アクティベート ・ リーフ No.711
THE RAIN ALSO BRINGS BLESSINGS 雨は祝福も運んできてくれる ディナ・エレンズ
病院のロビーで
めておくならば、バ
車椅子に座り、タク
カの谷は変貌するの
シーを待っていた時
です。神は、土が硬く
のことです。私の肩は
乾燥した嘆きと悲しみの
手術の影響で腫れており、
谷を、成長と豊かさの場所
腕には黒あざや青あざがいく
としてくださいます。
つもできていました。
おまけに、外は雨が降っていて、
人生に困難や苦しみはつきもの
ますます気がふさいできたので
て転んだからです。腕の骨が 7 箇
んて日かしら。 〉
レートが入れられ、今後 2 ヶ月の
す。 〈こんな時に雨だなんて！ な
ふと、ロビー入り口のアクリル 屋根に目をやると、雨のしずくが
流れ落ちずに溜まっている箇所が いくつかありました。すると、 「雨
が祝福で覆う」という言葉が思い 浮かび、その瞬間、あの聖書の言
葉が私の状況の捉え方を一変させ たのです。
「いかに幸いなことでしょう。あ
なた（神）によって勇気を出し・・・ ている人は。 嘆きの谷を通るとき
も、そこを泉とするでしょう。 雨
も降り、祝福で覆ってくれるでしょ う。彼らはいよいよ力を増して進
み・・・。 」詩編 84:6-8〈新共同訳 聖書〉
私が入院したのは、足を滑らせ
所も折れました。腕には金属プ リハビリが待ち受けています。
確かに私は「嘆きの谷」を通っ
ですが、イエスを信じているなら ば、それを踏み石とし、 「いよい
よ力を増して」進むことができま す。困難に直面しても、それを通
して最終的には神により近くなれ ると信じて、立ち向かえるように
ており、試練を味わっていました。 なるのです。 聖書に書かれた嘆きの谷（バカ
この世の「寄留者」である私た
それは狭く乾燥した谷で、ユダヤ
ます。その力によって、悲しみや
行く際に必ず通る場所でした。ヘ
神の恵みに力づけられて、嘆きの
の谷）とは実際にあった場所です。 ちは、神の内に自分の力を見出し 人がエルサレムの神殿へ礼拝しに ブル語でバカは涙を流すことを意
味し、 「バカの谷」は困難で悲しい
時期を象徴する言葉となりました。 神の言葉が告げているのは、誰 でも悲しみを味わう人は（そん な経験のない人などいるでしょう
か） 、信じることによって力を見出 せるということです。神に目を留 め、神の言葉を心にしっかりと留
挫折を耐え忍ぶことができるし、 谷を祝福の泉とすることができ ます。
ほどなくタクシーのクラクショ ンがなり、われに返りました。 「今 行きます！」微笑みながら大きな
声でそう言って、タクシー乗り場 へと車椅子を進ませます。
「この谷を最後まで通り抜けて みせるわ！」
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol. 21-2 p11
http://www.activated.org