アクティベート ・ リーフ No.736
Life-changing forgiveness 人生を変えるゆるし ゆるしとは、 気持ちではなく選択である。 ゆるすと決めたからといって、心の傷がすべ て消えるわけではない。それでも、ゆるそう と決心することで、あなたは自分の心の中で わたしが働けるようにしている。 ゆるしとは、あなたや他の人を傷つける憤 りの重荷をあとにし、自由に向かって一歩を 踏み出すことだ。心に傷を抱えてゆるせない ままなら、その重荷はあなたを押しつぶし、 いずれはあなたの心の健康を損ない、人生を 左右するようになってしまう。心の傷を手放 すことは、あなたがすべきことの中で、もっ とも難しいことの一つかもしれない。しかし、 そこからもっとも多くの益を受けるのは、あ なた自身なのだ。 わたしには、物事を解決し、その相手の人 生に働きかけて彼らを変えることもできる。
しかし、それは彼らの助けとはなっても、あ なたを助けることにはならない。あなたを傷 つけた人をゆるすよう、わたしが求めるのは、 あなたを痛みと重荷から解放したいからだ。 悲しみや怒りや苦悩をもたらす傷を手放せる よう、あなたを助けたい。わたしは、ゆるし こそが自由と幸せと成長への道だと知ってい るので、あなたがゆるすことを望んでいる。 わたしには、あなたがゆるすという選択を して、心の安らぎと自由を取り戻す姿が見え る。傷ついた経験を引きずり続け、いつまで も痛みと苦悩を抱えて身動きできない状態か ら抜け出しなさい。それをわたしに委ねて、 わたしが最善と知っているやり方で処理する に任せることだ。信仰によってゆるしの一歩 を踏み出すなら、あなたが願っている心の癒 やしがもたらされるようにしてあげよう。
イエスより愛をこめて
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.21-6 p16
http://www.activated.org