Aarstidernes nyhedsbrev 2010, uge 44

Page 1

d op u d ng l o æ F h g o

Mix, Stor Mix, MonsterMix, Ekstra Stor Mix, Lille Grønt, Dogme

Palme- eller grønkålstatar

4 personer. Tilberedning 20 minutter. 1 stok/pose grønkål/palmekål 2 skalotteløg 1 dl drænet yoghurt Friskkværnet sort peber 4 skiver rugbrød 1 spsk. mayonnaise 30 g ristede mandler Lidt citronsaft Rib kålen fri fra stokken, skyl grundigt og sving fri for vand. Tør kålen i et viskestykke og hak den groft. Hak skalotteløget fint og vend det i grønkålen med drænet yoghurt, citronsaft og friskkværnet peber. Rist rugbrødsskiverne, del dem i to på tværs og smør med en smule mayonnaise. Læg kålstataren ovenpå. Rist mandlerne på en tør pande, hak dem groft og top dem på grønkålen. Krydr retten med salt og peber. Server med en sildemad og porsesnaps.

jordforbindelse Aarstidernes opskrifter og nyheder, uge 44, efterår 2010

Uge 44 MixKASSEN - 203 kr. Farvede gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Palmekål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Løg, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Aubergine, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Clementin, kl. II: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Druer, kl. I: Frutas Toico, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik STOR Mix - 235 kr. Farvede gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Palmekål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Aubergine, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Feldsalat, kl. I: Billeslund, DK*/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK/ Rød peber, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Druer, kl. I: Frutas Toico, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik

Primavera, Italien/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Mild chili, kl. I: Holland/ Sweet Dumbling græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Rød peber, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien

II: Al-Arbuli, Spanien/ Spidskål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Agurk, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Basilikum, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien

MonsterMix - 278 kr. Pærejuice/ Chokolade macaroons/ Brune Himalaya ris/ Abrikoser/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Druer, kl. I: Frutas Toico, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Farvede gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Palmekål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Aubergine, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Mild chili, kl. I: Holland

DogmeKassen - 208 kr. Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Savojkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Persillerod, kl. I: Billeslund, DK*/ Kålrabi, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Grønkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Sweet Dumbling græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Broendegården, DK

Ekstra Mix - 305 kr. Danske æbler, kl. I: Danmark/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Druer, kl. I: Frutas Toico, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Ananas, kl. I: Ghana/ Clementin, kl. II: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Conference pærer, kl. I: Belgien/ Farvede gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Palmekål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Aubergine, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Salat, kl. I: Cooperativa

Aarstiderne Krogerupvej 3, 3050 Humlebæk Tlf: 7026 0066, fax: 7026 0067 Email: info@aarstiderne.com Eksp: mandag kl. 9-16, tirsdag-fredag kl. 9-17 www.aarstiderne.com

BasisKassen - 203 kr. Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Rød peber, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Rosenkål på stok, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien Stor Basis - 255 kr. Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Rød peber, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Rosenkål på stok, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl.

Singlekassen - 229 kr. Æblejuice med brus/ Fuldkornsspaghetti/ Shoyu Soja sauce/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Broccoli, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Sweet Dumbling græskar, kl. I: Billeslund, DK*/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Mild chili, kl. I: Holland KUKKAS SEN - 214 kr. Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Rød peber, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Selleriknold, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Rosenkål på stok, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Agurk, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien KedeligKasse - 203 kr. Nye danske kartofler, kl. I: Billeslund, DK*/ Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Rød peber, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Hvidkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Avocado, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien

stor fRUGT - 203 kr. Golden Delicious æbler, kl. I: Biosanz, Spanien/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Conferene pærer, kl. I: Belgien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Clementin, kl. II: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Kiwi, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Granatæbler, kl. I: Tyrkiet ekstra Frugt - 264 kr. Golden Delicious æbler, kl. I: Biosanz, Spanien/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Conferene pærer, kl. I: Belgien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Clementin, kl. II: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Kiwi, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Mango, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Ananas, kl. I: Ghana/ Melon, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Granatæbler, kl. I: Tyrkiet MONSTErfrugt - 278 kr. Pærejuice/ Chokolade macaroons/ Brune Himalaya ris/ Abrikoser/ Danske æbler, kl. I: Danmark/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien/ Druer, kl. I: Frutas Toico, Spanien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Farvede gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Palmekål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Porrer, kl. I: Billeslund, DK*/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Aubergine, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Salat, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Østershatte, kl. I: Cooperativa Primavera, Italien/ Mild chili, kl. I: Holland frugtposen - 99 kr. Danske æbler, kl. I: Danmark/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Kaki frugt, kl. I: Joaquin Perez Marti, Spanien ! Forbehold for ændringer i kasserne.

Layout: Aarstiderne. Foto: Columbus Leth/Olivia & Aarstiderne. Tryk: TrykXperten. * Dyrket på Aarstidernes egen gård.

Lille Grønt - 115 kr. Gulerødder, kl. I: Billeslund, DK*/ Agurk, kl. I: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Rødløg, kl. I: Billeslund, DK*/ Grønkål, kl. I: Tinggård Økobrug, DK/ Tomater, kl. I: Productos Ecologicos Del Sur, Spanien/ Grøn citron, kl. II: Al-Arbuli, Spanien FRUGTKassen - 138 kr. Golden Delicious æbler, kl. I: Biosanz, Spanien/ Conferene pærer, kl. I: Belgien/ Bananer, kl. I: Den Dominikanske Republik/ Clementin, kl. II: Cucho Verde Semillero, Spanien/ Granatæbler, kl. I: Tyrkiet

Friske rene rodfrugter Siden september er noget af laden på vores gård, Billeslund forvandlet til en stor vaskeplads. Gulerødder, kartofler, rødbeder, persillerødder, pastinakker og jordskokker er nogle beskidte og jordede sager, når de kommer op på overfladen. Især når det lige har regnet, inden de bliver høstet. Det vil vi dog alligevel ikke byde jeres køkkenvaske, og derfor besluttede vi for en del år siden at skylle dem inden de bliver pakket i kasserne. Dette forgik i et eksternt vaskeri som vi har været meget godt tilfreds med. Det generede os dog alligevel lidt at vi skulle sende vores små lækre og kære rødder med

EKSTRA VARER - uGE 45 Disse og andre varer kan du bestille på www.aarstiderne.com GranatæblePosen - 4 eventyrlige frugter..................60 kr. RodfrugtPosen - En klassiker er tilbage!.................. 65 kr. Osso Bucco - Kræver tid, men værd at vente på.......199 kr. Den Store KødKasse - 5 kg fordelt på 9 forskellige udskæringer

en lastbil til et helt fremmed sted, blot for at blive skyllet rene.

DKK

Vores nye vaskeri råder nu bod på det, og når Kaj og Algirds kommer hjem fra marken

639 kr.

med friskopgravede gulerødder går der ikke mange minutter før de skånsomt bliver gjort rent i en langsom drejende vaskemaskine. Den ligner en tøjvaskemaskine bare en smule større. En sorteringsmaskine sorterer derefter de største ukurante rødder fra, inden Dace og Elina kigger på hver enkelt rod, og tager stilling til om de nu også lever op til den kvalitet, som vi gerne vil sende ud til jer. Friskere kan det næppe gøres, og vi håber på I kan smage forskellen og friskheden når de lander hos jer. Hilsen Frank og alle de andre rødder fvb@aarstiderne.com

Fortael os din mening om det nye nyhedsbrev pa aarstiderne.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Aarstidernes nyhedsbrev 2010, uge 44 by Aarstiderne A/S - Issuu