Rotativa

Heidelberg apresentou na China a nova Speedmaster CX 104

AHeidelberg apresentou seu mais recente lançamento, a Speed mas ter CX 104, ao vivo, na exposição China Print, de 23 a 27 de junho, em Beijing, e também online, no evento digital simultâneo “It’s Showtime”. Com a nova impressora, de formato 104, a fabricante alemã assegura aos clien tes de impressão comer cial, de embalagens e de etiquetas, acesso à mais moderna tecnologia de impressão offset plana com uma excelente relação custo-benefício. Ao se le cionar versões de equipamentos, os clien tes se be ne fi ciam da escalabilidade do sistema, que se expande até a fun cio na li da de Push to Stop, e das configurações customizadas com até 15 unidades de impressão/verniz.

Um dos destaques da Speed mas ter CX 104 é sua nova unidade de verniz. Ela se baseia na tecnologia XL, que concentra o foco em uma operação simplificada, um acerto mais rápido e uma melhora ainda maior na aplicação do verniz. Já a unidade de tinta/ molha no novo equipamento é orien ta da

A memória de Umberto Giannobile foi homenageada pela Abiea, com a presença (E/D) da filha, Camila, e da viúva, Raquel, através do presidente William D’Vas e do vice-presidente Guido Raccah para uma ótima qualidade e produtividade. Funções adicionais também estão disponíveis para clien tes que procuram aumentar ainda mais o desempenho da unidade de tinta/molha, es pe cialmen te na impressão UV. Todas as funções podem ser intuitivamente operadas na própria unidade de verniz e muitas outras também podem ser controladas efi cien temen te e ajustadas remotamente a partir do Press Center XL-3.

“A produção em série da Speed mas ter CX 104 já começou e todos os interessados em encomendar a nova impressora, em qualquer lugar do mundo, podem fazê-lo”, afirma Flo rian Franken, gerente de Produto da Heidelberg.

www.heidelberg.com.br

Prêmio da Abiea recebe nome de Umberto Giannobile

Foram divulgados no dia 5 de agosto os vencedores do 7º Prêmio Brasileiro de Excelência em Etiquetas e Rótulos Au toa de sivos Umberto Gian no bi le que, a partir desta edição, passa a levar o nome do ex-presidente da Abiea, falecido em 27 de dezembro do ano passado. Durante a rea li za ção de cerimônia online, em razão das restrições de contato impostas pela pandemia, o atual presidente da As so cia ção Brasileira das In dús trias de Etiquetas e Rótulos Adesivos, William D’Vas, ressaltou a importância de Umberto Gian no bi le no desenvolvimento do mercado, tanto na liderança da asso cia ção quanto no papel de empresário, ho me na gean do a sua memória nas pes soas da viú va Raquel e da filha Camila, presentes ao ato.

Neste ano, o Prêmio teve a participação de empresas do Sul, Sudeste e Nordeste, com o número recorde de 154 trabalhos inscritos nas suas 13 ca te go rias: Bebidas, Produtos Ali men tí cios, Cosméticos e Cuidados Pessoais, Far ma cêu tico, Hi gie ne/Limpeza, In dus trial, Flexo Traço, Flexo Cromia, Offset Cromia, Impressão Digital Cromia, Impressão Combinada Cromia, Slee ves e Segurança.

O julgamento foi efe tua do por uma comissão de jurados se le cio na dos pela As so cia ção Brasileira de Tecnologia Gráfica, entidade responsável pela coor de na ção técnica do Prêmio. Ao contrário das edições an te rio res, todos os três primeiros colocados de cada categoria, e não apenas o vencedor, receberam tro féus.

PRÊMIOS CONQUISTADOS

Aaron: 1 Ouro, 1 Bronze ◆ Automação: 2 Ouros, 1 Prata, 2 Bronzes ◆ Contiplan: 1 Ouro, 1 Prata ◆ Damver: 1 Bronze ◆ Grupo Serwir: 1 Ouro ◆ Indemetal: 2 Ouros, 2 Pratas ◆ Label Beer: 4 Ouros, 2 Pratas, 4 Bronzes ◆ Mack Color: 1 Prata ◆ Malires: 1 Ouro, 3 Pratas, 4 Bronzes ◆ Printek: 3 Pratas ◆ Promtec: 1 Ouro ◆ Rototek: 1 Bronze

Novo gerente para negócios internacionais na Ibema

Com o propósito de am pliar sua presença no ex te rior, a fabricante de papel-cartão Ibema, que já vende seus produtos para 25 paí ses, anunciou Leo nar do Reis, paulista de 32 anos, como gerente de Ne gócios Internacionais e Distribuição. Há dois anos na empresa, o pro fis sio nal deixou a posição de gerente na cio nal de Venda Direta e assumiu a nova função no dia 1º de julho para comandar a expansão da empresa ao redor do mundo, via es cri tó rios pró prios e representações, acumulando ainda a liderança do canal de Distribuição no Brasil, reportando-se ao diretor co mer cial Julio Jubert Cauby Guimarães.

“Nosso novo plano de investimentos tem por objetivo consolidar a performance da Ibema nos mercados internacionais em que já atua mos de forma regular, com destaque para Argentina, Paraguai, Reino Unido, Portugal e Espanha. Além disso, queremos expandir a presença em re giões estratégicas da nossa fronteira Atlântica, onde temos mais competitividade de frete: Europa Ocidental, costa oes te da África e todo o continente americano”, informa Leo nardo. Atual men te, as vendas externas representam um quarto do faturamento da companhia. BUENOS AIRES – As novas ações internacionais da Ibema começam com a abertura de escritório na capital da Argentina, primeira sede co mercial da empresa em outro país, com pes soal local.

www.ibema.com.br

Nova Bobst Expertfold 110 A3 oferece mais produtividade

No início de julho, a Bobst anunciou a nova versão mul ti fun cional da sua dobradeira-coladeira Expertfold 110, o modelo A3, assegurando maior versatilidade e maiores be ne fí cios em economia de tempo para convertedores de embalagens. Com a incorporação de novos módulos dedicados integrados para produzir caixas de fundo automático e de 4 e 6 cantos, as trocas de trabalho de um tipo de caixa para outro são simplificadas e mais rápidas.

Até agora, a linha in cluía versões em que o mesmo módulo é usado para cada tipo de caixa, o que faz com que as trocas demorem mais porque a maioria das ferramentas e transportadores precisam ser trocados. Com a versão Expertfold A3, os novos módulos dedicados tornam as trocas mais simples e, assim, as reduzem significativamente.

Novos módulos dedicados da Expertfold 110 A3 simplificam e reduzem as trocas

Pier re Binggeli, diretor da linha de Produtos Dobradeiras-Coladeiras da empresa, enfatiza: “A Bobst está levando a versatilidade e eficiên cia da produção a um nível ainda mais alto com esta nova versão da Expertfold 110. Os tempos de preparo são reduzidos em 80%, diminuindo drasticamente os tempos de troca e otimizando o tempo de atividade, que é uma grande vantagem ao lidar com tiragens curtas. A Expertfold oferece uma velocidade de produção de caixas de até 450 metros por minuto e, ao operar caixas de 4 cantos, pode produzir até meio milhão de caixas por dia”.

www.bobst.com

Parceria da X-Rite com a Calibrite Photo Solutions

Foi comunicada pela X-Rite a transição de todo o seu port fólio de fotos e ví deos para a Calibrite, empresa recém-formada dedicada a atender aos serviços de ge ren cia men to de cores dos mercados globais de fotos, vídeo e cria ção de con teú do. Me diante essa parceria, a Calibrite irá colaborar no desenvolvimento de produtos e assumir o controle global direto da distribuição e mar ke ting das soluções fotográficas da X-Rite, seguindo com a tecnologia da tra di cio nal marca. A PARCERIA – Por décadas, a X- Rite liderou o mercado de produtos de ge ren cia men to de cores para foto e vídeo e desenvolveu vá rios produtos, incluindo target de cores e dispositivos de calibração. Como parte de mudança estratégica, decidiu que esse mercado seria melhor atendido por meio de um parceiro voltado exclusivamente às necessidades dos profissionais. Foi cons ti tuí da então a Calibrite, por um grupo de investidores que trabalharam com a X-Rite nos mercados de foto e vídeo por mais de 20 anos, para dar continuidade ao fornecimento de soluções aos fotógrafos, ci neas tas, designers e cria do res de con teú do. Dentro dessa nova estrutura, os dispositivos i1Display e i1Studio da X-Rite e toda a gama de targets de cor ColorChecker serão agora re no mea dos como Calibrite ColorChecker. Além disso, a Calibrite dará suporte global a todos os clien tes existentes de foto e vídeo da X-Rite, honrando as ga ran tias de produtos an te rior men te vendidos.

Michael Finger, porta-voz do conselho diretivo da Technotrans SE

Transformação corporativa na Technotrans

Em linha com a estratégia “Future Ready 2025” do grupo, a Technotrans SE está dando passos importantes na transformação corporativa iniciada no final de 2020: as empresas GWK GmbH e a Reisner GmbH serão fundidas sob o novo nome de Technotrans Solutions GmbH. A KLH GmbH deixará de ter esse nome, sendo absorvida pela Technotrans SE. Já a Termotek GmbH passará a se chamar Technotrans Systems GmbH. O objetivo de todas essas mudanças em andamento é apresentar uma imagem corporativa uniforme de todo o grupo, sob o guarda-chuva da marca Technotrans. O grupo pretende utilizar as competências e conhecimentos consolidados das várias empresas, bem como as sinergias resultantes, para reforçar sua posição de liderança em tecnologia no campo de soluções de gerenciamento térmico. Todas as fábricas permanecerão totalmente operacionais.

“Finalizaremos as fusões no início de 2022, completando assim a etapa mais significativa na história da Technotrans, aumentando sua competitividade por meio de uma organização robusta e de um portfólio bem definido de produtos e tecnologias”, declara Michael Finger, porta-voz do conselho diretivo da Technotrans SE.

www.technotrans.de

Paulo de Tarso Arantes Vida pautada pela integridade

Nascido em Igarapava, SP, no dia 7 de março de 1946, Paulo de Tarso Arantes faleceu na capital paulista em 22 de agosto deste ano, aos 75 anos, vitimado por problemas cardíacos. Com formação técnica em equipamentos industriais, Paulo tornou-se um profissional conhecido no mercado, atuando na Autêntica, Univen, Petrograf e, finalmente, na Fotobras, onde estava há mais de 16 anos e era o gerente nacional de Vendas, com foco tanto em clientes diretos como também nas filiais da empresa. Os diretores da Fotobras, José Wady Debes e Elias Way, tinham nele, mais do que um colaborador, um verdadeiro amigo e conselheiro. Consternado com a sua perda, José Wady relata que Paulo de Tarso criou laços na empresa que extrapolavam meramente o profissional e que, sempre apaixonado pelo que fazia, dedicava-se à empresa como se esta fosse sua. “Ele era muito respeitado tanto pelos clientes como pelos colegas de trabalho, não só pelo conhecimento dos produtos e da empresa mas também pela acessibilidade e educação com que tratava a todos, indistintamente”, afirma José. Paulo de Tarso foi ainda diretor de Sistemas Gráficos da Associação Brasileira da Indústria de Material Fotográfico e de Imagem, Abimfi, na qual representava a Fotobras.

Casado há quase 45 anos com Gelsa, pai amoroso e presente, Paulo de Tarso deixou os filhos Thiago e Andréa, aos quais sempre se dedicou integralmente. Admirado pela sua sabedoria, amava a família, o trabalho e a carreira que escolheu. Foi um apaixonado, em todos os sentidos, principalmente pela área gráfica.

Produção acelerada no setor de árvores cultivadas

Os indicadores divulgados na edição nº 66 do boletim Cenários Ibá, informativo da Associação Brasileira de Árvores, mostram aceleração no ritmo de produção do setor brasileiro de árvores cultivadas no segundo trimestre de 2021. Na comparação ao mesmo período do ano anterior, houve avanços na fabricação de celulose (+8,9%), papel-cartão (+13,2%), papel para imprimir & escrever (43,4%), além de um salto de 66,8% nas vendas domésticas de painéis de madeira. EXPORTAÇÕES – De janeiro a junho, as exportações de produtos da indústria de base florestal atingiram US$ 4,1 bilhões, sendo US$ 3,2 bilhões com celulose, US$ 829 milhões com papel e US$ 160 milhões com painéis de madeira. A China seguiu como o principal mercado da celulose nacional, adquirindo US$ 1,4 bilhão do produto. Para a América Latina, foram US$ 493 milhões em papel e US$ 92 milhões em painéis de madeira. PRODUÇÃO E VENDAS – Transcrevemos, em seguida, os números do boletim relativos ao desempenho do setor de árvores plantadas para o período de janeiro a junho de 2021, comparados a igual período de 2020.

No primeiro semestre deste ano, a produção de celulose chegou a 11,1 milhões de toneladas, avanço de 8,5%. Papel-cartão, comumente utilizado em embalagens para entregas via delivery ou embalagens para alimentos e remédios, impulsionado pela pandemia, cresceu 11,2%. As vendas domésticas de papel registraram no período 2,7 milhões de toneladas, um incremento de 11,4%.

No mesmo período, as exportações de celulose somaram 7,8 milhões de toneladas e as de papel alcançaram 960 mil toneladas.

Manroland Sheetfed comemora 150 anos com recorde de pedidos

Fundada em 1871, em meio à comemoração dos seus 150 anos, a fabricante alemã de impressoras offset planas Manroland Sheetfed registrou no mês de junho a entrada recorde de pedidos dos últimos dez anos. Em fevereiro, a empresa, acreditando em um melhor am bien te de ne gó cios neste ano, já se antecipava ao aumento da demanda cancelando a carga horária reduzida, com isso, aumentando a produção na sua fábrica de Offenbach.

De acordo com Peter Conrady, gerente de Vendas Globais da Manroland Sheet fed, “os motivos pela entrada bem alta de pedidos em junho, e para o ano até o momento, se devem a dois pontos: desde o início de 2021 temos

Toda impressora que sai da fábrica em 2021 está recebendo a logomarca comemorativa dos 150 anos da companhia

notado uma quantidade crescente de projetos tanto para as impressoras 700 como para as 900, já que as gráficas ao redor do mundo começaram a recuperar a confian ça em novos investimentos após a Covid. Além disso, as impressoras offset planas Roland 700 Evo lu tion e a mais recente Roland 900 Evo lu tion são tec nolo gias de ponta absolutas que oferecem vantagens comerciais significativas e nossos clien tes reconhecem isso”.

www.manrolandsheetfed.com

Durst traz impressoras Vanguard para o Brasil

Por intermédio da Durst, está chegando ao País a linha de impressoras UV flatbed e roll- to- roll da fabricante americana Vanguard, referência mundial em tecnologia e qualidade para a impressão em grandes formatos na área de comunicação vi sual. A novidade é o resultado da aquisição da Vanguard Printing Systems pela Durst, concretizada no ano passado. Com isso, além das linhas de equipamentos industriais inkjet UV tra di cio nalmen te co mer cia li za dos com a marca Durst, o mercado nacio nal passa a dispor de uma nova opção para investir em soluções in ter me diá rias. PARCERIA – Si mul ta nea men te, a Durst anunciou a Alphaprint como novo canal de vendas para os equipamentos Vanguard no Brasil. Com a parceria, os clien tes poderão contar com o suporte co mer cial da Alphaprint, uma das mais tradicionais distribuidoras de soluções gráficas da América Latina. O treinamento e a assistência técnica con ti nua rão a ter toda a retaguarda da equipe da Durst Brasil. O mercado terá a oportunidade de conhecer em primeira mão a linha Vanguard na Fespa Brasil, evento que acontecerá de 20 a 23 de outubro no ExpoCenter Norte, em São Paulo.

www.durst.com.br

CLICHÊS PARA HOT STAMPING E RELEVO

Desde 1997 no mercado, a Bronz’Art produz clichês e matrizes usinadas e por corrosão química. Infraestrutura completa e moderna para a produção de peças sob medida.

• Qualidade • Rapidez • Atendimento técnico CONSULTE-NOS

Rua das Três Meninas, 53 (Serraria) 09981-400 Diadema SP Fone (11) 2969.3777 bronzart@terra.com.br www.bronzartclicheria.com.br

Your tranquility is a result of our quality. Discovery out where we can help you. Sua tranquilidade é o resultado da nossa qualidade

We transforme your dream Nós transformamos seu sonho in a reality on paper. em realidade no papel.

“The quality of paper and the printing process “A qualidade do papel e o processo de impressão are our priorities for the best delivery.” são nossas prioridades para a melhor entrega.”

Tiago Ferrentini - Executive director Tiago Ferrentini - Diretor executivo

Targeted Revistas magazines segmentadas Newspapers Jornais e Tabloids Tablóides Didatic Livros books Didáticos Catalogs and Catálogos e yearbooks anuários

Paper Papel recycled reciclado

We transforme your dream in a reality on paper.

Para mais informações, ligue para 11 2065.0766 ou envie um email para orcamento@referenciagrafica.com.br For more information, call us on +55 11 2065 0766 or drop us an email orcamento@referenciagrafica.com.br Para mais informações ligue para 11 2065 0766 ou envie um email - orcamento@referenciagrafica.com.br