Anuário 2022 - O Guia de Mercado das Máquinas Agrícolas by abolsamia

abolsamia P.V.P. €15

anuário nº18

O GUIA DE MERCADO DAS MÁQUINAS AGRÍCOLAS

2022

CMY

Saiba mais sobre a nossa gama em /galuchocom

/galucho.sa

www.galucho.pt

LÍDERES EUROPEUS na venda de peças sobressalentes agrícolas e acessórios para o setor agrícola Mais de 500 000 peças à sua disposição. Serviço de entrega em 24h.

SUBSTITUIÇÃO TÉCNICA DE PEÇAS DO TRATOR Peças sobressalentes originais e adaptáveis

PEÇAS DE MAQUINARIA AGRÍCOLA

Ampla variedade de peças sobressalentes para alfaias

TUDO O QUE PRECISA PARA A SUA ATIVIDADE

Ferramentas, roupa de trabalho, manutenção e limpeza

Encontre na Kramp tudo o que necessita para o seu negócio. Queremos ser o seu melhor parceiro.

+34 916 517 377 · 2ª a 6ª das 8 às 17h info.es@kramp.com kramp.com/es

abolsamia O GUIA DE MERCADO

DAS MÁQUINAS AGRÍCOLAS A edição nº 18 do Anuário, apresenta um panorama atualizado do mercado das Máquinas e Equipamentos para a Agricultura. Através de um índice de consulta fácil, no Anuário das Máquinas Agrícolas poderá encontrar um verdadeiro Guia de Mercado, contendo as principais empresas fabricantes e distribuidoras presentes no mercado nacional, bem como as empresas revendedoras, as marcas que representam e a respetiva gama de produtos. O Anuário reúne também os dados estatísticos oficiais, disponíveis à data da publicação do mesmo, sobre as matrículas de tratores novos por marca e por escalões de potência, reboques, ATV’s e UTV’s, nos últimos dois anos. Disponibilizamos o calendário das principais feiras agrícolas em território nacional e estrangeiro. Ao oferecer uma visão atualizada do setor da mecanização agrícola em Portugal, o Anuário das Máquinas Agrícolas é uma ferramenta indispensável para quem está no mercado. NOTAS IMPORTANTES Os dados técnicos relativos à gama de produtos das empresas, constantes nesta publicação, podem ser alterados sem aviso prévio. A gama de produtos das empresas presentes neste Anuário pode ser mais vasta do que a que aqui se apresenta. O conteúdo dos anúncios é da exclusiva responsabilidade das empresas que anunciam nesta publicação.

FICHA TÉCNICA diretora Catarina Gusmão | editora Nugon - Publicações e Representações Publicitárias, Lda. | título Anuário das Máquinas Agrícolas | contribuinte N.º 502 885 203 | registo N.º 117122 depósito legal Nº 215 018/4 | sede R. S. João de Deus, 21, 2670-371 Loures | escritórios R. Nelson Pereira Neves, Loja 1 – 2670-338 Loures - Portugal | contactos T. 219 830 130 | abolsamia@abolsamia.pt pré-impressão Victor Manfredo | impressão Jorge Fernandes Lda, R. Q.ta Conde de Mascarenhas, 9 - 2820-653 Charneca de Caparica tiragem 3.000 exemplares.

anuário 2022 | abolsamia

#FicarEmLeasingSolutions

O SEU PARCEIRO N°1 EM SOLUÇÕES FINANCEIRAS PARA A AGRICULTURA FINANCIAMENTO TOTAL Equipamentos novos Equipamentos usados Todos os equipamentos e marcas

Equipment finance for a changing world

A S S I NE

HOJ E

A melhor ligação entre o agricultor e as máquinas agrícolas

5 revistas

assine online

25€ APE N AS

www.abolsamia.pt/pt/assinaturas

AN UAL

POR TRANSF. BANCÁRIA

PT50 0035 0365 0000 1699 8307 7 Envie comprovativo para o email: marketingdigital@revista-abolsamia.com

POR CHEQUE

À ordem de NUGON, LDA envie para: R. Nelson P. Neves, Lj. 1 e 2 2670-338 Loures - Portugal

Nome NIF

Data de nascimento

Morada Localidade

Código Postal Telm

E-mail

Produtos e Serviços

Marcas

Índices

Revendedores

ÍNDICES

Í Empresas

pág. 9

Listagem de Produtos e Serviços, e respetivas empresas distribuidoras.

Marcas

pág. 17

Listagem de Marcas associadas às respectivas empresas distribuidoras.

Empresas

pág. 19

Fabricantes nacionais e Importadores / Distribuidores, classificados de A a Z.

Índices

Produtos & Serviços

Produtos & Serviços BAG IN BOX

ABRE-VALAS Expansão

114

ADUBADORES J. Inácio

140 107

105

AGRICULTURA DE PRECISÃO Ascendum CNH Industrial Portugal J. Inácio Sulco

54 87 122 230

APANHA-VIDES Mota

217

ARRANCADORES DE ALHO / ATADORAS Expansão

106

ARRANCADORES DE BATATA António A. C. A. Pinheiro

222

ARRANCADORES DE CEBOLAS Rubroprod

165

ATADORES J. Inácio

123

ATOMIZADORES REBOCADOS C/ RECUPERADOR CALDA Tapal

195

AUTO CARREGADOR FLORESTAL Auto Henrique Braz & Filhos

Fravizel

111

Galucho

BARRAS DE HERBICIDA 125

AFIADOR DE LÂMINAS Expansão

225

BALDES HIDRÁULICOS 191

ADUBADORES J. Inácio

Carlos V. Rebelo

BALDES FLORESTAIS

ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS MULTIUSOS Tractomoz

110

BALDES DE VINDIMAS EM INOX

ABRE-VALAS Expansão

Fábrica Metalúrgica da Gandra

217

Lampreia J. Inácio Stagric

129 124 183

BATE ESTACAS Tapal

196

BIOTRITURADORES Ventura Maquinas Forestales

205

BOLSAS RECOLHEDORAS DE FRUTA Maquirural

137, 229

BOMBAS DE REGA Irrifarm

120

BROCADORAS Galucho

BULLDOZERS Entreposto Máquinas

CABEÇAS DE CORTE Fravizel

111

CABEÇAS DESTROÇADORAS Herkulis

116

CABEÇAS PROCESSADORAS Ascendum Auto Henrique Braz & Filhos

55 217

Nota

Sempre que existir um distribuidor para a marca a nível nacional ou ibérico, não se incluem os importadores regionais

abolsamia | anuário 2022

Produtos & Serviços CABEÇAS TRITURADORAS

CILINDROS COMPACTADORES

Vecotorres Ventura Maquinas Forestales

204 205

Mota

217

Galucho J. Inácio JA&MA-reboal

217

CISTERNAS E ADUBADORES

CALIBRADORES FRUTOS SECOS Mota

2 125 126

JA&MA-reboal

CAPINADEIRAS / CORTA-MATOS Agroarco Galucho Herkulis J. Inácio Lopez Garrido Mota

216 2 114 125 132 217

CAPINADEIRAS FLORESTAIS Herkulis J. Inácio Lampreia Moviter

114 123 129 147

CARREGADORES FRONTAIS / TRASEIROS CNH Industrial Portugal J. Inácio

85 125

CARREGADORES FRONTAIS / TRASEIROS Lopez Garrido

132

CARREGADORES TELESCÓPICOS Claas Ibérica Dieci Manitou Portugal Apolinários Irmãos

65 91 133 47

CARROS PARA PALOTES J. Inácio

125

CAVADORAS Expansão

103

CEIFEIRAS DEBULHADORAS

127

COLHEDORAS DE ALHO Rubroprod

165

COLHEDORAS DE BATATA E CENOURA Rubroprod

164

COLHEDORAS DE TOMATE AUTOMOTRIZES Moviévora Rubroprod J. Inácio

228 164 125

COMBUSTÍVEIS Repsol

163

COMPRESSORES DE PODA J. Inácio Smap Imapal Tapal Tractorusseira

124 221 196 221

CONTRAPESOS J. Inácio

125

CORTA-ERVAS Tapal

196

CORTA-RELVAS Agrifaia AMA Cafiatra Portugal

36 39

CORTADORES DE TALOS DE CEBOLAS Rubroprod

165

CULTIVADOR INTERCEPAS

Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas J. Inácio

64 80 94 122

CHARRUAS CNH Industrial Portugal Galucho J. Inácio Maschio Gaspardo Pereira & Gomes Tractores Ibéricos

88 2 125 138 156 202

CHÍSEIS / SUBSOLADORES

92 155

CISTERNAS

CAIXAS DE CARGA

A. D. J. Expansão Maschio Gaspardo Pereira & Gomes Tractomoz

Entreposto Máquinas Peixoto & Peixoto

213 104, 108, 109 138 156 189

anuário 2022 | abolsamia

Expansão J. Inácio Jopauto

103 124 121

CULTIVADORES Galucho J. Inácio

2 124, 125

DEBULHADORAS DE CEREAIS Mota

217

DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL TRANSPORTÁVEIS Agro-Ribatejo

DERREGADORES Agroarco

216

DESCAROLADORES DE MILHO Mota

217

DESCASCADEIRAS E BRITADEIRAS FRUTOS SECOS Mota

DUMPERS ARTICULADOS 217

Entreposto Máquinas

DESCASCADORES E CLASSIFICADORES DE AMÊNDOAS

ELEVADORES DE GANCHO

Expansão

J. Inácio

104

DESCOMPACTADORES 124

DESENROLADOR DE PALHA 103

DESFOLHADORAS DE BATATAS 165

DESFOLHADORAS DE BATATAS E CENOURA Rubroprod

105

DESPAMPANADEIRAS / DESFOLHADORAS / PRÉ-PODADORAS 110 123, 124, 125 121 142 160 183 193

DESPEDREGADORAS 156 189 205

DESPONTADORAS 61 121 160

DESTROÇADORES 2 132 205

DESTROÇADORES DE PEDRAS / CEPOS 117

DESTROÇADORES FLORESTAIS Herkulis

Tractomoz Ventura Maquinas Forestales Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas Expansão J. Inácio Maschio Gaspardo Moviter Tractores Ibéricos

64 81 94 99, 102 123 141 148 202

Claas Ibérica CNH Industrial Portugal

65 80

ENXOFRADEIRAS COM BARRAS Apolinários Irmãos

ERGUEDEIRA DE AZEITONA Mota

217

ESCARIFICADORES / CULTIVADORES / VIBROCULTORES CNH Industrial Portugal Maschio Gaspardo Pereira & Gomes Ribeiro & Carapinha

88 138 156 230

ESCAVADORAS Auto Mecânica Alvorgense Entreposto Máquinas Peixoto & Peixoto

221 92 155

Ascendum

ESCAVADORAS DE RODAS 161

Peixoto & Peixoto

ESPALHADOR / PICADOR DE PALHA

Cimetal Expansão J. Inácio Tractomoz Tractores Ibéricos

Reparaz

61 98, 103, 104 124 187, 189 202

DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS 124

DUMPERS J. Inácio Peixoto & Peixoto

205

ENSILADORAS

DISTRIBUIDORES DE ADUBO (SEMENTES E OUTROS)

J. Inácio

188

ESCAVADORAS COMPACTAS 114, 117

DISTRIBUIDORES DE ADUBO Pulverizadores Rocha

133

ENFARDADEIRAS

Expansão

Herkulis

Manitou Portugal

ENCORDOADORES DE PEDRAS 165

DESGRANADORAS DE CABEÇAS DE ALHO

Galucho Lopez Garrido Ventura Maquinas Forestales

217

ENCAMADORES E ESPALHADORES DE FENO

Rubroprod

Cimetal Jopauto Pulverizadores Rocha

Mota

EMPILHADORES

Expansão

Pereira & Gomes Tractomoz Ventura Maquinas Forestales

125

ELEVADORES DE VINDIMA

J. Inácio

Fábrica Metalúrgica da Gandra J. Inácio Jopauto Miraldino Pulverizadores Rocha Stagric Tapal

125 155

154 162, 228

ESPALHADORES DE ADUBO Expansão

105

ESPALHADORES DE ESTRUME Galucho J. Inácio JA&MA-reboal

2 125 126

ESTILHADORAS Tractomoz abolsamia | anuário 2022

186

Produtos & Serviços Ventura Maquinas Forestales

205

FILME PLÁSTICO Expansão

105

FRESAS CNH Industrial Portugal Expansão Galucho J. Inácio JA&MA-reboal Tractores Ibéricos

88 101 2 124, 125 127 202

GADANHEIRAS A. D. J. Agro-Ribatejo Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Expansão J. Inácio Maciel Maschio Gaspardo Moviter Tractores Ibéricos

213 37 66 88 98, 102 123 135 141 148 202

Agroarco Agrogaspares

216 225

LASERS J. Inácio

125

LEVANTADORAS / ATADORAS DE VEGETAÇÃO Jopauto

121

LIMPA-BERMAS Expansão J. Inácio Maschio Gaspardo Vecotorres Ventura Maquinas Forestales

101, 106, 107 125 141 204 205

LINHA DE ARMAZENAMENTO DE TUBÉRCULOS Rubroprod

164

LINHAS DE ENCHIMENTO PARA INDÚSTRIA ALIMENTAR E QUÍMICA Fábrica Metalúrgica da Gandra

110

LINHAS DE LIMPEZA E CALIBRAÇÃO DE ALHO Rubroprod

GRADES Maschio Gaspardo

138

GRADES DE BICOS Expansão Fravizel Tractomoz

108,109 111 186

J. Inácio Galucho JA&MA-reboal

124, 125 2 126

GRADES ROTATIVAS A. D. J. Agroarco CNH Industrial Portugal J. Inácio

213 216 88 124, 125

GRUAS HIDRÁULICAS Expansão Galucho

103 2

LUBRIFICANTES 3InIberia (Castrol) Repsol

31 163

MANIPULADORES TELESCÓPICOS Ascendum

Jopauto

121

MÁQUINA PARA LIMPAS NOZES E AMÊNDOAS Expansão

104

MÁQUINAS DE CORTE Ascendum

MÁQUINAS DE MANUSEAMENTO DE MATERIAIS Ascendum

MÁQUINAS DE RECHEGA Ascendum

MÁQUINAS DE REGA

GUINCHOS FLORESTAIS Herkulis

115

HARVERSTERS Auto Henrique Braz & Filhos

217

INTERCEPAS Apolinários Irmãos Fábrica Metalúrgica da Gandra J. Inácio Jopauto Maquirural

165

MÁQUINA DE TIRAR VIDES

GRADES RÁPIDAS

47 110 124 121 137, 229

INTERLINHAS J. Inácio

LÂMINAS NIVELADORAS / LASER

120 165

MÁQUINAS PARA DESERVAGEM Maquirural Tapal

137, 229 198

MÁQUINAS PARA OLIVAL CNH Industrial Portugal

MARTELOS HIDRÁULICOS Entreposto Máquinas

MIDI ESCAVADORAS 125

anuário 2022 | abolsamia

Irrifarm Rubroprod

Entreposto Máquinas

MIDI PÁS CARREGADORAS Entreposto Máquinas

PEÇAS E COMPONENTES 92

MINI DUMPERS Peixoto & Peixoto

154

MINI ESCAVADORAS Peixoto & Peixoto

154

MINI PÁS CARREGADORAS Entreposto Máquinas Moviter

92 149

MINI-GRADES DE DISCOS Expansão

109

MINI-TRATORES CORTA-RELVAS J. Inácio

123

MINICARREGADORAS CNH Industrial Portugal Manitou Portugal

87 133

MINIESCAVADORAS CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas

86 92

221

Maquirural 36 221

MOTONIVELADORAS Entreposto Máquinas

MOTORROÇADORAS AMA Cafiatra Portugal

MOTOSSERRAS AMA Cafiatra Portugal Maquirural

39 137, 229

MULTIFRESAS Apolinários Irmãos Expansão

104 122 162, 228

PINÇAS FLORESTAIS Fravizel

111

PIVOTS DE REGA Irrifarm Lagoalva

120 128

PLANTADORAS E ARRANCADORES DE BATATA 106

231

PLANTADORES AUTOMÁTICOS DE CEBOLA

Apolinários Irmãos Rubroprod

Irrifarm 58 65 87 92 154

47 165

120

PLANTADORES DE ALHO Expansão

106

PLANTADORES DE HORTÍCOLAS J. Inácio

124

PLASTIFICADORAS DE FARDOS 58

PÁS NIVELADORAS J. Inácio

Expansão J. Inácio Reparaz

PLANTADORES (TRANSPLANTADORES)

PÁS CARREGADORAS COMPACTAS Ascendum

137, 229

Expansão

PÁS CARREGADORAS Ascendum Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas Peixoto & Peixoto

229

PICADORES / DISTRIBUIDORES DE ALIMENTO

47 101

ORDENHA MECÂNICA O Prado

Cameirinha

PERFURADORAS

MOTOCULTIVADORES / MOTOENXADAS / MOTOGADANHEIRAS Agrifaia Smap Imapal

220 30 220 37 213 39 212 225 61 90 67 227 2 118 3 223 223 143 224 155 180 136 223 231 221 224

PEÇAS E COMPONENTES AFTERMARKET AUTO

MOTOCULTIVADORES / MOTOENXADAS Smap Imapal

A Mola Resistente ADR Geplasmetal Agrisoure Agro-Ribatejo AgroHome AMA Cafiatra Portugal Bepco Ibérica Carlos V. Rebelo Cimetal CNH Industrial Portugal Corteco Gaiato Parreira Galucho Igus Kramp Litoral Peças Lourilavra Movicontrol Oliveira & Coutinho Peixoto & Peixoto Sparex Portugal Sulcate Peças Tomás Bailão & Bailão Tractopeças Tractor Caldas Tractor-Torres

Expansão

99, 102

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS 125

Entreposto Máquinas

abolsamia | anuário 2022

Produtos & Serviços Manitou Portugal

133

J. Inácio

PLATAFORMAS PARA RECOLHA DE FRUTAS E HORTÍCOLAS Lampreia

129

PNEUS AGRÍCOLAS Bridgestone

PNEUS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS Continental Dispnal Pneus agrícolas e florestais Petlas

Marcador 112 157

PNEUS AGRÍCOLAS, FLORESTAIS, E P/ VEÍCULOS MULTIUSOS BKT S. José Pneus

Capa Capa

Stagric

183 137, 229

POLIDORAS J. Inácio

125

Fravizel

111

RACHADORES DE TRONCOS Fravizel Herkulis Mota

111 115 217

RASPADEIRA INTERCEPAS Apolinários Irmãos

RASTOS DE BORRACHA Agro-Ribatejo

Reparaz

162, 228

Carlos V. Rebelo J. Inácio Reparaz JA&MA-reboal

225 125 162, 228 126, 127

REBOQUES AUTOCARREGADORES

POLVILHADORES Expansão Tapal

103 196

PORTA-ALFAIAS J. Inácio

124

Claas Ibérica

REBOQUES DE TRASFEGA J. Inácio Reparaz

125 162, 228

REBOQUES DISTRIBUIDORES CHORUME / ESTRUME

PORTA-PALETES 124, 125 221

PRÉPODADORA DE DISCOS Tapal

193

PROCESSADOR DE LENHA Ventura Maquinas Forestales

205

PULVERIZADORES / ATOMIZADORES / POLVILHADORES Irrifarm Rubroprod J. Inácio Lagoalva Lampreia Maschio Gaspardo Miraldino Pulverizadores Rocha Stagric Sulco Tractomoz Tractores Ibéricos

120 165 122 128 129 141 142 158 182 230 189 202

PULVERIZADORES AUTOMOTRIZES J. Inácio Rubroprod

125 164

Stagric

182 anuário 2022 | abolsamia

Tractomoz

188

REBOQUES FORRAGEIROS Claas Ibérica Galucho J. Inácio

66 2 125

REBOQUES MONOCOQUES J. Inácio A&MA-reboal

125 126

REBOQUES PARA GADO JA&MA-reboal

127

REBOQUES PLATAFORMA J. Inácio JA&MA-reboal

125 126

RECOLHEDORES DE AMÊNDOA E NOZES Lampreia

129

RECORTADORA DE PODA BAIXA Tapal

193

RECUPERADORES DE CALDA Jopauto

121

REGA

PULVERIZADORES POR OZONO

RACHADORES ARRANCA CEPOS

REBOQUES / REBOQUES AGRÍCOLAS

PODADORA DE DISCOS

J. Inácio Tractorusseira

125

REBOQUE PORTA-MÁQUINAS

PODADORA DE ÁRVORES

Maquirural

PULVERIZADORES REBOCADOS

Ama Cafiatra Portugal

Irrifarm Lagoalva Solemai

120 128 217

RETROESCAVADORAS CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas

86 92

Expansão

106

RIPPERS AMONTOADORES Fravizel

111

ROBOT PORTA-MÁQUINAS TELECOMANDADO J. Inácio Unmanned Tools - UT

125 203

ROÇADORAS AMA Cafiatra Portugal Maquirural

39 137, 229

ROLOS COMPACTADORES / DESTORROADORES Expansão Galucho Reparaz

109 2 162, 228

ROLOS, CREMALHEIRAS E TAPETES Rubroprod

165

Rubroprod Expansão J. Inácio Maciel

165 101 124 135

SACHADORES Expansão J. Inácio Rubroprod

108 124 165

SCRAPPERS J. Inácio

125

SEMEADORES 47 105, 106 123, 124, 125 128 139 164, 165 187 202

SEMEADORES DE ALHO Rubroprod

165

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO ELETRÓNICA PARA GADO Maciel

134

SISTEMA LASER DE NIVELAMENTO AGRÍCOLA 68

SUBSOLADORES Fravizel J. Inácio JA&MA-reboal

125

TELAS AMORTECEDORAS DE CHOQUE Rubroprod

165

TESOURAS ELÉTRICAS 137, 229

TESOURAS ELÉTRICAS Maquirural J. Inácio

137, 229 123

TINAS INOX Carlos V. Rebelo Mota

225 217

TRANSPORTADORES DE FRUTA J. Inácio

125

TRATORES COMPACTOS Agricortes Agrifaia Ascendum Entreposto Máquinas Moviter Same Deutz-Fahr Portugal Tractores Ibéricos CNH Industrial Portugal

34, 35 36 56 95, 96 147, 150, 152, 153 166, 170, 175 199 72

TRATORES CONVENCIONAIS

ROTOFRESAS

Construlaser

J. Inácio

Maquirural

RETROESCAVADORAS P/ TRACTOR

Apolinários Irmãos Expansão J. Inácio Lagoalva Maschio Gaspardo Rubroprod Tractomoz Tractores Ibéricos

TDFS FRONTAIS

111 124, 125 127

Agricortes Ascendum Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas J. Inácio John Deere Ibérica Moviter Same Deutz-Fahr Portugal Tractomoz Tractores Ibéricos

34, 35 49, 57 62 74 93, 95, 96 122 Contracapa 145, 151, 153 166, 170, 175 184 200

TRATORES CORTA-RELVA Moviter Tractores Ibéricos

152 201

TRATORES ELÉCTRICOS Agricortes Antonio Carraro Ascendum Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas

33, 34, 35 40 51 62 72 96

TRATORES ESPECIALIZADOS Entreposto Máquinas Moviter Same Deutz-Fahr Portugal Tractomoz Tractores Ibéricos

93, 95, 96 147, 150 168, 173, 177 184 200

TRATORES DE RASTOS Antonio Carraro

TRITURADORES J. Inácio Lampreia

124, 125 129 abolsamia | anuário 2022

Produtos & Serviços Tapal Vecotorres Ventura Maquinas Forestales

196 204 205

Cimetal Expansão Fábrica Metalúrgica da Gandra Maquirural

61 100, 101 110 137, 229

TRITURADORES AUTOALIMENTADOS Tractomoz

186

100, 108

A. F. N. Prata

222

CNH Industrial Portugal

Helder & Martins

226

J. Inácio

123

Tapal

194

VOLTA-FENOS / ENCORDOADORES Claas Ibérica

TRITURADORES DE PEDRAS J. Inácio Ventura Maquinas Forestales

125 205

TRITURADORES FLORESTAIS J. Inácio

125

UNIFEEDS CNH Industrial Portugal Expansão Maciel Tractomoz

88 104 134, 135 188

VAREJADORES DE AZEITONA E OUTROS Cimetal Expansão Smap Imapal

61 102 221

CNH Industrial Portugal Expansão

88 99, 100, 102

Maciel

135

Moviter

148

Tractores Ibéricos

202

Serviços SERVIÇOS - ACONSELHAMENTO AGRÍCOLA E FLORESTAL AJAP

J. Inácio

124

Pulverizadores Rocha Stagric

160 183

Cimetal

225

SERVIÇOS - FINANCIAMENTO BNP Paribas

VEDAÇÕES

SERVIÇOS - CORTE, QUINAGEM E PERFILAGEM Carlos V. Rebelo

VARREDORAS PARA VINHA

SERVIÇOS - ASSISTÊNCIA 24H CNH Industrial Portugal

VARREDORAS DE RESTOS DE PODA

CNH Industrial Portugal

5 90

SERVIÇOS - REPARAÇÃO DE MÁQUINAS USADAS

VEÍCULOS COMERCIAIS Cameirinha

229

VEÍCULOS MULTIUSOS

Ascendum

SERVIÇOS – ANÁLISES DE SOLOS 57 113 123 131, 179 197, 198 190, 191, 192 201 206

VIBRADORES / RECOLHEDORES AZEITONA Lampreia Cimetal Tractomoz

129 61 186

VIBRADORES AUTOMOTRIZES Tractomoz

186

VIBRADORES AUTOMOTRIZES C/ RECOLHEDOR Tractomoz

Expansão

VINDIMADORAS

TRITURADORES / BIOTRITURADORES / DESTROÇADORES

Ascendum Himoinsa J. Inácio Multimoto Tapal Tractomoz Tractores Ibéricos Yamaha

VIBROCULTORES

anuário 2022 | abolsamia

186

Lagoalva

128

SERVIÇOS – ANÁLISES ENOLÓGICAS E OUTRAS Agrovisul

227

SERVIÇOS – ENERGIAS RENOVÁVEIS Lagoalva

128

SERVIÇOS – INSTALAÇÃO DE SISTEMAS DE REGA Lagoalva

Feiras

128

CNEMA

236

Feira Int. Galicia Abanca

238

FIMA Zaragoza

234

Marcas & Distribuidores A

Castrol CFMoto Checchi & Magli Checchi & Magli Claas Clemens Comet Compar Connix Continental Continental Continental Contitech Corbins Corteco Corvus

3InIberia Tractomoz Apolinários Irmãos J. Inácio Claas Ibérica Jopauto Cimetal Tractomoz Sparex Portugal Cameirinha Continental Cimetal J. Inácio Corteco Himoinsa

31 191 47 124 62 121 61 188 180 229 Marcador 61 124 67 113

Da Ros Green Deca DeLaval Delgado Deutz-Fahr dewulf Dicsa Dieci Dieci Dinamica Generale Dondi Dongfeng

Maquirural Sparex Portugal O Prado Tractomoz Same Deutz-Fahr Portugal Rubroprod Sparex Portugal Apolinários Irmãos Dieci Maciel Expansão Agrifaia

137, 229 180 231 189 170 164 180 47 91 134 107 36

Maquirural Apolinários Irmãos A. D. J. Cimetal Expansão Tapal Peixoto & Peixoto Rubroprod Cimetal

137, 229 47 213 61 102 198 155 165 61

ADR AGGroup Agrator Agricola Italiana Agrimaster Agrimix Agriplanter Agro Inmeca Agroarco Agrobellon Agroglobal Airo Aldama Alma Alpego Altec AMA Ama Ama Laser Ammann Antonio Carraro APV APV AR Argiles Avant

ADR Geplasmetal JA&MA-reboal Tractomoz Rubroprod Vecotorres Expansão Apolinários Irmãos Lampreia Agroarco Reparaz FIMA Zaragoza Entreposto Máquinas Lampreia A. F. N. Prata J. Inácio Expansão Agro-Ribatejo AMA Cafiatra Portugal Construlaser Peixoto & Peixoto Antonio Carraro Cimetal Expansão Agro-Ribatejo Lampreia Moviter

30 127 189 165 204 105 47 129 216 162, 228 234 92 129 222 124 103 37 39 68 155 40 61 105 37 129 149

Badalini Barigelli Battioni Pag. Pompe Bell Benassi Bendix Bepco Berco Berthoud BKT BKT Blueprint BNP Paribas Boisselet Bondioli & Pavesi Branson Braun Breviglieri Breviglieri Bridgestone Britax Broekema Brumital

Apolinários Irmãos Rubroprod Sparex Portugal Entreposto Máquinas Agrifaia Cameirinha Bepco Ibérica Agro-Ribatejo Miraldino BKT S. José Pneus Cameirinha BNP Paribas Jopauto Agro-Ribatejo Entreposto Máquinas Apolinários Irmãos A. D. J. Expansão Bridgestone Sparex Portugal Rubroprod Smap Imapal

47 164 180 92 36 229 212 37 142 Capa Capa 229 5 121 37 95 47 213 101 6 180 165 221

Smap Imapal Tapal Irrifarm Carlos V. Rebelo Agricortes Entreposto Máquinas Sulcate Peças Entreposto Máquinas Rubroprod Expansão

221 198 120 225 33 92 136 93 165 102

C Campagnola Can-am Caprari Carlos V. Rebelo Carraro Case Case Case IH Casella Castellari

efco Egretier Elho Eliet Enorossi Enviromist Epiroc Erme Eurodriveshafts

F FAE Farmtrac Faster Faza Febi Bisltein Feira N. de Agricultura Femac Fiat Professional Fleetguard FR Fravizel Friuli

Galaxy Galiforest Galiforest Galucho Gandra Gaspardo Gaysa Gazela

Herkulis Entreposto Máquinas Sparex Portugal Expansão Cameirinha CNEMA Expansão Cameirinha Sparex Portugal A Mola Resistente Fravizel Tapal

116 96 180 103 229 236 106 229 180 220 111 195

Dispnal Pneus Agríc. e Florestais Feira Int. Galicia Abanca Fund. Semana Verde da Galicia Galucho Fábrica Metalúrgica da Gandra J. Inácio Apolinários Irmãos Agro-Ribatejo

112 238 213 2 110 124 47 37

abolsamia | anuário 2022

Geo Fennel Geomax Giacaglia Gil Gilioli Goweil Gramegna Gregoire Gregoire Grundfos GS

Construlaser Construlaser Expansão J. Inácio Maciel Expansão Expansão Helder & Martins Tapal Irrifarm Agro-Ribatejo

68 68 100 125 135 105 103 226 194 120 37

H Halcon Hardi Hardi Herkulis Hermanos Garcia Hermanos Garcia Hexagon Hidrofoglia Hisun Horpiso Horsch Hortech Hürlimann Hustler Hymach Hyundai

Tractomoz J. Inácio Sulco Herkulis J. Inácio JA&MA-reboal Construlaser Irrifarm Tapal António A. C. A. Pinheiro Lagoalva Rubroprod Moviter Reparaz J. Inácio Cameirinha

186 125 230 114 125 127 68 120 197 222 128 165 150 162, 228 125 229

Sparex Portugal Tractomoz AMA Cafiatra Portugal Sparex Portugal

180 188 39 180

Construlaser Sparex Portugal Tractorusseira Manitou Portugal J. Inácio Maschio Gaspardo Apolinários Irmãos Moviter Rubroprod Cameirinha Cimetal Sparex Portugal Cameirinha Cameirinha J. Inácio Maciel Maciel Mota Movicontrol Moviévora Agro-Ribatejo J. Inácio

68 180 221 133 125 138 47 145 164 229 61 180 229 229 125 135 135 217 143 228 37 125

J. Inácio Sparex Portugal Irrifarm CNH Industrial Portugal Sparex Portugal

125 180 120 72 180

Tractomoz Entreposto Máquinas Cimetal Tractorusseira Rubroprod Irrifarm

192 92 61 221 165 120

Sparex Portugal J. Inácio J. Inácio Pereira & Gomes Tapal AgroHome Petlas Cameirinha Ascendum Lampreia J. Inácio Jopauto

180 123 125 156 196 213 157 229 55 129 125 121

Sulcate Peças Expansão

136 108

Tapal Tractomoz JA&MA-reboal

196 191 126

M MachineryGuide Mahle Makato Manitou Maschio Maschio Gaspardo Maschio-Gaspardo Massey Ferguson Mazzotti Mercedes-Benz Merlett Mitcols Mitsubishi Monroe Montefiori Moreni Morra Mota Movicontrol MTS Sandei MV MX

Igus INA Industrias David Iseki ITR

Igus Sparex Portugal J. Inácio Moviter Sulcate Peças

118 180 124 152 136

N.Blosi Nachi Netafim New Holland NTN SNR

JBM Je JJBroch John Deere John Deere John Deere Jumar Jumar

Cameirinha Rubroprod Expansão J. Inácio John Deere Ibérica Tractomoz Cimetal Tapal

229 165 105 122 Contracapa 184 61 193

K Kamikaze Keulmac KIA Kioti Kobelco Kramp Kubota

Maquirural Rubroprod Cameirinha Ascendum Peixoto & Peixoto Kramp Tractores Ibéricos

137, 229 165 229 56 155 3 199

L La Sidero Lamborghini Laser Eletronics Leica Geosystems Lemken Linhai Lipco Loctite Logset Lopez Garrido Los Antonios LS

Lucas Lucas LUK LUK

Ribeiro & Carapinha Same Deutz-Fahr Portugal Construlaser Construlaser J. Inácio Multimoto Jopauto Sparex Portugal Auto Henrique Braz & Filhos Lopez Garrido Agrogaspares Moviter

anuário 2022 | abolsamia

230 175 68 68 124 131 121 180 217 132 225 153

ODES Okada Olivgreen Orsi Osella Otech

P Parker Pellenc Perard Pereira & Gomes Perfect Perkins Petlas Petronas Ponsse Promagri Pronar Provitis

Q Quacker Houghton Quivogne

R Rabaud Rammy Reboal

Rema Tip Top Repsol Rinieri Rinieri Rinieri Rocha Ropa

Sparex Portugal 180 Repsol 163 Fábrica Metalúrgica da Gandra 110 J. Inácio 125 Maquirural 137, 229 Pulverizadores Rocha 158 Rubroprod 164

TMC Cancela Tomás Bailão & Bailão Toselli Tractor-Torres Trimble Truck-lite TRW TYM Tyrolbox

Tapal Same Deutz-Fahr Portugal Rubroprod Expansão Multimoto Tapal Irrifarm Ascendum Tapal Tractomoz Sparex Portugal Tractomoz Maciel Expansão Tractomoz Irrifarm Cimetal Solemai Agricortes Sparex Portugal Sparex Portugal Sparex Portugal Stagric Sparex Portugal Rubroprod Rubroprod Tractomoz Cameirinha

S Saher Same Schmotzer Segués Segway Segway Semirec Sennebogen Seppi Sgariboldi SHW Sicma Siloking Silotite Sola Solano Solano Horizont Solemai Solis Sparex Spenco Squire Stagric Stanadyne Stop Schock Struik Sulky SWAG

196 166 165 104 179 190 120 59 194 188 180 186 134 105 187 120 61 217 34 180 180 180 182 180 165 165 189 229

T Tasias Terex Teyme Thwaites

Unia Unmanned Tools - UT

J. Inácio Tomás Bailão & Bailão Rubroprod Tractor-Torres Sulco Sparex Portugal Cameirinha Agricortes Maquirural

125 223 165 224 230 180 229 35 137, 229

A. D. J. Unmanned Tools - UT

213 203

V Valtra Varta Ventura Vicon Volpi Originale Volvo VST-Fieldtrac

Ascendum 49 Cameirinha 229 Ventura Maquinas Forestales 205 Expansão 98 Maquirural 137, 229 Ascendum 58 Agrifaia 36

W Walterscheid Weasler Weycor

Cimetal Sparex Portugal Entreposto Máquinas

61 180 92

Yamaha Peixoto & Peixoto

206 154

Expansão Cimetal Lagoalva

104 61 128

Y Yamaha Yanmar

Z Tractomoz Auto Mecânica Alvorgense Lampreia Peixoto & Peixoto

189 221 129 155

Zago Zanon Zimmatic

Empresas 16 Irmãos 3InIberia A Loja da Floresta A Mola Resistente A. Castanheira Gonçalves A. D. J. A. F. N. Prata ACJP Acúrcio & Fos. Adelino Lopes & Lopes ADN Máquinas ADR Geplasmetal Afonso & Irmãos Afonso de Oliveira Costa & Fos. Agriágua Agricortes Agrifaia Agrimagos Agrimog Agripalmeira Agripóvoa de Santarém Agripulve Agrisoure

216 31 225 220 214 213 222 220 220 215 230 30 214 216 226 33 36 224 215 213 224 224 220

Agritractores Agro 121 Agro-Reparadora Agro-Ribatejo Agroarco Agrogaspares AgroHome Agromonção AgroMondego Agrorecta Agrovergeira Agrovisul AJAP Alonsos & Branco AMA Cafiatra Portugal Antinez António A. C. A. Pinheiro Antonio Carraro Apolinários Irmãos Arménio Pereira de Sousa Ascendum Auto Agrícola Alburitelense Auto Agrícola Sobralense

231 229 227 37 216 225 213 213 219 220 220 227 38 215 39 226 222 40 47 218 48 224 218, 222

abolsamia | anuário 2022

Empresas Auto Alvaladense Auto Dias Auto Henrique Braz & Filhos Auto Mec. C. Pampilhosa da Serra Auto Mecânica Alvorgense Auto Mecânica Central da Igreja Nova Auto Pereira Costa & Pires Benjamim Limede Bepco Ibérica BKT Bmaq BNP Paribas Brás & Vasconcelos Bridgestone Cameirinha Carlos V. Rebelo Cimetal Claas Ibérica CNEMA CNH Industrial Portugal Construlaser Continental Corteco DB Tractores Dieci Dispnal Pneus agrícolas e florestais Empilhadores de Portugal Entreposto Máquinas Etelgra Expansão Fábrica Metalúrgica da Gandra FAM Feira Int. Galicia Abanca Ferreira & Cia. FIMA Zaragoza Firmino Gonçalves dos Santos Fravizel Fundacion Semana Verde da Galicia Gaiato Parreira Galucho Helder & Martins Henriques Francisco Ets Herkulis Himoinsa Igus Irrifarm J. C. Saramago J. Inácio J. L. S. P. J.O.P. JA&MA-reboal JFF - José Francisco Félix John Deere Ibérica Jopauto José Duarte Fig. Esteves Kramp Lagoalva Lampreia Litoral Peças Lopez Garrido Lourilavra M.J.C.P. M.T.A. Maciel Manitou Portugal Manuel Adelino S. Reis Manuel Veloso Maquicorredora Maquidiana Maquidura Maquirural

226 222 217 219 221 222 218 219 212 Capa 215 5 213 6 229 225 61 62 236 72 68 Marcador 67 218 91 112 230 92 97 98 110 213 238 214 234 217 111 213 227 2 226 231 114 113 118 120 223 122 216 225 126 214 Contracapa 121 216 3 128 129 223 132 223 228 218 134 133 226 226 136 228 213 137, 229

anuário 2022 | abolsamia

Maquisintra

223

Maschio Gaspardo

138

Martinho J.R. Moreira Mecagriminho

Mecânica Agrícola da Bufarda Miraldino

Mónica & Matias Mota

223 213 221 142 217 217

Movicontrol

143

Moviter

145

Moviévora

Multimoto O Prado

Oliveira & Coutinho OVS

Pc-Condeixa

Peixoto & Peixoto Pereira & Gomes Petlas

Prates Reparações

Pulverizadores Rocha Recorea

Reparaz Repsol

Reptractor

Ribeiro & Carapinha Rubroprod

Rural Antuã

S. José Pneus

Same Deutz-Fahr Portugal Serrauto

Silvagriauto

Smap Imapal Solemai

Sparex Portugal

228

131 231 224 225 220 154 156 157 228 158 214

162, 228 163 216 230

164

217

Capa 166 229 219 221 217 180

Stagric

182

Sulco

230

Sulcate Peças Tapal

TMM - Tratores Máquinas Moura Tomás Bailão & Bailão Tractoagrícola Tractomoz

Tractopeças

Tractor Caldas

136 193 214 223

220 189

231

221

Tractor-Torres

224

Tractorusseira

221

Tratodouro

215

Tractores Ibéricos Tratobeiras Tratotejo

Unmanned Tools - UT Vale de Gato

Varanda & Cordeiro

199

218 226 203 229 215

Vecotorres

204

Vinomatos

226

Ventura Maquinas Forestales Yamaha

205 206

Estatísticas

Reboques agrícolas

ATVs e UTVs

ESTATÍSTICAS

Matrículas de tratores

BTS

NOVA SÉRIE T5 AUTO COMMAND™

A EXPERIÊNCIA DE CONDUZIR UM AZUL

PREPARE-SE PARA UM NOVO NÍVEL DE CONFORTO E RENDIMENTO COM ESTA VERSÃO DE TRATOR PREMIUM Ajuste de velocidades inﬁnitas Auto Command™ Cabina Horizon™ para melhor visibilidade e mais espaço Ergonómico pousa braços Sidewinder™ II para uma condução intuitiva e precisa Potente motor NEF 4,5 litros e 140 CV NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111* APOIO E INFORMAÇÃO 24/7. *A chamada é gratuita desde que efetuada a partir de um telefone fixo. Se a chamada for feita de um telemóvel, consulte as taxas com o seu operador.

www.newholland.pt

Matrículas de tratores agrícolas novos 2021

Origem: IMT | Fonte: ACAP

marca | escalões de potência | modelo mais vendido da marca janeiro a dezembro 2021 Marca

< 50cv

51120cv

121200cv

> 200cv

Total

Modelo mais vendido da marca

New Holland

268

568

873

New Holland T5.115

Solis

414

151

565

Solis 26 4WD Stage V

313

Kubota

279

248

544

Kubota B2261

Deutz-Fahr

431

523

DF 3060

John Deere

198

163

444

JD 5075 E

Kioti

317

388

Kioti DK5010N

111

Same

229

255

Same Argon 80

236

241

LS R41

113

Hurlimann

206

236

Hurlimann XE 80

Lamborghini

195

230

Lamborghini Crono 80

Landini

188

Landini 2-050

Farmtrac

156

176

Farmtrac 26V 4WD

113

Case IH

101

143

Farmall 115C

Massey Ferguson

132

MF 1532

Tym

115

122

Tym TS 25

Branson

108

Branson 2900/2900 H

Iseki

101

Iseki TM 3247

Valtra

Valtra G135

Claas

Claas Elios 240

McCormick

McCormick X2.30

Fendt

Fendt 211 Vario

Hinomoto

Hinomoto 255 NM

A. Carraro

Tigre 4400F

VST

Fieldtrac 224D

E Kubota

EK 1-261

Dong Feng

DF 304G2

Ferrari

Ferrari Cromo K40 RS

BCS

Valiant L600 AR

Preet

Preet Avenger 26

Carraro

Agricube 105F

Outros

2.585

2.793

451

5.913

Total

Unid.

Não inclui os ATV’s UTV’s homologados sob a categoria T e os Telescópicos.

abolsamia | anuário 2022

Tratores agrícolas novos por marca janeiro a dezembro 2021 Unidades

11%

2021

2020

% Var

New Holland

873

0.00

14.76

Solis

565

295

91.53

9.56

Kubota

544

664

-18.07

9.20

Deutz-Fahr

523

501

4.39

8.84

John Deere

444

438

1.37

7.51

Kioti

388

374

3.74

6.56

Same

255

253

0.79

4.31

241

249

-3.21

4.08

Hurlimann

236

191

23.56

3.99

Lamborghini

230

231

-0.43

3.89

Landini

188

135

39.26

3.18

Farmtrac

176

351.28

2.98

Case IH

143

122

17.21

2.42

Massey Ferguson

132

131

0.76

2.23

Tym

122

54.43

2.06

Branson

108

100

8.00

1.83

Iseki

101

17.44

1.71

Valtra

121

-19.01

1.66

Claas

29.69

1.40

Mc Cormick

-9.52

1.29

Fendt

0.00

1.05

Hinomoto

38.10

0.98

A. Carraro

14.29

0.95

VST

79.17

0.73

E Kubota

0.00

0.58

Dong Feng

0.00

0.52

Ferrari

31.58

0.42

BCS

100.00

0.34

Preet

433.33

0.27

Carraro

600.00

0.24

Outros

-14.77

0.47

5.913

5.326

11.02

100.00

Marca

Total do Mercado

% Mercado 2021

Não inclui os ATV’s UTV’s homologados sob a categoria T e os Telescópicos.

anuário 2022 | abolsamia

P O RTA L

.pt Consulte a informação atualizada do setor das máquinas agrícolas

receba as nossas newsletters

Tudo sobre mecanização agrícola - Diretório de Empresas - Comércio de máquinas novas e usadas - Novidades de produto - Estatísticas de mercado - Calendário de Feiras e Eventos

A S S I NE

HOJ E

A melhor ligação entre o agricultor e as máquinas agrícolas

5 revistas

assine online

25€ APE N AS

www.abolsamia.pt/pt/assinaturas

AN UAL

POR TRANSF. BANCÁRIA

PT50 0035 0365 0000 1699 8307 7 Envie comprovativo para o email: marketingdigital@revista-abolsamia.com

POR CHEQUE

À ordem de NUGON, LDA envie para: R. Nelson P. Neves, Lj. 1 e 2 2670-338 Loures - Portugal

Nome NIF

Data de nascimento

Morada Localidade

Código Postal Telm

E-mail

ATV (Moto4) novos por marca janeiro a dezembro 2021 Unidades

% Mercado

Marca

2021

2020

Var

2021

2020

Linhai

639

463

38.01

47.79

50.27

CFMoto

254

208

22.12

19.00

22.58

Segway

199

14.88

Polaris

124

120

3.33

9.27

13.03

Quaddy

-24.69

4.56

8.79

BRP

1.94

2.82

Hisun

1.27

Goes

71.43

0.90

0.76

Arctic Cat

-68.75

0.37

1.74

1.337

921

45.17

100.00

Total

UTV novos por marca janeiro a dezembro 2021 Unidades

% Mercado

Marca

2021

2020

Var

2021

2020

CFMoto

124

69.86

29.74

18.91

BRP

6.94

18.47

18.65

Polaris

8.47

15.35

15.28

Quaddy

120.00

7.91

3.89

John Deere

-12.12

6.95

8.55

Kubota

-10.00

6.47

7.77

Corvus

4.32

4.66

-74.60

3.84

16.32

Linhai

-6.67

3.36

3.89

Hisun

2.16

Kioti

1.44

1.55

-200

0.52

417

386

8.03

100.00

Total Mercado

abolsamia | anuário 2022

Reboques agrícolas novos por marca janeiro a dezembro 2021 2021 Marca

2020

Evol. 21/20

Unid.

Galucho

447

652

32.4

-205

-31.4

Herculano

444

23.8

357

17.7

24.4

Rates

292

15.7

335

16.6

-43

-12.8

Joper

193

10.4

222

-29

-13.1

Reboal

174

9.3

3.9

123.1

Massil

4.8

116

5.8

-27

-23.3

Outeiro

2.3

1.7

22.9

Costa

1.2

0.8

35.3

Rebossil

1.1

2.1

-22

-52.4

Agriduarte

0.9

0.8

Rocha

0.8

1.2

-11

-44

Outros

109

5.8

119

5.9

-10

-8.5

Total

1.864

100

2.014

100

-150

-7.45

2010 a 2021 Unid. 2500 2000 1500 1000 500 0 2010

2011

2012

2011

2013

2012

2014

2013

2017

2018

2019

2020

2021

2018

2019

2020

2021

Unidades

2 258 1 958 1 643 2 115 2 060 1 830 1 892 1 953 2 466 2 483 2 014 1 864

anuário 2022 | abolsamia

2016

2017

2010

2015

2016

Anos

Origem: IMT | Fonte: ACAP

2014

2015

Empresas

E Fabricantes nacionais Importadores

Distribuidores

EMPRESAS

EQUIPAMOS TODAS AS SUAS MÁQUINAS

Eixos Suspensões Rodas Acessórios

Pol. Malpica c/ J nº 1 - 50057 Zaragoza - Espanha | T. (+34) 902 465 254 | info@adrgeplasmetal.com | www.geplasmetal.com DC34670 - Abolsamia Yearbook 2022.indd 1 DC34670 - Abolsamia Yearbook 2022.indd 1 DC34670 - Abolsamia Yearbook 2022.indd 1

17/12/2021 11:50:39 17/12/2021 11:50:39 17/12/2021 11:50:39

GERAL@GRUPOMARTINS.PT WWW.GRUPOMARTINS.PT

GERAL@UNILUBES.PT WWW.UNILUBES.PT

INFO@GESTLUB.PT WWW.GESTLUB.PT

abolsamia é membro do júri do Trator do Ano O prémio internacional Tractor of the Year® (TOTY) atribui anualmente quatro distinções: Trator do Ano para campo aberto, Melhor Utilitário, Melhor Especializado, e Mais Sustentável. O júri, formado por vinte e três projetos editoriais independentes a nível europeu, entre os quais se encontra a revista abolsamia em representação de Portugal, considera um leque de parâmetros de avaliação que incidem sobre os principais componentes e especificidades de cada trator. Ao serviço do júri pomos toda a experiência que acumulámos ao longo de mais de 25 anos como revista especializada em máquinas agrícolas. Em troca, beneficiamos de um contato estreito com as inovações desenvolvidas pelas marcas, o que nos permite sermos pioneiros na informação que transmitimos aos nossos leitores.

A Agricortes

Cultivamos a Qualidade, com ela produzimos Cultura

ü GAMA COMPLETA DE TRATORES ESPECIAIS PARA TODAS AS NECESSIDADES ü ESTREITOS, COMPACTOS, CONFORTÁVEIS E VERSÁTEIS ü VASTA GAMA DE OPÇÕES PARA TODAS AS CONFIGURAÇÕES PORTUGAL Sede e centro logístico Avenida do Lis - Cortes 2410-501 LEIRIA COMERCIAL T 244 819 114 • M 966 781 534 comercial@agricortes.com SERVIÇO TÉCNICO T 244 819 115 • M 966 781 535 tecnica@agricortes.com CENTRAL PEÇAS T 244 819 118 • M 966 781 533 pecas@agricortes.com SERV. ADMINISTRATIVOS T 244 819 110 • M 966 781 530 administrativo@agricortes.com

MARKETING T 244 819 112 • M 966 781 529 marketing@agricortes.com

ANGOLA

Pombal / Batalha

Agricortes de Luanda Estrada de Catete, Bairro Km 25, Viana LUANDA M 949 843 291 sales@agricortes.com

ESPANHA

GUINÉ-BISSAU

AGRICORTES ESPAÑA, SL Av. de la Libertad, Nº 33 Parque Bujaruelo 28924 Alcorcón, MADRID T 916 210 620 ventas@agricortes.com

AGRICORTES BISSAU, SARL sales@agricortes.com

SUCURSAIS

LISBOA INTERCORTES Estudos, Projectos de Engenharia e Representações, Lda Av. do Atlântico, nº 16, piso 12.01 Esc. 12.01 – Parque das Nações 1990-019 LISBOA M 966 781 529 intercortes@agricortes.com

CENTRO DE FORMAÇÃO IC2 - Amieira 2440-011 Batalha Portugal

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.carrarotractors.com/pt

•

www.agricortes.com

Agricortes

Posição no Top 5 dos fabricantes a nível global Capacidade de produção 300.000 tratores /ano Presença em todos os 27 países da União Europeia Presença global em 130 países Gama compacta, fruteira e convencional

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.solistractors.pt www.agricortes.com

anuário 2022 | abolsamia

A Agricortes A TERRA É O SEU PROPÓSITO, A MÁQUINA O NOSSO.

Obrigado por fazerem parte da TYM ao longo dos seus 70 anos.

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.tymiberica.com www.agricortes.com abolsamia | anuário 2022

Agrifaia

A desde 1972! A AGRIFAIA DISPÕE DE UMA VASTA GAMA DE PRODUTOS USADOS PARA AGRICULTURA, IMPORTADOS DIRECTAMENTE DO JAPÃO

DONGFENG

TRACTORES DE 30 A 50 CV

DF504G3

DF304G2

Trator:

• Potência de 50cv Com • Motor de 3260 cc3 retroescavadora • Caixa de vel. 16+16 c/ inversor BK 215 • Travões de disco em banho de óleo Retroescavadora: • Profundidade de escavação 2,22 m • Altura de carregamento 1,92 m • Alcance do pivot de giro 2,95 m

VST-FIELDTRAC

• Potência de 30cv • Motor de 1800 cc3 • Caixa de velocidades sincronizada e engrenagem shuttle (4+4) • Travões de disco e posto de condução regulável • Carregador frontal, 4 mod. • Larg. do balde de 1,37 a 1,67m • Capacidade de carga de 400 a 480 kg

TRACTORES DE 18 A 27 HP

• Mini-tratores • Motogadanheiras • Corta-relvas • Motoenxadas • Motocultivadores

UM MUNDO DE SOLUÇÕES AGRIFAIA | Sede Social / Escritórios: R. Dr. Gomes Leal R/C Unid. Ind., Arm. e Oficina: Polígono Ind. do Bairro Arenes, 2560-331 Torres Vedras | T. 261 321 018 | www.agrifaia.com | geral@agrifaia.com

anuário 2022 | abolsamia

AGRO RIBATEJO, LDA. | Rua Dr. Hilário Barreiro Nunes, Nº 17, Zona Industrial, 2005-002 Várzea, Santarém T. balcão de peças: 243 359 280 / Escritório: 243 359 284 | geral@agroribatejo.com | www.agroribatejo.com

abolsamia | anuário 2022

Rua Dr. Hilário Barreiro Nunes, Nº 17, Zona Industrial, 2005-002 Várzea, Santarém T. BALCÃO DE PEÇAS: 243 359 280 / ESCRITÓRIO: 243 359 284

Agro-Ribatejo

Rastos de Borracha

A AJAP

SERVIÇO DE ACONSELHAMENTO AGRÍCOLA E FLORESTAL

FLORESTAL

AGRÍCOLA

ÁREAS TEMÁTICAS:

CONDICIONALIDADE PRÁTICAS AGRÍCOLAS BENÉFICAS PARA O CLIMA E AMBIENTE (GREENING) MANUTENÇÃO DA SUPERFÍCIE AGRÍCOLA SEGURANÇA NO TRABALHO MEDIDAS DE PROTEÇÃO À QUALIDADE DA ÁGUA MEDIDAS AO NÍVEL DA EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA UTILIZAÇÃO SUSTENTÁVEL DE PRODUTOS FITOFARMACÊUTICOS PRIMEIRA INSTALAÇÃO DE JOVENS AGRICULTORES REQUISITOS MÍNIMOS DAS MEDIDAS AGRO-AMBIENTAIS

SEGURANÇA NO TRABALHO MEDIDAS DE PROTEÇÃO À QUALIDADE DA ÁGUA DEFESA DA FLORESTA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA UTILIZAÇÃO SUSTENTÁVEL DE PRODUTOS FITOFARMACÊUTICOS MEDIDAS AO NÍVEL DA EXPLORAÇÃO FLORESTAL PLANO DE GESTÃO FLORESTAL CERTIFICAÇÃO FLORESTAL

Mais informações: 213 244 970 ajap@ajap.pt

AJAP | R. Dom Pedro V 108, 1269-128 Lisboa | ajap@ajap.pt | www.ajap.pt

anuário 2022 | abolsamia

Antonio Carraro

CONSULTE A NOSSA REDE DE CONCESSIONÁRIOS EM PORTUGAL EM:

ANTONIOCARRARO.COM TIGRE 3800

25,7 CV

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes iguais MOTOR YANMAR - Diesel de injeção direta Stage 5 - 3 Cilindros - 1331 CC Potência 18,9 kW / 25,7 hp - 2800 rpm Binário Máx. 86,8 Nm a 1300 rpm PTO Standard de 540 rpm e sincronizada com todas as velocidades da caixa PESO Com arco (Kg): 1075 DIMENSÕES Com rodas de série 7.50-16

a b c d e f g h i l 3800 2820 950 1200 670 - 1910 230 - - 1085

TIGRE 3800 F | 4800 F

25,7 CV

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes desiguais • Redutores finais traseiros MOTOR 3800 F YANMAR - Diesel de 4800 F YANMAR - Diesel de injeção direta | Stage 5 - 3 Cilin- injeção direta | Stage 5 - 3 Cilindros - 1331 CC | Potência 18,9 dros - 1568 CC | Potência 28,5 kW / 25,7 hp - 2800 rpm kW / 38,7 hp - 2600 rpm Binário Máx. 86,8 Nm a 1300 rpm Binário Máx. 126 Nm a 1690 rpm PTO Standard de 540 rpm e sincronizada com todas as velocidades da caixa PESO Com arco (Kg): 1250 DIMENSÕES 3800 F 7.50x16 POST. 300/70X20 4800 F 7.50x16 POST. 9.5 R20

38,7 CV

a 2820

3800 F 4800 F

b c d e f g h i l 950 1200 670 - 1910 230 - - 1085

3010÷3270 1100 1240 760 - 1910 230 - - 1085

51,5

TC 5800 F

CHASSIS Integral oscilante ACTIOTM • Monodirecional • Rodas direcionais • 4 rodas motrizes desiguais • Redutores finais dianteiros e traseiros MOTOR YANMAR - Diesel de injeção direta | 4 Cilindros - 16 Válvulas 2091 CC | Stage 5 - Potência 37,9 kW / 51,5 hp - 2600 rpm | Binário Máx. 170 Nm a 1690 rpm PTO Independente, de comando mecânico, velocidade standard 540 rpm e sincronizada PESO Com arco (Kg): 1760 DIMENSÕES Com rodas de série DIANT. 8.25-16 TRAS. 280/85 R20

a b c d e f g h i l TC 5800F 3385 1100 1465 820 - 2225 265 - - 1325

ANTONIO CARRARO, S.P.A. | Via Caltana 24 , 35011 Campodarsego - Padova - Itália | T. (+39) 049 921 99 21 | info@antoniocarraro.it

anuário 2022 | abolsamia

A CV

Integral oscilante ACTIOTM • Monodirecional • Articulado • 4 CHASSIS rodas motrizes iguais • Redutores finais traseiros horizontais YANMAR - Diesel de injeção direta common-rail com sobrealimen- MOTOR tação Stage 5 - 4 Cilindros - 16 Válvulas - 2091 CC | Potência 37,9 kW / 51,5 hp - 2600 rpm | Binário Máx. 170 Nm a 1690 rpm Independente, de comando mecânico, velocidade standard 540 PTO rpm e sincronizada Com rodas de série 7.50-16 DIMENSÕES

Com arco (Kg): 1600 PESO

a b c d e f g h i l SN 5800V 3335÷3455 1210 1470 655÷775 - 2290 265 - - 1005

51,5

SRX 5800 | 6800 Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Articulado • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais traseiros horizontais 5800 YANMAR Diesel de injeção direta 6800 YANMAR Diesel de injeção direta common-rail com sobrealimentação 4 common-rail turbo, intercooler 4 CilinCilindros - 16 Válvulas Stage 5 - 2091 dros - 16 Válvulas Stage 5 - 2091 CC CC Potência 37,9 kW / 51,5 hp - 2600 Potência 48,5 kW / 66 hp - 2600 rpm rpm Binário Máx. 170 Nm a 1690 rpm | Binário Máx. 210 Nm a 1690 rpm Traseira, ind. 540/540E rpm com engate electro-hidráulico progr. - sincronizada Com arco (Kg): 1775 ÷ 1965 | Com cabina RedCab (Kg): 1925 ÷2115 Com rodas de série 7.50-16

CHASSIS

MOTOR

PTO PESO DIMENSÕES

SRX 5800 3355÷3610 1210 1460 685÷940 1147 2285 260 2205 - 990 SRX 6800 3355÷3610 1210 1460 685÷940 1147 2285 260 2205 - 990

SN 6800 V

Integral oscilante ACTIO™ • Monodirecional • Articulado • CHASSIS Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais traseiros YANMAR Diesel de injeção direta common-rail turbo, MOTOR intercooler 4 Cilindros - 16 Válvulas - Stage 5 - 2091 CC Potência 48,5 kW / 66 hp - 2600 rpm | Binário Máx. 210 Nm a 1690 rpm Traseira, independente 540/540E rpm com engate elec- PTO tro-hidráulico progressivo; sincronizada Com arco (Kg): 1775 ÷ 1965 PESO Com cabina RedCab (Kg): 1925 ÷2115 Com rodas de série 7.50-16 DIMENSÕES

SRX 5800 3355÷3610 1210 1460 685÷940 1147 2285 260 2205 - 990 SRX 6800 3355÷3610 1210 1460 685÷940 1147 2285 260 2205 - 990

www.antoniocarraro.com abolsamia | anuário2022

Antonio Carraro

51,5

SN 5800 V

Antonio Carraro

A 51,5

TN 5800 | 6800

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Monodirecional • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais traseiros MOTOR 5800 YANMAR Diesel de injeção direta 6800 YANMAR Diesel de injeção direta common-rail com sobrealimentação 4 common-rail turbo, intercooler 4 CilinCilindros - 16 Válvulas Stage 5 - 2091 dros - 16 Válvulas Stage 5 - 2091 CC CC Potência 37,9 kW / 51,5 hp - 2600 Potência 48,5 kW / 66 hp - 2600 rpm rpm Binário Máx. 170 Nm a 1690 rpm | Binário Máx. 210 Nm a 1690 rpm PTO Traseira, ind. 540/540E rpm com engate electro-hidráulico progr. - sincronizada PESO Com arco (Kg): 1810 ÷ 1960 | Com cabina RedCab (Kg): 1960 ÷2110 DIMENSÕES Com rodas de série 7.50-16

66 CV

TN 5800 3260÷3580 1210 1385 665÷985 TN 6800 3260÷3580 1210 1385 665÷985

2200 260 2155 - 1235 2200 260 2155 - 1235

51,5

TRX 5800

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais traseiros horizontais MOTOR YANMAR Diesel de injeção direta common-rail com sobrealimentação 4 Cilindros - 16 Válvulas Stage 5 - 2091 CC | Potência 37,9 kW / 51,5 hp - 2600 rpm | Binário Máx. 170 Nm a 1690 rpm PTO Traseira, independente 540/540E rpm com engate electro-hidráulico progressivo; sincronizada PESO Com arco (Kg): 1800 ÷ 2015 Com cabina RedCab (Kg): 1950 ÷2165 DIMENSÕES Com rodas de série 7.50-16

a b c d e f g h i l TRX 5800 3360÷3615 1210 1485 665÷920 1149 2223 261 2169 - 1240

TGF 7800 S | 8900 R

70,3 CV

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes desiguais • Redutores finais diant./tras. MOTOR 7800 S YANMAR 4 Cilindros - 8900 R KUBOTA - 4 Cilindros 16 Válvulas Stage 5 - Common - 16 Válvulas - TURBO Stage rail - 3319 CC Potência 51,7 kW 5 Common rail - 3769 CC | / 70,3 hp - 2500 rpm Binário Potência 54,6 kW / 74,2 hp Máx. 235 Nm a 1625 rpm 2400 rpm Binário Máx. 305 Nm a 1500 rpm PTO Traseira independente 540/540E rpm e sincronizada com todas as velocidades PESO Com arco (Kg): 2090 ÷ 2310 Com cabina Protector (Kg): 2200 ÷2420 DIMENSÕES Com rodas de série DIANT. 8.25-16 TRAS. 280/85 R20

74,2 CV

tgf 7800 3520÷3970 1190 1465 865÷1030 - 2300 255 1810 2070 1330 TGF 8900 3540÷3825 1225 1565 750 1163 2316 245 1780 - 1345

www.antoniocarraro.com

anuário 2022 | abolsamia

A SRX 7800 ERGIT100 | 8900 R

Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Articulado • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais diant./tras. 7800 YANMAR - 4 Cilindros 8900 KUBOTA - 4 Cilindros 16 Válvulas Stage 5 - Common - 16 Válvulas - TURBO Stage rail - 3319 CC Potência 51,7 kW 5 - Common rail - 3769 CC | / 70,3 hp - 2500 rpm Binário Potência 54,6 kW / 74,2 hp Máx. 235 Nm a 1625 rpm 2400 rpm | Binário Máx. 305 Nm a 1500 rpm Independente 540/540E rpm e sincronizada com todas as velocidades Com arco (Kg): 2105 ÷ 2370 Com arco (Kg): 2145 ÷ 2345 Com cabina StarLight (Kg): Com cabina AIR (Kg): 2275 ÷ 2540 2335 ÷ 2535 Com rodas de série 9.5 R20

CHASSIS

70,3

MOTOR

74,2 CV

PTO PESO DIMENSÕES

SRX 8900 3500÷3960 1220 1505 775÷950 1170 2270 230 - 2140 1080 SRX 8900 3635÷4080 1255 1605 775÷925 1168 2360 239 2180 - 1080

TRX 7800 S | 8900 R Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Monodirecional • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais dianteiros e traseiros horizontais • Redutores finais traseiros 7800 YANMAR 4 Cilindros - 16 8900 KUBOTA - 4 Cilindros - 16 Válvulas Stage 5 - Common rail - Válvulas - TURBO Stage 5 - Com3319 CC Potência 51,7 kW / 70,3 mon rail - 3769 CC | Potência hp - 2500 rpm Binário Máx. 235 54,6 kW / 74,2 hp - 2400 rpm Nm a 1625 rpm Binário Máx. 305 Nm a 1500 rpm Traseira independente 540/540E rpm e sincronizada com todas as velocidades Com arco (Kg): 2080 ÷ 2180 Com arco (Kg): 2310 ÷ 2410 Com cabina Starlight (Kg): 2220 Com cabina Air (Kg): ÷2320 2550 ÷ 2620 Com rodas de série 250/80-18

STAGE

CHASSIS

70,3 CV

MOTORV

74,2 CV

PTO PESO DIMENSÕES

TRX 7800 S 3380÷3960 1190 1495 695÷990 TRX 8900 3515÷3805 1225 1595 695÷985

2320 275 - 2135 1380 2345 275 2180 - 1380

TRG 8900 R

74,2 CV

Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Rodas direcionais • CHASSIS Quatro rodas motrizes desiguais • Redutores finais diant./tras. KUBOTA - 4 Cilindros - 16 Válvulas - TURBO Stage 5 - Common rail - 3769 CC MOTOR | Potência 54,6 kW / 74,2 hp - 2400 rpm Binário Máx. 305 Nm a 1500 rpm Traseira independente 540/540E rpm e sincronizada com todas as velocidades PTO Com arco (Kg): 2400 ÷ 2520 | Com cabina Air (Kg): 2630 ÷ 2750 PESO Com rodas de série DIANT. 280/85 R20 TRAS. 320/85 R24 DIMENSÕES

a b c d e f g h i l TRG 8900 3660÷3825 1210 1620 780÷945 1333 2485 430 2390 - 1395

www.antoniocarraro.com abolsamia | anuário2022

Antonio Carraro

STAGE

Antonio Carraro

A 5

SR 7600 Infinity

STAGE

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Articulado • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais diant./tras.

MOTOR KOHLER - 4 Cilindros - 16 Válvulas - TURBO intercooler - Stage 5 - Common rail - 2482 CC | Potência 55,4 kW / 75 hp - 2300 rpm Binário Máx. 310 Nm a 1500 rpm

PTO Traseira, independente 540/540E rpm com engate electro-hidráulico progressivo e sincronizada PESO Com arco (Kg): 2070 ÷ 2288 Com cabina Starlight (Kg): 2250 ÷ 2460 DIMENSÕES Com rodas de série 9.5 R20

SR 7600 3625÷4120 1210 1645 760÷975 1210 2365 230 - 2140 1060

TR 7600 Infinity

STAGE

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais diant./tras.

75 CV

MOTOR KOHLER - 4 Cilindros - 16 Válvulas - TURBO intercooler - Stage 5 Common rail - 2482 CC | Potência 55,4 kW / 75 hp - 2300 rpm Binário Máx. 310 Nm a 1500 rpm PTO Traseira, independente 540/540E rpm com engate electro-hidráulico progressivo e sincronizada PESO Com arco (Kg): 2205 ÷ 2315 Com cabina Starlight (Kg): 2365 ÷ 2475 DIMENSÕES Com rodas de série 250/80-18

TR 7600 3485÷3900 1190 1595 700÷835 1175 2345 285

2270 1380

TONY 8900 TR

STAGE

CHASSIS Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Rodas direcionais • Quatro rodas motrizes iguais • Redutores finais diant./tras.

74,2 CV

MOTOR KUBOTA - 4 Cilindros - 16 Válvulas - TURBO Stage 5 - Common rail - 3769 CC | Potência 54,6 kW / 74,2 hp - 2400 rpm Binário Máx. 305 Nm a 1500 rpm PTO Traseira, independente 540/540E rpm com engate electro-hidráulico progressivo e sincronizada com todas as velocidades PESO Com arco (Kg): 2290÷2400 Com cabina Air (Kg): 2470÷2580 DIMENSÕES Com rodas de série 250/80-18

TR 8900

www.antoniocarraro.com

3540÷3980 1225 1595 720÷865 1195 2345 283 2185 - 1380

anuário 2022 | abolsamia

A 74,2 CV

Integral oscilante ACTIO™ • Reversibilidade RGS™ • Ar- CHASSIS ticulado • Quatro rastos de tração integral KUBOTA - 4 Cilindros - 16 Válvulas - TURBO Stage 5 - Com- MOTOR mon rail - 3769 CC| Potência 54,6 kW / 74,2 hp - 2400 rpm | Binário Máx. 305 Nm a 1500 rpm

Independente 540/540E rpm e sincronizada com todas PTO as velocidades Com arco (Kg): 3200 Com cabina (Kg): 3380 PESO Com rodas de série 9.5 R20 DIMENSÕES

a b c d e f g h i l MACH 4 R 3635÷3785 1255 1605 775÷925 1350 2400 325 2275 - 1300

CONCESSIONÁRIOS MELGAÇO | AGRO COELHO – 16 IRMÃOS, LDA N202 47, 4960-568 Melgaço SÃO MAMEDE DE CORONADO | 16 IRMÃOS MAQ. E EQUIPAMENTOS, LDA | Zona Industrial do Soeiro I, nº 24, S. Mamede de Coronado, 4745-456 Trofa SANTA MARTA DE PENAGUIAO ALFREDO PINTO & FILHOS, LDA. Av. 25 de Abril 18, 5030-464 Santa Marta de Penaguião AGUIAR DA BEIRA | TRACTOPONTE II, LDA. Rua do Seixal, Nº 2, Ponte do Abade, 3570-191 Aguiar da Beira VISEU | LEMOS & IRMÃO, S.A. Av. da Bélgica, 3510-159 Viseu FUNDÃO | REMAGRIL REP. DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS Rua António Antunes Pião, 6230-200 Fundão SERTÃ | AUTO ACESSÓRIOS BEIRA – REMAGRIL Zona Industrial da Serta, Lote 6, 6100-711 Sertã PEREIRA | NOVAPERCAMPO, LDA. R. Nossa Sra. do Pranto 90, 3140-304 Pereira MEIRINHAS - POMBAL | ACJP - MÁQUINAS AGRÍCOLAS E INDUSTRIAIS, LDA. EN1, R. das Covinhas, 3105-253 Pombal BATALHA | FRANCISCO DA SILVA PEREIRA JORDÃO | Estrada dos Francos, nº18 Casal do Franco 2440-022 Batalha CALDAS DA RAINHA | AGRORECTA, LDA. Estrada Nacional 8, Nº163, Caldas da Rainha, Leiria, 2500-315 Caldas da Rainha ATALAIA (SETÚBAL) | IRRIFARM, LDA. E.N. 4, Atalaia, 2870-184 Montijo BEJA | IRMÃOS LUZIAS 7800 Rua de D. Afonso III, Nº 43, 7801-904 Beja ALVALADE | AUTO ALVALADENSE, LDA. | Zona Industrial Ligeira lote 2, Alvalade, Setúbal, 7565-088 Alvalade FARO | TRACTOTERRA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS E AGRÍCOLAS, LDA. | Estrada Nacional Nº 2, Km 731.2, Nº 19-A, Besouro, 8005-421 Faro ANTONIO CARRARO IBERICA S.A.U. | C/Riera d´Horta, 32 - BARCELONA (ES) 08027 | T. +34 933 779 957 www.antoniocarraro.com abolsamia | anuário2022

Antonio Carraro

MACH 4 R

MI C R O SIT E S

.pt Venda as suas máquinas no nosso site

D ESD E

250€

ANUAL+ IVA

Exclusivo para clientes com anúncio na revista

Comece já

a vender

e fique com um site grátis para a sua empresa

Design responsivo e profissional Contactos facilitados por WhatsApp

IRMÃOS

40 ANOS NA COMERCIALIZAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO

DE ALFAIAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

ENXOFRADEIRAS COM BARRAS

PLANTADORES

MULTIFRESAS

ELEVADORES TELESCÓPICOS

TRANSPLANTADOR

INTER-CEPAS

FINANCE

ALFAIAS

RASPADEIRA INTER-CEPAS

REPRESENTAÇÕES

Apolinários Irmãos

APOLINÁRIOS

Ascendum

A ASCENDUM AGRO É O NOVO IMPORTADOR DA MARCA VALTRA EM PORTUGAL

A ASCENDUM celebrou um acordo para assumir a importação e distribuição da marca de equipamentos agrícolas Valtra em Portugal. A ASCENDUM AGRO é a responsável pela gestão da atual rede de 18 concessionários, que assegura a cobertura em todo o país, incluindo ilhas.

ÁREAS DE APLICAÇÃO

AGRICULTURA

SILVICULTURA

MUNICÍPIOS

As operações aráveis requerem alfaias especiais. A Valtra Unlimited oferece opções equipadas de fábrica, como hidráulicos adicionais, retorno livre frontal, tomadas correntes adicionais e ISOBUS frontal. Está disponível uma vasta gama de gestão de material, iluminação LED e visibilidade da cabina e soluções de conforto, bem como eficiência do motor e soluções económicas para trabalhar em campos aráveis empoeirados.

Os nossos pacotes prontos a utilizar para a floresta baseiam-se nas melhores práticas, conforme comprovado pela Valtra e pelos nossos clientes. Quer esteja a colher, a encaminhar ou a trabalhar com sistemas duplos, o Valtra Unlimited studio pode criar a combinação de equipamento mais económica para si, construída em torno dos tratores robustos e de elevada qualidade da Valtra.

Ao combinar os tratores Valtra com alfaias específicas para a manutenção da estrada, operações aeroportuárias, remoção de neve e outras tarefas municipais, pode aumentar a sua eficiência, tanto financeira como em produtividade. Uma solução inédita para trabalhos do solo e outras tarefas municipais.

ASCENDUM AGRO Parque Industrial Vale do Alecrim, Rua do Ferro nº 150, 2950-007 Palmela | T. 212 388 680 | info@ascendumagro.pt | www.valtra.pt

anuário 2022 | abolsamia

A Ascendum

155 - 271 cv

SÉRIE T

POTÊNCIA E EFICIÊNCIA PREMIADAS Beleza, inteligência e resistência: o premiado tractor da série T é vencedor a todos os níveis, combinando o poder da tecnologia inteligente com a força de um motor de 6 cilindros. Potência máx. (ISO 14396) Modelo

Binário máx.

Versões

Active

Versu

Direct

Hi Tech

T145

155

114

640

T155

165

121

680

ECO

175

129

850

STD

175

129

740

T195

195

143

800

T215

215

158

870

T235 (HiTech/ Active/Versu)

235

173

930

T235 Direct

220

162

900

T255 (HiTech/ Active/Versu)

235

173

930

T175e

290 - 405 cv

SAIBA MAIS EM WWW.VALTRA.PT

SÉRIE S

TESTADO EM CONDIÇÕES EXTREMAS Maximiza a produção e minimiza os custos. A quarta geração da Série S da Valtra oferece um desempenho equilibrado que o ajuda a otimizar o seu investimento. O retorno do investimento é obtido graças à fiabilidade, potência, ergonomia e produtividade comprovadas. Potência máx. (ISO 14396) Modelo

Binário máx.

Saída hidráulica, l/min

S274

300

221

1300

205

S294

325

239

1390

205

S324

350

257

1530

205

S354

380

279

1590

205

S374

400

294

1600

205

S394

405

298

1600

206 www.valtra.pt abolsamia | anuário 2022

Ascendum

A 110 - 145 cv

BEST SELLER 2021

SÉRIE G Independentemente da tarefa, a Série G oferece um tractor multifuncional com todos os recursos para as suas necessidades agrícolas diárias. Possui um elevador avançado e um sistema hidráulico de trabalho eficaz: No HiTech centro aberto, enquanto o Active e o Versu oferecem um sistema de sensibilidade de carga de centro fechado. As altas capacidades da bomba hidráulica (100/110 l / min) garantem velocidade, facilidade de uso e controlo completo do implemento. Potência máx. (Iso 14396) Modelo

Binário máx.

Versões Active

Versu

Hi Tech

G105

110

440

G115

120

460

125

518

ECO

G125

STD

G135

130

520

145

107

550

135 - 201 cv

SÉRIE N A SÉRIE N BRILHA EM TODAS AS FRENTES Quando precisa de uma máquina para lidar com diversas tarefas, a Série N brilha em todas as frentes. O movimento suave e ágil, a visibilidade 365 dias por ano e um potente motor de 4 cilindros significam que qualquer trabalho pode ser realizado com a potência, precisão e eficiência de combustível ideais.

Potência máx. (ISO 14396) Modelo

N135 N155e N175

WWW.VALTRA.PT

Binário máx.

Versões

Active

Versu

Direct

Hi Tech

135

570

ECO

155

114

660

STD

155

114

610

165

121

680

www.valtra.pt

SAIBA MAIS EM

anuário 2022 | abolsamia

A Ascendum

75 - 135 cv

SAIBA MAIS EM WWW.VALTRA.PT

SÉRIE A

O PEQUENO GIGANTE QUE SALVA O DIA Com um tractor da Série A, obtém um tractor compacto que proporciona uma grande produtividade e conforto durante todo o dia. A cabina é ergonómica e silenciosa e proporciona uma excelente visibilidade em todas as direcções. Potência máx. (ISO 14396)

Binário máx.

Opções de transmissão

Modelo

Cilindros

Distância entre eixos

Power Shuttle

A75

315

2250

A85

350

2250

A95

355

2250

A105

105

435

2430

A115

115

455

2430

A125

125

520

2500

A135

135

100

540

2500

ESPECIALIZADOS

Creeper

75 - 105 cv

SÉRIE F

TAMANHOS À MEDIDA DO SEU TRABALHO A Série F da Valtra é o trator perfeito para trabalhos especializados em explorações frutícolas e vinícolas. Com uma largura de 1,3 a 1,8 m, é ideal para passagens estreitas entre as suas mais valiosas culturas. O chassi de forma especial, juntamente com um eixo frontal, permitem um ângulo de viragem das rodas de 55 graus. As curvas apertadas são possíveis com um raio de 3,6 m. Potência máx. (Iso 14396)

Modelo

SAIBA MAIS EM WWW.VALTRA.PT

Binário máx.

Opções de transmissão

Cilindros

Distância entre eixos

Power Shuttle

Transmissão mecânica

Com divisor

Com 2 PS

F75

320

2124

24+12R

24+24R

F85

365

2124

24+12R

24+24R

F95

395

2124

24+12R

24+24R

F105

105

405

2124

24+12R

24+24R www.valtra.pt

abolsamia | anuário 2022

Ascendum

UNLIMITED STUDIO

O CÉU NÃO É O LIMITE! Os acessórios e equipamentos disponíveis no estúdio Unlimited incluem pinturas especiais, luzes adicionais, sistemas estéreo, ignição com controlo de álcool e muito mais.

Com a Valtra Unlimited, as possibilidades são realmente ilimitadas. Um trabalho de pintura especial pode dar ao seu trator um aspeto distinto que atrairá olhares. As nossas técnicas de pintura de imersão proporcionam uma vasta gama de estilos com diferentes padrões de cor e gráficos - é mesmo possível imprimir imagens pormenorizadas na superfície das peças do trator. Por vezes é necessário um esquema de cores específico para um trabalho municipal ou autoridades especiais. A Valtra Unlimited garante o cumprimento destes requisitos. No interior, os tratores Valtra Unlimited podem ser equipados com volantes de pele de elevada qualidade e duráveis e assentos que proporcional o conforto da condução e dão um toque final ao aspeto da cabine. Os painéis interiores também podem ser personalizados e podem ser atendidos rapidamente pedidos especiais.

DIGA-NOS COMO PODEMOS TORNAR O SEU TRATOR VALTRA MAIS ADEQUADO PARA SI.

VALTRA SMARTOUCH MAIS FÁCIL DO QUE O SEU SMARTPHONE O novo apoio de braço SmartTouch Valtra apresenta uma interface fácil de usar que eleva a produtividade do seu trator. Com o ecrã tátil de 9 polegadas, a alavanca de condução multi-usos, o novo joystick hidráulico e tecnologia completamente integrada o SmartTouch simplifica o trabalho e oferece-lhe uma experiência do utilizador melhor e mais simples para gerir o seu trator. www.valtra.pt

anuário 2022 | abolsamia

A Ascendum

PACK DE OPÇÕES ECONÓMICAS PARA ATENDER ÀS SUAS NECESSIDADES Os packs de opções facilitam a configuração e especificação de um novo trator: nada de importante fica de fora e o preço de revenda também é tomado em consideração. Quando adquirido como pack, o equipamento é menos caro do que quando pedido separadamente.

COMFORT

COMFORT PRO

- Assento do condutor com suspensão a ar, suspensão a ar + ou Valtra Evolution - Cabina suspendida - Luzes de estrada com luzes traseiras LED e luzes superiores - Luz de trabalho Premium ou Premium + com luzes LED - Luzes de marcha atrás automáticas - Suspensão do eixo dianteiro AIRES e sistema de ar comprimido

- Interior Premium - Ar condicionado automático + unidade de aquecimento inferior - Limpa-vidros da janela do lado direito

TECNOLOGIA - Auto Guiado Valtra completo: uma das 4 opções com antena Novatel ou Trimble - ISOBUS traseiro - AutoControl D, controle de balanço em condução + sistema de controlo de patinagem do hidráulico traseiro com sensor de radar - Sistema automático de regulação de patinagem (Versu e Direct) - Conjunto de tomada de energia - Todas as opções do Comfort

TECNOLOGIA PRO - Precisão centimétrica completa do Auto Guiado da Valtra com antena Novatel ou Trimble - Assistente de linhas - Agricultura de precisão: uma das opções de controlo de secção ou controlo de secção com taxa variável - Extensão SmartTouch - TaskDoc Pro - Gestão de cabeceiras automática - Todas as opções dos pacotes Comfort e Tecnologia

TECNOLOGIA PRO X - Controlo de Secção Valtra 36 + produtos VRC 5 - Licença de 1 ano do TaskDoc Pro server - 1 ano DKE agrirouter - Todas as opções dos pacotes Comfort, Tecnologia and Tecnologia Pro

CARREGADOR FRONTAL PRO CARREGADOR FRONTAL - Carregador frontal testado e instalado de fábrica à sua escolha - Válvulas dianteiras e sistema hidráulico do carregador - Suportes de montagem - Porta-ferramentas

- Elevação e carga de precisão para controlo digital total e máxima facilidade de utilização. Pesagem automática, ajuste de limites de altura e ângulo, fácil de sacudir o balde, obtenha os dados. - Porta-acessórios e hidráulicos de carregador avançados - A melhor visão com o tejadilho de alta visibilidade

www.valtra.pt abolsamia | anuário 2022

A Ascendum

AGRICULTURA INTELIGENTE TRABALHE DE FORMA INTELIGENTE. VIVA MAIS TEMPO.

A agricultura inteligente da Valtra é um conjunto de tecnologias que funcionam de forma interligada na perfeição – Auto-Guide, ISOBUS, Controlo de Secções e Taskdoc – todas elas comandadas a partir do terminal SmartTouch, a nossa solução exclusiva que transporta o seu trator para outra dimensão. O SmartTouch foi concebido para ser mais fácil de utilizar do que um smartphone. A telemetria Valtra Connect no seu computador ou smartphone complementa o pacote na perfeição.

VALTRA GUIDE

ISOBUS

Com o Valtra Guide, obtém a direcção automática através de GPS que ajuda a tornar o trabalho mais preciso e a minimizar sobreposições ou falhas.

Com o ISOBUS, pode controlar qualquer implemento através do seu terminal, sem cabos adicionais ou ecrãs separados.

CONTROLO DE SECÇÃO

CONTROLO DE TAXA VARIÁVEL

Controla os seus implementos ISOBUS com precisão e de forma automática, para minimizar a sobreposição, desperdício de recursos e maximizar o rendimento.

Este recurso garante que é aplicada a quantidade certa de semente, fertilizante ou spray em cada uma das zonas do campo, maximizando de novo o seu potencial de rendimento.

TASKDOC PRO

VALTRA CONNECT

Este recurso regista as suas tarefas automaticamente e transfere as informações, mantendo os dados sempre seguros e ajudando-o a cumprir os regulamentos.

Dá-lhe as informações necessárias para assegurar as taxas de utilização ideais, reduzir os custos com empreiteiros e melhorar o tempo operacional.

www.valtra.pt

anuário 2022 | abolsamia

A Ascendum

MÁQUINAS DE CORTE Modelo

Motor

Potência (kW)

Grua (m)

Cabeça Processadora

BEAVER

Mercedes OM934LA

150

8,6 / 10 / 11

H5, H6

FOX

Mercedes OM934LA

150

10 / 11

H5, H6

COBRA

Mercedes OM936LA

210

8,6 / 10 / 11

H5, H6, H7, H77 EUCA, H7 EUCA

SCORPION

Mercedes OM936LA

210

10 / 11

H5, H6

SCORPION KING

Mercedes OM936LA

210

10 / 11

H5, H6, H7, H77 EUCA, H7 EUCA

ERGO

Mercedes OM936LA

210

9,5 / 11

H5, H6, H7, H77 EUCA, H7 EUCA

MÁQUINAS DE RECHEGA Modelo

Motor

Potência (kW)

Capacidade de Carga (ton)

Grua (m)

WISENT

Mercedes OM934LA

150

ELK

Mercedes OM934LA

150

8 / 10

BUFFALO KING

Mercedes OM936LA

210

7.8 / 10

BISON

Mercedes OM936LA

210

7.8 / 10

ELEPHANT

Mercedes OM936LA

210

7.8 / 10

CABEÇAS PROCESSADORAS Modelo

Abertura Máx. (mm)

Diâmetro de Corte (mm)

Sistema de Alimentação

Força de Alimentação (kN)

600

640

3 rolos

650

640/720

3 rolos

H7 EUCA

630

640

3 rolos

25-30

H77 EUCA

600

641

2 rolos

25/29

ASCENDUM MÁQUINAS Rua do Brasil nº27, 2695-535 São João da Talha | T. 218 700 200 | geral@ascendummaquinas.pt | www.ascendummaquinas.pt abolsamia | anuário 2022

Ascendum

SÉRIE CS E CX

Motor

Modelo

Potência (cv)

CS2220N-EU

CS2520N-EU 24,5

CX2510N-EU

SÉRIE CK

Cilindrada (cm3)

Transmissão

Medida dos Pneus

1007

6F x 2R

6,5/80 260/70R16

1647

6F x 2R

7,00-12 300/70R20

Motor Potência (cv)

Cilindrada (cm3)

CK2630D-EU

24,5

1647

CK3530D-EU

34,9

CK4030D-EU

39,6

CK4530D-EU

44,9

CK5030D-EU

50,3

CK5030CD-EU

50,3

Modelo

www.ascendummaquinas.pt

anuário 2022 | abolsamia

1826

Transmissão

Medida dos Pneus

12F x 12R

240/70R16 320/70R24

A Ascendum

SÉRIE DK

Motor

(Travagem às 4 Rodas)

Transmissão

Medida dos Pneus

1826

16F x 16R

280/70R16 360/70R24 240/70R16 320/70R24 280/70R18 360/70R28

Potência (cv)

Cilindrada (cm3)

Transmissão

Medida dos Pneus

2435

24F x 24R

320/70R20 420/70R30

Modelo

Potência (cv)

DK4520N-EU

DK5020N-EU

DK6020N-EU

Cilindrada (cm3)

DK6020CN-EU

SÉRIE RX

Motor

Modelo RX7330P-EU RX7330PC-EU

SÉRIE PX

Motor

Modelo

Potência (cv)

Cilindrada (cm3)

Transmissão

Medida dos Pneus

PX1053PC-EU (1)

105

2250

32F x 32R

380/70R24 480/70R34

(1)

Stock limitado

ENCONTRE O CONCESSIONÁRIO KIOTI MAIS PRÓXIMO DE SI

SÉRIE UTV

Motor

Modelo

Potência (cv)

Cilindrada (cm3)

Transmissão

Medida dos Pneus

K9 2400-EU

CVT

1590

25x10-12 www.ascendummaquinas.pt abolsamia | anuário 2022

Ascendum

PÁS CARREGADORAS Modelo

Peso Operativo (ton)

Potência (kW/cv)

Capacidade do balde (m3)

L60H

11,9-12,5

123(167)

1,6-5,0

L70H

13,3-14-4

127(163)

1,8-6,4

L90H

14,9-15,9

137(186)

1,8-7,0

L110H

18,3-19,9

191(260)

2,8-9,5

L120H

19,3-20,7

203(276)

3,3-9,5

L150H

24,4-27,0

220(300)

1,8-14

L180H

27,0-29,5

246(334)

1,8-14

L220H

31,1-34,5

274(373)

1,8-16

L260H

34-39

310(421)

5,5-7,3

L350H

50-56,3

397(540)

6,9-12,7

Modelo

Peso Operativo (ton)

Potência (kW/cv)

Garra (m)

L180H HL

33,0-36,0

334(245)

3,2-3,8

ESCAVADORAS COMPACTAS Modelo ECR25D

Peso Oper. (ton)

Potência (kW)

Alcance (m)

2,74

13,8

3,3

ECR35D

3,52

22,8

3,3

ECR40D

3,88

22,8

3,4

ECR50F

3,1

31,2

4,14

ECR58F

5,8

35,5

4,25

ECR88D

8,65

4,5

EW60E

5,6

43,2

PÁS CARREGADORAS COMPACTAS Peso Oper.

Potência Máx. (kW)

Capacidade do Balde (m3)

L30G

5,5

0,6 - 2,0

L35G

6,2

0,8 - 2,0

L45H

8,67

1,2 - 2,0

L50H

9,5

1,4 - 2,3

Modelo

www.ascendummaquinas.pt

anuário 2022 | abolsamia

(ton)

A Ascendum

MANIPULADOR TELESCÓPICO Modelo 355E

Peso Oper.

Potência (kW)

Alcance (m)

11,5

103

8,5

(ton)

MÁQUINAS DE MANUSEAMENTO DE MATERIAIS (RASTOS) Modelo

Peso Oper.

Potência (kW)

Alcance (m)

818R

821R

26,3

104

825R

129

830R

43 - 48

168

835R

54,5 - 66

224

18 - 20

840R

224

(ton)

MÁQUINAS DE MANUSEAMENTO DE MATERIAIS (RODAS) Peso Oper.

Potência (kW)

Alcance (m)

718E

121,4

119

817E

17,2

818E

21,8

Modelo

(ton)

821E

23,9

104

825E

28,8

129

830ME

129

835ME

38 - 43,5

164

45,5

224

850R

75 - 100

224

840ME

860R

87,5 - 97

261

21-23

850ME

870R

102 - 135

261

20 - 25

860ME

67 - 74

228

870ME

71 - 80

268

875ME

93,5 - 125

391 - 395

723M-HDE

119

875R

140 - 158

395

880EQ

10T X 35M

470 - 430

5500

180

261

7700

300

313

730M-HDE

34,1

168

735M-HDE

43,9

224

11,3

USADOS E APROVADOS ASCENDUM UM PARCEIRO DE CONFIANÇA • Máquinas inspecionadas de acordo com requisitos do fabricante; • Relatórios de Inspecção Técnica; • Histórico / Origem das Máquinas; • Peças Genuínas e Assistência especializadas; • Leituras ‘’MATRIS’’; • Stock Global (Portugal, Espanha, Europa Central, Turquia, EUA e México).

Consulte o stock de usados www.ascendummaquinas.pt abolsamia | anuário 2022

MI C R O SIT E S

.pt Venda as suas máquinas no nosso site

250€

D ESD E

ANUAL+ IVA

Exclusivo para clientes com anúncio na revista

Comece já

a vender

e fique com um site grátis para a sua empresa

Design responsivo e profissional Contactos facilitados por WhatsApp

C Cimetal

Fundada em 1978, a Cimetal – José Arsénio Mota e Cª, Ldª, tem como missão o desenvolvimento de soluções adequadas às exigências reais dos clientes de produtos e serviços nas seguintes áreas de negócio:

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

Mobilização de terras - Sementeira - Pulverização - Fertilização - Forragem Manutenção de espaços verdes - Transporte - Equipamento de apoio à exploração

PEÇAS AGRÍCOLAS

SISTEMAS DE VEDAÇÕES

Claas Ibérica

C TRATORES NEXOS

NEXOS

250 F / VL

240 F / VL / VE

230 F / VL / VE

220 F / VL / VE

210 F / VL / VE

4 / 3400

82 / 112 com boost

76 / 103

68 / 92

62 / 85

55 / 75

12 / 12 - Mecânica sem duplicador

disponível

24 / 24 - Mecânica com duplicador

disponível

24 / 24 - Revershift com duplicador mecânico

disponível

24 / 24 - Inversor mecânico com Twinshift

disponível

standard

disponível

3110

3110 / 3110 / 2490

Nº de cilindros / cilindrada (cc) Potência máxima (ECE R120) (kW / cv) Transmissão

24 / 12 - Revershift + Twinshift Capac. máx. hidráulico, atrás / à frente (kg)

3110 / 3110 / 2490 3110 / 3110 / 2490 3110 / 3110 / 2490

ELIOS

ELIOS Nº de cilindros / cilindrada (cc)

240

230

220

210

4 / 3400

Potência máxima (ECE R120) (kW/cv)

76 / 103

68 / 92

62 / 85

55 / 75

4 RM

standard

disponível

12F/12R inversor mecánico

opcional

24F/24R inversor e duplicador mecânico

opcional

24F/24R Inversor mecânico e Twinshift

opcional

3240 / 2800

24R/12R Revershift e Twinshift Capac. máx. hidráulico, atrás / à frente (kg)

CLAAS IBÉRICA, S.A. | C./ Zeus nº5, E-28880 Meco, Madrid, Espanha | T. +34 918 307 950 | www.claas.pt

anuário 2022 | abolsamia

TRATORES

ARION

470

460

450

440

430

420

410

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

107 / 145

99 / 135

92 / 125

85 / 115

85/115

75 / 100

67 / 90

Potência máxima com CPM (ECE R 120)

114 / 155

107 / 145

99 / 135

92 / 125

Transmissão Robotizada Quadrishift

16F/ 16R, inv. sob carga Revershift, 4 relações, 4 gamas robotizadas opcionais Quadractiv

Robotizada Hexashift

24F/24R inv. sob carga Revershift 6 relações, 4 gamas robotizadas opcionais Hexactiv

Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

5750 / 3300

4500 / 3300

ARION

660

650

630

610

550

530

510

6 / 6788

4 / 4525

151 /205 c/ boost 136 / 185

121 / 165

107 / 145

121 / 165

107 / 145

92 / 125

Nº cilindros/cilindrada (cc) Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

EQ 220

Transmissão CMatic de variação contínua

EQ 200, com inversor sem embraiagem Revershift

Hexashift powershift

—

24/24, c/ inversor Revershift, 6 vel. sob carga, 4 grupos c/ comando eléctrico

8000/ 3/4

Capac. máx. hidráulico, atrás (kg)/ à frente (t)

8000/ 3/4

7500/ 3/4

AXION

870

850

830

810

800

6 / 6728

217 / 295c/ boost

194 / 264

173 / 235

158 / 215

CMatic

CMatic / HEXASHIFT

Nº de cilindros / cilindrada (cc) Potência máxima (ECE R120) (kW/cv) Transmissão Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

AXION

4600 - 10200 / 5800

CMatic / HEXASHIFT

150 / 205 HEXASHIFT

4600 - 9500 / 5800

4600 - 9700 / 5800

960 Terratrac

960

950

940

930 Terratrac

930

920

Nº de cilindros / cilindrada (cc)

6 / 8710

Potência máxima (ECE R120) (kW/cv)

327 / 445

301 / 410

283 / 385

261 / 355

239 / 325

Transmissão CMatic Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

Cmatic / ZF, inversor sem embraiagem Revershift 5000 - 11250 / 6500

5000 - 10950 / 6500

www.claas.pt abolsamia | anuário2022

Claas Ibérica

ARION 400 STAGE V

Claas Ibérica

C XERION

XERION

5000 TRAC/TRAC TS/TRAC VC

4500 TRAC/TRAC TS/TRAC VC 4200 TRAC/TRAC VC/SADDLE TRAC

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6 / 12800

6 / 10677

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

390 / 530

360 / 490

340 / 462

Transmissão CMatic

Eccom 4.5/ 5.0, hidrostática-mecânica, split-power

Capac. máx. hidr., atrás/ à frente (kg)

13600 / 8200

ENFARDADEIRAS QUADRANT ROLLANT VARIANT

FARDOS RETANGULARES

QUADRANT 5300

QUADRANT 5200

QUADRANT 4200

QUADRANT 4000

1,20 x 0,90

1,20 x 0,70

0,80 x 0,50

Dimensão do fardo (m)

FARDOS CILÍNDRICOS Dimensões do fardo (m)

ROLLANT 455 / 454 UNIWRAP

ROLLANT 455

ROLLANT 620

ROLLANT 520

ROLLANT 540

VARIANT 450 / 485

1,25 - 1,35 X 1,20 (com plastificador)

1,25 - 1,35 X 1,20

1,22 x 1,50

1,25 x 1,20 (câmara fixa)

1,20 x 1,25-1,35

0,90-1,55 x 1,20 0,90-1,80 x 1,20

CEIFEIRAS LEXION TRION TUCANO

CEIFEIRAS Modelos Potência motor ECE R120 (kW/cv) Barra de corte (m)

LEXION 8900 581/790

7400 300/408

Separação do grão residual

700

230/313

270 / 367 320 / 435

2 rotores

600

190 / 258 - 300 / 408

5-6 sacudidores

320 180/245 5,56 - 9,22

1420

1420-1700

1320 - 1580

1-2 rotores

6 sacudidores

5-6 sacud. / 1 rotor

15000 - 1800010000 - 1100012500 - 13500 9000 - 10000 5600 - 4200 8000-12000

anuário 2022 | abolsamia

TUCANO 500

4,3 - 12,3

1420 - 1700

www.claas.pt

373/507

5300

5,3 - 13,8

Largura do tambor (mm) Depósito de grão (l)

TRION

6900

10500

6500 - 11000

ENSILADORAS

ENSILADORAS Potência máxima (cv) ECE R120 (kW/cv)

JAGUAR 990 - 960 TERRA TRAC

JAGUAR 990 - 930

JAGUAR 840 - 870 - 880

680 / 925 – 480 / 653

680 / 925 – 340 / 462

430 / 585 – 300 / 408 – 460 / 626

´ CARREGADORES TELESCOPICOS

SCORPION

960 - 756 - 746 - 1033 - 741 - 736 - 732 - 635

Potência ECE R120 (kW/cv)

100 / 136 a 115 / 156

Capacidade carga (kg)

3200 a 6000

Elevação máxima (m)

6,13 a 9,75

CARREGADORAS DE RODAS

TORION

TORION Potência máxima ECE R120 (kW/cv) Capacidade de carga máxima (kg)

2014 - 1913

1511P - 1177

160 / 218 - 180 / 245 101 / 137 - 168 / 228 18550 - 19600

11770 - 14100

956 - 537 SINUS

738 T SINUS

639-535

52 / 71 - 76 / 103

52 / 71

46 / 63 a 50 / 68

5550 - 9070

7000

3450 a 3850 www.claas.pt

abolsamia | anuário2022

Claas Ibérica

JAGUAR

Claas Ibérica

GADANHEIRAS DISCO

FRONTAIS

DISCO MOVE 3600

DISCO MOVE 3200 FRC/FC/F

PROFIL 3600

PROFIL 3150 FRC/FC/F

3,40

3,00

3,40

3,00

Largura de trabalho (m)

TRASEIRAS COM MONTAGEM LATERAL Largura de trabalho (m)

CONTOUR RC/C 4400

CONTOUR RC/C 4000

4,20

3,80

CONTOUR RC/C 2800

RC/C 320 RC/C 280 32/28/24

2,60

REBOCADAS COM LANÇA CENTRAL CONTOUR

3,00

2,60

2,20 a 3,00

3600 TRC/TC

Largura de trabalho (m)

3,40

REBOCADAS COM LANÇA LATERAL

3150 TRC/TC/ FLAPG.

Largura de trabalho (m)

3,00

VOLTA-FENOS / VOLTA-FENOS ENCORDOADOR VOLTO LINER

VOLTO

LARGE SERIES 1300-700

COMPACT SERIES 80-45

6,70 a 13,00

4,50 a 7,70

6, 8 ou 10

4, 6 ou 8

Largura de trabalho (m) Número de rotores

LINER Largura de trabalho (m) Número de rotores

4000-2600 (CENTRAL)

1750-700 (LATERAL)

500-370 (MONOROTOR)

6,20 a 15,00

3,50 a 7,90

3,70 a 4,80

2 ou 4

REBOQUES / REBOQUES AUTOCARREGADORES CARGOS

CARGOS

9600-9500

8500-8300

760-740

41 a 48

30 a 41

36,5 a 48

Capacidade carga (m³) www.claas.pt

anuário 2022 | abolsamia

C Corteco CORTECO | C\ La prensa nº 11, 08150 Parets del Vallés, Barcelona, España | jose.boavida@corteco.es | www.corteco.es abolsamia | anuário 2022

Construlaser

SISTEMA LASER PARA NIVELAMENTO AGRÍCOLA

IP 67

PARA TODAS AS CONDIÇÕES CLIMÁTICAS

ZONE 60DG by Geomax Construção hermética (IP67) para trabalhar nas mais difíceis condições atmosféricas Diâmetro de alcance superior a 800m Dupla pendente (simples e composta) Equipado com um Sistema de Sensibilidade ao Vento que lhe permite trabalho contínuo nas condições mais adversas. Com controlo remoto de duas vias para longas distâncias e capacidade de inversão de rampa

anuário 2022 | abolsamia

Resultados livres de erros

Excelente relação preço/desempenho

Construlaser

Confiável para uso em qualquer clima

3/5 anos de garantia

tators come with four laser d boost your performance. The am automatically for you.

RD105 al receiver

ZRD105B Digital receiver with beam catching

Acessórios intercambiáveis

Proteção IP68/7

Operações de longa duração

ZONE20 HV This laser offers the Zone20 H basic specifications plus the capability of vertical levelling and additional performance features. Zone20 HV includes a long-range remote to adjust and align easily on any jobsite. The multi-purpose laser for any craftsman.

CS AgriCONTROL

Design de alta durabilidade

ZONE40 H

ZONE60 HG

ZONE60 DG

ZONE80 DG

The laser that offers absolute performance and dependability. Zone40 H is the best construction site laser for rough environments. Combining solid-built housing with a powerful dependable core, this laser is a long-term companion of choice for any heavy duty levelling task.

Adding easy-to-use, dial-in grade capability to the dependability of the Zone40 H core, this laser is more flexible in use and enables semiautomatic grade in levelling applications.

The laser plane can be aligned automatically with the new ZRD105B receiver. Fullyautomatic grade specifically designed for construction workers who need the dependability and accuracy of a fully professional grade laser on a daily basis. A straightforward user interface on both the laser and the remote leave you in full control.

Capable of operating at a speed of 20 rotations per second (rps), the Zone80 DG is a perfect fit for machine guidance solutions. With a laser beam that is stable over large distances, it is especially suited for land levelling and agriculture applications. For optimal land use, Zone80 DG not only gives you a reference for horizontal planes but also for slopes up to 15%.

SISTEMA COMPLETO PARA CONTROLAR NIVELADORA

PARA TODOS OS SISTEMAS HIDRÁULICOS OPÇÃO COM 2 RECEPTORES

DISTRIBUIDOROFICIAL Works when you do

CONSTRULASER | Rua Coronel Carlos Moreira, 825 - 4470-580 Moreira, Maia T. 229 490 540 | info.construlaser@construmaquina.com | www.construlaser.com abolsamia | anuário 2022

BTS

NOVA SÉRIE T5 AUTO COMMAND™

A EXPERIÊNCIA DE CONDUZIR UM AZUL

www.newholland.pt

C CNH Industrial

CONCESSIONÁRIOS AÇORES PARREIRA AZOR, LDA. Atalaia - Ribeirinha 9700-416 Angra do Heroismo T. 295 401 280 • F. 295 401 289 geral@parreiraazor.com O PRADO, SOC. AÇOR. PRODUÇÃO AGRÍCOLA, LDA. Rua Engº Costa Machado nº15 Relva 9500-680 Ponta Delgada T. 296 307 150 • F. 296 307 159 o.pradolda@sapo.pt

ALGARVE EMPILHADORES PORTUGAL Estrada Nacional nº2 - Paço Branco 8005-508 Faro T. 289 887 360 • F. 289 887 369 helena.jose@epl.com.pt FILIAL - São Bartolomeu de Messines

AVEIRO SEAC – SOC. EQ. AGRÍCOLA DO CENTRO, LDA. Rua da Levada – Monte de Cima 3860-497 Pardilho T. 234 857 372 geral.seac@gmail.com

BEJA CAMEIRINHA MAQUINAS AGRÍCOLAS, LDA. R. de D. Afonso III – 7800-050 Beja T. 284 313 300 • F. 284 313 308 gerencia.cma@cameirinha.com FIALHO, CORREIA & LAMPREIA,LDA. R. Metalúrgica Alentejana, 29 (Parque Industrial) – 7800-007 Beja T. 284 323 653 • F. 284 324 288 f.c.lampreia@mail.telepac.pt

BRAGA BRÁS & VASCONCELOS, LDA. Rua dos Restauradores - Palmeira 4700-734 Braga T.253 628 071 • F.253 628 072 geral@brasevasconcelos.com FILIAL Cabeceiras de Basto • T. 930 414 883

BRAGANÇA AMÉRICO ANTÓNIO POUSA, LDA. Estrada de Vinhais, Km. 2, Zoio 5300-481 Bragança T. 273 322 881 • F. 273 322 888 americo.pousa@mail.telepac.pt VARANDA & CORDEIRO, LDA. Bairro de S. José - 5200-205 Mogadouro T. 279 340 220 • F. 279 340 229 m.varanda@varandacordeiro.com FILIAL Torre de Moncorvo • T. 279 252 85

CASTELO BRANCO

MADEIRA

D.B. – TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA. Chão de Santo André, 1 - R/C Esqº. 6001-909 Castelo Branco T.272 320 771 • F. 272 328 471 dbtractor@mail.telepac.pt ADELINO LOPES NOGUEIRA & FILHOS Zona Industrial - Rua A 6230-483 Fundão T.275 752 014 • F. 275 751 316 geral@adelinolopesnogueira.com

MADEIRA AUTO-CAR Caminho do Regedor 9000-096 Funchal T. 291 761 276 • F. 291 761 275 jose.camacho@madeiraautocar.com

PORTALEGRE

SILVAGRIAUTO Parque Industrial Pedro Ângelo Farinha, Lote 10-B e C – 6100-711 Sertã T. 274 608 483 • F. 289 887 369 silvagriauto@gmail.com

COIMBRA

MIRALDINO FILIPE MENDES & CA., LDA. Alto da Boavista - 7470-999 Sousel Te. 268 551 170 • F. 268 551 374 geral@miraldino.pt D.B. – TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA. FILIAL - Nisa • T. 245 429 118

PORTO

AGROMONDEGO, LDA. R. Filarmónica, Alqueidão 3090-431 Alqueidão T. 233 940 130 • F. 233 940 378 geral@agromondego.pt

SEAC FILIAL - Vila do Conde • T. 229 372 283 BRÁS & VASCONCELOS, LDA. FILIAL - Amarante • T. 255 092 305

ÉVORA

SANTARÉM

ETELGRA, LDA. Estrada Nacional 4 - km 56 7080-111 Vendas Novas T. 265 809 090 • F. 265 893 979 sousa@etelgra.pt

NCN AUTOMÓVEIS Est. Nacional 3 – Portela das Padeiras 2005-357 Santarém T. 926 682 630 • T. 243 247 618 aposvenda.st@ncnautomoveis.pt

FIALHO, CORREIA & LAMPREIA, LDA FILIAL - T. 266 744 669

SETÚBAL ETELGRA, LDA. FILIAL - T. 265 591 320

GUARDA MATOS & PRATA V., MAQUINAS E PEÇAS, S.A. R. Vila de Manteigas – Póvoa de Mileu 6300-617 Guarda T. 271 208 606 • F. 271 208 619 sofia.prata@matoseprata.com FILIAIS - Trancoso • T. 271 812 215 Figueira Castelo Rod. • T. 271 312 495 Gouveia • T. 238 493 682

LISBOA AUTO MEC.CENT. IGREJA NOVA, LDA. E.N. 9 - Igreja Nova 2640-339 Igreja Nova MFR T. 219 270 956 • F. 219 279 391 autoigrejanova@gmail.com AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, LDA. Av. Marquês de Pombal, 124 2590-041 Sobral de Monte Agraço T. 261 941 441 • F. 261 942 210 luciaribeiro@autoagricolasobralense.pt

LEIRIA TRACTORUSSEIRA-TRACT. DA USSEIRA, LDA. E.N. 8 - À-da-Gorda - 2510-082 Óbidos T. 262 950 432 • F. 262 950 245 gerencia@tractorusseira.com FILIAL - Boavista T. 262 950 013

VIANA DO CASTELO AGROMONÇÃO, LDA Lugar de Rodas - 4950-529 Monção T. 251 651 404 BRÁS & VASCONCELOS, LDA. FILIAL Arcozelo - Feitosa • T. 258 943 041

VISEU JOPAUTO - COM. E IND. MAQ. E AUT., S.A. Alto da Aveleira - 5130-909 S. João da Pesqueira T. 254 489 150 • F. 254 489 159 gerencia@jopauto.pt AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, LDA. FILIAL - T. 232 484 308

VILA REAL JOPAUTO - COM. E IND. MAQ. E AUT., S.A. FILIAL - T. 259 342 147

AGROMONDEGO FILIAL - Pombal • T. 236 215 146

CNH Industrial Portugal, Lda. | Estrada da Várzea, nº7, 2601-504 Castanheira do Ribatejo | T. 263 279 220 | www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

COMPACTOS BOOMER

MODELOS

Boomer 25

Boomer 35

Rops

18 / 24

28 / 38

2700

Boomer 40

Boomer 45

Boomer 50

Boomer 55

Rops

Cab.

Motor Tier 5 Potência (kW/cv) Regime nominal (rpm)

30,6 / 41

30,6 / 47

35 / 47

35 / 57

2600

Transmissão Tipo mecânica

6x2

16 x 16

650

1250

Sistema Hidraulico Capa. elevação máx. às rótulas (kg)

ESPECIAIS T3F

MODELOS

T3.60F

T3.70F

T3.80F

Motor Série S8000, Tier 5, Sistema de pós-tratamento (ATS) EGR+DOC+DPF (sem DEF-Ureia) Potência máx. do motor (regulamentação UNECE N.o 120)

41 / 56

12x12 40 km/h - Inversor mecânico Reserva de binário (%)

48 / 65

Sistema Hidráulico Capacidade de elevação máx. nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

2277

Dimensões Largura total mín./máx (mm)

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

55 / 75

Standard

1350 / 1710

MODELOS

T3.60LP

T3.70LP

T3.80LP

Motor Série S8000, Tier 5, Sistema de pós-tratamento (ATS) EGR+DOC+DPF (sem DEF-Ureia) Potência máx. do motor (regulamentação UNECE N.o 120) (kW/cv)

41 / 56

48 / 65

12x12 40 km/h - Inversor mecânico

55 / 75

Standard

Reserva de binário (%)

Sistema hidráulico Capacidade de elevação máx. nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

2770

Dimensões Largura total mín./máx (mm)

1852

T4F BASSOTO

MODELOS

T4.80F

T4.90F

T4.100F

T4.110F

Motor Tier 4A, 4 cilindros Turbo - FPT 3.4 - Sistema de tratamento (DOC) Pot. nom. motor ISO TR14396 2000/25/CE (kW/CV) Reserva de binário (%) Cx. veloc. Shuttle Command™ Cx. veloc. Dual Command™

55 / 75

63 / 86

73 / 99

79 / 107

Shuttle Command™ 16 x 16 Dual Command™ 32 x 16

Sistema hidráulico Bomba hidráulica (l/min)

Dimensões Altura mínima ao capot (mm) * Altura mínima ao guarda lamas (mm)

1350 1165

Largura mínima via dianteira (mm)

1197 / 1469

Largura mínima via traseira (mm)

982 / 1423

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

T3LP

C CNH Industrial

T4F

MODELOS

T4.80F

T4.90F

T4.100F

T4.110F

73 / 99

79 / 107

Rops Motor Tier 5, 4 cilindros Turbo - FPT 3.4 - Sistema de tratamento (DOC) Pot. nom. motor ISO TR14396 2000/25/CE (kW/CV)

55 / 75

Cx. veloc. Shuttle Command™ Cx. veloc. Dual Command™

63 / 86

Shuttle Command™ 16 x 16 Dual Command™ 32 x 16

Sistema hidráulico Dupla bomba hidráulica (l/min)

35 L + ( 64/80 L)

Dimensões Larg. mínima (mm)

1476

Distância entre eixos (mm)

2436

Raio de viragem mínimo (mm)

3200

ATÉ 115 CV T4S

MODELOS

T4.55S Rops

Cab.

T4.65S Rops

Cab.

T4.75S Rops

Cab.

Motor Tier 5 / Fase 3B, 3 cilindros turbo - FPT - 3.4 - Sistema de tratamento (DOC) Potência nominal ISO TR14396 – ECE R120 a 2300 rpm (kW/cv) Reserva de binário (%)

41 / 55

48 / 65

55 / 75

Transmissão Caixa de velocidades Hydraulic Powershuttle (40 km/h)

12 x 12

Caixa de velocidades Synchro Shuttle™ c/ super-redutor (40 km/h)

20 x 20

Caixa de velocidades Hydraulic Powershuttle c/ super-redutor (40 km/h)

20 x 20

Capacidade elvação traseira Nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

3000

Distância entre eixos (mm)

2085

Raio de viragem mínimo (mm)

4713

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

T5.95 T5.105 T5.115 T5.75 T5.85 Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab.

MODELOS Motor Tier 5 / 4 cilindros turbo - FPT 3.4 Potência nominal ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv) Reserva de binário (%) Transmissão - Possibilidade de Super-redutor Caixa vel. Synchro Shuttle™ (40 km/h) Standard Caixa vel. Hydraulic Powershuttle (40 km/h) Standard Caixa vel. Split Command (40 km/h) opcional Caixa vel. Dual Command (40 km/h) opcional Sistema Hidráulico Bomba hidráulica Synchro (l/min) Bomba hidráulica Powershuttle (l/min)

55 / 75 35 *

63 / 86 34 * 12 x 12 opcional

73 / 99 34 *

79 / 107 85 / 114 35 32 * * — — 12 x 12

24 x 24 24 x 24 47.5 63.8

T5 ELECTRO COMMAND

MODELOS

T5.100

Electro Command Motor Tier 5 - FPT 3.4, Sistema de tratamento (SCR) 73 / 99 Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv) Reserva de binário (%) 42 Transmissão Powershuttle (30/40 km/h) — 16 x 16 Powershuttle c/ super-redutoras (30/40 km/h) 32 x 32 Opc. — Capacidade de elevação Nas rótulas (kg) Sistema hidráulico Bomba hidráulica (l/min) Dimensões Peso mínimo (kg) Raio de viragem mínima (mm)

T5.110

T5.120

Electro Command

79 / 107 43

86 / 117 38

— 32 x 32 Opc.

16 x 16 —

— 32 x 32 Opc.

16 x 16

—

5420 63 ou 80 4500 5600

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

T5 UTILITÁRIO

CNH Industrial

MAIS DE 120 CV T5 DYNAMIC COMMAND

MODELOS Motor Tier 5 - FPT Número de cilindros / Cilindrada / Válvulas Potência nominal CV ISO TR14396- ECE R12 Potência máxima ISO TR14396- ECE R120 máx. Transmissão Dynamic Command™ Powershift Sistema hidráulico

T5.110

74 (100) 81 (110)

T5.120

T5.130

T5.140

4 / 4485 / 4 / Fase V ECOBlue™ HI-eSCR-2-System79 / 107 81 (110) 88 (120) 96 (130) 88 (120) 96 (130) 103 (140) 24 x 24 - com transição automática / Start&Stop / Memory Shuttle

Bomba caudal variável (l/min)

80 ou 110 5500

Capacidade de elev. nas rótulas (kg) Dimensões Peso mínimo (kg) Duas possibilidades de eixo dianteiro

5500 1.5 e 1.75

T5 AUTO COMMAND

MODELOS

T5.110

T5.120

T5.130

T5.140

Motor Tier 5, 4 cilindros - FPT - 4485 - Sistema de tratamento Hi eSCR Potência nominal ISO TR14396 - ECE R120 a 2600 rpm (kW/cv)

74 / 100

81 / 110

88 / 120

96 / 130

Potência máxima ISO TR14396 - ECE R120 (kW/cv)

83 / 110

91 / 120

98 / 130

105 / 140

520

551

610

630

Binário máximo ISO TR14396 a 1300 rpm (Nm) Transmissão Velocidade mínima/máxima (km/h) Auto Command™

0,02/40 a 1550 rpm Variação contínua (40 km/h ou 40 km/h ECO)

Capacidade de elevação traseira Nas rótulas (kg)

5500

Sistema hidráulico Bomba de caudal variável (l/min)

80 ou 110

Dimensões Duas possibilidades de eixo dianteiro

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

1.5 e 1.75 (susp.)

MODELOS

T6.145

Motor Tier 5 - FPT Sis. Trat. SCR

T6.155

T6.160

T6.165

T6.175

T6.180

6.7

4.5

Número de cilindros Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv)

92 / 125

99 / 135

107 / 145

114 / 155

116 / 158

Potência máxima (kW/cv)

102 / 145

114 / 155

119 / 160

123 / 165

130 / 175

133 / 179

Regime nominal (rpm) Transmissão Caixa velocidades Capacidade de elevação Nas rótulas (kg) Dimensões Distância entre eixos sem suspensão (mm) Distância entre eixos com suspensão (mm)

T6 DYNAMIC COMMAND

MODELOS

T6.145

T6.155

T6.165

T6.175

T6.180

Motor Tier 5 - FPT Sistema de tratamento SCR Potência Nominal (cv)

115

125

135

145

Potência Máxima (cv)

145

155

165

175

Cilindrada (l)

4,5

Reserva binário média (%)

6,7

Transmissão Dynamic Command Semi Powershift

24 x 24 - com transição automática / Start&Stop / Memory Shuttle

Dimensões Peso mínimo (kg)

6 cilindros = 5750 / 4 cilindros = 5190

T6 AUTO COMMAND

MODELOS

T6.145

T6.155

T6.165

T6.175

T6.180

Motor Tier 5 - FPT - 4.5 (4 cilindros) 6.7 (6 cilindros) - Sistema SCR Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

92 / 125

99 / 135

107 / 145

114 / 155

107 / 145

Potência máxima nominal

92 / 125

99 / 135

107 / 145

114 / 155

116 / 158

Potência máxima com EPM

107 / 145

114 / 155

124 / 169

129 / 175

528

560

605

650

Binário Máximo a 1500 rpm ISO TR14396 (Nm) Transmissão Velocidade mínima/máxima (km/h) Auto Command™

0,02/40 a 1550 rpm Variação contínua (40 km/h ou 40 km/h ECO)

Sistema hidráulico Capacidade elevação máxima às rótulas (kg)

7864

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

C T7 S

MODELOS

T7.165S

T7.195S

T7.215S

Potência máx. ISO TR14396 (kW / CV)

121 / 165

140 / 190

154 / 210

Potência nominal ISO TR14396 (kW / CV)

110 / 150

129 / 175

140 / 190

18 / 19 x 6

Motor Tier 5 - FPT 6 cilindros

Caixa de Velocidades Range Command™ com Semi-Powershift Power Command™ com Full Powershift

18 / 19 x 6

8.257

8.647 / 10.463*

110

120

10500

13600

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg) Caudal de bomba principal (l/min) Dimensões Peso máximo autorizado (kg) * Com cilindros de elevação traseiros de 110 mm (opcionais)

MODELOS

T7.175

T7.190

T7.210

T7.230

T7.245

T7.260

Motor Tier 5 - FPT - 6.7 - Sistema Hi - eSCR Distância entre eixos (mm) Curta - 2789 Longa - 2884 114 / 155 121 / 165 132 / 180 147 / 200 162 / 220 177 / 240 Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV) s/ gestão 175 190 210 230 245 260 Potência máx. a 1800 rpm c/ EPM Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV) s/ gestão 103 / 140 110 / 150 121 / 165 132 / 180 147 / 200 162 / 220 Potência máxima com gestão (EPM) Reserva binário (%) 44 Caixa de velocidades Range Command™ com Semi-Powershift 18 x 6 / 28 x 12 ou 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 — Power Command™ com Full Powershift 18 x 6/ 28 x 12 ou 19 x 6/ 29 x 12 Hidráulico Bomba cilindrada variável (l/min) 113 Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg) 8258 10463

T7 AUTO COMMAND

MODELOS

T7.175

T7.190

T7.210

T7.225

T7.230

T7.245

T7.260

T.270

Motor FPT - 6.7 - Tier V - Sistema Hi - eSCR Distância entre eixos Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV) s/ gestão

Potência máx. a 1800 rpm c/ EPM Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV) s/ gestão

Curta - 2789

Longa - 2884

114 / 155 121 / 165 132 / 180 147 / 200 175

190

210

147 / 200

225

162 / 220 177 / 240 191 / 260

230

103 / 140 110 / 150 121 / 165 132 / 180

245

132 / 180

260

270

147 / 200 162 / 220 177 / 240

Potência máxima com gestão (EPM) Reserva binário (%)

Caixa de velocidades Auto Command™ de variação contínua

Standard

Hidráulico Bomba cilindrada variável (l/min)

150 ou 170

Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8258

10463

Dimensões Peso mínimo (kg)

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

7300

8200

8500

MODELOS

T7.275

T7.290

T7.315

Motor Tier 5 6.7 - Tubo geometria var. - Tier V - Sist. Hi eSCR Potência máx. ISO TR14396 (kW / CV)

205 / 275

212 / 288

230 / 313

Potência nominal ISO TR14396 (kW / CV)

186 / 250

199 / 270

221 / 300

Regime nominal do motor (rpm)

2100

Caixa de Velocidades Auto Command™ de variação contínua

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

11058

Bomba cilindrada variável (l/min)

165 a 200

Dimensões Peso mínimo (kg)

10500

Distância entre eixos (mm)

2995

T8 GENESIS

MODELOS

T8.350 Genesis

T8.380 Genesis

T8.410 Genesis

T8.435 Genesis

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

258 / 351

281 / 381

301 / 409

320 / 435

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

206 / 280

229 / 311

250 / 340

279 / 380

Motor Tier 5

Regime nominal do motor (rpm)

2000

Transmissão Ultra Command™ (40kph)

18 x 4

Ultra Command™ (40kphECO or 50kph)

19 x 4

indisponível indisponível

Auto Command™ (40kphECO)

Variação contínua

Auto Command™ (50kph)

Variação contínua

Blue Power

Opcional

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

T7 HEAVY DUTY

CNH Industrial

ENSILADORAS E CEIFEIRAS DEBULHADORAS FR

MODELOS

FR480

FR550

FR650

FPT Cursor 13*

FPT Cursor 16*

350 / 476

400 / 544

480 / 653

FR780

FR920

Motor Tipo Potência Máx. ISO TR14396 (kW/CV)

FPT Cursor 16* FPT V20 V8 20* 570 / 775

670 / 911

Rolos de alimentação (nº) Ajuste do Comprimento de Corte

Infinito

Larg. Abertura alimentação (cm)

860

MODELOS

TC4.90

TC5.70

TC5.90

Motor Potência máx. ECE R120 (a 2000 rpm) (kW/CV)

129 / 175 (a 1800 rpm)

190 / 258

3,96 - 5,18

3,96 - 5,18 - 6,10

Barras corte de cereais (m) Batedor ø/Larg. (m)

0,607 / 1,04

Capacidade (l)

0,607 / 1,3

5000

5200

6400

MODELOS

CR 7.80

CR 7.90

CR8.80

CR8.90

CR9.80

CR9.90

CR10.90

441 / 600

515 / 700

Rodas / Rastos Motor Potência máxima (kW/cv)

305 / 415

338 / 460

380 / 517

400 / 544

Corte Potência máxima (kW/cv)

6,10 - 10,67

7,31 - 10,67

Rotor Diâmetro do rotor (mm)

432

559

Tegão Capacidade (L)

10500

11500

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

11 500 (Everest) / 12 500

14500

MODELOS

CX5.80

CX5.90

CX6.80

CX6.90

Motor Potência máxima a 2000 rpm (kW/cv)

190 / 258

230 / 313

250 / 340

Corte Largura de corte (m)

5,18

6,1

8300

9300

Batedor Sacudidores Tegão Capacidade (L)

CX7/CX8

MODELOS

CX7.80

CX7.90

CX8.70

Rodas

Rodas/rastos*

Rodas

CX8.80

CX8.90

Rodas/rastos*

Motor

Potência máxima (kW/cv)

250 / 340

275 / 374

305 / 4015

338 / 460

Corte Sistema Hidrostática

6,10 – 10,67

7,31 – 10,67

432

559

Rotor Diâmetro do rotor (mm) Tegão Capacidade (l)

9000

10000

9500 / 11500

11500

12500

* Terraglide ou Flextechnology

ENFARDADEIRAS BR100

MODELOS

BR120 Utility

BR150 Utility

BR155

1,2

1,5

1,55

Dimensões do rolo Diâmetro (m) Largura (m)

1,2

Pick-up Largura (m)

1,72

1,92

CropCutter™ Número de facas

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

CX5/CX6

CNH Industrial

C ROLL BALER

MODELOS

Roll Baler 125 New

Roll Baler 125 Combi New

Roll Baler 135 Ultra

Dimensões do rolo Diâmetro (m)

1,25

1,35

Largura (m)

1,22

Pick-up Largura (m)

2,3

2,2

CropCutter™ Número de facas

ROLL BELT

MODELOS Versão

Roll Belt 150

Roll Belt 180

ActiveSweep™

SuperFeed™

CropCutter™

ActiveSweep™

Roll Belt 180 Roll Belt 180 SuperFeed™

CropCutter™

Dimensões do rolo Diâmetro min./máx.(m)

0,90-1,50

0,90-1.80

Largura (m)

1,2

Pick-up Largura (m)

2,3

Alimentador/sem-fim acionado p/ cima

Largura do rotor 455 mm Dentes em “W” 15

Alimentador/sem-fim acionado p/ cima

Largura do rotor 455 mm Dentes em “W” 15

Sistema de Alimentação Tipo Número de facas

BIGBALER

MODELOS Largura (m)

BigBaler 870 Plus Standard

Paker

BigBaler 890 Plus

Rotor

Standard

Paker

BigBaler 1270 Plus BigBaler 1290 Plus

Rotor

Standard

Rotor

Standard

Rotor

Dimensões do fardo Largura (m)

0,8

Altura (m)

1,2

0,7

0,9

Comprimento min./máx. (m)

0,7

0,9

1,00-2,60

Pick-up Largura (m)

1,96

2,23

2,35

2,23

2,35

15 ou 29

CropCutter™ Número de facas

9 ou 19

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

9 ou 19

B9090X DUAL

B9090X Dual

MODELOS

B9090X Descarga lateral

Motor FPT, 6 cilindros Potência ISO TR14396 (kW/cv)

129/175

Cabeça de vindima Número sacudidores (std)

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2500

Número de godés

2 x 68

Capacidade tegões inox (L)

3200

1600 + transportador lateral

B9090X OLIVAL

MODELOS

B9090X/OLIVAL Olive 2 tegões

Motor

Olive tapete transportador lateral

Olive cabeça de colheita 2 tegões

FPT industrial

Potência ISO TR14396 (kW/CV)

129/175

Cabeça de vindima Correção automática

altura e inclinação lateral

Número sacudidores

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2.500

Número de godés

2 x 71

Capacidade tegões inox (L)

4.000

2000 + tapete transp. lateral

4000

*Com Kit apanha de azeitona (opcional) www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

MÁQUINAS DE VINDIMAR E PARA OLIVAL

CNH Industrial

C B9000L

MODELOS Motor

9050L

9070L

NEF

Nº cilindros Capacidade depósito combustível (L)

240

Capacidade depósito AdBlue (L)

Potência Nominal (CV)

144

164

Velocidade máx. (km/h) Sacudidores

2x7

BRAUD 11.90X MULTI

MODELOS

11.90X MULTI

Motor

182CV (134 kW)

Cultivo

Olival/Amendoal

Distância entre linhas

Extra grande (>2,20m)

Altura máxima túnel

3,3m

Elevação

820mm

Capacidade das tremonhas (L)

5.000

Distância entre eixos

3,60m

Comprimento estanque do túnel de recoleção

3,10m

Nº de sacudidores máximo

GAMA COMPACTA

MODELOS

7030L

8030L

94/128

94 / 128

Motor Potência ISO 14396 (kW/CV) Cabeça de Vindima Número de sacudidores Número de godés de recolha Tegões de aço inoxidável (litros)

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

2 x 54

2 x 57

2500 / 2800

CARREGADORES FRONTAIS

MODELOS

730TL

740TL

750TL

760TL

Sistema de auto-nivelamento

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

Q1* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais baixo do braço (kg)

2060

2539

2304

2641

Q2* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais alto do braço (kg)

1540

1896

1764

2029

N1** - Seta inferior de carga (kg)

1754

2060

2172

2539

1988

2304

2284

2641

N2** - Seta superior de carga (kg)

1285

1540

1896

1499

1764

1723

2029

R - Força máx. de abertura extremidade do balde (kg)

1713

2594

2172

2600

2386

2600

2386

2855

Peso s/ ferramenta nem peças instaladas (kg)

420

465

425

475

470

540

480

550

H – Altura de elevação máx. na rotação (mm)

3740

4070

L – Altura de carregamento até à lâmina posição paralela (mm)

3530

3860

L – Altura de carregamento até à lâmina posição inclinada (mm)

2690

3010

B – Altura do carregador (mm)

1780

1930

W – Intervalo, balde inclinado (mm)

700

785

A – Profundidade de escavação (mm)

210

X – Âng. de inclinação – de série (º)

X1 – Âng. de inclin. – escav. extra (º)

Potência mín. do tractor (kW/CV)

50 / 70

65 / 90

Potência máx. do tractor (kW/CV)

75 / 100 80 / 110 90 / 120 105 / 140

Z – Âng.de descarga – carreg. p/ cima (º)

Varipark

Std.

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

730TL, 740TL, 750TL, 760TL

CNH Industrial

GAMA DE CONSTRUÇÃO PARA AGRICULTURA RETROESCAVADORAS

MODELOS

B100 D

B110 D

Nº de Cilindros

3400

Admissão

Turbocomprimido

Injecção

Common rail

73 / 98

83 / 111

Binário máx. (Nm) @ 1400 rpm

459

467

Capacidade depósito combustível (L)

132

Capacidade (cm3)

Potência Nominal (kW/CV)

B115 D

MINI-ESCAVADORAS

MODELOS

E17C

E18C

E26C

E33C

E37C

E57C

E60C

Motor

Kubota

Mitsubishi

Kubota

Yanmar

Nº cilindros Cilindrada (cm3) Potência Nominal (kW/CV)

898

952

1261

1642

3319

12,5 / 16,8

18,5 / 24,8

18,2 / 24,4

49,9 / 66,9

48,3 / 64,7

Binário máx. (Nm)

235

Cap. depósito combustível (L)

120

PARA ALÉM DOS SEUS TRACTORES, CEIFEIRASDEBULHADORAS E EQUIPAMENTOS DE ENFARDAMENTO LÍDERES DA SUA CLASSE, A NEW HOLLAND OFERECE AINDA SISTEMAS DE GESTÃO DE PRECISÃO DO TERRENO COMPROVADOS. Desenvolvidos em estreita colaboração com os clientes, vários sistemas de agricultura de precisão e de guiamento podem ser fornecidos e suportados pelo seu concessionário New Holland. Desde o simples guiamento através da barra luminosa até aos conjuntos abrangentes de software de Agricultura de precisão, existe um sistema de Gestão de Precisão do Terreno da New Holland à medida de todos os orçamentos e de todas as necessidades comerciais.

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

MODELOS

L313

L316

Motor

L318

L320

L321

L328

Shibaura

L334

FPT F5H

C227

C238

FPT F5H

Capacidade (L)

2,2

3,4

Potência (cv)

55 / 75

67 / 91

1450

1630

1910

2540

3090

n.d.

Carga basculante (kg)

1180

Tipo de braço

Radial

1810

SuperBoom

Radial

SuperBoom

PÁS CARREGADORAS

MODELOS

W50C

W60C

Motor Nº Cilindros

W70C

W80C

FPT FH5 4

3400

Diâmetro e curso (mm)

99 x 110

Potência máx. (kW/CV)

43 / 58

48 / 64

55 / 75

Binário máx. (Nm) @ 1400 rpm

245

261

316

Capacidade depósito combustível (L)

Cilindrada (cm3)

www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

MINI-CARREGADORAS

CNH Industrial

ALFAIAS EQUIPAMENTOS DE TRABALHO DO SOLO

CHARRUA

ESCARIFICADORES

MODELOS

PM, PH, PX, PM V, PH V, PX V, PSH, PSH V

VIBROCULTORES

MODELOS

ST, ST C, STX V

SBL V, SBM V, SGX

GRADES RÁPIDAS

SUBSOLADORES

MODELOS

300 R, 400, 500, 500 T, 600 T e 700 T

255 R, 307 R, 307 RH e 409 RH

EQUIPAMENTOS DE COLHEITA

GADANHEIRAS

VIRADORES/JUNTADORES

MODELOS

Modelos DiscCutter™ F, L e C

Modelos ProTed™ e ProRotor™

UNIFEEDS

FRESA MODELOS

RVL, RV M, RVH, RVX E RLX

1 SEM FIM

2 SEM-FINS

3 SEM-FINS

MODELOS: VM-1S, VM-1SC, VM-1SL, VM-1, VM-1B/X, VM-1BM

MODELOS: VM-2S, VM-2SL,

MODELOS: VM-3S, VM-3SB/X, VM-3, VM-3B/X

VM-2SB/X, VM-2SBL/X, VM-2SBM, VM-2, VM-2B/X

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

C CNH Industrial

TOP SERVICE

MÁXIMA DISPONIBILIDADE

Estamos sempre preparados para o ajudar: 24/7 todo o ano! Independentemente da informação necessária e do problema ou pedido a expor, tudo o que tem a fazer é telefonar para o número gratuito do New Holland Top Service: 00800 64 111 111. A nossa disponibilidade é permanente: 24/7 todo o ano! Muito mais do que um número! A equipa Top Service é composta por um grupo de pessoas com formação para compreender e resolver o seu problema.

MÁXIMA RAPIDEZ Trabalho de equipa rápido e de qualidade! Assim que o seu pedido é registado, a equipa Top Service trabalha em estreita colaboração com o seu concessionário e com as equipas de Peças e Serviços New Holland para garantir uma resposta rápida. Serviço expresso de entrega de peças: sempre que precise, onde quer que precise! Graças a instrumentos especializados e ao controlo centralizado, a equipa Top Service consegue localizar, no espaço europeu, a peça de que necessita urgentemente e fazê-la chegar a si com a máxima brevidade. Soluções inteligentes para questões técnicas A equipa Top Service contactará de imediato as equipas de Engenharia e Assistência para identificar a melhor solução para que a sua máquina seja rapidamente colocada em funcionamento.

MÁXIMA SATISFAÇÃO Procuramos e localizamos a solução de que necessita, mantendo-o constantemente informado… A equipa Top Service tratará do seu pedido até chegar a uma conclusão satisfatória. Em casos mais raros em que não seja possível resolver rapidamente um problema, a equipa entregar-lhe-á um relatório de progressos detalhado. …até ficar 100% satisfeito! O seu pedido só será fechado após um contacto final para garantir que ficou plenamente satisfeito com a solução encontrada. Os comentários destas chamadas serão utilizados em avaliações regulares, tendo em vista a melhoria do processo. É vantajoso para si. E também para o seu concessionário! O seu concessionário New Holland é o primeiro e principal ponto de contacto para pedidos de informação e quaisquer outras dúvidas e esclarecimentos. Agora mais do que nunca, porque o programa Top Service oferece ao seu concessionário New Holland uma sólida base de apoio para garantir uma resolução rápida dos seus pedidos.

MÁXIMA PRIORIDADE Períodos de inactividade mínimos, máxima produtividade! A New Holland compreende que qualquer perda de produtividade durante a época da colheita pode sair muito cara! Como tal, criámos o Top Service para lhe dar uma maior vantagem no ambiente altamente competitivo dos nossos dias. Soluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar! O apoio sazonal da equipa Top Service atinge o seu nível máximo! O Top Service Manager contactará todos os nossos recursos de Assistência, Peças e Engenharia para encontrar uma solução e voltar a colocar a sua máquina rapidamente em funcionamento! Medidas extremas, cuidado extremo! O Top Service Manager pode obter peças a partir de quaisquer instalações da rede de produção New Holland, incluindo linhas de montagem, para garantir uma solução rápida. Com o serviço expresso de entrega de peças, receberá a peça de que necessita com a máxima brevidade.

TOP SERVICE - 00800 64 111 111 www.newholland.pt abolsamia | anuário2022

CNH Industrial

SERVIÇOS FINANCEIROS DA NEW HOLLAND A CNH Capital é uma das maiores companhias financeiras europeias na área do crédito agrícola, nós disponibilizamos-lhe o mais elevado nível de serviço, taxas de juro competitivas e uma vasta gama de opções. Por forma a adaptar-se a um clima de constantes alterações financeiras, proporcionamos-lhe uma oferta que abrange Leasing e Crédito, para que vença os desafios a enfrentar. Em qualquer dos casos, os contratos serão efectuados à sua medida, adaptando-se aos seus fluxos financeiros, permitindo assim que os pagamentos se adeqúem ao seu negócio. Para mais informações consulte os concessionários New Holland ou o nosso parceiro financeiro BNP Paribas Lease Group. Nós percebemos o seu mundo, nós financiamos as suas necessidades. Especialistas para a sua máquina New Holland.

SERVIÇO Em cada ano, o pessoal dos nossos concessionários passa muitas horas nos nossos centros de formação para neles descobrir as últimas inovações tecnológicas e os últimos produtos. Além disso, os nossos concessionários realizam investimentos substanciais em ferramentas de serviço mais avançadas, para as quais estabelecemos normas muito estritas, a fim de assegurar a manutenção do seu material com muito mais profissionalismo.

Só assim a New Holland pode oferecer-lhe uma equipa de especialistas e técnicos bem treinados e de forma continua que entendem completamente o seu equipamento New Holland.

PEÇAS Pode contar com a qualidade e fiabilidade de peças originais New Holland concebidas especialmente para o seu equipamento New Holland pelos nossos engenheiros. Ao exigir sempre peças originais New Holland, você optimiza a longevidade, a segurança de funcionamento e o valor de revenda do seu material.

As peças originais marcam a diferença.

www.newholland.pt

anuário 2022 | abolsamia

SINTA A DIFERENÇA

AGRI PLUS VS

2 modelos

TELESCÓPICOS FIXOS

CAPACIDADE MÁXIMA

4000 a 4200 kg

POTÊNCIA MÁXIMA

114 kw (153 HP)

DIeci Portugal

NOVA GAMA DIECI PARA AGRICULTURA

IN PARTNERSHIP WITH

ALT. MÁX. DE ELEVAÇÃO 7,20 a 9,60 m

MINI AGRI 20.4 SMART 1 modelo CAPACIDADE MÁXIMA

2000 kg 4,35 m

POTÊNCIA MÁXIMA

27 kw (50 HP)

ALTURA MÁXIMA DE ELEVAÇÃO

MINI AGRI 1 modelo

CAPACIDADE MÁXIMA 2600 kg ALTURA MÁXIMA DE ELEVAÇÃO

POTÊNCIA MÁXIMA

5,68 m

55 kw (74 HP)

AGRI FARMER 4 modelos CAPACIDADE MÁXIMA 3000 a 3400 kg ALTURA MÁXIMA 6,35 a 8,70 m DE ELEVAÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA

79,5 kw (107 HP)

AGRI STAR 3 modelos CAPACIDADE MÁXIMA 3700 a 4000 kg ALTURA MÁXIMA 6,80 a 9,60 m DE ELEVAÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA

100 kw (134 HP)

AGRI MAX 4 modelos CAPACIDADE MÁXIMA 5000 a 7560 kg ALTURA MÁXIMA 7,70 a 9,65 m DE ELEVAÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA

128 kw (172 HP)

TELESCÓPICO ARTICULADO

AGRI PIVOT 4 modelos

CAPACIDADE MÁXIMA 2250 a 4100 kg MASSA EM VAZIO

POTÊNCIA MÁXIMA

6020 a 9520 kg 54.6 kW (73 HP) a 114 kW (153 HP)

www.dieci.com

Conforto, design, tecnologia

Entreposto Máquinas

MÁQUINAS INDUSTRIAIS

NOVO

RETROESCAVADORAS SÉRIE SV 3 modelos / 5 versões p/ modelo: Potência 98 a 112 cv • Peso em operação 9,5 a 9,9 ton.

MINI ESCAVADORAS

MIDI ESCAVADORAS DE RASTOS - SÉRIE D

7 modelos: Potência Motor 17 a 65 cv • Peso em operação 1,7 a 5,9 ton.

2 modelos: Potência Motor 69 cv Peso em operação 7,9 a 8,6 ton.

MINI PÁS CARREGADORAS - SÉRIE B

MIDI PÁS CARREGADORAS

NOVO

ESCAVADORAS DE RASTOS SÉRIE E

11 modelos: Potência Motor 105 a 512 cv • Peso em operação 13,4 a 71,4 ton.

5 modelos: Potência 74 a 90 cv Peso 2,4 a 4 ton.

7 modelos: Potência Motor 67 a 90 cv Peso em operação 1,5 a 3 ton.

NOVO PÁS CARREGADORAS SÉRIE G EVOLUTION 7 modelos: Potência Motor 142 a 347 cv Peso em operação 6,3 a 63,5 ton.

MOTONIVELADORAS

BULLDOZERS

2 modelos: Potência Motor 138 a 156 cv • Peso em operação 12,8 a 16,6 ton.

3 modelos: Potência Motor 151 a 246 cv Peso em operação 14,1 a 20,7 ton.

CILINDROS DE COMPACTAÇÃO

DUMPERS ARTICULADOS

MARTELOS HIDRÁULICOS

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS

3 MODELOS TANDEM • Potência do motor 34 cv • Peso em operação de 2,7 a 30 ton. • Largura do rolo de 1 a 1,3 m. 5 MOD. ROLO E PNEUS / 2 VERSÕES CADA MOD. • Potência do motor de 72 a 130 cv • Peso em operação de 7,1 a 13,9 ton. • Largura do rolo de 1,7 a 2,1 m.

7 MODELOS Potência do motor de 281 a 577 cv. Capacidade de carga de 23,2 ton. (13,8m3) a 60 ton. (35m3).

16 MODELOS 2 VERSÕES P/ MODELO Peso em operação de 154 a 5600 kg.

DIESEL E ELÉTRICAS • Plataformas Elevatórias articuladas • Plataformas Elevatórias Tesouras • Plataformas Elevatórias de Rastos • Plataformas Elevatórias Verticais Altura Máxima de Trabalho de 5,50 metros a 23,10 metros.

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A. | Av. Dr. Francisco Luís Gomes, nº1, 3º piso - fração 7 - 1800-177 Lisboa | T. 218 548 200 entreposto.maquinas@entreposto.pt | www.entrepostomaquinas.pt

anuário 2022 | abolsamia

E Série Farmall A Modelos

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.)

3 / 2930 55

Potência nominal ECE R120 (cv)

Transmissão standard, nº veloc. 12x12 Syncroshuttle (opcional, 12x12 PowerShuttle)

Série Farmall C Modelos

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

100

4 / 3400 58

110

NOVO

120

4 / 3600 75

100

110

117

12x12 Syncroshuttle Opcional: 12x12 PowerShutle, 20x20 Creeper, 24x24 Hi-Lo e 40x40 Creeper

2500

4400

SÉRIE QUANTUM

em breve

Mais informações www.entrepostomaquinas.pt

Série Luxxum Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg SAE)

100

110

120

4 / 3400 - Hi-eSCR 99

107

117

32x32 c/ Powershift de 4 velocidades 5486

5486

Série Vestrum CVX Drive Modelos

100

110

Nº cilindros / Motor Potência Máxima (cv)

120

130

140

4 Cilindros / 4,5L 110

120

Transmissão

Variação Contínua CVXDrive

SÉRIES MAXXUM EP / MULTICONTROLLER / CVX Modelos

115 / 115 MC / 125 / 125 MC / 135 / 135 MC / 145 / 145 MC / 150 / 150 MC / 115 CVX 125 CVX 135 CVX 145 CVX 150 CVX

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 / Gestão de potência (cv) Transmissão standard, nº veloc.

4 / 4485 116 / 145

125 / 155

6 / 6728

135 / 169

145 / 175

16x16 ActiveDrive 4 / 24x24 ActiveDrive 8 MultiController / Variação Continua CVX Drive

www.entrepostomaquinas.pt abolsamia | anuário 2022

Entreposto Máquinas

TRATORES

Entreposto Máquinas

Séries PUMA X / PUMA MultiController / PUMA CVXDrive 140 X 150 X / 150 MC 165 X / 165 MC 175 CVX / 150 CVX / 165 CVX

Modelos Nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 Gestão de potência (cv) Transmissão standard, nº velocidades

185 MC / 185 CVX

200 MC / 200 CVX

220 MC / 220 CVX

240 CVX

200 / 245

220 / 260

240 / 270

6 / 6728 140 / 175

150 / 190

165 / 210

180 / 225

18x6 SPS / 18x6 SPS Eco / 18x6 FPS / Variação Continua CVXDrive

NOVO

OPTUM AFS CONNECT Modelos

250 CVX

270 CVX

Nº cilindros / cilindrada (c.c.)

300 CVX

6 / 6728 - Stage V

Potência nominal ECE R120 / Gestão de potência (cv)

250 / 273

Transmissão standard

271 / 288

300 / 313

Variação Continua CVXDrive

MAGNUM AFS CONNECT Modelos

280

Transmissão

310 Full PowerShuttle

340

380

400

CVXDrive e CVX Rowtrac

Full PowerShuttle e Full PowerShuttle Rowtrac

MÁQUINAS

CEIFEIRAS AXIAL-FLOW

SÉRIE 150 / 250

www.entrepostomaquinas.pt

anuário 2022 | abolsamia

ENFARDADEIRAS LB 436 HD E RB

1905h

2505R

nº cilindros / cilindrada (c.c.)

3 / 1.267

Potência (cv)

Transmissão standard

Hidrostática

6Fx2R

Tomada de força (RPM)

540

Capacidade de elevação (Kg)

499

Estrutura de segurança Capac. Depósito combustivel (L)

SÉRIE 00

600 Arco traseiro

F36

F50

3 / 1714

4 / 2286

SÉRIE F

Modelos

2500

nº cilindros / cilindrada (c.c.)

3 / 1175

nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv)

Potência (cv)

Transmissão standard

6F x 2R

Transmissão standard

12F x 12R

Tomada de força (RPM)

540 / 1000

Tomada de força (RPM)

540 / 780

Capacidade de elevação (Kg) Estrutura de segurança

Capacidade de elevação (Kg)

680 Arco central rebativel

Capac. Depósito combustivel (L)

Estrutura de segurança Capac. Depósito combustivel (L)

1500 Arco central rebativel 27

SÉRIE 25 Modelos nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv)

5025

6225

4 / 2286

4 / 2286 turbo

Transmissão standard

12F x 12R

Tomada de força (RPM)

540 / 1000

Capacidade de elevação (Kg) Estrutura de segurança Capac. Depósito combustivel (L)

1500 Arco central rebativel ou cabine 45

www.entrepostomaquinas.pt abolsamia | anuário 2022

Entreposto Máquinas

SÉRIE 5 Modelos

Entreposto Máquinas

compactos Modelos

100% elétrico

Farmtrac 22

Farmtrac 26

Farmtrac 25G

3 / 952

3 / 1318

Batería NMC

21,5

24,5

Mecânica

Mecânica ou HST

nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) Transmissão

3 velocidades

Tomada de força (RPM)

540 / 540E (Variante hidrostática com 540 & MID PTO)

540 + Mid / 540 + 540E - Opcional

Estrutura de segurança

ROPS

convencionais Modelos nº cilindros / cilindrada (c.c.)

Farmtrac 6050 4WD

Farmtrac 6075 E

3 / 2760

4 / 3460

Potência (cv)

Transmissão

Parcialmente Synchromesh

Carraro Synchromesh

Tomada de força (RPM)

540 / 540E

Estrutura de segurança

ROPS

ROPS / Cabinado

pomareiros Modelos nº cilindros / cilindrada (c.c.)

www.entrepostomaquinas.pt

anuário 2022 | abolsamia

Farmtrac 6075 EN 4WD 4 / 3460

Potência (cv)

Transmissão

Synchromesh 12F + 12R / 24F + 24R

Tomada de força (RPM)

540 / 540E

Estrutura de segurança

ROPS / Cabinado

E Etelgra abolsamia | anuário 2022

Expansão

DISTRIBUIDORES DE ADUBO PENDULARES E DE DISCOS PS: 14 modelos montados pendulares para adubos, correctivos e sementes, com tremonhas de 225 a 1650 L • largura de espalhamento até 18m. Versão hidráulica disponível RO: 3 modelos Rotaflow centrífugos montados. RO-C: tremonhas de 1400 litros (máx.) • largura de espalhamento 9 a 18m (20 a 21 opcional). RO-M: tremonhas de 2000 litros (máx.) • largura de espalhamento 12 a 24m (27 a 28 opcional). RO-XL: tremonhas de 3450 litros (máx.) • largura de espalhamento 12 a 54m.

Terminal TELLUS GO

RO EW RO-M (Easy Weight): Este distribuidor com ISOBUS 11783 está equipado com um sensor de referência único. O painel FlowPilot, em cada disco, garante uma configuração ou ajuste simples e rápido. A capacidade é de 1.100 litros, mas esse volume pode ser aumentado com a montagem de 2 extensores adicionais com capacidade até 2000 litros. Larguras de trabalho de 10 até 24m são possíveis. Um kit opcional de palhetas está disponível para o distribuidor 27/28. Disponivel na versao GEOSPREAD. Vantagens: • Sistema exclusivo de espalhamento RotaFlow. • Sistema de pesagem com sensor de referência único. • FlowPilot para ajuste rápido e fácil. • Facilidade e rigor de espalhamento nas extremidades. • Compatível com ISOBUS 11783.

Acessórios para versões RO EW e RO-XL EDW • Sistema TRIMFLOW

RO-XL EDW: Capacidade de 1500 a 3450 litros, largura de espalhamento de 12 a 54 metros. Disponível na versão GEOSPREAD

GADANHEIRAS DE DISCOS Extr∆ 117, 122, 124: 3 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas • corte de 1,65 a 2,40m • 4 discos (12 facas) / 6 discos (18 facas) • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 36 cv. Extr∆ 228, 232: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas • largura de corte de 2,8m e 3,2m • 8 discos (24 facas) • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 50 cv. Extr∆ 328, 332, 336 e 340: 4 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos com facas • largura de corte de 2.80m a 4.00m • 8 a 10 discos • levantamento hidráulico •potência exigível a partir de 50 cv. Extr∆ 432, 440: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras pendulares de 6 e 8 discos rotativos com facas • corte de 2,4m a 4m • o modelo Extr∆ 440 equipa com suspensão hidráulica. Extr∆ 624T, 628T, 632T, 690T: 4 modelos montados e rebocados de gadanheiras traseiras e frontais de discos rotativos com facas • larguras de corte de 2,40m a 9m • 6 a 24 (3x8) discos • potência exigível a partir de 70 cv. ExtrΔ 628 FT, 632 FT e 635 FT: 3 modelos frontais de gadanheiras condicionadoras de discos com dedos condicionadores • corte de 2,80 a 3,50m • 8 e 10 discos (24 e 30 facas) ExtrΔ 632, 635 R, 628 R e 732 R: 4 modelos de gadanheiras condicionadoras suspensas com discos rotativos com facas e rolos condicionadores • corte de 2,80 a 3,20m • 8 discos (24 facas).

ExtrΔ 632 FT

ExtrΔ 332F

EXPANSÃO | Casal das Arcadas - E.N. 118 - Apartado 62, 2130-999 Benavente T. 263 516 573 / 117 | Tlm. 919 355 124 | expansaolda@net.sapo.pt | www.expansaolda.pt

anuário 2022 | abolsamia

ExtrΔ 924 R Pro, ExtrΔ 932 R Pro e ExtΔ 936 R Pro: gadanheiras condicionadoras rebocadas com discos rotativos com facas e rolos condicionadores canelados • larguras de corte 2,40 a 3,60 m • Largura de transporte 2,40 a 3,4 0m • 6 a 10 discos • 18 a 30 facas • 2 rolos • Engate louco • Comando hidráulico ExtrΔ 932 RBX, ExtrΔ 935 RBX: gadanheiras condicionadoras rebocadas com discos rotativos com facas e rolos condicionadores canelados e “descarregador lateral” ExtrΔ 928 T Pro, ExtrΔ 932 T Pro: gadanheiras condicionadoras rebocadas com discos rotativos com facas e martelos condicionadores DISPONÍVEL A VERSÃO 928T EXPRESS E A A VERSÃO 932T EXPRESS

VOLTADORES ENCORDOADORES DE FENO E PALHA Andex Séries 300 e 400: 6 modelos de juntadores-voltadores de feno com 1 rotor • largura de trabalho de 3,2 a 4,6m • largura de transporte 1,5 a 2,0m • 2 modelos com rodas tandem. Andex Séries 600, 700 e 800: 5 modelos de respigadores de encordoamento central ou lateral com 2 rotores • largura trabalho de 1 cordão 6m (2 cordões 6,5m – versão económica – Andex 653) • largura trabalho 6,3m a 8,4m nos restantes modelos. Fanex: 3 modelos viradores de feno • largura de trabalho 4.60m, 5.20m e 6.05m.

ENFARDADEIRAS E PLASTIFICADORAS RF3120 / RF4225 / RF4325: 8 modelos • câmara 1,20m x 1,20m / 1,25m x 1,20m • pick-up de 1,70 a 2,20m • rampa de descarga • atador a fio ou fio e rede • potência mínima exigível 50 cv. RV 4100 / RV 4200: 8 modelos de enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara variável • Ø câmara 0,60m a 2,00m • largura câmara 1,20m • largura pick-up 2,00m a 2,20m • potência mínima exigível 55 cv. BW: plastificadores de fardos cilíndricos • 10 modelos de engate frontal ou rebocado • dimensão máxima fardos 120m x 15m • peso máximo 1200 a 1500 kg.

FastBale: Enfardamento e embalamento non-stop (15 a 18 segundos de poupança em cada fardo). Operação totalmente automática. Diâmetro do fardo 1,26 x 1,27 m • Rotor de alimentação 800 mm com sistema de corte de 25 facas • Atamento a rede ou filme plástico

www.expansaolda.pt abolsamia | anuário2022

Expansão

ExtrΔ 328F, 332F e 332 XF: 3 modelos frontais de gadanheiras condicionadoras de discos com rolos condicionadores canelados • corte de 2,80 a 3,20m • 8 discos (24 facas) • os modelos 332 têm levantamento hidráulico, na versão XF com rotor frontal

E Expansão

DESTROÇADOR “RAU“ ROTOCUT H Rotocut H 180: modelo com 178 cm de largura de trabalho Características: • Rolo nivelador traseiro • Facas tipo martelo • Accionamento lateral com 4 correias • Caixa de engrenagens com roda livre • Deslocamento lateral hidráulico • Montagem aos 3 pontos • Kit proteções laterais CEE • Cardan

VOLTA-FENOS ROTATIVOS E RESPIGADORES Série GRS: 2 modelos de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. Sistema de transmissão a banho de óleo. 8 e 9 braços, largura de transporte de 320 e 340 cm. Série RS: 6 modelos de respigadores do tipo “Girassol” com chassis tubular de 2 a 10 rodas estreladas intermutáveis e assentes em rolamentos cónicos. 40 dentes por estrela • larguras de trabalho 200 a 680 cm • velocidade operativa 22 km/h • potência requerida 20 a 40 cv. Série GRS 750C: 1 modelo de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. 11+11 braços, largura de transporte 2,50 m e largura de trabalho de 7,5 m. Série VR: 4 modelos de encordoadores-voltadores de feno e palha com larguras de trabalho de 2,60 a 5,40m, 2 a 4 rotores e 12 a 24 braços.

VIBROCULTORES

Série VB/21 e VB/25: Série com 2 modelos. VB/21 com rolo simples ou duplo e VB/25 com rolo simples.

ROTOTERRAS MEKFARMER 80: 4 modelos para tractores entre 30 a 80 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 1,30 a 2,00m. MEKFARMER 100: 4 modelos para tractores entre 60 a 100 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 2,00 a 3,00m. Caixa multivelocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer. MEKFARMER 120: 2 modelos para tractores entre 70 a 120 cv e 540 rp. MEKFARMER 170: 3 modelos para tractores entre 100 a 170 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,00m. MEKFARMER 220: 4 modelos para tractores entre 140 a 220 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,50m. MEKFARMER 300: 3 modelos para tractores entre 140

a 260 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,50m. Caixa multi-velocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer, fecho e abertura hidr., 2 corpos para transporte. MEKFOLD 180: 3 modelos para tractores entre 100 a 180 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,40 a 4,60m. MEKFOLD 220: 2 modelos para tractores entre 130 a 220 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 4,00 a 5,00m. MEKFOLD 250: 3 modelos para tractores entre 130 a 250 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 4,00 a 6,00m. MEKFOLD 300: 3 modelos para tractores entre 160 a 300cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 5,00 a 7,00m.

Caixa 1 velocidade, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer.

www.expansaolda.pt

100

anuário 2022 | abolsamia

E Expansão

FRESAS COM FACAS E BICOS ROTATIVOS B100-V: 4 modelos para tractores entre 50 a 100 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 1,85 a 2,5m. B120-V: 4 modelos para tractores entre 60 a 120 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 2,30 a 3,00m. B170-V: 3 modelos para tractores entre 70 a 170 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 2,50 a 3,00m.Fresas com facas direitas “cultivadores rotativos” transmissão lateral por carretos com cardan e rolo packer com fecho e abertura hidr. 2 corpos para transporte. DOBLE 360/400/460/500: 2 modelos para tractores entre 150 a 250 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,60 a 5m.

MULTIFRESAS

m21-2: Super Estreita: 5 mod. 4 a 8 corpos • larg. entrelinhas 13/16/19cm • larg. total 165 a 280 cm • altura útil 44 cm. m21-2: Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 20/25/30/35cm • larg. total 165 a 330cm • altura útil 44 cm. mbe-3: versão Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 25/30/35/40cm • larg. total 230 a 330cm • altura útil 60cm. mbe-3: Média: 8 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 40/45/50/55cm • larg. total 230 a 440 cm • altura útil 60cm. mbe-3: Larga: 4 mod. 2 a 5 corpos • larg. entrelinhas 55/60/65/70cm • larg. total 230 a 440 cm • altura útil 60cm. mg-4: Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 25/30/35/40cm • larg. total 220 a 330 cm • altura útil 65cm. mg-4: Média: 7 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 40/45/50/55cm • larg. total 220 a 440 cm • altura útil 65cm.

mg-4: Larga: 4 mod. 2 a 5 corpos • larg. entrelinhas 55/60/65/70cm • larg. total 220 a 440cm • altura útil 65cm. mg-4: Extra Larga: 3 mod. 2 a 2+2 corpos • larg. entrelinhas 75/80/85/90cm • larg. total 220 a 330cm • altura útil 65cm.

LIMPA BERMAS JUMP 3200 / 4500 / 5500 / 6000T 4 modelos com extensão de lança de 3,20 a 6,00 m. • cabeça de 0,80 a 1,30 m. CLIMB ZP (trabalho ao lado do motorista) 2 modelos com lança de 6 e 7 metros Já inclui cabeça de 1,25 m. Opção de comando elétrico.

TRITURADORES PARA RESTOS DE PODA E RESTOLHO JET: 7 modelos para o corte de erva e trituração de sarmentos e restos de poda (máx. ø 2cm) • larg. trabalho de 85 a 150 cm • tractores de 10 a 40 cv. FLASH: 9 modelos para a limpeza de ervas em terrenos incultos e para a trituração de resíduos vegetais da poda de vinhas e pomares (máx. ø 5cm) • larg. trabalho de 105 a 200 cm • tractores de 15 a 50 cv. TURBO: 11 modelos para a trituração de resíduos de poda de vinhas e pomares de dimensão média (máx. ø 7cm), e para a manutenção de zonas verdes de grande extensão • larg. trabalho de 125 a 280 cm •

tractores de 30 a 90 cv. HURRICANE: 5 modelos para a trituração de resíduos de colheitas (girassol, palha, arroz, milho, batata, erva, colza), • larg. trabalho de 160 a 345 cm • tractores de 40 a 100 cv. MASTER: 3 modelos para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral • larg. trabalho de 160 a 200cm (máx. ø 4cm) • tractores de 40 a 90 cv. SUPER MASTER: 3 mod. para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral • larg. trabalho de 160 a 200 cm (máx. ø 4cm), • tractores de 40 a 90 cv.

www.expansaolda.pt abolsamia | anuário2022

101

Expansão

GADANHEIRAS DE PENTE BR Mini: 2 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo • levantamento mecânico ou hidráulico • largura de corte 1,35 e 1,50m (mini-tractores). BR: 4 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo com dentes desmontáveis • levant. mecânico ou hidráulico • largura de corte de 1,65m, 1,80m, 2,10m e 2,40m • dentes desmontáveis.

GADANHEIRAS CONDICIONADORAS DE DISCOS DMC ROLL: 3 modelos de gadanheiras condicionadoras de discos - 5 e 6 discos • larguras de trabalho de 205 cm a 245 cm • potência exigível a partir de 70-80 cv • peso: desde 800 kg • TDF: 540 rpm.

VOLTA-FENOS ROTATIVOS RR420EVO

VOLTA-FENOS DE ROTOR DUPLO

GADANHEIRA CONDICIONADORA REBOCÁVEL

ENFARDADEIRAS

ENODUO 610-660: 2 modelos • possuem 4 rodas MÁQUINAS PROFISSIONAIS PARA tandem para melhor adaptação ao terreno • os EXPLORAÇÕES MÉDIAS E GRANDES. bloqueios mecânicos ligam-se e desligam-se Rodas tandem para adaptar-se a todos os tipos de terreno automaticamente durante a abertura e o fecho hidráulico • Grupos com 11 braços, com excêntrico orientável • do volta-fenos • larguras de trabalho 610 e 660 cm • 9 E Disponível em versões montadas e rebocadas • 11 braços 11 braços por rotor • 54 e 66 facas • peso: 875 e 1150 • • 44 dentes • Potência exigível a partir de 30 cv. potência exigível: 70-100 e 100-120.

DMCTREX 290: Gadanheira rebocável de 2,90 m de rolos.

Enfardadeira de fardos cilindricos com câmara fixa de rolos cilindricos, câmara de 1.20m x 1.25m, pick up de 1.80m. RB120: Atador a rede e/ou a fio.

PLASTIFICADORAS Plastificadora de fardos redondos BW100: comprimento de 2,32 m, largura 1,42 m, • medida de fardos 1,20 x 1,50 m. • Peso: 705 kg BW200: comprimento de 4,15 m, largura 2,45 m • medida de fardos 1,20 x 1,20 m ou 1,20 x 1,50 m. • Peso: 915 kg

BATE PALMAS ELÉCTRICO PARA RECOLHA DE AZEITONAS

Olivance Evo: Telescópio de 2 a 3 metros

Tornado: Telescópio de 2.3 a 3.3 metros

www.expansaolda.pt

102

anuário 2022 | abolsamia

Vertigo 12v: Telescópico de 1.9 a 2.4 metros

E Expansão

VOLTA-FENOS DE CORREIAS

T160/3, T180/3, T200/3: Larguras de trabalho de 1,60 a 2 m, 3 molas.

DESENROLADOR DE PALHA DR160A: Para fardos redondos de 90 a 150cm Ø

DISTRIBUIDORES DE ADUBO / GRUAS / POLVILHADORES FS 500: acopl. 3 ptos. • 1 modelo com 6 alhetas • depósito em chapa, cardan e disco zincado. FS 500 PVC: 1 modelo com 6 alhetas em aço inox • depósito PVC, cardan. Distribuidor com subsolador: 1 e 2 linhas • largura de trabalho 1,10 a 1,50m. Subsolador Localizador Adubo com tolva Inox: abertura/fecho hidr. • 2

linhas • larg. trabalho 1,20 a 1,60m. Série T 100: polvilhador com capacidade 100 L e 78 kg de peso. Série BIT 100: polvilhador com capacidade 100 L e 90 kg de peso • turbina dupla. Série GPI: 1 modelo de grua hidraulica telescópica, aos 3 pontos • capacidade 1.200kg • comprimento 3,15m • altura 4,6m.

CAVADORAS E ENXADAS ROTATIVAS V–ligeira: 2 modelos 6 pás • largura trabalho 120 a 128cm • profundidade trabalho 20cm • tractor 17-25 e 20-25cv. V–leve: 2 modelos 6 pás • largura trabalho 135 a 146cm • profundidade trabalho 25cm • tractor 25-40 e 30-40cv. V–média: 4 modelos 6 e 8 pás • larg. trabalho 100 a 170cm • profundidade trabalho 30cm • tractor 35-65 a 55-65cv. V–pesada: 4 modelos 6 a 10 pás • largura trabalho 150 a 220cm • profundidade trabalho 30cm • tractor 45-65 a 60-70cv. SB 1: 1 modelos cavadora abre-valas • 6 pás • largura trabalho 63cm • profundidade trabalho 50 a 60cm • tractor 30-70 cv.

CULTIVADOR INTER-CEPAS CS4: 1 modelo de accionamento hidráulico • rototerras “grades rotativas”.

www.expansaolda.pt abolsamia | anuário2022

103

LINCE - 5

Expansão

ABONADORA

DISTRIBUIDORES ABUBO

SEGUÉS S.L.

RA: 3 modelos rebocados com 2 discos • largura/ comprimento 2,49 m/ 6,00 a 6,40m • capacidade 6 a 10 ton. • roda 18.4/15.30.

ssl

RAP: 1 modelo rebocado pendular • largura/comprimento 2,10m/4,50m • capacidade 5 ton. • roda 3.85/65.22,5.

gues

LINCE-5: Modelo rebocado; de discos, 5 toneladas; acionado hidraulicamente.

MAQUINÀRIA AGRÍCOLA SEGUÉS, S.L Avinguda Santuari, s/n 25215 Sant Ramon - Lleida

RAVID: 1 modelo rebocado (polivalente para vinhas e pomares) • largura/comprimento 1,70m/3,75m • capacidade 3.000 L. • roda 11.5/80-15.30.

CULTIVADOR CHISEL

AGROMAK 5F: 4 modelos chassis fixo • nº braços/discos 5 a 11/6 a 12 • largura trabalho 2,5 a 4,6m (com braço rígido, fusível rolo ou com braço Non-Stop rolo). AGROMAK 5H: 4 modelos chassis flexível hidráulico • nº braços/discos 9 a 15/10 a 16 • largura trabalho 3,8 a 6,0m (com braço rígido, fusível rolo ou com braço Non-Stop rolo).

DESCASCADOR E CLASSIFICADOR DE AMÊNDOAS A SEGUÉS desenvolveu diferentes linhas de descascadoresclassificadores de amêndoas para se adaptar às produções e ao resultado desejado. Linhas combinadas para: calibre, descasque, classificação (pela casca e por calibre), máquinas de descasca que podem ser adaptadas a linhas previamente estabelecidas com produções de 130 a 260 kg/h, dependendo do equipamento escolhido.

MÁQUINA PARA LIMPAR NOZES E AMÊNDOAS

2 modelos com produção de 500kg/h Versão elétrica e versão engate à TDF do trator (potência necessária 40 HP)

UNIFEEDS

Sabre: 12 modelos • capacidade 7 a 17 m3 com ou sem desensiladora • potência requerida 50 a 70 cv • 2 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 • pesagem electrónica • descarga lateral 750x800 mm com tapete • sistema hidráulico independente • depósito com base em aço • largura 2,20 a 2,50 m.

King: 16 modelos • capacidade de 7 a 24 m3 com ou sem desensiladora • potência requerida 50 a 100 cv • 4 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 • descarga lateral 750x800 mm com tapete • carregamento por cima ou traseira • pesagem electrónica • depósito com base em aço • largura 2,20 a 2,55 m.

PICADOR DE PALHA EXEL: 2 modelos • potência requerida 50 cv • porta traseira móvel para carregamento de fardos • tapete de velocidade ajustável • 2 caixas de velocidade • 3 cabos flexíveis para controlo.

www.expansaolda.pt

104

anuário 2022 | abolsamia

Antares: 7 modelos verticais • capacidade 6 a 14 m3 • potência requerida 60 a 75 cv • 1 sem-fim vertical de 15 mm de espessura com facas Sabre • depósito com base reforçada em aço 18 mm • descarga directa • pesagem electrónica • largura 2,30 a 2,45 m.

E Para reduzir a potência dispendida no recorte de forragem e na qualidade do produto final, em reboques auto-carregadores e em enfardadeiras (de todas as marcas do mercado), a máquina afiadora da lâminas e facas da austríaca Göweil trata o gume dos elementos a afiar de uma forma rápida e precisa.

SEMEADOR DE SEMENTES MIUDAS SÉRIE PS PS300 / PS500 / PS500H / PS800H: Largura de trabalho de 1 a 6 m com ventilador eléctrico duplo, 8 saídas • 1 a 7m com ventilador hidráulico, 8 saídas • 1 a 12m com ventilador hidráulico, 16 saídas • Dimensões: 110x77x100 • Depósito de 300L, 500L ou 800L • Peso 70KG / 93KG / 116KG / 250KG

ESPALHADORES DE ADUBO EM BANDAS COM ESPALHAMENTO LATERAL RP2XF Frutteto: Capacidade: 900 a 1500L • Versão hidráulica e versão eletrónica.

FILME PLÁSTICO Filme plástico Branco, preto, Eco. Rolos de 250 – 360 – 500 – 750 – 1000 mm.

JJBROCH DESGRANADORA DE CABEÇAS DE ALHO A separação e classificação dos dentes é o primeiro passo para uma plantação homogénea e regular. Capacidade até 1000 kg/hora.

www.expansaolda.pt abolsamia | anuário2022

105

Expansão

AFIADORA DE LÂMINAS/FACAS

Expansão

PLANTADORAS DE ALHOS As plantadoras de alhos captam e posicionam o dente sem danificá-lo à profundidade e quantidade desejada.

5 modelos • Largura de trabalho de 55 cm a 275 cm • capacidade dos depósitos até 300 kg • potência exigida ao tractor a partir de 20 cv.

ARRANCADORAS DE ALHOS - ATADORAS A arrancadora atadora de alho, rebocada, extrai os bolbos do solo, eliminando parte da terra, mantendo as folhas para uma melhor conservação e agrupando a colheita para facilitar a recoleção.

2 modelos • Nº de filas: 1 • Distância entre filas (cm): 40 / 40-50 • Largura de trabalho (cm): 55 / 110 • Capacidade de trabalho (ha/h): 0,25-0,40 / 0,50 • Potência exigida ao tractor a partir de 35 cv / 60 cv.

PLANTADORES E ARRANCADORES DE BATATA Máquina reforçada adaptada a duras condições de trabalho, disponível em 2 e 4 fileiras • Apta para a sementeira de batata inteira e cortada.

Máquina muito robusta adaptada a terrenos pedregosos • Transmissão hidráulica • Vibração mecânica e tampa traseira • Largura de trabalho 1,4 a 2m • Rendimento 0,2 a 0,3 ha/h.

SEMEADOR MECÂNICO

Semeador mecânico de 2 a 7 linhas • Sistema monogrão, apto para girassol, milho ervilha, pinhão, beterraba, etc.

RETROESCAVADORAS PARA TRATORES AGRÍCOLAS • 5 modelos hidráulicos, com braço de deslocamento lateral para tratores desde 20/50cv e 1000/2500 kg de peso até 80/110cv e 3500/4500 kg de peso. • 8 modelos hidráulicos, com braço desde 5,5 metros de extensão para tratores de 100/130 cv e 4500/5000 kg de peso até 9 metros de extensão para tratores de 200 cv e 8000 kg de peso . • 1 modelo hidráulico de braço frontal com deslocamento lateral e rotação posterior de 90º.

LIMPA-BERMAS PARA TRATORES

De 50 a 110 cv: 5 modelos hidráulicos de deslocamento lateral, peso de 1000 a 4500 kg. De 100 a 250 cv: 2 modelos hidráulicos, desde 5,5/6,5 m e peso 4500/5000 kg, até 7,5 m e peso 6500 kg.

www.expansaolda.pt

106

anuário 2022 | abolsamia

E Expansão

LIMPA-BERMAS PARA ESTRADAS COM RAILS Limpa-bermas GMR60-Spider de transmissão hidráulica com sistema independente accionado por tomada de força de 1000 rpm (540 opcionalmente). O limpabermas pode instalar-se no tractor através de um simples engate de 3 pontos, traseiro ou dianteiro, e pode trabalhar à direita e à esquerda mediante uma simples operação de inversão dos discos de corte. Pode cortar simultaneamente de ambos os lados e debaixo do obstáculo com uma largura de corte de cerca de 150 cm.

DONDIDRENAG E ABRE VALAS Dondidrenag para o corte vertical: Ideal para a abertura de drenos e colocação de tubos de drenagem, rega, cabos eléctricos, tec., com um diâmetro máx. de 150 mm • para todos os tipos de tractores com velocidades superlentas de 0,35/0,65 km/h • largura de trabalho de 8 a 14 cm (opc. até 20 cm) • kit completo para a colocação dos tubos ou cabos simultaneamente com a escavação. Abre-valas Rotativos - Roda dupla: veloc. superlentas de 0.4/0.6 Km/h • velocidade avanço até 1.2 km/ha • Ângulo escavação sd. de 32° (18°, 20° 23°, 42° em opção) • Profundidade máx. de 130 cm.

Roda simples/dupla: velocidade superlentas de 0.8/1.2 Km/h • veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha • Ângulo escava ção standard de 30° (18°, 20° 23°, 42° em opção) • escava e alisa simultaneamente as duas paredes da vala • profundidade máx. de 110 cm. Roda simples: velocidade superlentas de 0.8/1.2 Km/h • veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha • Ângulo escavação std. de 30° • profundidade escavação 35 a 70 cm, com aplicações 35 a 70 cv. Roda simples e simples/dupla descentráveis: todas as características das respectivas séries, diferindo dos res tantes por poder escavar em diferentes posições, até 75 cm de deslocação a partir do centro do tractor. Roda simples e simples/dupla “de deslocação ampla”: permite a escavação e manutenção das valas lateralmente ao tractor • 2 modelos que permitem trabalhar a 160 cm e 240 cm do centro do tractor ao centro da vala. Roda simples, simples/dupla e dupla bilateral: diferindo dos restantes modelos por se poder deslocar lateralmen te sobre o lado direito até 95 cm e sobre o esquerdo até 80 cm, a partir do centro do tractor.

DISPOSITIVO LATERAL HIDRÁULICO ‘DLS’ Este dispositivo é um equipamento intermutável provido de instalação hidráulica integrada que, de acordo com a configuração de montagem da máquina, pode instalar-se em tractores de potência adequada, tanto na parte traseira como dianteira. Neste dispositivo podem aplicar-se diferentes acessórios que permitem realizar trabalhos completamente diferentes, como: • escavação e manutenção de valas de drenagem. • corte-trituração de pastos, arbustos, canas, etc. • limpeza de taludes e das aberturas das condutas. • corte de pasto e vegetação arbustiva em taludes.

www.expansaolda.pt abolsamia | anuário2022

107

Expansão

CHISEIS E SUBSOLADORES

5 subsoladores com 5, 7 ou 9 dentes dotados com dispositivo de segurança parafuso fusível. Os dentes dispõem duma inclinação de 45º o que permite uma rápida penetração na terra, garante uma volta completa da terra de forma a garantir que todos os restos ficam cobertos e reduz o esforço de tracção do tractor.Profundidade de trabalho de 50 ou 60 cm e largura de trabalho de 250 a 450 cm. Potência requerida entre 100 e 370 cv. 6 subsoladores ligeiros com 5 ou 7 dentes dotados de parafuso fusível. Profundidade de trabalho de 40 a 65 cm e largura de trabalho de 200 a 330 cm. Potência requerida entre 50 e 180 cv. 12 subsoladores tipo riper com 1, 2 ou 3 dentes. Profundidade de trabalho de 35 a 100 cm e largura de trabalho de 60 a 250 cm. Potência requerida entre 30 a 300 cv. 5 subsoladores hidro-pneumáticos tipo non stop com 3, 5 ou 7 dentes. Profundidade de trabalho de 65 a 75 cm e largura de trabalho de 210 a 350 cm. Potência requerida entre 90 a 260 cv. 6 modelos de chiseis rígidos ou com molas de 2 fileiras com 7 a 11 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 30 cm e largura de trabalho de trabalho de 180 a 280 cm. Potência requerida de 60 a 100 cv. 12 modelos de chiseis de 2 e 3 fileiras com 7 a 23 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 35 cm e largura de trabalho de 200 a 550 cm. Potência requerida de 80 a 300 cv. Podem ser equipadas com abertura hidráulica para transporte.

GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS PARA TRABALHAR O SOLO

Grades disco rebocadas, simples e articuladas (X – V), larg. 2,2 m a 6,00 m e 3,60 m a 8,60 m (articuladas).

Grades disco rebocadas, em V, largura de trabalho 1,40 m a 3,20 m.

Vibrocultores simples e articulados,larg. 1,70 a 12,30 m.

Sachadores de milho, simples e com fertilizador 4 – 5 – 6 e 8 linhas.

www.expansaolda.pt

108

anuário 2022 | abolsamia

Incorporadores de restolho com chassis mono/fixo/mono hidráulico, largura de trabalho de 3 a 7 m, 24 a 56 discos.

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Grades disco transportadas (X – V), larg. de 1,20 m a 3,60 m.

Grades de bicos simples e articuladas, largura 1,60 m a 6,00 m.

Grades de discos vinhateiras em X, largura de trabalho de 1,30m - 1,80m.

Mini-Grades de discos em V, largura trabalho 1,25 m a 1,55 m.

Rolos simples, duplos, rebocados, articulados, largura 2,00 m a 12,30 m.

Rolos tipo Rollmot, Cambridge/Cambridge ondulado, Liso Crosskill Leger. www.expansaolda.pt abolsamia | anuário2022

109

Expansão

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Fábrica Metalúrgica da Gandra

FÁBRICA METALÚRGICA DA GANDRA Rua da Gandra, 145 Mouquim, 4770-359 Vila Nova de Famalicão | T. 252 300 090 | geral@fmgandra.com | www.fmgandra.com

110

anuário 2022 | abolsamia

Corte

Descubra mais:

FLORESTAL e AGRÍCOLA

Fravizel

MERCADO

Arranque

Limpeza e Preparação

Movimentação

FACILITAMOS O SEU TRABALHO DE PORTUGAL PARA O MUNDO

tel: 243 40 92 20 | geral@fravizel.com | www.fravizel.com abolsamia | anuário 2022

111

publicidade abolsamia_2021.pdf 2 06/12/2021 09:41:26

CMY

H Himoinsa

novo

melhorado para alcançar a perfeição

Novo HOMOLOGAÇÃO Europeia de tractores T1a

mais opções de equipamento

componentes melhorados

novos acessórios e aplicações

Descubra todas as melhorias e características em corvus-utv.com MOTOR YANMAR 24 CV DIÉSEL

907 KG DE ARRASTRO

SISTEMA 4X4 / 4X2

ENGATE DIANTEIRO

BLOQUEIO DO DIF. TRASEIRO

450 KG CAPAC. CARGA TRASEIRA

CAIXA AUTOMÁTICA L/H/N/R

FÁCIL MANUTENÇÃO

DIREÇÃO ASSISTIDA EPS

BAIXO CONSUMO

SUSPENSÃO INDEPENDENTE

VELOCIDADE MÁXIMA 60 KM/H

Trabalhar em todas as áreas com o TERRAIN

ENCUENTRE O CONCESSIONÁRIO CORVUS MAIS PRÓXIMO DE SI

CORVUS OFF ROAD VEHICLES®. Todos os direitos comerciais e/ou exploração da marca reservados. As informações contidas neste catálogo podem ter sofrido alterações desde a sua impressão. A CORVUS reserva-se o direito de modificar os modelos, cores e/ou especificações técnicas sem aviso prévio e sem incorrer em qualquer obrigação. O condutor dos veículos CORVUS deve cumprir todos os requisitos exigidos pela legislação em vigor no que se refere às cartas de condução e às medidas de segurança necessárias para a correta utilização dos mesmos.

113

Herkulis

114

anuário 2022 | abolsamia

H Herkulis www.herkulis.com abolsamia | anuário2022

115

Herkulis

www.herkulis.com

116

anuário 2022 | abolsamia

H Herkulis www.herkulis.com abolsamia | anuário2022

117

I gia, Igus

Melhorar a tecnologia, glidur . ... reduzir os custos ®

As vantagens de utilizar os casquilhos deslizantes iglidur ... ®

Reduzem os custos e aumentam a fiabilidade Lubrificar de acordo com um calendário custa tempo e, portanto, dinheiro. Para lubrificar uma escavadora, demora-se cerca de 30-60 minutos por dia. Uma lubrificação inadequada, pode levar a paragens dispendiosas. Este trabalho requer pessoas qualificadas e é realizado frequentemente em condições difíceis. Reduza os custos e o risco de avarias com casquilhos deslizantes iglidur isentos de lubrificação. ®

Protegem o ambiente Muitos dos pontos de apoio nas máquinas agrícolas, são protegidos das influências ambientais e do desgaste pelos chamados sistemas de "pontos de lubrificação", que enviam continuamente massas lubrificantes desde o interior das máquinas até ao exterior. Os lubrificantes chegam assim ao ambiente circundante. As rigorosas normas ambientais tornam a escolha das massas lubrificantes complexas e, acima de tudo, mais dispendiosa. Como os casquilhos iglidur não requerem lubrificação, a proteção contra a humidade e sujidade pode ser obtida de uma forma mais económica e mais amiga do ambiente. ®

Casquilhos deslizantes iglidur : otimizados para um funcionamento a seco e isentos de lubrificação ®

motion plastics

Tel. 22 610 90 00 info@igus.pt igus Lda. Rua Engº Ezequiel Campos, 239 4100-232 Porto ®

4.01.22

04.01.22 12:50

PT-133

12:50 04.0

.22 12:50

Exemplos práticos

Igus

Casquilhos deslizantes iglidur para funcionamento contínuo e a seco ... ®

Colher pepinos de forma eficiente com robôs de baixo peso Cada vez mais, quem faz as colheitas, luta contra a escassez de mão-de-obra. A automação económica com um rápido retorno de investimento pode proporcionar uma excelente solução. Os investigadores do Fraunhofer IPK estão a testar os robôs robolink de baixo peso, para utilizar na colheita de pepinos. A cadência da colheita automatizada deve ser pelo menos tão eficaz como a manual. Um trabalhador experiente consegue colher até 13 pepinos por hora. Os testes iniciais de campo, com o robô de baixo peso da igus na colheita do pepino, foram bem sucedidos. O robô de colheita é económico, eficaz e fiável. Mesmo em condições meteorológicas difíceis, o robô pode detectar pepinos maduros, apanhá-los e depositá-los suavemente através dos seus braços com pinças. Os métodos modernos de controlo dão ao robô uma elevada sensibilidade táctil, ajudando o sistema a adaptar-se a diferentes condições ambientais. Isto protege também as plantas durante a sua colheita automatizada. ®

Casquilhos deslizantes em alfaias agrícolas Muitas vezes as alfaias de grades encontram no seu caminho grandes pedras no solo. Por este motivo, o Karat 9 tem elementos de sobrecarga isentos de manutenção, em que os dentes, que trabalham no solo em funcionamento normal, se desviam automaticamente para trás e para cima, voltando posteriormente e automaticamente à posição de trabalho. Estes elementos de sobrecarga não necessitam de manutenção devido à utilização de casquilhos iglidur isentos de lubrificação da igus . ®

Casquilhos em polímero para vibrações e condições extremas em pás carregadoras As pás carregadoras na agricultura suportam condições ambientais agressivas, misturadas com sujidade extrema, químicos e grande impactos. A empresa Thaler GmbH & Co. KG começou a poupar logo na produção. "Antes na montagem, tínhamos de limpar individualmente os casquilhos após a pintura [...] Agora graças aos casquilhos deslizantes iglidur , esta etapa de trabalho foi eliminada." Uma solução mais robusta e durável foi assim encontrada. ®

Isenção total de manutenção na rega de plantações Este sistema que pertence à agricultura vertical, instalado por um fabricante americano, a Living Green Farms, realiza a rega de várias plantas num armazém de 4.000 m². As calhas articuladas da igus , são utilizadas no sistema Aeroponic de forma a transportar as mangueiras e os cabos elétricos de fornecimento e impressionam pela sua total isenção de manutenção. ®

www.igus.pt PT-1331-igus Traktor 150x290_CC.indd 2

4.01.22

04.01.22 12:50

abolsamia | anuário 2022

12:50

119

Irrifarm

120

anuário 2022 | abolsamia

J Jopauto

DESFOLHADORA MODELO LR 350

MÁQUINA DE TIRAR VIDES MODELO VS-430

PRÉ-PODADORA MP 122

Último disco de corte fino para um corte mais perfeito.

LEVANTADORA DE VEGETAÇÃO PA 5000

MULTICLEAN

PODADORA MPH 44

RADIUS SL

RADIUS SL PLUS

DESPONTADORA ST-120

TERACTIVE DUO

ECO ROLL

INTERCEPAS CUTMATIC

DISCOMATIC

BROSSMATIC

STARMATIC

FILMATIC

121

O seu concessionário John Deere para os distritos de Lisboa, Coimbra, Leiria, Santarém (parcial) e Setúbal

J. Inácio

GAMA COMPLETA DE TRATORES DE 25 A 670 CV

Séries 9R/RT/RX

Séries 8R/RT/RX

Série 7R

de 326 a 458 CV

de 290 a 388 CV

Série 6R

Série 6M

de 114 a 216 CV

Série 5M

de 135 a 300 CV

Série 5G

Série 5E

de 420 a 670 CV

de 75 a 112 CV

PICADORAS + FRENTES + RECOLHEDORES

de 75 a 120 CV

Série Compactos

s/ cabina

de 25 a 65 CV

DE 60 A 75 CV

CEIFEIRAS DEBULHADORAS + PLATAFORMAS DE CORTE

PULVERIZADORES AUTOMOTRIZES

122

anuário 2022 | abolsamia

ENFARDADEIRAS

CARREGADORES FRONTAIS

MINI-TRATORES CORTA-RELVAS

PULVERIZADORES REBOCADOS

GADANHEIRAS CONDICIONADORAS

SEMEADORES

SEMEADORES DE MILHO

SEMEADORES

SEMEADORES DE MILHO

CORTA-RELVAS DE RAIO ZERO

GATORS

GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS PARA A VITICULTURA PARA A VITICULTURA

VINDIMADORAS VINDIMADORAS AUTOMOTRIZES

ACESSÓRIOS PARA ACESSÓRIOS PARA VINDIMADORAS

PRÉ-PODADORAS

PRÉ-PODADORAS PRÉ-PODADORAS DE PRECISÃO

AUTOMOTRIZES

PRÉ-PODADORAS

DESFOLHADORAS DESFOLHADORA

VINDIMADORAS

VINDIMADORAS REBOCADAS REBOCADAS

VINDIMADORAS

DESPAMPANADEIRAS

DESPAMPANADEIRAS DE FACAS DE FACAS E DUPLO CORTE

DE PRECISÃO

ATADORAS ELÉTRICAS ATADORAS ELÉTRICAS

TESOURAS ELÉTRICAS TESOURAS ELÉTRICAS

COIMBRA: Montemor-o-Velho | T. 239 244 420 / 421 / 422 | montemorovelho@jinaciolda.pt | SANTARÉM: Golegã | T. 249 976 495 | golega@jinaciolda.pt COIMBRA: Montemor-o-Velho | T. 239 244 420 / 421 / 422 | montemorovelho@jinaciolda.pt | SANTARÉM: Golegã | T. 249 976 495 | golega@jinaciolda.pt LEIRIA: Vieirinhos, Pombal | T. 233 959 920 | pombal@jinaciolda.pt | SETÚBAL: Alcacer do Sal | T. 265 619 260 | alcacerdosal@jinaciolda.pt LEIRIA: Vieirinhos, Pombal | T. 233 959 920 | pombal@jinaciolda.pt | SETÚBAL: Alcacer do Sal | T. 265 619 260 | alcacerdosal@jinaciolda.pt CENTRO DE USADOS: Palhoça, Cadaval | T. 262 741 204 | usados@jinaciolda.pt CENTRO DE USADOS: Palhoça, Cadaval | T. 262 741 204 | usados@jinaciolda.pt sa a un á u rái o r i o2 02 2022 2 aa bb oo l sl a mm i ai a| |a n

J J

J. J. Inácio Inácio

ENFARDADEIRAS

PULVERIZADORES REBOCADOS

GADANHEIRAS CONDICIONADORAS

139 123

J J. Inácio

TEMOS A SOLUÇÃO PARA O SEU TRABALHO

GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS PARA AGRICULTURA

CHARRUAS

GRADES RÁPIDAS

CULTIVADORES

ISOBUS

GRADES ROTATIVAS

SEMEADORES PNEUMÁTICOS

DEPÓSITOS FRONTAIS

ROLOS FRONTAIS E INTEGRADOS

ISOBUS

Fresas enterradoras inversas, Rototerras, Grades-rotativas, Descompactadores, Subsoladores, Cultivadores, Semeadores, Distribuidores pneumáticos anteriores, Trituradoras

Compressores pneumáticos de poda Porta-paletes Barras herbicidas Porta-alfaias interlinhas dianteiro Varredoras de restos de poda

Deservagem inter-linear Mobilização Adubação e fertilização Proteção de culturas Poda e pós-poda Equipamentos auxiliares

www.jinaciolda.pt | www.usados.jinaciolda.pt | jinaciolda.concessao-jd.com

124

anuário 2022 | abolsamia

SEMEADORES DE PRECISÃO ISOBUS

SACHADORES MECÂNICOS

Plantadores de hortícolas

Semeadores monogrão de cereais Semeadores monogrão de hortícolas Sachadores adubadores Semeadores de cereal Semeadores de sementeira directa Semeadores combinados Adubadoras

OFERTA DE UMA VASTA GAMA DE EQUIPAMENTOS PARA A AGRICULTURA

J. Inácio

Semeadores Cultivadores Semeadores combinados Adubadores

Limpa-bermas, dianteiros, ventrais, traseiros e traseiros avançados Limpa-bermas com aspiração Robôs porta-máquinas telecomandados Corta-ervas para rails de protecção Limpa-bermas para camiões Polidoras de paineis solares

Pás-niveladoras Scrapers Lasers Softwares de nivelamento com GPS e Laser

Reboques de taipais e monocoque Dumpers Espalhadores de estrume Plataformas com e sem rampas Reboques para gado Elevadores de gancho Reboques de trasfega de cereal Reboques ejetores para silagem Reboques para biomassa

Pulverizadores automotrizes, rebocados e suspendidos Atomizadores rebocados, suspendidos e manuais

Fresas, Grades rotativas Trituradoras, Limpa-bermas Subsoladores, Grades-rápidas Cultivadores, Charruas

Colhedoras de fruta automotrizes Transportadores de fruta Carros para palotes

Interlinhas Trituradoras Despampanadeiras Pré-podadoras Cultivadores Porta-paletes

Cisternas Espalhadores de estrume Plataformas Reboques monocoque Reboques de taipais

Carregadores frontais Elevadores dianteiros TDFs dianteiras Contrapesos monobloco

Reboques de trasfega

Trituradoras agrícolas Corta-matos agrícolas Trituradoras de pedra Trituradoras florestais Corta-matos florestais

www.jinaciolda.pt | www.usados.jinaciolda.pt | jinaciolda.concessao-jd.com abolsamia | anuário 2022

125

JA&MA - reboal

GAMA GERAL

Trituradores para taludes e de restos de poda

Reboques monocoque (e versão Hardox) de 1 e 2 eixos

Reboques espalhadores de estrume de 1 e 2 eixos

Reboques tribasculantes de 1 eixo Reboques basculantes de 2 eixos

Cisternas de 1, 2 e 3 eixos

Reboques plataforma de 1 e 2 eixos

CULTIVAMOS

FUTURO

JA&MA - REBOAL, LDA. | Av. Portas do Minho, 823 Pav. 2, 4760-727 Ribeirão, Vila Nova de Famalicão T. 252 416 744 / 252 416 844 | Tlm. 965 875 620 | geral@jama.pt | www.jama.pt

126

anuário 2022 | abolsamia

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA PORTUGAL CONTINENTAL E ILHAS

Líderes

de história

www.remolqueshnosgarcia.com

ANOS

JA&MA - reboal

110

do mercado espanhol desde 2002

WWW.AG-GROUP.ES

Subsoladores Alpego Gama rotorfresas Alpego

Grades rápidas AG Group

Gama fresas multifacas direitas

www.jama.pt abolsamia | anuário2022

127

Lagoalva

FARMING WITH PASSION

Fazemos a diferença pela qualidade, fiabilidade e soluções revolucionárias na agricultura de conservação e de precisão. A agricultura de conservação apresenta-se neste cenário como uma aliada, pois concilia importantes reduções de custos.

REGA

A Lagoalva é representante da Zimmatic, marca que continua a desenvolver e a trazer ao mercado soluções de vanguarda.

REGA GOTA-A-GOTA

A Lagoalva é instaladora de referência de sistemas de rega gota-a-gota chave na mão, recorrendo a marcas de renome, associadas a projectos e técnica de ponta.

CONTACTE-NOS PARA: ENERGIAS RENOVÁVEIS ANÁLISE DE SOLOS NOME DA EMPRESA | E.N. nº4 - Atalaia - 2870-700 Montijo T. 212 311 468 | Tm. 917 254 664 / 919 793 173 | E-mail: geral@empresa.pt | www.empresa.pt

128

anuário 2022 | abolsamia

L Lampreia

LAMPREIA

TRATORES E ENFARDADEIRAS

CEIFEIRAS, MÁQUINAS DE VINDIMA E OLIVAL BEJA E ÉVORA

IMPORTADOR PULVERIZADORES | ATOMIZADORES | POLVILHADORES | BARRAS HERBICIDAS

MAQUINARIA AGRÍCOLA E TRITURADORES

VIBRADORES PARA AZEITONA E RECOLHEDORES DE AMÊNDOAS E NOZES

CARREGADORES FRONTAIS

MÁQUINAS DE RECOLEÇÃO FRUTA E HORTICULTURA

DISTRIBUIDOR

CAVALLO BEJA, ÉVORA E ALMEIRIM LAMPREIA, LDA. | SEDE: R. Metalúrg. Alentejana, 29 - 7800-007 Beja | T. 284 323 653 | f.c.lampreia@mail.telepac.pt FILIAL ÉVORA: Pcta. Henrique J. Costa, 2, Pq. Ind. H. d. Figueiras - 7005-212 Évora | T. 266 749 159 FILIAL ALMEIRIM: Agroalentejo Lda. | Edifício Lampreia - Rua C lote 66, Zona ind. Almeirim 2080-221 | T. 243 597 046

abolsamia | anuário 2022

129

P O RTA L

.pt Consulte a informação atualizada do setor das máquinas agrícolas

receba as nossas newsletters

Tudo sobre mecanização agrícola - Diretório de Empresas - Comércio de máquinas novas e usadas - Novidades de produto - Estatísticas de mercado - Calendário de Feiras e Eventos

Lopez Garrido

LOPEZ GARRIDO | Salvador Lopez | T. +34 605 831 855 | jslopez@lopezgarrido.com | www.lopezgarrido.com

132

anuário 2022 | abolsamia

M Manitou

CONFORTO RENDIMENTO EFICIÊNCIA MANITOU A nossa prioridade é fazer o seu negócio rentável! As vantagens das MLT NewAg: as máquinas mais cómodas do mercado, que otimizam o tempo investido no seu empilhador telescópico e melhoram a sua eficiência com um acesso de cabina único, visibilidade total e uma redução significativa dos níveis de ruído na cabina (73dB).

Manitou, a opção mais inteligente para o seu dia de trabalho!

MLT SHARE

THE VI

SION

newag.manitou.com

MANITOU PORTUGAL, S.A. SEDE Estrada do Polígono dos Álamos, N°2 2600-695 Castanheira do Ribatejo Vila Franca de Xira Tel. 263 200 900 | Fax. 263 271 640 comercial.mpt@manitou-group.com

MANITOU PORTUGAL, S.A. SUCURSAL NORTE Zona Industrial do Roligo R. da Zona Industrial, 771 4520-115 Espargo - Sta. Maria da Feira Tel. 256 310 000 | Fax. 256 318 108 porto.mpt@manitou-group.com

ENCONTRE O CONCESSIONÁRIO MANITOU MAIS PRÓXIMO DE SI

133

Maciel

M simple | intelligent | feeding UNIFEEDS AUTOMOTRIZES de 13 m³ a 32 m³

NOTÍCIAS

UNIFEEDS REBOCÁVEIS de 5 m³ a 45 m³

CRIADA PARA VENCER No final do mês de agosto, no 38º Concurso Nacional da Raça Holstein Frísia que decorreu na AgroSemana, sagrou-se Jovem Grande Campeã Nacional a novilha M&S Jordy Adya, do produtor Miguel Matias, da Sociedade Agrícola Matias & Silva. O sucesso desta novilha com 12 meses já era expectável, uma vez que conta com uma genética de elite: filha de Jordy Red e Pereira Archrival M&M Arianna (embrião importado dos Estados Unidos) está desenhado em 4 fases, ajustandoexpressar todo o seu potencial genético e neta de MS Doorman Armani. se aos requisitos dos animais em cada e a tornarem-se altas produtoras. • Desde para em espaços confinados, até às indicadas para Ainda assim, o máquinas produtor quis adequadas assegurarfase deuso crescimento, e acompanhando A novilha tornou-se assim uma grande explorações 1000asanimais. -se de que, ao crescer, de estemais animalde tiraria vitelas e novilhas nos primeiros 24 vencedora e um exemplo dos excecionais o melhor proveito desta genética. Para mesespela de vida. Com este programa resultados quefuncionamento se pode alcançar aliando • Gama completa caracterizada alta manobrabilidade, excelente isso, e contou com a de ajuda do programa de rápida é possível recriar vitelas de forma uma genética à melhor mistura alimentação e homogénea, que economiza tempodee excelência combustível. recria Kaliber (De Heus). Este programa económica e eficiente, ajudando-as a nutrição.

O sistema de alimentação de precisão, com tecnologia NIR, permite ao agricultor distribuir uma alimentação equilibrada aos animais, segundo o determinado pelo nutricionista, isto graças a uma análise contínua dos ingredientes utilizados e o ajuste ótimo e em tempo real do seu peso.

SABE COM PRECISÃO O QUE AS SUAS VACAS COMEM? » Analisador de tecnologia NIR » Indicação do valor dos nutrientes e da matéria seca » Refaz em tempo real e de forma automática o cálculo do peso que deverá carregar para manter os valores dos nutrientes

MACIEL MÁQUINAS AGRÍCOLAS, LDA. | Tv. Cruz de Pedra n.º 4/6 , 4750-543 Barcelos | T. 253 808 420 | maciel.lda.comercial@gmail.com

134

anuário 2022 | abolsamia

M Maciel

UNIFEEDS REBOCÁVEIS de 4 m³ a 30 m³

ROTOTERRAS de 1,75 a 7,00 m

GAMA FORRAGEIRA

maciel.lda.comercial@gmail.com abolsamia | anuário 2022

135

Maquicorredora / Sulcatepeças

POTENCIAMOS A SUA FORÇA MOVEMO-NOS NA CONFIANÇA

www.mcorredora.com MARCAS REPRESENTADAS MAQUICORREDORA

Parque Industrial, Lt. 135, Apdo 199 - 7160-292 Vila Viçosa T.268 886 040 • geral@mcorredora.com • www.mcorredora.com

OBRIGADO POR FAZER PARTE DA NOSSA HISTÓRIA!

COMÉRCIO DE PEÇAS PARA MÁQUINAS E OUTRAS VIATURAS

MARCAS REPRESENTADAS

Parque Industrial, Lt. 137, Apdo 79 - 7160-292 Vila Viçosa T.268 889 300 • geral@sulcatepecas.pt • www.sulcatepecas.pt 136

anuário 2022 | abolsamia

M Maquirural

IMPORTADOR E DISTRIBUIDOR PARA PORTUGAL

CONJUNTO 3º PONTO FRONTAL + PERFURADORA

BOLSAS RECOLHEDORAS DE FRUTA

INTERCEPAS

MOTOSSERRAS E ROÇADORAS

TESOURAS ELÉTRICAS

MAQUIRURAL EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS, LDA | Rua D. Afonso III, 39, 7800-050 Beja | T. 284 324 267 | maquirural@sapo.pt abolsamia | anuário 2022

137

Maschio Gaspardo

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE FINANCIAMENTO EM TODA A GAMA

FINANCE

GAMA COMPLETA DE MOBILIZAÇÃO DE SOLO

TORO ISOTRONIC

MELHOR GAMA DE GRADES ROTATIVAS DO MERCADO DE 1,3M A 8M, AGORA TAMBÉM COM ISOBUS

SUBSOLADORES • Ideal para tratores entre 50 a 600 CV • Profundidade de trabalho de 45 a 70 cm • Largura de trabalho de 1,3m a 7m • NO-STOP HYDRO disponível

ARTIGLIO HYDRO 500/11

CHÍSEIS • Largura de trabalho de 2,5 a 5 m • NO-STOP disponível

TERREMOTO 2

CHARRUAS • Suspendidas

e semisuspendidas, de 2 a 9 ferros

• NO-STOP disponível

UNICO M 3+0 MASCHIO GASPARDO, S.P.A. | Sérgio Raposo (Responsável para Portugal) | T. 912 525 139 | sraposo@maschio.com | www.maschio.com

138

anuário 2022 | abolsamia

CENTAURO

Maschio Gaspardo

PREPARAÇÃO E SEMENTEIRA

BARRA DE SEMENTEIRA COMBINADA COM AQUILA E PA2 GAMA DE SEMEADORES COMBINADOS DE 1,3M A 6M

SEMEADORES MONOGRÃO SEMEADORES PNEUMÁTICOS MONOGRÃO, POSSIBILIDADE DE SEMENTEIRA ATÉ 15 KM/H • Automotic section control • Automatic variable rate • Prescription maps

CHRONO 508

SEMEADORES DE CEREAL SEMEADORES DE CEREAL MECÂNICOS E PNEUMÁTICOS • Larguras de 2,5m a 6m • Ampla gama de elementos de sementeira • Sementeira convencional e direta, mecânica e pneumática

PINTA SC ISOTRONIC

SEMEADORES HORTICOLAS Com linha simples, dupla ou tripla Várias combinações possíveis, de 1 a 24 elementos com chassis fixo ou articulados ORIETTA 16R www.maschio.com abolsamia | anuário 2022

139

Maschio Gaspardo

PRIMO EW ISOTRONIC Adubador ISO-BUS AGITADOR EXCÊNTRICO COM COMPORTA DUPLA

CULTURAS ESPECIAIS

DIRETTA V SEMENTEIRA DIRETA PARA VINHAS E POMARES

DL COMPAGNA SEMEADOR COMBINADO

CIRO EW INOX ADUBADOR PARA POMARES E VINHAS

SILVA FRESA COM DESCENTRAMENTO HIDRÁULICO

www.maschio.com

140

anuário 2022 | abolsamia

M Maschio Gaspardo

GADANHEIRA DE DISCOS TRASEIRAS, FRONTAIS E COMBINADAS Gama completa de modelos montados e rebocados Larg. de trab. 1,60m a 9,40m

ENFARDADEIRAS DE FARDOS REDONDOS

Atador a Fio, Rede e Plástico

MONDIALE 120 COMBI

EXTREME 286 HTU

Câmara fixa

Câmara variável

PULVERIZAÇÃO Gama completa de pulverizadores suspendidos e rebocados de jato projetado e jato transportado

EXPO

TEMPO ULTRA

CAMPO P

Kit eletroestático

MANUTENÇÃO DA PAISAGEM LIMPA BERMAS

TRITURADORES

Gama de 3,80 a 9,3 m com possibilidade de escolha entre facas e martelos, cabeças de corte de 0,90 a 1,5 m, entre outros

Máquinas fixas e articuladas de 0,95 a 6,20m com modelos específicos para trituração de restos de poda, milho, girassol e sorgo

KATIA 550 com cabeça ventral em posição de trabalho

www.maschio.com abolsamia | anuário 2022

141

Miraldino

M OBRIGADO AOS SENHORES AGRICULTORES PELA SUA CONFIANCA.

MOVIDO A METANO

O FUTURO É HOJE

Cruisair com rampa AB Most intensive

Depósito de 3.000 L, 4 carreiras, fácil montagem/desmontagem

Win AIR com rampa vitiflex

Speedair CLASSIC com rampa Vitiflex

Depósito de 1.500 L, 3 carreiras

Depósito de 600 L, 3 carreiras Outros modelos sob consulta.

MIRALDINO

ENTREGAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA EM TODO O PAÍS

MIRALDINO, LDA. | Alto da Boavista - Sousel | T. 268 551 170 | geral@miraldino.pt | www.miraldino.pt

142

anuário 2022 | abolsamia

abolsamia | anuário 2022

143

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A. Parque Movicortes, 2404-006 Azoia, Leiria | T. 244 850 240 | moviter@movicortes.pt | facebook.com/moviter | www.moviter.pt

144

anuário 2022 | abolsamia

M Moviter www.moviter.pt abolsamia | anuário 2022

145

Moviter

www.moviter.pt

146

anuário 2022 | abolsamia

M Moviter www.moviter.pt abolsamia | anuário 2022

147

Moviter

www.moviter.pt

148

anuário 2022 | abolsamia

M Moviter www.moviter.pt abolsamia | anuário 2022

149

Moviter

www.moviter.pt

150

anuário 2022 | abolsamia

M Moviter www.moviter.pt abolsamia | anuário 2022

151

Moviter

www.moviter.pt

152

anuário 2022 | abolsamia

M Moviter www.moviter.pt abolsamia | anuário 2022

153

Peixoto & Peixoto

MINI ESCAVADORAS

ESCAVADORAS DE RODAS

PÁS CARREGADORAS

MINI-DUMPERS

NORTE // AMARANTE

LISBOA // BENAVENTE

SUL // OLHÃO

Rua do Ferro nº 399, Lufrei 4600-682 Amarante Tel: 255 410 760 Mail: geral@peixotoepeixoto.pt

Rua Padre Cruz Nº6, Porto Alto 2135-027 Samora Correia Mail: filial.lisboa@peixotoepeixoto.pt

Est. Nac. 125 Sitio de Belmonte de Baixo 8700-173 Pechão Mail: filial.algarve@peixotoepeixoto.pt

154

anuário 2022 | abolsamia

www.peixotoepeixoto.pt

ACESSÓRIOS HIDRÁULICOS

DUMPERS

COMPACTAÇÃO

abolsamia | anuário 2022

155

Peixoto & Peixoto

ESCAVADORAS

Pereira & Gomes

ESCARIFICADOR 4XR - REFORÇADO REF. 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR

BRAÇOS 5 7 8 9 11 13 15 17

PESO (KG) 226 294 330 370 452 670 870 1000

POT. (CV) 35-50 45-70 50-70 70-90 80-100 100-130 120-160 150-180

ESCARIFICADOR M4X - MINI BRAÇOS

PESO (KG)

M4x Mola Simples

REF.

POT. (CV) 15-18

M4x

105

15-18

M4x

118

18-25

ESCARIFICADOR 4X - NORMAL REF. 4x 4x 4x 4x 4x

BRAÇOS 5 7 9 11 13

PESO (KG) 190 232 315 352 409

POT. (CV) 30-40 35-50 50-60 60-70 80-100

CHARRUAS EM LINHA REF.

PESO (KG)

POT. (CV)

NORMAIS 2LF 75 3LF 145 4LF 180 5LF 207 6LF 270 7LF 308 8LF 550 10LF 800 REVERSÍVEIS RV3 310 RV4 380 RV5 450 RV6 550 RV7 680 RV8 740 RV10 1360 MINIS 60X60 BR27 R19R20 LF2_M 75 LF3_M 115

18-25 25-30 30-40 35-50 50-60 70-90 80-110 130-150 30-40 35-50 50-60 70-90 80-100 100-130 140-180 15-18 18-25

MÁQUINA RECOLHEDORA DE PEDRAS REF. Nota: Esta máquina pode ser equipada com um vibrador electromecânico para uma maior eficiencia de recolha.

BRAÇOS

PESO (KG)

MRP160F

160

1500

POT. (CV) 60-80

MRP190F

190

1820

70-90

CHÍSEL REF. CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI

BRAÇOS 5 7 9 11 13 15 17

PESO (KG) 220 290 360 430 500 950 1400

POT. (CV) 40-50 50-60 70-90 80-100 100-130 130-150 130-180

Nota: Estas alfaias podem ser equipadas com braços 32x32, 35x35 e 40x40

PEREIRA & GOMES, LDA. | Zona Industrial, LT 55 e 56,5200-287 Mogadouro T. 279 341 610 | info@pereiraegomeslda.pt | www.pereiraegomeslda.pt

156

anuário 2022 | abolsamia

CMY

Pulverizadores Rocha

Pulverizadores de Jato Projetado O pulverizador de jato projetado destina-se essencialmente a trabalhos efetuados com lanças manuais ou barras (deservagem ou pulverização). Este equipamento é caracterizado pelo facto da fragmentação da calda ser realizada através da pressão gerada pela bomba, sendo o transporte até a massa foliar assegurado, unicamente, pela energia cinética das gotas, fruto da pressão produzida pela mesma. A utilização deve estar limitada a situações onde a distância entre o bico e o alvo a tratar é inferior a 60 cm.

ELLEGANCE FT Capacidade (L) 1100 · 1500 · 1900

ELLEGANCE PRIME STD Capacidade (L) 800 · 1000 · 1200 Barras (m) 12 · 14 · 15 · 16 · 18

ELLEGANCE PRIME EVO

PUMA STD

Capacidade (L) 1300 · 1600 · 1900 Barras (m) 12 · 14 · 15 · 16 · 18

Capacidade (L) 2000 Barras (m) 12 · 14 · 15 · 16 · 18

CERES STD

CERES EVO

Capacidade (L) 2000 · 2500 · 3000 Barras (m) 12 · 14 · 15 · 16 · 18

Capacidade (L) 2000 · 2500 · 3000 Barras (m) 18 · 21 · 24

PULVERIZADORES ROCHA, S.A. | Rua 1.º Maio, 38 - 4475–301 Milheirós - Maia | T. 229 601 793 /4 | info@pulverocha.pt | www.pulverocha.pt

158

anuário 2022 | abolsamia

P Pulverizadores Rocha

Pulverizadores de Jato Transportado O pulverizador de jato transportado destina-se essencialmente a trabalhos efetuados em vinhas e pomares. Com este tipo de equipamentos obtêm-se gotas de calda de dimensão mais reduzida, provocado pelo choque das gotas com a corrente de ar produzida pelo ventilador, que posteriormente são transportadas por essa corrente de ar até à massa foliar. Desta forma, obtém-se maior capacidade de elevação, melhor cobertura e maior capacidade de penetração da calda.

ELITE STD

CRONOS AC

Capacidade (L) 200 · 300 · 400 · 600 · 800

Capacidade (L) 300 · 400 · 600 · 800

CRONOS OLIVE RB NVS Capacidade (L) 1500 · 2000 · 3000

SPRAY GUN AC Capacidade (L) 400 · 600

INVERT AC

Capacidade (L) 300 · 400 · 600 · 800

MITTOS RB

Capacidade (L) 600 · 800 100O · 1500 · 1200

www.pulverocha.pt abolsamia | anuário 2022

159

Pulverizadores Rocha

Equipamentos de Vinha Gama composta por despontadoras, pré-podadoras e varredouras, estes equipamentos são altamente versáteis e adaptados aos diferentes condicionamentos de vinha. O projeto destes produtos foi desenvolvido com o intuito de cobrir uma faixa alargada de utilizações e desempenhos. É um produto que alia elevadas performances à facilidade de utilização e à simplicidade de montagem. Para facilitar a troca entre alfaias a placa de engate é comum.

RD-F

RPPD

Facas rotativas Tipo de corte Vertical e horizontal

Pré-podadora de Discos Nº Discos • Pares 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10

RD-S Serras Tipo de corte Vertical e horizontal

RD-US

RD-UF

Facas rotativas Tipo de corte Vertical e horizontal

Serras Tipo de corte Vertical e horizontal

R-VAR Varredoura

www.pulverocha.pt

160

anuário 2022 | abolsamia

P Pulverizadores Rocha

Distribuidores de Adubo Genericamente designado por distribuidor de adubos, este equipamento permite adubações de fundo, e de cobertura e a distribuição de sementes finas. A nossa gama é composta por equipamentos centrífugos e pendulares de várias capacidades, adaptados às necessidades do utilizador e do trator agrícola disponível na propriedade.

KC RD Centrífugo Capacidade (L) 900 · 1200 · 1500 Capacidade (KG) 963 · 1284 · 1605

KC Centrífugo Capacidade (L) 250 · 300 · 400 · 500 Capacidade (KG) 268 · 321 · 428 · 535

Equipamento opcional Localizador bilateral para adubação na linha. Este acessório pode ser adaptado a qualquer distribuidor de prato duplo KCRD e permite a aplicação de adubo localizada na linha de plantação. Este localizador pode ser complementado com o sistema de deteção de árvores por sonar, permitindo dessa forma a adubação localizada na zona do tronco.

KP Pendular Capacidade (L) 300 · 400 · 500 · 470 · 670 Capacidade (KG) 321 · 428 · 535 · 503 · 717

KC RD EVO Centrífugo Capacidade (L) 1800 Capacidade (KG) 1926

Tela de cobertura (extra)

KPR Pendular Capacidade (L) 513 · 820 · 900 · 1200 · 1500 Capacidade (KG) 548 · 877 · 963 · 1284 · 1605

www.pulverocha.pt abolsamia | anuário 2022

161

Reparaz

REBOQUE TRASFEGA

Trasfega de milho • 12 toneladas de carga • 2 minutos de tempo de descarga • Sem-fim com regulação hidráulica • Lança com mola amortecedora

REBOQUE

15 toneladas de carga • 2 eixos e 3 apoios no chassis • Caixa em inox para transporte de uva • Travão hidráulico e porta de descarga mecânica

PLATAFORMA

4m a 5,5 m de comprimento Carga até 4,5 toneladas

ROLO CILÍNDRICO

Rodas de transporte hidráulicas para compactação das vinhas e pomares • 1,80 m de largura

REPARAZ, LDA. | E.N. 256, Km 18, 7200 Reguengos de Monsaraz | T. 266 502 286 | Tm. 965 011 797 | reparaz@sapo.pt

162

anuário 2022 | abolsamia

150x290+3_AgroDiesel_e+10_PT.pdf

11/1/22

18:04

Repsol AgroDiesel e+10 O gasóleo que necessita para as suas melhores colheitas. Na Repsol sabemos a importância da sua máquina agrícola para o seu trabalho. Por isso criámos o Repsol AgroDiesel e+10, um gasóleo de última geração que: Aumenta a vida útil das máquinas. Minimiza os custos de manutenção. Proporciona uma combustão otimizada. Respeita o ambiente graças à sua fórmula sem enxofre*. * Inferior a 10 partes por milhão segundo DL 152- C /2017

Único combustível recomendado por: Mais informação em repsol.pt

R Rubroprod

www.rubroprod.com Grande stock de colhedoras de tomate, batata, cenoura e máquinas de rega usadas

Colhedoras de batata e cenoura: 2 a 4 linhas Semeador de batatas Structural: 2, 3 e 4 linhas Linha de armazenamento de tubérculos Colhedoras de cenouras: 1 a 3 linhas rebocáveis

Máquinas colhedoras de tomate

Colhedora de batatas de 1 e 2 linhas

164

anuário 2022 | abolsamia

Sachadores

Telas amortecedoras

Pulverizadores montados de 200 a 2000 L e rebocáveis de 2000 a 6000 L

Pulverizadores montados de 200 a 1000 L e rebocáveis de 2000 a 4000 L ambos com barras em aço inox

Rolos, cremalheiras e tapetes multimarca

Colhedora, semeadora e Linha de limpeza e calibração de alho seco

Cortador de talos de cebolas

Arrancador de cebolas

Colhedora de Horticolas

Transplantadora de Horticolas

Máquinas de rega Desfolhador de batatas e cenouras

Semeador de hortícolas pneumático www.rubroprod.com abolsamia | anuário 2022

165

R Rubroprod

Desfolhador de batatas Glutton, Rotofresa Varix, Sachador de hortícolas Row-Fix

SDF Portugal

CONCESSIONÁRIOS EMPRESA

LOCALIDADE

TELEFONE

E-MAIL

16 IRMÃOS

S. Mamede de Coronado

229 811 520

16irmaos@16irmaos.com

AGRO 121

Beja

284 070 258

agro121lda@gmail.com

AGROPAIS

Viseu

232 461 269

horaciopais@tractopais.pt

ALFAIDOURO

Peso da Régua

254 313 538

alfaidouro@mail.telepac.pt

ALGARTRACTO

São Bartolomeu de Messines

282 339 621

geral@algartracto.pt

ARMÉNIO PEREIRA DE SOUSA

Tondela

232 817 806

geral@apstractores.pt

AUGUSTO A. DIAS

Macedo de Cavaleiros

278 421 127

alfredodias.aadias@mail.telepac.pt

AUTO AGRÍCOLA ALBURITELENSE

Alburitel

249 566 404

geral@alburitelense.com

AUTO MECÂNICA LOUÇÃO

Odemira

283 691 430

automecanicaloucao@gmail.com

BENJAMIM F. LIMEDE

Cantanhede

231 420 675

benjamim.f.limede@mail.telepac.pt

FERNANDO G. FERREIRA & HDS.

Cabeceiras de Basto

253 662 242

geral@fernandoferreira.pt

HELDER & MARTINS

Palmela

212 353 263

heldermartins.lda@gmail.com

MAGRIMAL

Arouca

256 921 424

magrimalmansores@gmail.com

MAQUICORREDORA MJCP

Évora Estremoz

268 889 300 268 322 192

inacio@sulcatepecas.pt mjcp.autoagricola@sapo.pt

PEDREIRAS

Arcos de Valdevez

258 516 578

pedreirastractores@gmail.com

TAMIEX II

Marco de Canaveses

255 090 904

geral@tamiex.pt

TRACTOLITORAL

Albergaria – A – Velha

234 529 444

tractolitoral@mcrios.pt

TRATOBEIRAS

Pinhel

271 413 266

geral@tratobeiras.pt

VICENTE A. SANTOS & FILHOS

Estremoz

268 322 648

vas.lda@mail.telepac.pt

VITIAGRO

Vidigueira

284 437 220

vitiagro@hotmail.com

COMPACTOS

DELFINO

Modelo

50 BASSO

Motor

PERKINS

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/2216

Pot. máx. / Pot. no reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

38/51

Cap. máx. elevação (kg)

43,5/59 1200

Distância entre eixos (4WD/2WD) (mm)

1800

Peso - arco seg. (mín./máx.) (kg)

1500

1385

1575

Peso - cab. (mín./máx.) (kg)

1810

1885

CONVENCIONAIS

ARGON

Modelo

Motor Emissões

3/2887 48,9 / 66

55,8 / 76

Cap. máx. elevação traseira (kg)

67 / 91

75 / 102

3500

Distância entre eixos (mm) Peso (kg)

100

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Potência máx. (ECE R 120) (kW/CV)

FARMotion

2100 2950

3050

SDF PORTUGAL Rua Cidade de Madrid, nº 11, 2660-456 Casal do Arneiro - Loures | T. 217 653 550 | geral@samedeutz-fahr.pt | www.sdfgroup.com

166

anuário 2022 | abolsamia

S SDF Portugal

DORADO NATURAL

Modelo

70 NATURAL

80 NATURAL

Motor

90 NATURAL

100 NATURAL

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

48,9 / 66

55,8 / 76

67 / 91

75 / 102

Pot. no reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

61,5/83

67/91

61,8/84

71,5/97

Cap. de elevação traseira (kg)

3500

Largura traseira total (min/máx) (mm)

1745/2174

1745/2182

Distância entre eixos (mm)

2100

Peso com cabina (kg)

3250

3350

DORADO CVT Modelo

95 CVT

Motor Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

70/95

Transmissão

EXPLORER

Modelo

100

105 CVT

115 CVT

FARMotion

78/106

Cap. de elevação traseira (kg)

4310

Distância entre eixos (mm)

2271

Peso com cabina (kg)

3875

105

Motor

85/116

Continuamente variável (CVT)

115

125

85 / 116

93 / 126

4.855

5.410

4250

4350

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

75 / 102

Cap. máx. elevação traseira (kg)

4/3849 70 / 95

78 / 106

4.525

Distância entre eixos (mm)

2350

Peso (kg)

3800

2400 3950

www.sdfgroup.com abolsamia | anuário 2022

167

SDF Portugal

VIRTUS

Modelo

115

Motor

125

135

VIRTUS RVSHIFT

Modelo

Emissões

Stage V

Emissões

4/3849

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

Pot. máx com boost (ECE R 120) (kW/CV)

85,6 / 116 93 / 126

Transmissão Cap. máx. elevação traseira (kg)

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

105 / 143

Pot. máx com boost (ECE R 120) (kW/CV)

100 / 136

5410

95 / 129

100,8 / 137

93 / 126

100 / 136

105 / 143

Full Powershift (Manual/Auto)

Cap. máx. elevação traseira (kg)

2480 4500

4/3849 89,3 / 121

Transmissão 7000

4750

7000

Distância entre eixos (mm)

2510

Peso (kg)

4900

FRUTEIROS

FRUTTETO NATURAL

Modelo

Motor Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3 / 2.887

Cap. máx. elevação traseira (kg) Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

FRUTTETO

100

Motor

48,9/66

55,8/76

3050 1450 - 1642

Peso com arco de segurança (kg)

2385

105

115

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 67/91

anuário 2022 | abolsamia

78/106

3940

Larg. traseira total (mín.-máx.) (mm)

www.sdfgroup.com

70/95 Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg) Peso vazio total (Cabina) (kg)

4/3849 75/102

Filtragem da cabina

168

FARMotion

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

Modelo

135 RVSHIFT

Stage V

99,8 / 136

Powershit

Distância entre eixos (mm) Peso (kg)

93 / 126

125 RVSHIFT FARMotion

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

115 RVSHIFT

Motor

FARMotion

1441-1671 3290

3515

85/116

S SDF Portugal

FRUTTETO S Modelo

S 90

S 100

Motor

S 95

S 105

S 115

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

67/91

4/3849 75/102

Filtragem da cabina

70/95

78/106

85/116

Cat. 4

Cap. de elevação traseira (kg)

2600

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

1269 - 1517

Peso vazio total (Cabina) (kg)

3265

3320

FRUTTETO V Modelo

V 90

V 100

Motor Emissões 3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

67/91

78/106

85/116

2600

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

1166-1317

Peso vazio total (Cabina) (kg)

3180

90 CVT

100 CVT

Motor

3235

95 CVT

105 CVT

115 CVT

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887 67/91

4/3849 75/102

Transmissão

70/95

78/106

85/116

Continuamente variável (CVT)

Filtragem da cabina

Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg)

3800

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm) Peso com Cabina (kg)

70/95 Cat. 4

Cap. de elevação traseira (kg)

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

V 115

4/3849 75/102

Filtragem da cabina

FRUTTETO CVT

V 105

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

Modelo

V 95 FARMotion

1544 - 1671 3290

3515

www.sdfgroup.com abolsamia | anuário 2022

169

SDF Portugal

CONCESSIONÁRIOS EMPRESA

ACJP ADN MÁQUINAS AGRO 121 AGROFEIRA ALFAIDOURO ALFREDO DIAS ANTÓNIO F. N. PRATA ARMÉNIO PEREIRA DE SOUSA AUTO AGRÍCOLA ALBURITELENSE BENJAMIM F. LIMEDE COOPERATIVA UNIÃO AGRÍCOLA LAGE & LAGE MAQUIDIANA MJCP PEDREIRA & PEDREIRA PEIXOTO & PEIXOTO PINTO & FILHO PLAMIR RETROGUARDA TERAGRÍCOLA TRACTOLITORAL TRACTORAVE TRACTOSORRAIA TRANCOSAUTO XEROCAR

LOCALIDADE

Meirinhasl - Pombal Quarteira Beja Escapães Peso da Régua Macedo de Cavaleiros Vila Verde dos Francos Tondela Alburitel Cantanhede Rabo de Peixe - São Miguel-Açores Chaves Évora Estremoz Valença Amarante Tortosendo Mogadouro Pêra Moço - Guarda Angra do Heroísmo Albergaria – A – Velha Macieira da Maia Biscainho Trancoso Moimenta da Beira

COMPACTOS

TELEFONE

236 947 411 289 324 074 284 070 258 256 811 469 254 313 538 278 421 127 263 789 220 232 817 806 249 566 404 231 420 675 296 490 000 276 332 544 266 706 537 268 322 192 251 825 898 255 410 760 275 958 070 279 348 011 271 215 329 295 214 163 234 529 444 252 661 230 243 660 096 271 811 351 254 583 375

SÉRIE 3

Modelo

E-MAIL

geral.acjp@sapo.pt pedroadnmaquinas@gmail.com agro121lda@gmail.com agrofeira.lda@gmail.com alfaidouro@mail.telepac.pt alfredodias.aadias@mail.telepac.pt a.f.n.prata@sapo.pt geral@apstractores.pt geral@alburitelense.com c.limede@blimede.pt aasm.cua@mail.telepac.pt geral@lageelage.com maquidiana@clix.pt mjcp.autoagricola@sapo.pt pedreira-pedreira@clix.pt bruno.pinheiro@peixotoepeixoto.pt pinto.filho@sapo.pt plamir@plamir.pt retroguarda@gmail.com teragricola@mail.telepac.pt tractolitoral@mcrios.pt geral@tractorave.pt tractosorraia@sapo.pt trancosauto@net.novis.pt xerocar@mail.telepac.pt

3050

PERKINS

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx. / Pot. no reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

1385

1575

Peso com cabina (kg)

1810

1885

4080 E

4100 E

Stage V

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 48,9 / 66

55,8 / 76

Cap. máx. elevação (kg) Peso com arco de segurança (kg)

67 / 91

75 / 102

3500

Distância entre eixos (mm)

2100 2950

www.sdfgroup.com

170

4090 E

FARMotion

Emissões

1800 1500

SÉRIE 4E

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

43,5/59

Peso com arco de segurança (mín./máx.) (kg)

CONVENCIONAIS 4070 E

38/51 1200

Dist. entre eixos (4WD/2WD) (mm)

Motor

3060

4/2216 38/51

Cap. máx. elevação (kg)

Modelo

3050 BASSO

Motor

anuário 2022 | abolsamia

3050

SÉRIE 5 Modelo

5100

5095

5105

5125

85 / 116

93 / 126

4.855

5.410

4250

4350

SDF Portugal

Motor

5115

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

75 / 102

4/3849 70 / 95

Cap. máx. elevação traseira (kg)

78 / 106

4.525

Dist. entre eixos (mm)

2350

Peso com cabina (kg)

3800

2400 3950

SÉRIE 5 D KEYLINE 5070 D KEYLINE

Modelo

5080 D KEYLINE

Motor

5090 D KEYLINE

5100 D KEYLINE

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

48,9 / 66

55,8 / 76

Cap. máx. elevação (kg)

67 / 91

75 / 102

3500

Distância entre eixos (mm)

2100

Peso com cabina (kg)

3250

3350

SÉRIE 5 D TTV (VARIAÇÃO CONTÍNUA) Modelo

5095 D TTV 5105 D TTV 5115 D TTV

Motor

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/3849

Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

70/95

Transmissão

78/106

Cap. de elevação traseira (kg)

4310

Distância entre eixos (mm)

2271

Peso com cabina (kg)

3875

SÉRIE 6 C

Modelo

Transmissão

85/116

Continuamente variável (TTV)

6115 C PS/RCSHIFT

TTV

6125 C POWERSHIFT

PS/RCSHIFT

TTV

6135 C Powershift

PS/RCSHIFT

TTV

Motor

DEUTZ

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/3620

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

83,6 / 114

90,3 / 123

99,8 / 136

Pot. máx com boost (ECE R 120) (kW/CV)

93 / 126

100 / 136

105 / 143

7000

POWERSHIFT

Cap. de elevação traseira (kg)

7000

5410

Distância entre eixos (mm)

2510

2480

2510

2480

2510

2480

Peso com cabina (kg)

4900

4500

4900

4750

4900

4750

www.sdfgroup.com abolsamia | anuário 2022

171

SDF Portugal

SÉRIE 6.4 AGROTRON

6155.4 AGROTRON RCSHIFT TTV DEUTZ Stage V 4/4038 114,9/156 9700 9200 2543 7080-7480 7540-7940

Modelo Transmissão Motor Emissões Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. máx com boost (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevação traseira (kg) Distância entre eixos (mm) Peso com cabina (kg)

6165.4 AGROTRON RCSHIFT TTV DEUTZ Stage V 4/4038 120,8/164 125,8/171 9700 9200 2543 7080-7480 7540-7940

6175.4 AGROTRON RCSHIFT TTV DEUTZ Stage V 4/4038 125,8/171 9700 9200 2543 7080-7480 7540-7940

SÉRIE 6 AGROTRON 6155 AGROTRON

6165 AGROTRON

6175 AGROTRON

RCSHIFT TTV DEUTZ Stage V

6/6057

114,9/156

120,8/164

129,5/176

125,8/171

9700

9200

9700

7830

7200

2767 7200

9200

9700

7830

7200

2767

6185 6190 6215 6210 6215 6230 AGROTRON AGROTRON AGROTRON AGROTRON AGROTRON AGROTRON RCSHIFT

TTV

RCSHIFT TTV DEUTZ Stage V

RCSHIFT

TTV

6/6057 138,5/188 141,3/192 152,3/207 158,6/216 156,2/212

169,1/230

152,3/207

166/226

9700

9200

9700

10000

9700

10000

2767

2769

2848

2918

7200

8680

7930

8830

7930

9030

9200

2767 7980

SÉRIE 7 AGROTRON TTV Modelo

7250 TTV

Motor

Deutz

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

6/6058

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

181/247

Cap. máx. elevação (kg)

10000

Distância entre eixos (mm) Peso com cabina (kg)

SÉRIE 8 AGROTRON TTV Modelo

8280

Motor

Deutz

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

6/6058

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

211/287

Pot. no reg. nom. (ECE R 120) (kW/CV)

197/268

Cap. máx. elevação (kg)

11100

Distância entre eixos (mm)

2918

Peso com cabina (kg)

9500

www.sdfgroup.com

172

anuário 2022 | abolsamia

7250 TTV HD

11000 2918

9030

9185

S SDF Portugal

SÉRIE 9 AGROTRON TTV Modelo

9290

9310

Motor

9340

Deutz

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

6/7775

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

217/295

Cap. máx. elevação (kg)

229/312

247/336

12000

Distância entre eixos (mm)

3135

Peso com cabina (kg)

11800

FRUTEIROS

SÉRIE 5 DF

Modelo

5090 DF

5100 DF

Motor Emissões 3/2887 67/91

3290

85/116

5090 DS

3515

5100 DS

Motor

5095 DS

5105 DS

5115 DS

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887 67/91

4/3849 75/102

Filtragem da cabina

70/95

78/106

85/116

Cat. 4

Cap. máx. elevação (kg)

2600

Larg. tras. total (mín.-máx.) (mm) Peso vazio total (Cab.) (kg)

78/106

1441-1671

Peso vazio total (Cab.) (kg)

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

70/95 3940

Larg. tras. total (mín.-máx.) (mm)

SÉRIE 5 DS

5115 DF

4/3849 75/102

Cap. máx. elevação (kg)

Modelo

5105 DF

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

5095 DF FARMotion

1269 - 1517 3265

3320

www.sdfgroup.com abolsamia | anuário 2022

173

SDF Portugal

SÉRIE 5 DV Modelo

5090 DV

5100 DV

Motor

5095 DV

5105 DV

5115 DV

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

67/91

4/3849 75/102

70/95

Filtragem da cabina

Cat. 4

Cap. máx. elevação (kg)

2600

Larg. tras. total (mín.-máx.) (mm)

78/106

85/116

1166-1317

Peso vazio total (Cab.) (kg)

3180

3235

SÉRIE 5 DF TTV (VARIAÇÃO CONTÍNUA) Modelo

5090 DF TTV

5100 DF TTV

Motor

5105 DF TTV

5115 DF TTV

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

67/91

4/3849 75/102

Filtragem da cabina

1544 - 1671

Peso vazio total (Cab.) (kg)

3290

SÉRIE 5 DF KEYLINE 5070 DF Keyline

Motor

5080 DF Keyline

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevação (kg) Larg. tras. total (mín.-máx.) (mm) Peso vazio total (Cab.) (kg)

78/106

3800

Larg. tras. total (mín.-máx.) (mm)

Modelo

70/95 Cat. 4

Cap. máx. elevação (kg)

48,9/66

55,8/76 3050 1450 - 1642 2385

www.sdfgroup.com

174

5095 DF TTV

anuário 2022 | abolsamia

3515

85/116

S SDF Portugal

CONCESSIONÁRIOS EMPRESA

ACJP AGRIBEIRAS AGRIPALMEIRA AGRORAINHA ALFREDO PINTO & FILHO ARMÉNIO PEREIRA DE SOUSA AUTO IMD AUTO PRAIA - JJRM CASCALHEIRA & FILHO EUROMONTE HUDARAUTO JOSÉ DUARTE F. ESTEVES MANUEL ADELINO SANTOS REIS MAQUICORREDORA MARTINHO J. R. MOREIRA PEDREIRA & FILHO PEIXOTO & PEIXOTO PETRO GRANDAIS SANTOS LEITE XEROCAR

LOCALIDADE

TELEFONE

Meirinhas - Pombal Gonçalbocas Vila de Prado Caldas da Rainha Sta. Marta de Penaguião Tondela Palaçoulo Praia da Vitória - Açores Proença A Nova Vale de Cambra Faro Eixo - Aveiro Chancelaria Vila Viçosa Encarnação - Mafra Ponte da Barca Amarante Bragança Chaves Moimenta da Beira

COMPACTOS

236 947 411 271 963 751 253 626 190 262 842 727 254 821 583 232 817 806 273 459 140 295 215 353 274 672 651 256 413 285 289 805 320 234 932 253 249 791 903 268 889 300 261 855 316 258 515 335 255 410 760 273 331 500 276 322 786 254 583 375

SPRINT

Modelo

E-MAIL

geral.acjp@sapo.pt agribeiras@gmail.com agripalmeira@gmail.com agrorainhatractores@sapo.pt geral@alfredopintoefilhos.pt geral@apstractores.pt autoimdlda@gmail.com jjrm@sapo.pt cascalheirazi@gmail.com euromonte@gmail.com geralhudarauto@sapo.pt joseduartefesteves@sapo.pt manuel.reis.lda@gmail.com inacio@sulcatepecas.pt martinho.j.r@sapo.pt pedreiraefilho@gmail.com bruno.pinheiro@peixotoepeixoto.pt geral@petrograndais.pt alexandra.sl@mail.telepac.pt xerocar@mail.telepac.pt

50 BASSO

Motor

PERKINS

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/2216

Pot. máx. / Pot. no reg. nominal (ECE R 120) (kW/CV)

38/51

Cap. máx. elevação (kg)

38/51

43,5/59

1200

Distância entre eixos (4WD/2WD) (mm)

1800

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

1500

1385

1575

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

1810

1885

CONVENCIONAIS

CRONO

Modelo

Motor Emissões

67 / 91

75 / 102

3/2887 48,9 / 66

55,8 / 76

Cap. máx. elevação traseira (kg)

3500

Distância entre eixos (mm) Peso com arco de segurança (kg)

100

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

FARMotion

2100 2950

3050

www.sdfgroup.com abolsamia | anuário 2022

175

STRIKE

SDF Portugal

Modelo

100

105

Motor Emissões

125

Stage V

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

75 / 102

Cap. máx. elevação (kg) 2350

Peso com cabina (kg)

3800

95 VRT

4/3849 70 / 95

78 / 106 85 / 116 93 / 126

4.525

Distância entre eixos (mm)

SPIRE VRT (VARIAÇÃO CONTÍNUA)

Modelo

115

FARMotion

3950

105 VRT

Motor

4.855

5.410

4250

4350

2400

115 VRT

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

70/95

78/106

Cap. de elevação traseira (kg)

4310

Distância entre eixos (mm)

2271

Peso com cabina (kg)

3875

SPIRE TREND

Modelo

70 TREND

80 TREND

Motor

90 TREND

85/116

100 TREND

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

48,9 / 66

55,8 / 76

Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm)

75 / 102

2100

Peso com cabina (kg)

3250

SPARK

Modelo

Transmissão

67 / 91

3500 3350

155 RCSHIFT

165 VRT

175

RCSHIFT

VRT

RCSHIFT

VRT

185

190

215

210

215

230

RCSHIFT

VRT

RCSHIFT

VRT

RCSHIFT

VRT

Motor

DEUTZ

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

6/6057

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

114,9/156

120,8/164

129,5/176

138,5/188 141,3/192 152,3/207 158,6/216 156,2/212 169,1/230

Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

125,8/171

Cap. máx. elevação traseira (kg)

9700

Dist. ent. eixos (mm) Peso com cabina (kg)

9200

9700

7830

7200

2767 7200

9700

7830

7200

2767

SPARK 6.4

Modelo

Transmissão

9200

152,3/207

166/226

9200

9700

9200

9700

10000

9700

10000

2767

2769

2848

2918

7980

7200

8680

7930

8830

7930

9030

2767

155.4 RCSHIFT

165.4 VRT

175.4

RCSHIFT

VRT

RCSHIFT

VRT

Motor

DEUTZ

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/4038

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevação traseira (kg)

120,8/164

125,8/171

9700

Dist. ent. eixos (mm) Peso com cabina (kg)

114,9/156

9200 2543

7080-7480

www.sdfgroup.com

176

9700

anuário 2022 | abolsamia

125,8/171 9200

9700

2543 7540-7940

7080-7480

9200 2543

7540-7940

7080-7480

7540-7940

MACH VRT (VARIAÇÃO CONTÍNUA) 250 VRT

Transmissão

Continuamente Varíavel (TTV)

250 VRT HD

Motor

DEUTZ

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

6/6058

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

181/247

Cap. máx. elevação (kg)

10000

11000

Distância entre eixos (mm) Peso com cabina (kg)

SDF Portugal

Modelo

2918 9030

9185

FRUTEIROS

SPIRE F TREND Modelo

F 70 TREND

F 80 TREND

Motor

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

48,9/66

55,8/76

Cap. máx. elevação traseira (kg)

3050

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

1450 - 1642

Peso com arco de segurança (kg)

2385

SPIRE F VRT Modelo

F 90 VRT

F 100 VRT

Transmissão

F 95 VRT

Motor

FARMotion

Emissões Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

Stage V 3/2887 67/91

4/3849

75/102

70/95

Filtragem da cabina

SPIRE V

1544 - 1671 3290

3515

V 90

V 100

Motor Emissões

V 105

V 115

Stage V 3/2887 67/91

4/3849 75/102

Filtragem da cabina

70/95

78/106

85/116

Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg)

2600

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm) Peso com arco de segurança (kg)

V 95 FARMotion

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

85/116

3800

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

Modelo

78/106

Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg)

Peso com arco de segurança (kg)

F 105 VRT F 115 VRT

Continuamente variável (CVT)

1166-1317 3180

3235

www.sdfgroup.com abolsamia | anuário 2022

177

SPIRE S

SDF Portugal

Modelo

S 90

S 100

S 95

Motor

S 105

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

67/91

4/3849 75/102

70/95

Filtragem da cabina

1269 - 1517

Peso com arco de segurança (kg)

SPIRE F

85/116

2600

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

Modelo

78/106

Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg) 3265

F 90

F 100

F 95

Motor

3320

F 105

F 115

FARMotion

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 67/91

4/3849

75/102

70/95

Filtragem da cabina

85/116

3940

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm) Peso com arco de segurança (kg)

78/106

Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg)

1441-1671 3290

3515

SPARK R

Modelo

115 R

125 R

Motor

DEUTZ

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV)

135 R

4/3849 85,6 / 116

93 / 126

99,8 / 136

93 / 126

100 / 136

105 / 143

Transmissão

Powershift

Cap. máx. elevação traseira (kg)

5410

7000

Distância entre eixos (mm)

2480

Peso com cabina (kg)

4500

4750

SPARK R VRT

Modelo

115 R VRT

DEUTZ

Emissões

Stage V 89,3 / 121

95 / 129

100,8 / 137

93 / 126

100 / 136

105 / 143

Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV) Transmissão

SPARK R RVSHIFT

Continuamente variável (TTV)

Cap. máx. elevação traseira (kg)

7000

Distância entre eixos (mm)

2510

Peso com cabina (kg)

4900

115 R RVSHIFT

125 R RVSHIFT

Motor

DEUTZ

Emissões

Stage V

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

135 R VRT

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

Modelo

125 R VRT

Motor Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

135 R RVSHIFT

4/3849 89,3 / 121

95 / 129

100,8 / 137

93 / 126

100 / 136

105 / 143

Pot. máx c/ boost (ECE R 120) (kW/CV) Transmissão

Full Powershift (Manual/Auto)

Filtragem da cabina

Cat. 4

Cap. máx. elevação traseira (kg)

7000

Distância entre eixos (mm)

2510

Peso com cabina (kg)

4900

www.sdfgroup.com

178

S 115

FARMotion

anuário 2022 | abolsamia

imagem meramente ilustrativa.

Fear No Place

A gama SEGWAY POWERSPORTS é perfeita para os trabalhos mais exigentes ou para as aventuras todo-o-terreno mais desafiantes. Robusta, polivalente e altamente capacitada, torna qualquer barreira ultrapassável. Visite já um concessionário oficial e conheça toda a gama UTV, SSV e ATV disponível.

IMPORTADOR

www.segwaypowersports.pt

Sparex

Your 1st choice A nossa gama de pós-venda de peças para tractores abrange uma vasta gama de marcas e modelos, incluindo Massey Ferguson, Valmet/Valtra, John Deere, Case IH, New Holland, Fiat e muitas mais.

INVISTA NA SUA OFICINA CONSUMÍVEIS PARA HIGIENIZAÇÃO

ABRASIVOS DE ALTO DESEMPENHO

KITS COMPLETOS DE CORREIA DE DISTRIBUIÇÃO

KITS COMPLETOS DE EMBRAIAGEM

SPAREX PORTUGAL | Lugar da Espera, Apartado 3 - 2565-716 Runa | T. 261 311 107 | sparexportugal@mail.telepac.pt | pt.sparex.com

180

anuário 2022 | abolsamia

Acessórios agrícolas, desde iluminação LED até transmissões

Produtos de oferta global, a Sparex é o seu fornecedor para peças de reposição de tratores e equipamentos agrícolas.

Sparex

+50.000

+15.000

+5.000

Peças de desgaste

DENTES DE CARREGADOR

ILUMINAÇÃO COM ENCAIXE PARA TRATOR

WIRELESS, MAGNÉTICO, SEM FIOS

VASTA GAMA DE ROLAMENTOS

pt.sparex.com abolsamia | anuário 2022

181

Stagric

PULVERIZAÇÃO NOVO ZAÇÃO PULVER

® OZONE STAGRIC TECHNOLOGY by

PULVERIZAÇÃO POR OZONO

Solução ecológica de prevenção e controlo de infeções provocadas por fungos, vírus e bactérias, em vinhas e pomares.

VENTILADOR TRADICIONAL Atende a diferentes tipos de cultivos

VENTILADOR INOX AISI304 Maior resistência à corrosão

VENTILADOR INVERTER Evita a aspiração de folhas

VENTILADOR PNEUMATIC Cobertura completa de 2 fileiras

STAGRIC, LDA. | Zona Industrial da Carvoeira, 2565-148 Carvoeira TVD T. 261 740 250 | info@stagric.com | www.stagric.com

182

anuário 2022 | abolsamia

S Stagric

DESPAMPANADEIRAS PENDULARES

Aos modelos de despampanadeiras de facas e pentes, juntam-se as novas versões pendulares.

NOVO

ALFAIAS ALFAI AS ALFAIAS AL NOVO

FACAS

DUPLO PENTE

PODADORA DE ÁRVORES ART Corte em qualquer posição e em qualquer ângulo

PRÉ-PODADORAS Para o corte e rápida remoção de sarmentos secos

PODADORA DE ÁRVORES FIXA Corte de ramos com espessura média de 30 mm

DESPAMPANDEIRAS Para o rápido corte das partes herbáceas que cobrem os cachos

SIGA-NOS NO FACEBOOK

www.stagric.com abolsamia | anuário 2022

183

T Tractomoz

SEDE ESTREMOZ Z. Industrial - Apdo 41 7101-909 Estremoz T. 268 337 040

BEJA Z. Industrial Rua da Metalúrgica Alentejana, 10 7800-007 Beja T. 284 329 278

ÉVORA Rua Artur da Silva Barreiros, 7 7005-872 Évora T. 266 701 558

FERREIRA DO ALENTEJO Z. Industrial Lote 23 7900-000 F. Alentejo T. 284 739 944

IMPORTADOR

ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

TRACTOMOZ, S.A. | Zona Industrial - Apartado 41, 7101-909 Estremoz | T. 268 337 040 | geral@tractomoz.com | www.tractomoz.com

184

anuário 2022 | abolsamia

CORUCHE Z. Industrial Monte Barca - Lote 6 2100-051 Coruche T. 243 678 041

MUGE Z. Industrial de Muge, Rua A - Lote 12 A, 34 2125-363 Muge T. 263 151 608 T. 263 098 129

BOMBEL Estrada Nacional 4, 42 7080-303 Bombel Vendas Nova T. 265 096 101

CONCESSIONÁRIO

www.tractomoz.com abolsamia | anuário 2022

185

Tractomoz

Concessionário John Deere para os Distritos de Beja, Évora e Portalegre e Concelhos de Benavente, Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Chamusca e Alpiarça

Tractomoz

TRITURADORA AUTO ALIMENTADA Para triturar restos de poda. 3 modelos de 1,60 a 2,10 m de largura de trabalho.

VIBRADOR TELESCÓPICO/ GIRATÓRIO

Para eliminar restos de poda até o diâmetro de 200 mm. Modelo de expulsão superior e inferior para produção de estilha com diâmetro de 5 a 20 mm.

Com ou sem aparador de frutos. Para instalar em carregador frontal. Capacidade de carga: 400 kg e ø trabalho entre 10 a 60 cm.

VIBRADOR AUTOMOTRIZ BUGGY Com braço telescópico

ESTILHADORAS DE RAMA DE OLIVAL E FLORESTA

GRADES DE DISCOS Modelos monochassis semimontados. Desde 24 a 60 discos.

Veio s MA em ba NUT ENÇ nho de ÃO ZER óleo O

BUGGY COM APARADOR DE FRUTOS

VIBRADORES

Mod. F3 125 CV

TR80

Vibradores traseiros com comando por rádio.

www.tractomoz.com

186

anuário 2022 | abolsamia

B411

Vibradores automotrizes, com 4 rodas motrizes.

T Tractomoz

DISTRIBUIDORES DE ADUBO SUSPENDIDOS

DISTRIBUIDOR DE ADUBO REBOCADO

Gama com largura de espalhamento de 18 a 36 metros, até 2000 litros de capacidade.

Gama com largura de espalhamento de 18 a 36 metros, até 3000 litros de capacidade.

MÁQUINAS SEMENTEIRA DIRECTA DE BICOS

MÁQUINAS SEMENTEIRA DIRECTA DE DISCOS

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros e capacidade máxima de 1500 litros.

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros, e capacidade máxima até 1500 litros.

SEMEADORES PNEUMÁTICOS DE SEMENTEIRA DIRECTA

SEMEADORES DE LINHAS MECÂNICO

Sementeira convencional, mobilização mínima ou sementeira directa. Gama com largura de trabalho até 6 metros.

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros, e capacidade até 1500 litros. 19 a 28 linhas.

SEMEADORA DE LINHAS MECÂNICAS DE SEMENTEIRA DIRECTA

SEMEADORES PNEUMÁTICOS MONOGRÃO

Sementeira convencional, mobilização mínima ou sementeira directa com largura de trabalho até 4 metros e largura de transporte até 3 metros.

Modelos com chassis fixo, telescópico e variável. Entre linhas 45 a 95 cm, desde 4 a 24 linhas de sementeira.

www.tractomoz.com abolsamia | anuário 2022

187

Tractomoz

T REBOQUES

ESPALHADORES DE ESTRUME 8 modelos. Capacidade de carga de 8.000 a 24.000 kg. Desde 80 cv de potência requerida.

MISTURADORES VERTICAIS UNIFEED 1 a 3 sem-fins. Dispõe de diversas capacidades. Capacidade de 8 a 36 m3. Desde 80 cv de potência requerida.

GAMA COMPLETA DE REBOQUES MISTURADORES MONOFEEDER

GULLIVER

Modelos rebocados de 7 a 26 m3, com e sem fresa.

Modelos automotrizes de 11 a 26 m3

ENCAMADORES E ESPALHADORES DE FENO

www.tractomoz.com

188

anuário 2022 | abolsamia

T Tractomoz

CHISEIS CH 100 Tipo rígido ou hidraúlico, profundidade máxima de trabalho de 40 cm. Largura de trabalho desde 1,90 até 6,90m. Equilibrado com ou sem rolo de barras.

ATOMIZADORES PARA OLIVAL COM OU SEM SONAR TORNADO E HURACAN Equipados com kit de sonares, para deteção de árvores (opcional). Desde 1000 a 4000 litros de capacidade.

DISTRIBUIDORES DE ADUBO Distribuidores de adubo de grande precisão, com e sem débito proporcional ao avanço, com sistema de GPS e corte de secções.

• XT Rebocado

DESPEDREGADORAS MX

TS / TL

Modelos fixos, articulados e descentrados. Potência exigível a partir de 60 cv.

Para pedras com ø a partir de 20 cm

• Para pedras com ø menor que 20 cm

www.tractomoz.com abolsamia | anuário 2022

189

T Tractomoz

CONCESSIONÁRIO

GAMA ATV

GAMA UTV

GAMA SSV

Snarler AT6 SE Snarler AT6 SX Snarler AT6 LE Snarler AT6 LX Snarler AT6 H

Fugleman UT6 H Fugleman UT10

Villain SX10 Villain SX10 H

570 cc, refrigerado a líquido, monocilindro, a 4 tempos, 8 válvulas, DOHC, motor elétrico (PMSM)

MOTOR PHP (HÍBRIDO) MÁX

TORQUE

86cv 96N-m MOTOR DE SINCRONIZAÇÃO MAGNÉTICA PERMANENTE

MOTOR DE COMBUSTÃO MÁX

107cv

TORQUE

98N-m

1000cc 1000 cc, refrigerado a líquido, dois cilindros paralelos, a 4 tempos, 8 válvulas, DOHC, motor elétrico (PMSM)

MOTOR ERHP TORQUE

(HÍBRIDO) MÁX

250N-m 181cv MOTOR DE SINCRONIZAÇÃO MAGNÉTICA PERMANENTE

MOTOR DE COMBUSTÃO TORQUE

MÁX

107N-m 98cv

1000cc MOTOR ERHP (HÍBRIDO) MÁX

1000 cc, refrigerado a líquido, dois cilindros paralelos, a 4 tempos, 8 válvulas, DOHC, motor elétrico (PMSM)

TORQUE

181cv 250N-m MOTOR DE SINCRONIZAÇÃO MAGNÉTICA PERMANENTE

MOTOR DE COMBUSTÃO MÁX

107cv

TORQUE

98N-m

1000cc www.tractomoz.com

190

anuário 2022 | abolsamia

T Tractomoz

CONCESSIONÁRIO

GAMA C FORCE (ATV)* CFORCE 450 S – 450 L 550 – 850 XC Motores de 400 a 1000 cc, com 33/40/61 cv, monocilíndricos e bicilíndricos a 4 tempos, com transmissão CVT

GAMA Z FORCE E U FORCE (SIDE-BY-SIDE)* SSV - Z FORCE 550EX – 800EX – Z 1000 SPORT

Motores monocilíndricos e bicilíndricos de 500 a 1000 cc, com 33/79 cv, a 4 tempos, com transmissão CVT

U FORCE UTV – UFORCE 550 E 800 UFORCE Motores monocilíndricos e bicilíndricos de 500 a 1000 cc, com 33/62/79 cv, a 4 tempos, com transmissão CVT

* Homologados como trator agrícola

ACESSÓRIOS PARA ATV RAMMY FLAIL MOWER 120 ATV Motor: Briggs&Stratton 305 cm3 Altura de corte: 2-10 cm Largura: 120 cm Largura de corte: 100 cm Peso 95 kg

www.tractomoz.com abolsamia | anuário 2022

191

Tractomoz

T CONCESSIONÁRIO

ODES 650 V-TWIN 1 ou 2 lugares, com motor bicilíndrico 650cc 52cv, 2 × 4/4 × 4 , suspensões de competição ajustáveis, direção assistida, engate de reboque e guincho homologados.

DIMENSÕES (L) A - 148 cm B - 125 cm C - 243 cm

GUINCHO - Incluído de série

MOTOR V-TWIN - 52 cv - 650 cc - 62 Nm

C B

ODES 1000 V-TWIN Com motor bicilíndrico 1000cc apresenta excelente desempenho e versatilidade.

HOMOLOGAÇÃO

JANTES E PNEUS

- T3B

- Jantes de alumínio - Pneus especiais

MOTOR V-TWIN - 62,5 kW-PAR - 100 Nm

www.tapal.pt

192

anuário 2022 | abolsamia

T Tapal

PREPODADORA ARTICULADA DE DISCOS A prepodadora articulada de discos PF da Jumar está apta para todo tipo de árvores, tanto em poda verde como em seco.

CARACTERÍSTICAS: • Movimentos controlados hidraulicamente • Mastro reforçado • Central hidráulica acoplada ao cardan do trator para alimentar o corte. • Movimentos em vários ângulos. • Adaptável à frente do trator.

DESPAMPANADEIRA DE CORTE DUPLO E FACAS ROTATIVAS PARA A VINHA Despampanadeira de facas rotativas para a vinha, faz um trabalho mais rápido numa única passagem. Leves e robustas, são colocadas na frente do trator.

CARACTERÍSTICAS: • Permite corte alternativo • Adequada para despontar a vinha em verde • Todos os movimentos podem ser controlados hidraulicamente • Os elementos de corte podem girar para se ajustar à posição de trabalho • Incorpora um sistema de segurança automático em caso de obstáculo. • Permite múltiplas configurações e opções à máquina, adaptando-se às necessidades de cada utilizador

RECORTADORA DE PODA BAIXA A recortadora de poda baixa RBA funciona por aspiração de turbina dupla e facas de corte, é indicada para a poda de ramas baixas em olivais super intensivos pela sua eficácia e velocidade de trabalho, evitando perdas de azeitona na colheita mecânica.

CARACTERÍSTICAS: • Movimentos em vários ângulos • Central hidráulica de bomba dupla acoplada ao cardan do trator • Comando elétrico • Kit de turbina dupla

www.tapal.pt

abolsamia | anuário 2022

193

Tapal

T VINDIMADORAS REBOCADAS E AUTOMOTRIZES G3 Se destaca por sua eficiência nas condições mais difíceis graças aos potentes motores de tração associados ao booster de transmissão OVERboost, que aumenta temporariamente o torque de tração.

G.PRIMA

ASSISTÊNCIA HIDRÁULICA O circuito de assistência hidráulica é alimentado por uma bomba Load Sensing sensível à carga (gerenciamento automático de fluxo) e garante pressão constante aos motores de tração.

G.PRIMA Mesmo com um trator de potência reduzida, o G.Prima será seu aliado na colheita. E para condições de trabalho mais difíceis, a G.Prima pode ser equipada com motores de tração de 630 cm3. Desta forma, você pode gerenciar o ajuste da pressão hidráulica de tração diretamente do posto de condução.

COMPATIBILIDADE No caso da versão rebocada, pode acoplar-se a todo o tipo de tratores. Económica, de alta fiabilidade e com capacidade de manutenção e limpeza bastante rápida, fácil e confortável para quem com ela trabalha, graças ao sistema de limpeza EasyClean.

INTERCEPAS HIDRÁULICO 2-FAST XSA COM SISTEMA MODULAR DA SEPPI M:

• Os diferentes equipamentos de tratamento de linha podem ser combinados de acordo com as necessidades, enquanto o sistema de conexão 2-FAST permite a troca rápida de acessórios;

• Os acessórios podem ser combinados com um triturador ou podem ser usados com o engate de 3 pontos autónomo PORT-X. Seja qual for o sistema escolhido, a vantagem é dupla: baixo investimento e melhor colheita. www.tapal.pt

194

anuário 2022 | abolsamia

T Tapal

O ESPECIALISTA NA RECUPERAÇÃO DE CALDA Atomizador rebocado de duas linhas, com recuperador de calda, adequado para vinhas planas. 4 VERSÕES DISPONÍVEIS • 600 litros, trabalha apenas uma fila - 1000,

2000 e 3000 litros, duas filas. • Potência mínima do trator: 80 cv. • Adequado para linhas de 2.20 m a 4.0 m de largura. • Velocidade de trabalho: 2 a 10 km/h • Preço de lançamento: 55.000 euros + IVA

FRIULI SPRAYERS DRIFT RECOVERY O ponto forte do Drift Recovery reside na utilização de turbinas nos quatro painéis recuperadores de calda que fazem com que o ar circule de cima para baixo, fazendo o transporte da água até à vinha e aumentando a eficácia do tratamento.

CHASSIS COM DOIS EIXOS, UM DELES ELETROHIDRÁULICO SENDO APENAS ATIVADO EM TRABALHO: • mais estabilidade à máquina • menos compactação do solo • evita o atolamento da máquina • em transporte permite ângulos de viragem + apertados • equipa com sistema de luzes led

RESULTADO: Até 95% de recuperação na primeira fase vegetativa e perto de 30%, quando a vinha está no máximo da exuberância. Em média, consegue-se uma recuperação até 50% do produto em comparação com um atomizador normal.

www.tapal.pt abolsamia | anuário 2022

195

Tapal

T CORTA ERVA

TRITURADORES REFORÇADOS P/ RESTOS DE PODA E MATO Modelos descentráveis com largura de trabalho de 1,20 a 2,45m e capacidade de trituração até Ø12cm

PARA VINHAS, POMARES E OLIVAIS Vários modelos montados nos 3 pontos, com largura de trabalho entre 1,55 e 3,65 m PARA VINHAS Modelos fixos com saída de erva traseira, montados nos 3 pontos, com discos móveis. Largura de trabalho de 1,05 a 3,65 m.

POLVILHADORES PNEUMÁTICOS SUSPENDIDOS 2 modelos. Duas a cinco saídas reguláveis. Turbina de grande caudal. Depósito em fibra de vidro reforçado. Capacidade de 150 a 400 litros.

REBOCADOS 1 modelo. Dois sem-fins. 1 motor hidráulico. 2 saídas traseiras reguláveis. Turbina de grande caudal. Depósito reforçado de chapa dobrada. Capac. de 800 litros. Engate giratório.

COMPRESSORES DE PODA PNEUMÁTICOS, TIPO CONTÍNUO 5 modelos. De 3 a 12 saídas. Depósito de 25 a 1000 litros. Débito de 390 a 1100 litros/minuto.

BATE-ESTACAS PARA TRACTOR OU RETRO SÉRIE VIBRESCOPIC Cabeça de impacto fortemente construída, forjada, acabada e processada à máquina, Ø 150mm. 2 anos de garantia de cabeça impressionante. www.tapal.pt

196

anuário 2022 | abolsamia

T Tapal

CONCESSIONÁRIO

GAMA TACTIC TACTIC 550 EPS 2-UP • • • • • • • •

Homologação T3B EPS - Direcção Assistida Electrónica Guincho Suspensão Nitrogénica (Mod. 2021) Bola de atrelado Alumínio RIM 26” 2WD/4WD Bloqueio Diferencial

GAMA SECTOR SECTOR E1 • • • • • • • • •

Motor Eléctrico e Transmissão CVT Guincho Cabine Limpa para-brisas Bola de atrelado Alumínio RIM 26” Travões Hidráulico de disco 2WD/4WD Bloqueio Diferencial

SECTOR 550 EPS • • • • • • • • • • • •

Homologação T3B 250CC Guincho Cabine Limpa para-brisas Bola de atrelado Alumínio RIM 26” Travões Hidráulico de disco 2WD/4WD Bloqueio Diferencial Suspensão de Azoto EPS - Direcção Assistida Electrónica

SECTOR 250 • • • • • • • •

Homologação T3B 250CC Guincho Cabine Limpa para-brisa Bola de atrelado Alumínio RIM 26” Travões Hidráulico de disco

www.tapal.pt abolsamia | anuário 2022

197

Tapal

T CONCESSIONÁRIO

PARA TRABALHO PESADO GAMAS TRAXTER E OUTLANDER

TRAXTER Com caixa de carga, motores Rotax de 38/50/72 cv. Versão Pro T dotada de guincho frontal. Versão Max DPS com seis lugares.

OUTLANDER Motores monocilíndricos e bicilíndricos de 28/48/59 cv

DESENHADOS PARA A AVENTURA

PURA PERFORMANCE GAMAS MAVERICK E MAVERICK SPORT

GAMAS OUTLANDER E MAVERICK TRAIL

MAVERICK TRAIL Motores Rotax bicilíndricos de 55/75 cv

MAVERICK SPORT Motores Rotax bicilíndricos com 95/100 cv

OUTLANDER

MAVERICK

Motores monocilíndricos e bicilíndricos de 59/82/91 cv

Motores Rotax de três cilindros turbocomprimido com intercooler, com 172 cv

MÁQUINA DE DESERVAGEM UNDAVINA Equipamento para deservagem ultra baixo volume sob plantações em linha e em campo aberto. Adaptável a tratores e ATV’s. Montado à frente e atrás. Com reservatório de 60 a 200 litros.

www.tapal.pt

198

anuário 2022 | abolsamia

ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

ORGANIZAÇÃO DA EMPRESA Gerência

Bruno Pignatelli

Tel. 210 009 730

bruno.pignatelli@tractoresibericos.pt

Serviços administrativos

Isabel Fonseca

Tel. 210 009 730

ifonseca@tractoresibericos.pt

Depart. de vendas tratores

Paulo Vieira

Tel. 210 009 731 | Tm. 917 162 262

pvieira@tractoresibericos.pt

Depart. de vendas alfaias

Paulo Vieira

Tel. 210 009 731 | Tm. 917 162 262

pvieira@tractoresibericos.pt

Pós-venda Kubota

Carlos Ramos

Tel. 210 009 751 | Tm. 919 390 411

cramos@tractoresibericos.pt

Pós-venda Kubota

Hélder Fuzeiro

Tel. 210 009 751 | Tm. 912 009 447

helder.fuzeiro@tractoresibericos.pt

Departamento peças

Carlos Costa

Tel. 263 519 809

ccosta@tractoresibericos.pt

LISTA DE CONCESSIONÁRIOS EMPRESA

MORADA

TEL

FAX

AFONSO O. COSTA & FILHOS

3780-476 ANADIA

231 510 110

acostafilhoslda@gmail.com

AGRIMOG

5340-241 MACEDO DE CAVALEIROS 279 340 140

279 341 580

geral@agrimog.pt

A. CASTANHEIRA

5400-674 CHAVES

276 340 740

276 340 741

secretariado@acastanheira.com

ANTINEZ

7350-229 ELVAS

268 626 239 / 926 256 262

agroantinez@gmail.com

AUTORODAS

2540-007 BOMBARRAL

262 603 766 / 966828112

geral@autorodas.pt

FERSILCA

3850-240 ALBERGARIA-A-VELHA

234 521 951

234 523 374

geral@fersilca.pt

J. S. SANTOS

3105-287 MONCALVA - POMBAL

236 219 672

geral@jssantos.com

JOSÉ A. CASTRO & IRMÃO

5226-909 SENDIM

273 738 170

273 739 450

irmaoscastros@mail.telepac.pt

JOSÉ A. NEVES FIGUEIREDO

3400-454 NOGUEIRA CRAVO OHP

238 670 060

238 670 061

nevesmadeira@sapo.pt

MAB MEC. AGRIC. BUFARDA

2525-167 ATOUGUIA DA BALEIA

262 758 008

—

M.J. NALHA

2140-011 CHAMUSCA

249 761 363

249 760 317

mjnalha@sapo.pt

MAQUIGUARDA

6030-020 GUARDA

271 200 080

271 200 082

geral@maquiguarda.pt

MAQUIRURAL

7800-050 BEJA

284 324 267

maquirural@sapo.pt

MECAGRIMINHO

4700-370 BRAGA

253 200 480

253 200 489

mecagriminho-1@hotmail.com

NOVAPERCAMPO

3140-304 PEREIRA MMV

239 640 210

239 640 219

geral@novapercampo.pt

PELARIGO - MÁQUINAS AGRÍC. 2120-180 FOROS DE SALVATERRA

263 501 005

—

RECOREA

5000-014 JORJAIS – VILA REAL

254 905 139

REPROMULTI

9500-363 PONTA DELGADA

915 249 052 / 914 331 676

geral.repromulti@gmail.com

REPTRACTOR

4485-378 MACIEIRA

252 661 739

252 662 377

reptractor@mail.telepac.pt

SAMUEL SALGADO, UNIP.

7800-241 BEJA

284 320 624

ssunipessoal@gmail.com

TRACTOTERRA

8005-421 FARO

289 815 012

tractoterra@mail.telepac.pt

geral@mecanicaab.pt

geral@pelarigo.pt recorea.m.a@hotmail.com

TRATORES MINIS

SÉRIE B SÉRIE B1

B1-161 – 16 cv B1-181 – 18 cv B1-241 – 24 cv

SÉRIE E-KUBOTA SÉRIE EK1 EK1-261 – 26 cv

SÉRIE LX * Versão arco e cabina ** Versão arco

SÉRIE L

SÉRIE B2

B2-201 – 20 cv B2-261 – 26 cv

HST 3 Gamas

LX-351 – 35 cv* LX-401 – 33 cv*

SÉRIE L1

Transmissão mecânica 12x12

LX-351 – 35 cv**

SÉRIE L2

L1-382 – 38 cv L2-372 – 37 cv* L2-452 – 45 cv** * Versão arco L2-522 – 52 cv** ** Versão arco e cabina

Lagoa da Amentela, E.N.118, Km 38,6, 2130-073, Benavente | T. 263 519 801/02 | geral@tractoresibericos.pt | www.tractoresibericos.pt abolsamia | anuário2022

199

Tractores Ibéricos

GAMA DE TRATORES KUBOTA

Tractores Ibéricos

TRATORES CONVENCIONAIS

SÉRIE M CONVENCIONAL SÉRIE M4-003

M4-063 – 66 cv* M4-073 – 74 cv**

SÉRIE M5-002

M5-092 – 94 e 96 cv*** M5-112 – 107 e 115 cv***

* Arco e cabina, caixa 18x18 ** Opção de caixa 36/36 (Hi-lo) na versão arco e cabine *** Versão arco e cabina, DT e CI Hi/Lo

UTILITY NARROW M5-092UN – 92 cv M5-092UNQ – 94 cv

M5-112UN – 103 cv M5-112UNQ – 112 cv

SÉRIE M NARROW M5-001 e M5-002 NARROW M5-072 NR* e NQ** – 73 cv M5-091 NR* e NQ** – 95 cv M5-101 NR* e NQ** – 105 cv * Versão arco ** Versão cabina

PARA A CULTURA DAS AMENDOEIRAS M5-112 LP (LOW PROFILE) M5-112 LP – 107 cv* * Versão arco ** Versão cabina

SÉRIE M6-001 UTILTY M6-111 – 111 cv* M6-121 – 123 cv** M6-131 – 133 cv** M6-141 – 143 cv** *Suspensão no eixo dianteiro opicional **Suspensão no eixo dianteiro standart

SÉRIE M6-002 M6-122 – 121 cv M6-132 – 131 cv M6-142 – 141 cv Caixa 24x24 Suspensão no eixo dianteiro e cabine standart

SÉRIE M7-003 M7-133 – 130 cv M7-153 – 150 cv M7-173 – 170 cv

TRACTORES IBÉRICOS, LDA. | Est. da Circunvalação, 2795-632, Carnaxide | T. 210 009 730/28/29 geral@tractoresibericos.pt | www.tractoresibericos.pt

200

anuário 2022 | abolsamia

VEÍCULOS UTILITÁRIOS 4 VERSÕES

Tractores Ibéricos

SÉRIE RTVX

NOVO MULTIUSOS RTVX 1110 - LARANJA ARCO E CABINE - CAMUFLADA ARCO E CABINE O RTVX vem substituir o TRV-X900. Equipa com VHT-X (transmissão hidrostática) com desempenho melhorado para cargas em terrenos inclinados atingindo a velocidade máxima em menos tempo. Motor Stage V, 3 cilindros, 1110 cc, 4RM-25 cv. Suspensão dianteira e traseira independente. Caixa de carga basculante hidráulica, sistema de segurança anti-capotamento e ampla altura livre ao solo. HOMOLOGADO COMO TRATOR AGRÍCOLA

ESPAÇOS VERDES | GR | GZD15 | G23 | F | STW 40

GR 2120

Motor Kubota 2 e 3 cilindros, 16 e 21 cv • Transmissão: 2 e 4 RM, giro Glide Steer (raio de viragem 1100 mm) • direção hidráulica (GR 2100), corta-relvas: 1070 mm de 2 facas ou 1200 mm de 3 facas, corte ventral, cesto de recolha e descarga no solo.

G 231 LD/HD, G 261 LD/HD

Versões LD (desc. ao solo) e HD (desc. em altura a 1,97m)

Motor Kubota diesel, de 23 a 26 cv • Depósito: 20,5 ou 22 L • Transm. hidrostática: veloc. máx. 15 a 17 km/h • Cesto de recolha: de 500 a 640L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura • Corta-relvas: Larg. corte 1220 ou 1370 mm, alt. corte 25-102 mm, regulável por botão. LD (Descarga hidr. ao solo); HD (Descarga hidr. em altura)

F 2890, F 3090 E F 3890

Motor Kubota diesel, 28 ou 38 cv • Depósito: 61L • Transm. hidrostática: veloc. máx. 20 km/h • Cortarelvas: Larg. corte: c/ descarga lateral 1375/1520mm ou 1524/1826mm, c/ descarga traseira 1524mm ou 1524/1826mm, alt. corte 25-129 mm, 3 lâminas • Opcionais: cesto de recolha • kit de mulching

GIRO ZERO

GZD15 LD, GZD15 HD, GZD21 LD, e GZD21 HD Motor Kubota diesel, 15 e 21 cv • Depósito: 20 L • Transm. hidrostática: veloc.máx. 13,5 ou 15,5 km/h • Cesto de recolha: 400 ou 500 L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura 1,80 m • Corta-relvas: Larg.de corte 1067 ou 1219 mm, alt. de corte 25-102 mm, regulável por botão • Lev. máx: 135mm, 2 facas ou 145mm, 3 facas. LD (Descarga hidr. ao solo); HD (Descarga hidr. em altura 1,80 m)

ZD1211

Motor Kubota D1105, 3 cilindros, 25 cv, capacidade do depósito 49 L • Dimensões: Comprimento 2,26 m Largura com frente de corte 1,87 m • Transmissão 2 HSTcom transeixo • Largura de corte (cm) 152 Altura de corte (mm) 25-127

Z122R

19 cv • Capacidade do depósito 12.2 L • Dimensões: Comprimento 1,89 m Largura 1,75 m • Peso (kg) 282 • Velocidade máxima (km/h) 10.5 • Largura de corte (cm) 107 • Altura de corte (mm) 38-114 www.tractoresibericos.pt abolsamia | anuário2022

201

Gama de alfaias kubota.

Sementeira Tratamento das culturas Soluções eletrónicas Equipamento para alimentação do gado Equipamento forrageiro

U Unmanned Tools - UT

D-PICO

Robot móvel desenhado e construído em Portugal Prémio inovação nacional “Leonardo Da Vinci” na EMAF 2021

Um modelo do tipo skid steer com motor a diesel, onde os gases de escape e ar quente saem pela parte superior, melhorando a proteção e a segurança da área de trabalho envolvente. O seu braço pode elevar a ferramenta a mais de 1.5m de altura, aumentando a área de trabalho frontal. Também inclui um sistema de troca rápida de ferramenta, o que lhe permite fazer trabalhos que exijam várias ferramentas sem perder muito tempo nas trocas. D-PICO pode trabalhar em terrenos difíceis com a máxima produtividade e a máxima segurança. E o seu design permite ser facilmente transportável.

Dimensões

Descrição

Altura

1064

Largura

1149

Comp. da máquina

1674

Comp. da máq. + ferramenta

2166

Elevação

1550

Características Motor

Kubota 19 kW Stage V

Combustível

Gasóleo

Dep. de comb.

20 l

Dep. de óleo hidr.

60 l

Dist. máx. de trab.

300 m

Veloc. (Baixas/Altas)

0-4 / 0-8 km/h

Peso

930 kg

Inclinação máx.

25º

Consola

Sim

Troca ráp. de ferr.

Sim

Caudal de ferr. princ.

60 l/min

Caudal de ferr. sec.

25 l/min

Pressão de funci.

180 bar

ut.com.pt

203

Vecotorres

204

anuário 2022 | abolsamia

ESTILHAÇADOR COM MOTOR A GASOLINA OU A DIESEL

Estilhaçador para trator

Triturador florestal

Triturador de pedra

Triturador lateral

Triturador lateral hidráulico

Triturador dobrável de alto rendimento

Roçadora

Triturador hidráulico

Triturador autoalimentado para olival

Triturador florestal para carregadores

www.venturamaq.com VENTURA MÁQUINAS FLORESTAIS | Crta. Vilablareix, 18-20 (Pol. Ind. Mas Aliu) , 17181 Aiguaviva (GIRONA) T. (+34) 972 401 522 | cial@venturamaq.com | www.venturamaq.com abolsamia | anuário2022

205

V Ventura

A GAMA MAIS INOVADORA DO SETOR DAS MÁQUINAS FLORESTAIS, AGRÍCOLAS E BIOMASSA

Yamaha

www.yamaha-motor.pt

GAMA GRIZZLY CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Monocilíndrico, Refrigeração líquida, 4 tempos, SOHC, 4 válvulas - 686cc de cilindrada - Travões de disco duplo ventilado hidráulico - Capacidade de carga da grelha de 140 kg e capacidade de reboque de 600 kg - Sistema de direção: Tipo Ackermann com direcção assistida eléctrica

GRIZZLY 700

- Transmissão: On-Command® 2WD, 4WD, 4WD com bloqueio de diferencial - Guincho frontal de série: WARN VRX 25

GAMA KODIAK Concebidos para agricultores, silvicultores e utilizadores que necessitem de um veículo utilitário resistente para trabalhos difíceis em condições extremas.

3 MODELOS KODIAK 450 KODIAK 450

(também disponível sem homologação)

KODIAK 450 EPS DIFF-LOCK KODIAK 450 SE 3 MODELOS KODIAK 700 KODIAK 700

(também disponível sem homologação)

KODIAK 700 EPS KODIAK 700 SE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Motor monocilíndrico, 4 tempos, refrig. líquida, SOHC, 4 válvulas - 686cc de cilindrada - Sistema de arranque: eléctrico - Injeção electrónica de combustível - Travões de disco duplo hidráulico - Capacidade de carga: 272 kgs - Sistema de direção: Tipo Ackermann com direcção assistida eléctrica (2 modos) - Transmissão: On-Command® 2WD, 4WD, 4WD com bloqueio de diferencial - Lugares: 3 pessoas

YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. (SUCURSAL EM PORTUGAL) Rua Cidade de Córdova 1 - Alfragide, 2610-038 Amadora | T. 214 722 160 | www.yamaha-motor.pt

206

anuário 2022 | abolsamia

2 MODELOS GRIZZLY 700 GRIZZLY 700 GRIZZLY 700 SE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Motor monocilíndrico, 4 tempos, refrigeração líquida, SOHC 421cc e 686cc de cilindrada - Sistema de arranque: eléctrico - Travões de disco duplo ventilado hidráulico - Capacidade de carga da grelha de 120 kg e capacidade de reboque de 600 kg - Transmissão: On-Command® 2WD, 4WD, 4WD com bloqueio de diferencial - Guincho frontal de série: WARN VRX 25

KODIAK 450

KODIAK 700 SE

VIKING O Viking tem uma configuração espaçosa de 3 lugares e entrada de fácil acesso. Suspensão de braços duplos preparada para os desafios do terreno mais difícil e a caixa de carga rebatível de tamanho de palete standard Euro tem uma capacidade de carga máxima de 272 kg. www.yamaha-motor.pt abolsamia | anuário 2022

207

Y Yamaha

Com o seu motor enérgico de 686 cc e um chassis robusto, o Grizzly lidera o segmento e é um dos veículos offroad mais resistentes e compactos do mundo, oferecendo-lhe mais liberdade para explorar.

Yamaha

Y www.yamaha-motor.pt

GAMA WOLVERINE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Motor: refrigeração líquida, 4 tempos, DOHC, bicilindrico paralelo

WOLVERINE 1000 RMAX 4 SE

4 MODELOS RMAX: WOLVERINE 1000 RMAX 2 WOLVERINE 1000 RMAX 2 SE WOLVERINE 1000 RMAX 4 WOLVERINE 1000 RMAX 4 SE 2 MODELOS WOLVERINE 850 WOLVERINE 850 X2 WOLVERINE 850 X4

- 999cc de cilindrada - Tecnologia Off Road Yamaha - Travões de disco duplo ventilado hidráulico - Capacidade de carga: 272 kgs - Sistema de direção: Cremalheira, eletricamente assistida - Capacidade de reboque: 907kgs - Transmissão: On-Command® 2WD, 4WD, 4WD com bloqueio de diferencial - Lugares: 2 ou 4 pessoas

X4 850 Com uma série de novas atualizações ao design ergonómico, esta máquina de grande capacidade oferece níveis ainda mais elevados de conforto e manobrabilidade intuitiva.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Motor elétrico de 5 kW, 48v AC - 8 baterias de 6v Trojan T105 - Direção: Cremalheira e pinhão - Travões auto-ajustáveis, tambores nas 4 rodas - Velocidade máxima: 31kms/h - Capacidade de carga: 363kgs - Caixa de carga em alumínio com porta traseira de abertura simplificada - Caixa de armazenamento dianteira de 29 litros - Pneus largos para um maior conforto na estrada e em todo-o-terreno - Lugares: 2 pessoas www.yamaha-motor.pt

208

anuário 2022 | abolsamia

UMX AC

Y Yamaha

RMAX™ 4 Este novo grupo de potência de 4 lugares vai levá-lo a explorar terrenos que nunca pensou serem possíveis.

RMAX™ 2 SE Com um potente motor de 999 cc, 3 modos de condução: Sport, Trail e Crawl, guincho WARN e pneus Maxxis Carnage.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Motor: refrigeração líquida, 4 tempos, DOHC, bicilindrico paralelo - 847cc de cilindrada - Sistema de arranque: eléctrico - Travões de disco duplo ventilado hidráulico - Capacidade de carga: 71 kgs - Sistema de direção: Cremalheira, eletricamente assistida - Capacidade de reboque: 900 a 907kgs - Transmissão: On-Command® 2WD, 4WD, 4WD com bloqueio de diferencial - Lugares: 2 ou 4 pessoas

WOLVERINE 850 X2 CAMO

com o Yamaha UMX AC é ligar e trabalhar…em silêncio!

www.yamaha-motor.pt abolsamia | anuário 2022

209

MI C R O SIT E S

.pt Venda as suas máquinas no nosso site

D ESD E

250€

ANUAL+ IVA

Exclusivo para clientes com anúncio na revista

Comece já

a vender

e fique com um site grátis para a sua empresa

Design responsivo e profissional Contactos facilitados por WhatsApp

Revendedores

R Classif icados por Distritos

REVENDEDORES

Fornecedor integral

de recambios e acessórios agrícolas

ESTAMOS PERTO DE SI

SOMOS ESPECIALISTAS

6 delegações na Península Ibérica 1 delegado de vendas em Portugal

Técnicos em peças de reposição que falam português em Santiago, Almendralejo e Pamplona

+351 252 643 138

www.bepcoparts.com

Viana do Castelo | Braga

abolsamia | anuário 2022

213

Braga | Vila Real | Bragança

214

anuário 2022 | abolsamia

Bragança | Porto

abolsamia | anuário 2022

215

Porto | Aveiro

216

anuário 2022 | abolsamia

Porto | Aveiro | Viseu

abolsamia | anuário 2022

217

Viseu | Guarda | Castelo Branco

218

anuário 2022 | abolsamia

Castelo Branco | Coimbra

abolsamia | anuário 2022

219

Coimbra | Leiria

220

anuário 2022 | abolsamia

Leiria

abolsamia | anuário 2022

221

Lisboa

222

anuário 2022 | abolsamia

Lisboa

abolsamia | anuário 2022

223

Lisboa | Santarém

224

anuário 2022 | abolsamia

Santarém

abolsamia | anuário 2022

225

Santarém | Portalegre | Setúbal

226

anuário 2022 | abolsamia

Évora

abolsamia | anuário 2022

227

Évora

COMPRE JÁ O MICROSITE E

VENDA AS SUAS MÁQUINAS ONLINE DESDE

21€/mês +IVA abolsamia@abolsamia.pt

228

anuário 2022 | abolsamia

Évora | Beja

abolsamia | anuário 2022

229

Beja | Faro

230

anuário 2022 | abolsamia

Faro | Açores

COMPRE JÁ O MICROSITE E

VENDA AS SUAS MÁQUINAS ONLINE DESDE

21€/mês +IVA

ASSINE A

REVISTA

5 revistas apenas 25€

www.abolsamia.pt/pt/assinaturas

abolsamia | anuário 2022

231

AS SINE

HOJ E

A melhor ligação entre o agricultor e as máquinas agrícolas

5 revistas

assine online

25€ APE NAS

www.abolsamia.pt/pt/assinaturas

AN UAL

POR TRANSF. BANCÁRIA

PT50 0035 0365 0000 1699 8307 7 Envie comprovativo para o email: marketingdigital@revista-abolsamia.com

POR CHEQUE

À ordem de NUGON, LDA envie para: R. Nelson P. Neves, Lj. 1 e 2 2670-338 Loures - Portugal

Nome NIF

Data de nascimento

Morada Localidade

Código Postal Telm

E-mail

F Agricultura Floresta

Espaços verdes

FEIRAS

Feiras

Produção animal

42 INTERNATIONAL FAIR OF AGRICULTURAL MACHINERY FEIRA INTERNACIONAL DE MAQUINARIA AGRÍCOLA

26-30 ABRIL / APRIL

2022

ZARAGOZA (ESPANHA / SPAIN) WWW.FIMA-AGRICOLA.ES

FIMA DECORRERÁ ENTRE 26 E 30 DE ABRIL Face à evolução da pandemia da Covid-19, a organização da Feira Internacional de Máquinas Agrícolas (FIMA) adiou as datas de fevereiro para abril, decorrendo a mesma de 26 a 30, em Saragoça. O objetivo é que o evento possa ter a maior segurança possível, numa fase em que a vacinação na Península Ibérica já deverá ter a terceira dose de reforço terminada.

A Feira Internacional de Máquinas Agrícolas (FIMA) foi adiada sensivelmente dois meses, estando agora agendada para decorrer entre 26 e 30 de abril, em Saragoça. Como justificação deste adiamento, a organização da FIMA apresentou “as incertezas, de caráter internacional, derivadas da situação actual da pandemia Covid-19”, pois pretende “dar uma resposta adequada às inquietudes generalizadas pela evolução da pandemia e a forma como esta poderia impactar o decorrer do evento” em fevereiro (8 a 12). O objetivo é tornar o evento ainda mais seguro, numa fase em que é expectável que a vacinação na Península Ibérica já tenha completado a 3ª dose de reforço. “A FIMA será, uma vez mais, uma plataforma de lançamento para o setor profissional. Os pavilhões da Feira de Saragoça voltarão a ser uma montra de novidades e inovações próprias de um setor que pauta o seu desenvolvimento alicerçado na tecnologia, inovação e conhecimento”, pode ler-se no comunicado enviado às redações pela organização da FIMA. Entre os temas que vão ser discutidos na FIMA destacam-se a “agricultura 4.0, a modernização de processos, digitalização, culturas especiais, sustentabilidade, gestão de talentos, desenvolvimentos tecnológicos, sustentabilidade, política agrícola comum bem como conferências técnicas e apresentações de produto.”

SETORES EM EXPOSIÇÃO Equipamentos de sementeira, plantação e adubação Equipamentos para maneio e transporte de produtos agrícolas Equipamentos para proteção das culturas Equipamentos para rega Equipamentos para mobilização do solo Equipamentos para transformação, conservação dos solo e máquinas florestais Jardins e espaços verdes Máquinas agrícolas produtoras de energia Máquinas de recoleção Máquinas de recoleção estacionárias, de acondicionamento e seleção

4 a 12 de junho

Bem-vindo ao futuro. Feira Nacional de Agricultura

Inovação & Tecnologia CNEMA SANTARÉM

CNEMA - CENTRO NACIONAL DE EXPOSIÇÕES E MERCADOS AGRÍCOLAS, S.A. Quinta das Cegonhas • Apartado 331 • 2001-904 Santarém • Portugal Tel.: +351 243 300 300 • Fax: +351 243 300 302 • comercial@cnema.pt • www.cnema.pt

efna.pt

VI Feira Especializada Florestal Internacional para o Sul de Europa

30 junho - 2 julho de 2022 Centro de Formacion e Experimentacion Agroforestal de Sergude Boqueixon - Santiago de Compostela - Galiza

www.galiforest.com ORGANIZA:

FEIRA INTERNACIONAL DE GALICIA ABANCA • E-36540 SILLEDA • Pontevedra Tlfn. +34 986 577000 • galiforest@feiragalicia.com

238

anuário 2022 | abolsamia

2022

FEIRAS PRINCIPAIS FEIRAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

JANEIRO

DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

11 a 13

Sival

Angers, França

www.sival-angers.com

14 a 16

Polagra Premiery

Poznan, Polónia

www.polagra-premiery.pl

19 e 20

NutriFair

Fredericia, Dinamarca

www.nutrifair.dk

26 a 29

AGROmashExpo

Budapeste, Hungria

www.agromashexpo.hu

26 a 29

Fieragricola

Verona, Itália

www.fieragricola.it

FEVEREIRO DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

Dairy-Tech

Kenilworth, UK

dairy-tech.uk

2a6

Agroexpo

Izmir, Turquia

www.agroexpo.com.tr

8 a 10

World AG Expo

Tulare, Estados Unidos

www.worldagexpo.com

15 a 18

Bio Fach

Nuremberga, Alemanha

www.biofach.de/en

15 a 17

Grain Tech Expo

Kiev, Ucrânia

grainexpo.com.ua/en/

16 a 18

Expo Agro Sinaloa

Sinaloa, México

www.expoagro.org.mx

18 a 20

Fruchtwelt Bodensee

Friedrichshafen, Alemanha www.fruchtwelt-bodensee.de/fwb-en/

24 a 27

Tier & Technik

St. Gallen, Suíça

www.tierundtechnik.ch

25 a 27

Agrikexpo West Africa

Abuja, Nigéria

www.agrikexpo.com

26 a 6 Mar Salon International de L`agriculture Paris, França

www.salon-agriculture.com

MARÇO DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

2a4

Agritech West Africa 2020

Accra, Gana

www.agritechwestafrica.com

8 a 10

Agri Week Osaka

Osaka, Japão

www.agriexpo-osaka.jp/en-gb.html

8 a 11

Expoagro

Buenos Aires, Argentina

www.expoagro.com.ar/site

14 a 17

SIPSA-SIMA

Argel, Argélia

en.sima-sipsa.com

16 a 20

Giardina Zurich

Zurique, Suíça

www.giardina.ch

22 e 23

World Agri-Tech Innovation Summit Estados Unidos

worldagritechusa.com

22 e 24

Agrovid

Valladolid, Espanha

feriavalladolid.com/agrovid/

DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

5a7

Fruit Logistica

Berlim, Alemanha

www.fruitlogistica.com

7a9

Expojardim

Lisboa, Portugal

exposalao.pt/feira/expojardim

10 a 13

Enolitech

Verona, Itália

www.enolitech.com

10 a 13

SOL & Agrifood

Verona, Itália

www.solagrifood.com

10 a 12

Intervitis Interfructa

Stuttgart, Alemanha

www.messe-stuttgart.de/ intervitis-interfructa/en/

21 a 25

Ovibeja

Beja, Portugal

www.ovibeja.pt

25 a 29

Agrishow

Ribeirão Preto, Brasil

www.agrishow.com.br

26 a 30

Fima Agricola

Saragoça, Espanha

www.feriazaragoza.es/fima-agricola-2022

Offenburg, Alemanha

www.forst-live.de

ABRIL

29 a 1 Mai Forst Live Nord Hermannsburg

abolsamia | anuário 2022

239

FEIRAS PRINCIPAIS FEIRAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS MAIO

2022

DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

6a8

Forest and Wood Riga

Riga, Letónia

www.bt1.lv/darzs/eng/index.php

9 a 12

EUBCE - Conferência Europeia de Biomassa

Marselha, França

www.eubce.com

17 a 20

NAMPO Harvest Day

Bothaville, África do Sul

www.grainsa.co.za/pages/nampo/

27 a 29

Expoflorestal

Albergaria-a-Velha, Portugal www.expoflorestal.pt

JUNHO DATA

FEIRA

1a3

Carrefour Int. du Bois - Salão da Madeira Nantes, França

www.timbershow.com

2a4

Elmia Wood

www.elmia.se/en/wood

4 a 12

FNA - Feira Nacional de Agricultura Santarém, Portugal

feiranacionalagricultura.pt

7 a 10

Agro (expo)

Kiev, Ucrânia

www.agro-expo.com

8e9

Cereals - The Arable Event

Cambridgeshire, UK

www.cerealsevent.co.uk

8e9

Organic Food Iberia

Madrid, Espanha

www.organicfoodiberia.com/pt

10 a 12

Inter Agrar

Wieselburg, Áustria

www.messewieselburg.at

10 a 12

Opolagra

Opole, Polónia

www.opolagra.pl

15 a 18

Fieldays

Hamilton, Nova Zelândia

http://www.fieldays.co.nz

19 a 21

Spoga+Gafa

Colónia, Alemanha

www.spogagafa.com

21 a 23

Canada Farm Progress

Regina, Canadá

www.canadasfarmshow.com

Silheda, Espanha

www.galiforest.com

30 a 2 Jul Galiforest

LOCALIDADE / PAÍS

Jonkoping, Suécia

WEBSITE

JULHO DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

4a9

Hampton C. Palace Flower Show

Surrey, UK

www.rhs.org.uk/hamptoncourt

15 a 18

Agri Intex

Coimbatore, Índia

agriintex.codissia.com

29 a 8 Ago Expofacic

Cantanhede, Portugal

www.expofacic.pt

29 a 1 Ago Feira de Libramont

Libramont, Bélgica

www.foiredelibramont.be

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

4 a 11 Set Feira de São Mateus

Viseu, Portugal

www.feirasaomateus.pt

16 a 19

Sertãozinho, Brasil

www.fenasucro.com.br

AGOSTO DATA

FEIRA

Fenasucro & Agrocana

SETEMBRO DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

1a4

AgroSemana

Póvoa do Varzim, Portugal

www.agrosemana.pt

7e8

PotatoEurope

Hannover, Alemanha

www.potatoeurope.com

8 a 11

Expoagro

Buenos Aires, Argentina

www.expoagro.com.ar/site

13 a 15

Salon du Végétal

Angers, França

www.salonduvegetal.com/pro/en

20 a 22

National Ploughing Championships Carlow, Irlanda

www.npa.ie

20 e 21

World Agri-tech Innovation Summit

worldagritechinnovation.com

240

anuário 2022 | abolsamia

Londres, UK

2022

FEIRAS PRINCIPAIS FEIRAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

OUTUBRO

DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

2a7

World Dairy Expo

Madison, Estados Unidos

worlddairyexpo.com

4a7

Sommet de l`Elevage

Clermont-Ferrand, França

www.sommet-elevage.fr

8 a 11

Expoagro

Buenos Aires, Argentina

www.expoagro.com.ar/site

10 a 14

Agroprodmash

Moscovo, Rússia

www.agroprodmash-expo.ru/en

17 a 20

Saudi Agriculture

Ryadh, Arábia Saudita

saudi-agriculture.com

20 a 23

Agrotica

Tessalónica, Grécia

agrotica.helexpo.gr

20 a 22

Tecnoagro

Lima, Peru

tecnoagroperu.com.pe

NOVEMBRO DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

6 a 10

SIMA

Paris, França

www.simaonline.com

9 a 13

EIMA

Bolonha, Itália

www.eima.it

15 a 18

EuroTier

Hannover, Alemanha

www.eurotier.de

15 a 18

SIMEI

Milão, Itália

www.simei.it

23 a 26

Agraria & Herbstmesse

Wels, Áustria

www.agraria.at

24 a 28

Agrama

Bern, Suíça

www.agrama.ch

20 a 23

Agrotica

Tessalónica, Grécia

agrotica.helexpo.gr

Bordéus, França

www.vinitech.fr

29 a 1 Dez Vinitech-Sifel

2023

PRINCIPAIS FEIRAS

DATA

FEIRA

LOCALIDADE / PAÍS

WEBSITE

10 a 13 Jan

Agriflanders

Gent, Bélgica

www.agriflanders.be

20 a 22 Jan

Agrarmesse Alpen-Adria

Klagenfurt am Worthersee, Áustria

www.kaerntnermessen.at/veranstaltungen/agrarmesse

20 a 29 Jan

International Green Week Berlin Berlim, Alemanha

www.greenweek.de

26 a 29 Jan

Agroexpo

Badajoz, Espanha

agroexpo.feval.com/index.php/es

7 a 10 Fev

Agrar Unternehmertage

Münster, Alemanha

www.agrarunternehmertage.de

21 a 24 Fev

Enomaq

Saragoça, Espanha

www.feriazaragoza.es/enomaq-2021

16 a 19 Mai

Agraria

Valladolid, Espanha

feriavalladolid.com/agraria

19 a 21 Mai

infoAgro Exhibition Almeria

Almería, Brasil

www.infoagroexhibition.com/es

24 a 26 Mai

Expoforest

Mogi-Guaçu, Espanha

www.expoforest.com.br

15 a 17 Jun

Asturforesta

Asturias, Espanha

www.asturforesta.es

18 a 20 Jun

Demopark

Hörselberg, Alemanha

www.demopark.de

12 a 18 Nov

Agritechnica Hannover

Hannover, Alemanha

www.agritechnica.com/de

MAIS INFORMAÇÕES: www.abolsamia.pt/pt/feiras abolsamia | anuário 2022

241

M I C R OSIT E S

.pt Venda as suas máquinas no nosso site

e fique com um site grátis para a sua empresa

Design responsivo e profissional Todos os nossos modelos têm um design responsivo, o que significa que se adaptam a qualquer tipo de ecrã e dispositivo: tablets, smartphones, notebooks e desktops.

Contactos facilitados por WhatsApp Comunicação fácil entre o vendedor e o comprador através do Whatsapp.

PLANO COMPLETO ATÉ 40 MÁQUINAS

35€ 420€

/MÊ S /A NO

250€

PLANO EXCELENTE SEM LIMITE DE MÁQUINAS

60€ 720€

/ MÊS /ANO

300€

AN UAL

A NUA L

Exclusivo para clientes com anúncio na revista

AOS VALORES APRESENTADOS ACRESCE IVA

Comece já

a vender

UM TRATOR PARA TUDO

AS13470.1POR_PT

As suas reconhecidas características de rendimento, a elevada capacidade de carga útil e a combinação perfeita para tarefas com a pá-carregadora frontal tornaram o 5M o nosso modelo mais popular no segmento de 75-100 hp. Independentemente do que precisar de fazer, considere-o feito.

AS13470_1_A Bolsa Mia (Buyers Guide).indd 1

14/12/2021 12:02