ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĺıĸ
MUSICAL WOODS ఠ௫峘
カーティス・ピーター・バン・ゴーダー
バイオリンは、最も人間らしさのある楽器 くり、ゆっくり、ゆっくり、です。この山の上では、 と言われることがありますが、それは、人間の 木の成長がとても遅く、時には成長がすっかり止まっ 心の奥底にある感情を表現するという崇高な使 てしまうこともあります。そういう時は、ただ強度 命を担っているからです。私たちの魂に触れるか を蓄えているんです。この山の上には、樹齢千年の のように、その深く響き渡る声で歌いかけてきま 木が何本もあります。信じられますか。また、水分 す。映画の最も感動的な場面では、スクリーンに も多すぎてはいけません。木の髄は乾燥している必 映し出された感情を強調するために、バイオリンや 要がありますから。そういったことが重なって、しっ チェロが演奏されることがよくあります。有名なバ かりした最高の木材ができるわけです。見事な共鳴 イオリニストのジョシュア・ベルが言うように、 「バ を生み出す木材が。」 イオリン曲を演奏するとき、あなたは語り手になる」 私たちの人生が乾季を迎えたかのようなとき、こ のです。 のことを思い出すべきでしょう。熟練したルシアー バイオリンをそれほども特別な楽器としているも （弦楽器職人）である主は、私たちが美しい響きを奏 のは何でしょうか。ストラディバリ父子などによる で、聴く人を喜びの涙に誘う楽器となれるよう、備 バイオリン製作の黄金時代以来、300 年以上にわ えてくださっているのかもしれません。 たって、多くの研究がなされてきました。数多くの 聖書の時代、エルサレムへの巡礼の道には、 「涙を バイオリンが、X 線撮影され、分析され、100 通 流す（樹液をしたたらせる）木」が群生する、非常 りもの方法で測定されてきましたが、バイオリンの に乾燥した地域がありました。人々が旅する際、この 謎はまだ残っています。測定できないものがある 疲労困憊させられる「涙」の場所を通るのですが、そ のです。 の困難な旅は最終的に価値のあるものとなります。 イタリア側のアルプスの高地に、音楽の森（イ 「その力を主からいただき、その心がエルサレムへ 1 と呼ばれる森があ ル・ボスコ・チェ・スオナ） の巡礼に定まっている人には、なんという喜びがあ ります。最高のバイオリンがいくつか生まれ ることでしょう。彼らが涙の谷 ている場所であり、そこの木は過酷な気候 を通るとき、そこは爽 に耐えて育ちます。森林保護官であり、自 やかな泉に変わり らを「森の庭師」と呼ぶロレンツォ・ペッ ます。秋の雨も、 レグリーニは、バイオリン用の木が そこを祝福で覆 どう成長すべきかを、次のように 熱く語っています。 「ゆっ
