Anuario 2017 by abolsamia

Anuário 2017

MÁQUINAS AGRÍCOLAS N.º 13 / €15

NOVA SÉRIE 6 RCSHIFT. MUDANÇA DE VELOCIDADE COM O MAIS ALTO CONFORTO.

abolsamia.pt

Diretório

Empresas, Marcas e Produtos

Estatísticas

Matrículas e parque de tratores e máquinas agrícolas

Calendário

Feiras nacionais e internacionais

Série 6 Agrotron. Disponível com a nova transmissão robotizada comfortshift. Para muitos clientes, o modo de operar o trator e uma transmissão confortável e fácil de utilizar têm uma importância crucial. Com a nova Série 6 RCshift (seis modelos com potência entre os 156 e os 226 HP), a DEUTZ-FAHR redefiniu o conceito de mudança de velocidade confortável neste segmento de potência. A nova transmissão RCShift totalmente automática permite mudar de velocidade com o mesmo conforto de um automóvel. Três modos de condução podem ser pré-selecionados: manual, semiautomático para as operações de campo e totalmente automático para o transporte em estrada. A velocidade máxima de 50 km/h pode ser atingida num regime de rotação reduzido do motor (1.480 rpm) no modo ECO ou SUPERECO. Os novos motores Deutz 6.1 Tier4 Final são extremamente eficientes. A suspensão do eixo da frente em conjunto com o exclusivo conceito de travões DEUTZ-FAHR asseguram uma condução em total segurança. No que se refere à cabina pode escolher entre os modelos MaxiVision ou MaxiVision 2. Para alcançar um nível superior em velocidade e conforto, contacte o seu concessionário DEUTZ-FAHR ainda hoje. Para descobrir mais visite deutz-fahr.com

Anuário 2017

MÁQUINAS AGRÍCOLAS N.º 13 / €15

NOVA SÉRIE 6 RCSHIFT. MUDANÇA DE VELOCIDADE COM O MAIS ALTO CONFORTO.

abolsamia.pt

Diretório

Empresas, Marcas e Produtos

Estatísticas

Matrículas e parque de tratores e máquinas agrícolas

Calendário

Feiras nacionais e internacionais

Índice 09 23 29 239 265

Diretório Feiras Empresas Revendedores Estatísticas

www.abolsamia.pt

Anuário das Máquinas Agrícolas 2017

A edição nº 13 do Anuário, apresenta um panorama atualizado do mercado das Máquinas e Equipamentos para a Agricultura. Através de um índice de consulta fácil, no Anuário das Máquinas Agrícolas poderá encontrar as principais empresas fabricantes e distribuidoras presentes no mercado nacional, bem como as empresas revendedoras, as marcas que representam e a respetiva gama de produtos. O Anuário reúne também os dados estatísticos oficiais, disponíveis à data da publicação do mesmo, sobre as matrículas de tratores novos por marca e por escalões de potência nos últimos cinco anos, e os principais indicadores do panorama agrícola nacional. Está também disponível uma lista das principais feiras agrícolas em território nacional e estrangeiro. Ao oferecer uma visão atualizada do setor da mecanização agrícola em Portugal, o Anuário das Máquinas Agrícolas é uma ferramenta indispensável para quem está no mercado. Notas importantes Os dados relativos ao parque de máquinas por concelho, que nos costumavam ser cedidos pela Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola – Direção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural, pelo segundo ano consecutivo não nos foram facultados. Os dados técnicos relativos à gama de produtos das empresas, constantes nesta publicação, podem ser alterados sem aviso prévio. A gama de produtos das empresas presentes neste Anuário pode ser mais vasta do que a que aqui se apresenta. Agradecimentos Agradecemos à Associação de Comércio Automóvel de Portugal (ACAP) e à Direção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural (DGADR) pelos dados cedidos.

FICHA TÉCNICA DIRETOR Nuno de Gusmão | EDITORA Nugon - Publicações e Representações Publicitárias, Lda. | TÍTULO ANUÁRIO DAS MÁQUINAS AGRÍCOLAS CONTRIBUINTE n.º 502 885 203, REGISTO N.º 117122, DEPÓSITO LEGAL Nº: 215 018/4 | SEDE R. S. João de Deus, 21, 2670-371 Loures ESCRITÓRIOS R. Nelson Pereira Neves, Nº1, Lj.1 e 2 – 2670-338 Loures, T. 219 830 130 • F. 219 824 083 • EMAIL: abolsamia@abolsamia.pt IMPRESSÃO Jorge Fernandes, Lda, Rua Quinta Conde de Mascarenhas, Nº9, Vale Fetal - 2825-259 Charneca da Caparica – TEL. 212 548 320 TIRAGEM 7.000 exemplares.

NOTA: Os textos e fotos, bem como os anúncios registados com “a bolsa m.i.a.®” são propriedade da Nugon,Lda., não podendo ser reproduzidos sem autorização, por escrito, da mesma. O conteúdo dos anúncios é da exclusiva responsabilidade das empresas que anunciam nesta publicação.

ASSINE HOJE A SUA REVISTA

Portugal 1 ano ( Apenas 5 revistas ) - 25€ Só pretendo adquirir o Anuário - 15 € Revista + Anuário - 38 € 2 anos ( 10 Revistas + 2 Anuários ) - 70 €

Preços para Europa e Resto Mundo consulte-nos: joaocorreia@abolsamia.pt.

Nome Data nascimento Morada

Cód. postal Telm.

Email NIF:

Assinale com X uma das seguintes opções:

Agricultor ou

Empregado de Exploração

Agrícola Pecuária Mista Florestal Tamanho da exploração - hectares: Prestador de serviços Fabricante Importador/Concessionário Técnico Especializado Professor Estudante Outro: Pagamento por transferência bancária: NIB: 0035 0365 0000 1699 8307 7 Envie comprovativo para o email: joaocorreia@abolsamia.pt Pagamento com cheque: enviar à ordem de NUGON, LDA para a Rua Nelson Pereira Neves, Lj.1 e 2 - 2670-338 Loures

abolsamia · ANUÁRIO 2017

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Quem somos

Nuno Gusmão Presidente e fundador

O QUE FAZEMOS

Sobre o nome a bolsa m.i.a.

Francisca Gusmão Editor Chefe

Catarina Gusmão Diretora comercial

Sílvia Patrão Diretora Criativa

1993

Nasce abolsamia “O seu guia auxiliar por excelência para transações de compra e venda”, na altura em formato e com papel de jornal. Fundador e diretor: Nuno de Gusmão

1995

abolsamia começou a ser impressa em papel couché a cores, ainda em formato de jornal.

A palavra “bolsa” tem a ver com cotações. Quando surgiu, e durante os primeiros anos, a publicação apresentava a oferta do mercado nacional em máquinas e equipamentos para a agricultura, com informação sobre preços de novos, vem como uma rubrica de cotação de usados. Esta informação deixou, entretanto, de nos ser fornecida. A sigla m.i.a. significa “máquinas industriais e agrícolas”, já que no início se pensou estender o âmbito da publicação às máquinas ditas industriais.

Houve quem achasse que fazia falta uma mascote e como o nome (mia) sugeria, juntou-se ao logotipo o desenho estilizado de um gato.

abolsamia passou a formato de revista, com papel couché a cores e lombada colada.

www.abolsamia.pt

Uma capa que ficou para a História. Tanto a marca de tratores Renault como a empresa portuguesa que a importava, já não existem, mas deixaram boas recordações.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

1997

1998

Realizou-se a primeira edição do concurso Tractor of the Year, do qual a Revista abolsamia faz parte, desde o início, como membro do júri em representação de Portugal. Nesse ano, ganhou o título de Trator do Ano o Fendt Vario.

1999

abolsamia estreou-se na web com o primeiro site.

2000

Sebastião Marques Gestor de projeto

Ana Botelho Designer

João Correia Distribuição

abolsamia adotou um novo logotipo.

Américo Rodrigues Comercial

AS NOSSAS PUBLICAÇÕES ESTÃO À VENDA NAS BANCAS DE TODO O PAÍS

Nelson Martins Web developer

Em setembro desse ano, é publicada a primeira edição do Anuário das Máquinas Agrícolas abolsamia, com o objetivo apresentar uma visão tão completa quanto possível dos principais players do mercado das máquinas e equipamentos para a agricultura, servindo como um guia de compras.

2005

2013

O Anuário das Máquinas Agrícolas surge com uma edição melhorada: uma encadernação mais resistente, com argolas, e uma série de separadores temáticos para facilitar a consulta.

Francisco Marques Multimédia

2002

2004

O site www.abolsamia.pt foi renovado, passando a oferecer um diretório das principais empresas, marcas e produtos do setor, bem como um serviço de venda de equipamentos e máquinas online - os microsites.

João Sobral Redação

abolsamia lançou as Provas de Campo, com modelos de tratores recentemente introduzidos no mercado. Até agora, testámos o Same Virtus, o New Holland T6 Autocommand e o Kubota M135 GX. As provas estão disponíveis em filme no nosso canal do Youtube.

2015 anuário 2015

Matrículas e parque de tratores e máquinas agrícolas

Diretório das Empresas, Marcas e Produtos

Feiras internacionais

máquinas aGRÍCOLas

2017

Estatísticas Calendário

Novidades para breve. … Bom Ano 2017!

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Tractor of the Year

Concurso anual para eleição do Trator do Ano abolsamia é membro do júri do Trator do Ano O prémio internacional Tractor of the Year® atribui anualmente quatro distinções: Trator do Ano para Campo Aberto, Melhor Utilitário, Melhor Especializado, e Melhor Design.

www.abolsamia.pt

Diretรณrio

Diretรณrio 11 12 18 21

Empresas Produtos e Serviรงos Marcas Revendendores

www.abolsamia.pt

Diretório das Máquinas Agrícolas 2017 Como consultar Empresas

Produtos e Serviços

Marcas

Listagem de empresas, fabricantes nacionais e importadoras / distribuidoras, classificadas de A a Z.

Listagem de produtos e serviços, e respetivas empresas distribuidoras.

Listagem de marcas contidas neste anuário, associadas às respectivas empresas distribuidoras.

Empresas A Loja da Floresta 255 A Mola Resistente 251 A. F. N. Prata 257 ADR Gesplasmetal 31 Afonso O. Costa 32 Agricortes 33 Agridirect 36 Agrifaia 40 Agrinava 42 Agrisoure 252 Agrivilhena 262 Agro 121 261 Agro Gaspares 45 Agro-Mecânica das Meãs 250 Agro-Ribatejo 44 Agroarco 244 Agromansores 247 Agronegócios 46 Agropissarreira 47 Agrovisul 259 AMA Cafiatra Portugal 48 Antonio Carraro 50 Apolinários Irmãos 54 APS e Hijos 47 Ascendum 56 Auto Henrique Braz & Filhos 247 Auto Industrial 240 Auto Mecânica Alvorgense 252 Bepco Ibérica 58 BKT Contra-capa BNP Paribas 5 Bridgestone Portugal 10 Campos & Dias 59 Carlos Rebelo 252 Centrazende 242 Checchi & Magli 60 CNEMA 24 Claas Ibérica 62

Coruterra 254 Cotesi 65 Custódio João 252 Daniel Alves da Mota 247 Deltacinco 276 Entreposto Máquinas 66 Expansão 70 Exposalão 25 Fabrica Metalúrgica da Gandra 81 Gaiato Parreira 259 Galaxy 83 Galucho 84 Garagem Bispo 245 Gêbêcê 97 Harker XXI 98 Herculano 99 Herkulis 100 Imapal 251 J. Inácio 102 John Deere Ibérica 103 Jopauto 121 Joper 122 Juntapeça 263 Kramp Verso capa Lisagri 130 Litoral Peças 257 Lourilavra 256 Maciel 242 Magniflora 133 Manitou Portugal 134 Manuel Fialho 136 MaquiRural 262 Metalúrgica Benaventense 122 Miraldino Filipe Mendes 160 Mota 247 Moviévora 161 Moviter 162 Mowers Ibérica 169

Nota: Sempre que existir um distribuidor para a marca a nível nacional ou ibérico, não se incluem os importadores regionais. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Empresas New Holland Portugal 170 Nova Percampo 250 Nova Rocha 186 Oliveira & Coutinho 255 Peçamodovar 88 Pereira & Gomes 190 Petlas 189 Pulvilava 191 Reparaz 193 Repoutiz 242 Revista Ruminantes 210 Ribeiro & Carapinha 262 Rural Antuã 246 Same Deutz-Fahr Portugal 194 Samuel Salgado 204 Sargaço & Cruz II 249 Secomil 205 SIVA 30 Sparex Portugal 206 Stagric 208

Sulco 263 Tapal 256 Tomás Bailão & Bailão 257 Tomix 122 Topcon 211 Tractomoz 212 Tractopeças 263 Tractor Caldas 251 Tractor-Torres 256 Tractores Ibéricos 222 Tractorusseira 251 Travões & Embraiagens 258 Valtractor 226 Vecotorres 233 Ventisec 235 Ventura Maquinas Forestales 236 Vitiagro 263 VTS 232 Work.Move 238

Produtos e serviços PRODUTOS

BATE-ESTACAS Manuel Fialho

ABRE-VALAS Expansão 78

AFIADOR DE LÂMINAS Expansão 76

John Deere Ibérica 105 New Holland Portugal 182 Sulco 263 Topcon 211

ARMADOR / PLASTIFICADOR DE CAMALHÕES 12

FEIRAS Armador / Plastificador de camalhões Checchi & Magli Manuel Fialho

60 142

ARRANCADOR DE VINHA Jopauto 121 Manuel Fialho 152

BANCOS AMA Cafiatra Portugal 48 Sparex Portugal 206 Tractor-Torres 256

BARRAS DE REGA / HERBICIDA Stagric 208

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Nova Rocha

186

BULLDOZER Entreposto Máquinas

Afonso O. Costa Auto Henrique Braz & Filhos

32 247

CAIXAS DE CARGA Coruterra 254 Galucho 95 Manuel Fialho 158 Mota 247

CALIBRADORES FRUTOS SECOS

ARRANCADOR / RACHADOR DE CEPOS Afonso O. Costa

BOMBAS DE REGA

CABEÇAS PROCESSADORAS

AGRICULTURA PRECISÃO

Revista Ruminantes

152

Mota 247

CALIBRADORA / SEPARADORA DE TUBÉRCULOS E OUTROS Gêbêcê 97

CARREGADORES FRONTAIS / TRASEIROS Agrivilhena 262 Galucho 95 Herculano 99 John Deere Ibérica 108 Manuel Fialho 158 Mowers Ibérica 169 New Holland Portugal 183

CARREGADORES TELESCÓPICOS Garagem Bispo Manitou Portugal

245 135

CAVADORAS Expansão 75

CEIFEIRAS DEBULHADORAS Claas Ibérica Entreposto Máquinas John Deere Ibérica New Holland Portugal

64 69 112 178

Joper 125 Manuel Fialho 158 Mota 247

CORTA-RELVAS APEADO Agrifaia 40 AMA Cafiatra Portugal 48

CORTA-RELVAS SENTADO

CHARRUAS Agridirect 36 Auto Industrial 240 Coruterra 254 Galucho 92 Garagem Bispo 245 Herculano 99 Manuel Fialho 152 Metalurgica Benaventense 128 Mowers Ibérica 169 Pereira & Gomes 190 Tractores Ibéricos 225

Tractores Ibéricos

CHÍSEIS / SUBSOLADORES

DESCAROLADORES DE MILHO

Agridirect 36 Expansão 74 Joper 124 Manuel Fialho 138 Metalurgica Benaventense 128 Mowers Ibérica 169 Pereira & Gomes 190 Tractomoz 212

CISTERNAS E RESERVATÓRIOS Agridirect 39 Manuel Fialho 146

COLHEDORES DE TUBÉRCULOS / HORTÍCOLAS Agridirect 39 Expansão 77 Gêbêcê 97 Manuel Fialho 148 Mota 247 Moviévora 161 Pulvilava 191

186

COMPRESSORES / CENTRAIS HIDRÁULICAS Imapal 251 Manuel Fialho 150 Tapal 256 Tractomoz 217 Tractorusseira 251

COMPRESSOR DE RAMA Afonso O. Costa

Lisagri 130

DEBULHADORAS DE CEREAIS Mota 247

DERREGADORES Agroarco 244 Coruterra 254

Mota 247

DESCASCADEIRAS E BRITADEIRAS FRUTOS SECOS Mota 247

DESCAQUE DE ARROZ Secomil 205 Ventisec 235

Apolinários Irmãos 54 Expansão 75 Jopauto 121

DESENROLADORES DE ARAME Manuel Fialho

152

DESENROLADORES DE FARDOS Manuel Fialho

156

DESENSILADORAS Claas Ibérica Manuel Fialho

64 146

DESGRANADORAS Expansão 77

COMPONENTES PARA REGA Nova Rocha

CORTA-SEBES

DESCAVADEIRAS / INTERCEPAS

CILINDROS COMPACTADORES Entreposto Máquinas

224

CORTA-ERVA Coruterra 254 Tractomoz 216

CORTA-FORRAGENS Moviter 167

CORTA-MATO Afonso O. Costa 32 Agroarco 244 Coruterra 254 Galucho 95 Herkulis 100

DESLADROADORAS Jopauto 121 Lisagri 130 Manuel Fialho 150

DESPAMPANADEIRAS / DESFOLHADORAS Jopauto 121 Manuel Fialho 150 Miraldino 160 Stagric 209 Tapal 256

DESPEDREGADORAS / ENCORDOADORES / TRITURADORES DE PEDRAS Manuel Fialho 138 Pereira & Gomes 190 Tractomoz 217

DESPONTADORAS Jopauto 121

DISTRIBUIDORES DE ADUBO (SEMENTES E OUTROS) Auto Industrial 240 Expansão 70

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Produtos e serviços DISTRIBUIDORES DE ADUBO (SEMENTES E OUTROS) Gêbêcê 97 Manuel Fialho 138 Tractomoz 216 Tractores Ibéricos 225

Nova Rocha 186 Samuel Salgado 204 Tapal 256

FILME PLÁSTICO

DOSEADORES DE ADUBO

Cotesi 65 Expansão 76

Agridirect 37 Manuel Fialho 144

FLOCULADORES

DUMPERS Entreposto Máquinas

EMPILHADORES Manitou Portugal

135

ENFARDADEIRAS Agridirect 39 Auto Industrial 240 Claas Ibérica 64 Entreposto Máquinas 69 Expansão 71 John Deere Ibérica 116 Moviter 167 New Holland Portugal 180 Rural Antuã 246 Tractores Ibéricos 225

ENGATES RÁPIDOS Mowers Ibérica

169

ENSILADORAS John Deere Ibérica New Holland Portugal

118 178

ENTERRADORES DE RESTOLHO Auto Industrial 240 Expansão 80

ERGUEDEIRA DE AZEITONA Mota 247

ESCARIFICADORES / CULTIVADORES / VIBROCULTORES Agridirect 36 Auto Industrial 240 Coruterra 254 Expansão 79 Galucho 93 Manuel Fialho 138 Metalurgica Benaventense 128 Pereira & Gomes 190 Ribeiro & Carapinha 262 Tractomoz 215

ESCAVADORAS Entreposto Máquinas

142

ESTILHADORAS Afonso O. Costa 32 Tractomoz 215 Ventura Maquinas Forestales 236

FERRAMENTAS ELÉCTRICAS/OUTRAS Agrivilhena 262 Lisagri 130 Magniflora 133 Manuel Fialho 150

abolsamia · ANUÁRIO 2017

143

FRENTES DE CORTE Agridirect 37 Agronegócios 46

FRESAS / CULTIVADORES MULTILINHAS Apolinários Irmãos 54 Expansão 72 Galucho 94 Herculano 99 Joper 125 Manuel Fialho 142

FORWARDER Auto Henrique Braz & Filhos

247

GADANHEIRAS Agrivilhena 262 Agro Gaspares 45 Agro-Ribatejo 44 Expansão 70 Garagem Bispo 245 John Deere Ibérica 117 Maciel 242 Manuel Fialho 152 Moviter 167 Mowers Ibérica 169 Rural Antuã 246 Tractores Ibéricos 225

GRADES / ROTATIVAS Agridirect 36 Agro-Gaspares 45 Agroarco 244 Agronegócios 46 Apolinários Irmãos 54 Coruterra 254 Custódio João 252 Expansão 72 Galucho 88 Herculano 99 Joper 124 Maciel 242 Manuel Fialho 138 Mowers Ibérica 169 Tractomoz 215

GRUAS FLORESTAIS E INDUSTRIAIS

ESTERILIZADORAS Manuel Fialho

Manuel Fialho

Afonso O. Costa Auto Henrique Braz & Filhos Manuel Fialho Ventura Maquinas Forestales

32 247 158 237

GRUAS PARA TRACTORES Expansão 75

GUINCHOS Afonso O. Costa 32 Herkulis 101

HARVESTER Auto Henrique Braz & Filhos

MOTORROÇADORAS 247

HIDRÁULICOS / TDF FRONTAIS Manuel Fialho Mowers Ibérica

AMA Cafiatra Portugal

MOTOSSERRAS 158 169

AMA Cafiatra Portugal Samuel Salgado

LÂMINAS NIVELADORAS / LASER

ORDENHA

Afonso O. Costa 32 Agridirect 37 Agro Gaspares 45 Agroarco 244 Galucho 94 Joper 125 Manuel Fialho 150 Nova Percampo 250 Ventura Maquinas Forestales 237

Harker XXI

LAVADORAS Tomix 127

LEVANTADORAS / ATADORAS DE VEGETAÇÃO Jopauto 121 Manuel Fialho 150 Tapal 256

LIMPA-BERMAS / CABEÇAS TRITURADORAS Auto Industrial 240 Expansão 78 Garagem Bispo 245 Manuel Fialho 144 Vecotorres 233 Ventura Maquinas Forestales 237

LIMPA-NEVES Manuel Fialho

158

LINHAS DE ENCHIMENTO VINÍCOLAS E OUTRAS Fábrica Metalúrgica da Gandra

MÁQUINAS DE REGA Manuel Fialho Nova Rocha

146 186

MÁQUINAS PARA DESERVAGEM Manuel Fialho 140 Tractomoz 214

MARTELOS Entreposto Máquinas

MINICARREGADORAS Entreposto Máquinas Manitou Portugal

66 135

MINIESCAVADORAS Entreposto Máquinas

48 204

PÁS CARREGADORAS Deltacinco 278 Entreposto Máquinas 66

PEÇAS / COMPONENTES A Mola Resistente 251 ADR Geplasmetal 31 Agridirect 38 Agrinava 40 Agrisoure 252 Agro-Ribatejo 44 Agronegócios 46 Agrovisul 259 AMA Cafiatra Portugal 48 Bepco 58 Carlos Rebelo 252 Custódio João 252 Daniel Alves da Mota 247 Gaiato Parreira 259 Garagem Bispo 245 Juntapeça 263 Kramp Verso capa Litoral Peças 257 Lourilavra 256 Manuel Fialho 152 Moviévora 161 Mowers Ibérica 169 Oliveira & Coutinho 255 Peçamodovar 188 Sparex Portugal 206 Tomás Bailão & Bailão 257 Tractopeças 263 Tractor Caldas 251 Tractor-Torres 256 Travões & Embraiagens 258

PERFURADORAS / BROCAS Joper 125 Manuel Fialho 152

PICADORES / DISTRIBUIDORES DE ALIMENTO Expansão 76 Manuel Fialho 140 Reparaz 193

PICK-UP 66

MOTOBOMBAS Nova Rocha

SIVA 30

PINÇAS FLORESTAIS 186

Afonso O. Costa

MOTOCULTIVADORES / MOTOENXADAS

PLANTADORES (TRANSPLANTADORES)

Agrifaia 40 Agro-Mecânica de Meãs 250 Agromansores 247 Imapal 251

Agridirect 39 Apolinários Irmãos 54 Checchi & Magli 60 Expansão 77 Gêbêcê 97 Manuel Fialho 142 Mota 247 Pulvilava 191

MOTOGADANHEIRAS Agrifaia 40 Agro-Mecânica de Meãs 250 Agromansores 247 Imapal 251

MOTONIVELADORAS Entreposto Máquinas

PLASTIFICADORAS DE FARDOS Agridirect 39 Agro-Gaspares 45 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Produtos e serviços PLASTIFICADORAS DE FARDOS Auto Industrial 240 Deltacinco 276 Expansão 71 Moviter 167

REBOQUE AUTOCARREGADOR Manuel Fialho

148

REBOQUES CISTERNA

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS Entreposto Máquinas Manitou Portugal

Manuel Fialho 146 Reparaz 193

66 135

PNEUS Bridgestone Portugal 10 Galaxy 83 Petlas 189 S. José Pneus Contra-capa VTS 232

PORTA-PALETES PARA TRATOR Joper 125 Tractorusseira 251

PRÉ PODADORAS Jopauto 121 Manuel Fialho 150 Stagric 209 Tapal 256

Galucho 91 Herculano 99 Joper 124 Manuel Fialho 146

REBOQUES DE TRANSPORTE DE ALIMENTOS Agridirect 38

REBOQUES DE TRANSPORTE DE GADO Manuel Fialho

146

REBOQUES DISTRIBUIDORES CHORUME / ESTRUME Galucho 91 Herculano 99 Manuel Fialho 146 Tractomoz 213

REBOQUES FLORESTAIS

PROCESSADOR DE LENHA

Afonso O. Costa 32 Herculano 99 Ventura Maquinas Forestales 237

Agridirect 38 Ventura Maquinas Forestales 236

REBOQUES FORRAGEIROS

PROGRAMADORES PARA REGA Nova Rocha

186

PULVERIZADORES / ATOMIZADORES / POLVILHADORES Agridirect 36 Agro-Gaspares 45 Auto Industrial 240 Deltacinco 279 Expansão 75 Jopauto 121 Manuel Fialho 138 MaquiRural 262 Miraldino 160 Pulvilava 191 Stagric 208 Sulco 263 Tomix 126 Tractomoz 214 Tractores Ibéricos 225

RACHADORES DE LENHA Afonso O. Costa 32 Manuel Fialho 144 Mota 247 Ventura Maquinas Forestales 237

RASTOS Agridirect 37 Agro-Ribatejo 44 Agronegócios 46 Mowers Ibérica 169

REBOQUES / REBOQUES AGRÍCOLAS Agridirect 38 Carlos Rebelo 252 Galucho 90 Herculano 99 Joper 124

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Deltacinco 277 Galucho 90 Garagem Bispo 245 Herculano 99 Manuel Fialho 148

REBOQUES TRASFEGA Manuel Fialho 146 Reparaz 193

REBOQUES UNIFEED Agro-Gaspares 45 Auto Industrial 240 Deltacinco 276 Expansão 76 Garagem Bispo 245 Harker XXI 98 Maciel 242 Manuel Fialho 156 Tractomoz 213

REGA AMA Cafiatra Portugal Nova Rocha

48 186

RETROESCAVADORAS Entreposto Máquinas

RETROESCAVADORAS P/ TRACTOR Expansão 77 Manuel Fialho 138 Ventura Maquinas Forestales 237

ROÇADORAS AMA Cafiatra Portugal

ROLOS COMPACTADORES / DESTORROADORES Agroarco 244 Expansão 80 Galucho 95

Manuel Fialho 138 Reparaz 193

New Holland Portugal Same Deutz-Fahr Portugal

SACHADORES

TRITURADORES / BIOTRITURADORES / DESTROÇADORES

Expansão 72 Manuel Fialho 144

SCRAPPERS Manuel Fialho

142

SECADORES / SILOS Secomil 205 Ventisec 235

SEMEADORES Agridirect 36 Agronegócios 46 Auto Industrial 240 Expansão 71 Gêbêcê 97 Manuel Fialho 138 Tractomoz 219 Tractores Ibéricos 225

TARARAS Secomil 205

TESOURAS / SERRAS DE PODA Agrivilhena 262 Lisagri 130 Magniflora 133 Manuel Fialho 150 Samuel Salgado 204

173 196

Agridirect 37 Expansão 73 Galucho 95 Herkulis 100 Joper 125 Manuel Fialho 142 Samuel Salgado 204 Tractomoz 214 Vecotorres 233 Ventura Maquinas Forestales 237

VAREJADORES Agro-Mecânica das Meãs 250 Imapal 251 Lisagri 130

VASSOURAS / DESERVAGEM Stagric 209 Tractomoz 214 Ventura Maquinas Forestales 237

VEÍCULOS MULTIUSOS Ascendum 57 Tractores Ibéricos 224

VIBRADORES / RECOLHEDORES AZEITONA E OUTROS

TINAS INOX

Agrivilhena 262 Manuel Fialho 154 Samuel Salgado 204 Tractomoz 214

Carlos Rebelo 252 Mota 247

VINDIMADORAS

TRATORES CONVENCIONAIS

Manuel Fialho 150 New Holland Portugal 181 Tapal 256

Agricortes 34 Ascendum 56 Claas Ibérica 62 Entreposto Máquinas 67 John Deere Ibérica 107 Moviter 162 New Holland Portugal 173 Same Deutz-Fahr Portugal 194 Tractores Ibéricos 223 Valtractor 226

TRATORES ESPECIALIZADOS Agricortes 33 Antonio Carraro 50 Claas Ibérica 62 Entreposto Máquinas 67 John Deere Ibérica 110 Moviter 163 New Holland Portugal 172 Same Deutz-Fahr Portugal 195 Tractores Ibéricos 223

TRATORES MINI Agricortes 35 Agrifaia 40 Ascendum 56 Entreposto Máquinas 69 Moviter 166 New Holland Portugal 172 Same Deutz-Fahr Portugal 194 Tractores Ibéricos 223

VOLTA-FENOS / ENCORDOADORES Agridirect 37 Auto Industrial 240 Deltacinco 277 Expansão 73 Moviter 167 Mowers Ibérica 169 Tractores Ibéricos 225

SERVIÇOS COMUNICAÇÃO SOCIAL Revista Ruminantes

210

FEIRAS Expojardim / Iberopragas / Frutitec Feira Nacional de Agricultura

25 24

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Work.Move 238

SOLUÇÕES FINANCEIRAS BNP Paribas

TRATORES RASTOS Antonio Carraro 53 Moviter 163 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Marcas MARCA

classificadas por empresa DISTRIBUIDOR PAG

A ADR

ADR Geplasmetal

MARCA

AFT Agridirect 38 Agarín Manuel Fialho 138 Agneli Agronegócios 46 Agrator Tractomoz 212 Agri Carb Agridirect 39 Agricola Italiana Apolinários Irmãos 54 Agricola Italiana Garagem Bispo 245 Agricola Italiana Moviévora 161 Agricola Italiana Pulvilava 191 Agrimaster Vecotorres 233 Agriplanter Apolinários Irmãos 54 Agrisem J. Inácio 102 Agrivilhena Agrivilhena 262 Agroarco Agroarco 244 AgrobelloN Reparaz 193 Agromet Manuel Fialho 138 Agrotécnica Apolinários Irmãos 54 Aguilar Vitiagro 263 Aguirre Manuel Fialho 138 Airo Entreposto Máquinas 66 Alma A. F. N. Prata 257 Alma Reparaz 261 Alpler Garagem Bispo 245 Altec Expansão 75 Ama Ama Cafiatra Portugal 48 Amazone Agridirect 39 Amazone Deltacinco 279 AMS Agridirect 38 Antonio Carraro Antonio Carraro Ibérica 50 APV Expansão 76 Asa Lift Gêbêcê 97 Atlas Weyhausen Entreposto Máquinas 66 Atzlinger Agridirect 38 AVR Agridirect 39

B Badalini Apolinários Irmãos 54 Bailão Tomás Bailão & Bailão 257 Balfor Agridirect 38 Balven J. Inácio 102 Bargam Pulvilava 191 BCS Apolinários Irmãos 54 BCS Moviévora 161 Bearne Daniel Alves da Mota 247 Becchio & Mandrile Herkulis 100 Beguer Sulco 263 Belafer Herkulis 100 Belafer Herkulis 100 Bell Entreposto Máquinas 66 Benac Daniel Alves da Mota 247 Benassi Agrifaia 40 Berardinucci Agrivilhena 262 Berco Agro-Ribatejo 44 Bermarthor Apolinários Irmãos 54 Berthoud Miraldino 160 BKT S. José Pneus Contra-capa BMV J. Inácio 102 BNP Paribas BNP Paribas 5 Bogballe Agronegócios 46

abolsamia · ANUÁRIO 2017

DISTRIBUIDOR PAG

Bogballe Campos & Dias 59 Bogballe Samuel Salgado 204 Bogballe Vecotorres 233 Boisselet Jopauto 121 Bomford Manuel Fialho 140 Bondioli & Pavesi Agro-Ribatejo 44 Branson Entreposto Máquinas 69 Braun Apolinários Irmãos 54 Bredal Gêbêcê 97 Breviglieri Expansão 72 Briand Agridirect 38 Briand J. Inácio 102 Bridgestone Bridgestone Portugal 10 Broekema Moviévora 161 Brüder Mannesmann Peçamodovar 188 Brumital Imapal 251 Bugnot Agridirect 38 BVL Deltacinco 276

C Caffini Agridirect 36 Caffini Manuel Fialho 140 Calderoni J. Inácio 102 Camara J. Inácio 102 Campagnola Imapal 251 Camso Agronegócios 46 Caravaggi J. Inácio 102 Carpa Apolinários Irmãos 54 Carraro Agricortes 33 Case Entreposto Máquinas 66 Case IH Entreposto Máquinas 67 Cemo Agridirect 39 Checchi & Magli Apolinários Irmãos 54 Checchi & Magli Checchi & Magli 60 Claas Claas Ibérica 62 Cleanfix Mowers Ibérica 169 Cleris Manuel Fialho 140 Compar Tractomoz 213 Corbins J. Inácio 102 Coruterra Coruterra 254 Cosmeco Agridirect 39 Costa Afonso O. Costa 32 Cotesi Cotesi 65 Cranab Auto Henrique Braz & Filhos 247

D D’Eusanio Agridirect 38 DeLaval Harker XXI 98 Delgado Tractomoz 214 Deutz-Fahr Same Deutz-Fahr 197 Dezeure Agridirect 38 Dhugues Miraldino 160 Dickey-john Ventisec 235 Dondi Expansão 78 Dongfeng Agrifaia 41 Duque Manuel Fialho 142 Dutzi Agronegócios 46

E Eberhardt Mengele Egretier

Garagem Bispo Apolinários Irmãos

245 54

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

El Leon Apolinários Irmãos EMI Mowers Ibérica Emy Elenfer Maciel Enorossi Expansão Enviromist Tractomoz Equitalia Manuel Fialho Erreppi Sargaço & Cruz II Eurocomp Garagem Bispo

54 169 242 73 214 143 249 245

F FAE Herkulis 101 Faza Expansão 75 Felco Magniflora 133 Fella Agrivilhena 262 Fella Repoutiz 242 Fella Rural Antuã 246 Fella Sargaço & Cruz II 249 Femac Expansão 77 Ferrari C. M. Apolinários Irmãos 54 Ferrari C. M. J. Inácio 102 Ferrari C. M. Manuel Fialho 142 Ferrari C. M. Pulvilava 191 Fiskars Samuel Salgado 204 Fleetguard Peçamodovar 188 Fliegl Agridirect 38 Fontana Nova Percampo 250 Forcar A Loja da Floresta 255 Forigo Manuel Fialho 142 Fort Agro-Mecânica de Meãs 250 FR Anselmo & Filhos 251 Friuli Tractomoz 221 Fuertes Manuel Fialho 144

G Galaxy Dispnal Pneus 83 Galfré Garagem Bispo 245 Galucho Galucho 84 Gandini Manuel Fialho 144 Gandra Fabrica Met. da Gandra 81 Gangl Mowers Ibérica 169 Garland Agridirect 39 Gaspardo Agro-Gaspares 45 Gaspardo J. Inácio 102 Gaspardo Pulvilava 191 Gaspardo Vecotorres 233 Gaysa Moviévora 161 Gazela Agro-Ribatejo 44 Geringhoff Agridirect 37 Giaccaglia G. Expansão 71 Gil Vecotorres 233 Gili Manuel Fialho 146 Gilioli Maciel 242 GL1 Manuel Fialho 144 Gonella Manuel Fialho 146 Göweil Agridirect 39 Göweil Expansão 76 Gramegna Expansão 75 Gregoire Sulco 263 Grégoire Besson Mowers Ibérica 169 Grillo Centrazende 242 Grimme Gêbêcê 97 GS Agro-Ribatejo 44

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

Guaresi Pulvilava 191

H Halcon Tractomoz 214 Hardi J. Inácio 102 Hardi Jopauto 121 Herculano Herculano 99 Herkulis Herkulis 100 Honda Samuel Salgado 204 Hürlimann Moviter 164 Husqvarna Samuel Salgado 204 Hustler Reparaz 193

I IAE Agrovisul 259 Imac Manuel Fialho 148 Imeca Manuel Fialho 150 Industrias David Apolinários Irmãos 54 Industrias David Vecotorres 233 Infaco Lisagri 130 ION Agrovisul 259

J JJ Broch Agridirect 38 JJ Broch Expansão 77 John Deere John Deere Ibérica 103 Joper Joper 122 Joskin Campos & Dias 59 Joskin Vecotorres 233 Juscafresa Manuel Fialho 148 Jympa J. Inácio 102

Kioti Ascendum 56 Kléber Industrie Oliveira & Coutinho 255 Kongskilde Tractomoz 215 Koyo Peçamodovar 188 Kramer Deltacinco 278 Kramp Kramp Verso capa Krone Deltacinco 277 Kubota Tractores Ibéricos 222 Kuhn Auto Industrial 240 Kverneland Agronegócios 46 Kverneland Apolinários Irmãos 54 Kverneland Samuel Salgado 204 Kverneland Vecotorres 233

L La Sidero Ribeiro & Carapinha 262 Lamborghini Same Deutz-Fahr 201 Law Ventisec 235 Lely Moviter 167 Lemken Agridirect 36 Lemken Agronegócios 46 Lemken Campos & Dias 59 Lipa Herkulis 100 Lisam Manuel Fialho 150 Loglift Auto Henrique Braz & Filhos 247 Logmax Auto Henrique Braz & Filhos 247 Logset Auto Henrique Braz & Filhos 247 Lopez Garrido Agrivilhena 262 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Marcas MARCA

Lopez Garrido Los Antonios LS Luk

classificadas por empresa DISTRIBUIDOR PAG

Agro 121 261 Agro Gaspares 45 Moviter 166 Peçamodovar 188

M Makato Tractorusseira 251 Manitou Manitou Portugal 134 Manuel Fialho Manuel Fialho 152 Mara Manuel Fialho 150 Marangon Manuel Fialho 152 Marot Ventisec 235 Maschio Agro-Gaspares 45 Maschio Apolinários Irmãos 54 Maschio J. Inácio 102 Maschio Pulvilava 191 Maschio Vecotorres 233 Massano Pulvilava 191 MaterMacc Expansão 71 Matrix Harker XXI 98 MB Manuel Fialho 152 MB (Mecc. Benassi) Agrovisul 259 McConnel Agridirect 38 McCormick Moviter 162 McHale Agronegócios 46 McHale Campos & Dias 59 McHale Samuel Salgado 204 McHale Vecotorres 233 Mesera Auto Henrique Braz & Filhos 247 Montefiori Agridirect 37 Moresil Agronegócios 46 Morra Maciel 242 Mota José Lemos Mota 247 MTS Sandei Moviévora 161 Mus-Max Ventura Maq. Forestales 236 Mustang Manitou Portugal 135 MX J. Inácio 102

N N. Blosi J. Inácio 102 Nardi Apolinários Irmãos 54 New Holland New Holland Portugal 170 Niaux Agrovisul 259 Niubo Apolinários Irmãos 54 NNV Agro-Ribatejo 44 Nokian VTS 232 Nokka A Loja da Floresta 255 Noli Custódio João 252 Noli J. Inácio 102

O Ocmis Agridirect 38 Okada Entreposto Máquinas 66 Orsi Tractorusseira 251 Ortomec Manuel Fialho 152 Ovlac Manuel Fialho 152

P Pellenc Agrivilhena 262 Pellenc Tapal 256 Perard J. Inácio 102

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

Pereira & Gomes Pereira & Gomes 190 Perfect Tractomoz 216 Perkins Peçamodovar 188 Petlas Dispnal Pneus 189 Poluzzi Agridirect 37 Provitis Jopauto 121

Q Quivogne Expansão

R Rabe Mowers Ibérica 169 Razol Manuel Fialho 154 Reiter Agridirect 37 Ribatejo Metalúrgica Benaventense 122 RM Manuel Fialho 146 Soucy Pulvilava 191

S Saher Tractomoz 217 Same Same Deutz-Fahr 194 Sauter Agridirect 38 Secomil Secomil 205 Segues Expansão 75 Seko (unifeeds) Manuel Fialho 156 SEP Agromansores 247 Serrat J. Inácio 102 Sgariboldi Tractomoz 218 Shibaura Moviter 166 Sicma Tractomoz 220 Silofarmer Manuel Fialho 156 Silotite Expansão 76 Simon Agridirect 39 Simon J. Inácio 102 SIP Garagem Bispo 245 Sky Tractomoz 220 SNR Peçamodovar 188 Solá Tractomoz 219 Solano Horizonte Manuel Fialho 154 Solis Agricortes 34 Spedo Samuel Salgado 204 Spicer Peçamodovar 188 Stagric Stagric 208 Stanhay Gêbêcê 97 Stara Agronegócios 46 Stara Vecotorres 233 Startec Agridirect 37 Stoll Agridirect 39 Stoll Mowers Ibérica 169 Sulky Tractomoz 220 Symaga Ventisec 235

T Talleres Bagües Manuel Fialho 140 Tanco Deltacinco 276 Tasias Tractomoz 217 Tecnoma MaquiRural 262 Tecnospra Agridirect 39 Tectane Peçamodovar 188 Teknoax ADR Geplasmetal 31 Tenías Manuel Fialho 158

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

MARCA

Terex Auto Mecânica Alvorgense 252 Timberwolf Ventura Maq. Forestales 236 TMC Cancela Agridirect 38 TMC Cancela Manuel Fialho 158 Tomix Tomix 122 Topcon Topcon 211 TP Agridirect 37 Triginer Manuel Fialho 159 Trimble Sulco 263 Trioliet Rural Antuã 246 Trioliet Sargaço & Cruz II 249 Trovão Garagem Bispo 245 TYM Agricortes 35

DISTRIBUIDOR PAG

Ventura Ventura Maq. Forestales 237 Vicon Expansão 70 Vicon Rau Expansão 74 Volkswagen SIVA 30 VTS Ventisec 235

W Walterscheid Moviévora Weidemann Garagem Bispo Wix Filters Moviévora

161 245 161

Yagmur Yagmur

Uniforest Herkulis Uriach-Gombau J. Inácio

101 102

V Väderstad Manuel Fialho 158 Valpadana Agromansores 247 Valtra Valtractor 226 Vapormatic Gaiato Parreira 259

Revendendores CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

AÇORES Agritractores Agronunes O Prado

Agromansores 247 PC-Condeixa Máquinas 250

Zaccaria Ventisec 235 Zago Expansão 76 Zanon Agro-Mecânica de Meãs 250 Zappator Garagem Bispo 245 Zuidberg Mowers Ibérica 169

classificados por distritos CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

BRAGA Ponta Delgada 264 Madalena 264 Ponta Delgada 264

AVEIRO Afonso O. Costa & Filhos Anadia 245 Agrofeira Sta. Maria da Feira 246 Agromansores Arouca 247 Auto Henrique Bráz & Filhos Arouca 247 Daniel Alves da Mota Sta. Maria da Feira 247 Garagem Bispo Oliveira de Azeméis 245 JLSP Anadia 245 José D. Figueiredo Esteves Aveiro 246 Mónica & Matias Vagos 246 Rural Antuã Estarreja 246 Tractolitoral Albergaria-a-Velha 246

BEJA Agrivilhena Beja 262 Agro 121 Beja 261 Cameirinha Beja 261 Fialho, Correia & Lampreia Beja 262 Maquirural Beja 262 Peçamodovar Almodôvar 261 Ribeiro & Carapinha Beja 262 Samuel Salgado Beja 262 Serrauto Moura 263 Soc. Ind. Auto-Rep. Colense Colos 261 Sulco Beja 263 Vitiagro Vidigueira 263

ADJ Barcelos 242 Agripalmeira Braga 241 Brás & Vasconcelos Braga 241 Brás & Vasconcelos Cabeceiras de Basto 241 Centrazende Esposende 242 FAM Braga 242 Ferreira & Companhia Barcelos 242 Macedo Máquinas Braga 241 Maciel Barcelos 242 Mecagriminho Braga 241 Repoutiz V. N. de Famalicão 242 Tramaqnor Braga 241 Transportes Rod. & Carvalho Barcelos 242

BRAGANÇA A. Dias A. Dias Afonso & Irmãos Afonso & Irmãos Afonso & Irmãos Alonsos & Branco Alonsos & Branco Pereira & Gomes Varanda & Cordeiro Varanda & Cordeiro

Macedo de Cavaleiros Mirandela Bragança Mirandela Mogadouro Macedo de Cavaleiros Mogadouro Mogadouro Mogadouro Torre de Moncorvo

244 244 244 244 244 243 243 243 243 243

CASTELO BRANCO DB Tractores Agrícolas Castelo Branco M. T. A. Fundão Silvagriauto Sertã ANUÁRIO 2017 · abolsamia

250 248 250

Revendendores CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

classificados por distritos

PÁG

COIMBRA Acúrcio & Filhos Figueira da Foz 249 Agro-Mecânica das Meãs Montemor-o-Velho 250 Agromondego Figueira da Foz 249 Auto Mecânica Lousã 250 Auto Mecânica Alvorgense Soure 252 Benjamim F. Limede Cantanhede 249 Benjamim F. Limede Montemor-o-Velho 249 Benjamim F. Limede Tábua 249 Gaiato Parreira Cantanhede 259 Novapercampo Montemor-o-Velho 250 PC-Condeixa Máquinas Condeixa-a-Nova 250 Sargaço & Cruz II Cantanhede 249 Tractogrícola Coimbra

ÉVORA Agrovisul Évora 259 Etelgra Vendas Novas 260 Gaiato Parreira Arraiolos 259 Júlio, Caeiro & Marques Évora 259 M.J.C.P. Estremoz 261 Maquidiana Évora 259 Mariano J. Pegacho Vimieiro 261 Reparaz Reguengos de Monsaraz 261

FARO ADN Quarteira 263 Delfim Custódio Rogil 263 Empilhadores PT Algarve Faro 263 Juntapeça Rogil 263 Tractopeças Faro 263

GUARDA José Neta Mariano Santos Guarda M. T. A. Guarda Matos & Prata Fig. de Castelo Rodrigo Matos & Prata Gouveia Matos & Prata Guarda Matos & Prata Trancoso RetroGuarda Guarda

248 248 248 248 248 248 248

LEIRIA A Mola Resistente Caldas da Rainha 251 ACJP Pombal 251 Agrisoure Pombal 252 Agromondego Pombal 249 Agrorecta Caldas da Rainha 250 Agrovergeira Pombal 252 Auto Mecânica Alvorgense Ansião 252 Auto Mecânica Alvorgense Leiria 252 Auto Mecânica Alvorgense Pombal 252 Maquifetal Batalha 250 SMAP – Impal Pombal 251 Tractor Caldas Caldas da Rainha 251 Tractorusseira Leiria 251 Tractorusseira Óbidos 251

LISBOA A. F. N. Prata Auto Agrícola Sobralense Auto M. Central Igreja Nova Auto M. Central Igreja Nova Auto Mecânica Alvorgense João C. Saramago Litoral Peças Maquisintra

Vila Verde de Francos 257 Sobral de Monte Agraço 257 Mafra 257 Torres Vedras 257 Alverca 252 Arruda dos Vinhos 256 S. João das Lampas 257 Carvoeira 258

abolsamia · ANUÁRIO 2017

CONCESSIONÁRIO

Martinho J. R. Moreira Sapagric Tapal Tomás Bailão & Bailão Tractor-Torres Travões & Embraiagens Vecotorres

LOCALIDADE

PÁG

Encarnação 257 Sobral de Monte Agraço 257 Merceana 256 Alenquer 257 Torres Vedras 256 Loures 258 Silveira 256

PORTALEGRE DB Tractores Véstia Santos

Nisa Portalegre

250 259

PORTO 16 Irmãos Trofa 245 A. M. M. Penafiel 245 Adelino Lopes & Lopes Póvoa do Varzim 244 Agroarco Maia 244 Reptractor Vila do Conde 245 Ruben Maia Vila do Conde 244

SANTARÉM A Loja da Floresta Ferreira do Zêzere 255 A. A. Alburitelense Alburitel 255 Agrimagos Foros de Salvaterra 254 Agripóvoa de Santarém Póvoa de Santarém 256 Agripronto Póvoa de Santarém 253 Agripulve Vila Chã de Ourique 252 Agro Gaspares Coruche 252 Carlos Rebelo Cartaxo 252 Coruterra Coruche 254 Custódio João Salvaterra de Magos 252 Estrada & Companhia Abrantes 255 Justo Pereira Mação 256 Lourilavra Lourinhã 256 LuZeRic Foros de Salvaterra 254 Manuel Adelino S. Reis Torres Novas 255 Mecânica Agrícola Benavente 255 Oliveira & Coutinho Benavente 255 OVS Benavente 254 Tecnolavra Golegã 255 TractoSorraia Coruche 254

SETÚBAL AgriÁgua Auto Alvaladense Etelgra Irrifarm Luis M. C. Silva Sevcar

Águas de Moura 259 Santiago do Cacém 258 Setúbal 260 Atalaia 258 Montijo 258 Quinta do Anjo 258

VIANA DO CASTELO Brás & Vasconcelos

Ponte de Lima

241

VILA REAL A. Castanheira Gon. & Filho Chaves Afonso & Irmãos Chaves Manuel Lousada Faria Vila Real

242 244 242

VISEU Arménio Pereira de Sousa Auto Agrícola Sobralense M. T. A. Mota

Tondela 247 Viseu 248 Viseu 248 Sátão 247

EUROPA Henriques Francisco

França

264

26 Calendário 2017 Agricultura Floresta Espaços Verdes Produção Animal

www.abolsamia.pt

Feiras

Feiras 2017

Principais feiras nacionais e internacionais

Legenda: Feira em Portugal

FEVEREIRO

n.d= não disponível

Data

Feira Tema

País – Cidade

Website

7 a 10 7a9 8 a 10 8 a 11 12 a 17 14 a 17 14 a 17 14 a 17 14 a 17 14 a 16 15 a 18 15 a 17 22 a 25 23 a 26 24 a 25 25 Fev. a 5 Mar. 26 Fev. a 2 Mar.

Agrar AGROFARM - Feria Int. Pecuária Fruit Logistica Agraria Enomaq Oleomaq Tecnovid Fruyver Oleotec World AG Expo Bio Fach Grain Tech Expo Mersin Agrodays Tier & Technik Lusoflora SIA SIMA

Unternehmertage Produção Animal Agricultura / Fruticultura Máquinas e Equipamentos Vitivinicultura Máq. e Equip. / Olivicultura Vitivinicultura Fruticultura / Horticultura Olivicultura Agricultura / Máq. e Equip. Agricultura Biológica Agricultura Agricultura Produção Animal Floricultura Agricultura / Produção Animal Máquinas e Equipamentos

Alemanha – Münster Rússia - Moscovo Alemanha – Berlim Espanha – Valladolid Espanha – Saragoça Espanha – Saragoça Espanha – Saragoça Espanha – Saragoça Espanha - Saragoça Estados Unidos - Tulare Alemanha - Nuremberga Ucrânia – Kiev Turquia – Mersin Suiça - St. Gallen Portugal – Santarém França - Paris França - Paris

www.agrarunternehmertage.de www.agrofarm.org www.fruitlogistica.com www.feriavalladolid.com www.feriazaragoza.es www.feriazaragoza.es www.tecnovid.com www.feriazaragoza.es www.feriazaragoza.es www.worldagexpo.com www.biofach.de/en www.grainexpo.com.ua/en www.mersinagrodays.com www.tierundtechnik.ch www.apppfn.pt www.salon-agriculture.com www.simaonline.com

Feira

Tema

País – Cidade Website

MARÇO

Data

2a5 Feira Anual da Trofa Produção Animal 6 a 10 Expodirecto Cotrijal Agricultura 7 a 10 Expoagro Agricultura / Colheita e fenação / Sementeira / Plantação 10 a 12 Expojardim Espaços Verdes 10 a 12 Frutitec / Hortitec Fruticultura / Horticultura 15 a 19 Giardina Zürich Espaços Verdes 17 a 19 Agrotech Agricultura 17 a 19 Sant Josep (Fira de Mollerussa) Agricultura 23 a 26 Agro Braga Agricultura / Produção Animal / Agroindustria 23 a 27 FIAPE Agricultura / Produção Animal 28 a 31 Wasser Berlin (Indústria da Água) Ambiente 31 Mar a 2 Abr Agriumbria Produção Animal nd Feira de Garvão Feira do Porco Alentejano

Portugal - Trofa Brasil - Não-me-toque

www.feiraanualdatrofa.com www.expodireto.cotrijal.com.br

Argentina - Buenos Aires Portugal - Batalha Portugal - Batalha Suiça - Zurique Polónia - Kielce Espanha - Lleida Portugal - Braga

www.expoagro.com.ar www.exposalao.pt www.exposalao.pt www.giardina.ch www.targikielce.pl www.fira.com www.peb.pt

Portugal - Estremoz www.cm-estremoz.pt Alemanha - Berlim www.wasser-berlin.de Itália - Úmbria Portugal - Garvão/Ourique

ABRIL

Data

Feira

Tema

5a7 Agri World Osaka Agricultura 5a7 Expo Agro Sinaloa Agricultura / Estufas / Irrigação / Máquinas e Equipamentos / Sementeira / Plantação 7a9 Forst Live Nord Hermannsburg Floresta 7a9 Autotrac Máquinas e Equipamentos 9 a 12 SOL&Agrifood Olivicultura 9 a 12 Enolitech Vitivinicultura 10 a 12 AgraME Agri Business Expo Middle East Agricultura 22 a 23 Agri Historica (Traktorama) Máquinas e Equipamentos 27 Abr a 1 Mai Ovibeja Agricultura / Produção Animal nd Feira de Palmela 22º Festival Queijo, Pão e Vinho

País – Cidade Website Japão - Osaka www.agritechjapan.jp

México - Sinaloa www.expoagro.org.mx Alemanha - Offenburg www.forst-live.de Espanha - Lleida www.fira.com Itália – Verona www.solagrifood.com Itália - Verona www.enolitech.com Emirados Árabes Unidos - Dubai www.agramiddleeast.com Alemanha - Sinsheim www.agri-historica-messe.de Portugal - Beja www.ovibeja.com Portugal - Palmela

MAIO

Data

Feira

Tema

1a5 Agrishow Máquinas e Equipamentos 4a7 Agra Leipzig - Feira de Agricultura Agricultura 5a7 Expoflorestal Floresta 10 a 12 infoAgro Exhibition Almeria Agricultura / Agro-indústria 16 a 19 NAMPO Harvest Day Agricultura / Máquinas e Equipamentos nd Feira de Santiago Agricultura / Produção Animal

abolsamia · ANUÁRIO 2017

País – Cidade Website Brasil - Ribeirão Preto www.agrishow.com.br Alemanha - Leipzig www.agra2017.de Portugal - Albergaria-a-Velha www.expoflorestal.pt Espanha - Almería www.infoagroexhibition.com África do Sul - Bothaville Santiago do Cacém

www.grainsa.co.za

mais informações em www.abolsamia.pt

JUNHO

Data

Feira

Tema

País – Cidade

7 a 10 7 a 10 9 a 11 10 a 18 11 a 13 12 a 15 14 a 17 14 a 15 20 a 22 21 a 23 29 Junho a 2 Julho 29 Junho a 9 Julho 29 Junho a 9 Julho nd nd nd

Elmia Wood Agroi Kiev Opolagra Feira Nacional de Agricultura Demopark EUBCE Fieldays Cereals - The Arable Event Salon du Végétal Western Canada Farm Progress Inter Agrar Feira de S. Pedro Feira de São Pedro Feira de Aljustrel Feira de S.João Feira Anual Açores

Floresta Agricultura / Máq. e Equip. Agricultura Agricultura / Máq. e Equip. Espaços Verdes Energias alternativas Agricultura Agricultura Horticultura Agricultura / Máq. e Equip. Agricultura Agro-indústria Máquinas e Equipamentos Feira do Porco Alentejano n.d Agricultura

Suécia - Jonkoping www.elmia.se/wood Ucrânia - Kiev www.agro-expo.com Polónia - Opole www.opolagra.pl/home-2 Portugal - Santarém feiranacionalagricultura.pt Alemanha – Eisenach www.demopark.de Suécia – Estocolmo www.eubce.com Nova Zelândia - Hamilton www.fieldays.co.nz Reino Unido - Lincolnshire www.cerealsevent.co.uk França – Angers www.salonduvegetal.com Canadá - Regina www.myfarmshow.com Áustria – Wieselburg www.messewieselburg.at Portugal - Torres Vedras Portugal - Porto de Mós Portugal – Aljustrel Portugal – Évora Portugal - Açores (Terceira ou S.Miguel )

Website

Data

Feira

Tema

País – Cidade

Website

4 a 9 14 a 17 27 Julho a 6 Agosto 28 a 31 nd nd

Hampton C. Palace Flower Show Agri Intex Expofacic Feira de Libramont Feira Comercial e Agricola Feira Raiana

Espaços Verdes Horticultura / Produção Animal Agricultura Agricultura Agricultura Agricultura

Reino Unido - Surrey India - Coimbatore Portugal - Cantanhede Bélgica - Libramont Portugal - Poceirão Portugal - Idanha-a-Nova

www.rhs.org.uk/hamptoncourt agriintex.codissia.com www.expofacic.pt www.foiredelibramont.be

Feira

Tema

País – Cidade Website

JULHO

AGOSTO

Data

11 a 2 Feira de Libramont Floresta 8 a 10 CXIAF Agricultura 11 Ago. a 17 Set. Feira de S. Mateus n.d 11 a 20 Feira de São Bartolomeu n.d 12 a 15 Exporeg n.d 12 a 15 Feira Agrícola Batalha Agricultura 18 a 27 Fatacil Agricultura 18 a 27 Agrival Agricultura 19 a 21 Feira de São Bernardo n.d 19 a 27 Agrorus Agro-indústria 22 a 25 Fenasucro & Agrocana Agricultura 24 a 28 Feira de Agosto n.d 28 a 30 Agritech Índia Agricultura / Grandes Culturas / Produção Animal 30 Ago. a 4 Set. Feira da Luz/ Expomor Agricultura 31 Ago. a 3 Set. AgroSemana Agricultura / Máq. e Equip. / Prod. Animal

Bélgica - Libramont China - Urumqi www.cxiaf.com.cn Portugal - Viseu www.feirasaomateus.pt Portugal - Trancoso Portugal - Reguengos de Monsaraz www.cm-reguengos-monsaraz.pt Portugal - Batalha Portugal - Lagoa Portugal - Penafiel agrival-penafiel.blogspot.pt/ Portugal - Alcobaça Rússia - São Petersburgo agrorus.expoforum.ru/en Brasil - Sertãozinho www.fenasucro.com.br Portugal - Grândola www.cm-grandola.pt India - Bangalore www.agritechindia.com Portugal - Mont-o-Novo www.cm-montemornovo.pt Portugal - Vila do Conde www.agrosemana.pt

SETEMBRO

Data

Feira

3a5 6a6 7a9 11 a 15 12 a 15 13 a 14 19 a 21 25 a 27 28 Set. a 1 Out. nd nd nd

Spoga+Gafa Espaços Verdes Dairy Event and Livestock Show Produção Animal SIMA Asean Máquinas e Equipamentos SIMEI Vitivinicultura Space Máq. e Equip. / Produção Animal PotatoEurope Agricultura / Máq. e Equip. National Ploughing Championships Máq. e Equipamentos Agrikexpo West Africa Agricultura Sant Miquel Máq.e Equip. Feira Agrícola de Portalegre / FAP Agricultura Feira Agrícola S.Miguel Agricultura Feira de Montemor-o-Velho n.d

Tema

País – Cidade Website Alemanha - Colónia www.spogagafa.com Reino Unido - Birmingham www.livestockevent.co.uk Tailândia - Banguecoque sima-asean.com/en Alemanha - Munique www.simei.it França - Rennes www.space.fr Holanda - Utreque potatoeurope.nl Irlanda - Tullamore www.npa.ie Nigéria - Lagos www.agrikexpo.com Espanha - Lleida firadelleida.com Portugal – Portugal Portugal - Coruche Portugal - Montemor-o-Velho ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Feiras 2017

Principais feiras nacionais e internacionais OUTUBRO

Data

Feira

Tema

3a7 World Dairy Expo Produção Animal 4a6 Sommet de l’Elevage Produção Animal 8 a 11 Saudi Agriculture Agricultura / Irrigação 9 a 13 Agroprodmash Agro-indústria / Máq. e Equip. 10 a 13 SIPSA Agricultura / Produção Animal Livestock and Agri-business show 11 a 13 Agri World Agricultura / Horticultura / Máq. e Equip. 13 a 16 Feira dos Gorazes n.d 13 a 15 Expo Barcelos Agricultura 17 a 19 Sunbelt Ag Expo Agricultura / Máq. e Equip. 18 a 20 Fruit Attraction Fruticultura / Horticultura 24 a 29 Feira de Santa Iria n.d 25 a 28 Feira Internacional do Bovino Leiteiro Máq. e Equip. / Produção Animal 26 a 29 Expobiomasa Agricultura / Floresta 27 a 29 Feira dos Gorazes de Sendim n.d 31 Out. a 2 Nov. Feira dos Santos n.d

País – Cidade Website Estados Unidos - Madison www.world-dairy-expo.com França - Clermont-Ferrand www.sommet-elevage.fr Arábia Saudita - Ryadh Rússia - Moscovo www.agroprodmash-expo.ru Argélia - Argel Japão - Chiba Portugal - Mogadouro Portugal - Barcelos Estados Unidos - Georgia Espanha - Madrid www.ifema.es Portugal - Ourém Itália - Cremona Espanha - Valladolid www.expobiomasa.com Portugal - Sendim Portugal - Chaves

NOVEMBRO

Data

Feira

2a4 Tecnoagro 12 a 18 Agritechnica Hannover 28 a 30 Sitevi

Tema

País – Cidade Website

Agricultura / Agro-indústria / Máq. e Equip. Agricultura / Máq. e Equip. Máq. e Equip. / Vitivinicultura

Perú - Lima www.tecnoagroperu.com.pe Alemanha - Hannover www.agritechnica.com França – Montpellier www.sitevi.com

DEZEMBRO

Data

Feira

Tema

País – Cidade Website

5 a 10

Agribex

Agricultura / Máq. e Equip.

Bélgica - Bruxelas www.agribex.be

Para mais informações consulte o nosso site

www.abolsamia.pt

abolsamia · ANUÁRIO 2017

E 31 58 59 66 81 83 98 102 130 133 170 188 193 194 211 226 238

A B C E F G H J L M N P R S T V W

www.abolsamia.pt

Empresas

ADRGEPLASMETAL, S.A.

ADR GEPLASMETAL, S.A.

Pol. Malpica c/ J nº 1 - 50.057 Zaragoza - Espanha T. (+34) 902 465 254 | F. (+34) 976 571 132 info@adrgeplasmetal.com www.geplasmetal.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AFONSO O. COSTA

AFONSO O. COSTA - FÁBR. DE MÁQ. AGR. E FLOR., LDA

Rua Poeta Cavador, nº103 - Moita, 3780-476 Anadia T. 231 510 120 | F. 231 510 125 geral@costa.pt www.costa.pt

abolsamia · ANUÁRIO 2017

AGRICORTES, SA.

Avenida do Lis - Cortes 2410-501 Leiria T. 244 819 110 | F. 244 819 111 agricortes@agricortes.com www.agricortes.com

Comercial T 244 819 114 M 966 781 534 F 244 819 113 comercial@agricortes.com Serviço Técnico T 244 819 115 M 966 781 535 F 244 819 111 tecnica@agricortes.com

Serviços Administrativos T 244 819 110 M 966 781 530 F 244 819 113 administrativo@agricortes.com Marketing T 244 819 112 M 966 781 529 F 244 819 111 marketing@agricortes.com

ESPANHA AGRICORTES ESPAÑA, SL Av. de la Libertad, Nº 33 (Parque Bujaruelo) 28924 Alcorcón (MADRID) T 916 210 620 F 916 210 619 ventas@agricortes.com

Central Peças T 244 819 118 M 966 781 533 F 244 819 117 pecas@agricortes.com

ANGOLA AGRICORTES DE LUANDA Desenvolvimento Agrícola, Industrial e Urbano, Lda Estrada de Catete, Bairro Km 25, Viana – LUANDA M 933 203 108 sales@agricortes.com

LISBOA INTERCORTES Estudos, Projectos de Engenharia e Representações, Lda Av. do Atlântico, Lote 1.19.02A, Esc. 12.01 – Parque das Nações 1990-019 LISBOA M: 966 781 529 intercortes@agricortes.com

AGRICORTES, SA

PORTUGAL Sede e centro logístico Avenida do Lis - Cortes 2410-501 LEIRIA

SUCURSAIS Pombal / Batalha

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA OS SETORES DA AGRICULTURA, CONSTRUÇÃO, AMBIENTE, FLORESTA E LOGÍSTICA

CULTIVAMOS A QUALIDADE, COM ELA PRODUZIMOS CULTURA

Especiais Novidade:

• Vinhateiros • Vinhateiros Largos • Vinhateiro Largo Baixo • Fruteiros • Fruteiro Largo • Fruteiro Baixo

CABINA NOS MODELOS BAIXOS

• Gama completa de tratores especiais para todas as necessidades • Estreitos, compactos, confortáveis e versáteis • Vasta gama de opções para todas as configurações USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.agricube.it/pt

www.agricortes.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AGRICORTES, SA - www.agricortes.com

Novidade:

AGRICORTES, SA

NOVA NX

• Tratores compactos, convencionais e especiais • Elevada poupança de combustível • Baixo consumo de lubrificantes

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.solistractors.pt

abolsamia · ANUÁRIO 2017

AGRICORTES, SA - www.agricortes.com

Novidade:

AGRICORTES, SA

T654

" • Gama completa de tratores compactos para todas as necessidades • Confortáveis e versáteis, com elevados padrões de qualidade • Vasta gama de acessórios para todas as utilidades

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.tymiberica.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AGRIDIRECT, LDA. Nacional 118 Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo T. 243 589 222 | F. 243 589 759 | Tlm. 961 724 400 geral@agridirect.pt | pecas@agridirect.pt www.agridirect.pt

COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS DE PRECISÃO

IMPORTAÇÕES

AGRIDIRECT, LDA.

GAMA COMPLETA PARA MOBILIZAÇÃO DO SOLO

PULVERIZADORES E ATOMIZADORES

ATOMIZADOR REBOCADO DE 2 LINHAS COM RECUPERADOR DE CALDA

DESERVAGEM A ÁGUA FRIA

MÁQUINA DE DESERVAGEM

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt

FRENTES DE MILHO E CEREAL

PÁS NIVELADORAS E SCRAPER

RASTOS BORRACHA

VOLTADOR E ENCORDOADOR DE FENO

BIOTRITURADORES

DOSIFICADORES DE ADUBOS LÍQUIDOS E GRANULADOS

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AGRIDIRECT, LDA.

MODELOS NORMAIS E EXTENSÍVEIS COM LARGURAS DE TRABALHO DE 2,5 A 7M

Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt

PROCESSADORES DE MADEIRA

AGRIDIRECT, LDA.

SISTEMA DE TRAVAGEM PARA TRATORES

HIDRÁULICOS FRONTAIS

TRITURADORES

REBOQUES EM INOX PARA TRANSPORTE DE ALIMENTOS

TAMBÉM SOMOS IMPORTADORES DAS MARCAS

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt

DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL E ADBLUE

COLHEDORAS DE CENOURA

ESPECIALISTAS EM BATATAS

(DESDE A PREPARAÇÃO DO SOLO AO ARMAZENAMENTO)

CONCESSIONÁRIO

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AGRIDIRECT, LDA.

ENFARDADEIRAS E PLASTIFICADORAS

AGRIFAIA, LDA.

Sede Social / Escritórios: R. Dr. Gomes Leal R/C Unid. Ind., Arm. e Oficina: Polígono Ind. do Bairro Arenes 2560-331 Torres Vedras T. 261 321 018 | F. 261 313 235 www.agrifaia.com | geral@agrifaia.com

abolsamia · ANUÁRIO 2017

desde 1972!

Agrifaia, Lda. - www.agrifaia.com

AGRIFAIA, LDA.

DF504G3 com retroescavadora BK 215 Trator: • Potência de 50cv • Motor de 3260 cc3 • Caixa de vel. 16+16 c/ inversor • Travões de disco em banho de óleo Retroescavadora: • Profundidade de escavação 2,22 m • Altura de carregamento 1,92 m • Alcance do pivot de giro 2,95 m

DF304G2 • Potência de 30cv • Motor de 1800 cc3 • Caixa de velocidades sincronizada e engrenagem shuttle (4+4) • Travões de disco e posto de condução regulável • Carregador frontal, 4 mod. • Larg. do balde de 1,37 a 1,67m • Capacidade de carga de 400 a 480 kg

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AGRINAVA Polígono Industrial Agustinos calle A, nave D-13 31013 Pamplona (Navarra) Espanha T. (+34) 948 312 318 | F. (+34) 948 312 341 agrinava@agrinava.com www.agrinava.com

SOLUÇÕES INTEGRAIS

AGRINAVA

Para todas as marcas de tractor

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Agrinava - www.agrinava.com

AGRINAVA

ANUÁRIO 2016 2017 · abolsamia

AGRO-RIBATEJO, LDA

Rua Dr. Barreiros Nunes, Lote 48, Zona Industrial Apartado 73, 2001-901 Santarém T. 243 359 280/2 • 243 359 283/4 - F. 243 333 765 geral@agroribatejo.com www.agroribatejo.com

abolsamia · ANUÁRIO 2017

AGRO GASPARES, LDA.

Rua da Escola Velha 2100-607 Branca CCH T. 243 605 054 | F. 243 605 096 geral@agrogaspares.pt www.agrogaspares.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AGRONEGÓCIOS, LDA.

abolsamia ·ANUÁRIO 2017

AGROPISSARREIRA, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

AMA CAFIATRA PORTUGAL, LDA.

Zona Industrial de Alfena Rua D. Afonso IV, 24/30 - 4445-063 Alfena T. 229 689 425 | F. 229 689 429 geral@ama-cafiatra.pt www.ama-cafiatra.pt

Acessórios para Roçadoras Acessórios para Motosserras Acessórios para Corta Relvas Óleos e Trasfega de combustiveis Prevenção de Acidentes Equipamentos para jardinagem Produtos para Oficina Máquinas de Jardim

abolsamia · ANUÁRIO 2017

ASSINE HOJE A SUA REVISTA

Portugal 1 ano ( Apenas 5 revistas ) - 25€ Só pretendo adquirir o Anuário - 15 € Revista + Anuário - 38 € 2 anos ( 10 Revistas + 2 Anuários ) - 70 €

Preços para Europa e Resto Mundo consulte-nos: joaocorreia@abolsamia.pt.

Nome Data nascimento Morada

Cód. postal Telm.

Email NIF:

Assinale com X uma das seguintes opções:

Agricultor ou

Empregado de Exploração

ANTONIO CARRARO SpA Via Caltana 24 , 35011 Campodarsego, Italy T. (+39) 049 921 99 21 | F. (+39) 049 921 99 33 info@antoniocarraro.it www.antoniocarraro.com

Consulte a nossa Rede de Concessionários em Portugal em:

ANTONIO CARRARO SpA

TIGRE

4000

MOTOR

Yanmar, 3 cil., 1331 cc, 22,8kW / 31 HP

PESO(KG)

1050

LARGURA(mm)

1055-1333

ALTURA(mm)

1892-1912

COMPRIMENTO(mm) 2844

TIGRE

4400 F

MOTOR

YANMAR, 3 CIL. - 1642 CC 28kw / 38 HP

PESO(KG)

1250

LARGURA(mm)

1276-1438

ALTURA(mm)

1865-1910

COMPRIMENTO(mm) 2946

T MAJOR

TN 5800

MOTOR PESO(KG)

1630

1650

LARGURA(mm)

1235-1395

ALTURA(mm)

2060-2095

COMPRIMENTO(mm) 3143

abolsamia · ANUÁRIO 2017

TN 6400

Yanmar, 4 cil., VM, 3 cil. turbo, 2188 cc, 36,5 2082 cc, 41,2 kW / 49,7 HP kW / 56 HP

3143

ANTONIO CARRARO SpA - www.antoniocarraro.com

TC 5800 F

MOTOR PESO(KG)

1760

1780

LARGURA(mm)

1325-1465

ALTURA(mm)

2070-2113

COMPRIMENTO(mm) 3308

TGF MOTOR PESO(KG)

TC 6400 F

Yanmar, 4 cil., VM, 3 cil. turbo, 2188 cc, 36,5 kW / 2082 cc, 41,2 kW 49,7 HP / 56 HP

3308

7800 S

9900

10900

YANMAR 4 Cil. 16 V. 3319 CC 52 kW / 71 HP 2130-2310 StarLight: 2240-2420

KUBOTA 4 Cil. 16 V. TURBO 3769 CC 65 kW / 89 HP 2230-2410 Cabina: 2240-2520

KUBOTA 4 Cil. 16 V. TURBO 3769 CC 73 kW / 99 HP 2230-2240 StarLight: 2320

1330-1475 2195-2290 Protector: 1740-1800 StarLight: 2100-2195 3555-3965

LARGURA(mm)

1330-1475 2195-2290 ALTURA(mm) Protector: 1740-1800 StarLight: 2100-2195 COMPRIMENTO(mm) 3444

TRX

7800 S

9900

10900

MOTOR

Yanmar, 4 cil. 16 V 3319 CC 52 kW / 71 CV

KUBOTA, 4 CIL. KUBOTA, 4 CIL. TURBO 16 V. TURBO 16 válvulas 3769 CC – 65 kW / 89 HP 3769 CC – 73 kW / 99 HP

PESO(KG)

2070 (rollbar) 2120 (EasyStar cab) 2210 (Starlight cab)

2170 StarLight: 2325 EasyStar: 2235

LARGURA(mm)

1380-1460

ALTURA(mm)

2345 StarLight: 2135 EasyStar: 2035

3440-3590

COMPRIMENTO(mm) 3393

ANTONIO CARRARO SpA

T MAJOR

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

ANTONIO CARRARO SpA - www.antoniocarraro.com

ANTONIO CARRARO SpA

TGF

9900

10900

MOTOR

KUBOTA KUBOTA 4 CIL. TURBO 16 válvulas 4 CIL. TURBO 16 válvulas 3769 CC – 65 kW / 89 HP 3769 CC – 73 kW / 99 HP

PESO(KG)

2280 com arco StarLight: 2350

LARGURA(mm)

1415

ALTURA(mm)

2325-2485

COMPRIMENTO(mm) 3540-3690

3540-3690

SRH

9800 Infinity

MOTOR

YANMAR 4 CIL - 16 V. TURBO 3319 CC - 64 KW / 87 HP

PESO(KG)

arco: 2100-2310 cabina: 2250-2460

LARGURA(mm)

1060

ALTURA(mm)

2090-2295

COMPRIMENTO(mm) 3630

TRH

abolsamia · ANUÁRIO 2017

9800

MOTOR

YANMAR 4 CIL. - 16 V. TURBO 3319 CC - 64kw / 87 HP

PESO(KG)

2205 com arco / StarLight 2365 / EasyStar 2275

LARGURA(mm)

1380

ALTURA(mm)

2320 / StarLight 2135 / EasyStar 265

COMPRIMENTO(mm)

3505

ANTONIO CARRARO SpA - www.antoniocarraro.com

MOTOR

YANMAR 4 CIL. - 16 V. TURBO 3319 CC 64kw / 87 HP

PESO(KG)

2950 com arco StarLight: 3100

LARGURA(mm)

1475

ALTURA(mm)

2195-2420

COMPRIMENTO(mm)

3500

ANTONIO CARRARO SpA

MACH 2

MACH 4 MOTOR

YANMAR 4 CIL. - 16 V. TURBO 3319 CC 64kw / 87 HP

PESO(KG)

3050 com arco StarLight: 3200

LARGURA(mm)

1300

ALTURA(mm)

2185 -2365

COMPRIMENTO(mm)

3523

Tigrecar

4300

5800

8400

Yanmar, 4 CIL Yanmar, 3 cil., 2188 CC 1551 cc, 23 kW / 32 HP 36,5 KW / 49,7 HP 1380 / 2700 2190 / com carga total 4500 com carga total

VM, 3 CIL Turbo Int 2082 CC 47.8 KW / 65 HP 2190 a plena carga 4500

LARGURA(mm)

1309

1475

ALTURA(mm)

2160

1990

COMPRIMENTO(mm) 3990

4657

4780

MOTOR PESO(KG)

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

APOLINÁRIOS IRMÃOS, LDA. Nacional 118 Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo T. 243 589 222 | F. 243 589 759 Secção de Peças. 243 581 431 geral@apolinarios.pt www.apolinarios.pt

APOLINÁRIOS IRMÃOS

40 ANOS NA COMERCIALIZAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO

DE ALFAIAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

APOLINÁRIOS IRMÃOS, LDA.

IMPORTAÇÕES

MULTIFRESAS

TRANSPLANTADOR

ALFAIAS

RASPADEIRA INTER-CEPAS

INTER-CEPAS

PLANTADORES

REPRESENTAÇÕES

MINIATURAS

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Publicação de referência em Portugal especializada em mecanização agrária. Há mais de 20 anos que trabalhamos para tornar abolsamia numa ferramenta de trabalho cada vez mais completa para agricultores, empresários agrícolas, distribuidores de máquinas e equipamentos, técnicos e especialistas em produção À VENDA agrícola e florestal.

NAS BANCAS DE TODO O PAÍS

www.abolsamia.pt

ASCENDUM Rua do Brasil, nº 27, Apartado 2094 2695-535 S. João da Talha T. 219 946 500 kioti@ascendummaquinas.pt www.ascendummaquinas.pt

CK2810

Tipo motor

CK4010

Vertical em linha, 3 cilindros, arrefecido a água, 4 tempos diesel

Cilindrada (CC)

ASCENDUM

CK3510

Potência cv/kW Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (kg/f) Estrutura de segurança Largura mínima (m)

1393

1826

28/20,9

35/26,1 2600

25 6F + 6T ou Hidrostática

739

540

1,25

40/28,3

35 Simples a seco 9F + 6T ou Hidrostática (3 gamas) Standard 540/750 (540 Eco) 3510 Arco rebatível traseiro 1,40 1,24

DK4510

Tipo motor Número de cilindros Cilindrada (CC) Potência hp/kW Turbo Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Velocidades Bloqueio diferencial mecânico Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança Largura mínima (m)

NX Tipo motor

45/33,6

NX4520

Largura mínima (m)

abolsamia · ANUÁRIO 2017

NX5020

Vertical em linha, arrefecido a água, 4 tempos diesel

Número de cilindros Cilindrada (CC) Potência cv/kW Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (kg/f) Estrutura de Segurança

DK5010

NX5520 Vertical em linha, arrefecido a água, 4 tempos diesel Common Rail

4 2197 45/33,6

1,60

DK5510

Vertical em linha arrefecido a água 4 2435 50/37,3 Não 2600 45 Simples efeito a seco 4 gamas com inversor (16x16) Standard traseiro 540/750 (540 Eco) (540/1000 em opção) 1360 Arco central 1,42 c/ rodas 320/85R24 e 1,5 c/ rodas 360/70R24

3 2435 50/37,3

2600 56 Simples efeito a seco Manual 24x24 540/750 (540 Eco) 1605 Arco ou cabina 1,70

1826 55/41,0

3 1826 55/41,0 Sim

Ascendum - www.ascendummaquinas.pt

RX6030

RX6630

RX7330

Vertical em linha, 4 cilindros, arrefecido a água, 4 tempos diesel 2435 60,3 / 45,0 66,4 / 49,5 73,1 / 54,5 2600 95 Mono disco a seco ou Multi discos em banho de óleo Power Shuttle ou Synchro Shuttle 24x24 (c/ creeper) Standard traseiro 540/750 (540 Eco) 2075 2256 Arco ou cabina (C) 1,80 1,96

ASCENDUM

Tipo motor Cilindrada (cc) Potência (hp/kW) Regime rotação (rpm) Capac. depósito Comb. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Bloqueio diferencial mecânico Tomada força traseira (rpm) Capacidade elevação (kg/f) Estrutura segurança Largura mínima (m)

ELOS NOVOS MOD

PX9530

Tipo motor Cilindrada (CC) Potência cv/kW Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Capacidade depósito AdBlue (Litros) Transmissão Velocidades Bloqueio diferencial mecânico Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (kg/f) Estrutura de segurança Largura mínima (m)

UTV Tipo motor Cilindrada (CC) Potência cv/kW Regime nominal (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Tipo Transmissão Caixa de velocidades Comprimento (m) Largura (m) Peso - com pneus (kg) Capacidade de reboque (kg) Capacidade de carga (kg)

93/69,3

MEC2210

PX1053

PX1153

Vertical em linha, 4 cilindros, arrefecido a água 3409 103/76,8 2200 130 20 Power Shuttle ou Synchro Shuttle 32x32 / 16x16 Standard traseiro Independente, 540/750/1000 4410 Cabina 2,25

MEC2230

110/82

UTV

3 cilindros em linha, arrefecido a água, 4 tempos diesel 1007 22 / 16,4 2800 28 Correia CVT Baixa, Alta, Neutro, Marcha-atrás 2,85 3,2 1,54 840 882 590 725

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

BEPCO IBÉRICA, S.A. C/ Torrent de Vallmajor, 82 08915 Badalona - Barcelona - Espanha T. (+34) 924 664 890 | (+34) 981 560 012 info.es@bepcoparts.com www.bepcoparts.com

Moving forward in every field

BEPCO IBÉRICA, S.A.

O seu fornecedor mundial de peças e acessórios para tratores agrícolas e maquinaria

Oferta de um serviço de excelência e de uma gama cada vez mais ampla de produtos

• Peças para tratores • Peças para motores • Hidráulicos • Ar condicionado • Equipamento de oficina • Consumíveis e acessórios • Peças de desgaste

www.bepcoparts.com BEPCO IBÉRICA SA C/ Torrent de Vallmajor, 82 08915 Badalona (Barcelona) T 902 111 062 - 933 810 062 • F 933 813 345 info.es@bepcoparts.com • www.bepcoparts.com

abolsamia · ANUÁRIO 2017

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Pol. El Tambre, Via Faraday, 36 15890 Santiago de Compostela T +34 902 111 062 - 981 560 012 F +34 981 557 753

ALMENDRALEJO

Ctra. Badajoz - Pol. «Rayvaz» Nave 21 06200 Almendralejo (Badajoz) T +34 902 111 062 - 924 664 890 F +34 924 664 576

DOS HERMANAS

Pol. Ind. La Isla, C/ Hornos, 11 41703 Dos Hermanas (Sevilla) T +34 902 111 062 - 954 931 546 F +34 954 930 130

CAMPOS E DIAS, LDA

Rua Prof. Faria Lino, 53 - Bairros 4785-526 TROFA T. 252 416 384 cadi-geral@camposdias.pt www.camposdias.pt

CAMPOS E DIAS, LDA

IMPORTADOR

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS ESPECIAIS | MÁQUINAS E TRACTORES USADOS DE DIVERSAS MARCAS PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA TODAS AS NOSSAS REPRESENTAÇÕES

www.camposedias.pt ANUÁRIO 2017 · abolsamia

CHECCHI & MAGLI

Via Guizzardi, 38, 40054 Budrio, Bolonha, Itália T. (+39) 051 80 02 53 F. (+39) 051 69 20 611 www.checchiemagli.com

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Checchi & Magli - www.checchiemagli.com

CHECCHI & MAGLI

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

CLAAS IBERICA S. A. C./ Zeus nº 5 E-28880 Meco (Madrid) - Espanha T. (+34) 91 830 79 50 www.claas.pt

TRATORES

NEXOS

CLAAS IBERICA S. A.

NEXOS

250 F/VL

240 F/ VL/ VE

230 F/ VL/ VE

220 F/ VL/ VE

210 F/ VL/ VE

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/3400

Potência nominal ECE R120 (kW/cv)

82/112*

76/103

68/92

62/85

55/75

250 F/ 240 F/ 250 VL/ 240 VL/ 240 VE/ 230 VE/ 230 F/ 220 F/ 230 VL/ 220 VL/ 220 VE/ 210 VE 210 F 210 VL

240 VL

230-220 210 VL

230-220 210 VE

Transmissão Caixa totalmente mecânica

Disp.

Twinshift (duplicador eletro-hidráulico)

Disp.

Revershift (cambio inversor eletrónico)

Disp.

3100/2800

3160/2800

2610/2800

Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

* Com Boost

ATOS ATOS

350

340

330

240

230

220

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/3849

3/2887

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

80/109

75/102

65/88

71/97*

65/88

56/76

10F / 10R com Revershift / Twinshift

Disponível

40F / 40R com Revershift / Twinshift

Disponível

Capac. std. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

3600/1900

Transmissão, 4RM - 4/5 velocidades e 2 gamas

* Com Boost

ELIOS ELIOS

240

230

220

210

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/3400

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

76/103

68/92

62/85

55/75

Disponível

Standard

Transmissão 2 RM 12 F/12R com inversor mecânico ELIOS 4 RM 24F/24R com inversor e duplicador mecânicos 24F/24R com inversor mecânico e duplicador sob carga Twinshift 24F/12R com inversor eletro-hidráulico Revershift e duplicador sob carga Twinshift Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

abolsamia · ANUÁRIO 2017

240

230

220

210

Standard

Disponível

Opcional

Standard

Opcional

3240/2800

CLAAS Iberica S. A. - www.claas.pt

ARION

460

450

440

430

420

410

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/4500

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

104/140

97/130

90/120

82/110

75/100

67/90

Transmissão robotizada Quadrishift Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

16F/ 16R, inv. sob carga Revershift, 4 relações, 4 gamas robotizadas opcionais Quadractiv 5750/2800

5750/2800

4500/2800

ARION ARION

650

640

630

620

550

540

530

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6/6788

4/4525

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

135/184

130/177

121/165

116/158

120/163

114/155

107/145

Transmissão CMatic de variação contínua Hexashift powershift Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

EQ 200, com inversor sem embraiagem Revershift 24/24, com inversor sem embraiagem Revershift, 6 velocidades powershift, 6 gamas 8000/ 3/4

8000/ 3/4

6900/ 3/4

6500/ 3/4

AXION AXION Nº cilindros/cilindrada (cc) Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

870

850

840

810

800

6/6728

217/295*

194/264

184/250

173/235

158/215

150/205

Transmissão CMatic Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

830

CMatic / ZF Terramatic 10200-4600/5800

9700-4600/5800

9500-4600/5800

* Com Boost

AXION

950

940

930

920

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6/8710

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

302/410

279/380

257/350

235/320

Transmissão CMatic Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

CMatic / ZF Eccom, inversor sem embraiagem Revershift 11250-5000/6500

10950-5000/6500 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

CLAAS IBERICA S. A.

ARION

CLAAS Iberica S. A. - www.claas.pt

TRATORES

XERION

CLAAS IBERICA S. A.

XERION

5000 TRAC/TRAC VC

4500 TRAC/TRAC VC

4000 TRAC VC/SADDLE TRAC

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6/12800

6/10600

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

390/530

360/490

320/435

Transmissão CMatic

Eccom 4.5/ 5.0, hidrostática-mecânica, split-power

Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

13600/8400

ENFARDADEIRAS

QUADRANT / ROLLANT VARIANT / Q FARDOS RETANGULARES QUADRANT 5200 QUADRANT 4200

QUADRANT 2100

QUADRANT 4000

QUADRANT 5300

1.20 x 0.70

0.80 x 0.70

0.80 x 0.50

1.20 x 0.9

FARDOS CILÍNDRICOS

ROLLANT 455 / 454 UNIWRAP

ROLLANT 375 / 374 UNIWRAP

ROLLANT 350 / 340

ROLLANT 620

VARIANT 485-460

Dimensão do fardo

1.25–1.35 x 1.20

1.25 x 1.20

1.22 x 1.50

1.20 × 0.90 – 1.55/1.80

Dimensão do fardo

(com embaladora)

(câmara fixa)

(câmara variável)

CEIFEIRAS

LEXION / TUCANO / AVERO CEIFIERAS

LEXION 780-740

LEXION 670-620

TUCANO 570-320

AVERO 240 / 160

Potência motor ECE R120 (kW/cv)

460/626 a 300/405

330/449 a 224/305

260/354 a 180/245

151/205 a 116/158 3,7 - 6,2

Barra de corte (m)

7,70 - 12,30

5,6 - 12,30

5,6 - 9,3

Largura do tambor (mm)

1420 - 1700

1320 - 1580

1060

2 rotores

5-6 sacudidores

5-6 sacud. / 1 rotor

4 sacudidores

9000 - 13500

8000 - 11000

6500 - 10000

4200 - 5600

Separação do grão residual Depósito de grão (l)

ENSILADORAS

JAGUAR ENSILADORAS

JAGUAR 980-940

JAGUAR 840-870

Potência máxima (cv) ECE R120 (kW/cv)

650/884 - 340/462

430/585 - 300/408

abolsamia · ANUÁRIO 2017

COTESI

Av. do Mosteiro de Grijó, 486 4415 Vila Nova de Gaia T. 227 476 500 | F. 227 646 575 geral@cotesi.com www.cotesi.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A. Av. Dr. Francisco Luís Gomes, nº1 3º piso - fração 7 - 1800-177 Lisboa T. 218 548 200 - F. 218 548 201 entreposto.maquinas@entreposto.pt www.entrepostomaquinas.pt

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

MÁQUINAS INDUSTRIAIS

RETROESCAVADORAS

ESCAVADORAS DE RODAS

3 modelos / 5 versões p/ modelo: Potência 97 a 110 HP • Peso em operação 8,0 a 8,8 Ton.

ESCAVADORAS DE RASTOS

4 modelos Standard: Potência 121 a 173 HP • Peso em operação: 14,6 a 19,8 Ton.

20 modelos: Potência Motor 100 a 532 HP • Peso em operação 13.2 a 80,4 Ton.

MINI ESCAVADORAS

MIDI ESCAVADORAS DE RASTOS

MOTONIVELADORAS

10 modelos: Potência Motor 15 a 55 HP • Peso em operação 1,5 a 5,3 Ton.

2 modelos: Potência Motor 54 HP Peso em operação 7,8 a 8,6 Ton.

2 modelos: Potência Motor 142 a 347 HP • Peso em operação 12,8 a 16,6 Ton.

MINI CARREGADORAS COMPACTAS

MIDI PÁS CARREGADORAS

PÁS CARREGADORAS

BULLDOZERS

4 modelos: Potência Motor 54 a 82 HP • Peso em operação 4,6 5,8 Ton.

7 modelos: Potência Motor 142 a 347 HP • Peso em operação 11,9 a 27,3 Ton.

3 modelos: Potência Motor 127 a 214 HP • Peso em operação 13,8 a 22,7 Ton.

CILINDROS DE COMPACTAÇÃO

DUMPERS ARTICULADOS

MARTELOS HIDRÁULICOS

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS

3 MODELOS TANDEM • Potência do motor 34 hp • Peso em operação de 2,5 a 3 ton. • Largura do rolo de 1 a 1,3 m. 5 MOD. ROLO E PNEUS / 2 VERSÕES CADA MOD. • Potência do motor de 84 a 140 hp • Peso em operação de 7,1 a 13,9 ton. • Largura do rolo de 1,7 a 2,1 m.

6 MODELOS Potência do motor de 275 a 577 hp. Capacidade de carga de 23,2 ton. (13,8m3) a 60 ton. (35m3).

16 MODELOS 2 VERSÕES P/ MODELO Peso em operação de 154 a 5600 kg.

4 MODELOS • Plataformas Elevatórias articuladas • Plataformas Elevatórias Tesouras • Plataformas Elevatórias de Rastos Altura Máxima de Trabalho de 5,50 metros a 23,10 metros.

10 modelos: Potência 49 a 90 HP • Peso 2,3 a 4,6 Ton.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Entreposto Máquinas, S.A. - www.entrepostomaquinas.pt

TRATORES

Nº cilindros / 4/2200 Cilindrada (c.c.) Potência nominal 50 ECE R120 (cv) Transmissão 8x8 standard, nº veloc. Capac. máx. elev. 1500 hidráulico (Kg)

105

115

4/3400 86

107

114

12x12 c/ Inversor Hidráulico 3300

3300

Série Farmall C Modelos

95 105 115

Nº cilindros / 4 / 3400 Cilindrada (c.c.) Potência nominal 58 65 75 86 99 107 114 ECE R120 (cv) Transmissão 12x12 Syncroshuttle standard, nº veloc. (opcional, 12x12 PowerShuttle ou 24x24 Hi-Lo) Capac. máx. elev. 2500 2500 2500 3700 3700 3700 3700 hidráulico (Kg)

Séries Quantum V/N/F Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

NOVO

80 V/N/F 90 V/N/F 100 V/N/F 110 V/N/F 4 / 3400 75

107

16x16 Syncroshift (opcional, 16x16 Powershift 2 velocidades) 2600

2600

Série Luxxum Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

100

110

120

4 / 3400 - Hi-eSCR Tier 4 99

107

117

32x32 c/ Powershift de 4 velocidades 4701

4701

NOVO

Séries Maxxum EP / Maxxum Multicontroller Modelos

115 EP / 115 MC

125 EP / 125 MC

116 / 131

125 / 140

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

135 EP / 135 MC

145 EP / 145 MC

4 / 4485 - Tier 4 135 / 155

150 EP / 150 MC 6 / 6728 - Tier 4

145 / 160

145 / 165

Powershift 16x16 de 4 velocidades (opcional, Powershift 32x32 de 4 velocidades com superredutora) 7115 / 7864

7115 / 7864

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Série Farmall A Modelos

Entreposto Máquinas, S.A. - www.entrepostomaquinas.pt

TRATORES

NOVO

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Série Maxxum CVX Modelos

115 CVX 125 CVX 135 CVX 145 CVX

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.)

4 / 4485 - Tier 4

Potência nominal ECE R120 (cv) 116/131 125/140 135/155 145/160 Transmissão standard

Contínua variável 50 ou 40 Km/h Eco

Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

7864

Série Puma EP / Puma CVX EP Modelos

150 165 175 185 200 220

240

Nº cilindros / 6 /turbo com Intercooler/Fase IV B Cilindrada (c.c.) Potência nominal 150/ 165/ 180/ 180/ 200/ 220/ 240/ 165 180 180 200 220 240 260 ECE R120 (cv) Transmissão Full Powershift 18x6, 40km/h, Powershuttle / Continuamente variável standard, nº veloc. Capac. máx. elev. 10460/3785 hidráulico (Kg)

Série Magnum EP / Magnum CVX EP Modelos

250

280

Cilindrada (c.c.) Potência nominal ISO TR14396 / Gestão de Potência (cv) Transmissão standard, nº ve loc. Capac. máx. elevação do hidráulico trás / frente (Kg)

310

340

8700 250/284

280/316

311/347

340/374

Full Powershift c/ Powershuttle, 18x4 / 24x6 c/ creeper 8550 / 6000

9130 / 6000

10200 / 6000

* Modelo disponível apenas na Série Magnum CVX EP

Série Optum CVX Modelos

270

Transmissão standard Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

abolsamia · ANUÁRIO 2017

300 6/ 6728/Fase IV B

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv)

380 *

6/ Diesel Common Rail 24 válv. turbo com intercooler Fase IV B

Motor / nº cilindros

270/288

300/313

Variação contínua 12032

379/418 Contin. variável 10200 / 6000

Entreposto Máquinas, S.A. - www.entrepostomaquinas.pt

MÁQUINAS

Modelos Potência nominal/ Gestão potência (cv)

5140

6140

7140

279/312

333/400

380/449

Ceifeiras Axial-Flow Série 240 Modelos Potência nominal/ Gestão potência (cv)

7240

8240

9240

425/498

496/571

557/634

Enfardadeiras Modelos

324

334

424

434

Medidas dos Fardos

80x70

80x90

120x70

120x90

TRATORES

Série 00 Modelos (com Rops central)

Série F 2200

2500

2900

3100

3 / 1058 3 / 1175 3 / 1175 turbo nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) 21 24 28 30 Transmissão standard 6F x 2R Tomada de força (RPM) 540 / 1000 Capacidade de elvação (Kg) 680 Estrutura de segurança Arco central rebativel Capac. Depósito combustivel (L) 23

Série 25 Modelos nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) Transmissão standard Tomada de força (RPM) Capacidade de elvação (Kg) Estrutura de segurança Capac. Depósito combustivel (L)

Modelos

F36

F42

F47

3 / 1714 3 / 1714 turbo nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) 35 40 45 Transmissão standard 12F x 12R Tomada de força (RPM) 540 / 780 Capacidade de elvação (Kg) 1500 Estrutura de segurança Arco central rebativel Capac. Depósito combustivel (L) 27

Série K 5025 4 / 2286 47

5825

6225

4 / 2286 turbo 55 60 12F x 12R 540 / 1000 1500 Arco central rebat. ou cabine 45

Modelos

K68R

K72R

K78R

4 / 3400 turbo nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) 65 70 74 Transmissão standard 16F x 16R + Powershuttle Tomada de força (RPM) 540 / 750 / 1000 2039 2243 Capacidade de elvação (Kg) 2243 Estrutura de segurança Arco central rebat. ou cabine Capac. Depósito combustivel (L) 90 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Ceifeiras Axial-Flow Série 140

EXPANSÃO, LDA. Casal das Arcadas - E.N. 118 - Apartado 62 2130-999 Benavente T. 263 516 573 / 117 | F. 263 516 972 Tm. 919 355 124 | expansaolda@net.sapo.pt www.expansaolda.pt

Distribuidores de adubo PS: 14 modelos montados pendulares para adubos, correctivos e sementes, com tremonhas de 225 a 1650 L • largura de espalhamento até 18m. RO: 4 modelos Rotaflow centrífugos montados.

RO-C: tremonhas de 1400 litros (máx.) • largura de espalhamento 9 a 18m (20 a 21 opcional).

RO-M: tremonhas de 2000 litros (máx.) • largura de espalhamento 12 a 24m (27 a 28 opcional).

EXPANSÃO, LDA.

RO-XL: tremonhas de 3450 litros (máx.) • largura de espalhamento 12 a 50m. RO EW RO-M (Easy Weight)

Este distribuidor com ISOBUS 11783 está equipado com um sensor de referência único. O painel FlowPilot, em cada disco, garante uma configuração ou ajuste simples e rápido. A capacidade é de 1.100 litros, mas esse volume pode ser aumentado com a montagem de 2 extensores adicionais com capacidade até 2000 litros. Larguras de trabalho de 10 até 24m são possíveis. Um kit opcional de palhetas está disponível para o distribuidor 27/28. Vantagens: Sistema exclusivo de espalhamento RotaFlow. Sistema de pesagem com sensor de referência único. FlowPilot para ajuste rápido e fácil. Facilidade e rigor de espalhamento nas extremidades. Compatível com ISOBUS 11783.

Gadanheiras de Discos Extr∆ 117, 122, 124: 3 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas • corte de 1,65 a 2,40m • 4 discos (12 facas) / 6 discos (18 facas) • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 36 cv. Extr∆ 228, 232: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas • largura de corte de 2,8m e 3,2m • 8 discos (24 facas) • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 50 cv. Extr∆ 328, 332, 336 e 340: 4 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos com facas • largura de corte de 2.80m a 4.00m • 8 a 10 discos • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 50 cv.

Extr∆ 432, 440: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras pendulares de 6 e 8 discos rotativos com facas • corte de 2,4m a 4m • o modelo Extr∆ 440 equipa com suspensão hidráulica.

Extr∆ 624T, 628T, 632T, 690T: 4 modelos montados e rebocados de gadanheiras traseiras e frontais de discos rotativos com facas • larguras de corte de 2,40m a 9m • 6 a 24 (3x8) discos • potência exigível a partir de 70 cv. Extr∆ 828 Pro, Extr∆ 832 Pro e Ext∆ 835 Pro: gadanheiras condicionadoras, montadas e rebocadas, centrais e laterais, com condicionadora de rolo ou martelos • larguras de trabalho de 2.80m a 3.50m • 8 e 10 discos • suspensão hidráulica. Extr∆ 328F e 332F: 2 modelos frontais de gadanheiras condicionadoras de discos com rolos condicionadores canelados • corte de 2,80 e 3,20m • 8 discos (24 facas) • 2 rolos.

Voltadores encordoadores de feno e palha Andex Séries 300 e 400: 6 modelos de juntadoresvoltadores de feno com 1 rotor • largura de trabalho de 3,2 a 4,6m • largura de transporte 1,5 a 2,0m • 2 modelos com rodas tandem.

Andex Séries 600, 700 e 800: 5 modelos de respigadores de encordoamento central ou lateral com 2 rotores • largura trabalho de 1 cordão 6m (2 cordões 6,5m – versão económica – Andex 653) • largura trabalho 6,3m a 8,4m nos restantes modelos. Fanex: 3 modelos viradores de feno • largura de trabalho 4.60m, 5.20m e 6.05m.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Enfardadeiras e Plastificadoras

EXPANSÃO, LDA.

RF3120 / RF4225 / RF4325: 8 modelos • câmara 1,20m x 1,20m / 1,25m x 1,20m • pick-up de 1,70 a 2,20m • rampa de descarga • atador a fio ou fio e rede • potência mínima exigível 50 cv. RV 4100 / RV 4200: 8 modelos de enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara variável • Ø câmara 0,60m a 2,00m • largura câmara 1,20m • largura pick-up 2,00m a 2,20m • potência mínima exigível 55 cv. BW: plastificadores de fardos cilíndricos • 10 modelos de engate frontal ou rebocado • dimensão máxima fardos 120m x 15m • peso máximo 1200 a 1500 kg.

Volta-fenos rotativos e respigadores Série GRS: 2 modelos de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. Sistema de transmissão a banho de óleo. 8 e 9 braços, largura de transporte de 320 e 340 cm.

Série RS: 6 modelos de respigadores do tipo “Girassol” com chassis tubular de 2 a 10 rodas estreladas intermutáveis e assentes em rolamentos cónicos. 40 dentes por estrela • larguras de trabalho 200 a 680 cm • velocidade operativa 22 km/h • potência requerida 20 a 40 cv.

Série GRS 750C: 1 modelo de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. 11+11 braços, largura de transporte 2,50 m e largura de trabalho de 7,5 m.

Semeadores Pneumáticos de Precisão MS 8000 Super: 2 séries com 4 modelos de 12 a 18 linhas. Largura de trabalho entre 8,00 a 8,60m, capacidade de tremonha entre 1640 a 2260 kg, largura entre linhas de 45 a 75cm. Potência exigível de 150 a 160 cv.

MS 4000: 5 séries com 20 modelos de 4 a 12 linhas. Largura de trabalho entre 2,54 a 5,60m, capacidade de tremonha entre 500 a 2320 kg, largura entre linhas de 45 a 80cm. Potência exigível de 40 a 120 cv. MS 8000: 6 séries com 24 modelos de 4 a 12 linhas. Largura de trabalho entre 2,54 a 5,60m, capacidade de tremonha entre 580 e 2500kg, largura entre linhas de 45 a 80cm. Potência exigível de 40 a 130cv.

MS4000 Super: 2 séries com 4 modelos de 12 a 18 linhas. Largura de trabalho entre 8,00 e 8,60m, capacidade de tremonha entre 1400 e 2210 kg, largura entre linhas de 45 a 75cm. Potência exigível de 130 a 160 cv. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Sachadores para Culturas Universais Unica F: Série com 6 modelos de 4 a 12 linhas. Largura de trabalho entre 2,70 a 6,00m e largura entre linhas de 45 a 75cm. Capacidade vai de 355 a 880kg e indicado para potências entre 60 a 100cv. Unica PM: Série com 2 modelos de 4 a 6 linhas. Largura de trabalho entre 2,70 a 6,00m e largura entre linhas de 45 a 75cm. Capacidade vai de 470 a 650kg e indicado para potências entre 50 a 70 cv.

EXPANSÃO, LDA.

Rototerras MEKFARMER 80: 4 modelos para tractores entre 30 a 80 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 1,30 a 2,00m. MEKFARMER 100: 4 modelos para tractores entre 60 a 100 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 2,00 a 3,00m. Caixa multivelocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer.

MEKFARMER 120: 2 modelos para tractores entre 70 a 120 cv e 540 rp. MEKFARMER 170: 3 modelos para tractores entre 100 a 170 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,00m. MEKFARMER 220: 4 modelos para tractores entre 140 a 220 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,50m. MEKFARMER 300: 3 modelos para tractores entre 140 a 260 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,50m. Caixa multi-velocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer, fecho e

abertura hidr., 2 corpos para transporte. MEKFOLD 180: 3 modelos para tractores entre 100 a 180 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,40 a 4,60m. MEKFOLD 220: 2 modelos para tractores entre 130 a 220 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 4,00 a 5,00m. MEKFOLD 250: 3 modelos para tractores entre 130 a 250 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 4,00 a 6,00m. MEKFOLD 300: 3 modelos para tractores entre 160 a 300cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 5,00 a 7,00m.

Caixa 1 velocidade, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer.

Fresas com facas e bicos rotativos B100-V: 4 modelos para tractores entre 50 a 100 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 1,85 a 2,5m. B120-V: 4 modelos para tractores entre 60 a 120 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 2,30 a 3,00m.

B170-V: 3 modelos para tractores entre 70 a 170 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 2,50 a 3,00m. Fresas com facas direitas “cultivadores rotativos” transmissão lateral por carretos com cardan e rolo packer com fecho e abertura hidr. 2 corpos para transporte. DOBLE 360/400/460/500: 2 modelos para tractores entre 150 a 250 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,60 a 5m.

Multifresas m21-2: Super Estreita: 5 mod. 4 a 8 corpos • larg. entrelinhas 13/16/19cm • larg. total 165 a 280 cm • altura útil 44 cm. m21-2: Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 20/25/30/35cm • larg. total 165 a 330cm • altura útil 44 cm.

mbe-3: versão Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 25/30/35/40cm • larg. total 230 a 330cm • altura útil 60cm.

mbe-3: Média: 8 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 40/45/50/55cm • larg. total 230 a 440 cm • altura útil 60cm.

mbe-3: Larga: 4 mod. 2 a 5 corpos • larg. entrelinhas 55/60/65/70cm • larg. total 230 a 440 cm • altura útil 60cm.

mg-4: Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 25/30/35/40cm • larg. total 220 a 330 cm • altura útil 65cm.

mg-4: Média: 7 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 40/45/50/55cm • larg. total 220 a 440 cm • altura útil 65cm.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

mg-4: Larga: 4 mod. 2 a 5 corpos • larg.entrelinhas 55/60/65/70cm • larg. total 220 a 440cm • altura útil 65cm.

mg-4: Extra Larga: 3 mod. 2 a 2+2 corpos • larg. entrelinhas 75/80/85/90cm • larg. total 220 a 330cm • altura útil 65cm.

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Trituradores para restos de poda e restolho JET: 7 modelos para o corte de erva e trituração de sarmentos e restos de poda (máx. ø 2cm) • larg. trabalho de 85 a 150 cm • tractores de 10 a 40 cv.

FLASH: 9 modelos para a limpeza de ervas em terrenos incultos e para a trituração de resíduos vegetais da poda de vinhas e pomares (máx. ø 5cm) • larg. trabalho de 105 a 200 cm • tractores de 15 a 50 cv.

MASTER: 3 modelos para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral • larg. trabalho de 160 a 200cm (máx. ø 4cm) • tractores de 40 a 90 cv.

TURBO: 11 modelos para a trituração de resíduos de poda de vinhas e pomares de dimensão média (máx. ø 7cm), e para a manutenção de zonas verdes de grande extensão • larg. trabalho de 125 a 280 cm • tractores de 30 a 90 cv.

SUPER MASTER: 3 mod. para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral • larg. trabalho de 160 a 200 cm (máx. ø 4cm), • tractores de 40 a 90 cv.

HURRICANE: 5 modelos para a trituração de resíduos de colheitas (girassol, palha, arroz, milho, batata, erva, colza), • larg. trabalho de 160 a 345 cm • tractores de 40 a 100 cv.

RA: 3 modelos rebocados com 2 discos • largura/ comprimento 2,49 m/ 6,00 a 6,40m • capacidade 6 a 10 ton. • roda 18.4/15.30.

EXPANSÃO, LDA.

Gadanheiras de pente BR Mini: 2 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo • levantamento mecânico ou hidráulico • largura de corte 1,35 e 1,50m (mini-tractores). BR: 4 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo com dentes desmontáveis • levant. mecânico ou hidráulico • largura de corte de 1,65m, 1,80m, 2,10m e 2,40m • dentes desmontáveis.

Gadanheiras condicionadoras de discos DMC ROLL: 3 modelos de gadanheiras condicionadoras de discos - 5 e 6 discos • larguras de trabalho de 205 cm a 245 cm • potência exigível a partir de 70-80 cv • peso: desde 800 kg • TDF: 540 rpm.

Volta-fenos rotativos RR420EVO Máquinas profissionais para explorações medias e grandes. Rodas tandem para adaptar-se a todos os tipos de terreno • Grupos com 11 braços, com excêntrico orientável • Disponível em versões montadas e rebocadas • 11 braços • 44 dentes • Potência exigível a partir de 30 cv.

Volta-fenos de rotor duplo ENODUO 610-660: 2 modelos • possuem 4 rodas tandem para melhor adaptação ao terreno • os bloqueios mecânicos ligam-se e desligam-se automaticamente durante a abertura e o fecho hidráulico do volta-fenos • larguras de trabalho 610 e 660 cm • 9 E 11 braços por rotor • 54 e 66 facas • peso: 875 e 1150 • potência exigível: 70-100 e 100-120.

Enfardadeiras Enfardadeira de fardos cilindricos com câmara fixa de rolos cilindricos, câmara de 1.20m x 1.25m, pick up de 1.80m. RB120: Atador a rede e/ou a fio.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

EXPANSÃO, LDA.

Semeadores mecânicos de linhas

Mecasem L: 2 modelos de 21 a 25 linhas • largura trabalho de 2,5 a 3m • montado aos 3 pontos • de 1 a 400 kg/ha • grade de bicos em L • capacidade tremonha 425 a 530 litros • largura sementeira de 11,9 a 12 cm.

Grades de discos Discotiller XR: 7 modelos • 30 a 54 discos • distância entre discos 235 mm • largura de trabalho 3,60 a 6,30 m • profundidade de trabalho 0 a 20 cm • potencia mínima requerida 90 a 200 cv • 8 a 16 chumaceiras • regulação do ângulo dos conjuntos discos traseiro e dianteiro independente.

Semeadores pneumáticos Semeadores de milho Multicorn: 6 modelos de 4 a 12 linhas, com chassis rígido, telescópico, ou retráctil hidráulico.

Multicorn 4 a 12 linhas rígido: largura trabalho de 6,1 a 9,3 m • distância entre linhas de 35 a 80 cm • largura transporte de 2,5 m • potência mín exig. 115 cv para 8 linhas, 136 cv para 12 linhas.

Multicorn 6 linhas telescópico: largura trabalho até 4,8 m e tremonha com capac. até 850 litros • entre linhas 35 a 80 cm • potência mín. exigível de 115 cv. Multicorn 8 linhas com chassis retráctil hidráulico com tremonha central opc.: largura trabalho de 6 m • entre linhas 37,5 a 80 cm • largura transporte de 3,0 m • capacidade tremonha até 900 L • potência mínima exigível de 150 cv. Multicorn 8 linhas com chassis retráctil hidráulico com tremonha frontal: largura trabalho de 4,0 a 9,0 m • entre linhas 35 a 80 cm • cap. tremonha até 2200 l • largura transporte 3,0 m • potência mínima exigível de 100 cv.

Subsoladores Delta L: 4 mod. subsoladores em linha com braços direitos • 3 a 5 braços (7 com extensões) • larg. trabalho 3 a 4m • secção do quadro 160x90mm • chassis em V com larg. 2,9m • distância entre braços regul. • altura braços 650mm • prof. máx. 40cm. Delta PL: 4 mod. de subsoladores com braços curvos em V • 4 a 6 braços (8 com extensões) • engate 3 pontos cat. II e II • braços curvos em aço especial com bico reversível • larg. trabalho 3 a 4m • deslocação chassis (em V) 80cm. Terra PL: 4 mod. sub-soladores em linha com braços curvos • 4 a 8 braços • engate 3 pontos cat. II • larg. trabalho 3 a 4m • secção do quadro 200x200x10mm • potência máx. admissível 250cv • prof. trabalho 15 a 40cm.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Brister e Rippel: 6+6 mod. sub-soladores com braços curvos em V • chassis com rails de distância entre eles de 240mm (para fixação dos braços) • 3 a 7 braços • larg. chassis 2,05 a 3,05m • potência requerida tractor de 45/75 a 110/170cv.

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Distribuid ores de adubo / Gruas / Polvilhadores FS 500: acopl. 3 ptos. • 1 modelo com 6 alhetas • depósito em chapa, cardan e disco zincado.

FS 500 PVC: 1 modelo com 6 alhetas em aço inox • depósito PVC, cardan.

Distribuidor com sub-solador: 1 e 2 linhas • largura de trabalho 1,10 a 1,50m.

Subsolador Localizador Adubo com tolva Inox: abertura/fecho hidr. • 2 linhas • larg. trabalho 1,20 a 1,60m. Série T 100: polvilhador com capacidade 100 L e 78 kg de peso. Série BIT 100: polvilhador com capacidade 100 L e 90 kg de peso • turbina dupla.

Série GPI: 1 modelo de grua hidraulica telescópica, aos 3 pontos • capacidade 1.200kg • comprimento 3,15m • altura 4,6m.

EXPANSÃO, LDA.

Cavadoras e Enxadas rotativas V–ligeira: 2 modelos 6 pás • largura trabalho 120 a 128cm • profundidade trabalho 20cm • tractor 17-25 e 20-25cv.

V–leve: 2 modelos 6 pás • largura trabalho 135 a 146cm • profundidade trabalho 25cm • tractor 25-40 e 30-40cv.

V–média: 4 modelos 6 e 8 pás • larg. trabalho 100 a 170cm • profundidade trabalho 30cm • tractor 35-65 a 55-65cv.

V–pesada: 4 modelos 6 a 10 pás • largura trabalho 150 a 220cm • profundidade trabalho 30cm • tractor 45-65 a 60-70cv. SB 1: 1 modelos cavadora abre-valas • 6 pás • largura trabalho 63cm • profundidade trabalho 50 a 60cm • tractor 30-70 cv.

Cultivador inter-cepas CS4: 1 modelo de accionamento hidráulico • rototerras “grades rotativas”.

Pinça para fardos redondos Triturador de palha

Para fardos redondos com diâmetro desde 1,10 à 1,40 m. N° 1 na Europa: mais de 20.000 exemplares em trabalho.

Distribuidores abubo RAP: 1 modelo rebocado pendular • largura/ comprimento 2,10m/4,50m • capacidade 5 ton. • roda 3.85/65.22,5. RAVID: 1 modelo rebocado (polivalente para vinhas e pomares) • largura/comprimento 1,70m/3,75m • capacidade 3.000 L. • roda 11.5/80-15.30.

Cultivador chisel AGROMAK 5F: 4 modelos chassis fixo • nº braços/discos 5 a 11/6 a 12 • largura trabalho 2,5 a 4,6m (com braço rígido, fusível rolo ou com braço Non-Stop rolo).

AGROMAK 5H: 4 modelos chassis flexível hidráulico • nº braços/discos 9 a 15/10 a 16 • largura trabalho 3,8 a 6,0m (com braço rígido, fusível rolo ou com braço Non-Stop rolo).

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Picador de palha

EXEL: 2 modelos • potência requerida 50 cv • porta traseira móvel para carregamento de fardos • tapete de velocidade ajustável • 2 caixas de velocidade • 3 cabos flexíveis para controlo.

Unifeeds

EXPANSÃO, LDA.

Sabre: 12 modelos • capacidade 7 a 17 m3 com ou sem desensiladora • potência requerida 50 a 70 cv • 2 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 • pesagem electrónica • descarga lateral 750x800 mm com tapete • sistema hidráulico independente • depósito com base em aço • largura 2,20 a 2,50 m.

King: 16 modelos • capacidade de 7 a 24 m3 com ou sem desensiladora • potência requerida 50 a 100 cv • 4 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 • descarga lateral 750x800 mm com tapete • carregamento por cima ou traseira • pesagem electrónica • depósito com base em aço • largura 2,20 a 2,55 m.

Antares: 7 modelos verticais • capacidade 6 a 14 m3 • potência requerida 60 a 75 cv • 1 sem-fim vertical de 15 mm de espessura com facas Sabre • depósito com base reforçada em aço 18 mm • descarga directa • pesagem electrónica • largura 2,30 a 2,45 m.

Afiadora de lâminas/facas Para reduzir a potência dispendida no recorte de forragem e na qualidade do produto final, em reboques auto-carregadores e em enfardadeiras (de todas as marcas do mercado), a máquina afiadora da lâminas e facas da austríaca Göweil trata o gume dos elementos a afiar de uma forma rápida e precisa.

Semeador de sementes miúdas PS300 / PS500: Largura de trabalho de 1 a 6 m com ventilador eléctrico duplo, 8 saídas • 1 a 7m com ventilador hidráulico, 8 saídas • 1 a 12m com ventilador hidráulico, 16 saídas • Dimensões: 110x77x100 • Depósito de 300 L ou 500L • Peso 70KG / 93kg.

Filme plástico branco Filme plástico Branco, preto, Eco. Rolos de 250 – 360 – 500 – 750 – 1000 mm.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

JJBROCH

Desgranadora de cabeças de alho A separação e classificação dos dentes é o primeiro passo para uma plantação homogénea e regular. Capacidade até 1000 kg/hora.

Plantadoras de alhos As plantadoras de alhos captam e posicionam o dente sem danificá-lo à profundidade e quantidade desejada.

EXPANSÃO, LDA.

5 modelos • Largura de trabalho de 55 cm a 275 cm • capacidade dos depósitos até 300 kg • potência exigida ao tractor a partir de 20 cv.

Arrancadoras de alhos - Atadoras A arrancadora atadora de alho, rebocada, extrai os bolbos do solo, eliminando parte da terra, mantendo as folhas para uma melhor conservação e agrupando a colheita para facilitar a recoleção. 2 modelos • Nº de filas: 1 • Distância entre filas (cm): 40 / 40-50 • Largura de trabalho (cm): 55 / 110 Capacidade de trabalho (ha/h): 0,25-0,40 / 0,50 • Potência exigida ao tractor a partir de 35 cv / 60 cv.

Plantadores e Arrancadores de batata Máquina reforçada adaptada a duras condições de trabalho, disponível em 2 e 4 fileiras • Apta para a sementeira de batata inteira e cortada.

Máquina muito robusta adaptada a terrenos pedregosos • Transmissão hidráulica • Vibração mecânica e tampa traseira • Largura de trabalho 1,4 a 2m • Rendimento 0,2 a 0,3 ha/h.

Semeador mecânico Semeador mecânico de 2 a 7 linhas • Sistema monogrão, apto para girassol, milho ervilha, pinhão, beterraba, etc.

Retroescavadoras para tratores agrícolas - 5 modelos hidráulicos, com braço de deslocamento lateral para tratores desde 20/50cv e 1000/2500 kg de peso até 80/110cv e 3500/4500 kg de peso. - 8 modelos hidráulicos, com braço desde 5,5 metros de extensão para tratores de 100/130 cv e 4500/5000 kg de peso até 9 metros de extensão para tratores de 200 cv e 8000 kg de peso .

- 1 modelo hidráulico de braço frontal com deslocamento lateral e rotação posterior de 90º. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Limpa-bermas para estradas com rails

EXPANSÃO, LDA.

Limpa-bermas GMR60-Spider de transmissão hidráulica com sistema independente accionado por tomada de força de 1000 rpm (540 opcionalmente). O limpa-bermas pode instalar-se no tractor através de um simples engate de 3 pontos, traseiro ou dianteiro, e pode trabalhar à direita e à esquerda mediante uma simples operação de inversão dos discos de corte. Pode cortar simultaneamente de ambos os lados e debaixo do obstáculo com uma largura de corte de cerca de 150 cm.

Dondidrenag e abre valas Dondidrenag para o corte vertical: Ideal para a abertura de drenos e colocação de tubos de drenagem, rega, cabos eléctricos, tec., com um diâmetro máx. de 150 mm • para todos os tipos de tractores com velocidades superlentas de 0,35/0,65 km/h • largura de trabalho de 8 a 14 cm (opc. até 20 cm) • kit completo para a colocação dos tubos ou cabos simultaneamente com a escavação.

Abre-valas Rotativos - Roda dupla: veloc. superlentas de 0.4/0.6 Km/h • velocidade avanço até 1.2 km/ha • Ângulo escavação sd. de 32° (18°, 20° 23°, 42° em opção) • Profundidade máx. de 130 cm.

Roda simples/dupla: velocidade superlentas de 0.8/1.2 Km/h • veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha • Ângulo escavação standard de 30° (18°, 20° 23°, 42° em opção) • escava e alisa simultaneamente as duas paredes da vala • profundidade máx. de 110 cm.

Roda simples: velocidade superlentas de 0.8/1.2 Km/h • veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha • Ângulo escavação std. de 30° • profundidade escavação 35 a 70 cm, com aplicações 35 a 70 cv.

Roda simples e simples/dupla descentráveis: todas as características das respectivas séries, diferindo dos restantes por poder escavar em diferentes posições, até 75 cm de deslocação a partir do centro do tractor. Roda simples e simples/dupla “de deslocação ampla”: permite a escavação e manutenção das valas lateralmente ao tractor • 2 modelos que permitem trabalhar a 160 cm e 240 cm do centro do tractor ao centro da vala.

Roda simples, simples/dupla e dupla bilateral: diferindo dos restantes modelos por se poder deslocar lateralmente sobre o lado direito até 95 cm e sobre o esquerdo até 80 cm, a partir do centro do tractor.

Dispositivo lateral Hidráulico ‘DLS’ Este dispositivo é um equipamento intermutável provido de instalação hidráulica integrada que, de acordo com a configuração de montagem da máquina, pode instalar-se em tractores de potência adequada, tanto na parte traseira como dianteira. Neste dispositivo podem aplicar-se diferentes acessórios que permitem realizar trabalhos completamente diferentes, como: • escavação e manutenção de valas de drenagem. • corte-trituração de pastos, arbustos, canas, etc.

• limpeza de taludes e das aberturas das condutas. • corte de pasto e vegetação arbustiva em taludes.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Chiseis e Subsoladores 5 subsoladores com 5, 7 ou 9 dentes dotados com dispositivo de segurança parafuso fusível. Os dentes dispõem duma inclinação de 45º o que permite uma rápida penetração na terra, garante uma volta completa da terra de forma a garantir que todos os restos ficam cobertos e reduz o esforço de tracção do tractor.Profundidade de trabalho de 50 ou 60 cm e largura de trabalho de 250 a 450 cm. Potência requerida entre 100 e 370 cv. 6 subsoladores ligeiros com 5 ou 7 dentes dotados de parafuso fusível. Profundidade de trabalho de 40 a 65 cm e largura de trabalho de 200 a 330 cm. Potência requerida entre 50 e 180 cv. 12 subsoladores tipo riper com 1, 2 ou 3 dentes. Profundidade de trabalho de 35 a 100 cm e largura de trabalho de 60 a 250 cm. Potência requerida entre 30 a 300 cv.

EXPANSÃO, LDA.

5 subsoladores hidro-pneumáticos tipo non stop com 3, 5 ou 7 dentes. Profundidade de trabalho de 65 a 75 cm e largura de trabalho de 210 a 350 cm. Potência requerida entre 90 a 260 cv. 6 modelos de chiseis rígidos ou com molas de 2 fileiras com 7 a 11 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 30 cm e largura de trabalho de trabalho de 180 a 280 cm. Potência requerida de 60 a 100 cv.

12 modelos de chiseis de 2 e 3 fileiras com 7 a 23 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 35 cm e largura de trabalho de 200 a 550 cm. Potência requerida de 80 a 300 cv. Podem ser equipadas com abertura hidráulica para transporte.

Gama completa de máquinas para trabalhar o solo

Grades disco rebocadas, simples e articuladas (X – V), larg. 2,2 m a 6,00 m e 3,60 m a 8,60 m (articuladas).

Grades disco rebocadas, em V, largura de trabalho 1,40 m a 3,20 m.

Vibrocultores simples e articulados,larg. 1,70 a 12,30 m.

Sachadores de milho, simples e com fertilizador 4 – 5 – 6 e 8 linhas. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

EXPANSÃO, LDA.

Gama completa de máquinas para trabalhar o solo

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Incorporadores de restolho com chassis mono/fixo/mono hidráulico, largura de trabalho de 3 a 7 m, e 24 a 56 discos.

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Grades disco transportadas (X – V), larg. de 1,20 m a 3,60 m.

Grades de bicos simples e articuladas, largura 1,60 m a 6,00 m.

Grades de discos vinhateiras em X, largura de trabalho de 1,30m - 1,80m.

Mini-Grades de discos em V, largura trabalho 1,25 m a 1,55 m.

Rolos simples, duplos, rebocados, articulados, largura 2,00 m a 12,30 m.

Rolos tipo Rollmot, Cambridge/Cambridge ondulado, Liso Crosskill Leger.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

FÁBRICA MET. GANDRA, LDA F

FÁBRICA METALÚRGICA DA GANDRA, LDA.

Rua da Gandra, 145, Mouquim 4761-928 V. N. Famalicão T. 252 300 090 geral@fmgandra.com www.fmgandra.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Tractor of the Year

Concurso anual para eleição do Trator do Ano abolsamia é membro do júri do Trator do Ano O prémio internacional Tractor of the Year® atribui anualmente quatro distinções: Trator do Ano para campo aberto, Melhor Utilitário, Melhor Especializado, e Melhor Design.

www.abolsamia.pt

GALAXY

Rua de S. Tiago, nº 217 | 4575-581 Valpedre - Penafiel T. 255 617 480 | F. 255 617 489 dispnal@dispnal.pt www.dispnal.pt

Uma

gama completa

PNEUS

agrícolas

GALAXY

AG. STAR R1

F.303

304

EARTH-PRO 45 R1 PNEU DIAGONAL

DISTRIBUÍDO POR:

Tel: 255 617 480 | Fax: 255 617 489 Email: dispnal@dispnal.pt | www.dispnal.pt

www.atgtire.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

GALUCHO S.A.

Avenida Central nº4 2705-737 S. João das Lampas - Sintra - Portugal Tel: 219 608 500 | Fax: 219 608 599 E-mail: comercial@galucho.pt Site: www.galucho.com

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

GALUCHO S.A.

Galucho S.A. - www.galucho.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

A SUA EMPRESA AINDA NÃO TEM MICROSITE? Anuncie os seus equipamentos no site que vende mais máquinas agrícolas em Portugal APENAS

200€

POR ANO

*Preço sujeito a atualização de valores

CONTACTE-NOS PELO TELEFONE 219 830 130

www.abolsamia.pt

GÊBÊCÊ, LDA.

ADUBAR

GÊBÊCÊ - MOTO AGRO SOCIEDADE, LDA.

Quinta da Centieira - Póvoa da Isenta 2005-085 Santarém T. 243 760 712 | F. 243 760 713 | Tlm. 917 507 744 gebece@mail.com | gebece@net.vodafone.pt www.gebece.pt

BATATA PREPARAÇÃO DE SOLO, PLANTAÇÃO, CUIDADOS CULTURAIS, COLHEITA E ARMAZENAMENTO

SEMEAR MAIS DE 180 ESPECIES DE HORTICOLAS

COLHER HORTÍCOLAS

ESPECIALISTA EM ARMAZENAGEM DE BATATA E CEBOLA

HÁ 26 ANOS LÍDER EM MECANIZAÇÃO DE CULTURAS HORTÍCOLAS. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

HARKER XXI Zona Ind. da Maia I - Sec. X - Norte, Rua Comendador Abílio de Oliveira, 271.P4, 4475-247 Maia - Portugal T. 229 478 540 | F. 229 478 531 info@harker.com.pt www.harker.com.pt

HARKER XXI

Jet Power 180 & 280

Matrix Radon

Matrix Argon Plus

abolsamia · ANUÁRIO 2016

HERKULIS, S.A.

Quinta da União (Albergaria-a-Nova) - Apartado 92 3850-501 Branca ALB T. 234 543 222 | F. 234 543 666 Tlm. 919 052 777 | Tlm. 912 550 955 herkulis@herkulis.com | www.herkulis.com

100

abolsamia · ANUÁRIO 2017

HERKULIS, S.A.

Herkulis, S.A. - www.herkulis.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

101

J. INÁCIO, LDA. Distrito Lisboa | SEDE: R. Liberdade, 2550 Vermelha (Cadaval) - Portugal T. 262 699 000 | F. 262 699 009 gerencia@jinaciolda.pt www.jinaciolda.pt | jinaciolda.concessao-jd.com

J. INÁCIO, LDA.

Sede: Vermelha (Cadaval)

C. Usados: Palhoça (Cadaval)

Sucursal da Golegã

Sucursal de Vieirinhos (Pombal)

Sucursal de Alcácer do Sal

Marcas Representadas

102

abolsamia · ANUÁRIO 2017

DISTRITO LISBOA Sede: R. Liberdade 2550 Vermelha (Cadaval) T. 262 699 000 • F. 262 699 009 E-mail: jinaciolda@jinaciolda.pt DISTRITO COIMBRA Futura Sucursal: Estrada Nacional 111 Z. Ind. Montemor-o-Velho Parque de Negócios, Lote 2 3140-293 Montemor-o-Velho T. 966 203 369 / 966 203 367 E-mail: coimbra@jinaciolda.pt DISTRITO SANTARÉM Sucursal: Rua da Serradoura Zona Industrial, Lote 10 2150-268 Golegã T. 249 976 495• F. 249 976 033 E-mail: golega@jinaciolda.pt

Inovamos e melhoramos continuamente o nosso serviço, olhando pelo futuro dos Agricultores! DISTRITO LEIRIA Sucursal: E. N. Nº109 - Vieirinhos 3105-069 Carriço - Pombal T. 233 959 728 • F. 233 959 919 E-mail: pombal@jinaciolda.pt DISTRITO SETÚBAL Sucursal: Av. José Saramago, Horta Nova, 7580-089 Alcácer do Sal T. 265 619 260 • F.265 691 261 E-mail: alcacerdosal@jinaciolda.pt

NOTHING RUNS LIKE A DEERE

INOVAÇÕES JOHN DEERE 2017

John Deere Ibérica, S.A. – www.JohnDeere.pt

DEDICADO AO FUTURO DA AGRICULTURA Desde a criação da empresa, a inovação sempre fez parte do êxito da John Deere. De fato, o lema do nosso fundador: “Nunca porei o meu nome num produto que não tenha em si o melhor que Integridade. Qualidade. Compromisso. E Inovação.

MOVIDOS PELA INOVAÇÃO A inovação é a força motriz atrás do nosso programa atual de criação e desenvolvimento de soluções inteligentes que tornam as suas operações mais fáceis de gerir, mais produtivas e mais rentáveis. Para otimizar o processo, muitas vezes fazemos parcerias com sócios externos que são líderes nas suas áreas de especialização. Este ano, enviamos nada menos que 27 projetos à Comissão de Inovação da DLG. Três receberam medalhas de ouro e dez receberam medalhas de prata na feira AGRITECHNICA 2015.

OURO

PRATA

10x

O NOVO MUNDO DA AGRICULTURA INTELIGENTE JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

A John Deere sempre esteve à cabeça da agricultura inteligente, estabelecendo repetidamente novos padrões para o setor. O ano 2015 não é nenhuma exceção. As nossas Soluções de Gestão Agronómica (AMS) continuam a oferecer soluções inteligentes que tornam cada tarefa mais fácil, mais produtiva e, portanto, mais rentável. A conetividade é a força vital da agricultura inteligente. Permite a comunicação interativa entre o agricultor, os operadores, as

Sistemas de guiamento da máquina: AutoTrac e iTEC Pro.

Controlador de dosagens GreenStar

A solução de guiamento AutoTrac da John Deere minimiza as omissões e as sobreposições, reduzindo os custos dos insumos e o consumo de combustível e aumentando a sua produtividade.

Esta compacta unidade permite o controlo de dosagens e de secções em alfaias sem ISOBUS, agindo como interface para o seu monitor GreenStar. Possibilita o controlo automático de sem a necessidade de acrescentar uma segunda consola na cabina. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

105

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

O SEU PORTAL PARA MELHORES DECISÕES DE NEGÓCIOS A agricultura moderna não é apenas uma questão de gerir uma exploração – está a gerir um negócio complexo. Por esse motivo, a maximização do seu rendimento e a produtividade dependem das boas conexões. O Centro de Operações no seu portal web agrícola MyJohnDeere.com facilita as coisas. É a localização central que lhe permite estabelecer uma conexão com as suas parcelas, máquinas, operadores e sócios. Para ter acesso, utilize qualquer dispositivo com conexão à Internet

A SUA EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA NO SEU BOLSO Basicamente, o Centro de Operações coloca a exploração agrícola no seu bolso. Permite transferir dados agronómicos - limites das parcelas, mapas de aplicação e de rendimento, etc - desde o monitor GreenStar 2630 do seu trator, pulverizador, ceifeira-debulhadora ou picadora de forragem. Todas as informações são facilmente acessíveis e estão claramente dispostas num mapa. Desde o Centro de Operações, também é possível estabelecer uma conexão com o concessionário John Deere da sua zona ou com outros conselheiros de os limites das parcelas com o seu alugador.

Y ECTIVIT CONN INSIDE

106

abolsamia · ANUÁRIO 2017

As dimensões compactas evoluíram. Com muita potência e equipado com prestações que garantem a versatilidade e o conforto, o novo 5R é um trator único. Este é o trator para tudo o que faz e tudo o que sempre quis fazer. Finalmente está disponível um trator leve e ágil que também suporta todas as cargas pesadas – na parte traseira e dianteira.

Fabricado para oferecer a máxima versatilidade, é fácil acoplar uma pá carregadora frontal série R no trator 5R, que funciona tão bem na estrada como na parcela. Este maior rapidez e melhor executadas.

TRATORES 8400R – MÁXIMO RENDIMENTO

Rendimento inigualável, uma das melhores e mais silenciosas cabinas da sua categoria (TÜV Süd 10.2013), ótima comodidade, um baixo custo operacional e o máximo tempo útil. Estas são as coisas que nos comentou que mais importam. Incluimos todas elas nos novos tratores John Deere 8400R.

TRATORES SÉRIE 9R. HÁ INTELIGÊNCIA ATRÁS DESTA POTÊNCIA

O trator altamente tecnológico com potência de até 620 CV e as avançadas tecnologias AMS. Ideal para a agricultura moderna de grande escala. As tecnologias AMS da John Deere asseguram que a imensa potência do 9RX seja aplicada com inteligência e precisão.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

107

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

NOVO TRATOR 5R - AS DIMENSÕES COMPACTAS PERMITEM FAZER MAIS

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

A SÉRIE 6M. PARA TUDO AQUILO QUE TIVER DE FAZER Os nossos tratores série 6M ganharam uma excelente reputação como tratores que valem para tudo. Baseado neste sucesso, acrescentámos mais prestações, mais densidade de potência e motores que cumprem as normas de emissões Fase IV.

Concebidos e fabricados para fazerem um trabalho excecional em qualquer contexto, os novos tratores série 6M estão igualmente à vontade na parcela realizando mobilização leve ou pesada, no cuidado das culturas e trabalhos de ceifa com a TDF, agricultura especializada ou trabalhos com a pá carregadora na sua exploração agrícola. Realiza os trabalhos de transporte rodoviário com muita facilidade. As novas melhorias deixaram a série 6M ainda mais potente, versátil e com maior facilidade de operação e manutenção, o que torna estes tratores ainda mais interessantes também para os alugadores.

o trator série 6M oferece todas as capacidades versáteis de que necessita.

ELEVE A FASQUIA COM AS PÁS CARREGADORAS FRONTAIS SÉRIE R – PERFEITAMENTE COMPATÍVEIS COM OS TRATORES SÉRIE 6

As novas pás carregadoras frontais série R da John Deere são perfeitamente compatíveis com os seus tratores série 6. São compatíveis com os elevadores frontais da John Deere, o seu e permitem uma excelente visibilidade panorâmica para um posicionamento correto.

VISIBILIDADE PANORÂMICA COMPATIBILIDADE PERFEITA

108

abolsamia · ANUÁRIO 2017

PRATA

iTEC AUTOLEARN

TRAÇÃO TOTAL INTELIGENTE

DIMENSÕES ADEQUADAS PARA EXIGÊNCIAS DIFERENTES VERSATILIDADE EXCECIONAL

TRATORES 6R. LIGEIROS. RESISTENTES. INTELIGENTES. Acrescentámos algo mais de emoção ao topo da gama. Agora a série 6R inclui dois modelos de alta gama que estabelecem novos padrões em termos de produtividade, capacidade de transporte e aceleração.

Com um peso de veículo muito leve de 9,3 toneladas e uma potência de até 300 CV, o novo 6250R oferece mais potência do que qualquer outro trator nesta categoria de peso. Ao mover o joystick CommandPRO, sentirá uma aceleração inigualável.

OS TRATORES DA JOHN DEERE QUE VALEM PARA TUDO: A SÉRIE 6MC/RC As séries 6MC e 6RC da John Deere concentram as mesmas qualidades e capacidades dos tratores maiores da série 6 num formato mais compacto e manobrável.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

109

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

PRATA

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

TRATORES ESPECIAIS SÉRIE 5G. FABRICADOS À MEDIDA

TRATORES ESPECIAIS SÉRIE 5G FASE IIIB - FABRICADOS À MEDIDA 2.0 A série 5G que cumpre a norma de emissões Fase IIIB é uma das gamas de tratores especiais mais completas do mercado. Portanto, é fácil encontrar o melhor trator para as suas explorações.

O trator 5GF é a escolha perfeita para vinhas e pomares de dimensões amplas. Os Agora estão disponíveis com potências de até 100 CV, transmissão PowrReverser e Agora está disponível um novo trator 5GL estreito com a mesma largura total do que o 5GN. O 5GN foi concebido para pomares e vinhas com linhas estreitas e o 5GV é o trator perfeito para as vinhas muito estreitas. 110

abolsamia · ANUÁRIO 2017

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

PARA VINHAS E POMARES DE DIMENSÕES LARGAS. A SÉRIE 5GF

TRATORES SÉRIE 5M. MAIS DO QUE ESPERA dimensões compactas e uma visibilidade excecional são as características chave da série 5M. Isso é muito mais do que se esperaria de qualquer trator desta categoria.

Há muitas mais opções do que antes. Uma cómoda cabina extra-grande, uma plataforma aberta ou uma cabina com teto baixo para trabalhar em estábulos e celeiros - o seu baixo centro de gravidade proporciona uma estabilidade adicional em terrenos montanhosos. Também há uma opção com largura de via estreita para aqueles que se dedicam à produção frutícola ou vinícola. Os novos tratores série 5M apresentam uma ampla cabina Comfort que oferece mais espaço, maior visibilidade e muitas outras prestações para melhorar o seu conforto.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

111

COLHEITA EM TEMPO RECORDE JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Ceifeiras-debulhadoras séries W e T Ao combinar a tecnologia dos sacudidores com a área de separação séries W e T oferecem níveis de rendimento nunca antes visto nas máquinas equipadas com sacudidores. Mantêm-se as vantagens combustível e qualidade da palha. Todo este rendimento excecional está disponível num formato muito compacto, incluindo os rastos opcionais.

RASTOS E UMA VELOCIDADE DE 40 KM/H GUIAMENTO AUTOTRAC INTEGRADO

RENDIMENTO SUPERIOR Há disponível uma área de separação ativa de até 4m² nas ceifeirasdebulhadoras da série T e a área dos crivos excecionalmente grande permite um rendimento excelente na limpeza tanto nas ceifeirasdebulhadoras série W como na série T. A impressionante velocidade de descarga de 125 litros/min mantém uma elevada produtividade na parcela.

112

abolsamia · ANUÁRIO 2017

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

AS MÁQUINAS DA SUA LIBERDADE Ceifeiras-debulhadoras compactas W330 e W440 Estas ceifeiras-debulhadoras dão ao agricultor a liberdade de colher as culturas sem comprometer os horários de trabalho ou a qualidade das culturas. Não é preciso investir em sistemas logísticos adicionais para igualar a velocidade das ceifeiras-debulhadoras maiores dos alugadores, pode seguir no seu próprio de condições climatéricas adversas já não são problemas.

Um monitor com ecrã tátil oferece a possibilidade de controlo e supervisão instantâneos. A manutenção é também muito simples e os componentes são fáceis de aceder e retirar.

CILINDRO DE PRÉ-DEBULHA (PTC) Ideal para condições de debulha difícil e alto rendimento. O ângulo reduzido entre o alimentador e o côncavo de debulha acelera, realiza uma melhorando assim a separação. A qualidade dos grãos quantidade maior dos grãos é pré-separada no côncavo de pré-debulha (PTC) abaixo do sistema de pré-debulha, o que resulta numa melhoria de 20% no rendimento. A redebulha é processada por um sistema de redebulha separado e depois aspirada para a parte superior dos crivos.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

113

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

CABEÇAS DE CORTE DE ALTO RENDIMENTO PARA CEIFEIRAS-DEBULHADORAS QUE MAXIMIZAM O RENDIMENTO DOS GRÃOS E MINIMIZAM OS TEMPOS DE COLHEITA

STANDARD

ALTA VERSATILIDADE

As pequenas melhorias no rendimento dos grãos

600R

600 PREMIUM FLOW

nos lucros. É por isso que é fundamental escolher a cabeça de corte correta. A nossa ampla gama de cabeças de corte para ceifeiras-debulhadoras de alto rendimento com larguras de corte entre 4,50 e 1,20 m oferece tudo, desde a qualquer cultura até à capacidade especializada para as condições de alta exigência.

114

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Cabeça de corte standard para grãos pequenos com muitas prestações Premium tais como a placa de alimentação de aço inoxidável, a transmissão epicíclica diâmetro de série.

Combina as prestações da 600R com as vantagens da alimentação ativa de uma correia.

600X Oferece uma excelente capacidade em múltiplas culturas graças ao exclusivo intervalo de ajuste contínuo da mesa de corte de 800 mm com controlo remoto.

PRATA SIMULADOR GOHARVEST PARA CEIFEIRASDEBULHADORAS

PRATA JOHN DEERE ACTIVE YIELD (RENDIMENTO ATIVO JOHN DEERE)

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

PRATA

AJUSTE INTEGRADO DE CEIFEIRASDEBULHADORAS 2 (ICA2)

CEIFEIRAS-DEBULHADORAS SÉRIE S. CAPACIDADE INIGUALÁVEL NA COLHEITA. FIABILIDADE EXCECIONAL As ceifeiras-debulhadoras série S de rotor único da John Deere são máquinas excecionais que têm um funcionamento excelente nas culturas pesadas e densas e condições de alto rendimento. O seu conceito de debulha manuseia os grãos com suavidade e minimiza a incidência de grãos partidos. Os motores que cumprem as normas de emissões Fase IV proporcionam a potência necessária e o novo isolamento ativo do côncavo e o exclusivo rotor VariStream pode colher um maior número de toneladas AutoTrac, Transferência de Dados Sem Fios e Acesso Remoto ao Monitor.

CULTURAS ESPECIAIS

GRÃOS PEQUENOS

CULTURAS EM LINHAS

600D

900D

615P

600F

600C

Cabeça de corte acionada por correia para grãos pequenos, para uma alimentação mais homogénea. Exclusivo sensor de altura e inclinação da barra de corte com controlo desde a cabina.

A cabeça de corte acionada por correia para grãos pequenos, adequada para rendimentos mais baixos. Equipada com sistema de corte duplo e transmissão epicíclica para um rendimento

Recolhedor de correia que oferece um rendimento suave nos cordões. A mola pneumática ajustável e o design robusto permitem atingir velocidades de colheita elevadas.

Plataforma

Cabeça de corte de alta velocidade para milho. As correntes de recolha, os rolos para os talos e o

corte mais limpo e uma colheita mais rápida em terrenos irregulares. Excelente para ervilhas e feijões. É possível bloquear a plataforma utilizar o modo rígido com grãos pequenos.

rendimento permite colher até ao milho mais duro. A deteção da altura melhora o seguimento dos contornos do solo.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

115

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

ENFARDADEIRAS DE CATEGORIA MUNDIAL

ENFARDADEIRAS SÉRIE 900. ENTRE NA VIA RÁPIDA (E SIGA NELA)

ENFARDADEIRAS SÉRIE 800. MELHORES DO QUE NUNCA

ENFARDEIRAS SÉRIE F441 E MÁQUINA CINTADORA C441R

A John Deere reinventou completamente o conceito do enfardamento com a série 900. O seu design de chassis integral, uma porta leve e a automatização do trator e enfardadeira acrescentam novos níveis à

Ao lançar as enfardadeiras 854 e 864 no mercado em 2009, sabíamos que tínhamos uma combinação excelente:

As novas enfardadeiras de fardos

enfardamento. Nos testes, a enfardadeira da série 900 produziu

Desde então, a série 800 passou por um desenvolvimento posterior, com

– Câmara de enfardamento de maior tamanho, até 1,21 m de largura

oferecem um rendimento e uma

– Rotor com placas antidesgaste Hardox

– Fardos de alta densidade – Produtividade elevada – Facilidade de uso

custos operacionais mais reduzidos.

JOHN DEERE Série F441 e a nova máquina cintadora C441R oferecem um rendimento superior em situações extremas com qualquer tipo de culturas:

– Correntes de maior resistência – Maior tamanho dos rolamentos dos rolos

À VONTADE EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO Até à data presente, a John Deere já fabricou mais de 350.000 enfardadeiras em todo o mundo.

116

abolsamia · ANUÁRIO 2017

J PRODUTIVIDADE MAIS ELEVADA

MACROENFARDEIRAS L1524

Novo modelo de enfardadeira de fardos cilíndricos John Deere L1524. Com um tamanho de 120 x 70 cm, soma-se à gama de enfardadeiras de fardos cilíndricos da JOHN DEERE e acrescenta algumas características Premium tais como: – Inclusão de uma balança de pesagem integrada na enfardadeira de fardos cilíndricos. Precisão de +/- 2% para uma documentação precisa dos kg enfardados por cliente e campo – Montagem de um rolo adicional de alimentação, acrescenta 15% de produtividade ao melhorar a alimentação da enfardadeira de fardos cilíndricos.

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

LARGURA DE CORTE DE ATÉ 8,8 M

Escolha um dos nossos novos modelos F310R ou F350R e levará o rendimento para um novo nível com uma largura de corte de até 3,5 m.

NÃO SE PODE CONFIAR NA METEOROLOGIA. MAS SIM NA SUA GADANHEIRA CONDICIONADORA JOHN DEERE Calendário de trabalho apertado. Clima que qualquer agricultor ou alugador enfrenta. A gama de 17 gadanheiras condicionadoras John Deere de alta qualidade elimina a incerteza. Combinam uma alta qualidade de fabrico com um rendimento inigualável. Acrescente a isso o nosso sistema de acondicionamento de alto rendimento, que facilita a secagem, poupa tempo e reduz os seus gastos de combustível.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

117

SIMPLESMENTE, PIQUE AS CULTURAS! JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Um rendimento inigualável no mundo em seis áreas A nova série 8000 da John Deere oferece mais do que qualquer outra picadora de forragem.

Totalmente nova em tudo, a série 8000 é fabricada para ter um rendimento excecional em quaisquer culturas ou condições. O seu design inteligente inclui aço e alumínio de alta resistência para conseguir um peso mais leve, um rolo de alimentação e uma transmissão da cabeça de corte que permitem minimizar as perdas e manutenção.

118

abolsamia · ANUÁRIO 2017

CONTROLO ATIVO DO ENCHIMENTO O sistema de Controlo Ativo do Enchimento (AFC) da John Deere facilita mais do que nunca o enchimento dos reboques no andamento da tarefa. As câmeras reduzem as perdas das culturas. É possível localizar e trocar os reboques trabalho, podendo trabalhar com qualquer cultura, inclusive em condições de luminosidade reduzida.

MAIS OPÇÕES DE PNEUS

MAIS OPÇÕES DE POTÊNCIA

Os pneus maiores com diâmetro de até 2,15 m oferecem uma excelente altura livre sobre o solo à série 8000. Proporcionam uma superfície de contacto com o solo 22 por cento maior do que as picadoras de forragem anteriores, o que permite distribuir melhor o peso da máquina para uma menor compactação e uma tração global melhorada. Portanto, não há nenhum problema em lidar com condições difíceis e lamacentas.

Os dois novos modelos topo da gama, 8700 e 8800, completam a gama da série 8000. Os seus enormes motores Cummins com capacidade de 19 litros oferecem potências de 766 CV e 843 CV respetivamente. Igual que os motores da John Deere, a sua montagem é longitudinal, visando conseguir uma ótima

MENOS PERDAS DE CULTURAS

A uma maior capacidade de processamento, mantendo um rendimento consistentemente elevado em condições de feno e milho pesados.

OURO

PRATA

JOHN DEERE PROCUT

SISTEMA DE ENCHIMENTO ATIVO SINCRONIZADO

ENCHIMENTO DOS REBOQUES NO ANDAMENTO DA TAREFA

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

119

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Temos soluções à medida da sua empresa

INGLÊS / FRANCÊS ESPANHOL / ITALIANO

LOGOTIPOS ESTACIONÁRIO

CATÁLOGOS FLYERS POSTERS

TRADUÇÕES

IDENTIDADE

IMPRESSÃO

MICROSITES LOJAS ONLINE

PRODUÇÃO DE VÍDEO FOTO-REPORTAGEM

FEIRAS CHAVE-NA-MÃO

WEBSITES

VÍDEO

STANDS

Consulte-nos Tel. 219 830 130 Email: abolsamia@abolsamia.pt

www.abolsamia.pt

JOPAUTO, S.A.

Alto da Aveleira 5130-909 São João da Pesqueira T. 254 489 150 | F. 254 489 159 gerencia@jopauto.pt | www.jopauto.pt

Desfolhadora modelo LR 350

Máquina indicada para tirar o resto das vides da poda em Goyot. Um disco empurra as vides lateralmente da linha para a entrelinha onde são puxadas por duas rodas (pneus) que fazem a sua extração. A máquina pode ser montada em suportes Provitis Polivalentes.

Tem como princípio um tambor com uma turbina de aspiração na parte superior, que na passagem da desfolhadora encostada à vinha, aspirando as folhas que posteriormente são arrancadas por um rolo de borracha situado na parte traseira do tambor.

Pré-Podadora MP 122

Levantadora de vegetação PA 5000

Máquina equipada com 18 discos, com intervalo de corte 9 cm e altura total de trabalho 725 mm. Velocidade de rotação dos discos 260 rpm, podendo trabalhar até à velocidade de 10 km/h. Sendo uma máquina extremamente simples e ligeira necessita apenas de 28 litros de óleo por minuto para um bom funcionamento. Último disco de corte fino para um corte mais perfeito.

Intercepas

O intercepas Boisselet pode ser aplicado entre rodas ou á frente no caso dos tractores de rastos, ou aplicado num quadro extensível com engate aos três pontos na traseira do tractor. A Boisselet põe à disposição o “SERVO-MOTOR”, apoio que permite a adaptação de um conjunto de instrumentos intercepas polivalentes e evolutivos. Este aparelho, sensível, fiável e polivalente, permite facilitar a aplicação de instrumentos revolucionários e eficientes como: DISCOMATIC • STARMATIC • CUTMATIC • DÉCAVATIC

Capinadeira intercepas Atomizadores

A capinadeira intercepas permite controlar as ervas entre o pé das vinhas e dos pomares.

Despontadora A2L

Despontadoras em forma de 2 L invertidos ou em U invertido. Sistema de lâminas rotativas orientáveis com transmissão por correias planas com acesso simples para a sua substituição. Velocidade de trabalho até 8 km/h. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

121

JOPAUTO, S.A.

Máquina de tirar vides modelo VS-430

㄀㤀㄀㤀 ⴀ 䘀甀渀搀愀漀搀愀

䐀攀戀漀氀栀愀ⴀ 搀漀爀愀搀攀洀椀氀栀漀Ⰰ 搀攀猀挀愀爀漀氀愀搀漀爀搀攀洀椀氀栀漀攀攀渀昀愀爀搀愀搀攀椀爀愀⸀

㄀㤀㐀㄀ ⴀ 䘀甀渀搀愀漀搀愀㄀㤀㐀㔀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀挀栀愀爀爀甀愀搀攀愀椀瘀攀挀愀猀⸀ ㄀㤀㔀㘀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀爀攀戀漀焀甀攀⸀ ㄀㤀㔀㠀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀挀栀愀爀爀甀愀爀攀瘀攀爀猀瘀攀氀⸀ ㄀㤀㘀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀攀猀挀愀爀椀ǻ挀愀搀漀爀Ⰰ 愀戀爀攀ⴀ瘀愀氀愀猀攀猀甀戀猀漀氀愀搀漀爀⸀

㄀㤀㈀㐀 ⴀ 䘀甀渀搀愀漀搀愀㄀㤀㌀ ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀瀀甀氀瘀攀爀椀稀愀搀漀爀⸀

㄀㤀㔀㔀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀愀琀漀洀椀稀愀搀漀爀⸀

㄀㤀㘀㈀ ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀挀栀愀爀爀甀愀⸀

㄀㤀㘀㌀ ⴀ 一漀瘀愀昀戀爀椀挀愀㄀㤀㘀㜀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀瀀甀氀瘀攀爀椀稀愀搀漀爀攀瀀愀爀愀琀爀愀挀琀漀爀⸀ ㄀㤀㠀㐀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀氀愀瘀愀搀漀爀愀⸀

㄀㤀㘀㤀 ⴀ 䘀愀戀爀椀挀漀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀琀爀椀琀甀爀愀搀漀爀⸀

㄀㤀㠀㔀 ⴀ 촀渀椀挀椀漀搀愀攀砀瀀漀爀琀愀漀⸀

㄀㤀㤀㜀 ⴀ ㈀㘀 ⴀ 一漀瘀愀昀戀爀椀挀愀㈀㄀㌀ ⴀ 䄀焀甀椀猀椀漀搀愀瀀攀氀愀

㄀㤀㤀㤀 ⴀ 䐀攀氀攀最愀漀一漀爀琀攀

㈀㄀㔀 ⴀ 一漀瘀愀昀戀爀椀挀愀

JOPER (GRUPO)

E.N. 8-2 - Casal do Chafariz 2560-646 Ramalhal - Torres Vedras T. 261 330 900 | F. 261 330 905 joper@joper.com.pt www.joper.com.pt

ⴀ 䤀渀搀切猀琀爀椀愀搀攀䔀焀甀椀瀀愀洀攀渀琀漀猀䄀最爀挀漀氀愀猀Ⰰ 匀⸀䄀⸀ 䔀猀琀爀愀搀愀一愀挀椀漀渀愀氀渀먀㠀ⴀ㈀䌀愀猀愀氀搀漀䌀栀愀昀愀爀椀稀Ⰰ 䄀洀攀愀氀㈀㔀㘀㔀ⴀ㘀㐀㘀 ⴀ 刀愀洀愀氀栀愀氀Ⰰ 吀漀爀爀攀猀嘀攀搀爀愀猀 ⠀倀伀刀吀唀䜀䄀䰀⤀ 䌀漀漀爀搀攀渀愀搀愀猀㨀 ⬀㌀㤀먀 ㄀㈀ᤠ㠀㤀⸀㠀㤀ᤠᤠⰀ ⴀ㤀먀 ㈀㐀ᤠ㐀㄀⸀㌀㜀ᤠᤠ 䌀漀渀琀愀琀漀猀㨀吀攀氀攀昀⸀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀簀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀㔀䐀攀瀀⸀ 䌀漀洀攀爀挀椀愀氀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀㄀簀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀㐀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀樀漀瀀攀爀䀀樀漀瀀攀爀⸀挀漀洀⸀瀀琀簀挀漀洀攀爀挀椀愀氀䀀樀漀瀀攀爀⸀挀漀洀⸀瀀琀匀琀椀漀漀渀氀椀渀攀㨀眀眀眀⸀樀漀瀀攀爀⸀挀漀洀⸀瀀琀

ⴀ 䤀渀搀切猀琀爀椀愀搀攀䔀焀甀椀瀀愀洀攀渀琀漀猀䄀最爀挀漀氀愀猀攀䤀渀搀甀猀琀爀椀愀椀猀Ⰰ 䰀搀愀⸀ 䔀猀琀爀愀搀愀一愀挀椀漀渀愀氀渀먀㠀ⴀ㈀䌀愀猀愀氀搀漀䌀栀愀昀愀爀椀稀Ⰰ 䄀洀攀愀氀㈀㔀㘀㔀ⴀ㘀㐀㘀 ⴀ 刀愀洀愀氀栀愀氀Ⰰ 吀漀爀爀攀猀嘀攀搀爀愀猀 ⠀倀伀刀吀唀䜀䄀䰀⤀ 䌀漀漀爀搀攀渀愀搀愀猀㨀 ⬀㌀㤀먀 ㄀㈀ᤠ㠀㤀⸀㠀㤀ᤠᤠⰀ ⴀ㤀먀 ㈀㐀ᤠ㐀㄀⸀㌀㜀ᤠᤠ 䌀漀渀琀愀琀漀猀㨀吀攀氀攀昀⸀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㔀㘀㈀㄀簀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀㔀䐀攀瀀⸀ 䌀漀洀攀爀挀椀愀氀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀㄀簀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㄀㌀㌀㤀㐀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀琀漀洀椀砀䀀琀漀洀椀砀⸀挀漀洀⸀瀀琀簀挀漀洀攀爀挀椀愀氀䀀琀漀洀椀砀⸀挀漀洀⸀瀀琀匀琀椀漀漀渀氀椀渀攀㨀眀眀眀⸀琀漀洀椀砀⸀挀漀洀⸀瀀琀

ⴀ 䴀攀琀愀氀切爀最椀挀愀䈀攀渀愀瘀攀渀琀攀渀猀攀Ⰰ 䰀搀愀⸀ 刀甀愀䐀爀⸀ 䄀渀琀渀椀漀䜀漀渀愀氀漀匀漀甀猀愀䐀椀愀猀Ⰰ 渀먀㄀㔀㈀㄀㌀㄀ⴀ㤀㄀ ⴀ 䈀攀渀愀瘀攀渀琀攀 ⠀倀伀刀吀唀䜀䄀䰀⤀ 䌀漀漀爀搀攀渀愀搀愀猀㨀 ⬀㌀㠀먀 㔀㠀ᤠ㈀㜀⸀㈀ᤠᤠⰀ ⴀ㠀먀 㐀㠀ᤠ㔀㔀⸀㌀ᤠᤠ 䌀漀渀琀愀琀漀猀㨀吀攀氀攀昀⸀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㌀㔀㄀㘀㐀㌀㘀簀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㌀㔀㄀㘀㐀㌀㌀䐀攀瀀⸀ 䌀漀洀攀爀挀椀愀氀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㌀㔀㄀㘀㐀㐀㐀簀匀攀挀⸀ 倀攀愀猀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㘀㌀㔀㄀㘀㐀㠀㜀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀爀椀戀愀琀攀樀漀䀀爀椀戀愀琀攀樀漀⸀挀漀洀⸀瀀琀簀挀漀洀攀爀挀椀愀氀䀀爀椀戀愀琀攀樀漀⸀挀漀洀⸀瀀琀匀琀椀漀漀渀氀椀渀攀㨀眀眀眀⸀爀椀戀愀琀攀樀漀⸀挀漀洀⸀瀀琀䐀䔀䰀䔀䜀䄀윀쌀伀一伀刀吀䔀 ⴀ 䨀伀倀䔀刀簀吀伀䴀䤀堀簀刀䤀䈀䄀吀䔀䨀伀䔀猀琀爀愀搀愀一愀挀椀漀渀愀氀渀먀㄀㐀 ⴀ 欀洀㌀㠀㐀㜀 ⴀ㠀㤀㔀 ⴀ 吀攀戀漀猀愀Ⰰ 䈀爀愀最愀 ⠀倀伀刀吀唀䜀䄀䰀⤀ 䌀漀漀爀搀攀渀愀搀愀猀㨀 ⬀㐀㄀먀 ㈀㤀ᤠ㈀ ⸀㤀㌀ᤠᤠⰀ ⴀ㠀먀 ㈀㠀ᤠ㈀㄀⸀㜀㔀ᤠᤠ 䌀漀渀琀愀琀漀猀㨀吀攀氀攀昀⸀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㔀㌀㘀㔀㠀㐀簀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㔀㄀㈀㔀㌀㈀㠀㘀㌀㔀㐀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀樀漀瀀攀爀䀀琀漀洀椀砀⸀挀漀洀⸀瀀琀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀䨀伀倀䔀刀⸀吀伀䴀䤀堀⸀刀䤀䈀䄀吀䔀䨀伀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀甀猀攀爀⼀䨀伀倀䔀刀吀伀䴀䤀堀

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

123

Joper Indústria de Equipamentos Agrícolas, Lda - www.joper.com.pt

刀攀戀漀焀甀攀猀䄀最爀挀漀氀愀猀刀攀戀漀焀甀攀猀吀爀椀戀愀猀挀甀氀愀渀琀攀猀㄀㠀㜀㔀 ⴀ ㄀ ⸀ 䬀最

刀攀戀漀焀甀攀猀挀漀洀䌀愀椀砀愀䴀漀渀漀挀漀焀甀攀㄀㈀⸀ ⴀ ㄀㠀⸀ 䬀最

刀攀戀漀焀甀攀猀瀀愀爀愀吀爀愀渀猀瀀漀爀琀攀搀攀䴀焀甀椀渀愀猀

JOPER (GRUPO)

一伀䴀伀嘀伀䐀䔀䰀伀

䌀椀猀琀攀爀渀愀猀搀攀㄀⸀㠀愀㄀㠀⸀ 䰀⸀

䌀椀猀琀攀爀渀愀猀攀洀挀愀洀椀攀猀⸀

䌀栀猀攀椀猀

㜀 ⴀ ㄀㄀戀爀愀漀猀

㄀Ⰰ㔀 ⴀ ㌀Ⰰ㄀洀

㘀 ⴀ ㄀㐀䌀瘀

䜀爀愀搀攀猀搀攀䐀椀猀挀漀猀

㄀㈀ ⴀ 㐀㐀搀椀猀挀漀猀

124

㄀Ⰰ㈀ ⴀ 㔀Ⰰ㌀洀

abolsamia · ANUÁRIO 2017

㄀㔀 ⴀ ㈀㌀䌀瘀

Joper Indústria de Equipamentos Agrícolas, Lda - www.joper.com.pt

䘀爀攀猀愀猀䘀愀挀愀猀䌀甀爀瘀愀猀漀甀刀攀挀琀愀猀

㄀㔀 ⴀ ㄀㐀䌀瘀

JOPER (GRUPO)

㄀Ⰰ ⴀ ㌀Ⰰ㈀洀

䌀漀爀琀愀ⴀ䴀愀琀漀猀

䘀椀砀漀猀攀䐀攀猀挀攀渀琀爀瘀攀椀猀

Ⰰ㠀 ⴀ ㈀Ⰰ 洀

㄀㔀 ⴀ 㠀㔀䌀瘀

吀爀椀琀甀爀愀搀漀爀攀猀

䘀椀砀漀猀攀䐀攀猀挀攀渀琀爀瘀攀椀猀

㄀Ⰰ㄀㔀 ⴀ ㈀Ⰰ㔀洀

㈀㔀 ⴀ ㄀㈀㔀䌀瘀

䔀焀甀椀瀀愀洀攀渀琀漀猀䐀椀瘀攀爀猀漀猀倀猀一椀瘀攀氀愀搀漀爀愀猀

倀攀爀昀甀爀愀搀漀爀愀猀

倀漀爀琀愀 ⴀ 倀愀氀攀琀攀猀

䌀愀椀砀愀猀搀攀䌀愀爀最愀

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

125

Joper Indústria de Equipamentos Agrícolas, Lda - www.joper.com.pt

䴀漀琀漀倀甀氀瘀攀爀椀稀愀搀漀爀攀猀

㄀ ⴀ 㔀䰀

㌀ ⴀ 㐀戀愀爀

㈀㤀 ⴀ 㐀㄀䰀⼀洀椀渀

吀甀爀戀椀渀愀猀搀攀䄀猀瀀椀爀愀漀一漀爀洀愀氀匀甀猀瀀攀渀搀椀搀漀㈀ ⴀ 㠀䰀㜀㄀Ⰰ㌀ ⴀ 㤀㐀䰀⼀洀椀渀㐀 ⴀ 㔀戀愀爀

JOPER (GRUPO)

䤀渀搀椀挀愀搀愀猀瀀愀爀愀瘀椀渀栀愀猀攀瀀漀洀愀爀攀猀

吀甀爀戀椀渀愀猀搀攀䄀猀瀀椀爀愀漀䤀渀瘀攀爀猀愀匀甀猀瀀攀渀搀椀搀漀㈀ ⴀ 㠀䰀㜀㄀Ⰰ㌀ ⴀ 㤀㐀䰀⼀洀椀渀㐀 ⴀ 㔀戀愀爀

䤀渀搀椀挀愀搀愀猀瀀愀爀愀瘀椀渀栀愀猀攀瀀漀洀愀爀攀猀

刀攀戀漀挀瘀攀氀㘀 ⴀ ㌀䰀㤀㐀 ⴀ ㄀㐀㤀䰀⼀洀椀渀㔀戀愀爀

倀甀氀瘀攀爀椀稀愀搀漀爀攀猀挀漀洀䈀愀爀爀愀猀䤀渀搀椀挀愀搀漀猀瀀愀爀愀挀甀氀琀甀爀愀猀戀愀椀砀愀猀

126

匀甀猀瀀攀渀搀椀搀漀㘀 ⴀ ㄀㘀䰀㄀㈀ ⴀ ㄀㠀洀㄀㈀㄀ ⴀ ㈀㘀䰀⼀洀椀渀㈀ ⴀ 㘀戀愀爀

abolsamia · ANUÁRIO 2017

刀攀戀漀挀瘀攀氀㈀ ⴀ ㌀䰀㄀㘀 ⴀ ㈀㐀洀㄀㐀㈀ ⴀ ㈀㘀䰀⼀洀椀渀㈀ ⴀ 㘀戀愀爀

刀攀戀漀挀瘀攀氀㘀 ⴀ ㌀䰀㤀㐀 ⴀ ㄀㐀㤀䰀⼀洀椀渀㔀戀愀爀

Joper Indústria de Equipamentos Agrícolas, Lda - www.joper.com.pt

倀渀攀甀洀琀椀挀漀猀䐀吀嘀匀甀猀瀀攀渀搀椀搀漀㐀 ⴀ ㄀㈀䰀㜀㄀Ⰰ㌀䰀⼀洀椀渀㐀戀愀爀

倀愀椀渀椀猀刀攀挀甀瀀攀爀愀搀漀爀攀猀䤀渀搀椀挀愀搀愀猀瀀愀爀愀瘀椀渀栀愀猀

刀攀戀漀挀瘀攀氀㘀 ⴀ ㌀䰀㜀㄀Ⰰ㌀ ⴀ 㤀㐀䰀⼀洀椀渀㐀 ⴀ 㔀戀愀爀

JOPER (GRUPO)

䤀渀搀椀挀愀搀愀猀瀀⼀瘀椀渀栀愀猀Ⰰ 栀漀爀琀椀ⴀ 挀甀氀琀甀爀愀攀猀椀瘀椀ⴀ 挀甀氀琀甀爀愀

一伀䴀伀嘀伀䐀䔀䰀伀

㄀ ⴀ ㈀䰀

倀漀氀瘀椀氀栀愀搀漀爀攀猀䴀漀搀攀氀漀猀猀甀猀瀀攀渀搀椀搀漀猀攀爀攀戀漀挀愀搀漀猀

㈀㔀 ⴀ 㜀䬀最㔀 ⴀ 㔀䬀最⼀䠀愀

䰀愀瘀愀搀漀爀愀猀 섀最甀愀昀爀椀愀漀甀焀甀攀渀琀攀

㔀 ⴀ 㔀戀愀爀

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

127

Joper Indústria de Equipamentos Agrícolas, Lda - www.joper.com.pt

䌀栀愀爀爀甀愀猀搀攀䄀椀瘀攀挀愀猀䰀愀爀最甀爀愀䘀椀砀愀漀甀嘀愀爀椀瘀攀氀

㄀㔀 ⴀ ㈀㘀䌀瘀

JOPER (GRUPO)

㄀ ⴀ 㘀昀攀爀爀漀猀

匀甀戀猀漀氀愀搀漀爀攀猀

㄀ ⴀ 㜀戀爀愀漀猀

䌀栀愀猀猀椀攀洀嘀漀甀刀攀挀琀漀

䐀攀猀挀漀洀瀀愀挀琀愀搀漀爀攀猀

㘀 ⴀ ㄀㈀戀爀愀漀猀

㌀ ⴀ ㄀㌀䌀瘀

一伀䴀伀嘀伀䐀䔀䰀伀

㄀ ⴀ ㈀䌀瘀

䔀猀挀愀爀椀ǻ挀愀搀漀爀攀猀

㔀 ⴀ ㄀㔀戀爀愀漀猀

128

abolsamia · ANUÁRIO 2017

㈀ ⴀ ㄀㄀䌀瘀

www.abolsamia.pt O SITE DAS MÁQUINAS AGRÍCOLAS

Os nossos outros canais na internet:

www.facebook.com/ abolsamia

www.youtube.com/ abolsamia

www.issuu.com/ abolsamia

www.flickr.com/ abolsamia

LISAGRI, LDA.

R. Vale de Lobos, 68 Guimarota - 2410-078 Leiria T. 244 814 479 | F. 244 814 804 lisagri.lda@gmail.com

130

abolsamia · ANUÁRIO 2017

LISAGRI, LDA.

Lisagri, Lda. - lisagri.lda@gmail.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

131

Siga-nos no facebook

www.facebook.com/abolsamia

Acompanhe diariamente as novidades e curiosidades do setor agrĂcola www.abolsamia.pt

MAGNIFLORA, LDA

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

133

PERFORMANCE POTÊNCIA RENTABILIDADE MANITOU

MANITOU PORTUGAL, S.A. SEDE Quinta do Cabo, Lote 10, Zona Industrial, Apt 215 2601-997 Vila Franca de Xira Tel. 263 200 900 | Fax. 263 271 640 comercial.mpt@manitou-group.com

MANITOU PORTUGAL, S.A. SUCURSAL NORTE Zona Industrial do Roligo R. da Zona Industrial, 771 4520-115 Espargo - Sta. Maria da Feira Tel. 256 310 000 | Fax. 256 318 108 porto.mpt@manitou-group.com

ENCONTRE O CONCESSIONÁRIO MANITOU MAIS PRÓXIMO DE SI

www.manitou.com

MANITOU PORTUGAL, S.A.

Quinta do Cabo, Lote 10 - Zona Industrial Apt 215, 2601-997 Vila Franca de Xira T. 263 200 900 | F. 263 271 640 comercial.mpt@manitou-group.com www.manitou.com

EQUIPAMENTOS

AGRICULTURA

Empilhadores telescópicos Elevação de 6 a 32 metros. Capacidades de carga até 35000 kg.

MANITOU PORTUGAL, S.A.

Empilhadores de mastro todo-o-terreno

Capacidades de carga de 2000 a 7000 kg.

CONSTRUÇÃO

Plataformas elevatórias Tipo tesoura, verticais, articuladas e telescópicas. Diesel e eléctricas.

Empilhadores embarcados Conceito inovador. Capacidades de carga de 2500 kg a 2700 kg.

Empilhadores industriais eléctricos, diesel e gás

Capacidades de carga até 10 T. Altura de elevação de 3,30 a 6 metros.

INDÚSTRIA

Equipamentos de armazenagem

Porta-paletes manuais e eléctricos. Stackers. Tractores industriais. Capacidades de carga de 1000kg até 5000kg.

A Mustang apresenta uma vasta gama de mini-pás carregadoras, que vão dos 385 Kg aos 1814 Kg de capacidade de carga e de 24 cv a 99 cv de potência. Num mercado com inúmeras aplicações, a grande diversidade de modelos e acessórios permite adequar o equipamento aos vários trabalhos a realizar.

Mustang® é uma marca do grupo Manitou ANUÁRIO 2017 · abolsamia

135

visite as novas instalações

Profissional, moderno, Promodis.

máquinas e equipamentos para A agricultura

136

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

PITE - Rua Dionisio Aires Moleiro, nº 9 a 15 7005-513 Évora T. 266 759 300 | F. 266 759 309 info@manuelfialho.pt www.manuelfialho.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

137

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Despedregadores rebocados de carga contínua » Despedregadores rebocados hidráulicos » Encordoadores de pedra » Trituradores de pedra » Aspirador de azeitonas

» Chisel articulado horizontal » Chisel articulado vertical » Chisel chassis fixo » Grade rápida chassis articulado » Grade rápida chassis fixo » Grade rápida para vinha DISCOFLEX » Grade rápida para vinha DISCOVID » Retro escavadora acoplar mini escavadora » Retro-escavadora para acoplar » Rolo suspenso para vinha » Semi-chisel articulado horizontal » Semi-chisel chassis fixo » Semi-chísel para vinha » Subsolador » Terrajet » Vibrocultor articulado » Vibrocultor fixo » Vibrocultor vinha

» Depósito dianteiro para pulverização » Distribuidor de adubo centrífugo » Distribuidor de adubo centrifugo de tolva metálica » Distribuidor de adubo centrifugo de tolva metálica DP 44 » Distribuidor de adubo pendular » Pulverizador alta pressão » Pulverizador rebocado » Pulverizador suspenso » Semeador pneumático

138

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

139

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Cultivadores com grandes larguras de trabaho

» Cortador distribuidor de palha para camas de gado » Roto-cultivador dinâmico

» Nebulizador rebocável » Nebulizador suspenso » Recuperador de calda Drift Stoper EVO » Deservador GrassKiller com água a alta pressão

» Distribuidor de adubo centrífugo de tolva metálica » Distribuidor de adubo rebocável centrífugo » Distribuidor de adubo rebocável centrífugo com tapete » Distribuidor de adubo rebocável pendular » Distribuidor de sal desmontável » Distribuidor de sal rebocável » Distribuidor de sal suspenso

140

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

141

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Scrappers » Subsoladores

» Estendedoras de plástico » Plantadores automáticos » Plantadores mecânicos » Plantadores semi automáticos

» Enterradoras esterilizadoras » Esterilizadoras » Fresas conformadoras articuladas » Fresas conformadoras fixas » Fresas enterradoras e conformadoras articuladas » Fresas enterradoras e conformadoras fixas » Fresas » Grades rotativas articuladas » Grades rotativas fixas » Máquinas combinadas para sementeira, de mobilização mínima » Rototerras » Trituradores de restolho » Trituradores » Trituradores laterais

142

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

» Floculadores

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

143

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Cultivadores » Dosificadores de adubo » Rolos descrostadores » Sachadores adubadores » Sachadores » Sulcadores abre covachos

» Biotrituradores Chipper Line » Biotrituradores Energy Line » Biotrituradores Biomatich Line » Trituradores de cepos Castor Line » Rachadores de lenha Forest Cut

» Limpa-bermas, valas e taludes das Séries: » Avant » Compact » Konfort » Park » Profesional » Trituradores multiusos Acessórios: » Barras de corte para poda » Cabeças de corte » Cabeças para limpeza de valas

144

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

145

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Cisterna para camiões » Cisterna para combate a incêndios » Reboque cisterna » Reboque de trasfega » Reboque galera » Reboque » Reboque monocoque » Reboque para transporte de gado » Reboque plataforma » Reboque com expulsor para estrume, silagem e cereais

MANUEL FIALHO, LDA.

Novo

» Desensiladores automotrizes

» Máquinas de rega com canhão

146

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

147

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Arrancadores de batatas de 1 e 2 linhas » Arrancadores de batatas com tremonha » Arrancadores de cebolas » Conformadores para batatas » Plantadores para batatas » Recolhedores de cebolas » Trituradores de folhas para batata » Trituradores de folhas para cebola

MANUEL FIALHO, LDA.

» Reboque autocarregador » Reboque distribuidor de estrume de um, dois e três eixos » Reboque forrageiro » Reboque plataforma » Reboque distribuidor de adubo

148

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

NOVA SÉRIE

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

149

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Despampanadeiras » Despampanadeiras de facas giratórias » Desladroadoras » Desfolhadoras » Levantadoras » Pré-podadoras » Vindimadoras rebocadas » Reboques inox para transporte de uvas

MANUEL FIALHO, LDA.

» Compressor tdf » Moto compressor » Corta ramos manual » Motoserra pneumática » Pente vibratório eléctrico » Pente vibratório pneumático » Tesoura de poda pneumática » Tesoura de poda profissional manual » Tesoura de poda eléctrica

» Equipamentos laser » Niveladoras e niveladoras industriais » NIveladoras para montagem em mini-carregadores

150

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

151

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Gadanheira de discos condicionadora frontal, lateral e rebocada » Gadanheira de tambores frontal e lateral

» Arrancadores de vinha » Cravadores de postes » Desenroladores de arame » Plantadores para vinha e olival

» Discos lisos e recortados

» Semeadores para hortícolas » Colhedoras para hortícolas » Máquina para apanhar folhas de vegetais

» Charruas reversíveis » Chíseis » Descompactadores » Grades rápidas de discos

152

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

153

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Grades de discos incorporadoras de restolho » Grades de discos em X com rodas centrais e fecho vertical hidráulico » Grades de discos em X combinadas com fecho hidráulico » Grades de discos em V com rodas centrais e fecho hidráulico » Grades de discos em V com rodas centrais ou rodas traseiras » Grades de discos suspensas » Grades de discos vinhateiras » Rolos com rodas e fecho lateral hidráulico » Chíseis incorporadores de restolho fixos e articulados » Descompactadores

MANUEL FIALHO, LDA.

» Chíseis ligeiros e pesados » Grades de discos montadas e rebocadas » Semeadores de discos » Semeadores de precisão com e sem adubador » Semeadores pneumáticos » Semeadores para sementeira direta » Subsoladores » Vibradores para colheita de azeitona » Recolhedores dianteiros para azeitonas » Recolhedores para amêndoas » Pulverizadores » Atomizadores

154

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

155

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Reboques unifeed Samurai 5 com e sem desensiladora » Reboques unifeed Samurai 7 sem desensiladora » Reboques unifeed verticais Tiger de 1, 2 e 3 senfins » Unifeed automotriz horizontal Samurai 5 » Unifeed automotriz horizontal Samurai 7 » Unifeed automotriz vertical Tiger » Unifeed automotriz vertical Tuareg » Revoltadora automotriz para compostagem

MANUEL FIALHO, LDA.

Novo

TUAREG 7 SELFTRON

» Destroçadores para palha suspensos e rebocados » Desenroladores de fardos cilíndricos

156

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

157

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Carregadores frontais para todas as marcas de tratores » Elevadores hidráulicos frontais » Limpa-neves » Pás-niveladoras

» Corta-matos » Corta-matos hidráulicos » Corta-matos florestais » Trituradores » Trituradores hidráulicos » Trituradores florestais » Rachadores de lenha » Brocadoras » Gruas » Caixas de carga

» Grades rápidas » Grades combinadas » Preparadores de cama de sementeira » Escarificadores » Semeadores » Semeadores de precisão

158

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MANUEL FIALHO, LDA.

Acabamento de pintura com diferentes cores. Opcionalmente pode-se personalizar o carregador pintando-o da cor do trator.

» Pré-podadoras de discos e facas

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

159

MIRALDINO F. MENDES

& Cª. LDA

MIRALDINO FILIPE MENDES & Cª. LDA

Alto da Boavista – Sousel T. 268 551 170 | F. 268 551 374 geral@miraldino.pt www.miraldino.pt

MAV SUPAIR com rampa AB Most intensive

Win AIR com rampa vitiflex

Depósito de 3.000 L, 4 carreiras completas, fácil montagem/desmontagem

Depósito de 1.500 L 3 carreiras completas

MIRALDINO

160

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Speedair CLASSIC com rampa Vitiflex

Depósito de 600 L 2 carreiras completas

Entregas e assistência técnica em todo o País

MOVIÉVORA, LDA.

Quinta dos Barreiros, Armazém 1 7000-172 Évora T./F.: 266 708 360 Tlm. 910 916 036/7 movievora@gmail.com www.movievora.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

161

MOVITER . EQUIPAMENTOS, S.A.

Parque Movicortes, 2404-006 Azoia, Leiria T. 244 890 180 | F. 244 872 164 moviter@movicortes.pt www.moviter.pt

162

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MOVITER . EQUIPAMENTOS, S.A.

Moviter . Equipamentos, S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

163

Moviter . Equipamentos, S.A.

MOVITER . EQUIPAMENTOS, S.A.

164

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MOVITER . EQUIPAMENTOS, S.A.

Moviter . Equipamentos, S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

165

Moviter . Equipamentos, S.A.

MOVITER . EQUIPAMENTOS, S.A.

166

abolsamia · ANUÁRIO 2017

MOVITER . EQUIPAMENTOS, S.A.

Moviter . Equipamentos, S.A.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

167

FAZEMOS CATÁLOGOS

para a sua empresa CONTACTE-NOS

219 830 130

TRADUÇÕES

LOGOTIPOS ESTACIONÁRIO

CATÁLOGOS FLYERS POSTERS

MICROSITES LOJAS ONLINE

PRODUÇÃO DE VÍDEO FOTO-REPORTAGEM

www.abolsamia.pt

FEIRAS CHAVE-NA-MÃO

MOWERS IBÉRICA

Pol. Ind. El Clavillo, C/ Río Oca 10-14 09195 Villariezo - Burgos - Espanha T. (+34) 947 101 602 | F. (+34) 947 102 013 info@mowersiberica.com www.mowersiberica.com

MOWERS IBÉRICA

CARREGADORES FRONTAIS

CHARRUAS • GRADES DE DISCOS • SUBSOLADORES • CHISEIS

HIDRÁULICO E TDF FRONTAIS • PESOS FRONTAIS RASTOS PARA TRATORES E CEIFEIRAS DEBULHADORAS

VENTILADORES REVERSÍVEIS

GADANHEIRAS • VOLTA-FENOS

GRADES ROTATIVAS • CHARRUAS

ENGATES RÁPIDOS

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

169

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA N

CONCESSIONÁRIOS AÇORES PARREIRA AZOR, LDA.

Atalaia - Ribeirinha 9700-416 Angra do Heroismo T. 295 401 280 • F. 295 401 289 geral@parreiraazor.com

O PRADO, SOC. AÇOR. PROD. AGR., LDA.

Rua Nova da Alfândega 9500-095 – Ponta Delgada T. 296 307 150 • F. 296 307 159 o.pradolda@sapo.pt

ALGARVE EMPILHADORES PORTUGAL (ALGARVE)

Estrada Nacional nº2 - Paço Branco 8005-508 Faro T. 289 887 360 • F. 289 887 369 helena.jose@epl.com.pt

AVEIRO SEAC – SOC. EQ. AGRÍCOLA DO CENTRO, LDA.

Rua da Levada – Monte de Cima 3860-497 Pardilho T. 234 857 372 geral.seac@gmail.com

BEJA CAMEIRINHA MAQ. AGRÍCOLAS, LDA.

R. de D. Afonso III – 7800-050 Beja T. 284 313 300 • F. 284 313 308 gerencia.cma@cameirinha.com

FIALHO, CORREIA & LAMPREIA,LDA.

R. Metalúrgica Alentejana, 29 (Parque Industrial) – 7800-007 Beja T. 284 323 653 • F. 284 324 288 f.c.lampreia@mail.telepac.pt

BRAGA BRÁS & VASCONCELOS, LDA. Rua dos Restauradores - Palmeira 4700-734 Braga T.253 628 071 • F.253 628 072 geral@brasevasconcelos.com FILIAL - Cabeceiras de Basto • T. 930 414 883

BRAGANÇA AMÉRICO ANTÓNIO POUSA, LDA. Estrada de Vinhais, Km. 2, Zoio 5300-481 Bragança T. 273 322 881 • F. 273 322 888 americo.pousa@mail.telepac.pt

VARANDA & CORDEIRO, LDA.

Bairro de S. José - 5200-205 Mogadouro T. 279 340 220 • F. 279 340 229 m.varanda@varandacordeiro.com FILIAL - Torre de Moncorvo • T. 279 252 85

CASTELO BRANCO

LEIRIA

D.B. – TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA.

TRACTORUSSEIRA-TRACT. DA USSEIRA, LDA.

ADELINO LOPES NOGUEIRA & FILHOS

AGROMONDEGO

Chão de Santo André, 1 - R/C Esqº. 6001-909 Castelo Branco T.272 320 771 • F. 272 328 471 dbtractor@mail.telepac.pt

Zona Industrial - Rua A 6230-483 Fundão T.275 752 014 • F. 275 751 316 geral@adelinolopesnogueira.com

SILVAGRIAUTO

Parque Industrial Pedro Ângelo Farinha, Lote 10-B e C – 6100-711 Sertã T. 274 608 483 • F. 289 887 369 silvagriauto@gmail.com

COIMBRA AGROMONDEGO, LDA.

R. Filarmónica, Alqueidão 3090-431 Alqueidão T. 233 940 130 • F. 233 940 378 geral@agromondego.pt

GARAGEM DUPLA TRACÇÃO, LDA. E.N. 111 – São Silvestre 3001-904 Coimbra T. 239 963 386 • F. 239 962 035 gerenciagdt@mail.telepac.pt

ÉVORA ETELGRA, LDA.

Estrada Nacional 4 - km 56 7080-111 Vendas Novas T. 265 809 090 • F. 265 893 979 sousa@etelgra.pt

FIALHO, CORREIA & LAMPREIA, LDA FILIAL - T. 266 744 669

GUARDA MATOS & PRATA V., MAQ. E PEÇAS, S.A.

R. Vila de Manteigas – Póvoa de Mileu 6300-909 Guarda T. 271 208 606 • F. 271 208 619 sofia.prata@matoseprata.com FILIAIS - Trancoso • T. 271 812 215 Figueira Castelo Rod. • T. 271 312 495 Gouveia • T. 238 493 682

LISBOA AUTO MEC.CENT. IGREJA NOVA, LDA. E.N. 9 - Igreja Nova 2640-339 Igreja Nova MFR T. 219 270 956 • F. 219 279 391 autoigrejanova@gmail.com

AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, LDA. Av. Marquês de Pombal, 124 2590-041 Sobral de Monte Agraço T. 261 941 441 • F. 261 942 210 luciaribeiro@autoagricolasobralense.pt

E.N. 8 - À-da-Gorda - 2510-082 Óbidos T. 262 950 432 • F. 262 950 245 gerencia@tractorusseira.com FILIAL - Boavista T. 262 950 013

FILIAL - Pombal • T. 236 215 146

MADEIRA MADEIRA AUTO-CAR

Caminho do Regedor 9000-096 Funchal T. 291 761 276 • F. 291 761 275 jose.camacho@madeiraautocar.com

PORTALEGRE MIRALDINO FILIPE MENDES & CA., LDA.

Alto da Boavista - 7470-999 Sousel Te. 268 551 170 • F. 268 551 374 geral@miraldino.pt

D.B. – TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA. FILIAL - Nisa • T. 245 429 118

SANTARÉM APOLINÁRIOS MÁQ. AGR. E IND., LDA.

Zona Industrial - 2000-831 Santarém T. 243 351 410 • F. 243 351 412 amandio@apolinariosmaquinas.pt

SETÚBAL ETELGRA, LDA. FILIAL - T. 265 591 320

VIANA DO CASTELO BRÁS & VASCONCELOS, LDA. FILIAL - Arcozelo - Feitosa • T. 258 943 041

VISEU JOPAUTO - COM. E IND. MAQ. E AUT., S.A.

Alto da Aveleira - 5130-909 S. João da Pesqueira T. 254 489 150 • F. 254 489 159 gerencia@jopauto.pt

AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, LDA. FILIAL - T. 232 484 308

VILA REAL JOPAUTO - COM. E IND. MAQ. E AUT., S.A. FILIAL - T. 259 342 147

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

171

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

Quinta das Areias, Várzea 2601-504 Castanheira do Ribatejo T. 263 279 220 www.newholland.pt

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

COMPACTOS

BOOMER Modelos

Boomer 20

Boomer 25

Boomer 30

Boomer 35

Rops

20/27

21/28

28/38

2600

2700

Boomer 40 Rops

Boomer 50

Cab.

Rops

Cab.

Motor Potência (kW/cv)

17/23

Regime nominal (rpm)

2700

30,6/41

35/47 2600

Transmissão Tipo mecânica

6x2

12 x 12

16 x 16

650

820

1250

Sistema Hidraulico Capa. elevação máx. às rótulas (kg)

ESPECIAIS E RASTOS

T4N/V Modelos

T4.75N

T4.85N

T4.95N

T4.105N

Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab.

T4.65V Rops

T4.75V

T4.85V

T4.95V

T4.105V

Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab.

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 2000/25/CE (kW/CV)

57/78

65/88

71/97

78/106

48/65

57/78

Cx. veloc. Shuttle Command™

Shuttle Command™ 16 x 16

Cx. veloc. Dual Command™

Dual Command™ 32 x 16

65/88

71/97

78/106

Sistema hidráulico Capac. elevação máx. a 610mm c/ braços horiz. (kg)

2600

Dimensões Larg. mínima (mm)

1229

1061

T4F Modelos

T4.75F Rops

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 57/78 2000/25/CE (kW/CV) Cx. veloc. Shuttle Command™

T4.85F Rops

T4.95F Cab.

Rops

65/88

71/97

Shuttle Command™ 16 x 16

Cx. veloc. Dual Command™

Dual Command™ 32 x 16

Sistema hidráulico Capac. elevação máx. a 610mm c/ braços horiz. (kg) Dimensões Larg. mínima (mm)

2600

172

abolsamia · ANUÁRIO 2017

1476

T4.105F Cab.

Rops

Cab. 78/106

TK4000 Modelos

TK4020 V/F TK4030 V/F Rops Rops

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Potência nominal ISO 48/65 14396 (kW/CV) Transmissão

TK4040 Rops Cab.

57/78

TK4040M Rops Cab.

TK4050 Rops Cab.

65/88

TK4050M Rops Cab.

TK4060 Rops Cab.

70/95

Mudanças com inversor

8x8

Mudanças com super-redutor

16 x 8

74/101

Sistema hidráulico Elevação Capacidade máx. de elev. rótulas (kg)

Mecânica c/ Lift-O-Matic™ Plus 3535

Rastos, Dimensões e pesos Largura máx. c/ 1150/1300 sapatas STD (mm)

3720

1170/1310

1450

1410

1750

T3.65 F

T3.75 F

47,8/65

53/72

T3F Modelos

T3.50 F

T3.55 F

36,8/50

40,4/55

Moto Potência máxima ISO TR14396 12x12 30 km/h - Inversor mecânico

Standard

Sistema Hidráulico Capacidade de elevação máx. nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

2277

Dimensões Largura total mín./máx (mm)

1350/1710

TD4 F Modelos

TD4.70F

TD4.80F

TD4.90F

48/65

57/78

68/58

Motor Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV) Caixa de Velocidades Caixa de Velocidades

12x12 Powershuttle (40 km/h) ou 12x12 Synchro Shuttle™ (40 km/h)

Sistema hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

3000

Pesos Pesos mínimos (kg)

2820 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

173

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

ATÉ 115 CV

TD3.50 Modelos

TD3.50 Rops

Motor Tier 3, 4 cilindros turbo Potência máxima ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

36/48

Transmissão Caixa de velocidades Synchro Shuttle™

standard

Sistema hidráulico Sistema Lift-O-Matic™

standard

Capacidade elevação máxima às rótulas (kg)

2200

POWERSTAR

Modelos

T4.65 Rops

T4.75 Cab.

Rops

Cab.

Motor Tier 4, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 (kW/CV)

48/65

55/75

Transmissão Caixa de velocidades

12 x 12

Eixo dianteiro

De tração integral

Sistema hidráulico Controlo mecânica da tração (MDC)

standard

Capacidade elevação a 610 mm (kg)

2760

Dimensões Largura mínima (mm)

1938

2008

Altura total (mm)

2484

T4 LP Modelos

T4.75LP Rops

Cab.

T4.85LP Rops

T4.95LP

Cab.

Rops

Cab.

T4.105LP Rops

Cab.

Motor Pot. nom. motor ISO TR14396 (kW/CV)

57/78

65/88

71/97

Transmissão Shuttle Command™

16 x 16

Sistema hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas com os braços na horizontal (kg) Dimensões Largura mínima (mm)

174

abolsamia · ANUÁRIO 2017

2600

1588

78/106

T4 Modelos

T4.85

T4.95

Rops

Cab.

T4.105

Rops

Cab.

Rops

T4.115 Cab.

Rops

Cab.

Motor Tier 4, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 (kW/CV)

63/86

73/99

79/107

85/114

Transmissão Caixa de velocidades

Synchro Shuttle™ c/ super redutor ou Dual Command™

Eixo dianteiro

dupla tração

Sistema hidráulico Capacidade elevação a 610 mm (kg)

2804

Dimensões Largura mínima (mm)

1953

1955

2165

TD5 Modelos

TD5.85 Rops

TD5.95

Cab.

Rops

TD5.105

Cab.

Rops

TD5.115

Cab.

Rops

Cab.

Motor Tier 4, 4 cilindros turbo Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

63/86

73/99

79/107

Regime nominal (rpm)

84/114

2300

Transmissão Caixa velocidades

12 x 12 Synchro Shuttle™ (30/40 km/h)

12 x 12 Hydraulic Powershuttle™

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

3565

T5 Modelos

T5.100

T5.110

T5.120

Electro Command

73/99

79/107

86/117

Motor Tier 4B Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv) Regime nominal (rpm)

2300

Transmissão Powershuttle (30/40 km/h) Powershuttle c/ super-redutoras (30/40 km/h)

—

16 x 16

—

16 x 16

—

16 x 16

32x32 Opcional

—

32x32 Opcional

—

32x32 Opcional

—

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

5420

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

175

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

MAIS DE 100 CV

T6 Modelos

T6.125

T6.145

Motor Tier 4B Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv)

T6.155

T6.165

T6.175

T6.180

4 cilindros turbo 92/125

92/125

99/135

6 cilindros turbo

107/145

Regime nominal (rpm)

114/155

116/158

2200

Transmissão Caixa velocidades

Electro Command 16x16/32x32

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

7864

AUTO COMMAND

Modelos

T6.145

T6.155

T6.165

T6.175

99/135

107/145

114/155

605

650

Motor Tier 4B Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

92/125

Sistema Combustível

Common Rail de alta pressão

Binário Máximo a 1500 rpm ISO TR14396 (Nm)

528

560

Velocidade nominal (rpm)

2200

Transmissão Velocidade mínima/máxima (km/h)

0,02/40 a 1550 rpm

Auto Command™

Variação contínua (40 km/h ou 40 km/h ECO)

Sistema hidráulico Capacidade elevação máxima às rótulas (kg)

7864

T7 Modelos Motor Tier 4B

T7.175

T7.190

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

114/155

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

103/140

Distância entre eixos

T7.210

T7.230

T7.245

121/165

132/180

147/200

162/220

177/240

110/150

121/165

132/180

147/200

162/220

Curta

Regime nominal do motor (rpm)

Longa

2200

Caixa de velocidades Range Command™ com Semi-Powershift

18 x 6/ 28 x 12 ou 19 x 6/ 29 x 12

Power Command™ com Full Powershift

19 x 6/ 29 x 12

—

18 x 6/ 28 x 12 ou 19 x 6/ 29 x 12

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

176

abolsamia · ANUÁRIO 2017

8258

T7.260

10463

AUTO COMMAND

Modelos

T7.175

T7.190

T7.210

T7.225

T7.230

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

114/155

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

103/140

T7.245

T7.260

T.270

121/165

132/180

147/200

162/220

177/240

191/260

110/150

121/165

132/180

147/200

162/220

177/240

Motor Tier 4B Distância entre eixos

Curta

Longa

Regime nominal do motor (rpm)

2200

Caixa de velocidades Auto Command™ de variação contínua

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8258

10463

HEAVY DUTY

Modelos

T.290

T.315

Potência máx. ISO TR14396 (kW / CV)

212 / 288

230 / 313

Potência nominal ISO TR14396 (kW / CV)

199 / 270

Motor Tier 4B 221 / 300

Regime nominal do motor (rpm)

2100

Caixa de Velocidades Auto Command™ de variação contínua

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

11058

UTRA COMMAND

Modelos

T8.320

T8.350

T8.380

T8.410

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

209 / 284

232 / 315

255 / 347

275 / 374

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

184 / 250

206 / 280

229 / 311

250 / 340

9705

10927

Motor Tier 4B

Regime nominal do motor (rpm)

2000

Caixa de velocidades Auto Command™ de variação contínual

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8843

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

177

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

AUTO COMMAND

Modelos

T8.320

T8.350

T8.380

T8.410

T8.435

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

209 / 284

232 / 315

255 / 347

275 / 374

307 / 417

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

184 / 250

206 / 280

229 / 311

250 / 340

279 / 380

Motor Tier 4B

Regime nominal do motor (rpm)

2000

Caixa de velocidades Ultra Command™ Full-Powershift

18 x 4

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8843

9705

10927

ENSILADORAS E CEIFEIRAS DEBULHADORAS

FR Modelos

FR480

FR550

FR650

FR780

FR850

FPT Cursor 13*

FPT Cursor 16*

FPT Vector 20*

350/476

400/544

480/653

570/775

606/824

Motor Tipo Potência Máx. ISO TR14396 (kW/CV) Rolos de alimentação (nº) Ajuste do Comprimento de Corte

Infinito

Larg. Abertura alimentação (cm)

860

TC Modelos

TC4.90

TC5.70

TC5.80

TC5.90

167/227

190/258

Motor Potência máx. ECE R120 (a 2000 rpm) (kW/CV)

129/175 (a 1800 rpm)

Barras corte de cereais (m)

3,96 - 5,18

3,96 - 5,18 - 6,10

Batedor ø/Larg. (m)

0,607/1,04

Capacidade (l)

178

abolsamia · ANUÁRIO 2017

5000

0,607/1,3 5200

6400

CR Modelos

CR7.90

CR8.80

CR8.90

CR9.80

CR9.90

330/449

360/490

380/517

420/571

CR10.90

Motor Potência Máx. ISO TR14396 (kW/CV)

480/653

Largura de corte Largura de corte (m)

6,10 - 10,67

7,31 - 10,67

432

559

Rotor Diâmetro do rotor (mm) Tegão Capacidade (l)

9500 / 11500

11500

12500

12500 / 14500

14500

CX7/CX8 Modelos

CX7.80

CX7.90

CX8.70

CX8.80

CX8.85

CX8.90

295/401

330/647

360/490

Motor Potência Máx. ISO TR14396 (kW/CV)

250/340

275/374

Velocidade nominal (rpm)

2100

Cilindrada (cm3)

8700

Transmissão Sistema Hidrostática

Standard

Batedor Sacudidores

Separador Rotativo

Standard

Largura Batedor (mm)

1300

1560

Diâmetro (mm)

750

Nº Barras

CX5000/6000 Modelos

CX5080 Elevation Tier 4B

CX5090 Elevation Tier 4B

CX6080 Elevation Tier 4B

CX6090 Elevation

Motor Potência Máx. ISO TR14396 (kW/CV)

190/258

220/300

Velocidade nominal (rpm) Cilindrada (cm3)

245/333

2100 6716

8779

Transmissão Sistema Hidrostática

Standard

Batedor Sacudidores

Separador Rotativo Largura Batedor (mm) Diâmetro (mm) Nº Barras

6 Opcional

1300

1560 607 8 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

179

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

ENFARDADEIRAS

BIG BALLER Modelos Versão

Big Baler 870 Std. Packer

Big Baler 890

Rotor

Std. Packer

Rotor

Big Baler 1270

Big Baler 1290

Std.

Rotor

Dimensões do fardo Largura (cm)

Altura (cm)

120

Comprimento máx. (cm)

100/260

Pick-up Super Sweep ™ Largura (DIN 11220) (m)

1,96

2,23

2,35

2,23

2,35

15 ou 29

CropCutter™ Número de facas

9 ou 19

BR6000 Modelo

BR6090

Dimensões do fardo Largura (m)

1.2

Diâmetro (m)

1.25

Pick-up Largura (m)

2.00

CropCutter™ Número de facas

15 (máximo)

ROLL BALLER Modelos

Roll Baler 125

Roll Baler 125 Combi

Roll Baler 135 Ultra

Dimensões do fardo ø min/máx (m)

125

Largura (m)

135 120

Largura do Pick-up (m)

2,72 – 2,92

2,99

CropCutter™ Número de facas

180

abolsamia · ANUÁRIO 2017

2,75

ROLL BELT 150 150 ActiveSweep™ SuperFeed™

Modelos

150 180 180 180 CropCutter™ ActiveSweep™ SuperFeed™ CropCutter™

Dimensões fardos Diâmetro mín./máx.

90/150

Largura (m)

90/180 120

Pic-up Super Sweep™ Largura (m)

2/2,3

Alimentador/sem-fim acionado p/ cima

Larg. do rotor 455 mm Dentes em “W” 15

Alimentador/sem-fim acionado p/ cima

Larg. do rotor 455 mm Dentes em “W” 15

Sistema de Alimentação Tipo Número de facas

MÁQUINAS DE VINDIMAR E PARA OLIVAL

B9090X

DUAL

Modelos

B9090X Dual

B9090X Descarga lateral

Motor FPT, 6 cilindros Potência ISO TR14396 (kW/cv)

129/175

Cabeça de vindima Número sacudidores (std)

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2500

Número de godés

2 x 68

Capacidade tegões inox (L)

B9090X

3200

1600 + transportador lateral

OLIVAL

Modelos

B9090X/Olival Olive 2 tegões

Motor

Olive tapete transportador lateral

Olive cabeça de colheita 2 tegões

FPT industrial

Potência ISO TR14396 (kW/CV)

129/175

Cabeça de vindima Correção automática

altura e inclinação lateral

Número sacudidores

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2.500

Número de godés

2 x 71

Capacidade tegões inox (L)

4.000

2000 + tapete transp. lateral

4000

*Com Kit apanha de azeitona (opcional) ANUÁRIO 2017 · abolsamia

181

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

B9000L Modelos

9040L

9060L

9080L

9090L

104/141

111/151

120/163

129/175

Motor Potência ISO 14396 ECE R120 (kW/CV) Cabeça de vindima Transmissão

hidrostática c/anti-patinagem

IMS - Sistema de gestão inteligente

Standard

Correção automática altura e inclinação lateral

Standard

Controlo automático velocidade

Standard

Número sacudidores (Std.)

Recepção e transporte Comprimento godés recolha - fechado (mm)

2300

Número de godés

2 x 63

Reservatório aço inox. (l)

2.600/3.200

Tegões de aço inoxidável (litros)

2600/3200

PLUS

Modelos

VL5060 Plus

8030L

Motor Potência ISO 14396 (kW/CV)

94/128

Cabeça de Vindima Número de sacudidores Número de godés de recolha Tegões de aço inoxidável (litros)

14 2 x 52

2 x 57

1800 / 2360

2500/2800

PARA ALÉM DOS SEUS TRACTORES, CEIFEIRASDEBULHADORAS E EQUIPAMENTOS DE ENFARDAMENTO LÍDERES DA SUA CLASSE, A NEW HOLLAND OFERECE AINDA SISTEMAS DE GESTÃO DE PRECISÃO DO TERRENO COMPROVADOS. Desenvolvidos em estreita colaboração com os clientes, vários sistemas de agricultura de precisão e de guiamento podem ser fornecidos e suportados pelo seu concessionário New Holland. Desde o simples guiamento através da barra luminosa até aos conjuntos abrangentes de software de Agricultura de precisão, existe um sistema de Gestão de Precisão do Terreno da New Holland à medida de todos os orçamentos e de todas as necessidades comerciais.

182

abolsamia · ANUÁRIO 2017

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CARREGADORES FRONTAIS

730TL/740TL/750TL/760TL Modelos

730TL

740TL

750TL

760TL

Sistema de auto-nivelamento

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

Q1* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais baixo do braço (kg)

2060

2539

2304

2641

Q2* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais alto do braço (kg)

1540

1896

1764

2029

N1** - Seta inferior de carga (kg)

1754

2060

2172

2539

1988

2304

2284

2641

N2** - Seta superior de carga (kg)

1285

1540

1896

1499

1764

1723

2029

R - Força máx. de abertura extremidade do balde (kg)

1713

2594

2172

2600

2386

2600

2386

2855

Peso s/ ferramenta nem peças instaladas (kg)

420

465

425

475

470

540

480

550

H – Altura de elevação máx. na rotação (mm)

3740

4070

L – Altura de carregamento até à lâmina posição paralela (mm)

3530

3860

L – Altura de carregamento até à lâmina posição inclinada (mm)

2690

3010

B – Altura do carregador (mm)

1780

1930

W – Intervalo, balde inclinado (mm)

700

785

A – Profundidade de escavação (mm)

210

X – Âng. de inclinação – de série (º)

X1 – Âng. de inclin. – escav. extra (º)

Z – Âng.de descarga – carreg. p/ cima (º)

Potência mín. do tractor (kW/CV)

50/70

65/90

Potência máx. do tractor (kW/CV)

75/100

80/110

90/120 105/140

Varipark

Std.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

183

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

TOP SERVICE - 00800 64 111 111 Máxima disponibilidade

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

Estamos sempre preparados para o ajudar: 24/7 todo o ano! Independentemente da informação necessária e do problema ou pedido a expor, tudo o que tem a fazer é telefonar para o número gratuito do New Holland Top Service: 00800 64 111 111. A nossa disponibilidade é permanente: 24/7 todo o ano! Muito mais do que um número! A equipa Top Service é composta por um grupo de pessoas com formação para compreender e resolver o seu problema.

Máxima rapidez

Trabalho de equipa rápido e de qualidade! Assim que o seu pedido é registado, a equipa Top Service trabalha em estreita colaboração com o seu concessionário e com as equipas de Peças e Serviços New Holland para garantir uma resposta rápida.

Serviço expresso de entrega de peças: sempre que precise, onde quer que precise! Graças a instrumentos especializados e ao controlo centralizado, a equipa Top Service consegue localizar, no espaço europeu, a peça de que necessita urgentemente e fazê-la chegar a si com a máxima brevidade.

Soluções inteligentes para questões técnicas A equipa Top Service contactará de imediato as equipas de Engenharia e Assistência para identificar a melhor solução para que a sua máquina seja rapidamente colocada em funcionamento.

Máxima satisfação

Procuramos e localizamos a solução de que necessita, mantendo-o constantemente informado… A equipa Top Service tratará do seu pedido até chegar a uma conclusão satisfatória. Em casos mais raros em que não seja possível resolver rapidamente um problema, a equipa entregar-lhe-á um relatório de progressos detalhado.

…até ficar 100% satisfeito! O seu pedido só será fechado após um contacto final para garantir que ficou plenamente satisfeito com a solução encontrada. Os comentários destas chamadas serão utilizados em avaliações regulares, tendo em vista a melhoria do processo.

É vantajoso para si. E também para o seu concessionário! O seu concessionário New Holland é o primeiro e principal ponto de contacto para pedidos de informação e quaisquer outras dúvidas e esclarecimentos. Agora mais do que nunca, porque o programa Top Service oferece ao seu concessionário New Holland uma sólida base de apoio para garantir uma resolução rápida dos seus pedidos.

Máxima prioridade

Períodos de inactividade mínimos, máxima produtividade! A New Holland compreende que qualquer perda de produtividade durante a época da colheita pode sair muito cara! Como tal, criámos o Top Service para lhe dar uma maior vantagem no ambiente altamente competitivo dos nossos dias.

Soluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar! O apoio sazonal da equipa Top Service atinge o seu nível máximo! O Top Service Manager contactará todos os nossos recursos de Assistência, Peças e Engenharia para encontrar uma solução e voltar a colocar a sua máquina rapidamente em funcionamento!

Medidas extremas, cuidado extremo! O Top Service Manager pode obter peças a partir de quaisquer instalações da rede de produção New Holland, incluindo linhas de montagem, para garantir uma solução rápida. Com o serviço expresso de entrega de peças, receberá a peça de que necessita com a máxima brevidade.

184

abolsamia · ANUÁRIO 2017

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

SERVIÇOS FINANCEIROS DA NEW HOLLAND

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

A CNH Capital é uma das maiores companhias financeiras europeias na área do crédito agrícola, nós disponibilizamos-lhe o mais elevado nível de serviço, taxas de juro competitivas e uma vasta gama de opções. Por forma a adaptar-se a um clima de constantes alterações financeiras, proporcionamos-lhe uma oferta que abrange Leasing e Crédito, para que vença os desafios a enfrentar. Em qualquer dos casos, os contratos serão efectuados à sua medida, adaptando-se aos seus fluxos financeiros, permitindo assim que os pagamentos se adeqúem ao seu negócio. Para mais informações consulte os concessionários New Holland ou o nosso parceiro financeiro BNP Paribas Lease Group.

Nós percebemos o seu mundo, nós financiamos as suas necessidades. Especialistas para a sua máquina New Holland.

SERVIÇO Em cada ano, o pessoal dos nossos concessionários passa muitas horas nos nossos centros de formação para neles descobrir as últimas inovações tecnológicas e os últimos produtos. Além disso, os nossos concessionários realizam investimentos substanciais em ferramentas de serviço mais avançadas, para as quais estabelecemos normas muito estritas, a fim de assegurar a manutenção do seu material com muito mais profissionalismo.

Só assim a New Holland pode oferecer-lhe uma equipa de especialistas e técnicos bem treinados e de forma continua que entendem completamente o seu equipamento New Holland.

PEÇAS Pode contar com a qualidade e fiabilidade de peças originais New Holland concebidas especialmente para o seu equipamento New Holland pelos nossos engenheiros. Ao exigir sempre peças originais New Holland, você optimiza a longevidade, a segurança de funcionamento e o valor de revenda do seu material.

As peças originais marcam a diferença.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

185

NOVA ROCHA, LDA Rua António Ferreira da Silva Lotes 11,12 e 13 - Silva Escura Apt.7010 4475-463 Maia T. 229 821 484 - 229 824 517 | F. 229 821 485 geral@novarocha.com | www.novarocha.com

NOVA ROCHA, LDA

REGA POR ASPERSÃO - AGRICULTURA

Aspersores • Colunas para aspersores • Máquinas de rega • Bombas para tractor Electrobombas • Motobombas • Acoplamentos galvanizados • Acoplamentos em PVC

REGA POR MICRO ASPERSÃO, NEBULIZAÇÃO E GOTA A GOTA

Fita gotejadora • Tubo gotejador • Gotejadores • Mini aspersores Micro aspersores • Nebulizadores

REGA POR ASPERSÃO - ESPAÇOS VERDES

Pulverizadores • Aspersores Impacto • Aspersores Turbina • Mini aspersores Bicos pulverizadores • Alagadores

REGA - EQUIPAMENTOS

Filtros • Electroválvulas • Caixas para válvulas • Programadores e controladores • Sensores Doseadores • Injectores venturi • Máquinas Fertirrigação • Caudalímetros • Reservatórios polietileno

186

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Nova rocha, Lda - www.novarocha.com

REGA - TUBOS E ACESSÓRIOS

Tubos galvanizados • Tubos PVC • Tubos em Polietileno • Tubo Flexível • Manga Flat Acessórios Latão • Acessórios em PVC • Acessórios em Polietileno • Válvulas

NOVA ROCHA, LDA

EQUIPAMENTOS PARA FONTES E LAGOS

Bombas submersíveis baixo consumo • Bombas superfície baixo consumo • Bicos ornamentais Fontes • Filtros • Liner e telas em PVC • Iluminação para fontes e lagos Esterilizadores UVC • Acessórios para fontes e lagos

EQUIPAMENTOS PARA JARDIM

Mangueiras • Acessórios para mangueiras • Agulhetas • Enroladores para mangueiras Ferramentas e Utensílios ANUÁRIO 2017 · abolsamia

187

PEÇAMODOVAR, LDA.

Rua Antiga Estrada de Ourique, nº 5 7700-029 Almodôvar T./F.286 662 269 | Tlm. 964 407 318 | 964 577 254 pecamodovar@gmail.com www.peçamodovar.pt

188

• Todo o tipo de rolamentos

• Filtros

• Rolamentos • Chumaceiras

• Lubrificantes

• Discos • Chumaceiras

• Produtos de limpeza sprays

• Todas as medidas de cruzetas

• Material de motor

• Discos • Embriagens

• Caixas de ferramentas

abolsamia · ANUÁRIO 2017

PETLAS

Rua de S. Tiago, nº 217 | 4575-581 Valpedre - Penafiel T. 255 617 480 | F. 255 617 489 dispnal@dispnal.pt www.dispnal.pt

máximo desempenho TA110 PETLAS

com

IMF-18

UN-1

TA-120

TA-60

TA110 TRACTOR RADIAL

DISTRIBUÍDO POR:

Tel: 255 617 480 | Fax: 255 617 489 Email: dispnal@dispnal.pt | www.dispnal.pt

www.petlas.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

189

PEREIRA & GOMES, LDA. Zona Industrial, Lt. 55 e 56 5200-287 Mogadouro T. 279 341 610 | F. 279 342 089 | Tlm: 962 605 053 pereiragomeslda@sapo.pt | www.pereiraegomes.com

Pereira & Gomes Lda

FABRICO E REPARAÇÃO DE ALFAIAS AGRÍCOLAS E INDUSTRIAIS

PEREIRA & GOMES, LDA.

ESCARIFICADOR 4XR - REFORÇADO Ref.

Braços

Peso (Kg)

Pot. (cv)

4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR

5 7 8 9 11 13 15 17

226 294 330 370 452 670 870 1000

35-50 45-70 50-70 70-90 80-100 100-130 120-160 150-180

ESCARIFICADOR M4X - MINI Braços

Peso (Kg)

M4x Mola Simples

Ref.

Pot. (cv) 15-18

M4x

105

15-18

M4x

118

18-25

ESCARIFICADOR 4X - NORMAL Ref. 4x 4x 4x 4x 4x

Braços 5 7 9 11 13

Peso (Kg) 190 232 315 352 409

Pot. (cv) 30-40 35-50 50-60 60-70 80-100

CHARRUAS EM LINHA Ref.

Peso (Kg)

Pot. (cv)

Normais 2LF 75 3LF 145 4LF 180 5LF 207 6LF 270 7LF 308 8LF 550 10LF 800 Reversíveis RV3 310 RV4 380 RV5 450 RV6 550 RV7 680 RV8 740 RV10 1360 Minis 60x60 Br27 R19r20 LF2_M 75 LF3_M 115

MÁQUINA RECOLHEDORA DE PEDRAS Braços

Peso (Kg)

Pot. (cv)

MRP160F

Ref.

160

1500

60-80

MRP190F

190

1820

70-90

18-25 25-30 30-40 35-50 50-60 70-90 80-110 130-150 30-40 35-50 50-60 70-90 80-100 100-130 140-180 15-18 18-25

Nota: Esta máquina pode ser montada com um vibrador electromecânico para uma maior eficiencia de recolha.

CHÍSEL Ref. CHI CHI CHI CHI Super CHI* * Rolo e rastas

190

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Braços

Peso (Kg)

Pot. (cv)

7 9 11 13 17

290 360 430 500 1800

50-60 70-90 80-100 100-130 130-180

PULVILAVA, LDA.

E.N. 118 – Km. 45 – Apartado 45 2121-901 Salvaterra de Magos T. 263 507 022 | F. 263 507 485 | Tlm. 934 564 165 geral@pulvilava.pt www.pulvilava.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

191

Encontre-nos também nos nossos outros canais na internet

www.facebook.com/abolsamia

DIVULGAÇÃO

www.youtube.com/abolsamia

FILMES

www.issuu.com/abolsamia

www.flickr.com/abolsamia

EDIÇÕES DIGITAIS

GALERIAS DE FOTOS

www.abolsamia.pt

REPARAZ, LDA. E.N. 256, Km 18 7200 Reguengos de Monsaraz T. 266 502 286 | F. 266 509 713 | Tlm. 965 011 797 reparaz@sapo.pt

REPARAZ - AUTO REPARADORA, LDA.

REPARAZ

REBOQUE TRASFEGA CARACTERÍSTICAS • Trasfega de milho • 12 toneladas de carga • 2 minutos de tempo de descarga • Sem-fim com regulação hidráulica • Lança com mola amortecedora

REBOQUE CARACTERÍSTICAS • 14 toneladas de carga • 2 eixos e 3 apoios no chassis • Caixa em inox para transport de uva • Travão hidráulico e porta de descarga mecânica

PLATAFORMA CARACTERÍSTICAS • 4m a 5,5 m de comprimento • Carga até 4,5 toneladas

ROLO CILÍNDRICO CARACTERÍSTICAS • Rodas de transporte hidráulicas para compactação das vinhas e pomares • 1,80 m de largura

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

193

SDF PORTUGAL

Rua Cidade de Madrid, nº 11 2660-456 Casal do Arneiro - Loures Tel. 217 653 550 sdf.portugal@samedeutz-fahr.pt www.samedeutz-fahr.com/PORTUGAL

CONCESSIONÁRIOS Empresa

Localidade

Telefone E-mail

16 Irmãos Alfaidouro Augusto A. Dias Agropais Agro 121 Algartracto Auto Agrícola Alburitelense Auto Mecânica Loução Auto Rodas Benjamim F. Limede Fernando G. Ferreira & Hos. Helder & Martins Magrimal Mariano J. Pegacho Pedreiras Palagril Seprem Tamiex II Tractolitoral Vicente A. Santos & Filhos Vitiagro

S. Mamede de Coronado Peso da Régua Macedo de Cavaleiros Viseu Beja S. Bartolomeu de Messines Alburitel Odemira Bombarral Cantanhede Cabeceiras de Basto Palmela Arouca Vimieiro ARL Arcos de Valdevez Pala Pinhel Braga Marco de Canaveses Albergaria-a-Velha Estremoz Vidigueira

229 811 520 254 313 538 278 421 127 232 461 269 284 070 258 282 339 621 249 566 404 283 691 430 262 603 766 231 420 675 253 662 242 212 353 263 256 921 424 266 467 202 258 516 578 271 408 145 253 689 530 255 521 263 234 529 444 268 322 648 284 437 220

16irmaos@16irmaos.com alfaidouro@mail.telepac.pt augustoadias@mail.telepac.pt horaciopais@tractopais.pt agro121lda@gmail.com geral@algartracto.pt geral@alburitelense.com automecanicaloucao@iol.pt autorodas@sapo.pt benjamim.f.limede@mail.telepac.pt geral@fernandoferreira.pt heldermartins.lda@gmail.com magrimalmansores@gmail.com cletras@sapo.pt pedreirastractores@gmail.com palagril@hotmail.com marcia@seprem.pt geral@tamiex.pt tractolitoral@mcrios.pt vas.lda@mail.telepac.pt vitiagro@hotmail.com

COMPACTOS SOLARIS Modelo

Motor

Mitsubishi

Emissões

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

4/1500

4/1758

Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

28.5/39

31.5/43

37/51

Pot. reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

28.5/39

31.5/43

37/51

Cap. máx. elevação traseira (kg)

1200

Dist. entre eixos (mm)

1745

Peso - arco seg. - mín.-máx. (kg)

1130 -1340 1207-1380

1267-14 40

Peso - cab. (mín./máx.) kg

1410 -1620 1487-1660

1547-1720

CONVENCIONAIS FORTIS Modelo

150

160

Motor Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

6/6057 112.8/153

122/166

129.5/176

104/141

115/156

123/167

Cap. máx. elevador traseiro (kg) Distância entre eixos (mm) Peso (mín.-máx.) (kg)

194

abolsamia · ANUÁRIO 2017

180

Deutz

9200 2647 5740-6560

5870-6750

2767 6360-7240

SDF Portugal - www.same-tractors.com

EXPLORER 80 LD

90 LD

90 MD

100 MD

Motor Emissões 3/2887

Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

55.4/75

Pot. reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

55.4/75

61.7/84

120 HD

2295/2255

2295

4/3849 65/88 61.7/84

Cap. máx. elevação traseira (kg) Peso - cab. (mín./máx.) kg

110 HD

Stage 4 (Tier4 Final)

Cilindros/Cilindrada º/cm³

Dist. entre eixos (4WD/2WD) (mm)

110 MD

FARMotion

71/97

78/106

85/116

67.3/92

74/101

80.6/110

4525 3600

2350

2400

3620

2400/2360 3920

4855

4855/5410

2400

2400/2360

4220

4320

DORADO Modelo

90 CLASSIC

90.4 CLASSIC

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada nº/cm³

4/3849

Pot. reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

65/88

75/102

61.6/84

71.1/97

Cap. máx. elevação traseira (kg) Peso - cab. (mín./máx.) kg

100.4

Stage 3B (Tier 4i) 3/2887

Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

Dist. entre eixos (mm)

90.4

FARMotion

3600 2100/2140

2230/2270

2100/2140

3200

2230/2270

3300

ARGON3 Modelo

Motor

SDF

Emissões

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

46.5/62

Pot. reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

46.5/62

4/4000 54/72

55.1/75

54/72

55.1/75

Cap. máx. elevação traseira (kg)

2500

3600

Dist. entre eixos (mm)

1975

2015

2552-2800

1657-2900

Peso - cab. (mín./máx.) kg

FRUTEIROS FRUTTETO³ NATURAL Modelo

Motor Emissões

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevador traseiro (kg) Distância entre eixos (mm)

3/3000 40.5/55

4/4000

45.6/62

53/72

55/75

3050/2700 1996

Largura mínima Peso (mín.-máx.) (kg)

80.4

SDF

2126 1466

2450

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

2600

195

SDF PORTUGAL

Modelo

SDF Portugal - www.same-tractors.com

FRUTTETO³ CLASSIC Modelo

80.4

90.4

Motor Emissões

105

3/2887

4/3849

71/96

75/102

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4/3849

3/2887

4/3849

55.4/75

65/88

Cap. máx. elevador traseiro (kg)

2600

2800

2600

2800

2600

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

2011

2141

2770

2630

2770

100

105

115

Largura mínima Peso (mín.-máx.) (kg)

SDF PORTUGAL

100

FARMotion

1450 2620

2770

2620

90.4

FRUTTETO Modelo Motor

FARMotion

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887

4/3849

55.4/75

3/2887

65/88

71/96

Cap. máx. elevador traseiro (kg)

4/3849 75/102

83/113

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

Largura mínima

2011

2141

2950

3100

1454

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

2950

3100

FRUTTETO S/V ACTIVEDRIVE Modelo

90.4

100

Motor

105

115

FARMotion

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55.4/75

4/3849

71/96

Cap. máx. elevador traseiro (kg) Distância entre eixos (mm)

4/3849 75/102

83/113

2600 2050

2180

Largura mín. na versão S (mm)

2050

2180

2750

2900

1264

Largura mín. na versão V (mm) Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

3/2887

65/88

1163 2750

2900

KRYPTON³ Modelo

80 V

90 F

Motor Emissões

196

abolsamia · ANUÁRIO 2017

110 SIX

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

60.3/82

Cap. máx. elevador traseiro (kg)

100 F SDF 4/4000

62.5/85

70/95

74.6/102

2500

2800

1800

Distância entre eixos (mm)

1430-1575

1650

2800

Largura mín. (mm)

1180-1642

1360-1750

1460-1800

1850

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

3284-3579

4283-4514

4335-4632

5450

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

CONCESSIONÁRIOS ACJP A.D.J. ADN Máquinas Agrifiel Agrivilhena Agrofeira Alfaidouro Alfredo Dias António F. N. Prata Arménio Pereira Sousa Auto Ag. Alburitelense Benjamim F. Limede Coop. União Agrícola David Rodrigues Garagem Bispo José Duarte F. Esteves Maquidiana Mariano A. Fontinha & Fos. MJCP Motor 9 Pedreira & Pedreira Plamir Pinto & Filho Retroguarda Tractorave Tractosorraia Trancosauto Velas-Auto Xerocar

Localidade

Meirinhas - Pombal Barcelos Quarteira Penafiel Beja Escapães Peso da Régua Macedo de Cavaleiros Vila Verde dos Francos Tondela Alburitel Cantanhede Rabo de Peixe - São Miguel (Açores) Miranda do Corvo Loureiro OAZ Eixo - Aveiro Évora Montalegre Estremoz Angra do Heroísmo Valença Mogadouro Tortosendo Pêra Moço - Guarda Macieira da Maia Biscainho Trancoso Velas Moimenta da Beira

Telefone E-mail

236 947 411 253 882 459 289 328 554 255 711 474 284 915 129 256 811 469 254 313 538 278 421 127 263 789 220 232 817 806 249 566 404 231 420 675 296 490 000 239 533 671 256 692 191 234 932 253 266 706 537 276 511 128 268 322 192 295 214 163 251 825 898 279 348 011 275 958 070 271 215 329 252 661 230 243 660 096 271 811 351 295 430 300 254 583 375

geral.acjp@sapo.pt adj.tractores@gmail.com geral@adnmaquinas.pt agrifiel@sapo.pt agrivilhena@sapo.pt agrofeira.lda@gmail.com alfaidouro@mail.telepac.pt alfredodias.aadias@mail.telepac.pt a.f.n.prata@sapo.pt geral@apstractores.net geral@alburitelense.com benjamim.f.limede@mail.telepac.pt aasm.cua@mail.telepac.pt agro-mexico@hotmail.com info@garagembispo.com joseduartefesteves@sapo.pt maquidiana@clix.pt fontinha.paulo@gmail.com mjcp.autoagricola@sapo.pt sergio.almeida@evt.pt pedreira-pedreira@clix.pt plamir@sapo.pt pinto.filho@sapo.pt retroguarda@gmail.com geral@tractorave.pt tractosorraia@sapo.pt trancosauto@net.novis.pt geral@velasauto.com xerocar@mail.telepac.pt

COMPACTOS AGROKID Modelo

210

220

Motor

230

MITSUBISHI

Emissões

Stage 3A (Tier 3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

4/1500

4/1758

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

28,5/39

31,5/43

37/51

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

28,5/39

31,5/43

37/51

Cap. máx. elevação (kg)

1200

Distância entre eixos (mm)

1745

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

1130-1340

1207-1380

1267-1440

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

1410-1620

1487-1660

1547-1720

9310

9340

CONVENCIONAIS SÉRIE 9 TTV Modelo

9290

Motor

Deutz

Emissões

Stage 4 (Tier 4Final)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

6/7755

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

217/295

229/312

247/336

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

204/277

218/296

232/316

Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm) Peso (kg)

12.000 3135 12.000

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

197

SDF PORTUGAL

Empresa

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

SÉRIE 7 TTV Modelo

7230

7250

Motor

Deutz

Emissões

Stage 4 (Tier 4Final)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

6/6057

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

166/226

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

157/214

181/246 169/230

Cap. máx. elevação (kg)

10000

Distância entre eixos (mm)

2868

SDF PORTUGAL

Peso (kg)

8200-9100

SÉRIE 6 POWERSHIFT / RCSHIFT / TTV Modelo

6155

6165

PS/RCSHIFT Motor Emissões

TTV

Stage4 (Tier 4Final)

6/6057

114,9/156

120,8/164

129,5/176

125,8/171

115,1/157

109,5/149

Pot. reg. nom. c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

124,4/169

115,1/157

9700 7200-7600

9200

7830-8230

PS/RCSHIFT

9700

9200

2767 7200-7600

2767 7830-8230

6185

Motor

133/181 -

9700

2767

Modelo

138,5/188 124,4/169

119,9/163 9200

Distância entre eixos (A) (mm)

Emissões

PS/RCSHIFT DEUTZ

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

Peso vazio total (kg)

TTV

DEUTZ

Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

Cap. máx. elevação traseira (kg)

6175

PS/RCSHIFT

DEUTZ

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

TTV

7200-7600

7980-8380

6205 TTV

6215

PS/RCSHIFT

TTV

PS/RCSHIFT

TTV

DEUTZ

Stage4 (Tier 4Final)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

138,5/188

134,3/183

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

152,3/207

166/226

129/176 9700

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV) Pot. reg. nom. c/ boost (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevação traseira (kg) Distância entre eixos (A) (mm) Peso vazio total (kg)

152,3/207

149,1/203

144,4/196

135,7/185

147,6/201

133/181

144,4/196

9200

9700

10000

2767 7200-7600

156,2/212

157/214 9700

2848 8200-8600

7930-8330

10000 2848

8400-8800

7930-8330

8400-8800

SÉRIE 5 Modelo

5105

5115

Motor Emissões

Stage 4 (Tier 4Final)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm) Peso (kg)

5125

Deutz 4/3620 80,9/110

87,5/119

77/105

83/113

92,8/126 88/120

4855

5410

2370/2330

2370

2370/2330

4150

4500

SÉRIE 5 D Modelo

5090

5090.4

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada nº/cm³

Stage 3B (Tier 4i) 3/2.887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

abolsamia · ANUÁRIO 2017

4/3.849 65/88

61,6/84

Cap. máx. elevação (kg)

198

5100.4

FARMotion

75/102 61,6/84

71,1/97

2650 - 3600

Distância entre eixos (mm)

2100

2230

Peso (kg)

3230

3510

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

SÉRIE 5 G 5080G

5090G

5090 G PLUS

5100 G

Motor

5110 G

5110 G PLUS

5120 G

FARMotion

Emissões

Stage 4 (Tier 4Final)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

65/88

71/97

78/106

85/116

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

61,7/84

67,3/92

74/101

80,6/110

Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm) Peso (kg)

4525 2295/2255

2295

2350

3600

3620

3800

2400

2400/2360 3920

4855

5410

2400

2400/2360

4220

4320

AGROLUX Modelo

310

320

Motor

410

Série SDF 1000

Emissões

Stage 3A (Tier 3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

4/4000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

46,5/62

54/72

55/75

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

46,5/62

54/72

55/75

Cap. máx. elevação (kg)

2500

Distância entre eixos (mm)

1976

2015

2552-2800

1657-2900

Peso (mín.-máx.) (kg)

3600

FRUTEIROS AGROPLUS F KEYLINE Modelo

Motor

80.4

Série SDF 1000

Emissões

Stage 3A (Tier 3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

40,5/55

4/4000

45,6/62

Cap. máx. elevação (kg)

53/72

55/75

3050

Distância entre eixos (mm)

1996

2126

Largura mínima (mm)

1325

1450

Peso (mín.-máx.) (kg)

2200

2300

SÉRIE 5 DF ECOLINE Modelo

5080 DF

5080.4 DF

5090 DF

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada nº/cm³

5090.4 DF

5100 DF

5105 DF

FARMotion Stage 3B (Tier 4i) 3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4/3849

3/2887

55,4/75

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

4/3849 65/88

75/102

67/91

71,5/97

2600

2800

2600

2800

2600

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

2011

2141

1466/1866

1450/1944

1597/1997

1584/1984

1597/1997

1624/2024

2620

2770

2620

2770

2630

2770

Peso (kg)

61,5/83

4/3849

71/96

Cap. máx. elevação (kg) Largura mínima (mm)

55,4/75

3/2887

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

199

SDF PORTUGAL

Modelo

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

SÉRIE 5 DF Modelo

5080 DF

5090 DF

5100 DF

Motor

5090.4 DF

5105 DF

5115 DF

FARMotion

Emissões

Stage3B (Tier 4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

65/88

71/96

65/88

75/102

83/113

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

61,5/83

67/91

61,8/84

71,5/97

79/107

Cap. máx. elevação (kg)

2800

Largura mínima (mm)

1454-1642

Peso (kg)

3100

SDF PORTUGAL

2950

SÉRIE 5 DS Modelo

5080 DS

5090 DS

5100 DS

Motor

5090.4 DS

5105 DS

5115 DS

FARMotion

Emissões

Stage3B (Tier 4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

65/88

71/96

65/88

75/102

83/113

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

61,5/83

67/91

61,8/84

71,5/97

79/107

Cap. elev. traseira (kg)

2600

Largura traseira total (mm)

1264-1517

Peso vazio total (Cab.) (kg)

2750

2900

SÉRIE 5 DV Modelo

5080 DV

5090 DV

5100 DV

Motor

5090.4 DV

5105 DV

5115 DV

FARMotion

Emissões

Stage3B (Tier 4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

65/88

71/96

65/88

75/102

83/113

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

55,4/75

61,5/83

67/91

61,8/84

71,5/97

79/107

Cap. elev. traseira (kg)

2600

Largura traseira total (mm) Peso vazio total (Cab.) (kg)

1163-1293 2750

2900

RASTOS AGROCLIMBER Modelo

310 V

Motor

410 SIX

Stage 3A (Tier 3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

60/82

Cap. máx. elevação (kg)

2500

3000

1800

1410-1575

1.650

3000

1180

1360-1750 1460-1800

1850

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg) 3160-3490 4283-4514 4335-4630

5470

Distância entre eixos (mm) Largura mínima (mm)

abolsamia · ANUÁRIO 2017

410 F

Série SDF 1000

Emissões

200

400 F

4/4000 62,5/85

70/95

75/102

CONCESSIONÁRIOS Empresa

Localidade

Telefone E-mail

ACJP Agribeiras Agripalmeira Agrorainha Alfredo Pinto & Filho Arménio Pereira De Sousa Auto Praia - JJRM Cascalheira & Filho Cunha & Companhia Euromonte Hudarauto Manuel Adelino Santos Reis Maquicorredora Martinho J. R. Moreira Pedreira & Filho Petro Grandais Peixoto & Peixoto Ribateste Santos Leite Tracto Pesqueirense Tractolitoral Xerocar

Meirinhas - Pombal Gonçalbocas Braga Caldas da Rainha Sta. Marta de Penaguião Tondela Praia da Vitória - Açores Proença-a-Nova Várzea - Barcelos Vale de Cambra Faro Chancelaria Vila Viçosa Encarnação - Mafra Ponte da Barca Bragança Lufrei Carregado Chaves S. João da Pesqueira Albergaria-a-Velha Moimenta da Beira

236 947 411 271 963 751 253 626 190 262 842 727 254 821 583 232 817 806 295 215 353 274 672 651 253 830 050 256 413 285 289 805 320 249 791 903 268 889 300 261 855 316 258 515 335 273 331 500 255 410 760 263 851 201 276 322 786 254 489 300 234 529 444 254 583 375

geral.acjp@sapo.pt agribeiras@gmail.com agripalmeira@gmail.com agrorainhatractores@sapo.pt geral@alfredopintoefilhos.pt geral@apstractores.net jjrm@sapo.pt cascalheirazi@gmail.com cunhacompanhia@gmail.com euromonte@gmail.com geralhudarauto@sapo.pt manuel.reis.lda@gmail.com paulo@sulcatepecas.pt martinho.j.r@sapo.pt pedreiraefilho@gmail.com geral@petrograndais.pt dep.comercional@peixotoepeixoto.pt geral@sobralpneus.pt alexandra.sl@mail.telepac.pt tracto.pesqueirense@gmail.com tractolitoral@mcrios.pt xerocar@mail.telepac.pt

COMPACTOS EGO Modelo

Motor

MITSUBISHI

Emissões

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

4/1500

4/1758

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

28.5/39

31.5/43

37/51

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

28.5/39

31.5/43

37/51

Cap. máx. elevação (kg)

1200

Distância entre eixos (mm)

1745

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

1130-1340

1207-1380

1267-1440

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

1410-1620

1487-1660

1547-1720

160

180

CONVENCIONAIS SPARK Modelo

150

Motor

Deutz

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

6/6057 112.8/153

122/166

129.5/176

104/141

115/156

123/167

Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm) Peso (mín.-máx.) (kg)

9200 2647 5740-6560

2767 5870-6750

6360-7240

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

201

SDF PORTUGAL

SDF Portugal -www.lamborghini-tractors.com

SDF Portugal - www.lamborghini-tractors.com

SPARK VRT Modelo

140

150.4

Motor Emissões

SDF PORTUGAL

160.4

180

Deutz Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

6/6057

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

99/135

109/149

116/158

129.5/176

Pot. máx. c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

106/144

113/153

122/166

Pot. reg. nom. c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

104/142

104/141

115/156

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

96/131

101/137

109/149

128/174

4/4038

6/6057

Cap. máx. elev. traseira (Kg)

6200

Dist. entre eixos (mm)

2647

2419

2767

Peso (mín.-máx.) (Kg)

5880-6760

6720-7600

6860-7720

9200

STRIKE Modelo

80 LD

90 LD

90 MD

100 MD

Motor

110 MD

110 HD

120 HD

FARMotion

Emissões

Stage 4 (Tier4 Final)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55.4/75

65/88

71/97

78/106

85/116

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

55.4/75

61.7/84

67.3/92

74/101

80.6/110

Cap. máx. elevação (kg)

4525

Distância entre eixos (mm)

2295/2255

2295

2350

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

3600

3620

3800

2400

2400/2360 3920

4855

4855/5410

2400

2400/2360

4220

4320

SPIRE - SPIRE TARGET Modelo

90 Target

90.4 Target

Motor

90.4

100.4

FARMotion

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

65/88

75/102

61.6/84

71.1/97

Cap. máx. elevação (kg)

3600

Distância entre eixos (mm)

2100/2140

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

3200

2230/2270

2100/2140

2230/2270

3300

CRONO Modelo

Motor Emissões

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

abolsamia · ANUÁRIO 2017

3/3000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

46.5/62

Pot. reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

46.5/62

4/4000 54/72

55.1/75

54/72

55.1/75

Cap. máx. elevação (kg)

2500

Distância entre eixos (mm)

1975

2015

2552-2800

1657-2900

Peso (mín.-máx.) (kg)

202

SDF

3600

SDF Portugal -www.lamborghini-tractors.com

FTUTEIROS RF. TREND Modelo

Motor

80.4

SDF

Emissões

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

40.5/55

4/4000

45.6/62

Cap. máx. elevação (kg)

53/72

55/75

3050/2700

Distância entre eixos (mm)

1996

Larg. total traseira (mm)

2126 1466

2450

2600

SDF PORTUGAL

Peso (mín.-máx.) (kg)

SPIRE F TARGET Modelo

80.4

90.4

Motor

100

105

3/2887

4/3849

71/96

75/102

FARMotion

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55.4/75

Cap. máx. elevação (kg)

2600

2800

2600

2800

2600

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

2011

2141

2770

2630

2770

100

105

115

3/2887

4/3849 65/88

Larg. total traseira (mm) Peso máx. - arco seg. (kg)

1450 2620

2770

2620

90.4

SPIRE F Modelo Motor

FARMotion

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887

4/3849

55.4/75

3/2887

65/88

71/96

Cap. máx. elevação (kg)

4/3849 75/102

83/113

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

Larg. total traseira (mm)

2011

2141

2950

3100

1454

Peso máx. - arco seg. (kg)

2950

3100

SPIRE S/V Modelo

90.4

100

Motor Emissões 3/2887

4/3849

55.4/75

71/96

4/3849 75/102

83/113

2600 2050

2180

Larg. mín. versão S (mm)

2050

2180

2750

2900

1264

Larg. mín. versão V (mm) Peso - cab. (kg)

3/2887

65/88

Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm)

115

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

105

FARMotion

1163 2750

2900

RASTOS C Modelo

80 CV

90 CF

Motor Emissões

110 SIX

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/3000

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

60.3/82

Cap. máx. elevação (kg)

100 CF SDF 4/4000

62.5/85

70/95

2500

74.6/102

2800

Distância entre eixos (mm)

1430-1575

Larg. (mm)

1180-1642

1360-1750

1460-1800

14292

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

3284-3579

4283-4514

4335-4632

5450

1650

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

1850

203

SAMUEL SALGADO, LDA. Lugar da Subatesta s/n , 23, 7800-241 Beja Junto aos Silos da EPAC T. | F. 284 320 624 | Tlm. 917 814 559 ssunipessoal@gmail.com

SAMUEL SALGADO, LDA.

Concessionário

Importador | Distribuidor:

Vibrador de azeitonas

Máquina automotriz • Potência do motor (a 2 tempos): 115 hp • Acessórios: Rede mecânica recolhedora (Guarda-chuva)

Máquina montada à TDF do trator • Peso: 1380 Kg • Potência mínima necessária: 80 hp • Extensão máxima do braço: 685 cm • Acessórios: Radiador, Acelerador por rádio-control, Rodas, Rede mecânica recolhedora (Guarda-chuva)

Destroçador para Olival

Para mais informações: www.speedo.eu

Importador / Distribuidor de:

» Equipamentos manuais para Olival e Vinha

204

abolsamia · ANUÁRIO 2017

» Motosserras, Podadoras, Roçadoras, Máquinas de Jardinagem, Equipamentos de protecção, etc.

» Equipamentos para agricultura e horticultura

SECOMIL

Rua Alberto Hipólito, Lt. 11 - Apart. 98 2564-910 Torres Vedras T. 261 337 700 | Tel.968 063 087 secomil@mail.telepac.pt www.secomil.com

PROJETAMOS E INSTALAMOS SISTEMAS PARA: RECEPÇÃO | SECAGEM | LIMPEZA/SEPARAÇÃO MOVIMENTAÇÃO | ARMAZENAMENTO TRANSFORMAÇÃO E EXPEDIÇÃO DE CEREAIS E OLEAGINOSAS

Produtos > Secadores verticais para cereais e oleaginosas > Secadores horizontais para outros produtos > Silos assentados e elevados > Silos de carga a granel > Limpadores separadoras (tararas) > Elevadores por taças (noras) > Transportadores por corrente(redlers), sem-fim (tubular e caleira) e tapete > Ventilações e ventiladores > Medidores de humidade (higrómetros) e temperatura > Sondas colhe amostras > Descasques de arroz > Equipamentos de laboratório para cereais

Outros Serviços > Montagem e electrificação > Manutenção > Apoio na apresentação de candidaturas ao PRODER2020 > Fontes de financiamento dos projectos

www.secomil.com

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODOS OS PRODUTOS E SERVIÇOS

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

205

SPAREX PORTUGAL, LDA.

Lugar da Espera, Apartado 30 - 2565-716 Runa T. 261 311 107 | F. 261 311 707 Fax Gratuito: 800 204 468 sparexportugal@mail.telepac.pt www.sparex.com

206

abolsamia · ANUÁRIO 2017

SPAREX PORTUGAL, LDA.

Sparex Portugal, Lda. - www.sparex.com

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

207

STAGRIC, LDA.

Zona Industrial da Carvoeira 2565-136 Carvoeira TVD T. 261 740 250 | F. 261 740 260 info@stagric.com www.stagric.com

ARFLOR VINHA

Inverter Capta o ar do lado do depósito, para evitar a aspiração de folhas do solo.

Tratamento da vinha Concebido exclusivamente para o tratamento da vinha, garante uma forte penetração das gotas no interior das folhas.

ATTIVA Combinam precisão e SUSPENSOS facilidade de uso, com pouco investimento.

Ampla gama de barras e acessórios que se adequam à função pretendida e que permitem maximizar o rendimento.

PNEUMATIC LH Cobertura completa de duas fileiras A combinação do sistema pneumático com a sua ação localizada, aumenta a eficácia do transporte de gotas no tratamento de culturas e reforça a precisão.

THE POWER OF SPRAYING 208

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Stagric, Lda. - www.stagric.com

STAGRIC, LDA.

PRÉ-PODADORAS Concebidas para a Poda de Inverno Discos de corte em alta rotação Discos com corpo central em aluminio fundido e lâminas de corte em aço Hardox

A Pré-podadora de discos contribui para a rápida remoção de sarmentos secos, diminuindo os custos associados à poda em cerca de 30%.

DESPAMPANADEIRAS

Duplo Pente

Facas

Os dois conjuntos de lâminas com pentes de corte operam num movimento alternado

As barras de corte são equipadas com facas de corte rotativas

BARRAS HERBICIDA Aplicação de Herbicidas entre linhas Disponível nas versões unilateral e bilateral, é constituído por campânulas com o comprimento de 50 cm que garantem uma ação localizada.

VARREDOURAS Concebida para alinhar os restos da poda ao centro das linhas

www.stagric.com ANUÁRIO 2017 · abolsamia

209

ASSINE A RUMINANTES a revista da agropecuária

20€ *

60€ *

PORTUGAL

EUROPA

ASSINATURA DA REVISTA PARA PORTUGAL / EUROPA

• *1 ano / year (4 exemplares) = 20€ / 60€ / Resto do Mundo 100€ Envie-nos os seus dados (nome / morada / telefone / email / NIF) Morada para envio: Revista Ruminantes - Rua Alexandre Herculano, nº 21, 5º Dto., 2780-051 Oeiras Pagamento por transferência bancária IBAN: PT50 0269 0111 0020 0552 3999 2 Enviar comprovativo para o email geral@revista-ruminantes.com Pagamento por cheque: À ordem de Aghorizons, Lda.

www.revista-ruminantes.com

TOPCON

Parque Industrial da Figueira da Foz, Rua das Tílias, Lote 66A 3090-380 Figueira da Foz - Portugal T. +351 233 900 020 · +351 916 177 916 topconpositioningportugal.com

AGRICULTURA DE PRECISÃO

TOPCON

Um conjuntos de Soluções Integradas para o Ciclo Produtivo

Conformação / Nivelamento de Solos Soluções 3D GNSS

Sementeira/Plantação Colheita

Solução 2D Sistema

Fertilização/Tratamento

Soluções 3D GNSS Soluções 3D GNSS

Precisão e Repetibilidade

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

211

TRACTOMOZ, S.A.

Sede: Zona Industrial - Apartado 41 7101-909 Estremoz T. 268 337 040 | F.268 337 049 geral@tractomoz.com www.tractomoz.com

IMPORTADOR ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

CHISEIS

Tipo rígido ou hidraúlico, profundidade máxima de trabalho de 40 cm. Largura de trabalho desde 1,90 até 6,90m. Equilibrado com ou sem rolo de barras.

212

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

CONTACTOS Estremoz - Sede - Zona Industrial - Apartado 41 • T. 268 337 040 • F. 268 337 049 Beja - Zona Industrial - Praça da Cooperação, 10 • T./F. 284 329 278 Évora - Zona Industrial Horta Figueiras - Rua Armando A. Silva, 47 • T. 266 701 558 • F. 266 777 250 Ferreira do Alentejo - Zona Industrial - Rua G. Estribeiro, 2 • T. 284 739 944 • F. 284 739 946 Coruche - Zona Industrial Monte Barca, Lt.6 • T. 243 678 041 • F. 243 689 206

REBOQUES ESPALHADORES DE ESTRUME

8 modelos. Capacidade de carga de 8.000 a 24.000 kg. Desde 80 cv de potência requerida.

REBOQUES MISTURADORES VERTICAIS UNIFEED 1 a 3 sem-fins. Dispõe de diversas capacidades. Capacidade de 8 a 36 m3. Desde 80 cv de potência requerida.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

213

TRACTOMOZ, S.A.

Concessionário para os Distritos de Beja, Évora e Portalegre e Concelhos de Benavente, Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Chamusca e Alpiarça

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

ATOMIZADORES PARA OLIVAL COM SONAR HURACAN

Equipados com kit de sonares para deteção de árvores. Desde 1000 a 4000 litros de capacidade.

ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

MÁQUINA DE DESERVAGEM UNDAVINA

Equipamento para deservagem ultra baixo volume sob plantações em linha e em campo aberto. Adaptável a tratores e ATV’s. Montado à frente e atrás. Com reservatório de 60 a 200 litros.

VIBRADOR TELESCÓPICO/ GIRATÓRIO

TRITURADORA AUTO ALIMENTADA Para triturar restos de poda. Largura de trabalho 1,80 m. Diâmetro máximo de trituração de 15 cm.

Com ou sem aparador de frutos. Para instalar em carregador frontal. Capacidade de carga: 400 kg e diametro de trabalho entre 10 a 60 cm.

214

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

ESTILHADORAS DE RAMA DE OLIVAL E FLORESTA

TRACTOMOZ, S.A.

Para eliminar restos de poda até o diâmetro de 200 mm. Modelo de expulsão superior e inferior para produção de estilha com diâmetro de 5 a 20 mm.

GRADES DE DISCOS

Modelos monochassis semimontados. Desde 24 a 60 discos.

Veio s MA em ba NUT ENÇ nho de ÃO ZER óleo O

VIBROFLEX

CULTIVADOR PREPARADOR DE SOLO PARA SEMENTEIRA - DELTAFLEX

Rígidos ou articulados, para larguras de trabalho desde 1,9 a 7 metros.

Preparação do solo para a sementeira: largura de trabalho desde 2,5 a 7 metros.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

215

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

DISTRIBUIDORES DE ADUBO SUSPENDIDOS

VIBROCULTOR

Modelos com largura de trabalho de 12 a 36 m. Capacidde de depósito de 1000 a 3000 litros. Potência requerida desde 75 cv. Para larguras de trabalho desde 2,1 a 8,5 metros.

CORTA ERVA PARA VINHAS, POMARES E OLIVAIS

TRITURADORES REFORÇADOS PARA RESTOS DE PODA E MATO

Vários modelos montados nos 3 pontos, com largura de trabalho entre 1,55 e 3,65 m.

CORTA ERVA PARA VINHAS Modelos descentráveis com largura de trabalho de 1,20 a 2,45m e capacidade de trituração até Ø12cm

Modelos fixos com saída de erva traseira, montados nos 3 pontos, com discos móveis. Largura de trabalho de 1,05 a 3,65 m.

216

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

POLVILHADORES PNEUMÁTICOS SUSPENDIDOS

POLVILHADORES PNEUMÁTICOS REBOCADOS COMPRESSORES DE PODA PNEUMÁTICA TIPO CONTÍNUO

1 modelo. Dois sem-fins. 1 motor hidráulico. Duas saídas traseiras regulávei. Turbina de grande caudal. Depósito reforçado de chapa dobrada. Capacidade de 800 litros. Engate giratório.

5 modelos. De 3 a 12 saídas. Depósito de 25 a 1000 litros. Débito de 390 a 1100 litros/ minuto.

MÁQUINAS DESPEDREGADORAS

Para pedras com ø menor que 20 cm Para pedras com ø a partir de 20 cm

Modelos fixos, articulados e descentrados. Potência exigível a partir de 60 cv. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

217

TRACTOMOZ, S.A.

2 modelos. Duas a cinco saídas regulá veis. Turbina de grande caudal. Depósito em fibra de vidro reforçado. Capacidade de 150 a 400 litros.

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

218

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

Gama com largura de espalhamento de 18 a 36 metros, até 2000 litros de capacidade.

MÁQUINAS SEMENTEIRA DIRECTA - BICOS

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros e capacidade máxima de 1500 litros.

SEMEADORES PNEUMÁTICOS DE SEMENTEIRA DIRECTA

Sementeira convencional, mobilização mínima ou sementeira directa. Gama com largura de trabalho até 6 metros.

SEMEADORA DE LINHAS MECÂNICAS DE SEMENTEIRA DIRECTA

Sementeira convencional, mobilização mínima ou sementeira directa com largura de trabalho até 4 metros e largura de transporte até 3 metros.

DISTRIBUIDOR DE ADUBO REBOCADO

Gama com largura de espalhamento de 18 a 36 metros, até 3000 litros de capacidade.

MÁQUINAS SEMENTEIRA DIRECTA DE DISCOS

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros, e capacidade máxima até 1500 litros.

SEMEADORES DE LINHAS MECÂNICO

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros, e capacidade até 1500 litros. 19 a 28 linhas.

SEMEADORES PNEUMÁTICOS MONOGRÃO

Modelos com chassis fixo, telescópico e variável. Entre linhas 45 a 95 cm, desde 4 a 24 linhas de sementeira.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

219

TRACTOMOZ, S.A.

DISTRIBUIDORES DE ADUBO SUSPENDIDOS

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

DISTRIBUIDORES DE ADUBO

XT Rebocado

TRACTOMOZ, S.A.

MX20+ MX30+

Distribuidores de adubo de grande precisão, com e sem débito proporcional ao avanço, com sistema de GPS e corte de secções.

X40+ X50+

GRADES RÁPIDAS

Grades rápidas suspendidas e rebocadas, desde 2,50 a 10 metros, com rolo ou rolos traseiros.

VIBRADORES

TR80 - Vibradores traseiros com comando por rádio.

B411 - Vibradores automotrizes, com 4 rodas motrizes. 220

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

O ponto forte do Drift Recovery reside na utilização de turbinas nos quatro painéis recuperadores de calda que fazem com que o ar circule de cima para baixo, fazendo o transporte da água até à vinha e aumentando a eficácia do tratamento.

Friuli Sprayers Drift Recovery O especialista na

Recuperação de calda Atomizador rebocado de duas linhas, com recuperador de calda, adequado para vinhas planas. Chassis com dois eixos, um deles eletrohidráulico sendo apenas ativado em trabalho:

4 VERSÕES DISPONÍVEIS

• mais estabilidade à máquina • menos compactação do solo • evita o atolamento da máquina • em transporte permite ângulos

• Potência mínima do trator: 80 cv. • Adequado para linhas de 2.20 m a 4.0 m

de viragem + apertados • equipa com sistema de luzes led

• 600 litros, trabalha apenas uma fila - 1000, 2000 e 3000 litros, duas filas.

de largura.

• Velocidade de trabalho: 2 a 10 km/h • Preço de lançamento: 55.000 euros + IVA

RESULTADO: Até 95% de recuperação na primeira fase vegetativa e perto de 30%, quando a vinha está no máximo da exuberância. Em média, consegue-se uma recuperação até 50% do produto em comparação com um atomizador normal. ANUÁRIO 2017 · abolsamia

221

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

ORGANIZAÇÃO DA EMPRESA Gerência Serviços administrativos Depart. de vendas Kubota Pós-venda Kubota Departamento peças

Bruno Pignatelli Isabel Fonseca Paulo Vieira Carlos Ramos Carlos Costa

Tel. 210 009 730 Tel. 210 009 730 Tel. 210 009 731 | Tm. 917 162 262 Tel. 210 009 751 | Tm. 919 390 411 Tel. 263 519 809

bruno.pignatelli@tractoresibericos.pt ifonseca@tractoresibericos.pt pvieira@tractoresibericos.pt cramos@tractoresibericos.pt pecas.divagricola@auto-industrial.pt

LISTA DE CONCESSIONÁRIOS EMPRESA MORADA A. P. CARVALHO 7300-053 PORTALEGRE AFONSO O. COSTA & FILHOS 3780-476 ANADIA AGROLIMA 4990-755 SEARA - Ponte de Lima ALONSOS & BRANCO 5340-241 MACEDO DE CAVALEIROS A. C. GONÇALVES & F. 5400-674 CHAVES FERSILCA 3850-240 ALBERGARIA-A-VELHA J. S. SANTOS 3105-295 PELARIGA JOSÉ A. CASTRO & IRMÃO 5226-909 SENDIM JOSÉ A. NEVES FIGUEIREDO 3400-454 NOGUEIRA CRAVO OHP JOSÉ CARLOS RAFAEL 2540-127 BOMBARRAL M.J. NALHA 2140-011 CHAMUSCA MANUEL LOUSADA FARIA 5000-360 VILA REAL MAQUIGUARDA 6030-020 GUARDA MAQUIRURAL 7800-050 BEJA MECAGRIMINHO 4700-370 BRAGA NOVAPERCAMPO 3140-304 PEREIRA MMV REPTRACTOR 4485-378 MACIEIRA SAMUEL SALGADO, UNIP. 7800-241 BEJA SOTRAC 2951-901 OLHOS DE ÁGUA - PALMELA TRACTOTERRA 8005-421 FARO

222

abolsamia · ANUÁRIO 2017

TEL 245 208 035 231.510110 258 742 648 279 340 140 276 340 740 234 521 951 236 219 672 273 738 170 238 670 060 262 605 320 249 761 363 259 356 451 271 200 080 284 324 267 253 200 480 239 640 210 252 661 739 284 320 624 212 333 833 289 815 012

FAX 245 208 035 231 510 110 258 743 387 279 341 580 276 340 741 234 523 374 236 219 672 273 739 450 238 670 061 — 249 760 317 259 321 729 271 200 082 284 324 267 253 200 489 239 640 219 252 662 377 284 320 624 212 333 344 289 815 012

EMAIL jpc.apcarvalho@gmail.com acosta9000@sapo.pt geral@agrolima.com f.alonsos@mail.telepac.pt secretariado@acastanheira.com geral@fersilca.pt geral@jssantos.com irmaoscastros@mail.telepac.pt nevesmadeira@sapo.pt j.rafael.santos65@gmail.com mjnalha@sapo.pt manuel.l.faria@portugalmail.pt geral@maquiguarda.pt maquirural@sapo.pt mecagriminho-1@hotmail.com geral@novapercampo.pt reptractor@mail.telepac.pt ssunipessoal@gmail.com severino@sotrac.net tractoterra@mail.telepac.pt

Tractores Ibéricos, Lda. - www.tractoresibericos.pt

SÉRIE B B1620 - 16 CV B2050 BS - 20 CV B2420 - 24 CV

SÉRIE L L1361 - 36 CV L3540 - 37 CV L4240 - 44 CV L5040 - 52 CV

SÉRIE M M6060 - 63 CV* M7060 - 72 CV* M5091 - 95 CV* M5111 DT*/ CI Hi/Lo** - 113 CV

* Versão arco/DT ** Versão cabina com Hi/Lo (CIHL)

SÉRIE M NARROW M6040 N BS - 63 CV*** M7040 N BS / CI - 72 CV* M8540 N CI - 85 CV* M9540 N CI - 100 CV** M9960 LP BS - 105 CV*** * Versão arco ou cabina. ** Só versão cabina. *** Só versão arco.

SÉRIE MGX III MGX95 III - 102 CV MGX105 III - 110 CV MGX115 III - 122 CV MGX125 III - 132 CV MGX135 III - 141 CV Caixa de velocidades 19x19 ECO e 24x24. Suspensão opcional em todos os modelos.

SÉRIE M 7 M7131 - 130 CV M7151 - 150 CV M7171 - 170 CV

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

223

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

B2650 - 26 CV

Tractores Ibéricos, Lda. - www.tractoresibericos.pt

SÉRIE RTVX

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

NOVO MULTIUSOS RTVX 900 Apto para trabalhos pesados, confortável e prático como um Todo-o-Terreno e com a elevada tradicional qualidade Kubota, o RTVX 900 equipa com VHT (Transmissão Hidráulica Variável), suspensão dianteira e traseira independente, caixa de carga basculante hidráulica, sistema de segurança anticapotamento e ampla altura livre ao solo. 4 RM - 22 CV. Nota: Holmogado como trator agrícola.

ESPAÇOS VERDES GR | GZD15 | G23 | F | STW 40

GR 1600 e GR 2120 Motor Kubota 2 e 3 cilindros, 16 e 21 cv • Transmissão: 2 e 4 RM, giro Glide Steer (raio de viragem 1100 mm) • direção hidráulica (GR 2100), corta-relvas: 1070 mm de 2 facas ou 1200 mm de 3 facas, corte ventral, cesto de recolha e descarga no solo.

GIRO ZERO - GZD15 LD, GZD15 HD, GZD21 LD e GZD21 HD Motor Kubota diesel, 15 e 21 cv • Depósito de combustível: 20 l • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 13,5 ou 15,5 km/h • Cesto de recolha: 400 ou 500L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura 1,80 m • Corta-relvas: Largura de corte 1067 ou 1219 mm, altura de corte 25-102 mm, regulável por botão • Levantamento máx: 135mm, 2 facas ou 145mm, 3 facas. LD (Descarga hidráulica ao solo); HD (Descarga hidráulica em altura 1,80 m)

G 23 LD, G 23 HD e G 26 HD Motor Kubota diesel, de 23 a 26 cv • Depósito de combustível: 20,5 ou 22 L • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 15 a 17 km/h • Cesto de recolha: de 500 a 640L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura • Corta-relvas: Largura de corte 1220 ou 1370 mm, altura de corte 25-102 mm, regulável por botão. LD (Descarga hidráulica ao solo); HD (Descarga hidráulica em altura)

F 2890, F 3090 e F 3890 Motor Kubota diesel, 28 ou 38 cv • Depósito de combustível: 61L • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 20 km/h • Cortarelvas: Largura de corte: com descarga lateral 1375/1520mm ou 1524/1826mm, com descarga traseira 1524mm ou 1524/1826mm, altura de corte 25-129 mm, 3 lâminas • Opcionais: cesto de recolha • kit de mulching

STW 40 Motor Kubota, D1803 M diesel, 39cv, 1826cc • Transmissão hidrostática: Tipo HST 3 gamas • TDF: 540rpm e 800rpm traseira e 2500rpm ventral

224

abolsamia · ANUÁRIO 2017

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

Tractores Ibéricos, Lda. - www.tractoresibericos.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

225

VALTRACTOR, S.A.

Parque Industrial Vale do Alecrim Rua do Ferro, nº 150, 2950-007 Palmela T. 212 388 680 | F. 212 388 689 www.valtra.pt

3ª Geração de tractores Valtra

Nova Série A Ampliação da Série A com novos modelos mais pequenos Os novos modelos Convencionais e Pomareiros foram introduzidos na Série A, ampliando a gama com vista a oferecer novas alternativas de potência mais reduzida. Também se encontram agora disponíveis modelos com cabina aberta. A largura dos novos modelos situa-se entre os 1,6 e 2,0 metros apenas. Ao longo da nossa existência, a família de produtos da Valtra nunca tinha sido tão abrangente como agora. Os novos modelos Convencionais e Pomareiros são genuínos tractores da

Valtra com o mesmo design robusto e simples dos anteriores modelos da Série A, além de apresentarem a mesma eficiência de custos. Apenas o tamanho mais pequeno constitui novidade. As funções e o estilo dos modelos Convencionais e Pomareiros continuam o legado nórdico dos tractores da Valtra. Os controlos estão todos bem visíveis e são fáceis de utilizar. A distância ao solo é elevada e a superfície é plana, o que constitui um excelente atributo em todas as condições.

Especificações Técnicas Modelos HiTech Modelos

A83 HiTech

A93 HiTech

33CTA

MOTOR Nº de Cilindros Potência máx, kW/hp/rpm*

65/88/2270

74/101/2270

325/1500

370/1500

Binário máx, Nm/rpm TRANSMISSÃO

Totalmente sincronizada

Modelos Convencionais & Pomareiros Modelos

A53 Conv.

A63 Conv.

A73 Conv.

A53 Pom.

A63 Pom.

•

3/3.3

37/50/2200

50/68/2200

58/78/2200

37/50/2200

50/68/2200

58/78/2200

196/1400

285/1400

310/1400

196/1400

285/1400

310/1400

MOTOR Nº de Cilindros / Capacidade (l) Potência máx, kW/hp/rpm* Binário máx, Nm/rpm TRANSMISSÃO

226

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Caixa de velocidades de 12 + 12R, inversor sincronizado

A73 Pom.

Nova Série N4 A série N da Valtra oferece mais escolhas do que qualquer outra – com a ajuda dos nossos vendedores experientes, a sua máquina de trabalho pode ser personalizada para ir ao encontro exato das suas necessidades. A Valtra disponibiliza seis níveis de potência e cinco combinações de transmissão e sistema hidráulico: Hitech, HiTech com HiTrol, Active, Versu e Direct. Os seus modelos HiTech e Active Valtra da série N podem ser equipados com uma interface de utilizador padrão ou com o prático e conveniente ARM. HITECH › 5PS, com sistema hidráulico de 73/90 litros aberto central › Controlos mecânicos do sistema hidráulico

ACTIVE › 5PS, com sistema hidráulico com sensor de carga › Controlos mecânicos do sistema hidráulico

DIRECT CVT

VERSU › 5PS, com sistema hidráulico com sensor de carga › Controlos elétricos do sistema hidráulico › ARM da Valtra com ecrã › Transmissão fácil e definições hidráulicas

› CVT com sistema hidráulico com sensor de carga › Controlos elétricos do sistema hidráulico › ARM da Valtra com ecrã

Junte-se à revolução Powershift A Powershift da Valtra é a transmissão mais suave sob quatro rodas. Tire o pé da embraiagem e fica automaticamente sob controlo – com a Valtra, pode conduzir o seu trator Powershift como um CVT. Em modos automáticos, pode mudar de velocidades automaticamente com base nos seus requisitos de aceleração e binário – obtendo sempre a melhor economia de combustível.

Modelos N104, N114E, N124, N134, N154E e N174 MODELO DO TRATOR

N104

MOTOR Agco Power Nº cilindros/Capacidade (l) Controlo de emissões T Potência máx. padrão (kW) Potência máx. padrão (hp) Potência máx. com reforço (kW) Potência máx. com reforço, (hp) à rotação do motor [r/min.] Rotação nominal do motor [r/min] Binário máx. padrão (Nm) Binário máx. com reforço, (Nm) às rotações do motor TRANSMISSÃO HiTech HITech c/ embraiagem turbina HiTrol Active Versu

Padrão / Eco Padrão / Eco 44AWF 49AWF 4/4.4 4/4.9 Tier 4 Final/Stage 4 - sistema “apenas SCR” com catalisadores DOC e SCR 77 85/85 92 99 114 121 105 115 125 135 155 165 85 92 99 107 121 136 115 125 135 145 165 185 1900 1900/1750 1900 2100 2100/1900 2100 2100 2100/1900 2100 2100 2100/1900 2100 470 500/540 550 570 610/660 680 510 540/570 580 620 660/700 730 1500 1500/1250 1500 1500 1500/1250 1500 X X

Direct ELEVADOR Cap. elevação máxima, traseira [kN] Amplitude de elevação máxima [mm] Cap. elevação dianteira opcional [kN]

N114E

X X — —

N124

N134

X X

— 63

63 (opção de 78)

N154E

N174

X X

X — X X

X X X

78 862 35 ANUÁRIO 2017 · abolsamia

227

VALTRACTOR, S.A.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

VALTRACTOR, S.A.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

Cada Litro que poupa é dinheiro no banco Obtém exatamente a potência que necessita, quando e onde necessita. Existe potência suficiente para a tração e TDF, mas está apenas disponível quando necessita. Aqui estão alguns exemplos de soluções de gestão da potência da Valtra.

Acceleration Slip Regulator (ASR): ao otimizar a derrapagem da roda e colocar a potência eficazmente no solo, o programa funciona para uma tração segura e eficiente. Gestão da potência da Valtra: o N174 com gestão da potência controlada eletronicamente fornece-lhe 20 hp adicionais para tarefas com TDF e transporte quando necessita. Quando utilizar a memória de rotação do motor, o trator repõe automaticamente a velocidade de TDF selecionada. Injeção common rail de alta precisão: o novo sistema de 2000 bar proporciona uma pulverização mais fina de combu- stível, injetando combustível de forma perfeitamente sincronizada aumentando a poupança de combustível. Tecnologia de turbo eficiente: um único turbocompressor com uma válvula de derivação controlada eletronicamente proporciona uma resposta mais rápida do motor, melhor binário a baixas rotações e fiabilidade de topo. Modo EcoPower: até 10% em poupanças no consumo de combustível e uma redução no desgaste do motor com os económicos modelos N114 eco e N154 eco.

EcoSpeed: em tratores EcoSpeed é al- cançada uma velocidade máxima de 40 km/h a uma rotação de motor de apenas 1600 rpm e, dado que a maioria da con- dução é realizada a esta velocidade, são criadas vantagens consideráveis Baixa rotação ao ralenti: a rotação ao ralenti de 700 RPM em comparação com as 850 RPM da concorrência ajudam-no a poupar combustível e a reduzir ruídos enquanto estacionado ou a conectar acessórios. Sistema de refrigeração: o pacote de refrigeração inteligente, admissão de ar no tejadilho, controlo da ventoinha Visco eletrónica e remoção do calor otimizada adicionam ao baixo consumo de combu- stível. Todos os detalhes são do tamanho certo para garantir o desempenho ideal num trator compacto.

Cabina de Série e Skyview CABINA Ângulo de articulação do banco do operador 180° Banco do passageiro com cinto de segurança Nível de ruído [dB] 70 N.o de portas N.o de janelas Janela do tejadilho, dianteira Janela do tejadilho, traseira Área ocupada por janelas, incluindo janela do tejadilho [m2] Ângulo de funcionamento do limpa para-brisas Controlos básicos da Valtra Ar condicionado e aquecedor no tejadilho Aquecedor extra para os pés Opção Controlo automático da temperatura com 2 aquecedores Opção Caixa térmica Suspensão mecânica da cabina Suspensão pneumática semiativa AutoComfort

DE SÉRIE

4 ou 5 5 Opção — — De série 6,22 6,53 180º de série, 270º opcional De série Opção De série Opção Opção Opção — Opção Opção Opção

Recuo TwinTrack QuickSteer Opção AutoGuide (precisão submetro ou em dm) 2 câmaras de segurança

228

abolsamia · ANUÁRIO 2017

SKYVIEW De série Opção De série 1 ou 2

Opção Opção Opção

— Opção

Série T4 Vimos de um local onde não se perde muito tempo com conversas. Mas ouvimos o que os nossos clientes dizem. Disseram-nos que os três motivos mais importantes para escolher um Valtra são a fiabilidade, os baixos custos totais de funcionamento e a facilidade de utilização. Com isso em mente, construímos a quarta geração de tratores da Valtra.

Potência de CVT máxima A transmissão Direct (CVT) proporciona a máxima precisão para a realização de trabalhos pesados com a TDF. As quatro gamas de transmissão foram concebidas para um ajuste perfeito às tarefas que tem de realizar, em todas as velocidades de trabalho. Existem 3 modos de condução. O modo de condução predefinido é com o pedal (automático), sendo que o condutor é quem define a velocidade-alvo utilizando o pedal

de condução. No modo de alavanca (automático), o condutor define a velocidade alvo utilizando a alavanca de condução. No modo manual, o condutor pode definir individualmente as rotações do motor e gerir a velocidade de condução de modo independente utilizando a alavanca de condução. A transmissão Direct proporciona sempre um sistema hidráulico de elevada capacidade e facilidade de utilização.

O que conta não é a quantidade de funcionalidades incorporadas. Mas sim o quanto obtém delas. Estrutura inteligente

Para elevação de cargas pesadas

A longa distância entre eixos de 2995 mm da série T proporciona uma boa estabilidade e uma condução constante. Este trator também atinge um novo nível de agilidade, com um raio de viragem de apenas 5,25 m, graças à condução compacta do motor, à ligação dianteira integrada e à TDF dianteira. Adicionalmente, a estrutura principal permite-nos conceber o capot de modo a melhorar a visibilidade. Apesar de a série T apresentar uma elevada distância ao solo de 60 cm, a cabina assenta numa posição inferior, fazendo deste o trator de 6 cilindros mais compacto do mercado.

A série T é excelente para proporcionar a máxima aderência graças à distribuição do peso na dianteira/traseira de 40%/60%. A subestrutura fundida do carregador frontal está totalmente integrada com a estrutura principal. A elevação dianteira integrada proporciona a máxima capacidade de elevação do mercado: 51 kN na parte dianteira e até 95 kN na parte traseira. A altura de levarão exclusiva de 890 mm facilita o trabalho com acessórios. Estão disponíveis uma TDF de três velocidades controlada eletronicamente e uma TDF sincronizada para a série T da Valtra.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

229

VALTRACTOR, S.A.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

VALTRACTOR, S.A.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

Conceito de versatilidade Selecione a potência, o sistema hidráulico e a caixa de velocidades de que necessita. Em seguida, selecione as opções necessárias para realizar o seu trabalho. Construímos tratores com uma flexibilidade inigualável. Este é o trator ideal para explorações agrícolas, com potência no solo e um motor e uma transmissão com um desempenho fantástico. Para explorações de laticínios e mistas, fornecemos uma vasta gama de opções para ceifa. Graças à assistência hidráulica, esta é a melhor solução para prestadores de serviços agrícolas que realizem trabalhos pesados com carregadores frontais. Para tarefas de silvicultura, pode optar por instalar uma proteção na parte inferior e uma bomba hidráulica de alta capacidade. Todas as opções são instaladas na fábrica e estão abrangidas pela garantia de fábrica.

MODELO DO TRATOR MOTOR Agco Power Nº cilindros/Capacidade (l) Controlo de emissões Potência máx. padrão (kW) Potência máx. padrão (hp) Potência máx. com reforço (kW) Potência máx. com reforço, (hp) à velocidade do motor (r/min) Binário máx. padrão (Nm) Binário máx. com reforço, (Nm) TRANSMISSÃO Hitech Active Versu Direct

VARIAÇÕES DOS MODELOS Transmissão Eixo traseiro Hidráulico Controlo dos hidráulicos traseiros Circuito de óleo da transmissão e do hidráulico separados Super-lentas robotizadas TDF 540/540E 540/540E/1000 540/540E/1000E 540/1000E/GSPTO 540E/1000E/GSPTO VELOCIDADE DE CONDUÇÃO 40Km/h 40Km/h ECO 40Km/h Eletronicamente limitada 50Km/h

230

abolsamia · ANUÁRIO 2017

T144

114 155 125 170 640 680

T154

T174eco

T194

T214

T234

66 AWF 74 AWF 6/6.6 6/7.4 Tier 4 Final / Stage 4 - sistema “apenas SCR com catalizadores DOC e SCR 121 129 143 158 173 165 175 195 215 235 132 140 154 169 184 180 190 210 230 250 1900rpm (ISO 14396) 680 740/850 800 870 930 740 780/900 870 910 1000

X X X X

HiTech/Active

X X X X

Versu

X X X

Direct

5PS

CVT 750HD

LS (HiTech OC) Alavancas mecânicas

LS Eletrónico

X X X X X

X X

Série S4 Projectado para ser produtivo Total eficiência e produtividade são o resultado do trabalho de primeira classe dos nossos engenheiros bem como da alta qualidade de implementação. Estas qualidades são combinadas na Série S da Valtra - nunca antes houve tanta preocupação com o conforto do operador e economia. A Série S da Valtra introduziu em 2008 o primeiro tractor no mundo a utilizar a tecnologia AGCO e3 SCR, para limpar as emissões de escape.

O coração da Série S O confiável motor 8.4AWF AGCO POWER é a chave para a produtividade da Série S. O motor utiliza a mais recente tecnologia AGCO POWER, cumprindo os standards das emissões de gases do Tier 4. A mesma tecnologia assegura também a fiabilidade do motor sem qualquer aumento nos custos operacionais. A tecnologia SCR da AGCO POWER foi introduzida com a Série S em 2008, tornando-o no 1º tractor do mundo a utilizar esta tecnologia.

Especificações Técnicas Modelos Série S Modelos MOTOR

S274

S294

S324

S354

•

295 (217)

320 (236)

350 (258)

370 (272)

Max. hp @ 2000 rpm, hp (kW) 270 (199) Max. hp @ 2000 rpm, com potência 290 extra, hp (kW) Binário Max. @ 1500 rpm, Nm 1220 Binário Max. @ 1500 rpm, com 1300 potência extra, Nm Controlo de emissões Tier 4f/Stage 4 Motor AGCO Sisu Power Cilindrada, lts / Nº de cilindros TRANSMISSÃO

S374

315

350

370

400

1300

1390

1530

1540

1390

1500

1590

1600

Tier 4f/Stage 4

84 AWF

8.4 / 6

Transmissão Variável AGCO - CVT

www.valtra.pt ANUÁRIO 2017 · abolsamia

VALTRACTOR, S.A.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

231

VTS-PNEUS E ACESSÓRIOS, LDA.

Rua Silva Brinco, Nº 727 4465-268 S. MAMEDE INFESTA T. 229 064 243 | Tlm. 927 709 841 geral@vts.pt www.vts.pt

PNEUS FLORESTAIS 232

abolsamia · ANUÁRIO 2017

VECOTORRES, LDA.

EN 9 - Km 59 - Casalinhos de Alfaiata 2560-393 Silveira - Torres Vedras T.261 930 400 | F. 261 930 409 vecotorres@mail.telepac.pt | www.vecotorres.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

233

Mais de 1.200 visitas/dia máquinas agrícolas, espaços verdes e florestais, máquinas industriais e afins

DIRECTÓRIO DE EMPRESAS IMPORTADORES E FABRICANTES

MICROSITE VENDA OS SEUS USADOS NA INTERNET DESDE 40,00€ (1 MÊS)

abolsamia.pt

Consulte em www.abolsamia.pt/products.php

Consulte em www.abolsamia.pt/micosite.php

CALENDÁRIO DE FEIRAS

MERCADO AGRÍCOLA

AGRICULTURA FLORESTA ESPAÇOS VERDES PECUÁRIA

CLASSIFICADOS COMPRA VENDA ALUGUER

abolsamia.pt

Consulte em www.abolsamia.pt/events.php

Consulte em www.abolsamia.pt/ads.php

VENTISEC EQUIP. AGRO-IND.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

235

VENTURA M. FLORESTALES

VENTURA MAQ. FLORESTALES

Crta. Vilablareix, 18-20 (Pol. Ind. Mas Aliu) 17181 Aiguaviva (GIRONA) T. (+34) 972 401 522 | F. (+34) 972 400 163 info@venturamaq.com www.venturamaq.com

236

abolsamia · ANUÁRIO 2017

Ventura VenturaMaq. Maq.Florestales Florestales--www.venturamaq.com www.venturamaq.com

Triturador florestal

Triturador de martelos ou facas

Triturador hidráulico

Destroçador florestal/agrícola

Trituradora agrícola

Polidozer

Varredora agrícola

Limpa-bermas

Reboque e grua florestal

VENTURA MAQ. FLORESTALES

A GAMA MAIS INOVADORA E PRÁTICA QUE FACILITA GRANDE DIVERSIDADE DE TRABALHOS

Retro escavadora

Rachador hidráulico Porcessadores de lenha

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

237

R 241 241 242 243 244 245 247 248 249 250 250 252 256 258 259 259 261 263 264 264

Classificados por Distritos Braga Vila Real Bragança Porto Aveiro Viseu Guarda Coimbra Castelo Branco Leiria Santarém Lisboa Setúbal Portalegre Évora Beja Faro Açores Europa

www.abolsamia.pt

Revendedores

Revendedores Classificados por distrito

Nos anúncios com este símbolo veja a lista das máquinas usadas, com preço e foto no nosso site: www.abolsamia.pt

BRAGA USADOS: • Tractor Kubota B7100 DT (s/ matrícula) • Tractor corta-relvas Kubota GR2100 (2008) c/ cesto de recolha, deck de corte e motor Kubota Diesel • Reboque cisterna Reboal RB5000 L c/ travão de reboque

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/mecagriminho

Tractores usados: Same Delfino 35 DT • Massey Ferguson 188 • Kubota 185 • Ford 2910 • Lamborghini Crono 554-50 • Agrifull

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agripalmeira

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/anibalmacedo

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

241

BRAGA . VILA REAL

Tractores usados: Ford 4610 DT (1980) • John Deere 1640 DT • Kubota M1-75 DT • McCormick CX95 DT (2004) • New Holland TN70 DT (2003) c/ carregador frontal

Tractores usados: Agrifull Jolly 50 (1981) • Deutz-Fahr 4007 • Deutz-Fahr 4507 • Deutz-Fahr 4007 (1981) c/ car. frontal Agriduarte M2 • Deutz-Fahr DX 3.10 (1987) • Ford 1910 • Ford Super Dexta 3000 • New Holland TS110A (2006) c/ cab. • Valtra 8150 c/ cabina • Valtra A75 c/ cabina (2007) • Valtra A85 (2007) c/ grua Agriduarte G7000

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/adj

USADOS: • Charrua (2x) Vogel & Noot 3 Ferros • Cisterna Rates 8000 L • Unifeeds: Gilioli 5 m3 • Luclar 19 m3

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/repoutiz

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/acastanheira

242

abolsamia · ANUÁRIO 2017

BRAGANÇA

ASSINE A REVISTA

USADOS: Tractores: Fendt 275 S (1994) • Goldoni Star 85 (2003) c/ 2960 horas • John Deere 2450 (1988) c/ carregador frontal Herculano • Massey Ferguson 4345 (2002) • Massey Ferguson 699 (1986) c/ carregador frontal Massil CF300P • New Holland 55-85 V (rastos) c/ 1657 horas • New Holland TN 75F (1998) c/ 3770 horas • Same Solaris 45 (1997) c/ 3170 horas • Retroescavadoras: Komatsu WB97R-5 (2006) • Terex 860 SX (2006) c/ 4270 horas + Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/alonsosebranco

VÍDEOS EM www.youtube.com/ abolsamia

MICROSITE

Tractores: Fiat 566 • Ford 3910 • Hinomoto E 250D • Landini 8860 • Massey Ferguson 240 • Massey Ferguson 376C (rastos) • Massey Ferguson 396 TC (rastos) c/ buldozer • New Holland 3566 DT • New Holland 4835 • New Holland 50-66 DT (1993) • New Holland 70-56 DT (1998) • New Holland TCE 40 (2002) • New Holland TK65V (rastos) • New Holland TN75F (1999)

200 €/ano Sem limite de máquinas

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

243

BRAGANÇA . PORTO

VÍDEOS EM www.youtube.com/ abolsamia

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/adelinolopes

244

abolsamia · ANUÁRIO 2017

PORTO . AVEIRO

Tractores usados: • Ford 1210 • Renault R60 • Toselli rastos

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

245

AVEIRO

USADOS: Tractor Massey Ferguson 1529 c/ 30 horas • Cisterna Joper 6000 L

abolsamia EM TODAS AS PLATAFORMAS Consolidação da marca além do papel

www.abolsamia.pt

246

abolsamia · ANUÁRIO 2017

AVEIRO . VISEU

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/danielmota

ASSINE A REVISTA

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/mota

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

247

VISEU . GUARDA

VÍDEOS EM www.youtube.com/ abolsamia + Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/sobralense

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/mta

Stock de alfaias e tratores usados em bom estado - Consulte-nos antes de comprar

248

abolsamia · ANUÁRIO 2017

COIMBRA

USADOS: Tractores: Same Corsaro DT (1984) • Same Frutteto 75 DT (1998) • TYM T273 DT (2008) c/ carregador frontal + balde e porta paletes, fresa com abre regos 1.30 mts • Empilhador Nissan TX420

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agromondego

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

249

COIMBRA . C. BRANCO . LEIRIA

USADOS: Tractores: Ford 6600 • John Deere 6200 DT • Pulverizador Hardi 600 L • Sachador adubador Gaspardo HP • Semeador Gaspardo SP520 de 4 linhas

USADOS: Moto-serras desde €175

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/novapercampo

Tractores usados: Ford 1300 DT • Iseki TU2100 • (2x) Kubota 2550 • (2x) New Holland 1720 • New Holland 1920 DT • New Holland T4030 DT (Semi-novo) c/ 74 horas • New Holland TD350 • New Holland TD4.80

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/maquifetal

250

abolsamia · ANUÁRIO 2017

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agrorecta

LEIRIA

USADOS: Tractores: Ford 2000 - €2.500 • Lamborghini RF 100 (2010) c/ cab. A/C - €25.000 • Massey Ferguson 5465 Dyna 4 (2007) c/ car. fr. Herculano- €28.500 • New Holland TN75V (2003) c/ cab. A/C - €20.000 • Same Dourado 60 (1997) - €13.500 • Rototerra Maschio Drago DC-3000 (2000)c/ rolo Packer - €5.000 Stock de tratores e alfaias usados em bom estado

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/tractorusseira

USADOS: Tractores: Hürlimann XT909 (2001) c/ grua Costa 2500 • Iseki 4320 (1986) • Massey Ferguson 4270 (2001) c/ grua Costa G3000 • Mitsubishi MT250D • Same Explorer 3/100 c/ reboque e grua florestais • Shibaura SE2540 DT • Yanmar YM155D c/ fresa • Motoenxada Agrico 6LD 360

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/imapal

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

251

LEIRIA . SANTARÉM

USADOS: Trator Fendt 415 Vario c/ 3950 h. • Telescópica JCB 526S c/ 9460 h. • Grade de discos Galucho GVL 28 (2016)

+ Usados no Microsite: www.abolsamia.pt/clientes/agrovergeira

USADOS: Charrua de discos Galucho vinhateira • Charruas: Galucho 1F-17” • Galucho 2F-12” • Galucho 3F-13” hid. • Galucho 3F-16” • Chisel 7 Braços • Grades de discos: Galucho A2CP 24x24” c/ rodas • Galucho GLHR 24x24” • Galucho GVL 28x26” • Safisal 20 discos • 4 corpos em X • Rototerras: Agrator 2,50 mts • Maschio Cobra 2,80 mts (2006) • Maschio Super Cobra 3,0 mts (2000) • Pegoraro LD230

visite o nosso site: www.agrisoure.pt

+ Usados no Microsite: www.abolsamia.pt/ clientes/automecaalvorgense

MÁQUINAS USADAS: Tractores: Fiat 1180 DT (1996) c/ 5957 horas - €8.500 • Ford 8240 DT c/ cab. - €12.500 • John Deere 6420 - €27.500 • John Deere 8200 - €40.000 • New Holland M135 (1998) c/ cab. - €12.500 • New Holland TD95D c/ 9350 horas - €14.500 • Same Explorer 95 - €15.000 • Valtra T190 - €48.000 • Ensiladoras: JF FH1450 - €2.500 • 2 linhas - €1.000 • Pulverizadores: Fitosa 3000 L - €10.000 • Stagric 1200 L - €4.000 • Semeadores: 25 linhas - €2.500 • rebocado - €350

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agripulve

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/custodiojoao

252

abolsamia · ANUÁRIO 2017

www.agripronto.com COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS E INDUSTRIAIS Tel.: 243 429 412 • Fax: 243 428 413 Tlm.: 917 224 085 (Pedro Pronto) • 912 986 690 • 912 586 688 Parque de Maquinaria: E. N. 3 - Póvoa de Santarém - Verdelho

Contacte-nos por email: info@agripronto.com

PEÇAS NOVAS E USADAS GRANDE STOCK

DIVERSAS MARCAS

PEÇAS PARA TRACTORES DE RODAS JOHN DEERE

MASSEY FERGUSON 25, 35, 130, 135, 165, 174DT, 188, 240, 265, 298DT ,355, 365, 374S, 375DT, 398DT, 399DT, 2680DT, 3090DT, 3630DT, 4270DT, 6180DT DAVIB BROWN / CASE 770, 780, 885, 990, 995, 1194, 1200, 1210, 1290, 1410, 1390DT, 1394DT, 1490DT FIAT / NEW HOLLAND 300, 350, 420, 450, 480, 540, 640, 750, 780, 980, 1000, 1580, 35-66DT, 45-66DT, 60-66DT, 70-66DT, 80-66DT, 9090DT, M100DT, M160DT, TNF95DT, TL90DT, TS90DT, TSA 115DT FORD 1710DT, 1720DT, 1920, 2000, 2600, 3000, 3600, 3910, 4000, 4600, 5000, 5610DT, 6610DT, 7810DT, TW15DT, TW25

940, 946DT, 1030, 2020, 2120, 2130, 2040DT, 2650DT, 2850, 3130, 3650DT, 5400DT, 5500DT, 6100DT, 6210DT, 6800DT, 6300DT LEYLAND 174, 175, 272, 275 SYNCRO, 384 INTERNATIONAL 275, 414, 434, 454, 484, 523, 574, 533DT, 585DT, 633DT, 684, 685DT, 724, 733DT, 785DT, 845DT, 956DT, 1056DT, 4240DT LANDINI 5500DT, 5830DT, 6500DT, 7500DT, 7830DT, 8500DT, 8830DT, 75 Fruteto, Globus 60/70 UTB 445, 550, 600DT, 650 AGRIFULL 235, 345DT, Griso 75DT, Joly 50, 80-42, 80-50 HÜRLIMANN H.35Prince, H478 Prestigio,

H110.6, H361, H372, H488T, H6135 Elite, 80DT

URSUS

LAMBORGHINI

ZETOR

235, R350, Runner 350, R360, R470DT, 503V, 550DT, 603V, 660DT, 674-70DT, 774-80DT, 874-90DT, R904DT, 110.6DT, 1306DT, 950 Premium DEUTZ 2506, 4005, 4006, 4506,5206, 5506, 6006, DX6.30DT, DX 3.50DT, Agrotron

C355, C360, C385 5245, 6425DT, 6945DT, 6911 ISEKI 3510, 3210, 4270 KUBOTA 175, 225, 285, 2550 HINOMOTO

IMT

E23, E280, E382 Ebro 370, 470, 670

560

SHIBAURA

SAME Delfino 35, Solar 50DT, 60, Falcon 50, Leone70DT, Saturno 80DT, Mercury 85DT, Minitaurus 60DT, Explorer 60/70/80DT, Panter 90, Argon 50, Dorado 70, Laser 110DT, Laser 150DT, Solaris 45DT

S435, SD1500, SD4040DT RENAULT 50, 60, 421, 461, 651, 5514DT, 120-54DT, Ceres 345DT, Ceres 90DT, CARRARO 920, Agroplus 85DT

FENDT

BELARUS

2S, 4S, 102S, 105S, 275S, 614, 308, 309DT, 260DT, 280

T25, T40, T70DT

STEYR

4400, 4500DT, 8100DT, 6400DT, SérieT

540, 740, 870, 8075DT, 8130DT

VALMET

PEÇAS PARA TRACTORES DE RASTOS MASSEY FERGUSON

LANDINI

LAMBORGHINI

134C, 174C, 274C, 294C, 396TC

4500, 5500, 6500, 7800, Trekker 55

C340, 554 Ergomatic, C774-80 Ergomatic

FIAT

SAME

505C, 605C, 80-65

Explorer 80C, Rock 50/60, C5

PEÇAS PARA MÁQUINAS INDUSTRIAIS MASSEY FERGUSON 40, 50B, 50HX FORD 4500, 550, 655C CATERPILLAR 428/438

KOMATSU WB93R, WB97R JCB 3CX, 4 CASE 580F, 580G, 580K Turbo, 580SLE

MOTORES Perkins, Ford, Case, Kubota, Fiat, Cummins, entre outros...

FAI 226 MANITOU MB25, 30, MB425CP, Maniscopic MLA627

FERMEC 860DT NEW HOLLAND LB110DT

DIVERSO MATERIAL P/ TRACTORES JAPONESES Hurth, ZF, Carraro, Sige, ----------------------Merlo, entre outros... DIVERSOS TRACTORES ANUÁRIO 2017 · abolsamia 253 REPARADOS

MATERIAL EIXOS DE TRACÇÃO

SANTARÉM

USADOS: • Carregador frontal: El Lion • Balde para carregador frontal Stoll 160

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/tractosorraia

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/ovs

USADOS: Tractores: Fendt 816 (1997) c/ caixa 50 km/h, cabina, suspensão eixo frontal e posto comando invertido • New Holland TM175 (2003) c/ caixa Full Powershift 18x16, cabina e suspensão • Charrua Galucho CHF 3/4F de afinação mecânica de polegadas • Depósito Rau 200L p/ Fendt • Ensiladora Claas Jaguar 685 • Pulverizador Hardi MAS-1800-FLE c/ depósito frontal 1.000 L (total 2.800 L) e barra 18 mts • Semeador Agricola Italiana 2 linhas pneumático • Subsolador Pegoraro 7 ferros + Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agrimagos

254

abolsamia · ANUÁRIO 2017

SANTARÉM

USADOS: Colhedora de batata Barigelli Universal T - €6.500 • Frente de milho Moresil MT2090 6L • Pulverizadores: Hardi Master 1200 - €6.500 • Hardi NV 600 • Tractores p/ peças: Fiat 100-90 DT • Fiatagri 70-90 DT • John Deere 4455 (1990) • Ceifeira debulhadora John Deere 1075 (p/ peças) • Furgão Mercedes Sprinter 212 (1999)

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/mecagricola

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/tecnolavra

USADOS: Tractores: Massey Ferguson 135 - €4.500 • Shibaura 3000 (1981) • Yanmar 330

USADOS: Tractores: Branson 2100 (2009) • Lamborghini 774-70N c/ car. fr. Herculano • Lamborghini Racing 165 (2002) • Same Argon 70 Classic • Same Explorer 90C (rastos) • Same Solaris 55 (2007) • Same Solaris 55 DT • Same Titan 145 (1998)

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/alburitelense

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

255

SANTARÉM . LISBOA

USADOS: Tractores: Lamborghini 1106 DT • Massey Ferguson 274C (rastos) c/ bulldozer • Massey Ferguson 374 • Ceifeira debulhadora New Holland 8055 (T/M) • Charruas: Galucho 1F-90º • Maschio Lelio 3” • Rototerras: Agric 2,50 mts • Maschio 4,00 mts

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/justopereira

USADOS: Tractores: John Deere 6310 Premium (1998) • John Deere 6830 Premium (2008) • John Deere 6930 Premium • John Deere 6930 Premium (2007) • Enfardadeiras: McHale Fusion 3 (2014) • New Holland BB9060R (2011) • New Holland BB940P (2003) • Telescópica JCB 530-70 Farm Special (2003)

USADOS: Tractor Agrifull 80 DT (1987) c/ 5900 h. • Pulverizador Tomix Gondomar 400 Z7 • Charrua Galucho 1F-17” hid. • Rotorfresa Joper RF 2R260

USADOS: Tractor Landini Fruteto 5530 • Pulverizador 1500 L (rebocável) • Triturador Joper 1,65 mts

256

abolsamia · ANUÁRIO 2017

LISBOA

USADOS: • Reboque 2000 c/ sem-fim nunca trabalhou

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/sobralense

Tractores: (2x) Deutz-Fahr Agroplus F420 (2014) - €30.000 • Deutz-Fahr Agrotron K610 - €30.500 • John Deere 5500N - €18.000 • John Deere 5510N - €16.500 • Lamborghini 90 - €14.500 • Massey Ferguson 8130 €16.000 • Renault • Vindimadora Alma

• Tractor Case IH 845 DT • Tractor New Holland TNF90 F • Tractor New Holland L75 DT c/ cab.

USADOS: Tractores: Ford 3000 • Renault R60 V • TYM T433 (2014) • Cavadoras: Tortella • Gramegna • Charruas: Galucho • Pulverizador Tomix 2000 L (rebocável)

USADOS: Tractores: Fiat 480 • Massey Ferguson 35 X • Caixa de carga p/ tractor CCA150 - €400 • Escavadoras de rastos: Yanmar Vio 50 (2013) • Yanmar Vio 30-3 (2010) Retroescavadora Fermec 860 (1998)

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/litoralpecas

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

257

LISBOA . SETÚBAL

USADOS: Corta-mato 1.8 (2015) • Destroçador T1000L (como novo) • Gerador Briggs & Stratton 3,8 kVA monofásico • Telescópica JCB 525-67

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/autoalvaladense

258

abolsamia · ANUÁRIO 2017

SETÚBAL . PORTALEGRE . ÉVORA

USADOS: Tractor Hürlimann XF 90 - €14.500 • Caixa de carga p/ tractor Galucho CC-G 2 mts - €480 • Carregador frontal Tenias S300B0 - €3.500 • Charrua Galucho 1F-13” 45º • Despampanadeiras: Ero LK/UE em U invertido - €3.500 • Industrias David de corte lateral - €2.000 • OMD de corte lateral - €800 • Portapaletes Tecnoagri 1500 kg - €2.000 • Pulverizadores: Fantini 500 L - €600 • Rocha T720 400 L - €2.300 + Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agriagua

USADOS: • Tractor Fiat 640 • Gadanheira condicionadora Kuhn 250RG (rebocável) • Semeador Rau 6 linhas

USADOS: Tractores: Deutz-Fahr Agrotron 1160 TTV (2003) c/ cab. A/C • Fiat 666 DT c/ carregador frontal + balde e forquilha • Lamborghini C674 (rastos) • Massey Ferguson 294C (rastos) • New Holland TN90F (2002) c/ carregador frontal • Charrua Galucho 14” hidr. • Chiseis: Agrator 9/11 braços • Clam 9 bicos • Escarificadores: Galucho 13D • Galucho 9D • Galucho 9D • Grade de discos: Galucho A2CP 18x24” • Galucho GLHR 24x24” • Galucho GPR 16x28” • Galucho A2CP 20x24” • Galucho GRLCH 24x28” • Vibrocultores: Kongskilde 17B • 34B + Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/maquidiana

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

259

260

abolsamia · ANUÁRIO 2017

ÉVORA . BEJA

Tractores usados: Deutz-Fahr DX 90 c/ cab. • Hürlimann 90 cv c/ carregador frontal Ténias • Lamborghini C653 L (rastos) USADOS: Tractores: Claas Celtis 446 RC (2005) • Massey Ferguson 174C (rastos) • Massey Ferguson 210 • Atomizador Tomix 1500 L (rebocável) • Vindimadora Alma (rebocável)

USADOS: Forwarder John Deere 1110D • Harvesters: John Deere 1270D • Timberjack 1270B

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

261

BEJA

USADOS: Tractores: Deutz-Fahr DX 4.50 - €11.500 • Deutz-Fahr DX 4.70 - €12.000 • Landini Legend 145 (2001) - €19.500 • Landini Legend 145 ∆6 (2001) - €28.500 • Massey Ferguson 4270 (1999) - €11.000 • Atomizador Tomix 1500 L - €3.500 • Ceifeira debulhadora Massey Ferguson 27 €7.500 • Charrua de discos Galucho 3D hid. - €1.890 • Enfardadeira Deutz-Fahr GP 2.12 - €7.000 + Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agrivilhena

USADOS: Tractores: Deutz-Fahr DX.6.30 • Lamborghini 874-90 • Ceifeiras debulhadoras: New Holland TX62 (1999) • New Holland TX66 (2000) • Charrua Galucho CH3/4–14” h. • Destroçador Belafer T1NEO-200 (2007) • Distribuidor de adubo Vicon RS-M 900 kg • Enfardadeira Vicon LB 8000 Vario • Ensiladora John Deere 5820 • Escarificador Galucho 15B • Giratória de rastos Caterpillar 229D • Máquina de rega Ocmis 90R2 (1998) 300 mts • Pulverizador Hardi 1000 L hidráulico • Reboque espalhador de estrume Reboal RB12 (2008) • Retroescavadora New Holland NH85 (1996)

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/ribeiroecarapinha

TRACTORES: Agrifull: 110 DT - 12.500€ • 140 - 8.000€ • 65 DT - 8.500€ • 80 - 6.500€ • 80 DT • 80 DT - 12.000€ • Carraro 920 - 7.500€ • Case-IH: 1125 - 7.500€ • 1394 DT - 5.000€ • 70 cv c/ car. fr. Galucho - 8.000€ • 7455 7.500€ • 90 cv - 9.000€ • 955 - 6.000€ • Caterpillar: D3 (rastos) - 9.000€ • D4D (rastos) - 7.000€ • D5D (rastos) - 10.000€ • Deutz-Fahr: 110 cv c/ car. fr. - 10.000€ • 130 cv c/ cab. - 8.000€ • 70 cv - 8.000€ • 7806 DT - 7.000€ • D40 S - 1.500€ • Ebro: 1025 - 7.000€ • 684 - 1.000€ • Fiat: 110-90 c/ cab. A/C - 17.000€ • 140-90 c/ cab. A/C 17.500€ • 420 - 2.000€ • 55-65 R • 80-66 - 10.000€ • 80-66 DT • 90-90 - 11.000€ • 90C (rastos) - 15.000€ • Fiatagri 140-90 c/ cabina • Ford: 5000 - 2.500€ • 5610 DT - 10.000€ • 5610 DT - 10.000€ • 6600 - 3.000€ • 6610 - 7.000€ • 6610 DT - 6.000€ • 6810 DT - 6.000€ • 7600 DT - 5.500€ • 7610 • 7610 DT - 6.000€ • 7610 DT - 10.000€ • 8210 • 8210 - 10.000€ • TW 25 - 5.000€ • International 745-S • Itma 80 cv (rastos) - 5.500€ • John Deere: 2030 • 2130 - 2.500€ • 2850 • 3040 - 5.000€ • 3150 • 3350 - 10.000€ • Lamborghini: 106 - 7.500€ • 80 cv (rastos) - 10.000€ • 874-90 - 12.000€ • Landini 7680 - 7.500€ • Massey Ferguson: 390 DT - 10.000€ • 4370 DT • New Holland: 6640 • 80-66 DT - 15.000€ • 8670 • 8670 c/ cab. A/C - 30.000€ • TD90D • TK100 (rastos) - 20.000€ • TL100 - 17.500€ • TL100 c/ cab. A/C - 20.000€ • TM165 • Renault: 120 cv - 10.000€ • 95 cv c/ cab. A/C - 10.000€ • Same: 100 - 6.000€ • 70 cv - 5.000€ • 80 cv - 5.000€ • 85 cv - 5.000€ • 95 cv - 7.500€ • Valmet 1180 - 15.000€ • Zetor: 70 cv - 5.000€ • 80 cv - 5.000€ • CEIFEIRAS DEBULHADORAS: Case-IH 1440 - 20.000€ • Claas 68 (rastos) (A) 7.500€ • Fiatagri 3500 (rastos) (A) - 10.000€ • John Deere: 1055 - 12.500€ • 1075 - 12.500€ • Laverda: 112 (rastos) (A) - 7.500€ • 132 (rastos) (A) - 7.500€ • 3400 - 15.000€ • 3650 - 15.000€ • M100 - 10.000€ • M120 - 4.000€ • M132 - 10.000€ • M152 - 10.000€ • New Holland: 8040 - 10.000€ • 8050 - 12.500€ • 8050 (rastos) (A) - 7.500€

262

abolsamia · ANUÁRIO 2017

BEJA . FARO

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/juntapeca

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

263

AÇORES . EUROPA

USADOS: Tractor New Holland TL90A (2004) c/ car. fr. Galucho • Distribuidor de adubo G2R-1200 (2013) • Gadanheiras: BCS Silver 5 (2016) • Fella 5D - €1.500 • Semeador Gaspardo Magica Plus - €8.000

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/agritractores

+ Usados no Microsite www.abolsamia.pt/clientes/oprado

Tractor do Ano

38 €

ASSINE A REVISTA + Usados no Microsite: www.abolsamia.pt/ clientes/henriquesfrancisco

TAMBÉM à venda nas bancas

264

abolsamia · ANUÁRIO 2017

abolsamia é membro do júri para Portugal

Estatísticas 267 Matrículas de tratores e reboques em 2017 268 Matrículas de tratores agrícolas novos por categoria, escalões de potência e marca, de 2012 a 2016 273 Matrículas de Reboques agrícolas novos por marca, 2015 e 2016

www.abolsamia.pt

Estatísticas

274 Panorama agrícola 2015

Estatísticas nacionais

Matrículas de tratores e reboques em 2016 Matrículas de tratores agrícolas novos em 2015 e 2016

+16,1% 5277 4544

16,1%

+1,1%

+17,3%

2016

1855

2045

2067

1581

+47,6% 1355 918

2015 2016 Origem:IMTT - Fonte: ACAP

Minis

Convencionais

Total

Especializados

Matrículas de tratores agrícolas novos por potência e marca em 2016 (kW) <19 New Holland Kubota John Deere Deutz-Fahr Same Lamborghini Landini Daedong/Kioti LS Hurlimann Mc Cormick Massey-Ferguson Case IH Iseki Valtra Solis TYM Shibaura Kukje Fendt Dong Feng Yanmar A. Carraro Ferrari Mitsubishi Goldoni Claas Foton LS Mtron Carraro Yagmur Bcs JCB Outros Total

4 208 31 0 0 0 6 5 1 0 0 22 0 75 0 17 0 35 12 0 2 20 0 0 7 0 0 4 0 0 0 0 2 6 457

19-25 26-29 30-39 40-59 60-73 74-88 89-110 111-147 148-184 >184 43 10 1 0 0 0 9 37 19 0 5 20 0 32 0 0 31 26 7 0 22 13 3 8 16 0 0 2 11 0 1 2 0 0 318

41 79 8 14 4 8 0 27 79 5 4 10 0 5 0 0 11 0 12 0 6 0 6 9 0 1 0 0 0 0 0 1 0 4 334

198 207 10 97 95 96 102 155 95 54 36 41 0 7 3 0 21 0 23 3 4 0 2 6 0 1 0 3 0 0 7 1 0 0 1267

226 134 119 162 156 102 63 15 26 65 53 13 27 1 45 31 2 0 5 1 0 0 5 2 0 10 1 2 0 5 0 0 0 5 1276

175 60 64 97 49 31 46 0 0 54 27 13 39 0 1 20 0 0 0 3 0 0 13 1 0 5 2 1 0 4 0 1 0 1 707

149 56 153 39 23 18 18 0 0 9 14 6 29 0 13 0 2 0 0 9 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 3 0 545

22 16 51 17 0 0 1 0 0 0 4 5 0 0 13 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 157

50 2 20 11 1 2 0 0 0 0 1 5 17 0 28 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 150

2 0 6 2 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 6 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29

10 0 9 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 6 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 37

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

TOTAL 920 772 472 443 329 257 245 239 220 187 144 135 120 120 115 68 67 61 59 57 34 33 29 26 23 17 14 12 11 10 8 5 5 20 5277

267

Matrículas de tratores agrícolas novos por categoria, escalões de potência e marca, de 2012 a 2016

<19 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Especializados

2012

Tratores Minis

Argo Cub Cadet Daedong/Kioti DF Dong Feng Fiat Foton Hhjm International Iseki JCB Jinma John Deere Kubota Kukje Lamborghini Landini Linhai LS Mahindra Massey-Ferguson Mitsubishi New Holland Quaddy Pasquali Same Shibaura Solis TYM Yanmar Total

0 0 19 0 0 1 3 0 0 65 0 2 1 109 20 0 6 2 0 0 19 6 23 0 0 0 39 0 0 29 344

0 0 25 0 0 0 6 0 5 83 0 2 3 111 18 1 10 11 0 3 25 7 36 0 1 0 33 0 1 24 405

0 0 21 0 6 0 5 2 0 77 0 0 3 145 12 0 8 0 0 0 24 8 1 0 0 0 19 0 3 21 355

0 0 16 0 3 0 2 0 0 61 0 0 3 157 18 0 11 1 0 0 27 5 6 0 0 0 29 5 0 12 356

1 0 5 1 2 0 4 0 0 75 0 0 2 191 12 0 6 1 1 1 22 7 4 0 0 0 35 17 0 20 407

1 0 86 1 11 1 20 2 5 361 0 4 12 713 80 1 41 15 1 4 117 33 70 0 1 0 155 22 4 106 1867

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 6 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 1 0 0 0 0 27

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 21

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 9 12 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 25

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 29 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 50

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 67 41 0 0 0 0 0 0 0 0 13 2 0 1 0 0 0 0 130

19-25 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Especializados

2012

Tratores Minis

A. Carraro BCS Branson CNH Daedong/Kioti Dong Feng East Wind Ferrari Foton Hinomoto Iseki Jinma John Deere Kubota Kukje Landini LS LS Mtron Mahindra Massey-Ferguson Mc Cormick Mitsubishi New Holland Same Shibaura Tong Yang TYM Valpadana Yagmur Yanmar Total

1 3 0 0 36 34 9 3 0 0 9 3 2 9 19 18 29 0 0 22 3 12 44 0 32 1 26 1 6 6 328

2 2 0 8 58 28 1 8 0 0 13 1 7 16 24 14 36 0 0 25 2 17 37 0 23 0 19 0 0 27 368

3 6 0 23 68 30 0 7 0 0 18 0 0 13 19 8 24 0 0 27 2 2 13 2 23 0 3 0 1 17 309

1 4 1 3 66 24 0 5 0 1 22 0 0 9 17 6 26 5 0 36 3 6 25 0 30 0 2 0 1 22 315

3 2 0 0 37 22 0 8 2 0 32 0 1 9 7 9 19 11 0 20 5 16 43 0 26 0 10 0 1 13 296

10 17 1 34 265 138 10 31 2 1 94 4 10 56 86 55 134 16 0 130 15 53 162 2 134 1 60 1 9 85 1616

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 19

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 64 0 0 0 69

268

abolsamia · ANUÁRIO 2017

26-29 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Especializados

2012

Tratores Minis

A. Carraro AGT BCS Buehrer CNH Daedong/Kioti Deutz-Fahr Dong Feng Ferrari Goldoni Hurlimann Iseki John Deere Kubota Kukje Lamborghini LS Mahindra Massey-Ferguson Mc Cormick New Holland Same TYM Yagmur Total

1 0 0 0 0 0 15 5 0 0 7 4 6 51 14 10 78 0 18 0 0 12 14 4 239

4 0 1 0 9 0 8 6 3 0 10 4 8 61 11 9 67 0 19 0 0 13 3 1 237

5 0 3 0 25 0 6 7 3 2 6 3 6 56 11 15 77 0 15 0 0 13 0 0 253

5 1 3 0 11 0 6 7 10 1 8 8 3 68 11 11 54 0 11 0 18 4 0 0 240

6 1 1 1 0 27 14 6 9 1 5 5 5 79 12 8 79 0 10 4 41 4 0 0 318

21 2 8 1 45 27 49 31 25 4 36 24 28 315 59 53 355 0 73 4 59 46 17 5 1287

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 11 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 0 26

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 0 0 0 3 0 0 0 0 14 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 11 0 16

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 0 3 0 0 7 0 0 0 0 63 0 83

30-39 kW

Tratores Minis 2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2015

2016

TOTAL

0 0 1 0 0 0 55 0 0 0 0 0 0 45 3 25 87 0 62 78 68 20 30 99 74 1 0 1 0 0 0 649

0 0 0 0 13 0 90 0 0 0 3 0 0 44 1 35 98 0 77 107 112 26 29 106 81 0 0 1 0 0 0 823

2 1 0 2 42 0 87 0 0 0 6 0 4 45 5 18 98 0 57 96 103 19 29 65 91 0 0 0 0 5 0 775

2 0 0 0 8 0 80 1 0 0 11 0 11 45 5 6 98 0 58 63 77 26 26 79 73 0 0 0 0 4 0 673

0 0 0 1 0 2 97 4 0 0 6 0 1 54 0 0 136 0 96 102 95 14 35 92 95 0 0 0 0 7 0 837

4 1 1 3 63 2 409 5 0 0 26 0 16 233 14 84 517 0 350 446 455 105 149 441 414 1 0 2 0 16 0 3757

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 44 54 12 18 0 0 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 20 35 0 0 0 0 0 0 0 0 83 116

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 77 11 0 0 0 0 0 5 0 0 18 0 0 0 0 112

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 56 23 0 0 0 0 0 27 0 1 21 0 2 0 0 135

2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 7 4 71 23 0 0 0 1 1 39 0 0 21 0 3 0 0 178

2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 7 0 0 8 8 302 87 0 11 0 1 1 71 1 1 115 0 5 0 0 624

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86 106 116 108 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 40 50 0 0 0 0 117 101 58 55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 205 210 216 215

0 0 0 0 0 153 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 26 0 67 0 0 0 0 0 0 0 252

0 0 0 0 0 569 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 5 116 0 398 0 0 0 0 0 0 1 1098

2014

A. Carraro AGT Barreiros BCS CNH Daedong/Kioti Deutz-Fahr Dong Feng Eicher Fendt Ferrari Foton Goldoni Hurlimann Iseki John Deere Kubota Kukje Lamborghini Landini LS Massey-Ferguson Mc Cormick New Holland Same Tong Yang TYM Valpadana Valtra Yagmur Yto Total

2013

MARCA/ANO

2013

Tratores Convencionais

2012

Tratores Especializados

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

269

Matrículas de tratores agrícolas novos por categoria, escalões de potência e marca, de 2012 a 2016

40-59 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Convencionais

2012

Tratores Especializados

A. Carraro Agrifull BCS Branson Carraro Case IH Claas Daedong/Kioti Deutz-Fahr Farmtrac Fendt Ferrari Ford Foton Goldoni Hurlimann Iseki John Deere Kubota Kukje Lamborghini Landini LS Massey-Ferguson Mc Cormick Mitsubishi Montana New Holland Nuffield Renault Same Solis TYM Valpadana Valtra Zetor Zhengzhou Total

5 0 0 0 1 2 1 0 15 0 2 5 0 3 0 18 0 61 22 12 20 27 0 1 22 0 1 18 0 0 24

12 0 2 0 2 6 0 0 28 0 0 2 1 2 0 11 0 69 22 15 21 36 0 1 23 0 0 16 0 0 28

3 0 2 0 5 5 2 0 27 0 0 0 0 2 2 22 0 52 20 9 19 31 4 0 19 0 0 37 0 0 20

6 0 1 0 2 9 1 0 19 0 0 0 0 2 8 17 0 37 14 4 22 20 23 6 19 1 0 81 0 0 25

5 1 0 2 3 7 0 0 43 0 1 2 0 2 10 17 0 33 24 5 35 36 26 1 26 0 0 108 0 0 52

264

302

296

349

495

0 0 0 0 1 13 3 0 59 2 1 0 0 0 0 37 0 93 68 0 36 41 3 35 64 0 0 184 0 1 81 0 2 0 7 0 0 731

0 0 0 0 3 27 1 5 85 1 0 0 0 0 0 31 0 92 67 0 47 55 4 47 58 0 0 230 0 0 115 0 2 0 14 0 0 884

0 0 0 0 1 25 1 11 101 1 1 0 0 0 0 51 0 53 84 0 52 53 2 40 61 0 0 192 1 0 80 0 5 0 12 0 0 827

0 0 0 0 0 24 3 11 113 1 0 0 0 0 0 44 0 83 78 0 60 19 0 22 52 0 0 102 0 0 86 2 0 0 6 1 0 707

0 0 0 0 2 20 1 15 119 1 0 0 0 0 0 48 1 86 110 0 67 27 0 12 27 0 0 118 0 0 104 8 2 0 13 0 0 781

0 0 0 0 7 109 9 42 477 6 2 0 0 0 0 211 1 407 407 0 262 195 9 156 262

31 1 5 2 13 29 4 0 132 0 3 9 1 11 20 85 0 252 102 45 117 150 53 9 109 1 1 260 0 0 149 39 0 3 69 0 1 1673

270

abolsamia · ANUÁRIO 2017

0 0 826 1 1

466 10 11 0 52 1 0 3930

60-73 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Convencionais

2012

Tratores Especializados

A. Carraro BCS Carraro Case IH Claas Daedong/Kioti Deutz-Fahr Farmtrac Fendt Ferrari Foton Goldoni Huerlimann Hurlimann Iseki John Deere Kubota Lamborghini Landini Massey-Ferguson Mc Cormick New Holland Same Solis TYM Valpadana Valtra Total

5 0 0 0 1 0 43 0 3 1 0 0 0 15 0 36 12 10 27 0 9 41 21 0 0 1 0 225

12 0 2 3 0 0 38 0 0 3 0 0 0 32 0 31 13 22 32 1 15 34 32 0 0 0 0 270

9 1 3 2 0 0 49 0 1 2 0 0 0 26 0 27 20 15 27 12 17 61 17 8 0 0 0 297

9 2 3 5 1 0 34 0 3 5 0 0 1 25 0 21 26 9 32 9 10 51 20 17 0 0 0 283

13 1 3 8 1 0 48 0 2 1 0 5 0 39 0 22 51 16 38 1 16 73 30 8 0 0 0 376

48 4 11 18 3 0 212 0 9 12 0 5 1 137 0 137 122 72 156 23 67 260 120 33 0 1 0 1451

0 0 0 14 6 4 45 0 4 0 0 0 0 9 0 62 31 12 19 18 22 103 33 0 1 0 4 387

0 0 1 21 2 4 42 0 5 0 0 0 0 9 0 102 19 6 18 37 18 126 29 0 1 0 7 447

0 0 2 20 4 4 44 0 4 0 0 0 0 5 0 43 23 11 13 35 14 105 24 0 0 0 2 353

0 0 0 20 6 2 69 1 4 0 0 0 2 9 3 46 28 12 9 20 11 94 17 0 0 0 0 353

0 0 1 31 1 0 49 1 1 0 1 0 0 15 0 42 9 15 8 12 11 102 19 12 0 0 1 331

0 0 4 106 19 14 249 2 18 0 1 0 2 47 3 295 110 56 67 122 76 530 122 12 2 0 14 1871

74-88 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Convencionais

2012

Tratores Especializados

Carraro Case IH Claas Deutz-Fahr Dieci Fendt Foton Hurlimann Iseki JCB John Deere Kubota Lamborghini Landini Massey-Ferguson Mc Cormick New Holland Renault Same Steyer TYM Valpadana Valtra Zetor Total

3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 12 0 0 8 1 2 5 0 0 0 0 1 0 0 34

1 0 0 3 0 2 0 0 0 0 18 0 1 10 0 6 10 0 1 0 0 0 0 0 52

3 0 2 1 0 7 0 1 0 0 6 0 0 4 0 3 21 0 5 0 0 0 0 0 53

4 0 0 1 0 3 0 0 0 0 20 0 1 5 2 2 28 0 1 1 0 0 0 2 70

1 6 1 0 0 3 0 2 0 0 31 37 3 11 0 9 73 0 3 0 0 0 0 0 180

12 6 3 5 0 17 0 3 0 0 87 37 5 38 3 22 137 0 10 1 0 1 0 2 389

0 10 5 16 0 1 3 0 0 0 69 7 3 11 26 2 27 1 9 0 0 0 8 0 198

0 20 3 22 1 4 4 2 0 0 139 32 3 13 25 6 57 0 16 0 0 0 15 0 362

0 20 4 25 0 4 1 1 1 0 107 40 7 6 10 5 99 0 16 0 4 0 10 1 361

0 19 4 30 0 6 1 2 1 1 123 54 7 9 18 0 55 1 14 0 1 0 11 0 357

0 23 2 39 0 6 0 7 0 3 122 19 15 7 6 5 76 0 20 0 2 0 13 0 365

0 92 18 132 1 21 9 12 2 4 560 152 35 46 85 18 314 2 75 0 7 0 57 1 1643

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

271

Matrículas de tratores agrícolas novos por categoria, escalões de potência e marca, de 2012 a 2016

89-110 kW

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Case IH Claas Deutz-Fahr Fendt Fiat John Deere Kubota Lamborghini Landini Maccormick Massey-Ferguson Mc Cormick Merlo New Holland Renault Same Valtra Total

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 1 19 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 22

1 0 1 0 2 21 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 30

6 4 6 12 0 65 6 1 5 0 11 0 0 23 0 9 11 159

16 5 14 27 0 78 7 0 8 2 13 0 0 59 0 4 16 249

4 3 12 14 0 85 9 0 2 1 7 0 0 43 0 6 15 201

6 4 12 14 0 83 12 0 6 0 8 0 0 49 0 0 19 213

0 4 17 20 0 32 16 0 1 0 5 2 2 22 1 0 13 135

32 20 61 87 0 343 50 1 22 3 44 2 2 196 1 19 74 957

111-147 kW

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 4

0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 1 0 1 18

1 2 8 5 19 0 0 2 8 1 23 2 24 95

4 6 3 11 12 0 0 2 4 1 38 0 27 108

5 4 7 15 21 0 0 0 5 0 30 0 40 127

11 4 8 12 24 0 0 1 10 1 41 0 30 142

17 3 11 10 9 2 2 0 5 1 50 1 28 139

38 19 37 53 85 2 2 5 32 4 182 3 149 611

148-184 kW

272

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Convencionais

2013

Case IH Claas Deutz-Fahr Fendt John Deere Landini Massey-Ferguson New Holland Same Valtra Total

Tratores Especializados 2012

MARCA/ANO

Tratores Convencionais

2013

Case IH Claas Deutz-Fahr Fendt John Deere Kubota Lamborghini Landini Massey-Ferguson Mc Cormick New Holland Same Valtra Total

Tratores Especializados 2012

MARCA/ANO

Tratores Convencionais

2012

MARCA/ANO

Tratores Especializados

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 10

1 1 0 5 7 0 1 1 0 3 19

1 1 3 11 5 1 1 2 0 2 27

1 1 0 7 7 0 0 3 0 5 24

1 1 2 7 2 0 0 3 0 3 19

5 0 2 7 1 0 0 2 1 6 24

9 4 7 37 22 1 2 11 1 19 113

abolsamia · ANUÁRIO 2017

>184 kW MARCA/ANO

2013

2014

2015

2016

TOTAL

2012

2013

2014

2015

2016

TOTAL

Tratores Convencionais

2012

Tratores Especializados

Case IH Claas Deutz-Fahr Fendt John Deere New Holland Valtra Total

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 0 0 2

2 0 1 3 4 4 0 14

3 1 1 4 7 8 3 27

4 5 8 7 8 6 0 38

5 3 1 5 9 11 2 36

3 1 4 4 9 10 6 37

17 10 15 23 37 39 11 152

Matrículas de Reboques agrícolas novos por marca, 2015 e 2016 2016

2015

∆ 2015/16

MARCA

Unid.

Galucho

436

23,0

255

13,9

181

71,0

Herculano

436

23,0

430

23,5

1,4

Rates

244

12,9

257

14,0

-13

-5,1 -24,8

Reboal

161

8,5

214

11,7

-53

Massil

154

8,1

134

7,3

14,9

Joper

129

6,8

170

9,3

-41

-24,1

Outeiro

2,5

3,9

-24

-33,8

Costa

2,1

3,1

-18

-31,6

Agriduarte

1,6

2,2

-9

-22,5

Rebossil

1,4

1,9

-8

-22,9

Rocha

1,1

1,0

5,3

Basmorais Mc

1,0

1,6

-11

-36,7

15 11 11 9 8 8 8 6 6 5 63 1893

0,8 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 3,3 100,0

0 3 9 1 7 3 3 2 6 4 83 1833

— 0,2 0,5 0,1 0,4 0,2 0,2 0,1 0,3 0,2 4,5 100,0

— 8 2 8 1 5 5 4 0 1 -20 60

— 266,7 22,2 800,0 14,3 166,7 166,7 200,0 0,0 25,0 -24,1 3,3

Eurosoluz Cimar Gili Fialho Erreppi Premetal Yunque Estraga Ferro Gandra Bellon Outros Total

Fonte: ACAP – Associação Automóvel de Portugal

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

273

Panorama agrícola Número de agricultores inscritos Volume de gasóleo abastecido Parque de máquinas Áreas de culturas

Fonte: “Níveis de meganização da agricultura portuguesa” - Dados estatísticos. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural

Nº de agricultores inscritos

141.978

Milhares

150

130.578 120

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Milhões

3.602.260

3.526.941

3,5 3,0

3.222.481 2006

2007

2008

2009

200

2010

2011

2012

2013

2014

2015 Ano

Volume gasóleo abastecido (L)

300 250

2015 Ano

Área explorada (hectares)

4,0

Milhões

146.551

230.602.975

2006

2007

251.027.894

229.441.297

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015 Ano

Parque de máquinas (Unidades) TIPOS DE MÁQUINAS

2006

2007

2008

Aquecedor para estufas 317 313 280 Aquecedor p/ pecuária-queimador 156 177 232 Carregador fardos 48 75 96 Ceifeiras debulhadoras 2530 2410 2309 Colhedor de tabaco 4 4 3 Colhedor de batata 1 1 1 Colhedor de beterraba 6 9 7 Colhedor de ervilha 8 8 16 Colhedor de forragem 184 189 199 Colhedor de tomate 195 201 209 Distribuidor automotriz 5 10 11 Ensilador automotriz 50 81 109 Escassilhador florestal 19 39 51 Forwarder (Carregador/Transportador) 390 418 439 Gadanheira condicionadora 12 16 14 Harvester (Máq. abate e processamento) 305 372 413 Máquina automática (limp. Estábulos) 11 16 21 Máquina de vindimar 74 76 88 Motoceifeira e motogadanheira 12959 12208 10676 Motocultivador 26775 25416 23439 Motoenxadas 8237 7777 6569 Motor fixo polivalente 713 779 712 Plantador automotriz 2 2 1 Plataforma automotriz de colheita 12 9 10 Pulverizador automotriz 7 9 12 Secador de cereais 98 97 87 Skidder (Trac. Arrastador) 69 69 68 Tractores e conjuntos industrias 155784 154553 155342 Vibrador tronco para colheita 13 15 18

274

abolsamia · ANUÁRIO 2017

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

270 260 112 2019 4 1 3 17 154 212 17 189 56 400 13 404 16 90 5996 17575 4995 709 1 12 11 92 67 147710 22

250 360 130 1899 2 1 2 9 140 228 20 223 69 425 12 429 16 99 5340 16676 4738 736 1 19 13 78 60 151570 22

281 397 137 1937 3 1 0 14 135 238 25 246 79 427 12 488 19 113 5100 16742 4757 788 1 24 14 83 64 157351 28

262 401 163 1900 3 0 0 16 133 235 31 263 92 407 10 482 26 155 4862 16576 4668 869 1 26 19 82 65 161517 31

275 416 195 1968 3 0 0 16 141 240 38 294 96 426 11 529 32 204 4748 16704 4736 1050 1 33 23 87 69 168067 83

255 409 227 1971 4 0 0 21 138 248 45 312 99 465 12 579 579 232 4313 15073 4289 1114 5 47 23 85 74 168575 95

260 445 271 1952 3 1 0 21 138 267 53 326 115 482 15 604 604 266 4230 15214 4317 1178 4 62 24 86 73 172977 71

Culturas (hectares)* CULTURA

2014

2015

CULTURA

Floresta Prados Naturais De Sequeiro Aveia Sequeiro Olival Sequeiro Pousio Milho-Grão Olival Vinha Sequeiro Arvenses de Sequeiro Forragens Anuais Prado Permanente de Sequeiro Trigo Sequeiro Fruticultura Pomar Sequeiro Prados Permanentes Horticultura em Fresco Vinha para Vinho Aveia Forrageira Triticale Sequeiro Arroz Horto-Industriais Centeio Sequeiro Cevada Sequeiro Batata Milho c/Feijão Milho Forragem Prados Temporários Leguminosas de Sequeiro Trigo Azevém Sequeiro Girassol Sequeiro Aveia Centeio Forrageiro Oleaginosas Anuais Cevada Milho de Sequeiro

422470 403662 119846 111291 87460 87793 80675 75019 70176 68174 52701 53261 42043 41602 32133 32010 24723 26878 24088 23865 20369 21260 20555 20824 20606 17959 16762 13800 12790 10679 9541 8991 5448 4421 3524 2904

443657 404011 117073 114663 94723 88484 81717 75722 70691 68793 57026 52811 43659 42207 33431 32617 29255 27111 24582 24216 21309 20980 20741 20691 20352 18562 17640 13912 12247 10956 9467 8478 5598 4590 3282 3068

Arvenses de Regadio Milho Forrageiro Sequeiro Vinha de Mesa Sorgo Outras Azevém de Regadio Melão Tritical Girassol de Regadio Diversas em Estufa Leguminosas de Regadio Frutos Pequenos Floricultura Abóbora Amendoeira de Regadio Cebola Castanheiro Tabaco Viveiros de Frutícolas Viveiros Florestais Colza Beterraba Viveiro de Bacelo Melancia Plantas Aromáticas Papoilas Regadio Amendoeira de Sequeiro Grão de Bico Viveiros de Hortícolas Castanheiro de Regadio Colza de Regadio Frutos Casca Rija Regadio Linho Algodão Frutos Casca Rija Sequeiro Total

2014

2015

2764 2845 2974 2511 2517 1689 1773 1587 1038 1522 1295 433 1099 498 94 417 291 453 303 270,3 237 179 186 99 102 0 66 76 42,4 24 39 0 20 15 0 2117756

2956 2922 2906 2599 2472 1991 1730 1621 1451 1437 1332 1331 1157 552 526 436 432 387 316 285,7 237 212 207 128 107 107 93 76 65,0 31 30 23 20 14 5 2168514

* Área das culturas declaradas nos manifestos das candidaturas aos benefícios do gasóleo colorido e marcado.

Culturas regadas (hectares)** CULTURAS

2014

2015

CULTURAS

2014

2015

Milho-Grão Olival Forragens Anuais Fruticultura Horticultura em Fresco Horto-Industriais Vinha para Vinho Arroz Milho c/Feijão Milho Forragem Prados Permanentes Trigo Batata Prados Temporários Oleaginosas Anuais Cevada Arvenses de Regadio Aveia Vinha de Mesa Sorgo Azevém de Regadio Melão Tritical

59443 58659 37597 35331 24481 19459 12872 12111 12618 11607 10951 10682 9983 7080 3898 2985 2188 2395 2072 1861 1355 1592 1400

59590 59558 36434 36301 24826 20004 16498 12770 12358 11809 11172 10257 9736 7499 4032 2805 2157 2098 2015 1914 1623 1543 1441

Diversas em Estufa Girassol de Regadio Leguminosas de Regadio Outras Floricultura Amendoeira de Regadio Cebola Frutos Pequenos Tabaco Viveiros Florestais Abóbora Viveiros de Frutícolas Beterraba Melancia Papoilas Regadio Plantas Aromáticas Viveiros de Hortícolas Colza de Regadio Grão de Bico Castanheiro de Regadio Linho Algodão Total

1428 872 1106 1163 1014 70 288 266 332 256 221 171 151 93 0 88 36 39 23 18 19 11 350284

1343 1281 1157 1110 1066 442 307 306 267 260 237 170 154 119 107 83 59 30 23 20 19 11 357015

** Área das culturas regadas com recurso ao gasóleo colorido e marcado.

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

275

TANCO S-300

Plastificadora de fardos redondos

• Três braços de plastificado. • Novo dispositivo de controlo RDS Expert Plus. • Controlo proporcional das funções hidráulicas. • Sistema telescópico de corte e sujeiçao de plástico “Cut & Start”.

• Motor Diesel Cummins de 4 cilindros e 167 CV. • Modelos com um sem-fim vertical e capacidades de 11, 13 e 15 m3. • Regulação elétrica das funções hidráulicas. • Tração frontal hidrostática (tração nas quatro rodas opcional). • Múltiplos sistemas para a distribuição de forragem. • Ventilador reversível CleanFix.

BVL V-MIX DRIVE PLUS

Carro misturador rebocado

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores 276

abolsamia · ANUÁRIO 2017

KRONE RX

KRAMER KL 10.5

Reboque para forragem

Pá carregadora

• Modelos com capacidades de 40 e 43 m3. • Parede frontal movél para uma carga ótima. • Eixo tandem direcional com suspensãocompensação hidráulica. • Descarga rápida através das suas correntes e barras, além da sua parede frontal basculante. • Lança de engate articulada.

KRONE SWADRO Volta fenos ajuntador

• • • • •

• Nova familia de volta fenos ajuntadores SWADRO de dois rotores. TC: Encordoado central. TS: Encordoado lateral. • Design robusto de todos os seus componentes, como a pista interior de rolamentos DURAMAX. • Rotores isentos de manutenção e braços sem pontos de lubrificação. • Forragens limpas e de qualidade, graças ao novo design das molas (LIFT) e à ótima adaptação ao terreno.

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores

• • • • • •

Engate rápido hidráulico de série. Carga de capotamento máxima de 3.000 Kg. Motor DEUTZ de 75 CV refrigerado por agua. Velocidade máxima até 40 Km/h. Caudal de óleo de 70 l/min a 240 bares. Luzes LED de trabalho frontales e traseiras de série.

Engate rápido hidráulico de série. Carga de capotamento máxima de 1.000 Kg. Chassis rígido e direção nas quatro rodas. Motor Yanmar de 31 CV de potência. Caudal hidráulico de 20 l/min a 240 bares.

KRAMER KL 30.8T Pá carregadora

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores

KRONE RX

KRAMER KL 10.5

Reboque para forragem

Pá carregadora

KRONE SWADRO Volta fenos ajuntador

• • • • •

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores

• • • • • •

KRAMER KL 30.8T Pá carregadora

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores

AMAZONE PANTERA

Pulverizador autopropulsado

• • • • • • •

Motor DEUTZ de 218 CV, transmissão contínua. Largura de trabalho desde 21 até 40 m. Até 50 Km/h, corte individual por bico. 1,70 m de altura livre do solo / 3,70 m altura pulverização. Até 3 metros de largura de vía. 4.800 litros de volume do tanque. Geometria variável, DISTANCE CONTROL PLUS...

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores

AMAZONE PANTERA

Pulverizador autopropulsado

• • • • • • •

Importador exclusivo para Espanha e Portugal 967 684 907 www.deltacinco.pt Consulte a nossa rede de distribuidores