アクティベート ・ リーフ No. 816
WILLIE AND THE FIVE-MINUTE FAVOR ウィリーさんと 5分間の親切 東
アイリス・リチャード
アフリカ最大級のスラム街の外れにある集会場で、生 活困窮者（ほとんどは夫をなくした人や障がい者）に、 1 つ 10 キロの支援物資パッケージ 50 個を配布し終えよう としていたところでした。 プロジェクトが終了したことを嬉しく思いつつ、帰ろう としていると、同僚のサリーが最後のパッケージを手にし て、こう言いました。 「帰る前に、坂の上のウィリーさんに ちょっとこれを届けましょう。足が悪くてここまで来られ なかったから。 」 私は汗まみれで疲れ果て、 背中も痛くなっていました。 「坂 の上」と言えば簡単そうですが、雨が降った後のスラム街 の通路はぬかるんでおり、彼の小屋へ行くには、たくさん の岩やゴミを乗り越えていく必要があります。 私は、また別の時にすればと言いかけました。でも最近、 次の言葉をオンラインで読んで感銘を受け、私も「5 分間の 親切」をしようと決意していたことを思い出したのです。 「世界をもっといい場所にしたいですか。 ・・あなたも 5 分 間の親切をしてみましょう。その呼び名からも分かるように、 極めてシンプルなことあり、1 日に 5 分間を使って、他の人 の助けとなるようなことをすればいいのです。 ・・それは、 あなたにとっては、さほど負担にならないことですが、相手 1 にとっては、その人生に大きな影響を与えうることです。 」 ペンシルベニア大学ウォートンスクールのアダム・グラン ト教授も、5 分間の親切の提唱者であり、ビジネススクール の教授のものとはあまり思えぬ新鮮な姿勢で、人生や成功 へのアプローチをしています。教授の研究が焦点を当てて いるのは、 「ギバー」 （与える人） 、つまり、同僚に助けの手
を差し伸べる人となるほうが、 「テイカー」 （自分 の利益を優先する人）になるよりも、最終的に多 くの成功と尊敬を得られるということです。また、 それをテーマに丸一冊、本を書いています。教授 が調査したところによれば、例えば成績のいい販 売員は通常、他の人の役に立ちたいという願望の レベルが高い傾向にあることが分かっています。 仕事中に喜んで誰かの役に立とうというのは非 常にいい考えではあるけれど、そういった人生観 について多くの人が抱える問題は、そんな時間が どこにあるのか、ということです。グラント教授 は、誰かの役に立とうとすることが、すべてそれ ほど時間のかかるものである必要はないと強調し 2 ています。
人数なんか気にしないでください。 一度に一人ずつ助けるのです。 そして、 常にあなたのそ ばにいる人から始めましょう。 ― マザー ・ テレサ 自分を助け、 前へ進ませ、 益をもたらす立場にない人をどのように扱うかで、 あなたの心の 真の状態があらわれる。 ― マンディ ・ ヘイル 人生の目的とは、 幸せになることではない。 誰かの役に立ち、 高潔で情深くあることであり、 自分が生き、 それも立派に生きたことで、 何らかの影響を残していくことだ。 ― ラルフ ・ ワルド ・ エマーソン 誰かの重荷を軽くしてあげる人は、 この世で無用な存在などではない。 ― チャールズ ・ ディケンズ
私はその件を検討してみて、喜んで誰かの役に を始め、近所の人や通行人に清掃用品を売ることを夢見て 立とうとすることは、相手の人を幸せにするだけ いますが、初期投資の資金が不足しています。 ではなく、私たち自身にとっても、自分や人生全 ウィリーさんは満面の笑みを浮かべて、私たちの支援物 般に関する捉え方を改善できるという益があると 資パッケージを受け取りました。そして、涙で頬を濡らし 思いました。そうすることで寿命が伸びると言う ながら、 「神さまが皆さんを送ってくださいました」と言っ 人さえいます。それに、与えることについては、 てくれたのです。 よく知られた真実があります。 「与えよ。そうす この親切には 5 分以上かかりましたが、ウィリーさんの れば、自分にも与えられるであろう。人々はおし 人生を大きく改善するものとなりました。当面のニーズが 入れ、ゆすり入れ、あふれ出るまでに量をよくし 満たされたばかりか、新たな機会も生み出されたのです。 て、あなたがたのふところに入れてくれるであろ この訪問の後、私たちはいろいろな人に連絡して、ウィリー う。あなたがたの量るその量りで、自分にも量り さんを援助することに関心を持つ人たちを見つけることが 3 かえされるであろうから。 」 できました。これまでのところ、3 ヶ月分の家賃を調達でき ウィリーさんに話を戻しましょう。とにかく私 たし、食料品も月に一度、家まで届けています。 たちは坂を上ったのですが、彼の小さな小屋に足 「皆さんのおかげで、新たな希望と目的を見出せました。 」 を踏み入れ、壊れそうなベッドに座るウィリーさ 路上販売用の寄贈品が支援者によって届けられた時、ウィ んを目にした時、努力のかいがあったと分かりま リーさんはそう語りました。 した。最近、スラム街を流れる汚い川の堤防が決 ありきたりの一日であれ、いつもの職場であれ、あるいは、 壊して鉄砲水が発生し、持ち物がすべて洗い流さ 何か他のことをしている時であれ、たった 5 分間の親切を れてしまい、そのベッドが唯一残された家具だっ することによって、どんな素晴らしいことが起こり始める たのです。彼は救助され、坂の上にあるこの小さ のか、まったく分からないものです。 な小屋へ連れてこられたのでした。 以前、ウィリーさんは地元のゴルフクラブで （アイリス・リチャードはカウンセラーで、1995 年以来ケ キャディをしていたのですが、歩いて仕事に向か ニアでコミュニティー活動およびボランティア活動を活発 う途中で車にひかれ、その事故で脚を失ったそう に行っています。 ） です。走り去った運転手は、後で捕まったのです が、保険に入っておらず、事故の賠償金も払えな 1. https://www.huffpost.com/entry/five-minute-favor-adam-rifkin_ いことが判明しました。 n_3805090 障害を負ったため、ウィリーさんは職を失い、 2. https://www.thecut.com/2015/08/just-take-5-minutes-to-doずっと家賃を払うことができずにいたので、立ち someone-a-favor.html 3. ルカ 6:38 退きの心配をしていました。小屋の前で路上販売
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2021 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol. 22-7 p8-9
http://www.activated.org
