PEOPLE I SSU E 14 0 | 01 SEPT EM BER 2014
03
Robin Williams 1951-2014 He Who Made Us Laugh The Most Made Us Cry The Most Shock! หนึ่งในอารมณ์
ที่เมื่อยกล้ามเนื้อใบหน้าที่สุด
คุยกับ ป๋อง-กพล เรื่องอื่นนอกจากเรื่องผี ดูโหงวเฮ้ง ฝ้าย New Folder สาวแจ่ม แสนหมวย สวยและซ่อมคอมได้ คุ้ยถังขยะ อายส์-กมลเนตร
นก VS ก๊อง KPN เผากันวอดวาย! ดีเจอ้อยถาม :
รักจริงต้องอดทน-เหรอ?! ทัศนศึกษา : บาหลี
4 Perfect Apps for Toilet Time Professional Sex Toy Tester!
The Contents MONDAY 140 | MONDAY PEOPLE 03 | SEPTEMBER 2014
[HE WAS]
[FEATU RING]
What You May Not Know About
Best One-liners
Robin Williams
จำ�นวนหนึ่งในมุขที่ดีที่สุด ของ โรบิน วิลเลียมส์
cover illustration Terawat Teankaprasith
[COV ER STORY]
Variety of Shock! หลายประเภท ของความโคตรช็อก [FACES]
Read My Face ดูโหงวเฮ้ง ฝ้าย New Folder
[PEOPLE TA LK]
The Talk With The Shock กพล ทองพลับ กับเรื่องไม่ผี [LIVING PEOPLE]
กิน ขี้ ปี้ นอน Do Not Let Our Water Run Dry 4 Perfect Apps for Toilet Time Satisfaction Guaranteed Fellow Pillow
[FACES]
Shocked & Shocking หน้าช็อก & หน้าน่าช็อก [PRETTY PEOPLE]
สาวแจ่ ม featuring Klaijan
[HUNGRY PEOPLE]
I Am What I Eat
Supper With Pongsiri [FRIENDLY PEOPLE]
You Know Me A Little Go
KPN Couple NOK & GONG
[HEA LTHY PEOPLE]
Good For You
นอนได้แล้ว ZzZzZ
by Berry View [PEOPLE & THINGS]
Trash Talk
Eyes Kamolned
[SICK PEOPLE]
คนป่วยป่วย
Netizens Are Sick [REA L PEOPLE]
เรื่องหัวใจอย่าใช้สูตร
รักจริง ต้องอดทน เหรอ? by ดีเจพี่อ้อย
[FICTIONA L PEOPLE]
[QUIZ]
คนบนจอ
Who Are They
(Boyhood)
เจ้าคนพวกนี้ มันเป็นใครกันวะ
Olivia
[CONTEST]
เธอมีจริง
เขียนเล่าเรื่องมนุษย์ประหลาด มาร่วมสนุกกับ MONDAY PEOPLE
Co-Editors’ Note
Childhood Shock ผมมีน้องชายอยู่คนนึง ชื่อ เจเจ (ล้อกับ ชือ่ ผมคือ จิงโจ้) เราชอบเล่นเกมด้วยกันมาตัง้ แต่ เด็ ก ตั้ ง แต่ ที่ บ้ า นมี แ ค่ เ ครื่ อ งแฟมิ ลี่ FR202 เครือ่ งสีด� ำ (ซึง่ โตมาพบว่าแม่งคือเครือ่ งแฟมิคอม ปลอม...) ตามประสาพี่น้องทั่วไป เรารักกันยามที่ เล่นเกมด้วยกันได้ดี และตบตีกนั ยามทีม่ งึ ขัดแข้ง ขัดขากู หรือดึงฉากคอนทราให้ตายตกไปตามกัน เรียกได้ว่ามีสุขร่วมเสพ มีทุกข์ร่วมต่อย แ ม้ทกุ วันนี้ ผมจะค่อนข้างห่างหายไปจาก วงการเกมคอนโซลแล้ว เพราะงานกูเยอะเหลือเกิน ทำ�ให้ความอยากที่จะเอาเวลามาจมหายไปกับ เกมวันละหลายชัว่ โมงนัน้ หดกุดหายไป กลายเป็น ว่าผมชักจะลืมเลือนความรู้สึกของการเล่นเกม ไปเสียแล้ว แต่ภาพวันเวลาการเล่นเกมกับน้องชาย ไม่เคยหายไปไหน ผมยังคงจำ�เหตุการณ์ทะเลาะ กันเมื่อฆ่ากันตาย งอนกันเมื่อฆ่ากันตาย และ โมโหกันเมื่อฆ่ากันตายได้อยู่ (ทำ�ไมพี่น้องคู่นี้ มึงเล่นเกมแล้วฆ่ากันตายตลอดเวลา) มีเหตุการณ์หนึ่งของน้องชาย ที่ผมไม่เคย ลืมเลือน ตอนนัน้ ผมกับน้องพูดคุยตกลงปลงใจ กับแม่แล้วว่า แม่จะซื้อเครื่องเพลย์สเตชั่นสอง ให้ เราในช่ ว งสุ ด สั ป ดาห์ นึ ง ที่ เราเป็ น เด็ ก ดี กั น (เหรอวะ...?) ผมโคตรจะตื่นเต้นตามประสา เด็กชอบเกม แต่วันนั้นผมสังหรณ์ใจแปลกๆ
เพราะสะอึกหนักหน่วงมาตั้งแต่เช้า ไม่รู้เกี่ยว อะไร แต่ผมก็ใจไม่คอ่ ยดี รูส้ กึ ได้วา่ เครือ่ งเพลย์ฯ อาจเป็นเพียงแค่สายลม จนกระทั่งตกเย็น น้องผมเดินหน้าเสีย เข้ามาหาแต่ไกล ผมถามว่ามีอะไร มันก็ยกมือ ขึ้นมาวางบนบ่า แล้วบอกกับผมว่า “เห้ย เหมือนแม่จะไม่ซื้อเครื่องเพลย์ฯ ให้แล้วว่ะ... เมื่อกี๊แม่มาบอก” … ผมรู้สึกตัวว่าช็อกแดกไปหลายวินาที... ความในใจเริ่ ม เอ่ อ ท้ น ออกมาในความคิ ด ... เชี่ย…ทำ�ไมแม่ทำ�งี้อะ ทำ�ไมบอกว่าจะซื้อให้ แล้วไม่ซื้อ หรือเราผิดอะไรวะ...เห้ย ทำ�ไงดี อยากเล่นวินนิ่งภาคใหม่...บลาๆๆ ในขณะที่ผมตะลึงงันอยู่นั่นเอง มันหันมา มองผม ยกมือบนบ่าผมออก ก่อนพูดกับผม เรียบๆ ว่า “หายสะอึกแล้วใช่ปะ” “…” “ดีละ ไว้เสาร์นี้ไปซื้อเพลย์ฯ สองกัน” ตอนนั้ น ในใจผมเต็ ม ไปด้ ว ยอารมณ์ ประหลาดๆ ที่ระคนระหว่างหงุดหงิด โล่งใจ ขำ� และเซ็งเป็ดที่โดนน้องหลอกเข้าเต็มเปา พอตั้งสติได้ ผมตอบน้องกลับไป “เออ… หายแล้ว ขอบคุณมึงมาก” ไอ้น้องเวร
๋Joebongo
Mr.Funny Made Me Cry ผมรู้จักและประทับใจกับเขาครั้งแรก ใน Dead Poets Society เหมือนกับอีกหลายคน แต่ครั้งแรกที่เขาทำ�ให้ผมร้องไห้ คือ What Dreams May Come ซึ่งเป็นการร้องไห้อย่างเสียกิริยามาก กล่าวคือ ฮือๆ แงๆ อย่างหมดรูป และอย่างควบคุมไม่ได้ หนังโปรดอีกเรื่อง Bicentennial Man ก็ร้องไห้อีกครั้ง มาถึง Mrs.Doubtfire แม้จะตลก แต่ผมยังร้องไห้อยู่ดี ผมเริ่มสังเกตว่า นักแสดงตลกคนนี้ ทำ�ให้ผมร้องไห้มากกว่าหัวเราะเสียอีก อันที่จริงคงต้องบอกว่า เขาก็ทำ�ให้ผมหัวเราะไว้มาก (เช่นใน Aladdin) แต่ที่ผมจดจำ�เขาได้ กลายเป็นบทดราม่าเสียมากกว่า และประเด็นคือ ปกติแล้ว ผมไม่ชอบหนังดราม่าด้วยซ้ำ� ข่าวการจากไปของ โรบิน วิลเลียมส์ เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่สาเหตุการจากไปของเขา เป็นเรื่องชวนช็อก MONDAY PEOPLE ฉบับนี้ เราขอรำ�ลึกถึงนักแสดงผู้ที่ไม่ว่าจะทำ�ให้เรา หัวเราะหรือร้องไห้ก็ตาม เขาก็นำ�ความสุขมาให้เราเสมอ เราหวังว่าเขาจะได้พบกับความสงบสุขและสันติ Bickboon
He Was
Robin Williams (1951-2014)
text Natathan S | Bick Boonsinsukh illustration Terawat T
Cover Story
Variety of Shock โคตรช็อก text Natathan S @j0ebongo
คำ�ว่า ช็อก (Shock) น่าจะเป็นคำ�ที่ใช้ได้กว้างไกล มากคำ�หนึง่ เลยแหละ มันไม่ได้มแี ค่อาการช็อกทีแ่ ปลว่า ไปเจอเรื่องน่าตกใจจนต้องเอามือทาบอกอย่างเดียว แต่มีอีกหลายต่อหลายอาการที่เรียกได้ว่าเป็นอาการ ช็อกเช่นกัน ดังที่เราขอรวบรวมมาไว้ที่เดียวกันที่นี่ ดังนี้
Illustration Terawat T
People Talk
TheTalk with The Shock text Natathan S @j0ebongo | photo Atisthan K @iamfunn
Faces
Shocked & Shocking text Chedtapong C @momo_moji
แตะแต่ละหน้า เพื่อรับชม ความช็อก
Read My Face text Natathan S @j0ebongo
MONDAY PEOPLE ขอแนะนำ�ให้รู้จักสาวยิ้มสวย สมาชิกที่สวยที่สุด ของวงดนตรีอินดี้จากค่าย Garden Music อย่าง ‘New Folder’ (เพราะ มีเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในวง ฮ่าๆๆ) น้องฝ้าย-ปัถยา วาสนสิริ นั่นเอง ที่นอกจากจะเป็นนักร้องสาวเสียงใสแล้ว เธอยังรับจ๊อบเป็นอินทีเรียร์ดี ไซเนอร์ แ ละนั ก วาดภาพประกอบฟรี แ ลนซ์ อี ก ด้ ว ยเอ้ า ! มาดู กั น ว่ า สาวมากฝีมืออย่างฝ้าย จะมีโหงวเฮ้งเป็นอย่างไรบ้าง
แตะจุดสีฟ้า เพื่อดูโหวงเฮ้ง ของฝ้าย แตะที่นี่ เพื่ออ่านฝ้าย เถียงโหงวเฮ้ง
Living PeoplePeople : กินขี้ปี้นอน Healthy text Bick Boonsinsukh, Natathan S @j0ebongo, Chedtapong C @momo_moji illustration Thapat K
g k p
n T
A
P
F O R S TO
RY
Pretty People : สาวแจ่ม
KLAIJAN text and photo Atisthan K @iamfunn
Hungry People : I Am What I Eat
Supper With Pongsiri text Natathan S @j0ebongo photo Atisthan K @iamfunn
Healthy People People : Good For You Healthy
นอนได้แล้ว ZzZzZ text Berry View Illustration Pongtorn Yimyaem
People & Things : Trash Talk
Eyes Kamolned
text Chedtapong C @momo_moji | photo Atisthan K @iamfunn
คอลัมน์คุ้ยของในถังขยะ หยิบมาดูกันเป็นชิ้นๆ ฉบับนี้พาคุณไปที่ถังขยะของ อายส์-กมลเนตร นางเอกสาวสวยสดใสวัยร่าเริง ลองมาดูกันซิว่าขยะแต่ละชิ้น จะสะท้อนและบอกเล่าความเป็นเธอได้ซักแค่ไหน (ซึ่งก็ขอบอกเลยตรงนี้ว่ามากกก อะ ไม่เชื่อก็ลองไปอ่านกันโลด)
Friendly People Healthy : You People Know Me a Little Go
NOK & GONG text Natathan S @j0ebongo | photo Atistan K @iamfunn
SickHealthy People : People คนป่วยป่วย
Netizens Are Sick text Chedtapong C @momo_moji Illustration Kasidej H
Real People : เรื่องหัวใจอย่าใช้สูตร
รักจริงต้องอดทน เหรอ? text Napaporn T | illustration Pheka C
Guest Writer
ทัศน | ศึกษา
ภาคบาหลี text & photog raph Chonnapat S
Fictional People : คนบนจอ text Chedtapong C @momo_moji
OLIVIA from
อาจจะเป็นเมียที่แย่ แต่ขอเป็นแม่ที่ดี
Who are they Text Bick Boonsinsukh
Q
Who is Robert Garside?
โรเบิร์ต การ์ไซด์ คือผู้ที่กินเนสส์บุ๊กบันทึกไว้ว่า เป็นคนแรกที่
วิ่งรอบโลก
บินรอบโลก
ว่ายน้ำ�รอบโลก
แตะ ภาพเพื่อ ตอบ
เต้นไปรอบโลก
Page 2 of 3
Q
Who are they? สองลุงนี้คือใคร
นักร้องนักดนตรีดูโอ้คู่ดัง
ผู้ให้กำ�เนิดไอศครีม แบรนด์ดัง Ben & Jerry’s
นักแสดงผู้รับบท แบทแมน และ โรบิน ในซีรสี ท์ างโทรทัศน์ เวอร์ชั่นปี 1966
พอล ไซมอน และ อาร์ต การ์ฟังเกล (Paul Simon & Art Garfunkel)
เบน โคเอน และ เจอรี่ กรีนฟิลด์ (Ben Cohen & Jerry Greenfield)
อดัม เวสต์ และ เบิร์ต วอร์ด (Adam West & Burt Ward)
แตะ ชื่อเพื่อ ตอบ
ผู้ก่อตั้ง Wieden+Kennedy เอเจนซี่โฆษณาชื่อดังระดับโลก
แดน ไวเดน และ เดวิด เคนเนดี้ (Dan Wieden & David Kennedy)
Page 3 of 3
Q
Who said, Genie, you’re free. ลินดา ลาร์กิน (Linda Larkin) นักแสดงผู้ให้เสียงจัสมิน
จีนี่ นายเป็นอิสระแล้ว
โจนาธาน ฟรีแมน (Jonathan Freeman) นักแสดงผู้ให้เสียงจาฟาร์
แตะ ภาพเพื่อ ตอบ
โรบิน วิลเลียมส์ (Robin Williams) นักแสดงผู้ให้เสียงจีนี่
สก็อตต์ ไวน์เกอร์ (Scott Weinger) นักแสดงผู้ให้เสียงอะลาดิน
Contest
Y A D N O M OPLE PE TEST N O C
เธอมีจริง
เรื่องหนึ่งที่พวกเราชาว MONDAY PEOPLE มีศรัทธาอย่างแรงกล้าก็คือ มนุษยชาตินั้น แม่งเพี้ยน! คนประหลาดมันเยอะไปหมด แล้วไม่ต้องไปมองหาที่ไหนไกลด้วยนะ ไม่เหมือนแบบว่าสัตว์หิมพานต์ ที่ต้องเดินทางไปหาดูที่สุดขอบโลก ข้างๆ ตัวแกนั่นแหละ! อย่างรอบๆ ตัวข้าพเจ้าในตอนนี้ ก็มีอยู่จำ�นวนนับสิบ แต่ละคนล้วนบ้าๆ บอๆ ประหลาดๆ ทั้งสิ้น และเชื่อสิว่า ไอ้พวกเนี้ย มีเรื่องเล่าระดับเลเจ้นด์ทั้งนั้น! มันเดย์พีเพิ่ลจึงอยากชักชวนคุณว่า เอาเรื่องของมันมาขายกับเราสิ! ขายมัน! เผามัน! ประจานให้มันอับอาย! ไร้ที่ยืนในสังคม! เดี๋ยวๆๆ ก็ไม่ถึงขนาดนั้น เราอยากได้เรื่องแนวขำ�ๆ พิลึกพิเรนทร์ น่าตื่นตะลึงใจ ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรม หรือวีรกรรม ของเพื่อน แฟน สมาชิกในครอบครัว คนรอบตัวที่รู้จัก (ใช้นามสมมติได้ ไม่จำ�เป็นต้องเปิดเผยชื่อเสียง เรียงนามจริง ซึ่งถึงทางคุณจะลงชื่อจริงมา ทางเราก็จะเซ็นเซอร์ให้อยู่ดี) ประเภทที่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า คนอย่างนี้ จะมีอยู่จริง! เขียนเล่ามาในความยาวประมาณ 2 หน้าเอสี่ ด้วยฟอนต์ขนาดประมาณ 14 pt เราจะคัดเลือกเรื่องสนุกๆ เพี้ยนๆ ตีพิมพ์ลง MONDAY PEOPLE ทุกเดือน
พร้อมมอบรางวัลให้คุณเป็นหนังสือ ของสำ�นักพิมพ์ a book หรือหนังสือของสำ�นักพิมพ์ polkadot เล่มไหนก็ได้ที่คุณอยากได้ เลือกไปเลย 1 เล่ม เราจะมอบ membership ตลอดจนเสื้อยืด #abooker แถมให้ด้วย และทั้งหมดนี้ ส่งถึงบ้านฟรีๆ เลยแจร้ ให้ไวเลย! ส่งเรื่องของคุณเข้ามาได้ทุกเมื่อ (หรือทุกเดือน ถ้าเพื่อนประหลาดๆ จะเยอะขนาดนั้นล่ะก็) ที่ mondaytakeshi@gmail.com เขียนช่อง subject ว่า ‘MONDAY PEOPLE CONTEST เธอมีจริง’ แล้วรอรับการติดต่อกลับ จากทีมงาน MONDAY PEOPLE เน่อ
MONDAY PEOPLE’S PEOPLE MONDAY 140 | MONDAY PEOPLE 03 | SEPTEMBER 2014
FOUNDERS Bick Boonsinsukh Vichai Matakul Wisaruth Wisidh Atit Yamnoi Natathan Saengchai
EDITORIA L CO-EDITORS Bick Boonsinsukh Natathan Saengchai STAFF WRITER Chedtapong Chupradit PHOTOGRAPHER Atisthan Kanchanapong
ART GRAPHIC DESIGNER Pheka Chareonpakdi GRAPHIC DESIGNER Methasit Kittikullayoot
a book PUBLISHING EDITOR-IN-CHIEF Bick Boonsinsukh ASSISTANT EDITOR Suragade Reungsangrawee PROOFREADER & EDITORIAL SECRETARY Pimnara Meerit ART DIRECTOR Bopitr Visetnoi MARKETING OFFICER Wilailuk Potrakoon ONLINE MARKETING STAFF Apisit Hunsapiromchoke
DAY POETS CO.,LTD. EXECUTIVE ADVISOR Surapong Triamchanchai PUBLISHING DIRECTOR Nitipath Suksuay EDITOR DIRECTOR Wongthanong Chainarongsingha GENERAL MANAGER Jantharat Kiatiyos ASSISTANT MANAGER Natthaya Uengtrakulnithid ADMINISTRATION STAFF Natrada Trakulsom ADMINISTRATION STAFF Naritsara Taraput IT SUPPORT Chullachart Ruckyai
facebook.com/monday takeshi monday takeshi@g mail.com @monday takeshi