voltreffers 02/2016 NL

2|16

voltreffers

Het magazine van de divisie Electrification Products

Geslaagd ABB Update Event 2016 Producten en innovaties Inbouwradio met Bluetooth Kabelvergrendeling reduceert installatietijd met 70% Project ABB bouwt mee aan energiezuinig Element hotel

Voorwoord

LET O

De ka be k le m

P!

ld o o s 3665 in s ta va s t ll e

e n ra www zend .a b b.n snel l/ k a b e ld o ze n

04

09

Inbouwradio met Bluetooth Muziek zonder kabels

voltreffers

Kabeldoos 3665 Klemvast en razendsnel

2|16

Beste lezer, De tijd vliegt. We zijn al weer aangeland in het laatste kwartaal van dit jaar. Ook in deze laatste maanden staan de ABB medewerkers boordevol energie voor u klaar. Op volle sterkte. Er is veel nieuws te vertellen.

Jaap van den Bent Manager Electrification Products ABB Benelux

Let’s write the future. Together.

Met deze slogan kondigt ABB de volgende stap aan in zijn wereldwijde Next Level-strategie. Een weg die vorig jaar is ingeslagen.

Waarbij de ABB-organisatie stapsgewijs wordt aangepast en verbeterd om slagvaardig te kunnen acteren in de wereld van vandaag en morgen. En dat is nodig. De wereld verandert en ABB verandert mee. Samen met u willen wij de toekomst in. Met nieuwe producten, nieuwe ontwikkelingen en nieuwe inzichten en veranderingen. Gaat u mee?

Samen sterk Vlak voor de zomervakantie werd de officiële samenvoeging van de bedrijven Thomas & Betts en ABB b.v. een feit. Vanaf 1 juli gaan wij verder als één bedrijf. Als één ABB hebben wij u nog meer te bieden, zowel in productontwikkelingen als in servicegerichtheid. Verderop kunt u meer hierover lezen.

ABB EP, just one call away!

Als ABB Electrification Products willen wij er graag alles aan doen om het contact met onze klanten zo eenvoudig mogelijk te maken. Een van de stappen die wij daarin zetten is de introductie van een nieuw centraal telefoonnummer. Vanaf heden kunt u al uw vragen stellen via het supportnummer 088 2600 900. Dit geldt voor technische, commerciële en algemene vragen.

Op bladzijde 18 treft u alle informatie over deze verandering.

Lokale wereldspeler Belangrijk voor onze productontwikkelingen zijn uw wensen en ervaringen. Veiligheid en productiviteit staan daarbij voorop. Deze Voltreffers zit weer boordevol noviteiten. Lees alles over de nieuwe kabeldozen, over hoe ABB de Hockenheimring en de Gotthardtunnel beveiligde en over het nieuwe service platform voor Busch-free@home®. Waar kunt u uw voordeel mee doen?

Veel leesplezier!

Jaap van den Bent

ABB Voltreffers 2 | 1 6 • Klantenmagazine van ABB Electrification Products • Correspondentieadres: ABB b.v. Postbus 104, 6710 BC Ede • Tel. +31 (0)88 2600 900 • marcom.lp@nl.abb.com • Redactie: Karin Bot, Margreet Bouwman, Harro de Langen, Michael Lutje Wooldrik, Tonny Motshagen en Philip Nijland • DTP: Frans Kafoe • Met dank aan: Diverse ABB-collega’s • Copyright 2016 • Voor het gebruik van foto’s of tekst is toestemming nodig van de redactie.

2

ABB voltreffers 2 | 16

er t

Inhoud

16

Net zo veilig als de Hockenheimring All-round installatieautomaat biedt wereldwijd veiligheid

17

Windmolenpark België 220-kilovolt kabelsysteem maakt integratie van duurzame energie mogelijk

Producten en innovaties

Nieuwsstroom

4 5 6 6 7 7 8 8 8 9 12 14 15 16

18 18 19 20 20 21

Inbouwradio met Bluetooth Busch-ControlTouch® Busch-ComfortTouch® Logische controller ABA/S 1.2.1 ABB i-bus® KNX analoge actoren Verbeterde en vernieuwde gietbouwdozen van ABB Basiskast Hafonorm 3-fasen uitvoering Beschermkap Hafonorm Centraaldoosdeksel CD/RM Kabeldoos 3665, klemvast en razendsnel Wat voor weer wordt het vandaag?

Elektronische producten en relais: voor u geselecteerd DBL distributie-klemmenblokken All-round installatieautomaat voor OEM

Project

ABB en Thomas & Betts samen verder als één bedrijf ABB EP, just one call away!

Een veilig thuis begint in de meterkast Nieuw: Busch-free@home® Support Digitale montage-instructies Geslaagd ABB Update Event 2016

Trainingen agenda 22 Geslaagd 22 Trainingen 2016 22 Documentatie

ABB uitgelicht 23 ABB voorziet de Gotthard-basistunnel van elektriciteit

10

ABB bouwt mee aan energiezuinig Element hotel

Power and productivity for a better world 17

Windmolenpark België

ABB voltreffers 2 | 16

3

Producten en innovaties

Inbouwradio met Bluetooth Muziek zonder kabels Veel moderne huizen worden tegenwoordig voorzien van slimme domotica en technische gadgets die het leven aangenamer en ook leuker maken. Iedereen wil thuis van zijn vrijheid genieten, zich veilig voelen en tegelijkertijd via smartphone of tablet met alles verbonden zijn, ook op het gebied van muziek.

Busch-Radio BTconnect met luidspreker

Busch-Bluetooth Receiver

4

ABB voltreffers 2 | 16

Inbouwradio met Bluetooth-ontvanger Hiervoor introduceert Busch-Jaeger dit jaar de Busch-Radio BTconnect: een complete RDS FM-radio voor inbouwmontage.

Deze ontvangt alles wat u en uw klanten willen beluisteren. En nu ook de persoonlijke muziekselectie van uw smartphone via Bluetooth-streaming. De geïntegreerde digitale versterker zorgt in combinatie met de bijpassende inbouwluidspreker voor een mooie akoestische weergave. Voor optimaal genieten van muziek in badkamer, slaapkamer, keuken of waar ook in huis.

Bovendien kan het systeem met een lichtschakelaar of bewegingsmelder worden ingeschakeld.

De Busch-Radio BTconnect is ook geschikt voor winkels, kantoren of hotels en is in kleine ruimtes zonder problemen te installeren in gangbare inbouwdozen. Het systeem kan samen met de inbouwluidsprekers in vrijwel alle schakelaarprogramma’s van Busch-Jaeger worden geïntegreerd. Het heeft een verlicht, grafisch display en centrale bedieningswip voor intuïtieve bediening en 8 voorkeuzezenders. Na het inschakelen maakt het automatisch verbinding met het als laatste verbonden Bluetooth-apparaat.

Ook zonder radio mogelijk De Busch-Bluetooth Receiver is een optimale oplossing voor iedereen die wil genieten van het streamen van eigen muziek via smartphone en géén inbouwradio nodig heeft. De receiver ontvangt de audiogegevens via Bluetooth om ze direct te verwerken. Zuiver verwerkt door de luidsprekers in de muur zonder zichtbare kabels.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Producten en innovaties

Ook buitenshuis te bedienen, zonder dat een VPN-verbinding nodig is.

Busch-ControlTouch® Intelligente bediening met app voor KNX-gebouwfuncties Busch-ControlTouch ® staat voor een nieuwe manier van bedienen. Het verbindt het KNX-systeem met het IP-netwerk en concentreert zich op de wezenlijke functies van het bedienen van alle KNX-functies in een gebouw. Het stelt de gebruiker in staat om een gebouw intuïtief te bedienen met zijn of haar smartphone, tablet en binnenkort zelfs de Apple Watch.

Als compact apparaat 6136/APP-500 slechts 4 modules breed

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Busch-ControlTouch® combineert de KNXinstallatie met het IP-netwerk (LAN) en beheert alle KNX-functies in het gebouw.

De gemakkelijk te gebruiken app - voor iOS en Android - vormt smartphones en tablets om tot praktische afstandsbedieningen voor KNX-systemen. Naast het regelen van schakelaars, dimmers, rolluiken en scènes, integreert Busch-ControlTouch ® ook IP-camera's, Sonos-luidsprekers en Philips hue-lampen in het KNX-systeem.

Overige functies zijn onder andere de Scene Editor, RGB/RGBW-ondersteuning, weektimer met praktische astrofunctie, optionele aanwezigheidssimulatie en alarmmeldingen via push-berichten of e-mail.

Busch-ControlTouch® maakt het ook mogelijk om individuele logische scripts aan te maken. De eindklant kan het ook buitenshuis bedienen, zonder dat er een VPN-verbinding nodig is.

Het importeren van groepsadressen vanuit ETS4 en ETS5 wordt volledig online gedaan via de portal myABB-LivingSpace (my.abb-livingspace.com) door middel van het eenvoudig uploaden van de ETS projectfile. Het compacte apparaat van slechts 4 modules breed is voorzien van een KNX-verbinding, LAN-verbinding en breedspanningsingang (5-36 V) voor de voeding van de ControlTouch. Er zijn ook twee knoppen om opnieuw op te starten (soft-restart of reboot) en twee leds voor status- en netwerk voorzien. Het configureren en aanpassen van de module wordt via het portaal myABB-LivingSpace gedaan.

Geschikt voor woningen, kantoren, grote wooncomplexen of commercieel onroerend goed - Busch-ControlTouch® tilt modern, intelligent wonen en werken naar een hoger niveau.

Binnenkort ook met de Apple Watch te bedienen

ABB voltreffers 2 | 16

5

Producten en innovaties

Busch-ComfortTouch® Integratie met SONOS Er is een update voor het KNX-bedieningspaneel Busch-ComfortTouch®. Het bevat nu een ingebouwde interface waarmee het SONOS-geluidsysteem rechtstreeks met het bedieningspaneel of een andere KNX-sensor aangestuurd kan worden.

Busch-ComfortTouch® biedt niet alleen comfortabele huisbesturing, maar is tegelijkertijd een informatie- en entertainmentcenter voor eigentijds wooncomfort, de hoogste veiligheid en energie-efficiëntie. Met een uniforme gebruikersinterface en door de intelligente verbinding tussen SONOS- en KNX-besturing vormen de twee systemen één geheel en verhoogt u daarmee het comfortniveau.

SONOS is het populaire Smart Speaker-systeem waarmee men muziek in alle ruimtes kan afspelen, nu ook bedienbaar via Busch-ComfortTouch ®.

de bedieningswip van een KNX-sensor de muziek te regelen. Het SONOS-soundsysteem kan bovendien in scenario’s worden geïntegreerd. Zo kunnen bij het activeren van een scenario een sfeervolle playlist worden gestart, het licht gedimd en de jaloezieën worden gesloten.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Veelzijdig Busch-ComfortTouch® werkt als een gateway tussen KNX en SONOS. Met de gebruikersinterface kan de gebruiker zijn muziek bedienen op het display en de sound veelzijdig regelen. Bovendien is het mogelijk via

Logische controller ABA/S 1.2.1 Gewoon logisch Met de nieuwe logische controller ABA/S 1.2.1 kunnen KNX system integrators snel en flexibel de meest uitdagende eisen van het project oplossen – met een maximum aan ontwerpvrijheid.

Dat komt omdat deze logische controller eenvoudig en betrouwbaar kan omgaan met gewijzigde of uitgebreide functionaliteitsverzoeken tijdens de bouw of het gebruik van gebouwen. De logische controller wordt geleverd in een nieuw ontwikkelde behuizing voor montage op DIN-rail, waardoor een eenvoudige demontage zonder gereedschappen mogelijk is.

Het apparaat overtuigt niet alleen door de grafische programmeerinterface in de ETSsoftwareomgeving. Het is ook voorzien van een uitgebreide functiebibliotheek om gebouwtoepassingen als verwarmings-, ventilatie- en klimaatregeling te beheren. Een ander voordeel is het gebruik van geavanceerde en energiezuinige microcontroller6

ABB voltreffers 2 | 16

technologie. En er hoeft geen extra software geïnstalleerd te worden. Bovendien heeft de logische controller een simulatorfunctie. Hiermee kan de system integrator OFFLINE en stap voor stap nagaan of de logische controller alle opdrachten correct kan uitvoeren, voordat het apparaat op de projectlocatie in werking wordt gesteld.

Gewoon logisch!

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Producten en innovaties

ABB i-bus® KNX analoge actoren Nauwkeurig en veilig Met de 4-voudige analoge actor voor DIN-railmontage en 2-voudige analoge actor in een behuizing voor opbouwmontage, presenteert ABB twee nieuwe ABB i-bus® KNX-apparaten: AA/S 4.1.2 en AA/A 2.1.2. De analoge actoren zetten KNX-telegrammen om in spanningsof stroomsignalen.

Deze analoge uitgangssignalen worden gebruikt om regelprocessen te beïnvloeden. De werking van verwarmingstoestellen, airconditioning of ventilatietoepassingen kan bijvoorbeeld aangepast worden, afhankelijk van de informatie die via het bussysteem wordt uitgezonden.

Voordelen −− Wereldwijd te gebruiken met een breed scala aan spannings- of stroomuitgangen (0-1 V DC / 0-5 V DC / 0-10 V DC / 1-10 V DC / 0-20mA / 4-20mA) −− Nauwkeurige controle door een verbeterde nauwkeurigheid van de uitgangen −− Vereenvoudigde installatie door galvanische isolatie van de netvoeding en bedieningsuitgangen −− Vereenvoudigde inbedrijfstelling, diagnostiek en onderhoud door middel van integratie in ABB i-bus® Tool

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Haken en ogen waren nog nooit zo wenselijk Verbeterde en vernieuwde gietbouwdozen van ABB

MGD50

G153

In de betonbouw wordt op grote schaal gebruik gemaakt van gietbouwdozen van ABB. Een groot deel hiervan wordt niet op de (tunnel)bekisting gemonteerd met de daarvoor bestemde pennen, maar op de bewapening gebonden. Om dat te vereenvoudigen en de gebruiker te ondersteunen, heeft ABB zijn programma gietbouwdozen verbeterd en vernieuwd.

De MGD50, de G153 en de G251 zijn nu voorzien van haken en ogen. Zo kunnen de dozen met behulp van binddraad op de wapening bevestigd worden. Daarnaast hebben deze gietbouwdozen positioneringsnokken die bedoeld zijn om het staal/buis op de gewenste plek te houden. Het resultaat: dozen die gemakkelijk en nauwkeuring op het wapeningsnet gebonden kunnen worden en die geen last meer hebben van uitstekend binddraad dat moet worden weggeknipt na het verwijderen van de bekisting.

De vernieuwingen hebben geen gevolgen voor de montage van de dozen op de (tunnel)bekisting.

De G251 is nu voorzien van vier tuiten, drie ervan bevinden zich aan één zijde waardoor bijvoorbeeld eenvoudiger kan worden doorgelust via de vloer. Deze dubbele doos heeft een nieuw deksel met gepatenteerde flexibele pennen op de hartmaat van de doos +71 mm. De pennen vangen moeiteloos kleine maatafwijkingen van de geboorde gaten op. Het nieuwe boorplan is identiek aan dat van twee gekoppelde multigietbouwdozen (MGD50); er kan daarbij zonder boormal worden gewerkt.

Niet alleen de drie gietbouwdozen, maar ook de zadels Z19-G zijn uitgevoerd met éénpensbevestiging voor een boorgat van Ø 4,8 mm. Dat maakt het programmeren op de kist veel eenvoudiger.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

G251

ABB voltreffers 2 | 16

7

Producten en innovaties

Basiskast Hafonorm nu ook in 3-fasen uitvoering De basiskast Hafonorm (BKH) van ABB is de meest flexibele installatiekast in de markt. Dit is een groepenkast met één hoofdschakelaar en twee aardlekschakelaars die naar wens samengesteld kan worden. De BKH-installatiekast is nu ook leverbaar in een 3-fasen uitvoering met twee of drie aardlekschakelaars.

* BKH = type HAD3030-22+H44

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

1

Montagegemak ‘Klik’ het benodigde aantal Flexomaten eenvoudig bij in de groepenkast. Door het unieke Busboard ® van ABB is deze basiskast zonder schroevendraaier op maat samen te stellen. De steekcontacten van

de componenten maken automatisch contact. Snel en handig!

Voorraadvoordeel De groepenkast kan naar verschillende configuraties worden samengesteld. Dit biedt meer flexibiliteit én efficiency. Verschillende types installatiekasten op voorraad houden is niet meer nodig.

Typenummers HAD3030-22+H42 HAD3030-22+H44 HAD303030-222+H44

Beschermkap Hafonorm Voorkom onveilige situaties

Ontvet de groepenkast met het bijgeleverde doekje.

2 Verwijder de plakstrip en positioneer de beschermkap, druk deze daarna goed aan.

3 Voor bekabeling zijn vier doorvoerpoorten beschikbaar.

Een doorvoerpoort kan met de tang verwijderd worden.

Vanaf nu levert ABB ook beschermkappen voor Hafonorm installatiekasten. Deze transparante kappen kunnen als losse accessoire besteld worden en beschermen tegen stof en aanraking door ongeautoriseerde personen.

Bijvoorbeeld in studentencomplexen, bij tijdelijke huisvesting of op locaties waar geen meterkast is voorzien. De beschermkap past op alle bestaande Hafonorm deksels van 165 mm, 220 mm en 330 mm hoog.

In combinatie met de vergrendeling HFNBK2 kan de beschermkap worden afgesloten. Ook kan de kast verzegeld worden en voorkomt u dat bewoners het deksel verwijderen. De beschermkap HFN-BK1 wordt geleverd met ontvettingsmiddel.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Centraaldoosdeksel CD/RM Een nieuw connectordeksel dat in samenspraak met Pierre Berk van S.O. Elektrotechniek is ontwikkeld. Pierre ventileerde zijn wensen en behoeften voor het project: International Student House Delft.

ABB heeft op basis van deze wensen een nieuw connectordeksel gemaakt voor stekerbare toepassingen.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

8

ABB voltreffers 2 | 16

Het resultaat is een deksel dat toegepast kan worden in de utiliteit bij projecten waar KNX of Busch-free@home ® toegepast is, en dat ook in de woningbouw gebruikt kan worden ter vervanging van de Perilex wandcontactdoos of in studentenwoningen. Het installeren van armaturen verloopt zo een stuk sneller.

Het deksel is voorzien van een chassis voor 3-, 4- of 5-voudige genormaliseerde stekers van verschillende leveranciers. Het deksel is toepasbaar op alle gebruikelijke centraal- en inbouwdozen. U heeft maar één uitvoering nodig voor 3-, 4- en 5-voudige connectoren van diverse merken. Een Plug & Play deksel dat zich voor verschillende connectoren leent en dat een tijdbesparing oplevert.

Het hele interview met Pierre Berk is te lezen via www.abb.nl/lowvoltage onder de button referentieprojecten. Heeft u ook een uitdaging in uw project, neem dan contact met ons op. Wij helpen u graag bij het oplossen van uw uitdagingen.

Producten en innovaties

LET O

P!

De ka b e ld o os 36 6 5 in k le m s t a ll e va s t en ra er t www zend .a b b.n snel l/ k a b e ld oze n

'Kabelvergrendeling' reduceert installatietijd met 70% ABB introduceert innovatieve kabeldoos 3665

A

BB zet de installatiewereld op zijn kop. De nieuwe waterdichte kabeldoos 3665 (IP65). bespaart tot wel 70% op installatietijd. Het geheim is de gepatenteerde kabelvergrendeling. Klemvast en razendsnel.

ABB zoekt voortdurend naar oplossingen om het werk van installateurs plezieriger, veiliger en efficiĂŤnter te maken, waarbij ontwikkeld wordt vanuit gebruikersperspectief. Daarom introduceert ABB naast het bekende 3640 kabeldozenprogramma, de waterdichte kabeldoos 3665. De kabeldoos voor spatwaterdichte toepassingen (IP65), maar dan met veel slimme en tijdbesparende functies.

Snelle, trefzekere vergrendeling Kern van de innovatie is de gepatenteerde kabelvergrendeling, die meer is dan alleen een trekontlasting. Deze kunststof bek vervangt namelijk de traditionele wartels en maakt, dat voor het installeren van de kabels zelfs geen gereedschap meer nodig is. De installateur voert de kabels eenvoudig met de hand door de waterdichte elastische doorsteekvliezen en klikt de ‘bek’ dicht. Klaar! De kabelvergrendeling klemt zich met kleine kunststof nokjes vast in de kabel en houdt deze stevig op zijn plaats.

Bovendien heeft de kabelvergrendeling als extra voordeel dat de installateur tot op een afstand van vijf meter kan zien of de kabelvergrendeling wel of niet gesloten is. Dat is veilig en verantwoord installeren!

Meer slimme mogelijkheden Naast de slimme kabelvergrendeling is de kabeldoos 3665 ook op andere punten erg prettig in het gebruik. Zo is de doos uitgerust met tien elastische doorsteekvliezen, twee aan elke zijde. Alle gaten zijn voorzien van elastische doorsteekvliezen. Daardoor is installeren slechts een kwestie van de kabel doorsteken, terwijl het resultaat nog steeds waterdicht is (IP65). Verder is de lasruimte met 120x120x60mm (lxbxh) royaal bemeten, waardoor een las snel is aangebracht en het prettig werken is.

1SPA007130F0800

Netjes afgewerkt De ABB 3665 kabeldoos heeft binnenliggende schroefgaten. Dat geeft een fraaie onzichtbare afwerking bij wand- of plafondmontage.

De schroefgaten dienen aan de binnenzijde te worden afgedopt, waardoor IP65 gegarandeerd wordt en de verdere afwerking netjes kan worden gerealiseerd. Het deksel van de 3665 kan na montage eenvoudig met de hand worden vastgeklikt. Voor het loshalen is wel gereedschap nodig, conform de norm. Het deksel is, net als bij de bekende kabeldoos 3640, voorzien van handige schrijfvakken.

Kortom, de innovatieve ABB 3665 kabeldoos is de ideale installatiedoos voor waterdichte wand-, plafond- en gootmontage die gevaarlijk prettig installeert. Vergroot uw werkplezier en boek tijdwinst: kies voor de kabeldoos met kabelvergrendeling in plaats van alleen trekontlasting!

1SPA007130F0820

1SPA007130F0810

Nieuwsgierig geworden? Bekijk ook de introductiefilm op: www.abb.nl/kabeldozen

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

ABB voltreffers 2 | 16

9

Project

ABB bouwt mee aan energiezuinig Element hotel Aan het Gelderlandplein in Amsterdam is te ervaren hoe een voormalig kantoorpand volledig is getransformeerd tot het Element Hotel. voor de elektrotechnische installatie van dit energiezuinige hotel met LEED-certificaat, is Steegman Elektrotechniek een samenwerking aangegaan. Vooral vanwege de unieke combinatie van ABB i-busÂŽ KNX en stekerbaar installeren.

10

ABB voltreffers 2 | 16

Project

R

ené Tol, installateur bij Steegman, vertelt: “We kregen de opdracht voor een traditioneel aan te leggen hotelkamer - dus met buis, draad, kabel en dergelijke zaken. Maar er was erg weinig tijd om dit te realiseren. Daarom hebben we in het voortraject gekozen voor een stekerbare installatie in combinatie met KNX.” Deze combinatie was de reden om samen te werken met ABB. Energiezuinige kamers “We zijn de samenwerking met ABB aangegaan omdat voor de hotelkamers de ABB i-bus® KNX Room Controller voorgeschreven was”, gaat René enthousiast verder.

ABB is het enige bedrijf dat de KNX componenten kan combineren met stekerbare verdeelkasten. De ABB i-bus® KNX Room Controller in de hotelkamers is gekoppeld aan de centrale cv-installatie. Als de bewegingsmelder beweging registreert, gaan de verwarming en verlichting aan. Verlaat die persoon de kamer weer? Dan schakelt de verlichting uit en wordt de verwarming een paar graden lager gezet. Dit levert een energiebesparing op van ruim 10%.

Foutloze installatie René legt uit wat de voordelen van stekerbaar installeren zijn: “Uiteindelijk heeft het als voordeel dat de installatiewerkzaamheden minder tijd kosten. Bijkomend voordeel is dat fouten bij de installatie worden voorkomen. De stekkers en de chassisdelen passen alleen maar als je ze op de juiste manier insteekt.”

sing bieden voor hele specifieke vraagstukken. Dat doen we voor steeds meer klanten, met succes. Ook voor René Tol geldt dit als een succes: “De samenwerking met ABB hebben we als zeer prettig ervaren. Op alle vlakken, van prijsaanvraag tot nazorg, zijn we zeer tevreden over ABB.” Hebt u ook een installatietechnisch vraagstuk voor ons, neem dan contact met ons op.

ABB biedt de oplossing Behalve het combineren van KNX-componenten en stekerbare verdeelkasten, heeft de samenwerking met ABB meer voordelen, volgens René: “ABB heeft een breed aanbod aan oplossingen, daarom zijn we direct om tafel gegaan voor het hele pakket. ABB kan ook de het schakelmateriaal van Busch-Jaeger leveren. Dat geeft ons het voordeel dat de samenhang van de installaties bij één partij ligt: ABB. Zo weten we zeker: daar kunnen geen problemen ontstaan. Een andere reden om voor ABB te kiezen was, dat de oplossing van ABB netjes binnen het budget paste.”

Prettige samenwerking ABB kon in dit project een goede oplosABB voltreffers 2 | 16

11

Producten en innovaties

Wat voor weer wordt het vandaag?

Regen, sneeuw, hagel, wind......

Vier seizoenen lang, onder alle omstandigheden veilig en betrouwbaar schakelen? Dat kan. Vertrouw op de waterdichte producten van ABB. Oplossingen voor buiten in de tuin, in de garage of productiehal. Aan u de keus.

12

ABB voltreffers 2 | 16

Producten en innovaties

ONE20 werkschakelaars Een waterdicht aanbod

ONE20

ABB heeft een nieuwe serie werkschakelaars geschikt voor alle soorten installaties. Regen of zonneschijn: de ONE20 is bestand tegen de meest extreme weersomstandigheden. Alle schakelaars worden stuk voor stuk getest en goedgekeurd voordat ze de fabriek verlaten. De hoogwaardige kunststof behuizing is bestand tegen veroudering en UV-straling wat breuk voorkomt. De meegeleverde wartels zor-

gen voor een snelle en eenvoudige installatie. De ONE20 is waterdicht IP67 en dus geschikt voor binnen en buiten gebruik.

De schakelaar is in UIT-stand met drie sloten te vergrendelen om de veiligheid van personen te garanderen bij onderhoud of service.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Fietsoplaadpunt Spatwaterdichte oplossing voor e-bikes

ocean®

Het opbouwprogramma ocean ® van Busch-Jaeger biedt ook wandcontactdozen als fietsoplaadpunt. Deze spatwaterdichte wandcontactdoos met randaarde biedt een verhoogde aanraakbeveiliging en heeft een opvallend groen klapdeksel met opdruk.

Het fietsoplaadpunt is bij uitstek geschikt voor horecagelegenheden. Iets eten of drinken in een café of restaurant terwijl de elektrische fiets wordt opgeladen. Daarnaast zijn er talrijke andere plaatsen denkbaar: van

(betaalde) fietsenstallingen in stadscentra tot fietsenkelders bij appartementen. Of in schuur of berging bij eengezinswoningen.

De kabelinvoer van het fietsoplaadpunt kan naar keuze aan de boven- of onderzijde worden uitgevoerd. Het fietsoplaadpunt is zowel in een 1-voudige als in een 3-voudige (IP44) ocean® alpinwit uitvoering leverbaar.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Kabeldoos 3665 Klemvast en razendsnel!

Met innovatieve kabelvergrendeling die een tijdwinst tot 70% oplevert t.o.v. een traditionele kabeldoos met wartel (IP65)

Kabeldoos 3665

−− Innovatieve kabelvergrendeling met trekontlasting −− Tien elastische doorsteekvliezen −− Grote lasruimte: 120 x 120 x 60 mm

−− Montage deksel en kabelvergrendeling zonder gereedschap −− Voorzien van schrijfvlakken −− Geschikt voor gootmontage met behoud van IP65 Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Kabelmof KM8/16 Uw tuinklus zo geklaard Met de kabelmof KM8/16 is een tuinklus zo geklaard en heeft u altijd een bruikbare mof bij de hand.

Kabelmof KM8/16

−− Te gebruiken voor een doorvoer, aftak T- of Y-mof −− Geschikt voor het verlengen van de kabel, kabeldiktes van 8 t/m 14,5 mm −− De bijzondere achthoekige vorm

biedt extra werkruimte −− De lassen kunnen buiten de doos worden gemaakt −− Inzetstukken hoeven niet op maat worden gemaakt.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

ABB voltreffers 2 | 16

13

Producten en innovaties

Onze TOP 3. Voor u geselecteerd.

Intelligente besturingsproducten

Voor alle industriële toepassingen ABB biedt het meest uitgebreide assortiment elektronische producten en relais voor de industrie. Verhoog de betrouwbaarheid, maximale efficiency en beschikbaarheid van uw proces.

Onze TOP 3: 1. Tijdrelais Elektronische tijdrelais De elektronische tijdrelais uit de CT-serie worden wereldwijd toegepast en bewijzen hun uitmuntende functionaliteiten in dagelijks gebruik onder de meest extreme omstandigheden. Drie varianten van elektronische timers voorzien alle applicaties van timerfunties.

Voordelen −− Enkel- en multifuncioneel −− Verschillende uitvoeringen voor verschillende spanningen −− Tijdinstellingen van 0,05 – 300 uur −− DIN-rail modulaire behuizingen voor utiliteit

Meet- en bewakingsrelais Gebruik de meet- en bewakingsrelais voor een betrouwbare en permanente bewaking van uw proces en apparatuur. De CM-serie heeft relais voor uiteenlopende toepassingen in 1- en 3-fasen netten voor spanning, stroom, niveau, grid feeding, thermistor en temperatuur.

Voordelen −− Brede keuze voedingsspanning 24-240V AC/DC −− Minder uitvaltijd en snelle inbedrijfstelling −− DIN-rail modulaire behuizingen −− Makkelijk aan te sluiten met push-in techniek

Interfacerelais De interfacerelais en optocouplers verzekeren een betrouwbare spanningsoverdracht tussen randapparatuur en hoger niveau besturingssystemen. De CR-serie biedt voor alle soorten machines een betrouwbare signaaloverdracht. Ze voorzien in een galvanische scheiding voor gevoelige elektronica zoals PLC’s. Het brede pakket van steekbare interfacerelais met standaard voeten of voeten voor logische relais is geschikt voor het schakelen van AC of DC.

Voordelen −− Spoelspanningen van 5V DC – 230V AC −− Contacten tot en met 16A −− Tot en met vier contacten −− Geïntegreerde testschakelaar voor handmatige bediening −− Vergulde contacten beschikbaar voor lage contactweerstand

2. Meet- en bewakingsrelais

3. Interfacerelais

Met de interactieve catalogus vindt u snel en makkelijk de juiste relais en andere beveiligingscomponenten! http://www.ourdoconline.com/ lpcp/2CDC110004C0210/

14

ABB voltreffers 2 | 16

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Kijk voor nog meer informatie op onze website http://new.abb.com/low-voltage/nl/producten/ elektronische-producten-en-relais

Producten en innovaties

DBL distributie-klemmenblokken De basis voor een slim verdeelconcept

Meer informatie

Bekijk het filmpje

De nieuwe serie DBL distributie-klemmenblokken is compact en modulair.

Hiermee is een een snelle, eenvoudige installatie en een grote mate van flexibiliteit een feit. Gebruikt de DBLserie voor al uw projecten in utiliteit, industrie, HVAC en solar.

Andere besparingen zijn er onder meer door slimmer voorraadbeheer omdat nu één product voor drie verschillende configuraties kan worden ingezet en veelzijdigheid van de hardware. Zo is met een dubbel aansluitpunt het aantal uitgangen eenvoudig uit te breiden.

Heel veel besparen op ruimte en assemblagetijd Met het slimme DBL distributieconcept bespaart u 50 % op railruimte en 80 % op bedraden en assembleren in vergelijking met conventionele distributierails. De distributie-klemmenblokken zijn compact en kunnen worden gebruikt voor zowel aluminium als koperen bedrading. Het modulaire en aanrakingsveilige concept maakt daarnaast het gebruik van busbars, isolatoren, bevestigingsmiddelen en beveiligingsschermen overbodig.

Klaar voor de toekomst De aansluitspanning van 1500 VDC sluit aan op de eisen die door de meest recente fotovoltaïsche omvormers worden gesteld en voldoet nu reeds aan toekomstige ontwikkelingen in dit marktsegment.

De DBL-serie distributie-klemmenblokken wordt geleverd in 6 varianten in de range 80A – 400A, 1500 V AC/DC Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

ABB voltreffers 2 | 16

15

Producten en innovaties

All-round installatieautomaat biedt wereldwijd veiligheid Het van oorsprong motorsport racecircuit Hockenheimring in Duitsland is vooral bekend van wereldklasse evenementen als de Formule 1 en de DTM. De locatie wordt nu ook gebruikt voor openlucht concerten en andere grootschalige evenementen.

Op live concerten komen gemiddeld 100.000 bezoekers af. Bedenk hoeveel energie er nodig is voor infrastructuur, licht, geluid en andere systemen tijdens deze events. Een break-down tijdens een race of een concert kan verstrekkende gevolgen hebben. De Hockenheimring vertrouwt op ABB producten: installatie-automaten, aardlekautomaten en vermogensautomaten.

Perfecte oplossing voor OEM Omdat ABB producten wereldwijd worden toegepast moeten ze voldoen aan de hoogste eisen. De nieuwe installatieautomaat SU 200 M voldoet aan keurmerken UL 489/ CSA22.2 No.5 en IEC en is daarom wereldwijd inzetbaar. Ook in Noord Amerika/ Canada. Voor een OEM die bouwt aan applicaties die wereldwijd worden ingezet is een allround installatieautomaat de perfecte oplossing.

Net zo veilig als de Hockenheimring De nieuwe SU 200 M is zo’n installatieautomaat. Door standaard te kiezen voor een automaat met keurmerken UL 489/ CSA22.2 No.5 en IEC bent u altijd verzekerd van de juiste beveiliging. Overal ter wereld. Zo wordt iedere installatie net zo 16

ABB voltreffers 2 | 16

Dubbele aansluitklemmen tot en met 35mm2

Thermoplast behuizing, halogeen vrij en recyclebaar

Duidelijke productcodering voor makkelijke identificatie Laserprint specificaties: krasvast en bestand tegen vloeistoffen Na uitval direct weer in te schakelen met schakelaar op de automaat Positie indicatie, direct aangesloten op de bewegende contacten voor hogere veiligheid en contactstatus weergave

veilig als de Hocenheimring. De SU 200 M is leverbaar in 1-, 2-, 3- en 4-polige uitvoering tot 40A in 480VAC in C, K en Z karakteristiek.

AC en DC naar wens Voorraadplanning en projectengineering worden nog eenvoudiger met de SU 200 M. De installatieautomaten zijn geschikt voor AC en DC applicaties. Dit zorgt voor

een verlaging van voorraad en het aantal producttypes op projecten.

Vervanging De serie SU 200 M vervangt vanaf heden de serie S 200 U en S 200 UP

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

Power and productivity for a better world

ABB verbindt nieuw windmolenpark voor de kust met het Belgische netwerk 220-kilovolt kabelsysteem om integratie van duurzame energie van Rentel windmolenpark mogelijk te maken.

Onlangs heeft ABB een order binnen gehaald met een waarde van ongeveer $80 miljoen van Rentel NV in België om een geavanceerd kabelsysteem te leveren dat de onderstations van het Rentel windmolenpark (gelegen voor de Belgische kust) verbindt met het vasteland vlakbij Zeebrugge. ABB zal zorg dragen voor het ontwerpen, produceren en installeren van het ongeveer 40 kilometer lange geëxtrudeerde, drie-aderige 220-kilovolt wisselstroom (AC) onderzees kabelsysteem met een transmissiecapaciteit van ongeveer 300 megawatt. De energie die van dit windmolenpark naar de kust wordt verzonden is genoeg om elektriciteit te leveren voor de behoeften van ongeveer 280.000 huishoudens. De installatie van het kabelsysteem wordt uitgevoerd door het nieuwe hypermoderne vaartuig van

ABB dat de uitvoering van het leggen van de kabels efficiënter en preciezer maakt.

De planning is om het project in 2018 in gebruik te nemen.

integratie van duurzame energie mogelijk maken en de invloed op het milieu verlagen., wat een integraal element is van de Next Level-strategie van het bedrijf.”

De Rentel windmolenparkverbinding in de Belgische Noordzee speelt een belangrijke rol in het voldoen aan de Belgische milieudoelstellingen voor 2020, specifiek die om het aandeel van duurzame energie te vergroten tot 13 procent van de totale energieproductie. Het ondersteunt ook de EU-milieudoelen voor 2020.

Kabelsystemen zijn belangrijke onderdelen van netwerken van duurzame energie, door het overbrengen van enorme hoeveelheden elektriciteit over lange afstanden. Met ervaring die teruggaat tot 1883 is ABB een wereldwijde leider in kabelsystemen met hoge voltage, in talrijke toepassingen en heeft honderden netwerken over de hele wereld in werking gesteld. ABB heeft verschillende kabelprojecten binnengehaald om windmolenparken voor de kust te verbinden, waaronder Burbo Bank en Walney in de Ierse Zee, Kriegers Flak in de Oostzee en Nordegründe in de Noordzee.

“De Rentel windmolenpark-kabelverbinding helpt om schone windenergie te brengen naar de Belgische bevolking”, zegt Claudio Facchin, directeur van de afdeling Energienetwerken van ABB. “Het is een voorbeeld van technologieën van ABB die de

ABB voltreffers 2 | 16

17

Nieuwsstroom

ABB en Thomas & Betts samen verder als één bedrijf Vanaf 1 juli zijn Thomas & Betts en ABB b.v. samen verder gegaan als één bedrijf.

ABB nam Thomas & Betts al in 2012 over; dit krijgt nu een logisch vervolg met de eenwording van de bedrijven.

De producten uit het Thomas & Betts-programma sluiten uitstekend aan op ABB’s programma, producten en oplossingen voor het aansluiten, beschermen, controleren en meten van elektrische installaties, groepenkasten, energieverdelers, elektronica en elektromechanische apparaten.

Klanten profiteren daarbij van de voordelen die de integratie heeft voor onder meer de productontwikkeling en serviceverlening.

Bovendien krijgen zij nu de voordelen van een wereldspeler lokaal binnen handbereik.

Met ingang van 1 juli is de gezamenlijke naam van de bedrijven ABB. Met de eenwording is het ABB portfolio nu verrijkt met

producten en merken voor kabelmanagement, connectiviteit en aarding, doorvoeringen en doorvoeringsystemen, noodverlichting en explosieveilige componenten en systemen, waaronder verlichting. De bestaande, klinkende merknamen, zoals VanLien, Ty-Rap en DTS, blijven bestaan maar gaan nu onder de ABB-vlag verder.

ABB is bekend als wereldleider in energie en industriële automatisering. Voor Thomas & Betts geldt dit op het gebied van elektrotechnische producten en diensten zoals noodverlichting, kabelmanagement en explosieveilige verlichting.

ABB EP, just one call away!

Introductie centraal telefoonnummer 088 - 2600 900 Snel antwoord op uw vraag. Direct weten wat prijzen en levertijden zijn. Gemakkelijk in contact komen met de juiste specialist. ABB Electrification Products werkt voortdurend aan de verbetering van de dienstverlening. Daarom introduceren wij ABB EP, just one call away!

Vanaf nu kunt u met alle vragen (technisch, commercieel en algemeen) terecht bij ons centrale supportnummer: 088 2600 900.

De juiste specialist Via het centrale telefoonnummer komt u direct terecht bij een ervaren medewerker.

Deze kan uw vragen over ABB, VanLien en Busch-Jaeger direct beantwoorden of u in contact te brengen met de juiste specialist. U hoeft niet te zoeken wie u het beste kan helpen, dat doen wij voor u!

18

ABB voltreffers 2 | 16

Keuzemenu Om uw vragen zoveel mogelijk in goede banen te leiden, werken wij met een kort keuzemenu. Zo vindt u onder ‘Toets 1’ de juiste medewerker voor vragen over lopende orders, prijzen en levertijden. Onder ‘Toets 2’ helpen wij u verder met technische vragen. En via ‘Toets 3’ kunt u een terugbelverzoek voor een medewerker achterlaten.

Tip: Sla 088 - 2600 900 op in uw telefoon!

Zo is onze service echt ‘just one call away’.

Nieuwsstroom

Een veilig thuis begint in de meterkast In de afgelopen periode heeft ABB, via Bouwkennis, onderzoek laten doen naar het thema: veiligheid in de meterkast onder bewoners van koop- en huurwoningen in Nederland. De uitkomst wordt gepubliceerd in een whitepaper, hieronder een kleine impressie.

De meeste elektrische installaties in Nederlandse woningen zijn relatief veilig.

Er is dan ook maar weinig aandacht voor de meterkast en wat er zich binnen die ruimte afspeelt. Mensen komen er jaarlijks om de meterstanden op te nemen en met een slimme meter hoeft zelfs dat niet meer. Of soms zelfs dagelijks, wanneer de meterkast wordt gebruikt als opslagplaats. Bewoners zijn zich meestal niet bewust van de potentiële risico’s van hun elektrische installatie. Toch zijn die risico’s er wel degelijk. Door verschillende oorzaken kan brand in de groepenkast ontstaan. Soms is er alleen materiële schade, maar er kunnen ook gewonden of zelfs dodelijke slachtoffers vallen als gevolg van brand met een elektrische oorzaak of door elektrocutie.

In de loop der jaren wordt steeds meer gebruik gemaakt van elektrische apparaten in de woning: kokend water komt uit de heet waterkraan, de garagedeur wordt geopend met een afstandsbediening en koken gebeurt steeds vaker op inductie of keramisch. Dit zal in de toekomst alleen maar toenemen. Onder de noemer ‘Internet of Things’ worden steeds meer elektrische apparaten aan elkaar gekoppeld via het internet. Doordat deze ‘slimme’ apparaten zonder tussenkomst van de mens

informatie uitwisselen, kunnen processen in de woning worden geautomatiseerd.

Denk hierbij aan de slimme thermostaat, die de temperatuur automatisch aanpast aan het gebruik van de ruimte.

In de komende maanden gaan wij aandacht besteden aan dit onderwerp richting consumenten en verwijzen we daarbij voor meer informatie naar installateurs die zich via deze tool geregisteerd hebben. Een goede reden om u alsnog te registreren.

Door al deze ontwikkelingen wordt steeds meer gevraagd van de kwaliteit en veiligheid van de groepenkast. Veel elektrische apparaten en toepassingen in huis zorgen nu eenmaal voor een verhoogde kans op brand door elektra. Dit geldt in het bijzonder voor oudere woningen, die vaak nog te weinig stopcontacten bevatten en over een groepenkast beschikken die de huidige vraag naar elektriciteit niet aankan. Het is dus belangrijk om hierbij stil te staan en bewust om te gaan met de veiligheid van de groepenkast. Wat zijn de gevaren van de elektrische installatie? Welke factoren spelen een rol en hoe kunnen de risico’s zoveel mogelijk worden beperkt?

Bovenstaande geeft nog meer reden om aandacht te geven aan de meterkast en de groepenkast, daarbij willen wij u graag helpen. Door uzelf te registreren via www. abb.nl/registratie wordt u op de website ook zichtbaar voor de bewoners. Zo kunnen zij eenvoudig met u in contact komen mochten bewoners vragen hebben n.a.v. nieuwsberichten die die wij sturen. Op die manier willen wij u helpen uw omzet te verhogen.

Voor meer informatie: Telefoon: 088 - 2600 900

ABB voltreffers 2 | 16

19

Nieuwsstroom

Nieuw: Busch-free@home® Support Snel en eenvoudig voor bewoners en professionals Naast het ontwikkelen van nieuwe producten en technische oplossingen zet ABB in op tools om het klanten zo gemakkelijk mogelijk maken. Een voorbeeld hiervan is het onlangs geïntroduceerde Busch-free@home ® Online Support. Hoe eenvoudig en gebruiksvriendelijk een (technisch) product ook is, u kunt toch behoefte hebben aan ondersteuning. Voor installateurs en gebruikers van free@home is dit nu beschikbaar op vrijwel ieder gewenst moment, zowel online als via persoonlijk contact.

support dienst continu actualiseren en uitbreiden met de nieuwste informatie rondom Busch-free@home ®. Heeft u suggesties of mist u bepaalde informatie, dan zien wij uw reactie via het platform graag tegemoet

Online Support voor iedereen Op support.BUSCH-JAEGER.nl treft u als professional handige instructievideo’s en antwoorden op veelgestelde vragen. Ook bewoners vinden hier 24/7 veel nuttige informatie, waarmee ze zichzelf al snel en gemakkelijk verder kunnen helpen. Dat scheelt u ook tijd! Wij zullen onze online

Personal Support voor bewoners Voor bewoners die meer hulp wensen, is het mogelijk om dagelijks van 08.00 tot 22.00 uur te bellen met 0900 2600 006 (35ct per gesprek) of gratis te WhatsAppen via 06 2945 6839.

Technical Support voor professionals Mocht u er online onverhoopt niet uitkomen, dan helpt Busch-Jaeger Technical Support u graag verder. Voor installateurs en andere professionals zijn onze specialisten telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via 088 2600 900.

Website: support.BUSCH-JAEGER.nl YouTube: Busch-Jaeger Benelux Technical Support voor professionals: 088 2600 900 Personal Support voor bewoners: 0900 2600 006 (35ct p/g) WhatsApp voor bewoners: 06 2945 6839 (gratis)

Digitale montage-instructies Meer en meer documentatie wordt online gepubliceerd, zo ook de montage-instructies van ABB. Vanaf 1 oktober verpakken wij geen handleidingen meer bij installatiedozen en -kasten die in de fabriek in Ede geproduceerd worden. Papier op de bouw, dat ook nog eens kan wegwaaien is verleden tijd.

Montage-instructies zijn er in alle soorten en maten, ook bij ABB. Van eenvoudig tot uitgebreid. Alle instructies zijn nu verwerkt in één tool. Deze tool is geschikt voor mobile aplications en is ook op de bouw toegankelijk en leesbaar. Van inbouwdoos tot Hafonorm installatiekast. De toebehoren staan onder accessoires met een directe doorlink naar de productgegevens op onze website.

20

ABB voltreffers 2 | 16

Vanaf nu worden er geen papieren handleidingen meer verpakt bij installatiedozen en -kasten. De etiketten zijn dan voorzien van een QR code en de url: www.abb.nl/montage-instructie. Via deze url zijn alle montage instructies te benaderen.

Vergeet niet www.abb.nl/montage-instructie aan uw favorieten toe te voegen.

Nieuwsstroom

Geslaagd ABB Update Event 2016 Overzicht nieuwste mogelijkheden rondom ‘Building Smarter Buildings’ Op 27 en 28 september 2016 organiseerde ABB Electrification Products een informatief en inspirerend event met een gevarieerd programma voor installateurs, architecten, groothandelrelaties en andere bouwpartners. Het event werd gehouden in de Woonindustrie te Nieuwegein. Via een logische route liepen de bezoekers over 8 verschillende steigerpodia langs alle noviteiten van ABB, Busch-Jaeger en VanLien. Ieder uur stond een presentatie gepland binnen het thema ‘Building Smarter Buildings’. We hebben veel bezoekers gesproken en kijken terug op een geslaagd event met veel potentie.

2 openingen: vernieuwde Living Space ® Experience en nieuwe VanLien Experience Na 3 jaar heeft de Living Space ® Experience een upgrade ondergaan en heeft VanLien vanaf nu ook een moderne unit om de diverse toepassingen op het gebied van noodverlichting en vluchtwegen op aansprekende wijze te presenteren.

5 inspirerende presentaties Beide dagen kenden hetzelfde programma, waarbij ieder uur een ander onderwerp centraal stond. Voor de presentatie van ‘Slimme KNX-cases’ door Eric Zwemmer van InstaVer Systems moesten zelfs enkele bezoekers in de deuropening staan vanwege de grote belangstelling.

8 steigerpodia met noviteiten Via een logische route liepen de bezoekers over 8 verschillende podia langs alle noviteiten van ABB, Busch-Jaeger en VanLien. Bezoekers konden zo de nieuwste producten en oplossingen ervaren.

Vele nieuwsgierige bezoekers We zijn tevreden met het grote aantal bezoekers dat deze editie van het ABB Update Event heeft bezocht. En kijken terug op een geslaagd event. Op naar de volgende update!

ABB voltreffers 2 | 16

21

Trainingen agenda

Geslaagd Diverse cursisten hebben weer met veel enthousiasme een gecertificeerde basiscursus KNX gevolgd. ABB feliciteert de deelnemers, die na het behalen van het examen het officiële KNXcertificaat in ontvangst mochten nemen.

Gecertificeerde basiscursus KNX april 2016: De heer J.J. van Opzeeland (Stadsschouwburg Utrecht) De heer M. Landzaad (THT Elektrotechniek B.V.) De heer H. Copier (Delektro)

Trainingen 2016 De trainingen voor 2016 staan online.

Verdiep u in de KNX-wereld tijdens één van de ABB i-bus ® KNX-trainingen in ons KNX gecertificeerde trainingscentrum of meld u aan voor één van de andere trainingen van ABB.

Voor meer informatie, ga naar www.abb.nl/lowvoltage, ga bij 'Oplossingen en ondersteuning' naar 'Tools en support' en kies dan voor trainingen.

Leer meer bij ABB!

Documentatie Zoekt u documentatie over onze nieuwe producten? Ga dan naar www.abb.nl/lowvoltage, scroll naar 'Oplossingen en ondersteuning' en klik op 'Documentatie'.

22

ABB voltreffers 2 | 16

ABB uitgelicht

ABB voorziet nieuwe Gotthard-tunnel van elektriciteit De Gotthard-basistunnel is ’s werelds langste spoortunnel en werd 1 juni jl. officieel geopend. De tunnel wordt in Zwitserland gezien als constructie van de eeuw.

N

aast het vergroten van de vrachtcapaciteit langs de spoorgoederencorridor RotterdamBasel-Genua, zal de Gotthardbasistunnel ook geregeld personenvervoer bevatten, waardoor de reistijd tussen het noorden en het zuiden van Zwitserland aanzienlijk verminderd wordt.

het fijne, poederachtige stof dat opstijgt van de treinsporen doordat ze langzaam wegslijten wanneer er een trein over raast.

Een andere uitdaging is de intense drukverandering die wordt veroorzaakt wanneer twee hogesnelheidstreinen elkaar voorbijrijden in een tunnel. Dit resulteert in een boven- en onderdruk tot 10 kPa.

ABB werd ingehuurd door Balfour Beatty Rail voor het plaatsen van de middenspanningsschakelinstallatie die nodig is om de infrastructuur van de Gotthard-basistunnel van stroom te voorzien. ABB heeft de opdracht in zes jaar afgerond en leverde 924 cellen voor middenspanningsschakelinstallaties. De 50 Hz-technologie levert stroom voor systemen zoals airconditioning, ventilatie, verlichting, signalering, communicatie en veiligheid.

ABB zorgde ervoor dat de schakelinstallatie feilloos werkte onder deze bijzondere omstandigheden. De ZX0 gasgeïsoleerde schakelinstallatie (GIS was dan ook de ideale oplossing voor de Gotthard-basistunnel, met de modulaire, zeer compacte en ruimtebesparende structuur die op het hoogste beschikbaarheidsniveau energie levert en verdeelt zonder onderbrekingen.

De Gotthard-basistunnel bestaat uit twee evenwijdige buizen, die elk 57 kilometer lang zijn - 7 km langer dan de Kanaaltunnel tussen Frankrijk en Engeland. Er werd genoeg steen uit de tunnels opgegraven om vijf nieuwe piramides van Gizeh te bouwen.

Tussen de beide buizen bevinden zich noodtunnels om de 325 meter, die ook zijn aangeduid als vluchtwegen. Elk van deze tunnels is voorzien van elektrische voedingssystemen. Treintunnels komen met een groot aantal uitdagingen, waaronder

Het feit dat de ZX0 gasgeïsoleerd is, brengt veel voordelen met zich mee. Deze biedt het hoogste veiligheidsniveau voor spoorwerkers. Alle elektrische onderdelen zijn volledig aanraakveilig. Er hoeft niet met gas gewerkt te worden op het terrein, omdat alle middenspanningsonderdelen zich in een afgesloten, gasdichte behuizing bevinden.

Tevens beschermt deze alle componenten tegen veroudering, waardoor de totale eigendomskosten ook lager uitkomen.

toepassingen voorzien, in de vorm van 500 eenheden van de REF542plus-voedingsterminal. De REF542plus werd ontwikkeld door ABB in samenwerking met haar klanten. Het zorgt voor een stabiele, ononderbroken energievoorziening door storingen snel te lokaliseren en informatie over de aard en de locatie van de storing direct over te dragen aan het tunnelbedieningssysteem.

De voedingsterminal biedt ook diensten op afstand, waardoor men toegang kan krijgen tot opgeslagen programma's en beschermende gegevens via ethernetLAN. De externe bescherming bestaat uit meerdere fasen, zodat defecte onderdelen binnen het netwerk afzonderlijk uitschakelbaar zijn.

Meer dan een eeuw geleden voorzag ABB de elektriciteit naar de originele Gotthardtunnel met onder andere energiecentrales, substations, transmissie- en distributielijnen, bovenleidingselektrificatie en locomotieven. Aangezien er zoveel gereden wordt op zo'n historisch belangrijk, baanbrekend project, bewijst ABB’s voortdurende professionaliteit en innovatie eens te meer hoe belangrijk haar bijdrage is - niet alleen voor de Gotthard-basistunnel, maar ook voor toekomstige projecten.

Om het netwerk door de hele tunnel te beschermen, bedienen, meten en controleren, heeft ABB één apparaat voor alle ABB voltreffers 2 | 16

23

Een waterdicht aanbod ONE20 werkschakelaars

Regen of zonneschijn, vertrouw op de nieuwe, waterdichte ONE20 werkschakelaars. Een betrouwbare oplossing voor iedere schakelapplicatie. Meer heeft u niet nodig.

Eenvoudig te installeren en gemaakt om de meest extreme weersomstandigheden te doorstaan. Zo eenvoudig is het.

ABB b.v.

George Hintzenweg 81, 3068 AX Rotterdam Tel. +31 (0)88 - 2600 900 E-mail: info.lowvoltageproducts@nl.abb.com