Manual de Compras 2013 by abolsamia

MANUAL DE COMPRAS 2013 FICHA TÉCNICA DIRETOR Nuno de Gusmão | EDITORA Nugon - Publicações e Representações Publicitárias, Lda. | TÍTULO MANUAL DE COMPRAS ABOLSAMIA | PROPRIEDADE Nugon - Publicações e Representações Publicitárias, Lda., CONTRIBUINTE n.º 502 885 203, Registo n.º 117122, DEPÓSITO LEGAL Nº: 215 018/4 | SEDE R. S. João de Deus, 21, 2670-371 Loures | ESCRITÓRIOS R. Nelson Pereira Neves, Nº1, Lj.1 e 2 — 2670-338 Loures, T. 219 830 130 • F. 219 824 083 • Email: abolsamia@abolsamia.pt | PUBLICIDADE Francisca Gusmão, Américo Rodrigues | PRÉIMPRESSÃO abolsamia, Workmove - Comunicação Visual | ASSINATURAS João Correia | IMPRESSÃO AGIR Produções Gráficas, Unip, Lda, Rua Particular, Quinta de Santa Rosa, 2680-458 Camarate, T. 219 348 990 | TIRAGEM 12.000 ex.

MANUAL DE COMPRAS 2013

Nome Name

Morada Address

Código Postal C.P. País Country Tel. Phone E-mail Cheque nº Cheque nr Banco Bank Contribuinte nº VAT Number Assinatura Signature apenas a presente edição do Anuário just this edition of the Yearbook 1 ano (5 ex. da Revista + 1 Anuário OFERTA) 1 year (5 abolsamia Mag.+1 Yearbook FREE) 2 anos (10 ex. da Revista + 2 Anuários de OFERTA) 2 years (10 abolsamia Mag. + 2 Yearbook FREE)

Portugal

Europa Europe

Resto do Mundo Other Countries

Anuário | Yearbook

€ 12,00

€ 23,00

€ 35,00

6 ex. (1 ano year)

€ 38,00

€ 70,00

€ 109,00

12 ex. (2 anos years)

€ 70,00

€ 120,00

€ 208,00

Preencha os dados e junte cheque na quantia indicada, à ordem de NuGon, Lda. Fill with data and enclose a cheque to NuGon, Lda., according to the option required and sena it to our address (see below). Pagamento por transferência bancária: NIB: 0007 0000 0182 8400 2402 3 Envie comprovativo de pagamento e os seus dados fiscais após efectuar a transferência bancária, mencione o seu nome como referência, e envie fax para o nº 219 824 083 ou email para: joaocorreia@abolsamia.pt MORAdA | AddRESS R. Nelson Pereira Neves, Nº1, Lj.1 e 2 2670-338 Loures — Portugal

Sim, quero receber a Revista e o Anuário, comodamente em minha casa.

✃

BOLETIM DE ASSINATURA

MANUAL DE COMPRAS 2013 O Anuário das máquinas agrícolas

O presente Manual de Compras 2013 abolsamia® (9ª edição) é uma publicação anual dedicada às máquinas e equipamentos para o sector da agricultura, e também da floresta, dos espaços verdes e da construção e afins. Editado pela empresa de publicações Nugon, Lda., à semelhança da Revista bimestral abolsamia® também dedicada à temática da mecanização, o Manual de Compras reúne a informação indispensável para o comprador e para o comerciante, relativa às principais empresas distribuidoras e revendedoras presentes no mercado português e à gama de produtos que as mesmas comercializam. O Manual de Compras inclui ainda o calendário das principais feiras nacionais e internacionais e os últimos dados disponíveis do parque de máquinas agrícolas e das matrículas de tratores novos. Nas últimas páginas, os nossos leitores encontram uma secção de máquinas de ocasião.

NOTAS IMPORTANTES Antes de qualquer consulta ao presente manual, recomendamos que leia os pontos a seguir indicados: • Em virtude do constante desenvolvimento tecnológico dos produtos presentes neste Manual, as especificações dos mesmos podem ser alteradas. • O presente Manual de Compras abolsamia, não sendo um guião exaustivo sobre a oferta existente, a nível nacional, do sector, reúne a grande maioria e os principais agentes intervenientes do mercado da especialidade.

• Os produtos constantes neste Manual fazem parte dos artigos normalmente mais comercializados pelas empresas distribuidoras. A gama total de produtos das fábricas representadas pode ser mais vasta do que a apresentada neste Anuário, bem como as marcas representadas pelas empresas, dependendo das indicações dadas pelos nossos clientes.

MANUAL DE COMPRAS 2013

ÍNDICE GERAL Índice de Empresas classificadas por sector de produto

Índice de Produtos / Empresas classificados por sector de produto

Índice de Marcas

Índice de Revendedores

Estatísticas • Matrículas de tractores agrícolas novos, em 2012 - Totais • Matrículas de tractores agrícolas novos, em 2011, por marcas • Parque de máquinas, por distritos, em 2011

24 25 26

Calendário de Feiras 2013 • Agricultura, Jardins, Floresta

Fabricantes e Importadores / Distribuidores: • Empresas de A a Z

Revendedores / Regiões • Principais Revendedores e suas representadas • Parque de máquinas, por distritos, em 2011

250

Máquinas usadas, com foto

302

Como consultar os índices Empresas

Produtos

Marcas

classificadas por sector de produto

classificados por Empresa

classificadas por sector de produto e Empresa

Aqui encontra a lista de empresas — fabricantes nacionais e importadoras / distribuidoras — classificadas por sectores de produto.

Aqui encontra a lista de produtos, agrupados pelos sectores abaixo mencionados, e as respectivas empresas distribuidoras.

OS SECTORES DE PRODUTO CONSIDERADOS SÃO:

Aqui encontra todas as marcas contidas neste Manual, associadas à(s) respectiva(s) empresa(s) distribuidora(s).

(ABREVIATURA)

- TRACTORES, AUTOMOTRIZES E OUTROS VEÍCULOS

- MÁQUINAS E ALFAIAS AGRÍCOLAS

- JARDINAGEM, ESPAÇOS VERDES

- MÁQUINAS FLORESTAIS

- MÁQUINAS INDUSTRIAIS E AFINS

- MOTORES, PEÇAS, COMPONENTES, ACESSÓRIOS, CONSUMÍVEIS, DIVERSOS - MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA AGROPECUÁRIA - SERVIÇOS

10.

MP PEC SV

Índice de Empresas Fabricantes nacionais / Importadores classificados por Sector de produto

Serviços Tractores, automotrizes e outros veículos Máquinas e alfaias agrícolas Jardinagem, Espaços Verdes Máquinas florestais Máquinas industriais e afins Motores, Componentes, Peças, Consumíveis e Diversos Máquinas e equipamentos para a Agropecuária

Empresa / Sector A Loja da Floresta Acúrcio & Filhos ADR Agriduarte (Manuel R. Duarte) Agrifaia Agrimoto Agrinava Agrisoure Agrivilhena Agro-Mecânica de Meãs Agroarco Agrocamprest Agrocondeixa Agrogaspares Agronegócios Agropeças do Centro Agropeixoto Agrovisul AMA Cafiatra Portugal Amagrinabão Amisil Anefa Anselmo & Filhos Antonio Carraro Apolinários (Irmãos) Auto Agricola de Assões Auto Industrial Auto Mecânica Alvorgense BCS Portugal BKT BNP Paribas Bridgestone (Firestone) Campos & Dias Carlos Rebelo Cavalinho & Pereira Cimag (Feira) Cimertex Cordeiro, Ramos & Romão Custódio João Daniel Alves da Mota Divial Entreposto Máquinas Expansão Gaiato Parreira Galucho Gonçalagro Helder & Martins Herculano Herkulis Hitraf Imapal J. Inácio John Deere Ibérica Jopauto José D. Figueiredo Esteves Litoral Peças M. T. A. Maciel Magril Manitou Portugal Manuel Fialho Manuel R. Duarte (Agriduarte)

TA MA

MF MI MP PEC 280

270 34 37 37 37 38 38 38 40 42 271 44 271 261 45 271 46 47

47 271

254 254 254 292 49

292 49 280

284 48 275 50 278 261 261 261 53 53 276 54 54 BC** 5 74 262 278 287

278

30 57

57 57 287 279

264 284 284 284 284 58 61 59 63 63 63 63 63 63 292 76 76 76 287 287 90 96 275 275 99 276 100 100 98 264

90 90 90 96 254

100

285 268 255 266

255

116 116 119 119 119 119 119 119 119 37 37 37

* CC - Contra-capa ** BC - Badanas-capa

Empresa / Sector SV TA MA JE MF MI MP PEC Maquicourel 261 Maquifetal 275 Maquinas Forestales Ventura 246 246 246 Maschio Gaspardo 144 144 Mecânica Auto-Terrugense 285 Metalurgica de Rates 153 153 Miraldino 155 CC* Mitas Mopave 156 Mota 266 266 Movicortes - Rocim 163 Movicortes - Terralis 158 158 MT - Máquinas e Tractores 164 New Holland Portugal 170 170 170 Nova Rocha 190 190 O Prado 300 Oliveira & Coutinho 279 Pijuca 262 262 Pinto & Filho 272 Rebelo 297 Repoutiz 255 Reptractor 261 Ribe 193 193 193 193 Ribeiro & Carapinha 296 Rocim - Movicortes 163 Rubroprod 279 279 Rural Antuã 264 Same Deutz-Fahr Portugal 194 SARM 285 Scalagro 278 278 Serrauto 297 Servimor 203 Silva & Penas 294 Socimavis 266 Sotrac 205 Sparex Portugal 206 Sulco 297 297 Tapal 283 283 Tecnolavra 279 Terra Bastos 209 209 209 209 Terralis - Movicortes 158 158 Tomás Bailão & Bailão 283 TP Dois 210 Tracto Caldas 276 Tractomoz 212 212 212 212 Tractopeças 298 Tractoponte 218 218 Tractor Usseira 276 Tractor-Real 261 Tractor-Torres 283 Tractorave 219 219 Tractores de Portugal 228 Tractores Ibéricos 220 225 224 226 Travões & Embraiagens 284 Trelleborg Wheel Systems 232 Valtractor 234 Varziagro 244 Vecotorres 245 245 245 Ventura Maquinas Forestales 246 246 246 Vitiagro 297 Vitor Albino 278

MANUAL DE COMPRAS 2013

ÍNDICE DE EMPRESAS

SV TA MA JE MF MI MP PEC

.11

Índice de Produtos TA - Tractores, Automotrizes e Outros Veículos TRACTORES CONVENCIONAIS

ÍNDICE DE PRODUTOS

Auto Industrial Entreposto Máquinas John Deere Ibérica Movicortes - Rocim Movicortes - Terralis MT - Máquinas e Tractores New Holland Portugal Same Deutz-Fahr Portugal Sotrac Tractores de Portugal Tractores Ibéricos Valtractor

TRACTORES RASTOS 53 61 102 163 158 167 176 195 205 231 222 238

TRACTORES ESPECIALIZADOS A. Agrícola Assões Antonio Carraro Auto Industrial BCS Portugal Entreposto Máquinas John Deere Ibérica Movicortes - Rocim Movicortes - Terralis MT - Máquinas e Tractores New Holland Portugal Same Deutz-Fahr Portugal Tractores Ibéricos

261 50 53 54 60 102 163 159 167 174 194 222

ENSILADORAS

Antonio Carraro Divial JP Movicortes - Terralis New Holland Portugal Same Deutz-Fahr Portugal

52 283 159 174 195

MINI-TRACTORES A. Agrícola Assões Agrifaia António Carraro Entreposto Máquinas John Deere Ibérica Movicortes - Rocim Movicortes - Terralis MT - Máquinas e Tractores New Holland Portugal Same Deutz-Fahr Portugal Sotrac TP Dois Tractores de Portugal Tractores Ibéricos

261 38 50 60 102 163 158 166 172 194 205 210 228, 230 221

Auto Industrial John Deere Ibérica New Holland Portugal

53 112 180

CARREG. TELESCÓPICOS Auto Industrial Cimertex Manitou Portugal

53 57 117

PULVERIZADORES Rubroprod

279

REBOQUES UNIFEED Manuel Fialho Tractorave Tractores Ibéricos

141 219 226

VEÍCULOS MULTIUSOS John Deere Ibérica New Holland Portugal Terra Bastos Tractores de Portugal Tractores Ibéricos

102 172 209 231 224

VINDIMADORAS

CEIFEIRAS DEBULHADORAS Entreposto Máquinas John Deere Ibérica New Holland Portugal

61 110 180

Helder & Martins New Holland Portugal Scalagro Tapal Tractomoz

287 184 278 283 215

MA - Máquinas e Alfaias Agrícolas ABRE-VALAS SIMPLES OU ANIMADOS Expansão

CAIXAS DE CARGA 71

CHARRUAS

Galucho Herculano Metalúrgica de Rates

85 93 153

AFIADORA DE LÂMINAS / FACAS Expansão

CALIBRADORES P/ FRUTOS SECOS Mota

266

AGITADOR DE CHORUME Campos & Dias Metalúrgica de Rates Pijuca

262 153 262

262

ARMADOR / PLASTIFICADOR CAMALHÕES Manuel Fialho Maschio Gaspardo Rubroprod

128 151 279

ARRANCADOR DE VINHA Manuel Fialho

138

BARRAS DE REGA / HERBICIDA Rubroprod

279

BATE-ESTACAS / POSTES Manuel Fialho

Rubroprod

CHISEL / SUBSOLADORES

Agriduarte Indústria Expansão Galucho Metalúrgica de Rates Varziagro

37 67 85 153 244

Agriduarte Indústria Agrivilhena Agro Gaspares Campos & Dias Galucho Herculano Manuel Fialho New Holland Portugal

Auto Industrial Herculano Manuel Fialho

Pinto & Filhos 156 190

37 44 46 262 85 90 6, 137 186

272

CAVADORAS Expansão

12.

Maschio Gaspardo

44 68, 69, 72, 73 82 94 120, 121, 125, 135, 139, 142 147

CISTERNAS E RESERVATÓRIOS P/ DIVERSOS

CATA-VENTO / MOINHO DE VENTO Mopave Nova Rocha

Agrivilhena Expansão Galucho Herculano Manuel Fialho

CARREGADORES FRONTAIS / TRASEIROS

138

BOMBAS DE REGA

46 53 77 90 142 152 153 225

279

CARREGADORES ALFAIAS / GRUAS

AJUNTADORES / TRANSPORTADOR FARDOS Pijuca

CALIBRADORES P/ HORTÍCOLAS

Agro Gaspares Auto industrial Galucho Herculano Manuel Fialho Maschio Gaspardo Metalúrgica de Rates Tractores Ibéricos

53 94 131

COLHEDORES DE TUBÉRCULOS / BOLBOS Agriduarte Indústria Auto industrial Expansão Manuel Fialho Mota Pijuca Rubroprod

37 53 70 132 266 262 279

classificados por Empresa MA - Máquinas e Alfaias Agrícolas

Agropeixoto

Tractomoz Vitiagro 254

DESPEDREGADORAS / ENCORDOADORES / TRITURADORES DE PEDRAS

COMPONENTES, PEÇAS E ACESSÓRIOS DE REGA Gonçalagro Nova Rocha

89 190

CORTA-ERVA / CAPINADEIRA 92 153 262 213

CORTA FORRAGENS Agrimoto Herculano Movicortes - Terralis

41 93 162

266

DERREGADORES Agriduarte Indústria Herculano Metalúrgica de Rates

37 90 153

DESCAROLADORES DE MILHO Mota

266

DESCASCADEIRAS E BRITADEIRAS FRUTOS SECOS Mota

Campos & Dias Expansão Manuel Fialho Tractores Ibéricos

266

ESCARIFICADORES / CULTIVADORES / VIBROCULTORES

68 98 120 214

DESENROLADOR DE ARAME 138

DESENSILADORA 255 125

DESERVAGEM (SISTEMAS DE) 129

Agrivilhena Expansão Galucho Herculano Manuel Fialho Maschio Gaspardo Metalúrgica de Rates Pijuca Rubroprod Tractomoz

73 225

44 72 82 93 121, 132 146 153 262 279 215

Expansão Manuel Fialho

70 127

DESLADROADORAS Jopauto Manuel Fialho Tractomoz

98 133 214

DESPAMPANADEIRAS / DESFOLHADORAS Jopauto Manuel Fialho Tapal

Expansão Galucho Herculano Manuel Fialho Maschio Gaspardo Metalúrgica de Rates Rubroprod Tractores Ibéricos

65, 66 81 90 121, 128 145, 152 153 279 225

GADANHEIRAS / CONDICIONADORAS Agrimoto Auto Industrial BCS Portugal Expansão John Deere Ibérica Maciel Manuel Fialho Maschio Gaspardo Movicorte - Terralis Rural Antuã Tractores Ibéricos

41 53 56 63, 66 112 255 124 150 160 264 226

98 133 283

FERRAMENTAS ELÉCTRICAS P/ POMARES Manuel Fialho Tapal Tractomoz Tractoponte

GERADORES Mopave Ribe

156 193

GRADES / ROTATIVAS Custódio João 279 Expansão 65, 67, 72, 73 Galucho 78 Herculano 90 Manuel Fialho 120, 127, 135, 139, 142 Maschio Gaspardo 145 Metalúrgica de Rates 153 Pijuca 262 Tractorave 219 Tractores Ibéricos 225

GRUAS PARA TRACTORES

ESTENDEDOR DE FILME PLÁSTICO

DESGRANADORAS Expansão

40 53 61 64 92 113 255 161 182 264 227

ENTERRADOR DE RESTOLHO

Expansão Jopauto Manuel Fialho Tractomoz

Manuel Fialho

262 68 121, 136 226

Agrimoto Auto industrial Entreposto Máquinas Expansão Herculano John Deere Ibérica Maciel Movicortes - Terralis New Holland Portugal Rural Antuã Tractores Ibéricos

Expansão Tractores Ibéricos

Maciel Manuel Fialho

53 63, 67, 69 121, 124 151 216 226

DISTRIBUIDORES DE PALHA / SILAGEM

DESCAVADEIRA / INTERCEPAS

Manuel Fialho

DISTRIBUIDORES DE ADUBO (SEMENTES E OUTROS) Auto industrial Expansão Manuel Fialho Maschio Gaspardo Tractomoz Tractores Ibéricos

47 219

Agronegócios Tractorave

ENFARDADEIRAS

DEBULHADORAS DE CEREAIS Mota

120 217

Jopauto

275 137 283 213, 214, 215 276

Herculano Metalúrgica de Rates Pijuca Tractomoz

Manuel Fialho Tractomoz

FRENTES DE CORTE

FRESAS / CULTIVADORES MULTILINHAS

DESPONTADORAS

COMPRESSORES / CENTRAIS HIDRÁULICAS / ACESSÓRIOS Imapal Manuel Fialho Tapal Tractomoz Tractor Usseira

214, 215 297

ÍNDICE DE PRODUTOS

COLHEDORAS POMARES (REBOQUES)

(continuação)

Agriduarte Indústria Expansão Metalúrgica de Rates

37 67 153

IMPLEMENTOS P/ CARREGADORES Agriduarte Indústria Agrivilhena Agro Gaspares Campos & Dias Galucho Manuel Fialho Metalúrgica de Rates Varziagro

37 44 46 262 85 6, 137 153 244

INTERCEPAS (VER DESCAVADEIRAS) LÂMINAS NIVELADORAS / LASER

137 283 215 218

Agriduarte Indústria Agro Gaspares Galucho Herculano Manuel Fialho Maschio Gaspardo Metalúrgica de Rates

37 46 85 92, 93 138 152 153

MANUAL DE COMPRAS 2013

.13

MA - Máquinas e Alfaias Agrícolas LÂMINAS NIVELADORAS / LASER 262

Pijuca

LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO

PLASTIFICADORA DE FARDOS

Ribe

Expansão Maciel Tractores Ibéricos

193

LAVADORAS P/ HORTÍCOLAS 279

Rubroprod

Jopauto Manuel Fialho Tractomoz

98 133 214

ÍNDICE DE PRODUTOS

LIMPADORES AZEITONA 266

Mota

217 219

MÁQUINAS DE REGA Gonçalagro Manuel Fialho Nova Rocha Rubroprod Tractorave

89 133 190 279 219

MÁQUINA DESENROLADORA TUBO DE REGA Nova Rocha

191

MOTO-BOMBAS Mopave Nova Rocha Ribe

156 190 193

MOTOCULTIVADORES / MOTOENXADAS A. Agrícola Assões Agrifaia Agrocondeixa BCS Portugal Divial Imapal Mecânica Auto-Terrugense Ribe Scalagro Terra Bastos

MOTOGADANHEIRAS 38 56 283 275

PERFURADORAS / BROCAS Galucho Herculano Terra Bastos

85 92 209

PIVOTS DE REGA Gonçalagro

PLANTADORES (TRANSPLANTADORES) Agriduarte Indústria Auto Industrial Expansão Manuel Fialho Metalúrgica de Rates Mota

PRÉ-PODADORAS 98 133, 142 283 215

Jopauto Manuel Fialho Tapal Tractomoz

89 190

Gonçalagro Nova Rocha

PULVERIZADORES / ATOMIZADORES / POLVILHADORES Agro Gaspares Agrovisul Auto industrial Expansão John Deere Ibérica Jopauto Manuel Fialho Maschio Gaspardo Miraldino Rubroprod Sulco Terra Bastos Tractomoz Tractoponte Tractores Ibéricos

37 53 70 126, 132, 138 153 266

Agriduarte Indústria Auto industrial Carlos Rebelo Galucho Herculano Manuel Fialho Metalúrgica de Rates

46 292 53 67 112 98 121, 122, 123 151 155 279 297 209 213, 215 218 226

37 53 278 86 90 130, 133, 136 153

REBOQUES CISTERNA Auto Industrial Galucho Herculano Manuel Fialho Metalúrgica de Rates Tractorave

53 87 91 131 153 219

53 87 90 136 219

REBOQUES FORRAGEIROS Auto Industrial Galucho Herculano Manuel Fialho Metalúrgica de Rates Movicortes - Terralis Tractomoz

279 218

Rubroprod Tractoponte

REGA GOTA-A-GOTA / ASPERSÃO 89 190

Gonçalagro Nova Rocha

Agriduarte Indústria Expansão Manuel Fialho Ventura Maquinas Forestales

37 68 121 246

ROLOS COMPACTADORES / DESTORROADORES Agriduarte Indústria Expansão Galucho Manuel Fialho Metalúrgica de Rates

37 73 81 120, 130, 139 153

SACHADORES / MONDADORES Expansão Manuel Fialho Maschio Gaspardo Rubroprod

72 130 150 279

SEMEADORES 47 53 67, 70 110 121, 130, 135 147 262 216 219 225

Agronegócios Auto industrial Expansão John Deere Ibérica Manuel Fialho Maschio Gaspardo Pijuca Tractomoz Tractorave Tractores Ibéricos

SEMENTEIRA DIRECTA (MÁQ.) Agrocamprest Manuel Fialho Tractomoz

45 135 216

TANQUE / CHARCA Gonçalagro

TAPETES ROLANTES DE CARGA Rubroprod

279

TINAS INOX Carlos Rebelo Mota

278 266

TRITURADORES

REBOQUES DISTRIBUIDORES CHORUME / ESTRUME Auto Industrial Galucho Herculano Manuel Fialho Tractorave

RECOLHEDORAS HORTÍCOLAS

RETROESCAVADORAS P/ TRACTOR 254 276

REBOQUES AGRÍCOLAS 261 38 271 56 283 275 285 193 278 209

Agrifaia BCS Portugal Divial Imapal

PORTA-PALETES P/ TRACTOR

PROGRAMADORES / REGA

LOCALIZADORES DE ADUBO / CHORUME Tractomoz Tractorave

64, 65 255 227

Agropeixoto Tractorusseira

LEVANTADORAS VEGETAÇÃO / ARAME

14.

262 279

Pijuca Rubroprod

(continuação)

53 87 91 136 153 162 217

Agropeixoto Expansão Galucho Herkulis M. T. A. Manuel Fialho Maschio Gaspardo Tractomoz Tractoponte Tractores Ibéricos Vecotorres

254 66 84 96 268 125, 130, 132, 134 146 212 218 226 245

VIBRADORES / RECOLHEDORES Agrivilhena Herculano Manuel Fialho Miraldino

44 94 120, 135 155

MA - Máquinas e Alfaias Agrícolas Serrauto Terra Bastos Tractomoz

297 209 217

Scalagro Tapal Tractomoz

VIBROCULTORES (VER ESCARIFICADORES)

VOLTA-FENOS / ENCORDOADORES

VINDIMADORAS

Auto Industrial Expansão Maciel

Manuel Fialho

133

279 283 215

(continuação)

Manuel Fialho Maschio Gaspardo Movicortes - Terralis Tractores Ibéricos

124 152 160 227

53 64, 66 255

ASPIRADORES / SOPRADORES Ribe

CORTA-SEBES

193

Ribe Terra Bastos

254 125 193

DUMPER (MINI)

193 209

BIOTRITURADORES Agropeixoto Manuel Fialho Ribe

CORTA-RELVAS APEADO

Ribe Terra Bastos

193 209

FERRAMENTAS E UTENSÍLIOS

A. Agrícola Assões Agrifaia Ribe Terra Bastos

261 38 193 209

Divial Nova Rocha Ribe

Terra Bastos Tractores Ibéricos

209 224

Agriduarte Indústria Expansão Manuel Fialho

LIMPA-BERMAS / CABEÇAS TRITURADORAS Maschio Gaspardo Tractores Ibéricos Vecotorres Ventura Maquinas Forestales

150 226 245 246

MOTO-PODADORAS 283 191 193

193

Ribe

ROÇADORAS Ribe Terra Bastos

LIMPA-BERMAS / CABEÇAS TRITURADORAS

CORTA-RELVAS SENTADO / TRACTORES

ÍNDICE DE PRODUTOS

JE - Jardinagem e Espaços Verdes

193 209

37 70 134

MF - Máquinas Florestais AUTO-CARREGADORES (FORWARDERS) Cimertex

GUINCHOS 57

Agriduarte Indústria Hitraf Servimor

RACHADORES DE LENHA 37 254 203

BIOTRITURADORES Manuel Fialho Ventura Maquinas Forestales

125 246

MOTO-ROÇADORAS AMA Cafiatra Portugal Ribe

49 193

Agriduarte Indústria Agropeixoto Manuel Fialho Metalúrgica de Rates Mota Pijuca Ventura Maquinas Forestales

37 254 125 153 266 262 246

CABEÇAS PROCESSADORAS Agriduarte Indústria Cimertex

37 57

CORTA-MATO Agriduarte Indústria Herkulis Mota Ventura Maquinas Forestales

37 96 266 246

DESTROÇADORES Herkulis

MOTOSERRAS AMA Cafiatra Portugal Ribe Terra Bastos

REBOQUES 49 193 209

RIPPER

PROCESSADORES (HARVESTERS)

Herculano Pijuca

Agriduarte Indústria

Cimertex

217 246

TRACTORES ESPECIALIZADOS Agriduarte Indústria Galucho Herculano Ventura Maquinas Forestales

37 85 93 246

GRADE DE DISCOS Herculano

PINÇAS Herculano

GRUAS A Loja da Floresta Agriduarte Indústria Cimertex Herculano

94 262

LÂMINAS NIVELADORAS Tractomoz Ventura Maquinas Forestales

280 37 94 153

PÁS FRONTAIS BULLDOZER

ESTILHAÇADORES

A Loja da Floresta Agriduarte Indústria Herculano Metalúrgica de Rates

Valtractor Ventura Maquinas Forestales

238 246

TRITURADORES Agriduarte Indústria Manuel Fialho Tractomoz Vecotorres Ventura Maquinas Forestales

37 125 213 245 246

280 37 57 94

MANUAL DE COMPRAS 2013

.15

MI - Máquinas Industriais e Afins BULLDOZER

GRUAS

Entreposto Máquinas

CILINDROS COMPACTAÇÃO Entreposto Máquinas

Agriduarte Indústria

PÁ CARREGADORA 37

Cimertex Entreposto Máquinas

57 58

57 59

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS

MARTELOS 59

Cimertex Entreposto Máquinas

Manitou Portugal

117

DUMPER 90

Herculano

Entreposto Máquinas Manitou Portugal

EMPILHADORES 57 117 193

Cimertex Manitou Portugal Ribe

ESCAVADORAS

ÍNDICE DE PRODUTOS

Cimertex Entreposto Máquinas Ribe

MINI-CARREGADORAS

RETROESCAVADORAS 58 117

MINI-ESCAVADORAS Entreposto Máquinas

57 58

Cimertex Entreposto Máquinas

TELESCÓPICAS 58

Entreposto Máquinas

MOTO-NIVELADORAS 57 58 193

Entreposto Máquinas

MP - Motores, Peças, Componentes, Acessórios, Consumíveis Diversos BANCOS / CABINAS AMA Cafiatra Portugal Sparex Portugal

PEÇAS / COMPONENTES 49 206

FILME PLÁSTICO Expansão

MOTORES Ribe Silva & Penas

193 294

PEÇAS / COMPONENTES ADR Agrinava Agrisoure Agronegócios Agropeças do Centro Agrovisul AMA Cafiatra Portugal Amagrinabão Amisil

34 42 271 47 271 292 49 280 284

Anselmo & Filhos Carlos Rebelo Daniel Alves da Mota Divial Gaiato Parreira Galucho Litoral Peças Maquicourel Oliveira & Coutinho SARM Silva & Penas Socimavis Sparex Portugal Tomás Bailão & Bailão Tractopeças Tractoponte Tractor Caldas Tractor-Torres Travões & Embraiagens

PNEUS 275 278 264 283 292 77 285 261 279 285 294 266 206 283 298 218 276 283 284

ADR Agropeças do Centro BKT Bridgestone Portugal Mitas Capas Trelleborg Wheel Systems

34 271 2 74 Capa 232

PNEUS (RASTOS) Agronegócios

AGRICULTURA PRECISÃO / SOLUÇÕES INFORMÁTICAS / GPS / LASER Herculano John Deere Ibérica New Holland Portugal Sulco

93 110 186 297

Máquinas e equipamentos para a Agropecuária BEBEDOURO PARA GADO BOVINO

FLOCULADORES

Agrivilhena

Manuel Fialho

COMEDOURO Agrivilhena

Tractorave

300

UNIFEEDS

219

ORDENHA MECÂNICA 44

DESENSILADORA Maciel Manuel Fialho Tractores Ibéricos

SILOS P/ RAÇÃO 125

O Prado

PICADORES DE PALHA 255 125 226

Expansão Manuel Fialho

68 121, 136

Expansão Maciel Manuel Fialho Tractomoz Tractor-Real Tractorave Tractores Ibéricos

69 255 140 217 261 219 226

Serviços PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Agrocamprest

SOLUÇÕES FINANCEIRAS 45

ASSOCIAÇÃO FLORESTAL Anefa

16.

BNP PARIBAS

ALUGUER DE MÁQUINAS 5

FEIRA AGRÍCOLA 48

Cimag

Vitor Albino

278

Índice de Marcas classificadas Sector de Produto e Empresa

DISTRIBUIDOR

PAG

MARCA

DISTRIBUIDOR

PAG

Active

Terra Bastos

ADR

Agarín Agneli Agri Carb

209

Celli

Tractorave

219

Cimac

Manuel Fialho

124

Manuel Fialho

120

Claas

Auto Industrial

Agronegócios

Clemens

Jopauto

Maquicourel

261

Cleris

Manuel Fialho

124

Agria

Auto Agrícola de Assões

261

Co.ri.ma.

Rubroprod

279

Agriduarte

Agriduarte Indústria

Compar

Tractomoz

Agrimaster

Agropeixoto

254

Continental

Mitas

Agrimaster

M.T.A.

268

Cramer

Auto Industrial

Agrimaster

Vecotorres

245

Agrisem

J. Inácio

276

Agritech

Tractorave

219

Agrivilhena

Agroarco

261

Agromet

Manuel Fialho

120

Agropeixoto

254

Aguilar

Vitiagro

297

Aguirre

Manuel Fialho

121

Alma

Scalagro

278

Ama

Ama Cafiatra Portugal

Antonio Carraro

Antonio Carraro Ibérica

Atlas Weyhausen

Entreposto Máquinas

217 Contra-capa 53

D Dal Degan

Terra Bastos

209

DeLaval

O Prado

300

Delgado

Tractomoz

215

Deutz-Fahr

Same Deutz-Fahr

200

DeWulf

Rubroprod

279

Dhugues

Miraldino

155

Dondi

Expansão

Dongfeng

Agrifaia

Duque

Manuel Fialho

125

Dutzi

Agronegócios

B Bailão

ÍNDICE DE MARCAS

MARCA

Tomás Bailão & Bailão

BCS

BCS Portugal

Bearne

Daniel Alves da Mota

Becker

Auto Industrial

283 55 264 53

Bell

Entreposto Máquinas

Benac

Daniel Alves da Mota

264

Enorossi

Expansão

Enviromist

Tractomoz

214

Equitalia

Manuel Fialho

125

Escudero

Agrogaspares

Benassi

Agrifaia

FAE

Herkulis

Berardinucci

Agrivilhena

Faresin

Tractorave

Berthoud

Miraldino

155

Faza

Expansão

BKT

S. José Pneus

Fella

Repoutiz

255

Bogballe

Auto Industrial

Fella

Rural Antuã

264

Boisselet

Jopauto

Feraboli

Agrimoto

Bomford

Manuel Fialho

121

Ferrari

BCS Portugal

Branson

Sotrac

205

Ferrari (de Guidizzolo)

Manuel Fialho

126

Breviglieri

Expansão

Filtromatic

Gonçalagro

Broekema

Rubroprod

279

Fiona

Tractorave

219

Brumital

Imapal

275

Firestone

Bridgestone Portugal

Buwatec

Gonçalagro

Fitosa

Agrogaspares

Fliegl

Auto Industrial

97 219

Forestal Cardelle

A Loja da Floresta

280

Caffini

Manuel Fialho

122

Forigo

Manuel Fialho

127

Campadelli

Helder & Martins

287

Anselmo & Filhos

275

Campagnola

Imapal

275

Frontier

John Deere Ibérica

112

Caravaggi

Agropeixoto

254

Carraro Drivetech

Socimavis

266

Casagrande

Cimertex

Galcon

Gonçalagro

Case

Entreposto Máquinas

Galucho

Case IH

Entreposto Máquinas

Gandini

Manuel Fialho

Casella

Rubroprod

279

Gaspardo

Acúrcio & Filhos

270

Casorzo

Scalagro

278

Gaspardo

Agro-Mecânica de Meãs

271

MANUAL DE COMPRAS 2013

125

.17

Índice marcas (continuação) MARCA

DISTRIBUIDOR

PAG

ÍNDICE DE MARCAS

DISTRIBUIDOR

PAG

J J. Inácio

276

Kemper

Tractorave

219

Kioti

Tractores de Portugal

229

Kipor

Ribe

193

Kléber Industrie

Oliveira & Coutinho

279

Komatsu

Cimertex

275

Kongskilde

Tractomoz

215

Maschio Gaspardo

144

KPC

Ribe

193

Rebelo

297

Kubota

Tractores Ibéricos

220

Gaspardo

Reptractor

261

Kuhn

Tractores Ibéricos

225

Gaspardo

Ribeiro & Carapinha

296

Gaspardo

Tractor Usseira

276

Gazela

Agrovisul

292

Giaccaglia G.

Expansão

Giampi

Rubroprod

279

Gili

Manuel Fialho

130

Jympa

Gaspardo

Agrovisul

292

Gaspardo

Amisil

284

Gaspardo

Apolinários (Irmãos)

278

Gaspardo

Cavalinhos & Pereira

287

Gaspardo

Cordeiro, Ramos & Romão 287

Gaspardo

J. Inácio

Gaspardo

José D. Figueiredo Esteves 264

Gaspardo

Magril

266

Gaspardo

Maquifetal

Gaspardo Gaspardo

276

Gilioli

Maciel

255

GL1

Manuel Fialho

134

Goldoni

Divial JP

283

Gonella

Manuel Fialho

125

Göweil

Expansão

Gramegna

Expansão

Gregoire

Helder & Martins

287

Grillo

Terra Bastos

209

Guerra

Hitraf

254

L Lagarde

Tractomoz

212

Lamborghini

Same Deutz-Fahr

197

Lebrero

Cimertex

Lely

Movicortes-Terralis

160

Lisam

Manuel Fialho

137

Lopez Garrido

Agrivilhena

Lopez Garrido

Agrogaspares

Los Antonios

Agrogaspares

Movicortes-Terralis

159

Gaspardo

Acúrcio & Filhos

270

Maibo

Imapal

275

Makato

Tractor Usseira

276

Mañez Lozano

Agrovisul

292

Manitou

Manitou Portugal

116

Mara

Manuel Fialho

138

Mascar

Tractorave

219

Maschio

Agro-Mecânica de Meãs

271

Maschio

Agrovisul

292

Maschio

Amisil

284

Maschio

Apolinários (Irmãos)

278

Maschio

Cavalinhos & Pereira

287

Maschio

Cordeiro, Ramos & Romão 287

Maschio

J. Inácio

Maschio

José D. Figueiredo Esteves 264

Maschio

Magril

266

Maschio

Maquifetal

275 144

H Halcon

Serrauto

297

Halcon

Tractomoz

217

Hangcha

Cimertex

Hardi

J. Inácio

276

Hardi

Jopauto

Hardi

Sulco

297

Hardi

Tecnolavra

279

Herculano

Herkulis

Hermanos Garcia

J. Inácio

276

Howard

Tractomoz

217

Hürlimann

Movicortes-Rocim

163

276

Maschio

Maschio Gaspardo

Igland

Servimor

203

Maschio

Rebelo

297

Imac

Manuel Fialho

132

Maschio

Reptractor

261

Imeca

Manuel Fialho

133

Maschio

Ribeiro & Carapinha

296

Industrias David

Scalagro

278

Maschio

Tractor Usseira

276

Irrifrance

Tractorave

219

Massey Ferguson

MT – Máquinas e Tractores 164

Irrimec

Tractorave

219

Mazzotti

Rubroprod

279

Iseki

TP Dois

210

Manuel Fialho

138

MB (Mecc. Benassi)

Mecânica Auto-Terrugense 285

McCormick

Movicortes-Terralis

Merlo

Cimertex

Metzerplas

Gonçalagro

18.

MARCA

JJ Broch

Expansão

John Deere

John Deere Ibérica

70 100

Jonsered

A Loja da Floresta

280

Miedema

Rubroprod

Juscafresa

Manuel Fialho

136

Mitas

158

279 Contra-capa

Índice marcas DISTRIBUIDOR

PAG

MARCA

DISTRIBUIDOR

PAG

Moresil

Agronegócios

Seko (unifeeds)

Manuel Fialho

Morra

Maciel

255

Semeato

Agrocamprest

140

Mota

José Lemos Mota

266

Shibaura

Movicortes-Rocim

Mus-Max

Ventura Maquinas Forestales 247

Sicilzappa

Divial JP

283

Mustang

Manitou Portugal

117

Silofarmer

Manuel Fialho

136

Mutti Amos

Tractor-Real

261

Silotite

Expansão

Campos & Dias

262

Solá

Tractomoz

216

45 163

Solano Horizonte

Manuel Fialho

135

Sorella

Agrocondeixa

271

N. Blosi

Spapperi

Expansão

Stafor

Divial JP

283

Struik

Rubroprod

279

254

Tractoponte

218

N. Holland Construction

Entreposto Máquinas

Naandanjain

Gonçalagro

New Holland

New Holland Portugal

170

Niaux

Agrovisul

292

Niubo

Tractoponte

218

Tajfun

Hitraf

Nokka

A Loja da Floresta

280

Talleres Corbins

J. Inácio

276

Noli

Custódio João

279

Talleres Fuertes

Manuel Fialho

130

Tanco

Expansão

Tasias

Tractomoz

217

Tenías

Manuel Fialho

137

Auto Mecânica Alvorgense 276

O Ocmis

Gonçalagro

Okada

Entreposto Máquinas

Terex

Ooval

Gonçalagro

Teyme

Tractoponte

218

276

Tidue

Agronegócios

279

Timwerwolf

Ventura Maquinas Forestales247

Tordable

Tractomoz

214

Toselli

Rubroprod

279

Trelleborg

Trelleborg Wheel Systems

232

Triginer

Manuel Fialho

133

Trimble

Sulco

297

Trioliet

Rural Antuã

264

Servimor

203

Orsi

Tractor Usseira

Osella

Rubroprod

Otech

Gonçalagro

Ovlac

Manuel Fialho

89 142

P Palax

Agropeixoto

254

Pellenc

Agrivilhena

Pellenc

Tapal

283

Pellenc

Tractomoz

215

Perfect

Tractomoz

213

PFL

Pinto & Filho

272

Pichon

Tractorave

219

Pijuca

262

Valtra

Valtractor

234

Progres

Gonçalagro

Vapormatic

Gaiato Parreira

292

Provitis

Jopauto

Vapormatic

J. Inácio

276

VBC

Manuel Fialho

142

U Uniforest

Ventura

Ventura Maquinas Forestales246

Quicke

Verdegiglio

Miraldino

Vicon

Expansão

Vicon Rau

Expansão

VMF-Battery

Agropeças do Centro

Vogel Noot

Auto Industrial

Quivogne

Varziagro Expansão

244 72

R Rates

Metalúrgica de Rates

153

Razol

Manuel Fialho

139

Reck

Campos & Dias

262

Replay

Imapal

275

WES Euroger

Mopave

133

Wifo

Auto Industrial

Manuel Fialho

155

271 53

W 156 53

S Saher

ÍNDICE DE MARCAS

MARCA

Yanmar

Tractores de Portugal

Tractomoz

213

Same

Same Deutz-Fahr

194

Sandvik

Cimertex

Segues

Expansão

Zago

Expansão

Seko (bombas)

Gonçalagro

Zanon

Tractoponte

MANUAL DE COMPRAS 2013

228

68 218

.19

Índice de Revendedores CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

AÇORES

LOCALIDADE

PÁG

CASTELO BRANCO

Agritractores

Ponta Delgada

300

DB Tractores Agrícolas

Castelo Branco

273

Agronunes

Madalena

300

M. T. A.

Fundão

268

José Henriques A. de Sousa & Fls Angra do Heroísmo

300

Pinto & Filhos

Covilhã

272

O Prado

300

Silvagriauto

Cernache Bonjardim

272

Pampilhosa da Serra

271

Ponta Delgada

AVEIRO

ÍNDICE DE REVENDEDORES

CONCESSIONÁRIO

COIMBRA

Afonso de Oliveira Costa & Filhos Anadia

264

A. M. Pampilhosa da Serra

Auto Henrique Bráz & Filhos

Arouca

264

A. Simões & Filhos

Penacova

271

Daniel Alves da Mota

S.ta Maria da Feira

264

Acúrcio & Filhos

Figueira da Foz

270

JLSP

Anadia

264

Agrisoure

Soure

271

José Duarte Figueiredo Esteves

Aveiro

264

Agro-Mecânica das Meãs

Meãs do Campo

271

Magrimal

Arouca

264

Agrocondeixa

Condeixa

271

Magrimal

S.ta Maria da Feira

264

Agromondego

Figueira da Foz

270

Rural Antuã

Estarreja

264

Agropeças do Centro

Lousã

271

Terra Bastos

Oliveira de Azeméis

264

Álvaro Antunes Simões

Coimbra

270

Tractolitoral

Albergaria-a-Velha

264

Auto Mecânica Alvorgense

Soure

276

Benjamim F. Limede

Cantanhede

270

BEJA

Gaiato Parreira

Tocha

292

Agrivilhena

Beja

296

Garagem Dupla Tracção

Montemor-o-Velho

271

Auto Mecânica de Loução

Colos

296

Novapercampo

Montemor-o-Velho

271

Cameirinha

Beja

296

Sargaço & Cruz

Cantanhede

270

Fialho, Correia & Lampreia

Beja

296

Tractogrícola

S. Silvestre

270

Lagril

Beja

292

Rebelo

Beja

297

ÉVORA

Ribeiro & Carapinha

Beja

296

Agrovisul

Évora

Serrauto

Moura

297

Etelgra

Vendas Novas

293

Soc. Ind. Auto-Reparad. Colense

Colos

296

Gaiato Parreira

Arraiolos

292

Sulco

Beja

297

Júlio, Caeiro & Marques

Évora

292

Vitiagro

Vidigueira

297

Lagril

Évora

292

Maquidiana

Évora

292 292

BRAGA

Mariano J. Pegacho

Vimieiro

ADJ

Barcelos

254

Mendes & Mendes

Évora

292

Agripalmeira

Braga

254

Reparaz

Reguengos de Monsaraz

294

Agropeixoto

Vila Verde

254

Silva & Penas

Vendas Novas

294

Anibal Macedo

Braga

254

Cti

Braga

254

FARO

Cunha & Companhia

Barcelos

255

Delfim Custódio

Rogil

298

Ferreira & Companhia

Barcelos

255

Tractopeças

Faro

298

Hitraf

Vila Verde

254

Maciel

Barcelos

255

GUARDA

Mecagriminho

Braga

254

M. T. A.

Guarda

268

Mendes, Cunha & Ribeiro

Braga

254

Matos & Prata

Guarda

268

Repoutiz

V. N. de Famalicão

255

RetroGuarda

Guarda

268

Alonsos & Branco

Mogadouro

259

Agrorainha

Caldas da Rainha

275

Narciso Maria Pardal

Sendim

259

Agrorecta

Caldas da Rainha

276

Varanda & Cordeiro

Mogadouro

259

Agrovergeira

Pombal

276

Varanda & Cordeiro

Torre de Moncorvo

259

Anselmo & Filhos

Caldas da Rainha

275

Auto Mecânica Alvorgense

Alvorge

276

Auto Mecânica Alvorgense

Pombal

276 276

BRAGANÇA

LEIRIA

CASTELO BRANCO A Loja da Floresta

Sertã

280

Auto Mecânica Alvorgense

Leiria

DB Tractores Agrícolas

Nisa

273

Espírito Santo

Leiria

275

Fernando Ferreira

Caldas da Rainha

275

20.

classificados por distritos LOCALIDADE

PÁG

Francisco Silva Pereira Jordão

Batalha

275

SANTARÉM

J. Inácio

Pombal

276

Agripóvoa de Santarém

Póvoa de Santarém

278

José Carlos Rafael Santos

Bombarral

275

Agripulve

Vila Chã de Ourique

278

Magrilopes

St.a Catarina da Serra

276

Agro Gaspares

Coruche

278

Maquifetal

Batalha

275

Amagrinabão

Tomar

280

SMAP – Impal

Pombal

275

Apolinários (Irmãos)

Benfica do Ribatejo

278

Tractor Caldas

Caldas da Rainha

276

Carlos Rebelo

Cartaxo

278

Tractorusseira

Óbidos

276

Custódio João

Salvaterra de Magos

279

Estrada & Companhia

Abrantes

280

Etelgra

Benavente

293

J. Inácio

Golegã

280

J.O.P.

Salvaterra de Magos

279

Justo Pereira

Mação

280

LISBOA Agromar

Encarnação

284

Amisil

Terrugem

284

António Fernando Nobre Prata

Vila Verde de Francos

284

Auto Agrícola Sobralense

Sobral de Monte Agraço

283

Auto Mec. Central da Igreja Nova

Mafra

284

LuZeRic

Foros de Salvaterra

279

Manuel Adelino S. Reis

Torres Novas

280

Oliveira & Coutinho

Benavente

279

Ramiro Tavares Sousa

Cardigos

280

285

Ribatractores

Chamusca

280

Cartaxo

279

Auto Mec. Central da Igreja Nova

Torres Vedras

284

Divial JP

Merceana

283

J. Barreirão Duarte J. Inácio

S. João das Lampas Cadaval

284

João C. Saramago

Arruda dos Vinhos

283

Rubroprod

Litoral Peças

S. João das Lampas

285

Scalagro

Almeirim

278

Alburitel

280 279

Maquisintra

Carvoeira

283

Semetra

Mecânica Auto-Terrugense

Terrugem

285

Tecnolavra

Golegã

Sapagric

Sobral de Monte Agraço

284

TractoSorraia

Biscainho

279

SARM

Odivelas

285

Vitor Albino

Alcanede

278

Tapal

Merceana

283

Tomás Bailão & Bailão

Ribafria

283

SETÚBAL

Tractor-Torres

Torres Vedras

283

AgriÁgua

Águas de Moura

287

Tractovalverde

Torres Vedras

283

Artur Quintas

Alcácer do Sal

288

Travões & Embraiagens

Loures

284

Auto Alvaladense

Alvalade

287

Vecotorres

Silveira

283

Cavalinhos & Pereira

Santiago do Cacém

287

Cordeiro, Ramos & Romão

Grândola

287

Helder & Martins

Palmela

287

PORTALEGRE Agifa

Fronteira

290

Miraldino

Sousel

290

PORTO 16 Irmãos

Trofa

261

A. Agrícola de Assões

Gondomar

261

Adelino Lopes & Lopes

Póvoa do Varzim

261

Agroarco

Maia

261

Auto Agrícola S. Cristóvão

Vila do Conde

261

Campos & Dias

Trofa

262

Cti

Paredes

254

Maquicourel

Barcelos

261

Pijuca

Trofa

262

Reptractor

Vila do Conde

261

Tractor-Real

Vila do Conde

261

Tractorave

Macieira da Maia

261

Irrifarm

Atalaia

287

J. Inácio

Alcácer do Sal

288

J. J. Romão

Grândola

288

Severino Matos Cardoso

Quinta do Anjo

287

VIANA DO CASTELO João Costa

Ponte da Barca

252

Pedreira & Pedreira

Valença

252

A. Castanheira Gonçalves & Filho Chaves

257

Alfaidouro

257

VILA REAL Peso da Régua

MAAG

Vila Real

257

Manuel Lousada Faria

Vila Real

257

VISEU SANTARÉM

Arménio Pereira de Sousa

Tondela

266

A Loja da Floresta

Ferreira do Zêzere

280

Magril

Viseu

266

A. A. Alburitelense

Alburitel

280

Mota

Sátão

266

Agripronto

Póvoa de Santarém

281

Potência Ideal

Oliveira de Frades

266

Agrimagos

Foros de Salvaterra

278

Socimavis

Viseu

266

MANUAL DE COMPRAS 2013

.21

ÍNDICE DE REVENDEDORES

CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

CONCESSIONÁRIO

MERCADO DE TRATORES AGRÍCOLAS EM 2012 MERCADO DE TRATORES AGRÍCOLAS NOVOS BAIXOU 15,2%, EM 2012 Origem: IMTT. Fonte: ACAP

ANOS

Meses

Tipo Compactos Convencionais

1º TRIMESTRE

2º TRIMESTRE

3º TRIMESTRE

4º TRIMESTRE

Especiais

Var. % 12/11

2011

2012

Novo Usado Total 570 1 571 557 15 572

Novo Usado Total 487 0 487 474 11 485

Novo Usado Total -14,6 -100,0 -14,7 -14,9 -26,7 -15,2

213

228

159

166

-25,4

-53,3

-27,2

Total

1.340

1.371

1.120

1.138

-16,4

-41,9

-17,0

Compactos Convencionais

1.117 1.104

4 28

1.121 1.132

865 952

0 29

865 981

-22,6 -13,8

-100,0 3,6

-22,8 -13,3

Especiais

377

400

306

325

-18,8

-17,4

-18,8

Total

2.598

2.653

2.123

2.171

-18,3

-12,7

-18,2

Compactos Convencionais

1.580 1.580

4 34

1.584 1.614

1.214 1.342

1 36

1.215 1.378

-23,2 -15,1

-75,0 5,9

-23,3 -14,6

Especiais

558

587

450

475

-19,4

-13,8

-19,1

Total

3.718

3.785

3.006

3.068

-19,2

-7,5

-18,9

Compactos Convencionais

1.951 2.061

6 45

1.957 2.106

1.559 1.809

3 50

1.562 1.859

-20,1 -12,2

-50,0 11,1

-20,2 -11,7

687

730

618

652

-10,0

-20,9

-10,7

4.699

4.793

3.986

4.073

-15,2

-7,4

-15,0

Especiais Total

Em Dezembro de 2012 foram matriculados 308 tratores agrícolas novos, o que significa um acréscimo de 12 por cento, relativamente ao mesmo mês do ano anterior. Esta evolução do total do mercado foi determinada pelo acréscimo das matrículas de todos os tipos de tratores, ou seja, de tratores convencionais (+11,3%), de tratores compactos (+7,1%) e de especiais (25%). Em termos de valores acumulados, no ano 2012 foram matriculados um total de 3.986 tratores novos o que representa uma queda do mercado de 15,2 por cento, relativamente ao ano anterior, a qual foi generalizada a todos os tipos de tratores.

Nestes valores acumulados de Janeiro a Dezembro de 2012, as matrículas de tratores convencionais tiveram uma quebra de 12,2 por cento, as dos tratores compactos tiveram uma queda, ainda, maior de 20,1 por cento e as dos especiais baixaram 10 por cento. Quanto à distribuição das matrículas por classes de potência, mantêve-se relativamente estável sendo que os escalões que vão dos 30 aos 73kw aumentaram para 63,8 por cento do total das matrículas (62,1% em 2011), os escalões até aos 29kw baixaram a sua quota para 23,2 por cento (24,4% em 2011) e os escalões com mais de 73kw representaram 13 por cento (13,5%, em 2011).

2012 Escalões de potência (Kw)

24.

<19

19-25

26-29

30-37

38-44

45-59

60-73

74-88

89-110

>110

Total

351

329

243

924

875

664

232

159

128

3.986

Matrículas de tratores agrícolas

Totais

A. CARRARO

0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0 6 0 1 1 1 5

AGRIA

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AGRIFULL

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AGRITALIA

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

AGT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

BCS

1 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

BRANSON

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

CARRARO

1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5 0 1 0 4 0 0 3

Marcas

Distritos

Aveiro Beja Braga Bragança Castelo Branco Coimbra Évora Faro Guarda Ilha Graciosa Ilha da Madeira Ilha das Flores Ilha Sta. Maria Ilha São Jorge Ilha S. Miguel Ilha do Corvo Ilha do Faial Ilha do Pico Ilha Terceira Leiria Lisboa Portalegre Porto Santarém Setúbal Viana Castelo Vila Real Viseu

Registos de propriedade de veículos novos em 2011

CASE-IH

4 9 2 5 2 3 3 6 6 0 0 0 0 0 1 0 4 0 2 14 19 7 3 4 6 0 12 0

112

CLAAS

2 2 0 2 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 3 0 3 1 1 2 1 0

DAEDONG/KIOTI

0 0 0 3 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

DAVID BROWN

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

DEUTZ-FAHR

20 9 12 16 0 8 10 1 15 0 0 0 0 5 0 0 1 0 0 10 39 3 19 3 4 29 15 40 259

DONG FENG

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 0 1 0 2 0 0 1

EAST WIND

0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 0 5 2 1 0 0 0

FARMTRAC

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

FENDT

2 6 5 1 2 3 5 3 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 4 2 1 0 11 2 1 0 0

FERRARI

1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 1 0 2

FIAT

2 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0

FORD

3 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2

FOTON

1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

GOLDONI

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

GUERRA

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HINOMOTO

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HURLIMANN

3 0 22 11 2 5 0 4 1 0 1 0 0 3 6 0 0 0 1 9 9 0 4 6 1 12 11 10 121

INTERNATIONAL

1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ISEKI

5 1 5 2 14 25 0 6 7 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 6 1 0 6 2 1 2 43 130

JINMA

0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 0 2 3

JOHN DEERE

11 46 29 66 16 24 30 2 40 2 1 0 0 1 29 0 4 4 9 13 40 35 29 42 27 15 40 62 617

KIOTI

17 0 3 2 15 25 0 1 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 8 0 6 2 0 19 7 10 131

KUBOTA

15 8 26 19 31 74 5 19 39 0 1 0 0 0 1 0 1 2 4 25 37 8 30 35 14 13 20 92 519

KUKJE

7 2 3 0 1 16 0 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 6 2 6 6 9 3 5 17 110

LAMBORGHINI

6 0 7 12 10 3 2 7 11 0 0 0 0 2 0 0 0 1 6 35 7 0 10 12 2 4 17 10 164

LANDINI

6 9 9 24 12 21 6 3 14 0 0 0 0 0 4 0 0 1 0 15 80 1 2 6 7 16 28 36 300

LINDNER

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 9 12 6 30 0 1 7 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 33 5 0 2 11 1 24 19 26 194

MAHINDRA

0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0

M. FERGUSON

11 10 12 15 46 17 2 7 32 0 0 0 0 6 3 0 2 3 2 11 17 1 13 10 2 7 6 18 253

MC CORMICK

3 1 21 19 1 4 1 4 2 0 0 1 0 5 0 0 1 0 2 9 16 0 16 7 3 10 12 8 146

MITSUBISHI

1 0 0 0 15 6 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 3 0 0 8 0

NEW HOLLAND

8 29 36 64 28 54 27 18 93 3 0 0 1 0 21 5 0 2 20 47 219 26 42 42 24 20 34 92 955

PASQUALI

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0

RENAULT

2 1 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0

SAME

43 5 27 37 5 29 12 16 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 21 20 3 19 31 1 18 40 34 364

5 0 1 7 15 10 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 7 0 2 7 2 2 4 2

STEYR

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

TONG YANG

1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

TYM

14 2 2 0 2 13 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 0 7 7 0 5 1 7

URSUS

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

UTB

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

VALMET

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

VALPADANA

3 0 1 2 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 0 2

VALTRA

9 2 6 3 2 9 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 4 1 2 3 7 6 3 3 2

VST

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

YAGMUR

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3

YANMAR

1 0 2 0 5 5 0 3 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 3 0 2 1 7 1 5

TOTAIS

221 143 251 330 244 392 111 121 313 5 3 1 1 24 71 5 16 15 52 331 577 94 239 267 127 219 293 537

SHIBAURA

5003

MANUAL DE COMPRAS 2013

.25

26.

109

Lisboa

Setúbal

Portalegre

Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011 Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural

Ilha do Corvo

Ilha do Faial

Ilha do Pico

Ilha Terceira

2589

Ilha de São Miguel

TOTAL

Ilha de São Jorge

4475

Ilha de Santa Maria

Ilha das Flores

666

505

Ilha da Graciosa

127

211

Santarém

Faro

179

Leiria

316

506

Castelo Branco

259

458

Coimbra

Beja

253

212

Guarda

Évora

831

384

Viseu

281

139

Porto

Aveiro

9667

231

136

167

239

729

928

1039

1125

568

1527

609

332

325

797

1922

327

1514

191

4487

14492

124

717

222

112

139

509

180

292

1092

1246

566

1500

300

260

833

141

712

1095

345

131

Bragança

585

336

424

107

Vila Real

349

836

338

7157

108

173

252

381

427

472

620

1425

352

235

699

1107

301

429

9753

278

115

484

424

660

460

830

1067

1341

541

449

763

632

653

777

29678

1660

395

291

273

385

1603

1669

1801

947

2153

1934

2715

2103

2350

1969

1367

4045

1771

5465

122

265

225

296

207

267

418

524

276

320

937

351

362

317

724

255

410

281

477

527

285

403

1144

987

1036

397

922

826

951

969

1273

2289

1206

1791

297

148

279

945

2473

1239

1015

1116

1805

2281

1332

561

1767

378

429

1985

1307

1577

528

1546

10130 17417 23142

105

133

165

304

291

147

200

543

387

466

348

414

945

893

457

484

1442

1064

712

525

3270

105

167

350

215

149

162

315

238

213

120

110

102

156

274

152

4032

229

102

511

338

191

218

295

297

202

113

120

115

100

168

208

288

254

4416

117

467

375

236

302

350

558

176

124

253

300

262

278

248

2705

550

363

236

231

175

405

196

112

>20

2328

377

156

146

145

156

432

103

104

109

124

2399

488

230

188

173

126

384

139

126

<=5 >5 <=10

2091

339

183

147

135

128

422

102

110

106

>10 <=20

997

288

266

1658

304

112

5155

7325

4831

3839

4327

8651

11884

10081

7639

12014

8798

14254

10038

8845

11927

8523

11978

7231

TOTAL <=5

1436 161118

286

197

104

105

241

>20

Classe 5: >100 cv DIN

385

117

>10 >5 <=10 <=20

1410

474

211

112

124

104

161

1964

617

259

145

170

190

216

>20 TOTAL

17676

338

110

165

108

350

150

314

223

2835

1539

1467

2039

1309

456

1260

1484

503

107

637

1927

Motocultivadores

558

348

185

973

>20

>10 <=5 >5 <=10 <=20

Classe 4: >80<=100 cv DIN

4768

331

412

1155

999

209

1150

141

Motoenxadas

667

141

Viana do Castelo

Braga

>20

>10 <=5 >5 <=10 <=20

Classe 3: >50<=80 cv DIN

CEIFEIRAS DEBULHADORAS

5100

155

107

125

259

256

189

365

188

152

335

1281

147

385

765

268

Motogadanheiras

174

>20

>10 <=5 >5 <=10 <=20

Classe 2: >35<=50 cv DIN

Nº anos

Classe 1: até 35 cv DIN

>10 <=5 >5 <=10 <=20

Potência

TRACTORES

PARQUE DE MÁQUINAS POR DISTRITOS Portugal Continental e Açores - 2011

Feiras

2013

AGRICULTURA PECUÁRIA FLORESTA ESPAÇOS VERDES

CALENDÁRIO DAS PRINCIPAIS FEIRAS FEVEREIRO Data 5a7 6a8 7 a 10 12 a 15 12 a 15 12 a 15 12 a 14 15 a 17 15 a 17 19 a 21 21 a 24 23 Fev. a 3 Mar 24 a 28 28 Fev a 2 Mar 28 Fev a 2 Mar 28 Fev a 3 Mar

Feira - Tema Agrofarm Fruit Logistica Farma Tecnovid Fruyver Oleotec World AG Expo Feira Agricola Zootécnica Salão Agroflorestal AgriHort Tier & Technik Salon Int.de L'agriculture SIMA Bioenergy Cimag Mersin Agrodays

País - Cidade Rússia - Moscovo Berlim - Alemanha Polónia - Poznan Espanha - Saragoça Espanha - Saragoça Espanha - Saragoça Estados Unidos - Tulare Itália - Montichiari (Brescia) Itália - Piacenza Ucrânia - Kiev Suiça - St. Gallen França - Paris França - Paris Itália - Cremona Espanha - Silheda Turquia - Mersin

Site www.agrofarm.org www.fruitlogistica.de www.mtp.pl www.feriazaragoza.es www.feriazaragoza.es www.feriazaragoza.es www.worldagexpo.com www.centrofiera.it www.forestalia.it www.agrihort.com.ua www.tierundtechnik.ch www.salon-agriculture.com www.simaonline.com www.cremonafiere.it www.cimag.es www.mersinagrodays.com

Feira - Tema Agrosud Expodirecto Cotrijal Woodmach China Agra Expojardim Las-Expo Agrotech Fira St Josep Mollerussa Fima Ganadera Agrosalon Nitra Agrame Techagro

País - Cidade Itália - Nápoles Brasil - Não-me-toque China - Shanghai Bulgária - Plovdiv Portugal - Batalha Polónia - Kielce Polónia - Kielce Espanha - Mollerussa Espanha - Saragoça Eslováquia - Nitra EAU - Dubai República Checa - Brno

Site www.fieraagrosud.it www.expodireto.cotrijal.com.br nd www.fair.bg/en www.exposalao.pt www.targikielce.pl www.targikielce.pl www.fira.com www.feriazaragoza.es www.agrokomplex.sk www.agramiddleeast.com www.bvv.cz/en/techagro

Feira - Tema Vinitaly Agro Braga Fieravicola Forest and Wood Riga Sucronor Agri Historica Ovibeja Siam Agra Eleotechnia Agrishow

País - Cidade Itália - Verona Portugal - Braga Itália - Forli Letónia - Riga Recife - Brasil Sinsheim - Alemanha Portugal - Beja Marrocos - Meknès Leipzig - Alemanha Grécia - Atenas Brasil - Ribeirão Preto

Site www.vinitaly.com www.peb.pt www.fieravicola.com www.bt1.lv/bt1/agro www.forindne.com.br/Setores/Sucronor www.agri-historica-messe.de www.ovibeja.com www.salon-agriculture.ma www.agra2013.de www.eleotexnia.gr www.agrishow.com.br

Feira - Tema Ligna Fame Murcia Animal Breeding Exhib. Agroexpo Feira Int. Benguela Expovicaman Agro

País - Cidade Alemanha - Hannover Murcia - Espanha Polónia - Poznan Algéria Angola - Benguela Albacete - Espanha Kiev - Ucrânia

Site www.ligna.de nd www.kwzh.pl nd www.eventosarena.co.ao nd www.agro-expo.com

MARÇO Data 1a3 4a8 5a8 5a9 7 a 10 8 a 10 8 a 10 16 a 19 19 a 22 20 a 23 26 a 28 31 Mar a 4 Abr

ABRIL Data 7 a 10 11 a 14 11 a 13 12 a 14 15 a 18 20 1 21 24 a 28 24 a 28 25 a 28 26 Abril a 5 Maio 30 Abril a 3 Maio

MAIO Data 6 a 10 10 a 12 10 a 12 15 a 18 15 a 19 16 a 19 22 a 25

28.

Disponível também em: www.abolsamia.pt • Calendário de Feiras e Eventos • Formação e Colóquios Os dados constantes podem sofrer alterações sem aviso prévio. Aconselhamos a confirmação das datas junto das entidades promotoras dos eventos. nd - não disponível

JUNHO Data 3a9 5a8 10 a 14 13 a 15 20 a 23 27 a 30

Feira - Tema Feira Nacional Agricultura Elmia Wood Congr. Florest. Espanhol Yugagro Royal Highland Show Livestock

País - Cidade Portugal - Santarém Suécia - Jonkoping Vitoria - Espanha Rússia - Krasnodar Reino Unido - Edimburgo República Checa - Brno

Site www.cnema.pt www.elmia.se/wood www.congresoforestal.es www.yugagro.org royalhighlandshow.org www.bvv.cz

Feira - Tema Dairy Ev.Livestock Show Filda Agr.Forest Fair Libramont Femag Benavente

País - Cidade R. Unido - Birmingham Angola - Luanda Bélgica - Libramont Espanha - Benavente

Site www.livestockevent.co.uk www.fil-angola.co.ao www.foiredelibramont.com www.interbenavente.es

Feira - Tema Roltechnika

País - Cidade Polónia - Poznan

Site www.roltechnika.pl

Feira - Tema Agromaq - Ganadaria Space Sant Miquel

País - Cidade Salamanca - Espanha França - Rennes Lérida - Espanha

Site www.feriadesalamanca.es www.space.fr www.firalleida.com

Feira - Tema Agricultural Equipment Koneagria Agromashov Elmia Agr. Machinery Bovinos de leite Interagro Indagra Farm

País - Cidade Letónia - Riga Finlândia - Jyvaeskylae Israel - Tel Aviv Suécia - Jonkoping Cremona - Itália Ucrânia - Kiev Roménia - Bucareste

Site www.aml-ramava.lv www.koneagria.fi www.mashovgroup.net/en www.elmia.se/en www.cremonafiere.it www.interagro.in.ua www.indagra.ro

Feira - Tema AgriAlp Agritechnica Hannover SIAT Helsinki Forest Fair Sitevi Austro Agrar Tulln

País - Cidade Itália - Bolzano Alemanha - Hannover Tunísia - Tunis Finlândia - Helsínquia França - Montpellier Áustria - Tullin

Site www.fierabolzano.it/agrialp www.agritechnica.com nd http://web.finnexpo.fi www.sitevi.com www.austroagrar.at

Feira - Tema Agribex

País - Cidade Bélgica - Bruxelas

Site www.agribex.be

JULHO Data 3 Julho a 0 16 a 22 26 a 29 30 Ago a 1 Set

AGOSTO Data 24 a 25

SETEMBRO Data 6 a 10 10 a 13 26 a 29

OUTUBRO Data 3a6 9 a 12 22 a 23 23 a 26 24 a 27 29 a 31 30 Out a 3 Nov

NOVEMBRO Data 8 a 11 12 a 16 13 a 16 22 a 24 26 a 28 27 a 30

DEZEMBRO Data 3a8

MANUAL DE COMPRAS 2013

.29

28 de Fe 28 Fevereiro F evereiro evereiro

2 dee Março/ Março/2013 M arço/2013 2013

VI C Certame ertame internacional de maquinaria agrícola

www.cimag.es

facebo ok.com/feriacimag

FEIRA INTERNACIONAL DE GALICIA :"(+*)% H>AA:96 EdciZkZYgV :heVc]V Ia[c# () .-+ *,,%%% :"(+*)% H>AA:96 EdciZkZYgV :heVc]V Ia[c# () .-+ *,,%%% lll#[Z^gV\Va^X^V#Xdb ^c[d5[Z^gV\Va^X^V#Xdb X^bV\@[Z^gV\Va^X^V#Xdb lll#[Z^gV\Va^X^V#Xdb ^c[d5[Z^gV\Va^X^V#Xdb X^bV\@[Z^gV\Va^X^V#Xdb

A Revista Abolsamia faz parte do júri do Tractor of the Year® em representação de Portugal.

And the winner is… O Tractor of the Year® (TOTY®) é um prémio internacional atribuído por um grupo de revistas especializadas em máquinas agrícolas provenientes de vinte e dois países, que elege anualmente os melhores tratores convencionais e especializados (pomareiro/vinhateiro), e o melhor design. A Revista Abolsamia faz parte do júri do Tractor of the Year® em representação de Portugal. Teve a sua primeira edição em 1998, pela mão da revista italiana Trattori. A revista abolsamia faz parte do júri em representação de Portugal, desde a primeira edição. Este ano, o júri elegeu como vencedores o Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV nas categorias de Tractor do Ano e Melhor Design, e o New Holland T4060F como Melhor Especializado. Como é eleito o Trator do Ano? Cada revista especializada europeia elemento do júri

nomeia tratores que ainda não tenha ganho algum prémio nas edições anteriores e que esteja em produção até ao dia 15 de Setembro do ano a que se refere o prémio. Dos tratores mais nomeados é elaborada uma lista com 7 candidatos para cada uma das 3 categorias – Trator do Ano, Melhor Especializado e Melhor Design. Os fabricantes são informados das nomeações, que por seu lado, providenciam jornadas de experimentação com as suas máquinas nomeadas a todos os jornalistas membros do júri. Por fim e até ao dia 10 de Outubro todos os elementos do júri fazem a sua votação, pontuando as seguintes características: motor, transmissão standard, eletrónica instalada, sistema hidráulico, conforto da cabina, características técnicas inovadoras, design, relação potência/preço e opcionais disponibilizados. Os vencedores terão o direito de usar, gratuitamente, os logótipos “Trator do Ano ®”, “O melhor Especializado”, “Trator de Ouro para o Design” durante o ano.

Todos os vencedores Trator do Ano

Melhor Especializado

Melhor Design

1998 - Fendt Vario 1999 - Fendt Favorit 700 Vario 2000 - Case IH Magnum MX 2001 - Case IH CVX 2002 - John Deere 8020 Série 2003 - New Holland TM 190 2004 - Fendt 930 Vario TMS 2005 - M. Ferguson 8480 Dyna-VT 2006 - McCormick XTX 215 2007 - John Deere 8530 2008 - New Holland T 7060 2009 - Massey Ferguson 8690 2010 - N. Holland T 7070 Autocom. 2011 - Fendt 828 Vario 2012 - John Deere 7280 R 2013 - Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV

2000 - Aebi TT70S & N.H. TNV/TNN 2001 - Ant. Carraro Ergit TC/TN 2002 - McCormick F Série 2003 - Fendt Farmer 209 VP 2004 - M. Ferguson 3400 e NH TNF 95 2005 - New Holland TNV-A 75 2006 - Claas Nectis 267F 2007 - Deutz-Fahr Agroplus S 70 2008 - Landini Rex 85 S 2009 - New Holland T 4050 S 2010 - Fendt 211 F Vario 2011 - Landini Rex 110 F 2012 - Antonio Carraro TRH 9800 2013 - New Holland T4060F

1998 - Deutz-Fahr Agrotron 1999 - Lamborghini Champion 2000 - Same Rubin 200 2001 - Lamborghini Champ. Intelcab 2002 - John Deere 8020 Série 2003 - Valtra S 260 2004 - New Holland TS-A 135 2005 - Valtra C 150 2006 - Claas Ares 697 ATZ 2007 - Fendt 936 Vario 2008 - New Holland T 7060 2009 - N.H. T 6080 & M.Ferguson 8690 2010 - N. Holland T 7070 Autocom. 2011 - New Holland T7.210 2012 - M. Ferguson 7624 Dyna-VT 2013 - Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV

Mais informações sobre o TOTY® em: www.tractoroftheyear.com

Membros do júri do Tractor of the Year 2013, no dia de entrega dos prémios.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.31

Grupo ADR adquire ADR Geplas Metal A ADR Geplasmetal, no mercado há mais de 50 anos, foi adquirida recentemente pelo grupo ADR. O conhecimento do mercado ibérico e os moderníssimos sistemas produtivos do Grupo permitem oferecer uma vasta gama de produtos para reboques agrícolas e industriais. Desde eixos fixos e direcionais, suspensões mecânicas, hidráulicas, pneumáticas, jantes e pneus, até uma vasta gama de componentes como pratos de engate, olhais, pernos de apoio, pistões, componentes óticos e outros. Sempre atentos às inovações e à especialização do produto e à qualidade do serviço, graças ao novo e moderno Centro de Pesquisa, para desenvolver produtos de vanguarda, metodologias de fabrico e prospeções sobre novos materiais e sobre as tecnologias mais recentes. Todo o pessoal possui um vasto e atualizado conhecimento, adquirido ao longo dos anos, para aconselhar e assistir na escolha da correta combinação dos produtos. Maquinaria especializada e soldadores experientes montam suspensões perfeitamente alinhadas, permitindo uma ótima manobrabilidade do reboque e um correto e menor consumo dos pneus. O serviço pós-venda assegura uma rápida entrega das peças de reposição, disponíveis em blister, com indicações claras de uma correta posição de montagem. Tudo isto para permitir ao reboque trabalhar em condições de segurança e estabilidade.

34.

Um dia sem rir ĂŠ um dia desperdiĂ§ado.

Charles Chaplin

April 16, 1889 - 25 Dezembro, 1977

AGRIDUARTE INDÚSTRIA Rua da Veiga - Parada de Tibães 4700-188 Braga Tel: 253 621 128 | Fax: 253 625 670 E-mail: mail@agriduarte.com Site: www.agriduarte.com

A AGRIFAIA, LDA.

AGRIFAIA, LDA

Sede Social / Escritórios: R. Dr. Gomes Leal R/C Unid. Ind., Armazém e Oficina: Polígono Ind. do Bairro Arenes 2560-331 Torres Vedras Tel: 261 321 018 | Fax: 261 313 235 E-mail: geral@agrifaia.com | Site: www.agrifaia.com

38.

AGRIFAIA, LDA

MANUAL DE COMPRAS 2013

.39

A AGRIMOTO, LDA. Zona Industrial — Apartado 1084 6001-997 Castelo Branco - Portugal Tel. 272 320 069 | Telem. 918 244 796 Fax. 272 320 069 Email. agrimotolda@sapo.pt

AGRIMOTO, LDA.

Tecnologia para a Agricultura

ENFARDADEIRAS

TROTTER » Enfardadeiras de câmara fixa, de rolos

100 / 100 TOPCUT

Máquina de câmara fixa com rolos de dimensões extremamente compactas — a Trotter 100 é uma máquina que se adapta às mais variadas condições de terreno e a todo o tipo de forragens e palha. Preparada para a recolha de sarmentos de vinha e restos de poda de olivais e pomares. Dimensões do fardo: 985 mm de largura; 1000 mm de diâmetro; largura do pick-up: 1455 mm; potência exigida: 38 cv.

125 / 155 - TOPCUT - ULTRACUT

2 modelos (125 e 155) , adaptados para trabalhar em qualquer tipo de terreno. Prestações elevadas: até 50 fardos/hora. Potência exigida: desde 38 cv.

OMNIA 125 TOPCUT / 125 ULTRACUT » Enfardadeiras combinadas, de rolos Máquina combinada, ideal para a colheita do produto verde. O produto é cintado no final da prensagem evitando possíveis contaminações devido ao contacto com o solo. Largura de trabalho pick-up: 2000 mm. Dimensões da câmara: ø1200x1250 mm e ø1200x1500 mm. Potência exigida: a partir de 102 cv.

ENTRY » Enfardadeiras de câmara fixa, de corrente 2 modelos (120 e 150). Possui chassis com estrutura composta e esticador automático das correntes; largura de trabalho pick-up: 1700 mm (2000 opcional). Dimensões da câmara: ø1200x1200 mm e ø1200x1500 mm. Potência exigida: a partir de 40 cv.

40.

Tecnologia para a Agricultura

GADANHEIRAS Vittoria FD Gadanheira de discos

AGRIMOTO, LDA.

4 modelos • Velocidade de trabalho de 8 a 12 km/h • Largura de trabalho: 1,55 a 2,85 m • Potência exigida: a partir de 35 cv • Inclinação de trabalho de/a: ± 45° • Nº de discos: 4, 5, 6 e 7 • Peso de 322 a 390 kg.

GADANHEIRAS CONDICIONADORAS

Frontais FR

Laterais LD

Rebocadas TC

3 modelos • Largura de trabalho: 2065 a 2825 mm • Nº de discos: 5, 6, 7 • Pressão de condicionamento regulável • Largura da paveia mín./máx.: de 400/1500 a 700/2200 mm • Potência exigida: desde 56 cv • Rendimento (ha/h): de 2,2 – 2,8 e 3,2.

3 modelos • Largura de trabalho: 2065 a 2825 mm • Nº de discos: 6, 7 e 8 • Pressão de condicionamento regulável • Largura da paveia mín./máx.: de 530/1330 a 900/1700 mm • Potência exigida: desde 56 cv • Rendimento (ha/h): de 2,2 – 2,8 e 3,2.

3 modelos • Largura de trabalho: 2405 a 3165 mm • Nº de discos: 5, 6, 7 • Pressão de condicionamento regulável • Largura da paveia mín./máx.: de 400/1500 a 700/2200 mm • Potência exigida: desde 70 cv • Rendimento (ha/h): de 3 – 3,8 e 4,6

CORTA FORRAGENS FTC 343 Máquina articulada, semi-montada lateralmente em tractores de 50 a 100 cv, com travessa principal dobrável. A largura de corte varia entre 4 e 48 mm. Opcionalmente pode equipar com pick-up de 1,4m de largura.

FTC 946 | FTC 976

Máquinas versáteis, semi-montadas lateralmente ou atrás do tractor. As cabeças podem ser trocadas de modo fácil e rápido. As opções existentes para adicionar à máquina base são: cabeça de corte de 2 linhas para o modelo 946 • cabeça de corte de 3 linhas para o modelo 976 • barra de corte de 2,20 m para os modelos 946 e 976 • pick-up para erva de 1,65 m para ambos os modelos.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.41

A AGRIVILHENA, LDA.

AGRIVILHENA, LDA

R. Poeta Inocêncio de Brito, 18 7800-751 São Matias - Beja Tel: 284 915 129 | Fax: 284 915 132 E-mail: agrivilhena@sapo.pt Site: www.agrivilhena.com

44.

AGROCAMPREST Cooperativa de Compra, Venda e Prestação de Serviços,c.r.l.

Quinta da Ponte e Costa - Apartado 10 2631-909 Arruda dos Vinhos Tel: 263 977 020 | Fax: 263 977 029 E-mail: geral@agrocamprest.pt Site: www.agrocamprest.pt

SEMENTEIRA DIRECTA COM SEMEATO

As inúmeras, óbvias e largamente comprovadas vantagens Ambientais, Económicas e Técnicas são a seguir indicadas: MELHORIAS AMBIENTAIS DIRECTAS: • Menor libertação de CO2 para a atmosfera CONSERVAÇÃO DO SOLO: • Aumento de teor da matéria orgânica • Aumento da fertilidade • Diminuição do escorrimento • Diminuição da erosão • Redução da compactação dos solos • Maior capacidade de campo • Melhoramento da estrutura dos solos.

Menor evaporação • Menor lixiviação. VANTAGENS ECONÓMICAS: • Aumento da produtividade • Redução de custos – água e energia • Redução na potência dos tractores • Redução do parque de alfaias • Redução da mão-de-obra • Redução do número de regas • Redução de custos/ha. VANTAGENS TÉCNICAS: • Melhor aproveitamento da sazão dos solos • Rapidez e oportunidade de sementeira • Facilidade na colheita. Pela frota de Semeadores Directos SEMEATO (composto por mais de uma dezena de unidades de vários modelos) que a AGROCAMPREST detém como prestadora de serviços aos seus associados, desde 2001, e pelo restante parque de máquinas vendidas em todo o País, cujo comportamento e resultados têm sido seguidos por esta Associação, a conclusão unânime é a favor do sistema. Num parecer técnico de dados colhidos sobre todos os factores de produção, o desempenho das máquinas e a sua rentabilidade são exemplares, com uma capacidade de sementeira directa diária de 100 hectares, tanto em culturas de Outono/Inverno com nas de Primavera/Verão.

CONSERVAÇÃO DA ÁGUA:

Mais de 15.000 ha de sementeira directa AgroCamprest em Portugal (desde 1999)

GAMA DE SEMEADORES DIRECTOS SEMEATO • SSM 23 • SSM 27 • SPE 06 • TDNG 320 / 420

CULTURAS EFECTUADAS • Trigo Rijo e Mole • Cevada • Azevém • Aveia

• Prados temporários e permanentes • Luzerna • Ervilha

• Milho • Sorgo • Erva do Sudão • Girassol

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SEMENTEIRA DIRECTA • Todos os produtos para agricultura e pecuária • Produção integrada na vinha, cereais, oleoginosas, hortícolas e olival • Compra de todas as sementes de cereais e outras • Tomate para indústria e hortícolas • SAPEC - Protecção das culturas • PROVIMI - Rações de qualidade • Combustíveis - OZ (Gasóleo, Gasóleo agrícola, Gasolinas, Gás) • Elaboração de projectos de investimento e assistência técnica • Serviço de profilaxia em bovinos, caprinos e ovinos (ADS) • Cursos de formação • Venda e assistência técnica - Peças da Semeato

AgroCamPrest IMPORTADOR E DISTRIBUIDOR - SEMEATO MÁQUINAS DE SEMENTEIRA DIRECTA Q.ta da Ponte e Costa - Apartado 10 2631-909 - Arruda dos Vinhos Tel. 263 977 020 • Fax 263 977 029 UNICARO Mercado de Origem 2600-651 Castanheira do Ribatejo Engº. Pedro Miranda- Telem: 933 977 018 Pedro Nico - Telem: 933 977 008 Email: geral@agrocamprest.pt sementeiradirecta@agrocamprest.pt

Visite-nos em: www.agrocamprest.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.45

AGROCAMPREST

Desde os anos 70 que investigadores têm desenvolvido e evoluído o sistema de Sementeira Directa. Em Portugal, a Sementeira Directa veio para ficar —, depois de passada a fase inicial de descrença por parte dos nossos agricultores, dado o êxito registado pelos resultados práticos já obtidos no nosso País, para o qual a Agrocamprest deu uma válida contribuição nessa forma de melhor cultivar a terra a (vide quadro abaixo indicado). Com efeito, pelo que de mais e melhor o Semeador Directo tem para oferecer — para além das ajudas comunitárias no âmbito das Agroambientais —, o processo é considerado como a alternativa de sementeira por excelência, actual e futura.

A AGRO GASPARES, LDA.

AGRO GASPARES, LDA.

Rua da Escola Velha 2100-607 Branca CCH Tel: 243 605 054 | Fax: 243 605 096 E-mail: geral@agrogaspares.pt Site: www.agrogaspares.pt

46.

AMA CAFIATRA PORTUGAL, LDA. A

AMA CAFIATRA PORTUGAL, LDA.

Zona Industrial de Alfena Rua D. Afonso IV, 24/30 - 4445-063 Alfena Tel. 229 689 425 | Fax. 229 689 429 Email: cafiatra@sapo.pt Site: www.ama-cafiatra.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.49

A ANTONIO CARRARO IBÉRICA, S.A. Paseo de la Campsa, 65 08940 Cornellà (Barcelona) Tel: (0034) 933 779 957 | Fax: (0034) 933 778 470 E-mail: iberica@antoniocarraro.com Site: www.antoniocarraro.com

Consulte a nossa Rede de Concessionários em Portugal em:

ANTONIO CARRARO IBÉRICA, S.A.

TIGRE

4000

MOTOR

YANMAR 3 CIL. - 1331 CC 22.8kw / 31 HP

PESO(KG)

1050

LAGURA(mm)

1105+1333

ALTURA(mm)

1892+1912

COMPRIMENTO(mm)

2844

TIGRE MOTOR PESO(KG)

1250

LAGURA(mm)

1232+1438

ALTURA(mm)

1865+1910

COMPRIMENTO(mm)

2946

TIGRON E

50.

4400 F YANMAR 3 CIL. - 1642 CC 28kw / 38 HP

5500

6500

6500 F

MOTOR

PERKINS 4 CIL. - 2216 CC 35.4 KW / 48 HP

PERKINS 4 CIL. - 2216 CC 41.5 KW / 57 HP

PERKINS 4 CIL. TURBO - 2216 CC 41.5 KW / 57 HP

PESO(KG)

1600

1620

1750

LAGURA(mm)

1235+1395

1325+1465

ALTURA(mm)

2062+2113

2070+2113

COMPRIMENTO(mm)

3145

3238

9800

MOTOR

YANMAR 4 CIL. 16 V. TURBO - 3319 CC 64kw / 87 HP

VM - 4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC 70kw / 95 HP

PESO(KG)

2230+2410 - PROTECTOR 100: 2240+2510 StarLight: 2300+2460

2240+2380 - PROTECTOR 100: 2360+2440 StarLight: 2240+2380

LAGURA(mm)

1330+1660

ALTURA(mm)

2300+2375 - PROTECTOR 100: 1740+1800 StarLight: 1985+2145

COMPRIMENTO(mm)

3385+3585

TGF

9800

10400

MOTOR

YANMAR 4 CIL. 16 V. TURBO - 3319 CC 64kw / 87 HP

VM - 4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC 70kw / 95 HP

PESO(KG)

2280+2460 StarLight: 2350+2490

2200+2380 StarLight: 2280+2460

LAGURA(mm)

1415+1610

ALTURA(mm)

2405+2460 StarLight: 2270+2325

COMPRIMENTO(mm)

3505

SR X

10400

ANTONIO CARRARO IBÉRICA, S.A.

TGF

8400

9800

10400

MOTOR

VM - 3 CIL. TURBO YANMAR 4 CIL. VM - 4 CIL. TURBO INTERCOOL. - 2228 16 V. TURBO 3319 CC INTERCOOL - 2970 CC 51,5 KW / 70 HP 64 KW / 87 HP CC 70kw / 95 HP

PESO(KG)

2035 StarLight 2175

2200 StarLight 2330

2140 StarLight 2310

LAGURA(mm)

1060+1285

ALTURA(mm)

2220+2295 SLight 2090+2165

2220+2295 2220+2295 SLight 2090+2165 SLight 2090+2165

COMPRIMENTO(mm)

3390

3500

MANUAL DE COMPRAS 2013

.51

ANTONIO CARRARO IBÉRICA, S.A.

TRH

9800

MOTOR

YANMAR 4 CIL. - 16 V. TURBO 3319 CC - 64kw / 87 HP

PESO(KG)

2205+2315 / StarLight 2365+2475 / EasyStar 2275+2385

LAGURA(mm)

1380+1690

ALTURA(mm)

2285+2380 / StarLight 2100+2225 / EasyStar 2030+2125

COMPRIMENTO(mm)

3505

TRX

7800

9800 YANMAR 4 CIL. 16 V. TURBO - 3319 CC - 64 kw / 71 HP

10400

MOTOR

YANMAR 4 CIL. 16 V. - 3319 CC 52 kw / 71 HP

PESO(KG)

2170+2270 2170+2270 2090+2190 StarLight: 2245+2345 StarLight: 2245+2345 StarLight: 2200+2300 EasyStar: 2155+2255 EasyStar: 2155+2255 EasyStar: 2110+2210

LAGURA(mm)

1380+1690

ALTURA(mm)

2285+2380 2285+2380 2285+2380 StarLight: 2100+2195 StarLight: 2100+2195 StarLight: 2100+2195 EasyStar: 2000+2095 EasyStar: 2000+2095 EasyStar: 2000+2095

COMPRIMENTO(mm)

3405

1380+1690

3405

VM 4 CIL. TURBO INTERC. 2970 CC 70 kw / 95 HP

1380+1690

3405

MA CH 4

52.

MOTOR

YANMAR 4 CIL. - 16 V. TURBO 3319 CC 64kw / 87 HP

PESO(KG)

3050 StarLight: 3200

LAGURA(mm)

1300

ALTURA(mm)

2365 StarLight: 2185

COMPRIMENTO(mm)

3523

B BCS PORTUGAL, LDA.

BCS PORTUGAL, LDA.

Estrada Nacional 118 - Apartado 18 2131-901 Benavente Tel. 263 50 90 90 | Fax. 263 50 56 26 Email: geral@bcsportugal.pt Site: www.bcsportugal.pt - www.ferrari.pt

54.

BCS PORTUGAL, LDA.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.55

TRACTORES | GADANHEIRAS PARA TRACTOR | MOTOGADANHEIRAS | MOTOCULTIVADORES | CORTA-RELVAS E DESTROÇADORAS

MOTOGADANHEIRAS

BCS PORTUGAL, LDA.

MODELO 615 MAX 615 L MAX 620 MAX 630 MAX 622

MOTOR Gasolina Gasolina Gasolina / Diesel Gasolina Diesel

POTÊNCIA 4.8 CV 5.5 CV 8 / 7.5 CV 7.5 CV 13 CV

VELOCIDADES 1+1 2+2 4+3 4+3 4+1

LARG. CORTE 0.80 M. 1.15 M. 1.15 a 1.55 M. 1.15 a 1.55 M. 1.27 ou 1.40 M.

ELEVAÇÃO Hidráulica Hidráulica Hidráulica ROLOS Fixo Fixo Fixo Regulável Regulável Regulável Regulável ROLOS Chevrons Chevrons Chevrons Chevrons Chevrons Chevrons Chevrons

PESO 235 KG. 240 KG. 245 KG. PESO 360 KG. 400 KG. 440 KG. 550 KG. 360 KG. 395 KG. 430 KG. PESO 600 KG. 680 KG. 710 KG. 610 KG. 675 KG. 730 KG. 1240 KG.

GADANHEIRAS PARA TRACTORES MODELO DUPLEX STONE 1.68 DUPLEX STONE 1.82 DUPLEX STONE 2.12 MODELO Nº DISCOS ROTEX SILVER 4 4 6 ROTEX SILVER 5 ROTEX SILVER 6 6 ROTEX TSB 7 7 5 ROTEX 5 AVANT ROTEX 6 AVANT 6 ROTEX 7 AVANT 7 Nº DISCOS MODELO 5 ROTEX R5 6 ROTEX R6 ROTEX R7 7 5 ROTEX R5 AVANT ROTEX R6 AVANT 6 ROTEX R7 AVANT 7 NEVA R8 AVANT 8

LARG. CORTE 1.68 M. 1.82 M. 2.12 M. LARG. CORTE 1.70 M. 2.10 M. 2.45 M. 2.85 M. 2.10 M. 2.45 M. 2.85 M. LARG. CORTE 2.10 M. 2.45 M. 2.85 M. 2.10 M. 2.45 M. 2.85 M. 3.25 M.

POT. REQUERIDA 27 CV 34 CV 41 CV 48 CV 40 CV 48 CV 54 CV POT. REQUERIDA 54 CV 68 CV 75 CV 54 CV 68 CV 75 CV 80 CV

MOTOCULTIVADORES MODELO MOTOR 710 POWERSAFE Gasolina 720 POWERSAFE Gasolina 730 POWERSAFE Gasolina / Diesel 740 POWERSAFE Diesel 750 POWERSAFE Diesel

56.

POTÊNCIA 4.8 cv 5.5 cv 8/7.5 cv 10 cv 12 cv

VELOCIDADES 1+1 2+2 2+2 3+3 3+3

LARG. CORTE 6 cm 52 ou 66 cm 52 ou 66 cm 80 cm 85 cm

CIMERTEX, S.A.

Sede: Rua do Abade Mondego, 165 4455-489 Perafita Tel: 220 912 600 | Fax: 220 912 669 E-mail: cimertex@cimertex.pt Site: www.cimertex.pt

Contacte os Especialistas® qualquer que seja o desafio. • Filiais Cimertex PORTO Tel. 220 912 600 - Fax 220 912 665 E.mail: cimertex@cimertex.pt

LEIRIA Tel. 244 870 360 – Fax 244 872 474 E.mail: leiria.02@cimertex.pt

LISBOA Tel. 214 340 150 – Fax 214 353 681 E.mail: cimertex@cimertex.pt

ALJUSTREL Tel. 284 601 446 – Fax 284 601 447 E.mail: cimertex@cimertex.pt

www.cimertex.pt nº verde Cimertex

800 205 577

CHAMADA GRÁTIS

nº azul Cimarent

808 200 420

CHAMADA LOCAL

MANUAL DE COMPRAS 2013

.57

E ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Av. Dr. Francisco Luís Gomes, nº1 3º piso - fração 7 - 1800-177 Lisboa Tel: 218 548 200 - Fax: 218 548 201 Email: entreposto.maquinas@entreposto-maquinas.pt Site: www.entreposto-maquinas.pt

RETROESCAVADORAS

MINI PÁS CARREGADORAS DE RODAS E RASTOS

MINI ESCAVADORAS

4 modelos / 6 versões p/ modelo Potência do motor de 97 a 112 hp • Peso em operação de 7,5 a 9,1 ton.

6 modelos de rodas Potência do motor de 46 a 82 hp 2 modelos de rastos Potência do motor de 61 a 79 hp • Peso em operação de 2,3 a 5,6 ton.

11 modelos Potência do motor de 8 a 44 hp • Peso em operação de 1,1 a 5,3 ton.

TELESCÓPICAS

ESCAVADORAS DE RASTOS

ESCAVADORAS DE RODAS

9 modelos convencionais Potência do motor de 99 a 364 hp 6 modelos SR Potência do motor de 56 a 160 hp • Peso em operação de 8 a 50 ton.

8 modelos Potência do motor de 101 a 175 hp • Peso em operação de 10 a 25,4 ton.

BULLDOZERS

MOTONIVELADORAS

4 modelos Potência do motor de 158 a 350 hp • Peso em operação desde 15,3 ton. a 39,2 ton.

2 modelos / 2 versões p/ modelo Potência do motor de 135 a 175 hp • Peso em operação desde 12,2 a 16,2 ton.

7 modelos / 3 versões p/modelo Potência do motor de 97 a 120 hp • Peso em operação de 7,2 a 13,3 ton. Capac. elevaç. máx. de 3,2 a 4,5 ton.

PÁS DE RODAS E MIDI PÁS DE RODAS

11 modelos Potência do motor de 52 a 347 hp • Peso em operação de 4,8 a 27 ton. Capacid. do balde de 0,7 m3 a 5,0 m3.

DUMPERS ARTICULADOS 6 modelos Potência do motor de 275 a 503 hp. Capacidade de carga de 23,2 ton. (13,8 m3) a 45,4 ton (28,2 m3).

58.

BULLDOZERS 2 modelos

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Potência Motor 118 a 144 HP Peso em operação 12,6 a 17 Ton.

RETROESCAVADORAS 3 modelos / 5 versões p/ modelo Potência 97 a 110 HP Peso em operação 7,9 a 8,8 Ton.

ESCAVADORAS DE RASTOS 20 modelos Potência Motor 96 a 532 HP Peso em operação 12,800 a 80,300 Ton.

MINI CARREGADORAS COMPACTAS

CILINDROS DE COMPACTAÇÃO 3 modelos Tandem Potência do motor 34 hp Peso em operação de 2,5 a 3 ton. Largura do rolo de 1 a 1,3 m.

11 modelos Potência 46 a 90 HP Peso 2,2 a 4,6 Ton.

5 modelos rolo e pneus / 2 versões cada modelo

ESCAVADORAS DE RODAS 7 modelos Standard 2 Modelos Industry

Potência do motor de 84 a 140 hp Peso em operação de 7,1 a 13,9 ton. Largura do rolo de 1,7 a 2,1 m.

Potência Motor 99 a 173 HP

PÁS CARREGADORAS 11 modelos Potência Motor 142 a 335 HP Peso em operação 10 Ton. A 30 Ton.

MINI ESCAVADORAS 10 modelos Potência Motor 15 a 43 HP Peso em operação 1,480 a 4,770 kg

MIDI PÁS CARREGADORAS 4 modelos Potência Motor 54 a 82 HP Peso em operação 4,624 a 5,800 Kg

MIDI ESCAVADORAS DE RASTOS 2 modelos Potência Motor 54 HP Peso em operação 7.860 a 8.300 kg

TELESCÓPICAS 3 modelos / 3 versões p/ modelo Potência Motor 99 a 118 HP Capacidade máxima de elevação 3,3 a 4,5 Ton.

MARTELOS HIDRÁULICOS 16 modelos / 2 versões p/ modelo Peso em operação de 154 a 5600 kg.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.59

MITSUBISHI TRACTORS Mitsubishi Série MT Modelos (4 RM) Nº cilindros / Cilindrada (c.c.)

1800

2000

3 / 952

3 / 1125

Potência (cv) Transmissão standard, nº veloc.

MT 36 3 / 1662

6F+2T total / sincronizada, 9+3, c/ bloqueio dif.

8x8, c/ inversor sincronizado

Rops de série

Rops frontal

Cabina / Rops

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

MT 28 3 / 1318

Série Quantum C Modelos

65C

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Cap. máx. hidráulico frente / trás (Kg)

75C

85C

4 / 3200 turbo Tier 3 65

95C

4 / 4500 turbo intercooler Tier 3

Syncroshift, 16x16 com inversor mecânico 2900 / 1580

Série Farmall C Modelos

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

4 / 3200 turbo 65

Syncroshift, 12x12 2150

Série Farmall A Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

55 4 / 2200 turbocompressor 55 8x8 1430

Série JX Modelos

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

4 / 3200 turbo 62

4 / 4500 turbo intercooler Tier 3 82

66 / 89

70 / 96

Syncroshift, 12x12 3000

3565

Série Quantum N-F Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ISO TR14396 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capacidade máxima de elevação (Kg)

75N / 75F 4 / 3200 turbo Tier 3 78

95N / 95F

105N / 105F

4 / 4500 turbo intercooler Tier 3 97

106

Syncroshift, 16x16 / 16x16 Powershift 2 velocidades 2600

Série JXU Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

60.

105

115

4 / 4500 turbo c/ intercooler Tier 3 56 / 76

63 / 86

71 / 97

78 / 106

83 / 113

20x12 com 8 vel. super-curtas ou 12x12 SyncroShift 4140

4140

4930

Série MAXXUM X-LINE 100 X-Line 110 X-Line 115 X-Line 125 X-Line 140 X-Line

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

4 / turbo (T.3) 74 / 101

6 / 6728 turbo c/ intercooler (T.3)

82 / 112

86 / 117

93 / 126

104 / 141

Powershift, Powershuttle, 24x24/48x48 - 16x16/32x32 7864

6218

7864

Série MAXXUM MULTICONTROLER Modelos

110 MC 120 MC 130 MC 115 MC 125MC 140 MC

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.)

6/ 6728 Common Rail turbo c/ Intercooler T.III

4 / 4485 Common Rail

Potência nom. ECE R120 / Gestão potência (cv) Transmissão standard, nº veloc.

112 / 142 112 / 151 132 / 152 117 / 153 126 / 163 141 / 178 16x16 / 32x32 (40 km/h, c/ super-redutor opcional)

Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

6218

7864

Série PUMA Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 / Gestão de Potência (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico trás/ frente (Kg)

130

145

160

170

185

200

215

6 / turbo com Intercooler / Tier 4 167 / 205

131/160 146/175 160/190

185 / 220

200 / 235

215 / 246

Full Powershift 18x6, 40km/h, Powershuttle 10460 / 3785

Série PUMA CVX Modelos

130

145

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.)

160

170

185

200

215

230

6/ 6728 turbo com Intercooler / Tier 4

Potência nominal ISO TR14396 / Gestão de Potência (cv)

131/16 146/17 160/19 167 / 0 5 0 205

185 / 220

200 / 235

215 / 246

Transmissão standard, nº veloc.

Auto Command Hidrostática (Vel. variável do motor, e relação de transmissão)

Capac. elev.a 610mm / Capac. elev. hidr. dianteiro (Kg)

8257

228 / 261

10460 / 3885

Série MAGNUM EP Modelos Motor / nº cilindros

235

260

Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico trás / frente (Kg)

315

340

Diesel Common Rail 24 válv. turbo com intercooler Tier IV

Cilindrada (c.c.) Potência nominal ISO TR14396 / Gestão de Potência (cv)

290

8700 235 / 271

257 / 294 284 / 320

311/ 347

340 / 375

Full Powershift c/ Powershuttle, 18x4 / 24x6 c/ creeper 8550 / 6000 9130 / 6000 9130 / 6000 10200 / 6000 10200 / 6000

Ceifeiras Axial-Flow Série 130 Modelos

5130

6130

Potência (cv)

268

322

Ceifeiras Axial-Flow Série 230 Modelos

7230

8230

9230

Potência (cv)

449

516

571

Enfardadeiras Modelos

LB 323

LB 333

LB 423

LB 433

Medidas dos Fardos

80 x 70

80 x 90

120 x 70

120 x 90

MANUAL DE COMPRAS 2013

.61

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Modelos

Para viajar basta existir. Fernando Pessoa Junho 13, 1888 - Novembro 30, 1935

EXPANSÃO, LDA.

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

Casal das Arcadas - E.N. 118 - Apartado 62 2130-999 Benavente Tel: 263 516 573 / 117 | Fax: 263 516 972 Tlm: 919 355 124 E-mail: expansaolda@net.sapo.pt

DISTRIBUIDORES DE ADUBO PS: 14 modelos montados pendulares para adubos, correctivos e sementes, com tremonhas de 225 a 1650 L - largura de espalhamento até 18m. RO: 4 modelos Rotaflow centrífugos montados. RO-C: tremonhas de 1400 litros (máx.) – largura de espalhamento 9 a 18 m (20 a 21 opcional). RO-M: tremonhas de 2000 litros (máx.) – largura de espalhamento 12 a 24 m (27 a 28 opcional). RO-XL: tremonhas de 3450 litros (máx.) – largura de espalhamento 12 a 45 m. RO EW RO-M (Easy Weigh) é o distribuidor de adubo ideal para o pequeno produtor! Este distribuidor com ISOBUS 11783 está equipado com um sensor de referência único. O painel FlowPilot, em cada disco, garante uma configuração ou ajuste simples e rápido. A capacidade é de 1.100 litros, mas esse volume pode ser aumentado com a montagem de 2 extensores adicionais com capacidade até 2000 litros. Larguras de trabalho de 10 até 24m são possíveis. Um kit opcional de palhetas está disponível para o distribuidor 27/28.

Vantagens: Sistema exclusivo de espalhamento RotaFlow Sistema de pesagem com sensor de referência único FlowPilot para ajuste rápido e fácil Facilidade e rigor de espalhamento em bordadura! Compatível com ISOBUS 11783

GADANHEIRA DE DISCO Extr∅ 117, 122, 124: 3 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas – corte de 1,65 a 2,40m – 4 discos (12 facas) / 6 discos (18 facas) – levantamento hidráulico — potência exigível a partir de 36 cv. Extr∅ 228, 232: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas – largura de corte de 2,8 m e3,2m – 8 discos (24 facas) – levantamento hidráulico — potência exigível a partir de 50 cv. Extr∅428, 432, 440: 3 modelos montados de gadanheiras traseiras pendulares de 6 e 8 discos rotativos com facas — corte de 2,4m a 4m — o modelo ExtrD 440 equipa c/ suspensão hidráulica. Extr∅624T, 628T, 632T, 690T: 4 modelos montados e rebocados de gadanheiras traseiras e frontais de discos rotativos com facas — larguras de corte de 2,40m a 9m — 6 a 24 (3x8) discos — potência exigível a partir de 70cv. DMP-RC: 1 modelo montado de gadanheira condicionadora traseira suspensa, de discos rotativos, rolos condicionadores canelados – corte de 2,4m – 6 discos (18 facas). Extr∅828 Pro, Extr∅832 Pro e Ext∅835 Pro: gadanheiras condicionadoras, montados e rebocados, centrais e laterais, com condicionadora de rolo ou martelos - larguras de trabalho de 2.80m a 3.50m - 8 e 10 discos - suspensão hidráulica. FMR: 2 modelos frontais de gadanheiras condicionadoras de discos com rolos condicionadores canelados – corte de 3m e 3,20m – 8 discos (24 facas) - 2 rolos.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.63

E VOLTADORES ENCORDOADORES E FENO E PALHA

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

Andex Séries 300 e 400: 6 modelos de juntadores-voltadores de feno c/1 rotor - largura de trabalho de 3,2 a 4,6m - largura de transporte 1,5 a 2,00m. Dois mod. c/ rodas tandem. Andex Séries 600, 700 e 800: 5 modelos de respigadores de encordoamento central ou lateral c/2 rotores - largura trabalho de 1 cordão 6m (2 cordões 6,5m – versão económica – Andex 653) – larg. trabalho 6,3m a 8,4m nos restantes modelos. Fanex: 2 mod. viradores de feno – larg. trabalho 4,6 e 5,5m.

ENFARDADEIRA E PLASTIFICADORA RF3120/RF3225/RF3325: 8 modelos — câmara 1,20m x 1,20m / 1,25m x 1,20m – pick-up de 1,70 a 2,20m – rampa de descarga – atador a fio ou fio e rede — potência mínima exigível 50cv. RV 4100 /RV 4200: 8 modelos de enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara variável – Ø câmara 0,60m a 2,00m — largura câmara 1,20m — largura pick-up 2,00m a 2,20m — potência mínima exigível 55cv. LB Série 8200: 2 modelos de enfardadeiras gigantes c/Auto-form – câmaras 0,80 x 0,70m ou 0,80 x 0,80m – pick-up de 2,10m – 4 atadores – sem ou com picador de 10 facas. BW: plastificadores de fardos cilíndricos — 10 modelos de engate frontal ou rebocado — dimensão máx. fardos 120m x 15m — peso máx. 1200 a 1500 kg.

VOLTA-FENOS ROTATIVOS E RESPIGADORES Série GRS: com 2 modelos de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. Sistema de transmissão a banho de óleo. 8 e 9 braços, largura de transporte de 320 e 340 cm. Série RS: com 6 modelos de respigadores do tipo “Girassol” com chassis tubular de 2 a 10 rodas estreladas intermutáveis e assentes em rolamentos cónicos. 40 dentes por estrela — larguras de trabalho 200 a 680 cm — veloc. operativa 22 km/h — potência requerida 20 a 40 cv. Série GRS 750C: 1 modelo de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. 11+11 braços, largura de transporte 2,50 metro e largura de trabalho de 7,5 metros.

64.

Para fardos cilíndricos — Série 280-CS: 1 modelo de engate 3 pontos – fardos até ø1,5m – peso máx. fardos 1000kg — Série 580: 2 modelos rebocados – comando hidráulico – corte autom. filme - peso máx. fardos 1000kg – descarga fardos horizontal / vertical - c/ ou s/ comando eléctrico na cabine do tractor. Para fardos rectangulares de grandes dimensões — 5 modelos (rebocáveis – de engate frontal – estáticos) — comprimento 2,45, 4,8 e 5,4 m consoante os modelos — largura 1,52, 2,40 e 2,45 m consoante os modelos — peso em vazio 780, 1250 e 3425 Kg consoante os modelos.

ROTOTERRAS MEKFARMER 80: 4 modelos p/tractores entre 30 a 80cv e 540 rpm na TDF– larg. trabalho 1,30 a 2,00m. MEKFARMER 100: 4 modelos p/tractores entre 60 a 100cv e 540 rpm na TDF– larg. trabalho 2,00 a 3,00m. Caixa multi-velocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer. MEKFARMER 120: 2 modelos p/tractores entre 70 a 120cv e 540 rpm na TDF– larg. trabalho 2,50 a 3,00m. MEKFARMER 170: 3 modelos p/tractores entre 100 a 170cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 3,00 a 4,00m. MEKFARMER 220: 4 modelos p/tractores entre 140 a 220cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 3,00 a 4,50m. MEKFARMER 300: 3 modelos p/tractores entre 140 a 260cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 3,00 a 4,50m. Caixa multi-velocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer, fecho e abertura hidr., 2 corpos p/ transporte.

MEKFOLD 180: 3 modelos p/tractores entre 100 a 180cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 3,40 a 4,60m. MEKFOLD 220: 2 modelos p/tractores entre 130 a 220cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 4,00 a 5,00m. MEKFOLD 250: 3 modelos p/tractores entre 130 a 250cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 4,00 a 6,00m. MEKFOLD 300: 3 modelos p/tractores entre 160 a 300cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 5,00 a 7,00m.

ROTOTERRAS “GRADES ROTATIVAS” Caixa 1 velocidade, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer.

FRESAS B100-V: 4 modelos p/tractores entre 50 a 100cv e 540 rpm na TDF– larg. trabalho 1,85 a 2,5m. B120-V: 4 modelos p/tractores entre 60 a 120cv e 540 rpm na TDF– larg. trabalho 2,30 a 3,00m. B170-V: 3 modelos p/tractores entre 70 a 170cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 2,50 a 3,00m. Fresas c/ facas direitas “cultivadores rotativos” transmissão lateral por carretos c/ cardan e rolo packer c/ fecho e abertura hidr. 2 corpos p/ transporte. DOBLE 360/400/460/500: 2 modelos p/tractores entre 150 a 250cv e 1000 rpm na TDF– larg. trabalho 3,60 a 5m.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.65

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

PLASTIFICADORES DE FARDOS

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

MULTIFRESAS m21-2: Super Estreita - 5 mod. 4 a 8 corpos – larg. entre-linhas 13/16/19cm – larg. total 165 a 280cm – altura útil 44cm. m21-2: Estreita - 6 mod. 2 a 7 corpos – larg. entre-linhas 20/25/30/35cm – larg. total 165 a 330cm – altura útil 44cm.

mbe-3: versão Estreita - 6 mod. 2 a 7 corpos – larg.entre-linhas 25/30/35/40cm – larg. total 230 a 330cm – altura útil 60cm.

mbe-3: Média - 8 mod. 2 a 7 corpos – larg.entre-linhas 40/45/50/55cm – larg. total 230 a 440cm – altura útil 60cm. mbe-3: Larga - 4 mod. 2 a 5 corpos – larg.entre-linhas 55/60/65/70cm – larg. total 230 a 440cm – altura útil 60cm. mg-4: Estreita - 6 mod. 2 a 7 corpos – larg.entre-linhas 25/30/35/40cm – larg. total 220 a 330cm – altura útil 65cm. mg-4: Média - 7 mod. 2 a 7 corpos – larg.entre-linhas 40/45/50/55cm – larg. total 220 a 440cm – altura útil 65cm. mg-4: Larga - 4 mod. 2 a 5 corpos – larg.entre-linhas 55/60/65/70cm – larg. total 220 a 440cm – altura útil 65cm. mg-4: Extra Larga - 3 mod. 2 a 2+2 corpos – larg.entre-linhas 75/80/85/90cm – larg. total 220 a 330cm – altura útil 65cm.

TRITURADORES P/ RESTOS DE PODA E RESTOLHO JET: 7 modelos para o corte de erva e trituração de sarmentos e restos de poda (máx. ø 2cm) — larg. trabalho de 85 a 150cm — tractores de 10 a 40 cv. FLASH: 9 modelos para a limpeza de ervas em terrenos incultos e para a trituração de resíduos vegetais da poda de vinhas e pomares (máx. ø 5cm) — larg. trabalho de 105 a 200 cm — tractores de 15 a 50 cv. TURBO: 11 modelos para a trituração de resíduos de poda de vinhas e pomares de dimensão média (máx. ø 7cm), e para a manutenção de zonas verdes de grande extensão — larg. trabalho de 125 a 280 cm — tractores de 30 a 90 cv. HURRICANE: 5 modelos para a trituração de resíduos de colheitas (girassol, palha, arroz, milho, batata, erva, colza), — larg. trabalho de 160 a 345 cm — tractores de 40 a 100 cv.

MASTER: 3 modelos para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral — larg. trabalho de 160 a 200cm (máx. ø 4cm),— tractores de 40 a 90 cv.

SUPER MASTER: 3 mod. para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral — larg. trabalho de 160 a 200cm (máx. ø 4cm),— tractores de 40 a 90 cv. RA: 3 mod. rebocados com 2 discos – larg./comprim. 2,49m/6,00 a 6,40m – capacidade 6 a 10 ton. – roda 18.4/15.30.

GADANHEIRAS DE PENTE BR Mini: 2 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo — levantamento mecânico ou hidráulico — largura de corte 1,35 e 1,50m (mini-tractores). BR: 4 modelos de gadanheiras de pente c/ corte duplo com dentes desmontáveis — levant. mecânico ou hidrául. — larg. de corte de 1,65m, 1,80m, 2,10m e 2,40m - dentes desmontáveis.

VOLTA-FENOS ROTATIVOS RR420EVO - RR450EVO Máquinas profissionais para explorações medias e grandes. Rodas tandem para adaptar-se a todos os tipos de terreno. Grupos com 11 e 13 braços , com excêntrico orientável. Disponível em versões montadas e rebocadas. 11 e 13 braços • 44 e 52 dentes • Potência exigível a partir de 30 cv.

FILME PLÁSTICO BRANCO Rolos de 250 – 360 – 500 – 750 – 1000 mm.

66.

E DISTRIBUIDORES DE ADUBO GRUA / POLVILHADOR Série BIT 100: polvilhador com capac 100 L e 90 kg de peso - turbina dupla.

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

FS 500: acopl. 3 ptos. - 1 modelo c/6 alhetas – depósito em chapa, cardan e disco zincado. FS 500 PVC: 1 modelo c/ 6 alhetas em aço inox – depósito PVC, cardan. Distribuidor c/ subsolador —1 e 2 linhas - larg. trabalho 1,10 a 1,50m. Subsolador Localiz. Adubo c/ tolva Inox — abertura/fecho hidr. - 2 linhas - larg. trabalho 1,20 a 1,60m. Série T 100: polvilhador c/ capac 100 L e 78 kg de peso.

Série GPI: 1 modelo de grua hidr. telescópica, aos 3 pontos – capac. 1.200kg – comprim. 3,15m – alt. 4,6m.

SEMEADORES MECÂNICOS DE LINHAS

Mecasem L: 2 mod. de 21 a 25 linhas - largura trabalho de 2,5 a 3m - montado aos 3 pontos - de 1 a 400 kg/ha - grade de bicos em L - capacidade tremonha 425 a 530 litros - largura sementeira de 11,9 a 12 cm.

GRADES DE DISCOS

Discotiller XR: 7 modelos – 30 a 54 discos – distância entre discos 235 mm – largura de trabalho 3,60 a 6,30 m – profundidade de trabalho 0 a 20 cm – potencia mínima requerida 90 a 200 cv – 8 a 16 chumaceiras – regulação do ângulo dos conjuntos discos traseiro e dianteiro independente.

SEMEADORES PNEUMÁTICOS Semeadores de milho Multicorn: 6 mod. de 4 a 12 linhas, com chassis rígido, telescópico, ou retráctil hidráulico. Multicorn 4 a 12 linhas rígido: larg. trabalho de 6,1 a 9,3 m — distância entre linhas de 35 a 80 cm — larg. transporte de 2,5

m — potência mín exig. 115 cv p/ 8 linhas, 136 cv p/ 12 linhas; Multicorn 6 linhas telescópico: larg. trabalho até 4,8 m e tremonha c/ capac. até 850 litros — entre linhas 35 a 80 cm — potência mín. exigível de 115 cv. Multicorn 8 linhas c/ chassis retráctil hidráulico c/ tremonha central opc.: larg.trabalho de 6 m — entre linhas 37,5 a 80 cm — larg.transporte de 3,0 m — capac. tremonha até 900 L — potência mín. exigível de 150 cv. Multicorn 8 linhas c/ chassis retráctil hidráulico c/ tremonha frontal: larg. trabalho de 4,0 a 9,0 m — entre linhas 35 a 80 cm — cap.tremonha até 2200 l — larg. transporte 3,0 m — potência mínima exigível de 100 cv.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.67

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

SUBSOLADORES

Delta L: 4 mod. subsoladores em linha c/braços direitos - 3 a 5 braços (7 c/extensões) - larg. trabalho 3 a 4m - secção do quadro 160x90mm - chassis em V c/larg. 2,9m - distância entre braços regul. - altura braços 650mm - prof. máx. 40cm. Delta PL: 4 mod. de subsoladores c/braços curvos em V - 4 a 6 braços (8 c/extensões) - engate 3 pontos cat. II e II - braços curvos em aço especial c/ bico reversível - larg. trabalho 3 a 4m - deslocação chassis (em V) 80cm. Terra PL: 4 mod. subsoladores em linha c/braços curvos 4 a 8 braços - engate 3 pontos cat. II - larg. trabalho 3 a 4m - secção do quadro 200x200x10mm - potência máx. admissível 250cv - prof. trabalho 15 a 40cm.

Brister e Rippel: 6+6 mod. subsoladores c/braços curvos em V - chassis com rails de distância entre eles de 240mm (p/fixação dos braços) - 3 a 7 braços - larg. chassis 2,05 a 3,05m - potência requerida tractor de 45/75 a 110/170cv.

CAVADORAS E ENXADAS ROTATIVAS V - ligeira: 2 mod. 6 pás - larg. trabalho 120 a 128cm – profund. trabalho 20cm - tractor 17-25 e 20-25cv. V – leve: 2 mod. 6 pás - larg. trabalho 135 a 146cm – profund. trabalho 25cm - tractor 25-40 e 30-40cv. V – média: 4 mod. 6 e 8 pás - larg. trabalho 100 a 170cm – profund. trabalho 30cm - tractor 35-65 a 55-65cv. V – pesada: 4 mod. 6 a 10 pás - larg. trabalho 150 a 220cm – prof. trabalho 30cm - tractor 45-65 a 60-70cv. SB 1: 1 mod. cavadora abre-valas — 6 pás - larg. trabalho 63cm – prof. trabalho 50 a 60cm - tractor 30-70 cv.

CULTIVADOR INTER-CEPAS CS4: 1 modelo de accionamento hidráulico. rototerras “grades rotativas”.

PICADOR DE PALHA EXEL: 2 modelos – potência requerida 50 cv – porta traseira móvel para carregamento de fardos – tapete de velocidade ajustável – 2 caixas de velocidade – 3 cabos flexíveis para controlo.

RETROESCAVADORAS P/ TRACTORES AGRÍCOLAS Série com 5 modelos de retroescavadoras para tractores agrícolas para tractores com potências dos 15 aos 160 cv. Acessórios opcionais: martelo hidráulico, forquilha para estrume, pá de limpeza de fossas (800 a 1200 mm), pá trapezoidal para fossas angulares de 45°, pá mordente.

68.

E UNIFEEDS

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

Sabre: 12 modelos – capacidade 7 a 17 m3 com ou sem desensiladora – potência requerida 50 a 70 cv – 2 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 – pesagem electrónica – descarga lateral 750x800 mm com tapete – sistema hidráulico independente – depósito c/ base em aço – largura 2,20 a 2,50 m.

King: 16 modelos – capacidade de 7 a 24 m3 com ou sem desensiladora – potência requerida 50 a 100 cv – 4 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 – descarga lateral 750x800 mm com tapete – carregamento por cima ou traseira – pesagem electrónica – depósito c/ base em aço – largura 2,20 a 2,55 m.

Antares: 7 modelos verticais – capacidade 6 a 14 m3 – potência requerida 60 a 75 cv – 1 sem-fim vertical de 15 mm de espessura com facas Sabre – depósito com base reforçada em aço 18 mm – descarga directa – pesagem electrónica – largura 2,30 a 2,45 m.

DISTRIBUIDORES ADUBO RAP: 1 modelo rebocado pendular– larg./comprim. 2,10m/ 4,50m – capacidade 5 ton. – roda 3.85/65.22,5. RAVID: 1 modelo rebocado (polivalente p/vinhas e pomares) – larg./comprim. 1,70m/3,75m – capacidade 3.000 L. – roda 11.5/80-15.30.

CULTIVADOR CHISEL AGROMAK 5F: 4 modelos chassis fixo – nº braços/discos 5 a 11/6 a 12 - larg. trabalho 2,5 a 4,6m (c/braço rígido, fusível rolo ou c/ braço Non-Stop rolo). AGROMAK 5H: 4 modelos chassis flexível hidráulico – nº braços/discos 9 a 15/10 a 16 - larg. trabalho 3,8 a 6,0m (c/braço rígido, fusível rolo ou c/ braço Non-Stop rolo).

AFIADORA DE LÂMINAS/FACAS Para reduzir a potência dispendida no recorte de forragem e na qualidade do produto final, em reboques auto-carregadores e em enfardadeiras (de todas as marcas do mercado), a máquina afiadora da lâminas e facas da austríaca Göwei trata o gume dos elementos a afiar de uma forma rápida e

precisa. O ângulo optimizado pode ser infinitamente ajustado, quer se trate de peças direitas ou côncavas. A Göweil equipa com mesa munida de rodas para deslocação, motor eléctrico de 1,1 kW, voltagem de 230 e 400 V, frequência de 50 Hz e nível de protecção de IP54.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.69

JJBROCH

DESGRANADORA DE CABEÇAS DE ALHO

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

A separação e classificação dos dentes é o primeiro passo para uma plantação homogénea e regular. • Capacidade até 1000 kg/hora.

JJBROCH

PLANTADORAS DE ALHOS As plantadoras de alhos captam e posicionam o dente sem danificá-lo à profundidade e quantidade desejada. 5 modelos • Largura de trabalho de 55 cm a 275 cm • capacidade dos depósitos até 300 kg • potência exigida ao tractor a partir de 20 cv.

JJBROCH

ARRANCADORAS DE ALHOS - ATADORAS A arrancadora atadora de alho, rebocada, extrai os bolbos do solo, eliminando parte da terra, mantendo as folhas para uma melhor conservação e agrupando a colheita para facilitar a recoleção. 2 modelos • Nº de filas: 1 • Distância entre filas (cm): 40 / 40-50 • Largura de trabalho (cm): 55 / 110 Capacidade de trabalho (ha/h): 0,25-0,40 / 0,50 • Potência exigida ao tractor a partir de 35 cv / 60 cv.

JJBROCH

PLANTADORES E ARRANCADORES DE BATATA Máquina reforçada adaptada a duras condições de trabalho, diponível em 2 e 4 fileiras. Apta para a sementeira de batata inteira e cortada. Máquina muito robusta adaptada a terrenos pedregosos — Transmissão hidráulica — Vibração mecânica e tampa traseira — Largura de trabalho 1,4 a 2m — Rendimento 0,2 a 0,3 ha/h.

SEMEADOR MECÂNICO Semeador mecânico de 2 a 7 linhas. Sistema monogrão, apto para girassol, milho ervilha, pinhão, beterraba, etc.

SPAPPERI

ESTENDEDOR DE FILME PLÁSTICO

Stendi-Film semi-autom. c/ sistema de distribuição de taças perfurantes - 3 mod. (SF100, SF200, SF300) para utilização de filme plástico c/ larg. de 150, 200 e 250 cm - potência mín. 40 cv.

70.

E LIMPA-BERMAS PARA ESTRADAS COM RAILS

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

Limpa-bermas GMR60-Spider de transmissão hidráulica com sistema independente accionado por tomada de força de 1000 rpm (540 opcionalmente). O limpa-bermas pode instalar-se no tractor através de um simples engate de 3 pontos, traseiro ou dianteiro, e pode trabalhar à direita e à esquerda mediante uma simples operação de inversão dos discos de corte. Pode cortar simultaneamente de ambos os lados e debaixo do obstáculo com uma largura de corte de cerca de 150 cm.

DONDIDRENAG E ABRE VALAS Dondidrenag para o corte vertical - Ideal para a abertura de drenos e colocação de tubos de drenagem, rega, cabos eléctricos, tec., com um diâmetro máx. de 150 mm — para todos os tipos de tractores com velocidades superlentas de 0,35/0,65 km/h — largura de trabalho de 8 a 14 cm (opc. até 20 cm) —kit completo para a colocação dos tubos ou cabos simultaneamente com a escavação. Abre-valas Rotativos - Roda dupla: veloc. super-lentas de 0.4/0.6 Km/h — veloc.avanço até 1.2 km/ha — Ângulo

escavação sd. de 32° (18°, 20° 23°, 42° em opção) — Profundidade máx. de 130 cm. Roda simples/dupla: veloc. super-lentas de 0.8/1.2 Km/h — veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha — Ângulo escavação standard de 30° (18°, 20° 23°, 42° em opção) — escava e alisa simultaneamente as duas paredes da vala — profundidade máx. de 110 cm. Roda simples: veloc. super-lentas de 0.8/1.2 Km/h — veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha — Ângulo escavação std. de 30° — profund.escavação 35 a 70 cm, c/ aplicações 35 a 70 cv. Roda simples e simples/dupla descentráveis: todas as características das respectivas séries, diferindo dos restantes por poder escavar em diferentes posições, até 75 cm de deslocação a partir do centro do tractor. Roda simples e simples/dupla “de deslocação ampla”: permite a escavação e manutenção das valas lateralmente ao tractor. 2 mod. que permitem trabalhar a 160 cm e 240 cm do centro do tractor ao centro da vala. Roda simples, simples/dupla e dupla bilateral: diferindo dos restantes mod. por se poder deslocar lateralmente sobre o lado direito até 95 cm e sobre o esquerdo até 80 cm, a partir do centro do tractor.

DISPOSITIVO LATERAL HIDRÁULICIO ‘DLS’ Este dispositivo é um equipamento intermutável provido de instalação hidráulica integrada que, de acordo com a configuração de montagem da máquina, pode instalar-se em tractores de potência adequada, tanto na parte traseira como dianteira. Neste dispositivo podem aplicar-se diferentes acessórios que permitem realizar trabalhos completamente diferentes, como: - escavação e manutenção de valas de drenagem; - corte-trituração de pastos, arbustos, canas, etc. - limpeza de taludes e das aberturas das condutas. - corte de pasto e vegetação arbustiva em taludes.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.71

E CHISEIS E SUBSOLADORES

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

5 subsoladores com 5, 7 ou 9 dentes dotados com dispositivo de segurança parafuso fusível. Os dentes dispõem duma inclinação de 45º o que permite uma rápida penetração na terra, garante uma volta completa da terra de forma a garantir que todos os restos ficam cobertos e reduz o esforço de tracção do tractor.Profundidade de trabalho de 50 ou 60 cm e largura de trabalho de 250 a 450 cm. Potência requerida entre 100 e 370 cv. 6 subsoladores ligeiros com 5 ou 7 dentes dotados de parafuso fusível. Profundidade de trabalho de 40 a 65 cm e largura de trabalho de 200 a 330 cm. Potência requerida entre 50 e 180 cv. 12 subsoladores tipo riper com 1, 2 ou 3 dentes. Profundidade de trabalho de 35 a 100 cm e largura de trabalho de 60 a 250 cm. Potência requerida entre 30 a 300 cv. 5 subsoladores hidro-pneumáticos tipo non-stop com 3, 5 ou 7 dentes. Profundidade de trabalho de 65 a 75 cm e largura de trabalho de 210 a 350 cm. Potência requerida entre 90 a 260 cv. 6 modelos de chiseis rígidos ou com molas de 2 fileiras com 7 a 11 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 30 cm e largura de trabalho de trabalho de 180 a 280 cm. Potência requerida de 60 a 100 cv. 12 modelos de chiseis de 2 e 3 fileiras com 7 a 23 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 35 cm e largura de trabalho de 200 a 550 cm. Potência requerida de 80 a 300 cv. Podem ser equipadas com abertura hidráulica para transporte.

GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS PARA TRABALHAR O SOLO

Grades disco rebocadas, simples e articuladas (X – V), larg. 2,2 m a 6,00 m e 3,60 m a 8,60 m (articuladas).

72.

Grades disco rebocadas, em V, largura de trabalho 1,40 m a 3,20 m.

Vibrocultores simples e articulados,larg. 1,70 a 12,30 m.

Sachadores de milho, simples e com fertilizador 4 – 5 – 6 e 8 linhas.

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Incorporadores de restolho com chassis mono/fixo/mono hidráulico, largura de trabalho de 3 m a 7 m, e 24 a 56 discos.

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Grades disco transportadas (X – V), larg. de 1,20 m a 3,60 m.

Grades de bicos simples e articuladas, largura 1,60 m a 6,00 m.

Grades de discos vinhateiras em X, largura de trabalho de 1,30m - 1,80m a 1,88 m - 2,38 m.

Mini-Grades de discos em V, largura trabalho 1,25 m a 1,55 m.

Rolos simples, duplos, rebocados, articulados, largura 2,00 m a 12,30 m.

Rolos tipo Rollmot, Cambridge/Cambridge ondulado, Liso Crosskill Leger.

MANUAL DE COMPRAS 2013

EXPANSÃO - GESTÕES COMERCIAIS, LDA.

GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS PARA TRABALHAR O SOLO

.73

PNEUS AGRÍCOLAS FIRESTONE

Desenvolvidos para fazer crescer os seus resultados.

Os avançados desenhos do piso e os métodos de construção permitem-lhe transportar cargas mais pesadas com baixa pressão, e assim minimizar a compactação do solo. O ângulo duplo dos tacos, exclusivo da Firestone, o piso com um perfil mais largo e as paredes laterais flexíveis mas resistentes, prolongam a vida dos seus pneus, oferecendo, ao mesmo tempo, uma excelente tracção e uma condução confortável, tanto na estrada, como no campo. Em resumo, os pneus agrícolas da Firestone ajudam-no a rentabilizar ao máximo a sua exploração, cada dia do ano.

WWW.FIRESTONE.PT

GALUCHO S.A.

Avenida Central nยบ4 2705-737 S. Joรฃo das Lampas - Sintra - Portugal Tel: 219 608 500 | Fax: 219 608 599 E-mail: comercial@galucho.pt Site: www.galucho.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.77

GALUCHO S.A.

78.

GALUCHO S.A.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.79

GALUCHO S.A.

80.

GALUCHO S.A.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.81

GALUCHO S.A.

82.

GALUCHO S.A.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.83

GALUCHO S.A.

84.

GALUCHO S.A.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.85

GALUCHO S.A.

86.

GALUCHO S.A.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.87

Escolhe um trabalho de que gostes, e não terás que trabalhar nem um dia na tua vida. Confúcio 551 AC - 479 AC

GONÇALAGRO, LDA. www.goncalagro.com

Zona Industrial do Fundão - Lote 88-89 - Apartado 1033 6230-483 Fundão Tel. 275 751 555 - Fax. 275 774 423 Email: geral@goncalagro.pt

GONÇALAGRO, LDA.

VISITE O NOSSO SITE:

MANUAL DE COMPRAS 2013

.89

H HERCULANO S.A. Rua da Indústria - Loureiro 3720-051 Oliveira de Azeméis Tel: 256 692 515 / 256 661 900 Fax: 256 692 497 / 256 661 919 E-mail: herculano@herculano.pt | Site: www.herculano.pt

AGRICULTURA FRESAS STL • 5 modelos c/ cardan fusível – Larg. trabalho 1,20 a 1,60 m – Potência 17-40 cv STA • 5 modelos c/ cardan fusível – Larg. trabalho: 1,60 a 2,00 m – Potência 45-85 cv STK • 3 modelos – c/ cardan embraiagem – Larg. trabalho: 2,00 a 2,20 m – Potência 60-100 cv. Todos os modelos axiais com diferencial por cima STP • 4 modelos – c/ cardan embraiagem – Larg. trabalho 2,00 a 2,50 m – Potência 70-100 cv

ABRE REGOS

HERCULANO, S.A.

THA • 2 modelos p/ tratores agrícolas – Larg. trabalho variável – 3 a 4 aivequilhos - Potência 30-50 cv FHA • 5 modelos p/ fresas – Larg. trabalho: variável – 3 a 5 aivequilhos - Potência 30-50 cv.

CHARRUAS HF1 90 (12-14 e 16H) • 3 modelos de 1 Ferro 90º - Automática hidráulica – Larg. trabalho 30 a 40 cm – Prof. trabalho 35 cm a 45 cm - Potência 25-60 cv H1F – 180 (12-13-14 e 16H) • 4 modelos de 1 Ferro 180º - hidráulica – Larg. trabalho 31 a 40,5 cm – Prof. trabalho 30 a 35 cm - Potência 25-60 cv H2F (12-13-14 e 16H) • 4 modelos de 2 Ferros 180º – hidráulica – Larg. trabalho 62 a 81 cm – Prof. trabalho 30 a 35 cm - Potência 45-85 cv

GRADES DE DISCOS HM • 7 modelos montados off-set (tipo “V”) de 12 a 16 discos c/ diâmetros 16 a 20” – Larg. trabalho 1,20 a 1,65 m – Prof. trabalho 13 a 17 cm - Potência 15 a 35 cv HRM • 8 modelos montados ligeiros off-set (tipo “V”) de 14 a 22 discos c/ diâmetros 20 a 24” Larg. trabalho 1,60 a 2,50 m – Potência 30 a 85 cv HPR/E • 5 modelos rebocados c/ rodas traseiras (tipo “V”) de 16 a 24 discos c/ diâmetros 26” Larg. trabalho 1,95 a 2,95 m – Potência 75 a 130 cv HVR • 6 modelos rebocados off-set (tipo “V”, com rodas ao centro) de 20 a 30 discos c/ diâmetros 26” - Larg. trabalho 2,25 a 3,40 m – Potência 95 a 170 cv HVRP • 5 modelos pesados rebocados off-set (tipo “V”, com rodas ao centro) de 28 a 44 discos c/ diâmetros 26” - Larg. trabalho 3,15 a 4,95 m – Potência 130 a 240 cv HVRG • 8 modelos rebocados c/ lança giratória excêntrica e rodas, de 22 a 36 discos c/ diâmetros 26 e 28” - Larg. trabalho 2,73 a 4,40 m - Potência 125 a 190 cv.

CARREGADORES FRONTAIS H (1 – 2 e 3) • 3 modelos c/ cilindros duplo efeito - Engate automático de acessórios – Altura máx. 2,60 a 3,35 m - Carga elevação 700 a 1200 kg – Comando joystick p/ cabos – Potência 25 a 75 cv H (4 – 5 - 6 e 7) • 4 modelos de paralelogramo hidráulico - Engate automático de acessórios – Altura máx. 3,50 a 4,05 m - Carga elevação 1200 a 1750 kg – Comando ligado ao distribuidor tractor – Potência 60 a 115 cv • Gama completa de acessórios.

CAIXAS (AÇO INOX) HCVI – 5 modelos (3100 a 5700) – Caixa 3,10x1,60x1,10 a 5,70x2,30x1,10 m – Caixa em aço inox 304 c/ 2,5 mm na parte lateral e 3 mm no fundo – Aba superior de 8 cm contra saída de líquidos/uvas – Estanqueidade garantida – Versão hidráulica e mecânica.

DUMPER HDPA – 2 modelos semi-reboque de 16 e 25 ton. - Caixa basculante, 2 cilindros, c/ chassis em aço 10 mm no fundo, 8/6 mm frente/trás – Travão hidr. de funcionamento, lança c/ mola, homologados p/ circulação estrada – Dimensões 4,40x2,20x0,95 e 5,00x2,40x1,10 m – Cubicagem 6,0 e 9,7 m3.

ESPALHADORES DE ESTRUME H2R (4 – 5 e 6) • 3 modelos semi-reboques de esteira hidráulica – Caixas de 3,50x1,60x0,70 a 4,00x2,00x0,70 m – Capacidade 3,90 a 5,60 m3 (4000 a 6000 Kg) – Rolos 2 - Pneus de 11.5/80-15(14) a 305/70 R-19.5 H4R (4 – 5 – 6 – 10 e 12) – 5 modelos semi-reboques – Caixas de 3,50x1,60x0,70 a 4,50x2,30x1,22 m – Capacidade 3,90 a 12,60 m3 (4000 a 12000 Kg) - Rolos 4 - Pneus de 11.5/8015(14) a 435/50 R-19.5 – Grupo espalhador desmontável nos mod. H4R10 e 12.

90.

ESPALHADORES DE ESTRUME H2RS (6 – 9 – 12 – 14 e 18) • 4 modelos semi-reboques de esteira hidráulica – Caixas de 3,70x2,00x0,70 a 5,70x2,20x1,40 m – Cardan Homocinetico - Capacidade 5,20 a 18 m3 (6500 a 6610 Kg) – Rolos 2 Pneus de 400/60-15,5(14) a 550/60 R22,5 • Grupo espalhador desmontável nos mod. H2RS 12/1418.

ESPALHADORES DE ESTRUME H2RS11 RG • Semi-reboques de esteira hidráulica com corrente de alta resistência (“corrente marítima”) - Caixa monocoque - Rolos 2 (verticais sem fim) - Porta hidráulica - Descanso hidráulico Cardan homocinético - Kit taipal suplementar de protecção de 85 mm - Pneus 18.4 R30 Dispositivos de segurança, iluminação e sinalização de acordo com a legislação em vigor. (Opções: Lança com mola - Pneus 650/75 R32).

CISTERNAS

HERCULANO, S.A.

CH • 15 modelos semi-reboques de eixo simples, duplo, tandém e tridém – Dimensões 4,30x1,85x1,95 a 8,95x2,55x3,30 m – Capacidades 3000 a 20000 L– Pneus 11.5/80-15(14) a 425/65R22.5 – Bombas de alhetas e de lóbulos – Mangueiras 5 e 6” • Opções: kit Combate Incêndios – Grupo moto-bomba – 2 enroladores c/ mangueira 90 e 80 m – 2 agulhetas de abertura e corte rápido – Engates tipo “Storz”.

SEMI-REBOQUES MACEIRA MB • 2 modelos de 1 eixo de rodado simples e caixa metálica basculante – Capacidade 1875 a 3500 kg – Dimensões 2,25x1,40x0,45 a 2,40x1,55x0,45 m – Pneus de 6.50-16(10) a 7.50-16(12) – Cilindros 3 e 4 L.

SEMI-REBOQUES S1ET SILAGEM S1ET • 2 modelos de 1 eixo de rodado duplo, tribasculante – Capacidade 5000 kg – Dimensões 3,50x2,00x1,50 e 3,80x2,00x1,50 m – Pneus 12.5/80-15(14) - Cilindro 5 L D1ET – 1 modelo de 2 eixos de rodado simples, tribasculante, travão hidr. - Capacidade 6250 kg – Dimensões 4,00x2,20x1,50 m – Pneus 7,50-16 (12) - Cilindro 5 L T2ET – 1 modelo de 1 eixo de rodado simples, tribasculante - Capacidade 10000 kg – Dimensões 4,60x2,30x1,50 m – Pneus 305/70R19,5 - Cilindro 6 L.

SEMI-REBOQUES D1ET RODADO DUPLO D1ET • 3 modelos de 1 eixo de rodado duplo, tribasculante – Capacidade 5000 a 10000 kg – Dimensões 3,50x2,00x0,50 a 5,00x2,40x0,50 m – Pneus RD 7.0-16(12) a RD 8.25-20(14) - Cilindro 4 a 6 L.

SEMI-REBOQUES HSE RODADO SIMPLES HSE • 5 modelos de 1 eixo de rodado simples, basculante – Capacidade 2000 a 6000 kg – Dimensões 2,50x1,55x(0,50+0,30) a 4,10x2,00 x(0,50+0,50) m – Pneus 10.5/75-15(14) a 11.5/80-15(16) - Cilindro 3 a 5 L.

SEMI-REBOQUES TANDÉM T2E DOIS EIXOS T2ET – 1 modelo de 2 eixos tandém, tribasculante – Capacidade 12.000 / 16.000 kg – Dimensões 4,60x2,30 m – Pneus TD9.00-16(14) - Cilindro 1x6 L T2EB – 1 modelo de 2 eixo tandém, basculante para trás – Capacidade 12000 kg – Dimensões 5,60x2,40 m – Pneus 10.00-20(16) / 385 / 65R225 - Cilindro 2x3 LG.

SEMI-REBOQUES TANDÉM CAMPANHA T2ET – 5 modelos de 2 eixos tandém, basculante p/trás, descanso hidr. – Capacidade 10000 a 18000 kg – Dimensões 4,60x2,30 a 6,00x2,40 m – Pneus 9.00-16(14) a 425/65R22.5

SEMI-REBOQUES TANDÉM T2EB T2EB – 4 modelos de 2 eixos tandém, basculante p/ trás, descanso hidr. ou mecân. – Capacidade 10.000 kg – Dimensões 4,10x2,00x(0,70+0,50) a 5,00x2,20 x(0,70+0,70) m – Pneus 11.5/8015(14) a 385/65R22.5 - Cilindro 5 e 6 L [4 L (TLC) p/mod.<10000 kg].

MANUAL DE COMPRAS 2013

.91

SEMI-REBOQUES TANDÉM T2EB (VERSÃO ALGODÃO) T2EB – 1 modelo de 2 eixos tandém, c/ 2 cilindros basculamento – Capacidade 10500 kg – Dimensões 6,20x2,40x(rede 0,70+1,00) m – Pneus TD 12.5/80-15(14).

GALERA G2EB – 4 modelos de 2 eixos (1 giratório), basculante p/ trás – Capacidade 6000 a 12000 kg - Dimensões 4,10x2,00x(0,70+0,50) a 5,00x2,20x (0,70+0,70) m – Pneus TD 11.5/8015(14) a 385/65 R22,5 - Cilindro 5 a 6 L [4 L (TLC) p/mod.<12000 kg].

CAIXA MONOCOQUE (GALERA E TANDÉM)

HERCULANO, S.A.

G2EB – 3 modelos de 2 eixos (1 giratório), basculante p/ trás – Capacidade 10000 a 16000 kg - Dimensões 4,80x2,30x1,30 a 6,00x2,30x1,30 m – Pneus TD 305/70 R19,5 a 425/65 R 22,5 - Cilindro 4 a 5 L. T2EB – 4 modelos de 2 eixos (1 giratório), basculante p/ trás – Cap. 10000 a 18000 kg - Dimensões 4,80x2,30x1,30 a 6,60x2,30x1,30 m – Pneus TD 305/70 R19,5 a 425/65 R 22,5 - Cilindro 4 a 5 L.

CAIXA MONOCOQUE HMB MB – 1 modelo de 1 eixo, rodado duplo, porta hidr. – Capacidade 7000 kg / 9 m3 Dimensões 3,50x2,00x1,50 m – Pneus RD 8.25-16(14). HMBS - 1 modelo de 1 eixo, rodado simples – Capacidade 8000 kg / 9 m3 - Dimensões 3,50x2,00x1,50 m – Pneus 385/65 R22,5.

CAIXA MONOCOQUE HMB HMB – 1 modelo de eixo boggie, porta hidr., caixa monocoque cónica (excepto HMB 10000 e 12000) – Capacidade 10000 a 18000 kg / 14,35 a 18,00 m3 - Dimensões 4,80x2,30x1,30 a 6,60x2,30x1,30 m – Pneus 305/70 R19,5 a 425/65 R22,5.

TRIDÉM HMBT HMBT – 1 modelo c/ eixo boggie tridém (o dianteiro e traseiro auto-direccional), porta hidr., caixa monocoque cónica – Capacidade 24000 kg / 23,50 m3 - Dimensões 8,40x2,40x1,20 m – Pneus 425/65 R22,5. Plataforma HP - 2 modelos c/ eixo giratório sobre esferas ou tandem/giratório - Dimensões 8x2,43 ou 10,00x2,43 m - Dispositivo segurança, iluminação e sinalização - Pneus 435/50 R19,5.

ENFARDADEIRAS HRB – 2 modelos de câmara fixa c/ sistema esteira, de enrolamento por fio ou fio e rede – Fardos cilíndricos de 100x100 cm – Controlo electrónico a partir da cabina – Facas de controlo hidr. c/ regulação altura – Pick-up c/ elevação hidr. c/ larg.trabalho 1,40 m – Central de lubrificação automática – Dimensões 3,20x2,00x1,95.

PÁS NIVELADORAS HL – 2 modelos montados c/ ângulo ataque regulável (0 a 45º), rotação a 180º, lâminas reversíveis HL2DH (Descentramento hidráulico) – 4 modelos montado reversível, c/ Tilt – Inclinação vertical até 30º - Lâminas desmontáveis e reversíveis – Largura trabalho 2,00 a 2,50 m – Altura 47 a 50 cm. Potência 45 a 90 cv.

PERFURADORAS HPA - HPO – 5 modelos em versôes centradas, off-set, off-set/inversor, off-set hidr. e off-set hidr. c/ inversor – Mola reguladora de verticalidade – Pés de apoio retrácteis – Brocas de ponteira e lâmina substituíveis com tamanhos (4) de 6 a 24”.

CAPINADEIRAS E CORTA-MATO HCA - HCFA – 2 modelos agrícolas e 2 florestais (reforçados) – Patins reguladores altura de corte – Correntes traseiras e dianteiras de protecção – Lâminas ou correntes de corte – Larg. trabalho 1,50 e 1,80 m – Veloc. corte 1200 rpm – Peso agrícolas / florestais 550 e 640 / 630 e 720 kg – Potência agrícolas / florestais 50 a 60 / 60 / 80 cv.

92.

O líder de soluções ao seu lado!

H CAIXAS DE CARGA HCC - 4 modelos, basculantes c/ malhal – Taipal traseiro desmontável, de abrir por baixo/cima – Lâmina traseira corte/carregamento – Dimensões 1,00x0,62x0,58 a 1,90x0,74x0,66 m — Capacidade 94 a 190 kg.

ESCARIFICADORES DMM - 2 modelos, c/ bicos reversíveis pequenos e âncoras reguláveis de dupla mola – Nº dentes 5 e 7 – Larg. trabalho 1,30 a 1,50 m – Prof. máx. 25 cm – Potência 20 a 40 cv. DMST - 3 modelos de cabeçote reforçado, c/ bicos reversíveis grandes e âncoras reguláveis de dupla mola – Nº dentes 7 a 11 – Larg. trabalho 1,80 a 2,60 m – Prof. máx. 30 a 35 cm – Potência 40 a 90 cv.

CONJUNTO MULTI-LINHAS

GPS TRIMBLE (EZ-GUIDE 250) EZ-Guide 250 – 1 modelo c/ receptor GPS e antena, ecrã LCD 10,9 cm – 6 padrões de trabalho, menus em português - Aplicação no parabrisas com ventosa. – Receptor DGPS 12 canais c/ sistema correcção EGNOS – Transferência de mapas/informação via USB – Precisão Pass. 15–20 cm compatível com EZ-Steer (sistema auxiliar de condução) c/ sistema T2. Origem: EUA.

GPS TRIMBLE (CFX 750) CFX 750 – Com receptor GPS/GNSS e antena, ecrã LCD 20,3 cm – 7 padrões de trabalho, menus em português – Orientação por 27 LED – Possibilidade de ligação até 2 câmaras – Sistema correcção EGNOS, OMNISTAR/XP/HP - Precisão anual 20-10 cm e 2,5 cm - Precisão Pass. 15–20 cm, 5-10 cm e 2,5 cm – Compatível com EZ-Steer (sistema auxiliar de condução) c/ sistema T2. EZ-Pilot e Autopilot; Origem: EUA.

GPS TRIMBLE (EZ-STEER) Sistema de condução auxiliar equipado com sistema de compensação de terreno T2. Uma roda de fricção para aplicar no volante do tractor.

NIVELAMENTO DE SOLOS Laser Cota 0, 1 Pendente, 2 Pendentes – 3 modelos de sistemas c/ emissor AG401, GL710 e GL720 – Recp HR500 – Recp LR410 – Cx. Controlo GCS 100 – Encaixe rápido e base elev. – Tripé 2,00m – Electrov. – Cabos. Origem: EUA.

CAIXAS NIVELADORAS MA - MM – 4 modelos c/ sistema hidr. independente – Mastro hidr.p/receptor laser - Trem tipo balança c/ regulação largura hidr. - Pneus tipo “Balão” – Larg. trabalho 3,50 a 5,00 m – Larg. transporte 2,50 a 3,00 m – Cilindros hidr. 6 a 7 – Rodas 4x10.0/75-15(14) a 6x10.0/75-15(14) Potência 110 a 180 cv.

PÁS NIVELADORAS (P/TRACTOR DE RODAS)

SILVICULTURA HPFB – 4 modelos c/ paralelogramo mecân. e tilt hidr. c/ângulo 15º - Larg. trabalho 2,00 a 2,30 m Prof. trabalho 300 mm - Desafogo máx. 700 mm.

PÁS NIVELADORAS (P/TRACTOR DE LAGARTAS) HPFT (Bulldozer) – 3 modelos c/ paralelogramo mecân. e tilt hidr. c/ ângulo 15º - Larg. trabalho 2,00

O líder de soluções ao seu lado!

MANUAL DE COMPRAS 2013

.93

HERCULANO, S.A.

HCMM - HCMR - 1 modelo corta-milho de 3 linhas c/ montagem traseira (ou rebocado HCMR) Inversor – Corte 10x mais rápido do que c/tambores condic. – Tubo escape e deflector descarga c/ comando hidráulico – Compr. recorte 7 a 19 mm – Larg. trabalho 2100 mm – Nº facas 10 – Diâm. disco corte 1200 mm – Potência 120 a 200 cv.

a 2,20 m - Prof. trabalho 300 mm - Desafogo máx. 700 mm. HPFA (Angledozer) – 4 modelos c/ paralelogramo mecân. e tilt hidr. c/ ângulo 15º - Larg. trabalho 2,00 a 2,30 m - Prof. trabalho 300 mm - Desafogo máx. 700 mm.

GRADE DE DISCOS FLORESTAL (P/TRACTOR DE LAGARTAS) HMF – 1 modelo de 8 discos c/ montagem em porta alfaias – 4 chumaceiras – Prof. trabalho 0,50 Potência 80-100 cv.

RIPPER (P/TRACTOR DE LAGARTAS) HRR3D – 1 modelo com 3 dentes – Largura de trabalho 1,70m • Com montagem em porta-alfaias.

SEMI-REBOQUES FLORESTAIS

HERCULANO, S.A.

HF - 2 modelos de caixa fixa, sem tracção, p/ 8000 e 10000 kg – Compr. / Larg.: 3,80 e 4,60 m / 2,10 e 2,30 m – Rodado tandém – Pneus 400/60-15.5(14). HFT - 2 modelos de caixa fixa, tracção hidr. às 4 rodas bidireccionais, p/ 10000 e 14000 kg – Compr. / Larg.: 4,20 e 4,60 m / 2,20 e 2,30 m – Rodado balança – Pneus 500/45 R22.5.

GRUAS FLORESTAIS FC - 6 modelos, cada um c/ versões “Tele”, “DT” e “Tele/Combi”, para trabalhar com tratores, reboques florestais e camiões - Alcance máx. 6,1 a 10,0 m – Carga máx. 3,0m 12,4 kN a 3,0m 27,8 kN – Alt. coluna 1500 a 1900 mm – Pressão trabalho 19,0 a 21,5 Mpa. Origem: Suécia.

PINÇAS FLORESTAIS CR - 7 modelos Cranab p/ troncos – Press. trabalho 190 a 235 bar – Capacidade máx. 2000 a 7000 kg – Peso 100 a 375 kg. Origem: Suécia.

VIBRADORES MULTIDIRECCIONAIS (P/AZEITONAS) HRO V1 – 4 modelos Vario p/ troncos até 45 cm diâm. – Possibilidade de equipar apara-frutos -

OLIVAL Pinça anatómica p/ tractor - Potência > 70 cv. HRO V3 - 2 modelos Vario p/ troncos até 70 cm diâm. – Possibilidade de equipar apara-frutos - Pinça anatómica – Telescópico p/ tractor - Potência > 90 cv – Aplicável também a veículos com braço telescópico (mod. HRO-V3F).

TANQUES AÉREOS

OUTROS EQUIPAMENTOS HTA - 8 modelos de tanques p/ combustível de 4000 a 20000 L – Mangueira 3 m c/ pistola Self (pistola automática >HTA 10000) – Electrobomba 220 volt 55 L/min (80 L/min >TA 10000).

Para as máquinas e alfaias citadas passíveis de montagem de acessórios opcionais, estão disponíveis todos os extras necessários a exigências específicas.

94.

O líder de soluções ao seu lado!

Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.

Abraham Lincoln Fevereiro 12, 1809 â&#x20AC;&#x201C; Abril 15, 1865

H HERKULIS, S.A.

HERKULIS, S.A.

Quinta da Uni達o (Albergaria-a-Nova) - Apartado 92 3850-501 Branca ALB Tel: 234 543 222 | Fax: 234 543 666 | Tlm: 919 052 777 E-mail: herkulis@herkulis.com Site: www.herkulis.com

96.

HERKULIS, S.A.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.97

J JOPAUTO, S.A. Alto da Aveleira 5130-909 São João da Pesqueira Tel: 254 489 150 | Fax: 254 489 159 E-mail: gerencia@jopauto.pt Site: www.jopauto.pt

Pré-Podadora MP 122

Desladroadora

JOPAUTO, S.A.

Máquina equipada com 18 discos, com intervalo de corte 9 cm e altura total de trabalho 725 mm. Velocidade de rotação dos discos 260 rpm, podendo trabalhar até à velocidade de 10 km/h. Sendo uma máquina extremamente simples e ligeira necessita apenas de 28 litros de óleo por minuto para um bom funcionamento.

Trabalho da cepa: Altura de limpeza 360 – 590 mm. Limpeza de ervas daninhas numa larga superfície. Ângulo de trabalho variável. Diferentes alternativas de equipamento.

Último disco de corte fino para um corte mais perfeito

Intercepas

Despontadora A2L Despontadoras em forma de 2 L invertidos ou em U invertido. Sistema de lâminas rotativas orientáveis com transmissão por correias planas com acesso simples para a sua substituição. Velocidade de trabalho até 8 km/h.

Desfolhadora modelo LR 350 Tem como princípio um tambor com uma turbina de aspiração na parte superior, que na passagem da desfolhadora encostada à vinha, aspirando as folhas que posteriormente são arrancadas por um rolo de borracha situado na parte traseira do tambor.

Máquina levantadora de vegetação PA 5000

98.

O intercepas Boisselet pode ser aplicado entre rodas ou á frente no caso dos tractores de rastos, ou aplicado num quadro extensível com engate aos três pontos na traseira do tractor. A Boisselet põe à disposição o "SERVO-MOTOR", apoio que permite a adaptação de um conjunto de instrumentos intercepas polivalentes e evolutivos. Este aparelho, sensível, fiável e polivalente, permite facilitar a aplicação de instrumentos revolucionários e eficientes como: DISCOMATIC • STARMATIC • CUTMATIC • DÉCAVATIC

Capinadeira intercepas A capinadeira intercepas permite controlar as ervas entre o pé das vinhas e dos pomares.

Atomizadores

J. INÁCIO, LDA.

www.jinaciolda.pt

Distrito Lisboa SEDE: R. Liberdade 2550 Vermelha (Cadaval) - Portugal Tel: 262 699 000 | Fax: 262 699 009 E-mail: jinaciolda@jinaciolda.pt

Sede: Vermelha (Cadaval)

J. INÁCIO, LDA.

C. Usados: Palhoça (Cadaval)

Filial da Golegã

Inovamos e melhoramos continuamente o nosso serviço, olhando pelo futuro dos Agricultores! Filial de Vieirinhos (Pombal) DISTRITO SANTARÉM FILIAL: Zona Ind., Lote 10 - 2150-268 Golegã Tel: 249 976 012 - E-mail: golega@jinaciolda.pt DISTRITO LEIRIA FILIAL: Est. Nacional, Nº109 - Vieirinhos - 3105-069 Carriço - Pombal Tel: 233 959 728 - E-mail: pombal@jinaciolda.pt DISTRITO SETÚBAL FILIAL: Av. José Saramago - Horta Nova - 7580-089 Alcácer do Sal Tel: 265 619 260 - E-mail: alcacerdosal@jinaciolda.pt

Filial de Alcácer do Sal

MANUAL DE COMPRAS 2013

.99

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Ninguém lhe

No segmento de até 100 CV, ninguém lhe oferece mais do que a John Deere, com a gama mais ampla formada por 8 séries de tratores com 49 modelos diferentes. Tratores compactos, standard e para aplicações especiais. Temos a melhor opção para si. Visite hoje mesmo o concessionário John Deere da sua zona.

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

oferece mais

John Deere.com M

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Tratores Série Milénio Extensa gama de tratores polivalentes que cobrem uma ampla faixa de potências. Os modelos Articulados destacam-se pelas suas dimensões reduzidas e por uma excelente manobrabilidade. Os Compactos, ideais para pequenas explorações, contam com as principais características dos tratores grandes. Os Especiais constituem a solução mais apropriada para trabalhos em pomares, estufas e vinhas estreitas e em espaldar, com uma grande estabilidade e aderência.

Série 20 e 3036E Qualidade e fiabilidade para o pequeno agricultor. Tratores compactos de altas prestações com numerosas características técnicas para obter o máximo rendimento.

Série 1026R, 20 e 3036E

NOVO

Qualidade e fiabilidade para o pequeno agricultor. Tratores compactos de altas prestações com numerosas características técnicas para obter o máximo rendimento.

Modelo

1026R 2520 3520 3720 4520 4720 3036E

Pot. Nom.* 24

26.4

37.7

43.7

52.6

62.0

36.6

* Pot. nominal 97/68 EC (CV)

los de 5 Mode CV* 93 55 CV a

NOVO

102.

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Gator XUV 855

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

A John Deere fabrica a mais ampla gama de veículos utilitários do setor. O Gator XUV 855D 4x4 com novo design foi concebido para um rendimento e uma produtividade ainda superiores, especialmente em condições difíceis tais como aplicações não rodoviárias. Há três novas versões para o ano 2011, subsituindo o modelo 850D atual. Estas incluem o modelo básico 855D nas cores tradicionais da empresa, verde e amarelo, e dois modelos equipados com direção assistida e a opção de escolher entre o verde e amarelo e o preto. Todos os modelos mantêm o sistema de tração às quatro rodas do XUV, que se ativa por um interruptor eletrónico montado no painel de instrumentos. Este sistema que funciona quando se necessita incorpora diferenciais dianteiros e traseiros traváveis para conseguir uma tração excelente em qualquer tipo de terreno.

Série 5E – Arco de segurança Disponíveis em versão de tração dupla, os novos tratores série 5E da John Deere com plataforma de condução aberta foram especificamente configurados para as explorações de pequena dimensão. Os três modelos incorporam motor PowerTech M John Deere de 3 cilindros de acordo com a Norma de emissões Fase IIIA. A transmissão 9/3 em linha sincronizada é de fácil manipulação. Estão equipados com sistema hidráulico de centro aberto e 2 bombas hidráulicas independentes para a direção e as VTC (Válvulas de Telecomando). Os dois novos modelos da série 5E com motor John Deere de 4 cilindros completam a gama mais ampla do mercado na categoria de 100 cv de potência. Dois tratores versáteis, capazes de realizar qualquer tipo de funções, com um inversor eletrohidráulico e transmissão Power Reverser 12/12. Um trator fiável e de manipulação simples, com um sistema hidráulico de 85 l/min. *Potencia nominal 97/68 EC (CV) M

MANUAL DE COMPRAS 2013

.103

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Série 5G

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

A nova Série 5G está composta por 3 modelos básicos — 5080G, 5090G e 5100G — concebidos especificamente para satisfazer os requisitos das explorações mistas e de gado, hortícolas e culturas especiais. Dependendo do segmento de cliente, apresentam-se em 3 versões: o 5GH tem uma grande altura ao solo para os produtores de culturas hortícolas. Os modelos 5GF são ideais para as explorações pomareiras, que muitas vezes requerem uma largura de máquina inferior a 1,5 m. E os tratores 5GV, que oferecem uma largura de máquina de pouco mais de 1 m e um potente sistema hidráulico: a escolha certa para os proprietários de vinhas. Os 9 novos modelos de tratores da série 5G são acionados por motores John Deere Power Tech M de 4,5 litros que cumprem a Norma de emissões da fase IIIA. Dependendo das aplicações, oferecem diferentes opções de transmissões: 12/12 de 30 km/h, 24/24 de 30 km/h e 40 km/h com caixa mecânica com redução HiLo, entre outras.

5M Cabina 4 modelos de 70 CV a 100 CV Série 5M Arco de Segurança 2 modelos de 85 CV e 95 CV

Série 5R Os novos tratores John Deere da série 5R são tratores polivalentes, vocacionados para trabalhos em explorações agro-pecuárias e em agricultura especializada. Os 3 novos modelos beneficiam de um potente motor de 4,5 litros de cilindrada com tecnologia Common Rail, em conformidade com as Normas Tier 3. O seu chassis integral confere-lhes grande polivalência e robustez e uma carga de admissão de 5000

kg. Podem vir equipados com TDF à frente e atrás e têm compatibilidade total com as pás-carregadoras frontais John Deere. Dispõem de vários tipos de transmissão consoante as necessidades de cada cliente. Um circuito hidráulico com sinal de carga confere uma grande reatividade, permitindo atingir uma capacidade de elevação máxima de 4,3 toneladas em todos os modelos. A capacidade de elevação à frente ronda as 3

los de * 3 mode 130 CV 99 CV –

104.

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

los de 9 Mo d e 100 CV 80 CV a

Plataforma 5000 de tratores John Deere Com o lançamento das novas séries de tratores 5M cabina, 5M chassis , 5G e 5E, a John Deere ampliou extraordinariamente a sua oferta de tratores na faixa de potências até aos 100 CV de potência. A ampla gama, a oferta de potências, as prestações e as opções convertem estas novas séries de tratores da John Deere em parceiros de grande valor para as explorações de gado, mistas e especializadas, de pequena e média dimensão. Como complemento aos modelos da série 5R da John Deere de altas especificações, lançados no mercado no ano passado, estes 18 novos modelos de tratores realçam significativamente a gama de tratores da John Deere até aos 100 CV de potência.

toneladas, o que permite a utilização de alfaias mais pesadas inclusive na frente do trator. A nova cabina TechCenter, de grande conforto, tem uma visibilidade de 310°. Estes três modelos são igualmente disponibilizados em versão estreita 5RN com uma largura máxima de 1,86 metros.

Série 6D X X

Os novos tratores John Deere série 6D são máquinas avançadas e resistentes que realizam de forma eficaz o seu trabalho. Pusemos toda a nossa experiência e conhecimentos xczc tratores, pelo que tudo o que você necessita está incluído como equipamento de czxcznestes zxcv desde o ar condicionado e a transmissão PowerReverser até aos impressionantes 44 czxcsérie: kN de capacidade de elevação máxima do engate traseiro e 100% de fiabilidade John Deere. Só tem de escolher entre 3 modelos com preços muito competitivos e potências de 99 CV, 118 CV ou 130 CV (97/68 EC).

* Potência máxima 97/68/EC M

MANUAL DE COMPRAS 2013

.105

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

6025 4 modelos de 100 CV a 126 CV*

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

6030 6 modelos de 89 CV a 142CV*

*Potência máxima 97/68/EC

los de 8 M o de C V * 63 1 e 89 C V

NOVO

Série 6R Novos tratores entre 105 e 210 CV de potência nominal que entregam até 30 CV a mais para trabalhos à tomada de força e no transporte graças à Gestão Inteligente da Potência. Novo design, novos motores com certificação Nível IIIB de emissões que funcionam sem ureia, só com gasóleo. Novas cabinas mais amplas que incorporam o computador de bordo CommandCenter GS3 de série. A suspensão da cabina e a suspensão do eixo dianteiro tornam o trabalho mais cómodo aos operadores mais exigentes. Tratores ágeis no campo e na estrada, equilibrados em peso e potência para proporcionar um rendimento máximo nos trabalhos de tração.

106.

* Potência máxima 97/68/EC

6030

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Série 6025 e 6030 As séries de tratores John Deere 6025 e 6030 – 2 postes, incorporam poderosos motores John Deere PowerTech – baixo consumo e elevado rendimento, o exclusivo chassis integral de aço, a conhecida embraiagem PermaClutch II, potentes sistemas hidráulicos, um vasto leque em opções de transmissões e arco de segurança traseiro de 2 postes, facilmente rebatível.

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Série 6025: apresenta as alavancas bem recolhidas sobre o piso, tornando-o ideal para trabalhos entre arvoredos. Série 6030 – 2 postes: com plataforma opcional de baixo per fil, ideal para trabalhar debaixo de arvoredos.

Série 6030 Cabina

5E Com os tratores da série 6030 Cabina da John Deere, é mais fácil3do que nunca dis Modelos depor da qualidade e da fiabilidade John Deere. A série 6030 Cabina de tratores John Deere CV a 75 CV combina a solidez estrutural do chassis integral, fiáveis motores55 John Deere PowerTech com sistema de refrigeração de dupla temperatura, embraiagem PermaClutch II, sistema hidráulico de caudal constante com sensibilidade de carga e amplas e cómodas cabinas. Para uma maior produtividade, a série 6030 Cabina permite escolher entre a transmissão PowerReverser 16/16 ou a PowrQuad 16/16 ou 24/24, ambas com inversor hidráulico no lado esquerdo e Creeper opcional.

los 105 7 Mode 0CV* 1 e CV 7

Os novos modelos da série 6M

Os novos modelos da série 6M dispõem de 115 a 170 cv de potência nominal na versão cabina e 105 a 140 cv na versão chassis. Todos eles com motores PowerTech PVX que cumprem a norma de emissões Fase 3B, utilizando um só fluido: gasóleo. Um trator versátil graças ao seu chassis integral que lhe permite adaptar-se a várias aplicações, proporcionando níveis máximos de rendimento. A nova transmissão AutoQuad Plus com ECOShift permitirá reduzir o consumo nas aplicações de transporte, bem como a mudança automática de velocidades dentro de um mesmo grupo. O sistema hidráulico PFC melhorará o rendimento e proporcionará um caudal de 114 l/min. Os novos tratores da série 6M da John Deere representam a melhor oferta de valor do mercado. *Potencia nominal conforme a norma 97/68EC

9 modelos de 105 a 210 CV* NOVO

* Potência máxima 97/68/EC

MANUAL DE COMPRAS 2013

.107

J John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Série 7R

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

5 modelos de 200 a 280 CV*

Série 8R

Apresentamos-lhe a mais moderna e avançada linha de tratores de alta potência e comodidade. O trator de referência a nível mundial acima dos 250 CV. Os tratores 8R podem ser pedidos com 60 los de 2 rodas ou com rastos de borracha. O que é certo é que com esta 5 mo de C V * 0 6 a3 nova série de tratores irá obter o máximo rendimento de cada gota de gasóleo. É o que demonstram os estudos publicados recentemente que comprovam que o 8335R com tecnologia “SóDiesel” é o trator que menos consome da turma. Todos os modelos da série 8R incorporam o sistema de Gestão Inteligente da Potência que lhes permite obter 35 CV adicionais quando mais se necessita.

IT4 A John Deere tem estado sempre na liderança no referente às normas de emissões. A Fase III B / Interim Tier 4 provisória não é uma exceção.

NOVO

A John Deere foi o primeiro fabricante de motores que utilizou com sucesso as tecnologias de rrecirculação de gases de escape.

Série 9R Os tratores 9R oferecem a máxima produtividade para reduzir o tempo de trabalho por hectare e a máxima eficiência para reduzir os custos operativos por hectare, sendo o trator ideal para trabalhos exigentes de tração, para grandes agricultores e grandes empresas de prestação de serviços, ou inclusivamente para o movimento de terras com raspadoras-niveladoras de grande volume. Estes tratores dentre 410 e 560 CV possuem um motor John Deere PowerTech Plus de 13,5 litros e todos os reforços necessários para resistir aos trabalhos mais exigentes. Também se destacam a sua transmissão 18/6 automática Powrshift e o banco ativo ActiveSeat.

108.

Potencia nominal segun normativa 97/68EC

* Potência máxima 97/68/EC

J John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Série 7R

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Cinco novos modelos com uma ótima distribuição de potência e de pesos para uma tração máxima no campo e estabilidade na estrada. Motores PowerTech de 6,8 e 9,0 l que foram concebidos para cumprir a norma de emissões fase IIIB sem ureia, só com gasóleo. Estes tratores dispõem de 30 CV adicionais para trabalhos à tomada de força e no transporte. A série de tratores 7R apresenta a maior flexibilidade em opções de vanguarda nunca oferecida: elevador dianteiro, tomada de força dianteira, suspensão de cabina e eixo dianteiro. E, como se fosse pouco, esta nova série de tratores chega ao mercado com uma nova transmissão: a CommandQuad. Além disso, todos os 7R levam montado o sistema de telemetria JDLink de série e também possuem a pré-instalação de AutoTrac como equipamento base.

Os clientes poderão escolher entre duas opções de transmissões: a transmissão automática PowerShift 16/5 e a transmissão AutoPowr de variação contínua. Estes tratores incorporam o JDLink e a pré-instalação de AutoTrac e a suspensão no eixo dianteiro como equipamento de base e como opção o novo e revolucionário sistema de direção ActiveCommand e o assento ativo ActiveSeat.

refrigerados (EGR) e de turbocompressores de geometria variável (VGT) em aplicações não rodoviárias, introduzindo-as nos seus motores PowerTech Plus homologados sob a Norma de emissões fase IIIA / Tier 3. Os nossos motores ostentam os recordes comprovados de redução de emissões, a melhor poupança de combustível na sua categoria e uma longa resistência e duração. Quando se trata de rendimento para aplicações não rodoviárias, os demais fabricantes só podem seguir as nossas marcas.

l SóDiese

Série 9R 4 modelos de 410 a 560 CV*

* Potência máxima 97/68/EC

MANUAL DE COMPRAS 2013

.109

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Os 4 novos modelos da série S oferecem aos clientes um rendimento e uma capacidade sem precedentes em todas as culturas e condições. O exclusivo sistema de rotor único permite manipular as culturas de modo a obter um rendimento superior,, além de oferecer níveis elevados de capacidade produtiva e uma excelente qualidade dos grãos colhidos. O novo rotor de fluxo variável foi especialmente concebido para as culturas e condições mais habituais na Europa. Todas as ceifeiras-debulhadoras da série S incluem uma cabina e um ambiente de trabalho completamente los 4 M o de Série S – C V a remodelados, dispõem também de novas opções de transmissão de 365 Prodrive e mudança por botões (PBST), bem como de depósitos de 617 C V* grãos de até 14100 litros.

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Série S

Monitor GS 2630 2630: o novo GreenStar 3 2630 significa um passo adiante na evolução dos monitores John Deere para soluções de guiamento e agricultura de precisão. Além das comprovadas capacidades do seu antecessor, o modelo 2600 possui características tais como a visualização de imagens geradas por câmara de vídeo, um hardware mais robusto, um processador mais rápido, mais memória, níveis de acesso conforme o utilizador e portas USB para transferência de informação. Com o novo 2630 da John Deere terá todas as aplicações inteligentes da sua máquina, desde o guiamento até aos mapas de aplicação, passando pela documentação com um só toque do seu dedo.

Gama Semeadores Os mais robustos e fiáveis do mercado: os semeadores John Deere oferecem uma alta resistência e precisão, proporcionando-nos uma per feita localização da semente e maiores rendimentos.

110.

* Potência máxima ECE R 120

Ceifeiras-debulhadoras série S

Série W los de 4 Mode 365 CV* a 256 CV Série T los de 4 Mode 400CV* 290CV a

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

Ceifeiras-debulhadoras séries W e T Ceifeiras-debulhadoras de alta capacidade para garantir uma qualidade de grão e palha.

* Potência máxima ECE R 120

Novo recetor SF 3000 SF3000: o novo recetor StarFire 3000 da John Deere para equipamentos de guiamento e agricultura de precisão é capaz de receber os sinais de posicionamento enviados pelos sistemas GPS e Glonass, melhorando claramente as capacidades em relação ao tempo de aquisição de satélites e cobertura. Ditas melhorias completam-se com um novo módulo de compensação de terreno tridimensional, o que ajudará o trator a corrigir a sua posição independentemente dos desvios produzidos pelas inclinações em qualquer dos três eixos geométricos.

5 modelos, com diferentes larguras 740A sementeira pneumática 750A sementeira direta pneumática 1700 monogrão de precisão 1720 monogrão de precisão 1590 sementeira direta mecânica

MANUAL DE COMPRAS 2013

.111

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

É Frontier, é John Deere O novo depósito, fabricado em polietileno de grande solidez, é cem por cento reciclável, muito resistente aos produtos químicos que contém e fácil de limpar.

NOVO

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

Precisão, economia, fiabilidade. Essas são as qualidades oferecidas pela Frontier, uma marca John Deere, na sua ampla gama de pulverizadores arrastados e suspensos, concebidos especificamente para obter um rendimento ótimo no cultivo de hortaliças, pomares, vinhas e olival. Cada um dos modelos de pulverizador Frontier é um exemplo de inovação e competência, sendo objeto de uma melhoria contínua. A John Deere, com a sua marca Frontier, apresenta as seguintes séries: Atomizador série AB5 Atomizaores série AB6 Nebulizadores MB Canhões C

Pulverizadores séries 700 Duas séries que permitem satisfazer as exigências dos criadores de gado, pequenos agricultores mistos, médias explorações e, também, as dos profissionais mais exigentes que exigem uma automatização completa da sua atividade.

Série 700 Volume do tanque (L) 2400 – 3200 – 4000 Largura da barra (m)

18 – 28

14 modelos montados ou rebocados, frontais ou traseiros, com condicionador de rolos ou martelos.

A Série 7080 de picadoras de forragem automotrizes John Deere conta agora com o novo modelo: 7980i. O topo de gama tem uma potência de 812 CV. Esta máquina de alta capacidade para alugadores é capaz de colher até 300 toneladas de milho/ hora, enchendo um reboque de 40 metros cúbicos em menos de 2 minutos e meio. A série 7080 tem o exclusivo sistema IVLOC de comprimento de corte infinitamente variável. É possível escolher com exatidão o comprimento de corte a partir do assento, com um comando situado na consola de controlo CommandArm. Tudo isso acompanhado do cilindro cortador de alta precisão Dura-Drum e de motores de alta potência – até 660 CV. O inovador sistema de transmissão ProDrive, único no mercado, combina uma potente transmissão hidrostática com uma caixa de velocidades automática sob carga, que permite velocidades de 20 km/h em trabalho e 40 km/h em transporte.

112.

* Potência máxima ECE R 120 a 1.900 rpm

Série 7080

JOHN DEERE IBÉRICA, S.A.

John Deere Ibérica, S.A. – www. Jo JohnDeere.pt

2 novos modelos: 960 e 990 7 modelos de câmara variável 3 modelos de câmara fixa 3 mod. (349, 359 e 459) convencionais de fardos retangulares

7080 2 C V* 380 a 81

NOVO

KERNELSTAR K

É um novo design de processador radicalmente novo que sa não se restringe a partir os n grãos: esmaga-os. O seu design patenteado é exclusivo da JD e inclui uma série de discos biselados que produzem uma ação de fratura mais agressiva que esmaga os grãos, o que significa mais energia liberada para a produção láctea e para a fermentação de biogás.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.113

John Deere Ibérica, S.A. – www. JohnDeere.pt

As suas necessidades mudam. Nós estamos cá para o ajudar

Financiamento do rendimento agrícola Consideramos que a produtividade que a inovação proporciona é a direção certa para o futuro da agricultura

Esta literatura inclui informação geral, imagens e descrições. Algumas ilustrações ou textos podem incluir ofertas de financiamento, crédito, seguros, opções e acessórios de produto NÃO DISPONÍVEIS em todos os países. PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONSULTE O CONCESSIONÁRIO DA SUA ZONA. A John Deere reserva-se o direito de variar as especificações e o design dos produtos descritos nesta informação sem aviso prévio. "As cores verde e amarelo da John Deere, o símbolo do cervo em movimento e o nome John Deere são marcas registadas da Deere & Company". M

X9089.1 POR

JohnDeere.com

Nunca darei o meu nome a um produto que nĂŁo tenha o melhor de mim. John Deere Fevereiro 7, 1804 â&#x20AC;&#x201C; Maio 17, 1886

REDE DE DISTRIBUIÇÃO AUTORIZADA: PEIXOTO & PEIXOTO, Lda. Ferro Lufrei - Padronelo 4600-682 Amarante Tel: 255 431 315 | Fax: 255 440 704 E-mail: geral@peixotoepeixoto.pt

2 AB, Lda. E.N 1, Km 82 2476-901 Benedita Tel: 262 925 220 | Fax: 262 925 221 E-mail: 2ab@2ab.pt

EQUIDRÁULICA, Lda. (Grupo Seprem) Pq. Industrial Esporões, Lt. 1 - Esporões 4705-475 Braga Tel: 253 685 870 | Fax: 253 689 538 E-mail: info@seprem.pt

116.

TRACTOMOZ, S.A Zona Industrial, Ap. 41 - 7101-909 Estremoz Tel: 268 337 040 | Fax: 268 337 049 E-mail: geral@tractomoz.com EMPILHADORES PORTUGAL (Algarve), Lda. E.N.2, Paço Branco, Ap. 3248 (Mar e Guerra) 8005-508 Faro Tel: 289 887 360 | Fax: 289 887 369 E-mail: geral@epl.com.pt MANITOU Portugal S.A. Qta do Cabo, lt. 10, Z. Industrial, Apt 215 2601-997 Vila Franca de Xira Tel: 263 200 900 | Fax: 263 271 640 E-mail: comercial.mpt@manitou-group.com EMPILHADORES PORTUGAL (Centro), Lda. R. das Valeiras, nº 1 Pelariga 3105-295 Pombal Tel: 236 209 200 | Fax: 236 209 209 E-mail: centro.epl@manitou-group.com

MANITOU Portugal S.A. (Sucursal Porto) R. Óscar da Silva - Perafita - Freixieiro - Apdo. 5021 4456-901 Matosinhos Tel: 229 998 210 | Fax: 229 953 779 E-mail: porto.mpt@manitou-group.com

2 AB, Lda. Vila Amélia, Lote 365 - Apartado 123 2976-905 Quinta do Conde Tel: 212 109 340 | Fax: 212 109 349 E-mail: lisboa@2ab.pt

J.MÁQUINAS Estrada de Nelas, Km 1,2 3500-632 Viseu Tel: 232 484 308 | Fax: 232 484 301 E-mail: geral@jmaquinas.pt

MANITOU PORTUGAL, S.A. Quinta do Cabo, Lote 10 - Zona Industrial Apt 215, 2601-997 Vila Franca de Xira Tel: 263 200 900 | Fax: 263 271 640 E-mail: comercial.mpt@manitou-group.com Site: www.pt.manitou.com

Equipamentos Empilhadores telescópicos

MANITOU PORTUGAL, S.A.

Elevação de 6 a 30 metros. Capacidades de carga até 21000 kg.

Empilhadores de mastro todo-o-terreno Capacidades de carga de 2000 a 7000 kg.

Plataformas elevatórias Tipo tesoura, verticais, articuladas e telescópicas. Diesel e eléctricas.

Empilhadores embarcados Conceito inovador. Capacidades de carga de 2500 kg a 2700 kg.

Empilhadores industriais eléctricos, diesel e gás Capacidades de carga até 3500 Kg. Altura de elevação de 3,30 a 6 metros.

Equipamentos de armazenagem Porta-paletes manuais e eléctricos. Stackers. Tractores industriais. Capacidades de carga de 1000kg até 3000kg.

Mini-pás carregadoras A Mustang apresenta uma vasta gama de mini-pás (skid-steers loaders), que vão dos 385 Kg aos 1497 Kg de capacidade de carga e de 24 cv a 84 cv de potência. Num mercado com inúmeras aplicações, a grande diversidade de modelos e acessórios permite adequar o equipamento aos vários trabalhos a realizar.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.117

Não é o empregador quem paga os salários, mas o cliente. Henry Ford Julho 30, 1863 – Abril 7, 1947

MANUEL FIALHO, LDA. Ferragial - S. José da Ponte — 7005-405 Évora Tel. 266 759 300 | Fax. 266 759 309 Email: geral.manuelfialho@gmail.com Site: www.manuelfialho.pt

• Despedregadores • Trituradores • Encordoadores de pedra

• Chíseis • Semi-chíseis • Alfaias p/ vinha Grades • Vibrocultores • Rolos • Retros para miniescavadora

• Distribuidores de adubo • Pulverizadores • Semeadores pneumáticos

• Roto-destorroadores com rolo • Cortador-distribuidor de palha para camas de gado “Sila-Bed”

• Atomizadores • Nebulizadores • Enxofradeiras • Pulverizadores

• Gadanheiras condicionadoras • Volta-fenos

Distribuidores de adubo

• Scrappers • Subsoladores

• Floculadores

• Plantadoras

• Grades rotativas (Rototerras) • Fresas fixas e descentráveis • Semeadores de relva • Trituradores

• Sulcadores • dosificadores de adubo • sachadores • adubadores • cultivadores • rolos descrostadores

• Biorituradores

• Reboques • Cisternas

• Braços limpa-bermas e valados • Aparador de sebes

• Desensiladores automotrizes

• Semeadores • Chíseis • Subsoladores •Grades • Colhedores • Vibradores/Recolhedores de azeitona

• Arrancadores, Recolhedores, • Conformadores de batata/cebola

• Despampanadeiras • Levantadoras • Desladroadoras

• Reboques autocarregadores • Reboques carregadores de estrume

• Tesouras de poda • Pentes vibratórios • Motocompressores

• Cravadores de postes • Desenrolador de arame • Arrancador de vinha

• Grades de discos • Rolos • Descompactadores

• Niveladoras

• Máquinas de Rega

• Reboques Unifeed

• charruas • cultivadores • chíseis

• Carregadores frontais

• Pré-podadora de discos

• Pré-podadora de discos para vinha

MANUAL DE COMPRAS 2013

MANUEL FIALHO, LDA.

MARCAS DE IMPORTAÇÃO:

.119

MANUEL FIALHO, LDA.

• DESPEDREGADORES • TRITURADORES • ENCORDOADORES PEDRA • ASPIRADOR AZEITONAS

Despedregadores rebocados de carga contínua: 4 modelos • capacidade 3.500 e 6.000kg • largura trabalho 1,70 e 2,10m • potência 70 a 100cv • altura de descarga 1,85 a 2,60m. Despedregadores rebocados hidráulicos: 3 modelos • capacidade 2.000 e 3.500kg • largura trabalho 1,50 e 2,00m • potência 50 e 80cv. Encordoadores de pedras: 3 modelos • largura trabalho 2,40 e 3,00m • potência 70 e 75cv.

Trituradores de pedras: 8 modelos • largura trabalho 1,20 a 2,30m • potência 50 a 250cv.

• CHÍSEIS • SEMI-CHÍSEIS • SUBSOLADORES • GRADES RÁPIDAS • VIBROCULTORES • RETROESCAVADORAS P/ TRATOR • ALFAIAS PARA A VINHA

Aspirador azeitonas: 1 mod. • capacidade 500 kg • TDF 500/750/1000 rpm.

Chísel chassis fixo, braço 40x40 alto - 2 filas de braços: 7 modelos com largura de trabalho de 2,10 a 5,70m, peso de 960 a 2250kg e potência de 75 a 200 cv. - 3 filas de braços: 5 modelos com largura de trabalho de 2,95 a 5,40m e potência de 110 a 210cv. Chísel chassis articulado hidráulico horizontal ou vertical: braço 40x40 alto - 2 filas de braços: 10 modelos com largura trabalho de 3,30 a 6,40m, peso de 1.500 a 2.700kg e potência de 115 a 250cv. - 3 filas de braços: 7 modelos com largura de trabalho de 3,40 a 6,40m e potência a partir de 115 a 250cv. Semi-chísel chassis fixo, braço 35x35 - 2 filas de braços: 7 modelos com largura de trabalho de 2,30 a 5,30m, peso de 740 a 1.795kg e potência de 80 a 200cv. - 3 filas de braços: 5 modelos com largura de trabalho de 2,80 a 4,80m e potência de 105 a 200cv. Semi-chísel chassis articulado hidráulico horizontal ou vertical: braço 35x35 - 2 filas de braços: 14 modelos com largura de trabalho de 3,30 a 7,96m, peso de 1.155 a 3.350kg e potência de 120 a 300cv. - 3 filas de braços: 14 modelos com largura de trabalho de 3,30 a 7,96m e potência de 125 a 300cv. Semi-chísel chassis fixo, braço 30x30 - 2 filas de braços: 7 modelos com largura de trabalho de 2,30 a 5,30m, peso de 740 a 1.795kg e potência de 75 a 190cv. - 3 filas de braços: 6 modelos com largura de trabalho de 2,80 a 5,30m e potência de 90 a 190cv. Semi-chísel chassis articulado hidráulico horizontal ou vertical: braço 30x30 - 2 filas de braços: 14 modelos com largura de trabalho de 3,30 a 7,96m, peso de 1.140 kg a

120.

3.350kg e potência de 110 a 270cv. - 3 filas de braços: 14 modelos com largura de trabalho de 3,30 a 7,96m e potência de 110 a 270cv. Semi-chísel para vinha extensível Standard: 3 modelos com larguras trabalho 1,50 a 2,95m, braço 30x30mm, peso de 570 a 760 kg e potência de 60 a 90cv. - Reduzido: 3 modelos com larguras trabalho 1,10 a 2,35m, braço 30x30mm, peso de 540 a 730kg e potência de 55 a 85cv. - Ligeiro: 3 modelos com larguras de trabalho 1,10 a 2,35m, braço 25x25mm, peso de 490 a 670kg e potência de 45 a 75cv. Intercepas lateral para semi-chísel de vinha: 1 modelo Rolo suspenso para vinha com lâmina: 3 modelos com largura de 2,00 a 3,00m e diâmetro de 550mm. Grades rápidas Discoflex para vinha extensível:: 4 modelos com larguras de trabalho de 1,10 a 2,70m, 8 a 20 discos, peso de 631 a 995kg e potência a partir de 55 a 80cv. Grades rápidas Discovid para vinha extensível: 6 modelos com largura de trabalho de 1,25 a 2,85m e 8 a 20 discos. Grades rápidas, chassis fixo com rolo: 4 modelos com larguras de trabalho de 2,50 a 4,00m, 20 a 32 discos, peso de 1.186 a 1.924kg e potência de 80 a 140cv. Grades rápidas, chassis articulado hidráulico vertical com rolo – 2 corpos: 1 modelo, largura de trabalho de 4,00m, 32 discos, peso de 2.170kg e potência de 130-140cv. - 3 corpos: 2 modelos, largura de trabalho de 5,00 a 6,00m, 40 e 48 discos, peso de 2.818 e 3.330kg e potência de 150 a 180cv.

Vibrocultor articulado hidráulico vertical 3 corpos: braço 45x12, com rolo e grade de puas - 3 filas de braços: 4 modelos larguras de trabalho de 4,00 a 7,00m. - 4 filas de braços: 4 modelos larguras de trabalho de 4,00 a 7,00m.

Vibrocultor articulado hidráulico vertical 2 corpos: braço 45x12 com rolo e grade puas - 3 filas braços: 2 modelos larguras de trabalho de 4,00 e 5,00m. - 4 filas de braços: 2 modelos larguras de trabalho de 4,00 e 5,00m.

Subsolador: 6 modelos • 3 a 7 braços de 120x40mm ou 150x40 mm ou 180x40 mm • largura trabalho de 1,20 a 3,15m • profundidade trabalho 450 a 600mm • peso de 550 a 1.440kg.

com tolva metálica: 6 modelos • abertura e fecho hidráulico • cardan • agitador • capacidade 800 a 2.550L • largura de trabalho 12 a 24m.

• DISTRIBUIDORES DE ADUBO • PULVERIZADORES • SEMEADORES PNEUMÁTICOS

Distribuidores pendulares p/ adubos, corretivos e sementes: 8 modelos • abertura e fecho hidráulico • cardan • agitador • capacidade 425 a 1.430L • largura trabalho 16m. Distribuidores centrífugos 2 discos p/ adubos, corretivos e sementes: 5 modelos • abertura e fecho hidráulico • cardan • agitador • capacidade 650 a 1.500L • largura de trabalho 12 a 24m. Distribuidores centrífugos 2 discos

ROTO-DESTOR-ROADORES COM ROLO

Distribuidores centrífugos 2 discos série DP 44: 3 modelos • abertura e fecho hidráulico • cardan • agitador • capacidade 1.900 a 3.500L • largura de trabalho 24 a 44m.

Retroescavadora para minicarregadora: 1 modelo, ligada ao circuito hidráulico da escavadora, balde de 500mm, potência de 30 a 50cv. Retroescavadora para tractor: 10 modelos, ligada ao circuito hidráulico do tractor/bomba à TDF, potência de 30 a 130cv, baldes de 400 e 500mm.

MANUEL FIALHO, LDA.

Vibrocultor fixo, braço 45x12 com rolo e grade puas: 3 filas de braços: 4 modelos com larguras trabalho de 2,50 a 4,00m. - 4 filas de braços: 4 modelos com larguras trabalho de 2,50 a 4,00m.

métrico • cardan • vasta gama de barras opcionais. Pulverizadores alta pressão rebocados: 2 modelos • c/ bomba de pistões • débito bomba 40 e 85L • pressão bomba 50 atm. • capacidade 300 a 1.200L • 2 pistolas • 10 mts mangueira • cardan.

Pulverizadores baixa pressão sus-

pensos: 8 modelos • c/ bomba engrenagens ou membranas ou pistões • débito bomba 85 a 190L • pressão bomba 10 a 50 bar • capacidade 400 a 2.000L • comando volumétrico • cardan • vasta gama de barras opcionais. Pulverizadores baixa pressão rebocados: 2 modelos • c/ bomba membranas • débito bomba 250L • capacidade 3.000 e 4.000L • comando voluCortador-distribuidor de palha para camas de gado “Sila-Bed” 168 facas • dentes de alimentação reguláveis • ângulo de descarga 300º • comandos proporcionais electrónicos • potência mínima exigida 60 cv • capacidade fardo 2x1,5m diâmetro ou 1x1,2m2.

Depósito dianteiro p/ tratores: 1 modelo com capacidade de 1.500L e agitador. Semeadores pneumáticos c/ bota ou relha ou disco: 14 modelos • largura trabalho 3,00 a 8,00m • 24 a 64 linhas • 1.500 a 2.650L • travão roda motriz • ajuste pressão no braço • apaga-rastos • traçadores hidráulicos • rodas de apoio nas extremidades.

Roto-destorroador dinâmico com rolo de barras “Dynadrive”: 5 modelos • largura de trabalho 2,00 a 5,00m • potência 60 a 240cv.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.121

MANUEL FIALHO, LDA.

• PULVERIZADORES • ENXOFRADEIRAS • ATOMIZADORES • NEBULIZADORES

PULVERIZADORES Pulverizadores suspensos série “TAG 0” - Baixa pressão ou Alta pressão: 23 modelos • capacidade 200 a 1.000L • bomba 60 a 170 L/min • barras 6 a 15 m largura • comando 2 a 5 vias • reservatório em polietileno • filtro de aspiração externo, c/ válvula de bloqueio • agitador inspecionável • reservatório para lavagem de mãos de 15 litros • livro de instruções de uso • reservatório p/ lavagem do circuito incorporado com válvula de 3 vias • cardam com proteção. Pulverizadores suspensos série “Target” Baixa pressão, standard e hidráulica: 17 modelos • capacidade 600 a 1.200L • largura trabalho de 10 a 15m • bomba 85 a 130 L/min • reservatório em polietileno • distribuidor de pressão constante com alavanca de fecho geral, 3 alimentações para barra até 12 m e 5 alimentações para barra de 15 m. Pulverizadores suspensos série “Standard-Fox” Baixa pressão: 14 modelos • capacidade 800 a 1.500L • largura trabalho de 12 a 18m • bomba 100 e 130 L/min • Reservatório em polietileno reforçado • comando elétrico “ELECTROCONTROL 5”, 5 setores com 1 eletroválvula por setor, regulação de pressão elétrica e fecho geral on-off. Pulverizadores suspensos série “Pró-Farmer Triplex” Baixa pressão: 11 modelos • capacidade 1.000 a 1.500L • barras de 15 a 21m • bomba 130 e 170 L/min • reservatório em polietileno reforçado • comando elétrico “ELECTROCONTROL 5”, 5 setores com 1 eletroválvula por setor, regulação de pressão elétrica e fecho geral on-off. Pulverizadores suspensos série “Pró-Farmer H.B.M.-H.B.L.” Baixa pressão: 8 modelos • capacidade 1.000 a 1.500L • largura trabalho de 18

122.

a 24 m • bomba 170 e 215 L/min • reservatório em polietileno reforçado • “ELECTROCONTROL 5”.distribuidor DPM, com 5 eletroválvulas, regulação de pressão e fecho geral elétrico. Pulverizadores rebocáveis série “Poly Farm Baixa pressão: 14 modelos • capacidade 1.000 a 2.000L • largura trabalho de 12 a 18m • bomba 130 e 170 L/min • reservatório em polietileno reforçado • distribuidor DPM c/ filtro autolimpante, fecho geral e 5 setores de alimentação da barra. Pulverizadores rebocáveis série “Starter” Baixa pressão: 12 modelos • capacidade 2.200 e 2.800L • largura trabalho de 14 a 21m • bomba 170 L/min • reservatório em polietileno reforçado • barra com articulação hidráulica e abertura independente dir./esq. • elevação hidráulica vertical amortecido com acumulador de azoto e com elevação de 1300mm • ELECTROCONTROL 5” c/ 5 eletroválvulas, 1 por setor, regulação de pressão elétrica e fecho geral elétrico on/off. Pulverizadores rebocáveis série “Prestige Go”: 14 modelos • capacidade 2.200 a 3.300L • largura trabalho de 18 a 28m • bomba 215 a 300 L/min • reservatório em polietileno reforçado • elevação da barra em paralelogramo acionada por 2 cilindros hidráulicos e c/ amortecedor de azoto • ELECTROCONTROL DPM, bloco de 5 ou 7 eletroválvulas, 1 por setor, regulação da pressão elétrica e fecho elétrico on/off. Pulverizadores rebocáveis série “Prestige Plus Triplex”: 6 modelos • capacidade 2.200 e 2.800L • largura trabalho de 15 a 21m • bomba 170 e 215 L/min • reservatório em polietileno reforçado • elevação da barra em paralelogramo “Quadrilever” c/ amortecedor azoto • Distribuidor DPM ELECTROCONTROL de 5 eletroválvulas, 1 por

setor, regulação da pressão elétrica e fecho geral on/off. Pulverizadores rebocáveis série “Prestige Plus”: 14 modelos • capacidade 2.200 a 3.300L • largura trabalho de 18 a 28m • bomba 170 a 300 L/min • reservatório em polietileno reforçado • elevação da barra em paralelogramo “Quadrilever” c/ amortecedor azoto • distribuidor DPM ELECTROCONTROL com eletroválvulas, 1 por setor, regulação da pressão elétrica e fecho geral on/off. Pulverizadores rebocáveis série “Prestige Plus 4500-5500”: 13 modelos • capacidade 4.500 e 5.500L • largura trabalho de 21 a 36m • bomba 300 L/min • reservatório em polietileno reforçado • elevação da barra em paralelogramo c/ amortecedor azoto • barra em aço e fecho lateral ”H.B.L.” e “H.B.B.” • jactos triplos com anti-gota de membrana e encaixe rápido tipo baioneta • bicos em Kematal • ELECTROCONTROL distribuidor DPM elétrico de 5, 7 ou 9 eletroválvulas, 1 por setor, regulação da pressão elétrica e fecho geral elétrico. Pulverizador “Drift Stopper”: 2 modelos •capacidade 800 L • bomba 215 L/min • altura do túnel 180 a 240cm • Reservatório em polietileno • Reservatório p/ lavagem circuito • turbina centrífuga de alto rendimento • Paineis recuperadores flutuantes em polietileno • Regulação em altura e largura dos painéis c/ comando eletrohidráulico • comandos elétricos para o tratamento independente + regulação da pressão • lança giratória de engrenagens • premixer automático • cardan. Unidades Móveis para Prevenção de Incêndios: 6 modelos • capacidade 300 a 600L • bomba 40 e 70 L/min • motor Honda de 5 ou 9cv • depósito em polietileno • agitador hidráulico • filtro de aspiração externo com válvula

de segurança • enrolador de 50 m de tubo 10x17 • pistola em aço inoxidável • kit monobomba • chassis plataforma montado sobre sinoblocos.

ENXOFRADEIRAS Enxofradeira Série “RAM”: 2 modelos • capacidade 50 e 100kg (82 e 165L) • reservatório em aço inoxidável • chassis com pintura epóxica • 2 multiplicadores de engrenagens • eixo regulável em altura • turbina em aço inoxidável • funcionamento misto “volumétrico constante” • regulação manual. Enxofradeira Série “MistrAir”: 1 modelo • capacidade 600 L • reservatório em aço inoxidável • chassis com pintura epóxica • 2 multiplicadores de engrenagens • eixo regulável em altura • turbina em aço inoxidável • funcionamento misto “volumétrico constante” • regulação manual.

ATOMIZADORES Atomizadores rebocáveis série “Trend”: 14 modelos • capacidade 800 a 3.000L • ø hélice 720 a 920mm • potência 40 a 110cv • bomba 100 a 145L • reservatório em polietileno • hélice “TOP-FAN”, de abertura variável instantânea • cardan. Atomizadores rebocáveis série “Trend Plus”: 17 modelos • capacidade 800 a 3.000L • ø hélice 720 a 920mm • potência 40 a 110cv • bomba 100 a 145L • reservatório em polietileno • hélice “TOP-FAN” de abertura variável instantânea • eixo e puxo regulável • depósito para lavagem do circuito. Atomizadores rebocáveis série “Trend Plus Reverse”: 15 modelos • capacidade 1.000 a 3.000L • ø hélice 820 e 920mm • potência 55 a 110cv • bomba 100 a 145L • reservatório em polietileno • contra-hélica • eixo e puxo regulável • filtro de aspiração com válvula • premixer automático.

Atomizadores rebocáveis série “Synthesis”: 13 modelos • Altura máxima tratável 3,00 e 4,50m • capacidade 800 a 3.000L • ø hélice 720 e 820mm • potência 45 a 90cv • bomba 100 a 145L • reservatório em polietileno • contra-hélice • comandos elétricos “Compact” com filtro autolimpante • premixer automático. Atomizadores rebocáveis série “Performer”: 8 modelos • capacidade 1.000 a 3.000L • 2 velocidades + ponto morto • potência 55 a 80cv • bomba 120 e140 litros • reservatório em polietileno • chassis e grupo canhão zincado a quente • reservatório para lavagem do circuito • turbina de dupla aspiração. Atomizadores Suspensos série “Performer”: 7 modelos • capacidade 400 a 1.000L • bomba 100 e 120L • potência 55 a 95cv • reservatório em polietileno • 2 velocidade + ponto morto • grupo de comando sobre o trator. Atomizadores Suspensos “Speedy” série Vigneto: 3 modelos • capacidade 200 a 400L • ø hélice 620mm • bomba 40-45 L/min • potência 25 a 40cv • chassis zincado • multiplicador 1 velocidade + ponto morto • jatos em latão • reservatório p/ lavagem circuito e mãos. Atomizadores Suspensos “Speedy” série Frutteto: 4 modelos • capacidade 300 a 800L • ø hélice 720mm • bomba 70-75 L/min • potência 35 a 65cv • chassis zincado • multiplicador 1 velocidade + ponto morto • jatos em latão • reservatório p/ lavagem circuito e mãos • grupo turbina “Reverse”. Atomizadores Suspensos “Speedy” série Frutteto Plus: 3 modelos • capacidade 400 a 800L • ø hélice 800mm • bomba 70-75 L/min • potência 60 a 70cv • chassis zincado • multiplicador 2 velocidades + ponto morto • jatos em latão • 2 reservatório p/

lavagem circuito e mãos • grupo turbina “Reverse”. Atomizadores Suspensos “Synthesis”: 5 modelos • capacidade 200 a 600L • altura máxima tratável 2,20 e 3,00m • ø hélice 620 a 720mm • bomba 70-75 L/min • potência 35 a 60cv • reservatório em polietileno • chassis zincado a quente • fluxo de ar tangencial • defletores aço inoxidável reguláveis, c/ saída diferenciada • distribuidor à distância em latão • kit de alto e baixo volume c/ duplos jatos em latão • filtro c/ válvula • reservatório lava-circuito • cardan.

NEBULIZADORES Nebulizadores Rebocáveis 2 linhas p/ vinhas Série “L. Doc”: 4 modelos • capacidade 600 a 1.500L • bomba 100 L/min •potência 60 e 65cv • abertura braços manual • chassis zincado a quente • multiplicador de engrenagens • distribuidor DPM 2 vias no trator. Nebulizadores Suspensos 2 linhas p/ vinhas Série “L. Doc”: 3 modelos • capacidade 300 a 600L • bomba 100 L/min • potência 55 a 65cv • abertura braços manual • chassis zincado a quente • multiplicador de engrenagens • distribuidor DPM 2 vias no trator. Nebulizadores Rebocáveis de 2 linhas p/ vinhas Série “D.A.T. 1”: 3 modelos • capacidade 1.000 a 2.000L • bomba 180 L/min • abertura braços hidráulica • chassis zincado a quente • multiplicador de engrenagens • bomba membranas ou pistons • alta e baixa pressão em simultâneo • distribuidor DPM 2 vias. Nebulizadores Rebocáveis de 3 linhas p/ vinhas Série “Rafal Six Sides”: 2 modelos • capacidade 1.500 e 2.000L • bomba 180 L/min • abertura braços hidráulica • chassis zincado a quente • multiplicador de engrenagens • bomba membranas ou pistons • alta e baixa pressão em simultâneo.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.123

MANUEL FIALHO, LDA.

GADANHEIRAS CONDICIONADORAS • VOLTA-FENOS • ENFARDADEIRAS

MANUEL FIALHO, LDA.

Gadanheiras condicionadoras frontais Série FR: 3 modelos • largura trabalho 2,07 a 2,83m • 5 a 7 discos • rolo elicoidal motorizado ajustável em altura • potência 56 a 90cv. Gadanheiras condicionadoras suspensa lateralmente Série LD: 3 modelos • largura trabalho 2,07 a 2,83m • 5 a 7 discos • rolo elicoidal motorizado ajustável em altura • potência 56 a 90cv. Gadanheiras condicionadoras rebocada Série TC: 3 modelos • largura trabalho 2,41 a 3,17m • 6 a 8 discos • rolo elicoidal motorizado ajustável em altura • potência 70 a 100cv. Gadanheiras de pentes: 4 modelos • largura trabalho 1,35 a 2,70m • inclinação de trabalho 60/90º • potência 12 a 30cv. Gadanheiras de discos: 2 modelos • largura trabalho 1,67 a 3,20m • 4 a 8 discos • inclinação de trabalho ±45º • potência 35 a 70cv.

Volta-fenos Série GS-SRT: 6 modelos • largura trabalho 3,50 a 4,80m • potência 30 a 50cv • 11 e 13 braços • 2+2 rodas tandem. Volta-fenos Série G2: 1 modelo • largura trabalho 3,10m • Peso 190kg. Volta-fenos suspensos Série G4: 4 modelos • largura trabalho 4,20 a 5,20m • peso 410 a 450kg • rodas livres • ajuste inclinação mecânico. Volta-fenos rebocados: 3 modelos • largura trabalho 5,20 a 5,70m • peso 450 a 744kg • ajuste inclinação hidráulico. Volta-fenos rebocados: 1 modelo • largura trabalho 6,80 a 7,50m • 11 braços • 44 dentes • potência 40-50cv • peso 1610kg. Volta-fenos tipo girassol Série FWR P: 7 modelos • largura trabalho 1,30 a 7,60m • 2 a 10 elementos • peso 90 a 520kg.

Virador-juntador de correntes lateral: 3 modelos • largura trabalho 1,50 a 2,10m • transmissão correias.

Volta-fenos tipo girassol Série FWR T: 3 modelos • largura trabalho 4,30 a 7,60m • 3 elementos • peso 645 a 1.250kg.

Volta-fenos Série GS: 5 modelos • largura trabalho 2,00 a 3,40m • potência 10 a 25cv • 8 e 9 braços • 2 rodas tandem.

Volta-fenos tipo girassol Série F Caddy: 3 modelos • largura trabalho 5,40 a 7,40m • 8 a 12 elementos • potência 30cv • peso 645 a 1.250kg.

Volta-fenos tipo girassol Série Batrake: 3 modelos • largura trabalho 5,50 a 7,40m • 8 a 12 elementos • potência 30cv • peso 650 a 850kg • largura transporte 2,44m. Volta-fenos tipo girassol Série F RTV: 5 modelos • largura trabalho 7,30 a 11,20m • 4 e 6 rodas • peso 1.290 a 2.160kg. Volta-fenos tipo girassol Série F ER: 6 modelos • largura trabalho 6,30 a 8,30m • 4 e 6 rodas • abertura hidráulica • peso 1.300 a 1.730kg • largura transporte 2,44m. Volta-fenos tipo girassol Série F YR: 4 modelos • largura trabalho 6,00 a 8,00m • 4 rodas • abertura e fecho hidráulica • peso 1.460 a 1.740kg • largura transporte 2,50 e 3,00m.

Vários modelos de Enfardadeiras

DISTRIBUIDORES DE ADUBO Distribuidores de adubo rebocáveis centrífugos com tapete: 19 modelos • capacidade 1,0 a 8,5m3 • carga 1.200 a 10.500kg • travão hidráulico e estacionamento • instalação elétrica completa • Toldo abatível • Crivo galvanizado • Porta hidráulica de abertura e fecho sincronizado com a roda de acionamento do tapete. Distribuidores de adubo rebocáveis centrífugos com tapete Plus e Plus Inox: 4 modelos • capacidade 5,5 a 7,2m3 • carga 6.600 a 8.460kg • crivo galvanizado reforçado • Toldo abatível • Porta hidráulica de abertura e fecho sincronizado com a roda de acionamento do tapete • grupo de dupla correia e disco ø 700 mm • depósito de água e caixa de ferramentas • descanso hidráulico com bomba • guarda-

124.

lamas • cardan homocinético ou com roda livre. Distribuidores de adubo rebocáveis centrífugos: 7 modelos • capacidade 3,57 a 5,95m3 • carga 4.150 a 7.140kg • travão hidráulico e estacionamento • instalação elétrica completa • toldo abatível • crivo galvanizado • discos distribuidores em aço inoxidável • duplo comando hidráulico para abertura e fecho • caixa de engrenagens em banho de óleo • cardan com roda livre. Distribuidores de adubo rebocáveis centrífugos Plus e Plus Inox: 6 modelos • capacidade 5.25 a 5,95m3 • carga 6.300 a 7.140kg • travão hidráulico e estacionamento • instalação elétrica completa • toldo abatível • crivo galvanizado • discos dis-

tribuidores em aço inoxidável • duplo comando hidráulico para abertura e fecho • caixa de engrenagens em banho de óleo • cardan com roda livre. Distribuidores de adubo rebocáveis pendulares: 7 modelos • capacidade 3,57 a 5,95m3 • carga 4.300 a 7.140kg • travão hidráulico e estacionamento • instalação elétrica completa • toldo abatível • crivo galvanizado • comando hidráulico para abertura e fecho.

Scrappers hidráulicos: 6 modelos • capacidade 2,5 a 5,5m3 • largura corte 2,20 a 2,50m • potência 80 a 140cv.

Subsoladores: 11 modelos • 1 a 7 braços • potência 60 a 200cv • largura trabalho 0,60 a 3,44m • c/ ou s/ rolo.

FLOCULADORES

BIOTRITURADORES

Biotrituradores Série Chipper: 7 modelos • suspensos aos 3 pontos • para TDF 540 ou 1000rpm • potência de 15 a 250cv • tubo saída regulável 360º • ø máximo triturável de 150 a 380mm • produção de 2 a 50ton/hora • boca admissão de 150x150 a 370x360mm • ø discos de corte de 480 a 1.265mm com 3 lâminas. Biotrituradores c/ motor autónomo Série Chipper: 7 modelos • motor gasolina ou diesel de 15 a 220cv • tubo saída regulável 360º • ø máximo triturável de 100 a 380mm • produção de 2 a 50ton/hora • boca admissão de 100x120 a 370x360mm • ø discos de corte de 480 a 1.265mm com 3 lâminas.

Floculadores: 6 mod. • 0,35 a 15 cv • Produção de 30 a 3000 Kg/h.

Biotrituradores Série Chipper Energi: 7 modelos • suspensos aos 3 pontos • para TDF 1000rpm • potência de 50 a 300cv • tubo saída regulável 360º e inclinável • ø máximo triturável de 300 a 500mm • produção de 15 a 130m3/hora • boca admissão de 300x400 a 500x1000mm • tambor de corte multi-lâmina em 2 filas • corte regulável entre 6 a 30mm. Biotrituradores c/ motor autónomo Série Chipper Energi: 7 modelos • motor diesel de 82 a 420cv • tubo saída regulável 360º e inclinável • ø máximo triturável de 300 a 500mm • produção de 15 a 150m3/hora • boca

de 120 a 300mm • produção de 15 a 60 m3/hora • ø rotor de 500 e 750mm. Trituradores de cepos Série Castor:

2 modelos • suspensos para tdf 540 rpm • potência de 25cv • 10 facas • ø máximo triturável sem limite • 1 modelo com motor hidráulico para montagem em retroescavadora. Cortador-rachador de lenha Série

admissão de 300x400 a 500x1000mm • tambor de corte multi-lâmina em 2 filas • corte regulável entre 6 a 30mm. Biotrituradores Série Biomatich: 4 modelos • suspensos aos 3 pontos • para tdf 540 rpm • potência de 35 a 180cv • 10 a 40martelos • ø máximo triturável de 120 a 300mm • produção de 15 a 60m3/hora • ø rotor de 500 e 750mm. Biotrituradores Série Biomatich: 4 modelos • motor diesel de 28 a 172cv • 10 a 40 martelos • ø máximo triturável

Forest Cut: 4 modelos • p/ trator ou c/ motor elétrico • potência mínima trator 35 cv • ø máximo corte 35 a 40cm • produção horário de 2.500 a 4.500kg • acionamento rachador manual • tapete elevador 3 e 4,2m.

DESENSILADORES AUTOMOTRIZES Desensiladores automotrizes Série 4: 4 modelos • altura de corte de 4,00 a 4,30m • largura de corte 1,60 ou 1,90m • motor elétrico de 7,5 ou 10cv ou motor diesel de 4 cilindros com 32 ou 42cv.

Desensiladores automotrizes Série 5: 2 modelos • altura de corte 5,00m • largura de corte de 1,90m • motor elétrico de 10cv ou motor diesel de 4 cilindros com 32 ou 42cv.

Desensiladores automotrizes Série 6: 2 modelos • altura de corte 6,00m • largura de corte de 1,90m • motor elétrico de 10cv ou motor diesel de 4 cilindros com 42cv.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.125

MANUEL FIALHO, LDA.

• SCRAPPERS • SUBSOLADORES

modelos • 1 a 3 filas duplas • rolo anterior de tubo • rodas posteriores reguláveis manualmente • porta cuvetes tipo cubo • pousa pés lateral • rodas calcadoras flex 280x65 mm • banco corrido.

PLANTADORAS

MANUEL FIALHO, LDA.

Plantadores mecânicos Série F MAX: 9 modelos • 1 a 6 filas • rodas anteriores de regulação manual ou hidráulica • 1 a 6 porta cuvetes giratórios + 1 ou 2 porta cuvetes fixo. Plantadores mecânicos em paralelogramo Série F MAX: 9 modelos • 1 a 6 filas • rodas anteriores de regulação manual ou hidráulica • 1 a 6 porta cuvetes giratórios + 1 ou 2 porta cuvetes fixo. Plantadores mecânicos Série F MAX MAXI: 5 modelos • 1 a 5 filas • chassis barra quadrupla • rodas Trelleborg 23x10,5-12 mm reguláveis manualmente • porta cuvetes fixo tipo cubo.

Plantadores mecânicos (interfila 38 a 50 cm) Série Multipla: 14 modelos • 1 a 3 linhas duplas • porta cuvetes tipo cubo ou porta cuvetes giratório com 2 porta cuvetes na barra • rodas anteriores e posteriores. Plantadores mecânicos Série FX EVOLUTION: 4 modelos • 3 a 6 filas • porta cuvetes tipo cubo • rodas posteriores reguláveis • rodas calcadoras • pousa pés lateral • banco corrido.

Plantadores mecânicos (interfila mínimo 30 a 36 cm) Série FX MULTIPLA S: 4 modelos • 1 a 3 filas duplas • rodas anteriores e posteriores reguláveis manualmente • chassis perimetral • porta cuvetes tipo cubo • rodas calcadoras flex 280x65mm • banco corrido. Plantadores automáticos Série FUTURA: 6 modelos • 1 a 5 filas • suspenso ou rebocado • bomba • compressor • CPU • sistema automático de carregamento de plantas • rodas calcadoras flex 580x80 ou 450x80mm com cilindro pneumático.

Plantadores automáticos Série FUTURA TWIN: 6 modelos • 1 a 5 filas duplas • suspenso ou rebocado • bomba • compressor • CPU • sistema automático de carregamento de plantas • rodas calcadoras flex 580x80 ou 450x80mm com cilindro pneumático.

Plantadores mecânicos Série F AUTOMOTRIZ: 4 modelos • 3 a 6 filas • motor Kubota 51cv diesel • direção hidráulica • 2 rodas motrizes • rodas calcadoras flex 280x65mm • rolo de tubos • Drive Tronic. Plantadores semi-automático Série ROTOSTRAPP: 6 modelos • 3 a 6 filas ou 12 a 15 filas com 3 chassis independentes • rodas calcadoras flex 280x65mm • rolo de tubos • rodas posteriores de bitola regulável • sachola frontal de pré-abertura • 2 paletes para carregamento.

Plantadores semi-automático Série ROTOSTRAPP AUTOMOTRIZ: 4 modelos • 3 a 6 filas • motor Kubota de 51cv • 2 rodas motrizes • direção hidráulica • rodas calcadoras flex 280x65mm • rolo de tubos • Drive Tronic • 2 paletes para carregamento. Plantadores plastificadores semiautomático Série FPC: 3 modelos • 4 e 5 filas • largura do plástico de 140 a 190cm • 2 paletes de carregamento.

Plantadores automáticos Série FUTURA AUTOMOTRIZ: 5 modelos • 1 a 5 filas • motor Kubota 67cv • 4 rodas motrizes • rodas calcadoras flex 580x80mm • velocidade avanço até 6 km/hora • Drive Tronic • conta-horas.

Plantadores plastificadores semiautomático Série FPC AUTOMOTRIZ: 3 modelos • 4 e 5 filas • largura do plástico de 140 a 200cm • direção hidráulica • 4 rodas motrizes • motor Kubota 51cv diesel • Drive Tronic • 2 paletes de carregamento.

Plantadores mecânicos Série FX EVOLUTION AUTOMOTRIZ: 4 modelos • 3 a 6 filas • motor Kubota 38cv diesel • 2 rodas motrizes • Drive Tronic. Plantadores mecânicos (chassis perimetral interfila mínimo 28 cm) Série FX EVOLUTION S: 4 modelos • 3 a 6 filas • rodas posteriores e anteriores reguláveis manualmente • porta cuvetes tipo cubo • rodas calcadoras flex 280x65mm • banco corrido.

cadoras flex 280x65mm • banco corrido.

Plantadores automáticos Série FUTURA TWIN AUTOMOTRIZ: 5 modelos • 1 a 10 elementos • motor Kubota 67cv • 4 rodas motrizes • rodas calcadoras flex 450x80 ou 280x65mm • velocidade avanço até 6 km/hora • Drive Tronic • conta-horas.

Plantadores semi-automático Série FC: 3 modelos • 4 e 5 filas • 2 paletes para carregamento.

Plantadores mecânicos Série F: 4 modelos • 3 a 6 filas • porta cuvetes • rodas posteriores reguláveis • rodas cal-

Plantadores mecânicos (interfila mínimo 30 a 36 cm) Série FX MULTIPLA: 4

126.

Plantadores semi-automático Série FC AUTOMOTRIZ: 3 modelos • 4 e 5 filas • direção hidráulica • 4 rodas motrizes • motor Kubota 51cv diesel • Drive Tronic • 2 paletes de carregamento.

Plantadores mecânicos (sobre plástico) Série FPA: 36 modelos • 1 a 6 linhas • 1 a 6 taças/linha • 1 a 6 porta cuvetes giratórios • distância entre plantas na linha de 18 a 27,5 até 109 a 165 cm.

Plantadores mecânicos (de pinças) Série FPP: 18 modelos • 1 a 6 linhas • 10, 15 ou 20 pinças • distância entre plantas na linha de 13 a 77 cm. Plantadores mecânicos (de pinças) Série FPS: 18 modelos • 1 a 6 linhas • 19, 24 ou 32 pinças • distância entre plantas na linha de 6 a 78 cm.

MANUEL FIALHO, LDA.

Estendedores de plástico Série FP: 10 modelos • largura de plástico de 0,75 a 2,00 m • rolo anterior em aço.

GRADES ROTATIVAS (ROTOTERRAS) Grades Rotativas (Rototerras) da Série F61: 7 modelos • largura trabalho 90 a 210cm • potência 20 a 60cv • 8 a 20 facas • rolo barras/rede/packer • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 1 velocidade p/ TDF 540 rpm • TDF posterior (excepto F61-90/110) • regulação rolo por manivela • cardan c/ fusível engates tipo I • Existe em versão para jardim. Grades Rotativas (Rototerras) da Série F81: 7 modelos • largura trabalho 200 a 250cm • potência 30 a 80cv • 8 a 20 facas • rolo barras/packer • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 1 velocidade p/ TDF 540 rpm • TDF posterior • proteções laterais móveis • Regulação rolo por furos • cardan c/ fusível • Engates móveis tipo I ou II. Grades Rotativas (Rototerras) da Série F110/F112: 7 modelos • largura trabalho 200 a 300cm • potência 40 a 100cv • 16 a 24 facas • rolo barras/packer • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 1 ou 2+1 veloc. p/ TDF 540/1000rpm • TDF posterior • barra niveladora • Proteções lat. móveis • reg. rolo por furos • cardan c/ fusível • engates móveis Cat. II. Grades Rotativas (Rototerras) da Série F131/F132: 7 mod. • largura trabalho 200 a 400cm • potência 60 a 140cv • 16 a 32 facas • rolo barras/barras plus/packer/packer plus/espiral • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 2+1 vel.s p/ TDF 540/1000 rpm • TDF posterior • Proteções lat. móveis • regul. rolo lateral por furos • cardan c/ fusível • engates móveis Cat. II • barra niveladora. Grades Rotativas (Rototerras) da Série F161: 3 modelos • largura trabalho 300 a 400cm • potência 90 a 180cv • 24 a 32 facas • rolo barras plus/packer plus/espiral • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 2+1 vel.s

p/ TDF 540/1000 rpm • TDF posterior • regulação rolo lateral por furos • prot. laterais móveis • cardan c/ embr. discos • Engates móveis Cat. II e III • barra niveladora. Grades Rotativas (Rototerras) da Série F201: 3 modelos • largura trabalho 300 a 400cm • potência 110 a 180cv • 24 a 32 facas • rolo barras plus/packer plus/espiral • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 2+1 vel.s p/ TDF 540/1000 rpm • TDF posterior • proteções laterais móveis • regul. rolo lateral por furos • cardan c/ embraiagem de discos • engates móveis Cat. II e III • Barra niveladora. Grades Rotativas (Rototerras) combinada com semeador da Série Kombinata: 2 modelos • largura trabalho 300 e 400cm • potência 160 a 200cv • 24 e 32 facas • rolo barras plus/packer plus • facas sistema bidirecional ZEUS • redutor 2+1 velocidades para TDF 540/1000 rpm • TDF posterior • proteções laterais móveis • regulação rolo lateral por furos • cardan com embraiagem de discos • engates móveis Cat. II e III • barra niveladora. Semeador: pneumático • reservatório 750L • distribuidor em aço inoxidável • roda de transmissão retrátil • computador conta-hectares e controlo de nível de sementes • regulação centralizada da pressão sobre os sulcadores • regulação hidráulica da barra porta sulcadores • elemento de sementeira de duplo disco • grade de puas • escada para carga e

inspeção retrátil • Kit de luzes • Capacidade de sementeira 2 a 380kg por hectare. Grades Rotativas Articuladas (Rototerras) da Série FR110/FR112: 6 modelos • largura trabalho 360 a 500cm • potência 110 a 160cv • 28 a 40 facas • rolo barra/barras plus/packer/packer plus/espiral • facas sistema bidirecional ZEUS • redutores laterais 1 vel. (FR110) ou 2 vel.s (FR112) • regul. mecânica dos rolos • dispositivo hidráulico de bloq. p/ transporte • cardan central c/ proteção • acionamento hidráulico abertura e fecho da grade • apaga rastos central • barra niveladora • barra luzes posterior • laterais móveis • cardans laterais c/ fusíveis • Sistema flutuação hidr. p/ adapt. ao terreno • Engate 3 pontos Cat. II e III. Grades Rotativas Articuladas (Rototerras) da Série FR120:/FR130: 5 modelos • largura trabalho 400 a 600cm • potência 120 a 240cv • 32 a 48 facas • rolo barras plus/packer/packer plus/espiral • facas sistema bidirecional ZEUS • redutores laterais 2 vel.s • regul. mecânica dos rolos • dispositivo hidráulico de bloq. p/ transporte • cardan central c/ proteção • acionamento hidráulico abertura e fecho da grade • apaga rastos central • barra niveladora • barra luzes posterior • laterais móveis • cardans laterais c/ fusíveis • Sistema flutuação hidr. p/ adapt. ao terreno • Engate 3 pontos Cat. II e III. Grades Rotativas Articuladas (Rototerras) da Série FR160/FR200: 6 modelos • largura trabalho 400 a 700cm • potência 140 a 300 cv • 32 a 56 facas • rolo barras plus/packer plus/espiral • facas sistema bidirecional ZEUS • redut. laterais 2 vel.s • regul. mec. dos rolos • dispositivo hidr. bloqueio p/ transporte • cardan central c/ proteção • Acion. hidr. abertura e fecho da grade • apaga-rastos central • barra luzes posterior • laterais móveis • cardan lateral c/ fusível ou limitador automático • sist. flutuação hidr. p/ adapt. terreno • Engate 3 pontos Cat. II e III • Barra niveladora. Komby Cut: 2 modelos • largura trabalho 300 e 400cm • diâmetro dos discos de 460mm • 24 e 32 facas.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.127

MANUEL FIALHO, LDA.

FRESAS FIXAS E DESCENTRÁVEIS Fresas fixas da Série F3: 4 modelos • largura trabalho 140 a 200cm • potência 40 a 65cv • 36 a 54 facas • patins ou rolo barras/packer • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ 540 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • Transmissão lateral corrente banho de óleo • 6 facas por disco • Tampa posterior regulável.

Fresas fixas da Série F35C: 4 modelos • largura trabalho 180 a 250cm • potência 60 a 85cv • 48 a 66 facas • patins ou rolo barras/packer • engate 3 pontos categoria II • Caixa de 4 vel.s p/ 540 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • transmissão lateral corrente banho de óleo • 6 facas por disco • Tampa posterior regulável..

Fresa Rotodent da Série F4D: 5 modelos • largura trabalho 205 a 300cm • potência 70 a 140cv • 64 a 96 facas • patins ou rolo barras/packer • engate 3 pontos categoria II • Caixa 4 vel. p/ 540 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • transmissão lateral corrente banho de óleo • 4 dentes por disco • Tampa posterior regulável.

Fresas descentráveis da Série F3Si: 4 modelos • largura trabalho 140 a 200cm • potência 45 a 65cv • 36 a 54 facas • engate 3 pontos deslocável categoria II • caixa de 4 velocidades • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. prof. trabalho • transmissão lateral por engrenagens • 6 facas por disco • desloc. lateral hidráulico • Tampa posterior regulável.

Fresas Rotodent da Série F35D: 4 modelos • largura trabalho 180 a 250cm • potência 60 a 85cv • 52 a 76 facas • patins ou rolo barras/packer • engate 3 pontos categoria II • Caixa de 4 vel.s p/ 540 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • transmissão lateral corrente banho de óleo • 4 dentes por disco • Tampa posterior regulável.

Fresa fixas da Série F5C: 4 modelos • largura trabalho 230 a 305cm • potência 90 a 170cv • 54 a 72 facas • patins ou rolo barras/packer • engate 3 pontos categoria II e III • Caixa de 3 vel.s p/ 1000 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • Transmissão lateral por engrenagens • 6 facas por disco • Tampa posterior regulável.

Fresas descentráveis inter-cepas da Série F3SA: 4 modelos • largura trabalho 140 a 200cm • potência 45 a 65cv • 36 a 54 facas • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ 540 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. prof. trabalho • transmissão lateral por engrenagens • 6 facas por disco • desloc. lateral hidráulico com palpador • Tampa posterior regulável.

Fresas fixas da Série F4C: 5 modelos • largura trabalho 205 a 305cm • potência 70 a 140cv • 48 a 72facas • patins ou rolo barras/packer • engate 3 pontos categoria II • Caixa 4 vel. p/ 540/1000 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • transmissão lateral corrente banho de óleo • 6 facas por disco • Tampa posterior regulável.

Fresa Rotodent da Série F5D: 4 modelos • largura trabalho 230 a 305cm • potência 90 a 170cv • 72 a 96 facas • patins ou rolo barras/packer • Engate 3 pontos categoria II e III • Caixa de 3 vel.s p/ 1000 rpm • cardan c/ fusível • patins laterais p/ regul. profundidade trabalho (versão patins) • transmissão lateral por engrenagens • 4 dentes por disco • Tampa posterior regulável.

Fresa Enterradora Conformadora da Série G35: 7 modelos • largura trabalho 130 a 250cm • potência 40 a 80cv • 36 a 72 facas • facas normais ou especiais • engate 3 pontos cat. II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • cardan c/ fusível • rolo de rede em chapa esticada • transmissão lateral correntes banho de óleo • grelha selecionadora montada sobre molas • kit reforço de fixação facas • 6 facas por disco.

120 facas • profundidade trab. 23cm • facas especiais • dupla grelha selecionadora montada sobre molas c/ limpeza automática • engate 3 pontos basculante cat. III e IV • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • cardans laterais c/ fusível • abertura e fecho hidráulico • 6 facas/disco c/ reforço fixação • regulação manual profundidade trabalho.

FRESAS FIXAS E DESCENTRÁVEIS

Fresa Enterradora da Série G15: 6 modelos (versões c/ avental posterior ou c/ rolo de rede) • largura trabalho 85 a 125cm • potência 15 a 35cv • 16 a 24 facas • facas normais ou especiais • engate 3 pontos categoria I • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • cardan c/ fusível • transmissão lateral correntes banho de óleo • grelha selecionadora montada sobre molas • kit reforço fixação das facas • 4 facas/disco. Fresa Enterradora da Série G25: 4 modelos • largura trabalho 110 a 170cm • potência 25 a 50cv • 24 a 46 facas • facas normais ou especiais • engate 3 pontos categoria I • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • cardan c/ fusível • rolo de rede em chapa esticada • transmissão lateral por correntes banho óleo • grelha selecionadora montada sobre molas • kit de reforço de fixação das facas • 4 facas/ disco.

128.

Fresa Enterradora Conformadora da Série G45: 9 modelos • largura trabalho 170 a 420cm • potência 60 a 160cv • 42 a 102 facas • transmissão simples ou dupla • facas normais ou especiais • dupla grelha selecionadora montada sobre molas • engate 3 pontos basculante cat. II e III • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • cardan c/ fusível • rolo packer • transmissão lateral correntes banho óleo • 6 facas/disco • kit reforço de fixação facas.

Fresa Enterradora Conformadora Articulada da Série DG45: 4 modelos • largura trabalho 340 ou 500cm • potência 200 a 270cv • 84 a 120 facas • profundidade trab. 28cm • facas especiais • dupla grelha selecionadora montada sobre molas c/ limpeza automática • engate 3 pontos basculante cat. III e IV • redutor 1 vel. p/ TDF 1000 rpm • cardans laterais c/ fusível • abertura e fecho hidráulico • 6 facas/disco c/ reforço fixação • regulação manual profundidade trabalho • rolo packer plus • barra de luzes.

Fresa Enterradora Conformadora Articulada da Série DG35 (versão tomate): 1 modelo • largura trabalho 440cm • potência 140cv •

Fresa Enterradora Conformadora Articulada Tripla da Série TG35: 4 modelos • largura trabalho 3x130 a 3x185cm • potência 160 a 250cv

• 108 a 162 facas • profundidade trab. 23cm • facas especiais • grelha selecionadora montada sobre molas p/ corpo • engate 3 pontos cat. III • redutor 1 vel. p/ TDF 1000 rpm • 3 cardans c/ limitador automático • abertura e fecho hidráulico • barra niveladora regulável • 2 traçadores de discos hidráulicos • barra de luzes. Fresa Enterradora Conformadora Articulada Tripla da Série TG45: 2 modelos • largura trabalho 3x170 e 3x200cm • potência 200 a 280cv • 126 a 144 facas • profundidade trab. 28cm • facas especiais • grelha selecionadora montada sobre molas p/ corpo • engate 3 pontos cat. III • redutor 1 vel. p/ TDF 1000 rpm • 3 cardans c/ limitador automático • abertura e fecho hidráulico • barra niveladora regulável • 2 traçadores de discos hidráulicos • barra de luzes. Conformadora Douplex D35: 4 modelos • largura trabalho 130 a 185cm • potência 40 a70cv • 52 a 72 facas • engate 3 pontos categoria II • redutor de 1 vel. p/ TDF 540 rpm • TDF posterior • rotor da fresa Ø 400 mm c/ eixo Ø 50 mm • Rotor posterior Ø 360 mm c/ eixo Ø 50 mm • 4 facas por disco • 2 discos anteriores Ø 460 mm reg. altura e largura • 2 rodas posteriores reg. largura e altura • tampa posterior reg. • cardan c/ fusível. Conformadora Douplex D45: 4 modelos • largura trabalho 150 a 200cm • potência 70 a 110cv • 60 a 80 facas • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • TDF posterior • rotor fresa Ø 540 mm c/ eixo Ø 60 mm • rotor posterior Ø 360 mm c/ eixo Ø 50 mm • 4 facas/disco • 2 discos anter. Ø 460 mm reg. altura e largura • 2 rodas posteriores reg. largura e altura • tampa posterior reg. • cardan c/ fusível. Conformadora Douplex D50: 3 modelos • largura trabalho 200 a 250cm • potência 90 a 130cv • 80 a 100 facas • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • TDF posterior • rotor fresa Ø 540 mm c/ eixo Ø 60 mm • rotor posterior Ø 360 mm c/ eixo Ø 50 mm • 4 facas/disco • 2 discos anter. Ø 460 mm reg. altura e largura • 2 rodas posteriores reg. largura e altura • tampa posterior reg. • cardan

c/ fusível. Conformadora Douplex D55: 4 modelos • largura trabalho 280 a 360cm • potência 110 a 200cv • 116 a 154 facas • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • TDF posterior • rotor fresa Ø 540 mm c/ eixo Ø 60 mm • rotor posterior Ø 360 mm c/ eixo Ø 50 mm • 4 facas/disco • 2 discos anter. Ø 460 mm reg. altura e largura • 2 rodas posteriores reg. largura e altura • tampa posterior reg. • cardan c/ fusível • 2 traçadores de discos. Conformadora Tripla Douplex TD35: 4 modelos • largura trabalho 3x130 a 3x185cm • potência 150 a 220cv • 156 a 216 facas • engate 3 pontos categoria III • redutor 1 vel. p/ TDF 1000 rpm • 3 cardans c/ limitador automático • 2 rodas posteriores de suporte p/ corpo • 2 traçadores de discos hidráulicos • barra de luzes. Conformadora Tripla Douplex TD45: 4 modelos • largura trabalho 3x150 a 3x200cm • potência 170 a 250cv • 180 a 240 facas • engate 3 pontos categoria III • redutor 1 vel. p/ TDF 1000 rpm • 3 cardans c/ limitador automático • 2 rodas posteriores de suporte p/ corpo • 2 traçadores de discos hidráulicos • barra de luzes. Enterradora Esterilizadora MixTiller Dry 25: 4 modelos • largura trabalho 110 a 170cm • potência 25 a 60cv • 24 a 36 facas • engate 3 pontos categoria I • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • 4 facas por disco • kit de reforço fixação facas • transmissão lateral corrente banho de óleo • rolo motorizado hidráulico • barra niveladora traseira • grelha selec. montada em molas • Cardan c/ fusível. • Esterelizadora: reservatório 120L • distribuição proporcional mediante sensor eletrónico de velocidade • Dispositivo anterior para distribuição do produto granulado. Enterradora Esterilizadora MixTiller Dry 35: 7 modelos • largura trabalho 130 a 250cm • potência 40 a 90cv • 36 a 66 facas • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • 6 facas por disco • kit de reforço fixação facas • transmissão lateral corrente banho de óleo • rolo motorizado hidráulico • barra nivela-

Enterradora Esterilizadora MixTiller 35: 7 modelos • largura trabalho 130 a 250cm • potência 50 a 100cv • 36 a 72 facas • Engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • 6 facas por disco c/ reforço fixação • transmissão lateral corrente banho de óleo • rolo liso motorizado hidráulico • barra niveladora traseira • grelha selec. montada em molas • cardan c/ fusível • kit hidráulico autónomo com radiador. • Esterilizadora: depósito polietileno de 400L • bomba c/ membranas em polietileno • distribuição volumétrica mediante sensor eletrónico veloc. • distribuição computorizada • ligação e tubos em EPDM • jatos cerâmica • barra frontal p/ distrib. produto. Enterradora Esterilizadora MixTiller 45: 7 modelos • largura trabalho 230 a 420cm • potência 90 a 180cv • 54 a 102 facas • transmissão simples ou dupla • engate 3 pontos categoria II • redutor 1 vel. p/ TDF 540 rpm • 6 facas/ disco c/ reforço fixação • transmissão lateral corrente banho de óleo • rolo liso motorizado hidráulico • barra niveladora traseira • grelha selec. montada em molas • cardan c/ fusível • kit hidráulico autónomo com radiador. • Esterilizadora: depósito polietileno de 600L • bomba c/ membranas em polietileno • distribuição volumétrica mediante sensor eletrónico de vel. • computador p/ gerir a distribuição • ligação e tubos em EPDM • jatos em cerâmica • barra frontal p/ distrib. produto.

Deeper Para MixTiller da Série DP35: (Sistema para colocar em profundidade o líquido que se queira distribuir) • 7 modelos • largura trabalho 130 a 250cm • potência 70 a 120cv • Ancora distribuidora com sistema de fixação e regulador • terceiro ponto regulável • jatos • pontas substituíveis • coletor de distribuição • válvula suplementar para a gestão através do computador. Fresa Conformadora Para Batata da Série P35: 3 modelos • 2 filas • potência 50 a 80cv • 32 a 40 dentes • distância entre filas 75 a 90cm • Peso 800 a 930kg • faca normal ou revestida c/ carboneto de Tungsténio • 2 rodas anteriores • caixa de vel.s p/ TDF 540 rpm • cardan c/ fusível • Engate 3 pontos categoria II • transmissão lateral corrente banho de óleo • Tampa traseira reg. Fresa Conformadora Para batata da Série P5: 2 modelos • 4 filas • potência 90 a 150cv • 64 e 80 dentes • distância entre filas 75 e 90cm • peso 1.430 e 1.600kg • faca normal ou revestida c/ carboneto de Tungsténio • 2 rodas anteriores • caixa de vel.s p/ TDF 540 rpm • cardan c/ fusível • engate 3 pontos categoria II • transmissão lateral corrente banho de óleo • Tampa traseiro reg.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.129

MANUEL FIALHO, LDA.

dora traseira • grelha selec. montada em molas • cardan c/ fusível. • Esterelizadora: reservatório 120L • distribuição proporcional mediante sensor eletrónico de velocidade • Dispositivo anterior para distribuição do produto granulado.

• SEMEADOR DE RELVA • TRITURADORES Semeador Eléctrico Para Relva Para acoplar Às Fresas da Série G35: 4 mod. • de 1,30 a 2,00 m.

MANUEL FIALHO, LDA.

Trituradores Série FT8: 6 modelos • largura trabalho 89 a 206cm • 24 a 54 facas ou 8 a 18 martelos • potência 20 a 60cv • peso 255 a 450 kg. Trituradores Série FT8s (deslocável): 5 modelos • largura trabalho 109 a 206cm • 30 a 54 facas ou 10 a 18 martelos • potência 25 a 60cv • peso 320 a 460kg. Trituradores Série FT12s (deslocável): 6 modelos • largura trabalho 149 a 282cm • 42 a 78 facas ou 14 a 26 martelos • potência 30 a 90cv • peso 530 a 760kg. Trituradores Série FT12sr (deslocável e reversível): 6 modelos • largura trabalho 149 a 282cm • 42 a 78 facas ou 14 a 26 martelos • potência 30 a 90cv • peso 530 a 760kg. Trituradores Série FT18s (deslocável): 13 modelos • largura trabalho 152 a 293cm • 26 a 68 facas ou 18 a 34 martelos • potência 40 a 120cv • peso 510 a 875kg.

• SULCADORES • DOSIFICADORES DE ADUBO • SACHADORES • SACHADORES ADUBADORES • CULTIVADORES • ROLOS DESCROSTADORES

Trituradores Série FT18sr (deslocável e reversível): 6 modelos • largura trabalho 173 a 293cm • 40 a 68 facas ou 20 a 34 martelos • potência 50 a 120cv • peso 637 a 905kg.

rodas giratórias 180° • chapas proteção anterior • multiplicador p/ TDF 540 rpm c/ roda livre • tampa posterior reg. • Transmissão c/ 4 ou 5 correias • 2 patins laterais.

Trituradores Laterais Série FTL8: 3 modelos • largura trabalho 149 a 206cm • 42 a 54 facas ou 14 a 18 martelos • potência 60 a 90cv • peso 560 a 640kg.

Triturador de restolho Série FT25: 3 modelos • largura trabalho 315 a 395cm • potencia 110 a 140cv • 80 a 96 facas universais • contra-facas • rolo posterior Ø 273 mm ou par rodas girat. 180° • chapas proteção anterior • multiplicador p/ TDF 1000 rpm c/ roda livre • tampa post. Reg. • 2 patins • Transmissão dupla c/ 4+4 ou 5+5 correias • duplo rotor.

Trituradores de Restolho Série FT15: 7 modelos • largura trabalho 152 a 316cm • potência 40 a 120cv • 36 a 68 facas universais ou 18 a 34 martelos • contra-facas • rolo posterior Ø 193 mm ou par de rodas giratórias • chapas proteção anterior • multiplicador p/ TDF 540 rpm c/ roda livre • tampa posterior reg. • transmissão c/ 4 ou 5 correias • 2 patins laterais. Triturador de Restolho Série FT20: 7 modelos • largura trabalho 159 a 291cm • potencia 40 a 120cv • 40 a 96 facas universais • contrafacas • rolo posterior Ø 273 mm ou par de

Sulcadores (abre covachos): 11 modelos • 2 a 12 linhas • fixo ou fixo c/ adubador ou articulado em 3 corpos hidráulico.

Sachadores adubadores: 7 modelos • 2 a 9 filas • 3 a 10 corpos • 4 a 18 saídas • capacidade 327 a 2.130kg.

Dosificadores de adubo: 11 modelos • versão normal ou grande • 2 a 18 saídas • distância entre filas 55-75cm • capacidade de 327 a 2.130kg.

Cultivadores: 10 modelos • 3 a 13 braços traseiros • fixo ou fixo c/ adubador ou articulado em 3 partes hidráulico.

Sachadores: 10 modelos • 2 a 12 filas • 3 a 13 corpos • fixo ou articulado em 3 partes hidráulico. Reboques basculantes de 1 eixo, roda simples: 3 modelos • peso bruto de 3.850 a 7.580kg • tara de 900 a 1.900kg • comprimento de 3,00 a 4,00m • largura de 1,70 a 2,10m • altura taipal 0,50 e 0,75m.

• REBOQUES • CISTERNAS

Reboques basculantes de 1 eixo, roda dupla: 2 modelos • peso bruto de 8.730 a 10.000kg • tara de 1.900 a 2.300kg • comprimento de 4,00 a 4,50m • largura de 2,10 a 2,30m • altura do taipal 0,75m. Reboques basculantes de 2 eixos, roda simples: 7 modelos • peso bruto de 10.360 a 18.000kg • tara de 2.500 a 5.500kg • comprimento de 4,00 a 7,00m • largura de 2,10 a 2,45m • altura taipal 0,75m. Reboques basculantes de 3 eixos,

130.

Rolos descrostadores: 9 modelos • fixo ou articulado 3 partes mecânico ou articulado 3 partes hidráulico.

roda simples: 7 modelos • peso bruto de 24.000kg • tara de 5.150 a 8.600kg • comprimento de 6,50 a 9,50m • largura de 2,45m • altura taipal 0,75m. Galeras de 2 eixos, roda simples: 7 modelos • peso bruto de 9.060 a 18.000kg • tara de 2.400 a 6.000kg • comprimento 4,00 a 7,00m • largura de 2,10 a 2,45m • altura do taipal 0,75m. Galeras de 3 eixos, roda simples: 7 modelos • peso bruto de 24.000kg • tara de 6.000 a 8.600kg • comprimento de 6,50 a 9,50m • largura de 2,45 m • altura do taipal 0,75m. Reboques basculantes de 2 eixos, roda simples da Série Low: 4 modelos •

Galeras de 2 eixos, roda simples da Série Low: 4 modelos • capacidade carga de 6.000 a 12.000kg • tara de 2.020 a 2.620kg • comprimento caixa de 4,00 a 5,00m • largura caixa de 2,00 a 2,40m • altura taipal 0,75 + 0,50 ou 0,60m. Monocoque de 1 eixo, roda simples: 4 modelos • peso bruto de 3.850 a 10.000kg • tara de 900 a 2.000kg • comprimento interior da caixa de 3,00 a 4,50m • largura interior da caixa de 1,70 a 2,15m • altura do taipal 0,75 e 1,00m. Monocoque de 2 eixos, roda simples: 8 modelos • peso bruto de 8.200 a 18.000kg • tara de 1.800 a 6.500kg • comprimento interior da caixa de 4,00 a 7,00m • largura interior da caixa de 2,00 a 2,20m • altura dos laterais 0,75 a 1,50m. Monocoque de 3 eixos, roda simples: 4 modelos • peso bruto de 24.000kg • tara de 6.500 a 9.000kg • comprimento interior da caixa 7,00 a 8,50m • largura interior da caixa 2,20m • altura dos laterais 1,50m. Monocoque de 1 e 2 eixos, roda simples p/ trabalhos industriais: 2 modelos • peso bruto de 10.000 e 17.500kg • capacidade da caixa de 4,3 e 7,25 m3 • tara de 3.900 e 4.600kg • comprimento interior da caixa de 3,80 e 4,50m • largura interior da caixa 1,90 e 2,00m • altura dos laterais 0,60 e 0,75m. Monocoque de 2 eixos, roda simples p/ trabalhos industriais: 2 modelos • peso bruto de 18.000kg • capacidade da caixa de 10,50 e 12,15 m3 • tara de 6.000 e 7.000kg • comprimento interior da caixa de 4,80 e 5,50m • largura interior da caixa 2,25m • altura dos laterais 1,15m.

10.050 a 18.000kg • tara de 1.800 a 3.200kg • comprimento da caixa de 5,00 a 8,50m • largura da caixa de 2,45m. Galera plataforma de 3 eixos, roda simples: 3 modelos • peso bruto de 22.500 a 24.000kg • tara de 3.000 a 3.800kg • comprimento da caixa de 8,50 a 10,50m • largura da caixa de 2,45m. Cisterna de 1 eixo, roda simples: 3 modelos • capacidade de 7.300 a 10.300L • tara de 2.400 a 3.200kg • depressor Hertell de 8.000 a 10.000L • condutas de ar do depressor 80mm • nº e Ø saídas 2/155mm. Cisterna de 2 eixos, roda simples: 8 modelos • capacidade de 7.300 a 20.200L • tara de 2.700 a 7.000kg • depressor Hertell/Jurop de 8.000 a 15.500L • condutas de ar do depressor 80 e 100mm • nº e Ø saídas de 2/150 a 3/150mm. Cisterna de 3 eixos, roda simples: 4 modelos • capacidade de 20.600 a 26.800L • depressor Jurop PR de 15.000 a 20.000L • nº e Ø saídas de 2/150 a 3/150mm. Cisterna sobre camião: pode ser montada em qualquer tipo de camião com os acessórios adequados - Construídas cilindricamente com apoios soldados aparafusados a um falso bastidor montado no camião através de molas e sinoblocos de borracha - decapagem interior e exterior com jato de areia - 2 Anteparas interiores anti-balanço ocupando 2/3 partes da cisterna – Depressores industriais refrigerados por água e acionados por motor hidráulico - Adufas de guilhotina INOX com juntas EPDM para garantir a sua estanqueidade.

Monocoque inox de 1 eixo, roda simples: 3 modelos • peso bruto de 3.850 a 7.580kg • tara de 1.100 a 1.600kg • comprimento interior da caixa de 3,00 a 4,00m • largura interior da caixa 1,75 a 2,00m • altura dos laterais 0,75 e 1,00m.

Cisterna para combate de incêndios: 2 modelos • capacidade de 3.000 e 5.000L • bomba Deloule de dupla turbina • 5 saídas com torneira • Fabrico em aço ao carbono e totalmente galvanizado segundo norma vigente. Montadas com uma bomba centrifuga com doble turbina de 18 Bar. A 180 m de altura e 30.000 L/h. 4 saídas traseiras para engatar as mangueiras.

Monocoque inox de 2 eixos, roda simples: 4 modelos • peso bruto de 8.200 a 17.500kg • tara de 1.900 a 3.800kg • comprimento interior da caixa de 4,00 a 5,50m • largura interior da caixa 2,00 a 2,20m • altura dos laterais 1,00 e 1,25m.

Transbordador de 1 eixo, roda simples: 1 modelo • capacidade 24m3 • semfim vertical dobrável ø 450mm • lança regulável • altura descarga 4.600mm • comprimento tolva 5,00m • largura tolva 2,50m.

Plataformas de 2 eixos, roda simples: 7 modelos • peso bruto de 10.100 a 18.000kg • tara de 2.100 a 4.000kg • comprimento da caixa de 5,00 a 8,50m • largura da caixa de 2,45m.

Transbordador de 2 eixos, roda simples: 4 modelos • capacidade 29 a 39m3 • semfim vertical dobrável ø 450mm • lança regulável • altura descarga 4.600mm • comprimento tolva de 6,00 e 7,00m • largura tolva 2,50 e 3,20m.

Plataformas de 3 eixos, roda simples: 3 modelos • peso bruto de 22.300 a 24.000kg • tara de 4.300 a 4.500kg • comprimento da caixa de 8,50 a 10,50m • largura da caixa de 2,45m.

MANUEL FIALHO, LDA.

capacidade carga de 6.000 a 12.000kg • tara de 2.000 a 2.600kg • comprimento caixa de 4,00 a 5,00m • largura caixa de 2,00 a 2,40m • altura taipal 0,75 + 0,50 ou 0,60m.

Reboque de 1 eixo p/ transporte de gado: 1 modelo • porta traseira de abertura em duas partes • rampas embutidas • comprimento 5,00m • largura 2,30m • altura 2,30m.

Galera plataforma de 2 eixos, roda simples: 7 modelos • peso bruto de

MANUAL DE COMPRAS 2013

.131

MANUEL FIALHO, LDA.

• ARRANCADORES • RECOLHEDORES • CONFORMADORES BATATA/CEBOLA

Trituradores de folhas para cebola Série TFC: 2 modelos • largura trabalho 1,50 ou 1,80m • potência requerida 60 a 67cv • TDF 540 rpm • rendimento horário de 0,6 a 1,0ha/hora • rodas nivelamento hidráulicas.

para regulação da distância de sementeira • potência requerida de 47 a 80cv • distância entre filas regulável de 70 a 80cm • distância entre plantas de 14 a 42cm • rendimento horário 0,50 a 1,40ha/hora. Plantadores de batatas automático

Série PPA-BH: 2 modelos • 2 ou 4 filas • relha abre-sulcos em paralelogramo regulável • discos de cobertura reguláveis • tremonha hidráulica de 1.000 ou 2.000kg • mudanças para regulação da distância de sementeira • potência requerida de 74 a 114cv • distância entre filas regulável de 75 a 100cm • distância entre plantas de 14 a 42cm • rendimento horário 0,50 a 2,00ha/hora. Vibro-conformadores de discos para

Arrancadores de cebola Série OD: 3 modelos • largura trabalho de 1,40 a 1,90m • potência requerida 67 a 80cv • rendimento horário de 0,4 a 1,1ha/hora. Recolhedor de cebola de alto rendi-

mento com mesa de seleção e elevador para descarga lateral Série RC: 1 modelo • recolhedor com rodas de nível • tapete separador • tapetes de escolha e de elevação de tração hidráulica • comandos electro-hidráulicos • potência requerida 54cv • rendimento horário 0,5 a 1,0ha/hora. Plantadores de batatas semi-automáti-

co Série PPS: 2 modelos • 2 ou 4 filas • sistema distribuição rotativa horizontal de alvéolos • rodas de regulação de profundidade • discos de cobertura reguláveis • mesa porta caixas • potência requerida de 27 a 40cv • distância entre filas regulável de 55 a 90cm • distância entre plantas de 14 a 28cm • rendimento horário 1,2 ou 2,4ha/hora. Plantadores de batatas automático Série PPA: 2 modelos • 2 ou 4 filas • relha abre-sulcos regulável em altura • discos de cobertura reguláveis • tremonha fixa de 300 ou 600kg • mudanças

132.

batatas Série VRD: 2 modelos • 3 ou 5 elementos em paralelogramo • 3 braços de vibrocultor e 1 roda de regulação de profundidade para cada elemento • distância entre filas regulável entre 60 a 90cm. Vibro-conformadores de relhas/discos

outros Série TF: 2 modelos • 2 ou 4 filas • caixa engrenagens 1000 rpm • rodas controlo profundidade • rendimento horário de 0,6 a 2,1ha/hora • potência requerida 47 e 67cv. Arrancadores de batatas de 1 linha de

descarga posterior Série SPP: 1 modelo • relha e grelha vibratórias • rodas de apoio posteriores • cardan • 2 discos corta-erva • potência requerida 20cv • rendimento horário 1,00ha/hora. Arrancadores de batatas de 1 linha de descarga lateral Série SLP: 1 modelo • grelha dupla vibratória • rodas de apoio posteriores • cardan • 2 discos corta-erva • potência requerida 27cv • rendimento horário 1,50ha/hora. Arrancadores de batatas de 2 linhas encordoadoras Série PD: 3 modelos • facas a toda largura de inclinação regulável • encordoador posterior • rodas posteriores reguláveis • tapete separador • 2 discos corta-erva de ø 500 mm • potência requerida de 67 a 80cv • rendimento horário 0,42 a 1,14ha/hora. Arrancadores de batatas de 1 linha com seleção manual para batatas novas Série SPECIAL: 1 modelo • rolo palpador com suspensão pendular • porta facas de 2 lâminas e inclinação variável • discos corta-erva auto reguláveis • tapete separador de taças com passo 35 mm • tapete de seleção com transmissão hidráulica • elevador posterior giratório para descarga lateral • potência requerida 67cv • rendimento horário 0,30 a 0,70ha/hora. Arrancadores de batatas de 1 linha

com conformador posterior para batatas Séries VRVB-VRDB: 3 modelos • 2 filas • 6 braços vibrocultor • 3 relhas de rechega reguláveis em altura • 1 conformador posterior montado em paralelogramo • potência requerida de 40 a 50cv • rendimento horário 0,49 a 1,10ha/hora. Vibro-conformadores de relhas/discos

com conformador posterior para batatas Séries VRVB-VRDB: 3 modelos • 4 filas • 10 braços vibrocultor • 5 relhas de rechega reguláveis em altura • 1 conformador posterior montado em paralelogramo • potência requerida de 74 a 90cv • rendimento horário 0,90 a 2,16ha/hora. Trituradores de folhas para batatas e

com tremonha de fundo móvel Série RB: 3 modelos • porta relhas de 2 lâminas e inclinação variável • rolo palpador de suspensão pendular • discos cortaerva auto reguláveis • 2 rolos tira folhas • tapete separador de barras direitas com passo 40 mm • tapete elevador de barras revestidas borracha • tapete desfolhador de malha larga • comandos eletro-hidráulicos • capacidade da tremonha de 2.500 a 5.500kg • altura mínima/máxima descarga 1.280/4.000mm • potência requerida de 74 a 100cv • rendimento horário de 0,60 a 3,30ha/hora.

Levantadora: 1 modelo c/ altura máx. de 3,2 m.

Despampanadeiras c/ Barras Corte Alternativas: 15 modelos • barras corte vert. 1.500 a 1.800mm • barras corte horiz. de 900mm • abertura de 1,40 a 2,70m manual ou hidráulica • comando distrib. 2 e 4 alavancas ou 4 eletroválvulas •eEquip. standard consoante modelo: elevação hidráulica, inclinação mecânica barra, elevação vegetação, comando elétrico. Despampanadeiras c/ Barras Corte Alternativas da Série Collina: 3 modelos • barras corte vert. de 1500 a 2100mm • barras corte horiz. opcional • abertura hidráulica • comando distrib. 5 alavancas • 1 barra vertical, c/ 3 movimentos hidr. (desloc. lateral, elevação e inclinação dta/esq). Despampanadeiras c/ Barras De Corte Alternativas da Série Tunel: 3 modelos • barras de corte vert. 1800mm • barras de corte horiz. 900mm • abertura hidráulica • Comando electro-hidr. ou distrib. 4 alavancas • 2 barras verticais, com 3 movimentos hidr. (desloc. lateral, elevação e inclinação dta/esq.).

MÁQUINA DE REGA

Desladroadora em Túnel: 2 modelos • largura trabalho 800 a 1.000mm • cabeça orient. mec. • cabeça hidr. orientação mec. p/ montagem anterior • elevação hidráulica • abertura hidráulica.

MANUEL FIALHO, LDA.

• DESPAMPANADEIRAS • LEVANTADORAS • DESLADROADORAS • DESFOLHADORA

Desladroadora: 2 modelos • largura trabalho 800 a 1.000mm • cabeça orient. mec. • cabeça hidr. orientação mec. p/ montagem anterior • elevação hidráulica • abertura mecânica.

Pré-podadora: quadro frontal com movimentos hidráulicos • regulação ampla para adaptar-se a todo o tipo de videira • controlos elétricos • fecho da máquina para transporte • 1 a 4 lâminas de formato especial. Vindimadora rebocada: 2 modelos • potência requerida 75cv • rodas de tração com transmissão hidráulica • comando elétrico com joystick e monitor • 2 tegões inox • condução automática • limpeza por 2 aspiradores inferiores. Reboques inox para transporte uvas: 12 modelos • auto carregante ou depósito rebatível lateralmente • depósito e porta em aço inox • sistema iluminação • medidas de 2.500x1.300 a 3.000x1.800mm • capacidade de 1,9 a 5,7m3.

Máquinas De Rega com canhão: 72 modelos • Ø tubo de 50 a 150 mm • comprimento tubo de 170 a 670 m • máquina com torre giratória 360° • vários tipos de canhão • chassis galvanizado a quente. Pré-podadoras de discos (para montar em mastro lateral): 4 modelos • 3 a 6 discos • ø discos 600mm • largura de corte de 1,6 a 3,1m.

PRÉ-PODADORA DE DISCOS

Pré-podadoras de discos (para montar em carregadores frontais): 4 modelos • 3 a 6 discos • ø discos 600mm • largura de corte de 1,6 a 3,1m. Pré-podadoras de discos (para montar em limpa bermas): 3 modelos • ø discos 600mm • largura de corte de 1,6 a 2,6m. Pré-podadoras de facas (para montar em mastro lateral ou carregador frontal): 1 modelos • corta ramos até ø 40mm • largura de corte de 2,5m.

Centrais hidráulicas: 4 modelos • 1 ou 2 bombas Volvo • depósito de 60 a 250L • contrapeso • para TDF de 540 ou 1000rpm.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.133

BRAÇOS LIMPA-BERMAS E VALADOS / APARADOR DE SEBES

Super Light “Revers”: 1 modelo • Braço hidráulico para tratores standard ou reversíveis com ampla articulação da cabeça de corte, com cabeça de corte flutuante e reversível; amortecedor de segurança contra eventuais obstáculos; comandos por cabos flexíveis; depósito de óleo deslocável lateralmente. Potência mínima 25cv. Cabeça de corte com largura 0,90m.

MANUEL FIALHO, LDA.

CompacT: 3 modelos • Perfeito para a trituração de erva em bermas e valados. Modelos com cabeça de corte flutuante e reversível; amortecedor de segurança contra eventuais obstáculos; comandos por cabos flexíveis de controlo dos braços e inversão de rotação do rotor. Potência mínima de 30 a 50cv. Cabeça corte com largura de 0,80 a 1,00m. ProFesional: 1 modelo • Com amortecedor hidráulico de segurança contra eventuais obstáculos e com rotação de 90º, cabeça de corte flutuante com articulação 220º, rotor reversível, comandos por cabos. Potência mínima 60cv. Cabeça corte com largura de 1,00 a 1,20m. ProFesional Europa: 2 modelos • Cabeça flutuante com rotor bidirecional • Cabeça de corte com largura 1,30m. Potência mínima 80cv. Profesional Telescopic: 2 modelos • Com cabeça de corte largura 1,30m. Segundo braço extensível hidráulico telescópico para obter uma maior distância de trabalho, com braços extremamente compactos para facilitar o deslocamento por estrada. Cabeça de corte flutuante e reversível com potência de corte para permitir grande rendimento de trabalho. Potência mínima de 80 a 100cv. Avant 4500 e 5000 Multiposition: 2 modelos • Com cabeça de corte largura de 1,10 a 1,30m. Triturador hidráulico com braço avançado para favorecer o trabalho do condutor. Cabeça flutuante e reversível com articulação de 246°. Amortecedor hidráulico de segurança contra eventuais obstáculos. Comandos por cabos flexíveis para os movimentos dos braços e inversão de rotação do rotor. Potência mínima 70cv.

134.

KompaSs Avant 550 e 650: 2 modelos • Com cabeça de corte largura 1,30m. Triturador hidráulico com braço avançado para favorecer o trabalho do condutor. Cabeça flutuante e reversível com articulação de 246°. Amortecedor hidráulico de segurança contra eventuais obstáculos e com rotação de 90º. Luzes e intermitentes sobre para-choques. Potência mínima de 80 a 100cv. Professional Telescopic T ReX: 3 modelos • Com cabeça de corte largura 1,30m. Segundo braço extensível hidráulico telescópico. Amortecedor hidráulico de segurança com rotação de 105°. Cabeça de corte com articulação de 246° flutuante e reversível. Luzes e intermitentes sobre para-choques. Potência mínima de 100 a 120cv. Trituradores multiuso Land: 3 modelos • Ideal para a trituração de erva e arbustos em valados, bermas de estradas e em quintas. Cabeça de corte largura de 1,20 a 1,60m. Deslocamento lateral com braços em paralelogramo e cilindro hidráulico. Inclinação +90° a 65° com cilindro hidráulico. Cardan. Transmissão de 3 ou 4 correias. Caixa de engrenagens com roda livre de série. Rolo autonivelante e autolimpaste. Potência mínima 30cv. Trituradores multiuso “Full-Floating” Fast: 3 modelos • Cabeça de corte largura 1,65 e 2,25m. Deslocamento lateral e inclinação hidráulica “Full Floating” de +90° a -65°. Grupo multiplicador exterior ao triturador para um melhor deslocamento. Duplo capot com contrafacas. Necessita 2 efeitos duplos do trator. Cardan especial de grande ângulo com tubo interior estriado. Polias de 4 correias de material anti-fricção e antipatinamento. Roda livre e Patins de série. Potência mínima de 60 a 80cv. Trituradores multiuso “Full-Floating” Prof: 4 modelos • Cabeça de corte de 1.60 a 2,00m. Deslocamento lateral e inclinação “Full Floating” hidráulica de +90° a -65°. Ligação hidráulica a 2 distribuidores hidráulicos do trator. Capot duplo com contra-facas. Cardam especial de grande ângulo com tubo interior estriado. Transmissão de 4 ou 5 correias. Roda livre e Patins de série.

• SEMEADORES •CHÍSEIS • SUBSOLADORES • GRADES

Subsoladores: 4 modelos • Profundidade trabalho 60,0 a 82,5cm • 3 a 7 braços • Largura trabalho 1,95 a 3,30m • Potência 60 a 200cv. Grade de Disco com Rodas Posteriores: 10 modelos • Separação entre discos 230 mm • Ø discos 24” e 26“• Largura trabalho 1,77 a 2,69m • Potência 65 a 90cv • abertura hidráulica • Chassis em tubo estrutural • Comando hidráulico p/ acionamento abertura e fecho da grade e equipamento transporte traseiro • Sistema de chumaceiras auto-alinháveis • Monobloc c/ rolamento esferas protegidos por retentores de lábio triplo. Chisel Ligeiro 2 Filas de Braços 30x30: 12 modelos • fixo ou articulado manual c/ e s/ molas ou articulado hidráulico. • 9 a 21 braços • largura trabalho 2,25 a 5,25m • Potência 65 a 200cv. Chisel Ligeiro 3 Filas de Braços 30x30: 4 modelos • fixo ou articulado hidráulico • 13 a 19 braços • Largura trabalho 3,25 a 4,75m • Potência 100 a 160cv. Chisel Pesado 2 Filas de Braços 40x40: 9 modelos • fixo ou articulado manual ou articulado hidráulico • 9 a 21 braços • Largura trabalho 2,47 a 5,77m • Potencia 90 a 220cv.

Grade de Disco com Transporte Longitudinal e Lança Combinada: 14 modelos • Separação entre discos 230 ou 250 mm (opção) • Ø discos 26” e 28“ • Largura trabalho 2,91/2,60 a 4,35/4,01m • Potencia 120 a 180cv • abertura hidráulica • Larg. transporte 2,85 m • Chassis em tubo estrutural • Comando hidr. p/ acionamento abertura e fecho da grade e equip. transporte traseiro ou da lança combinada • Sistema de chumaceiras auto alinháveis • Monobloc c/ rolamentos de esferas protegidos por retentores de lábio triplo. Semeadores de Precisão Série Plus SPR: 6 modelos • 26 a 32 braços • comandos elétricos • pinça c/ movimentos hidráulicos de elevação e rotação • sistema de vibração em ambas as direções • potência requerida 90 a 130cv.

COLHEDORES, VIBRADORES E RECOLHEDORES DE AZEITONA Recolhedor de Azeitonas Dianteiro: 8 modelos • diâmetro 7,00 ou 8,00m • desengate rápido do apara frutos •

Recolhedor de Azeitonas para oliveiras jovens: Recolhedor de azeitona de tipo guarda-chuva invertido com altura ao chão reduzida, engate na parte dianteira do trator sobre carregador frontal, vibrador de dois motores de engrenagens acionados por sistema hidráulico de engrenagens, com comando eletrónico. • Para tratores com potência míni-

Distância entre linhas 12,00 a 14,30cm • Largura trabalho 3,00 a 4,00m • Largura total 3,15 a 4,00m • Capacidade tolva 880 a 1225L • 890 a 1.125kg. Semeadores sem variação SérieSV: 3 modelos • 22 a 28 braços • Distância entre linhas 13,60 a 14,30cm • Largura trabalho 3,00 a 4,00m • Largura total 3,20 a 4,20m • Capacidade tolva 696 a 992L • 620 a 1.095kg. Semeadores de Precisão com Adubador Série SA: 6 modelos • 26 a 32 braços • Distância entre linhas 11,50 a 13,80cm • Largura trabalho 3,00 a 4,00m • Largura total 3,15 a 4,20m • Capacidade tolva 379 a 516L • 765 a 935kg. Semeadores de Precisão de Discos Série Plus SPD: 3 modelos • 21 a 29 braços • Distância entre linhas 13,80 a 14,30cm • Largura trabalho 3,00 a 4,00m • Largura total 3,20 a 4,20m • Capacidade tolva 696 a 992L • 880 a 1.085kg. Semeadores Sementeira Direta Mecânicos Série SD: 2 modelos • 17 ou 25 linhas • Distância entre linhas 17,50cm • Largura trabalho 3,00 ou 4,25m • Capacidade tolva 1.340 ou 1.860L • 3.000 ou 3.750kg. Semeadores Sementeira Direta Pneumáticos Série Plus SDN: 3 modelos • 23 a 35 linhas • Distância entre linhas 17cm • Largura trabalho 3,00 a 5,00m • Capacidade tolva 2.565L • 4.890 ou 6.580kg. ma de 85cv • ideal para troncos de diâmetro reduzido. Vibradores Para Colheita de Azeitona: 4 modelos • para montar em carregador frontal com paralelogramo ou multicarregador • desengate rápido do apara frutos • comandos elétricos • pinça c/ movimentos hidráulicos de elevação e rotação • sistema de vibração em ambas as direções • potência requerida 90 a 120cv.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.135

MANUEL FIALHO, LDA.

Chisel Pesado 3 Filas de Braços 40x40: 4 modelos • fixo ou articulado hidráulico • 13 a 19 braços • Largura trabalho 3,57 a 5,22m • Potência 120 a 200cv.

• REBOQUES AUTOCARREGADORES • REBOQUES CARREGADORES ESTRUME

MANUEL FIALHO, LDA.

ção frontal • transmissão dianteira c/ fusível • travão hidráulico + mecânico • eixo 70 a 100mm • potência necessária 60 a 100cv. Reboques Espalhadores de Estrume Sem-fins Verticais Série Maxi Plus: 17 modelos • Monobloc com 1, 2 e 3 eixos • capacidade 10,94 a 20,41m3 • moinho vertical de 2 colunas • 4 correntes planas • avanço corrente hidráulico • lança c/ molas 13 folhas • porta traseira hidráulica • taipal proteção frontal • transmissão dianteira c/ roda livre • travão hidráulico + mecânico • eixo auto-direccional ou Tandem • potência necessária 100 a 170cv. Reboques Autocarregadores com Ga danheira Frontal: 4 modelos • capacidade 7,55 a 13,13m3 • gadanheira rotativa c/ elevação hidráulica e largura corte 1,40 a 1,90m • com 2 ou 3 facas • potência requerida 45 a 65cv. Reboques Autocarregadores com Ga danheira Frontal, Descarga Lateral e Dosificador: 3 modelos • capacidade de 10,75 a 14,33m3 • gadanheiras rotativa c/ elevação hidráulica e largura corte 1,90m • 9 facas • eletroválvulas p/ todas as funções da máquina • potência requerida 55 e 65cv.

Reboques Espalhadores de Estrume de 2 Sem-fins Verticais Série Maxi Super Plus: 7 modelos • Monobloc c/ 2 eixos • capacidade de 16,02 a 21,76m3 (c/ taipal 29,51 a 38,59m3) • 2 moinhos verticais • 6 correntes planas • porta traseira hidráulica • taipal proteção frontal • transmissão dianteira homocinética c/ roda livre • lança c/ molas 13 folhas • travões hidráulicos + mecânicos • eixo auto-direccional • potência necessária de 130 a 170cv. Reboques Espalhadores de Estrume de 2 Sem-fins Verticais Série Maxi Super Plus SH: 7 modelos • Monobloc c/ 2 e 3 eixos • capacidade 16,02 a

Reboques Espalhadores de Estrume com 1 Sem-fim Horizontal Série Basic: 2 modelos • Monobloc c/ ou s/ porta hidráulica • capacidade de 3,00 a 3,82m3 • 2 correntes planas • taipal proteção parte frontal • transmissão dianteira c/ fusível • travão hidráulico + mecânico • eixo 60 e 70mm • potência requerida 40 a 65cv. Reboques Espalhadores de Estrume com Sem-fins Verticais Série Maxi Basic: 9 modelos • Monobloc com 1 ou 2 eixos • capacidade de 5,92 a 12,35m3 • 2 ou 4 sem-fins • moinho vertical • 2 ou 4 correntes planas • porta traseira hidráulica • taipal prote-

hidráulico de 3 e 4 elementos • distância de distribuição 12 a 15m • peso 1.320 a 1.400kg.

• DESTROÇADORAS PARA PALHA Destroçadora para palha suspensa: 3 modelos com boca de saída standard/orientável/giratória • distribuidor

136.

Destroçadora para palha rebocável: 3 modelos com boca de saída standard/orientável/giratória • distribuidor hidráulico de 4 e 5 elementos • distância de distribuição 12 a 15m • peso 1.100 a 1.180kg.

21,76m3 (c/ taipal 29,51 a 38,59m3) • 2 moinhos verticais • 6 correntes planas • porta traseira hidráulica • taipal proteção frontal • transmissão dianteira homocinética c/ roda livre • lança c/ molas 13 folhas • travão hidráulico + mecânico • eixo Sidra e Triden Sidra • suspensão hidráulica • potência requerida de 130 a 170cv. Reboques Espalhadores de Estrume de 2 Sem-fins Verticais Série Big Wheel: 9 modelos • Monobloc • capacidade 7,86 a 15,36m3 (5.900 a 11.550kg) • 2 moinhos verticais • 2 a 4 correntes planas c/ avanço hidráulico • taipal proteção frontal • lança com molas 13 folhas • porta hidráulica • travão hidráulico + mecânico • eixo 80x8 a 100x10 • potência necessária 80 a 120cv. Reboques Forrageiros: 5 modelos • capacidade 32,40 a 37,02m3 • 6 correntes planas c/ avanço hidráulico • lança c/ molas 13 folhas • travões hidráulico + mecânico • eixo tandem ou autodirecional. Plataformas para transporte de fardos c/ descarga automática: 4 modelos • sistema automático descarga de fardos • grade posterior hidráulica e anterior fixa • eixo tandem.

• TESOURAS DE PODA • PENTES VIBRATÓRIOS • MOTOCOMPRESSORES

Moto-compressores Série LM: 9 modelos • motores Honda a gasolina de 4 a 11cv e Lombardini diesel de 6,8 a 7,5cv • caudal de 360 a 980L/min • pressão máxima 9 a 11 bar. Moto-compressores rebocáveis ou suspensos: 2 modelos • motor Lombardini diesel de 11 cv • arranque manual ou elétrico • caudal 1200L/min • pressão máxima 9 a 11 bar.

Tesouras de poda pneumáticas: 8 modelos • pressão de 8 a 10 bar • ø corte 30 ou 38 mm • consumo 80 Lis/min • peso 0,55 ou 0,80kg. Motoserras pneumáticas: 4 modelos • lâmina de 8” ¼ ou 10” 3/8 • pressão de 8 a 10 bar • ø corte 200mm • consumo 400/430 Lis/min • peso 1 ou 2kg. Pentes vibratórios pneumáticos para colheita azeitona: 5 modelos • corpo magnésio • 1.700 a 2.000 batidas/min • peso 0,72 a 1,10kg. Pentes vibratórios elétricos para colheita azeitona: 3 modelos • extensão telescópica até 3,50m e 15 m de cabo elétrico • consumo 12/8 V/Ah • 1.150 e 1.300 batidas/min • peso 2,7 ou 2,9kg.

MANUEL FIALHO, LDA.

Moto-compressores com tração Série SEM: 6 modelos • motores Honda a gasolina de 6,5 a 11cv e Lombardini diesel de 6,8 a 7,5cv • arranque manual ou elétrico • caudal 600 e 980L/min • pressão máxima 9 a 11 bar. Compressores à TDF Série Modular: 5 modelos • caudal 600 a 1200L/min • pressão máxima 9 a 15 bar. Compressores à TDF Série Giant Line: 6 modelos • suspensos ou rebocados • caudal 980 a 1.200L/min • pressão máxima 15 bar. Compressores à TDF Série Hobby Line: 7 modelos • suspensos ou rebocados • caudal 360 a 1.500L/min • pressão máxima 9 a 11 bar. Kits profissionais de colheita de azeitonas: Para ligar à TDF ou rebocados com motor a gasolina ou diesel • para 1, 2 ou 3 operadores. Corta ramos manual: 6 modelos • comprimento de 50 a 100 cm. Tesouras de poda profissionais manuais: 4 modelos • duplo corte • comprimento de 19 e 21 cm.

• CARREGADORES FRONTAIS Carregadores frontais Série 300: Acoplamento integrado para cada modelo de trator • peças em aço fundido • indicador de nível de altura ao solo para os implementos • engate automático do carregador • descanso integrado nos braços do carregador • engate automático de molas para os implementos • engate rápido das ligações hidráulicas e elétricas • todos os casquilhos são autolubrificados e os parafusos galvanizados • instalação hidráulica completa • comando eletroválvula. Carregadores frontais Série Evolution: Acoplamento integrado para cada modelo de trator • indicador de nível de altura ao solo para os implementos • desengate rápido (DRP System) do carregador • descanso integrado nos braços do carregador • desengate rápido (DRC System) para os implementos • engate rápido das ligações hidráulicas e elétricas • todos os casquilhos são autolubrificados e os parafusos galvaniza-

dos • instalação hidráulica completa • comando eletroválvula ou utilizando os comandos do trator. Implementos para carregadores frontais: balde de 353 a 677L • suplemento cereal para balde normal de 642 a 993L • balde cereal de 722 a 1.083L • balde limpeza de 382 a 468L • balde sobre elevado de 1.007 a 1.343L • balde beterraba de 731 a 988L • balde batatas de 902 a 1.217L • balde para pedras de 530 a 707L • balde multifunções de 401 a 535L • porta-paletes • porta-paletes de garfos móveis • portapaletes de garfos móveis hidraulicamente • porta-troncos hidráulico • balde c/ garfos p/ estrume • porta cana de açúcar • balde desensilagem hidráulico • balde boca de pelicano • corta-silos • forquilha para fardos redondos plastificados • pinça para fardos redondos plastificados • garfo para fardos redondos • forquilha para fardos retangulares • forquilha móvel para fardos retangula-

res • lâmina buldozer • balde desensilador com rotor. Elevadores frontais: 3 modelos • força de elevação 2.200 a 4.000kg • Engate categoria II e III • posição flutuante • posição engate recolhido p/ trabalhar carregador frontal • barra 3º ponto. Polidozer: 2 modelos • largura de 2,00 ou 2,50m • altura lâmina 500mm • lâmina rotativa em 360º • cilindro para inclinação lâmina • cilindro para deslocamento lateral • mecânica ou semi-hidráulica ou hidráulica. Limpa-neves: De construção robusta é para ser aplicada sobre um carregador frontal ou no terceiro ponto frontal • Largura 2,50 ou 3,00m • Altura 800mm • válvula anti-choque • ângulo máximo oscilação 4º • facas da lâmina Non-Stop • patim de ajuste da altura de trabalho da lâmina.

VASTA GAMA

DE ACESSÓRIO S

MANUAL DE COMPRAS 2013

.137

• NIVELADORAS • EQUIPAMENTOS LASER

MANUEL FIALHO, LDA.

dupla pendente • potência exigida de 40 a 70cv • altura lâmina de 65 a 100cm • mini-niveladora frontal fixa ou extensível com 2 rodas estabilizadoras • inclinação e angulação hidráulica da lâmina • 2 mastros porta recetores com ajuste mecânico ou hidráulico • grupo hidráulico de interface. Niveladoras Série J10 M: 4 modelos • largura trabalho de 2,00 a 3,40m • Potência exigida de 15 a 45cv • altura lâmina 65 cm • chassis fixo ou extensível com 2 rodas estabilizadoras • regulação mecânica da inclinação da lâmina e do mastro porta recetores • equipamento hidráulico de controle por lazer independente acionado por tomada de força do trator. Niveladoras Séries M e ME: 4 modelos • largura trabalho 1,60 a 3,30 m • potência exigida 50 a 60cv • altura lâmina 92 cm • chassis fixos ou extensível hidraulicamente com 2 rodas estabilizadoras • tensor mecânico para inclinação da lâmina • sistema hidráulico de controlo independente • mastro hidráulico para recetor • luzes de transporte.

Niveladoras para montagem em minicarregadores Séries MMG e NG: 12 modelos • largura trabalho 2,00 a 6,00 m • Com ou sem equipamento laser tipo

Niveladoras Série MI: 4 modelos • largura trabalho 2,40 a 3,30m • potência exigida 50 a 80cv • altura lâmina 1,00m • com ou sem equipamento laser tipo dupla pendente • chassis fixo ou extensível com 2 rodas estabilizadoras independentes • duplo sistema hidráulico de controlo independente • 2 mastros hidráulicos para recetor • luzes de transporte. Niveladoras Série M7: 3 modelos • largura trabalho de 3,00 a 5,00m •

lâmina articulada em 2 secções com abertura e fecho hidráulicos • potência exigida 70 a 90cv • 4 rodas estabilizadoras em tandem • tensor mecânico para inclinação da lâmina • sistema hidráulico de controlo independente • mastro hidráulico para recetor • luzes de transporte • largura de transporte de 2,50 m. Niveladoras Série MDE: 4 modelos • largura trabalho 5,00 a 7,00m • lâmina articulada em 3 secções com abertura e fecho hidráulicos ou extensível hidraulicamente • altura lâmina 1,00m • potência exigida 100 a 180cv • máquina com 3 secções ou extensível de 3,00 a 5,00m • 4 ou 6 rodas estabilizadoras em tandem • tensor mecânico ou hidráulico para inclinação da lâmina • sistema hidráulico de controlo independente • mastro hidráulico para recetor • luzes de transporte • largura de transporte de 2,50 ou 3,00 m. Niveladoras industriais Série MPN: 3 modelos • largura de trabalho 5,00 a 7,00m • potência exigida 180 a 220cv • lâmina articulada em 3 secções com abertura e fecho hidráulicos • altura lâmina 1,10m • 6 rodas estabilizadoras em tandem • tensor hidráulico para inclinação da lâmina • sistema hidráulico de controlo independente • mastro hidráulico para recetor • luzes de transporte • largura de transporte de 2,50 m. Equipamento laser: Conjuntos laser plano horizontal ou dupla pendente com emissor + caixa de controlo + recetor + tripé + sensor potência + cabos.

Cravadores de Postes: 5 modelos • capacidade martelo 80 a 200kg • deslocamento hidráulico ou longitudinal /transversal.

• CRAVADORES DE POSTES • DESENROLADOR DE ARAME • ARRANCADOR DE VINHA

Desenrolador de Arame: 2 modelos • 4 ou 6 arames. Arrancador de Vinha: 2 modelos • c/ ou s/ central hidráulica • potência requerida 130 a 200cv. Plantadora para vinha e olival: Guiada por GPS permite a regulação da distância entre plantas e entre linhas de plantação. Rodas calcadoras com sistema de pressão trapezoide com recuperação por molas e reguláveis. Graças a estas rodas conseguese uma compressão à volta da raiz da

138.

planta perfeita, em qualquer tipo de terreno. Escovas de suporte que servem para amparar as plantas quando se abre as pinças. Pinças robustas de deslocamento por cadeia oblíqua para permitir uma saída rápida do solo.

Grades de discos Akilon DDI incorporadora de restolho de discos independentes: 3 modelos • 24 a 32 discos de ø 630mm e espessura 6mm recortados • largura trabalho 3,00 a 4,00m • potência mínima de 120 a 160cv.

Chiseis incorporadores de restolho TÉOS R polivalentes articulados: 2 modelos • sistema segurança Non-Stop ou fusível • largura trabalho 3,90 ou 5,00m • 13 ou 17 braços • potência mínima de 130 a 200cv.

Grades de discos PHENIX TMX em X com rodas centrais e fecho lateral manual: 4 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 2,75 a 4,10m • potência mínima de 100 a 160cv.

Chiseis incorporadores de restolho TÉOS S polivalentes articulados: 3 modelos • sistema segurança Non-Stop ou fusível • largura trabalho de 3,90 a 5,70m • 13 a 19 braços • potência mínima de 160 a 300cv.

Grades de discos CWHR em V com rodas centrais e fecho vertical hidráulico: 4 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 4,45 a 5,80m • potência mínima de 200 a 260cv.

Grades de discos Akilon DDIR incorporadora de restolho articulada: 2 modelos • 32 e 40 discos de ø 630mm e espessura 6mm recortados • largura trabalho 4,00 e 5,00m • potência mínima de 180 a 200cv.

Grades de discos VRH em V com rodas centrais e fecho vertical hidráulico: 8 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 4,00 a 7,15m • potência mínima de 180 a 320cv.

Grades de discos Akilon DDIS incorporadora de restolho semi-suspensa: 3 modelos • 32 a 48 discos de ø 630mm e espessura 6mm recortados • largura trabalho 4,00 a 6,00m • potência mínima de 180 a 260cv.

Grades de discos CYNCHRONIC CIN em V com rodas centrais e fecho lateral hidráulico: 5 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 2,65 a 4,00m • potência mínima de 120 a 180cv.

Grades de discos TXH em X com rodas centrais e fecho vertical hidráulico: 8 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 6,80 a 9,95m • potência mínima de 270 a 400cv.

Grades de discos CLH-CVH em V com rodas centrais: 12 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 2,45 a 4,00m • potência mínima de 100 a 180cv.

Grades de discos ZENITH RXH em X combinada com fecho vertical hidráulico: 6 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 5,00 a 7,25m • potência mínima de 200 a 280cv.

Grades de discos CIH - CJH em V com rodas centrais: 14 modelos • discos 230x5 ou 230x6mm • largura trabalho 2,00 a 3,50m • potência mínima de 60 a 140cv.

Grades de discos ZENITH RGH em X combinada com fecho vertical hidráulico: 6 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 3,65 a 5,90m • potência mínima de 145 a 235cv.

Grades de discos SOLÉO em V com rodas traseiras: 8 modelos • discos 230x5 ou 230x6mm • largura trabalho 2,00 a 2,65m • potência mínima de 60 a 95cv.

Grades de discos ZENITH RKH em X combinada com fecho vertical hidráulico: 5 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 3,20 a 5,00m • potência mínima de 130 a 200cv.

Grades de discos PLR em V suspensa: 8 modelos • discos 230x4,5 ou 230x5mm • largura trabalho 1,55 a 2,20m • potência mínima de 40 a 75cv.

Grades de discos ZENITH RZH em X combinada com fecho vertical hidráulico: 4 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 3,20 a 4,55m • potência mínima de 130 a 180cv. Grades de discos ZENITH RJH em X combinada com fecho vertical hidráulico: 5 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 3,20 a 5,00m • potência mínima de 130 a 200cv. Grades de discos TRH em X com rodas centrais e fecho vertical hidráulico: 6 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 4,10 a 6,35m • potência mínima de 160 a 250cv. Grades de discos PHENIX TBX em X com rodas centrais e fecho lateral hidráulico: 4 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 3,65 a 5,00m • potência mínima de 160 a 220cv.

Grades de discos TXL em X suspensa: 5 modelos • discos 230x5mm • largura trabalho 1,95 a 3,65m • potência mínima 50 a 130cv. Grades de discos Vinhateira PVL-PVR em X suspensa para vinha: 4 modelos • discos 200x4,5 ou 230x5mm • largura trabalho 1,25 a 2,35m. Rolos TORO RVL com rodas e fecho lateral hidráulico: 4 modelos com 7 versões cada • largura transporte 2,50m • largura trabalho 5,20 a 10,20m • articulado 3 elementos.

Chiseis incorporadores de restolho ARAMIX AMX fixo suspenso: 2 modelos • sistema segurança Non-Stop ou fusível • largura trabalho de 3,00 ou 4,00m • 7 ou 9 dentes • 8 ou 10 discos • potência mínima de 110 a 200cv. Chiseis incorporadores de restolho ARAMIX AMXR articulado: 3 modelos • sistema segurança Non-Stop ou fusível • largura trabalho de 4,00 ou 6,00m • 9 ou 13 dentes • 10 a 14 discos • potência mínima de 110 a 200cv. Descompactadores ARAPLOW ACV de braços curvos em V: 4 modelos • sistema segurança fusível • largura trabalho 2,60 a 3,90m • potência mínima de 100 a 180cv. Descompactadores ARAMULCH AMD- AMDH de braços retos em linha: 8 modelos • sistema segurança Non-Stop ou fusível • 4 a 8 braços • largura trabalho 2,00 a 4,00m • potência mínima de 100 a 180cv. Descompactadores ARAPLOW ACMACMH de braços curvos em linha: 8 modelos • sistema segurança Non-Stop hidráulico ou fusível • 4 a 8 dentes • largura trabalho 1,80 a 4,00m • potência mínima de 100 a 180cv. Descompactadores ARAPLOW ACB de braços curvos 2 filas fixo: 5 modelos • sistema Non-Stop ou fusível • largura trabalho de 1,10 a 3,70m • potência mínima 70 a 200cv. Descompactadores ARAPLOW ACB R de braços curvos 2 filas: 3 modelos • sistema Non-Stop ou fusível • largura trabalho de 3,70 a 6,35m • potência mínima 160 a 280cv. Descompactadores ARAPLOW ACBS de braços curvo 2 filas semi-suspenso: 3 modelos • sisetma segurança NonStop ou fusível • largura trabalho 3,70 a 6,35m • potência mínima de 180 a 400cv.

Rolos TORO RWH com rodas e fecho lateral hidráulico: 5 modelos • largura transporte 3,00m • largura trabalho 12,20m • articulado 5 elementos. Chiseis incorporadores de restolho TÉOS polivalentes fixos suspensos: 2 modelos • sistema segurança Non-Stop ou fusível • largura trabalho 3,00 ou 3,50m • 10 ou 12 braços • potência mínima de 110 a 160cv.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.139

MANUEL FIALHO, LDA.

• GRADES DE DISCOS • DESCOMPACTADORES • CHÍSEIS

Grades de discos PHENIX TGX em X com rodas centrais e fecho lateral hidráulico: 4 modelos • discos 230x6mm • largura trabalho 2,75 a 4,10m • potência mínima de 100 a 160cv.

• REBOQUES UNIFEED

MANUEL FIALHO, LDA.

Reboques Unifeed Samurai 5: 12 modelos • capacidades de 5 a 25m3 • misturador c/ 2 sem-fins em aço de alta resistência e 4 espirais convergentes • pré-equipamento de dupla descarga • sistema de pesagem • potência exigida de 30 a 120cv. Reboque Unifeed com desensiladora Samurai 5: 8 modelos • capacidades de 9 a 20m3 • misturador c/ 2 senfins em aço de alta resistência e 4 espirais convergentes • largura desensilador 1.800mm • altura desensiladora 4.600 a 5.200mm • instalação hidráulica independente • descarga lateral esquerda com tapete 900x800mm • pré-equipamento dupla descarga • sistema de pesagem • potência exigida 60 a 110 cv. Resultado duma evolução natural a nova Seko Samurai 7 tem uma nova cabina mais espaçosa com design renovado e uma fresa mais potente com rotação variável, tanque de aço de alta resistência entre outros melhoramentos.

NOVA SÉRIE S AM URAI 7

140.

Automotriz Unifeed sem cabina Samurai 5 Self: 4 modelos • capacidades de 5 a 11m3 • potência de 60 a 85cv • transmissão hidrostática • misturador de 2 senfins em aço de alta resistência e 4 espirais convergentes • velocidade 0-6 km/h • sistema de pesagem • descarga lateral esquerda c/ tapete 900x800mm • pré-equipamento dupla descarga. Automotriz Unifeed com cabina Samurai 5 Self: 5 modelos • capacidades de 11 a 23m3 • potência de 175cv • transmissão c/ sistema Automotive • misturador c/ 2 senfins em aço de alta resistência e 4 espirais convergentes • descarga lateral esquerda c/ tapete 900x800mm • préequipamento de dupla descarga • velocidade 0-25 km/h • sistema de pesagem. Automotriz Unifeed com cabina e desensiladora Samurai 7 Self: 4 modelos • capacidades de 21 a 27m3 • potência de 175cv • transmissão c/ sistema Automotive • comando por joystick na cabina • misturador c/ 2 senfins em aço de alta resistência e 4 espirais convergentes • fresa desensiladora anterior de elevada produção c/ duplo motor e comando hidráulico • descarga lateral por tapete 900x800mm • largura trabalho 2.210mm • altura trabalho até 5.200mm • sistema de pesagem eletrónico.

Reboques unifeed verticais Tiger VMS/VMF, 1 senfim: 8 modelos • capacidades de 9 a 15m3 • potência de 60 a 90cv • 1 senfim vertical cortador e misturador com lâminas dentadas • 1ª descarga direta posterior esquerda (altura de descarga 650mm) + 1ª opcional – VMS • Tapete de descarga bilateral anterior em borracha com 900 x 2400mm – VMF • Estrutura em aço de alta resistência • Balança Sekotronic L 150 de 15 programas e 15 componentes por cada programa • Lança regulável em altura • Dimensões (CxLxA): [5117 x 2498 x 2714] a [5435 x 2675 x 3282]. Reboques unifeed verticais Tiger VMS/VML/VMF/VMD, 2 senfins: 12 modelos • capacidades de 12 a 30m3 • potência de 80 a 200cv • 2 senfins verticais cortadores e misturadores com lâminas dentadas • 1ª descarga direta posterior esquerda (altura de descarga 650mm) + 3 opcionais ou 1ª descarga direta lateral esquerda (altura de descarga 650mm) + 3 opcionais • estrutura em aço de alta resistência • balança Sekotronic L150 de 15 programas e 15 componentes por cada programa • lança regulável em altura • Dimensões (CxLxA): [6745 x 2255 x 2652] a [8259 x 2735 x 3568]. Reboques unifeed verticais Tiger VMS/VML, 3 senfins: 3 modelos • capacidades de 33 a 45m3 • potência de 220 a 300cv • 3 senfins verticais cortadores e misturadores com lâminas dentadas • 2 descargas diretas (posterior + anterior) (altura de descarga 650mm) + 2 opcionais – VMS • 2 descargas diretas laterais (altura de descarga 650mm) + 3 opcionais – VML • Estrutura em aço de alta resistência • Chassis para pesagem independente • Balança Sekotronic L 150 de 15 pro-

Reboques unifeed verticais Tiger VMF/VMD, 3 senfins: 3 modelos • capacidades de 33 a 45 m3 • potência de 220 a 300 cv • Tapete de descarga bilateral anterior em borracha com 900 x 2200mm • 1ª descarga direta posterior esquerda (altura de descarga 650mm) + 1ª opcional – BHF • 1ª descarga direta lateral esquerda (altura de descarga 650mm) + 1ª opcional – BHD • Estrutura em aço de alta resistência • Chassis para pesagem independente • Balança Sekotronic L 150 de 15 programas e 15 componentes por cada programa • Lança regulável em altura • Dimensões (CxLxA): [10272 x 2508 x 2926] a [11370 x 2780 x 3572]. Reboques unifeed automotriz Tiger VMF Self, 1 senfim: 3 modelos • capacidades de 11 a 15m3 • potência de 175 cv • 1 senfim vertical cortador e misturador com lâminas dentadas • Fresa desensiladora de alta produção com comando hidráulico, regulação automática e largura de trabalho de 2200 mm • Proteção da fresa de comando hidráulico • Tapete de descarga bilateral anterior em borracha com 900 x 2400mm • Estrutura em aço de alta resistência • Balança Sekotronic L 150 de 15 programas e 15 componentes por cada programa • Dimensões (CxLxA): [7446 x 2500 x 2934] a [7547 x 2500 x 3315]. Reboques unifeed automotriz Tiger VMF Self, 2 senfins: 5 modelos • capacidades de 12 a 24 m3 • potência de 175 cv • 1 senfim vertical cortador e misturador com lâminas dentadas • Fresa desensiladora de alta produção com comando hidráulico, regulação automática e largura de trabalho de 2200 mm •

Proteção da fresa de comando hidráulico • Tapete de descarga bilateral anterior em borracha com 900 x 2400mm • 1ª descarga direta posterior esquerda (altura de descarga 650mm) • Estrutura em aço de alta resistência • Balança Sekotronic L 150 de 15 programas e 15 componentes por cada programa • Dimensões (CxLxA): [8975 x 2500 x 2800] a [9789 x 2500 x 3260]. Reboques unifeed automotriz Tiger VMF Self, 3 senfins: 1 modelo • capacidade 33m3 • potência de 253cv • 3 senfins vertical cortadores e misturadores com lâminas dentadas • Fresa desensiladora de alta produção com comando hidráulico, regulação de descida automático e largura de trabalho de 2200mm • Proteção da fresa de comando hidráulico • Tapete de descarga bilateral anterior em borracha com 900 x 2400 mm • 1ª descarga direta posterior esquerda (altura de descarga 650mm) • Estrutura em aço de alta resistência • Balança Sekotronic L 150 de 15 programas e 15 componentes por cada programa • Dimensões (CxLxA): [12460 x 2420 x 2985].

MANUEL FIALHO, LDA.

gramas e 15 componentes por cada programa • Lança regulável em altura • Dimensões (CxLxA): [10367 x 2706 x 2924] a [11477 x 2780 x 3572].

Revoltadoras automotrizes para biomassa SCV: Particularmente indicadas para o revolvimento de material orgânica para compostagem, para a recuperação de terrenos contaminados e para a estabilização do estrume. Disponíveis 4 modelos com larguras de trabalho de 3,2 até 5,7 m. Revoltadora automotriz Panter VTC 3000: Modelo de eixos verticais, muito adequado para o revolvimento de grandes amontoados até 3 metros, porque permite uma largura de trabalho exclusiva da 2,4 metros. Equipa com um corpo fresador com 4 rotores verticais alimentados por potentes motores, e por um sistema de descarga com cinta transportadora traseira lateral.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.141

• PRÉ-PODADORA DE DISCOS PARA VINHA

MANUEL FIALHO, LDA.

Pré-Podadora de discos para vinha: 2 modelos • 8 e 10 discos • Corte máxi-

mo útil de 480 e 780mm • regulação de abertura e fecho com 1 pistão hidráulico • regulação hidráulica, em altura e lateral, com 1 pistão • peso da máquina: 360 e 400kg • potência mínima exigível 80cv • rendimento de 0.51 hectares/hora em condições de trabalho normal • Joystick com funcionalidade dupla.

• CHARRUAS • CULTIVADORES • CHÍSEIS

Charruas reversíveis Série LV: 4 modelos • para terrenos ligeiros • sistema segurança fusível • 1 a 4 corpos • largura trabalho regulável mecanicamente em 4 posições • chassis 110x110mm • potência requerida de 50 a 100cv. Charruas reversíveis Série SL: 4 modelos • para terrenos ligeiros • sistema segurança fusível • 1 a 4 corpos • largura trabalho variável hidraulicamente • chassis 110x110mm • potência requerida de 50 a 100cv. Charruas reversíveis Série LF: 11 modelos • construção robusta • sistema segurança fusível • 1 a 6 corpos • largura trabalho variável mecanicamente em 4 posições • chassis 100x150 ou 150x150mm • potência requerida de 60 até 260cv. Charruas reversíveis Série SF: 11 modelos • construção robusta • sistema segurança fusível • 1 a 6 corpos • largura trabalho variável hidraulicamente • chassis 100x150 ou 150x150mm • potência requerida de 60 a 260cv. Charruas reversíveis grande desafogo Séries LF e SF: 12 modelos • para culturas com grandes volumes de resíduos • 1 a 5 corpos • largura trabalho variável mecanicamente em 4 posições ou hidraulicamente. Charruas reversíveis Série LVH: 4 modelos • para terrenos ligeiros • sistema segurança Non-Stop hidropneumático • 1 a 4 corpos • largura trabalho regulável mecanicamente em 4 posições • chassis 110x110mm • potência requerida de 50 a 100cv. Charruas reversíveis Série LH: 10 modelos • para terrenos ligeiros • sistema segurança Non-Stop hidropneumático • 1 a 6 corpos • largura trabalho regulável mecanicamente em 4 posições • chassis 100x150 ou 150x150mm • potência requerida de 70 a 250cv. Charruas reversíveis Série SH: 10 modelos • para terrenos ligeiros • sistema segurança Non-Stop hidropneumático • 1 a 6 corpos • largura trabalho regulável hidraulicamente • chassis 100x150 ou 150x150mm • potência requerida de 70 a 260cv.

142.

Charruas reversíveis semi-suspensas Séries SLF e SSF: 8 modelos • sistema segurança fusível • 5 a 8 corpos • largura trabalho variável mecanicamente em 4 posições (SLF) ou hidraulicamente (SSF) • distância entre corpos 100 cm • ajuste hidráulico da profundidade trabalho • potência requerida de 130 a 250cv. Charruas reversíveis semi-suspensas Séries SLH e SSH: 8 modelos • sistema segurança Non-Stop hidropneumático • 5 a 8 corpos • largura trabalho variável mecanicamente em 4 posições (SLH) ou hidraulicamente (SSH) • distância entre corpos 100 cm • ajuste hidráulico da profundidade trabalho • potência requerida de 130 a 250cv. Charruas reversíveis Série Mini-RF: 6 modelos • para trabalho de conservação, até 20cm de profundidade trabalho • sistema segurança fusível • 6 a 10 corpos • largura trabalho de 2,10 a 3,50m • aiveca Eco Plus • roda pneumática • potência requerida de 95 a 180cv. Charruas reversíveis Série Mini-RH: 6 modelos • para trabalho de conservação, até 20cm de profundidade trabalho • sistema segurança Non-Stop hidropneumático • 6 a 10 corpos • largura trabalho de 2,10 a 3,50m • aiveca Eco Plus • roda pneumática • potência requerida de 95 a 180cv. Charruas reversíveis Série Medium: 10 modelos • para trabalhar até 25cm de profundidade trabalho com máximo desafogo • sistema segurança Non-Stop hidropneumático ou fusível • 4 a 7 corpos • largura trabalho variável em 3 posições • aiveca Eco Plus • memória automática • potência requerida de 60 a 170cv. Mini-chiseis de 2 filas: 10 modelos • sistema segurança Non-Stop • braço 35x35 • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • 9 a 27 braços • largura trabalho de 2,45 a 7,35m • pode equipar c/ rolo barras ou puas.

Mini-chiseis de 3 filas: 8 modelos • sistema segurança Non-Stop • braço 35x35 • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • 13 a 31 braços • largura trabalho de 3,00 a 7,15m • pode equipar c/ rolo barras ou puas.

Chiseis Série CH: 9 modelos • 2 e 3 filas • sistema segurança Non-Stop • chassis 100x100mm • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • 7 a 21 braços • largura trabalho de 2,00 a 5,90m • engate rápido • profundidade trabalho máxima 40cm. Chiseis Série Versatill: 5 modelos • 3 filas • sistema segurança Non-Stop • chassis 100x100mm • discos traseiros niveladores • rolo de barras ø 480mm ou de barras canelado ø 380mm • 10 a 17 braços • largura trabalho de 3,00 a 5,00m. Chiseis Série Fenix: 10 modelos • 3 filas • sistema segurança Non-Stop ou fusível • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • discos traseiros niveladores • rolo de barras • 7 a 13 braços • largura trabalho de 3,00 a 6,00m. Descompactadores: 5 modelos • braços em linha ou em V • c/ ou s/ rolo Packer • 4 a 8 braços • largura trabalho de 3,00 a 4,00m. Grades rápidas de discos Série Minidisc: 8 modelos • sistema segurança Non-Stop • discos ø 510mm • rolo de barras canelado ø 380mm ou de barras ø 480mm • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • largura trabalho de 2,50 a 6,00m • 18 a 48 discos • chumaceiras c/ duplo rolamento cónico.

Grades rápidas de discos Série Maxidisc: 10 modelos • sistema segurança Non-Stop • discos ø 610mm • rolo de barras canelado ø 380mm ou de barras ø 480mm • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • largura trabalho de 2,50 a 6,00m • 18 a 44 discos • chumaceiras estanque c/ duplo rolamento cónico. Grades rápidas de discos Série Eurodisc: 6 modelos • braços em aço alta resistência • sistema segurança Non-Stop • discos ø 610mm • rolo de barras canelado ø 380mm ou de barras ø 480mm • fixos ou articulados hidraulicamente p/ transporte • largura trabalho de 2,50 a 5,00m • 18 a 36 discos • chumaceiras c/ duplo rolamento cónico.

Sofremos muito com o pouco que nos falta e gozamos pouco o muito que temos. William Shakespeare Abril 23, 1564 - Abril 23, 1616

M MASCHIO GASPARDO S.P.A. Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Itália Tel. (0039) 049 928 9810 Fax. (0039) 049 928 9900

Contactos p/comercialização em regime de Importação Directa: João Montez - Responsável Geral e Inspector p/ Centro/Norte de Portugal Tlm. 917 322 764 | Email: jmontez@maschio.com Vítor Ildefonso - Inspector para Centro/Sul de Portugal Tlm. 918 010 299

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

A Equipa Vencedora

Dia Nacional Maschio Gaspardo, 15 de Setembro de 2012

144.

www.maschionet.com FRESAS

Fresas Convencionais e Especiais

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Gama de facas em L, ligeira, média e pesada, equipada com todos os requisitos tecnológicos modernos e específicos para cada classe, com um leque alargado de aplicações à altura de qualquer exigência em termos de largura e profundidade de trabalho, tipos e potência de transmissão, sistemas de descentralização e segurança de operação. Consoante as séries: rotores de 540 e 1000 rpm de transmissão lateral por correntes ou carretos, caixas de velocidades simples ou múltiplas, deslocação lateral automática mecânica ou hidráulica, todos os tipos de rolos, possibilidade de adaptação para combinação com semeadores, segurança desde cavilha fusível a embraiagem, patins ou rodas de apoio e profundidade. Gama completa de acessórios. Larguras mínimas de trabalho a partir de 85 a 125 cm (p/10 a 25 cv) e máximas até 312 a 412 cm (p/180 a 250 cv).

Fresas Multifacas Direitas ou Rotor de Bicos Reforçadas e equipadas com todas as exigências para trabalhos pesados, com larguras de actuação 235 a 310 cm e profundidades até 22 cm (p/70 a 170 cv), e equipadas com rolo Packer ø 450 (ou outros opcionais).

Fresa Desdobrável para Transporte - Pantera Dotada de radiador de refrigeração (opcional) na caixa de transmissão para uma longa duração eficácia de funcionamento. Equipa com rotor de facas em L, de facas direitas ou de bicos, com todos os requisitos para trabalhos pesados, para larguras de actuação de 428 a 578 cm e profundidades até 29 cm (p/140 a 240 cv), e é fornecida com rolo Packer ø 500 (ou outros opcionais).

GRADE DE BICOS ROTATIVOS Para além da robustez das grades rotativas MASCHIO, estas máquinas primam por terem integrado o sistema patenteado “QuickFit” de substituição rápida das facas, e ainda pela pos-

sibilidade das lâminas poderem actuar, segunda a sua posição de montagem, de uma forma mais ou menos agressiva consoante o estado e o tipo de terrenos a preparar.

Grades de Bicos rotativos DRAGO DC Caixa Multi-Velocidades 2 modelos com larguras de 250/255 cm e 300/305 cm, potências exigíveis de 80 a 140 cv. Como equipamento standard: caixa velocidades tdf 540/1000 rpm – par de engrenagens 17-23 - suportes redondos de facas – estrutura para trabalhos pesados com duplo reforço de robustez – engate 3 pontos cat.II – engates frontais oscilantes – veio tdf com embraiagem – rolo traseiro ajustável – tdf traseira – barra nivelamento traseiro com ajuste central mecânico no rolo – 2 facas por rotor – protecções laterais e segurança “CE”.

A gama alta de Grades de Bicos Rotativos Com caixa de multi-velocidades e dobragem hidráulica para transporte, concebida para grandes rendimentos e de uma robustez para trabalhos pesados amplamente comprovada, disponibiliza 4 diferentes séries moldáveis em trabalho aos acidentes de terreno. Os leques de largura útil dos modelos Falco de 360 a 460 cm de largura (p/110 a 180 cv), aos 600 a 800 cm dos modelos Jumbo (p/200 a 350 cv), são acompanhados por sofisticados componentes resistentes a todo o tipo de solos, com meios tecnológicos que concorrem para a eficiência de operação.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.145

GRADE DE BICOS ROTATIVOS Grade de Bicos Rotativa Combinada com Semeador Mecânico (cereais / colza)

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Corpo da máquina (Grade): larguras de 300/305 cm, potências exigíveis de 110 a 140 cv. Equipamento standard: tdf 540 e 1000 rpm – suportes redondos de facas – estrutura para trabalhos pesados com duplo reforço de robustez – engate 3 pontos cat.II – ligações de elevação velocidade – veio tdf com embraiagem – tdf traseira – barra nivelamento traseiro com reguladores laterais mecânicos – 2 facas por rotor – ajuste do rolo em cima da caixa de transmissão - segurança “CE”. Componentes do semeador: engate rápido Maschio para a grade – rolos de doseamento de sementes pequenas e grandes – transmissão infinita com 3 excêntricos arrefecidos a óleo – fecho de meia máquina – ajuste de pressão centralizado do elemento semeador – verificação do nível da tremonha – controlo de calibragem e de esvaziamento – cobertura da semente de multi controlo - capacidade de depósito de 500 litros – distribuidores hidráulicos requeridos de 0 a 3. Disponibilidade de acessórios para qualquer condição específica.

TRITURADORES Gama completa de trituradores polivalentes para tractores 15 modelos com larguras de 120/133 cm a 120/260 cm, potências exigíveis de 25 a 140 cv. Como equipamento standard: tdf 540 rpm com roda livre – aventais anteriores de segurança – inclinação e deslocamento lateral hidráulicos – ajuste da correia exterior – Rotor electrónico – kit de martelos “20” – par de patins – rolo traseiro nivelamento ajustável e de auto-limpeza – contra-facas inferior – capot com abertura para manutenção – protecção anti-choque – tubo respirador 90º - sistema flutuante para engate 3 pontos e cabeça de trituração – segurança “CE”.

Trituradores para restos de poda, milho, girassol e sorgo Com sistema Mulcher (esmiuçamento) para todas as aplicações, com modelos específicos ligeiros, médios e pesados, desde os destinados para restos de poda de vinhas e pomares, restolhos (milho, girassol e outras) e limpeza de florestas, até aos de braço para bermas e valados. Conforme a sua categoria, as séries vêm equipadas como standard com modelos fixos, descentráveis (mecânica ou hidraulicamente), reversíveis ou de engate

frontal, rotor balanceado electrónico, facas ou martelos de todos os tipos, caixa de velocidades com roda livre e demais modernos componentes que dão a estas máquinas a eficiência e resistência a esforços de trabalho. Tal como as fresas e as grades rotativas da marca italiana, os trituradores têm uma série topo de gama cuja largura, para transporte, se converte hidraulicamente em apenas 2,40 m. Consoante cada necessidade, os trituradores têm larguras de trabalho de 115 a 165 cm (p/15 a 45 cv) até 470 cm (p/120 a 240 cv).

MOBILIZAÇÃO MÍNIMA Zebra Cultivador de discos rotativos com elementos independentes, indicado para o trabalho de preparação de restolho a altas velocidades. Particularmente usado no trabalho do solo com restos de culturas. Óptima incorporação, preparação e nivelamento do terreno. Largura de transporte: 2,5 m • Potência requerida: de 100 a 280 HP • Nº de discos: 20 a 64 • ø dos discos: 610 mm • Peso: 1965 a 6690 kg • Chassis fixo.

146.

www.maschionet.com MOBILIZAÇÃO MÍNIMA

Subsolador (Pinocchio, Attila, Artiglio) Chisel com 20 modelos de largura de trabalho de 1,30 a 4,00 m, equipados com barra de facas traseira para esmiuçamento do solo e 3 a 9 subsoladores, para uma profundidade de trabalho até 65 cm. Chassis modular regulável de 25 a 65 cm, protecção anti-desgaste dos elementos activos e ângulo de penetração progressivo.

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

SEMEADORES MT - Semeador Pneumático de Precisão com Chassis Fixo, Telescópico ou Rebatível (Milho / Girassol / Beterraba / Soja) 6 versões - 48 modelos - 4 a 12 linhas • Equipamento standard: Engate rápido • Roda compressão em V borracha • Disco de sementeira • Par engrenagens transmissão • Cardan • Marcador automático ou hidráulico (opção em alguns modelos) • Regulação centralizada doseador adubo (versão Minimax) • Versões de interlinhas 45 cm c/expulsor semente • Versões de 6 linhas 45 cm c/roda controlo profundidade • Vacuómetro • Kit luzes • Mínimo de 1 distrib. hidr. no tractor • Dupla transmissão. Versões: Base • Microgranulador • Distr.Adubo c/assulcador soco • Distr.Adubo/Micro c/assulcador soco • Distr.Adubo c/assulcador duplo disco • Distr.Adubo/ Micro c/assulcador duplo disco.

SP Dorada Semeador Pneumático de Precisão com Chassis Fixo, Telescópico ou Rebatível (Milho / Girassol / Soja) 4 versões - 28 modelos - de 2 a 8 linhas • Equipamento standard: Engate rápido • Elemento com soco e afasta-torrões • Roda compressão posterior • Disco de sementeira por elemento • Par engrenagens transmissão • Cardan • Marcador automático ou hidráulico (opção em alguns modelos) • Regulação centralizada doseador adubo (versão Minimax) • Versões de 8 linhas 75 cm c/marcador hidráulico • Vacuómetro • Kit luzes. Versões: Base • Microgranulador • Distr.Adubo • Distr.Adubo / Microgranulador.

RENATA 4, 6 e 7 Linhas - Semeador Pneumático de precisão para milho (milho / soja / girassol / sorgo / colza) Largura de transporte - 3,00 m • Número máximo de linhas 8 • Interlinhas standard de 75 cm • Capacidade da tremonha de semente 60L • Capacidade da tremonha de fertilizante 1000 L • Tomada de força 540 rpm a 1000 (opcional) • 2 válvulas de distribuidor hidráulico • Potência requerida 60 HP • Peso 2540 Kg.

Elemento MTR

NOVO

O novo elemento de sementeira MTR da Gaspardo é fruto de mais de 50 anos de evolução e baseia-se nas mais modernas tecnologias que estão na base do conceito “agricultura de precisão”. Este elemento de sementeira é ideal para terrenos em mobilização mínima, graças aos seus dicos de grande dimensão (420 mm de Ø) e ao paralelograma em aço que mantém a estabilidade do semeador no terreno mesmo quando se trabalha a velocidades baixas. O sistema de cobertura do sulco, dotado de uma rápida regulação múltipla, tapa o sulco onde cada semente é depositada a uma profundidade constante, graças à exactidão da deposição no ponto de controlo da profundidade através de duas grandes rodas independentes.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.147

SEMEADORES MONICA - Semeador Pneumático polivalente (Beterraba / Milho / Girassol)

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Semeador pneumático facilmente ajustável para entrelinhas de 45, 50, 60, 70 e 75 cm.

Semeador Compagna compacto combinado Pode ser montado com rolos de grades, escarificadores rotativos e outros equipamentos. As sementes são lançadas entre os dentes e o rolo traseiro. Grande precisão de distribuição de sementes, tanto pequenas como grandes. O agitador de sementes pode ser facilmente retirado. As três velocidades da caixa de velocidades garantem uma distribuição homogénea das sementes. A taxa de distribuição pode ser facilmente definida entre 1 a 500 kg/ha. Distribuição é controlada pela rotação do rolo traseiro > design muito compacto. Fácil manejo graças à tremonha rebaixada e aos rolos compactos, as operações de encher a tremonha, calibrar o semeador e de limpeza são agora muito facilitadas. Calibração e esvaziamento das bandejas são equipamento de série. Flancos de perfil liso para evitar danos mesmo quando trabalha em vinhedos estreitos.

NOVO

NINA 250-300 Semeador Mecânico em Linha (cereais /colza) Largura estrada 2.50 a 3,00 m — 3 versões - 19 modelos - chassis de 250 a 300 cm • Equipamento standard: Número de linhas 17 a 25 • Interlinhas de 12 a 16 cm • Rolo doseador p/sementes pequenas e grandes • Transmissão simples • Capacidade tremonhas de 410 a 500 L • Testador de sementes • Protecção anti-empapamentos • Regulação de assulcadores centralizada • Indicador nível tremonha • Versões: Soco • Disco Simples • Disco Corex.

NINA 400 Chassis de 400 cm – Transmissão dupla - 3 versões - 7 modelos • Número de linhas 29 a 33 • Interlinhas de 12 a 14 cm • Versões: Soco • Disco Simples • Disco Corex.

S-SC / MARIA Semeador e semeador adubador Semeadores mecânicos em linha p/ cereais Semeadores em linhas, com ou sem depósito fertilizante, (cereais, colza, soja…), adaptados para trabalhar em solos mobilizados ou ligeiramente preparados. Estrutura robusta e compacta, socos de mola a intervalos sobre 3 linhas longitudinais, distribuição homogénea e variador regulável para uma dosagem precisa das quantidades. Podem equipar com soco ou disco duplo.

148.

www.maschionet.com SEMEADORES

EVATRIS Semeador Pneumático de Mobilização Mínima (cereais / colza)

PRIMAVERA Semeador Pneumático de Mobilização Mínima (cereais / colza) Fecho de dobragem c/larg. transporte 3.00 m • Equipamento standard: Número de linhas 32 a 48 , com larg. trabalho de 4,00 a 6,00 m • Inter-linhas de 12,5 cm • Distribuição centralizada pneumática (By-pass ar/semente) • Assulcadores c/ pressão centralizada • Barra sementeira 3 ancinhos • Articulação chassis p/trabalho fixo ou oscilante • Tremonha p/ 1500 L, c/ nível semente • Cobertura semente c/regul. paralelogramo • Apagador de traços roda semeadora c/mola • Marcador hidr. c/disco ø 350 mm • Duas versões: Soco e duplo disco.

ORIETTA e OLIMPIA Semeadores Pneumáticos de Hortícolas ORIETTA: Entre-linha mínima de 13 cm — 2 versões, estreita e larga - chassis de 190 a 320 cm • Equipamento standard: Linha simples, em banda, linha dupla e linha tripla • Chassis tubular • Elemento semeador com balancim • Roda transmissão regulável 5.00-15 • Disco sementeira, roda compressão e rodízio de compressão semente • Selecção de duplo controlo • Mola amortecedora • Aspirador semente, vacuómetro e manómetro. Versões: Base • Microgranulador. OLIMPIA: Entre-linha mínima regulável entre 4 e 9 cm - distância entre corpos de 26 cm - chassis de 190 a 320 cm • Equipamento standard: Cada corpo é constituído por 2 elementos de sementeira que são reguláveis de 4 a 9 cm de entre-linha (o mínimo de distância entre-linhas será de 7 cm quando montarmos roda de compressão da semente) • Chassis tubular • Elemento semeador com balancim • Roda transmissão regulável 5.00-15 • Disco sementeira, roda compressão e rodízio de compressão • Selecção de duplo controlo • Mola amortecedora • Aspirador semente, vacuómetro e manómetro. Versões: Base • Microgranulador.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.149

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Fecho de dobragem c/larg. transporte 3.00 m • Equipamento standard: Número de linhas 40 • Inter-linhas de 12,5 cm • Distribuição centralizada pneumática (By-pass ar/semente) • Assulcadores c/ pressão centralizada • Barra sementeira 3 ancinhos • Articulação chassis p/trabalho fixo ou oscilante • Tremonha p/ 1400 L, c/ nível semente • Cobertura semente c/regul. paralelogramo • Apagador de traços roda semeadora c/mola • Marcador hidr. c/disco ø 350 mm • P.L.U.S. duplo disco c/roda apoio p/chassis flutuante c/acumulador de azoto • Duas versões: Soco e duplo disco.

SACHADORES Sachadores HS de Chassis Fixo 2 versões p/milho - 40 modelos - chassis de 180 a 650 cm • Equipamento standard: Número de linhas 2 a 8 • Interlinhas de 60 a 75 cm • Versões de 3 a 5 molas e de 2 protecções em lâmina ou de disco dentado / ou de 3 bicos de sacha e 2 discos • Versões: Base • Distrib. Adubo

HP de Chassis Desdobrável Manual

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Larg.estrada 2,50 m • 2 versões p/ milho - 12 modelos - chassis de 350 cm • Número de linhas 4 • Interlinhas de 75 cm • Versões: Base • Distrib. Adubo.

HI de Chassis Desdobrável Hidráulico Larg.estrada 2,50m • 2 versões p/milho – 29 modelos - chassis de 350 a 665 cm • Número de linhas 4 a 8 • Interlinhas de 75 cm • Distribuidor adubo pneumático. — Versões: Base • Distrib. Adubo.

LIMPA-BERMAS A gama completa das 7 séries de Limpa-bermas Composta por 16 modelos com braços de extensão de 370 a 820 cm (incluindo modelos telescópicos), para tractores a partir de 25 até 100 cv, com capacidades de óleo de 120 a 220 litros. No equipamento standard, equivalente a máquinas profissionais de vanguarda, sobressaem: as bombas e o motor do circuito hidráulico de alta eficiência, o distribuidor operado por cabos (standard) ou joystick (opcional), o rotor de dupla rotação de direcção, o dispositivo de constante controlo do braço, entre outras especificações de vulto a coberto das normas “CE”. Acessório para fossas

GADANHEIRA DE PENTE FBR PLUS Gadanheiras de Pente Duplo Corte 15 modelos – larg. trabalho 175 a 235 cm • Chassis adaptável à via tractor • Dispositivo segurança e protecção de barra • Deflector encordoamento • Sistema patenteado Duplo Corte c/deslizamento dente/lâmina • Dentes normais, desmontáveis ou de secção dupla auto-afiante • Elevação mecânica ou hidráulica.Versões: Dente Normal • Dente Desmontável.

GADANHEIRA DE DISCOS Uma gama completa de modelos montados aos 3 pontos, de 1,30 m a 3,20 m • Gadanheiras aos 3 pontos com condicionadores de rolos e de dedos desde 2,00 m a 2,80 m • Gadanheiras frontais de discos com condicionadores de

dedos desde 1,67 m a 2,80 m • Gadanheiras rebocáveis de discos, com condicionadores de rolos e de dedos, desde 2,40 m a 3,20 m.

Existe disponível na gama Gadanheiras Condicionadoras de Dedos e de Rolos, montadas aos 3 pontos e rebocáveis.

150.

www.maschionet.com DISTRIBUIDORES

Distribuidores Centrífugos de Discos Duplos Mod. CIRO: Alcance base de 12 metros - compacta com distribuidor localizado em fileiras e em campo aberto • Dimensões reduzidas para exigências de fertilização de campos pequenos ou médios • Capacidade da tremonha - 600 L • TDF 540 rpm • Alt. de carga - 1,08m • Larg. máx. exterior - 1,2 a 1,55 m • Peso - 170 kg.

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Mod. ZENO: Alcance base de 18 a 36 metros - Versão indicada para aplicação em campo aberto • Sistema de distribuição com geometria variável • Gestão micrométrica das quantidades • Alimentação com Vibrofeed • Correcção automática do ângulo de saída do fertilizante no disco. Capacidade da tremonha - 900 a 1600 L • TDF 540 rpm • Alt. de carga - 1,02 a 1,17m • Larg. máx. exterior - 1,88 a 2,23 m • Peso - 298 a 434 kg.

PULVERIZADORES MONTADOS E REBOCADOS Modelos Montados (para áreas pequenas e médias) Capacidade de 600 a 1200 L • Larg. trabalho de 12 a 18 m • Peso 400 a 750 Kg • Bomba de 100 a 130 L • Boquilhas tipo Unijet e Trijet • Modelos Rebocados (para áreas médias e grandes): Capacidade de 2200 a 2800 L • Larg. trabalho de 18 a 24 m • Peso 1710 a 2450 Kg • Bomba de 180 a 280 L • Retracção lateral • Boquilhas tipo Trijet.

ARMADOR DE CAMALHÕES Tarzan

Superbed

Fresa tipo grade de bicos rotativa com 3 velocidades de trabalho, às 540 (2 vel.) e às 1000 (1 vel.)

Largura de trabalho de 1,40 m, 1,60 m e 1,90 m com 2 discos, 2 rotores (1 de facas e outro posterior que reencaminha os torrões para o 1º rotor de facas) e rolo compressor.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.151

VOLTA-FENOS ENCORDOADORES

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Respigador Tipo Girassol (4 estrelas)

Respigador Rotativo

LÂMINA NIVELADORA Nivelamento de terreno com raio laser.

CHARRUAS Gama ampla e completa de charruas de 2 a 8 ferros Ligeiras, semi pesadas ou pesadas, com sistemas de segurança tipo Fusivel ou sistema de segurança NON STOP idropneumático, largura de trabalho regulável mecanicamente ou hidraulicamente até 20”, distancia entre corpos de 85-95 ou 105 cm, altura( desafogo) de 72-78 ou de 90 cm, poderão equipar com memória automática, cabeçotes de terceiro ponto ligeiros a mais resistentes, vários tipos de aivecas conforme a profundidade de trabalho, e os tipos de terrenos(ex: aivecas de tiras) e raspadeiras universais, de milhos e longas consoante o tipo de restolho.

MULTIFRESAS K E KS Uma gama ampla e completa de multifresas De acoplamento aos três pontos do hidraulico do tractor, para trabalhar vários tipos de culturas (arvenses e hortícolas), com várias larguras de trabalho (estreita, média e larga) com a possibilidade de adaptar adubadores para efectuar a adubação de cobertura, abre regos para efectuar a amontoa, transmissão lateral de corrente em banho de óleo e redutor de uma velocidade.

www.maschionet.com 152.

• Agitadores de Fossa

Rua Senhora de Fátima, 1555 4570-442 Rates - Póvoa de Varzim Tel: 252 951 181 / 252 957 716 Fax: 252 957 771 E-mail: geral@metalurgicarates.pt Site: www.metalurgicarates.pt

METALÚRGICA DE RATES, LDA.

• Semeadores de Batata

• Cisternas

• Reboques

• Charrua Descentrada

• Grade de Dentes

• Pás Niveladoras (Arrastadores)

• Gruas Hidráulicas com engate aos 3 pontos

• Carregadores

• Rachadores

• Derregadores / Derregadores Minis - Abre Regos

• Forquilhas Traseiras / Traseiras para transportar fardos

• Capinadeira Corta Matos

• Caixa de Carga Basculante

• Calcador de Terra Cilindro

• Fresas e Escarificadores

A única história que vale alguma coisa é a história que fazemos hoje.

Henry Ford Julho 30, 1863 – Abril 7, 1947

MIRALDINO FILIPE MENDES & Cª. LDA M

Gotas em quantidade 300 microns

=1 gota

150 microns

=8 gotas

75 microns

=64 gotas

Com um volume de líquido igual, gotas de 75 microns cobrem 4 vezes mais de superfície que uma gota de 300 microns.

Um resultado claro Em 1 cm3 de calda aplicada quantas gotas, quantos cm2 tratados? Dimensão das gotas 1.000 microns 500 microns 200 microns 100 microns

Número de gotas 1.900 15.000 240.000 1.910.000

Superfície tratada (cm2) 15 30 75 150

O parasita é o alvo da gota e não o contrário.

4 Qualidades de pulverização pneumática, produtividade e autonomia 4 Respeito pelo meio ambiente e pelas normas de segurança 4 Conforto de trabalho, economia e eficácia MAV SUPAIR com rampa AB Most intensive

Depósito de 3.000 L 4 carreiras completas fácil montagem/ desmontagem

Speedair EVO com rampa Vitiflex

Depósito de 1.500 L 2 carreiras completas

Speedair CLASSIC com rampa Vitiflex

Depósito de 600 L 2 carreiras completas

Entregas e assistência técnica em todo o País

MANUAL DE COMPRAS 2013

.155

MIRALDINO FILIPE MENDES & Cª. LDA

Alto da Boavista – Sousel Tel: 268 551 170 | Fax: 268 551 374 E-mail: geral@miraldino.pt Site: www.miraldino.pt

M MOPAVE, LDA.

MOPAVE, LDA.

R. Zona Industrial do Soeiro III, 73 - Apartado 118 4745-458 S. Mamede do Coronado - Trofa Tel: 229 821 506 | Fax: 229 821 514 E-mail: geral@mopave.pt Site: www.mopave.pt

156.

MOPAVE, LDA.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.157

M MOVICORTES - TERRALIS

GRUPO MOVICORTES - TERRALIS

Parque Movicortes 2404-006 Azoia, Leiria Tel. 244 890 180 | Fax. 244 872 164 Email: terralis@movicortes.pt Site: www.terralis.pt

158.

Série GM

Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série CL

Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série C-MAX

Modelo Potência (cv) Peso (c/ cabine) (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série T-MAX

Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série X-60

Modelo Potência (cv) Peso (c/ cabine) (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série MC

Modelo Potência (cv) Peso (c/ cabine) (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

GM 40

GM 45

GM 50

GM 55

55 1480

44 1450 Mecânico 12 x 12 Mecânico

260/70R16 320/70R24

280/70R16 360/70R24 Disco em banho de óleo

CL70

CL80

68 2710

75 2780 Mecânico 12 x 12 (24 x 24) Mecânico 360/70R20 (320/70R20) 420/70R30 (420/70R28) Disco em banho de óleo

C-MAX 80

C-MAX 90

C-MAX 100

75 3330

85 3500

T-MAX 90 T-MAX 100

280/85R24 420/85R30

105 3552

Mecânico 24 x 12 Mecânico 360/70R24 380/70R24 16.9R34 480/70R34 Disco em banho óleo

280/85R24 420/85R30

T-MAX 80

C-MAX 110

T-MAX 110

T-MAX 115

105

110

95 3650 Mecânico 16x16 (36x12) Hidráulico

340/85R24 380/70R24 420/85R34 480/70R34 Disco em banho de óleo; integral IBS

X-60.20

X-60.30

X-60.40

X-60.50

105

110

121

4.200 Electrónico 36 x 12 Hidráulico / Electro-Hidráulico 380/70R24 480/70R34 Disco em banho óleo

MC 110 90 102

MC 115

110 5.250 Electrónico 16 x 12 Electro-Hidráulico 380/85R28 460/85R38 Disco em banho óleo

MC 130 126

420/70R28 520/70R38

M MTX 120

MTX 135

117 5400

MTX 150

133 5450 Electrónico 16 x 12 Hidráulico

141 5500

420/85R28 520/85R38 Disco em banho óleo

480/65R28 600/65R38

Série MTX

GRUPO MOVICORTES - TERRALIS

Modelo Potência (cv) Peso (c/ cabine) (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série X-70 SPLENDIMO CLASSIC Potência (cv) Peso (c/ cabine) (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Rastos (mm) Travões

Série / Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor PTO Pneus frente Pneus traseiros Travões Série / Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor PTO Pneus frente Pneus traseiros Travões Série / Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

X 70.40

X 70.50

175

X 70.60

X 70.70

203

218

188 6910

X 70.80 232 8285

Electrónico 32 x 24 Hidráulico 540/65R28 650/65R38

540/65R30 650/65R42 Disco em banho óleo

F70

F80

F90

F100

F110

F120

68 2480

102

110 2865

2845 Mecânico 15 x 15 Mecânico

280/70R16 380/70R24

280/70R18 280/70R20 380/70R28 420/70R28 Disco em banho óleo

Série F (Fruteiros/Vinhateiros)

T80F

T90

T100

T105

100

3800

4160

4620

4690

Mecânico 16 x 8 (Creeper) Mecânico 360

400

450

Série T (Rastos)

Disco em banho óleo

R28i 28 1200

R36i 38.5 1230

Mecânico 12 x 12 Mecânico Sincronizado Electro-Hidráulico 7.14 (200/70R16) 7.16 (200/70R16) 11.2 x 24 (320/70R24) 12.4 x 24 (320/70R24) Disco em banho de óleo

R 41 41 1695

Série Ri

R 50 50 1725

Mecânico 16 x 16 Mecânico Sincronizado Electro-Hidráulico 8.16 (250/80R16) 8.18 (280/70R16) 12.4 x 24 (360/70R24) 13.6 x 24 (380/70R24) Disco em banho de óleo

U50

U60

50 2200

60 2370

Mecânico 16 x 16 Mecânico Sincronizado 9.5-20 (300/70R20) 11.2-20 (320/70R20) 13.6-28 (380/70R28) 14.9-28 (420/70R28) Disco em banho óleo

Série Rio

Série U

MANUAL DE COMPRAS 2013

.159

GRUPO MOVICORTES - TERRALIS

SPLENDIMO / GADANHEIRAS DE DISCO SPLENDIMO CLASSIC Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) N.º de discos/facas Ângulo transporte (º) SPLENDIMO M Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) N.º de discos/facas Ângulo transporte (º)

165

205

240

280

320

1,65 450 40 4/8

2,05 480 45 5 / 10

2,40 555 50 6 / 12 90

2,80 585 55 7 / 14

3,20 670 60 8 / 16

280 M

320 M

360 M

900 M

2,80 760 65 7 / 14

3,20 815 70 8 / 16

3,60 860 75 9 / 18

8,85 1.940 135 2 x 8 / 16

SPLENDIMO MC Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) N.º de discos/facas Ângulo transporte (º) SPLENDIMO F / FC / FS Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) N.º de discos/facas Largura de transporte (m)

240 MC

280 MC

320 MC

900 MC

2,40 880 60 6 / 12

2,80 925 70 7 / 14 110

3,20 995 90 8 / 16

8,90 2.460 170 2 x 8 / 16 95

280 F

320 F

280 FC

320 FC

320 FS

2,80

3,20

2,80

3,20

3,00

810

815

845

1.055

630

7 / 14

8 / 16

7 / 14

---

8 / 16

7 / 14

3,00

SPLENDIMO P / PC / PCS Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) N.º de discos/facas Largura de transporte (m)

2,95

550 P

281 PC

330 PC

370 PCS

5,50 2.860 95 2 x (7x2) 2,60

2,80 1.650 70

3,25 1.900 80

3,65 2.200 95 8 / 16 3,50

7 / 14 2,70-2,80

3,00

LOTUS / VOLTA-FENOS LOTUS STABILO Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) Rotores / braços Engate de 3 pontos (cat.)

LOTUS 770 P / 900 / 1020 / 1500 Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) Rotores/braços Engate de 3 pontos (cat.) LOTUS COMBI Largura de trabalho (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) Rotores / braços Engate de 3 pontos (cat.)

160.

520

600

675

5,2

6,75

770

690

820

960

1.000

4x6

4x8

770+ 7,7

6x6

1.035 75 6x7

770 P

900

7,7 1.450 50 6x6

9 2.000 55 8x6

300 Combi

1020 10,2 2.160 60 8x7 Barra de tracção

600 Stabilo Combi

330

930

2x8

4x8 II

1020 S

1500 15 3.450 100 12 x 7

M HIBISCUS / ENCORDOADORAS HIBISCUS S Largura de trabalho (m) Número de braços Largura do cordão (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv)

485 S

485 P

3,80 – 4,75 13

1,10 – 1,40 705 65

765 70

850 80

875 50

745 CD Vario 815 CD Vario 915 CD Vario 6,85 – 7,35 7,45 - 7,95 11 / 2 1,25 – 1,75 1,25 – 1,80 1.800 2.080 60 65

8,00 - 9,00 13 / 2 1,25 – 2,25 2.505 70

1015 Profi 9,20 - 10,20 15 / 2 1,50 - 2,50 4.755 100

655 SD Classic

765 SD

765 SD Vario

5,80 – 6,50 1,20 – 1,50 11 / 2 2.225 65

6,70 – 7,60

5,00 – 7,60 (8,3) 1,20 – 1,80 13 / 2

2.855

3.005 75

510 CD 3,85 - 5,10 0,75 - 1,50 565 60

LELY WELGER / ENFARDADEIRAS FARDOS REDONDOS DE CÂMARA FIXA WELGER 202 / 245 Diâmetro da câmara do rolo (m) Largura da câmara do rolo (m) Volume da câmara do rolo (m3) Largura do pick-up (m) Largura de trabalho do pick-up (m) Dimensões - compr. x larg. x alt. (m)

RP 202 Classic RP 202 Special RP 245 RP 245 Profi 1,25 1,23 1,50 1,50 2,00 1,15 1,60 4,30 x 2,30 x 2,42

2,25 – 2,00 1,86 – 1,60 4,98 x 2,32 x 2,76

FARDOS REDONDOS DE CÂMARA VARIÁVEL WELGER RP 415 / 445 / 535 Diâmetro da câmara do rolo (m) Largura da câmara do rolo (m) Volume da câmara do rolo (m3) Largura do pick-up (m) Largura de trabalho do pick-up (m) Sistema de corte (facas)

RP 415

RP 445

RP 445 E-link

0,90 – 1,60 1,23 2,50 2,25 1,86 13 / 17 / 25

---

LELY ATTIS / PLASTIFICADOR ATTIS PT 130-160 / PS 160 / HR 16 Diâmetro do rolo (m) Largura do rolo (m) Peso máx. do rolo (Kg) Dimensões - compr. x larg. x alt. (m) Peso (Kg)

PT 130

PT 160

0,9 – 1,5 1,25 1.000 4,70 x 2,55 x 2,30 1.080

0,9 – 1,6 1,25 – 1,5 1.500 5,80 x 2,30 x 2,70 2.080

LELY WELGER COMBINADAS / ENFARDADEIRA E PLASTIFICADOR WELGER COMBINADAS Câmara de pressão Diâmetro da câmara do rolo (m) Largura da câmara do rolo (m) Volume da câmara do rolo (m3) Largura do pick-up (m) Largura de trabalho do pick-up (m) Ciclo > 6 camadas de plástico (seg.) Dimensões, compr. x larg. x alt. (m)

DA (Double Action)

RP 445 TORNADO

fixa 1,25 1,23 1,50 2,25 1,86 60 6,95 x 2,45 x 2,93

4 cintas infinitas 0,90 – 1,60 1,23 2,50 2,25 1,86 45 5,75 x 2,80 x 3,45

MANUAL DE COMPRAS 2013

.161

GRUPO MOVICORTES - TERRALIS

HIBISCUS ROTONDE Largura de trabalho (m) Número de braços / rotores Largura do cordão (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv)

455 S 3,50 – 4,55 11

HIBISCUS CD Largura de trabalho (m) Número de braços / rotores Largura do cordão (m) Peso (Kg) Potência requerida (cv) HIBISCUS SD Largura de trabalho (m) Largura do cordão (m) Número de braços / rotores Peso (Kg) Potência requerida (cv)

425 S 3,20 – 4,25

LELY WELGER / FARDOS DE ALTA DENSIDADE

GRUPO MOVICORTES - TERRALIS

WELGER AP Dimensões do canal - larg. x alt. (cm) Comprimento do fardo (m) Número de caixas de corda Largura de alimentação (m) Peso (Kg) Largura (m)

AP 530

AP 630

AP 730

36 x 48

AP 830

36 x 49 0,50 – 1,20

1,62

1,74

1,99

1.700

1.870

2.110

2,52

2.210

2,65

2,95

LELY WELGER / FARDOS GRANDES WELGER D Unidade de corte XtraCut25 Dimensões do canal - larg. x alt. (cm) Comprimento do fardo (cm) Atadores Rolo com fio plástico / nylon (m/Kg) Número de rolos de corda/fio

D 4006

D 4060

D 6006

D 6060

---

25 lâminas

---

25 lâminas

80 x 70

120 x 70 90 – 250

6x 130

16, máx.

24, máx.

LELY TIGO / REBOQUES AUTOCARREGANTES TIGO ST

25 ST Classic

40 ST

50 ST

Capacidade DIN (m3) Capacid. c/ compactação média* (m3) Peso (Kg) Unidade de alimentação Comprimento min. das facas (mm) Largura do pick-up DIN (m)

16,5

35 ST Classic 22

24,5

5.800/6.200

5.800

35 ST

6.200

47 8.000

Braços oscilantes 38 1,8

* depende das condições da erva

TIGO S Capacidade DIN (m3) Capacid. c/ compactação média* (m3) Peso (Kg) Unidade de alimentação Comprimento min. das facas (mm) Largura de trabalho do pick-up DIN (m)

35 S Classic

40 S

50 S

24,5

5.800

35 S

6.200

47 8.000

Braços oscilantes 38 1,8

TIGO R

40 R

50 R

60 R

Capacidade (m3) Capacid. c/ compactação média* (m3) Peso (Kg) Unidade de alimentação Comprimento min. das facas (mm) Largura de trabalho do pick-up (m)

11.000 ~ 16.000 Rotor 45 1,8

TIGO RD Capacidade (m3)

40 RD

50 RD

60 RD

25,7/28,7

28,7/31,7

33,8/36,8

Capacid. c/ compactação média* (m3)

Peso (Kg)

11.000 ~ 16.000

Unidade de alimentação

Rotor

Comprimento min. das facas (mm)

Largura de trabalho do pick-up (m)

1,8

* depende das condições da erva * sem rolos doseadores

ENSILADORAS STORM Diâmetro do disco de corte (m) Velocidade do disco de corte (rpm) Peso, pick-up/milho (Kg) Potência requerida, pick-up/milho (cv) N.º de facas Largura de trabalho, pick-up/milho (m)

162.

130 P

0,75

1,30

540 / 620

620

/ 490

2.315 / -

/ 70

90 / -

/ 0,70

1,80 / -

MOVICORTES - ROCIM Parque Movicortes 2404-006 Azoia, Leiria Tel. 244 890 180 | Fax. 244 872 164 Email: terralis@movicortes.pt Site: www.terralis.pt

Modelo

ST 318

Potência (cv) Peso (Kg) Sist. hidráulico Cx. velocidades Pneus Pneus traseiros Travões

18.5

742

750

1100

ST 333

9+3

6 – 12

7 – 16

9,5 – 18

12,4 – 24

9,5 – 16

Série ST

Disco em banho de óleo

Prince 35

Prince 45

35 1250

GRUPO MOVICORTES - TERRALIS

Mecânico

Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sist. hidráulico Cx. velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sist. hidráulico Cx. velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

ST 324

Prince 55

50 1320

Mecânico 12 x 12 Mecânico 260/70R16 320/70R24

280/70R16 360/70R24 Disco em banho óleo

XE Tradition 65

Modelo Potência (cv) Peso (Kg) Sistema hidráulico Caixa velocidades Inversor Pneus frente Pneus traseiros Travões

Série XF Tradition

XE Tradition 75

Série Prince XE Tradition 80

75 2900

2800 Mecânico 15 x 15 Mecânico 280/85R20 380/85R28

320/85R20 420/85R28 Disco em banho óleo às 4 rodas

XA 70 Tradition

XA 90 Tradition

72 3200

85 3410

Série XE Tradition

Mecânico 30x15 Mecânico 360/70R20 420/70R30

380/70R20 480/70R30 Disco banho óleo

Série XA Tradition

Modelo XFT 60 XFT 70 XFT 80 XFT 90 XFT 100 XF 80 XF 90 XF 100 62 72 82 85 96 82 85 96 Potência (cv) 2250 2400 2600 2400 2650 Peso (Kg) Mecânico Sistema hidráulico 20 x 10 30 x 15 Caixa velocidades Mecânico Sincronizado Inversor 280/70R20 300/70R20 280/70R20 300/70R20 Pneus frente 380/70R28 420/70R28 380/70R28 420/70R28 Pneus traseiros Disco em banho óleo às 4 rodas Travões

* Tradition

XB 90

XB 105

89 4.120

102 4.620 mecânico/electrónico 20 x 20 / 40 x 40 Mecânico / Electro-Hidráulico

380/85R24 420/70R24 420/85R34 480/70R34 Disco em banho óleo às 4 rodas

XB 90 T Tradition

Série XB

XB 105 T Tradition

89 3.380

102 3.570 Mecânico 20 x 20 Mecânico Sincronizado

360/70R24 360/70R24 480/70R30 480/70R30 Disco em banho óleo às 4 rodas

Série XB-T

MANUAL DE COMPRAS 2013

.163

164.

MT - MÁQUINAS E TRACTORES, S.A. M Estrada da Circunvalação, Letras TPL/TCD Olivais Norte — 1800-136 Lisboa Tel: 218 551 030 | Fax: 218 551 037 E-mail: geral@tractoresdeportugal.com Site: www.tractoresdeportugal.com

REDE DE CONCESSIONÁRIOS

BEJA

António José Cabrita Gonçalves E.N. 269-Sobrado 8365-082 Algoz T. 282 574 303 • F. 282 574 303 Email: antonio_jose_cabrita@sapo.pt

Lagril-Soc.Agricola e Industrial, S.A. E.N. 121, Km 70 - 7800-249 Beja T. 284 327 387 • F. 284 327 394 Email: antonio.fialho@lagril.pt Serrauto-Com. Automóveis e Tractores, Lda. Rua da Estalagem, 2 - Apartado 48 7860-168 Moura T. 285 250 880 • F. 285 250 880 Email: luis.e.serra@hotmail.com

BRAGA Tramaqnor, Lda. Parque JFS - Pavilhão 1 - Lugar do Portelo 4700-187 Parada de Tibães T. 253 088 122 • F. 253 088 122 Email: geral.tramaqnor@gmail.com

BRAGANÇA Agrovinhais, Lda. Avenida Padre Firmino Augusto Martins Bloco C-Letra E 5320-301 Vinhais T. 273 772 943 • F. 273 772 943 Email: agrovinhais@gmail.com Alonsos & Branco, Lda. Avª do Sabor 5200-288 Mogadouro T. 279 340 140 • F. 279 341 580 Email: j.alonsos@mail.telepac.pt

GUARDA

Auto Pereira, Costa & F.os, Lda. Catraia da Alegria 6300-529 Guarda T. 271 211 645 • F. 271 221 038 Email: apcp@sapo.pt

Nova Imagem, Lda. Zona Industrial B - Cascalheira - Riachos 2350-296 Riachos T. 249 831 104 • F. 249 831 104 Email: nova.imagem_tractores@hotmail.com

Combustíveis Fonte Nova, Lda. Azêvo 6400 - 141 Pinhel T. 271 418 104 • F. 271 418 104 Email: fernando.monteiro@sapo.pt

LEIRIA ACJP-Máquinas Agric. e Industriais, Lda. EN 1 - Covinhas 3105-253 Meirinhas PBL T. 236 947 411 • F. 236 947 411 Email: geral.acjp@sapo.pt

LISBOA

CASTELO BRANCO Albieuropa-Tractores e Automóveis, Lda. Zona Industrial - Apartado 1136 6000-997 Castelo Branco T. 272 347 717 • F. 272 347 717 Email: info@albieuropa.pt

PORTALEGRE A.P. Carvalho, Lda. Zona Industrial - Av.Francisco Fino, 61 7300-053 Portalegre T. 245 208 035 • F. 245 208 035 Email: jbonacho@gmail.com Cartaxo & Paulo, Lda. R. Angola, Lt. 8 7400-213 Ponte de Sôr T. 242 283 353 • F. 242 283 353 Email: cartaxo.paulo@sapo.pt

ÉVORA Lagril-Soc.Agricola e Industrial, S.A. R. António José d'Almeida - Apart. 106 7002-502 Évora T. 266 739 250 • F. 266 739 251 Email: antonio.fialho@lagril.pt

SANTARÉM Agripóvoa, Lda. R.Mª Eugénia Menezes Duarte,1 2000-531 Póvoa Santarém T. 243 429 567 • F. 243 429 730 Email: geral@agripovoa.pt Agrogaspares, Lda. Rua da Escola Velha 2100-607 Branca T. 243 605 054 • F. 243 605 096 Email: geral@agrogaspares.pt

Martinho José Rodrigues Moreira Rua da Industria nº 7 - Casal do Rodo 2640-216 Encarnação T. 261 858 736 • F. 261 858 737 Email: martinho.j.r@sapo.pt

Teixeira Agrícola, Lda. Zona Industrial, Lt.6 5370-565 Mirandela T. 278 248 303 • F. 278 248 328

Cimar Agro, S.A. R. das Cangas - Árvore 4480-509 Vila do Conde T. 252 660 130 • F. 252 660 139 Email: geral@cimar.pt

Auto Batista de Tânia Alexandre Batista Zona Industrial - Lt. 16 3570-049 Aguiar da Beira T. 232 687 485 • F. 232 687 485 Email: autobatista@autobatista.com

Auto Rodas, Lda. R. Luis Henriques, 5 2540-007 Bombarral T. 262 605 142 • F. 262 603 920 Email: geral@autorodas.pt

Petrograndais, Lda. Cruzamento de Donai - Est. Vinhais 5300-710 Bragança T. 273 331 500 • F. 273 329 507 Email: geral@petrograndais.com

Pinto & Filho, Lda. Zona Industrial, Lt.10 6200-823 Tortosendo T. 275 958 070 • F. 275 958 072 Email: geral@pintoefilho.pt

PORTO

FARO Algarsilva-Comércio Equip. Agricolas, Lda. E.N. 125 Qta. da Pegada 8800-216 Tavira T. 281 320 410 • F. 281 320 419 Email: algarsilva@sapo.pt

SETÚBAL Cordeiro, Ramos & Romão, Lda. R. D. Nuno Álvares Pereira 7570-239 Grândola T. 269 442 476 • F. 269 498 145 Email: cordeiro.r.romao@sapo.pt Emidio Jesus Sobral Zona Industrial Ligeira, Lt.35 7580-250 Alcácer do Sal T. 265 622 032 • F. 265 622 032 Email: jorgeemidio.sobral@gmail.com

VIANA DO CASTELO Servimor Gândara-Correlhã - 4990-300 Ponte de Lima T. 258 741 911 • F. 258 742 341 Email: geral@servimor.pt

VILA REAL Lage & Lage, Lda. Avª da Galiza (Posto Galp) 5400-293 Chaves T. 276 332 544 • F. 276 332 976 Email: lagefilipe@mail.pt

VISEU Arménio Pereira de Sousa, Lda. Cerejeirinhas - S. Joaninho 3460-063 Tondela T. 232 962 782 • F. 232 962 782 Email: armeniopsousa@mail.telepac.pt Lofilassiste, Lda. Estrada de Nelas - Nacional 231, Cabanões 3500-885 Viseu T. 232 451 482 • F. 232 413 346 Email: geral@lofilassiste.com

PORTO Ceifa, Lda. R. da Adega, nº 6 - 4580-032 Paredes T. 255 781 361 • F. 255 781 386 Email: ceifa.lda@gmail.com

Mais informações em

Stand A & J Loureiro, Lda. Lgo. da Cerca - 3660-503 São Pedro do Sul T. 232 712 492 • F. 232 712 492 Email: geral@standloureiro.com.pt

www.tractoresdeportugal.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.165

MT - MÁQUINAS E TRACTORES, S.A.

AVEIRO Afonso Oliveira Costa & F.os R.Poeta Cavador - 3780-476 Moita T. 231 510 110 • F. 231 510 116 Email: acosta9000@sapo.pt

MT - MÁQUINAS E TRACTORES, S.A.

1500

TRACTORES AGRÍCOLAS PARA UMA VASTA GAMA DE APLICAÇÕES Combinando dimensões compactas, uma relação peso-potência elevada e excelente manobrabilidade, a série 1520 da MF tem uma reputação invejável no desempenho de múltiplas aplicações. MF 1500 Potência hp (ISO) Nº Cilindros/Cilindrada (c.c.)

MF1520

MF1529

MF1547

21,3

35,7

3/1.498

4/2.197

8x8

Inversor

166.

MF1540

3/1.123

Transmissão

Largura mínima (mm)

MF1532

12 x 12 Mecânico Sincronizado

1.260

1.480

1.630

1.685

MT - MÁQUINAS E TRACTORES, S.A.

3600F

ÁGEIS, POTENTES E VERSÁTEIS Os novos e sofisticados tractores da série MF 3600 são ágeis, mas também potentes. Foram concebidos para lidar com a mais ampla gama de tarefas agrícolas, municipais e outras de forma simples e económica, proporcionando simultaneamente um ambiente de trabalho espaçoso e confortável. MF 3600F

MF3625

MF3635

Motor

MF3640

MF3650

MF3660

AGCO POWER Tier 3 Turbo/Intercooler

Potência hp (ISO)

Nº Cilindros / Cilindrada (c.c.)

102

3 / 3.300 12 x 12 / 24 x 24

Transmissão Inversor

Sincronizado / Powershuttle

Posto de Condução

Cabina / Plataforma

Largura mínima /máxima (mm)

1.450 / 2.076

3600

MF 3600

MF3625

Motor Potência hp (ISO)

MF3640

MF3645

MF3650

AGCO POWER Tier 3 Turbo/Intercooler 69

Nº Cilindros / Cilindrada (c.c.) Transmissão

MF3630

3 / 3.300 12 x 12

Inversor

24 x 24 Sincronizado / Powershuttle

Posto de Condução

Cabina / Plataforma

Larg. mín./ máxima (mm)

1.700 / 2.444

Mais informações em

www.tractoresdeportugal.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.167

MT - MÁQUINAS E TRACTORES, S.A.

5400

ROBUSTO E COMPETENTE Robusto, trabalhador e silencioso: o novo tractor da série MF5400 é extremamente eficiente quando se trata de fazer o trabalho. Esta máquina polivalente e com um elevado poder de resposta é mais do que suficiente para satisfazer os seus requisitos. MF 5400 (Nova Série)

MF5440

MF5430

MF5450

MF5410

MF5420

102

107

4/4.400

Perkins

Motor Potência hp (ISO) Nº Cilindros / Cilindrada (c.c.)

Dyna 4 com 16 x 16

Transmissão Inversor

Speedmatching + Power Control

Hidráulico

Electro-hidráulico independente Cabina

Posto de Condução

5400

MF 5400

MF5445

Nº Cilindros / Cilindrada (c.c.)

Hidráulico Posto de Condução

168.

MF5480

MF5470

SISU Tier 3 Common Rail

100

112

125

135

145

4/4.400

4/4.900

16 x 16

Transmissão Inversor

MF5460

Perkins Tier 3 Common rail

Motor Potência hp (ISO)

MF5455

PowerShuttle + Power Control ELC - Comando Electrónico Cabina / Plataforma

Cabina

O ÚNICO CAMINHO PARA O FUTURO: O NOVO MODELO MF7600 E se você pudesse escolher? Está tudo no ADN: um tractor definido pelas características mais avançadas. Especificado por si; o seu tractor! O novo modelo MF7600 foi concebida para satisfazer as suas necessidades. MF 7600

MF7614 MF7615 MF7616 MF7618 MF7619 MF7620 MF7622 MF7624 MF7626 Agco Sisu Power com SCR

Motor Potência hp (ISO)

140

150

160

175

185

200

215

235

255

6/6.600

Nº Cilindros Cilindrada (c.c.)

(Dyna-VT)

6 / 6.600

6 / 7.400

6/7.400 (Dyna-6)

Dyna-4 (40 km/h): 16F+16R Transmissão

Dyna-6 : 24F+24R

Dyna-VT: variação contínua

8600

EXACTAMENTE COMO UM TRACTOR DEVERIA SER 370 cavalos de puro binário e capacidade robusta. Tendo sido construído para durar, pode enfrentar o terreno mais difícil e trabalhar em áreas de grande dimensão durante mais tempo com baixos custos operacionais e uma excelente fiabilidade. MF 8600

MF8650

Motor Potência hp (ISO) Nº Cilindros Cilindrada (c.c.) Transmissão Sistema Hidráulico

MF8660

MF8670

MF8680

MF8690

SISU Tier 4 SCR - Selective Catalytic Redution 270

295

320

350

370

8 / 8.400 Variação Contínua - Dyna-VT Centro Fechado com Sensor de Carga (CCLS) 180 l/min

Mais informações em

www.tractoresdeportugal.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.169

MT - MÁQUINAS E TRACTORES, S.A.

7600

NEW HOLLAND PORTUGAL Rua Quinta do Paizinho, 2 - 1º 2794-083 Carnaxide Tel: 214 245 940 | Fax: 214 245 941 Site: www.newholland.pt

CONCESSIONÁRIOS Açores

Vila Real

Leiria

Flores & Parreira, Lda. Atalaia - Ribeirinha 9700-416 Angra do Heroismo Tel: 295 401 280 • Fax: 295 401 289 E-mail: geral@floresparreira.com

A. Castanheira Gonçalves & Filho, Lda. R. Lino Aguiar Lote 24 - Zona Industrial 5400-674 Chaves Tel: 276 340 740/2/3/5/7 • Fax: 276 340 741 E-mail: gerencia@acastanheira.com

Espírito Santo – Máq. Agr., Lda. E.N. 1 – Cova das Faias • 2420-409 Leiria Tel: 244 834 539 • Fax: 244 825 836 E-mail: espirito-santo@sapo.pt

O Prado, Soc. Açor. Prod. Agr., Lda. R. Nova Alfândega 9500-005 P. Delgada Tel: 296 307 150 • Fax: 296 307 159 E-mail: o.pradolda@sapo.pt

Coimbra Agromondego – Repr. Agríc., Lda. R. Filarmónica, Alqueidão 3080 Figueira da Foz Tel: 233 940 130 • Fax: 233 940 378 E-mail: geral@agromondego.pt

Beja Cameirinha Maq. Agrícolas, Lda. R. de D. Afonso III – 7800-050 Beja Tel: 284 313 300 • Fax: 284 313 308 E-mail: administracao@cameirinha-ma.pt

Fialho, Correia & Lampreia,Lda. R. Metalúrgica Alentejana, 29 (Parque Industrial) – 7800-007 Beja Tel: 284 323 653 • Fax: 284 324 288 E-mail: f.c.lampreia@mail.telepac.pt

Braga C.T.I. - Com. Tract. Máq. Agr. e Ind., Lda. Rua da Estrada – Nogueira Apart.436 • 4711-913 Braga Tel: 253 684 803 • Fax: 253 682 062 E-mail: jorge.araujo@ctitractoresemaquinas.pt

Brás & Vasconcelos, Lda. Rua dos Restauradores - Palmeira 4700-734 Braga Tel: 253 628 071 • Fax: 258 628 072 E-mail: bras-vasconceloslda@mail.telepac.pt

Bragança Américo António Pousa, Lda. Estrada de Vinhais, Km. 2 5300 Bragança Tel: 273 322 881 • Fax: 273 322 888 E-mail: americo.pousa@mail.telepac.pt

Garagem Dupla Tracção, Lda. Coimbra - São Silvestre 3025-546 São Silvestre Tel: 239 962 809 • Fax: 239 962 035 E-mail: gerenciagdt@mail.telepac.pt

Tractorusseira-Tractores da Usseira, Lda. E.N. 8 - À-da-Gorda 2510-082 Óbidos Tel: 262 950 432 • Fax: 262 950 245 E-mail: gerencia@tractorusseira.com

Aveiro Terra Bastos, Lda. Rua da Espinheira nº 63 3720-537 S. Matinho da Gândara Tel: 256 600 540 • Fax: 256 600 549 E-mail: geral@terrabastos.com

Faro Évora Lampreia & Filhos, Lda. Praceta Henrique Joaquim da Costa, nº2 - Horta das Figueiras 7000-171 Évora Tel: 266 744 669 • Fax: 266 701 924 E-mail: lampreiaefilhos@mail.telepac.pt

Etelgra, Lda. Estrada Nacional 4 - km 56 7080-111 Vendas Novas Tel: 265 809 090 • Fax: 265 893 979 E-mail: sousa@etelgra.pt

Aurélio Palma Tratores Unip. LDA. Cerro das Casas, Estrada Nacional 124, Várzea do Poço 8100-209 Salir Tel: 289 489 375 • Fax: 289 489 375 E-mail: aureliopalma.tratores@gmail.com

Setúbal Equipfarm, S.A. Monte Belo – Estrada de Algeruz 2910-279 Setúbal Tel: 265 752 000 • Fax: 265 752 000 E-mail: carina.batista@equipfarm.pt

Santarém Tecnolavra Máquinas Agricolas, Lda. Zona Industrial, Lote 4 2150-909 Golegã Tel: 969 013 334 • Fax: 249 979 011 E-mail: gerencia@tecnolavra.pt

Portalegre Miraldino Filipe Mendes & Ca., Lda. Alto da Boavista 7470-999 Sousel Tel: 268 551 170 • Fax: 268 551 374 E-mail: geral@miraldino.pt

Apolinários Máq. Agr. e Ind., Lda. Zona Industrial – 2000 Santarém Tel: 243 351 410 • Fax: 243 351 412 E-mail: amandio@apolinariosmaquinas.pt

Porto

Varanda & Cordeiro, Lda. Bairro de S. José 5200-205 Mogadouro Tel: 279 340 220 • Fax: 279 340 229 E-mail: jose.varanda@varandacordeiro.com

Guarda

Tractor Real. Lda. Rua do Real - Vilar do Pinheiro 4485-839 Vila do Conde Tel: 229 270 351 • Fax: 229 289 233 E-mail: tractoreal.geral@gmail.com

Castelo Branco

Matos & Prata Veículos, Maq. e Peças, S.A. R. Vila de Manteigas – Póvoa de Mileu 6300-909 Guarda Tel: 271 208 606 • Fax: 271 208 619 E-mail: sprata@matoseprata.com

Viseu

Lisboa

J. Máquinas, Lda. Estrada de Nelas, Km. 1,2 3501-908 Viseu Tel: 232 484 300 • Fax: 232 484 301 E-mail: geral@jmaquinas.pt

D.B. – Tractores Agrícolas, Lda. Chão de Santo André, 1 R/C Esqº. - 6000 Castelo Branco Tel: 272 320 771 • Fax: 272 328 471 E-mail: dbtractor@mail.telepac.pt

Adelino Lopes Nogueira & Filhos Zona Industrial - Rua A 6230-483 Fundão Tel: 275 752 014 • Fax: 275 751 316 E-mail: geral@adelinolopesnogueira.com

Silvagriauto Parque Industrial Pedro Ângelo Farinha, Lote 10-B e C - 6100-711 Sertã Tel: 274 608 483 E-mail: silvagriauto@gmail.com

Auto Mec.Cent. da Igreja Nova, Lda. Igreja Nova • 2640-339 Igreja Nova MFR Tel: 219 270 956 • Fax: 219 279 391 E-mail: autoigrejanova@gmail.com

Auto Agricola Sobralense, Lda. Av. Marquês de Pombal, 124 2590-041 Sobral de Monte Agraço Tel: 261 941 441 • Fax: 261 942 210 E-mail: aaslucia@sapo.pt

Jopauto - Com. e Ind. Maq. e Aut., S.A. Alto da Aveleira 5130-909 S. João da Pesqueira Tel: 254 489 150 • Fax: 254 489 159 E-mail: gerencia@jopauto.pt

Madeira Madeira Auto-Car Caminho do Regedor 9000-096 Funchal Tel: 291761276 • Fax: 291761275

MANUAL DE COMPRAS 2013

.171

UTILITÁRIOS Modelos

Rustler 120

Motor Tier 3 Nº cilindros / Tipo / Capacidade

3 / Diesel / 719 cc

Transmissão Tipo

CVT (variação contínua), tipo de correia

Chassis Quadro do chassis

Tubular em alumínio aeronáutico 6061

Dimensões e Peso Comprimento total (mm)

3090

Larg. total - c/espelho / s/espelho

1480 / 1615

Altura total com arco ROPS (mm)

2090

Peso bruto máximo (kg)

1368

Capacidade máx. de reboque (kg)

797

COMPACTOS

TCD Modelos

T1560

T1570

Motor Tier 3 Potência do motor (kW/CV) Nº cilindros / Cilindrada (cm3)

22.4/30

24.6/33 3/1496

Transmissão Mecânica Veloc. mín. - Veloc. máx.

9x3 1,3 - 22,4

TDF Ventral de 2000 rpm (à veloc. do motor)

Opc. / 2420

Dianteira de 540 rpm (à veloc. Mec/HST.)

2455 / 2500

Dimensões Largura total na via mínima (mm)

1345

Raio de viragem mín. s/ travões (mm)

2760

T3000

172.

RUSTLER

Modelos

TC 24D

Motor Tier 3 Potência do motor (kW/CV)

17,9/24,0

N.º cilindros / Cilindrada (cm3)

3/1131

Transmissão Mecânica

9x3

Hidrostática (opcional)

1 Gama

TDF Traseira

540

Versões HST (c/ 2000 rpm central)

Opc.

Dimensões Largura total na via mínima (mm)

1136

Raio de viragem mín. s/ travões (mm)

2291

T1500

Modelos

T3010

T3020

Potência do motor (kW/CV)

35,3/25,9

43,5/31,9

N.º cilindros / Cilind. (cm3)

3/Atmsf.

T3030

T3040

47,7/35

54,4/39,9

Motor Tier 3

Capacidade (cc)

1642

4/Atmsf. 1995

4/Turbo 2189

1995

Transmissão Transmissão Stand. / Super-redutor

12x12 / 16x16

Inversor

Sincroniz.

Dimensões Largura total mínima (mm)

1322

1380

MANUAL DE COMPRAS 2013

.173

ESPECIAIS E RASTOS Modelos

TD4020F

TD4030F

48 / 65

57 / 78

TD4040F

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Capacidade

3200

Potência nominal motor ISO TR14396 ECE R120 (kW/CV) Cx.vel. 12x12 Syncro ShuttleTM (40 km/h)

65 / 88

Std.

Eixo dianteiro de tracção integral

Std.

Raio mínimo de viragem (mm)

3800

Bloqueio do diferencial electro-hidr. e engren. de tracção integral

Std.

Sistema hidráulico (Sistema Lift-O-MaticTM)

Std.

Capac. elev. máx. rótulas c/braços na horizontal (kg)

3000

Plataforma com suspensão (c/ arco seg.)

Std.

Dimensões Dist.entre eixos / Larg.total mín. (mm)

2063 /1530

2063 /1550

2063 /1609

Alt. até topo do arco segurança / Distância livre ao solo (mm)

2207 / 211

2227 / 232

2277 / 281

T4000 N/V Modelos

T4030F

T4040F

T4050F

T4060F

57/58

65/88

71/97

78/106

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 2000/25/CE (kW/CV) Transmissão Inversor sincronizado

Std.

Bloqueio elec.-hidr. diferencial

Std.

Shuttle command™ 16x16

Std.

Inversor hidráulico

Opc.

Tracção integral (c/eixo Supersteer™)

Std.

Engren. aut. tracção integral

Std.

Sistema hidráulico Sistema Lift-O-Matic

Std.

Capac. elevação a 610mm (kg)

2600

Dimensões Larg. mínima (mm)

TK4000 174.

1186

TD4000F

Modelos

T4030N T4040N T4050N T4060N T4020V T4030V T4040V T4050V T4060V

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 2000/25/CE (kW/CV)

57/58

64/87

71/97

78/106

57/78

48/65

64/87

71/97

Cx. veloc. Shuttle Command™

16x16 / 24x16 (inversor mec. c/ super redutor)

Cx. veloc. Dual Command™

32x16 / 44x16 (inversor electro-hidr. c/ super redutor)

Eixo dianteiro tracção integral

78/106

Std.

Eixo dianteiro SuperSteer™

Opcional (T4000 N)

Sistema hidráulico Capac. elevação máx. a 610mm

2440

c/ braços horiz. (kg) Dimensões Larg. mínima (mm)

1225

986

T4000F

Modelos

TK4020 V/F

TK4030 V/F

TK4030

48/65

57/78

TK4040 TK4050 TK4060 M/R*/C** M/R*/C** M/R*/C**

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. ISO TR14396 ECE R120 à vel. nom. (kW/CV)

65/88

70/95

74/101

Transmissão Mudanças com inversor

8x8

Mudanças com super-redutor

16x8

Sistema hidráulico Elev. mec. c/ Lift-O-Matic™ Plus Capacidade máx.de elev. rótulas (kg) Steering-O-Matic™ Largura máxima (mm)

Std. 3535

3720/3535

3720

Todos os modelos com “Full-Drive” standard 1150/1300 1170/1310

1450

1410/1700 1410/1750

1750

MANUAL DE COMPRAS 2013

.175

ATÉ 100 CV Modelos

TD3.50

F480

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. máx. motor ISO TR1436 - ECE R120 (kW/CV)

36/48

Transmissão Caixa velocidades Synchro Shuttle™

Std.

Sistema hidráulico (Sistema Lift-O-Matic) Capac. elevação máx. nas rótulas (kg)

1430

T4 PowerStar

Modelos

T4020

T4030

T4040

T4050

48/65

57/78

63/86

71/97

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/CV) Transmissão Bloqueio diferencial electrohidr.

Standard

Caixa velocidades standard

Synchro CommandTM 12x12 (30 km/h)

Caixa velocidades opcional

Shuttle CommandTM 16 x 16 (40 km/h)

Eixo dianteiro Raio de viragem (º)

2900

Sistema hidráulico Capac. máx. de elevação (kg)

T4000 Deluxe e Supersteer

176.

TD3.50/F480 TD3.50/F480

Modelos

T4.55

T4.65

T4.75

41/55

48/65

55/74

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 (kW/CV) Transmissão Caixa velocidades Synchro Shuttle™

Std.

Eixo dianteiro de tracção integral

Std.

Sistema hidráulico Controlo mecânico da tracção (MDC)

Std.

Capac. elevação a 610mm (kg)

1662

Dimensões 2008

1945

1793

Larg. mínima (mm)

T4000

Modelos

T4020 Deluxe

T4030 Deluxe

T4040 Deluxe

T4050 Deluxe

48/65

57/78

63/86

71/97

Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo Potência ISO TR14396 2000/25/EC a 2300 rpm (kW/CV)v Transmissão Bloqueio diferencial electrohidr.

Std.

Caixa de velocidades standard

Shuttle Command™ 16x16 (30-40 km/h)

Eixo dianteiro

Standard / Supersteer™ (Opcional)

Sistema hidráulico Capac. máx. de elevação (kg)

2900

MANUAL DE COMPRAS 2013

.177

ATÉ 100 CV Modelos

T5.95

T5.105

T5.115

73 / 99

79 / 107

84 / 114

Motor Tier 4A Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv)

2300

Regime nominal (rpm) Transmissão Powershuttle (30/40 km/h)

12x12

Powershuttle c/ super-redutoras (30/40 km/h)

20x20

Dual Command™ (30/40 km/h)

24x24

Capacidade de elevação 5420

Nas rótulas (kg)

TD5

MAIS DE 100 CV Modelos

T6.120

T6.140

89/121

89 / 121

Motor Tier 4A Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv) Regime nominal (rpm)

T6.150

T6.160

4 cilindros turbo

T6.155

T6.165

6 cilindros turbo

98 / 133 105 / 143 93 / 126 101 / 137 113 / 154 2200

Transmissão Caixa velocidades

Dual Command™ 24x24 ou 48x48 c/ super-redutor (40 km/h)

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

T7 178.

T6.175

7864

TD3.50/F480 T5

Modelos Motor Tier 3 Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv) Regime nominal (rpm)

TD5.65 TD5.75 TD5.85

TD5.95

3 cilindros turbo

TD5.105

TD5.115

4 cilindros turbo

48 / 65 53 / 72 60 / 82

70 / 95

2300

78 / 106

2500

83 / 113 2300

Transmissão Caixa velocidades

12x4 Synchro Command™ (30 km/h)

12x12 Hydraulic Powershuttle™

12x12 Syncro Shuttle™(30/40 km/h)

(30/40 km/h)

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

3000

3565

TD3.50/F480 T6

Modelos

T7.170

T7.185

T7.200

T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 6 cilindros turbo

Motor Tier 4A Sistema combustível

Common Rail de alta pressão aprovado para biodiesel

Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

126 / 171 138 / 188 149 / 203 156 / 212 138/188 149/203 160/218 172/234 2200

Regime nominal (rpm) Binário máximo ISO TR14396 (Nm)

612 a 1500

679 a 1500

740 a 1500

766 a 1500

825 a 1500

862 a 1500

927 a 1500

995 a 1500

Transmissão Range Command™

18x6 ou 28x12 (c/ super redutor) 2,5 / 40,7

Velocidade mín./máx. (km/h)

18x6 ou 28x12 (c/ super redutor)

Power Command™

2,0 / 40,7

Velocidade mín./máx. (km/h) Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

10463

8257

Dimensões Distância entre eixos (mm)

2734

MANUAL DE COMPRAS 2013

.179

MAIS DE 100 CV Modelos

T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270

Motor Tier 4, SCR, 6 cilindros Turbo Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

126 / 171

138 / 188

149 / 203

Sistema de combustível Binário máximo ISO TR14396 (Nm)

156 / 212

160 / 218

172 / 234

184 / 250

198 / 269

995 a 1500

1089 a 1500

Common Rail de alta pressão aprovado para biodiesel 612 a 1500

679 a 1500

740 a 1500

766 a 1500

Velocidade nominal (rpm)

862 a 1500

825 a 1500

927 a 1500

2200

Transmissão Velocidade mín./máx. (km/h)

0,02 / 40 a 1550 rpm

Auto Command™

0,03 / 40 a 1450 rpm

Variação contínua (40 km/h ou 40 km/h ECO)

Sistema hidráulico Capac. elevação máxima (kg)

8257

10463

ENSILADORAS E CEIFEIRAS DEBULHADORAS Modelos

FR450

FR500

FR600

FR700

FR850

FPT Cursor 9

FPT Cursor 13

FPT Cursor 13 Turbo

Caterpillar C18

FPT Vector 20

300 / 409

350 / 475

400 / 544

470 / 639

565 / 768

Motor Tipo Potência nominal ISO I4396 (kW/CV) Rolos de alimentação (nº) Ajuste do Comprimento de Corte

Infinito

Larg. abertura alimentação (cm)

860

TC5000 180.

7 AutoTD3.50/F480 Comamand

MODELOS

T8.300

T8.330

T8.360

T8.390

208/282

230/312

252/342

275/373

Motor Tier 4, SCR, 6 cilindros Turbo Potência ISO TR14396 (kW/CV) Sistema de combustível Potência nominal ISO14396 (kW / CV)

Common rail de alta pressão 189/257

209/284

Velocidade nominal (rpm)

229/311

250/340

10200

2000

Transmissão PowerShift 18x4 Ultra Command

Std.

PowerShift 19x4 Ultra Command

Std.

PowerShift 236 Ultra Command

Std.

Sistema hidráulico Capac. elevação máxima (kg)

9130

Modelos

TC5050

TC5060

TC5070

TC5080

Motor Potência ISO TRI4396 (kW/CV) Barras corte de cereais (m)

152 / 207

177 / 240

3,66-4,57

125 / 170 3,66-5,18

3,66-6,03

- / 0,94

1,82 / 1,19

4.000

5.200

Batedor ø/Larg. (m) Capacidade (l)

1,82 / 6.000

MANUAL DE COMPRAS 2013

.181

ENSILADORAS E CEIFEIRAS DEBULHADORAS

CX5000 / 6000 Modelos

CX8040

CX8050

CX8070

CX8080

CX8090

265 / 360

330 / 449

6,10 – 9,15 6,10 – 9,15

7,32 – 9,15 7,32 – 9,15

Motor Potência ISO TR14396 (kW/CV)

220 / 299

240 / 326

Largura de corte Barra de corte de elevada capacidade (m) Barra de corte de capacidade extra (m)

4,75 – 7,32 6,10 – 7,32

5,18 – 9,15 6,10 – 9,15

Separador Rotativo Ø (m)

0,72

Sacudidores Número de sacudidores Área de separação (m2)

5 4,94

Capacidade (l)

6 5,93 9.000

10.500

CR8000 / 9000

ENFARDAREIRAS Modelos

BR6080

BR6090

BR6090 Combi

Dimensões do fardo ø máx (m)

1,25

Largura (m)

1,20

Largura do Pick-up (m)

2,00

CropCutter™ Número de facas

182.

15 máx

N Modelos

CX5080

CX5090

CX6080

CX6090

Potência ISO TR14396 (kW/CV)

175 / 238

200 / 272

220 / 299

Largura de corte (m) Barra de corte de cereal de elevada capacidade (m) Barra de corte de cereal de capacidade extra (m)

4,00

4,57 6,10

5,18

Batedor ø / Larg. (m)

1,3 / 0,6

Capacidade (l)

7.000

1,56 / 0,6 8.000

9.300

CX8000

Modelos

CR8070

CR8080

CR9070

CR9080

CR9090

367

401

469

530

591

Motor Potência máx. a 2000 rpm - ECE R120 (cv) Tecnologia de debulha e separação Rotor ø (mm)

432

Comprimento do rotor (mm) Largura de corte (m) Capacidade (l)

559 2638

6,10-9,15 9.500

7,31-9,15 10.500

12.500

BR6000

MANUAL DE COMPRAS 2013

.183

ENFARDADEIRAS Modelos

BR7060

BR7070

Dimensões do fardo ø min / máx (m)

0,90 / 1,50

Largura (m)

0,90 / 1,80 1,20

Largura do Pick-up (m)

2,00 / 2,30

CropCutter™ Número de facas

15 máx

Big Baller

MÁQUINAS DE VINDIMAR Modelos Motor Potência ISO TR14396 (kW/CV) Cabeça de vindima Número sacudidores (Std.)

VL5060 Plus

VL5080 Plus

New Holland 4 cil. Turbo de 4500 cm3 128 Polivalente, auto-nivelante 12

Recepção e transporte Comprimento zona recolha (m) Número de godés

2 x 54

Capacidade tegão inox (L)

2360

B9000L 184.

BR7000

Modelos Versão

Big Baller 870

Big Baller 890

Big Baller 1270 Big Baller 1290

Picador CropCutter Série Picador CropCutter Série compac. compac.

Série CropCutter

Dimensões do fardo Largura (cm)

Altura (cm)

120

Comprimento máx. (cm)

100 / 260

Pick-up Super Sweep ™ Largura (DIN 11220) (m)

1,96

2,23

2,35

2,23

2,35

15 ou 29

CropCutter™ Número de facas

—

9 ou 19

VL PLUS Modelos

9040L

9060L

9080L

9090L

104/141

111/151

120/163

129/175

Motor Potência ISO 14396 ECE R120 (kW/CV) Cabeça de vindima Transmissão hidrostática c/anti-patinagem

Std.

IMS - Sistema de gestão inteligente

Std.

Correcção autom. altura e inclin. lateral

Std.

Controlo automático velocidade

Std.

Número sacudidores (Std.)

Recepção e transporte Comprimento godés recolha - fechado (mm)

2300

Número de godés

2 x 63

Reservatório aço inox. (l)

2.600 / 3.200

MANUAL DE COMPRAS 2013

.185

MÁQUINAS DE VINDIMAR Modelos

B9090X / Olival Olive 2 tegões

Olive tapete transportador lateral

Motor

Olive cabeça de colheita 2 tegões

FPT industrial

Potência ISO TR14396 (kW / CV)

129 / 175

Cabeça de vindima Correção automática

altura e inclinação lateral

Número sacudidores

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2.500

Número de godés

2 x 71

Capacidade tegões inox (L)

4.000

2000 + tapete transp. lateral

4000

*Com Kit apanha de azeitona (opcional)

CARREGADORES FRONTAIS Modelos

730TL

740TL

750TL

760TL

Sistema de auto-nivelamento

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

Q1* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais baixo do braço (kg)

2060

2539

2304

2641

Q2* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais alto do braço (kg)

1540

1896

1764

2029

N1** - Seta inferior de carga (kg)

1754

2060

2172

2539

1988 2304 2284 2641

N2** - Seta superior de carga (kg)

1285

1540

1896

1499

1764 1723 2029

R - Força máx. de abertura extremidade do balde (kg)

1713

2594

2172

2600

2386 2600 2386 2855

Peso s/ ferramenta nem peças instaladas (kg)

420

465

425

475

470

540

480

550

H – Altura de elevação máx. na rotação (mm)

3740

4070

L – Altura de carregamento até à lâmina posição paralela (mm)

3530

3860

L – Altura de carregamento até à lâmina posição inclinada (mm)

2690

3010

B – Altura do carregador (mm)

1780

1930

W – Intervalo, balde inclinado (mm)

700

785

A – Profundidade de escavação (mm)

210

X – Âng. de inclinação – de série (º)

X1 – Âng. de inclin. – escav. extra (º)

65/90

75/100 80/110 90/120 105/140

Z – Âng.de descarga – carreg. p/ cima (º) Potência mín. do tractor (kW/CV) Potência máx. do tractor (kW/CV) Varipark

50/70 50/70

NSL MSL

Std.

PARA ALÉM DOS SEUS TRACTORES, CEIFEIRAS-DEBULHADORAS E EQUIPAMENTOS DE ENFARDAMENTO LÍDERES DA SUA CLASSE, A NEW HOLLAND OFERECE AINDA SISTEMAS DE GESTÃO DE PRECISÃO DO TERRENO COMPROVADOS. Desenvolvidos em estreita colaboração com os clientes, vários sistemas de agricultura de precisão e de guiamento podem ser fornecidos e suportados pelo seu concessionário New Holland. Desde o simples guiamento através da barra luminosa até aos conjuntos abrangentes de software de Agricultura de precisão, existe um sistema de Gestão de Precisão do Terreno da New Holland à medida de todos os orçamentos e de todas as necessidades comerciais.

186.

B9090X Olival

MANUAL DE COMPRAS 2013

.187

Máxima disponibilidade TOP SERVICE 00800 64 111 111

Estamos sempre preparados para o ajudar: 24/7 todo o ano! Independentemente da informação necessária e do problema ou pedido a expor, tudo o que tem a fazer é telefonar para o número gratuito do New Holland Top Service: 00800 64 111 111. A nossa disponibilidade é permanente: 24/7 todo o ano! Muito mais do que um número! A equipa Top Service é composta por um grupo de pessoas com formação para compreender e resolver o seu problema.

Máxima rapidez Trabalho de equipa rápido e de qualidade! Assim que o seu pedido é registado, a equipa Top Service trabalha em estreita colaboração com o seu concessionário e com as equipas de Peças e Serviços New Holland para garantir uma resposta rápida. Serviço expresso de entrega de peças: sempre que precise, onde quer que precise! Graças a instrumentos especializados e ao controlo centralizado, a equipa Top Service consegue localizar, no espaço europeu, a peça de que necessita urgentemente e fazê-la chegar a si com a máxima brevidade. Soluções inteligentes para questões técnicas A equipa Top Service contactará de imediato as equipas de Engenharia e Assistência para identificar a melhor solução para que a sua máquina seja rapidamente colocada em funcionamento.

Máxima satisfação Procuramos e localizamos a solução de que necessita, mantendo-o constantemente informado… A equipa Top Service tratará do seu pedido até chegar a uma conclusão satisfatória. Em casos mais raros em que não seja possível resolver rapidamente um problema, a equipa entregar-lhe-á um relatório de progressos detalhado. …até ficar 100% satisfeito! O seu pedido só será fechado após um contacto final para garantir que ficou plenamente satisfeito com a solução encontrada. Os comentários destas chamadas serão utilizados em avaliações regulares, tendo em vista a melhoria do processo. É vantajoso para si. E também para o seu concessionário! O seu concessionário New Holland é o primeiro e principal ponto de contacto para pedidos de informação e quaisquer outras dúvidas e esclarecimentos. Agora mais do que nunca, porque o programa Top Service oferece ao seu concessionário New Holland uma sólida base de apoio para garantir uma resolução rápida dos seus pedidos.

Máxima prioridade Períodos de inactividade mínimos, máxima produtividade! A New Holland compreende que qualquer perda de produtividade durante a época da colheita pode sair muito cara! Como tal, criámos o Top Service para lhe dar uma maior vantagem no ambiente altamente competitivo dos nossos dias. Soluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar! O apoio sazonal da equipa Top Service atinge o seu nível máximo! O Top Service Manager contactará todos os nossos recursos de Assistência, Peças e Engenharia para encontrar uma solução e voltar a colocar a sua máquina rapidamente em funcionamento! Medidas extremas, cuidado extremo! O Top Service Manager pode obter peças a partir de quaisquer instalações da rede de produção New Holland, incluindo linhas de montagem, para garantir uma solução rápida. Com o serviço expresso de entrega de peças, receberá a peça de que necessita com a máxima brevidade.

188.

SERVIÇOS FINANCEIROS DA NEW HOLLAND A CNH CAPITAL É UMA DAS MAIORES COMPANHIAS FINANCEIRAS EUROPEIAS NA ÁREA DO CRÉDITO AGRÍCOLA, NÓS DISPONIBILIZAMOS-LHE O MAIS ELEVADO NÍVEL DE SERVIÇO, TAXAS DE JURO COMPETITIVAS E UMA VASTA GAMA DE OPÇÕES. Por forma a adaptar-se a um clima de constantes alterações financeiras, proporcionamos-lhe uma oferta que abrange Leasing e Crédito, para que vença os desafios a enfrentar. Em qualquer dos casos, os contratos serão efectuados à sua medida, adaptando-se aos seus fluxos financeiros, permitindo assim que os pagamentos se adeqúem ao seu negócio. Para mais informações consulte os concessionários New Holland ou os nossos parceiros financeiros BBVA FinanZiamento e BNP Paribas Lease Group.

Nós percebemos o seu mundo, nós financiamos as suas necessidades. Especialistas para a sua máquina New Holland.

SERVIÇO Em cada ano, o pessoal dos nossos concessionários passa muitas horas nos nossos centros de formação para neles descobrir as últimas inovações tecnológicas e os últimos produtos. Além disso, os nossos concessionários realizam investimentos substanciais em ferramentas de serviço mais avançadas, para as quais estabelecemos normas muito estritas, a fim de assegurar a manutenção do seu material com muito mais profissionalismo. SÓ ASSIM A NEW HOLLAND PODE OFERECER-LHE UMA EQUIPA DE ESPECIALISTAS E TÉCNICOS BEM TREINADOS E DE FORMA CONTINUA QUE ENTENDEM COMPLETAMENTE O SEU EQUIPAMENTO NEW HOLLAND.

PEÇAS Pode contar com a qualidade e fiabilidade de peças originais New Holland concebidas especialmente para o seu equipamento New Holland pelos nossos engenheiros. Ao exigir sempre peças originais New Holland, você optimiza a longevidade, a segurança de funcionamento e o valor de revenda do seu material. AS PEÇAS ORIGINAIS MARCAM A DIFERENÇA.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.189

N NOVA ROCHA, LDA

REGA POR ASPERSÃO - AGRICULTURA

Rua António Ferreira da Silva Lotes 11,12 e 13 - Silva Escura Apt.7010 4475-463 Maia Tel: 229 821 484 - 229 824 517 | Fax: 229 821 485 E-mail: geral@novarocha.com | Site: www.novarocha.com

REGA POR MICRO ASPERSÃO, NEBULIZAÇÃO E GOTA A GOTA

NOVA ROCHA, LDA

• • • • • • • •

REGA POR ASPERSÃO - ESPAÇOS VERDES

• • • • • •

REGA - EQUIPAMENTOS

• • • • • •

• • • • • • • • • •

190.

Aspersores Colunas p/ aspersores Máquinas de rega Bombas p/ tractor Electrobombas Motobombas Acoplamentos galvanizados Acoplamentos em PVC

Fita gotejadora Tubo gotejador Gotejadores Mini aspersores Micro aspersores Nebulizadores

Pulverizadores Aspersores Impacto Aspersores Turbina Mini aspersores Bicos pulverizadores Alagadores

Filtros Electroválvulas Caixas para válvulas Programadores e controladores Sensores Doseadores Injectores venturi Máquinas Fertirrigação Caudalímetros Reservatórios polietileno

EQUIPAMENTOS PARA FONTES E LAGOS

• • • • • • • • •

EQUIPAMENTOS PARA JARDIM

• • • • • • • • •

• • • • •

Tubos galvanizados Tubos PVC Tubos em Polietileno Tubo Flexível Manga Flat Acessórios Latão Acessórios em PVC Acessórios em Polietileno Válvulas

NOVA ROCHA, LDA

REGA - TUBOS E ACESSÓRIOS

Bombas submersíveis baixo consumo Bombas superfície baixo consumo Bicos ornamentais Fontes Filtros Liner e telas em PVC Iluminação para fontes e lagos Esterilizadores UVC Acessórios para fontes e lagos

Mangueiras Acessórios para mangueiras Agulhetas Enroladores para mangueiras Ferramentas e Utensílios

MANUAL DE COMPRAS 2013

.191

O horror ao trabalho dรก trabalhos sem conta.

Miguel de Unamuno y Jugo Setembro 29, 1864 - Dezembro 31, 1936

RIBE Sant Maurici 2-6 — 17740 Vilafant (Girona) Tel: 0034 972 546 811 | Fax: 0034 972 546 815 E-mail: ribe@ribe-web.com | Site: www.ribe-web.com Jesús Lata | E-mail: lata@ribe-web.com Tel: 0034 673 181 948

RIBE

MOTOSSERRAS • SOPRADORES DE FOLHAS • ROÇADORES DE MATOS • PODADORES DE ALTURA CORTA-SEBES DE ALTURA • KITS MULTIFUNÇÕES• BIO TRITURADORES • CORTA RELVAS RACHADORES DE LENHA • MÁQUINA LAVAR À PRESSÃO • MOTO ENXADAS PULVERIZAÇÃO • ALTERNADOR TOMADA DE FORÇA

MOTORES - DIESEL DE 4 A 1000 HP - GASOLINA DE 5 A 20 HP • MOTO BOMBAS - DIESEL POTÊNCIAS DE 3 A 700 KVA - GASOLINA – INVERTER • CARRO DE RASTOS – CARGA DE 350 A 600 KG MOTO ENXADAS - DIESEL - GASOLINA • EMPILHADORES DE CARGA - ELÉTRICOS/BATERIAS DIESEL • ESCAVADORAS – POTÊNCIA CARGA DE 1,5 A 5,5 TONELADAS

MANUAL DE COMPRAS 2013

.193

S SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL Apartado 17 2584-908 Carregado Tel: 263 100 500 | Fax: 263 100 560 E-mail: sdf.portugal@samedeutz-fahr.pt Site: www.samedeutz-fahr.com/PORTUGAL

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

Concessionรกrios Nome

Endereรงo

C.P.

16 IRMร OS

Zona Industrial. do Soeiro I, nยบ 24

4745-456 S. MAMEDE DE CORONADO

Localidade

Telefone Fax

229811520

229820463

16irmaos@16irmaos.com

A. DIAS

Via Sul

AGRIMOTO

Terreiro das Covas, nยบ24 - Ribeirinha

5340-289 MACEDO DE CAVALEIROS

278421127

278421186

9700-450 ANGRA DO HEROร SMO

295662526 295662526

geral.agrimoto@sapo.pt

AGROPAIS

Largo S. Pedro, nยบ 7 - Lourosa de Cima

3500-891 VISEU

ALGARTRACTO

Estrada Nacional 124

8375-121 S. BARTOLOMEU DE MESSINES 282339621

232461269 232468074

geral@agropais.pt

AUTO AGRร COLA ALBURITELENSE

Rua ร lvaro Teles, nยบ 27

2490-020 ALBURITEL

AUTO MECร NICA LOUร ร O

Soalheira - Colos

AUTO-RODAS

Rua Luรญs Henriques, nยบ 5

BENJAMIM F. LIMEDE

Rua dos Namorados - Apartado 58

FERNANDO G. FERREIRA & HยบS. HELDER & MARTINS LUร S DOS SANTOS VAZ & FILHOS

E. N. 330, Km 13 - Lug.Mosteiro - Penaverde 3570-170 AGUIAR DA BEIRA

282330850

augustoadias@mail.telepac.pt

algartracto@netc.pt

249566404 249566536

alburitelense@net.sapo.pt

7630-359 ODEMIRA

283691430 283653055

automecanicaloucao@iol.pt

2540-007 BOMBARRAL

262603766 262603920

miguel.soares@autorodas.pt

3064-909 CANTANHEDE

231420675 231420687

benjamim.f.limede@mail.telepac.pt

Largo da Boavista

4860-354 CABECEIRAS DE BASTO

253662242 253666239

geral@fernandoferreira.pt

Biscaia CCI 6805

2950-051 PALMELA

212353263 212353263

heldermartins.lda@gmail.com

232577117

luisvazefilhos@iol.pt

232577117

MAGRIMAL

Mansores

4540-423 AROUCA

256921424 256928056

magrimalmansores@gmail.com

Mร QUINAS E ALFAIAS DA GUIA

Zona Industrial - Lote 87 - Constantim

5000-082 VILA REAL

259336547 259336548

maag.vr@hotmail.com

MARIANO J. PEGACHO

Avenida Nova, n.ยบ 26

7040-663 VIMIEIRO ARL

266467202 266468118

cletras@sapo.pt

MECร NICA AUTO TERRUGENSE

Largo de Stยบ. Antรณnio

2705-866 TERRUGEM - SNT

219618304 219618304

autoterrugense@sapo.pt

NOBRE & ORTEGA

Senhora dos Caminhos

5210-003 MIRANDA DO DOURO

273431347 273431327

nobreortega@iol.pt

PEDREIRAS

Ribeirinho - Parada

4970-272 ARCOS DE VALDEVEZ

258516578 258513532

geral@pedreirastractores.com

PALAGRIL

Estrada Municipal de Pala - Pala

6400-261 PINHEL

271408145 271408393

palagril@hotmail.com

SAPAGRIC

Av. Nossa Senhora da Purificaรงรฃo

2590-430 SAPATARIA

261786327 261785053

sapagric@sapo.pt

SCALAGRO

Zona Ind. de Almeirim - Rua C - Lote 66

2080-221 ALMEIRIM

243591910 243591912

scalagro@scalagro.pt

SEPREM

Parque Industrial de Esporรตes L. A1

4705-475 BRAGA

253689530 253689538

marcia@sprem.pt

SERVIFOR

Est. da Tornada - Lavradio - Apart. 243

2504-911 CALDA DA RAINHA

262870250 262870251

geral@servifor.pt

TAMIEX

Rua Vila Estela, Pavilhรฃo nยบ 3

4630 321 MARCO DE CANAVESES

255531933 255521263

dino.pereira@sapo.pt

TRACTOLITORAL

Areeiro

3880-200 ALBERGARIA โ A โ VELHA

234529444 234529444

tractolitoral@mcrios.pt

TRACTORMAGOS

Estrada Nacional 118 - Apartado 68

2124-909 SALVATERRA DE MAGOS

263504245 263507028

tractormagos@sapo.pt

VICENTE A. SANTOS & FILHOS

Zona Industrial โ Lote 132

7100-147 ESTREMOZ

268322648 268322288

vas.lda@mail.telepac.pt

VITIAGRO

Rua da Matriz, nยบ 17

7960-217 VIDIGUEIRA

284437220 284437229

vitiagro@hotmail.com

COMPACTOS

SOLARIS Modelo Potรชncia mรกx. (kW/hp) Binรกrio mรกx. (Nm) Nยบ cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevaรงรฃo (kg) Largura mรญn. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

35 28,5/39 83

WALKER

45 31,5/43 100

55 37/51 122 4/1758

4/1500

30 19,2/26 67,8 3/1116

1200 1220 1350 1250

40 28/38 111 3/1642 950

1360 1420 1320

1155 โ 1000

1200 โ 1150

50 35/48 143 4/2216 2000 1235 โ 1550

FRUTEIROS

'3655&50 $-"44*$ .PEFMP 1PUร ODJB Nร Y L8 IQ

#JOร SJP Nร Y /N

/ย DJMJOESPT DJMJOESBEB DD

$BQBDJEBEF FMFWBร ร P LH

-BSHVSB Nร O NN

1FTP DPN DBCJOB LH

1FTP DPN 3014 LH

194.

'3655&50

ย

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

RASTOS

KRYPTON3 Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com ROPS (kg)

80 V 60/82 310 3/3000 2500 1180 3745

90 F 62,5/85 345

100 F 70/95 373

110 SIX 75/102 376 4/4000 3000 1800 5470

4/4000 2800 1360

1460 4280

CONVENCIONAIS

ARGON3 Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

65 46/62 240

75 54/72 265 3/3000

DORADO3 CLASSIC 80 55/75 301 4/4000

3000 1976 —

60 46/62 240

70 53/72 265 3/3000 3000

2800

2900

90 65/88 345

105 75/102 376 4/4000 4200

1950

2070 3410 3200

EXPLORER3 90 65/88 345

105 75/102 376 4/4000

2050 —

3350

90 63/85 345 4/4000

1920 3200 3000

EXPLORER3 T CLASSIC Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

80 60/82 310

3600

4300 1950 4120 3780

5300 2050 4620 —

MANUAL DE COMPRAS 2013

.195

CONVENCIONAIS SILVER3 100 73/99 380

110 80/109 400 4/4038

5300

6200 2050 4800

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg)

VIRTUS Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg)

100 72,5/98,5 397

110 81/110 440 4TI/3620 1850 2165 4150 4300

120 89,5/122 480

2340 4700

FORTIS Modelo 150.4 160.4 150 160 180 190 100/149 122/166 110/149 122/166 129/175 142/193 Potência máx. (kW/hp) 605 672 605 672 740 820 Binário máx. (Nm) 4/4038 6/6057 Nº cilindros / cilindrada (cc) 9240 Capacidade elevação (kg) 5500 56709 5740 5870 6360 6660 Peso com cabina (kg)

196.

Concessionários Nome

Endereço

C.P.

ACJP

E.N. 1 - Covinhas

3105-253 MEIRINHAS - POMBAL

Telefone Fax 236947411

236947036

AGRIBEIRAS

E. N. 16 Gonçalbocas - Guarda

6300-120 GONÇALBOCAS

271963751

agribeiras@gmail.com

AGRIPALMEIRA

Av. do Cávado, nº 239 - Palmeira

4700-690 BRAGA

253626190

agripalmeira@gmail.com

AGRORAINHA

R. Ant. Oliveira, nº 34/Arm.A Zona Ind.

2500-916 CALDAS DA RAINHA

262842727

262842729

agrorainhatractores@sapo.pt

ALFREDO PINTO & FILHO

Urbanização. Quinta das Canas

5030-451 STA. MARTA DE PENAGUIÃO

254821583

geral@alfredopintoefilhos.pt

AUTO PRAIA DA VITÓRIA

Caminho Velho, nº6

9760-511 PRAIA DA VITÓRIA - AÇORES

295215353

295217089

jjrm@sapo.pt

CASCALHEIRA & FILHOS

Rua da Sertã, nº 99 - Bairro do Camacho

6150-419 PROENÇA A NOVA

274672651

274672541

cascalheirazi@gmail.com

CUNHA & COMPANHIA

Pq. Ind. Várzea - R. Ponte Nova, nº 330

4755-529 VÁRZEA - BARCELOS

253830050

253830055

cunhacompanhia@gmail.com

EUROMONTE

Vale Pereiras - Vila Chã

3730-370 VALE DE CAMBRA

256413285

euromonte@gmail.com

F. LIMA

Parque Várzea

3660-694 SÃO PEDRO DO SUL

232728878

f.lima79@hotmail.com

HUDARAUTO

Sítio Campina - Est.S. Brás - Perna de Pau

8005-514 FARO

289805320

289805321

geralhudarauto@sapo.pt

JOSÉ A. CASTRO & IRMÃOS

Estrada Nacional 221

5225-103 SENDIM

273738170

273739450

irmaoscastros@mail.telepac.pt

LOUSAGRÍCOLA

Avenida Srª. da Aparecida, nº 650

4620-797 TORNO - LOUSADA

255821511

lousagricolalda@sapo.pt

MANUEL ADELINO SANTOS REIS

Bairro da Taxa, n.º 8 - Rendufas

2350-077 CHANCELARIA

249791903

249791235

manuel.reis.lda@gmail.com

MOTOPE - BEJA

Rua das Agro-Alimentares, Nº 6

7800-252 BEJA

284324001

284320681

motope.beja@gmail.com

MOTOPE - ELVAS

Avenida da Europa, Nº 22 - Ap. 9

7350-478 ELVAS

268623252

268623987

elvas@motope.pt

MOTOPE - TROFA

R.Ind., 319 - Ap. 122 -Santiago de Bougado 4785-624 TROFA

252416912

252415335

trofa@motope.pt

PEDREIRA & FILHO

Padim - Vila Nova de Muia

4980-825 PONTE DA BARCA

258515335

pedreiraefilho@gmail.com

PETRO GRANDAIS

Cruzamento de Donai - Estrada de Vinhais

5300-511 BRAGANÇA

273329507

273331500

geral@petrograndais.pt

SANTOS LEITE

AV. 5 de Outubro

5400-017 CHAVES

276322786

276322832

alexandra.sl@mail.telepac.pt

TRACTO PESQUEIRENSE

Zona Ind. S. João da Pesqueira - L. 3

5130-301 S. JOÃO DA PESQUEIRA

254489300

254489308

tracto.pesqueirense@gmail.com

TUACAR

E. N. 15 - Lugar de Espinheiral

5370-552 MIRANDELA

278265222

278265221

geral@tuacar.pt

geral.acjp@sapo.pt

COMPACTOS

R1 Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

35 28,5/39 83

45 31,5/43 100

55 37/51 122 4/1758

4/1500 1200 1350 1250

1360 1420 1320

FRUTEIROS

RF. TARGET Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mínima (mm) Peso com ROPS (kg)

60 46/62 240

70 53/72 265 3/3000 2600

80 60/82 310

80.4 59/80 325

90 63/85 345 4/4000 3000

100 71/96 373

1514 2500

2630

MANUAL DE COMPRAS 2013

.197

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

Localidade

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

FRUTEIROS

RS Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mínima (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

80 60/82 310 3/3000

90 63/85 345 4/4000

2660 2450

2740 2590

90.3 66/90 340 3/3000

100 110 71/96 78/106 373 390 4/4000 3000

80 60/82 310 3/3000

90 63/85 345

1160

100 71/96 373 4/4000

110 78/106 390

1450 2660 2450

2800 2650

3000 2650

2720 2500

3000 2650

RASTOS

C Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mínima (mm) Peso com ROPS (kg)

CV.80 60/82 310 3/3000 2500 1180 3745

CF.90 62,5/85 345

CF.100 70/95 373 4/4000

C.110 75/102 376

2800 1360

3000 1800 5470

1460 4280

CONVENCIONAIS CRONO Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com ROPS (kg)

65 75 46/62 54/72 240 265 3/3000 3000 2800

80 55/75 301 4/4000 2900

R2 TARGET Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mínima (mm) Peso com cabina (kg)

198.

60 46/62 240

70 80 53/72 60/82 265 310 3/3000 3000 1920 3200

90 63/85 345 4/4000 2070 3410

R3.T TARGET Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mínima (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

90 65/88 345

R3 105 75/102 376

90 65/88 345

3600

3200 1950 4120 3780

4/4000 4200 — — 3350

105 75/102 376 4/4000 5300-6200 (opc) 2050 4620 —

R4 Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mínima (mm) Peso com cabina (kg)

100 110 73/99 80/109 380 400 4/4038 5300/6200 2050 4500

R6 Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com cabina (kg)

150.4 100/149 605

160.4 122/166 672

150 110/149 605

160 122/161 672

4/4038

180 129/175 740

190 142/193 820

6360

6660

6/6057 9240

5500

5670

5740

5870

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

CONVENCIONAIS

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

Concessionários Nome

Endereço

C.P.

A.D.J.

Lugar de Quiraz - Roriz

4750-654 BARCELOS

Localidade

Telefone Fax 253882459

253880336

AGRIFIEL

Pedrantil - Croca

4560-063 PENAFIEL

255711474

255711341

agrifiel@sapo.pt

AGRIMOTO

Terreiro das Covas, nº24 - Ribeirinha

9700-450 ANGRA DO HEROÍSMO

295662526

geral.agrimoto@sapo.pt

AGRIVILHENA

Rua Poeta Inocêncio de Brito - S. Matias

7800-751 BEJA

284915129

284915132

agrivilhena@sapo.pt

ALFAIDOURO

Lugar do Viso - Fontelas

5050-022 PESO DA RÉGUA

254313538

25421875

alfaidouro@mail.telepac.pt

MACEDO DE CAVALEIROS

Email adj.tractores@gmail.com

ALFREDO DIAS, LDA.

Av. Com. António J. Ferreira, L.13

5340-289

278421127

278421186

alfredodias.aadias@mail.telepac.pt

ANTÓNIO FERNANDO N. PRATA

E. N., nº115 - Sítio dos Portões

2580 - 442 VILA VERDE DOS FRANCOS

263789220

263789298

afnprata@sapo.pt

ARMÉNIO PEREIRA DE SOUSA

R. S. Domingos, nº 179 Outeiro de Cima

3460-063 TONDELA

232817806

232817807

armeniopsousa@mail.telepac.pt

AUTO SIMÕES & CARRIÇO

Rua Nª Srª de Vagos

3060-152 CANTANHEDE

231422202

231428729

ascarrico@sapo.pt

CHAMAUTO

Avenida das Cantarias

5300-107 BRAGANÇA

273312903

273312905

geral@chamauto.pt

COOPERATIVA UNIÃO AGRÍCOLA

Recinto da Feira - Campo de Santana

9600- 096 Rib. Grande S. MIGUEL - AÇORES 296490000

296491737

neliavieira.cua@mail.telepac.pt

DAVID RODRIGUES

Rua Principal - Espinho

3220-102 MIRANDA DO CORVO

239533671

agro-mexico@hotmail.com

GARAGEM BISPO

Valverde - LOUREIRO OAZ

3720-069 OLIVEIRA DE AZEMEIS

256692191

256692732

info@garagembispo.com

JOSÉ DUARTE F. ESTEVES

Rua das Gatas, nº 28 - EIXO

3800-781 EIXO - AVEIRO

234932253

joseduartefesteves@sapo.pt

MARIANO FONTINHA & FILHOS

ZONA INDUSTRIAL - LOTE 25

5470-254 MONTALEGRE

276511128

276511514

fontinha.paulo@gmail.com

MAQUIDIANA, LDA.

Zona Industrial, LOTE 29

7000-171 ÉVORA

266706537

266743674

maquidiana@clix.pt

MJCP

Estrada de São Domingos - Zona Ind.

7100-147 ESTREMOZ

268322192

mjcp.autoagricola@sapo.pt martinho.j.r@sapo.pt

MARTINHO J. R. MOREIRA

Rua da Indústria, nº 7 CASAL DO RODO

2640-216 ENCARNAÇÃO - MAFRA

261855316

261858737

PEDREIRA & PEDREIRA

Lugar da Estrada - GANFEI

4930-352 VALENÇA

251825898

251825872

pedreira-pedreira@clix.pt

PLAMIR

Recta de Vale da Madre

5200-216 MOGADOURO

279348011

279342501

plamir@sapo.pt

RETROGUARDA

Rua dos Almocreves - Menoita

6300-160 PÊRA MOÇO - GUARDA

271215329

retroguarda@gmail.com

STAND A & J LOUREIRO

Largo da Cerca - Apartado 47

3660-503 SÃO PEDRO DO SUL

232724074

232712492

geral@standloureiro.com.pt

TRACTORAVE

Rua da Lagoa, nº 184

4485-378 MACIEIRA DA MAIA

252661230

252661496

tractorave@sapo.pt

TRACTOSORRAIA

Estrada Municipal 515, nº 85

2100-651 BISCAINHO

243660096

tractosorraia@sapo.pt

TRANCOSAUTO

Zona Industrial

6420-044 TRANCOSO

271811351

271828013

trancosauto@net.novis.pt

XEROCAR

Av. Sá Carneiro, nº 83 - Apartado 88

3624-909 MOIMENTA DA BEIRA

254583375

254582330

xerocar@mail.telepac.pt

COMPACTOS

AGROKID Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

210 28.5 / 39 83

220 31.5 / 43 100

230 37 / 51 122 4 / 1758

4 / 1500 1200 1220 1350 1250

1360 1420 1320

FRUTEIROS

AGROPLUS F / AGROPLUS S Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

200.

320 60/82 310 3/3000

2.720 2500

410 63/85 345

420 71/96 373 4/4000 3000 1450 3.000 2650

430 75/102 390

AGROPLUS F ECOLINE 310 46/62 240

315 53/72 265 3/3000 2600

320 60/82 310

405 59/80 325

410 63/85 345 4/4000 3000

1514 — 2500

2630

420 70/95 373

RASTOS AGROCLIMBER 320 V 60/82 310 3/3000 2500 1180 3745

400 F 410 F 62,5/85 70/95 345 373 4/4000 2800 1360 1460 4280

410 75/102 376 4/4000 3000 1800 5470

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com ROPS (kg)

CONVENCIONAIS

AGROLUX Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

310 46/62 240

320 54/72 265

AGROPLUS ECOLINE 410 55/75 301 4/4000

3/3000

310 46/62 240

315 53/72 265 3/3000

3000 1976 —

3000

2800

410 62,5/85 320

420 73/99 380 4/4038 5100 2050 4050 3650

4300 3700 3440

2900

410 89/121 519

2070 3410 —

AGROTRON K 430 80/109 400

410 73/100 378

420 82/112 398 4/4038

5300 4100 —

420 95,5/130 564 4/4038 6200 5500

610 95/130 420 6/6057

430 95/130 475 4/4038

4850

4440

6200 — 4440 —

AGROTRON TTV (VARIAÇÃO CONTÍNUA) Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com cabina (kg)

410 63/85 345 4/4000

1920 3200

AGROFARM Modelo Potência máx. (kW/hp) Binário máx. (Nm) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Largura mín. (mm) Peso com cabina (kg) Peso com ROPS (kg)

320 60/82 310

430 104/142 611

AGROTRON L 710 145/197 793

730 162/220 836 6/7146 10000 7520

MANUAL DE COMPRAS 2013

.201

SAME DEUTZ-FAHR PORTUGAL, LDA.

CONVENCIONAIS

SÉRIE 6 AGROTRON TTV (VARIAÇÃO CONTÍNUA) Modelo Potência máx. com boost (ECE R120) (kW/hp) Potência máx. (ECE R120) (kW/hp) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com cabina (kg)

6150.4 TTV 6160.4 TTV 113/153 122/166 110/149 116/158 4/4038

6160 TTV 122/166 116/158

6180 TTV 129/176 123/167 6/6057

6190 TTV 142/193 138/187

6700

7200

9200 6300

6000

SÉRIE 6 AGROTRON Modelo Potência máx. (ECE R120) (kW/hp) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com cabina (kg)

6150.4 110/149

6160.4 122/166

6150 110/149

6160 122/166

4/4038

6180 129/175

6190 142/193

6360

6660

6/6057 9240

5500

5670

5740

5870

SÉRIE 7 AGROTRON TTV (VARIAÇÃO CONTÍNUA) Modelo Potência máx. com boost (ECE R120) (kW/hp) Potência máx. (ECE R120) (kW/hp) Nº cilindros / cilindrada (cc) Capacidade elevação (kg) Peso com cabina (kg)

202.

7210 165/224 151/205

7220

7230 180/245 162/220 6/6057 10000 8200

7250 194/263 175/238

8200

G창ndara - Correlha 4990-300 Ponte de Lima Tel: 258 741 911 | Fax: 258 742 341 E-mail: geral@servimor.pt Site: www.servimor.pt

SERVIMOR, LDA.

SERVIMOR

SERVIMOR, LDA.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.203

Queres viver alegremente? Caminha com dois sacos, um para dares, outro para receberes. Johann Goethe Agosto 28, 1749 - Marรงo 22, 1832

SOTRAC, S.A.

Rua do Alecrim s/n - Lagoinha - Apartado 136 2951-901 Palmela Tel: 212 333 833 | Fax: 212 333 344 E-mail: sales@sotrac.net Site: www.sotrac.net

MANUAL DE COMPRAS 2013

.205

S SPAREX PORTUGAL, LDA.

SPAREX PORTUGAL, LDA.

Lugar da Espera, Apartado 30 - 2565-716 Runa Tel: 261 311 107 | Fax: 261 311 707 Fax Gratuito: 800 204 468 E-mail: sparexportugal@mail.telepac.pt Site: www.sparex.com

206.

SPAREX PORTUGAL, LDA.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.207

O que dá beleza ao deserto é que esconde um poço de água em qualquer parte. Antoine de Saint-Exupéry Junho 29, 1900 – Julho 31, 1944

TERRA BASTOS, LDA.

TERRA BASTOS, LDA

TERRA BASTOS, LDA.

S. Martinho da Gândara 3720-537 Oliveira de Azeméis Tel: 256 600 540 | Fax: 256 600 549 E-mail: geral@terrabastos.com Site: www.terrabastos.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.209

T TP DOIS, LDA.

TP DOIS - TRACTORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS, LDA

Estrada da Circunvalação - TCD Olivais Norte - 1800-136 Lisboa Tel. 218 551 000 | Fax. 218 551 037 Email: geral@tractoresdeportugal.com Site: www.tractoresdeportugal.com

CONCESSIONÁRIOS AVEIRO Rural Antuã, Lda. R. Padre Garrido BEJA Soc. I. A. Rep.Colense, Lda. R. Eira da Lagoa - E. N. BRAGA J. S. Gomes & Ca., Lda. R. S. João Batista, 1873 José Ant. Borges da Silva Veade - Boucinha - Cel. Basto Agroramoa, Lda. Av. do Cávado - Palmeira BRAGANÇA Adérito Pires Afonso Rua Valde de Angueira CASTELO BRANCO Albiprogresso, Lda. Zona Ind. - Rua D - Lote D2 Remagril, Lda. Sitio do Vale ao Disco COIMBRA A. Simões & Filhos, Lda. Espinheira Sargaço & Cruz, Lda. R. Principal, 246 - Nogueiras FARO Hudarauto, Lda. E. N. 2 - Sitio da Perna Pau GUARDA José Neta M. Santos Estrada Nacional 233 Luis de Sousa, Lda. Figueiró da Granja LEIRIA Auto Rodas, Lda. R. Luis Henriques, 5 Imapal, Lda. Matos da Ranha LISBOA Tapal, Lda. E. N. 9, nº 44A - Merceana Tractoroeste, Lda. E. Avessada - Vale Andorinhas SANTARÉM Ramiro T. Sousa, Lda. Rua de S. Bernardo, nº 12 SETÚBAL Tractojardia, Lda. E.N. 252, Az. Mimosas - CCI 3934 Célia Mª. P. Mendes do Vale Tv. Primavera n.º4 - Bairro do Isaías VILA REAL Tract. A. de Ag. Santos, Lda. R. Condessa da Tabueira MAF - José A. Pires Alturas Rua de Cabril, 1 VISEU Tractopais, Lda. Lg. S. Pedro - Lourosa Cima

3860-385 Estarreja

234 841 465 ruralantua@sapo.pt

7630-348 Colos

283 691 271 siar.colense@sapo.pt

4805-319 Ponte GMR 4890-563 Veade CBT 4700-565 Braga

253 576 230 j.s.gomes@sapo.pt 255 361 886 tractores.borges@gmail.com 253 626 741 geral@agro-ramoa.com

5210-150 Malhadas

273 417 769 carlosmartins50@sapo.pt

6000-459 Castelo Branco 6230-480 Fundão

272 322 002 albiprogresso@iol.pt 275 753 240 remagril@sapo.pt

3360-287 Sazes do Lorvão 3060-105 Cadima

239 477 280 a.simões.filhos@sapo.pt 231 441 392 sargaco_cruz@hotmail.com

8005-514 Faro

289 805 320 geralhudarauto@sapo.pt

6300-010 Adão 6370-041 Fig. da Granja

271 979 629 josenetamariano@sapo.pt 271 709 487 tmcvs@hotmail.com

2540-007 Bombarral 3105-458 Pombal

262 605 142 geral@autorodas.pt 236 947 595 geral@imapal.pt

2580-087 Merceana 2665-197 Malveira

263 769 633 tapaltractores@gmail.com 219 862 326 tractoroeste@live.com.pt

6120-214 Cardigos

274 860 120 rts_lda@aeiou.pt

2870-607 Alto Estanqueiro 7570-321 Grândola

212 384 865 tratojardia@gmail.com 269 476 468

5085-038 Pinhão 5400-632 Faiões

254 731 775 tractoresantosauto@hotmail.com 276 351 064 josealturas@sapo.pt

3500-891 Viseu

232 461 296 geral@tractopais.pt

TM 3160 / TM3215 / TM 3245 / TH 4335

A GAMA DE MINITRACTORES TM OFERECE EXCELENTE DESEMPENHO NAS MAIS VARIADAS APLICAÇÕES AGRÍCOLAS. POTÊNCIAS DE 16 A 25 CV. A GAMA TH É O PARCEIRO IDEAL PARA AS EXPLORAÇÕES DE PEQUENA DIMENSÃO, COM UM MODELO DE 33 CV COM TRANSMISSÃO MECÂNICA.

210.

TP DOIS - TRACTORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS, LDA

TG 5330F / TG 5390F / TG 5470F

OS TRACTORES DA GAMA TG, COM UM LEQUE DE POTÊNCIAS DE 32 A 49 CV, OFERECEM TOTAL FIABILIDADE A PAR COM PERFORMANCES ELEVADAS. MODELO Motor Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência (ISO) (hp/kW) Embraiagem mecânica Nº velocidades-sincronizadas Inversor Velocidade máxima (km/h) Travões Tomada de força R.P.M. Diâmetro do veio (mm) Bomba Caudal (L/min) Capacidade de elevação (kg) Direcção Distância entre eixos (mm) Altura total / Alt. livre ao solo (mm) Largura total / mínima (mm) Comprimento total (mm) Peso / Peso bruto rebocável (kg)

TG 5330F TG 5390F TG 5470F Diesel, injecção indirecta, válvulas à cabeça 3 / 1498 3 / 1498 4 / 2197 34/23.5 41/27.9 49/33.8 Monodisco a seco 12/12 12/12 12/12 Sincronizado 30 30 30 Accionamento mecânico com discos em banho de óleo Embraiagem independente 540/1000 540/1000 540/1000 35 35 35 Bomba de carretos montada no motor 34.4 34.4 43.8 1270 1270 1580 Hidrostática 1770 1770 1900 2570 / 345 2595 / 370 2655 / 350 1605 / 1410 1630 / 1450 1675 / 1535 3145 3145 3415 1485 / 3500 1500 / 3500 1789 / 3500

MODELO Motor Iseki Diesel, Inj. directa e válv. cabeça Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência (SAE) (hp/kW) Transmissão Velocidades (F/T) Embraiagem Travões TDF (Accionamento) Velocidade TDF traseira / Tipo Débito da bomba (@ rpm do motor) Capac. elevação (nos olhais) (kg) Altura total (ao ROPS) / Alt. livre ao solo ( mm) Largura mínima (mm) Comprimento total (mm) Distância entre eixos (mm) Peso / Peso bruto rebocável (kg)

Mais informações em

TM 3160 E393 - B06 3 / 928 16 / 11.4

TM 3215 TM 3245 TH 4335 E3112 - B E3112 - B E3CD 3 / 1123 3 / 1123 3 / 1498 19.5 / 14.3 22.1 / 16.2 33.5 / 24.6 Mecânica 6/2 8/8 c/ inversor 8/8 c/ inversor 8/8 c/ inversor Monodisco a seco Accionamento mecânico c/ discos em banho de óleo Mecânico 540/Manual 540/Hidr. 540/Hidr. 540/1000 / Hidr. 9.8 / 2500 32 / 2500 32.2 / 2500 32.1 / 13.6 480 600 600 1100 2250 / 240 2000 / 280 2004 / 310 2105 / 265 1055 1100 1160 1180 2570 2865 2865 3150 1345 1560 1560 1695 685 / 2000 955 / 2000 955 / 2000 1335 / 3500

www.tractoresdeportugal.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.211

T TRACTOMOZ, S.A. Sede: Zona Industrial - Apartado 41 7101-909 Estremoz Tel: 268 337 040 | Fax: 268 337 049 E-mail: geral@tractomoz.com Site: www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

ESTREMOZ (Sede): Z. Ind.- Apartado 41 - Estremoz • T. 268 337 040 • F. 268 337 049 ÉVORA R. Armando A. Silva, 47 - Z. Ind. Horta das Figueiras - Évora • T. 266 701 558 • F. 266 777 250 FERREIRA DO ALENTEJO Z. Ind. Ferreira do Alentejo - R. Gonçalo Estribeiro, Nº 2 • T. 284 739 944 • F. 284 739 946 CORUCHE Z. Ind. Monte da Barca, Lote 6 - Coruche • T. 243 678 041 • F. 243 689 206

Concessionário para os Distritos de Beja, Évora e Portalegre e Concelhos de Benavente, Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Chamusca e Alpiarça

LAGARDE TRITURADORES PARA RESTOS DE PODA 6 modelos • larg.trab. de 0,90 a 1,60 m • de 12 a 20 martelos • fixo ou descentrável • rotor c/martelos trituradores • capot de protecção • patins reguladores de altura • rolo traseiro.

TRITURADORES DE VIDES COM PICK UP RECOLHEDOR 4 modelos • larg.trab. de 0,95 a 1,70 m • câmara c/12 a 20 martelos de trituração • Larg.pick up de 0,95 a 1,70 m • Caixa de trituração 10 a 15 cm acima do solo • capot de protecção • grelha de ejecção calibrada.

212.

POLVILHADORES PNEUMÁTICOS REBOCADOS 1 modelo • 2 sem-fins • 1 motor hidráulico • 2 saídas traseiras reguláveis • turbina de grande caudal • depósito reforçado de chapa dobrada • capacidade de 800 L • engate giratório.

POLVILHADORES PNEUMÁTICOS MONTADOS

TRACTOMOZ, S.A.

2 modelos • 2 a 5 saídas reguláveis • turbina de grande caudal • depósito em fibra de vidro reforçado • capacidade de 200 a 400 L.

COMPRESSORES TIPO CONTÍNUO PODA PNEUMÁTICA 5 modelos • de 3 a 12 saídas • depósito de 25 L • débito de 390 a 1100 L/min.

Acessórios: Enroladores • suporte enrolador • desenroladores giratórios • tesouras • pentes • serras • extensões • vibradores p/ azeitona.

CORTA ERVA COM FORMA ARREDONDADA PARA VINHAS 2 modelos • 2 rotores equipados c/facas oscilantes • 1 caixa de transmissão • modelo fixo c/saída de erva traseira • suspenso aos 3 pontos • larg.trab. de 1,05m a 1,25m.

CORTA ERVA PARA VINHAS, POMARES E OLIVAIS 15 modelos • 2, 3 ou 4 rotores equipados c/facas oscilantes • 1 ou 2 caixas de transmissão • modelo centrado c/saída de erva traseira e/ou lateral • suspensos aos 3 pontos • larg.trab. de 1,55m a 3,65m.

TRITURADORES REFORÇADOS PARA RESTOS DE PODA E MATO 7 modelos • rotor reforçado • descentrado manualmente ou hidraulicamente • capot de trituração com duplo reforço • de 8 a 16 martelos • larg.trab. de 1,20m a 2,45m • capacidade de trituração de 12 cm de Ø • patins e rolos reguladores de altura.

CORTA ERVA COM FORMA ARREDONDADA COM DISCOS MÓVEIS PARA VINHAS 7 modelos • 4 ou 5 rotores equipados c/facas oscilantes • 2 caixas de transmissão • 2 discos móveis c/capacidade de reversão • suspensos aos 3 pontos • larg.trab. de 1,05m a 3,65 m • fixo com saída de erva traseira.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.213

TORDABLE A inovação ao serviço da natureza

DESFOLHADORAS L’INTELLO 3 modelos • dupla ou mono cabeça de desfolha automática • 1 ou 2 turbinas de aspiração • larg.trab. de 1,60m a 3,50m • comando electro-hidráulico • regulação independente da altura de cada cabeça de desfolha • expulsão das folhas frontal ou traseira • engate aos 3 pontos ou frontal (a tractor ou vindimadora) • rodas tandem reg. em largura • possibilidade de desfolha para o lado esq., dto. ou ambos em simultâneo.

DESLADROADORAS L’ECOLO

TRACTOMOZ, S.A.

6 modelos • 4, 6 ou 8 cabeças de desladroamento • controlo de altura por sensores • alt.trab. de 40 a 55 cm. • comando electro-hidráulico da abertura hidráulica, da altura de trabalho e da abertura lateral • disparo de segurança por cada braço de desladroar.

LEVANTADORAS DE VEGETAÇÃO E ARAME 2 modelos • chassis pendular • 2 sem-fins rotativos • aplicação de agrafos plásticos • comando electro-hidráulico • alt.trab. de 1,40m ou 1,90m.

CENTRAIS HIDRÁULICAS Mod. Hidro-Mini - engate 3 pontos • depósito 80 L • 1 fluxo fixo 45 lit/min. • depósito cap. 80 L • alimentação e retorno por válvulas rápidas • filtro geral de retorno. Mod. Modul’ Hydro - engate 3 pontos • depósito 100 L • 3 fluxos regul. • retornos directos • alimentação e retorno por válvulas rápidas. Modelo Modul’ Hidro

ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

MÁQUINA DE DESERVAGEM - UNDAVINA 8 versões • 4 para deservagem sob plantações em linha de: 250 – 400 – 600 – 900 mm de diâmetro • 4 para deservagem em pleno, de: 0,9 – 1,2 – 1,5 extensível a 2,4 m • equipamento inteiramente eléctrico • adaptável a tractores e a veículos ATV (motos 4x4) ou Gators agrícolas • rebocado ou montado à frente e atrás • fornecido com um reservatório de 60 a 200 litros, equipado de uma bomba eléctrica e de um controlo independente de débito por cabeça, comandados a partir da cabina do tractor • velocidade de avanço adaptada a todas as configurações e um débito sincronizado de ultra baixo volume/hectare: 5 a 15 l/ha na linha de plantação e 15 a 20 l/ha em pleno de acordo com a entre-linha • pulverização concentrada localizada, aproveitamento total sem escorrimentos para o solo, com secagem imediata, sem evaporação.

214.

Pré-podadora de Discos

Despampanadeira Interfilar Hidráulica

Atadores Electro-portáteis

Varejadoras/tesouras de Poda Eléctricas

Máquinas de Vindimar Automotrizes

Máquinas de Vindimar Rebocáveis

TRACTOMOZ, S.A.

VIBROCULTOR 10 mod. • rígidos ou artic. • larg.trab. de 2,1 a 6,7m • 10 cm entre braços • chassis de 1 ou 3 secções • 21 a 67 molas • para tractores c/ potências entre 45 a 140 cv • relha reversível • c/ ou s/ sistema hidráulico.

VIBROFLEX 26 mod. • larg.trab. de 1,90 a 5,65m • de 7 a 25 braços • c/ relha sachadora ultra-rev. • rodas borracha • espaço entre-braços de 22,5 ou 27,5 cm • rebatível s/ chassis central (alguns modelos) • pode-se incorporar grade rotativa.

ATOMIZADORES PARA OLIVAL COM SONAR HURACAN 5 modelos • Detectam as árvores e pulverizam as mesmas • grande economia de calda • bomba com grande capacidade de débito • comando eléctrico, deflector c/ rampa em inox, de 1000 a 4000 L de capacidade • turbina turbo de 920 mm.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.215

DISTRIBUIDORES DE ADUBO CENTRÍFUGOS 8 modelos montados • 2 discos distribuição em aço inox • larg.espalhamento de 15m a 36m • alguns modelos com depósito basculante p/fácil limpeza • capac. entre 800 e 2000 Lt • limitador mecânico de cabeceiras • crivo protector p/torrões e corpos estranhos • comando abertura/fecho hidráulico • cardan de transmissão c/embraiagem.

DISTRIBUIDORES DE ADUBO REBOCADOS

TRACTOMOZ, S.A.

4 modelos • 2 discos de distribuição em aço inox • larg.espalhamento até 24m • capacidade entre 2500 e 6800 Lt • distribuição por gravidade ou por cinta transportadora interior • abertura e fecho hidráulico • crivo protector de torrões e corpos estranhos.

MÁQUINAS SEMENTEIRA DIRECTA - BICOS 4 modelos (2 versões: semeador - aplica apenas semente - e combinada - aplica semente e adubo simultaneamente) • de bicos • de 14 a 24 braços • larg. trab. de 2,5 a 4m • capacidade de 850 a 1.430 Lt. • distribuidor regulável para todo o tipo de sementes • variador em banho de óleo • sistema de engate especial.

MÁQUINAS SEMENTEIRA DIRECTA - DISCOS 8 modelos (2 versões: semeador – aplica apenas semente – e combinada – aplica semente e adubo simultaneamente) • de discos • de 14 a 22 braços • larg.trab. de 2,5m a 4m • capacidade de 850 a 1.430 Lt. • Distribuidor regulável p/todo o tipo de sementes • Variador em banho de óleo • Sistema de engate especial p/giro de 90º.

SEMEADORES DE LINHAS MECÂNICO 12 modelos (2 versões: semeador – aplica apenas semente – e combinada – aplica semente e adubo simultaneamente) • de 19 a 28 linhas • Larg.trabalho de 2,50m a 4,00m • capacidade da tremonha de 540 a 920 Lt.

MÁQ. PNEUMÁTICAS - SEMENTEIRA DIRECTA Modelos SD 1504 (de bicos) e SD 1605 (de discos), com largura de trabalho de 4 a 6 metros, larg. transporte de 2,40 e 3,00 metros, com 23 a 34 braços, 17 ou 18 cm de distância entre linhas, com capacidade de tremonha de 2800 ou 5000 kg.

SEMEADORES PNEUMÁTICOS MONOGRÃO 10 modelos • com chassis fixo, telescópico e variável • depósitos de semente de grande capacidade (possibilidade de adubador e micro) – 50 Lt. • Separação interfilar entre 40 a 75 cm • Rodas dianteiras com tracção.

SEMEADORES PNEUMÁTICOS SEMENTEIRA TRADICIONAL, MOBILIZAÇÃO MÍNIMA E SEMENTEIRA CONVENCIONAL 4 modelos (para mob. tradicional, mínima e sementeira directa) • largura trabalho 4 a 6 m • 25 a 37 braços • distância entre linhas 16 cm • capacidade tremonha 2000 L • peso de 2100 a 2540 kg.

216.

LOCALIZADORES DE ADUBO QUÍMICO 8 modelos • p/pomares e vinhas • com 1 ou 2 braços subsoladores reguláveis na largura 85 a 130 cm • capacidade de 385 a 950 Lt • tremonha cónica de peça única • queda do adubo por gravidade – não se produzem entupimentos inclusivamente em condições desfavoráveis • O sistema de protecção por molas dos localizadores assegura uma longa vida da máquina mesmo em terrenos pedregosos.

TRACTOMOZ, S.A.

REBOQUE MISTURADOR VERTICAL SISTEMA UNIFEED 15 modelos • capacidades de 8 a 22 m3 • de 1 ou 2 sem-fins • distribuidor hidráulico c/mangueiras, válvulas de engate rápido ao tractor • descarga lateral e frontal p/ambos os lados • rodado simples ou duplo • alt.total de 2.55m a 2.80m • pot. requerida entre 60 e 100 cv • caixa de 2 velocidades.

MÁQUINAS DESPEDREGADORAS Para pedras com ø a partir de 20 cm - 6 modelos • larg.trab. de 1,25m a 2,10m • lança de reboque (fixa ou descentrada) • de 2 ou 3 circuitos hidráulicos • p/tractores com potências entre 60 e 140 cv. Para pedras com ø menor que 20 cm - 12 modelos • larg.trab. de 1,80m a 2,20m • lança de reboque (fixa articulada ou descentrada) • de 1 a 4 circuitos hidráulicos • descarga para o solo ou para reboque • grelhas de distinta separação dependendo do tamanho das pedras • p/ tractores com potências entre 80 e 100 cv. Foto de cima: para pedras com ø a partir de 20 cm Foto de baixo: para pedras com ø menor que 20 cm

ESTILHADORAS DE RAMA DE OLIVAL E FLORESTA PH 320I: (Expulsão inferior): para eliminação de restos de poda do olival e outros pomares para troncos de ø até 200 mm. PH 320S: (Expulsão superior): especialmente indicada para utlização em floresta. Para troncos de ø até 200 mm para produção de estilha com dimensão entre 5 e 20 mm.

VIBRADOR TELESCÓPICO/GIRATÓRIO COM OU SEM APARADOR DE FRUTOS Instalação sobre braços de carregador (não incl.) • Pinças telescópicas: prolongamento 400 mm • Rotação lateral ambos os lados: 30° • Regulação pressão da pinça • Pinças: 3 modelos — M101, M204 e M206 — respectivamente, para oliveiras com troncos de ø 8 a 25 cm, 15 a 40 cm e ø20 a 60 cm. Acessório aparador de frutos: ø 7 ou 8 m • Capacidade de carga 400 kg.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.217

TRACTORAVE, LDA. Rua da Lagoa, 184 4485-378 Macieira da Maia - Vila do Conde Tel. 252 661 230 - Fax. 252 661 496 Email: info@tractorave.pt Site: www.tractorave.pt

TRACTORAVE, LDA.

Consigo, sempre Ă frente!

MANUAL DE COMPRAS 2013

.219

TRACTORES IBÉRICOS, LDA. Carnaxide: Est. da Circunvalação - 2794-065 Tel. 210 009 730/ 28 /29 | Fax. 214 187 542 Vendas: Tel. 210 009 731 | Email: geral@tractoresibericos.pt Benavente: Lagoa da Amentela | E.N.118, Km 38,6 | 2130-073 Peças e Assist. Técnica: Tel. 263 519 800 | Fax. 263 519 810 Site: www.agriculturaemaquinas.com

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

ORGANIZAÇÃO DA EMPRESA Gerência: Secretariado: Depart. de Vendas KUBOTA Depart. de Vendas KUHN Pós Venda: Departamento Peças: Assistência Técnica

Rui Videira Isabel Fonseca Paulo Vieira Manuel Baioneta Carlos Ramos Carlos Costa Rodrigo Gonçalves

Tel. 210 009 730 Tel. 210 009 730 Tel. 210 009 731 • Tmv. 917 162 262 Tel. 210 009 754 • Tmv. 916 102 130 Tel. 210 009 751 • Tmv. 919 390 411 Tel. 263 519 809 Tm. 916 147 203

rui.videira@tractoresibericos.pt ifonseca@tractoresibericos.pt pvieira@tractoresibericos.pt mbaioneta@tractoresibericos.pt cramos@tractoresibericos.pt pecas.divagricola@auto-industrial.pt

LISTA DE CONCESSIONÁRIOS EMPRESA A. P. CARVALHO ACURCIO & FILHOS ADRIANO GASPAR & Fªs AGRODIANA AGROLIMA AGROVARGAS ANTÓNIO BARRADAS DIAS AUTO MECANICA FERSILCA FRANCISCO PARDAL & Fºs J. S. SANTOS JOSÉ A. CASTRO & IRMÃO JOSÉ A. NEVES FIGUEIREDO JUSTO FARINHA PEREIRA LOFILASSISTE M.J. NALHA MANUEL LOUSADA FARIA MAQUIGUARDA MECAGRIMINHO NOVAPERCAMPO OVS REPTRACTOR ROGERIO SANTOS SEVERINO M. CARDOSO, LDA SULCO TEIXEIRA AGRICOLA TRACTORVAL TRACTOTERRA

220.

MORADA 7300-053 PORTALEGRE 3080-761 BOM SUCESSO (Fig. Foz) 3450-202 MORTAGUA 7005-212 ÉVORA 4990-755 - Seara - Ponte de Lima 9900-437 HORTA – FAIAL 7400-401 PONTE DE SOR 2635-470 RIO DE MOURO 3850-240 ALBERGARIA-A-VELHA 5200-243 MOGADOURO 3105-295 PELARIGA 5226-909 SENDIM 3400-454 NOGUEIRA CRAVO OHP 6120-725 MAÇÃO 3500-885 CABANÕES VISEU 2140-011 CHAMUSCA 5000-360 VILA REAL 6030-020 GUARDA 4700-370 BRAGA 3140-304 PEREIRA MMV 2130-999 BENAVENTE 4485-378 MACIEIRA 5400-223 CHAVES 2950-734 QUINTA DO ANJO 7800-903 BEJA 5370-565 MIRANDELA 4575-280 OLDRÕES PENAFIEL 8005-421 FARO

TEL 245 208 035 231 441 297 231 920 424 266 705 358 258 742 648 292 949 701 242 202 646 219 169 600 234 521 951 279 342 515 236 219 672 273 738 170 238 670 060 241 572 389 232 451 482 249 761 363 259 356 451 271 200 080 253 200 480 239 640 210 263 517 060 252 661 739 276 325 842 212 870 192 284 326 922 278 248 303 255 615 983 289 815 012

FAX 245 208 035 231 441 615 231 920 424 266 705 358 258 743 387 292 949 701 242 202 645 219 169 609 234 523 374 279 342 546 236 219 672 273 739 450 238 670 061 241 572 389 232 413 346 249 760 317 259 321 729 271 200 082 253 200 489 239 640 219 263 516 078 252 662 377 276 325 842 210 857 209 284 324 900 278 248 329 255 615 983 289 815 012

EMAIL jpc.apcarvalho@gmail.com dinaacurcio@acurcioefilhos.pt adriano.gaspar.lda@gmail.com agrodiana.lda@sapo.pt geral@agrolima.com agrovargaslda1@sapo.pt antonio.barradas.dias@gmail.com contabilidade@automecanica.pt geral@fersilca.pt francisco.pardal@clix.pt geral@jssantos.com irmaoscastros@mail.telepac.pt nevesmadeira@sapo.pt justopereira@sapo.pt lofilassiste@sapo.pt mjnalha@sapo.pt manuel.l.faria@portugalmail.pt geral@maquiguarda.pt mecagriminho-1@hotmail.com geral@novapercampo.pt jose.carao@sapo.pt reptractor@mail.telepac.pt rogeriosantoslda@iol.pt geral@smcsucrs.com sulco123@sapo.pt teixeira.agricola@net.novis.pt tractorval@sapo.pt tractoterra@mail.telepac.pt

SÉRIE B B1620 | B1830 BS | B2530 BS | B2420

B1620

B1830BS B2530BS • Motor 3 cilindros, 18 e 25 cv • 6+2 velocidades • Pneus: à frente 7.00-12, atrás 10.5-18 / 300-20 • Pesos: 3x20 kg.

B2420 • Motor 3 cilindros, 24 cv • 9+3 velocidades • Pneus: à frente 7.00-12, atrás 10.5-18 • Pesos 3x20 kg. • BS: By-Speed (raio de viragem)

SÉRIE L L3200 | L3540 | L4240 | L5040

L3200 Motor 3 cilindros, 33,4 cv • 8+4 velocidades de engrenamento constante • Pneus: à frente 260/70R16, atrás 320/70R24 • Pesos 3x20 kg.

L3540 L4240 L5040 • Motor 3 cilindros, 37cv, 44cv, 52 cv • 12+12 veloc. e inversor totalmente sinc. • Pneus: frente 260/70R16, 280/70R16, 280/70R18 atrás 320/85R24, 340/70R24, 380/70R28 • Pesos: 3x20 kg, 5x20 kg.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.221

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

• Motor 3 cilindros, 16 cv • 6+2 velocidades • Pneus: à frente 5-12, atrás 8-16 • Pesos: 3x20 kg.

SÉRIE M M6040 | M7040 | M8540 | M8560 | M9960

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

M6040 M6040 N BS M6040 CI • Motor 4 cilindros, 63 cv • 15+15 velocidades • Pneus (respectivamente): à frente 320/70R20, 280/70R18, 320/70R20, atrás 420/70R28, 360/70R28, 420/70R28 • Pesos: 6x47 kg.

M7040 M7040 N BS M7040 CI M7040 N CI BS • Motor 4 cilindros, 72 cv • 15+15 velocidades • Pneus (respectivamente): à frente 320/85R20, 280/70R18, 320/85R20, 280/70R18, atrás 420/85R30, 360/70R28, 420/85R30, 380/70R28 • Pesos: 6x47 kg.

M8540 N BS M8540 N CI BS • Motor 4 cilindros, 85 cv • 15+15 velocidades • Pneus: à frente 280/70R18, atrás 380/70R28 • Pesos: 8x47 kg.

M8560 M8560 CI M8560 CI HI/LO Motor 4 cilindros, 91 cv • 18+18 velocidades • Pneus: à frente 320/70R24, atrás 460/85R30 • Pesos: 8x47 kg.

M9960 M9960 CI M9960 CI HI/LO M9960 LP BS Motor 4 cilindros, 105 cv • 18+18 velocidades • Pneus: à frente 360/70R24, 360/70R20 (PL BS); atrás 480/70R34, 480/70R28 (PL BS) • Pesos: 8x47 kg.

222.

SÉRIE MGX M110GX | M135GX

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

M110GX

• Motor 4 cilindros, 110 cv • 24+24 velocidades • Pneus: à frente 380/70R24 atrás 520/70R34 • Pesos: 10x47 kg.

M135GX • M135GX C/ SUSP.

Motor 4 cilindros, 135 cv • 24+24 velocidades • Pneus: à frente 420/70R24, atrás 520/70R38 • Pesos: 12x47 kg.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.223

SÉRIE RTV RTV 900

O EXCEPCIONAL NOVO MULTIUSOS DA KUBOTA

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

RTV 900 Apto para trabalhos pesados, confortável e prático como um Todo-o-Terreno e com a elevada tradicional qualidade Kubota, o RTV 900 equipa com VHT (Transmissão Hidráulica Variável), suspensão avançada e traseira, caixa de carga basculante hidráulica, sistema de segurança anti-capotamento e ampla altura livre ao solo. Em 2 versões disponíveis: motor Kubota D902-E2-UV, 3 cilindros, 22 cv • velocidade máxima 40 km/h, com gama alta/média/baixa • 2 e 4 RM • bloqueio diferencial • painel completo de instrumentos.

ESPAÇOS VERDES GR | GZD15 | G21 | F | STV40

GR1600 • GR2100 • Motor Kubota 2 e 3 cilindros, 13,5 e 21 cv • Transmissão: 2 e 4 RM, giro Glide Steer (raio de viragem 1100 mm) • direção hidráulica (GR 2100), corta-relvas: 1070 mm de 2 facas ou 1200 mm de 3 facas, corte ventral, cesto de recolha e descarga no solo.

GZD15 GIRO ZERO • GZD15 LD • GZD15 HD GZD21 GIRO ZERO • GZD 21 HD Motor Kubota diesel, 15 e 21 cv • Depósito de combustível: 20 l • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 13,5 ou 15,5 km/h • Cesto de recolha: 400 ou 500L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura 1,80 m • Corta-relvas: Largura de corte 1067 ou 1219 mm, altura de corte 25-102 mm, regulável por botão • Levantamento máx: 135mm, 2 facas ou 145mm, 3 facas. LD (Descarga hidráulica ao solo); HD (Descarga hidráulica em altura 1,80 m)

G 23 LD • G 23 HD • G 26 HD Motor Kubota diesel, de 21 a 25,5 cv • Depósito de combustível: 20,5 ou 22 L • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 15 a 17 km/h • Cesto de recolha: de 500 a 640L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura • Corta-relvas: Largura de corte 1220 ou 1370 mm, altura de corte 25-102 mm, regulável por botão. LD (Descarga hidráulica ao solo); HD (Descarga hidráulica em altura)

F 2880 • F 3560 Motor Kubota diesel, 28 ou 33 cv • Depósito de combustível: 40 ou 60 L • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 17 km/h • Corta-relvas: Largura de corte 1520 ou 1826 mm, altura de corte 25-102 mm, 3 lâminas • Opcionais: cesto de recolha • kit de mulching

STV 40 Motor: Kubota, D1803 M diesel, 39cv, 1826cc • Transmissão hidrostática: Tipo HST 3 gamas e sistema de meia volta rápida • TDF: 540rpm e 800rpm traseira e ventral independente • Equipamentos opcionais: Cabine, deck's de corte, cestos de recolha, rodas agrícolas e varredora-Aspiradora Multi-funções SUPER 500.

224.

T MOBILIZAÇÃO DO SOLO www.kuhn.com

Charruas montadas Reversíveis MASTER De 2 a 4 corpos • 14 e 16” • Segurança fusível ou Non-Stop

de discos OPTIMER Montados e rebocados • Largura de trabalho de 3 a 7,5m • de 24 a 60 discos

Charruas montadas Reversíveis MULTI-MASTER De 3 a 7 corpos • 14, a 20” • Segurança fusível ou Non-Stop

Alfaias combinadas preparação cama sementeira em linha STRIGER Largura de trabalho de 4,4 a 6,0m • de 6 a 12 linhas

Charruas montadas Reversíveis MULTI-MASTER De 3 a 6 corpos • 12 a 20” • Segurança fusível ou Non-Stop

Enterradores restolho de dentes MIXTER 100 Com 7, 9, 11 e 13 dentes • largura de trabalho de 3 a 6m • de 6 a 12 discos

Charruas montadas Reversíveis VARI-MASTER De 3 a 7 corpos • 12 a 20” • Segurança fusível ou Non-Stop

Enterradores restolho de dentes polivalente CULTIMER Largura de trabalho de 3,00 e 4,5m • 8 e 12 discos • 10, 11, 13 e 16 dentes.

Grades de discos em X DISCOVER XS / XM / XL Largura de trabalho de 2,95 a 7,00m • de 24 a 60 discos Alfaias combinadas

Fresas Rotativas EL Para tratores de 25 a 200cv • larguras

de trabalho de 1,00 a 4,00m Descompactadores CULTISOIL DC 301 / DC 401 Combináveis c/ fresas e grades rotativas • Largura de trabalho 4 ou 6m • 6 ou 8 relhas • profundidade máxima de trabalho 35 cm Cultilabor/Cultitiller Fast-fit EL 282 Para tratores até 200cv • largura de trabalho de 3 e 4m Rototerras Rígidas Larguras de trabalho de 1,20 a 4,50m • Potência exigível de 80 a 250cv Rototerras Larguras de trabalho de 4 a 6m • Potência exigível de 180 a 280cv

SEMENTEIRA www.kuhn.com

Semeadores mecânicos montados PREMIA • Largura trabalho e transporte de 3,00 a 4,00m • Nº de socos/discos: 20 e 24 Semeadores em linha INTEGRA GII • Largura trabalho e transporte de 3,00 e 4,00m • Nº de linhas: 24 a 32 Semeadores Pneumáticos integrados VENTA LC • Largura trabalho e transporte de 3,00m • Nº discos 20, 24 e 30cm Semeadores Dentes MEGANT sementeira simplificada • Largura trabalho 5,00 a 6,00m • largura de transporte 2,98m • Nº de filas 36 a 40 Semeadores Pneumáticos Mono-grão PLANTER • Largura trabalho de 2,50 a 9,00m • Nº de corpos de 3 a 18 Semeadores Pneumáticos Mono-grão MÁXIMA 2 • Largura de trabalho de 2,50 a 9,00m • Nº de corpos de 4 a 18 Semeadores mobilização mínima SPEEDLINER • Largura de trabalho de 3 a 6m • nº de linhas 20, 32 e 48

MANUAL DE COMPRAS 2013

.225

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

Contactos: Manuel Baioneta (responsável Produto) • Tlm. 916 102 130 • mbaioneta@tractoresibericos.pt

T FERTILIZAÇÃO www.kuhn.com

Distribuidores de adubo Prato Duplo MDS Capacidade da tremonha: 900 L • largura de trabalho: 10 a 18m Distribuidores de adubo Prato Duplo AXIS Capacidade da tremonha até 1200 L • largura de trabalho: 12 a 42m

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

Distribuidores de sal, areia e gravilha VSA/SU e K Capacidade da tremonha até 750 litros • largura de distribuição: 0,50 a 9m

CONSERVAÇÃO DA PAISAGEM www.kuhn.com

Limpa-bermas Agri-Longer • Rotação cabeça de corte: 220º • largura de trabalho: 1,20m • Potência mínima na TDF: 65 a 80cv Limpa-bermas Multi-Longer • Rotação cabeça de corte: 220º • largura de trabalho de 1,20 • potência mínima na TDF: 65 a 80cv Limpa-bermas Pro-Longer • Rotação cabeça de corte: 240º • largura de trabalho de 1,20 • potência mínima na TDF: 80cv Limpa-bermas Poly-Longer 5050 PA • Rotação da cabeça de corte: 220º • Largura corte 1,2m • Potência mínima na TDF 70cv Limpa-bermas TB e TBE • Largura de trabalho: 1,46 a 2,29m • potência mínima na TDF: 50 a 70cv

PRODUÇÃO ANIMAL www.kuhn.com

Euromix II - Misturadoras com 2 sem-fins horizontais Capacidade: 14 a 18m3 • potência recomendada na TDF: 60 a 125 cv Euromix I - Misturadoras com 1 ou 2 sem-fins vertical Capacidade: 8 a 27m3• potência recomendada na TDF: 65 a 110cv

Primor - Picadores distribuidores de forragem em fardos rectangulares ou cilíndrico Capacidade: 2 a 5,5m3• potência recomendada na TDF: 50 a 90 cv

Misturadoras Automotrizes de duplo sem-fim Vertical Motor de 240cv • capacidade de 14, 16 e 18 m3

Polycrok: Desensiladora Distribuidora Capacidade de 2,3 a 3m3 • semi-montado e montado

PULVERIZADORES www.kuhn.com

Pulverizadores Gama completa de pulverizadores destinados a todo o tipo e dimensão de culturas (horticultura, plantações em linha e em campo aberto, com a qualidade e especificações de topo KUHN, composta por 8 diferentes séries com capacidades a partir de 300 a 7.700 litros.

226.

Modelos suspensos Capacidade depósito 600 a 1.800 L • Bombas pistão-diafragma e centrífuga p/débito 65 a 500 L/min • Barras simples e dobráveis, em aço ou alumínio, c/ largura de trabalho 9 a 28m.

Modelos rebocados Capacidade depósito 2.400 a 7.700 L • Bombas pistão-diafragma e centrífuga p/débito 165 a 500 L/min • Barras simples e dobráveis, em aço ou alumínio, c/largura de trabalho 15 a 48m.

T TRITURAÇÃO DE RESÍDUOS

Trituradores agrícolas polivalentes BK Largura de trabalho de 2,30 a 3,20m • potência máxima na TDF: 76 a 130cv Trituradores agrícolas polivalentes RM Largura de trabalho: 1,20 a 4,50m • potência máxima na TDF: 52 a 206cv Trituradores gama paisagem BKE Largura de trabalho de 1,53 a 2,50m • potência mínima na TDF: 48 a 60cv Trituradores paisagem BKE REV Largura de trabalho de 1,53 a 2,50m • potência mínima necessária na TDF: 45 a 60cv

Gadanheiras rotativas GMD/ GMD HD Largura de trabalho 1,60 a 3,11m • 4 a 8 discos • potência requerida na TDF: 28 a 56cv Gadanheiras rotativas GMD GII Largura de trabalho 2,40 a 3,11m • 6 a 8 discos • potência requerida na TDF: 42 a 56cv Gadanheiras rotativas Lift Control® GMD Largura de trabalho 2,40 a 4,35m • 6 a 10 discos • potência requerida pela TDF: 41 a 120cv

Trituradores polivalentes VKD Largura de trabalho de 1,53 a 2,28m • potência mínima necessária na TDF: 55 a 75cv

Gadanheiras rotativas frontais GMD F Compact Largura de trabalho 2,70 a 3,14m • 6 e 7 discos • potência requerida na TDF: 60 a 70cv

Trituradores fora de sulco TRP Largura de trabalho 0,95 a 1,73m • potência requerida na TDF: 40 a 64cv • potência máxima trator 90cv

Gadanheiras rotativas frontais GMD F Largura de trabalho 2,80 a 3,11m • 7 e 8 discos • potência requerida na TDF: 49 e 56cv

Trituradores fora de sulco TRP RT Largura de trabalho 1,20 a 1,75m • potência requerida na TDF: 82 cv • potência máxima trator na TDF: 90cv

Gadanheiras condicionadoras montadas FC GII / FC RGII / FC Lift-Control Largura trabalho 2,40 a 3,11m • 6 a 8 discos • potência requerida: 70 a 102cv

Trituradores polivalentes BPR p/ engate traseiro ou frontal Largura trabalho 2,10 a 3,03m • potência requerida na TDF: 82cv • potência máxima trator na TDF: 125cv

Gadanheiras condicionadoras frontais FC F/F Lift Control/ RF Lift Control Largura trabalho 2,80 a 3,11m • 7 e 8 discos • potência requerida: 70 a 102cv

Gadanheiras rotativas GMD/ GMD HD “SELECT” Largura de trabalho 1,60 a 2,80m • 4 a 7 discos • potência requerida na TDF: 28 a 50cv

Gadanheiras condicionadoras p/ tratores c/ posto invertido FC 703 Largura trabalho 7,00m • potência requerida: 175 e 190cv • 2x9 discos

Gadanheiras rotativa TRIPLE GMD 883 + GMD 802F Largura trabalho: 8,80m • potência requerida: 140cv • 2x8 discos • (Existem outras combinações triplas.) Gadanheiras condicionadoras rebocadas FC G/RTG/G/RG/GL/RGL/GC/RGC Largura trabalho de 2,40 a 3,50m • potência requerida: 60 a 135cv • 6 a 8 discos Espalhadores de feno Série GF Larguras de trabalho DIN de 2,60 a 10,60m • potência trator na TDF: 15 a 80cv Espalhadores de feno encordoadores monorrotor Séries GA 1 molinete de 9 a 13 braços de forquilhas • largura trabalho c/ cordão simples de 2,90 a 3,65m • potência trator na TDF: 20 a 80cv Espalhadores de feno encordoadores laterais com duplo rotor 2 molinete de 10 a 7x2 braços de forquilhas • larguras trabalho c/ cordão simples e duplo, de 4 a 7m • potência trator na TDF: 25 a 50cv Espalhadores de feno encordoadores de elevado rendimento 2 e 4 rotores de 13 e 15 braços de forquilhas • largura trabalho c/ cordão de 8,5/9,3 e 9,4/14,7 a 7m • potência trator na TDF: 80 a 100cv Volta-fenos combinado Girostar 2 molinetes de 6 braços de forquilhas por rotor • largura trabalho voltafenos/encordoamento 3,45/ 3,40m • potência trator na TDF: 25cv

ENFARDADEIRAS www.kuhn.com

Enfardadeiras de fardos redondos de câmara fixa FB Diâmetro x largura câmara: 125x122cm • Pick-up c/ largura de 167 a 230cm • Atador a fio/rede ou a rede ou a fio • largura transporte 2,35 a 2,48m • potência na TDF: 70 a 85cv Enfardadeiras de fardos redondos de câmara variável VB Diâmetro câmara 80-160 a 80-185cm e largura câmara 120cm • Pick-up c/ lar-

gura de 210cm • Atador a fio/rede ou a rede ou a fio • largura transporte 2,46m • Trator: potência na TDF: 54 a 80cv Enfardadeira de fardos redondos combinada com embaladora plastificadora BIO Diâmetro x largura câmara: 125x122cm • Pick-up c/ largura de 210 a 230cm • Atador a fio/rede ou a rede ou a fio • largura transporte 2,70m • Trator: potência na TDF 110cv

Enfardadeiras de fardos gigantes rectangulares LSB (LSB 879/890) • fardos de altura/largura/comprimento 70-90 / 80 / 60-300cm • Pick-up c/ largura 210cm • Trator: 90 a 115cv (LSB 1270/1290) – fardos de altura/largura/comprimento 70-90 / 120 / 60300cm • Pick-up c/ largura 230cm • Trator: 100 a 145 cv

PLASTIFICADORAS www.kuhn.com

Plastificadoras de fardos redondos RW (RW 1200) • fardos com diâmetro/peso 120x100-150cm / 1.200kg (RW 1400/1600) • fardos com diâmetro/peso 120x100-150cm / 1.000 a 1.100kg

MANUAL DE COMPRAS 2013

.227

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

www.kuhn.com

TRACTORES DE PORTUGAL, S.A. Estrada da Circunvalação - TCD Olivais Norte - 1800-136 Lisboa Tel. 218 551 000 | Fax. 218 551 037 Email: geral@tractoresdeportugal.com Site: www.tractoresdeportugal.com

GAMA GK

TRACTORES DE PORTUGAL, S.A.

MOTOR

MODELO

Motor Yanmar diesel refrigerado a líquido

Nº. cilindros / Cilindrada (nº / cm ) Potência máxima (cv)

Regime potência máxima (rpm)

GK160

GK200

3TNV70

3TNV76

3 / 853 16

TRANSMISSÃO

Caixa de velocidades (nº vel.) Sistema hidráulico

Comando de posição

Capac. máxima de elevação (kg)

511

PONTE ANTERIOR

Sistema de tracção

Tracção às 4 rodas

DIMENSÕES E PESOS

Peso com arco segurança (kg)

1030

MODELO

Motor Yanmar diesel refrigerado a líquido

Nº. cilindros / Cilindrada (nº / cm3) Potência máxima (kW / cv)

Regime potência máxima (rpm) TRANSMISSÃO

Capac. máxima de elevação (kg)

3TNV82A

Largura (mm)

Peso com arco segurança (kg)

228.

3TNV88

3 / 1.496

3 / 1.642

2,500

2,600

2,500

20/27

23/30

25/33

8 FR + 8 RM 540/800

Comando de posição e de esforço 1,200

Sistema de tracção

Comprimento máx. com braços do hidráulico (mm)

3TNV84

3 / 1.330

PONTE ANTERIOR

DIMENSÕES E PESOS

620

EF 227 EF 230 EF 233

Tomada de força posterior (rpm) Sistema hidráulico

1090

Estes tractores, ideais para trabalhar em propriedades de pequena dimensão, conseguem reunir diversas características dos tractores de maior dimensão em tractores compactos. As suas dimensões permitem um raio de viragem extremamente reduzido e uma grande agilidade.

Caixa de velocidades (nº vel.) HIDRÁULICO

2 440

600

GAMA EF 200 MOTOR

540

HIDRÁULICO

Largura (mm)

2 400 8 FR + 4 RM

Tomada de força posterior (rpm)

Comprimento máx. com braços do hidráulico (mm)

3 / 1.115

Tracção às 4 rodas 2.950

2.950

965

985

1.282

Rosa Maria Gomes Fernanda Ferreira Estrada Nacional 109 Cabecinhas - Calvão 3840-011 Calvão VGS Tel.: 967 046 195

BEJA

Lagril- Soc. Agricola e Industrial, S.A. E.N. 121, Km 70 7800-249 Beja Tel.: 284 327 387 Fax: 284 327 394 antonio.fialho@lagril.pt Serrauto, Lda. R.Estalagem, n.º2 7860-168 Moura Tel.: 285 250 880 Fax: 285 250 889 luis.e.serra@hotmail.com

BRAGANÇA

LEIRIA

Fábrica Metalúrgica da Gandra, Lda. R. Gandra, 145 - Mouquim, Apartado 374 4764-982 V.N. Famalicão Tel.: 252 300 090 Fax: 252 312 658 geral@fmgandra.com

CASTELO BRANCO

Benjamim F. Limede & CA., Lda. Rua dos Namorados, 46 3060-167 Cantanhede Tel.: 231 420 675 Fax: 231 420 675 benjamim.f.limede@mail.telepac.pt

Combustíveis da Fonte Nova, Lda. Zona Industrial - 6400-532 Pinhel Tel.: 271 418 104 Fax: 271 418 104 fernando.monteiro@sapo.pt

Trancosauto, Lda. Z. Ind. de Trancoso - 6420-044 Trancoso Tel.: 271 811 351 Fax: 271 828 013 trancosauto@net.novis.pt

BRAGA

COIMBRA

GUARDA

Auto Pereira, Costa & Filhos, Lda. E.N. 16 Catraia Alegria - 6300-529 Guarda Tel.: 271 221 038 Fax: 271 221 038 apereiracostaepires@efeitodigital.com

Tania Alexandra Andrade Batista Zona Industrial, Lote 16 3570-049 Aguiar da Beira Tel.: 232 687 485 Fax: 232 687 485 autobatista@iol.pt

Manuel Meles, Lda. R. Coronel Teófilo de Morais, Lt 100 Zona Industrial das Cantarias 5300-427 Bragança Tel.: 273 329 995 Fax: 273 329 996 mm@manuelmeles.com

Pinto & Filho, Lda. Z. Ind. Tortosendo 6200-722 Tortosendo Tel.: 275 958 070 Fax: 275 958 072 geral@pintoefilho.pt

ÉVORA

Lagril- Soc. Agricola e Industrial, S.A. R. António José d'Almeida- Apdo.106 7002-502 Évora Tel.: 266 739 250 Fax: 2667 39 251 antonio.fialho@lagril.pt

João Garrido Automóveis Unip., Lda. Rua Eng.º Eugénio Nobre, n.º 5 - R/C 5150-587 Vila Nova de Foz Coa Tel.: 279 765 368 Fax: 279 765 368

Alonsos & Branco, Lda. Recta de Vale da Madre 5200 - 216 Mogadouro Tel.: 279 340 140 Fax: 279 341 580 r.alonsos@mail.telepac.pt

Albiprogresso, Lda. Rua D, Lote D2, Zona Industrial 6000-459 Castelo Branco Tel.: 272 322 002 Fax: 272 321 764 albiprogresso@iol.pt

COIMBRA

David Rodrigues, Lda. (AgroMéxico) Lugar de Espinho 3220-110 Fraldeu Tel.: 239 533 671 Fax: 239 533 671 agro-mexico@hotmail.com

Auto Ideal da Fonte Nova, Lda. Rua Nossa Senhora das Dores, 3 Boavista 2410-656 Leiria Tel.: 244 723 123 Fax: 244 723 542 aifnleiria@gmail.com Auto Rodas, Lda. Rua Luis Henriques, nº 3B e 5 2540-007 Bombarral Tel.: 262 603 766 Fax: 262 603 920 geral@autorodas.pt

LISBOA

Anagri - Com. de Máq. Prod. para a Agric., Lda. Posto Shell 2630-000 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 976 803 Fax: 263 975 120 geral@anagri.pt

PORTO

CEIFA - Máquinas Agrícolas e Industriais, Lda. Av. Bombeiros Voluntários, 193, Castelões de Cepeda- 4580-053 Paredes Tel.: 255 781 361 Fax: 255 781 386 ceifa.lda@gmail.com

Mais informações em

PORTO

Manuel Teixeira de Carvalho R. Freixo de Baixo, 1291 4600-611 Freixo de Baixo Tel.: 255 420 030 Fax: 255 420 039 mcarvalhoagricola@mail.telepac.pt

SANTARÉM

Abrantractores Av. D. Manuel I - Alferrarede 2204 Abrantes Tel.: 241 372 059 Fax: 241 372 059 Auto Agrícola Alburitelense, Lda. Rua Doutor Álvaro Teles, 237 2490-020 Alburitel Tel.: 249 561 147 Fax: 249 566 536 alburitelense@net.sapo.pt

Nova Imagem - Tractores e Alfaias Agrícolas, Lda. Z. Ind. Cascalheira, Pav. B - Est. do Lavra 2350-296 Riachos Tel.: 249 831 104 nova.imagem_tractores@hotmail.com

VIANA DO CASTELO

Moisés e Gonçalves, Lda. S. Gonçalo - Arcozelo 4990-150 Ponte de Lima Tel.: 258 741 484 Fax: 258 743 176 moisesegoncalves@mail.pt Sousa & Pedreira, Lda. Gandara Nova - Proselo 4970-285 Arcos de Valdevez Tel.: 258 523 066 pedreiralda@sapo.pt

VILA REAL

Auto Gouveia & Videira, Lda. E. N. 103, nº 19 - 5400-632 Faiões Tel.: 276 351 279

VISEU

Arménio Pereira de Sousa, Lda. Rua S. Domingos, nº. 179 Outeiro de Cima 3460-063 Tondela Tel.: 232 816 855 Fax: 232 817 807 armeniopsousa@mail.telepac.pt

Autoroute Transportes, Lda. Lage do Sobreiro, Lote C - Lousada de Cima 3500-891 Viseu Tel.: 232 469 329 Fax: 232 469 329 autoroutetransportes@msn.com Mohamed Lasgaa Avenida Principal, 93 - Mões 3600-430 Castro Daire Tel.: 232 101 114 lasgaa@sapo.pt

www.tractoresdeportugal.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.229

TRACTORES DE PORTUGAL, S.A.

AVEIRO

Afonso de Oliveira Costa & Filhos, Lda. Rua Poeta Cavador, 111 3780-476 Moita AND Tel.: 231 510 110 Fax: 231 510 116 acosta9000@sapo.pt

TRACTORES DE PORTUGAL, S.A.

Tipo motor Cilindrada (CC) Potência hp/kW Regime Rotação (RPM) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança

CK28

CK35

Vertical, 3 cilindros diesel, refrigerado a água 1007 1393 1647 22/16,4 28/20,9 34/25,4 2800 2600 20 30 Disco simples seco 6F+2R 8F+8R Mecânico 540 540-1000 503 800 Arco rebatível

EX40

EX50

EX50C

Tipo motor Cilindrada (CC) Potência hp/kW Regime Rotação (RPM) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança

Vertical, 4 cilindros diesel, refrigerado a água 1999 2435 41/30,6 50/37,3 2600 45 Disco simples seco Sincronizada completa 12F+12R Traseiro standard 540 1334 Arco rebatível | Cabina

DS4510

Tipo motor Cilindrada (CC) Potência hp/kW Regime Rotação (RPM) Capac. Dep. Combustível (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança

4 cilindros diesel, refrigerado a água 2197 45/33,6 2600 42 Disco simples seco Sincronizada completa 8F+8R Traseiro standard 540 1000 Arco rebatível

LX Tipo motor Cilindrada (CC) Potência hp/kW Regime Rotação (RPM) Capacic. Dep. Com. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança

230.

CK22

LX500L 4 cilindros diesel, refrigerado a água 2435 50/37,3 2600 42 Disco simples seco Sincronizada completa 16F+16R Traseiro standard 540/1000 2712 Arco rebatível

RX6010C

RX6010PC

DK Tipo motor Cilindrada (CC) Potência hp/kW Regime Rotação (RPM) Capacic. Dep. Comb. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança

DK551

DK903

Perkins, 4 cilindros turbo, refrigerado a água 2197 4400 57 / 42,5 92 / 2600 2200 68 125 Disco simples a seco Sincronizada completa 12F+12R Traseiro standard 540/750/1000 540/1000 3109 - 4193 3500 Arco rebatível ou Cabine

UTV

Mecharon 2210

Tipo motor Cilindrada (CC) Potência hp/kW Regime Rotação (RPM) Capac. Depósito Comb. (Litros)

3 cilindros diesel, refrigerado a água 1007 22 2800 28

Transmissão

TRACTORES DE PORTUGAL, S.A.

Tipo motor Vertical, 4 cilindros diesel, refrigerado a água Cilindrada (CC) 2435 Potência hp/kW 59/44,0 Regime Rotação (RPM) 2600 Capac. Depósito Comb. (Litros) 90 Embraiagem Disco simples seco Multidisco banho óleo Inversor electroTransmissão Inversor mecânico hidráulico PowerShuttle Velocidades 12F+12R Bloqueio do diferencial Traseiro standard Tomada força traseira (rpm) 540/1000 Capacidade de elevação (Kg/f) 2285 Estrutura de segurança cabina

hidroestática

Tracção

4x4

Chassis

Caixa carga basculamento hidráulico Suspensão dianteira independente Suspensão traseira independente Estrutura protecção tubular com tecto

Matriculado como tractor agrícola

MÁQUINAS PARA TRABALHAR

Mais informações em

www.tractoresdeportugal.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.231

TRELLEBORG TM800. QUALIDADE À PRIMEIRA VISTA.

| www.trelleborg.com/wheelsystems |

Ogilvy&Mather

Trelleborg TM800. O pneu para a agricultura que domina todo o tipo de terreno. Com o seu extraordinário desempenho no campo e na estrada, o TM800 é ideal para ser utilizado em tractores até 260 cavalos. Excelente tracção, elevada capacidade de carga mesmo a alta velocidade, baixa compactação do solo, conforto na condução, elevada resistência ao desgaste em todas as condições de utilização confirmam a qualidade do pneu Trelleborg. TM800: a fiabilidade dos pneus para a agricultura.

VALTRACTOR, S.A. Parque Industrial Vale do Alecrim Rua do Ferro, nº 150 2950-007 Palmela Tel: 212 388 680 | Fax: 212 388 689 Site: www.valtra.pt

Listagem de Concessionários

VALTRACTOR, S.A.

A.D.J., Lda. Quiraz — 4750-654 Roriz BCL T. 253 882 459 • F. 253 880 336 adj.tractores@gmail.com Agro-Gaspares, Lda. Rua da Escola Velha Foros da Branca 2100-600 Branca CCH T. 243 605 054 • F. 243 605 096 geral@agrogaspares.pt

José Carlos Rafael dos Santos Rua Mouzinho Albuquerque, 12-C 2540-127 Bombarral T. 262 605 320 • F. 262 605 320 j.rafael.santos@clix.pt

Agronunes, Lda. Est. Regional - Criação Velha, 77 9950-232 Madalena – Pico T. 292 622 921 • F. 292 622 921 agro-nunes@sapo.pt

Manuel Fernandes Rodrigues Rua Principal 27/9 – Cavadinha 2435-686 Urqueira T. 249 574 466 • F. 249 574 466 manuel.f.rodrigues@iol.pt

Arlindo Lopes Unipessoal, Lda. Rua da Terra, 21 3090-461 Costa de Lavos T. 233 946 914 • F. 233 946 914 arlindolopesunipessoal@sapo.pt

Manuel Arraiolos, Lda. Olival dos Reais - junto a Vilamor 7050 Montemor-o-Novo T. 266 893 853 • F. 266 893 853 manuelsimaoarraiolos@sapo.pt

Auto Henr. Brás & Filhos, Lda. Mosteiró — 4540-376 Fermedo T. 256 922 295 • F. 256 928 109 ahenriquebraz@sapo.pt

Motope, Lda. (Lisboa) Rua da Vitória, 88 - 3º 1100-619 Lisboa T. 219 209 502 • F. 219 209 470 sede@motope.pt

Ciclo Agro Pec. S. Jorge, Lda. Av. do Livramento, s/n 9800-522 Velas T. 295 412 456 • F. 295 412 870 capsj@sapo.pt Estrada & Cª, Lda. Av. Dr. Antº A. S. Martins, 367-R.S.Tejo 2205-001 Abrantes T. 241 333 525 • F. 241 331 269 pauloestrada@sapo.pt estrada-lda@sapo.pt

234.

José António Pires Alturas Rua do Carril, nº 1 – Faiões 5400-632 Chaves T. 276 351 064 • F. 276 351 064 josealturas@sapo.pt

Motope, Lda. (Trofa) Rua da Indústria 4785-624 Trofa T. 252 416 912 • F. 252 415 335 Motope, Lda. (Elvas) Estrada Campo Maior 7350-901 Elvas T. 268 623 252 • F. 268 623 987

Motope, Lda. (Beja) Rua das Agro Alimentares 7800 Beja T. 284 324 001 • F. 284 320 681 Loja da Floresta, Lda. Rua da Pedreira – Gravulha 2240-029 Águas Belas FZZ T. 249 362 136 • F. 249 362 528 alojadafloresta@hotmail.com Narciso Maria Pardal Rua dos Barreais 5225-113 Sendim T. 273 739 115 • F. 273 739 113 narcisopardal@sapo.pt Servimor, Lda. Correlhã 4990-300 Ponte de Lima T. 258 741 453 • F. 258 742 341 geral@servimor.pt Smap, Lda. Matos da Ranha – Vermoil 3105-374 Pombal T. 236 947 595 • F. 236 942 931 geral@imapal.pt Tractoramos, Lda. Zona Industrial Ligeira Norte, Lt 45 7580-305 Alcácer do Sal T. 265 612 254 • F. 265 612 254 tratoramos@sapo.pt Unitractores, Lda. Zona Ind. S.Miguel de Poiares, Lt.76 3350-214 Vila Nova de Poiares T. 239 421 176 • F. 239 421 046 unitractores.lda@mail.telepac.pt

Características únicas da Valtra Elevador dianteiro direccional LHLINK A Valtra está a introduzir uma nova geração de elevadores dianteiros. O inovador elevador dianteiro LHLINK da Valtra engata na estrutura do tractor por meio de um pivô vertical, permitindo que a ligação vire com as rodas dianteiras tanto quanto pretendido, ou até mesmo de forma independente destas. Para além disso, o nivelamento dos braços de elevação entre si pode ser ajustado verticalmente. A capacidade de elevação do elevador dianteiro Valtra LHLINK é de 3,5 toneladas.

A Valtra desenvolveu um sistema semi-activo de suspensão pneumática de cabina, que se ajusta automaticamente a diferentes condições. O sistema consiste em amortecedores controlados electronicamente, um sensor de posição e uma unidade de controlo que é ligada ao tractor através de um CAN bus. O sistema pode ajustar a rigidez da absorção do choque a cada dois milésimos de segundo, de acordo com os dados do movimento do sensor de posição e da informação sobre a situação de condução dado pelo CAN bus. Por exemplo, o CAN bus fornece informação sobre a posição do inversor e travão, permitindo que o sistema reaja contra os saltos. Está disponível como opção na Série T.

Opcões de cabinas A Valtra oferece a cabina correcta para as suas necessidades especificas. Para além das cabinas standard, a Valtra produz também modelos com cabinas florestais, rebaixadas e SVC. A cabina SVC foi concebida para melhorar a eficiência e segurança, no trabalho em que a boa visibilidade junto ao tractor é necessária. Uma visibilidade desimpedida é requerida, especialmente quando trabalha em espaços confinados (municipais, florestais). A nova cabina SVC aumenta a visibilidade do seu tractor Valtra de uma maneira única. A combinação de cabina florestal, boa distribuição de peso, comandos de inversão do posto de condução e o fundo protegido fazem da Valtra um tractor popular para trabalho na floresta. A cabina rebaixada é também conveniente para espaços pequenos em fazendas de gado e para trabalhos municipais.

Twin Trac Inversão do posto de condução Com os controlos de inversão o posto de condução, o tractor pode também trabalhar em marcha-atrás. A direcção de trabalho pode ser alterada sem sair do banco do condutor. Na posição inversa de condução, a visibilidade sobre a alfaia é excelente e manobrabalidade do tractor é também aumentada. Os tractores Valtra estão também disponíveis com pedal acelerador traseiro apenas. Com o pedal, a velocidade do motor pode ser aumentada de forma a aumentar a potência hidráulica para trabalhos de carga e escavação.

Ecopower motores de baixa rotação Os tractores equipados com EcoPower – motores de baixas rotações, consomem menos cerca de 10% do que outros tractores comparáveis. A economia de combustivel é obtida ao baixar as rotações do motor de 2200 para 1800 rpm. Motores de baixas rotações são mais duráveis, silenciosos e poluem o ambiente menos do que os motores standard.

MANUAL DE COMPRAS 2013

.235

VALTRACTOR, S.A.

Suspensão semi-activa da cabina – AutoComfort

Carregador frontal Os carregadores frontais Valtra são equipados nos tractores em fábrica. Encontram-se disponíveis dez modelos de carregadores e a altura de elevação varia entre 3,5 a 4,75 metros. As robustas vigas do carregador, com juntas soldadas num perfil em U duplo, para além do tubo cruzado descendente asseguram uma boa visibilidade. Todos os carregadores são controlados a partir da cabina com um joystick posicionado ergonómicamente.

Selecção da cor

VALTRACTOR, S.A.

A Valtra é o único fabricante mundial de tractores que produz tractores em diversas cores. A linha de cores Valtra celebrou em 2008 o seu 20º aniversário. Uma vez que os tractores são personalizados ao gosto dos clientes, pode também escolher a cor do tractor. As opções de cor standard disponíveis são vermelho, vermelho metalizado, verde metalizado, azul metalizado, preto, laranja, cinza metalizado, branco e amarelo.

Aires – Suspensão a ar A suspensão Aires do eixo dianteiro adiciona um conforto de condução e produtividade. Este sistema utiliza ar comprimido, o que faz com que a suspensão seja também adequada a temperaturas frias. A suspensão pneumática facilita também o controlo do tractor durante a condução de transporte. No trabalho de campo, a suspensão aumenta o poder de tracção, uma vez que as rodas permanecem em contacto com o solo. O sistema de ar comprimido permite também a utilização de ar comprimido noutras tarefas.

Sigma Power – potência extra A funcionalidade Sigma Power proporciona-lhe potência adicional para tarefas com TDF. Quando necessário para trabalhos com TDF, o motor produz automaticamente até 30 hp de potência adicional. Este automatismo é baseado em medições recolhidas na transmissão da TDF. O Sigma Power é especialmente adequado para trabalho com implementos que exigem bastante potência de TDF, tais como picadores, enfardadeiras de fardos redondos e cultivadores rotativos.

Controle automático da tracção e embraiagem turbinada O sistema AutoTraction desengata automaticamente a transmissão quando a velocidade do veículo é inferior a 1000 rpm ou quando os travões são aplicados a uma velocidade inferior a 10 km/h. Quando o pedal do acelerador é utilizado ou o travão é libertado, a transmissão é automaticamente engatada de novo. O sistema AutoTraction é útil em tarefas que requerem paragem e arranque repetitiva. A tracção às quatro rodas é automaticamente engrenada no arranque. Por seu lado, a embraiagem de turbina assegura um arranque suave em terreno difícil e em diversas tarefas. Para além disso, o comando de embraiagem HiShift, operado por botões,

236.

poupa o uso do pedal de embraiagem. A Valtra tem também uma longa experiência no fabrico de tractores equipados com velocidade Ground Speed.

3ª Geração de tractores Valtra Série A3

VALTRACTOR, S.A.

A Série A da Valtra muda-se para a geração HiTech

Revolucione o seu pensamento sobre as limitações dos tractores pequenos. A ágil, versátil e confiável Série A é uma verdadeira máquina de múltiplos propósitos e imbatível no trabalho de carregador frontal. Além do inversor electrohidráulico, os modelos HiTech trazem muitas melhorias estruturais e técnicas. As novas características aumentam o conforto do operador e a construção robusta garante a confiabilidade em todas as condições.

Inversor HiTech Os modelos mais recentes da Série A estão disponíveis com o Inversor HiTech que se encontra nos modelos maiores e amplamente reconhecido como o melhor Inversor do mercado. O Inversor é suave e preciso, aumentando a produtividade, especialmente no trabalho com carregador frontal. O conforto é também elevado a um nível totalmente novo, graças em especial ao travão de mão integrado - uma solução que raramente é oferecida, mesmo em tratores maiores.

A 3ª geração de motores de 3 cilindros Common Rail da AGCO Sisu Power é o coração dos modelos HiTech da Série A. Estes motores têm gestão electrónica SisuTronic EEM3 que podem ajustar a injecção de combustível até cinco vezes por combustão. O motor oferece a experimentada, testada e confiável tecnologia, que trabalha de forma eficiente em todas as condições. O design robusto dos motores AGCO Sisu Power tem provado a sua excelência ao longo dos anos.

Especificações Técnicas Modelo MOTOR Nº CILINDROS Pot. Máx.kw/hp/rpm (ISO 14396) Binário Máx. nm/rpm

A83

A93

33CTA

65/88/2270

74/101/2270

325/1500

370/1500

Modelo Máx. capacidade de elevação no extremo dos braços kg Max. Lift range mm Autocontrol Controlo de balanço

12 Fr + 12 Tr

Embraiagem multi-disco

STD

ELEVADOR DIANTEIRO

HiShift

STD

Transmissão

1,0 - 40

TDF 540 rpm

1874

Máx. capacidade de elevação noextremo dos braços kg TRAVÕES Travão de estacionamento integrado no inversor

TDF 1000 rpm

2080

PESOS (KG) E MEDIDAS (MM) Distância entre eixos Comprimento Largura Altura Raio de viragem Altura ao solo Peso (tanque cheio) Capacid.depósito combustível

Auto Traction Velocidades km/h

TDF 540E rpm

1530

TDF Dianteira 1000 rpm

2000*

2000 *

HIDRÁULICOS Débito Máx. l/min (opcional)

Máx. de válvulas atrás

Máx. de válvulas à frente

Óleo disponível p/ implementos

A83

A93

3300

775 STD STD

2500*

ELEVADOR TRASEIRO

Multi-disco, 4RM em simultaneo *

2387 4140 2195 2705 4,8 485 3750 90

MANUAL DE COMPRAS 2013

.237

VALTRACTOR, S.A.

Série N3

O tractor de 4 cilindros mais potente do mercado Nós temos a potência de 6 cilindros em 4, integrados na agilidade superior da Nova Série N, com os modelos N113, N123, N143 e N163. O novo e reforçado motor SCR é também mais eficiente no combustível, ajudando-o a poupar dinheiro. A legendária versatilidade da Série N é agora mais extensiva.

Benefícios Excepcional agilidade, também com carregador frontal. Novo design para uma excelente visibilidade. Mais económico graças a uma poupança de combustível entre 5 a 10%. Confiável, de alto desempenho, graças ao comprovado motor AGCO Sisu Power e transmissão Valtra. Excelente conforto e segurança do operador.

Novas características 1. Nova estrutura do capot 2. Mais potência, menor consumo de combustível 3. Transmissão renovada, design e software 4. Novo apoio do braço, Valtra ARM

238.

5. Novo design direccionado para o utilizador 6. Luzes de estrada mais potentes 7. Tanque de combustível de 230 litros 8. Eficiente transferência de calor entre o óleo de transmissão e do hidráulico.

N93 HiTech

N103 HiTech

N113 HiTech

N123 HiTech

N143 HiTech

N143 Versu

N143 Direct

N163 Versu

N163 Direct

MOTOR

33AWI

44AWI

49AWI

Nºcilindros/cilindrada L

3 / 3.3

4 / 4.4

4 / 4.9

99 (73)

111 (82)

124 (91)

135 (99)

130 (96)

143 (105) 160 (118) 160 (118) 160 (118) 171 (126) 171 (126)

430

465

510

540

530

560

PS3

PS3 e PS5

Especificações Técnicas

POTÊNCIA hp (kW) / 2000 r/min (ISO 14396) Potência máx. Pot. máx. com potência extra em transporte

152 (112) 152 (112) 152 (112) 163 (120) 163 (120)

BINÁRIO Nm / 1500 r/min Binário máx. Binário máx. c/potência extra em transporte TRANSMISSÃO

PS3 e PS5

Tipo de caixa de velocidades

24+24R 24+24R, 20+20R

Velocidade min-máx. às rpm

3.5-40

540, motor r/min

1874

540e, motor r/min

1539

1000, motor r/min

2000

Ground speed PTO

opção

1920

Débito máx, litros/min Nº máx. válvulas frente/atrás Óleo hidráulico disponivel p/ implementos, L

600

650

700

PS3

Versu

Direct

Versu

Direct

20+20R (36+36R)

30+30R

CVT

30+30R

CVT

3.6-40 (0,6-40)

0,8-40

0-40 (50)

0,8-40

0-40 (50)

1874

1539

2000

opção

1920

73(90)

4/2

4/3

Capacidade máx. elevação, kN

Cap. máx. elevador dianteiro, kN

TDF

TDF dianteira, motor r/min HIDRÁULICOS

115(160) 115(160) 115(160) 115(160)

ELEVADOR TRASEIRO

580/70R38 + 650/65R38 + 480/70R28 540/65R28

PESO E MEDIDAS Distância entre eixos, mm

2533

2665

Comprimento, mm

4329

4664

Largura, mm

2538

Altura, mm

2875

2945

Raio de viragem, m

4,5

Distância ao solo eixo trás, mm

480

550

Peso (tanque cheio), kg ***

4700

5200

5450

5600

Depósito de combustivel, L

220

230

Tanque AdBlue, L

MANUAL DE COMPRAS 2013

.239

VALTRACTOR, S.A.

Série T3

Desenvolvemos ainda mais a Série T para atender melhor do que nunca às necessidades e desejos dos clientes. A cabina, que já é uma das mais silenciosas do mercado, foi ainda melhorada. A nova Série T também introduz uma série de novas funcionalidades que o tornam mais eficiente, mais produtivo e mais fácil de usar. Os novos modelos apresentam tecnologia SCR para melhorar a economia de combustível e cumprir com as mais recentes normas de emissões, bem como a versão mais recente do apoio do braço – Valtra ARM com ecrã a cores.

Apoio do Braço – Valtra ARM O ecrã tem agora configurações separadas para o dia e para a noite. Os gráficos em preto sobre um fundo branco oferecem maior visibilidade à luz do dia, enquanto a configuração de noite utiliza cores.

Tecnologia SCR da Valtra Os motores da Série T da Valtra utilizam a tecnologia e3. E3 é uma marca registada da AGCO para SCR - Selective Catalytic Reduction. A tecnologia SCR trata os fumos do escape com o aditivo AdBlue, que se decompõe em nitrogênio inofensivo e vapor de água. Além do mais, o e3 aumenta a vida útil do motor, pois permite que o motor AGCO Sisu Power seja mais eficiente e trabalhe a temperatura mais baixa.

240.

VALTRACTOR, S.A.

Especificações Técnicas MODELOS MOTOR AGCO Power Nº cilindros/cilindrada L

HITECH T133 T153 66 AWI-4V 6/6.6

VERSU

T173 T193 74 AWI-4V 6/7.4

DIRECT

T153 T163e 66 AWI-4V 6/6.6

T183 T213 74 AWI-4V 6/7.4

T153 66 AWI-4V 6/6.6

T163e

T183 T203 74 AWI-4V 6/7.4

155 (114) 170 (125)

170 (125) 185 (136)

188 (138) 201 (152)

204 (150) 215 (158)

POTÊNCIA hp (kW) / 1900 r/min (ISO 14396) Potência Máx. Potência Máx. c/ potência extra em transporte

141 (104) 158 (116)

155 (114) 170 (125)

180 (132) 190 (140)

190 (140) 210 (155)

155 (114) 170 (125) )

188 (138) 185 (136)

170 (125) 201 (152)

215 (158)

580

640

670

680

640

680

780

850

640

680

780

800

630

680

730

800

680

740

600

650

680

740

810

830

225 (165

BINÁRIO Nm / 1500 r/min Binário Máx. Binário Máx. c/ potência extra em transporte TRANSMISSÃO Número de velocidades Powershift Velocidades std. mín.-máx. EcoSpeed

36/36 3 0,6–43 km/h ***) option

30/30 5 0,6–43 km/h ***) option

variação contínua CVT variação contínua CVT 0,02–43 km/h *) STD

1874 1539 2000 opcional opcional, 1920

73 (90) 4 2

115 (160) 7 3

TDF (2 VELOCIDADES) 540, motor r/min 540e, motor r/min 1000, motor r/min TDF proporc. ao avanço TDF dianteira, motor r/min HIDRÁULICOS Débito máx, litros/min Nº máx. de válvulas frente Nº máx. de válvulas atrás Óleo hidráulico disponivel p/ alfaias Tomada directa de óleo

opcional

LEVANTAMENTO HIDRÁULICO Capacidade kg

8100 (8500 HD)

Controlo patinagem Controlo de balanço Cap. elevador frontal, kN

8100 (8500 HD)

8500 HD

opcional STD 3500

STD 3500 (5000 opcional)

16/9 R28-20/8 R38 480/70 R30-620/70 R42 2748 5148 2280 2338 3035 3047 5.6 600

16/9 R28-20/8 R38 480/70 R30- 620/70 R42 2748 5148 2280 2338 3035 3047 5.6 600

8100 (8500 HD)

8500 HD

STD STD 3500 (5000 opcional)

MEDIDAS E PESOS Pneus Distância entre eixos, mm Comprimento, mm Largura, mm Altura, mm Raio de viragem, m Dist. solo eixo traseiro, mm

16/9 R28-20/8 R38 480/70 R30-620/70 R42 2748 5148 2280 2338 3035 3047 5.6 600

PESO Sem peso extra, kg Dep. combustível (máx), L Dep. combustível básico Depósito Adblue, L

7200

7300 335 165 24

375 285 24

7420 375 285 24

MANUAL DE COMPRAS 2013

.241

VALTRACTOR, S.A.

Série S3

Projectado para ser produtivo Total eficiência e produtividade são o resultado do trabalho de primeira classe dos nossos engenheiros bem como da alta qualidade de implementação. Estas qualidades são combinadas na Série S da Valtra - nunca antes houve tanta preocupação com o conforto do operador e economia. A Série S da Valtra introduziu em 2008 o primeiro tractor no mundo a utilizar a tecnologia AGCO e3 SCR, para limpar as emissões de escape.

O conforto do operador em primeiro lugar A Série S da Valtra dispõe de uma cabina espaçosa, que oferece excelente visibilidade em todas as direções. Os principais controlos na ergonómica cabina, estão situados no multifuncional apoio do braço do condutor. Faz parte da nossa maneira de pensar, que o conforto do condutor aumenta a produtividade e a economia.

O poder nas suas mãos Cada detalhe foi cuidadosamente pensado. Quando o operador gira o assento 180º para a posição de inversão do posto de condução TwinTrac, o apoio do braço e controlos, giraram ao mesmo tempo. O apoio do braço do condutor - Valtra ARM, inclui os controlos para a transmissão, sistema hidráulico e velocidade do trator, bem como as funções dos implementos. Isto aumenta a produtividade e segurança. Este apoio do braço tem outra inovação: a interface do operador é igual para as três transmissões e vários modelos de trator (Valtra Direct, Versu e S Series). Isto facilita a adaptação do operador a diferentes modelos e versões.

O coração da Série S O coração da série S é um motor 84 AWI-4V AGCO Sisu Power, que está disponível com a inovadora tecnologia SCR (Redução Catalítica Selectiva). Os motores 84 AWI-4V AGCO Sisu Power SCR são os mais eficientes do mercado na poupança de combustível, oferecendo até 16% de consumo inferior ao dos concorrentes.

242.

Especificações Técnicas

VALTRACTOR, S.A.

S233

S263

S293

S323

S353

270 (199)

295 (217)

320 (236)

350 (258)

370 (272)

MOTOR Max. hp @ 2000 rpm, hp (kW) Binário Max. @ 1400 rpm, NM Controlo de emissões Motor AGCO Sisu Power Cilindrada, lts / Nº de cilindros

1195

1310

1455

1540

SCR (e3)

84 AWI-4V

8.4 / 6

TRANSMISSÃO

Transmissão Variável AGCO - CVT

Modos de operar

Automatico, semi-automatico e manual

ELEVADOR DIANTEIRO Capacidade de elevação, kg

Integrado, controlo electronico 5000

ELEVADOR TRASEIRO Capacidade de elevação, kg

5000

Autocontrol, Controlo de balance e control de patinagem 12000

12000

Braços inferiores

12000

175

Cat 3 or 4

HIDRAULICOS Débito máx. Da bomba, l /min

175

Óleo do hidráulico

175

Separado, max. 51 litros disponiveis para implementos

TRAVÕES

Arrefecidos a óleo, multi-discos

Travão de estacionamento

Integrado na alavanca do inversor, hidráulico

EIXO DIANTEIRO 4RM Tipo

I STD

Angulo máx. de viragem

I HD

610

55°

Suspensão

Hidropneumática

CAPACIDADES Tanque de combustivel, litros

610

Tanque AdBlue, litre

DIMENSÕES (PNEUS À FRENTE/ATRÁS)

600/70R28, 650/85R38

620/65R34 710/75R42

Peso com o tanque cheio, kg

12000

Distância entre eixos, mm

3105

Comprimento, mm

4868

Altura ao teto, mm

2357

Atrás 1025 mm com pneus 710/85R38 Atrás 800 mm com pneus 620/75R30

Altura ao solo, mm Largura exterior máx., mm Raio de viragem com travões/sem travões, m

2550

7.4/8.4

MANUAL DE COMPRAS 2013

.243

CARREGADORES FRONTAIS QUALIDADES QUE SATISFAZEM

DETALHES QUE TORNAM O TRABALHO AGRADÁVEL

DESEMPENHO AO MAIS ALTO NÍVEL

Os carregadores Quicke beneficiam dum design moderno, e da inovação e tecnologia mais recente aplicada a carregadores frontais. O seu design proporciona uma ergonomia e uma produtividade fora do comum. Um exemplo é o Q-Vision, um grau de visibilidade conseguido através da integração de todas as tubagens no interior do braço. Ou o braço com perfil em duplo U que oferece a melhor resistência em torsão e em flexão do mercado.

O dispositivo de engate/desengate Lock & Go, sem qualquer peça amovível, otimiza o tempo e a segurança nas operações de engate e desengate do trator; bem como o aperto dos implementos Click-On que permite engatar os implementos em toda a segurança. Ou a suspensão Softdrive e o sistema de pilotagem único LCS que oferecem níveis de conforto e controlo totalmente novos.

A Quicke oferece-lhe um carregador com o melhor desempenho do mercado. O paralelogramo amplificador de potência provido de bielas Q-Link possui maior potência e uma velocidade de trabalho mais elevada. Ou os amplos ângulos de basculamento e escavação para uma produtividade elevada, entre outros.

Q98, O MAIOR CARREGADOR FRONTAL DO MUNDO

LCS™

EASYDRIVE

O sistema exclusivo Alö oferece ao operador um nível de controlo, de utilização, de eficiência e de segurança jamais conseguido. Os componentes principais do LCS™ são: - uma oferta de distribuidores exclusivamente dedicada ao carregador - conexão hidráulica e elétrica por multi-acoplador compacto de conceção única - nova consola com pilotagem do carregador pelo polegar.

Existe agora uma alternativa eletrónica económica ao sistema de comando por cabos para carregadores frontais. Trata-se da nova consola com mini-joystick comandada pelo sistema de pilotagem LCS da Alö. Este sistema permite um controlo absoluto da operação do carregador, tempos de reposta imediatos e desempenhos de condução melhorados devidos a fluxos otimizados.

Cada vez mais limpos e ecológicos, os motores Tier 4 e por consequência os capots dos tratores têm dimensões cada vez maiores.Para se adaptar a esta evolução, a Quicke apresentou recentemente o seu carregador frontal Q98 para tratores a partir de 250 cv. O maior carregador do mundo e da marca, o G98, é dimensionado para suportar as tensões impostas pelos tratores de grande gabarito, fortes e potentes. O carregador está equipado com um quadro porta-alfaias de conceção especial.

Importador exclusivo da Quicke para Portugal Para mais informações, contacte-nos:

VARZIAGRO - MÁQUINAS AGRÍCOLAS, LDA. R. da Estrada Nova, 456 - 4495-524 Terroso - Póvoa de Varzim T. 252 692 484 • F. 252 614 425 Email: varziagro@varziagro.com • Site: www.varziagro.com

T em os u m a gam a com p leta d e m áq u in as e alfaias p ara tod as as m arcas e m od elos d e tra-

VECOTORRES, LDA.

EN 9 - Km 59 - Casalinhos de Alfaiata 2560-393 Silveira - Torres Vedras Tel: 261 930 400 | Fax: 261 930 409 E-mail: vecotorres@mail.telepac.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.245

VENTURA MAQ. FORESTALES

VENTURA MAQUINAS FORESTALES

Ctra. Vilablareix, 18-20 (Polig. Ind. Mas Aliu) 17181 AIGUAVIVA (Girona) Tel. (0034) 972 401 522 - Fax. (0034) 972 400 163 Email: info@venturamaq.com Site: www.venturamaq.com

246.

VENTURA MAQUINAS FORESTALES

ESTILHADORA DE TAMBOR MÓVEL Accionamento à TDF ou Motor Diesel. 5 modelos de 31 cm até 71 cm de Ø.

T.A. 270H 10 criva Sistema TOTALSYSTEM

TW150PH TW150DHB TW190DHB TW230DHB TW280DHBT

Ø150 Ø150 Ø190 Ø230 Ø280

PROCESSADORA DE LENHA Accionamento à TDF ou motor eléctrico

Estilhadora CASTOR Abertura de trabalho 620x132cm • Rotor de facas ou martelos com ponta larga Rolo triturador 132xØ89x1650 kg • Motor diesel 345 CV, 488 CV, 510 CV

MANUAL DE COMPRAS 2013

.247

ÍNDICE DE REVENDEDORES POR DISTRITOS Nesta importante rubrica d'abolsamia — REGIÕES —, está representada, por distritos, a classe dos Revendedores de Máquinas Agrícolas. Os leitores interessados em Usados devem recorrer ao Portal da Internet www.abolsamia.pt que reúne a maior base de máquinas e tratores usados, em Portugal. Anúncios com microsite em www.abolsamia.pt

CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

AÇORES Agritractores Agronunes José Henriques A. de Sousa & Fls O Prado

300 300 300 300

Anadia Arouca S.ta Maria da Feira Anadia Aveiro Arouca S.ta Maria da Feira Estarreja Oliveira de Azeméis Albergaria-a-Velha

264 264 264 264 264 264 264 264 264 264

Beja Colos Beja Beja Beja Beja Beja Moura Colos Beja Vidigueira

296 296 296 296 292 297 296 297 296 297 297

Barcelos Braga Vila Verde Braga Braga Barcelos Barcelos Vila Verde Barcelos Braga

254 254 254 254 254 255 255 254 255 254

BEJA Agrivilhena Auto Mecânica de Loução Cameirinha Fialho, Correia & Lampreia Lagril Rebelo Ribeiro & Carapinha Serrauto Soc. Ind. Auto-Reparad. Colense Sulco Vitiagro

250.

PÁG

Mendes, Cunha & Ribeiro Repoutiz

Braga V. N. de Famalicão

254 255

Mogadouro Sendim Mogadouro Torre de Moncorvo

259 259 259 259

Sertã Nisa Castelo Branco Fundão Covilhã Cernache Bonjardim

280 273 273 268 272 272

Pampilhosa da Serra Penacova Figueira da Foz Soure Meãs do Campo Condeixa Figueira da Foz Lousã Coimbra Soure Cantanhede Tocha Montemor-o-Velho Montemor-o-Velho Cantanhede S. Silvestre

271 271 270 271 271 271 270 271 270 276 270 292 271 271 270 270

Évora Vendas Novas Arraiolos Évora Évora

292 293 292 292 292

BRAGANÇA Alonsos & Branco Narciso Maria Pardal Varanda & Cordeiro Varanda & Cordeiro

CASTELO BRANCO A Loja da Floresta DB Tractores Agrícolas DB Tractores Agrícolas M. T. A. Pinto & Filhos Silvagriauto

COIMBRA

BRAGA ADJ Agripalmeira Agropeixoto Anibal Macedo Cti Cunha & Companhia Ferreira & Companhia Hitraf Maciel Mecagriminho

LOCALIDADE

BRAGA Ponta Delgada Madalena Angra do Heroísmo Ponta Delgada

AVEIRO Afonso de Oliveira Costa & Filhos Auto Henrique Bráz & Filhos Daniel Alves da Mota JLSP José Duarte Figueiredo Esteves Magrimal Magrimal Rural Antuã Terra Bastos Tractolitoral

CONCESSIONÁRIO

A. M. Pampilhosa da Serra A. Simões & Filhos Acúrcio & Filhos Agrisoure Agro-Mecânica das Meãs Agrocondeixa Agromondego Agropeças do Centro Álvaro Antunes Simões Auto Mecânica Alvorgense Benjamim F. Limede Gaiato Parreira Garagem Dupla Tracção Novapercampo Sargaço & Cruz Tractogrícola

ÉVORA Agrovisul Etelgra Gaiato Parreira Júlio, Caeiro & Marques Lagril

CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

ÉVORA Maquidiana Mariano J. Pegacho Mendes & Mendes Reparaz Silva & Penas

292 292 292 294 294

Rogil Faro

298 298

GUARDA M. T. A. Matos & Prata RetroGuarda

Guarda Guarda Guarda

268 268 268

LEIRIA Agrorainha Agrorecta Agrovergeira Anselmo & Filhos Auto Mecânica Alvorgense Auto Mecânica Alvorgense Auto Mecânica Alvorgense Espírito Santo Fernando Ferreira Francisco Silva Pereira Jordão J. Inácio José Carlos Rafael Santos Magrilopes Maquifetal SMAP – Impal Tractor Caldas Tractorusseira

Caldas da Rainha Caldas da Rainha Pombal Caldas da Rainha Alvorge Pombal Leiria Leiria Caldas da Rainha Batalha Pombal Bombarral St.a Catarina da Serra Batalha Pombal Caldas da Rainha Óbidos

275 276 276 275 276 276 276 275 275 275 276 275 276 275 275 276 276

LISBOA Agromar Amisil António Fernando Nobre Prata Auto Agrícola Sobralense Auto Mec. Central da Igreja Nova Auto Mec. Central da Igreja Nova Divial JP J. Barreirão Duarte J. Inácio João C. Saramago Litoral Peças Maquisintra Mecânica Auto-Terrugense Sapagric SARM Tapal Tomás Bailão & Bailão Tractor-Torres Tractovalverde Travões & Embraiagens Vecotorres

Encarnação Terrugem Vila Verde de Francos Sobral de Monte Agraço Mafra Torres Vedras Merceana S. João das Lampas Cadaval Arruda dos Vinhos S. João das Lampas Carvoeira Terrugem Sobral de Monte Agraço Odivelas Merceana Ribafria Torres Vedras Torres Vedras Loures Silveira

284 284 284 283 284 284 283 284 285 283 285 283 285 284 285 283 283 283 283 284 283

PORTALEGRE Miraldino Agifa

Sousel Fronteira

290 290

Trofa Gondomar Póvoa do Varzim Maia Vila do Conde

261 261 261 261 261

Campos & Dias

Trofa

262

Cti

Paredes

254

Maquicourel

Barcelos

261

Pijuca

Trofa

262

Reptractor

Vila do Conde

261

Tractor-Real

Vila do Conde

261

Tractorave

Macieira da Maia

261

A Loja da Floresta

Ferreira do Zêzere

280

A. A. Alburitelense

Alburitel

280

Agripronto

Póvoa de Santarém

281

Agrimagos

Foros de Salvaterra

278

Agripóvoa de Santarém

Póvoa de Santarém

278

Agripulve

Vila Chã de Ourique

278

Agro Gaspares

Coruche

278

Amagrinabão

Tomar

280

Apolinários (Irmãos)

Benfica do Ribatejo

278

Carlos Rebelo

Cartaxo

278

Custódio João

Salvaterra de Magos

279

Estrada & Companhia

Abrantes

280

Etelgra

Benavente

293

J. Inácio

Golegã

280

J.O.P.

Salvaterra de Magos

279

Justo Pereira

Mação

280

SANTARÉM

LuZeRic

Foros de Salvaterra

279

Manuel Adelino S. Reis

Torres Novas

280

Oliveira & Coutinho

Benavente

279

Ramiro Tavares Sousa

Cardigos

280

Ribatractores

Chamusca

280

Rubroprod

Cartaxo

279

Scalagro

Almeirim

278

Semetra

Alburitel

280

Tecnolavra

Golegã

279

TractoSorraia

Biscainho

279

Vitor Albino

Alcanede

278

AgriÁgua

Águas de Moura

287

Artur Quintas

Alcácer do Sal

288

Auto Alvaladense

Alvalade

287

Cavalinhos & Pereira

Santiago do Cacém

287

Cordeiro, Ramos & Romão

Grândola

287

Helder & Martins

Palmela

287

SETÚBAL

Irrifarm

Atalaia

287

J. Inácio

Alcácer do Sal

288

J. J. Romão

Grândola

288

Severino Matos Cardoso

Quinta do Anjo

287

Pedreira & Pedreira

Valença

252

João Costa

Ponte da Barca

252

VIANA DO CASTELO

VILA REAL A. Castanheira Gonçalves & Filho Chaves

257

Alfaidouro

Peso da Régua

257

MAAG

Vila Real

257

Manuel Lousada Faria

Vila Real

257

Arménio Pereira de Sousa

Tondela

266

Magril

Viseu

266

Mota

Sátão

266

VISEU

PORTO 16 Irmãos A. Agrícola de Assões Adelino Lopes & Lopes Agroarco Auto Agrícola S. Cristóvão

PÁG

PORTO Évora Vimieiro Évora Reguengos de Monsaraz Vendas Novas

FARO Delfim Custódio Tractopeças

LOCALIDADE

CONCESSIONÁRIO

Potência Ideal

Oliveira de Frades

266

Socimavis

Viseu

266

MANUAL DE COMPRAS 2013

.251

VIANA DO CASTELO PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Tractores

>5 <=10

<=5

>5 <=10

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

26 63 69 25 60 88 146 35 49 71 17

668

217

0 276 21 18

Melgaço

21 144 133 103 83 80 76 26 68 51 11

803

0 149 2

Monção

13 57 168 219 97 137 201 287 60 120 146 19

3 1539 0

0 176 2

27 62

15 15

TOTAL

<=5

>20

>10 <=20

Classe 5

>20

>10 <=20

Classe 4

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

>20

>10 <=20

15 45 12

Classe 3

>20

<=5

4 0

Nº anos

Classe 2

>10 <=20

>5 <=10

Arcos de Valdevez

Classe 1

>5 <=10

<=5

Ceifeiras debulhadoras

Caminha

Potência

Paredes de Coura

27 105 31 37 37 18

319

Ponte da Barca

11 36 46

29 39 81 16 37 34 12

356

Ponte de Lima

26 124 224 54 50 168 444 66 100 202 94 18 13

2 1615 0

0 336 2 124

Valença

1 155 5

Viana do Castelo

17 65 118 21 26 82 330 42 48 122 78 14 11 11

1 1008 0

0 563 7

Vila Nova de Cerveira

TOTAL

42 174 667 973 348 429 777 1771 317 525 724 297 51 45 24 12 22 16 10

36 62 22 29 52 148 17 36 26 21

13 92 16 15 20 22

459

0 100 2

7 7231 0

247

1 1927 43 268

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FENDT

FERRARI

FORD

HURLIMANN

ISEKI

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

SHIBAURA

TYM

URSUS

VALPADANA

VALTRA

YANMAR

TOTAIS

Caminha

Melgaço

Monção

Paredes de Coura

Ponte da Barca

Ponte de Lima

Valença

13 22

SAME

AGT

Arcos de Valdevez

PASQUALI

1º EM VENDAS

A. CARRARO

Viana do Castelo

Vila Nova de Cerveira

Totais

219

CONCESSIONÁRIO

Compra e venda de máquinas agrícolas usadas Comércio de Máquinas e Alfaias Agrícolas IMPORTADOR DE MOTOCULTIVADORES

Tractores usados: Case-IH 2130 F DT • Fendt Farmer 102S • Iseki: TM215 - TS3110 DT • Kubota L285 • MF 294S • NH TL80 DT c/ grua • Renault: 70-14 F - LB 70-14 DT • Same: Delfino 35 DT - Leopard 85 DT • Shibaura S435 DT • Yanmar YM180D DT • Telesc.Manitou • Empilh. Toyota 25 • Mini-giratória Hanix H36CR

Tel.: 251 825 898 • Tlm.: 962 724 338 Fax: 251 825 872 • Assistência: 962 503 176 4930-352 Ganfei - Valença

252.

USADOS: Colhedor de milho • Colhedora/ /desfolhadora • Enfardadeira • Espalhador de estrume (coelhos e aves) • Tapete monta-espigas de 8 mts • Rotorfresas Semeador pneumático para milho Volta-fenos 4 corpos

Auditor - S. Pedro - 4980 Ponte da Barca Tel. 258 452 652 • Tm. 934 944 850 costa.usados@gmail.com

www.costamaquinasagricolas.com

BRAGA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Tractores

21 49

38 191 20 23 116 1524 53 162 639 575 37 108 120 8

58 70 30

5 3789 0

0 224 0

20 38 340 24 44 156 158 11 19 18

429

>20

>5 <=10

TOTAL

<=5

>20

>5 <=10

>10 <=20

>20

<=5

>5 <=10

Classe 5

>10 <=20

>20

>5 <=10

34 59 48

<=5

Classe 4

>10 <=20

20 24 133 9

<=5

>20

>5 <=10

>10 <=20

Classe 3

<=5

>20

>5 <=10

>10 <=20

<=5

Nº anos

Classe 2

Motogadanheiras

Motocultivadores

Motoenxadas

Amares

Classe 1

>10 <=20

TOTAL

Ceifeiras debulhadoras

Barcelos

Potência

Braga

34 69

988

1 265

Cabeceiras de Basto

12 24 11 16 37 107 31 43 56 25

392

Celorico de Basto

32 42 15 22 39 128 26 34 75 44

487

12 79 13 11 61 456 21 59 151 176 12 19 12

0 1105 0

0 136 7

13 84

Esposende

Fafe

15 21 21 19 32 42 99 29 53 84 29 9

23 47 193 35 49 134 104 20 27 12

466

Guimarães

14 29 48

782

Póvoa do Lanhoso

10 17 31 11 24 19 112 14 40 59 34 12 10

409

Terras de Bouro

226

435

34 427 24 60 159 247 24 34 44

17 15 11

4 1234 1

1 166

26 21 14 15 38 38 17 17 20

Vieira do Minho

42 26 46 24 49 35 81 26 28 47 14

Vila Nova de Famalicão

27 70 11

Vila Verde

42 140 23 38 117 400 52 84 142 76

13 12

0 1175 0

Vizela

TOTAL

47 141 338 836 185 301 653 4045 362 712 1791 1546 152 254 248 40 124 126 63 14 11978 1

2 637 19 765

10 11

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

BCS

CARRARO

CASE-IH

DEUTZ-FAHR

FENDT

FORD

GUERRA

HURLIMANN

INTERNATIONAL

ISEKI

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

LINDNER

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

SHIBAURA

TONG YANG

TYM

URSUS

VALPADANA

VALTRA

YANMAR

Amares

0 11

Barcelos

0 44

Braga

0 19

Cabeceiras de Basto

0 16

Celorico de Basto

0 15

Esposende

Fafe

0 19

Guimarães

0 29

Póvoa de Lanhoso

0 16

Terras de Bouro

Vieira do Minho

0 14

Vila Nova de Famalicão

0 20

Vila Verde

2 30

Vizela

Totais

2 12 5

1 22 1

5 29 3 26 3

9 12 21 36 1 27 1

2 251

1º EM VENDAS

MANUAL DE COMPRAS 2013

TOTAIS

AGRIA

Braga

.253

BRAGA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

AGRIPALMEIRA Comércio de Máquinas Agrícolas, Lda. CONCESSIONÁRIO:

Tractores: Kubota B6100 DT • Renault 551 • Same Falcon 50 DT • Motocultivador Barbieri gasolina • Charruas: Agrimil 12" automática • Agrovil 14" automática • Ribatejo 10" automática • Fresas: (2x) Joper 1,40 mts REPRESENTANTES Lubrificantes Av. do Cávado, n. 239 - Palmeira • 4700-690 Braga Tel. 253 626 190 • João Correia 968 042 691 agripalmeira@gmail.com

Anibal A. Cunha Macedo Aluguer e Venda de Máquinas Agrícolas Tractores: Belarus MTZ 80 - 1.750€ • David Brown 1390 - 3.500€ • Hinomoto E 230 2.750€• New Holland 6640 - 15.000€• Abrevalas - 1.250€• Barra de deservagem Rocha 12 Bicos - 250€• Broca perfuradora - 1.250€ • Ceifeira debulhadora Bourgoin TZ6 - 5.500€ • Charrua Galucho 2F-12 - 650€ • Cisterna Curval CI 5000 - 4.000€• Desfolhadora Benac R 17 - 3.000€ • Distribuidores de adubo: Nodet - 1.750€ • Sulky DPAX1503 - 1.500€ • Enfardadeira Fiatagri 5650 - 3.750€• Fresa 125€ • Gadanheira Bertolini 134 - 450€ • Grade de discos Fajo 14x20” - 850€• Limpabermas Ferri K5 - 4.000€• Moinho triturador - 500€ • Plastificadora de fardos Carraro RF89 - 3.750€• Rastos - 150€• Semeadores: 2L • Gaspardo NJ • Gaspardo SP520 - 2.250€ • Nodet 3000 - 1.500€• Subsolador Herculano SR200 - 600€ • Volta-fenos • Vasto stock de peças usadas de várias marcas

Tractores: Agrifull 60 (1989) • Barreiros 50.55 (1978) – 3.500€• Case-IH 3220 DT (1995) – 9.500€• Fendt Farmer 203P DT (1987) – 10.000€• Fiat 420 (1979) – 4.500€• Fiat 55-56 DT (2000) – 11.500€• Fiat 6066 DT (1991) – 11.000€• Fiat 65-66 DT (1990) -13.500€• Ford 1720 DT (1990) • J. D. 1046 DT (2002) – 10.750€• J. D. 1445 DTF (1993) – 12.500€• J. D. 1846 DTF (2000) – 15.600€• J. D. 2040 (1982) – 6.500€• Kioti LK3054 DT (1997) – 12.500€• Mitsubishi MT180D DT (1989) – 7.500€• N.H. 55-86 DT (2000) – 15.000€• N.H. 80-66S DT (1998) • N.H. TCE50 DT (2006) • N.H. TL80 DT (2000) – 11.000€• N.H. TN60A DT (2004) – 17.500€• N.H. TN75 S DT (2001) – 18.500€• Pasquali 50 DT (1999) – 10.000€ • Same Solaris 35 DT (2006) – 14.500€• Same Solaris 45 DT (1995) – 13.000€• Ursus 4512 (1993) – 6.500€ • Auto-betoneira Dieci LH672 – 9.000€ • Braço de retroescavadora Terraco 275 • Mini-carregadoras: Bobcat 753 – 12.000€• N.H. LS160 – 12.000€• N.H. LX465 – 16.000€• Retroescavadoras: Fiat Hitachi FB100 Std – 15.000€• N.H. 85 LN – 17.500€• N.H. LB110 B Ext - 19.000€

R. Carvalhas, 1 • 4705-638 Trandeiras - Braga Tel.253 682 991 / 965 512 174 • Fax.253 682 991

USADOS: Tractores: Kubota L245 (muito bom estado) • Kubota L4200 DT (muito bom estado) • Lamborghini 674-70N DT (1998) c/ grua florestal Agriduarte GAV70 e carregador frontal Agriduarte M2 PH • Yanmar 336 DT (bom estado)

USADOS Tractores: Case-IH 733 10.000€• Ebro 350 - 3.500€• Ebro 460 3.500€• Ford 3000 - 4.000€• Hürlimann XT910.6 - 18.000€• Iseki 290 - 6.000€• John Deere 5400 - 16.000€• Kioti T2600 DT - 7.000€• Charrua Agrimil 1F - 750€

Máquinas Agr. e Florestais

Venda e Reparação de Máq. Agrícolas

Importador Rachadores de Lenha

Guincho Florestal EN 201 (Braga - P.de Lima) - Lugar de Moinhos Marrancos - 4730-280 Vila Verde Telf./Fax 253 991 991 - Tm. 968 026 118/966 132 897 E-mail: hitraf.maquinas@gmail.com

254.

Tractores: Deutz-Fahr: TD4506 • 4006 2.500€• D4006 • DX3.50 DT - 12.500€• Iseki 3210 DT - 9.500€• Lamborghini 874-90 DT 12.500€• New Holland: TD90D DT - 18.000€ • TS110 c/ cab. • Same Dorado 60 VDT • Shibaura SE2500 • Valmet 6400 • Valtra A85 PLT • Várias alfaias usadas em stock TRACTORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS Tel.253 882 459 • Fax.253 880 336 • Tlm. 917 245 166 Lugar de Quiraz - Roriz • 4750 BARCELOS E-mail: armindo.adj@gmail.com www.adj.maisbarcelos.pt

BRAGA Ferreira & Cª, Lda Concessionário dos tractores

USADOS Tractores: Case-IH 2130 • Deutz-Fahr Agroplus 70 • Fiat 570 • Ford 5610 - 7.250€• Kubota ZB 1200 DT c/ fresa - 4.600€• MF 3070 DT c/ cab. - 14.000€• Pasquali 956 c/ fresa • Renault: 120-14 DT c/ cab. - 12.000€ • 421 - 3.800€ • Same: Falcon 50 • Solar 60 • Steyr 9094 DT c/ cab. - 19.250€ • Corta-milhos: Pottinger Mexi OK • PZ 90 - 4.000€• Reboques auto-carregadores: Neves & Santos 16 m3 - 2.300€ • Pottinger Boss Junior - 4.500€• Reboque cisterna Reboal 5000 L - 4.000€

USADOS Tractores: Case-IH 152 cv DT c/ cab A/C • Deutz-Fahr Agroplus 70 DT • Ensiladora Claas 690 automotriz • Unifeed Gilioli 5 m3

Rua do Fetal-4755-017 Alvelos - Barcelos Tel. 253 831 588 • Tlm. 962 423 131

MANUAL DE COMPRAS 2013

.255

VILA REAL PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011

Motoenxadas

TOTAL

>20

>10 <=20

TOTAL

<=5

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

>5 <=10

Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

>20

>5 <=10

<=5

Classe 4

>10 <=20

Classe 3

>20

>10 <=20

<=5

Classe 2

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

Nº anos

Classe 1

>5 <=10

Potência

Motogadanheiras

Tractores

Motocultivadores

Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Alijó

14 50 63 41 39 44 35 49 23 63 69 36

557

Boticas

539

Chaves

21 164 109 134 32 294 99 313 35 265 148 113 2

0 1768 1

12 10 54

Mesão Frio

13 10

Mondim de Basto

20 15 21 30 26 40 16 37 23

261

Montalegre

35 39 15 44 90 212 34 140 291 98

0 1037 2

2 223

Murça

11 17 52 27 43 66 33 28 32 36 40 11

406

Peso da Régua

225

12 22 52

47 45 93 13 90 90 41

12 11 21 40 15 15 10 31 42 13 2

Ribeira de Pena

41 18 42 19 37 39 16

243

Sabrosa

14 21 17 24 40 13 25 17 28 35 13

263

Santa Marta de Penaguião

11 20 25 13

150

Valpaços

13 56 118 92 53 235 125 273 76 184 204 51

2 1514 0

Vila Pouca de Aguiar

13 27 45 11 90 61 146 27 66 122 70

699

Vila Real

12 63 92 68 50 109 51 123 33 54 68 42

790

TOTAL

107 424 585 558 349 1107 632 1367 351 1064 1206 528 33 75 38 18 19 21 18 23 8523 3

11 107 20 385

16 19 12

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

A. CARRARO

BRANSON

CASE-IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FIAT

HURLIMANN

ISEKI

JINMA

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

MITSUBISHI

NEW HOLLAND

SAME

SHIBAURA

STEYR

TYM

VALTRA

YANMAR

TOTAIS

Viana do Castelo

Alijó

Boticas

Chaves

Mesão Frio

Mondim de Basto

Montalegre

Murça

Peso da Régua

Ribeira de Pena

Sabrosa

Santa Marta de Penaguião

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vila Real

Totais

293

1ºS EM VENDAS

256.

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

VILA REAL

Usados: Tractores: Fiatagri 35-66 11.100€• Fiatagri 55-85 - 8.500€• Fiatagri 66-70 - 13.500€ • John Deere 5500 16.500€• Massey Ferguson 134C - 5.250€ • New Holland TK65V - 15.500€ • New Holland TN65V - 15.000€• Same Dorado 66 DT - 26.000€ • Same Saturno 80DT 8.000€• Temos alfaias usadas

MANUEL LOUSADA FARIA

A. Castanheira G&F, Lda. CONCESSIONÁRIO:

CONCESSIONÁRIO

USADOS Tractores: Fiat 465C (rastos) 8.500€• Fiat 470 DTV - 8.000€• Goldoni Star 3060V • Goldoni Star 85 Quadrifoglio - 14.500€ • Itma 3.60 • Lamborghini C674-70L, - 4.000€• Massey Ferguson 274C c/ lâmina • McCormick F60 - 15.000€• New Holland TK75F - 15.500€ • Valpadana 300 DT • Mais alfaias em stock Tractores • Motocultivadores • Motoenxadas

Bouça - Mouçós - 5000-360 Vila Real Telf. 259 35 64 51 • Fax 259 32 17 29

Tractores: Case-IH 1394 (1985) - 5.000€ • Case-IH 4230 DT (1995) - 12.500€• Fiat 540 (1980) - 6.000€• Fiat 70-88 (1992) 12.500€• Goldoni C55 N (1999) (rastos) 12.500€• Ceifeira debulhadora Laverda M112R (1984) - 12.500€• Mais alfaias usadas em stock - Consulte-nos R. Lino Aguiar, lote 24 - Zona Industrial - 5400-674 Chaves • Telf. 276 340 740 - Fax 276 340 741 E-mail: gerencia@acastanheira.com Visite-nos também em : www.acastanheira.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.257

BRAGANÇA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Tractores

<=5

>20

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

<=5

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

16 37 37 39 44 46 81 26

388

22 24 40 30 66 425 217 272 388 445 59 50 57 11

5 2141 0

24 29 14

Carrazeda de Ansiães

13 20 42 30 35 78 40 59

Freixo de Espada à Cinta

>5 <=10

20 15

Classe 5

>5 <=10

<=5

>10 <=20

Classe 4

>20

<=5

>5 <=10

>10 <=20

Classe 3

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

Classe 2

Motogadanheiras

>20

Alfândega da Fé

Nº anos

Classe 1

>10 <=20

Ceifeiras debulhadoras

Bragança

Potência

55 42 20

464

22 11 12 25 16 48 15 35 32 26

271

Macedo de Cavaleiros

23 29 28 96 94 261 158 177 347 165 49 38 37

11 1553 0

Miranda do Douro

11 25 40 33 35 35 240 67 120 197 268 17 33 25

0 1179 1

10 12

Mirandela

17 57 62 59 140 177 253 109 197 308 94 31 35 42

12 13

1 1623 0

Mogadouro

23 26 21 37 82 104 231 96 191 365 220 29 40 46

3 1534 0

14 22 30 21 63 33 62 27 66 58 37 13

Torre de Moncorvo

473

Vila Flor

11 11 51 35 28 67 71 85 38 72 77 19 11 13

607

Vimioso

12 21 16 23 34 103 79 87 163 100 25 17

709

Vinhais

19 26 20 23 56 163 79 124 231 157 16 31 20

985

TOTAL

64 131 325 336 345 699 763 1969 937 144222891577 274 288 278 37 57 50 40 26 11927 1

12 64 78 79

7 147

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

DEUTZ-FAHR

FENDT

FERRARI

FIAT

GOLDONI

HURLIMANN

ISEKI

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

VALPADANA

VALTRA

TOTAIS

Carrazeda de Ansiães

Freixo Espada à Cinta

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Torre de Moncorvo

Vila Flor

Vimioso

Vinhais

Totais

330

258.

SHIBAURA

DAEDONG/KIOTI

SAME

CLAAS

Bragança

RENAULT

CASE-IH

Alfandega da Fé

NEW HOLLAND

1º EM VENDAS

BCS

Bragança

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

BRAGANÇA

Tractores: Fendt Farmer 103 S Turboma (1987) - 6.000€ • Hürlimann XT-908 (1997) - 24.500 • John Deere 1030 (1976) - 5.500€• Landini Powerfarm 80 (2011) c/ carregador frontal • Massey Ferguson 135 (1976) - 5.000€• Massey Ferguson 265 (1986) - 6.500€• New Holland TD95D (2005) - 19.500€• Telescópica Manitou 1233S (2001) • Empilhador Toyota 2500 kg • Retroescavadora Terex 820 (2006) • Mais alfaias usadas em stock

nmp

Narciso Maria Pardal

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS NOVOS E USADOS

CONCESSIONÁRIO DOS TRACTORES

USADOS Tractores: Fiat 55-85 CF (rastos) • Fiat 665C (rastos) • Hürlimann 445 • John Deere Milenio 75 DTF • Lamborghini Grimper 70 (rastos) • Massey Ferguson 240 DT • Massey Ferguson 4335 DT • Mitsubishi D1600 • New Holland 45-66 SDT • New Holland 4635 DT • New Holland 60-66 SDT • New Holland TD4020F • Same Silver 80 DT • Universal 350 • Corta-forragens: JF FH1300 • Taarup Handy 140 • Biotriturador Honda BIO 190

PEÇAS

USADOS: • Retroescavadora Komatsu (como nova)

R. dos Barreais - 5225 Sendim Telf.273 739 115 • Fax.273 739 113

MANUAL DE COMPRAS 2013

.259

PORTO PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Tractores

>5 <=10

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

595

266

Felgueiras

10 20 41 20 32 35 130 37 34 84 68

543

Gondomar

11 24 58 12

35 169 14 18 58 32

457

57 12 47

Lousada

18 39

14 22 94 20 11 42 61

351

Maia

10 26

18 104 10 25 85 69 13 13 13

423

Marco de Canavezes

15 30 31

39 29 71 13 29 42 15

329

Matosinhos

16 58 74

10 16

11 11

337

12 61

21 16 18 21 26 21 20 41 45

TOTAL

<=5

>20

>10 <=20

Classe 5

>20

>10 <=20

Classe 4

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

>20

>10 <=20

>5 <=10

<=5

Classe 3

>20

<=5

12 15 52 55 16 44 57 99 35 59 67 61

Classe 2

>10 <=20

>5 <=10

Amarante

Nº anos

Classe 1

>5 <=10

<=5

Ceifeiras debulhadoras

Baião

Potência

Paços de Ferreira

14 39

16 33

207

Paredes

25 70

15 43 173 13 18 60 47

507

Penafiel

16 32 66 15 14 63 200 21 27 58 53

612

Porto

Póvoa do Varzim

11 35

10 21 318 35 61 214 201 20 43 47

14 23 18

2 1093 0

0 113 108 290

Santo Tirso

33 67 10 12 23 146 24 16 59 69 14

Trofa

516

3 127

11 176 8

25 87 106 8

19 24

530

1 146

Valongo

Vila do Conde

282

19 350 41 60 222 331 43 65 100 22 45 53 52 12 1477 0

4 234

Vila Nova de Gaia

21 30

TOTAL

17 58 17 27 48 30

64 109 332 712 141 235 449 2350 320 484 12731307 156 208 262 57 109 139 106 32 8845 0

3 503 141 1281

24 46

297

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

CASE-IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

DONG FENG

EAST WIND

FARMTRAC

HURLIMANN

JINMA

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MAHINDRA

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

MITSUBISHI

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

SHIBAURA

TYM

VALPADANA

VALTRA

YAGMUR

TOTAIS

Amarante

CARRARO

1º EM VENDAS

A. CARRARO

Porto

Baião

Felgueiras

Gondomar

Lousada

Maia

Marco de Canaveses

Matosinhos

Paços de Ferreira

Paredes

Penafiel

Porto

Póvoa de Varzim

Santo Tirso

Trofa

Valongo

Vila do Conde

20 25

Vila Nova de Gaia

Totais

13 16

1 239

260.

PORTO

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

AUTO AGRÍCOLA SÃO CRISTÓVÃO

Venda e assistência de Automotrizes

CONCESSIONÁRIOS

Com a Agria há + de 40 anos ao serviço da agricultura

Importador Exclusivo para Portugal de Máquinas e Peças:

ASSISTÊNCIA E PEÇAS Tractores: Case-IH 4230 DT • Ford 3930 • Lindner 1750 DT • Massey Ferguson 135 • Ursus 3512 • Ensiladora John Deere 5730 automotriz c/ frente Kemper 3000 • Motocultivador Goldoni 14 cv Rio Mau • 4480 Vila do Conde Tel. 252 652 588 • Fax. 252 653 428 Tlm. 91 757 23 08 / 91 721 18 83

R. Prof. Camilo Oliveira, 648 - 4420 Gondomar Telf./Fax 224 831 549 - Telem. 917 584 044 Email: autoagricolaassoes@sapo.pt

CONCESSIONÁRIO PARA DISTRITO DO PORTO

R. de Lagoa, 184 - 4485-378 Macieira da Maia Vila do Conde • Tel. 252 661 230/496 • Fax 252 661 496 • Email: tractorave@sapo.pt

TRACTOR-REAL CONCESSIONÁRIO DISTRIBUIDOR-IMPORTADOR

Reboques desensiladores Unifeed

TRACTORES USADOS: Fendt 275 DT c/ car. fr. - 15.000€ • Ford 4610 - 5.500€ • Massey Ferguson 3060 c/ cab. - 8.000€• New Holland TD80D - 18.000€ • New Holland TN65 DT • Renault 75-12 - 5.500€ • Vários desensiladores e alfaias usados Vilar do Pinheiro 4480 VILA DO CONDE Tel.: 229 270 351 Email: nh.mario@gmail.com

www.agricarb.com

USADOS Tractores: Carraro Agri Up 70 • Hinomoto: C144 DT • C174 DT • Iseki: TU1400 DT • TU150 DT • Mitsubishi: ST1440 DT • ST1540 DT • Shibaura SL1743 DT • Suzue 1502 DT • Yanmar: F15 DT - 4.150€• YM1300 DT • YM1510 DT

Departamento Comercial

Rua Dr. Valentim Figueiredo, nº 152 4755 - 144 Courel | Barcelos Fax: 252 951 724 • agricourel@portugalmail.com António Martins: 917 605 892 | Ilido Martins: 938 527 379 Armindo Martins: 933 775 700 | Vitor Araújo: 912 840 890

R. de Santiago, nº 329 - Amorim 4495-130 P. Varzim • T./ F. 252 691 721 Email: adelino.lopes.mecal@sapo.pt

www.adelinolopes.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.261

PORTO

262.

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

AVEIRO PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Tractores

>20

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

34 36 95 143 25 25 42 130 19 31 54 112 8

801

Albergaria-a-Velha

25 16

578

10 52

Anadia

17 48 134 192 56 47 98 205 17 39 69 102 3

0 1076 0

Arouca

14 17 33 12 39 37 209 39 68 115 63 15 23 22 10 19

757

Aveiro

10 48 74 12 13 17 129 9

664

Castelo de Paiva

31 14 17

24 17 26 14 22 33 10

236

Espinho

Estarreja

15 107 15 17 69 327 7

14 27 26

717

3 113 1

30 89

<=5

Classe 4

>20

>5 <=10

>10 <=20

<=5

Classe 3

>20

>5 <=10 5

>10 <=20

<=5

Classe 2

>20

>5 <=10

<=5

Nº anos

>10 <=20

Classe 1

91 14 12 37 196 9

12 39

133

31 36 104 95 38 57 97 119 16 50 72 46

784

14 32

Murtosa

15 48 107 6

18 29

359

Oliveira de Azeméis

14 43 11

13 189 27 24 99 184 8

15 35

705

2 293 3

Oliveira do Bairro

30 102 18 19 33 96

456

Ovar

14 101 9

14 75 226 16 23 44 12 19 10

606

1 214 1

Ílhavo

18 65 201 11 10 24

Mealhada

10 16

Classe 5

11 18 74

Motogadanheiras

>5 <=10

>10 <=20

Ceifeiras debulhadoras

Águeda

Potência

Santa Maria da Feira

16 114 22 36 60

395

0 163 1

São João da Madeira

Sever do Vouga

11 32 47

15 28 159 17 20 26 34

Vagos

Vale de Cambra

52 27 70 20 62 43 145 32 45 46 25

TOTAL

424

15 19

743

585

0 171 2

139 281 609 1095 260 352 541 2103 276 457 969 1985 102 168 300 112 104 75 81 29 10038 1

12 30 48 1484 47 335

37 76 19 14 51 181 12 26 68 176 9 1

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

1º EM VENDAS

AGRIFULL BCS CARRARO CASE-IH CLAAS DEUTZ-FAHR FARMTRAC FENDT FERRARI FIAT FORD FOTON HURLIMANN INTERNATIONAL ISEKI JOHN DEERE KIOTI KUBOTA KUKJE LAMBORGHINI LANDINI LS MASSEY-FERGUSON MC CORMICK MITSUBISHI NEW HOLLAND RENAULT SAME SHIBAURA TONG YANG TYM VALPADANA VALMET VALTRA YAGMUR YANMAR TOTAIS

Aveiro

Águeda

0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 1 0 0 22

Albergaria-a-Velha

0 0 1 1 0 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 14

Anadia

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 1 2 0 1 1 3 0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 1 23

Arouca

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 1 0 1 3 0 0 10

Aveiro

0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 13

Castelo de Paiva

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 8

Espinho

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

Estarreja

0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Ílhavo

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Mealhada

1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2 2 1 1 1 0 2 0 0 3 0 1 0 0 4 1 0 0 1 0 25

Murtosa

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

Oliveira de Azeméis

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 6 0 0 1 1 0 1 0 0 13

Oliveira do Bairro

0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 15

Ovar

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 7

Santa Maria da Feira

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 8 0 0 1 0 0 0 0 0 16

São João da Madeira

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sever do Vouga

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 1 1 0 0 7

Vagos

0 0 0 2 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 1 2 0 2 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 21

Vale de Cambra

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 7 0 0 1 0 0 1 0 0 15

Totais

1 1 1 4 2 20 1 2 1 2 3 1 3 1 5 11 17 15 7 6 6 6 11 3 1 8 2 43 5 1 14 3 3 9 1 1 221

MANUAL DE COMPRAS 2013

.263

AVEIRO AFONSO DE OLIVEIRA COSTA & FILHOS, LDA.

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

TERRA BASTOS, L

Importadores / Distribuidores

CONCESSIONÁRIO

ALFAIAS

USADOS Tractores: Eicher 3705 • Ford 7740 • Goldoni 40 DT • Hinomoto E280 • John Deere 3040 • Kubota L185 • Massey Ferguson: 1230 • 135 • (2x) 240 • 4235 • 4270 • Mitsubishi MT300 • Same Laser 130 • Giratórias de rastos: Daewoo LCV 130 c/ cabina • Hitachi EX 30 Tel. 231 510 110 / Fax. 231 510 116 • Moita 3780 Anadia • Email: acosta9000@sapo.pt

Comércio de Máquinas e Alfaias Agricolas, Lda

SEDE: S. Martinho da Gandara • 3720-537 Oliveira de Azeméis • Telf. 256 600 540 • Fax 256 600 549 www.terrabastos.com • email:geral@terrabastos.com

Concessionário

Comércio e Reparação de Máquinas e Alfaias Agrícolas IMPORTADOR DE MÁQUINAS

E PEÇAS ORIGINAIS

Envio para todo o pa ís

Tractores Usados: • Agria 9900 • John Deere 1020

Tractor Deutz-Fahr Agrotron 6.15 • Motocultivador Ferrari 14 cv c/ reboque • Semeadores: Gaspardo SP520 • Gaspardo SP530 • Unifeed Comag 6 m3 • Fresa Herculano FL1600 • Sachador adubador Gaspardo 4L

Lezírias • 3780-175 S. Lourenço do Bairro - Anadia Tel.: 231 516 360 • Fax 231 104 593

Tel. e Fax: 234 932 253 • R. das Gatas, 28, Apt. 21, 3800-781 Eixo - Aveiro E-mail: joseduartefesteves@sapo.pt

Daniel Alves da Mota Reparação de máquinas Agrícolas

ALFAIAS AGRÍCOLAS ÓLEOS

Arieiro - 3850-200 Albegaria-a-Velha Telf. 234 529 440 - Fax 234 529 449 tractolitoral@mail.telepac.pt

RURAL ANTUÃ Comércio de Máquinas Agrícolas, Lda.

CONCESSIONÁRIO PARA O DISTRITO DE AVEIRO

Peças para desfolhadoras de milho Benac e Bearn Venda de Usados

Importador de automotrizes, gadanheiras, enfardadeiras e outras máquinas

Consulte-nos! 910 265 682 Rua das Televinhas 166 Corga do Lobão 4505-468 Lobão Tlm: 910 265 682 / 967 391 962 Email: andremota1993@hotmail.com

MAGRIMAL Máquinas Agrícolas de Mansores, Lda.

Rua Padre António Garrido — Arrotinha — 3860-385 Estarreja Tel 234 841 465 • Fax 234 843 106 • Email ruralantua@sapo.pt

Auto Henrique Bráz & Filhos, Lda

<<<<<<<< CONCESSIONÁRIO >>>>>>>>

TRACTORES • ALFAIAS • EQUIPAMENTOS FLORESTAIS MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS SEDE: Mansores • 4542-423 Arouca Tel. 256 921 424 / 256 922 358 • Fax 256 928 056 FILIAL: Meia Légua - Escapães (E.N. 1) • 4520 S.ta Maria da Feira • Tel. 256 811 469 • Fax 256 811 841

264.

Mosteirô - Fermêdo, 4540-376 - Arouca Tel: 256 922 295 • 256 928 110 Fax: 256 928 109 • Tlm: 937 516 263 Email: ahenriquebraz@sapo.pt

VISEU PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Tractores

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

<=5

>20

TOTAL

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

Ceifeiras debulhadoras

Armamar

13 18 14 33 32 49 31 50 77

24 17 10

385

Carregal do Sal

14 20 42 55 31 23 32 52 10 15 18

324

Castro Daire

18 24 85 92 54 90 116 191 26 35 51 20

816

Cinfães

24 28 24 36 33 21 21 18 21 28

277

Lamego

17 29 16 24 28 23 26 28 35 45 12

297

Mangualde

48 50 103 112 37 55 59 75 22 23 24 16

638

0 100 2

Moimenta da Beira

17 29 48 18 49 54 206 21 75 80 35 12 13

672

Mortágua

29 93 109 20 40 77 277 11 14 47 30

Nelas

26 57 120 91 31 67 42 55 10 16 18

Oliveira de Frades

Penalva do Castelo

20 49 51 46 33 81 51 52 15 50 19

Penedono

Resende

17 12 20 29 20

Santa Comba Dão

18 23 68 72 30 28 38 75 14 25 18 11

São João da Pesqueira

São Pedro do Sul

22 62 81 68 101 130 234 46 54 61 24

Sátão

23 35 51 85 38 87 53 145 19 29 26

Sernancelhe

10 18 40 50 20 45 42 100 22 38 39 13

Tabuaço

13 18 21 28 14 31 24 30 14 24 16 11

Tarouca

Tondela

37 122 147 189 70 108 117 285 46 63 87 61

Vila Nova de Paiva

17 57 12 26 28 82 12 22 20 14

Viseu

79 168 340 500 129 225 193 315 40 76 50 42

Vouzela

12 59 59 100 24 83 60 176 21 38 35 27

TOTAL

>10 <=20

<=5

>5 <=10

Classe 5

>20

>10 <=20

Classe 4

>5 <=10

<=5

>20

>5 <=10

>10 <=20

Classe 3

>10 <=20

Classe 2

<=5

Nº anos

Classe 1

>20

Potência

822

548

0 129 3

26 43 70 17 45 40 130 19 35 22 22

491

14 6

486

14 16 29 24 45 21 31 27 11

255

192

443

484

913

602

451

259

299

3 1384 0

0 234 6

1 2192 0

0 337 6

384 831 15271922 797 142513412715 524 893 951 429 110 100 95 33 57 47 54 30 14254 1

5 1260 64 152

12 20 32

22 15 33 58 40 27 37 90 78

19 41 38 4

31 25 59

14 33

299 725

36 13 37

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

CARRARO

DEUTZ-FAHR

DONG FENG

FERRARI

FORD

HURLIMANN

ISEKI

JINMA

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

SAME

SHIBAURA

STEYR

TYM

VALMET

VALPADANA

VALTRA

YAGMUR

YANMAR

Armamar

Carregal do Sal

Castro Daire

Cinfães

Lamego

Mangualde

Moimenta da Beira

Mortágua

Nelas

Oliveira de Frades

Penalva do Castelo

Penedono

Resende

Santa Comba Dão

São João da Pesqueira

São Pedro do Sul

Sátão

Sernancelhe

Tabuaço

Tarouca

Tondela

Vila Nova de Paiva

Viseu

Vouzela

Totais

10 43

62 10 92 17 10 36 26 18

92 34

5 537

MANUAL DE COMPRAS 2013

.265

TOTAIS

1ºS EM VENDAS

A. CARRARO

Viseu

VISEU

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

MOTA

Fabricante de Máquinas Agrícolas • Descascadeiras e britadeiras de amêndoa e avelã • Limpadores de azeitona eléctricos e para tractor • Elevadores com tina em inox para transporte de uvas • Apanha vides e ramos • Debulhadoras de cereais • Capinadeira corta matos • Plantadores de batata • Arrancadores de batata • Descaroladores de milho • Calibradores p/ frutos secos (castanha, avelã, amêndoa) • Rachadores de lenha

Fábrica - Tel. 232 607 076 • Fax 234 781 356 Tlm. 939 262 886 - Águas Boas - 3560-010 Sátão E-mail: jose.l.mota@hotmail.com

MAGRIL

CONCESSIONÁRIO JOHN DEERE PARA O DISTRITO DE VISEU E CONCELHOS DE AGUIAR DA BEIRA, FORNOS DE ALGODRES, GOUVEIA E SEIA

Concessionário dos tractores

Vasto stock de máquinas usadas Consulte-nos antes de comprar!

Venda de todo o equipamento agrícola e tractores usados Vale de S. Pedro - Vilarinho 3680-323 Oliveira de Frades Tel.: 232 762 552 • Tlm.: 916 151 131 Email: potenciaideal@sapo.pt

266.

Lugar do Barbeiro Est. Aeródromo - Campo 3515-342 Viseu

Tel. 232 424 182 Fax 232 451 863 Email: geral@magril.mail.pt vendas@magril.mail.pt

GUARDA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Tractores

>10 <=20

<=5

>5 <=10

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

495

Almeida

13 12 25 52 13 20 35 116 22 62 69 31 13 18 13

531

Celorico da Beira

12 22 36 13 20 50 74 23 35 37

352

Fig. de Castelo Rodrigo

Fornos de Algodres

21 31 17 14 20 54

13 10 23 153 167 43 86 110 28 18 15 11 5

Gouveia

28 28 48 65 24 32 49 43 25 25 33 13

Guarda

34 43 82 146 29 35 92 252 39 89 82 73 15 12 0

>20

>5 <=10

TOTAL

<=5

>10 <=20

711

216

432

2 115 12

5 1061 0

54 10 43

Mêda

36 19 26 78 68 148 32 115 75 28 11 10

674

Pinhel

10 14 56 69 35 189 222 368 60 244 101 27 16

1 1431 0

Sabugal

40 45 85 155 26 32 62 210 43 61 66 67 17 23

959

Seia

27 35 68 80 22 18 43 61 35 22 47 17

487

0 159 22

Trancoso

15 25 62 94 35 81 121 202 42 112 72 25

902

526

212 253 568 833 300 620 1067 1934 418 945 826 378 120 115 71 21 39 31 30 17 8798

21 27 456 67 188

Vila Nova de Foz Côa

Manteigas

TOTAL

>20

>10 <=20

>20

<=5

>5 <=10

>20

<=5

32 48 22 28 79 160 14 24 34 23

>5 <=10

>10 <=20

Classe 5

>20

Classe 4

>10 <=20

Classe 3

<=5

Classe 2

>5 <=10

Nº anos

Classe 1

>10 <=20

<=5

>5 <=10

Ceifeiras debulhadoras

Aguiar da Beira

Potência

14 19 24 27 50 71 74 28 63 80 32

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

SAME

SHIBAURA

TYM

VALPADANA

YANMAR

TOTAIS

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Fornos de Algodres

Gouveia

Guarda

Manteigas

Meda

Pinhel

Sabugal

Seia

Trancoso

Vila Nova de Foz Coa

Totais

40 10 39

11 14

9 313

MITSUBISHI

MC CORMICK

LANDINI

KUKJE

LAMBORGHINI

KUBOTA

JOHN DEERE

KIOTI

ISEKI

HURLIMANN

FOTON

FORD

FERRARI

FIAT

DONG FENG

EAST WIND

DAVID BROWN

DEUTZ-FAHR

Almeida

CASE-IH

Aguiar da Beira

1º EM VENDAS

BCS

NEW HOLLAND

MASSEY-FERGUSON

DAEDONG/KIOTI

Guarda

MANUAL DE COMPRAS 2013

.267

GUARDA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

COMÉRCIO, ASSISTÊNCIA E REPARAÇÃO DE MÁQ. AGRÍCOLAS E EQUIP. INDUSTRIAIS, LDA. Concessionário

ALFAIAS

M.T.A.

Av. de São Martinho, nº6 Alto de Arrifana • 6300-035 Guarda Tel. 271 238 977 • Fax 271 230 952 Filial: Fundão - Tel. 275 751 050 Email: mta.vendas@mta.pt • site: www.mta.pt

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO GUARDA E CASTELO BRANCO

PARA A

MOVIMENTAÇÃO DE TERRAS

Tractores usados: • John Deere 1750 c/ carregador frontal • Deutz-Fahr DX3.500 c/ carregador frontal E. N. 221 - Cruz da Menoita - Menoita 6300-160 Guarda • T. 271 215 329 Tlm. 966 048 565 / 964 589 427 Email: retroguarda@gmail.com

268.

TRITURADORES

COIMBRA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Tractores

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

Ceifeiras debulhadoras

19 17 20

7 2034 0

7 131 13 84

14 17 15 10

9 1480 1

10 15 182 338 26

24 23 91 147 44 27 68 214 25 51 144 324 15 25 63 58 10 16 21 10 1400 1

16 55 73 51 11 37

Góis

10 19 12

104

Lousã

15 40 10

182

88 10

Mira

17 28

17 48

32 76

311

Miranda do Corvo

17 10 27 41 16 11 34 82 12

22 14

305

0 130 140 9

Montemor-o-Velho

27 17 59 157 35 23 62 291 28 59 187 602 30 42 78 63 34 26 45 11 1876 1

23 65 90 51 37 50

Oliveira do Hospital

55 45 75 71 42 17 45 55 16 13 21 22

489

98 13

Pampilhosa da Serra

71 18

Penacova

45 49 95 74 53 41 66 142 18 19 12 33

14 16

702

38 68

Penela

16 29 28 50 19 17 17 59

311

43 213 40

22 25 85 121 6

15 20

14 19 14

>10 <=20

>20

TOTAL

<=5

>20

>5 <=10

Figueira da Foz

<=5

24 42 75 77 45 31 41 80 18 22 17 28

<=5

68 77 196 192 94 108 122 196 37 56 92 155 9

Condeixa-a-Nova

>20

Coimbra

>20

18 28 44

24 36 114 173 77 71 187 506 39 104 269 347 8

>20

10 16 13

Cantanhede

>10 <=20

Arganil

Nº anos

Classe 5

>5 <=10

>10 <=20

>5 <=10

16 24 65

<=5

Classe 4

>5 <=10

Classe 3

<=5

>10 <=20

Classe 2

<=5

>10 <=20

Classe 1

Potência

284

508

0 105 138 37

Soure

71 81 199 242 74 64 66 196 26 26 54

1254

Tábua

38 40 51 110 31 23 56 99 16 15 18 22

540

1 112 16 36

Vila Nova de Poiares

153

458 505 11251500 566 472 830 2153 267 414 922 1767 89 120 253 196 103 99 110 65 12014 4

49 161 216 13091150 365

TOTAL

21 22

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

DEUTZ-FAHR

EAST WIND

FENDT

HURLIMANN

ISEKI

JINMA

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

MITSUBISHI

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

SHIBAURA

TYM

VALTRA

YANMAR

TOTAIS

Arganil

Cantanhede

Coimbra

Condeixa-a-Nova

Figueira da Foz

Góis

Lousã

Mira

Miranda do Corvo

Montemor-o-Velho

Oliveira do Hospital

Pampilhosa da Serra

Penacova

Penela

Soure

Tábua

Vila Nova de Poiares

Totais

392

1º EM VENDAS

CASE-IH

CLAAS

Coimbra

MANUAL DE COMPRAS 2013

.269

COIMBRA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

• Venda de alfaias novas e usadas • Comércio e reparação de equip. agrícola • Venda de peças multi-marcas Casa Meada - 3040-584 Antanhol - Coimbra Tel. 239 438 599 • Fax. 239 438 148 Tlm. 919 374 605 Email: antunes-alvaro@clix.pt

Nogueiras · Cadima - 3060 Cantanhede T. 231 441 392 · F. 231 443 813 Tlm. 964 027 060 E-mail: sargaco_cruz@hotmail.com

Concessionário

TRACTORES E ALFAIAS, NOVOS E USADOS

Usados Tractores: Claas Ares 616 RZ • Fiat: 450 Vigneto (1973) • 480 • 640 (1978) • Ford 1900 (1981) • Hürlimann Prince 435 DT (1996) • John Deere 2650 • Kubota B7001 • Landini DT 8860 (1997) • Massey Ferguson 165 (1970) • New Holland TN 55 • Same: Falcon (1981) • Falcon 50 (1980) • Solar 50 (1990) • Solaris 35 (2003) • Shibaura 2240

Pedros (Fig. da Foz) • 3080-761 Bom Sucesso T.231 441 297 • F.231 441 615 Tmv. 966.006.755 • Email adacurcio@iol.pt

USADOS Tractores: Deutz-Fahr D5006 • Fiat 45-66 DT • Ford 1900 DT • Kubota L2550 DT • New Holland TS125A DT • Same Falcon 50 Motocultivador c/ reboque Cavadora Joper

270.

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

COIMBRA REPRESENTANTE OFICIAL

Iseki & Kubota Vasto stock de peças

PEÇAS P/ MÁQUINAS AGRÍCOLAS

Edif. Altamira, Bloco D, Lj 6 R/C Esq. • 3130-200 Soure T.239 507 448 /917 560 251 • F.239 507 449 Email: agrisoure@sapo.pt

Agro-Mecânica de Meãs, Lda.

Venda e Reparação de Máquinas Agrícolas TRACTORES FORD - FIAT

Importador de Máq. e Peças de Origem:

Motoceifeiras Pulverizadores Motocultivadores Motoenchadas

BENASSI

Tractores: De Nardi 45 cv • Hinomoto 174 DT • New Holland 70-66 DT • New Holland TD90 c/ cab. • Same Delfino 35 • Rotorfresa Maschio DC3000 Est. Nacional 111 (Est. Coimbra - Fig. da Foz) 3140-166 Meãs do Campo T/F: 239 629 607 • Tlm.: 963 405 656 / 7 / 8 E-mail: agromecanica.meas@sapo.pt

A. M. Pampilhosa da Serra, Lda.

A. SIMÕES

FILHOS , LDA.

C O N C E S S I O N Á R I O TRACTORES

USADOS: Motoenxada Ferrari ET14 c/ fresa e reboque - 1.500€ • Charrua Galucho 2 F-13" (c/ nova) • Fresa Galucho 1,70 mts (c/ nova) • Mais alfaias em stock

USADOS Auto-carregador Timberjack 230 • Máquinas de corte: Timberjack 1270 A • Timberjack 870 A • Timberjack 870 B • Máquinas de rechega: Timberjack 1110 D • Timberjack 1110A (8 rodas) • Timberjack 1110C (8 rodas) • Skiders: Timberjack 225 • Timberjack 240 B c/ pinças • Tractores: Massey Ferguson 165 • Massey Ferguson 298 DT c/ guincho

Pampilhosa da Serra Tel. 235 598 022 • Fax 235 594 764

MOTOCULTIVADORES MOTOENXADAS

Stock de tractores e máquinas agrícolas usados em bom estado Consulte-nos Oficina: Tel. e Fax 239 47 72 80 Residência: 239 47 83 47 Espinheira - 3360 Penacova

MANUAL DE COMPRAS 2013

.271

CASTELO BRANCO PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

>20

TOTAL

1 272 44 16

Covilhã

69 37 105 104 24 39 48 113 18 51 60 45 12 12 13

2 270 14 23

Fundão

98 139 153 269 68 135 141 222 52 75 74 99 14 16 16 15

15 20

8 1634 0

5 526 44 37

Idanha-a-Nova

27 16 57 72 14 18 48 111 42 48 74 130 18 30 39

20 34 22 10 838

8 103 14 15

Oleiros

12 43 49 39 10

229

Penamacor

51 55 83 81 24 33 41 80 20 29 40 51

15 15

10 11

666

5 182 13 27

Proença-a-Nova

39 73 115 58 31 37 24 30 11 11 10 26

493

0 137 12 11

Sertã

43 48 96 77 17 18 19 36

14 14 20

431

0 331 26 41

Vila de Rei

121

98 28

Vila Velha de Ródão

19 38 50 39 18 10 10 28 14 19 11 22

305

TOTAL

506 666 10391092 292 427 460 947 207 348 397 561 79 113 124 59 63 82 102 75 7639 2

12 24 2039 209 189

>5 <=10

>20

<=5

>20

>5 <=10

<=5

>20

32 31

<=5

>20

>10 <=20

370

32 26 19

>5 <=10

10 19 16 1784 0

<=5

>10 <=20

124 180 271 280 71 107 95 216 31 64 84 129 16 23 20 19

>10 <=20

14 29 28 42 13 22 24 73

Castelo Branco

>10 <=20

Belmonte

Nº anos

>5 <=10

>10 <=20

>5 <=10

TOTAL

<=5

Motogadanheiras

Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

>20

Classe 4

>10 <=20

Classe 3

>5 <=10

Classe 2

Motocultivadores

Tractores Classe 1

Potência

Motoenxadas

Castelo Branco

768

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Castelo Branco

SHIBAURA

YANMAR

TOTAIS

Covilhã

Fundão

Idanha-a-Nova

Oleiros

Penamacor

Proença-a-Nova

Sertã

Vila de Rei

Vila Velha de Ródão

Totais

16 15 31

10 12

15 28

5 244

VALTRA

SAME

TYM

MITSUBISHI

NEW HOLLAND

MC CORMICK

RENAULT

MASSEY-FERGUSON

MAHINDRA

LANDINI

LAMBORGHINI

KUKJE

KUBOTA

JOHN DEERE

KIOTI

JINMA

ISEKI

HURLIMANN

HINOMOTO

GOLDONI

FORD

FERRARI

Castelo Branco

FENDT

DAEDONG/KIOTI

Belmonte

1º EM VENDAS

BCS

CASE-IH

Castelo Branco

Fabricante de Cataventos e Moinhos de Vento PFL

O Catavento - Moinho de Vento PFL eleva e transfere a água, facilitando o fornecimento de água às municipalidades, regadio de gotejamento, represas, charcas, reposição de água nas barragens, casas, hortas, restaurantes, pecuária, etc. Utiliza uma energia gratuita, inesgotável e não poluente: O VENTO. Fazemos montagens em todo o País

Parque Ind. do Tortosendo Lt 10 6200-722 Tortosendo - Covilhã Tel.: 275 958 070/1 • Fax: 275 958 072 Tlm.: 967 018 012 • E-mail: pinto.filho@sapo.pt Filial: Castelo Branco, Saída Norte - Est. Mina Site: www.pintoefilho.pt

272.

Tractor usados: Agrifull 80 DT • Iseki: 235 • TU 1700 DT • Kubota: 1500 DT • (2x) 245 • Massey Ferguson: 168 • 240 • New Holland TS90 c/ cab. • Shibaura ST333 DT

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

CASTELO BRANCO

DB TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA Chão Sto. André, 1 R/C Esq R.Sidónio Pais, 3-A T. 272 320 771 • F. 272 328 471 T./F. 245 429 118 6000-088 Castelo Branco 6050-327 Nisa Email: dbtractor@mail.telepac.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.273

LEIRIA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

Motogadanheiras

Classe 4

16 136 36

Ansião

13 22 76 108 11 22 20 73 10 16 16 19

420

26 263 79

Batalha

42 66

10 32 97

387

Bombarral

34 134 16 32 114 103 50 52 31

687

0 288 22

Caldas da Rainha

18 85 10 16 37 195 30 69 134 198 42 19 28

907

1 187 186 5

19 27 44

>5 <=10

>20

>20 62

TOTAL

>20

>10 <=20

269

TOTAL

<=5

3 216 29 26

>5 <=10

>10 <=20

<=5

>5 <=10

4 1431 0

>10 <=20

<=5

14 11 37

>5 <=10

10 10 37

>10 <=20

58 213 21 36 85 303 34 82 215 237 45 41 25 15

<=5

>5 <=10

14 18 32 63

>10 <=20

Alcobaça Alvaiázere

Nº anos

<=5

>5 <=10

Classe 3

>10 <=20

Classe 2

<=5

Classe 1

Motoenxadas

Tractores Potência

Motocultivadores

Leiria

Castanheira de Pera

Figueiró dos Vinhos

20 32

141

73 37 11

12 109 56 26

Leiria

67 57 247 308 97 86 148 307 69 74 189 208 15 18 13 17 12 14 14

8 1968 0

Marinha Grande

17 20

106

Nazaré

24 46 11 14 27 37

204

0 110 119 2

Óbidos

12 21

22 74 12 41 74 79 18 25 21

414

Pedrógão Grande

15 27 36

18 20

169

Peniche

11 38 11 17 18 41 13 17 34 78 17 14 11 10 16 16 11

381

1 269 7

Pombal

52 94 324 363 121 125 148 274 60 59 118 163

14 47 124 39 2

Porto de Mós TOTAL

15 16

1981

587

179 259 928 1514 327 381 660 1801 296 466 10361332 213 202 176 84 65 60 58 44 10081 1

24 36 1467 999 256

33 80 18 12 46 169 20 23 59 85 10

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Leiria

1º EM VENDAS

A. CARRARO BCS CARRARO CASE-IH CLAAS DAEDONG/KIOTI DAVID BROWN DEUTZ-FAHR DONG FENG EAST WIND FENDT FERRARI FIAT GOLDONI HURLIMANN ISEKI JINMA JOHN DEERE KIOTI KUBOTA KUKJE LAMBORGHINI LANDINI LS MASSEY-FERGUSON MC CORMICK MITSUBISHI NEW HOLLAND RENAULT SAME SHIBAURA TYM VALTRA YANMAR TOTAIS

Leiria

Alcobaça

0 11 0

0 38

Alvaiázere

Ansião

0 10

Batalha

Bombarral

0 24

Caldas da Rainha

0 18

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

4 15 0

2 92

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

0 16

Pedrógão Grande

Peniche

0 14

Pombal

1 12 3

5 69

Porto de Mós

0 12

Totais

4 14 1

1 10 5

2 13 6 25 13 35 15 33 11 9

2 47 1 21 11 10 4

8 331

274.

LEIRIA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

ESPÍRITO SANTO CONCESSIONÁRIO

USADOS Tractores: Fendt 614 LS Turmomatik (1987) • Fiat 480 (1980) • Fiat 750 (1976) • Massey Ferguson 595 (1980) • New Holland 110-90 (1997) • Arrancadores de batata • Cabinas • Cavadora • Ceifeiras debulhadoras • Charruas • Chisel • Corta-matos • Corta-silos • Descarolador de milho • Destroçador de fardos • Encordoador de feno • Enfardadeiras • Ensiladoras • Frentes de cereal • Frentes de milho • Fresas • Gadanheiras condicionadoras • Gadanheiras de discos • Grua industrial • Máquinas de rega • Pá niveladora • Pneus agrícolas • Pulverizador • Rotorfresa • Rototerras • Semeador de batatas • Unifeed • Furgão • Veja mais máquinas e peças desmontadas no MICROSITE www.abolsamia.pt/clientes/maquifetal

Tm. 919 355 989 - T. 244 705 621 - F. 244 703 231 • Estrada da Torre, 2 Reguengo Fetal • 2410-208 Batalha - Email: maquifetal@sapo.pt

USADOS: Tractores: Fiat 420 • Ford 2910 • John Deere 1040 V • New Holland TCE45 DT • Same Ranger 45 DT BETONEIRAS E DUMPERS M I R A L

E.N.1 • Cova das Faias - 2400 Leiria Tel. 244 83 45 39 • Fax 244 82 58 36

Grampos para redes Hélices para prender arames

Fabricamos Facas de Marca para Fresas Agricolas e outros componentes MAIS DE 500 MODELOS DIFERENTES EM STOCK

ENVIAMOS À COBRANÇA

Máquinas usadas em stock Consulte-nos antes de comprar

Com Aços de Qualidade resistentes ao desgaste

• Massey Ferg. 362 DT (1995) - 12.750€ • Renault Pales 240 c/ cab. A/C (2002) • Valmet 4600 DT c/ car. fr. Massil

Av. Dr. Vieira Pereira - Sta.Rita • 2500-298 Caldas da Rainha Telf. 262 83 27 03 • Fax 262 83 21 85

Fernando Ferreira

M. Forrageiro

Pulverizadores

Motoenxadas Motocultivadores

Tractor New Holland TL 70 DT (2001) 13.800€ • Motoenxadas: Meccanica Benassi RL304 - 1.950€ • Meccanica Benassi RL311S - 650€ • Sachador Meccanica Benassi RT401 - 1.400€ • Gadanheira BCS - 350€ • Volta-fenos 4 estrelas - 350€• Pulverizadores: Paulject 200K - 600€ • Rocha 300 L c/ turbina • Rocha 400 L c/ turbina • Rocha 400 L 750€• Rocha 200 L rebocavel - 600€• Mais alfaias usadas em stock - Consulte-nos

S.M.A.P.

Soc. Máquinas Agrícolas de Pombal

IMAPAL

Tlm. 967 009 454 Estrada da Tornada — 2500 Caldas da Rainha E-mail: geral@fernandomsferreira.com www.fernandomsferreira.com

Consulte as nossas máquinas de ocasião no site www.abolsamia.pt

Importadora de Máquinas Agrícolas de Pombal, Lda.

Importador Exclusivo

• Motocultivadores • Motoenxadas • Motogadanheiras

AS MOTOENXADAS MAIS VENDIDAS EM ITÁLIA

Assistência técnica e peças Fendt

COMPRESSORES PARA VINHAS, POMARES E APANHA DA AZEITONA

REPLAY

Máquinas de Jardinagem

Matos da Ranha - junto á IC2 (EN1) — 3105-458 Pombal • Tels 236 94 75 95 • 236 94 71 43 • Fax 236 94 29 31 Peças e escritório: 962 610 237 • Comercial: 964 007 279 • email: geral@imapal.pt - www.imapal.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.275

LEIRIA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

Lda.

Magrilopes, de Noé Patrício Lopes Oliveira

R. da Giroa, nº2 - Sobral • 2495 Stª Catarina da Serra

Telf./Fax 244 744 701 - Tm. 937 270 450

Tractor Landini Ghibli 100 • Ceifeira debulhadoras: Fiatagri 3350 (M/T) • Laverda 112 • Laverda 3700 • Ensiladora John Deere 5460 automotriz • Reboque 5000 kg • Semeadores: Nodet p/ milho c/ 4 linhas • Nodet p/ trigo c/ 13 linha • Voltafenos PZ • Mais alfaias usadas em stock Vários volta-fenos Kuhn, enfardadeiras JD e Claas e gadanheiras Kuhn e Vicon

AGRORECTA C o n c e s s i o n á r i o

Tractores usados: Antonio Carraro Tigre 3200 RS - 4.800€• Ford 6410 DT (1978) - 9.800€ • Goldoni 238 - 4.800€• International 745 S (1983) - 4.800€• Valtra 3400 c/ cab. (2003) - 15.500€

E.N.8, nº 163 •Tornada • 2500-315 Caldas Rainha Tel./Fax 262 990 697 • Tmv 917 541 636 • E-mail:geral@agrorecta.com

Concessionário

USADOS Tractores: Case-IH 385 • Fendt Favorit 512C • New Holland 7740 • Valpadana c/ fresa e charrua • Reboques: Fliegl Gigant ASW 268 (2011) • Joskin 6500/18 (2007) • Gilibert Delta 110 (2008) • Juscafresa JS-87 PLUS (espalhador de estrume) • Vasto stock de máquinas e alfaias usadas em stock - Consulte-nos Sede: Urb. Fonseca, Lt.9 • Tel.236 942 125 3105-439 Vermoil - Pombal Pq. Expo: IC2/N1 - Travasso - Pombal Tel.Peças: 236 942 036 Fax: 236 942 122 www.agrovergeira.pt • geral@agrovergeira.pt

USADOS Tractores: Agrifull A80DT (1989) - 9.500€• Daedong T2600 DT - 5.500€• Ford 5500 - 5.500€• Goldoni Compact 604.D -: 9.000€• Kubota L295 DT • Lamborghini 880F DT (2001) - 17.500€ • Landini 4500 (rastos) - 4.500€• Landini 5830 (rastos) - 6.500€• Landini Rex 90 F (2003) - 20.000€• New Holland 70-66DT (1997) - 17.000€• New Holland TS100 (1998) - 16.000€• Pasquali Cronos 7.65 • Same Delfino 35 • Mais alfaias usadas em stock - Consulte-nos antes de comprar

276.

SANTARÉM PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Motogadanheiras

>10 <=20

>5 <=10

7 164 36

24 32 14

Almeirim

24 87

87 252 19 37 155 132 35 24 72 39 76 66 38 17 1175 1

Alpiarça

10 106 3

Benavente

13 10

Cartaxo

26 57

13 30 126 1

14 62 84 15 13 19 19 23 20

Chamusca

10 34

Constância

Coruche

Entroncamento Ferreira do Zêzere

>20

<=5

>20

<=5

>20

13 62

213

TOTAL

>20

TOTAL

<=5 0

<=5

19 36 81 12 16 12 18 11 16 17 14 584

<=5

>5 <=10

>20

38 37 60 79 15 16 12 66

Alcanena

>5 <=10

Abrantes

Nº anos

>5 <=10

<=5

>5 <=10

Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

>10 <=20

Classe 4

>5 <=10

Classe 3

>10 <=20

Classe 2

>10 <=20

Classe 1

>10 <=20

Potência

Motoenxadas

Tractores

Motocultivadores

Santarém

419

18 37 40 36 30 55 33 561

14 32 21

11 556

10 33 94 14 23 33 31 38 31 34 18 473

12 41

45 70 10 11 18 70 11 25 88 245 28 57 112 55 59 60 77 54 1111 3

28 38 48

28 37 57 12 21 20 48

13 17 51

339

52 157 23

Golegã

25 97

22 31 26 15 33 13 315

Mação

57 63 97 76 15

11 30

0 136 16

Ourém

20 56 104 183 35 76 52 159 39 66 54 127 6

2 1014 0

0 337 492 66

Rio Maior

19 43

11 39 77

28 102 144 21 16 26 13 22 14 12

615

Salvaterra de Magos

10 59 73

21 66 121 12 30 41 34 39 46 29 22 700

17 25 11

52 89 18 14 51 242 43 42 143 394 40 50 85 48 45 42 51 25 1491 1

14 17 34 108 32 22

33 68

10 29 17 15 17 20

42 16 13 54 138 8

10 70

440

Santarém

Sardoal

14 23 26

112

Tomar

22 54 94 167 26 41 38 87 22 44 51 106 14

806

3 194 255 50

Torres Novas

12 10 42 79 18 19 21 164 18 32 46 255 18 17 29 25 19 11 22

863

10 98 113 48

Vila Nova da Barquinha

TOTAL

211 316 729 1246 180 252 424 1669 225 387 987 2281 238 297 558 405 432 384 422 241 11884 13 21 52 104 190 15391155 259

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

CASE-IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

EAST WIND

FENDT

FIAT

HURLIMANN

ISEKI

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

MITSUBISHI

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

SHIBAURA

TYM

VALMET

VALPADANA

VALTRA

YANMAR

TOTAIS

Santarém

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha

Totais

11 10

2 267

Santarém

1ºS EM VENDAS

MANUAL DE COMPRAS 2013

.277

SANTARÉM AGRIPÓVOA DE SANTARÉM,LDA

Vitor Albino PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS AGRÍCOLAS

Trabalhos em milho, tomate, silagem e outros

USADOS: Tractores: Fendt 822 • International 574 • Massey Ferguson 165 • Massey Ferguson 274C (rastos) • New Holland 8670 • New Holland TD85 DT c/ car. fr. • Ceifeira debulhadora New Holland 8055 (T/M) • Motocultivador Ferrari c/ fresa Mais alfaias agrícolas em stock

R. Alexandre Herculano - 2000-532 Póvoa Santarém Tel. 243 429 567 • Fax 243 429 730 E-mail. geral@agripovoa.pt

R. S. João n.º 7/A — 2025-038 Alcanede STR Tel.: 243 408 259 • Tlm. 919 677 898 • 917 266 537 • 919 700 771 CONCESSIONÁRIO

de: José Manuel Ramalho Coelho

Reparação e Comércio de Alfaias Agrícolas Assistência à Pulverização - Serralharia Civil Fabricação de diversos tubos de hidráulico

FABRICANTE

Reboques Galucho: 12 ton. • 5000 kg 3b • 6250 kg 3b • 7500 kg • Reboque Joper 10000kg p/ vinha • Reboque espalhador de estrume Herculano 4 ton • Semeador Gaspardo p/ milho • Charrua Fialho 2F-18” hid. • Charruas Galucho: 1F-16" • 1F-17" • 2F-12" • 2F-13” hid. • 3F-13” hid. • 3F-13” hid. • 3F-16" • de discos vinhateira • Rototerras: Agrator 2,50 mts • Agric 3,00 mts • Maschio 2,05 mts • Maschio 3,00 mts • Vibrocultor p/ vinha • Vasto stock de alfaias usadas - consulte-nos R. Ferreira de Castro - 2070-656 Vila Chã de Ourique Tel. 243 789 980 • Fax. 243 789 988 Telem. 917 820 997 / 917 460 860 / 916 672 550

Importador de Máquinas e Peças de Origem:

• Fabricante de Reboques c/ Esmagador de Uvas • Tractores e Alfaias Novas e Usadas • Serviço de Corte e Quinagem • Baldes de vindima inox Est. dos Luizes - Casais dos Penedos 2070 Cartaxo • Tel. 243 799 783 Fax 243 799 092 • Telm. 917 597 043 Email: carlosrebelolda@sapo.pt

A nossa experiência ao seu serviço

EQUIPAMENTO AGRÍCOLA NOVO e USADO

Tractores: Fendt Vario Farmer 412 • Fiat 70-76 DT Fruteto • Fiat 766 DT • Valtra 8150 Vasto stock de alfaias e máquinas usadas Consulte-nos antes de comprar E.N. 118 - Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo Tm: 936 001 380 • T: 243 589 222 F: 243 589 759 E-mail: apolinariosirmaos@sapo.pt

www.apolinarios.pt

FABRICANTE FECHOS DE ARCOS DE SEGURANÇA

Tractores: Ford 7610 (1987) - 8.500€• Ford 7610 c/ grua 15.000€ • Lamborghini 110 - 12.500€ • Massey Ferguson 6480 c/ cab. A/C - 42.500€• New Holland 8670 c/ cab. A/C - 27.500€• Same Antares 110 c/ cab. A/C (1998) - 15.000€ • Same Silver 100.6 c/ reb. e grua Guerra - 27.500€ • Valmet 805 c/ reb. e grua FMV360 - 20.000€ • Reboque Herculano 5000 kg - Eur: 2.000€ • Semeadores: Solá p/ cereal . 2.000€• batatas 2 linhas • Charrua Galucho SF3F - 4.000€ • Distribuidor de adubo Euro Spring - 1.500 • Lâmina Tenias 2,50 mts

Representante

R. da Escola Velha - 2100-607 Branca - Coruche Tel. 243 60 50 54 • Fax 243 60 50 96 • geral@agrogaspares.pt

E. N. 114-3, nº 1048 • 2120-209 Foros de Salvaterra T. 263 507 287 • F. 263 504 682 • T./F. 263 504 792 Email: gerencia@agrimagos.pt

www.agrimagos.pt Venda de Máquinas e Alfaias Agrícolas USADOS: Tractores: Case-IH 845 DT c/ car. fr. • Fendt 309 c/ cab. A/C • Fendt 309CI c/ cab. A/C e car. fr. • Fendt 309C c/ cab. A/C • Fendt 515 • Fendt 926 Vario • Fendt Xilon 524 • Hürlimann SX1500 • J. Deere 3650 c/ cab. A/C • J. Deere 6400 c/ cab. A/C • Renault 70-14 SP DT c/ car. fr. • Renault Temis 610X c/ cab. A/C • Grades de discos: Galucho GLHR 24x24" • Galucho GLHR 28x24".

278.

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

SANTARÉM

Tractores usados: Case-IH CX100 c/ car. fr. • (2x) Deutz-Fahr Agroplus 100 • DeutzFahr Agroplus 95 • Deutz-Fahr DX 4.51 • International 574 • Massey Ferguson 275 c/ car. fr. • Valtra T130 • Mais alfaias usadas

Custódio João Importador

Concessionário

C O N S U LT E - N O S

TEMOS A PEÇA OU O COMPONENTE QUE VOCÊ NÃO ENCONTRA NO MERCADO !

Estaleiro: Estrada Nacional 118, Nº440 - 2120-016 S. Magos T. 263 50 60 01 • F. 263 50 60 02 • Res.: Paúl - 2100 Coruche

Rua do Paúl, Nº 2 2120-019 Salvaterra de Magos Tlm.: 917 320 371 • 919 832 853 Email: joseeorlandopatricio@gmail.com

Tractores: New Holland 8670 (1997) • New Holland TS110 c/ cab. • Colhedora de batata Barigelli Universal T c/ 1 L • Pulverizador Hardi MK600 • Semeador Rau 4 linhas • Charruas: Galucho Europa CHF 4-12/18 • Galucho D428 H (de discos) • Corta-relvas: John Deere R47 S • John Deere R47 VK

MANUAL DE COMPRAS 2013

.279

SANTARÉM

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

USADOS Tractores: Same Tiger six 105 c/ grua - 10.000€ • Valtra 6400 - 14.000€ • Reboque Costa 10 ton c/ grua - 17.500€ Mais alfaias usadas em stock - Consulte-nos

SEMETRA

AMAGRINABÃO Distribuidor de Componentes para Máquinas Agrícolas e Empilhadores

T RACT O RES CONCESSIONÁRIO

Vasto stock de peças KIOTI

R. António Joaquim Araújo, 76 • 2300-590 -Tomar Tel./Fax: 249 321 850 Telm: 964 677 197 Email: amagrinabao1@sapo.pt

www.amagrinabao.com

A. A. Alburitelense, Lda.

USADOS: Tractores: Fiat 450 Special - 3.500€• Ford 1700 (1983) - 4.500€• Ford 2000 - 2.500€ • Ford 2000 - 2.750€ • Iseki 3210 DT (1985) 6.000€• John Deere 1850 DT (1989) - 10.000€ • Mitsubishi MT18 DT - 5.000€• Pasquali 946 DT (1985) - 2.500€• Yanmar 1300 DT - 3.500€• Motocultivador Nibbi G519 - 2.000€ Alburitel — 2490 Ourém Tel. 249 566 404/249 561 147 • Fax 249 566 536 E-mail: geral@alburitelense.com

280.

Tractores usados: Antonio Carraro Maki 525 • Fiat 605C (rastos) • IMT 565 DV • International 533 • Lamborghini R3. Evo 100 DT c/ cab. A/C (2009) • Landini R5500

Rendufas • 2350-077 Chancelaria - Torres Novas T. 249 791 903 • F. 249 791 235 Tlm 917 821 144

Concessionário

USADOS: Tractores: Iseki TE3210 DT • Iseki TS321 • Iseki TX1500 DT • Iseki TX2160 DT • Landini 4035 DT • Motocultivador Ferrari 12 cv c/ arranque eléctrico, fresa, charrua e reboque

Rua de S. Bernardo, 316 6120-214 Cardigos • Telf. 274 860 120 Tlm. 966 040 963 • Fax 274 860 129 Email: rts_lda@aeiou.pt

Motocultivadores • Motoenxadas Motogadanheiras • Mini-tractores 2490-020 Alburitel • semetra@mail.telepac.pt T. 249 566 279 • F.249 566 430

JUSTO PEREIRA

Stock de usados: Tractores e Motocultivadores Tractores japoneses Revistos de mecânica Rua das Chãs • 6120 Mação Tel./Fax. 241 572 389 • Tlm. 968 013 272

www.agripronto.com COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS E INDUSTRIAIS Tel.: 243 429 412 • Fax: 243 428 413 Tlm.: 917 224 085 (Pedro Pronto) • 912 986 690 • 912 586 688 Parque de Maquinaria: E. N. 3 - Póvoa de Santarém - Verdelho

Contacte-nos por email: info@agripronto.com

PEÇAS NOVAS E USADAS GRANDE STOCK

DIVERSAS MARCAS

PEÇAS PARA TRACTORES DE RODAS JOHN DEERE

MASSEY FERGUSON 25, 35, 130, 135, 165, 174DT, 188, 240, 265, 298DT ,355, 365, 374S, 375DT, 398DT, 399DT, 2680DT, 3090DT, 3630DT, 4270DT, 6180DT DAVIB BROWN / CASE 770, 780, 885, 990, 995, 1194, 1200, 1210, 1290, 1410, 1390DT, 1394DT, 1490DT FIAT / NEW HOLLAND 300, 350, 420, 450, 480, 540, 640, 750, 780, 980, 1000, 1580, 35-66DT, 45-66DT, 6066DT, 70-66DT, 80-66DT, 9090DT, M100DT, M160DT, TNF95DT, TL90DT, TS90DT, TSA 115DT FORD 1710DT, 1720DT, 1920, 2000, 2600, 3000, 3600, 3910, 4000, 4600, 5000, 5610DT, 6610DT, 7810DT, TW15DT, TW25

940, 946DT, 1030, 2020, 2120, 2130, 2040DT, 2650DT, 2850, 3130, 3650DT, 5400DT, 5500DT, 6100DT, 6210DT, 6800DT, 6300DT LEYLAND 174, 175, 272, 275 SYNCRO, 384 INTERNATIONAL 275, 414, 434, 454, 484, 523, 574, 533DT, 585DT, 633DT, 684, 685DT, 724, 733DT, 785DT, 845DT, 956DT, 1056DT, 4240DT LANDINI 5500DT, 5830DT, 6500DT, 7500DT, 7830DT, 8500DT, 8830DT, 75 Fruteto, Globus 60/70 UTB 445, 550, 600DT, 650 AGRIFULL 235, 345DT, Griso 75DT, Joly 50, 80-42, 80-50 HÜRLIMANN H.35Prince, H478 Prestigio,

H110.6, H361, H372, H488T, H6135 Elite, 80DT

URSUS

LAMBORGHINI

ZETOR

235, R350, Runner 350, R360, R470DT, 503V, 550DT, 603V, 660DT, 674-70DT, 774-80DT, 874-90DT, R904DT, 110.6DT, 1306DT, 950 Premium DEUTZ 2506, 4005, 4006, 4506,5206, 5506, 6006, DX6.30DT, DX 3.50DT, Agrotron

C355, C360, C385 5245, 6425DT, 6945DT, 6911 ISEKI 3510, 3210, 4270 KUBOTA 175, 225, 285, 2550 HINOMOTO

IMT

E23, E280, E382 Ebro 370, 470, 670

560

SHIBAURA

SAME Delfino 35, Solar 50DT, 60, Falcon 50, Leone70DT, Saturno 80DT, Mercury 85DT, Minitaurus 60DT, Explorer 60/70/80DT, Panter 90, Argon 50, Dorado 70, Laser 110DT, Laser 150DT, Solaris 45DT

S435, SD1500, SD4040DT

FENDT 2S, 4S, 102S, 105S, 275S, 614, 308, 309DT, 260DT, 280

RENAULT 50, 60, 421, 461, 651, 5514DT, 120-54DT, Ceres 345DT, Ceres 90DT, CARRARO 920, Agroplus 85DT BELARUS T25, T40, T70DT

STEYR

VALMET

540, 740, 870, 8075DT, 8130DT

4400, 4500DT, 8100DT, 6400DT, SérieT

PEÇAS PARA TRACTORES DE RASTOS MASSEY FERGUSON

LANDINI

LAMBORGHINI

134C, 174C, 274C, 294C, 396TC

4500, 5500, 6500, 7800, Trekker 55

C340, 554 Ergomatic, C774-80 Ergomatic

FIAT

SAME

505C, 605C, 80-65

Explorer 80C, Rock 50/60, C5

PEÇAS PARA MÁQUINAS INDUSTRIAIS MASSEY FERGUSON 40, 50B, 50HX FORD 4500, 550, 655C CATERPILLAR 428/438

KOMATSU WB93R, WB97R JCB 3CX, 4 CASE 580F, 580G, 580K Turbo, 580SLE

MOTORES Perkins, Ford, Case, Kubota, Fiat, Cummins, entre outros...

FAI 226 MANITOU MB25, 30, MB425CP, Maniscopic MLA627

MATERIAL EIXOS DE TRACÇÃO Hurth, ZF, Carraro, Sige, Merlo, entre outros...

FERMEC 860DT NEW HOLLAND LB110DT

DIVERSO MATERIAL P/ TRACTORES JAPONESES DIVERSOS TRACTORES REPARADOS

LISBOA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

Arruda dos Vinhos

16 81

14 44 97

347

Azambuja

31 65

19 36 115 9

25 75 119 14 25 27 17 36 30 14 10 681

67 11

Cadaval

26 43 21 18 74 127 41 61 122 100 51 28 27

768

0 153 44

Cascais

Lisboa

Loures

19 56 12 35 34 82

17 12 10

358

0 106 32

Lourinhã

17 42 23 21 51 129 41 64 122 158 48 41 46 22 24 11 16

888

4 941 8

Mafra

28 59 22 33 62 258 51 90 161 314 48 32 38 20 11 14

9 1272 1

11 453 143 56

>5 <=10

<=5

>5 <=10

TOTAL

13 266 85 14

>5 <=10

<=5

>20

>10 <=20

<=5

18 993

>20

>10 <=20

43 80 13 21 83 146 18 61 148 192 27 45 33 20 14 14

>20

>10 <=20

Amadora

>5 <=10

Alenquer

Nº anos

>20

<=5

Motocultivadores

Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

>20

Classe 4

>10 <=20

Classe 3

>10 <=20

Classe 2

>5 <=10

Classe 1

<=5

Potência

Motogadanheiras

Tractores

Motoenxadas

Lisboa

Odivelas

Oeiras

Sintra

11 32 10

37 220 19 26 54 168 10

16 10

661

10 80 57

Sobral de Monte Agraço

16 42 12 18 43 67

271

Torres Vedras

14 22 35 74 24 30 79 366 56 137 298 378 85 73 93 34 28 19 28 27 1900

15 570 15 13

Vila Franca de Xira

14 74 11 12

TOTAL

43 54 239 509 139 173 484 1603 265 543 11441805 315 295 350 175 156 126 128 105 8651 4

23 58 93 2835 412 125

17 34

32 81 12 12 25 18 18 13 34

370

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Lisboa

CARRARO

CASE-IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

DONG FENG

EAST WIND

FENDT

FERRARI

FIAT

FORD

FOTON

GOLDONI

HURLIMANN

ISEKI

JOHN DEERE

KIOTI

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MAHINDRA

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

MITSUBISHI

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

SHIBAURA

TONG YANG

TYM

VALPADANA

VALTRA

VST

YANMAR

Alenquer

0 13

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

0 22

Cascais

0 10

Lisboa

1 10 2 19 0

3 10 5 18 2

5 52 2

0 13 12 0 153 0 13 0

0 328

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra Sobral Mte. Agraço

1º EM VENDAS

Torres Vedras

Vila Franca de Xira

Totais

5 19 3 39 3

6 40 8 37 6

282.

TOTAIS

A. CARRARO

Lisboa

0 17

0 34

0 19

0 23

0 18

0 24 0

0 56

2 17 16 2 219 0 20 7

1 577

7 80 5

LISBOA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

MÁQUINAS USADAS: Tractores: Case-IH MXU 110 (2005) • John Deere 7530 premium (2007) • Enfardadeira New Holland BB940A c/ RotoCutter • Gadanheira condicionadora Kuhn 3,00 mts (rebocável) • Carregador frontal Tenias B2 (2011)

USADOS: Tractor John Deere 2450 • Enfardadeira Welger D4000 • Fresa Joper 2,40 mts • Rotorfresa Agric 2,20 mts c/ rolo

Casal do Letrado • 2630 Arruda dos Vinhos Tm. 917 214 708 - Fax 261 317 807 Email: jcpsaramago@gmail.com www.jcsaramago.com

COMÉRCIO DE PEÇAS E AUTOMÓVEIS, LDA.

Concessionário dos Tractores

USADOS: Tractores: David Brown 990 • Lamborghini 553 (rastos) • Landini Powerfarm 95 c/ cab. e inversor hidráulico (2007) Motocultivador Pasquali 14 cv Distribuidor de adubo 1 L c/ subsolador Pulverizadores: 1500 L (rebocável) • 200 L c/ turbina • Tomix 200 L

IMPORTADOR

• Tesouras electrónicas • Atadores • Despampanadeiras • Pre-podadoras • Máquinas de vindimar

AGENTE OFICIAL

E.N. 9 - Zona de Charnais - Merceana - 2580-087 • Tel 263 769 862 • Fax 263 760 169

STOCK DE MÁQUINAS USADAS CONSULTE-NOS ANTES DE COMPRAR

DIVIAL JP. Tractores de rastos • Motoagrícolas Transcar • Motocultivadores de 5 a 14 cv • Motogadanheiras

PEÇAS para toda a gama com entregas a nível nacional em 24 horas

Motoenxadas

a gasolina e diesel Ferramentas manuais de corte, tesouras de poda, jardinagem, corta-sebes, serrotes

E.N. 9 - Charnais - 2580-082 Merceana Tel. 263 766 020 • Fax. 263 766 029 info@divial.pt • www.divial.pt

www.maquisintra.pt

USADOS Fresa Galucho FN1900A c/ estrutura para arados Escarificador E7DC

Av. 10 de Agosto, 180 - Pobral 2655-135 Carvoeira MFR Tel: 21 960 90 10 • Fax: 21 960 90 18 geral@maquisintra.pt

MANUAL DE COMPRAS 2013

.283

LISBOA SAPAGRIC,

Lda.

Com. de Máq. Agríc., Viaturas e Acessórios, Lda.

Tractores Alfaias

Motocultivadores

USADOS Tractores: Lamborghini 235 • Same Solaris 35 c/ direcção hidrostática • Reboque espalhador de estrume 5000 kg

Av. Nª Sra. da Purificação, 92 • Sapataria 2590-430 Sobral de Monte Agraço Tel 261 78 63 27 • Tmv. 91 722 78 08 Fax 261 78 50 53 • E-mail: sapagric@sapo.pt

AGROMAR

Tractores: Claas 456 RX c/ cab. A/C • DB 885V • Fiat 100-55 (rastos) • Fiat 450 V • Fiat 70-65 (rastos) • Ford 4610 • Hürlimann XT90 DT c/ cab. • Lamborghini C553 (rastos) • Landini 4500 (rastos) • MF1260 DT • MF135 • Same Explorer II 90 DT Outras máquinas e diverso material florestal

R. da Indústria - Casal do Rodo 2640-216 Encarnação Tel 261 855 316 • Tlm. 965 103 782 Fax 261 858 737 Email: martinho.j.r@clix.pt

Concessionário

Tractores: Antonio Carraro Tigrone 5500 • Carraro Agrilux F80 c/ cab. • Case-IH 4230 (1998) • DeutzFahr Agrolux 80 c/ cab A/C • Ferrari 50 • Fiat 470 DT • Goldoni 238 • Goldoni 604 • Hürlimann XF80 c/ cab. • Iseki 3110 • John Deere 5510N c/ cab. e car. fr. • Lamborghini 880F • Lamborghini C340 • Landini 90F c/ cab. várias alfaias rebocadas • Massey Ferguson 165 • Same Delfino 35 DT • Same Drago 120 • Same Frutteto 85 c/ cab. • Vasto stock de alfaias usadas em stock

J. BARREIRÃO DUARTE

EQUIPAMENTOS USADOS: Tractores: Case-IH JX 95 DT • Hürlimann 361 DT • Kubota L295 DT • Lamborghini R503 DT • New Holland TL80 DT • Cavadora Gramegna 6 pás (como nova) • Várias alfaias Galucho: reboques, fresas, charruas, grades de disco, chiseis e escarificadores.

R. 25 Abril, 28 - Igreja Nova - Mafra • Tel. e Fax.: 219 279 391 • Tel. 219 270 956 Filial: R. Teresa de Jesus Pereira, 41 - Torres Vedras • Tel. 261 324 442 E.mail: autoigrejanova@gmail.com

TRACTORES USADOS: Case-IH 733 DT • David Brown 880 • David Brown 995 • Ford 3710 DT c/ car. fr. Galucho • Landini 75 cv • (2x) Massey Ferguson 135 • Massey Ferguson 35 X • Renault 60

Tel. 219 613 180 • Tlm 917 300 953 Seixal - S. João das Lampas 2710 Sintra

284.

Máquinas de ocasião: Tractor Ford 8210

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

LISBOA

Mecânica Auto Terrugense,Lda. TRACTORES

MOTOENXADAS e MOTOCULTIVADORES

M. FORRAGEIRO

MÁQUINAS P/ JARDIM

ALFAIAS

Largo de Sto. António - 2710 Terrugem - Sintra Tlm. 964 017 864 - 963 388 206 • F. 219 618 304 email: autoterrugense@sapo.pt

Peças e Acessórios para Tractores, Camiões, Máquinas Industriais, Varredoras Mecânicas • Materiais p/ Limpeza de Estradas • Materiais de Sinalização

NEW HOLLAND Peças e Componentes de origem

R. José Fontana (Urb. Qta. S. José) Lt. 4, Bloco K - Loja Dta. - Apt.623 Póvoa Sto. Adrião - 2675 Odivelas Tel 21 938 71 78 • Fax 21 938 77 52 E-mail: sarm.lda92@gmail.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.285

SETÚBAL PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

12 37 271 33 43 81 91 46 63 42 25 792

15 64 86

10 27 41

159

1 0

>20

>5 <=10

<=5

>20

>5 <=10

<=5

>5 <=10

<=5

>20

15 10

TOTAL

>10 <=20

>20

>5 <=10

TOTAL

<=5

>20

>10 <=20

Alcochete

>10 <=20

>5 <=10

Alcácer do Sal

Nº anos

>10 <=20

<=5

Motogadanheiras

Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

>20

Classe 4

>10 <=20

Classe 3

>5 <=10

Classe 2

<=5

Classe 1

Motoenxadas

Tractores Potência

Motocultivadores

Setúbal

Almada

Barreiro

Grândola

22 12 27

26 39 204 26 31 38 40

17 17 14 572

18 20 25

Moita

133

Montijo

18 31

22 94 10 27 60 101 12 23 23 13 15 14

15 494

56 69 12 13 50 132 28 56 128 138 22 25 42 13 20 16 20

Palmela

Santiago do Cacém

30 24 25

Seixal

Sesimbra

16 17

22 19

862

37 34 260 42 56 78 57 35 39 34 15 843

24 40 70

12 13

104

2 0

Setúbal

23 22

11 17 11 20 29 13 13 17 18

218

Sines

TOTAL

22 71 167 222 35 50 115 385 88 200 403 1116 162 218 302 231 145 173 135 87 4327 6

31 124 170 223 5

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Setúbal

1º EM VENDAS

A. CARRARO

AGRITALIA

CARRARO

CASE-IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

DONG FENG

EAST WIND

FENDT

FORD

FOTON

HURLIMANN

ISEKI

JOHN DEERE

KUBOTA

KUKJE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

SAME

SHIBAURA

VALPADANA

VALTRA

YANMAR

TOTAIS

Setúbal

Alcácer do Sal

Alcochete

Almada

Barreiro

Grândola

Moita

Montijo

Palmela

Santiago do Cacém

Seixal

Sesimbra

Setúbal

Sines

Totais

27 14

1 127

286.

SETÚBAL

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

Severino Matos Cardoso & Sucessores, Lda.

de 20 a 45 CV

R. do Sabugueiro, 4 2950-734 Qta. do Anjo Tel. 212 870 192 • Fax. 210 857 209 smcsucessores@hotmail.com

USADOS Tractor Renault 55-14 V • Barra deservagem Tomix • Charrua Galucho 1F-13" • Elevador paletes 1,5 ton. • Grade de discos 16x20” • Pulverizador Fantini 1000 L • Reboque Herculano 3500 kg • Subsolador Xico FER 300 BOMBAS • REGAS • TUBOS • QUADROS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS • ALFAIAS AGRÍCOLAS • MONTAGEM E ASSISTÊNCIA

Av. Liberdade, 89 • 2965 Águas de Moura Tel e Fax 265 912 333 • Tmv 965 806 599

CORDEIRO, RAMOS & ROMÃO, LDA Comércio e Reparação de Máquinas Agrícolas Pneus - Mecânica Geral

Tractores: John Deere 5090 GF (2010) • Importador:

Massey Ferguson 275 c/ carregador frontal Galucho • (2x) New Holland TN 65 (2001) • Valtra Valmet 900 (2000) • Mais

Revendedor

alfaias usadas em stock - Consulte-nos

Paraíso do Alentejo - 7570 Grândola Tel. 269 442 476 - Fax 269 498 145

MANUAL DE COMPRAS 2013

.287

SETÚBAL Com. e Rep. de Aut. e Máq. Agríc. CONCESSIONÁRIO

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

ARTUR

Compra e venda de Máquinas Industriais, Florestais e Agrícolas

Stock variado de Pneus, Peças e Acessórios Usados: Semeador Monosem 4L e várias alfaias

R. Tenente Coronel Salgueiro Maia 7570-310 Grândola Tel. 269 441 084 - Fax 269 101 519 e-mail jjromaolda@hotmail.com

288.

Sede: Bº S. Francisco, Lt 6 7580-189 Alcácer do Sal • T: 919 758 214 / 919 861 808 • F: 265 622 373 Oficina: Z. I. Alcácer do Sal Email: arturquintas@mail.pt www.arturquintas.com

PORTALEGRE PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Portalegre

Tractores

>10 <=20

>20

TOTAL

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

163

10 10

139

21 70 19 15 19 25 19 21 13 13 266

16 22

42 13

22 76 18

12 13 41

16 45

10 11 14 11 26 13

>5 <=10

>10 <=20

13 51

14 22

10 40

12 12

Avis

Campo Maior

Castelo de Vide

Crato

Elvas

Fronteira

Gavião

11 47 40 21

<=5

>10 <=20

>20

>5 <=10

<=5

>10 <=20

>20

>5 <=10

<=5

Arronches

>20

Classe 5

>10 <=20

Classe 4

>5 <=10

Classe 3

TOTAL

>5 <=10

Classe 2

Alter do Chão

Nº anos

Ceifeiras debulhadoras

Classe 1

<=5

Potência

10 18 15 17 13

274

144

190

25 10 12 36 203 29 35 36 38 30 26 27 18 566

18 25

176

16 24

201

0 14

13 64

Marvão

14 20

10 10 28

119

Monforte

13 16 57

11 19 22

12 14

198

11 15

Nisa

15 18 23 46

13 11 36

11 25 63

325

Ponte de Sor

10 33 29 35

10 21 92 15 24 36 19 14 20 19 18 435

Portalegre

15 24

22 35 104 10 17 21 21

Sousel

18 30

TOTAL

14 10

369

74 32 25

64 10 19 25 18 24 16 17

274

15 19

46 127 136 191 26 52 65 273 79 147 285 1015 149 191 236 236 146 188 147 104 3839 2

23 112 145 314 64 107

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Portalegre

1º EM VENDAS

CASE-IH

DEUTZ-FAHR

FENDT

ISEKI

JINMA

JOHN DEERE

KUBOTA

KUKJE

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

NEW HOLLAND

SAME

VALTRA

YANMAR

TOTAIS

Portalegre

Alter do Chão

Arronches

Avis

Campo Maior

Castelo de Vide

Crato

Elvas

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Nisa

Ponte de Sor

Portalegre

Sousel

Totais

MANUAL DE COMPRAS 2013

.289

PORTALEGRE

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

SOUSEL

USADOS: Tractores: Fendt Farmer 306 LSA • John Deere 3140A • New Holland 55-85 (rastos) • New Holland TNS75 DT c/ cab. • Steyr 9094 • Braço de retroescavadora Bobcat 730 SH • Colhedora de tomate Galignani Super 5 • Enfardadeiras: New Holland 650 (rolos) • New Holland BB940S • Gadanheiras: John Deere 486 • Kuhn C202R • Vicon KM241 • Grade Mancha real 18-24 RMT • Grade de discos Safisal 20x24" H • Motocultivador BCS 730 • Pulverizador Hardi MR 2040 • Semeador Galucho SD3000 • Trituradores: Nobili BMG 160 • Rotomatic TRO 130 • Unifeed Fialho TMV13 • Vibrador para colheita de azeitonas Verdegiglio ORTF/7/88

Outras máquinas e alfaias em bom estado

USADOS T. 268 551 170

TRACTORES E MÁQUINAS AGRICOLAS DE OCASIÃO TRACTORES: Fendt 105 S • Fendt 275S DT c/ carregador frontal Galucho • Fendt 309C DT c/ cabina A/C • Same Explorer 70 Special c/ carregador frontal Galucho • CEIFEIRA DEBULHADORA Claas Mercator 75 • ENFARDADEIRA Claas Markant 65 c/ atador arame e carro transportador fardos • VIBROCULTOR Kongskilde Vibro Flex 11B • CHISEL Zazurca 11 bicos

290.

ÉVORA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Évora

Tractores

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Motogadanheiras

Ceifeiras debulhadoras

Alandroal

30 78 18 26 18 10

237

Arraiolos

25 85 16 32 25 30 17 20 13

311

23 27

Borba

26 40 37 12 13 14

182

44 45 147 19 36 41 19

>10 <=20

>20

>5 <=10

Classe 5

<=5

Classe 4

>10 <=20

Classe 3

>5 <=10

Nº anos

Classe 2

<=5

Classe 1

>20

Potência

Estremoz

12 23

25 484

26 34 31

Évora

20 24

32 15 36 66 221 35 60 60 100 34 50 48 56 881

52 64 27

Montemor-o-Novo

19 40 155 24 59 74 73 30 47 42 43 670

Mora

23 31 10

216

Mourão

20 17 68

174

Portel

12 20 94 15 15 11 34 15

11 14 289

16 16

36 74 70 13 28 30 21 11 14 12

15 55 11 12 19 15 11 16 12 3

Redondo

Reguengos de Monsaraz

13 63 11 60 130 87 17 26 42 15 11 10

357

525

16 20

4 2

Vendas Novas

11 42 14 15 14 15

11 215

10 12 13

Viana do Alentejo

206

11 13

Vila Viçosa

10 25

TOTAL

45 67 112 17 32 64 291 81 291 527 1239 215 338 375 363 156 230 183 197 4831

12 32 211 259 150 15 52

75 18 13 15 21 0

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Évora

1º EM VENDAS

CASE-IH

DEUTZ-FAHR

FENDT

JINMA

JOHN DEERE

KUBOTA

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

TYM

UTB

VALTRA

TOTAIS

Évora

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

10 5

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Totais

111

MANUAL DE COMPRAS 2013

.291

ÉVORA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

Júlio, Caeiro & Marques,Lda. Comércio de Máq. Agrícolas, Peças e Reparações

Tractores Enfardadeiras Ceifeiras

USADOS Tractor Fiat 60-66 DT • Telescópica Merlo Multi-Farmer 30.6 c/ lança de 6,00 mts • Semeador John Deere 750 • Tapete transportador de 7,80 mts Pq. Ind. e Tecn. de Évora Rua Circular Nascente, Lote - 23 7005 - 326 ÉVORA Tel : 266 701 772 • Fax. 266 703 040 E-mail: caeiro@sapo.pt Agente oficial

Concessionário

AQUIDIANA

Máquinas e Equipamentos Agrícolas, Lda.

USADOS Tractor Valtra 3500 c/ cabina (80 cv) (2003)

R. Dr. António José de Ameida Apart. 106 - 7002-502 Évora Tel. 266 739 250 • Fax. 266 739 251 E.N. 121 - Km 70 - Cx. Postal 1051 7800-249 Beja Tel. 284 327 387 - Fax. 284 327 395

USADOS Tractores: Case IH 845 DT • Deutz-Fahr Agroplus 95 DT • Fendt 307 c/ cabina A/C e carregador frontal • Fiat 120C (rastos) • Hürlimann 909 XT c/ cabina A/C • Massey Ferguson 394C (rastos) • Renault 120-54 • Same Frutteto 85 c/ cabina A/C • Destroçador florestal Berti 1,80 mts • Charruas: Kverneland EG 4F • Kverneland ES 3F • Escarificadores: Galucho E-11D • Galucho E-13D • Galucho E-9D • Grades de discos: Galucho A2CP 20x24" • Galucho A2CP 22x24" c/ rodas • Galucho GLHR 22x24" • Galucho GLHR 24x24" • Galucho GLHR 24x26" • Galucho GPR 16x28" • Galucho GPR 16x28" c/ rodas Diversas gadanheiras usadas + condicionadoras Mais alfaias usadas em bom estado

Zona Indust. nº 1 - Lt. 29 - 7000 Évora • T. 266 706 537 • F. 266 743 674 • maquidiana@clix.pt

Mariano J. Pegacho, Lda.

Oficina de Automóveis, Máquinas Agrícolas e Industriais

Concessionário

USADOS Tractores: Ford 5610 DT c/ carregador frontal Tenias • Landini Mythos 100 Delta 5 c/ cabina A/C • Steyr 145 cv • Triturador Fialho eléctrico trifásico Parq. Ind. • 7045-663 Vimieiro ARL Tel. 266 467 202 • Fax 266 468 118

292.

CONTACTOS Gerência: Assessor da Administração: Vendas - Máquinas Agrícolas: Vendas - Ligeiros e Comerciais: VENDAS NOVAS: BENAVENTE:

Nelson Carrasquinha Joaquim de Sousa Mário Cananão Nelson Ferreira

932 736 561 932 902 401 938 079 583 936 775 531

nelsoncarrasquinha65@gmail.com sousa@etelgra.pt mcananao@etelgra.pt nferreira@etelgra.pt

E. N. 4, Km 56 (Lisboa-Madrid) - 7080-111 Vendas Novas • T. 265 809 090 - F. 265 893 979 Email: geral@etelgra.pt • Site: www.etelgra.pt E. N. 118 - Km 39 - Fazendas Novas - 2130-109 Benavente • T. 263 589 342

Consulte os nossos usados no microsite: www.abolsamia.pt/clientes/etelgra

ÉVORA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

MOTORES E CAIXAS DE VELOCIDADES

A peça que lhe faltava !... EIXOS PARA TRACTORES E MÁQUINAS

IMPORTAMOS PEÇAS PARA PORTUGAL

R. S. João de Deus, Nº11 - R/C - 7080-031 Vendas Novas • Tel.: 265 807 777 • Fax: 265 807 780 Email: geral@silvaepenas.mail.pt • www.silvaepenas.com

ALTO ALENTEJO

USADOS: Tractores: Case-IH 2150 DT c/ car. fr. • Renault 70-14 c/ car. fr. • Renault 70-14 LB • Yanmar F21 c/ alfaias e documentos • Vindimadora Alma (rebocável)

294.

Tractores: Deutz-Fahr D6006 • Fendt 309 (1990) - 12.000€• Fendt 312 c/ vibrador (1990) - 17.500€ • Ford 4000 - 2.250€ • Ford 8340 DT (1995) - 15.000€ • John Deere 2850 c/ cab. (1990) - 13.000€ • John Deere 6520 (2004) - 25.000€• John Deere 6910 c/ cab. A/C (2000) - 28.500€ • John Deere 6930 Premium (2007) 52.500€ • John Deere 7600 (1995) 19.500€• Massey Ferguson 4245 c/ cab. A/C (2001) - 22.000€• Massey Ferguson 4270 c/ cab. A/C (1999) - 20.000€ • Massey Ferguson 699 DT (1988) - 8.000€ • Distribuidor de adubo Solá 1500 L • Enfardadeiras: John Deere 570 - 7.500€• John Deere 578 - 12.500€• Semeadores: 24 linhas • Gaspardo rígido p/ milho 3.750€• Gaspardo U-20F2 - 5.000€• (2x) Rau 4L • (3x) Solá de linhas • Várias alfaias usadas em stock - Consulte-nos

Tlm: 966 924 178 / 963 053 206

BEJA PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO - 2011 Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

20 25

13 3

TOTAL

>20

>5 <=10

>20

<=5

31 137 20 26 29 42 26 52 30 26 443

12 13 153 12 31 26 41 15

>5 <=10

<=5

>20

<=5

0 2

>5 <=10 0 1

>20

0 0

>10 <=20

5 7

>5 <=10

0 3

TOTAL

>10 <=20

17 53 73

0 1

>20

>5 <=10 2

0 0

<=5

>10 <=20

19 374

Aljustrel Almodôvar

Nº anos

Motogadanheiras

Ceifeiras debulhadoras

Classe 5

>10 <=20

Classe 4

>5 <=10

Classe 3

>20

Classe 2

>10 <=20

Classe 1

Motoenxadas

Tractores Potência

Motocultivadores

Beja

Alvito

101

Barrancos

Beja

36 64 332 85 55 65 109 102 116 105 63 1208 4

39 100 149 12

Castro Verde

12 125 12 21 25 34 12 37 30 24 354

11 55 69

Cuba

21 66

11 11 200

13 16

16 13

Ferreira do Alentejo

13 34 194 50 48 55 50 52 50 29 25 628

11 49 63

Mértola

36 41

Moura

9 126 10 64 78 412 28 67 44 52 43 50 14 30 1044 1

38 44

Odemira

14 14 10

32 19 51 73 222 62 74 74 52 46 49 29 13 859

10 15 14

Ourique

18 23

Serpa

69 14 55 61 446 40 87 62 80 33 52 30 32 1080 0

11 64 75

Vidigueira

13 14 19 14 11 319

TOTAL

10 18 34 96 17 21 39 395 73 304 477 2473 350 511 467 550 377 488 339 286 7325

18 117 474 617 63

16 142 10 38 32 33 12 24 21 13 369

16 109 9

26 24 26

35 48 92 12 16

18 13 17 305

10 14

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Beja

1º EM VENDAS

CASE-IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FENDT

FOTON

ISEKI

JOHN DEERE

KUBOTA

KUKJE

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

TYM

VALTRA

TOTAIS

Beja

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

16 28

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira

Totais

143

MANUAL DE COMPRAS 2013

.295

BEJA

USADOS: Tractor Ford 3610 • Escarificadores: Ribatejo 11B • Ribatejo 9B • Vibrador apanha azeitona Fialho extensível

Máquinas Usadas: Tractores: Case IH JX 100 U • Landini Trekker C85 (rastos) Pneus florestais Nokia 650/55-26.5

CAMEIRINHA MÁQUINAS AGRÍCOLAS

Concessionário

USADOS Tractores: Massey Ferguson 399DT - 12.000€• Massey Ferguson 4270 DT c/ cab. A/C e car. fr., (2001) - 20.000€• New Holland TD95 c/ car. fr. - 16.000€• Charruas: Galucho CH3/4-16H3 hid. - 3.800€• Tagra 9B como nova - 2.000€• Escarificador Agrivilhena 11B • Gadanheira condicionadora Krone EasyCut 280 Cri - 7.000€• Grades de Discos: Galucho A2CP 22x24" • Galucho GPR 16X28" • Volta-fenos Kuhn GA 7822

Tractores usados: • Same 110 cv • Same Dorado 70

REPRESENTANTE PELLENC

LOPEZ GARRIDO Carregadores frontais

AGENTE OFICIAL GALUCHO

ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A.

Alfaias

FABRICO DE DEPÓSITOS PARA ÁGUA E GASÓLEO

R. D. Afonso III, 7800-050 Beja • Tel. 284 313 300 Email comercial@cameirinha-ma.pt

RIBEIRO & CARAPINHA, Agente Oficial:

AGENTE OFICIAL HERCULANO

R. Poeta Inocêncio de Brito, 18 • 7800-751 São Matias - Beja Tel.: 284 915 129 • Fax.: 284 915 132 • Email: agrivilhena@sapo.pt

Agente:

Importador de Máquinas e Peças de Origem:

LDA.

Agente:

Tractores: Deutz 1006 (1978) • Ford 3000 • John Deere 2140 • Lamborghini 874-90 DT (1987) • New Holland M160 (1999) • New Holland TS 100 (2003) • Same Laser 130 c/ cab. A/C • Same Titan 145 VDT (1996) • Valtra 8550 (2003) • Caterpillar D7 H (rastos) (1995) • Ceifeiras debulhadoras: Claas Dominator (1990) • (2x) New Holland 8040 • New Holland 8060 (1980) • New Holland TC 56 (2002) • New Holland TX62 (1998) • Colhedora de batata Grimme HL 750 • Enfardadeiras: Claas 2100 (2006) • Claas Dominante • Deutz-Fahr (1996) • John Deere 342A • Rivieri Casalis R49 • Semeadores: Solá 784 • Galucho SD4000 (2002) • Máquinas de rega 500 mts (2004) • Plantador p/ tomate • Pulverizador Hardi 1000 L hidráulico • Reboque Gama 12.000 kg (2011) • Reboques espalhadores de estrume: Gama 16.000 kg (2008) • Gama 8.000 kg (2011) • Reboque forrageiro Claas SPRINT 300K • Mais alfaias usadas em stock - Consulte-nos Nova Variante - Vale de Atum - 7800-346 Beja • Telem. 917 601 710 • Tel. 284 322 183 / 284 328 420 Fax. 284 092 046 • Tel. peças. 284 328 420 • Email: ribeiroecarapinha@hotmail.com

LAMPREIA

TRACTORES: Agrifull: 110 DT - 12.500€• 140 - 8.000€• 65 DT - 8.500€• 80 - 6.500€• 80 DT • 80 DT - 12.000€• Carraro 920 - 7.500€• Case-IH: 1125 - 7.500€• 1394 DT - 5.000€• 70 cv c/ car. fr. Galucho - 8.000€• 7455 - 7.500€• 90 cv - 9.000€• 955 - 6.000€• Caterpillar: D3 (rastos) - 9.000€• D4D (rastos) - 7.000€• D5D (rastos) - 10.000€• Deutz-Fahr: 110 cv c/ car. fr. - 10.000€• 130 cv c/ cab. - 8.000€• 70 cv 8.000€• 7806 DT - 7.000€• Deutz-Fahr D40 S - 1.500€• Ebro: 1025 - 7.000€• 684 - 1.000€• Fiat: 110-90 c/ cab. A/C - 17.000€• 140-90 c/ cab. A/C - 17.500€• 420 - 2.000€• 55-65 R • 80-66 - 10.000€• 80-66 DT • 90-90 - 11.000€• Fiat 90C (rastos) - 15.000€• Fiatagri 140-90 c/ cabina • Ford: 5000 - 2.500€• 5610 DT - 10.000€• 5610 DT - 10.000€• 6600 - 3.000€• 6610 - 7.000€• 6610 DT - 6.000€• 6810 DT - 6.000€ • 7600 DT - 5.500€• 7610 • 7610 DT - 6.000€• 7610 DT - 10.000€• 8210 • 8210 - 10.000€• TW 25 - 5.000€• International 745-S • Itma 80 cv (rastos) - 5.500€• John Deere: 2030 • 2130 - 2.500€• 2850 • 3040 - 5.000€• 3150 • 3350 - 10.000€• Lamborghini: 106 - 7.500€• 80 cv (rastos) - 10.000€• 874-90 - 12.000€• Landini 7680 - 7.500€• Massey Ferguson: 390 DT - 10.000€• 4370 DT • New Holland: 6640 • 80-66 DT - 15.000€• 8670 • 8670 c/ cab. A/C - 30.000€• TD90D • TK100 (rastos) - 20.000€• TL100 - 17.500€• TL100 c/ cab. A/C - 20.000€• TM165 • Renault: 120 cv - 10.000€• 95 cv c/ cab. A/C - 10.000€• Same: 100 - 6.000€• 70 cv - 5.000€• 80 cv - 5.000€• 85 cv - 5.000€• 95 cv 7.500€• Valmet 1180 - 15.000€• Zetor: 70 cv - 5.000€• 80 cv - 5.000€ Bomba - 2.500€• Carregadores frontais: Fialho p/ Fendt - 2.500€• Galucho: p/ Fendt - 1.500€• Profissional p/ Same - 3.000€• Ceifeiras debulhadoras: Case-IH 1440 c/ cab. A/C - 20.000€• Claas 68 (rastos) (A) - 7.500€• Fiatagri 3500 (rastos) (A) - 10.000€• John Deere: 1055 12.500€• 1075 - 12.500€• Laverda: 112 (rastos) (A) - 7.500€• 132 (rastos) (A) - 7.500€• 3400 - 15.000€• 3650 - 15.000€• M100 - 10.000€• M120 - 4.000€• M132 - 10.000€• M152 - 10.000€• New Holland: 8040 - 10.000€• 8050 - 12.500€• 8050 (rastos) (A) - 7.500€• Charruas: Galucho: 2F-14" hid. - 1.000€ • 2F-16" hid. - 2.000€ • 3F-13" hid. - 2.000€ • Chisel Halcon 7x9 - 2.000€ • Cisterna 5000 lts - 2.000€ • Enfardadeiras: 1200 (f. gigantes) - 5.000€• 2100 c/ picador - 30.000€• Claas 1150 - 15.000€• Hesston (f. gigantes) - 5.000€• John Deere: rolos c/ câm. fixa - 10.000€• rolos c/ câm. var. - 10.000€• Rivieri Casalis c/ carrinho - 15.000€• Ensiladora John Deere 1 linha - 1.500€• Frentes de milho: Laverda 4 linhas p/ 3500 • New Holland 4 linhas p/ 8040 • Gadanheira New Holland 1500 - 5.000€• Gadanheira condicionadora Laverda automotriz - 5.000€• Grade de discos: Galucho 28x24" - 2.000€• A2CP 24x24" - 3.250€• GLHR 28x26" - 7.000€• GPR 16x28" - 5.000€• Máquinas de rega - 3.000€• Riper: 3F - 1.200€• Galucho 5F - 2.000€• Semeadores: Gaspardo 4 linhas c/ adubador 2.000€• Massey Ferguson: 3,00 mts - 2.500€• 4,00 mts - 4.000€• Monosem 4 linhas - 6.000€• Stara Sfil 3,00 mts - 10.000€• Tarara Denis D100 - 1.500€

R. D. Afonso Henriques, 4 — 7800 Beja • Tel 284 32 36 53 • Fax 284 32 42 88 • f.c.lampreia@mail.telepac.pt

296.

BEJA

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

REBELO Máquinas e Acessórios, Lda.

SERRAUTO Comércio de Automóveis e Tractores, Lda

Concessionário

STOCK DE USADOS CONSULTE-NOS ANTES DE COMPRAR

E.N. 121 - Apart. 242 - 7800 Beja Tel. 284 321 652 • Fax: 284 321 662

Vibradores

Rua da Estalagem, 2 • 7860-133 Moura Tel.: 285 250 880 • Fax: 285 250 889 Email: luis.e.serra@hotmail.com

MANUAL DE COMPRAS 2013

.297

FARO PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Faro

Tractores

>10 <=20

>5 <=10

>10 <=20

<=5

>5 <=10

<=5

>5 <=10

<=5

>5 <=10

>20

TOTAL

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

15 44 21

15 90

10 18 50

291

Alcoutim

10 10

14 64

187

13 18

Aljezur

11 52

155

Castro Marim

14 18

10 33

155

10 20

8 1

>10 <=20

Classe 5

>20

>10 <=20

Classe 4

>20

>10 <=20

Classe 3

>20

<=5

Classe 2

>20

Nº anos

Classe 1

Motogadanheiras

<=5

>5 <=10

Ceifeiras debulhadoras

Albufeira

Potência

Faro

21 85

26 238 11 10 21 118 3

564

Lagoa

Lagos

15 29

179

Loulé

46 201 31 22 51 256 29 33 50 156 20

953

67 67 25

Monchique

12 111

Olhão

19 139 2

10 55

304

39 27

Portimão

10 23

137

São Brás de Alportel

130

17 34

Silves

47 98 21 22 75 369 35 35 78 170 28 36 10

5 1059 0

Tavira

17 77 12 14 44 295 19 28 32 99 16

79 125 53

692

Vila do Bispo

Vila Real Sto. António

TOTAL

39 57 231 717 124 108 278 1660 122 165 281 945 94 102 62 51 29 15 32 43 5155 0

12 350 331 155

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Faro

1 0 0 0 0 1 1 3 0 0 1 0 2 0 1 0 10

0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 3 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 7

0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

DELFIM CUSTÓDIO

Oficina de Reparação e Venda de Alfaias

STOCK DE TRACTORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS USADOS EM BOM ESTADO

E.N. 120 - 8670 ROGIL Tel. e Fax: 282 998 332

298.

TOTAIS

2 0 0 1 3 1 0 4 0 2 1 0 3 2 0 0 19

YANMAR

KUKJE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

VALPADANA

KUBOTA

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

NEW HOLLAND

KIOTI

0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 6

MITSUBISHI

JOHN DEERE

0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 4

MC CORMICK

ISEKI

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3

MASSEY-FERGUSON

HURLIMANN

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

MAHINDRA

FENDT

0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 6

DEUTZ-FAHR

0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 7

LAMBORGHINI

CASE-IH

Albufeira Alcoutim Aljezur Castro Marim Faro Lagoa Lagos Loulé Monchique Olhão Portimão São Brás de Alportel Silves Tavira Vila do Bispo Vila Real de Santo António Totais

LANDINI

1º EM VENDAS

A. CARRARO

Faro

SAME

Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. • Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

5 0 1 1 2 2 0 3 0 0 1 0 3 0 0 0 18

1 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 10 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3

13 0 3 4 9 6 4 21 0 11 4 2 29 11 2 2 121

AÇORES PARQUE DE MÁQUINAS POR CONCELHO Fonte: "Níveis de mecanização da agricultura portuguesa" - Dados estatísticos relativos a 2011. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

<=5

>5 <=10

>10 <=20

>20

<=5

>5 <=10

>20

TOTAL

Motocultivadores

Motoenxadas

Tractores

Ceifeiras Debulhadoras

Açores

Ilha da Graciosa

112

Ilha das Flores

108

Ilha de Santa Maria

Ilha de São Jorge

304

Ilha de São Miguel

133 410 279 167 229 117

1658 20

Ilha do Corvo

Classe 4

Classe 5

>10 <=20

>20

<=5

Classe 3

>10 <=20

>5 <=10

<=5

Classe 2

>20

Nº anos

Classe 1

>10 <=20

Potência

165

Ilha do Faial

266

110

Ilha do Pico

288

Ilha Terceira

105 255 148 105

997

338

TOTAL

111 247 257 343 929 561 368 392 197

125

11 3778 27

934

Classe 1: até 35 cv DIN • Classe 2: >35<=50 cv DIN • Classe 3: >50<=80 cv DIN • Classe 4: >80<=100 cv DIN • Classe 5: >100 cv DIN

MATRÍCULAS DE TRACTORES NOVOS - 2011 Registos de propriedade de veículos novos em 2011. Tractores agrícolas. Fonte: ACAP - Associação Automóvel de Portugal

Açores

TOTAIS

Santa Cruz das Flores

Vila do Porto

Calheta

SAME

ISEKI

Lajes das Flores

FENDT

Santa Cruz da Graciosa

CLAAS

VALTRA

RENAULT

NEW HOLLAND

MC CORMICK

MASSEY-FERGUSON

LANDINI

LAMBORGHINI

KUBOTA

JOHN DEERE

HURLIMANN

FERRARI

DEUTZ-FAHR

1º EM VENDAS

CASE-IH

Açores

Velas

Lagoa

Nordeste

Ponta Delgada

Povoação

Ribeira Grande

Vila Franca do Campo

Corvo

Horta

Lajes do Pico

Madalena

São Roque do Pico

Angra do Heroísmo

Praia da Vitória

Totais

190

MANUAL DE COMPRAS 2013

.299

AÇORES

AGRONUNES

Todo o tipo de Alfaias Agrícolas Consulte as nossas máquinas usadas no site www.abolsamia.pt

Estrada Regional 77 - Criação Velha 9950-232 Madalena - Pico Tel/Fax: 292 622 921 • Tlm: 917 889 527 Email: agro-nunes@sapo.pt

www.agronunes.com

300.

CLIENTES COM MICROSITE Consulte os Usados no nosso site: www.abolsamia.pt

RENAULT ARES 696RZ

RENAULT TEMIS 610Z

CASE CVX 1170

CASE MX 110

RENAULT ARES 610RZ

JONH DEERE 7710

CLAAS LEXION 540

FENDT XYLON 520

NEW HOLLAND T8030

CLAAS MEGA 370

NEW HOLLAND CR980

CLAAS MEDION 330

CLAAS QUADRANT 1150

CLAAS QUADRANT 3400

CLAAS VARIANT 380

CLAAS VARIANT 180

GADANHEIRA CLAAS DISCO 300

PULVERIZADOR JONH DEERE 732

302.

AJUNTADOR CLAAS LINER 350S

LIMPA BERMAS ROUSSEAU 430

Material agrícola de ocasião, revisto e recondicionado, e máquinas industriais: Ceifeiras debulhadoras, máquinas automotrizes de ensilar, gadanheiras, rototerras, tractores de grande potência, enfardadeiras, telescópicas, volta-fenos, cisternas, etc...

SEDE - ESTREMOZ Zona Industrial - Apartado 41 - 7101-909 Estremoz Tel: 268 337 040 | Fax: 268 337 049 E-mail: geral@tractomoz.com • Site: www.tractomoz.com FILIAIS: ÉVORA T. 266 701 558 • F. 266 777 250 FERREIRA DO ALENTEJO T. 284 739 944 • F. 284 739 946 CORUCHE T. 243 678 041 • F. 243 689 206

1 - J.D. 6930 Premium / Cx. Auto Power / 5000 H./ Mto. Estimado / Pot. Din 155 Cv c/ Gestão de Pot. Inteligente 180 Cv / Ano 2007. = 52.500,00 € 2 - J.D. 6910 / Cx. Power Quad. 20/20 / 9900 Horas / Potência Din 135 Cv / Mto. Estimado / Ano 2000. = 28.500,00 € 3 - J.D. 7600 / Cx. Power Quad. 20/20 / 11900 Horas / Potência 135 Cv / Mto. Estimado / Ano 1995. = 19.500,00 € 4 - J.D. 5090 M Spirit / Cabine c/ AC / Potência Din 90 Cv / Ano 2010 / Muito Estimado. = 25.000,00 € 5 - J.D. 578 - Enfardadeira a Fio / Câmara Fixa / Equip. c/ Picador / Revisionada. = 12.500,00 € 6 - J.D. 572 - Enfardadeira a Fio / Câmara Variavel / Revisionada. = 9.750,00 € 7 - J.D. 570 - Enfardadeira a Fio / Câmara Variavel / Revisionada. = 7.500,00 €. 8 - J.D. 1460 - Gadanheira Condicionadora / Completamente Revisionada = 15.000,00 € 9 - N.H. TM155 / 6500 Horas / Potência Din 155 Cv / Mto Estimado. = 35.000,00 € 10 - N.H. TL-100 / 6000 Horas / Potência Din 100 Cv. = 12.500,00 € 11 - M.F. 4245 c/ Carregador Frontal Galucho c/ Balde Potência Din 85 Cv. = 19.990,00 € 12 - M.F. 4270 c/ Potência Din 115 Cv. = 18.500,00 € 13 - M.F. 4370 c/ Carregador Frontal TENIAS / Potência Din 120 Cv. = 17.500,00 €. 14 - Vicon KMR-2400 / Completamente Revisionada. = 12.500,00 € 15 - Cultivador preparador Kogskilde Delta (Máquina de demonstrações) = 12.500,00 € 16 - Galucho Grade de Discos GLHR - 20-26"-H = 5.000,00 €. 17 - Galucho Corta-Mato CM-1800 = 1.250,00 €. 18 - Gallignani Enfardadeira de Fardos Pequenos Nova = 7.500,00 €. Acresce IVA aos valores apresentados.

visite o nosso site: m www.tractomoz.co

MANUAL DE COMPRAS 2013

.303

ARTUR

Bairro de S. Francisco, Lote 6 7580-189 Alcácer do Sal Tel. 919 758 214 - Fax. 265 622 373 • Tlm. 919 861 808 Email: arturquintas@mail.pt • Site: www.arturquintas.com

Empilhador telescópico CAT TH 360 • Ano: 2003 Lança: 13,5 m - Capac. 3 Ton. c/ garfos. Muito estimado.

Telescópica Manitou MT 1440 SL Turbo ORH • Ano: 2007 • 3000 h. • c/ garfos e nacelle • Revisionado • Pronto a trabalhar

Massey Ferguson 399 • 105 cv Ano:1996 • 6000 h. • c/ cabine florestal • 4 Pneus novos!!

Massey Ferguson 4255 • 1200 h • C/ cabine, inversor e ar cond. Revisão geral, pronto a trabalhar e com garantia. Poucas horas.

Valtra N 101 TH c/ carr. frontal • 115 cv • Ano: 2011 • 500h. • Pneus florestais, blindagem para floresta, ar cond., inversor, etc.

Pá Carregadora Volvo L-70 • Ano:1990 • 16.000h. • Em bom estado, pronto a trabalhar!

Massey Ferguson 398 • 95 cv • Ano:1990 • Pintura nova. Muito estimado!

CAT DP 40 • Ano: 1998 • C/ motor novo. Cap.: 4 Ton. - Alt. 4,5 m. • Revisão geral, pronto a trabalhar e c/garantia! Muito estimada!

Empilhador JCB 926 • Ano:1994 • Revisão geral • C/ garfos e balde basculante. Levanta até 6 m. de altura. Cap.: 4 Ton. 4X4

Mini-carregad. New Holland L 160 • Ano:2007 • 278 h. • C/ balde, Kir alto caudal.Como Nova! Revisionada e pronta a trabalhar!

Retro Case 580 Super LE • Ano: 1998 • C/ balde norma, lança extensível e garfos • 4 Travões novos • Revisão geral • Pronta a trabalhar • C/ garantia

Retro Massey Ferguson 50 E • Ano:1989 • 4X2 • Revisão geral • Pronta a trabalhar! Muito estimada

Empilh.Telescópico JCB 530 B • Ano: 2003 - Muito bom estado • Lança: 13,5 Metros Cap.: 3 Ton • Com garfos, muito estimado!

Telescópica Manitou MT 1436 R Privilige Ano: 2008 • 2900h. Lança 14 m. Cap.: 3,6 Ton. • Revisão geral, pronta a trabalhar. C/ garantia. Excelente preço!

Telescópica Manitou MT 1235 S Ano: 2008 • 2800 h. • Lança 12 m • Cap. 3 ton. • C/ garfos • Como novo • Revisto de mecânica

Empilh. telesc. Manitou MRT 1430 • Ano:1997 • Revisionado, pronto a trabalhar! 6000 h. • Com garfos

Pá carr. Volvo L-30 Ano: 1996 • C/ balde, garfos e engate rápido • Revisão geral • Mudança de óleos, filtros, etc. • Em muito bom estado

Máquina de Corte Volvo EC 200 Ano: 1999 • Cabeça c/ 2 rolos de ferro

Máquina de Rechega Valmet 862 Ano: 1995 • Revisionada • C/ motor reparado • 6x6 com pá

Tractor John Deere 2120 • 68 cv • Ano:1980 • 4X2 Com 2 pneus novos com reboque agrícola

304.

compra e venda de

usados na internet www.abolsamia.pt

aqui só há máquinas agrícolas Porquê vender aqui?

Porquê comprar aqui?

- porque somos o site que mais máquinas vende em Portugal - porque somos visitados por 1.200 potenciais compradores, por dia! - porque pode colocar um número ilimitado de máquinas - porque fica com uma página web que pode ser o site da sua empresa, onde pode incluir campanhas, promoções e as suas representações - porque pode sempre contar com a nossa assistência técnica - porque somos o único site que é apoiado por uma revista em papel, com uma distribuição nacional e internacional.

- porque vendemos exclusivamente máquinas e equipamentos - porque está a comprar a empresas que são conhecidas no mercado - porque é o site que permite uma pesquisa e consulta mais fácil - porque temos um serviço de informação ao dispor dos nossos clientes.

Contacte-nos: Tel. +351 219 830 130 Email: abolsamia@abolsamia.pt

sem limite de máquinas! 12 meses

3 meses

1 mês

200 €

60 €

40 €

MiCrosite mais barato exemplo de um microsite:

apenas 3 passos para ter o seu microsite: 1. escolha a opção que mais lhe convém (1, 3 ou 12 meses) 2. faça transferência bancária para o niB: 0007 0000 0182 8400 2402 3 e mande-nos o comprovativo por email * 3. o seu microsite fica de imediato disponível para começar a vender os seus usados *abolsamia@abolsamia.pt

traduções técnicas inglês | Francês | espanhol | italiano

Catálogos

tradução | composição | impressão

Posters

composição | impressão

temos a solução para a Comunicação da sua empresa e dos seus produtos.

FazeMos Websites design |programação | sites loja

Produção de vídeo Foto-reportagem stands para feiras

chave-na-mão

Contacte-nos: Tel. +351 219 830 130 Email: abolsamia@abolsamia.pt

as nossas PuBliCações

5 edições / ano

anuário

edição esPeCial noveMBro

4 edições / ano

Publicações também disponíveis em: www.abolsamia.pt www.revista-ruminantes.com

✃

BOLETIM DE ASSINATURA

Nome Name

Morada Address

Código Postal C.P. País Country Tel. Phone E-mail Cheque nº Cheque nr Banco Bank Contribuinte nº VAT Number

other Countries

€ 12,00

€ 23,00

€ 35,00

6 ex. (1 ano year)

€ 38,00

€ 70,00

€ 109,00

12 ex. (2 anos years)

€ 70,00

€ 120,00

€ 208,00

4 ex. (1 ano year)

Portugal

Europa Europe

other Countries

€ 20,00

€ 60,00

€ 100,00

Pagamento por transferência bancária: NIB: 0007 0000 0182 8400 2402 3 (BES)

Por transferência bancária: NIB: 0038 0000 3933 1181 7719 0 (BANIF)

EUroPE: data Bank IBAN PT: PT50 0007 0000 0182 8400 2402 3 SWIFT: BESCPTPL

EUroPE: data Bank: IBAN: PT 50 0038 0000 3933 1181 7719 0 BNIFPTPL

Beneficiary: NUGoN, LdA

Preencha os dados e junte cheque na quantia indicada, à ordem de NuGon, Lda. Fill with data and enclose a cheque to NuGon, Lda., according to the option required and send it to our address (see below). Envie comprovativo de pagamento e os seus dados pessoais e fiscais após efectuar a transferência bancária. Mencione o seu nome como referência, e envie fax para o nº 219 824 083 ou email para: joaocorreia@abolsamia.pt MorAdA | AddrESS r. Nelson Pereira Neves, Nº1, Lj.1 e 2 — 2670-338 Loures — Portugal

Assinalar com X

Europa Europe

Anuário Yearbook

Assinalar com X

Portugal

Assinatura Signature

Notas:

312.

Notas:

Manual de CoMPras 2013

.313

as nossas PuBliCações

5 edições / ano

anuário

edição esPeCial noveMBro

4 edições / ano

Publicações também disponíveis em: www.abolsamia.pt