6 minute read
TUDOR
Fotografije / Photos: Tudor
NOVI TUDOR SATOVI U 2022 NEW TUDOR WATCHES 2022
Slijedeći na svoju reputaciju u stvaranju amblematičnih modela koje su odabrali najhrabriji avanturisti, TUDOR ove godine predstavlja Black Bay Pro, potpuno novi model sa značajkom dvostruke vremenske zone. U liniji Black Bay, kultni Black Bay GMT model sada je dostupan i u S&G (čelik i zlato) verziji, s toplim bojama i vintage notom; predstavljene su nove verzije za Black Bay Chrono S&G; i linija TUDOR Royal. TUDOR također predstavlja modele Black Bay 31, 36, 39 i 41 S&G, koji imaju zaobljeni dizajn i Manufakturni kalibar.
Building on its reputation for creating emblematic models chosen by the boldest adventurers, this year Tudor presents the Black Bay Pro, an entirely new model with a dual time zone feature. In the Black Bay line, the iconic Black Bay GMT model is now also available in a S&G (Steel & Gold) version, featuring warm colours and a vintage touch; new versions are presented for the Black Bay Chrono S&G; and the TUDOR Royal line. TUDOR is also introducing the Black Bay 31, 36, 39 and 41 S&G models, featuring a curvy design and Manufacture calibres.
BLACK BAY PRO
TUDOR predstavlja novi tehnički model s potpuno novom estetikom. Nazvan Black Bay Pro, ima promjer od 39 milimetara, fiksni čelični prsten i Manufakturni kalibar s ugrađenom GMT funkcijom. Black Bay Pro je potpuno novi model sa značajkom dvostruke vremenske zone, tehničkom komplikacijom koja uspostavlja lokalno vrijeme uz drugu vremensku zonu. Kompaktan, robustan i sportski, ovaj model ima mnogo jedinstvenih estetskih detalja i slavi duh tehničkih satova koje je TUDOR proizvodio za profesionalce tijekom svoje povijesti. Prepoznatljiv po 24-satnoj gradaciji, satiniranom fiksnom prstenu i žutoj 24-satnoj kazaljci “pahulja”, Black Bay Pro pokreće TUDOR Manufakturni kalibar MT5652 s ugrađenom GMT funkcijom.
BLACK BAY GMT S&G
Prepoznatljivi Black Bay GMT model s integriranim Manufakturnim kalibrom GMT sada je također dostupan u S&G (čelik i zlato) verziji, s toplim bojama i vintage stilom. Black Bay GMT S&G je model s više vremenskih zona, vrlo funkcionalna komplikacija koja uspostavlja lokalno vrijeme uz dvije druge vremenske zone. Prepoznatljiv po 24-satnom gradacijskom rotirajućem prstenu u dvije boje, koji predstavlja dan i noć, Black Bay GMT S&G također daje suptilnu estetsku notu povijesti ove urarske funkcije.
BLACK BAY PRO
TUDOR presents a new technical model with a whole new aesthetic. Named Black Bay Pro, it has a 39-millimetre diameter, a fixed steel bezel and a Manufacture Calibre with built-in GMT function. Black Bay Pro is an entirely new model with a dual time zone feature, a technical complication that establishes local time without losing sight of the time in another time zone. Compact, robust and sporty, this model boasts many unique aesthetic details and celebrates the spirit of the technical watches that TUDOR has produced for professionals throughout its history. Recognisable by its 24-hour graduated satin-brushed fixed bezel and its yellow 24-hour “Snowflake” hand, Black Bay Pro is powered by the TUDOR Manufacture Calibre MT5652 with built-in GMT function.
BLACK BAY GMT S&G
The iconic Black Bay GMT model with integrated Manufacture Calibre GMT is now also available in a S&G (Steel & Gold) version, featuring warm colours and a nostalgic touch. Black Bay GMT S&G is a model with multiple time zones, a highly functional complication that establishes local time without losing sight of the time in two other time zones. Recognisable by its 24-hour graduated rotating bezel with two colours, representing day and night, the Black Bay GMT S&G also gives a subtle aesthetic nod to the history of this watchmaking function.
BLACK BAY CHRONO S&G
Elegantni kronograf linije Black Bay od čelika i žutog zlata, sa samonavijajućim Manufakturnim kalibrom, koji ima sklopni kotač i okomitu spojku, slijedi najčišću tradiciju sportskih satova. TUDOR proizvodi satove koji su usko povezani sa svijetom motosporta od 1970. kada je predstavljen model Oysterdate, prvi kronograf brenda. Isto tako, od 1954. TUDOR neprestano usavršava svoje profesionalne ronilačke satove. Black Bay Chrono S&G model kombinira ove tradicije u sportsko-šik kronografu, s kontrastnim podbrojčanicima i automatskim Manufakturnim kalibrom visokih performansi, sa sklopnim kotačem i okomitom spojkom.
BLACK BAY 31/36/39/41 S&G
TUDOR predstavlja novu verziju svoje linije Black Bay u čeliku i žutom zlatu s fiksnim prstenom. Svi opremljeni Manufakturnim kalibrima, modeli dolaze u četiri veličine, s petodijelnom narukvicom i kopčom s brzim podešavanjem. Modeli Black Bay 31, 36, 39 i 41 S&G donose jedinstvenu estetiku liniji Black Bay. Njihova zaobljena kućišta, naglašena dijelovima u poliranom žutog zlata, nude jezik koji malo odstupa od kultnog duha satova brenda kako bi prihvatio sofisticirani, svestrani,
BLACK BAY CHRONO S&G
The chic chronograph in the Black Bay line in steel and yellow gold, with a self-winding Manufacture Calibre, featuring a column wheel and vertical clutch, follows in the purest tradition of sporting timepieces. TUDOR has been producing watches that are closely tied to the world of motor sport since the presentation of the Oysterdate in 1970, the brand’s first chronograph. In the same way, since 1954 TUDOR has been constantly refining its professional divers’ watches. The Black Bay Chrono S&G model combines these traditions in a sport-chic chronograph, with contrasting sub counters and a high-performance automatic Manufacture Calibre, with column wheel and vertical clutch.
BLACK BAY 31/36/39/41 S&G
TUDOR presents a new version of its Black Bay line in steel and yellow gold with a fixed bezel. All fitted with Manufacture Calibres, the models come in four sizes, with a five-link bracelet and clasp with rapid adjustment. The Black Bay 31, 36, 39 and 41 S&G models bring a unique aesthetic to the Black Bay line. Their curved cases, highlighted with polished yellow gold sections, offer a language that departs
uniseks šik. Opremljeni Manufakturnim kalibrima, uključujući mehanizam reference MT5201 koji uvodi novu obitelj TUDOR mehanizama, ovi su modeli na vrhuncu tehničke profinjenosti satova. Još jedna važna značajka za optimalnu udobnost je narukvica s pet članaka koja dolazi s TUDOR “T-fit” kopčom, s brzim podešavanjem, u svim veličinama.
TUDOR ROYAL
Sa svojom integriranom metalnom narukvicom, rebrastim ili dijamantnim prstenom i automatskim mehanizmom, linija TUDOR Royal oličenje je svestranog i pristupačnog sportskog šika. Royal je ime koje je TUDOR prvi put upotrijebio 1950-ih kako bi naglasio vrhunsku kvalitetu svojih satova. Imajući na umu ovo naslijeđe, linija TUDOR Royal nudi samonavijajuće sportsko šik satove s integriranim narukvicama koje su jednako pristupačne koliko i beskompromisne. S prvoklasnim tehničkim performansama i profinjenom estetikom, ova linija nalazi se na raskrižju između klasičnih i sportskih satova. Dolazi u nehrđajućem čeliku ili zlata i čeliku, i nudi se u četiri veličine s devet mogućih brojčanika. Istražite svijet odvažnih TUDOR satova u butiku Mamić 1970 u centru Zagreba u Ulici Frane Petrića 7. www.mamic.hr | www.tudorwatch.com slightly from the brand’s iconic tool watch spirit to embrace a sophisticated, versatile, unisex chic. Fitted with Manufacture Calibres, including reference MT5201 which ushers in a new family of TUDOR movements, these models are at the cutting edge of technical watchmaking refinement. Another important feature for optimum comfort is the five-link bracelet which comes with the TUDOR “T-fit” clasp, with rapid adjustment, in all sizes.
TUDOR ROYAL
With its integrated metal bracelet, notched or diamond-set bezel and automatic movement, the TUDOR Royal range is the epitome of versatile and affordable sport-chic. Royal is a name first used by TUDOR in the 1950s to emphasise the superior quality of its watches. With this heritage in mind, the TUDOR Royal range offers self-winding sport-chic watches with integrated bracelets that are as affordable as they are uncompromising. Boasting first-class technical performance and a refined aesthetic, this line sits at the crossroads between classic and sports watches. It comes in stainless steel or gold and steel and is offered in four sizes with nine possible dials. Explore the world of daring TUDOR watches at the Mamić 1970 boutique in the centre of Zagreb in 7 Frane Petrića Street.