アクティベート ・ リーフ No.729
The mounTains and The valleys 山と渓谷 あなたは信仰の人生において、高い山にも深い 谷にも遭遇してきた。深い穴に落ちた時もあり、 そこから這い出て、またやり直さなければならな かった。また、自分がなぜこんな最低の状態にあっ て、失敗や転落を味わわなければならないのかと、 疑問に思ったこともある。転落はかなりの痛みを 伴うことがあるし、低い所から這い上がって、ま た旅を続けるには、努力を要するものだ。 あたりが真っ暗で何も見えず、どちらを向いて も敗北だらけのように思われる時や、問題に直面 していて、何が答えかわからない時には、わたし に目を向けて、解決策を与えられることを信じな さい。あなたに約束する。わたしに呼び求めるな ら、わたしは答えるし、決してあなたを離れるこ とも、見捨てることもしないと。あなたの人生の
旅が不調な時期にも、好調な時期にも、常にあな たと共にいる。人生のどのような時期や場面に あっても、わたしがあなたのそばにいないことは、 決してない。 だから、挫折や試練や困難を敗北と見なしては いけない。むしろそれを、成長や前進を遂げるた めの踏み石であると見なしなさい。そのような困 難や試練の幾つかがなかったなら、あなたは現状 に甘んじる誘惑に駆られ、前進しようと懸命に努 力することはないだろう。問題を解決しようと懸 命に働きかけることも、解決策を求めて一心にわ たしを尋ね求めることもなくなる。 恐れても、心配しても、いけない。むしろそれ をチャレンジとして受け止めなさい。わたしがあ なたと共にいること、そして、あなたがわたしを 尋ね求めるなら、あなたを前進させ、進歩と勝利 のサイクルへと導くことを、何ら疑うことなく信 じていてほしい。
イエスより愛をこめて
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.21-5 p16
http://www.activated.org