ឡᤎₑ‍ݨ‏ áŽĄâ€ŤŮşâ€Źä‰Śáƒ‡áąŒÔŠâ€ŤÚ¨â€ŹŕŚšĚˇäŒœŃ…á˜? गä˝áƒŤâ€Ťâ ”ݖ‏äłăˆ¨Ý„ Ň€äžšáƒŤâ€Ť(ݖ‏5⎹á°Ň áŹŁâ€ŤÝ¨â€ŹČĄĎ˜ŕ¤„áŹ?ĚťŃ“â„ âŽąăœżä”ŻŕŚšá‘§ŕš”ă‡ŤăœĄâŽąß•ßˆăś•âŁ?ČĄ ĚˇäŒœŃ…á˜?ŕ ˛á ™â€ŤÚšâˆ•Ůşâ€Źä‰Śĺ–‘ŕ˘?ă&#x;žâźťŕŚš$51ČĄ âŁ?ŕą•äśąă?“áƒŤâ€ŤÝ–â€ŹáŒ°ä›šáŤœáą™ĺ–‘â‰źăťľ #FOUMFZ#SJTCBOF DPN BV á?ƒă”˛ ăœĄâŠ˘ĺ–? ĺ–Ž
570 Wickham Street, Fortitude Valley QLD - A/H: Joseph Aranga 0413 475 522
BENTLEY BRISBANE
*Free 3 year/48,000 km service (whichever occurs ďŹ rst) available at no additional cost and applies to the ďŹ rst 3 standard scheduled services of your vehicle from the date of ďŹ rst registration. 3 year/48,000 km service are scheduled to occur at every 16,000 km/12 month interval (whichever occurs ďŹ rst) as stated in the Service Schedule and excludes wear and tear items and additional work or components required. Customer must comply with scheduled servicing intervals. **Available across selected MY17 Continental vehicles (Supersports and Supersports Convertible models excluded) purchases and delivered between 01 August – 31 October 2017. Run-out model, stocks are strictly limited. [Private buyers only/Excludes eet, government or rental buyers]. Not available in conjunction with any other oer. Bentley reserves the right to change, supersede or extend the oer. Model shown: Continental GT Speed. D/L 4074210
Available at Brisbane Boutique
168 Edward Street
+61 7 3031 3888
brisbane.shop@canali.it
ᗕᬍ䰭ౕ̭䒳467হ ⣈㢻៶㦯͚ևܧ䔶᠖
-&7"/5& ⣈㢻៶㦯͚⮱ᄷ䉢467 ᘠ᠒ᰶ467⮱⩕ᕔহ็ߌ㘪ᕔᝃ㔲⣈㢻៶㦯⮱ߕ߈ᕔ㘪喑⎈ጒ㞧হ̀ᆋᄷ㢐喤䮼Ɑ -FWBOUF⮱䮳䛺⮨౧喑ᗕजВहᬣ᠒ᰶȡ-FWBOUF䙺ิ 7 ⋎䒛ࢸᴡ⇦ࣾߕᱧ喑 2 ᮧ㘪ఈ侞㈨㐌喑ژ䕌अ䕌マȠহٵ䔈⮱ͨߕᐼ⾧⅁ᗙ᳣㈨㐌喑-FWBOUF᭜̭ڤݘ ࡍᓰ⮱467ȡ̻ₑहᬣ喑⠙̭ᬍι⮱⁔≟ᘼ๔ݖ䃫䃎䷻ᵩ喑ຏࡻ㜡⮱ڲ亝喑᩼䨽⮱䒓 䒪ᣔݣ㈨㐌䕍ᅞБϧ㕠Ⱋ̭⮱467҉ȡᬻᮧ䔶ȡ⣈㢻៶㦯͚⮱ᄷ䉢467⣝ጟ⮨ 䭳ȡϷ๖ᅞ㜡⩢ጰ䛹⤚⣈㢻៶㦯䒓㵹䶱㏓䄂侫ȡ
www.maseratibrisbane.com.au
MASERATI BRISBANE 570 Wickham Street, Fortitude Valley | Ph: 07 3252 8222, A/H: Dane Ryan 0420 516 618
IT’S NOT BUSINESS CLASS, IT’S WORLD CLASS ⻍Ⅾ⃟哭ㄶ慽╤哴֑ 䟴テ撏㡲䚰䦷殡䀺Ϗ
刔⨃ RD FHDLU FRP ㉱⊤֟ PXBRFHDQLD )DFHERRN FHDLURFHDQLD 䟸庠֟ 䟸捱֟ LQIREQH#FKLQDHDVWHUQ FRP DX ⧳⨃ /HYHO :DWHUIURQW 3ODFH (DJOH 6W %ULVEDQH &LW\ 囨⃝㢹梷֟ ✫咶✫⅗ 啅⌊㢨椧⯙
$1,099,000
Imagine waking to the tranquil sounds of the waves lapping on an endless golden shoreline outside your own exquisite apartment, broken only by a gentle knock at the door. Open it to reveal your private concierge, presenting breakfast to be enjoyed on your stunning balcony overlooking the majestic Pacific Ocean as you contemplate the wonderful offerings of the day ahead.
All the luxury of the world’s leading hotel group. All the comfort of your very own home. All in just one place. A residential-only masterpiece for those who desire the very best
3113 Surfers Paradise Boulevard, Surfers Paradise, Gold Coast. 10am - 6pm 7
34 Old Burleigh Road, Surfers Paradise, Gold Coast. 10am - 5pm 7
JEWELGC.COM | 1800 799 889
爱上高尔夫！ 2
017年7月2日，来自Brisbane，
有高潮有低谷。18洞各不相同，打好时
Logan， Gold Coast， Sunshine
顺风顺水，打不好时曲折坎坷。全看自
Coast， Ipswich 的昆士兰州高尔夫爱
己，别人都是看客，一切的一切都和自
好者们，在蓝天白云下，绿草丽水之
己密切相关，就如同人生一样，全凭你
上，与小白上演了一幕幕爱恨交加的情
个人怎么做。是急功近利，还是稳扎稳
景剧。对外行来说，高尔夫也许只是满
打，各自效果不同。所以看一个人的球
眼秀丽的风景和那个无聊的小白球，可
场表现， 基本就能观察了解一个人的基
对高尔夫爱好者来说，这项运动是一场
本特征。
激情四射的追逐，是一种不屈不饶的坚 持。
也有球友说：高尔夫是绿色鸦片， 爱上了，就不离不弃。这项运动的高贵
高尔夫是一项年龄跨度很大的运
之处可能就体现在这里，它见证了除了
动，也就说，无论老少，都可以倾情投
金钱以外，男士们还有长情的陪伴。也
入。而且这是一种单独一个人也可以做
有人说：golf is an escape from life or
的运动，要么自己享受一个人挥杆的淋
wife （高尔夫是一种逃避：从生活，
漓畅快，要么约上三五好友切磋球艺，
或者妻子那里的逃避）。还有人说：在
都是充满乐趣。更特别的是，其他球类
澳洲，不打高尔夫，不是白活了？无论
的球场都是固定统一的，唯有高尔夫球
是为了体现长情，为了逃避生活，还是
场，全世界没有两个是一模一样的。它
证明不是白活，哪一种理由，都是好理
总给你希望，让你觉得明天可以打得更
由。
好，哪怕结果往往相反，也乐在其中。 有人这样评价：高尔夫如人生，
那么，你，为什么还不开始去打高 尔夫？
活动 ACTIVITY
08 菁友汇
2017.09/10
2017
菁友汇
2017.09/10
09
活动 ACTIVITY
10 菁友汇
2017.09/10
2017
菁友汇
2017.09/10
11
活动 ACTIVITY
12 菁友汇
2017.09/10
2017
菁友汇
2017.09/10
13
活动 ACTIVITY
14 菁友汇
2017.09/10
2017
菁友汇
2017.09/10
15
活动 ACTIVITY
16 菁友汇
2017.09/10
2017
菁友汇
2017.09/10
17
活动 ACTIVITY 爱上高尔夫！
SSCC AUTOMOTIVE OPENING
P76
从历史到工艺：探寻制表工艺大师 Zegna X Zenith
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW 从《孔雀舞》到《十面埋伏》
与世界天才动漫钢琴家Animenz面对面 健康运动 专访羽毛球黄金夫妻档
P36
臻品时光 ART OF TIME
HUBLOT宇舶表全新Big Bang法拉利腕表问世 “护眼”你不知道的那些事儿 上篇 即是初选
也是终选
SONO2餐饮集团2018的华丽转身
型动人生 SPEEDY LIFE
P78
奥迪R8双门跑车闪耀登场
玛莎拉蒂携手杰尼亚 偷得浮生半日闲 那些生活中 的“黑科技”你买了吗？
妄议论 UNUSUAL REVIEW 爱，是一种急不可待
保姆，我该如何与你相处？ 前半生，后半生，谁能过好这一生 SPLIT分裂 你是否也曾离死亡一步之遥？
P38
07 08 12 16
24 32 36 46
28 56 58 66
38 42 68 76
62 64 72 74 78
彩蛋·布里斯班 吃喝玩乐布里斯班
80
2017
卷首语 EDITOR'S NOTES
20 菁友汇
2017.09/10
ANIMENZ
2017 Live Concert
Brisbane 1.7 Billions Views on YouTube
The Revolutionary Anime Music Composer & Pianist
ĕēĔĚ Ĕēĝě Ė IUUQT IBSNPOJF OFU BV 5JDLFU
"VTUSBMJBO "HFOU
5JDLFU )PUMJOF
4$"/ 23 $0%&
č? ĺ?‹ćą‡
2017.09/10
21
活动 ACTIVITY
22 菁友汇
2017.09/10
2017
!
!
菁友汇
2017.09/10
23
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
女、生死、权力、人性，每个词都无比深邃。尔虞我诈，悲欢离 合，当这一切交织在一起，便是大悲大喜大善大恶的楚汉争霸，中 国历史上值得浓墨重新的曾经辉煌。受布里斯班艺术节Brisbane
Festival邀
请，“孔雀女王”杨丽萍将于2017年9月27－30日之间为澳大利亚的观众献上 她最新的舞蹈剧场作品《十面埋伏》（ Under Siege）。演出将在位于南岸公园的 昆士兰艺术演出中心QPAC进行，连演4个场次。这是《十面埋伏》三年精心打磨之 后，首度来到澳大利亚，在布里斯班进行演出。请跟随这个项目的对接人林子新Vian Lin女士，来了解整个澳洲巡演的内容。 “我早期的舞蹈会赞美生活的美好，现今我会去思考关于生命更为深刻的主题。创作《十 面埋伏》是因为我看到战争在延续，两千年过去了，国际上的战乱没有停过，几百万人流离 失所成为难民。我希望借助两千年前的故事，了解黑暗，也寻找光明。”杨丽萍说。万把剪 刀，成为《十面埋伏》最吸睛的舞美设计，源自装置艺术家刘北立。“剪刀是东方文化的一种 符号：咒语、凶器、伤害，同时又是创作柔美剪纸艺术的工具，”在杨丽萍的解读里，有些伤害 就像剪刀，看似普通，其实难测；有些集体无意识也像剪刀，看似无害，实则遗祸千年。剪刀的寓 意还在于，人不知从何处来，不知往何处去，剪不断、理还乱。人们的内心与古人没大的变化，社 会仍处在纷乱和相互敌视的状态中。“剪刀投射出古往今来人们内心的不安和恐惧，如同人人头上都 悬着一把达摩克利斯之剑。” 杨丽萍今年57岁了，“孔雀女王”享誉全中国后，她曾经执着于一件事，那就是去理解自然，去展现自 然。但多年以后，看过了世间的许多事许多人，她也慢慢开始转而去更多地理解人性、诠释人性了，而中国 人的人性，其实是“中国传统”中很重要的部分。因此，这次的舞剧，既是她在外部的艺术表现形式上的转 型之作，也是她由探索自然到探索人性的一种转型。舞剧中由男演员胡沈员反串的虞姬，做到了真正的阴阳同 体。这绝对不是噱头。杨丽萍特别强调，这其实是延续了京剧的传统。杨丽萍认为，中国的当代舞里有大量的 西方元素而缺少自己的舞蹈语汇，“京剧可以是中国舞蹈的主要元素之一。而胡沈员是一个特别难得的演员， 在一众阴暗的角色中，虞姬成为了那个最明亮最温暖的存在。” 在“霸王别姬”的经典一幕中，虞姬从霸王口 中拉出红丝带，原地旋转，任丝带在脖颈间缠绕直至气绝身亡。这种演绎方式，一改传统的拔剑自刎，取而代 之的是一种更隐晦却更深刻的方式，以表达虞姬与霸王之间的情感纠葛，并且将痛彻心扉的苦楚拉长，再细腻 地展现给观众。“在排练的时候，两位演员就因为太投入而不禁泪流满面，我的泪水也湿润了眼眶。”回忆排 练过程，杨丽萍特别提及这个难忘的细节。 在与林子新女士的电话专访中，杨丽萍老师提及到她给年轻一辈艺术家的一些建议，比如在舞台上的艺术家， 需要找到与舞台下观众的一种交流桥梁，从而使艺术家的诠释表达收到最佳共鸣。否则，艺术家和艺术表达将 会是孤独的。另一方面，就是艺术本身可以给人带来的一种感官享受，比如世界钢琴家朗朗先生的演奏，在技 术无懈可击之上，他的表情、动作和整体表达给台下的观众带来不同的体验，不仅仅是聆听音乐，也通过一些 特别的表达，让音乐的世界变得更活泼和美好。笔者的理解是，当今的艺术家在呈现艺术的同时，也需要多思 考，多理解，从而多表达，将更多不同的元素串联在一起，绽放更多彩的美丽。我们的使命或许不仅仅是表达 艺术，而是建立那座让大部分人都可以通往艺术之都的桥。 本次澳洲《十面埋伏》首演将由杨丽萍担任总编导、艺术总监，国际著名视觉艺术家、奥斯卡金像奖得主叶锦 添担任美术和服装设计，著名戏剧导演田沁鑫则担任《十面埋伏》的戏剧顾问。更多演出相关讯息请洽询澳洲 好满意音乐中心 www.harmonie.com.au 作者：林子新
24 菁友汇
2017.09/10
菁友汇
2017.09/10
25
Beauty
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
Blood and
Bac
26 菁友汇
2017.09/10
d ckflipping Warlords Editor: Vian Lin
his epic, visually ravishing event comes from China’s most famous choreographer and dancer, Yang Liping. Under Siege is her stunning vision of the climactic battle between Chu and Han armies - an encounter that changed the course of Chinese history - and a love story between the besieged warlord Xiang Yu and his self-sacrificing concubine that would transcend death. Celebrated most famously as Farewell My Concubine, the story is reimagined by Yang with searing poignancy and breathtaking spectacle. Designed by Academy Award-winning Tim Yip (Crouching Tiger, Hidden Dragon and Akram Khan’s DESH) and Chinese Americ an installation artist Beili Liu, Under Siege features performers from Peking Opera, hip-hop, ballet, contemporary dance, and classical and folk music. This is a magnificent, unforgettable experience. The storytelling can seem baffling in this tale of an ancient Chinese battle, but the show comes alive through its hallucinatory images. It’s hard to think of a more visually ravishing production this year than Yang Liping’s Under Siege. It’s based on the historic, bloody battle between Chinese warlords Xiang Yu and Liu Bang, but Yang and her designer Tim Yip have distilled the material down to images of hallucinatory beauty. Yip’s set is constructed from a dense, clanking mass of steel scissors that hang over the stage like storm clouds – or like a distant, gathering army. They catch the light in extraordinary ways; burnished into a hard angry gold, dark with the smoke of battle or reduced at the end to gaunt silhouettes, framing the stage as drifts of blood-red feathers fall softly over the bodies of the dead. Yang’s choreography looks more traditional, but while rooted in the language of Chinese folk dance it also veers towards extremes of stark expressionism and quasi-balletic virtuosity, mirroring the dramatic range of the score. The battle scenes are extraordinary, with a chorus of black-clad dancers somersaulting, backflipping and whirling in the cross currents of war: Qiu Jirong as the narrator reacts to the grim course of history with a refined, shuddering dread. All the principal dancers are male and among them, Hu Shenyuan is outstanding as the self-sacrificial concubine Yu Ling. He moves with an eerie suppleness, the delicate, voluptuous coils of his body evoking a rare hot-house beauty. His farewell duet with his defeated lover is infinitely, exquisitely sad. That duet, however, is one of the few moments when we engage with the characters’ emotions, or even when we are certain what is happening. Yang’s storyline is familiar to Chinese audiences but there are few signposts to help the unknowing westerner. No surtitles are provided for the narrators’ long speeches and, far more problematically, the highly stylised nature of the action offers little narrative exposition. Much of this two-hour production is frankly impenetrable, and despite the sweep and beauty of its imagery, it’s not an evening for the faint-hearted or unprepared. 菁友汇
2017.09/10
27
2017
臻品时间 ART OF TIME
创意融合 勇攀高峰 材质、科技、风尚完美融合，宇舶表撰写全新制表准则 “‘融合便是生命’是一种哲学，众所周知，如此简单，然而其中蕴含着成功的关键：无畏创新是 不言而喻的真理。自古以来，最伟大的成就向来源于最简单的理念。” ——宇舶表董事会主席、LVMH集团腕表部门总裁让-克劳德・比弗（Jean-Claude Biver）
作为瑞士顶级制表品牌HUBLOT宇舶表独创的精神， “融合的艺术”开启了品牌的传奇之路，它是一盏指 路明灯，宇舶表的每个行动、每项创意、每种研发及 跨界合作都与之无不相关。在对传统的深刻认知和对 未来的远见卓识之间，宇舶表巧妙地创造出一座座高 峰，永争第一，不断探索全新材质，将风尚与材质完 美融合。秉承着“融合的艺术”理念，宇舶表与合作 伙伴和品牌大使一路相伴前行。宇舶表大家族可谓是 一脉相承，团结一心。 通过将天然元素的不同特质完美结合，宇舶表施展融 汇过去与未来、传统与创新的现代“炼金术”，创造 了制表界的Big Bang宇宙大爆炸。 金属矿石的应用和首次矿石还原的实现可追溯到史前 时代，此后，工业革命则成功研发出金属冶炼与合金。 在此基础上，今天的我们才能够享受到看似无穷无尽 的化学形态、组合和应用。正是生于此材质纷繁的浩 瀚宇宙，在矿物、金属、陶瓷、聚合物、合成材料和 合金之间，宇舶表致力于践行“融合的艺术”，成就 永恒。大自然是宇舶表取之不尽，用之不竭的灵感来 源。 2004年，宇舶表董事会主席、LVMH集团腕表部门 总裁让-克劳德・比弗（Jean-Claude Biver）与宇 舶表首席执行官里卡多・瓜达鲁普（Ricardo Guadalupe）共同提出了“融合的艺术”理念，聚 焦品牌自1980年创立以来便深藏于心的基因，并打 造出制表史上首枚将黄金和天然橡胶融合的腕表。自 此，“融合的艺术”理念促使几十种材质重焕新生， 独一无二，尊享专属，很多甚至获得了专利。品牌开创 的全新合金包括： ・ ・ ・ ・ ・
宇舶表独有合金材质：Hublonium铝镁合金、 王金（King Gold）、魔力金（Magic Gold） 将看似不相容的碳纤维和金属融为一体； 挑战世界上最坚硬，最具防划性能的材质：蓝宝石； 运用人工合成技术，创造了地球上最罕见的黄金形 态：“结晶黄金”（Gold crystal）； 织物与纤维的融合：圣加仑刺绣、亚麻纤维、丹
28 菁友汇
2017.09/10
宁牛仔面料、丝绒、或西装编织面料； 色彩缤纷的材质：Texalium®镀铝碳纤维、彩 色石英，甚至蓝宝石； ・ 源自矿物的材质：混凝土； ・ 或来自动物的材质：天然皮革。 ・
所有材质均受邀进入制表世界，用以制作表壳，甚至 表盘。为保持源源不断的创新研发潜力，位于瑞士尼 翁的制表厂自2012年以来开始设立独立铸造厂，以 及专门致力于实现“融合的艺术”的冶金和材质部门。 自2010年起，宇舶表便投资基础研发，与瑞士联邦 理工学院洛桑分校（EPFL）联手探索材质的无限可 能。 “融合的艺术”突破传统，占据创新高地，表达方式 超越材质本身，传递超凡思维，指引宇舶表的一举一 动以及合作关系的建立。宇舶表的合作伙伴和品牌大 使均为改变人类历史的英雄女杰和优秀企业，共享对 卓越、独特和创新不懈追求的基因，共同组成了宇舶 表的大家庭，其中包括： ・
顶尖的体坛精英：尤塞恩・博尔特、球王 贝利、马拉多纳、科比・布莱恩特、 达斯汀・约翰逊； ・ 天赋异禀而特立独行的艺术 家：郎朗、Sang Bleu 、 安德烈亚斯・卡米纳达、 拉普・艾尔坎恩； ・ 最享誉盛名的体育赛事： 欧洲杯、FIFA世界杯、 板球世界杯； ・ 前卫而创新的品牌： 法拉利、独立意大 利，AK Ski 。 不论个人或品牌， 的每位成员都堪 术”理念的最
宇舶表家族中 称是“融合的艺 佳代言。
传奇合作 超越想象 HUBLOT宇舶表全新Big Bang法拉利腕表问世 瑞士顶级制表品牌HUBLOT宇舶表一直以独特设计见长，自
“Ferrari”标识以明亮的鲜红色装饰于经典的“三明治结构”
2011年成为世界上闻名遐迩的赛车及运动跑车生产商法拉利
表壳之上。
的全球战略性合作伙伴以来，双方共同创造了多款设计杰出
机芯
的限量腕表。每枚全新腕表都凝聚了品牌对于锐意创新、卓 越品质和超凡性能的不懈追求，这也是两个传奇品牌能够达
Big Bang 法拉利腕表搭载宇舶表自产UNICO飞返计时机芯，
成全方位合作的精髓所在。2016年，双方再次点燃创作激情，
导柱轮位于表盘一侧。摆陀与法拉利星芒形轮毂构造交相呼
从新款法拉利跑车的科技创新和经典设计中汲取灵感，发布
应。同时，基板、桥板和摆陀均经黑色PVD涂层处理，透过
拥有全新外形轮廓的Big
表盘和蓝宝石表背清晰可见。
Bang法拉利腕表，荣耀
成为Big Bang Unico腕
两个世界的卓越
计默契结 细节融为一
融合
Big Bang法拉利腕表直径45毫米，有钛金（限量典藏1000 枚）、王金（限量典藏500枚），及单向碳纤维（限量典藏
法拉利腕表将宇舶表
500枚）三种材质可供选择。佩戴者亦可以选择两种表带：
念与法拉利的卓越设
Alcantara材质内衬黑色天然橡胶，搭配法拉利内饰风格的
合，将强大性能与时尚
红色缝线；以及灵感源于法拉利内饰的黑色Schedoni皮革材
Bang
的先锋理
限量典藏
和黄金比例的全新
拥有完美轮廓 Big
表家族新成员。
体。
表盘 沿袭法拉利经典元素，分钟 计时器位于3点钟位置，其设 计与跑车转速计有异曲同工之 妙。颜色醒目的黄色日历窗则效
质表带。
时尚与性能的完美融合 全新腕表极致彰显 Big Bang 轮廓曲线，精心雕琢每一个细 节。
关于UNICO机芯
仿法拉利的车速仪表盘，成为点睛
由宇舶表的微型机械师、工程师与制表师共同设计、研发、
之笔。传奇性的法拉利“跃马”标
制造和组装而成。实用的飞返计时功能可随时复位归零，并
识精细雕刻在6点钟位置，而排气
配合双按钮、日期显示、以及于表盘可视的带双水平离合的
扇形的秒钟显示则位于9点钟位
独特定位机构和著名的“导柱轮”，这在制表业中独树一帜。
置。时针与分针经重新设计，更
腕表的计时装置直接由发条盒驱动；计时码表内部构造中取
易读取时间。原本水平排列的数
消了定位杆，这些化繁为简的设计大大提高了腕表的可靠性
字和时标，此次改为垂直排列，创
和稳定性；同时，擒纵叉和擒纵轮被固定置于可拆卸的平台
造出仿佛漂浮于表盘之上的既视感，使
之上，而硅材质的轻盈特性又让其运作更加杰出。机芯共由
整枚腕表更添3D立体效果。
表壳 经过重新设计的表圈，将标志性的6颗H型螺钉完美
330个零件组成，振频4赫兹（28,800振次/时），动力储存 约为72小时。
关于 HUBLOT 宇舶表
地嵌在沉头凹槽之中，实现了科技创新、精巧线条和
自2004年始，在HUBLOT宇舶表全球董事会主席
强劲性能之间的微妙平衡。表壳的全新设计更符合人
Jean-Claude Biver和首席执行官Ricardo Guadalupe的带
体工程学，不仅能够更好地保护螺钉，还在方寸间打造
领下，以独特闻名的瑞士制表品牌HUBLOT宇舶表每时每刻
出强烈的机械感。
侧面轮廓
都以高歌猛进的激情与动力向未来进发，走向成功之路。王 者至尊、经典融合和Big Bang的推出代表着对于传统的不断 挑战与创新，其中Big Bang系列更于十周年之际推出了多款
从表冠方向看去，一条红色细线闪耀于表侧，恰似法拉利
限量腕表。从自制高复杂腕表部件，如备受赞誉的三问报时
LaFerrari赛车尾部的迷人线条。表冠两侧的加长按钮安装于
装置与陀飞轮，到采用革命性的创新材料，如享有专利的抗
旋转杆上，与跑车踏板的设计相同。镌刻以“H”标识的表冠，
磨损魔力金与彩色镀铝碳纤维，再到与诸如法拉利、FIFA世
拥有集成性更强、更符合人体工学的保护装置，令人不禁联想
界杯和独立意大利等的顶级合作，HUBLOT宇舶表秉承“融
到法拉利赛车仪表盘正中央的TPE（涡轮性能控制器）。设计
合的艺术”（Art of Fusion）这一哲学理念享誉全球，对于
灵感源于法拉利赛车的时尚格调，表壳另外一侧可见
未来的不断探索永不停止。
菁友汇
2017.09/10
29
2017
臻品时间 ART OF TIME
宇舶表震撼发布 经典融合“独立意大利”腕表 宇舶表的精湛制表工艺、Italia Independent独立意大利及其创始人拉普・艾尔坎恩 (Lapo Elkann)的无限创意及意大利著名男装定制大师Rubinacci的卓越才华相遇，绽 放“融合的艺术”的永恒光彩！
“我们很荣幸能继续与Italia Independent独立意大 利和拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann）合作，其绝妙 创意和非凡个性无时不刻不令我们惊叹。此全新项目 对我们而言是一次非凡的体验：宇舶表的技术创新能 力和对试验的热衷、史诗级意式优雅男装品牌House of Rubinacci的完美服务与拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann）无可匹敌的魅力格调碰撞出独特火花。经典 融合Italia Independent独立意大利腕表系列将三种 不同领域的专业工艺完美融合。” ——宇舶表首席执行官里卡多・瓜达鲁普（Ricardo Guadalupe） 自2014年合作以来，宇舶表与Italia Independent 独立意大利和拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann）已成 功推出两款腕表，均来自宇舶表标志性的Big Bang Unico系列。此次，这支天马行空的创意团队释放不 凡能量，打造出全新经典融合腕表。经典融合系列之 名仿佛专为这一合作而生：“经典”和创新的融合从 未如此和谐完美。 新款经典融合独立意大利腕表仿佛专为“世界上 最优雅的男性”拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann）量身定制。而著名的 “sartoria Rubinacci”更是合 作的不二之选。自1932年以 来，Rubinacci在三代掌 门的经营之下，展现出 对绝佳品味和男性魅 力的精湛掌控——祖 父品牌创始人热纳罗（ Gennaro）、父亲马里 亚诺（Mariano）和目 前 在那不勒斯管理品牌的 卢卡（ Luca）代代相传。现在执 掌米兰店 的卢卡（Luca），因其独一 无 二 的 着装风格而成为备受关注的男 人。如 今，Rubinacci已经成为上流社 会 的 必备，从肯特公爵（Duke of Kent ）到歌手布莱恩・费（Bryan Ferry），阿涅利家族更是他们
30 菁友汇
2017.09/10
的常客。拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann）便是阿涅 利家族最显赫的继承者之一。 Rubinacci拥有最为华美的织物典藏，其中包括超过 60,000平方米的千鸟格纹、粗花呢及其他珍贵面料， 在这里，宇舶表和拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann） 寻觅到了一系列苏格兰格纹面料——来自70年代的彩 色方格羊毛织物在经典融合计时腕表中重焕生机。表 盘和表带均以这些珍贵织物打造，使这一系列45毫 米直径的计时腕表呈现出无与伦比的雅致格调。“如 此浑然天成的自然潇洒！”(La vera sprezzatura!) 卢卡・鲁宾那奇（Luca Rubinacci）介绍到，“这些 面料的选择源于我为拉普・艾尔坎恩（Lapo Elkann） 制作西装的记忆。除了略带运动风、色彩活泼的格纹， 我还选择了彰显意大利绅士格调的传统千鸟格纹：黑 白两色的千鸟格纹也是他最爱的尤文图斯足球俱乐部 的经典配色。我从没想到腕表的表带和表盘竟能用羊 毛打造，但是宇舶表将其变为现实，而且成果远远超 出了我的想象。我们共同完成了一款恰到好处的腕表， 格纹效果既不过分大胆，也不过度轻盈。” 更多信息可见www.hublot.com 媒体垂询，请联络： 路威酩轩钟表珠宝商贸（上海） 有限公司 Emma Yang 电话：(021)61332688-2369 电邮：e.yang@hublot.com
凯旋公关北京分公司 Joyce Zhou/Mandy Yang 电话： (010)8588 3818/ (010)8588 3886 电邮：joyce.zhou@ketchum.com mandy.yang@ketchum.com
Big Bang法拉利腕表 序列号
表壳 表圈 表镜 表耳 侧插片 表冠 按钮 表背 防水深度
402.NX.0123.WR，限量典藏1000枚（钛金） 402.OX.0138.WR，限量典藏500枚（王金）
表盘
402.QU.0113.WR，限量典藏500枚（碳纤维） 45毫米直径，钛金、18K王金或碳纤维 钛金、王金或单向碳纤维 蓝宝石镜面，覆防反光涂层
指针
黑色和红色合成树脂 黑色和红色合成树脂 微喷砂黑色PVD涂层钛金 微喷砂黑色PVD涂层钛金 钛金、王金或黑色涂层钛金 10个标准大气压，约为水下100米
机芯 日期显示 动力存储 表带 表扣
蓝宝石镜面，法拉利跃马图案嵌花，镀铑（钛金） 5N镀金（王金），或镀铑（碳纤维） 刻面抛光处理，镀铑，APS铝，微喷砂，黑色镍（钛金） 刻面抛光处理，5N金，APS铝，微喷砂，黑色镍（王金） 刻面抛光处理，黑色镍，APS铝，微喷砂，黑色镍（碳纤维） 宇舶表自主研发制造自动上链导柱轮飞返计时机芯 蓝宝石镜面数字盘，黄色窗格位于3点钟位置 约72小时 黑色Alcantara材质，红色缝线，内衬黑色天然橡胶 缎面拉丝处理钛金（钛金） 黑色PVD涂层钛金和王金（王金） 黑色PVD涂层钛金和亚光处理碳纤维（碳纤维）
经典融合计时“Italia Independent独立意大利” 钛金腕表 序列号
表壳 防水深度 表圈 表耳 表镜 表冠 按钮 表背
521.NX.2702.NR.ITI17 - 经典融合计时”Italia Independent独 立意大利”钛金腕表"Pied De Poule" （千鸟格纹） 521.NX.2701.NR.ITI17 - 经典融合计时“Italia Independent独 立意大利”钛金腕表"Prince de Galles" （威尔士亲王格纹） 直径45毫米，缎面抛光钛金，厚度13.05毫米 5个标准大气压（约为水下50米） 缎面抛光钛金，6颗抛光钛金H型螺钉 黑色合成树脂（千鸟格纹） 蓝色合成树脂（威尔士亲王格纹） 蓝宝石镜面覆防炫光涂层，6点钟位置镌刻Italia Independent独 立意大利标志 抛光钛金，镌刻宇舶表标志 抛光钛金 缎面拉丝处理钛金，镌刻“Limited Edition 100NUM”限量标志 （千鸟格纹） 缎面拉丝处理钛金，镌刻“Limited Edition 100NUM”限量标志
表盘
时标和指针 机芯 日期 零件数 振频 动力储存 表带
（威尔士亲王格纹） 蓝宝石镜面覆防眩光涂层 Rubinacci西装专用“千鸟格纹”面料，黑色计时千鸟格纹） Rubinacci西装专用“威尔士亲王格纹”面料，蓝色计时显示（威尔士亲 王格纹） 时标和指针 抛光镀钌 HUB1143自动计时机芯 6点钟位置窗口 280（59颗宝石轴承） 4赫兹（28,800 振次/时） 约为42小时 Rubinacci西装西装专用“千鸟格纹”面料，搭配米黄色缝线，下衬黑色 天然橡胶（千鸟格纹纹） Rubinacci西装西装专用“威尔士亲王格纹”面料，搭配灰色缝线，下衬 蓝色天然橡胶（威尔士亲王格纹） 精钢折叠表扣
经典融合计时“Italia Independent独立意大利”陶瓷腕表 序列号
表壳 防水深度 表圈 表耳 表镜 表冠 按钮 表背
521.CM.2703.NR.ITI17- 经典融合计时“Italia Independent独 立意大利”陶瓷腕表“苏格兰格纹” 521.CM.2706.NR.ITI17- 经典融合计时“Italia Independent独 立意大利” 陶瓷腕表“Prince de Galles”（威尔士亲王格纹） 直径45毫米，缎面拉丝和抛光处理黑色陶瓷，厚度13.05毫米 5个标准大气压（约为水下50米） 缎面拉丝和抛光处理黑色陶瓷，6颗抛光钛金H型螺钉 蓝色合成树脂（苏格兰格纹） 黑色合成树脂（威尔士亲王格纹） 蓝宝石镜面覆防眩光涂层，6点钟位置镌刻Italia Independent独 立意大利标志 黑色抛光陶瓷，镌刻宇舶表标志 黑色抛光陶瓷 黑色抛光陶瓷，镌刻“Limited Edition 50NUM”限量标志（苏 格兰格纹） 黑色抛光陶瓷，镌刻“Limited Edition 100NUM”限量标志（威
表盘
时标和指针 机芯 日期 零件数 振频 动力储存 表带
尔士亲王格纹） 蓝宝石镜面覆防眩光涂层 Rubinacci西装专用“苏格兰格纹”面料，黑色计时显示（苏格兰格纹） Rubinacci西装专用“威尔士亲王格纹”面料，黑色计时显示（威尔士亲 王格纹） 抛光镀钌 HUB1143自动计时机芯 6点钟位置窗口 280（59颗宝石轴承） 4赫兹（28，800 振次/时） 约为42小时 Rubinacci西装西装专用“苏格兰格纹”面料，搭配灰色缝线，下衬蓝色 天然橡胶（千鸟格纹纹） Rubinacci西装西装专用“威尔士亲王格纹”面料，搭配黑色缝线，下衬 黑色天然橡胶（威尔士亲王格纹） 精钢折叠表扣
经典融合计时“Italia Independent独立意大利”王金腕表 序列号
表壳 防水深度 表圈 表耳 表镜 表冠 按钮 表背
521.OX.2705.NR.ITI17 - 经典融合计时“Italia Independent独 立意大利”王金腕表“苏格兰格纹” 521.OX.2704.NR.ITI17- 经典融合计时“Italia Independent独 立意大利”王金腕表“Prince de Galles” （威尔士亲王格纹） 直径45毫米，缎面拉丝和抛光处理18K王金，厚度13.05毫米 5个标准大气压（约为水下50米） 缎面拉丝和抛光处理18K王金，6颗抛光钛金H型螺钉 黑色合成树脂（苏格兰格纹） 蓝色合成树脂（威尔士亲王格纹） 蓝宝石覆防反光涂层，6点钟位置镌刻Italia Independent独立意 大利标志 抛光18K王金，镌刻宇舶表标志 抛光18K王金 抛光18K王金，镌刻“Limited Edition 50NUM”限量标志（苏 格兰格纹） 抛光18K王金，镌刻“Limited Edition 50NUM”限量标志（威
表盘
时标和指针 机芯 日期 零件数 振频 动力储存 表带
尔士亲王格纹） 蓝宝石镜面覆防眩光涂层 Rubinacci西装专用“苏格兰格纹”织物，黑色计时显示（苏格兰格纹） Rubinacci西装专用“威尔士亲王”图纹织物，蓝色计时显示（威尔士亲 王格纹） 抛光镀钌 HUB1143自动计时机芯 6点钟位置窗口 280（59颗宝石轴承） 4赫兹（28，800 振次/时） 约为42小时 Rubinacci西装西装专用“苏格兰格纹”图纹织物，搭配灰色缝线，下衬 黑色天然橡胶（苏格兰格纹） Rubinacci西装西装专用“威尔士亲王”图纹织物，搭配黑色缝线，下衬 蓝色天然橡（威尔士亲王格纹） 精钢折叠表扣
菁友汇
2017.09/10
31
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
ˁˇႍܹ੦ үᨂ၁ࠒ Animenz᭧ࠫ᭧ 采访者: 澳大利亚青年钢琴家 林子新Vian Lin 一位出身中国，中学移民澳大利亚的古典流行音乐钢琴家。她十七岁摘得澳大 利亚雅马哈钢琴比赛桂冠，和包括悉尼交响乐团，昆士兰青年交响乐团等乐团 巡回演出，2012年创办澳大利亚好满意音乐中心及音乐品牌。曾创作包括 《双城》（英语：Cities）等钢琴音乐。合作艺人及团队包括戴佩妮，莫文 蔚，Dami Im，Buddha Jump，中国好声音, 灵感乐团，2014年布里斯班 G20国首脑高峰会议钢琴独奏表演。 被采访者: 世界动漫钢琴改编第一人 A叔Animenz Animenz原名郭迈克，出生于德国的华裔青年音乐家。6岁开始接受钢琴教 育，师从德国著名钢琴家克莱默先生。自2009年起，着手改编动漫音乐并开 启了他的演奏生涯，在YouTube拥有超过1.7亿的点击率，Facebook有超过 120万人次的粉丝，在国内知名的视频弹幕网站Bilibili上拥有超过1830.8万 的点击率，订阅人数约40万人次。被誉为本世纪最值得聆听，也是最具潜力 和天赋的二次元天才青年钢琴家。
32 菁友汇
2017.09/10
Ѝ໘༏ৱ˄ฌڡઆКੈඈʷڤ͘ݎᄊ᛫ ˨˗᷍ˁˇႍՊڡᄊүᮃ˭ྖݞᏨᤌଌ᷍ थቡ࡛̆ੈ̓ᄊᮃ˭ܹڡǍ
1.用三个词形容一下你自己ok？ 分享，给予，激情。毫无保留地将 自己的创作和作品以琴谱的形式分 享给在线的动漫音乐迷；给予他们 在音乐上的支持和对原创作品更好 的诠释；充满激情和专注地投入到 我每一场演奏会的表演之中，与世 界各地的动漫音乐爱好者连接，建 立属于我们自己的音乐天地。 2.什么样的机缘巧合开启了你第 一次动漫音乐改编？ 从6岁开始我就学习古典钢琴，我
他恰恰是靠着我所改编的音乐视频
小时候也特别喜欢迪斯尼的电影，
和乐谱，完美的阐述了熟能生巧这
比如《唐老鸭》，看了很多遍。大
四个字。我的音乐，陪伴了
概在16岁迷上动漫，因为非常喜
Jordan整个春夏秋冬，跨越国
欢里面的音乐。当时在网上找不到
度，跨越语言，跨越时间。这个故
片中的乐谱，幸运的是，有些歌曲
事令我印象深刻并激励着我。
我可以听过一次就即兴弹奏出来， 从此便靠自己的听力来改编乐谱，
4. 你最喜欢自己的哪一首作品？
5. 在开启Animenz全澳巡演之 际，有悄悄话和观众说吗？ 如果不是在网上意外走红，也许我 的人生定位是当一名钢琴老师。不 过，现在我所从事的工作其实也是 一种“教学”，古典音乐是世界上 最经典的音乐，但是它在一个很高 的地方，我希望用动漫钢琴（音
难 度 系 数 最 高 的 目 前 是
乐）把它和年轻人连起来，建立一
《Unravel》，但我个人比较喜欢
个桥梁。我非常期待这次澳洲三个
《My Dearest》，我记得自己曾
城市的巡演，以及和我的粉丝面对
经为了创作这些曲子，可以几天都
面。感谢菁友汇的读者，期待我们
对着钢琴和电脑，完全忘了还要吃
10月5号在悉尼Chatswood
澳洲的一位叫做Jordan Nexhip的
饭，还要睡觉。看到粉丝们的满足
Recital
小哥通过坚持练习钢琴500个小
和开心，又觉得自己在做一件很有
Recital Centre 和10月8号在布里
时，成为网红，震撼了全世界，而
意义的事情。
斯班 City Hall 的约会。
把自己学的古典音乐和动漫音乐结 合在一起。 3.从成名至今让你最感动的经历 是什么？
Hall，10月7号在墨尔本
菁友汇
2017.09/10
33
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
Q&A
with NIMENZ
A
Animate Music Pianist & Rearranger 34 菁友汇
2017.09/10
1. Can you use three keywords to describe yourself? Sharing, Giving and Passionate. Sharing is giving, my personal motto during all time, as a pianist and musician I would love to devote most of my time to rearrange animate music and share them with all of my fans across the world. 2. What kind of opportunity guided you to become who you are today? I have started to learn the classical piano when I was 6, I really enjoy playing the soundtrack from Disney Movies such as Mickey Mouse and Donald Duck. When I'm about 16, I started to develop my interest in animation and in particularly, the animate music, unfortunately, there is rarely any resources for sheet music in the public, thus, I have started to use my ear and improvisation skill to rearrange all the music, to imply the classical piano technique into animate pop tunes.
hard working couple of months, he eventually became a famous piano player on the internet and inspired by me. His story inspired me and motivated me to produce more work to inspire more people around the world. 4. What's your favourite composition among all of your work? The most difficult absolutely
Interviewer: Australian Pianist - Vian Lin Vian is an Australian-Chinese pianist. She has crowned the 1st prize of Australian Yamaha Competition and gave her debut performance with Sydney Symphony Orchestra at the Sydney Opera House back to the age of seventeen. She has toured cities including Taipei, Shanghai, Beijing, Sydney, Melbourne and Vienna, established Harmonie Music Centre in 2012. Her compositions including "Cities" features in her documentary "A dream comes true". She has cooperated with singers including Penny Tai, Rene Liu, Karen Mok, Dami Im, Buddha Jump , Trip Ispirato, Solo pianist of G20 2014, and many more.
Interviewee: Animate Music Pianist & Rearranger - Animenz With more than 1.7 Billions View on YouTube and over 1 million fans across the world, Animenz is labelled as the revolutionary anime music composer and pianist. He specialises in posting piano covers of anime soundtracks. Ioin and watch this sensation transform and transcend your favourite anime melodies into a classical masterpiece on his Australia debut tour on Thursday 5/10 at Sydney Chatswood Recital Hall, Saturday 7/10 at Melbourne Recital Centre and Sunday 8/10 Brisbane City Hall.
3. What's the memorable story you would like to share with the public regarding to your successful career? Jordan Nexhip from Victoria, Australia has spent over 500 hours to learn my work, after a consistent,
song is <Unravel>, but I love <My Dearest> and others too, I still remember that I spent hundreds of hours to arrange the score with my computer, sometimes I even forget to eat and sleep. But they’re all worth it after the huge feedback from my fans across the entire world. 5. What's your message to the Australian Audiences for your upcoming October Live Tour across the Australia?
I really appreciate this opportunity as if I didn't become a public figure, I might be a piano teacher myself. My job for now is to use animate music to connects with the younger generation and motivates to enjoy the piano. I'm looking forward to meet and greet my fans in Sydney on Thursday 5/10 at Chatswood Recital Hall, Saturday 7/10 at Melbourne Recital Centre and Sunday 8/10 Brisbane City Hall. 菁友汇
2017.09/10
35
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
■ 1 出国留学为什么会选择没有中国人读的健
了你的会员一辈子”。在以后的工作中，我体会
身专业？
到老师说的话同时也知道作为Fitness Specialist 工作的意义。
因为喜爱所以想把这个作为专业。2000年大 学期间开始做瑜伽教练，当时健身房并没普及，
由于国内的瑜伽和普拉提证书在澳洲并不被
专业的瑜伽和普拉提教练也很少，所以我就出版
认可，所以我在5年期间又把瑜伽和普拉提仪器
了12本健身书籍。出书后便想更好得提升自己的
重新学了一遍。健康运动的意识是我在国内学习
专业修养，要学就学最专业的，所以选择出国读
中，从来没有被提起的。所以这边的一些瑜伽动
书。学习很苦但是值得，我老师对我说：“你是
作和国内的不同，就是根据现在人肌肉骨骼的健
做大众健康的，如果你不懂不同人群不同时期的
康重新调整。在Sunnybank 开女子健身房时，我
身体变化，如果你不专业的话，不当的运动会害
面试了一些在亚洲其他国家学习健身的教练，发
健康运动 —Yolanda Chen Life Coach Fitness Specialis，NLP 心理学导师，催眠师 Yolatesfit Owner international fitness association Founder 个人简介：把健身和心理结合在一起的life Coach， 是Southbank TAFE FitnessDiploma健身专业成立十 几年来第一个中国女留学生。第一个在布村经营女子健身 会所 Fernwood Sunnybank的中国女生。创办了布村首 家中文瑜伽和普拉提工作室Yolatesfit和首家华人的国际 健身协会。在出国学习健身专业前，在国内有十年瑜伽和 普拉提专业的背景，并出版了《yoyo pilates七天唤醒生 活-》《塑身减肥pilates》《随时随地pilates》等12本健 身书籍。
36 菁友汇
2017.09/10
现和在澳洲毕业的很多教练相比，他们缺乏安全健 身的意识，会为了短期的减肥效果牺牲会员长期的 健康。不注重也不知道如何保护会员的骨骼肌肉的 健康。所以我当时经常对我的员工和会员说，如果 运动不当，还不如不运动，至少你的关节没有因为 不正确的运动而发炎受伤。 ■ 2 为什么会创办布村首家中文瑜伽和普拉提工 作室Yolatesfit？ Yolatesfit是local对Yoga和Pialtes放在一起 的简称。Fitness毕业后，我就买下了Fernwood Sunnybank。在经营Fernwood女子健身房期间， 发现亚洲女性对于产前，产中，产后运动康复知识 的匮乏以及对塑身减肥的误解，很多亚洲妈妈甚至 不知道自己有腹直肌撕裂，骨盆前倾和膝盖伸地太 直等问题。她们没有先修复自己的问题就盲目运动 导致膝盖，后腰，颈部更加疼痛，同时撕裂更加严 重。很多亚洲女生只关注体重不知道减重不等于减 肥，所以盲目节食和过度运动导致内分泌失调和快 速反弹，同时伴随着皮肤松弛。所以我就开始大力 推广健康运动概念，从而创办了布村首家中文瑜伽 和普拉提工作室Yolatesfit。 ■ 3 为什么会创办布村首家国际健身协会？ International Fitness Association 是一个国 际健身大家庭。通过瑜伽，拳击，催眠减肥和把健 身和心理治疗结合的社区活动让更多的不同文化背 景爱运动的人们走到一起享受健康运动和提高人们 对身心灵健康的关注。通过运动促进多元文化的融 合。通过我们IFA，我们会把不同国籍出色的教练介 绍到华人社区去丰富大家的生活。上课的时间地点
请大家关注我们的公开号哦。 ■ 4 为什么国际健身协会成立了布村首家实用 心理学团队，并把心理辅导和健身结合在一起？ 在20年的健身工作中，发现很多会员的健康 问题尤其是减肥失败和暴食暴饮很多都是心理问 题造成的。在2014年，学习了NLP实用心理学后， 我慢慢的把心理辅导有针对性的与运动结合在一 起，发现一旦心理的问题被解决了，减肥，不良 饮食习惯等就可以迎刃而解。身体心灵是不分家 的，光锻炼身体是不够的，心理也要健康。这就 是国际健身协会成立了NLP实用心理学团队的原 因。在华人社区做心理学的推广是需要时间的， 就像我9年前来澳洲学习健身时，当时华人社区 对健身的接受度也很 底，而现在健身已经 变成大家生活的一部 分。所以我有信心把 健身做得更好，让更 多的人受益。
菁友汇
2017.09/10
37
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
为赛道而生 为道路而存在 奥迪R8双门跑车闪耀登场
Audi Centre Brisbane, 586 Wickham Street, Fortitude Valley, PH: (07) 3251 8222. Audi Indooroopilly, 280 Moggill Road, Indooroopilly, PH: (07) 3871 5100.
38 菁友汇
2017.09/10
今天让我们为你介绍奥迪集团史无前例最快速的车型，奥迪R8的闪耀登场。没有其他四 环的车子能比它更强大，快速或独特。 高性能集结的R8跑车专为所有技术领域的最大动力而设计。在跑车世界中，奥迪R8 在驾驶表现方面处于领先地位。所有组件中约有50％的部分与强大的R8 LMS GT3 赛车资源共享。强大的发动机和智能轻便型结构，以空气动力学设计为原理，巩固 了其作为驾驶性能领导者的地位。 V10 plus 中自然吸气的 5.2 V10 发动机提供了更多的功率和扭矩：震撼人心的 449 kW 功率和 560 Nm 的扭矩，可以在仅仅3.2秒内从0加速到100公里/小 时，并持续到最高时速330公里/小时。 R8Coupé与使用梯形尾管装饰的双分支设计中的奥迪运动型车款的排气系 统一样强大。V10 plus 型号具有碳光泽的固定后扰流板，在后桥上提供了 更大的下压力。 R8别具一格的轻量化的取材，采也推动了R8Coupé在奥迪车型总体空 间框架下的革命性发展。多材料的取材设计采取了核心的设计理念，车 身由铝和碳组成。从而成就了车身重量的减轻和刚度及强度的增加。 在全新的R8中，开发了一种全新的quattro传动系，可以实现控制和 完成运动型驾驶，同时也保持卓越的牵引力。 R8的内饰拥有精致的材料，精湛的制作工艺和创新的技术。发动 机启动，排气声音，行驶动力学和档位变化都可以通过V10 plus 型号的R8性能方向盘进行控制。 标志性的奥迪R8是一个极其响亮的声音，我们等待您来聆听属 于它独有的声音，我们期待您莅临奥迪中心布里斯班店或奥 迪Indooroopilly店，今天就来体验这款奥迪体育领域的领导 者车型。 菁友汇
2017.09/10
39
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
BORN FOR THE TRACK. BUILT FOR THE ROAD. THE AUDI R8 COUPE. Introducing the fastest production Audi ever, the Audi R8. No other production car with the four rings is as powerful, fast or distinctive. The high-performance R8 sports car is designed for maximum dynamics in all technical areas. In the sports car world, the Audi R8 is right among the leaders in terms of its driving performance. Around 50 percent of all components are shared with the formidable R8 LMS GT3 race car. The powerful engines and intelligent lightweight construction, to the aerodynamic design, prove its stance as a leader of driving performance. The naturally aspirated 5.2 V10 engine in the V10 plus offers even more power and torque than before: a phenomenal 449 kW of power and 560 Nm of torque and can accelerate from 0 to 100 km/h in a mere 3.2 seconds and keeps going to its maximum speed of 330 km/h. The R8 Coupé is just as formidable to hear with the Audi sport exhaust system in dual-branch design with trapezoidal tailpipe trims. The V10 plus model features a fixed rear spoiler in carbon gloss, providing greater downforce over the rear axle. It’s lightweight construction also always the R8 to take the next evolutionary step of the Audi Space Frame in the R8 Coupé. The multi-material construction design takes centre stage, with the body comprised of aluminium and carbon components. The result is a reduction in weight and an increase in rigidity and strength. A newly developed quattro drive train has been developed in the new R8, enabling controlled and sporty driving behaviour while maintaining outstanding traction. The interior of the R8 boasts refined materials, precise workmanship and innovative technologies. Engine start-up, exhaust sound, driving dynamics and gear changes can all be controlled from the R8 performance steering wheel in the V10 plus model. The iconic Audi R8 is a clear statement, take the next step and make your statement today, visit Audi Centre Brisbane or Audi Indooroopilly today to experience the leader of the Audi Sport range.
40 菁友汇
2017.09/10
41
Audi Centre Brisbane, 586 Wickham Street, Fortitude Valley, PH: (07) 菁友汇 3251 8222. 2017.09/10 Audi Indooroopilly, 280 Moggill Road, Indooroopilly, PH: (07) 3871 5100.
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
玛莎拉蒂携手杰尼亚 纯手工意大利定制，满足您的多重需要。 意大利风格的两位巨头，玛莎拉蒂和杰尼亚的合作重 新定义了豪华车款的唯一性。玛莎拉蒂和杰尼亚各自 都拥有超过一百年的经验，证明了对细节和富有创意 的创新的关注缔造出精彩绝伦的设计。无可厚非的， 这两家意大利公司之间的紧密合作为吉卜力， Quattroporte和全新Levante车型开创了全新定制内 饰的先河。
42 菁友汇
2017.09/10
时尚精致的车内装潢不但无懈可击，而且拥有独特的 细节和特殊的色彩。整个拼接的精湛技术，尤其是玛 莎拉蒂车辆中使用的天然纤维杰尼亚 Mulberry 丝绸 创造出富贵和奢华的基调。 它们彼此的长期合作始于2014年，因为这两个品牌 都庆祝了属于他们各自的一百个成功的营业年，他们
分享了无与伦比的愿景和意大利风格，在这样的契机 之下，2014年共同推出了玛莎拉蒂Quattroporte 杰 尼亚限量版。专门为汽车设计鉴赏家呈现了100部限 量版的轿车。 对于玛莎拉蒂来说，真正的奢华是由特殊的手法来诠 释的 - 独一无二的，精美的手工制作取自最优质的材 料，由每个买家亲自选择来定义他或她的个性。因 此，伴随着玛莎拉蒂 Quattroporte 杰尼亚限量版的 成功，杰尼亚版玛莎拉蒂吉卜力在2015年发布，尾 随其后的玛莎拉蒂与Zegna合作的完美产物， Levante 于2017年亮相于日内瓦国际汽车博览会。 新款玛莎拉蒂 Levante 杰尼亚版的特色在于它采用的
最好皮革与天然纤维杰尼亚Mulberry丝绸镶嵌在座 椅，门板，屋顶衬里，遮阳篷和天花板灯具上。丝绸 装饰配合手工缝合形成宏伟的V形。座椅配有中央丝 绸插入物，带有微编织物。门面板，屋顶衬里和遮阳 篷都覆盖着杰尼亚丝绸针织衫，让驾驶者体验玛莎拉 蒂所提供的无限舒适感。 玛莎拉蒂布里斯班店很高兴在展厅里有杰尼亚版的玛 莎拉蒂 Ghibli 和 Levante 车型。这些型号真正体现 了杰尼亚和玛莎拉蒂合作多年的量身定制理念极其卓 越传统。欲了解更多信息或体验真正的独一无二的奢 侈品，请访问 Maserati Brisbane，570 Wickham Street，Fortitude Valley 或电话 （07）3252 8222。 菁友汇
2017.09/10
43
2017
Maserati And Ermenegildo Zegna 型动人生 SPEEDY LIFE
Bespoke Italian tailoring to suit you in so many ways.
44 菁友汇
2017.09/10
Two leading powerhouses of Italian style, Maserati and Ermenegildo Zegna have redefined exclusivity for luxury vehicles. With more than a hundred years’ experience each, both Maserati and Ermenegildo Zegna’s history are proof that attention to detail and visionary innovation create beautiful design. Never before has this been truer, with the partnership between the two Italian companies creating bespoke interiors for the Ghibli, Quattroporte and the new Levante model. The stylish and exquisite interiors know no rivals, with their unique, detailed trims and special colours. The superb standard of stitching throughout, along with the natural fibre Zegna Mulberry Silk used throughout the Maserati vehicles creates an environment of opulence and luxury. The long term collaboration began in 2014, as both the brands were celebrating the one hundred successful years where they have shared their unparalleled vision and flair for Italian style they introduced the Maserati Quattroporte Zegna Limited Edition in 2014. It was limited to only 100 exclusive vehicles ever produced and was produced, exclusively for those automotive design connoisseurs. For Maserati, true luxury is defined by the special touches – the unique, exquisitely handcrafted quality materials – personally chosen by each
buyer to define his or her personality. Therefore with the natural evolution of the partnership and following the success of the Maserati Quattroporte Zegna Limited Edition, the Ermenegildo Zegna Edition Maserati Ghibli was released in 2015 and then the final addition to the Maserati & Zegna collaboration, the Levante was unveiled at the 2017 Geneva International Motor Show. The new Maserati Levante Ermenegildo Zegna Edition features the finest leather is combined with natural fibre Zegna Mulberry Silk inserts on the seats, door panels, roof lining, sunshades and ceiling light fixture. The Silk is embellished with a hand-stitched macro chevron. Seating features a central silk insert with a microchevron weave. Door panels, roof lining and sunshades are covered with Zegna silk jersey, allowing the driver to experience all the comforts that Maserati is known for. Maserati Brisbane is delighted to have in the showroom the Ermenegildo Zegna Edition Maserati Ghibli and Levante models. These models truly embody the tradition of tailor-made excellence that both Zegna and Maserati have continually delivered for so many years. For more information or to experience true exclusivity and luxury for yourselves visit Maserati Brisbane, 570 Wickham Street, Fortitude Valley, or phone (07) 3252 8222. 菁友汇
2017.09/10
45
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
专访羽毛球黄金夫妻档 2014年的英联邦运动会上，澳大利亚羽毛球 代表队是华人聚集的方阵。这个由10人组成的澳 洲羽毛球代表队中有4名华人，这其中，就有唐鹤 恬，而早在2010年的英联邦运动会，她就曾获得 过女双铜牌。在教练队伍中也有一名华人，他便 是于起。更有意思的是，女队领军人物唐鹤恬与 教练于起是一对夫妻。
《菁友汇》：两位为什么选择移民澳大利亚 的呢？ 于：澳大利亚是一个非常美丽的国家，同时 也希望给孩子们提供一个良好的教育环境。 唐：选择澳洲当然也是因为非常喜欢这里的 环境，而且相对于国内，这里的孩子们在学习上
于起，12岁开始学羽毛球，前中 国国家羽毛球队队员，1996年底退役后 在辽宁省担任教练。 唐鹤恬，10岁开始学羽毛球，前 中国国家羽毛球队队员，1999年退役。 2003年两人移民澳大利亚，现已加入澳大利 亚国籍。这次《菁友汇》有机会采访两位优秀的 运动员，让我们更多的了解这对羽毛球界的黄金 夫妻档。
46 菁友汇
2017.09/10
的压力没有那么大，生活的比较轻松快乐。 《菁友汇》：大家都知道唐教练退役前作为 前中国国家队的队员，在各大比赛中拿过无数奖 项，知名度也非常高，这样于教练会不会担心太 太风光盖过自己了呢？ 于：当然不会。我觉得我太太很优秀也是我 的骄傲。 唐：不会的，很多时候我都愿意先征求我先 生的意见，原来在国家队的时候也都是他陪着我
训练，白天结束训练后，晚上也经常陪我练习各种小技 术，后来才能有这么好的成绩，这些都跟我先生的帮助 与支持密不可分。 《菁友汇》：体坛中结为夫妻的有好多，可不可以 跟读者分享一下两个人的爱情故事？ 于：我们俩是在国家队认识对方，通过羽毛球相 识，相知，相恋，到最后走在一起的。 唐：最开始的时候，我们在一起配合过混双，有时 会一起出国比赛。我先生是一个特别体贴的人，有一次 一起在国外参加比赛，出去吃饭，但是国外也没什么好 吃的，而我又偏偏只吃麦当劳的鱼汉堡，他等了很久给 我买回来，一句埋怨的话都没有，就是一件小事，让我 觉得他特别的好，很暖心。 《菁友汇》：有这样优秀的父母作为榜样，孩子一 定会感到非常骄傲，那么您二位对于子女有什么期望？ 希望自己的孩子也选择羽毛球来发展还是顺其自然呢？ 于：尊重孩子，一切顺其自然。 唐：其实父母太优秀对孩子造成的压力会很大，我 还是喜欢让孩子自己作选择，这样才会更努力。 《菁友汇》：作为非常棒的体育人，无论作为前中 国队队员取得优异成绩，还是退役后在澳洲继续普及羽 毛球运动，两位对未来羽毛球运动的发展有什么想对大 家说的？ 于：羽毛球是一项非常好的体育运动项目，不仅可 以强身健体，还能训练人的反应能力，提高智力。这是 一项老少皆宜的运动，适合全民健身。 唐：昆士兰是个非常适合打羽毛球的地方，四季气 候宜人，是适合任何人的一项室内运动。在运动的同时 还可以交到很多朋友，我们也会在以后跟其他国家的俱 乐部做交流来让更多人了解并喜爱这项运动。我希望通 过大家的努力，羽毛球能在昆州以及全澳洲得到更大的 普及，为大家强身健体献绵薄之力。
菁友汇
2017.09/10
47
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
48 菁友汇
2017.09/10
菁友汇
2017.09/10
49
2017
独家专访 EXCLUSIVE INTERVIEW
WEST VILLAGE 50 菁友汇
2017.09/10
brisbane
Artists Breathing Life Into New Brisbane Living At a spectacular urban renewal project in the heart of Brisbane two famous Australian artists are facing off at each other every day
The project is West Village, on Boundary Street in Brisbane’s West End, whose renewal activities will include the reɅpurposing of the iconic 1920s Peter’s Ice Cream Factory on site for retail and residential use.
developer Sekisui House for Stage One, will eventually have a team of 140 working six days a week to construct the two residential buildings, Park and Lexington, and two luxury town homes that make up the $100 million Stage One.
And it is this heritage-listed building and Peter’s Ice Cream that has brought the two artists together.
Construction is expected to be completed by the fourth quarter of 2018, ready for residents to move in.
One is considered the world’s greatest artist with a cricket bat. The legendary Australian cricket captain Don Bradman, whose smiling face beams out from a hoarding at West Village in a 1930s advertisement promoting Peter’s Ice Cream, “the health food of a nation”.
Lexington is a 14-storey residential building of 192 apartments (one, two and three bedrooms). 30% of the apartments have been sold, at a value of $33 million.
The other is renowned Australian artist and sculptor, David Bromley, who once worked as a signwriter in Adelaide where he added colour to Peter’s Ice Cream trucks and, today, has decorated the outside of the Peters Ice Cream factory with images of children who look back at “The Don”. And then inside the Ice Cream Factory is The Bromley Room. Multiple Archibald Prize finalist David Bromley – a West End resident more than 30 years ago - has lent his name to the Bromley Room which is an arts and events studio that includes a specially commissioned exhibition of Bromley’s paintings and sculptures. As well as Bromley’s well-known works, the studio includes some of his Blackman by Bromley series, painted in collaboration with famed Australian artist Charles Blackman and his family. Bromley and his wife Yuge are curating the exhibition as part of a 12-month artist-in-residence project with West Village. The collaboration between artist and developer is the result of a commitment by West Village more than two years ago to bring art onto the site and invest in the local community. The Bromley Room opened in April and, in just a couple of months, 15 of his artworks have been sold at a total value of $92,000. Bromley’s success with art sales is being repeated in apartment sales in the West Village project. Less than eight months after the project was called in and reviewed by the State Government, construction started recently on Stage One of project. Hutchinson Builders, which has been appointed by
Park is a 14-storey residential building of 137 apartments (one, two and three bedrooms). 70% of the apartments have been sold, at a value of $57 million. West Village Project Director Andrew Thompson said Sekisui House and the project team were excited to have started work on “a transformational project for West End”. “West Village represents new Brisbane living - an integrated residential community on 2.6 hectares of land, within easy walking distance of the CBD,” Mr Thompson said. “Over the next few years, Sekisui House will create a new community on the site with a wide variety of residential accommodation styles, restaurants and cafes, a full-line supermarket and associated specialty shops, child care, community and art spaces, gymnasium, health and wellbeing precinct and more. “This project is truly a one-off; its scale and integrated mixed use design cannot be repeated in inner Brisbane, and having a single developer responsible for the whole site means we can create something where all its components work in harmony and to their greatest potential.” When completed, West Village will comprise eight contemporary apartment buildings, nearly one hectare of open space, a supermarket, a diverse mix of galleries, boutiques, alfresco dining, traders and merchants in a retail and entertainment hub linked by new green laneways. West Village will include two new parks - Mollison Green, a family-friendly green space with children’s play area, and Boundary Street Common which will recreate an historic grass forecourt on Boundary Street.
Visit the West Village Sales Suite – 97 Boundary Street, West End Sales Suite open 10am – 4pm daily www.westvillage.com.au
菁友汇
2017.09/10
51
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
WEST VILLAGE brisbane
国际知名艺术家 携手WEST VILLAGE 打造 全新布里斯班 生活理念 位于布里斯班市中心的精品都市绿洲项目有幸邀请 到两位着名的澳大利亚艺术家与我们面对面，将他 们独特的艺术风格植入到房地产及生活社区开发项 目之中，迸发出令人期待的火花。该项目正是位于 布里斯班西区的West Village，其重建范围将包括 重新设计1920年代的彼得冰淇淋厂，用于零售和 住宅用途。值得一提的是，正是这个遗产建筑和彼 得的冰淇淋厂，促成了两位艺术家的跨界合作。 一位是世界上最棒的，拥有板球棒的艺术家。传奇 的澳大利亚板球队长唐・布拉德曼（Don Bradman），他的笑脸从20世纪30年代West Village中涌现，宣传彼得的冰淇淋“是这个国家 的健康食品”。 另一位是著名的澳大利亚艺术家和雕塑家大卫・布 罗姆利（David Bromley），曾经在阿德莱德担任 大型招牌制作者，他在彼得的冰淇淋车上添加了特 别的色彩，今天，他更在彼得冰淇淋厂的外面加入 了孩子们的元素。在冰淇淋厂里面就是众望所归的 艺术创作空间The Bromley Room。 多项艺术奖决赛入围者大卫・布罗姆利（David
52 菁友汇
2017.09/10
Bromley）是30多年前的西区居民之一 Bromley Room 也正是以他的名字而命名，这 绝对是一个艺术和创作的工作室，你不仅仅可 以看见布罗姆利本人的绘画作品，雕塑展览。 除了布罗姆利先生的作品之外，工作室还收纳 了布莱克曼先生与著名的澳大利亚艺术家布莱 克曼（Charles Blackman）及其家人合作的 绘画作品。Bromley和他的妻子Yuge正在策 划这个展览，作为与West Village为期12个月 的艺术家居住项目的一部分。 艺术家和房地产开发者之间的合作是两年多前 由West Village承诺将艺术带到人们的生活中 并投资当地社区的一个产物。Bromley Room 自四月份开放以来，短短几个月时间，其中15 件作品的售价总计达92,000美元。Bromley 在West Village项目的公寓销售中加入了艺术 品的销售。该项目在国家政府召集和审查不到 八个月的时间里，正式在第一期工程开始施工。 由开发商 Sekisui House 为第一阶段任命的 Hutchinson建筑商最终将有一个计划施工总 计140周的工作团队，每周组建两座住宅建筑 物Park和Lexington，以及两座豪华联排别墅， 构成1亿美元的总项目。预计到2018年第四季 度完成施工，准备让居民拎包入住。其中，列 克星敦（Lexington）是一个14层的住宅建筑， 共有192间公寓（一，二，三间卧室）。目前 30％的公寓已经售出，总价值3300万美元。 公园（Park）是一个14层的住宅大厦，共有 137间公寓（一，二，三间卧室）。 70％的公 寓已经售出，价值5700万美元。
West Village 总监 Andrew Thompson 先生表示， Sekisui House 项目组很高兴可以开始“西区改造项 目”的工作。汤姆森（Thompson）先生说：“西村 代表新的布里斯班生活理念- 一个2.6公顷土地上的综 合住宅小区，距离中央商务区只有几步之遥。“ 在未 来几年，Sekisui House 将在这片土地上创建一个全 新的智能型社区，融合风格迥异的住宅设计，餐馆和 咖啡馆，全线超市和相关的专卖店，托儿所，社区和 艺术空间，体育馆，医疗保健配套设施等等。这个项 目的规模和综合的混合使用设计在布里斯班不可能被 复制，并且一个单一的开发者负责整个项目意味着我 们能够协调和发挥最大潜力的东西。项目完成后， West Village 将由新的绿色巷道组成的八座现代公寓 楼，近一公顷的开放空间，一间超市，多间画廊，精 品店，户外餐厅，商业配套设施组成。West Village 将推出两个新的公园 - 莫林森绿地，一个适合儿童游 乐区的家庭友好型绿地，以及与周边街道相融合，在 边界街上重建一座历史悠久的草地前院。 菁友汇
2017.09/10
53
2017
臻品时间 ART OF TIME
条纹 的时尚混搭风 有一个问题，比“下一顿要吃什么”更能发人思考，那就是“下一件衣服要买 什么”。讲真，换季的时候，你准备好了吗？ 南半球的Sunshine State 夏季永远来的那么猝不及防，即使是过渡季，一件 经典百搭，低调舒服的T恤是衣橱中比不可少的一件单品。 除了基础款的纯色T恤，各种条纹T恤也是不错的选择。
——蓝白
条纹
衫而 由海魂 恤 T 纹 间的条 代 蓝白相 纪20年 到19世 溯 追 可 衫最早 区。是所 来。海魂 nny 地 a it r B 西北方的 清新，自 初，法国 的配色： 典 经 为 恤里最 有条纹T 作。 然，不做
——黑
白条纹
黑白的 搭配中 例。是 配色。
——彩
多，更 果。
54 菁友汇
2017.09/10
最少出
遍的蓝
色条纹
为多样
色和黑
颜色上
。相对
白条纹
更为丰
活泼，
搭配之
富，选
有减龄
择更
的效
大多数
了很大
错，最
色条纹
除了普
外，彩
搭配在
都占据
——不规 不规则
衫，彰显
平日
一部分
为百搭
则条纹
比
的
计，拼 条纹的设
个性。
接，不易
撞
条纹T恤也能穿出不同的风格来
——街
头风
出 想要穿
搭配 时
仔裤 破洞牛
配牛 可以搭
的休闲
——绅士
街头风
，可以
。温差
仔外套
较大
或者别
外套。
风
搭 条纹T恤 衫太热? 衬 穿 里 Blazer 觉，又 正装的感 务 商 有 t, 即 可 。 配Jacke ，不烦闷 起来轻松 看 配 搭 使整个
——休闲风 条纹T恤搭配休闲
短裤或棉长裤
菁友汇
2017.09/10
55
2017
臻品时间 ART OF TIME
“护眼”
你不知道的那些事儿 56 菁友汇
2017.09/10
上篇
眼药水篇
1
1
狮王Lion隐形眼镜 润滑液 这款眼药水专用于佩戴隐形
眼镜之前，和别的眼药水不同，
特和女明星几乎是人手一瓶。 这款含有天然玫瑰成分的眼 药水，能够瞬间缓解眼疲劳及 充血，含有抗眼角膜老化的成
它是直接滴于隐形眼镜上，再
分，促进眼部代谢。可在每天
佩戴进眼睛。它会在镜片上形成
睡前滴2~3滴，是隐形眼镜佩戴
一个保护膜，有保护眼角膜的作 用。即使隐形眼镜戴久了也不会 觉得模糊和干涩。
2
狮王Lion角膜修复 眼药水
2
适用于各种不同程度的眼部健康 问题。它可以促进眼部的新陈代 谢，保护修复受损角膜，比较全 面的解决眼部不适症状。高浓度
护瞳孔，解决眼部充血，畏光流 泪或者眼睛酸胀干涩等问题。需 要在摘下隐形眼镜之后使用。
3
Kirindo参天 Beauteye玫瑰 眼药水 这是日本最奢华的玫瑰眼
药水，堪称眼药水界的“爱马 仕”。产品上市后就成为了日本 最好最贵最精致的眼药水，模
4
Kirindo Sante FX NEO 清凉型 眼药水 这款眼药水可以有效缓解
这款眼药水可以说是全能，
的维生素A有助于泪液稳定，保
者的救星。
4
3
因为长期佩戴隐形眼镜或是眼 部疲劳而产生的眼部充血。清 凉的药水直接刺激眼部，瞬间 有种眼部重生的感觉。尤其是 在睡醒以后，戴隐形眼镜之前 使用，红血丝瞬间去无踪。
5
乐敦小红花眼药水 这是一款专为女生设计的
隐形眼镜专用眼药水，可在佩 戴隐形眼镜的过程中直接滴于 眼部，也可以在摘下隐形眼镜
5
后使用。它添加了高浓度的角 膜保护成分硫酸软骨钠和保持 镜片水润的成分HPMC纤维素， 同时还有防UV功能，对电脑和 手机族也适用。
菁友汇
2017.09/10
57
即是初选 也是终选
2017
臻品时间 ART OF TIME
Champ kitchen&bar 摩天轮下的美食坐标 C
hamp Kitchen&Bar坐落于南岸公
生态，满足味蕾的同时也吃出健康。Champ每一
园摩天轮下,近邻QPAC艺术演出中
种新鲜食材都是清晨CHEF亲自去market精挑细
心，ABC广播电台大楼第一层。由于位
选，香气，颜色，种类以及大小都是被采用的标
于布里斯班人文艺术的中心，餐厅里每
准。CHAMP出品的每一道餐都是精心打造的艺术
一个角落都流露着被艺术熏陶的痕迹。
品，无不体现了我们追求美味以及健康的原生态
极具复古的灯具，考究的酒架，尤其从
的理念。餐厅的欧式腌制猪排和穗子烟熏三文鱼
牧场挑选的藤条编织成的墙围使整个餐
都是这种理念下的结晶，做得相当入味，也是来
厅更显得优雅而静谧。让客人在享受美
这里就餐的顾客们最青睐的菜肴之一。
食的同时，更强烈的感受着这座城市百 年来独有的氛围与艺术气息。 烹饪和就餐是人们日常生活的重 要部分。菲利波·托马索·马里内蒂 （Filippo Tommaso Marinetti）最先认 为食物准备过程是一种艺术。享受制作 的本身固然美妙而最后的呈现则是艺术 最好的回馈。我们的理念是讲究食材原
58 菁友汇
2017.09/10
家庭聚餐
大型活动
平日繁忙的工作或许会让您特别珍惜周末和
我们提供最多120人的专属定制宴会服务。
家庭团聚的时光，因为家是心永远停靠的港湾。
各类大中型活动我们都有丰富的经验为您布置打
再忙我们也要拿出时间与家庭团聚，而CHAMP正
造。在过去的日子里，我们成功的承办了包括派
是周末家庭聚会的好去处，营造温馨和睦的气氛,
对庆生，主题活动以及公司庆功宴等一系列大型
来点燃您心里那盏永不熄灭的灯。布里斯班QPAC
活动。在我们得到了认可的同时，更重要的是为
剧场几乎每天都向公众开放表演,在布里斯班河畔
我们的团队积累了宝贵的经验。无论是从活动策
散散步,吹吹风,看一场SHOW，何不相约CHAMP为
划，现场布置，宴会服务以及食物的规格，我们
这温馨的团聚做一个完美的ENDING呢。
都展现了我们的专业。
“美食逐渐变成艺术的载体，但依旧在硕大 的城市中慰藉那些孤独的灵魂。食物无论被赋予
情侣约会 身处都市中的一个静谧的角落，摩天轮下
何种意义，都会抵挡住时间的力量，让其中的记 忆更加深刻，也更加难忘。”
交换一个甜蜜的亲吻，这对很多小情侣们来说， 才是最浪漫的时刻。在champ享受一顿只属于您 的烛光晚餐，然后沿着南岸公园蜿蜒的小径一起 缓缓散步，累了就沿途找一张长凳坐下来欣赏布 里斯班的夜。如果您是一个爱浪漫的女生，那么 Champ绝对是要列入你的约会list的餐厅之一。
餐厅营业六日，无论情侣约会，家庭聚餐， 商务谈判，派对庆生以及各类FUNCTION,Champ kitchen and bar都是您独一无二的首选去处。打 造美食，凝聚团队，聚焦目标，为梦想创造无限 可能，是我们永远不变的初心。 在布里斯班河 畔，倾听着古典的音乐，品味着舌尖上的美食， 摩天轮下，即是初选，也是终选！
菁友汇
2017.09/10
59
2017
臻品时间 ART OF TIME
60 菁友汇
2017.09/10
Ǔ෴ጆڍඞᨁ၀ࠑǔᆂᤈ ํᨁ၀ᮂˬ͗ త་ฮࢷ దʷᯫజߕ᷍Л ڎᄊ̡ʷࠀզǍ దʷᯫజߕ᷍ᬘ̡ͧ̀ᣩᣁᬲᄿᄊܴǍ దʷᯫజߕ᷍ᤊ๘᧘ภ҂༌ฯਏͿǍ ʷᨂ၁᷍ʷ˔̡ᄊܴǍ̆௧᷍មၷ̀ǒܴᄊᨂ၁జǓǍ
感动亿万国人的「国民钢 琴家」
曲 Melody Of The Night》专辑获得2011年华语 金曲奖年度最佳独奏专辑。之后成为广播电视媒体 经典的背景音乐。
每个人记录生活的方式都 各有不同，有人用文字， 有人用摄影，有人用述 说，而石进，选择用音 乐。夜的钢琴曲是作者石 进从2006年开始，历时3 年半创作的31首乐曲。首 首都包含着不同的心情， 记录着不同的夜晚，以治 愈系为主。夜的钢琴曲中 的每一首曲子都静谧舒 缓，让彼此心灵诗意地栖 息。在这里，每个人总会 找到一首属于契合自己情 感的乐曲......
中国巡演22座城市，55场音乐会座无虚席 如今，石进在乐坛越来越受关注，在全国22座城 市举办了55场作品独奏音乐会，好评不断，音乐 会终场，全场观众意犹未尽，久久不愿起身离席而 去，已经是石进音乐会的独特景象。而此次澳洲之 行，作为石进的海外首演，石进不仅现场演绎他的 经典代表作，更会给海外观众带来2017全新专辑 《夜的钢琴曲IV》，远离世间浮华，聆听音乐诚 品。这个夏天，石进与你娓 娓道来者轻如烟云的思念。 作品成就 2010年冯小刚导演的电影 《非诚勿扰Ⅱ》中，《夜的 钢琴曲五》成为电影配乐。
99%的华人都听过他的音乐，虾米音乐试听超过2亿 《夜的钢琴曲》系列在虾米音乐非常受欢迎，长期高 居在虾米歌曲的热听榜上，七年来在虾米音乐的试听 量已经积累达近2.1亿。从国民导演的电影到央视、全 国卫视各类电视节目、广播甚至是一些高档的购物场 所，都能捕捉到石进的钢琴曲作为背景音乐华美而不 张扬的存在着，可以说他成了当之无愧的背景音乐王。 冯小刚导演代表电影作品《非常勿扰2》的电影音乐 2010年，《夜的钢琴曲5》被《非诚勿扰》剧组的工作人员发 现，作为备选音乐推荐给冯小刚导演，冯导一听，当即决定用 这首钢琴曲作为片中川川朗诵诗歌《班扎古鲁白玛的沉默》的 配乐，令许多观众流下眼泪。2011年原创钢琴曲《夜的钢琴
2010年4月出版《夜的钢琴 曲—石进原创钢琴曲14首》 一书，销售一空。 2011年5月原创钢琴曲《夜 的钢琴曲 Melody Of The Night》专辑获得2011年华语金曲奖年度最佳独奏专辑。 2012年11月《夜的钢琴曲Ⅱ》CD正式发行，销售一空。 2006-2009年录制Demo《夜的钢琴曲1-31首》专辑(即将于 2014年正式出版)。 2015年8月《夜的钢琴曲Ⅲ》CD正式发行。
ե͔͈ ——还记得上高三的时候。就是石进的夜的 钢琴一到三十一首陪我走过了那些时光。每 次听到还是会很感动。轻音乐的魅力不在于 她没有歌词，在于能让浮躁的心沉浸下来， 灵魂像清洗一般。
——下班后挨饿匆匆跑到另一个城市听场音 乐会，只为这个有故事的广州和石进。安静 的音乐，简单的故事，回眸的曾经，多少欢 乐与无眠的夜晚都印记在这钢琴曲播放器， 感恩。每个人都会遇见影响他一生的人，而 在此之前，这个时刻值得慢慢去等待。
——听完石进在广州的钢琴音乐会，心里有 种淡淡的忧伤！一曲《雨葵》把我给弄哭 了！要不要这样啊@石进，不过真的很喜欢他 的夜的钢琴曲，31首都很喜欢，演奏风格很 多，跟笛子一起搭的夜的钢琴曲也非常不一 样。
菁友汇
2017.09/10
61
2017
妄议论 UNUSUAL REVIEW
爱，
待 可 急不
种 一 是
文/Car
跟
ole XU
我同住的妹妹新交了个男朋友，在确定恋爱 关系一个月后义无反顾的回了趟国，为期十
天。当她带着那个男生出现在我爸妈面前的时候， 我一度想象着如果未来我女儿也这样，估计我会气 的晕过去。好在，她回国的事儿并没有通知她爸 妈！她只是奔着那个男生回来的。回到澳洲参加完 期末考试，如我所料，她又回国了。我一直很反对 她这样，因为早前她的男朋友也在国内，她为了他 飞回去一趟又一趟，短则一周，长到三个月。我觉 得浪费钱是小事，主要是没必要为了对方如此奋不 顾身的，让自己的置于一种格外低的姿态，付出了 比对方多得多的爱。
62 菁友汇
2017.09/10
后来的一件事让我改变了想法。一
说白了就是没脑子。无法理解她爱上一
个姐妹前后认识了两个男生，先认识的
个人时完全没自我的状态，为了见上对
那位是个有过一次失败婚姻的男人，本
方一面连命都可以不要。但看到最后发
本分分，为人和善。对她的关心一直不
现她是最勇敢的，至少在爱情里，她爱
减，也不会在她生病的时候光说那些没
的最纯粹。还有一个对爱情急不可待的
用的“多喝热水”，而是会把药亲自送
就是曲筱绡，她可以为见对方一面放下
去，每天叮嘱她按时吃药，询问有没有
所有的事，放低姿态去求赵启平回心转
好些。她尽量回避，因为不喜欢对方，
意，为了他改掉一切坏脾气。虽然生活
也不想浪费人家的感情。后来认识的
不应该只有爱情，为了爱情彻底失去自
那个男生大家都不看好，一副玩世不恭
己，但如果一个人畏手畏脚，瞻前顾后
的样子，虽然工作还不错，但也是一无
的去跟另一个交往，恐怕不仅是不爱对
所有。裸婚虽然没什么，但谁都希望有
方，应该连爱情是什么都没弄清楚吧。
个保障，这样生活才不会更艰辛，日子
早些年前交往过一个男生，作为朋
才会过的更长久。她每天都会联系他，
友从悉尼请假飞过来给我过了生日，在
但他却从来没有。我说这样的人还是算
得知我独自去墨尔本旅行后，又跑去找
了吧，他又不爱你，何必执念。一个人
我担心一个人不安全。我当时确实因为
若是把自己的爱偏执的强加于一个人身
感动而答应跟他在一起。后来我回国，
上，最终还是会落得个悲哀的下场。
某天接到他妈妈的电话让我过去一趟有
于是我突然明白了妹妹为什么会
些东西麻烦我带回澳洲，我下车的时候
如此为爱疯狂。因为爱，是一种急不可
看见他站在我面前，一度以为是幻觉。
待！你需要对方的存在，需要对方的关
他抱住我，说：“我只想回来看你，一
怀，需要对方的哪怕仅仅是在电影院门
刻都等不及。”虽然最终没能在一起，
口的一个等待。相反，若是对方几日不
但回想起来，我直到现在才明白爱一个
见踪影，或是从来不曾主动联络你，口
人没必要矜持或者藏在心里，除非你爱
中说自己性格本来就如此木讷，说白了
的人不该你爱。我想跟你在一起，就会
就是压根儿不爱。爱情是等不及的，在
竭尽全力，有困难有阻碍，也会拼到
一起都觉得时间不够，又怎会没工夫回
底。所谓的爱情终究抵不过现实，仔细
你信息。两个人若是相爱，就一定不会
想想，应该还是爱的还不够彻底。
忽视对方的存在。 记得当初看《欢乐颂》的时候最不
当你爱的人也一样爱着你，这样的 爱情，才是最好的状态。
喜欢的就是邱莹莹，觉得说好听是单纯
菁友汇
2017.09/10
63
2017
妄议论 UNUSUAL REVIEW
保姆，
文/一只愤怒的小狮子
我该如何与你相处？ 事件回顾 2017年6月22日清晨5点，杭州城东高档小区蓝色钱江18楼一住户家中 大火，女主人和三个孩子不幸殒命。该户保姆莫某晶因涉嫌放火罪已被上城 警方依法刑事拘留。2017年7月1日，浙江省杭州市人民检察院对“蓝色钱江 放火案”犯罪嫌疑人莫焕晶，以涉嫌放火罪、盗窃罪依法批准逮捕。
看
到朋友发给我这个新闻的时候感
新闻报道铺天盖地，扒出保姆的前
觉脑袋嗡一下子，有几秒钟的大
科，查到她的负债，明摆着一起报复行
脑空白，然后惊讶，愤怒，悲伤，混杂
为导致的惨剧，可能她自己都没想到放
着各种感情一涌而来。一个五口之家，
了把火会导致要了四条人命。于是“仇
暂不说家境如何，本是儿女双全幸福美
富心理”再次成为舆论话题，到底贫富
满，可一瞬间便阴阳相隔，只剩爸爸孑
差距会让人的心理扭曲到什么程度，小
然一身，孤独痛苦的面对妻儿离去的悲
则破坏他人财物，大则杀人放火！很多
惨现实。
有车的朋友遇到或听说过这样的事，车
64 菁友汇
2017.09/10
子好好的停在楼下或者自家小区里，按线停靠在
慷慨，可莫某不仅不知感恩还心生歹念，偷盗被
车位里，不占道不违停也没挡住其他车辆，但就
发现就放火报复，人的劣根性暴露无疑。
被人生生的划了长长的一道甚至一圈。之前回国
再说保姆这个职业，现在人们生活水平的
看新闻抓到一男子划车，每天下楼拿着一串钥匙
提高让保姆这个行业日益兴隆，尤其二胎政策以
看见还不错的车就过去划几下，警察审讯的时候
后，基本家里不差的都会请个月嫂或者保姆。于
他还理直气壮的说：“我就生气啊，凭什么他们
是问题就出现了，月嫂虐待婴儿的，保姆打骂孩
开好车？”哦，你看见别人开好车就得划几道解
子的，虐待老人甚至投毒的，这些听起来毛骨悚
恨，那我嫌你做人不讲究是不是可以打死你！
然的新闻并不少见。很多人在家安装了摄像头监
很多有“仇富心理”的人往往极度的好吃懒
控器，不是不尊重保姆，而是担心了害怕了，不
做游手好闲，他们看不到人家的辛苦工作努力打
希望有任何危险的事情发生在自己家里。人跟人
拼，只觉得自己没有别人所拥有的东西便是不公
的信任其实很脆弱，有些夫妻，兄弟姐妹都不能
平。于是这种人便理所应当的认为社会不平等，
做到对彼此完全透明，又怎么能要求一个外人对
有的人富得流油，有的人穷得掉渣。但这个世界
你毫无隐瞒。所以保姆的筛选体制就必须加强，
本来就有很多不公平，自怨自艾并不能让你过上
一个中介连人家底细都不清楚就敢介绍给雇主，
富人的生活。很多有钱人也是经过了几年十几
这本身就是隐患。而对于人来讲，做事先对得起
年，甚至几十年的努力才实现了梦想，达到了财
自己的良心，将心比心，你是否可以让自己的子
富积累，这期间的付出也是很多人无法体会的。
女遭受这样的痛苦，你是否可以面对失去亲人的
所以回到保姆纵火案，保姆偷主人财物已是犯
打击？
罪，人家的东西，哪怕一针一线也不属于你，何 况是那么贵重的物品。男主人肯借10万块钱已是
想说的太多，只希望类似的悲剧再也不要发 生，愿逝者安息，天堂里依旧快乐。
菁友汇
2017.09/10
65
2017
臻品时间 ART OF TIME
BRISBANE TO GROW EMPIRE IN 2018
SONOᮿᯌᬶڃ
2018ᄉӧ˟ᣀᢵ 说到现在布里斯班城中最特色、最具话题度的高级日本料理餐 厅，非SONO莫属。为了给各位新老顾客带来更加优质的用 餐体验，SONO BRISBANE CITY 店将于2017年9月暂时 关闭进行全面升级改造。 2018年中旬，SONO将以全新的形象回归布里斯班市中心， 正式展开SONO餐饮集团的另一新篇章。值得一提的是， SONO BRISBANE CITY 新店的高端装潢理念不仅会延续 SONO忠实客户们所喜爱的传统日本风格，也将融入低调奢 华的现代风格。
66 菁友汇
2017.09/10
SONO餐饮集团创始人兼董事长表示，他对餐厅集 团的持续发展感到由衷的高兴，并会持续在布里斯 班为大家提供最优质的传统日本料理。 他说：“从我们首次在TATTERSALL的商场开设餐 厅到如今，这二十多年来，SONO一直非常幸运地 发展到今天并拥有了一批热情的忠实粉丝。正是这 些热情和忠诚推动了SONO餐饮集团的成长，尤其
ឯፘ፝СซSONO PORTSIDE WHARF HAMILTON 39 Hercules St, Hamilton QLD 4007 (07) 3268 6655 www.sonorestaurant.com.au
是在过去的几年中，我越来越确信还会有更多令人 兴奋的变化等待着我们“。 SONO会在明年迎来全新升级版 BRISBANE CITY 店，这是前所未有的突破和进步。我们也将在2018 年继续为布里斯班提供一个专业且高级的传统日本 餐厅，为来自四面八方的客人提供最优质的餐饮服 务。 平时习惯前往 SONO BRISBANE CITY 店的朋友 们仍然可以在 SONO PORTSIDE WHARF 店享用 类似的菜肴，姐妹店距离CBD仅需15分钟车程。 SONO PORTSIDE WHARF 店位于布里斯班河 畔，壮丽的水景一览无余。门店设有传统的日式座 椅区以及广受好评的铁板烧区域，客人们可以在餐 厅里享受厨师一流的技术。 与此同时，SONO BRISBANE CITY 店的厨师也会 入驻SONO PORTSIDE WHARF 店。我们在保留 原有门店菜单的同时，还会加入 BRISBANE CITY 店经典菜肴，让食客们尽兴而归。 SONO BRISBANE CITY 店的全面改造升级计划是 集团公司继2015年SONO餐饮家族的新成员 MOTTO MOTTO 在 CHERMSIDE 和 PACIFIC FAIR 的盛大开业后的另一全新举措，我们相信，这 些令人期待的新变化势必会让SONO餐饮集团更加 发展壮大。
菁友汇
2017.09/10
67
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
文/郭然
68 菁友汇
2017.09/10
菁友汇
2017.09/10
69
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
70 菁友汇
2017.09/10
Cafe Do What You Love What You Do
ጒࢯࡧ⮱䛾❹ৃᏄ
在澳洲生活了一段时间，也会渐渐的被 这里的咖啡文化给感染了,对我來说咖啡 就像是一种生活里面的必需品。不管是 上班、午饭后，或者是与朋友们的 聚会都少不了一杯咖啡和一份 精美的甜品。这次想要介绍 一家在布里斯本Logan工 厂区，一个非常不显眼的 咖啡店，外表没有奢华的 装横，却散发出浓浓的澳 洲咖啡风味。仅仅不到一 年的营业时间，凭着他们的 咖啡、食物和优良的服务态 度。烘培师Danilo最近在墨尔本国 际咖啡展里(Melbourne International Coffee Expo)获得了澳大利亚烘培咖啡 大师比赛的第二名，不仅如此，他们其 中一个单品咖啡豆(Espresso Single Origin)还拿到了澳大利亚国际咖啡大奖 中的银牌。一路走来，他们赢得了很多 奖项和客人的赞赏，不过这些成功的背 后，老板Alex Milosevic也是经历了许许 多多的故事。 Extraction 的灵感来自于每天必须要做 的事情(Daily Grinds)，就 像每天我们 都要刷牙 洗脸、带 小 孩 上 课 、 上 班。 而来 到这里的客 人，每天喝一杯 咖 啡都是他们的必需 品。不管 在那里短短地待上五分钟，还是和朋友
约上聊个半小时， Extraction绝对是一 个首选的好去处。 Alex认为作为一个老板有义务以最诚恳 的心去为客人提供最好的 咖啡和服务，因为 每个人对于咖 啡的价值观 都不一样， 所以他会把 世界不同地方 的咖啡都带到客 人面前让他们有机会 品尝到。也正因此， Extraction目前和三家咖啡豆供应商合 作，来自悉尼的3Brothers进口的巴西 豆、来自布里斯本SAB进口的哥伦比亚 豆，还有刚开始合作的 The Q Coffee 进 口印度尼西亚豆。他们不单是供应商，还 拥有咖啡农场、以及咖啡豆所有的处理过 程。因此Extraction和供应商都互相明白 对方的需求，也有着共同的目标，所以最 后的赢家绝对是能喝到他们咖啡的客人。 因为品质的保证，一杯从栽种到客人手中 的咖啡，每一个处理步骤和细节都是被重 视的。 除了咖啡以 外，他们对 于提供给 客人的每 一份食物 都有一份执 着 。 Extraction的食 物 百分之九十八都是在 店里做 的，就连加在咖啡里的香草糖浆也是他们
自制。 为了要确保每一样食材都不会引起客人的 过敏品质，他们在选用材料上都更用心， 以保证都是在澳洲生产的。 对于自己的员工他都希望他们 是抱着刻苦耐劳的心态去学 习。不管是冲咖啡、洗碗、 拖地或者是招呼客人都可以 亲自教他们。Alex很尊重和 信任他的所有员工，就像咖啡 师以及烘培师Danilo，让他全 权负责和发挥烘培咖啡豆。还有厨 师Daniel,开点到现在每三个月换一次餐 单都是一个让他大显身手的好机会。Alex 在墙上写了一句“Do What you love, love what you do'，是为了要鼓励他们做 自己喜欢的事情，自由发挥，同时也要享 受当下。 Alex说做生意要顾虑到很多事情就好像你 在试穿新鞋子一样，当你没有真正的穿进 做生意的鞋子里，你永远都不会明白鞋子 是否能穿好。他们确实有很多奖项，这些 不但能够帮助他们得到 当地政府 的重视，也让他 更 大胆地去发展 去经营这家 咖啡店。 透过和他 的对话， 我们也明白 了，要做一 杯好咖啡确实 是 不容易。才真正的 了 解 到 “Do What you love, love what you do”的真谛。
菁友汇
2017.09/10
71
2017
妄议论 UNUSUAL REVIEW
满
屏《我的前半生》，不看都不行。剧里的各色人物
才明白，她其实很伟大。前半生的不幸
性格分明，看起来有些狗血的剧情却真实存在于我
让她含辛茹苦的独自抚养两个女儿长
们的生活中，略有夸张，也属正常。大家议论着贺涵的完
大，后半生刚刚以为可以托付给所爱之
美形象，罗子君的人生翻盘，唐晶的商场得意情场失意，
人却突然离世，从此阴阳相隔，故事不
还有陈俊生在新欢旧爱中的矛盾心理。
再继续。
贺涵只应天上有，人间处处是白光。剧里最混蛋的人
敢爱 敢恨 非洛 洛莫 属， 一个 单纯
物，大部分人觉得必须是白光。没本事，吃软饭，还天天 理直气壮骂老婆，这种人，统称渣男的一种。但白光并不 是没有可取之处，整部戏里也就属他感情最专一，自始至 终也没有真正想和子群分开过。他的前半生糟糕透顶，却 也在老卓那儿改过自新，面对真正出现的情敌以及离婚证 后懂得了该如何继续生活的道理。如果有下部，白光应该 可以跟子群幸福的生活吗，但愿如此。
前半生， 后半生， 谁能过好这一生 文/飒
最近流行的表情包全都是神一样演技的薛甄珠阿姨。
直率不矫情的女生。现在大叔控越来
那眼神，那语气，那瞬间被炒火的口红，让人叹服老演
越多，他们成熟稳重有思想，大多事业
员 许娣如此生动地的刻画出了一个典型上海小市民形象，
稳定物质基础有保障，所以女孩子很容
喜怒哀乐，丝毫不差。我个人是很排斥这种人的，本能的
易被吸引。与其跟同龄人一起，在对方
讨厌对子女搜刮的行为，哪怕她是长辈，若是无法顶撞，
身上学习如何去爱，不如跟大叔在一起
至少避而远之。但即使她讨人厌，但对两个女儿的爱是无
更受宠爱。老卓对洛洛是有感情的，但
私的，她可以在子君有钱的时候肆意的拿走她几万块的
那种感情夹杂了太多的束缚，所以他选
包，也会收女婿给的钱，更是在后来一次又一次让贺涵来
择保持距离，果断拒绝，最后离开。有
解决各种麻烦，但最终子群取出母亲留下的30多万的时候
的时候，爱是忍耐，是克制，是无法言
72 菁友汇
2017.09/10
语却埋藏心底。洛洛很幸运的认识了老
听是怂，难听点儿就是窝囊。凌玲再有心计，换个角度
卓，在她最无助的时候有了依靠，有了
想，她那个立场做这些都有她的原因跟道理，而在最后
安稳的生活，但她的后半生里，大概是
她敢站出来坦白事实，还所有人一个公道，也算将功补
等不到老卓了。太多的情债让老卓离开
过，让人觉得这个人还有一丝良心。他俩最后一个镜头
了酱子离开了洛洛，也许他是逃避，也
是紧紧相拥，凌玲满眼泪水，虽然我极其嫌弃这对儿并
许他是追求更多的自由，总之若干年后
盼望结局是他们离婚，但看到他们那样拥抱在一起，却
他若回到这里，还是不会改变原有的关
默默祝愿他们的下半生，可以和和气气，再无波澜。
系。
终于说到了纠结的三角恋。贺涵错在对唐晶的爱 情是一种刻意保持的关系，他爱她并不够深，也不会在 工作上有一丝让步，他们的爱情必然会在贺涵遇到真正 所爱的人出现之时戛然而止，哪怕十年，也如弹指一瞬 间。唐晶错在爱的顾前瞻后，虽然看似洒脱，但至始至 终她对这份爱情都抱有怀疑态度。一个Vivian的无中生 有也能让他们的感情备受考验，即使结婚了，也未必能 安宁。而罗子君，错在唐晶那句：“她让你爱上她， 这就是她犯的最大的错”。他们仨都有错，他们仨都没 错！谁也控制不了爱上一个人，能克制的只有是否表 达出来，然后排除万难跟所爱之人在一起。贺涵选择了 忠于内心，因为夹在两个女人中间本身就是种欺骗。唐 晶选择不原谅，换谁谁都一样。可能一百个贺涵都换不 来一个唐晶这样的闺蜜，在我看来爱情随时可能有，哪 怕古稀之年，也未必不会遇到陪你走完最后一程的人出 现，但闺蜜这种感情需要时间来沉淀，需要朝夕相伴， 需要坦诚相待，是一种即使不语，却能心知对方想法的 感情。可生命中十年换来的友情跟爱情全部离去了，多 这 部 剧最 招人 恨的 一定 是凌 玲 ，
绝望，多惆怅，独自空悲伤！但我还是更佩服子君，宁
不仅是因为第三者的身份，更多的是后
可怀念，不愿留恋。人的一生会爱上一个人，或者一些
来她的所作所为，让她的人性变得格外
人，也同样会被一个人，或者一些人爱过，有些轰轰烈
不堪。而陈俊生呢，也好不到哪儿去，
烈，有些埋藏心底，若干年后翻出来想想，全都是回
一个巴掌拍不响，苍蝇不叮无缝的蛋。
忆。相信三个人的后半生里，依然会记着彼此，也会活
但抛开他俩搞破鞋这事儿，陈俊生这个
出最想要的那个自己。
人还是很正直的，只是性格软弱，说好
人生如戏，怎么活，都有它的道理。
菁友汇
2017.09/10
73
2017
妄议论 UNUSUAL REVIEW
74 菁友汇
2017.09/10
菁友汇
2017.09/10
75
2017
型动人生 SPEEDY LIFE
“
那些生活中 在科技飞速发展的时代，我们对新事物的认知和了解，可能都赶不上它们 出现的速度，今天小编介绍几个贴近生活的“黑科技”产品。
筛除噪音Knops选择性 隔音耳机 参考价：AUD 87 推荐指数：★★★★☆ 潮推荐：把黑你的话全部过滤， 只留小粉丝的亲切问候，这个耳机几乎 是为明星和网红量身定制的。 生活中总是遇到各种吵闹的人， 以及去很多嘈闹的场所。这时候想安 安静静的做自己，却不太容易，所以你 可能就需要个耳机来帮助你。这款产品 看上去有些像是设计很酷的无线降噪耳 机，而实际上它只能作为耳塞使用，没 有其他功能，更不能作为蓝牙耳机使
戴尔Inspiron 27 7000 一体机 参考价：AUD 1949 推荐指数：★★★★☆
用。有意思的是这款耳塞支持四种降噪
潮推荐：虽然一体机并没有预想
模式调节，仅需拧动旋钮即可切换模
中那般大火，但戴尔仍然持续更新着
式，可不同程度的控制外部声音进入耳
Inspiron AIO系列，而且精品不断。
朵，而静音模式下则可以专心做自己的
这台27英寸且拥有4K屏幕的一
事情，在图书馆、飞机、高铁等场所再
体机采用了 IPS 屏幕，视角度达到
合适不过。注意：由于设计它不能带着
178度。同时，屏幕的色域覆盖达到了
睡觉哟~
100%的sRGB和73%的 NTSC，有着很 高的屏幕素质。这也就意味着Inspiron 7000一体机不仅可以当电脑，还可以作 为一个非常不错的显示器。有了“视” 当然不能忽略“听”啦，屏幕下方整体 覆盖的扬声器搭载了低音炮，试听之 后，呈现出非常浑厚的低音效果，即使 不外接音响，也有十分不错的音效体 验。此外，其强大的AMD Ryzen处理 器以及高保真度的流畅VR体验，让这 台一体机在各方面已趋近完美。为了坚 持超窄边框，其摄像头被挪到了屏幕 logo的下方，它不仅应用于日常的视频 功能，还支持 Windows Hello 面部识 别登录技术。如果你准备在家中配备一 台性能强大的多功能主机，Inspiron 27 7000一体机非常值得拥有！
76 菁友汇
2017.09/10
“黑科技” 你买了吗？ 的 卡西欧 WSD-F20 运动智能腕表 参考价：AUD 618 推荐指数：★★★☆☆ 潮推荐：如果你只是需要徒步远足，那拥有出 色追踪性能的WSD-F20是你不二的选择。 继之前好评如潮的WSD-F10之后，卡西欧再 次发力，拿出了一款专为运动人士打造，且搭载 Android Wear 2.0系统的智能手表。其外观设计对 玻璃屏幕起到了很好的保护效果，耐高压和抗冲 击，因此出现碎裂的可能性很低。屏幕上的矿物防 刮设计让其耐刮擦和抗污渍的表现也很赞。卡西欧 WSD-F20提供了50米的防水等级，可以在游泳的 时候使用，但官方不推荐在潜水或是冲浪的时候使 用。在工具栏中，我们通过屏幕会发现WSD-F20 能够为使用者提供很多有用的信息，包括高度计、 气压读数、日出日落时钟、指南针以及潮汐指示器 等，不仅如此，它还为运动发烧者提供专业的低电 耗GPS导航和彩色离线地图。然而不足的地方除了 略显笨重，续航时间较短，处理器相比于其他专业 运动手表来说比较低端。
三星Galaxy S8/S8+ 智能手机 参考价：AUD 889 推荐指数：★★★☆☆ 潮推荐：各媒体均认为三星Galaxy S8/S8+作 为一款年度旗舰手机非常值得购买。 三星Galaxy S8系列融合了之前S系列的诸多特 性，并增加全视曲面屏为操作带来更好的体验，面 部识别、虹膜识别和指纹识别技术让用户有了更多 的选择，同时最高级别IP68级防水功能使用户可以
日式精工 索尼回音壁Mini Bar 新品HT-MT500
用它在1.5米深的水中进行拍照摄像。三星S8最重大 的升级是多帧图像处理，该技术使用三张图片合成 一张最终照片，更好的画质绝对是摄影爱好者的新 宠。其系统界面的“负一屏”提供了Bixby人工智能 助手的信息中心，可以快捷查看和管理包括日程、 提醒、天气和运动健康等信息。
参考价：AUD 738 推荐指数：★★★★☆ 潮推荐：根据今年CES大展上索尼的音频报道，这款小型的HT-MT500居然是索尼的旗舰产品。比起那种 把客厅占去三分之一的大块头，这种小个子家庭影院才是当今主流。 对于一个音乐发烧友来说，下班回到家的第一件事肯定是打开音乐来放松一下，然后听着歌做晚餐，锻炼。 而对于一些小户型来说，实现这种愿望最简单的方式就是购买回音壁产品了。既可以当电视机的外接音箱，也可 以单独和手机蓝牙连接，播放手机App的音乐，一举两得。看似娇小的 50cm长的音箱体，能量却非常爆炸，并且支持Hi-res高解析音频。
菁友汇
2017.09/10
77
2017
妄议论 UNUSUAL REVIEW
构
思很久都没有写，感觉太压抑，或是怕别
人觉得自己年轻，身强体壮，平时连个感冒发烧
人认为内心阴暗。最终落笔是因为林肯公
都没有，根本不在乎抽烟喝酒大鱼大肉。可现在
园主唱查斯特·贝宁顿在家中上吊自杀的新闻，
很多疾病低龄化已经让人深感恐惧，因为不知道
像晴天霹雳一样让我心生惶恐。我不想说我有多
哪天，身边的朋友同事就会被确诊个绝症，而这
喜欢林肯公园的歌，尽管心里一直难过的回想起
种情况，也有同样的概率在你自己身上。
整个学生时代陪伴我成长的那些耳熟能详火遍全
年初春节的时候，照例往国内挨个打电话，
球的歌曲，我只是想写下一些真实的感受与身边
然后就听到了高中同班同学在ICU抢救的消息。
发生的事，来让一些人知道，可能你也曾经，离
很难过，什么都说不出来。好好的一个人不抽
死亡一步之遥。
烟不喝酒没有任何不良嗜好，家庭幸福工作稳 定压力不大，孩子刚过半岁，突 发脑溢血，就这么倒下了。同学 去看望的时候他已经醒了，但是 却不认识任何人，只是不停的念 叨复杂的数学公式跟无穷无尽的 3.1415926 �� 30岁的年纪，这样 的事却已司空见惯，很多疾病的 低龄化让人心生畏惧，唯恐哪天 也收到一份医院的诊断书。 一位好友在我回国后请我吃 饭，谈到离婚，她很平静的跟我 讲了这样一件事。在她怀孕9个
回国跟朋友喝酒，然后一个弟弟说起两个月
月的时候，有次肚子剧痛无比，她打电话给她老
前的一次同学聚会上，十几个哥们儿狂喝了一整
公后只得到了一句：“你自己不能去医院啊。”
晚。第二天早上其中一人醒来头疼，但觉得顶多
检查结果很可怕，由于她第一胎是剖腹产，医生
是喝多了没醒酒，没什么要紧的。过了半天家人
指着片子说她的刀口还有0.02毫米就撕裂了。也
觉得不妥逼着他去医院，下车，检查，医生说拍
就是说如果那天她没去医院，可能在毫不知情的
个脑CT吧，结果没走出几步，吐血而亡。死亡原
情况下腹腔就大出血，而她跟孩子的命，应该都
因：脑干出血，年仅29。无独有偶，另一个哥们
没了。她打电话，让他来接，他说：“你自己能
的爸爸属于特别惜命的那种人，身体有一丁点儿不
去医院，就能自己回家。”在医院工作的表妹跟
适就要死要活的去医院。也是头些日子，非要去医
我朋友说：“生孩子那一天我全程陪着你，除
院说是头疼，医生看完说这老爷子救了自己一命，
了我，你不可以把签字权利给你老公家任何一个
脑溢血，但是发现的太早了，基本没事儿。很多
人，因为如果有危险，他们一定会选择保孩子，
78 菁友汇
2017.09/10
择离婚，一个女人愿意怀胎十月生孩子，哪怕有生命 危险都无怨无悔，而对方连你的性命都不在乎，他还 会对你付出什么？ 很小的时候经历过一件现在想起来还让爸妈后 怕的事。大概四五岁的年纪，我跟爸妈单位出游去爬
字的石头拍个照，我也不例外。我妈当时抱着我可能 觉得放石头边儿上拍照太没新意，就直接给我往石头 上一放，说：“老实坐着千万别动啊”。我小时候也 是听话，坐的稳稳当当一动不动的。然后老爷子抱我 下来的一瞬间，据他们后来说，当时吓得一身冷汗， 石头背面就是悬崖，连坡都没有。换句话说，我要是 当时往后一靠，或者因为硌得慌随便动了动，现在就 没法坐在电脑前码字儿写文章了。 一个人一生中总要经历点儿什么，或大或小， 可轻可重。可能遭遇意外，可能经历病痛，也可能， 像查斯特一样最终决定结束自己的生命。《我的前半
我不懂，觉得矫情！现在生了个小病，反倒是有点体 会了。想做什么就做，想说什么就说，干嘛要时时刻 刻都力求完美呢？你病了，死了，谁还会记得你的完 美！”有些人觉得生活太辛苦，有了轻生的念头，或 是高考前后压力过大的考生，宁可自杀，也不敢面对 未来的人生。而相反的，很多人得知自己时日不多的 时候祈求自己哪怕多活一天都好，也会在大病初愈后 才更加珍惜眼前的一切，人总是在真正面对死亡的那 一刻才知道，活着，比什么都好！
/SaSa
前心灵鸡汤上总是说，要把每天当成最后一天来活，
文
生》里唐晶跟贺涵求婚那集说过这样一段话：“以
死亡 一步之遥�
辽宁出名的千山，每个游客都不忘跟印有“千山”大
你是否也曾离
而我，只希望你没事。”我瞬间就明白了她为什么选
每个人都有不同的人生，但求所有人平安，健 康，好好的活着。
菁友汇
2017.09/10
79
彩蛋 FUN BRISBANE
80 菁友汇
2017.09/10
2017
菁友汇
2017.09/10
81
82 菁友汇
2017.09/10
菁友汇
2017.09/10
83