アクティベート ・ リーフ No.761
STUNTED GROWTH 成長を妨げるもの
子どもの時、何人もの友だち の家で金魚を見かけ、あんなちっ ちゃくてつまらないものをペッ トにする人が、どうしてこんなに たくさんいるんだろう、と不思議 に思ったものです。 もうすぐ 10 歳になろうとして いた頃、学校の社会科見学で植物 園へ行ったのですが、そこには池 があって、いろいろな魚が泳いで いました。特に私の目を引いたの が、鮮やかな色をした大きな魚で す。 「あの魚は何というんですか」 と案内係の女性に尋ねてみまし た。 「あれは金魚よ。 」 私は戸惑いました。 「金魚だっ たら、小さいはずでしょ。 」9 歳 児っぽい生意気な口調で、そう 言ったのです。 「そんなことはないのよ。これ からもっと大きくなるわ。金魚の 大きさは、飼育環境で決まるもの なの。 」 私はこの情報をしっかりと吸 収し、もう二度と金魚についての 自分の無学をさらけ出すまいと
決意したのですが、それから何年 も経って、より深い教訓に気づく ことができたのです。 私はこれまで幾度、金魚鉢の中 の金魚のように小さな世界にと らわれて、自分自身に限界を設け てきたことでしょう。それどころ か、自分の頭の中で、他の人を小 さな金魚鉢に押し込んだことも あります。そうやって、誰かを取 るに足らずつまらない存在だと 決めつけ、その人の成長の可能性 を見ようとしなかったことが、幾 度あったでしょう。 もし私が、あると思い込んでい た限界を無視し、自分で設けてい た境界線を越えて泳ぎ始めてい たら、どれだけ多くのことが成し 遂げられたのでしょう。それに、 もし他の人を小さな金魚鉢から 出して、イエスが示される可能性 の海に解き放ったなら、どんな素 晴らしいことが起きるでしょう。 そのように物事を見て、神には 何でもできると心から信じる人 たちであふれた世界を想像して みてください。
ピーター・ストーリー 壁を見て、そこが旅の終わり だと考える人がいる。同じも のを見て、そこからが 始まり だと判断する人もいる。 ― アンジェリン・トレビナ
新たな難題に直面するか、 ま だやったことがないことをする よう求められたなら、一歩踏み 出すことを恐れてはいけない。 あなたには思っている以上の 能力があるけれど、自らによ り多くを求めない限り、その 能力を目にすることはないのだ から。 ― ジョイス・マイヤー
ほとんどの人は、もうこれ以 上アイデアを生み出すのは不可 能だというところまで行って、 やる気をなくしてしまう。ま だこれからだというのに。 ― トーマス・エジソン
信ずる者には、 どんな事でも できる。
― 聖書 マルコの福音書 9章23節
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.21-10 p10
http://www.activated.org
