Voltitude 01/2014 BeLux - FR

1|14

voltitude

Gare aux surtensions Produits et innovations 14 Protection contre les surtensions Projets 16 Switching on the future Power and productivity for a better world 20 Des bornes pour un avenir plus vert, plus vite

Le magazine de la division Produits Basse Tension

Avant-propos

10

Busch-Guard MasterLine 70/110 Un cerbère aussi vigilant qu’élégant

voltitude

14

Parafoudres et parasurtenseurs Protégez vos équipements vitaux

1|14 Chers clients,

Peter Van Den Heede General Manager Low Voltage Products ABB BeLux

Une fois de plus, le premier trimestre est déjà derrière nous et l’on s’active à déterminer les objectifs et les attentes pour 2014. Le temps passe vite, tant en affaires que dans la ronde des saisons… Au sortir d’un hiver plus que clément et d’un superbe mois de mars, il flotte comme un parfum d’été sur le marché. Les gens marchent d’un pas plus gai, une bonne humeur que confortent des bruits ET des chiffres positifs. On commence enfin à apercevoir le bout du tunnel !

Mais la route qui mène au redressement économique, est encore longue et nous tenons à vous donner un coup de main pour favoriser un peu plus encore la réalisation de vos objectifs et de vos prévisions.

Aux mois d’avril et de mai, nous mènerons notre traditionnelle campagne BuschGuard. Vous pourrez faire votre choix dans

une gamme d’appareils en privilégiant soit un design épuré, soit une qualité professionnelle et une polyvalence illimitée. Une nouvelle brochure diffusée à grande échelle sur le marché vous permettra de vous y retrouver facilement dans un vaste assortiment de détecteurs de mouvements et de présence.

Ce numéro propose à nouveau un alléchant cocktail de nouveautés, d’activités récentes et d’opportunités. Nous vous y présentons aussi en long et en large notre équipe et ses renforts tout juste arrivés. Vous saurez ainsi à qui vous adresser.

A l’heure où j’écris ces lignes, on prévoit de nouveau une température de 22 °C ! J’espère donc de tout cœur que cette « ambiance estivale » se maintiendra encore longtemps.

Peter Van Den Heede

ABB voltitude 1 | 1 4 • Magazine des clients d’ABB Produits Basse Tension • Adresse de correspondance : ABB n.v. Hoge Wei 27, 1930 Zaventem • Tél. +32 (0)2 718 63 11 • Fax +32 (0)2 718 66 66 • Rédacteur : Harro de Langen • DTP : Frans Kafoe • Nos remerciements à : Divers collègues d’ABB • Copyright 2014 • L’utilisation des photos ou du texte est soumise à l’accord de la rédaction

2

ABB voltitude 1| 14

Sommaire

16

Switching on the Future 2.0 Armoire pédagogique pour les écoles

23

Fastned Un réseau de recharge d’envergure nationale

Produits et innovations

Actus

4 6 6

Parés pour vous servir Capteur de sécurité sans contacts Alimentations de bus KNX avec fonction diagnostique 7 Clap de fin pour les contacteurs de série A 7 Actionneurs KNX jusqu’à 6 A 8 Pilotage intelligent de l’électroménager classique 10 MasterLine 70/110 de Busch-Guard 11 System pro E comfort MISTRAL65® 12 Point d’accès WLAN 12 Radio iNet 13 Nouvelle série B 13 Interrupteurs-sectionneurs DC de la gamme OTDC 14 Parafoudres et parasurtenseurs

19

Projets

22 22

15

ABB branché

16

Accord de coopération entre ABB et CimPro en gestion intelligente de l’énergie Switching on the Future 2.0

19 19

Les 10 tendances du marketing social et en ligne pour 2014 ABB Connect Demandes de documentation

Power and productivity for a better world 20

Des bornes pour un avenir plus vert, plus vite

Calendrier des formations Formations ABB Formations proposées en 2014

23 Les Pays-Bas se dotent du plus grand réseau national de stations de recharge rapide de VE

ABB voltitude 1| 14

3

Produits et innovations

Parés pour vous servir !

Le succès d’ABB LP est bâti par des gens qui se dévouent sans compter au quotidien pour notre division. Tous sont fiers de leur travail et n’ont de cesse de se dépasser.

Notre équipe est en charge des produits basse tension d’ABB sur le marché belge.

Elle a été organisée en fonction des différents segments dans lesquels ces produits sont utilisés.

Laissez-moi vous présenter brièvement ses membres. Yves Geysegoms et Robert Balcaen s’occupent des produits industriels. Ils mettent chaque jour leurs vastes connaissances sur les interrupteurs, les commutateurs, les contacteurs, les produits de sécurité… à la disposition des fabricants de tableaux, des clients industriels et des équipementiers.

Les deux dames de notre fine équipe sont les interlocutrices des grossistes et veillent à ce que nos produits résidentiels trouvent leur place sur le marché.

Eva Deckers opère en Flandre tandis que Stephanie Lemmens gère la Wallonie.

C’est à elles que vous devez adresser toutes vos questions sur Busch-Guard, ABB Welcome, les disjoncteurs, les coffrets résidentiels…

Christophe Jooris Sales Manager Produits basse tension Tél. fix : +32(0)2 7186 318 GSM : +32(0)499 572 130 christophe.jooris@be.abb.com

Bram Thiry Sales Support Manager Tél. fix : +32(0)2 7186 482 GSM : +32(0)487 493 919 bram.thiry@be.abb.com

4

ABB voltitude 1| 14

Enfin, il y a le trio chargé des projets immobiliers. Wouter Van Rysselberghe, Jochen Casteleyn et Jean-Philippe Dozin possèdent une longue expérience de KNX tant dans le créneau résidentiel qu’en matière de projets destinés au tertiaire.

Ils font en sorte que le KNX façon ABB, associé à nos autres produits basse tension, soit intégré à une foule de projets.

Un tour de force récurrent dans leur chef.

Adossés à notre Sales Support et à nos Product Managers, ils peuvent compter sur une solide équipe toute prête à répondre à vos questions.

Le service interne du département des Produits Basse tension a fait peau neuve l’an dernier. Eric Hubrouck est le Product Manager en charge de la branche « Industry » et Wouter Van Den Bos, celui qui s’occupe du segment «

Home & Building ». Il leur incombe de gérer la gamme étendue des produits d’ABB LP Belgique, de mettre sur pied les actions marketing et les lancements de produits, d’organiser les formations aux produits et d’apporter un soutien technique à notre force de vente.

Geoffrey De Meester assume depuis le 3 février la fonction de Sales Support Engineer aux côtés de Sven Bulens afin d’encore mieux soutenir nos commerciaux, nos clients et nos partenaires.

Après une phase d’initiation, Geoffrey travaillera principalement comme calculateur de tableaux électriques dans le cadre de projets.

Kristel Van Ransbeeck fournit une assistance générale aux services interne et externe, un poste d’où elle tient notre organisation et nos performances à l’œil.

Bram Thiry a débuté comme Sales Support Manager en juillet 2013. Dans cette fonction, il est responsable du bon fonctionnement du service interne et de la poursuite de sa professionnalisation. Ce service a été préparé pour affronter un avenir truffé de défis qu’ABB Belgique relèvera en se concentrant sur ses clients et ses partenaires. Nous tenons à leur prodiguer une assistance professionnelle, en pleine connaissance de cause.

L’an prochain, nous apporterons également quelques modifications opérationnelles au traitement des commandes et aux livraisons en vue de les améliorer. En effet, nous sommes persuadés que nous devons sans arrêt chercher à rehausser la qualité de nos services et de nos prestations.

Nous sommes convaincus qu’ABB est prêt à entrer dans le futur. Un futur que nous aimerions façonner avec nos partenaires et nos clients.

Produits et innovations

Service externe Yves Geysegoms Sales Engineer Industry GSM : +32(0)496 124 097 yves.geysegoms@be.abb.com

Wouter Van Rysselberghe Sales Manager Home & Building GSM : +32(0)499 969 518 wouter.van-rysselberghe@be.abb.com

Robert Balcaen Sales Engineer Industry GSM : +32(0)475 545 155 robert.balcaen@be.abb.com

Eva Deckers Sales Engineer Produits basse tension GSM : +32(0)499 969 496 eva.deckers@be.abb.com

Stephanie Lemmens Sales Engineer Produits basse tension GSM : +32(0)491 867 367 stephanie.lemmens@be.abb.com

Jochen Casteleyn Sales Engineer Home & Building GSM : +32(0)496 623 399 jochen.casteleyn@be.abb.com

Jean-Philippe Dozin Sales Engineer Home & building/Industry GSM : +32(0)486 214 185 jean-philippe.dozin@be.abb.com

Service interne Eric Hubrouck Product Manager Industry Tél fix: +32(0)2 7186 592 GSM : +32(0)496 583 333 eric.hubrouck@be.abb.com

Wouter Van Den Bos Product Manager Home & Building Tél fix: +32(0)2 7186 405 GSM : +32(0)495 911 822 wouter.van-den-bos@be.abb.com

Sven Bulens Sales Support Engineer Tél fix: +32(0)2 7186 561 GSM : +32(0)495 911 828 sven.bulens@be.abb.com

Geoffrey De Meester Sales Support Engineer Tél fix: +32(0)2 7186 884 GSM : +32(0)496 575 453 geoffrey.de-meester@be.abb.com

Kristel Van Ransbeeck Business Support Tél fix : +32(0)2 7186 434 kristel.van-ransbeeck@be.abb.com

ABB voltitude 1| 14

5

Produits et innovations

Capteur de sécurité sans contacts Tous les avantages du signal dynamique et bien plus encore Eden Dynamic est un capteur de sécurité codé sans contact composé de deux sections – Adam et Eva. Ce dispositif est utilisé pour verrouiller des portes et des volets, mais aussi pour définir une position de sécurité correcte. Ses dimensions compactes, sa distance de détection appréciable et la très grande souplesse de ses positions de montage ouvrent à Eden Dynamic les portes de très nombreuses applications.

EDEN

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

Eden Dynamic permet de répondre très facilement aux prescriptions d'une PLe suivant la norme EN ISO 13849 1. Il est possible de brancher des rideaux lumineux, des boutonspoussoirs d'urgence, des butées de contact, des tapis de sécurité et d'autres produits de sécurisation en série sur un même circuit tout en conservant le même niveau de sécurité.

Le module DYN-Reset d'Adam dispose d'une fonction de réinitialisation contrôlée intégrée et un bouton-poussoir de réinitialisation lumineux peut facilement être raccordé directement sur le capteur Adam plutôt que sur un module de commande. Lorsque plusieurs Eden sont branchés en série, chacun d'eux peut être équipé de son propre bouton de réinitialisation, ce qui permet un gain de câbles et d'entrées PLC. Eden Dynamic existe en deux versions d'interverrouillage – avec codage

de haut niveau et de bas niveau, suivant la norme EN ISO 14119. Les connecteurs M12 accélèrent en outre l'installation et le remplacement de l'Eden Dynamic. Répondant à la norme IP69K et capable de supporter une large plage de températures, l'Eden Dynamic peut être utilisé dans les environnements les plus extrêmes.

Agréments CE UL

TUV

Applications − − Portes et volets − − Contrôle de position − − Détection sectorielle − − Détection de fermeture

Caractéristiques −− PLe/Cat.4 suivant la norme EN ISO 13849-1 avec module Vital ou automate de sécurité Pluto −− Flexibilité de montage (détection à 360°) −− Classe de protection IP69K −− Fonction reset contrôlée intégrée avec indication de la réinitialisation −− Indication par LED

SV/S 30.x.y.1 Alimentations de bus KNX i-bus® d’ABB avec fonction diagnostique Les modules KNX i-bus® d’ABB à fonction de diagnostic sont une extension des alimentations normales de bus. Ils sont destinés à faciliter et à accélérer la surveillance des installations KNX.

SV/S 30.640.5.1

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

6

ABB voltitude 1| 14

Ces nouvelles alimentations sont équipées d’un écran LED qui affiche la charge actuelle du bus et visualise un diagnostic rapide de son état. Les valeurs d’état de l’alimentation sont aussi disponibles sur le bus KNX au moyen d’objets de communication. En complément, l’i-bus Tool d’ABB permet d’analyser en détail les valeurs actuelles du bus.

Ce dispositif se décline en deux variantes : −− SV/S 30.320.2.1: alimentation de 320 mA pour les petites installations ;

−− SV/S 30.640.5.1:alimentation de 640 mA avec sortie supplémentaire sans bobine d’inductance.

Quelques avantages en bref −− Suivi des installations KNX −− Diagnostic rapide et détaillé sur écran à LED et avec l’i-bus Tool d’ABB −− Alimente le bus et ses participants −− Réinitialisation à distance du bus KNX −− Valeurs d’état de l’alimentation également disponibles sur le bus au moyen d’objets de communication −− Large plage de tensions d’entrée : de 85 à 265 V AC, 50/60 Hz (application universelle)

Produits et innovations

Clap de fin pour les contacteurs A L’ère de la gamme AF a vraiment débuté La gamme AF de commutateurs magnétiques a été conçue pour couvrir un large spectre d’applications à courant continu ou alternatif. Leur bobine à commande électronique est insensible aux creux de tension dus à une surcharge, à un court-circuit ou à d’autres interruptions affectant le réseau.

La nouvelle famille AF

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

Gamme AF Les contacteurs magnétiques AF sont indiqués dans toutes les utilisations industrielles possibles et imaginables telles que pompes, compresseurs, grues et autres machines. Ils parent aux variations de la tension du réseau engendrées, par exemple, par la mise en marche d’un gros moteur ou d’une grosse machine. Ils évitent donc les dégâts aux appareils ou les interruptions de processus de production et réduisent les frais de maintenance.

Life Cycle Management Par la même occasion, nous attirons votre attention sur le fait que les contacteurs de la famille A vont être remplacés par ceux de la gamme AF.

Avantages − − Bobine de type électronique, d’où un nombre de modèles radicalement revu à la baisse (>60 %) − − Bobine électronique : AC et DC en un seul composant − − Quatre modèles de bobine et plage de tensions étendue − − Largeur de 45 mm, jusqu’à 18,5 kW − − Montage flexible de la bobine sur des bornes de raccordement

Economie de coûts Grâce à leur bobine électronique, ces contacteurs magnétiques peuvent supporter une large fourchette de tensions. La gamme AF procure une solution complète avec seulement quatre versions. D’où un net allègement des stocks et des coûts en conséquence.

SA/S x.6.2.1 Avec commande manuelle et contacts hors potentiel Découvrez les nouveaux actionneurs i-bus® KNX d’ABB à commande manuelle et charge maxi de 6 A. Rentables en diable, ces dispositifs conviennent à merveille pour commander, par exemple, des variateurs de lumière dans des logements (d’habitat accompagné), des appartements et des hôtels. Ils peuvent en outre servir à piloter des relais de puissance (triphasés), par exemple via KNX. SA/S x.6.2.1

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

Ces actionneurs existent dans des versions à 2, 4, 8 et 12 sorties. Ils sont tous dotés d’une commande manuelle et d’un contact hors potentiel par sortie. La commande manuelle vous permet de voir d’un coup d’œil sur quelle position se trouve le contact, et facilite la mise en service.

La charge peut être directement testée et commutée, même sans programmation sous ETS, ni tension de bus KNX. Quelques avantages en bref −− 2, 4, 8 ou 12 contacts hors potentiel pour commuter des charges plafonnées à 6 A −− Commande des sorties via KNX ou en mode manuel −− Indication de la position des contacts au moyen de celle de la commande manuelle −− Installation facile grâce à une grande ouverture de câblage −− Le même logiciel applicatif étendu (v3.2) que pour le reste du portefeuille SA/S

ABB voltitude 1| 14

7

Produits et innovations

Pilotage intelligent de l’électroménager classiquen 8

ABB voltitude 1| 14

Produits et innovations

S

i vous avez investi dans des panneaux PV il y a quelques années d’ici, vous avez fait une bonne affaire. Même aujourd’hui, la situation reste avantageuse pour les petites installations. Les surplus d’énergie sont injectés sur le réseau pour être récupérés lorsque le temps est moins ensoleillé. Le réseau tient donc lieu de tampon et, grâce au compteur réversible, cette électricité ne coûte pas un sou à son utilisateur.

Les choses changeront probablement à l’avenir. Les compteurs intelligents des gestionnaires de réseaux de distribution leur permettront de mesurer séparément consommation et injection, ce qui aboutira peut-être à une modulation des tarifs.

Par beau temps, les quantités injectées seront grandes, ce qui, en vertu de la loi de l’offre et de la demande, se traduira par de faibles indemnités d’injection. L’utilisateur aura donc intérêt à exploiter au maximum l’énergie qu’il produira. Il devra donc chercher à s’adapter de son côté, ce qui ne va pas de soi eu égard au style de vie actuel. On voit mal quelqu’un attendre que le soleil se lève pour allumer son percolateur. Mais il existe des applications qui se prêtent mieux à un décalage dans le temps, le lave-vaisselle par exemple. Le matin, après le petit-déjeuner, vous chargez la vaisselle dans votre appareil chéri.

Vous avez le choix : ou bien vous le mettez tout de suite en marche, ou bien vous dites « Fais ton travail quand tu veux, du moment qu’il est terminé pour 18 h 00 ». Dans ce cas, la consommation sera déplacée dans le temps, par exemple à des moments où vos panneaux PV produiront.

Montage expérimental

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

KNX Award Le centre de compétences Energie de la Haute Ecole Thomas More a réalisé un montage expérimental entièrement piloté par KNX et combinant des appareils électroménagers à horaire de fonctionnement

flexible (lave-vaisselle, lave-linge, séchoir, congélateur…). Des compteurs d’énergie d’ABB permettent de mesurer la production, la consommation et l’injection. Des actionneurs KNX d’ABB mesurent et allument ou éteignent ces appareils individuellement. Les commandes sont transmises via un écran tactile Busch Jaeger Comfort qui fait également fonction d’interface graphique utilisateur.

Ce projet a valu à la Haute Ecole Thomas More d’être sélectionnée pour un prix KNX dans la catégorie « Young ». En effet, un jury d’experts ès KNX a retenu pour la 10e fois les projets les meilleurs et les plus innovants dans 5 catégories : « International », « Energy Efficiency », « Publicity », « Special » et « Young ». Celui de Thomas More ne l’a pas emporté sur les 4 autres candidats en lice dans sa catégorie, mais il a quand même obtenu une belle 2e place pour le prix du public.

Dans un logement équipé de KNX, les adaptations sont faciles. Pas besoin d’acheter de coûteux appareils électroménagers ou de tirer de nouveaux câbles à travers toute l’habitation. Une quantité minime de composants KNX et une programmation adéquate suffisent. L’utilisateur final peut ainsi soulager le réseau électrique et, probablement, son portefeuille aussi dans l’avenir. De surcroît, cette solution permettrait de regrouper de nombreuses habitations qui tiendraient ainsi lieu de centrale électrique virtuelle.

Précisions www.nanogrids.be www.kenniscentrumenergie.be www.thomasmore.be Auteurs: Artoerio Mampaey, Philippe Molderez, Jurgen Verley en Bart Eestermans

ABB voltitude 1| 14

9

Produits et innovations

Busch-Guard MasterLINE 70/110 Un cerbère aussi vigilant qu’élégant A propriétés spéciales, protection spéciale. C’est désormais possible avec la nouvelle gamme Busch-Guard MasterLINE®. Déclinée en plusieurs variantes, elle a sa place partout. Forte d’une technologie innovante et d’un design peu banal, elle comporte une grande zone de câblage qui facilite son montage au plafond ou au mur.

Des lignes dépouillées La nouvelle gamme Busch-Guard 70/110 frappe par sa superbe esthétique. Epuré, son design contemporain a été conçu par Hadi Teherani, un architecte et designer renommé qui a aussi dessiné la Busch-Icelight ®.

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

10

ABB voltitude 1| 14

Pour petits et grands terrains Avec son logement aplati, le Busch-Guard 70/110 MasterLINE ® convient fort bien aux petites propriétés. Cette version n’a qu’une profondeur de 33 mm. Son angle de détection fait 70 ou 100 degrés.

Quelques avantages en bref − − Alliage parfait de qualité et de fonctionnalité, désormais dans un boîtier ultraplat aussi − − Portée de détection spéciale pour les maisons mitoyennes − − Portée réglable sur maximum 12 m vers l’avant et 4 m sur les côtés − − Tous les modèles sont proposés dans des teintes modernes (blanc, brun, anthracite et argent métallisé)

Produits et innovations

System pro E comfort MISTRAL65® Créez votre propre chef-d’œuvre La nouvelle gamme System pro E comfort MISTRAL65 ® apporte aux installateurs la liberté et la flexibilité voulues pour mettre en place une vaste gamme de tableaux dans des bâtiments industriels ou publics. Avec elle, ils ont tout en mains pour signer un chef-d’œuvre de leur cru. Faciles et rapides à installer, les unités sont habillées d’un élégant design.

Cette nouvelle famille de tableaux permet de créer presque n’importe quel système de distribution électrique. Vous avez le choix entre 4 et 72 modules, le tableau

peut être muni d’une porte transparente ou opaque qui s’ouvre vers la gauche ou la droite, à 180° de surcroît pour vous faciliter l’accès au tableau. L’éclectisme fonctionnel de System pro E comfort MISTRAL65 ® va de pair avec une conformité à la réglementation la plus récente. Son élégant design se signale par divers traits singuliers, tels la perfection de sa symétrie. Le sens de rotation de la porte se modifie sans peine et en un tournemain.

L’entraxe des rails DIN peut aller de 150 mm à 125 mm. Bref, un produit polyvalent, qui plus est utilisable avec des accessoires normalisés.

Le châssis peut être enlevé pour simplifier et accélérer le câblage sur banc tandis que l’intérieur ample est un gage de confort d’installation accru lors du tirage des câbles. Les deux versions disponibles (enfichables ou vissables) sont pourvues de borniers qui facilitent le repérage d’alimentations distinctes.

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

ABB voltitude 1| 14

11

Produits et innovations

Point d’accès WLAN Le confort du sans-fil dans chaque pièce Borne WLAN pour montage encastré.

Que vous vouliez surfer sur Internet avec votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette, le sans-fil est toujours garant d’un surcroît de liberté. Avec le WLAN, l’utilisateur peut voguer sur la Toile de n’importe où dans la maison.

Borne WLAN pour montage en boîtier encastré

Le point d’accès WLAN peut remplacer une connexion réseau préexistante par exemple. Pour cela, il ne faut qu’un raccordement 230 V. La borne WLAN pour montage en boîtier encastré se met en service et/ou se paramètre à l’aide d’un navigateur. Il est donc possible d’employer celui de son ordinateur ou d’un périphérique mobile, tel qu’un smartphone ou une tablette. La liaison est établie via une connexion ponctuelle.

Cette borne simplifie la réalisation d’un design uniforme pour chaque intérieur, puisqu’elle est disponible pour toutes les gammes d’interrupteurs de Busch-Jaeger, sauf Decento®, et dans toutes les couleurs de la gamme choisie. Le montage est aussi

simple que rapide. Puis, il n’y a plus qu’à se brancher pour surfer.

Avantages − − Remplace la prise de données existante − − LAN sans fil selon IEEE802.11 b/g/n − − Puissance d’émission réglable − − Antenne WLAN inapparente

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

iNet radio A l’écoute du monde, en numérique et sans frontières La radio iNet de Busch met l’auditeur à l’heure d’Internet. Ecoutez votre émetteur local ou international favori dans n’importe quelle pièce. Il vous faut seulement un accès Internet WLAN.

La radio iNet

12

ABB voltitude 1| 14

Réglée sur le confort. La radio iNet de Busch assure la diffusion de musique dans toute la maison. En effet, elle peut se monter partout. Et elle passe même des morceaux enregistrés sur ordinateur, iPhone* ou iPod*. Elle est raccordée au service Internet tunein.com, ce qui permet de sélectionner ses émetteurs de prédilection. Sans distinction de genres musicaux, de langues, de lieux ou de thèmes. Une astuce technique garantit une réception déparasitée au maximum. Le flux Internet est stocké quelques secondes dans la mémoire tampon de l’appareil pour être ensuite diffusé en très léger « différé ». La radio iNet de Busch ouvre aussi de nouvelles possibilités, car elle peut diffuser des fichiers audio placés sur le réseau local. L’iDock

de Busch peut également servir de source audio avec un iPod* ou un iPhone*. L’assurance d’avoir toujours automatiquement l’ambiance sonore voulue. Il est aussi possible d’allumer et d’éteindre automatiquement la radio iNet de Busch avec l’interrupteur de l’éclairage ou le détecteur de mouvement. Et la minuterie intégrée permet même de l’utiliser comme réveil.

Avantages − − Radio Internet sans fil − − Recherche d’émetteurs sur tunein.com − − Serveur Web intégré − − Possibilité de raccorder directement l’iDock de Busch

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

Produits et innovations

Switch on - stay on Interrupteurs CC OTDC Depuis plusieurs décennies, ABB est leader du marché des interrupteurs jusqu'à 4000A dont elle propose une gamme complète réunissant interrupteurssectionneurs, interrupteurs à fusible, commutateurs-inverseurs, contacteurs à cames, etc.

OTDC16F4

Série complète Les interrupteurs OTDC composent une série complète de 16 à 500A jusqu'à 1500V CC maximum. Ces interrupteurs spécialement conçus pour le CC garantissent un fonctionnement sûr et fiable. Ils existent en version à monter sur rail DIN ou sur porte, sous coffret ou avec fixations pour tableau de montage. Leur conception est compacte, novatrice et parfaitement homogène avec les autres produits ABB. Interrupteurs à courant continu pour installations PV Certaines applications spécifiques requièrent des interrupteurs spécialement conçus. Les modèles OTDC ont été dévelop-

pés pour fonctionner en CC et répondre aux besoins des installations photovoltaïques ainsi qu'aux applications CC sans cesse plus nombreuses des différents segments de marché.

La gamme complète des interrupteurs bi-, tri- et tétrapolaires se compose des modèles suivants : −− OTDC 16...32 A jusqu'à 1000V cc −− OTDCP 16...32A jusqu'à 1000V cc ou 2x 660V cc (IP65 sous boîtier) −− OTDC 100...500A jusqu'à 1500V cc Avantages −− Compact −− Simple et rapide à installer −− Position du contact visible −− Conçu pour fonctionner dans une température ambiante élevée −− Sous boîtier IP65

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

Nouvelle game B Exit les compteurs d’énergie Odin La nouvelle famille de compteurs d’énergie EQ est au complet. La série B est livrable à compter d’aujourd’hui. Conçue pour une intensité maximale de 65 A, cette gamme compacte d’appareils mono- et triphasés est adaptée au comptage direct et indirect. Ces compteurs peuvent s’employer seuls ou intégrés à un réseau de surveillance et ils sont réalisés de série avec MID.

B23

Large domaine d’application Les compteurs EQ se prêtent à un montage sur rail DIN ou peuvent être installés dans un tableau. Compacts et simples à installer, ils se programment rapidement à l’aide des boutons agencés à côté de l’écran. Suivant le modèle, ils peuvent mesurer la puissance active, réactive et apparente, le courant, la tension, la fréquence et le facteur de puissance. La série B est appropriée aux applications qui nécessitent des mesures fiables de l’énergie et où l’espace est compté.

Communication Le relevé des compteurs de la série B peut se faire au moyen d’une sortie d’impulsions ou par communication sérielle. Une communication intégrée par bus M ou Modbus est disponible en option.

Odin fait place à EQ La gamme des compteurs EQ compose l’assortiment de produits de sous-comptage le plus moderne et le plus étoffé du marché. Les séries B et C remplacent dès aujourd’hui les actuels compteurs Odin.

Nous nous ferons un plaisir de vous aider à choisir le bon produit de remplacement.

Besoin de précisions ?

Envoyez un mail à: tech.lp@be.abb.com

ABB voltitude 1| 14

13

Projet

Se protéger contre les surtensions ABB décline une panoplie complète de dispositifs de protection contre les surtensions (OVR). Ils préservent des surtensions les équipements vitaux et tous les processus d’exploitation associés. Bien utile pour ne pas voir ses actifs partir en fumée.

Protection optimale Les surtensions transitoires ou pointes de tension peuvent infliger de graves dégâts aux appareils électriques et électroniques.

Contrairement à une idée largement répandue, le coup de foudre (direct ou indirect) n’est responsable que de 20 % des pointes de tension. Autrement dit, pas moins de 80 % d’entre elles sont attribuables à des manœuvres telles que l’activation d’un moteur électrique, d’un transformateur ou d’un disjoncteur. Un problème qui augmente avec la complexité grandissante de notre infrastructure électrique. Par bonheur, ce genre d’accidents appartient au passé.

Nanti de son propre laboratoire d’essai et de plus de vingt ans d’expérience dans la mise au point et la production de parafoudres et de parasurtenseurs, ABB fournit des solutions auxquelles on peut se fier. La qualité de ces dispositifs, la facilité de leur montage et leur excellente intégration dans nos autres produits pour installations en sont les points forts. Outre des versions standard, ABB en propose d’autres spécialement taillées pour des exigences spéciales : −− Plus – autoprotégé : parasurtenseur intégrant un mécanisme de protection fin de vie ; −− TC – ligne de données : protège contre des pannes intempestives les 14

ABB voltitude 1| 14

installations critiques comme les stations de traitement d’eau, les centres informatiques et les installations télécoms ; −− PV – photovoltaïque : protège tant les panneaux solaires que le convertisseur côté DC ; −− WT – éolien : sécurise la coupure dans les situations où les aérogénérateurs sont fréquemment exposés à de fortes pointes de tension ; −− UL – marché américain : répond aux exigences spécifiques de la norme américaine UL 1449 (3e édition).

L’OVR UL peut aussi être logé dans un boîtier NEMA 12.

ABB fournit des parasurtenseurs dans les versions standard suivantes : T1 Protection contre les coups de fou

re directs (dans le bâtiment ou via le

parafoudre). Son montage dans le

tableau principal prévient les surte

sions dans le circuit électrique.

T2 Protection contre les coups de fou

re indirects (surtension due à un

impact à proximité du bâtiment et/ou

à des perturbations sur le réseau).

Montage da ns le s ta ble au x divisionnaires.

T2+2 Protection contre les deux causes

précédentes. Important si des équ

pements vitaux sont raccordés au

tableau principal ou à proximité.

T3 Protection des produits enfichés

contre le courant de suite conséc

tif à une surtension. Montage dans

le circuit terminal du tableau divisionnaire.

En choisissant la bonne protection, vous gagnez de la place et du temps, vous économisez de l’argent et vous garantissez la sécurité de vos actifs.

Téléchargez l’appli de sélection et l’assortiment complet au moyen du code QR cidessous. Ou conservez la fiche de sélection insérée pour faire le bon choix.

Projet

De gauche à droite : Marcel de Zeeuw (ABB), Miguel Mauser (CimPro), Servie Huybers (ABB) et Marcel Laes (CimPro)

ABB et CimPro Accord de coopération en gestion intelligente de l’énergie

A

BB et CimPro ont conclu un accord de coopération qui leur permettra d’associer les compteurs d’ABB aux enregistreurs de données et au logiciel de gestion de CimPro pour surveiller, relever et analyser la consommation d’énergie.

Les entreprises veulent produire non seulement plus vite et à moindres coûts, mais aussi sans panne et durablement. Elles recourent de plus en plus pour cela à des systèmes TIC intelligents. L’industrie est responsable de plus de 35 % de l’utilisation d’énergie. La hausse des prix énergétiques et la demande croissante d’énergie en sont les principales raisons. En rationalisant méthodiquement leur consommation, les entreprises parviennent à réaliser des économies considérables. De plus, le coût de la consommation d’énergie par machine ou département peut être directement répercuté sur le prix du produit, ce qui se traduit par une amélioration de la position concurrentielle. Enfin, l’environnement et la durabilité pèsent d’un grand poids : les entreprises entendent montrer comment elles peuvent contribuer à réduire les émissions de CO2.

Servie Huybers, directeur du marketing des

produits Line Protection d’ABB, commente l’accord passé avec CimPro : « ABB propose un assortiment complet de compteurs qui va des dispositifs monophasés pour panneaux solaires aux modèles triphasés pour applications industrielles. La collaboration avec CimPro est en cohérence totale avec notre offre et l’enrichit dans le domaine de la gestion énergétique, ce qui en fait une offre globale ».

Marcel Laes, directeur de CimPro : « Le système de surveillance énergétique de CimPro est fondé sur des normes industrielles. Sa combinaison avec les produits et le savoir-faire d’ABB en matière de compteurs donne naissance à une offre dotée d’une plus-value sans précédent. » Une gamme étoffée et éclectique La gamme des compteurs d’ABB est aussi vaste que variée. Les dispositifs de la série EQ constituent l’assortiment de produits de sous-comptage le plus moderne et le plus étendu. Non seulement ils sont utilisables seuls, mais ils peuvent aussi être intégrés rapidement et simplement dans un système de gestion d’énergie avec l’Ethernet Gateway G13. Les nouveaux compteurs EQ sont compacts, modulaires sur rail DIN, adaptés à un comptage direct et indirect, et livrable en versions 40 A, 65 A et 80 A.

Système ouvert Le système de surveillance énergétique de CimPro sert à relever les compteurs et à en enregistrer les données. Il est composé de produits standard bien intégrables et basés sur des normes industrielles.

Cette société néerlandaise propose au marché de la gestion d’énergie des solutions totales articulées autour des compteurs d’ABB, des enregistreurs de données basés sur IP et du système de surveillance SkySpark. Celui-ci collecte les données des différents capteurs et automates, puis les visualise sous la forme de graphiques clairs, d’ICP et de référentiels.

Compteur de la série A

SkySpark

ABB voltitude 1| 14

15

Projet

Switching on the Future 2.0 Un consortium élargi organise le deuxième colloque des constructeurs de tableaux Le deuxième Colloque des fabricants belges de tableaux a été, lui aussi, une franche réussite. Le 22 octobre, les spécialistes de ce segment se sont réunis à Zellik pour leur grandmesse annuelle. Ils ont été accueillis par ABB, EPLAN, Phoenix Contact et Rittal, ainsi que par leur nouveau partenaire Festo, soit les cinq membres du consortium d’entreprises opérant dans l’assemblage de tableaux électriques. L’édition 2013 a fait la part belle au concept pédagogique.

16

ABB voltitude 1| 14

Projet

En effet, une enquête menée dans le secteur et le colloque de l’année précédente avaient révélé que l’un des obstacles majeurs rencontrés par les fabricants de tableaux était la pénurie de personnel qualifié. Les participants avaient été unanimes à dire que les écoles ne préparaient pas assez leurs étudiants à la pratique quotidienne et qu’il existait un manque criant de formations spécialisées.

Education Cabinet Le consortium s’est donc livré à un exercice de remue-méninges pour élaborer un concept pédagogique. But de l’opération : fournir aux intéressés les connaissances voulues en fabrication de tableaux, jeter un pont entre entreprises et enseignement technique, et stimuler l’arrivée de travailleurs qualifiés sur le marché. Concrètement, l’initiative a abouti au développement d’un Education Cabinet, un tableau de commande industriel complété par un dossier électrique, un mode d’emploi et une formation pour enseignants. Le tout sera proposé aux écoles en vue de familiariser leurs élèves à la construction de tableaux.

Dans sa présentation, Benny Siemons, directeur de Limtec-Anttec (centre de formation de l’industrie technologique), a décrit cette « armoire pédagogique » comme un moyen de mettre en œuvre

les meilleures pratiques. Le projet séduit, car de nombreuses écoles se sont déjà pré-inscrites.

Lucas Brion, collaborateur du cabinet du ministre flamand de l’Enseignement Pascal Smet, a confirmé le malaise des entrepreneurs quant à la rareté des bons profils professionnels. Dans son exposé, il a rappelé les initiatives des autorités flamandes visant à amorcer une évolution positive tant sur le plan quantitatif que qualitatif. Il a ainsi évoqué la formation en entreprise, la structure qualifiante (VKS) et le plan d’action STEM (Science, Technology, Engineering & Mathematics), plaidant pour la création de cadres d’apprentissage performants, pour une gestion poussée des compétences, pour une collaboration intense entre l’enseignement et le monde des entreprises, ainsi que pour une hausse du nombre de diplômés dans le domaine des techniques et des sciences exactes.

Dans une communication dédiée aux bienfaits mutuels de la collaboration entre écoles et industrie (‘Naar win-win door samenwerking tussen school en industrie’), Wannes Schoeters (Personalmarketing/Testing, Audi Brussels) a présenté un exemple pratique de la mise en place d’une coopération de ce genre. Le projet actuellement en cours repose sur une

Lee Nysten Business Development Produits Basse Tension GSM : +32(0)499 969 516 lee.nysten@be.abb.com

ABB voltitude 1| 14

17

Project

étroite interaction avec l’athénée KTA Pro Tecnica de Hal. Il démontre d’ores et déjà qu’une formation ciblée en entreprise et la mise à disposition de matériel spécifique dans l’école, un robot par exemple, est bénéfique à la fois aux élèves, à l’école et à l’entreprise.

Projet de parrainage Le consortium a déjà franchi une nouvelle étape en lançant un projet de parrainage dans lequel un fabricant de tableaux endossera le rôle de mentor et prendra sous son aile des élèves d’une école technique déterminée. Les avantages sont légion.

Pour l’entrepreneur : il repère des talents et comble les lacunes dans l’effectif de son personnel ; pour l’école : elle professionnalise ses formations et propose une instruction ciblée, et, bien entendu, pour l’élève : il voit augmenter ses chances de s’insérer sur le marché du travail. « Nous considérons ce projet de parrainage comme un important investissement dans le secteur », explique Guy Van der Veken, Marketing & Business Development Manager chez Rittal. « Le rôle du consortium est clair : nouer les contacts et huiler la collaboration entre les principaux acteurs de cette aventure. »

18

ABB voltitude 1| 14

Résilience et innovation Exhortant les participants à faire preuve de résilience et de réactivité face aux turbulences actuelles du marché, Ives De Saeger, Managing Director de P41, les a mis au défi d’abandonner les vieilles recettes pour réfléchir à la façon dont leurs entreprises respectives doivent relever les défis d’un marché en mutation.

Marc Hufkens, directeur adjoint et responsable des RH chez Ridley (fabricant belge de vélos et de pièces pour vélos), a clôturé le colloque en sa qualité de cheville ouvrière de l’asbl Flanders Bike Valley. Ce groupement d’entreprises de l’industrie du cycle est un bel exemple d’innovation ouverte.

Les échanges d’idées féconds entre divers secteurs favorisent entre autres la diffusion des innovations des départements de R&D vers les ateliers de production, renforcent la résistance économique et attire les talents. Un atout qui aura certainement retenu l’attention des dirigeants d’entreprise présents au colloque des fabricants belges de tableaux.

Actus

Les 10 tendances du marketing social et en ligne pour 2014 A l’entame de 2014, il n’est pas mauvais de savoir quelles seront les tendances qui prévaudront dans le marketing social et en ligne.

1. La popularité de Twitter dépasse celle de Facebook chez les jeunes. Des études montrent que les adolescents âgés de 13 à 17 ans migrent de Facebook vers Twitter et Instagram.

2. Un nouveau venu, Snapchat Stories, emploie l’image (photos, vidéos) pour vous faire interagir avec votre groupecible. Vous pouvez raconter un récit qui restera affiché 24 heures avant de faire place au suivant.

3. Google+ est véritablement devenu le second réseau de la planète.

4. De nouveaux sites comme AirBnB et Couchsurfing arrivent à maturité.

5. Côté vidéo, les statistiques de YouTube sont bizarres. En 2013, des services très courus comme Vine et Instagramvideo sont venus étoffer l’offre. En 2014, le recours aux images animées ne fera que croître.

6. Le marketing du contenu sera l’un des principaux moyens pour inspirer confiance et faire autorité en 2014. C’est un outil dont une organisation ou une marque peut se servir pour se faire un

nom comme expert dans un domaine déterminé.

7. Foisonnement des médias sociaux. Il y a de plus en plus de réseaux. Une entreprise doit choisir ceux où elle sera présente et ceux où elle sera absente. Ses choix lui sont propres. Cela étant, c’est souvent le support visuel (photos, infographies) qui permet de rentabiliser au mieux sa présence dans les médias sociaux.

8. Le contenu doit être accessible en mode mobile.

9. Reciblage : de nombreux sites Web sont couplés, Google et Facebook par exemple. Si vous cherchez un sujet sur Google, vous retrouvez les publicités correspondantes sur votre page Facebook. Pour l’instant, seule une petite fraction des annonceurs y recourent. En 2014, ils seront plus nombreux à le faire.

10. Le marketing des moteurs de recherche est influencé par les liens partagés. Si une page est beaucoup partagée, il est clair que c’est parce que son contenu a de la valeur.

Le monde des médias sociaux et en ligne se caractérise par la vitesse. Vous ne pouvez pas être partout à la fois et nous non

plus. Posez donc des choix raisonnés. C’est aussi ce que nous faisons chez ABB. A quoi le verrez-vous ? Début 2014, le site www.abb.nl passera à l’heure de la mobilité. Vous pouvez déjà en avoir un avant-goût sur www.abb.com. Ce site Web est adapté à votre ordinateur portable, à votre tablette et à votre GSM. De quoi accéder facilement et de partout à des informations sur ABB. L’image y a plus d’importance que le texte.

Parallèlement, nous continuerons de twitter avec vous à propos de nouveautés, de salons et d’autres évènements importants dans le monde des installations.

ABB Connect Les clients d’ABB trouveront sur www. abb.be/connect des informations à jour sur les produits de notre catalogue. Ce site précise également si ces articles sont courants et/ou en stock. ABB Connect est rapide, facile et varié. A portée de clic, quand vous en avez envie.

Jugez sur pièce de sa facilité d’emploi !

Envie de savoir comment ça marche ?

Allez sans tarder sur www.abb.be/connect

Demandes de documentation Vous voulez de la documentation sur des sujets abordés dans ce numéro de Voltitude ?

Envoyez un courriel à tech.lp@be.abb. com ou demandez-la à votre personne de

contact chez ABB. Les documents vous seront envoyés aussi vite que possible.

ABB voltitude 1| 14

19

Power and productivity for a better world

Des bornes pour un avenir plus vert, plus vite Les travailleurs d’ABB Benelux peuvent recourir de plus en plus à des moyens de transport électriques pour se déplacer. ABB entend ainsi réduire sensiblement son empreinte CO2. Et, bien entendu, nous tenons aussi à promouvoir la technologie de recharge rapide qu’EV Charging a mise au point aux Pays-Bas.

20

ABB voltitude 1| 14

Power and productivity for a better world

CHAdeMO et/ou Combo ?

La Nissan Leaf est équipée d’une CHAdeMO, une prise de recharge rapide japonaise. Les véhicules allemands, eux, seront munis d’une prise Combo.

Il va sans dire que les systèmes d’EV Charging doivent être adaptés aux deux.

Mais les recharges rapides ne sont-elles pas nocives pour la durée de vie d’une batterie ? « L’effet est négligeable », réplique Dirk Torfs. « De plus, nos véhicules électriques seront rechargés alternativement en mode rapide et en mode lent, histoire qu’il n’y ait plus du tout d’effets néfastes. » Une recharge lente est aussi possible à domicile : vous branchez la voiture sur la solution de recharge en CA également livrable par ABB. Elle coupe automatiquement le courant dès que la batterie est totalement chargée.

Une séance complète de charge coûte à peine deux euros. Un prix qui ne laissera personne indifférent. »

« Avec ces voitures, il vaut mieux lever le pied, car plus on roule vite, plus on consomme », observe Dirk Torfs

E

n attendant, un équipement de recharge rapide a été installé sur les sites ABB d’EttenLeur, Rotterdam, RotterdamWaalhaven et Zaventem. « Ces bornes de recharge rapide ont vraiment fait bouger les choses », confirme Dirk Torfs, Manager de la division Discrete Automation & Motion d’ABB Benelux. « Les batteries qui y sont branchées, sont déjà rechargées à 80 % après 15 minutes et elles fournissent assez de courant pour parcourir 100 à 120 km. » Porsche gratté au démarrage Dans cette première phase, ABB a opté pour la Nissan Leaf, mais fin 2013 ou début 2014, elle sera rejointe par des BMW et des VW électriques. « Il vaut mieux ne pas avoir le pied lourd avec

ces voitures, car plus on roule vite, plus on consomme », prévient Dirk Torfs à l’attention des collègues qui embarquent pour la première fois dans un VE. Et s’il fait froid et qu’il pleut, il leur conseille même d’éteindre la radio pour préserver leur autonomie. « Mais même avec la climatisation, la radio et l’éclairage allumés, le trajet ZaventemEtten-Leur est tout à fait faisable si l’on conduit avec sagesse », relativise-t-il. « Tous ceux qui ont roulé en VE multi-usages, sont conquis. La plupart de mes collègues sont surtout surpris par le mariage de la vitesse et de l’écologie. Les voitures électriques ont une très bonne accélération. Quand le feu passe au vert, elles grattent même un Porsche… En tout cas, sur les premières dizaines de mètres. »

Bientôt plus pour moins d’argent Alors que la version essence d’une voiture coûte aujourd’hui 20.000 à 25.000 euros, le prix d’une électrique atteint rapidement 30.000 à 35.000 euros. En revanche, les VE sont nettement meilleur marché question entretien et consommation. Sur une période de trois à quatre ans, le coût total de possession d’un VE est presque identique à celui d’une voiture classique. Et plus la demande augmentera, plus les voitures électriques deviendront abordables. « L’autonomie des voitures électriques augmentera également », estime Dirk Torfs. « En effet, le poids de la batterie diminue tandis que la capacité de stockage augmente. Il sera donc possible de monter des batteries plus puissantes dans les véhicules électriques, ce qui leur permettra de couvrir des distances toujours plus grandes dans les deux ou trois années à venir. De quoi verdir notre avenir. » ABB voltitude 1| 14

21

Calendrier des formations

Formations ABB

ABB propose à ses clients et partenaires diverses formations spécialisées. Il s’agit de cours axés sur la pratique qui vous éclaireront sur nos produits, nos systèmes et leur utilisation. Elles vous aideront à assurer une meilleure mise sur le marché de nos produits et à sélectionner la solution la plus adaptée aux spécificités de chaque application ou situation.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu du calendrier de nos formations pour 2014.

Si vous êtes à la recherche d’une autre formation, n’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions vous préparer, à vous et à vos collègues, une formation spécialisée, taillée à la mesure de vos desiderata.

Envoyez votre demande par courriel à tech.lp@be.abb.com

Nos formations 2014 Formation ABB Welcome : Vidéophonie Introduction à KNX Jokab Safety : Produits de sécurité Formation générale aux produits Jokab Safety : Produits de sécurité Formation technique Produits et coffrets modulaires à rail DIN Formation au logiciel de calcul des courts-circuits et de conception des tableaux de distribution Détecteurs de fumée pour la construction résidentielle Commande et protection des moteurs Gestion de l’énergie KNX voor renovatie KNX Comfort touch

22

ABB voltitude 1| 14

Date 15 mai 27 mai 17 juin

Horaire 09 h 30 -12 h 00 09 h 30 -15 h 30 09 h 00 -12 h 00

17 juin

13 h 30 -17 h 00

9 septembre 09 h 00 -15 h 00 23 septembre 09 h 00 -15 h 00 2 octobre 7 octobre

09 h 30 -12 h 00 09 h 00 -12 h 00

16 october 09 h 30 -15 h 00 Sur demande Sur demande -

Au plaisir de vous accueillir en personne à l’une de nos prochaines formations chez ABB Zaventem !

ABB branché

Fastned bâtit un réseau d’envergure nationale Début 2013, Fastned a choisi ABB pour lui fournir les systèmes de recharge destinés à l’édification de plus de 200 stations de recharge aux Pays-Bas. Ensemble, elles tisseront un réseau national qui permettra de faire le plein d’électricité tous les 40 km d’autoroute. Les cinq premières stations ont ouvert le 29 novembre 2013 dans une ambiance festive.

Chacune des stations Fastned sera dotée de plusieurs chargeurs rapides universels, tels que les modèles à 50 kW Terra 52 et Terra 53. Ils permettront aux VE de faire le plein en 15 à 30 minutes. Le premier lot de dix chargeurs a été livré en septembre dernier. Les stations Fastned sont toutes abritées sous une marquise tapissée de panneaux solaires. La construction du réseau devrait être achevée d’ici 2015.

Les Pays-Bas sont densément peuplés et se prêtent donc fort bien au déploiement précoce d’un réseau desservant la totalité de leur territoire. Grâce au concept multinorme d’ABB, ce réseau prendra en charge tous les véhicules électriques mis sur le marché par des marques européennes, asiatiques et américaines connues. Comme la solution de connexion au cloud fournie par ABB est de type ouvert et fondée sur des normes, Fastned peut proposer des modes de paiement

conviviaux accessibles à tous les conducteurs de voitures électriques.

Fastned a jeté son dévolu sur ABB pour la qualité élevée de ses chargeurs et pour son système perfectionné de maintenance et de support à distance. Un aspect crucial sur un marché évolutif, caractérisé par des mises à jour logicielles constantes, tant du côté voiture que du côté chargeur. ABB propose non seulement les chargeurs et les solutions logicielles associées de télémaintenance, mais aussi le couplage avec la gestion des utilisateurs et les systèmes de paiement. « Ce réseau national jette les bases d’un essor commercialement viable de l’électromobilité », martèle Bart Lubbers, l’un des fondateurs de Fastned. « Je m’attends à ce que toute l’industrie automobile se lance dans une course à la vitesse de recharge et à la capacité des accumulateurs. »

Le projet de création d’un réseau de stations de recharge rapide le long des autoroutes néerlandaises est né en 2011 lorsque Fastned a demandé au ministère hollandais de l’Equipement l’autorisation de construire une telle infrastructure. A la suite de cette demande, les pouvoirs publics ont annoncé en décembre 2011 qu’elles étaient disposées à octroyer des concessions pour exploiter des postes de recharge sur les 245 aires d’autoroute. Fastned ne s’est donc pas fait prier pour acquérir les licences de 201 sites.

De quoi permettre à la voiture électrique de prendre réellement le large.

Visionnez le film !

ABB voltitude 1| 14

23

Action de printemps Busch-Guard® édition 2014 Cela vaut bien une soirée dans les salles obscures !

3x ou

3x

+

Busch-Guard® vous place sous les feux des projecteurs Jusqu’au 30/06/2014, vous recevrez deux entrées de cinéma pour Kinepolis à l’achat de 3 Busch-Guard® 220 MasterLINE ou de 3 Busch-Guard® 220 ProfessionalLINE. Busch-Guard® propose le bon détecteur de mouvements pour chaque application.

Que vous optiez pour le design du MasterLINE assorti à l’ABB-Welcome® et au Busch-MasterLight® ou pour les qualités éprouvées du ProfessionalLINE, nous vous offrons une soirée dans une salle obscure si vous achetez un minimum de trois détecteurs.