не останавливаясь и двигаясь по направлению к выходу из школы, бормочет: - Жду-не дождусь, когда скажу: «Прощай, моя мучительница!». Читаю Диме сказку «Тараканище». Дошли до строчек: «Звери задрожали, В обморок упали! Волки от испуга скушали друг друга!». Сынишка так удивленно: - Мама, а как это? Получается, что сначала один волк съел другого, а тот вылез и съел того, который съел его ?!». Диме 2,5 года. Вечер. Смотрим всей семьей новости. И тут один корреспондент говорит другому: - Здравствуйте Андрей, каковы обстоятельства? Сынок в шоке и говорит папе: - Пааапа, дяденька меня Андреем назвал!
Родители: - Максим, будешь кушать, вырастешь большой. Максим: - Родители, вы уже большие? - Да. - А зачем вы кушаете?
Сейчас каждый из вас разделится на две команды. Тебе же, Козлов, вообще прямая дорога в тюрьму! Иди. И приводи с собой родителей. - Итак, начнем с девочек... Сидоров, к доске! Составьте рассказ на несколько минут, не больше часа.
Филипп 4 года. Не помню уже почему, но он обиделся на нас с мужем. Я ему говорю: - Сыночек, не обижайся, мы же твои родители, мы тебе плохого не сделаем. Ответ сына: - Да не родители вы мне вовсе! Я его спрашиваю: - А кто же тогда мы тебе? - Вы мои спонсоры!
«Здесь он впервые узнал разговорную русскую речь от няни Арины Родионовны».
«Кирсанов сидел в кустах, но все, что не надо, видел».
«Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие - он сразу женился».
«По двору гуляли куры, утки и прочая домашняя утварь»...
«Мне нравится то, что с таким талантом Пушкин не побоялся стать народным поэтом».
«Полководцы - смелые люди, они готовы рисковать жизнью других людей».
«Когда русские дружинники вышли на поле битвы, из-за кургана выскочило монголо-татарское иго».
А потом можно осаждать золото, серебро и другую медь.
Он, вместо того, чтобы делать уроки, смотрит футбол, где большие бугаи маленькую шайбочку гоняют.
Дочь давно просит сестренку. В один из дней (в возрасте 5 лет) говорит: - Тебе необходимо забеременеть. - А как ты себе это представляешь? Как я должна это сделать? - А ты глаза закрой, три раза подпрыгни, три раза повернись вокруг себя, и в это же время говори беременность, беременность, беременность... и если девочку хочешь, то говори девочка, девочка, девочка, а если мальчика то мальчик, мальчик, мальчик...
Пишут школьники
«Чацкий был очень умный, а от ума все горе».
Теперь задача для всего класса. Перед началом урока у Егорова было три яблока. Одно яблоко он отдал Степанову. Два огрызка я нашла у себя под столом. Где ещё один огрызок?
А без воздуха, дети, человек не может прожить и нескольких минут. В конце урока мы это на себе проверим.
«Hа поле раздавались стоны раненых и мертвых». «Онегин ехал к своему умирающему дяде, приезжает и говорит: Скажи-ка, дядя, ведь недаром, Москва, спаленная пожаром».... «Князю Олегу предсказали, что он умрет от змеи, которая вылезет из его черепа». «Родители Ильи Муромца были простыми колхозниками».
Воспитывают военные Куст - это совокупность ветвей, торчащих из одного места.
Нужно делать не как лучше, а как положено. Наше занятие гроша выеденного не стоит. После окончания стрельб патроны должны быть приведены в исходное состояние. Оборона должна быть непрерывной, гибкой и скрытной, то есть похожей на зарытый в землю шланг. Чертите квадрат размером 25 на 30. Дневальный не должен покидать радиуса квадрата тумбочки. Тяжело в учении, легко в очаге поражения.
Рота! Для помойки в баню становись! Солдат, помни! Честь твоей части - это часть твоей чести! На кровати можно или лежать раздетым под одеялом или сидеть рядом на табуретке, если будет что-то третье, то будем заниматься чем-то четвертым. В армии многое неясно, зато все правильно!
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
№404 |35
Прогулка на яхте с ужином (3 часа) (2 - 6 человек) $75 в час с человека
Прогулка под парусами (2 часа) $50 в час с человека
416-306-0856
Tutoring Centre Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support! Планируйте летние каникулы – весело отдыхайте, но не забывайте, впереди учебный год и к нему надо хорошо подготовиться!
Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com
Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня
RADIO
1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS
www.megapolis.ca
VANKEVIA
MARKETING
ВНИМАНИЮ
ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!
(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
36 |
Необычные музеи мира
#404
Музей плохого искусства:
лучшее из худшего «Искусство – слишком никчемно, чтобы его игнорировать» - таков весьма философский девиз очередного музея, представляемого НЕдельной газетой в качестве необычного. И, действительно, разве может претендовать на звание нормального музей с таким вот названием - Museum of Bad Art (сокращенно – MOBA)? «Плохого» искусства (и доказывай при этом, что на вкус и цвет товарищей нет) здесь накопилось немало: во всяком случае, у музея аж три отделения: в городе Дедем, что на северо-западе Бостона, в соседнем Сомервилле, и в Бруклайне, который тоже в Массачусетсе. Его организаторы заявили свою цель вполне откровенно: «отмечать труды художников, чьи работы не были оценены ни в одном другом музее». Все началось с того, что антиквар Скотт Уилсон, обнаружив в грудах хлама картины маслом, похвастался ими своим друзьям, которые, не мудрствуя лукаво, тут же предложили продолжить сию необычную коллекцию. Было это в 1993-м году. Сказано-сделано. Собрание пополнялось, и вскоре местный Дедемский театр благодушно отдал свой подвал образцам неоцененного искусства. Так родился МОВА. Отбор в коллекцию здесь очень строг. Все произведения должны быть оригинальными и созданными с самыми серьезными намерениями, отнюдь не ради попадания в музей. Серьезность, однако, вовсе не означает занудство. Один из критериев отбора - живопись или скульптура не должна быть скучной. МОВА не собирает предметы искусства, сделанные детьми, созданные фабрично, или специально предназначенные для туристов. Кураторы также не заинтересованы в ремесленных поделках. Многие из работ в коллекции МОВА были пожертвованы самими художниками, другие попадают с аукционов или благотворительных магазинов; Союз Коллекционеров мусора в Кембридже, штат Массачусетс предоставил работы, спасенные от
неминуемой гибели. Часто картины дарят люди, которым понравилась концепция музея. Иногда картины покупаются. В свое время политика МОВА позволяла тратить на приобретение одного экспоната не больше, чем $ 6,50, но в последнее время за «исключительную работу» могут заплатить в два и даже в три раза больше. Эстетствующая публика негодовала, обвиняла его организаторов в пропаганде анти-искусства и плохого тона, на что один из соучредителей музея, Мэри Джексон, аргументированно возражала: «Мы делаем это, чтобы отпраздновать право художника на неудачу». Кто сказал, что путь в искусстве выстлан розами? Музей сегодня - это не только прийти, по залам походить. Здесь устраиваются довольно интересные выездные выставки, как, например, «Искусство из окна — галерея в лесу». Все работы развешивались действительно в лесу на деревьях. Необычен формат следующей выставки под названием «Затопленное плохое искусство». Правда, для нее пришлось экспонаты покрывать термоусадочной влагонепроницаемой пленкой для «первого в мире оборудованного для наблюдения из автомобиля музея и автомойки». Повезло посетителям SPA, оказавшимся в нужное время в этом нужном месте: они стали одновременно и зрителями выставки «Голый бакс — ничего, кроме ню». Ну, ню – понятно: все что было в музее в этом стиле, было отдано на лицезрение, а вот при чем тут бакс – история умалчивает. Кстати, эстететы-эстетами, а вполне уважаемые заведения не прочь привлечь публику, работами из «плохого» музея. Так они вполне успешно выставлялись в галереях Вирджинии, Оттавы, НьюЙорка.
Справедливости ради надо сказать, что живется музею непросто, для пополнения казны даже приходилось выставлять кое-какие работы на eBay. Но случались здесь и оптимистические события. Так, внимание средств массовой информации оказалось прикованным к музею, и тем самым придало ему известность, благодаря краже двух экспонатов - картины «Эйлин», работы Р. Анджело Ли и, спустя какое-то время - автопортрета Ребекки Харрис. Первая работа, несмотря на обещанное вознаграждение в тридцать шесть с копейками долларов, так не была возвращена. История же второй заслуживает короткого рассказа. Автопортрет был не простоя снят со стены злоумышленником: на его месте висела наглая записка с требованием выкупа аж в десять долларов. Но вскоре после исчезновения картина была возвращена, да еще с десятью долларами. Куратор Майкл Франк предполагает, что вору было сложно укрывать украденный портрет, при том, что «авторитетные институты отказываются вести переговоры с преступниками». Кстати, этого наглеца не остановило грозное предупреждение: «Внимание. Эта галерея защищена поддельными видеокамерами!», установленное после первого ограбления. Вот уже лет семь МОВА проводят эксперимент: название и подпись к некоторым работам могут придумать сами посетители.
А это – Джоконда. Узнаете?
Семейный портрет: мать и дочь
Закат на берегу
7 4
2
1 3 8 9 5 2 6 4
3 6 8
5
1
5
8
6 2
7
4
6
9
8 5 3 7
8
1
4 5 9 2
4 6 5 5 8 9
1 7 9
7 3 1 1 5 8
2 4
5
4
1
8
6 7 7 4 9 2 5 1 9 8 9 5 4 8 6 7 9 1
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
№404 |37
АНАтОМиЯ АНГлиЙсКОГО ЯЗЫКА, или ЗАрОжДеНие МЫсли
Надежда Варанкина,
Автор учебников современного канадского английского. York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050
Первый урок бесплатно. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям
(возможна доставка на дом).
Тестируя потенциальных учащихся, я отмечаю, что их способность функционировать в разговорном английском сводится к двум мыслительным процессам: цитировать заученные фразы или переводить русские мысли на английский язык. Ни то, ни другое нельзя назвать разговорным английским. Ни то, ни другое не представляет никакой лингвистической ценности ни для интервью, ни для поддержания формального или неформального разговора с носителями языка, ни для поступления на профессиональные курсы. Кроме того, это вызывает дискомфорт и для тех, кто пытается выразить себя на английском языке, и для тех, кто старается понять их. Чтобы помочь вам сформировать нужные навыки для комфортного общения, я посвятила много лет разработке методики и созданию
учебников современного английского языка для взрослых. Эта методика и учебники направлены на формирование навыка построения предложений, чтобы быть способными выражать свои мысли быстро и не задумываясь. Практика показывает, что неэффективно учить отдельные слова, не организованные в предложения, или фразы, лишенные определенного «контекста», называемого нашей жизнью, а также грамматические правила, не закрепленные практическим применением. Наш умный «компьютер», человеческий мозг, не может воспринимать и «обрабатывать» огромное количество информации, не связанной между собой причинно-следственными связями. Нашему «компьютеру» нужна информация, которая организована по принципу «от простого к сложному»; информа-
ция, элементы которой логически связаны между собой внутренними связями и внешними с нашей жизнью. УЧитесь ВЫрАжАть сВОи МЫсли! ВЫ ДОстОЙНЫ ЭтОГО, и ВАМ есть, ЧтО сКАЗАть! Формируем КОМПетеНЦию – что мы знаем об изучаемом языке, и что составляет основу английского предложения; работаем над исПОлНеНиеМ – как мы умеем пользоваться тем, что мы знаем: говорим и слушаем; Учимся правильному произношению; Учимся вести диалоги естественно, не запинаясь и не делая паузы после каждого слова; Учимся быть самими собой, а значит, приобретаем внутреннюю свободу самовыражения.
Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.
Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449
38 |
#404
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН
DUFFERIN & MAJOR MACK
KESWICK
STEELES & DUFFERIN
DUFFERIN & RUTHERFORD
YONGE & MAJOR MACK. MILL POND.
MAPLE
YONGE & ELGIN MILLS
South of Dundas / East of Yonge
Waterfront with Lake View
BATHURST/ CENTRE
BAYVIEW VILLAGE
Young street / Elgin Mills
Описание
BUNGALOW WITH W/O BASEMENT Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска. Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walkout БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками , (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Сustom draperies. Вход из дома в Гараж на 2 машины. Driveway на 6 машин. Остановка автобуса рядом с домом. В минутах ходьбы до озера и парка. Светлая и просторная 1-bdr, 1-wshr квартира с высокими потолками в хорошем condo. Открытая концепция. Деревянные полы. Современная кухня с гранитом и stainless steel appliances. Балкон. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом плазы, транспорт. DUFFERIN HILL! Около 1800 SqFt, 3-bdr, 3-wshr townhouse с гаражом на 2 машины. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Очень большая кухня (stainless steel appliances) с выходом на b/yard. Гостинная с камином и новыми hardwood полами. Новая крыша. Все рядом! Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район! Отдельно стоящий дом, 3+1-bdr, 4-wshr C ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Деревянные полы & crown moldings.Living/dining with fireplace. Красивая большая кухня с гранитом, cook-top, new b/splash. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Вход из дома в гараж. Большой двор. Очень красивый 4-bdr 4-wshr в престижном WESTBROOK COMMUNITY! Около 2800 SqFt с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ С САУНОЙ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, potlights. Красивая кухня. Большие спальни. Все рядом. DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square! AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses! Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Fountain condo. Красивая 2 Bdrm, 2 Wshrm квартира. Южно-восточная сторона, балкон. 9’ потолки, ламинатные полы. 1 парковка, 1 локер. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое другое. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. Не пропустите! Светлая, большая 739 sq.ft. 1Bdrm+Den квартира, южная сторона с видом на CN Tower. Балкон. Great Layout. Modern Design, ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, Огромный Centre Island, Glass Backsplash. Близко к Downtown, highways, госпиталю и транспорту. A Must See! Великолепный отдельно стоящий дом построенный по специальному заказу. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. 9’ потолки на первом этаже, деревянные полы во всем доме. Большие и просторные спальни, с гардеробными шкафами, в главной спальне большая ванная с джакузи. Современная большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Кварцевые столешницы, стальные электроприборы. Профессионально законченный бейсмент. Прачечная на первом этаже. Новая крыша 2014. Гараж на 2 машины и 6 парковочных мест.
ТЫС. $
Агент/ ПРОДАВЕЦ
579
299,9
Фаина Цацкина 416-889-9955
599,9
675
675
1,098
398,8
395
Iakov Kravtchenko 416-402-4140
453,8
449 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 318
1,699,9
Marina Rigenko 647-834-2292
РАЙОН
Описание
Новый, красивый, светлый, просторный 3 bdrm Tounhome, около Sq.Ft., 9’ потолки On Main Floor, Hardwood, большие комнаты, RICHMOND HILL 2000 Study room, Master bdrm. W/Large 5-pc Ensuite. Upgrated Kitchen Cabinetry, S/S Appliances. Steps from Bathurst Tranzit, Parks,Schools DETACHED! Oчень красивый уютный дом в самом центре Woodbridge с потрясающим видом на лес. Очень ухоженный 4 полностью отремонтированный. Upgrated, New Appliances, Woodbridge / bdrm., Hardwood полы, Finish Basement With Wet Bar. Все ванные Clarence Upgrated. Large Premium Lot With Mature Trees, большой дек с Bbq. Very Private Backyard, все близко. All Amenities, Golf Course, Humber River. Отличный район! Великолепный отдельно стоящий дом, построенный по спец. заказу в востр. р-не. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные комн. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. Красивый балкон с железными перилами. 9’ потолки на 1-м этаже, деревянные полы во всем доме. Большие и просторные спальни, все они - с гардеробными шкафами. В главной спальне большая ванная комн. с джакузи. Young street / Красивая гостевая, столовая, семейная комнаты, офис. Соврем. Elgin Mills большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Соврем. кварцевые столешн., стальные эл. приборы. Профес. законч. бейсмент с отдельным выходом, Прачечная на 1-м этаже. Новая крыша 2014 года. Гараж на 2 машины и 6 парков. мест перед домом. Большая площадь участка, выложенная камнем патио, огромная веранда. Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft . Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на Bathurst/ втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциоCentre нальная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall. Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на THORNHILL бэкъярд с деком, hardwood во всем доме, family room с камином. WOODS Законченный бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! З Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучBATHURST/ ших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая CARVILLE деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите! SEMI НА ПРОДАЖУ Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel RICHMOND HILL Appliances. Гранитная столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. СВЕТЛАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 YONGE & спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. SHEPPARD Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная стоTORONTO лешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. ШИКАРНАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Панорамный вид из окна! 2 просторные спальни + дэн. 2 полные ванные. Современная планиBATHURST & ровка. Дорогая отделка. Балкон. Парковка. В доме все удобства. CENTRE Бассейн. Спортивный зал. КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная BATHURST & планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаCENTRE ны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. ДОМ С ВЫХОДОМ НА CONSERVATION! Большой светлый дом. 9 ft поRICHMOND HILL толки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. ШИКАРНАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Редко на рынке! 2 спальни + дэн. 3 ванные. Захватывающий вид из окна на парк. Огромная терраса. BATHURST & Высокий этаж. Дорогая отделка. Деревянные полы. S/S Appliances. CENTRE Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 YONGE & ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. EGLINTON Рядом метро. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные. Законченный бейсмент-аппартмент с отдельным выходом, ванBATHURST & ной и кухней. Можно использовать для дополнительного дохода. FINCH Рядом плазы, транспорт, школы. Condo for Sale or for Rent Brand new corner unit! Direct access to the subway. Metro grocery Yonge/ store at the Retail Podium. The best layout on the 28-th level.1,016 Sheppard SqFt,2 bedrooms, 2 washrooms, parking, locker incl. Rooftop patio, outdoor pool.
ТЫС. $
Агент/ ПРОДАВЕЦ
659
849,9 Marina Rigenko 647-834-2292
1,629,
650
Stella Kvaterman 416-722-4072
1.129 Инна Гришина 416-509-9776 538.
798
399,9
389,9
415
291
Ольга Пархоменко 416-887-4691
912
689
320
499
699
Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339
phone: 416.477.6107 РАЙОН
Yonge/ Sheppard
Описание
Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро.
Steeles/ Bathurst
Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район. Cеми-детачт,, 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, отопление Кесвик, на газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной озере Симко камин.. Идеально для семьи, живущей в канаде только в теплые месяцы или как 2-й дом. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Райская жизнь на озере Stony. Деревянный дом, 4 спальни, много ровный участок около 1 акра. Walkout basement c Peterborough улучшений, отдельным входом. Пляж/береговая линия 110 ф. Прекрасная рыбалка, живописные виды, девственная природа Таунхауз кондо в обжитом районе. Oчень светлый, 3 спальни, бейсмент с отдельным входом. Участок выходит на Bathurst/Finch отделанный зеленую зону, тихая улица. Гараж плюс парковка. Прекрасный транспорт, парки магазины. Школа напротив. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный Кляйнбург шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539
Семен Соровайский 384,9 416-262-3357
302,9
299
388,8
Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382
489
628 635 860,
Липатов Андрей 905-909-8886
Сдается 2 bedroom апартмент , 2 этаж отдельно стоящего здания, отдель1,500. 416-333-7073 ный вход. , Паркинг, Hydro включены
от Два офиса в аренду на плазе,. Цена включает все коммунальные расходы $500/ и налоги. Разрешено использование под медицинский офис. мес. Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, 1,500 Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в Yonge/ Carville доме не живут LUXURY SUITE for RENT Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Rm Lakeshore with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! 1,875 Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View! КОМНАТЫ В РЕНТ Меблированные комнаты в полностью отремонтироDUFFERIN & ванном бейсмент в очень хорошем районе. Всё включено. Место для 500 STEELES парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолDOWNTOWN ки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. 2,400 В доме все удобства. SEMI В РЕНТ Светлый просторный дом. 3 спальни. 3 ванные. Деревянные AURORA полы на первом этаже. Два камина. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. 1,800 Новые плазы, школы, 404. ШИКАРНЫЙ ЛОФТ Светлый просторный двухэтажный лофт на 43-м этаже. 1,000 Sq Ft. 2 спальни. 2 ванные. Захватывающий вид из окна на CN Tower. 2,450 DOWNTOWN Деревянные полы. S/S Appliances. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с YONGE/ M. видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и 1.350 MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Престижный Thornhill, здание с города со свободным видом на 5 акров парка. Великолепная 1 спальня + Den W / 2 ванные комнаты, открытый Bathurst/Centre балкон, Locker и парковка, большая яркая гостиная/столовая. Современ- 1,575 ная кухня с гранитной и барной стойкой. Просторный Den может использоваться как 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными удобствами. Sheppard/ Senlac Rd
House for Rent Good location for living! Close to subway, TTC, schools, entertainment. 2+3 bedrooms, 2+3 washrooms, 2 kitchens, 1 garage.
Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть парковку коммерческого авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400, Кинг Сити. CONDO FOR RENT. Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, RUTHERFORD & дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого JANE класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с RICHMOND HILL ПОЛНОСТЬЮ отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. CONDO FOR RENT. Практически новая 1- bdr, 1-wshr квартира, очень BATHURST & светлая, свеже покрашенная. Балкон. Высокие потолки, деревянные полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Паркинг. CENTER В доме бассейн, сауна, спортзал. Все рядом.
2,500
1,100
Stella Kvaterman 416.722.4072 416-450-7837 Татьяна 905-553-5358
Iakov Kravtchenko 416-402-4140
Ольга Пархоменко 416-887-4691
Инна Гришина 416-509-9776 Marina Rigenko 647-834-2292 Любченко 647-226-1987 x 339 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382
1,575
875
1,350
Ответы на кроссворд со страницы 12
Ответы на кроссворд со страницы 16
По горизонтали: 1. Ресконтро. 5. Меандр. 6. Ямбург. 9. Буше. 10. Ухватка. 12. Штаб. 14. Иж. 15. Ия. 17. Ореол. 18. Умиак. 20. Гарус. 21. Дюрен. 22. Объём. 26. Олочи. 27. Биток. 28. Отлив. 29. Ню. 31. Ук. 32. Сляб. 33. Трицепс. 36. Эйве. 39. Ахтуба. 40. Эклога. 41. Какофония.
По горизонтали: 3. Казаки. 4. Хепбёрн. 6. Расписание. 8. Бытие. 9. Дым. 10. Естество. 14. Нил. 15. Литва. 17. Одеяние. 21. Индиго. 23. Ганди. 25. Виадук. 26. Аксон. 27. Мук. 29. Чело. 30. Лыко. 31. Урал. 33. Стан. 34. Море. 35. Дыра. 36. Участь. 38. Салазки. 39. Неявка.
По вертикали: 1. Рвач. 2. Седых. 3. Томск. 4. Олух. 5. Мушкет. 7. Гетера. 8. Танин. 9. "Биопарокс". 10. Уж. 11. Аи. 13. Бесславие. 14. Ильюшин. 16. "Ягнёнок". 18. Ущерб. 19. Кабак. 23. Бодяга. 24. Птица. 25. Флейта. 30. Ют. 31. Ус. 34. Рыбак. 35. Пекан. 37. Стек. 38. Золя.
По вертикали: 1. Захолустье. 2. Микросхема. 3. Кран. 5. Нарды. 7. Светило. 8. Болтливость. 9. Джинсы. 11. Снегурочка. 12. Вини. 13. Отдача. 14. Нагул. 16. Видение. 18. Яга. 19. Накладная. 20. Едок. 22. Око. 24. Иномарка. 27. Муму. 28. Кара. 32. Лес. 37. Туз.
Ответы на кроссворд со страницы 32
1,938
Steeles/Keele
Ответы на кроссворды
Агент/ ПРОДАВЕЦ
ТЫС. $
НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst / St.(Drewry)
№404 |39
June 13, 2015 |
Фаина Цацкина 416-889-9955
По горизонтали: 1. Регер. 4. Гудок. 7. Песня. 10. Бородин. 11. Збруева. 12. Опера. 13. Кельми. 14. Петипа. 15. Потап. 17. Кавос. 19. "Даиси". 22. Кадриль. 23. Намин. 24. Тембр. 25. "Иоланта". 27. "Норма". 30. Колок. 32. Аркан. 33. Паспье. 34. Глинка. 36. Гильо. 38. Церлина. 39. Николаи. 40. Кобза. 41. Адами. 42. Ларго.
По вертикали: 1. Ребек. 2. Гурилёв. 3. Радамес. 4. Гуно. 5. "Дезертир". 6. Коза. 7. "Переезд". 8. "Снегири". 9. Ямада. 15. Пианола. 16. Полутон. 17. Канон. 18. "Опиум". 20. Алеко. 21. "Игрок". 26. Акколада. 28. Раструб. 29. "Альзира". 30. Колокол. 31. Лендлер. 33. Пацюк. 35. Авито. 36. Гата. 37. Онти.
Ответы на судоку со страницы 14 8 2 9
1 3 4
5 7 6
3 8 4
1 7 2
5 6 9
4 2 3
5 8 1
9 6 7
1 4 3 6 5 7
7 6 5 8 9 2
8 2 9 3 1 4
1 9 5 2 6 7
6 3 4 8 9 5
7 2 8 1 3 4
5 1 6 8 9 7
9 2 7 3 6 4
8 3 4 1 2 5
5 1 2
4 7 8
6 9 3
6 4 1
2 8 3
9 5 7
3 4 5
6 1 9
2 7 8
9 6 8 7 3 4
5 1 3 6 2 9
2 4 7 1 5 8
8 2 9 7 5 3
5 1 7 4 6 9
6 4 3 2 8 1
2 7 9 1 6 8
8 4 5 2 7 3
6 1 3 5 4 9
3 8 1 2 9 6 4 7 5
9 5 7 3 4 1 2 8 6
4 6 2 7 8 5 9 3 1
4 1 8 9 7 6 5 3 2
7 5 6 3 2 8 9 4 1
3 9 2 4 1 5 8 7 6
9 3 1 7 8 4 6 5 2
4 5 2 1 9 6 7 3 8
7 8 6 3 5 2 4 9 1
Ответы на судоку со страницы 36 7 6 9 4 1 3 2 5 8
1 8 5 7 2 9 4 6 3
2 3 4 5 6 8 1 7 9
6 7 5 2 8 9 3 1 4
3 8 2 7 1 4 6 5 9
9 1 4 6 5 3 8 7 2
5 3 1 2 4 7 9 8 6
9 2 4 5 6 8 3 7 1
7 6 8 9 1 3 4 5 2
8 9 4 1 3 6 5 7 2
2 5 6 8 9 7 3 4 1
3 1 7 4 2 5 9 8 6
4 6 7 5 3 1 9 2 8
1 3 8 9 2 7 4 6 5
2 9 5 4 6 8 7 3 1
7 1 4 8 9 2 6 5 3
2 8 3 6 4 5 1 9 7
6 9 5 1 3 7 8 2 4
9 2 7 6 4 1
5 3 8 9 7 2
6 4 1 8 5 3
7 9 3 8 4 6
2 4 1 5 7 3
5 8 6 1 2 9
3 7 9 1 2 8
8 1 2 4 5 6
5 4 6 3 7 9
3 8 5
6 1 4
7 9 2
1 5 2
8 9 6
3 4 7
4 6 5
7 3 9
2 8 1
40 |
Программа телевидения
#404
15 - 21 июня 2015 года понедельник, 15 июня
вторНИК, 16 июня
среда, 17 июня
7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30
7.30 8.00 8.15 10.10
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Старшая дочь". Многосерийный фильм Премьера. Документальный фильм "Артек". К 90-летию международного детского центра "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
7.30 8.00 8.15 10.10
О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Битва за цвет. Кино. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Курсанты. Дом на гульваре. Последний янычар. Телесериал. Рассудят люди. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Курсанты. ВЕСТИ. Юрий Соломин. Власть таланта. Вера, надежда, любовь Елены Серовой. Власть факта. Фильм Зеленый фургон. 1983 г. 2-я серия. Моя планета. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.
10:00 О самом главном. Ток-шоу. 10:55 Особый случай. 11:45 Вера, надежда, любовь Елены Серовой. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Телесериал Курсанты. 16:20 Власть факта. 17:05 Последний янычар. Телесериал. 17:55 Рассудят люди. 18:45 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Телесериал Курсанты. 22:15 Похищение Европы. 23:00 ВЕСТИ. 23:25 Специальный корреспондент. 0:55 Искусственный отбор. 1:40 Фильм Квартет Гварнери. 1978 г. 1-я серия. 2:54 Моя планета. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России.
16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 0.15 0.45 1.40 2.25 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.15 5.45 6.40 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:40 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:20 1:05 1:55 3:08 3:25 4:11 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Железный поток. Битва заводов. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Работа над ошибками. 2015 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Последний янычар. Телесериал. Рассудят люди. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Курсанты. ВЕСТИ. БАМ: в ожидании оттепели. Битва за цвет. Кино. Дом на гульваре. Зеленый фургон. 1983 г. 1-я серия. Вся Россия. Последний янычар. Телесериал. Последний янычар. Телесериал. Утро России.
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Футуристы СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 5 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 1 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 2 сер. СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 12 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БРАВЫЕ ПАРНИ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОДИН из НАС MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 1.20 2.05 3.00 3.15 4.10 5.00 5.15 5.25 6.15 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:54 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30
ПЕРВЫЙ
РТР Планета
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БРАВЫЕ ПАРНИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 6 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 2 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel АПОСТОЛ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 1 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БЕС В РЕБРО ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.15 5.45 6.40
8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЕС В РЕБРО Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 7 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 2 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel
четверг, 18 июня
пятница, 19 июня
7.30 8.00 8.15 10.10
7.30 8.00 8.15 10.10
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"
РТР Планета
О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Похищение Европы. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Курсанты. БАМ: в ожидании оттепели. Искусственный отбор. Последний янычар. Телесериал. Рассудят люди. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Телесериал Курсанты. 22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым. 23:50 Шарль де Голль. Его Величество Президент. 0:35 Черные дыры. Белые пятна. 1:20 Фильм Квартет Гварнери. 1978 г. 2-я серия. 2:37 Моя планета. 3:10 Вся Россия. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 8 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 4 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel АПОСТОЛ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 3 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ FAQ.MP DANCE BC OUTDOORS FISHING World Class Travel
11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.35 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 1.10 2.50 3.00 3.15 3.45 4.40 5.00 5.10 5.50
ПЕРВЫЙ
Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Три аккорда" "Вечерний Ургант" Премьера. Комедия "Вот это любовь!" "Время покажет" Новости (с субтитрами) "Время покажет". Продолжение "Поле чудес" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор"
РТР Планета
10:00 О самом главном. Ток-шоу. 10:55 Особый случай. 11:45 Шарль де Голль. Его Величество Президент. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 14:00 Телесериал Курсанты. 15:30 Юрий Соломин. Власть таланта. 16:20 Черные дыры. Белые пятна. 17:05 Последний янычар. Телесериал. 17:55 Рассудят люди. 18:45 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:30 Фильм Мой близкий враг. 2015 г. 23:40 Линия жизни. Семен Спивак. 0:30 Торжественное открытие 37-го Московского международного кинофестиваля. 1:35 Фильм Женитьба. 1977 г. 3:13 Вся Россия. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:15 Источник счастья. 2012 г. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 9 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 4 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским АПОСТОЛ 5 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 6 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 4 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА BPM.PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel
phone: 416.477.6107
June 13, 2015 |
суббота, 20 июня
воскренье, 21 июня
7.10
Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих в комедии "Похождения зубного врача" Новости (с субтитрами) "Похождения зубного врача. Продолжение Юрий Соломин в детективе "Инспектор уголовного розыска" "Играй, гармонь любимая!" "Смешарики. Новые приключения" Новости (с субтитрами) "Умницы и умники". Финал "Слово пастыря" "Смак" К юбилею Юрия Соломина. Премьера. "Не люблю фанфары" "Время" "Идеальный ремонт" Юрий Соломин, Инна Чурикова, Александр Балуев, Ольга Будина в многосерийном фильме "Московская сага" "Угадай мелодию" Коллекция Первого канала. "ДОстояние РЕспублики: Анна Герман" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Танцуй!" Фильм Сергея Соловьева "Асса" Новости (с субтитрами) "Асса". Продолжение Олег Даль, Олег Ефремов, Александр Збруев, Андрей Миронов в фильме "Мой младший брат" Новости (с субтитрами) "Мой младший брат". Продолжение
7.30 8.00 8.15
ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Источник счастья. Продолжение. Комедия Идеальная пара. 2014 Укротители звука. Субботник. ОСВОБОДИТЕЛИ. Морская пехота. Фильм Человек-амфибия. 1961 г ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Большая семья. Наталья Касаткина и Владимир Василев. Романтика романса. Субботний вечер. Улица Веселая. Фильм Роковое наследство. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Братские узы. 2014 г. Белая студия. Данила Козловский. Срочно ищу мужа. 2011 г. Субботний вечер. Улица Веселая. Моя планета. Вся Россия. Мой близкий враг. 2015 г.
5.50
8.00 8.10 8.40 10.10 10.45 11.00 11.15 12.15 12.30 13.05 14.00 14.20 15.25
19.25 20.05 22.00 22.20 23.45 2.05 3.00 3.10 4.50 5.00 5.15 7:00 7:25 7:35 7:50 9:20 10:05 10:35 11:20 13:00 13:47 14:10 15:05 16:00 17:40 18:25 20:00 20:40 23:55 0:35 2:10 3:40 4:28 4:52 5:10 8:00 9:10 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 2:00 4:00 5:40 6:10 6:40 7:10
ПЕРВЫЙ
РТР Планета
RTVi
МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Театральная жизнь Петербурга СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины Белого дома КНЯЖНА МЕРИ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Театральная жизнь Петербурга Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины Белого дома ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ КНЯЖНА МЕРИ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским НЕЗАБУДКИ КНЯЖНА МЕРИ ГИБЕЛЬ СЕНСАЦИИ ОДИН ИЗ НАС BPM.SPOTLIGHT BC OUTDOORS FISHING World Class Travel
10.00 10.30 11.00 11.55
13.30 14.00 15.30
18.10 20.00 22.00 23.30 0.30 1.05 2.35 3.00 3.15 4.15
5.00 5.20
7:00 7:10 8:35 9:20 9:45 10:20 10:45 11:35 13:00 15:02 15:30 16:10 16:50 18:25 20:00 21:50 0:10 3:05 4:38
Астрологический прогноз 15 - 21 июня 2015 года
ПЕРВЫЙ
"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Алексей Баталов, Инна Макарова в фильме "Дорогой мой человек" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" Ирина Муромцева, Николай Фоменко, Алексей Пивоваров в проекте "Парк". Новое летнее телевидение "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Юрий Соломин, Инна Чурикова, Александр Балуев, Ольга Будина в многосерийном фильме "Московская сага" "Призвание". Премия лучшим врачам России "Точь-в-точь". Лучшее Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр "Мистер и миссис СМИ" Александр Фатюшин, Георгий Жженов в детективе "Лекарство против страха" Михаил Ножкин в фильме "Каждый вечер в одиннадцать" Новости "Каждый вечер в одиннадцать". Продолжение Армен Джигарханян, Леонид Куравлев, Борислав Брондуков, Любовь Полищук в комедии "Раз на раз не приходится" Новости (с субтитрами) "Раз на раз не приходится". Продолжение Фильм "Иваново детство"
РТР Планета
ВЕСТИ. Фильм Мой близкий враг. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Пешком.... Москва речная. Россия. Гений места. Фильм Мой папа - идеалист. 1980 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Живой звук. Фильм Берега любви. 2013 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Доставить любой ценой. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Вся Россия.
RTVi
8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:00 МАТРОС ЧИЖИК 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины Белого дома 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Футуристы 13:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА С РЕБЁНКОМ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ 17:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентльменский набор 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА С РЕБЁНКОМ 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Театральная жизнь Петербурга 0:00 МАМА 2:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА С РЕБЁНКОМ 4:00 ФРОНТОВЫЕ ПОДРУГИ 5:30 DANCE 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel
№404 |41
ОВЕН В начале недели будьте внимательны и осторожны, потому что Ваше состояние сейчас будет таким, что у Вас не получится трезво оценивать свои способности, окружающую ситуацию и принимать правильные решения. Поэтому Вам лучше переложить эти обязанности на других людей, которым Вы доверяете. Способность к творческому мышлению активируется у Вас к середине недели, Вы станете активны и подвижны. Целая куча всевозможных идей и планов появится в Вашей голове и Вы будете способны все их реализовать.
ТЕЛЕЦ Начало недели у Вас станет благоприятным для банкетов, застолий и встреч с друзьями. События же недели ничего нового в Вашу жизнь не принесут, все будет обыденно и настолько знакомо, что может возникнуть ощущение дежавю. С другой стороны это период лучше всего подходит для завершения ранее начатых дел, чтобы в итоге Вы получили ощутимую выгоду. Такие обстоятельства потребуют от Вас усидчивости и внимания, а также терпения, потому что Вы далеко не стразу увидите результаты своей деятельности.
БЛИЗНЕЦЫ В Вашей жизни грядут перемены, когда придется сбросить маску притворства и показать свой истинный вид. Если же Вы это не сделаете сами, то за Вас это сделают другие, но тогда Вы можете предстать не в самом лучшем виде. Сейчас Вам нужна, как никогда, Ваша напористость и решимость, тогда Вы сможете вести дела в прежнем русле и выравнивать ситуацию. Вам необходимо проявить сдержанность и уверенность в себе. Также Вам потребуется дружеская поддержка, которая поможет Вам сохранить свои позиции.
РАК Сейчас период, когда необходимы уверенность в себе и напористость в делах. Необходимо не менять выбранного Вами пути, просто поступайте так, как запланировали, не изменяя ничего в своих действиях. Если же Вы захотите бросить ранее начатое, решив, что Вы и так уже достигли чего хотели, то это будет не лучшее Ваше решение. Только Ваше терпение и уверенность в себе помогут преодолеть все трудности этой недели. Вы должны пройти не одно испытание и конец недели Вас серьезно утомит.
ЛЕВ Всему когда-то приходит конец, даже если Вы держитесь за привычный Вам образ жизни и привычное положение. Сейчас наступает полоса в Вашей жизни, но будет не совсем правильно назвать ее черной, просто старое и привычное отмирает, чтобы уступить свое место новому. Ваши же попытки удержаться за старое, тем самым сохраняя прежнее положение, могут еще больше расшатать ситуацию и вызовут недовольство окружающих людей. Нужно строить планы на будущее и смотреть вперед, тем самым Вы скорее привлечете новое в свою жизнь.
ДЕВА Сейчас стоит задуматься о своем финансовом положении, так как пока оно более-менее стабильно, но может быть нарушено. Поэтому звезды рекомендуют Вам воздерживаться от лишних расходов и заняться накоплением. Также вполне возможно, что сейчас кто-то захочет поживиться за Ваш счет или просто сделать гадость за спиной. Когда Вы поймете, кто это сделал, то не избежать прямого столкновения. Конфликт может стать серьезным, поэтому Вам рекомендуется приготовиться заранее.
ВЕСЫ Всю неделю звезды будут подсказывать Вам правильный путь - как поступать и какие решения принимать, а Вам только необходимо прислушиваться и доверять своей интуиции. Так как во взглядах ни мир Вы весьма уперты и начнете всеми силами отстаивать свою выбранную позицию, то события начнут развиваться не в Вашу пользу. И вот тогда все планы могут рухнуть в один миг, а за все свои ошибки Вам придется отвечать своей головой. Все Ваши прежние достижения и положительные стороны уже не смогут быть оправданием.
СКОРПИОН Эта неделя будет лучшей для Вас за последнее время. Вы будете себя чувствовать в центре всеобщего внимания и Вам будет что показать окружающим. Вы успешны во всем и Ваша профессиональная деятельность идет на подъем. Практически всю неделю Вы будете пребывать в гармонии с собой и с окружающим миром. Вас наполнит состояние радости и удовлетворения… Немного могут огорчить дела в романтической сфере в конце недели, но и здесь вскоре все завершится вполне благополучно.
сТРЕЛЕЦ Сейчас стоит уделить внимание своим близким людям. Проводите больше времени с родными. Вы почувствуете себя довольными и защищенными, станете радоваться даже обычным мелочам. Но вскоре работа выдернет Вас их этого приятного и сказочного состояния, снова возникнут дела и обязанности, которых будет много, и к концу недели Вы будете полностью вымотаны. Но Вы получите массу приглашений от друзей и знакомых - Вам не стоит отказываться, так как такой отдых пойдет Вам на пользу.
КОЗЕРОГ Сейчас есть высокая вероятность ввязаться в финансовые манипуляции, которые Вам ничего хорошего не принесут. Вы задумаете улучшить свое положение за счет не совсем честного поступка, однако даже если Вы все верно просчитаете, полностью продумав свои действия, даже добившись желаемого - это не принесет Вам никакой радости. События будут развиваться стремительно и одно станет цепляться за другое - Вы окажетесь в положении гораздо хуже первоначального. Лучше отказаться сразу, чем потом жалеть об этом.
ВОДОЛЕЙ Эта неделя будет благоприятной для Вас во всех вопросах, касающихся отношений с окружающими людьми, будь то деловое партнерство или романтическое знакомство. Вы весьма активны и одновременно полны чувств и эмоций - все это позволяет заводить знакомство в любой компании и действовать эффективно в любой ситуации. Сейчас у Вас получится привести в равновесное состояние ситуацию, которая ранее никак не давала Вам покоя и Вы не могли решить ее нужным для Вас образом.
РЫБЫ Сейчас будут благоприятно складываться ситуации в финансовых вопросах, а также связанных с работой. К тому же у Вас получится показать себя с лучшей стороны, тем самым заслужив уважение и доверие, и это Вам очень пригодится в будущем. В конце недели возможны конфликты, так как кто-то завидует Вам, а может быть Вы сами поступили несправедливо по отношению к близкому Вам человеку. Вы сможете разрешить этот конфликт, если прислушаетесь к голосу своей совести и интуиции.
42 |
#404
phone: 416.477.6107
№404 |43
June 13, 2015 |
7777 Keele St. Vaughan (Keele St. & HWY7)
(905) 597-4066
Wings, Burgers, Sandwiches, Ribs, Wraps, Ice Cold Beer and much more Buy One Food Item and Get One Food Item
FREE* with Purchase
ВОЗРОЖДЕНИЕ ФЕНИКСА
of Two Beverages Special excludes Rib Combos, Wing Platters Double order or More of Wings
*not in conjunction with any other Specials
BUY ONE SINGLE ORDER OF WINGS
GET ONE FREE* *TAKEOUT ONLY
*With this coupon One coupon per customer