d op u d ng l o æ F h g o
Ny vinkel på nyhedsbrevet Fortæl os din mening af Erik Jakobsen, erj@aarstiderne.com Du har nok lagt mærke til det. Vi har roteret papiret en kvart omgang og har flyttet rundt på indholdet. For at give mere plads til det der inspirerer og giver idéer til gode måltider af råvarerne i kasserne. Vi har lavet én stor opskriftsside, som du kan folde ud og hænge op på køleskabet – eller lægge på dit køkkenbord. Og vi har lagt opskrifterne ind i en madplan med et forslag til hver af ugens syv dage. De næste uger tester vi nyhedsbrevet. Hvordan skal vi bedst bruge pladsen? Vi har brug din hjælp til at finde ud af, hvordan vores idéer fungerer hjemme i køkkenet. Skriv dine kommentarer, ris, ros og forslag til os - vi har oprettet en side til formålet på www.aarstiderne.com. Vi læser alle besvarelser igennem, og så finder vi ud af hvordan vi indretter det bedst mulige nyhedsbrev.
jordforbindelse Aarstidernes opskrifter og nyheder, uge 42, efterår 2010
MixKASSEN Æbler, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm.Guazo, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Salat, kl. I: Billeslund, DK*/ Majskolber, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Aubergine, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Broccoli, kl. I: Tinggård Økobrug, DK STOR Mix Æbler, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm.Guazo, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Vandmelon, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Salat, kl. I: Billeslund, DK*/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Farvede bladbeder, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK/ Broccoli, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Snack gulerødder, kl. I: Billeslund, DK* Ekstra Mix Æbler, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm.Guazo, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Vandmelon, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Salat, kl. I: Billeslund, DK*/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Farvede bladbeder, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK/ Broccoli, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Snack gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien/ Gourmet bønner, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien MonsterMix Limonade: Cal Valls/ Brød/ Mosede tomater: Cal Valls/ Kikærter/ Æbler, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm.Guazo, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/
Salat, kl. I: Billeslund, DK*/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Farvede bladbeder, kl. I: Billeslund, DK*/ Broccoli, kl. I: Tinggård Økobrug, DK BasisKassen Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Romanesco, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Kinakål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Gourmet bønner, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Luesia peberfrugter, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm. Guazo, Spanien/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Hokkaido græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Løg, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK Stor Basis Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Romanesco, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Kinakål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Gourmet bønner, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Luesia peberfrugter, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm. Guazo, Spanien/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Hokkaido græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Løg, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Aubergine, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien DogmeKassen Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Spidskål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Feldsalat, kl. I: Billeslund, DK*/ Blomkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Gartneriet Lykkesholm, DK/ Agurk, kl. I: Gartneriet Lykkesholm, DK/ Hokkaido græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK Singlekassen Æblejuice med brus/ Sablé med lys chokolade/ Kikærter/ Æbler, kl. I: Danmark/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Aubergine, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Løg, kl. I: Billeslund, DK*/ Broccoli, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Cherrytomater, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Pak Choy, kl. I: Billeslund, DK*/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien
KUKKAS SEN Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Romanesco, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Kinakål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Gourmet bønner, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Luesia peberfrugter, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm.Guazo, Spanien/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Hokkaido græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Løg, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK/ Aubergine, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien KedeligKasse Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Løg, kl. I: Billeslund, DK*/ Salat, kl. I: Billeslund, DK*/ Blomkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Agurk, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien Lille Grønt Kinakål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Blomkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Majskolber, kl. I: Broendegården, DK/ Aubergine, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK FRUGTKassen Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Ananas, kl. I: Ghana/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien stor fRUGT Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Vandmelon, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Doyenne de Comice pærer, kl. I: SA Coteaux Nantais, Frankrig/ Angeleno blommer, kl. I: Frutas Biomova, Spanien
Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ Vandmelon, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Doyenne de Comice pærer, kl. I: SA Coteaux Nantais, Frankrig/ Angeleno blommer, kl. I: Frutas Biomova, Spanien/ Ananas, kl. I: Ghana/ Kiwi, kl. I: Italien MONSTErfrugt Appelsinjuice: Cal Valls/ Rosinboller/ Rabarberkompot/ Abrikoser/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Druer, kl. I: Agrinatura Veg, Italien/ Vandmelon, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Doyenne de Comice pærer, kl. I: SA Coteaux Nantais, Frankrig/ Angeleno blommer, kl. I: Frutas Biomova, Spanien frugtposen Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Stenfri druer, kl. I: Las Cabezuelas S.Coop, Spanien/ ! Forbehold for ændringer i kasserne.
Aarstiderne Krogerupvej 3, 3050 Humlebæk Tlf: 7026 0066, fax: 7026 0067 Email: info@aarstiderne.com Eksp: mandag kl. 9-16, tirsdag-fredag kl. 9-17 www.aarstiderne.com
ekstra Frugt Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Æbler, kl. I: Las Cardelinas Ainho Alm.Guazo, Spanien/
Single, Mix, Stor Mix, MonsterMix, Ekstra Stor Mix, Frugt, Stor Frugt, MonsterFrugt, Ekstra Stor Frugt, FrugtPosen
Æblecrumble af havregryn, stjerneanis og vanilje 12 personer. 125 g smør 75 g sukker 100 g hvedemel 75 g makroner 100 g havregryn 4 æbler 1 spsk kanel 1 stjerneanis korn af ½ vaniljestang 1 spsk rørsukker
Skær smørret i terninger. Kom dem i en foodprocessor sammen med sukker og mel og kør det, til det samler sig. Har du ikke har en foodprocessor, så ælt smør, sukker og mel sammen med fingrene i en skål. Knus makronerne og tilsæt dem sammen med havregrynene, kør fortsat 2-3 sekunder på foodprocessoren. Skræl æblerne og fjern kernehuset. Skær æblerne i grove tern eller skiver og drys dem med kanel, stjerneanis knust i en morter, vaniljekorn og sukker og vend det sammen. Kom æblestykker i portionsforme, f.eks. papir-muffinforme, og kom 1½-2 spiseskefulde crumbledej på toppen. Bag æblecrumble i portionsforme i ovnen ved 185 grader i 15-18 minutter, til æblerne er møre og crumblen er sprød. Bag en stor æblecrumble i 30-35 minutter. Server æblecrumble til en god kop eftermiddags te eller spis den som dessert med en skefuld vaniljeis, cremefraiche eller yoghurt rørt med lidt honning og citronskal.
EKSTRA VARER - uGE 43 Disse og andre varer kan du bestille på www.aarstiderne.com SvampePosen - 3 bakker svampe lige til at spise DKK 78,00 LøgPosen - Rygraden til din mad
DKK 69,00
RodfrugtPosen - En klassiker er tilbage!
DKK 65,00
ÆbleKassen - 4 kg af de bedste, danske æbler
DKK 128,00
LammeKassen - Ca. 2,2 kg lam i forskellige udskæringer
DKK
435,00
MaltidsKasser se hvad der er på menuen i næste uge på www.aarstiderne.com/maaltider.aspx
Layout: Aarstiderne. Foto: Columbus Leth/Olivia & Aarstiderne. Tryk: TrykXperten. * Dyrket på Aarstidernes egen gård.
Uge 42