ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĹķĸ
EXCHANGE OF YOKES
̩͍ ̧ ͈ ۟ キース・フィリップス この聖書の言葉は、これまで数え切 れないほど読んできており、何年も前 に暗記したこともあります。それは、 イエスのこんな言葉です。 「すべて重荷 を負うて苦労している者は、わたしの もとにきなさい。あなたがたを休ませ てあげよう。わたしは柔和で心のへり くだった者であるから、わたしのくび きを負うて、わたしに学びなさい。そ うすれば、あなたがたの魂に休みが与 えられるであろう。わたしのくびきは 負いやすく、わたしの荷は軽いからで 1 ある時に読んだ本の言葉がも ある。 」 とで、私はこの聖句を新たな観点から 見られるようになりました。 それは、フィリップ・ヤンシーが書 いた、次の文章です。 「私はかつて、キ リスト教はさまざまな問題を解決し、 人生を楽にしてくれるものと信じてい ました。でも次第に、私の信仰が人生 に複雑さをもたらしていると信じるよ うになりました。そうあるべき程度の 複雑さを。クリスチャンとして、私は 環境について、ホームレスや貧困につ いて、人種問題や宗教迫害について、 また不正や暴力について、気にかけず におられません。神は私に、気にかけ なくてもいいという選択肢を与えては おられないのです。 」 ヤンシーはさらに、先ほどの有名な聖 句を引用した上で、それを次のように説 明しています。 「イエスは慰めを与えよ うとされますが、その慰めは新たな重荷、
つまり主ご自身の重荷を引き受けること で得られます。イエスが与えようとされ ている平安には新たな不安が伴い、休 2 息には新たな務めが伴うのです。 」 新たな務めとは何でしょうか。それは、 イエスがクリスチャンの信仰を総括して 言われた次の言葉に要約されています。 「『心をつくし、精神をつくし、思いをつ くして、主なるあなたの神を愛せよ。 』 これがいちばん大切な、第一のいましめ である。 第二もこれと同様である、『自 分を愛するようにあなたの隣り人を愛せ 3 私たちの「隣り人」とは、誰であ よ。』」 れ私たちが助けの手を差し伸べられる人 です。自分を愛するように他の人を愛す るというのは、自然にできることでも、 たやすいことでもありませんが、それは 幸福感や充実感、そして良好な人生の 秘訣です。 イエスのくびきを負い、そして、あな たのくびきをイエスに負っていただきま しょう。それにまさる交換内容はありま せん。 （キース・フィリップスは、1999 年から 2013 年ま での14 年間、アクティベーテッド誌の編集長を務め ていました。現在は妻のカリンと共に、アメリカで
̒˸̶ᐞ̖˔̒˸̶˱̖̌ 眠りにつき、夢を見た。人生は喜びで
あった。目覚めて、気づいた。人生は奉 仕であると。行動して、分かった。奉
仕は喜びであると。 ― タゴール（1861-1941） この世での短い年月においてのみ、私た ちは互いとキリストとに仕える機会に あずかっています。天国で過ごす時間
は永遠にあるけれど、ここでの奉仕の
ためにはわずかな時間しかありません。 だから、この機会を無駄にしてはなら
ないのです。 ― スンダル・シング（1889 -1933）
たとえ世界が明日滅びると知っても、私
は今日、リンゴの木を植えよう。 ―マルティン・ルター（14 83 -15 46 ）
ホームレス支援を行っています。）
よく考えてみれば、他の人のためにでき
1. マタイ 11: 28 - 30
金や時間がほぼかからないようなことが
2. フィリップ・ヤンシー『Reaching for the Invisible God（邦題：見えない神を捜し求めて） 』 3. マタイ 22 : 37- 39
る思いやり溢れた小さなこと、しかもお
どれほどあるか、驚くことと思います。
「5 分間の親切」の達人になりましょう。 ―シャノン・シェイラー
ǃȪȷɎȫɡʀɐɿɲʀɝDŽǾƸ⇠◭ǽǃ#EVKXCVGFDŽ◛ǚȘǽ▉̗ȡ․■ǦǮȑǽǶǨƹǬǽ͙ǽ▉̗ǾƸɣʀɨɢʀɀǶǣ╒ⱹǠȍǨƹ http://www.activate.jp
© 2022 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol. 23 - 3 p6
http://www.activated.org
