Trailer_CAT by Effective Media

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page1

I Alfabetische lijst exposanten I Liste alphabétique des exposants I Alphabetical exhibitors list I Alfabetische merkenlijst I Liste alphabétique des marques I A-Z of the brandnames I Bedrijfsprofielen van de exposanten I Profils d’entreprise des exposants I Company profiles of the exhibitors

Organised by

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page2

I Voorwoord I

I Voorbij de crisis I Tijdens de afgelopen maanden was de crisis de rode draad in de voorbereiding van SAV bij de organisatie van de tweejaarlijkse vakbeurs Trailer. Dat de 13e editie van 20 tot 24 november in Kortrijk Xpo kan doorgaan, is op zich al een klein succes te noemen. Zowat alle andere transportbeurzen in Europa werden namelijk geannuleerd. Uiteindelijk zagen de standhouders samen met de beursorganisatie toch voldoende positieve elementen om door te bijten.

“Dat de 13e editie van 20 tot 24 november in Kortrijk Xpo kan doorgaan, is op zich al een klein succes te noemen.”

Het siert alle standhouders dat zij durven voorbij deze moeilijke periode kijken, en dat zij blijven vechten voor de klanten én investeren in innovatie. Op Trailer 2009 zullen opnieuw wereldpremières te zien zijn. En de Trailer Awards zullen opnieuw een waardige winnaar kennen. Ook de transportondernemer weet wat te zoeken in Kortrijk: ooit moet het wagenpark wel degelijk vernieuwd worden, en dan zal nog meer gekeken worden naar de investering die het meest geld opbrengt. Trailer is en blijft de beurs waar bezoeker én standhouder oplossingen vinden waar jarenlang veel vruchten van geplukt kunnen worden door beide partijen. Recordresultaten kunnen van deze 13e editie van Trailer niet verwacht worden, maar dat hoeft ook niet. Professioneel en internationaal blijven de belangrijkste sleutelwoorden. Om het comfort van de bezoeker verder te verhogen heeft Trailer voortaan 2 ingangen aan beide zijden van de Rambla, lekker dicht bij de auto. En er werd geïnvesteerd in een elektronisch registratiesysteem. Wie snel de beurs wou betreden, heeft gesurft naar www.trailer.eu en zijn gegevens ingevoerd. Trailer heeft niet de ambitie om te pretenderen de hele marktsituatie nu tot rozengeur en maneschijn te kunnen verheffen. Het mechanisme van definitieve kentering doet zich trouwens enkel macro-economisch voor en op wereldschaal. Maar Trailer heeft wel de ambitie om klanten en leveranciers uit de sector te laten samenkomen. Hun contacten zullen bewijzen dat de mensen niet willen vastroesten, en wel degelijk verder denken en kijken dan vandaag. Dat is dan ook het beursthema voor Trailer 2009: Voorbij de crisis! Lode Verkinderen Secretaris Generaal

I Inhoud I p. 09 > 15

I Alfabetische lijst exposanten

p. 17 > 21

I Alfabetische merkenlijst

p. 22 > 23

I Plan

p. 24 > 42

I Bedrijfsprofielen van de exposanten

TRAILER Een organisatie van SAV

SAV Organisator van TRAILER

TRANSPORTMEDIA Lay-out van de catalogus

Kortrijk Xpo Van 20 t.e.m. 24/11/2009 Elke dag van 10-19u.

Land van Rodelaan 20 B-9050 Gentbrugge (Gent)

Researchpark 20 1731 Zellik

info@sav.be www.sav.be

info@transportmedia.be www.transportmanagement.be

www.trailer.eu

Trailer 2009 I Voorwoord

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page3

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page4

I Avant-propos I

I Au-delà de la crise I Au cours des mois écoulés, la crise a constitué le fil rouge des préparatifs de la SAV dans le cadre de l’organisation du salon professionnel bisannuel Trailer. Le fait que la 13ème édition ait lieu à Courtrai Xpo du 20 au 24 novembre, est déjà un succès en soi. Pratiquement tous les salons de transport en Europe ont en effet dû se résoudre à baisser pavillon face au tsunami économique. Ce qui n’est pas le cas de Trailer, car les exposants ont, ensemble avec les organisateurs de Trailer, identifié suffisamment de paramètres favorables qui les ont décidés à rempiler.

Le fait que la 13ème édition ait lieu à Courtrai Xpo, du 20 au 24 novembre, est déjà un succès en soi.

C’est tout à l’honneur des exposants qui ont osé faire l’impasse sur cette période difficile et qui ont choisi de continuer à se battre pour les clients et à investir dans l’innovation. Les premières mondiales seront à nouveau légion à Trailer. Et les vainqueurs des Trailer Awards seront des lauréats de grande valeur. L’entrepreneur de transport sait aussi ce que Trailer peut lui rapporter: sa flotte devra tôt au tard être renouvelée et l’investissement le plus rentable sera plus que jamais privilégié. Trailer est et reste un salon où visiteurs et exposants trouvent des solutions permettant aux deux parties d’en retirer des bénéfices, des années durant. Il ne faut pas s’attendre à ce que cette 13ème édition de Trailer battent tous les records, et ce n’est d’ailleurs pas nécessaire. Professionnalisme et envergure internationale demeurent les concepts clés du salon. Pour accroître le confort des visiteurs, Trailer dispose désormais de 2 entrées situées de part et d’autre de la Rambla, à un jet de pierre des parkings. Les organisateurs ont aussi investi dans un système d’enregistrement électronique. Celui qui voulait pénétrer rapidement dans les halles aura, au préalable, surfé sur www.trailer.eu et introduit ses données. Trailer ne prétend pas pouvoir améliorer la situation du marché d’un coup de baguette magique. Un revirement définitif ne peut d’ailleurs s’opérer qu’à un niveau macro-économique et à une échelle mondiale. Mais Trailer a, par contre, l’ambition de réunir clients et fournisseurs du secteur. Des contacts qui prouveront que les entreprises ont bel et bien une vision à long terme. Et c’est d’ailleurs aussi le thème de Trailer 2009: Au-delà de la crise !

Lode Verkinderen Secrétaire Général

I Sommaire I p. 09 > 15

I Liste alphabétique des exposants

p. 17 > 21

I Liste alphabétique des marques

p. 22 > 23

I Plan

p. 24 > 42

I Profils d’entreprise des exposants

TRAILER Une organisation de SAV

SAV Organisateur de TRAILER

TRANSPORTMEDIA Lay-out du catalogue

Kortrijk Xpo Du 20 au 24/11/2009 Chaque jour de 10 à 19h

Land van Rodelaan 20 B-9050 Gentbrugge (Gent)

Researchpark 20 1731 Zellik

info@sav.be www.sav.be

info@transportmedia.be www.transportmanagement.be

www.trailer.eu

Trailer 2009 I Avant-propos

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page5

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page6

I Foreword I

I Beyond the crisis I Over the past few months, the crisis has run like a red thread through SAVâ&#x20AC;&#x2122;s preparation in the organization of the biennial Trailer trade fair. That the 13th Trailer from 20 to 24 November in Kortrijk Xpo could go ahead as planned is already a small success in itself. Indeed, almost all the other transport fairs in Europe have been cancelled. Ultimately, the exhibitors and the fair organizers saw enough positive elements to keep on going. It does honor to all the exhibitors that they dare to look beyond this difficult period and that they are continuing to fight on behalf of their customers as well as to invest in innovation. At Trailer 2009, there will again be world premiers to be seen. And the Trailer Awards will again show worthy winners.

That the 13th Trailer from 20 to 24 November in Kortrijk Xpo The transport operator also knows what to look for in Kortrijk: the fleet will eventually could go ahead as planned is have to be renewed and then he will look even more at the investment that yields the most money. Trailer is and remains the fair where the visitors as well as the exhibitors already a small success in itself. will find solutions that will yield many benefits for both in years to come. Record results cannot be expected from this 13th Trailer, but thatâ&#x20AC;&#x2122;s not necessary. Professional and international are key words to bear in mind. In order to continue to make things easier for the visitors, there are now 2 entrances on both sides of the Rambla, conveniently close to their automobiles. We have also invested in an electronic registration system, so whoever wanted to enter the fair quickly, simply surfed to www.trailer.eu and filled in the information. Trailer does not have the ambition of pretending to be able to paint the market situation as a whole in rosy colors. Indeed, the mechanism of a definitive shift is functioning only macro-economically and on the world scale. But Trailer does aspire to enable customers and suppliers from the sector to come together. Their contacts will demonstrate that people do not want to be left to rust up but do, indeed, want to think and look beyond the present. And that is the theme of Trailer 2009: Beyond the crisis!

Lode Verkinderen Secretary-General

I Table of contents I p. 09 > 15

I Alphabetical exhibitors list

p. 17 > 21

I A-Z of the brandnames

p. 22 > 23

I Plan

p. 24 > 42

I Company profiles of the exhibitors

TRAILER An organization of SAV

SAV Organizer of TRAILER

TRANSPORTMEDIA Lay-out of the catalogue

Kortrijk Xpo From 20 until 24/11/2009 Every day from 10-19h

Land van Rodelaan 20 B-9050 Gentbrugge (Gent)

Researchpark 20 1731 Zellik

info@sav.be www.sav.be

info@transportmedia.be www.transportmanagement.be

www.trailer.eu

Trailer 2009 I Foreword

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page7

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page8

I Alfabetische lijst exposanten I Liste alphabétique des exposants I Alphabetical exhibitors list I

3D LIFT BVBA Armoedestraat 34 1A 8800 Roeselare

I Hall 4 I - 432 +32 (0)51 20 20 85 +32 (0)51 20 20 54

info@3dlift.be www.3dlift.be

A&D TRUCKS & TRAILERS NV Schaapbruggestraat 1 A 8800 Rumbeke

I Hall 4 I - 401

+32 (0)51 25 22 33 +32 (0)51 25 22 44

adtrucks@scarlet.be http://www.adtrucks.be

ACCURIDE WHEELS EUROPE Postbus 61 NL-2690 AB 's-Gravenzande

I Hall 3 I - 327

+31 (0)174 526 380 +31 (0)174 421585

info@accuridewheels.eu http://www.accuridewheels.eu

AE VAN DE VLIET - WEIGHING SYSTEMS Plaats 10B3 2460 Lichtaart

+ 32 (0)14 422524 + 32 (0)14 479552

Z 5 Mollem 400 1730 Asse

p. 16 +32 (0)2 452 80 01 +32 (0)2 452 84 64

AGIVA TECHNICS NV Krommewege 24 9990 Maldegem

+32 (0)479 48 35 36 +32 (0)50 71 78 20

+32 (0)55 30 40 90 +32 (0)55 31 07 68

+32 (0)9 328 04 36 +32 (0)9 328 04 93

+32 (0)56 50 12 89 +32 (0)56 44 06 07

+32 (0)2 332 29 00 +32 (0)2 333 31 85

+32 (0)15 55 92 04

+32 (0)56 43 99 20 +32 (0)56 40 00 56

ATL-RENTING NV Antwerpsebaan 50 2040 Antwerpen

info@almet-belgium.be http://www.almet-belgium.be

alex@articom.be

I Hall 4 I - 451 gullegem@atcomex.be http://www.atcomex.be

I Hall 2 I - 222 +32 (0)3 569 03 07 +32 (0)3 569 04 18

ATS RAUW SPRL Morsheck 1 4760 Büllingen

filip.allaert@telenet.be http://www.putkriksallaert.be

I Hall 4 I - 437

ATCOMEX COMPANY NV Nijverheidslaan 6 8560 Gullegem

martino.devos@alcomet.be http://www.alcomet.be

I Hall 2 I - 218

ARTICOM Maanstraat, 4 2800 Mechelen

info@ait-oudenaarde.be http://www.ait-oudenaarde.be

I Hall 4 I - 435

ALMET BELGIUM Lusambostraat , 76 1190 Brussel - Vorst

agiva.technics@telenet.be http://wegenaanboord.be

I Hall 4 I - 415

ALLAERT FILIP BVBA 't Lindeke 18 8880 Sint-Eloois-Winkel

info@aeb.be http://www.aeb.be

I Hall 4 I - 424

ALCOMET BVBA Bedrijvenlaan 24 9080 Lochristi

I Hall 4 I - 413

I Hall 3 I - 306

AIT Industriepark De Bruwaan 11 9700 Oudenaarde

I Hall 2 I - 213 AEWS@skynet.be http:// www.aeweighingsystems.be

I Zie I Voir I See I

AEB NV

info@atlrenting.be http://www.atlrenting.eu

I Hall 4 I - 408 +32 (0)80 64 22 00 +32 (0)80 64 24 75

Trailer 2009 I Exhibitors 3-A

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page9

info@atsrauw.com www.atsrauw.com

Trailer 2009 I Exhibitors B-D

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page10

BEKA LUBE NV IZ Nieuwland B199 - Demerstraat 32 3200 Aarschot

I Hall 3 I - 303 +32 (0)16 64 09 26 +32 (0)16 64 05 48

BPW BENELUX P.I. des Hauts-Sarts, 1Ă¨re avenue 66 4040 Herstal

I Hall 3 I - 316 +32 (0)4 264 04 61 +32 (0)4 264 24 49

info@bpw-benelux.be http://www.bpw-benelux.be

BRIDGESTONE- FIRESTONE Bedrijvenlaan 5 2800 Sint Katelijne Waver

Brandstraat 15A - Ind. E17/3019 9160 Lokeren

I Hall 4 I - 406

+32 (0)15 28 19 19 +32 (0)15 28 19 10

AG.belux@bridgestone.eu http://www.firestone.be I Zie I Voir I See I

BTC NV

10.

bekalube@skynet.be http://www.bekalube.be

p. 4 +32 (0)9 337 75 50 +32 (0)9 337 75 51

CALLANT VERZEKERINGEN Krommestraat 12 8000 Brugge

+32 (0)50 34 33 23 +32 (0)50 34 23 57

CCS SOFTWARE SOLUTIONS Z1 Research Park 210 1731 Zellik

+32 (0)2 463 00 60 +32 (0)2 466 86 12

CID LINES KENOTEK Waterpoortstraat 2 8900 Ieper

+32 (0)57 21 78 77 +32 (0)57 21 78 79

+32 (0)3 225 32 08 +32 (0)3 227 21 92

CONTINENTAL BENELUX NV Excelsiorlaan 61 1930 Zaventem

+32 (0)2 710 23 72 +32 (0)2 710 23 28

D'HONDT, KERCKHOF & PARTNERS NV Baron Ruzettelaan 172 8310 Assebroek (Brugge)

+32 (0)50 46 10 46 +32 (0)50 37 70 01

DAF TRUCKS BELUX Luxemburgstraat 17 9140 Temse

+32 (0)3 710 14 11

+33 (0)3 21 24 67 00 +33 (0)3 21 24 67 17

DEOM SA Rue du Monty 177 6890 Libin

+32 (0)61 65 52 48 +32 (0)61 65 52 16

+31 (0)73 639 50 70 +31 (0)73 639 50 71

DISTRI-ALL BVBA Langeveld 161 3020 Holsbeek

zakenkantoor@callant.be http://www.callant.be

I Hall 2 I - 214 info@ccs.be http://www.ccs.be/tracking

tom@kenotek.eu http://www.cidlines.com

I Hall 3 I - 310 info@containerquicklock.com http://www.containerquicklock.com

I Hall 3 I - 315 isabelle.dumortier@conti.de http://www.conti-truck-tires.com/be

I Hall 4 I - 407 info@dkpv.be http://www.dkpv.be

daf.info.be@daftrucks.com http://www.daf.be

I Hall 2 I - 223 info@delcroix.fr http://delcroix.fr

I Hall 4 I - 403

DIESEL TECHNIC BENELUX BV De Beverspijken 31a NL-5221 EE 's-Hertogenbosch

I Hall 4 I - 402

I Hall 4 I - 405

DELCROIX KLEGE EUROP Route de Paris BP39 FR-62450 Bapaume

info@btc-nv.be http://www.btc-nv.be

I Hall 4 I - 436

CONTAINER QUICK LOCK NV Kambalastraat 7 2030 Antwerpen

I Hall 4 I - 421

contact@deom.be http://www.deom.be

I Hall 2 I - 209 info@dieseltechnic.nl http://www.dieseltechnic.com

I Hall 3 I - 301 +32 (0)16 40 11 52 +32 (0)16 40 29 09

info@distri-all.be http://www.distri-all.be

EKSELL NV Nijverheidslaan 1526 3660 Opglabbeek

I Hall 3 I - 309 +32 (0)89 300 740 +32 (0)89 300 749 I Zie I Voir I See I

ENTACO NV Brandstraat 15 - Ind. E17/3017 9160 Lokeren

info@eksell.be http://www.eksell.be

p. 6 +32 (0)9 340 60 60 +32 (0)9 340 60 61

info@nerta.be http://www.nerta.be

FIROTECH Spei 42 8790 Waregem

I Hall 4 I - 441 +32 (0)56 60 82 28 +32 (0)56 61 51 90

info@firotech.be http://www.firotech.be

FLEET SERVICE Dijkstraat 28 9160 Lokeren

I Hall 3 I - 308 +32 (0)9 340 63 90 +32 (0)9 348 62 70

info@fleetservice.be http://www.fleetservice.be

FORREZ VLAANDEREN Maaldestedestraat 20-51 8902 Zillebeke

I Hall 2 I - 204

+32 (0)57 22 90 70 +32 (0)57 22 90 77

chrisd@forrez.com http://www.forrez.be

FRITS DIJK INTERNATIONAL BV Collse Heide 64 NL-5674 VN Nuenen

I Hall 4 I - 426

+31 (0)40 283 18 15 +31 (0)40 283 87 17

info@fritsdijk.nl http://www.fritsdijk.nl

FUEL TECHNIC BVBA Handelstraat 20 8020 Oostkamp

I Hall 2 I - 205 +32 (0)59 56 70 00 +32 (0)59 56 70 80

roger@fueltechnic.be http://www.fueltechnic.be

GARDNER DENVER BELGIUM NV Luithagen 7A - Haven 200 2030 Antwerpen

I Hall 2 I - 215

+32 (0)3 541 50 40 +32 (0)3 541 65 09

info.be@gardnerdenver.com http://www.gardnerdenver.com

HARTGERINK BELGIUM NV/SA Ambachtsstraat 9 2390 Malle (Westmalle)

I Hall 4 I - 447

+32 (0)3 312 96 60 +32 (0)3 312 96 79

info@hartgerink.be http://www.hartgerink.be

IAS (INDUSTRIAL AUTOMOTIVE SERVICES) Nieuwlandstraat 16 9120 Melsele

I Hall 2 I - 208

+32 (0)3 369 01 55 +32 (0)3 569 15 66

ICT TRUCK & TRAILER PARTS NV Noordkaai 21 8870 Izegem

info@iasbelux.be http://www.iasbelux.be I Zie I Voir I See I

p. 20

+32 (0)51 31 75 75 +32 (0)51 31 38 72

ICTS NV Lanceloot Blondeellaan 11 8380 Zeebrugge

+32 (0)50 54 63 19 +32 (0)50 54 78 21

+32 (0)53 82 52 82 +32 (0)53 82 52 72

info@icts-group.eu http://icts-group.eu

Info@imbemarhiwa.be http://www.imbemarhiwa.be

I Hall 1 I - 102 +421 2 62 52 70 02 +421 2 62 52 70 03

ITLB (INSTITUUT WEGTRANSPORT EN LOGISTIEK BELGIĂ&#x2039;) Archimedesstraat 5 1000 Brussel

info@ictparts.be http://www.ictparts.be

I Hall 4 I - 414

ISC REAL Drotarska cesta, 46 SK-81104 Bratislava

I Hall 4 I - 412

I Hall 4 I - 411

IMBEMA RHIWA NV Industrieweg 25 9420 Erpe-Mere

I Hall 4 I - 422

Trailer 2009 I Exhibitors E-I

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page11

+32 (0)2 234 30 10 +32 (0)2 230 75 34

muller@iscreal.sk

I Hall 4 I - 438 info@itlb.be http://www.itlb.be

.11

Trailer 2009 I Exhibitors I-O

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page12

IZY EUROPE Leehove 40 NL-2678 MC De Lier

I Hall 3 I - 328 +31 (0)174 52 63 71 +31 (0)174 42 15 85 I Zie I Voir I See I

JOST BENELUX Ekkersrijt 6030 NL-5692 GA Son

info@izy.eu http://www.izy.se

p. 18 +31 (0)499 49 10 50 +31 (0)499 49 10 60

LECATECS BVBA Kalkhoevestraat 1 8790 Waregem

Korrestraat 27 9550 Herzele

+32 (0)56 49 35 87 +32 (0)56 70 71 20

+32 (0)54 51 55 55 +32 (0)54 51 55 56

MABO-LIFTING NV Mallekotstraat 48 2500 Lier

+32 (0)3 491 96 96 +32 (0)3 491 96 86

+33 (0)3 80 53 22 22 +33 (0)3 80 45 27 02

+32 (0)14 28 64 44 +32 (0)14 28 64 40

+31 (0)402 08 83 33 +31 (0)402 04 37 95

+32 (0)2 453 13 07 +32 (0)2 453 09 56

MELLER FLOW TRANS BV De Wetering 47 NL-4906 CT Oosterhout

+31 (0)162 47 11 10 +31 (0)162 47 11 13

MITSUBISHI TRANSPORTKOELING Oostkaai 76 8900 Ieper

+32 (0)57 40 15 33 +32 (0)57 42 46 03

MOEYERSONS NV Achterheide 26 1840 Londerzeel

32 (0)52 30 08 21 32 (0)52 30 17 92

+32 (0)3 280 85 70 +32 (0)3 326 29 86

ttc@mcb.nl http://www.mcb.eu

I Hall 4 I - 419 mechanic.internat@skynet.be http://www.m-i.be

I Hall 3 I - 307 info@mellerflowtrans.com http://www.mellerflowtrans.com

I Hall 4 I - 418 debusschere.henk@telenet.be http://www.mitsubishi-transportkoeling.be

info@moeyersons.be http://www.moeyersons.be

atyourservice@1ne.eu http://www.mtc.be

I Hall 2 I - 210 +32 (0)2 334 22 50 +32 (0)2 334 22 51

ORDITOOL BELGIUM Rue d'Awagne 5A 5530 Purnode

info@matro.be http://www.matro.be

I Hall 3 I - 312

NEDERMAN NV Bergensesteenweg 181 1600 Sint-Pieters-Leeuw

eddy.claeys@turbos-hoet.be http://www.magyar.fr

I Hall 4 I - 445

MTC NV Kontichsesteenweg 63 2630 Aartselaar

info@mabo-lifting.be http://www.mabo-lifting.be

I Hall 1 I - 103

MECHANIC INTERNATIONAL BVBA/SPRL Meersstraat 27 1730 Asse

info@lobbes-protection.be http://www.security-partners.be

I Hall 4 I - 440

MCB GROEP J.F. Kennedylaan 59 NL-5555 XC Valkenswaard

I Hall 2 I - 211

I Hall 3 I - 326

MATRO ITA NV Atealaan 65 B 2200 Herentals

info@traxgo.be http://www.traxgo.be

I Hall 3 I - 313

MAGYAR SA 13, avenue Albert 1er FR-21004 Dijon

sales@jost-benelux.eu http://www.jost-world.com

I Hall 2 I - 217

LOBBES PROTECTION BVBA

12.

I Hall 2 I - 221

sales@nederman.be http://www.nederman.be

I Hall 3 I - 324 +32 (0)82 22 34 31 +32 (0)15 28 24 50

info@orditool.com http://www.orditool.com

OVA Roeselaarsestraat 4 8850 Ardooie

I Hall 4 I - 446 +32 (0)51 74 47 74 +32 (0)51 74 61 02

francis.vansteelant@ova.be www.ova.be

PMG (PROFESSIONAL MEDIA GROUP) Torhoutsesteenweg 226, 2-6 8210 Zedelgem

+32 (0)50 24 04 04 +32 (0)50 24 04 45

info@pmg.be http://www.pmg.be I Zie I Voir I See I

PROTEMPO BV Energieweg 4 NL-6541 CX Nijmegen

I Hall 2 I - 216

p. 16 +31 (0)243 71 17 11 +31 (0)243 71 17 00

info@protempo.nl http://protempo.nl

PTV BELGIË BVBA Albert Dehemlaan 31 8900 Ieper

I Hall 4 I - 427 +32 (0)57 22 45 22 +32 (0)57 24 45 36

info@ptv.be http://ptvbenelux.com

PUNCH TELEMATIX NV Bootweg 4 8940 Wervik

I Hall 4 I - 428

+32(0)56 23 94 11 +32(0)56 23 94 00

info@punchtelematix.com http://www.punchtelematix.com I Zie I Voir I See I

QUALCOMM Laan Van Diepenvoorde, 17 NL-5582 Waalre

p. 8 +31 (0)402 34 84 84 +31 (0)402 34 85 85

I Hall 4 I - 416 +32 (0)9 216 82 80 +32 (0)9 216 82 89

kdevlaminck@remco.be http://www.remco.be

RENDERS NV Industrieweg 4 2340 Beerse

I Hall 1 I - 101 +32 (0)14 61 41 64 +32 (0)14 61 84 02

sales@renders.be http://www.renders.eu

ROYEN SA/NV Avenue de la Résistance 551 4633 Soumagne

I Hall 2 I - 224 +32 (0)4 377 95 00 +32 (0)4 377 46 85

info@royen.be http://www.royen.be

SAF BENELUX BV Nijverheidsweg 50 NL-3771 ME Barneveld

I Hall 2 I - 220 +31 (0)342 79 79 79 +31 (0)342 49 79 60

p. 18 +32 (0)9 210 82 10 +32 (0)9 232 22 79

SCHLEGL GMBH Ohmstr. 5 DE-92521 Schwarzenfeld

+49 (0)94 35 55 10 +49 (0)94 35 55 125

+32 (0)15 56 00 70 +32 (0)15 55 00 70

info@schlegl-fahrzeugkomponenten.de http://www.schlegl-fahrzeugkomponenten.de

info@scully.be http://www.scully.be

I Hall 3 I - 320 +32 (0)15 52 58 88 +32 (0)15 52 58 88

SECURYSAT Rue du Bassin Collecteur 3 1130 Bruxelles

info@sav.be http://www.sav.be

I Hall 4 I - 439

SECU-TECH GMBH Nieuwe Dreef 5 2820 Rijmenam

I Hall 4 I - 448

I Hall 3 I - 305

SCULLY SYSTEMS NV Eksterveldlaan 31A 2820 Bonheiden

information@safbenelux.nl http://www.safbenelux.nl I Zie I Voir I See I

SAV Land van Rodelaan 20 9050 Gentbrugge

I Hall 3 I - 322 europe@qualcomm.com http://www.qualcomm.eu

REMCO BELGIUM NV Jozef Guislainstraat 56 9000 Gent

I Hall 4 I - 452

Trailer 2009 I Exhibitors O-S

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page13

el@secu-tech.at http://www.secu-tech.at

I Hall 3 I - 304 +32 (0)2 241 41 42 +32 (0)2 725 36 93

info@securysat.be http://www.securysat.be

.13

Trailer 2009 I Exhibitors S-U

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page14

SERVICE HYDRO NV Boterhamvaartweg 2 2030 Antwerpen

I Hall 4 I - 450 +32 (0)3 546 40 80 +32 (0)3 546 40 81

service.hydro@hydro.be http://www.hydro.be

SERVO BVBA Noordlaan 80 9630 Zwalm

I Hall 3 I - 302 +32 (0)473 81 53 53 +32 (0)55 38 79 00

STAS KONSTRUKTIEWERKHUIZEN NV Flanders Fieldweg 45 8790 Waregem

info@servo-tools.be http://www.servo-tools.be I Zie I Voir I See I

cover 3

+32 (0)56 60 01 91 +32 (0)56 60 01 95

STORR

14.

Aalbosweg 21 NL-8171 MA Vaassen

+31 (0)578 61 62 43 +31 (0)578 62 87 70

+32 (0)2 481 79 00 +32 (0)2 481 79 49

TOP SERVICE PARTS BVBA Drieslaan 5 8560 Moorsele

+32 (0)56 42 66 93 +32 (0)56 42 66 94

TRABO Gildenstraat 35 NL-3861 RG Nijkerk

+31 (0)332 46 10 00 +31 (0)332 45 78 54

+ 32 (0)57 34 61 71 + 32 (0)57 34 61 70

+32 (0)3 455 87 95 +32 (0)3 455 10 87

TRANSPORT ACADEMY Neerlandweg 17A 2610 Wilrijk

+32 (0)497 49 63 30

TRANSPORTMEDIA SA Z.1. Research Park 20 1731 Zellik

+32 (0)2 467 61 60 +32 (0)2 467 61 62

TRUCK & BUSINESS Parc Artisanal 11-13 4671 Blegny-Barchon

+32 (0)4 387 87 87

+32 (0)51 25 15 23 +32 (0)51 25 34 03

TVM BELGIË NV Justitiestraat 6B 2018 Antwerpen

I Hall 4 I - 433 philiep.declercq@tspbvba.eu http://www.tspbvba.eu

e.kuyer@kuyer.nl http://www.trabo.nl

info@transics.com http://www.transics.com

I Hall 2 I - 219 info@transporama.be http://www.transporama.be

I Hall 4 I - 434 info@transportacademy.be http://www.transportacademy.be

I Hall 3 I - 314 info@transportmedia.be http://www.transportmanagement.be

fborsu@mmm.be www.truck-business.com

I Hall 3 I - 329 construct@turbos-hoet.be http://www.turbos-hoet.be

I Hall 4 I - 444 +32 (0)3 213 92 00 +32 (0)3 213 92 22

UBIDATA NV Kolonel Bourgstraat 122 1140 Brussel

info@tae.be http://www.tae.be

I Hall 3 I - 325

TURBO’S HOET TRUCKS-TRAILORS-PARTS & CONSTRUCTION BVBA Ieperstraat 101-103 8830 Hooglede-Gits

I Hall 4 I - 442

I Hall 3 I - 311

TRANSPORAMA PUBLISHING BVBA Po Box 72 2650 Edegem

info@storr.nl http://www.storr.nl

I Hall 4 I - 449

TRANSICS Ter Waarde 91 8900 Ieper

sales@stas.be http://www.stas.be

I Hall 3 I - 321

TAE (TECHNO AUTOMOTIVE EQUIPMENT) Research Park - Kranenberg 15 1731 Zellik

I Hall 3 I - 317

info@tvm.be http://www.tvm.eu

I Hall 4 I - 430 +32 (0)2 793 77 79 +32 (0)2 215 40 27

sales@ubidata.com http://www.ubidata.com

UNIGOM NV Menenstraat 304 8560 Wevelgem

I Hall 4 I - 429 +32 (0)56 41 12 04 +32 (0)56 41 98 74

info@unigom.be http://www.unigom.be

UTA Dukatenburg 86 NL-3437 AE Nieuwegein

I Hall 3 I - 318 +31 (0)302 31 57 24 +31 (0)302 33 21 95

ina.dissel@uta.de http://www.uta.com

VAN DAMME NV Maalbeekstraat 4 8790 Waregem

I Hall 4 I - 443 +32 (0)56 60 30 61 +32 (0)56 60 89 73

Bernard Van Hoolstraat 58 2500 Lier-Koningshooikt

lvd@vandamme-nv.be http://www.vandamme-nv.be I Zie I Voir I See I

VAN HOOL NV

cover 4 + 32 (0)3 420 20 20 + 32 (0)3 482 38 04

I Hall 4 I - 431 +32 (0)2 731 59 60 +32 (0)2 782 11 65

info@vdtnv.be http://www.vdtnv.be

VERSUS-OMEGA Nijverheidslaan 1527a 3660 Opglabbeek

I Hall 4 I - 420 +32 (0)89 32 01 90 +32 (0)89 32 01 99

erik.rogiers@versus-omega.com http://versus-omega.com

VIVOCHEM BV Bedrijvenpark Twente 49 NL-7602KC Almelo

I Hall 2 I - 206 +31 (0)546 58 15 12 +31 (0)546 58 15 00

t.verhaert@vivochem.be http://www.vivochem.be I Zie I Voir I See I

VOLVO Avenue du Hunderenveldlaan 10 1082 Brussels

cover 2 +32 (0)2 482 53 85 +32 (0)2 465 73 40

I Hall 4 I - 423

+32 (0)3 780 97 50 +32 (0)3 780 73 77

picoll@skynet.be http://www.qteam.be

WELVAARTS WEEGSYSTEMEN De Tweeling 4 NL-5215 MC 's Hertogenbosch

Westerscheldetunnelweg 1 NL-4460 AS Goes

+31 (0)113 27 84 80

YARA INDUSTRIAL BV Zevenmanshaven 107 NL-3133 KA Vlaardingen

sa@welvaarts.com http://www.welvaarts.be I Zie I Voir I See I

p. 20

I Hall 3 I - 319 i.dmoor@westerscheldetunnel.nl http://www.westerscheldetunnel.nl

I Hall 4 I - 425

+31 (0)102 32 22 00 +31 (0)102 32 22 50

YOUNG & PARTNERS Kortrijksesteenweg 321/16 8530 Harelbeke

I Hall 4 I - 417

+32 (0)477 97 49 32 +32 (0)13 29 09 15

WESTERSCHELDETUNNEL NV

I Hall 2 I - 203 Annie.vonck@volvo.com http://www.volvotrucks.be

VP-LAMBRECHT HOLDING NV (Q TEAM) Oostjachtpark 7 9100 Sint-Niklaas

I Hall 2 I 201 + 202 info@vanhool.be http://www.vanhool.be

VDT NV Weihoek 4 1970 Zaventem

Caroline.de.Jonge@yara.com http://www.air1.info

I Hall 2 I - 212 +32 (0)56 73 20 10 +32 (0)56 73 20 19

Trailer 2009 I Exhibitors U-Y

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page15

pdee@youngpartners.com http://www.youngpartners.com

See you at TRAILER 2011 25 > 29 november 2011

.15

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page16

I Alfabetische merkenlijst I Liste alphabétique des marques I A-Z of the brandnames I I Merk I Marque I Brand I

I Exposant I Exposant I Exhibitor I

I Stand I

I Merk I Marque I Brand I

I Exposant I Exposant I Exhibitor I

I Stand I

+GF+ 3M ABAC ABER HYDRAULICS ACCURIDE WHEELS ADBLUE ADR AE CONTAINERWEGING AE KRAANWEGING AE LAADKLEPWEGING AE LOADERWEGING AE OVERLAST AE TANKWEGING AE TOTAALWEGING AE WEEGBRUG AE WEEGVORKEN AEB AIR1® AIRC AIRDRIVE AIRTECH AJBA ALBE ALCOA ALESCO ALFA ALFAFLEX ALFATRONIK ALKO ALLAERT ALMET ALUMINIUM ALMIND ALUCORE ALUTRAILER ALX AMCA ANI APK KEURINGSSTATION (RDW) AQUA ARCADE ARFESAN ASA ASPOCK

MCB Groep ICT Truck & Trailer Parts NV AIT Meller Flow Trans BV Accuride Wheels Europe ViVoChem BV - Adblue Hartgerink Belgium NV/SA AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AE Van De Vliet - Weighing Systems AEB NV Yara Industrial BV Mechanic International BVBA/SPRL Gardner Denver Belgium NV ICT Truck & Trailer Parts NV AEB NV Protempo BV Forrez Vlaanderen Servo BVBA Servo BVBA Articom Distri-All BVBA Hartgerink Belgium NV/SA Allaert Filip BVBA Almet Belgium AIT Almet Belgium Stas Konstruktiewerkhuizen NV Fuel Technic BVBA Service Hydro NV Articom ICTS NV BTC NV Versus-Omega Frits Dijk International BV Service Hydro NV Top Service Parts BVBA Frits Dijk International BV Mechanic International BVBA/SPRL Atcomex Company NV Alcomet BVBA Versus-Omega Articom Techno Automotive Equipment Forrez Vlaanderen Vp-Lambrecht Holding NV Imbema Rhiwa NV Beka-Lube NV Saf Benelux BV Service Hydro NV Service Hydro NV Meller Flow Trans BV Fuel Technic BVBA Nederman NV AIT Distri-All BVBA ICT Truck & Trailer Parts NV Top Service Parts BVBA Hartgerink Belgium NV/SA ICTS NV BPW Benelux MCB Groep

Hall 1 - 103 Hall 4 - 412 Hall 4 - 424 Hall 3 - 307 Hall 3 - 323 Hall 2 - 206 Hall 4 - 447 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 2 - 213 Hall 4 - 413 Hall 4 - 425 Hall 4 - 419 Hall 2 - 215 Hall 4 - 412 Hall 4 - 413 Hall 4 - 452 Hall 2 - 204 Hall 3 - 302 Hall 3 - 302 Hall 4 - 437 Hall 3 - 301 Hall 4 - 447 Hall 4 - 435 Hall 2 - 218 Hall 4 - 424 Hall 2 - 218 Hall 3 - 317 Hall 2 - 205 Hall 4 - 450 Hall 4 - 437 Hall 4 - 411 Hall 4 - 421 Hall 4 - 420 Hall 4 - 426 Hall 4 - 450 Hall 4 - 433 Hall 4 - 426 Hall 4 - 419 Hall 4 - 451 Hall 4 - 415 Hall 4 - 420 Hall 4 - 437 Hall 4 - 442 Hall 2 - 204 Hall 4 - 423 Hall 4 - 414 Hall 3 - 303 Hall 2 - 220 Hall 4 - 450 Hall 4 - 450 Hall 3 - 307 Hall 2 - 205 Hall 2 - 210 Hall 4 - 424 Hall 3 - 301 Hall 4 - 412 Hall 4 - 433 Hall 4 - 447 Hall 4 - 411 Hall 3 - 316 Hall 1 - 103

BRIDGESTONE BRITAX BUTIMETAL CAPELEC CARAPAX CARAPAX RAIL CARBOX CARCOSMETIX CARCUBE CASTELL CATINNI CID LINES CLEAN CLEAR PASS CONNECT

VP-Lambrecht Holding NV Top Service Parts BVBA Distri-All BVBA Servo BVBA Versus-Omega Versus-Omega Punch Telematix NV Firotech Punch Telematix NV Mechanic International BVBA/SPRL Techno Automotive Equipment CID Lines - Kenotek BTC NV Imbema Rhiwa NV Top Service Parts BVBA Transics Belux Container Quick Lock NV Eksell NV Vp-Lambrecht Holding NV Continental Benelux NV Forrez Vlaanderen Saf Benelux BV Almet Belgium AIT Forrez Vlaanderen Servo BVBA Mechanic International BVBA/SPRL Imbema Rhiwa NV Articom Ubidata NV Top Service Parts BVBA Secu-Tech Benelux GMBH Service Hydro NV Van Damme NV Matro Ita NV Protempo BV Hartgerink Belgium NV/SA Hartgerink Belgium NV/SA Van Damme NV Protempo BV Gardner Denver Belgium NV Diesel Technic Benelux BV Forrez Vlaanderen Mechanic International BVBA/SPRL Van Damme NV Gardner Denver Belgium NV Servo BVBA IAS (Industrial Automotive Services) ICTS NV Matro Ita NV Alcomet BVBA ICTS NV ICT Truck & Trailer Parts NV Alcomet BVBA Bridgestone Belux SA/NV Hartgerink Belgium NV/SA Orditool Belgium Punch Telematix NV Qualcomm Entreprise Services Punch Telematix NV Articom Young & Partners Belgium A & D Trucks and Trailers NV Forrez Vlaanderen Protempo BV AIT Gardner Denver Belgium NV AIT

Hall 4 - 423 Hall 4 - 433 Hall 3 - 301 Hall 3 - 302 Hall 4 - 420 Hall 4 - 420 Hall 4 - 428 Hall 4 - 441 Hall 4 - 428 Hall 4 - 419 Hall 4 - 442 Hall 4 - 436 Hall 4 - 421 Hall 4 - 414 Hall 4 - 433 Hall 3 - 311 Hall 3 - 310 Hall 3 - 309 Hall 4 - 423 Hall 3 - 315 Hall 2 - 204 Hall 2 - 220 Hall 2 - 218 Hall 4 - 424 Hall 2 - 204 Hall 3 - 302 Hall 4 - 419 Hall 4 - 414 Hall 4 - 437 Hall 4 - 430 Hall 4 - 433 Hall 3 - 320 Hall 4 - 450 Hall 4 - 443 Hall 4 - 440 Hall 4 - 452 Hall 4 - 447 Hall 4 - 447 Hall 4 - 443 Hall 4 - 452 Hall 2 - 215 Hall 2 - 209 Hall 2 - 204 Hall 4 - 419 Hall 4 - 443 Hall 2 - 215 Hall 3 - 302 Hall 2 - 208 Hall 4 - 411 Hall 4 - 440 Hall 4 - 415 Hall 4 - 411 Hall 4 - 412 Hall 4 - 415 Hall 4 - 406 Hall 4 - 447 Hall 3 - 324 Hall 4 - 428 Hall 3 - 322 Hall 4 - 428 Hall 4 - 437 Hall 2 - 212 Hall 4 - 401 Hall 2 - 204 Hall 4 - 452 Hall 4 - 424 Hall 2 - 215 Hall 4 - 424

ASSA ABLOY ATCOMEX ATIB AXCES BAGGERMAN BALCO BANDAG BAWER BEKA BERAL BEZARES BINOTTO BLACKMER BLASS BLITZ BM TEST EQUIPMENT BOREMAN BPW

CONTAINER QUICK CONTINENTAL

CONTITECH CORATEC CORMACH COUNTERACT CTR CTS DAKEN DANTEC DARK BLUE BOX DASTERIS DATA DAUTEL DELFIN DEPOT DINATALE DISCOS DIXON BATE DOSATRON DOUBLELOCK DRUM DT® DUNLOP ECOSTAR ELSEA EMCO WHEATON ESCON EUROL EUROPEAN TRAILER CARE ETC EXSPRAY FASSI FAYMONVILLE FERODO FFB FELDBINDER FIRESTONE FIT FLEET MANAGEMENT FLEETHOURS FLEETVISOR FLEETWORKS FMT FORWARDING FRAPPA FULLRUN FULTON FUTURE GARDNER DENVER GARTEC

Trailer 2009 I Brandnames A-G

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page17

.17

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page18

I Merk I Marque I Brand I

I Exposant I Exposant I Exhibitor I

I Stand I

I Merk I Marque I Brand I

GEKA GFA GHH GIGANT GIULIANO GKN GOLDSTAR GOODYEAR

Protempo BV Hartgerink Belgium NV/SA Alcomet BVBA Hartgerink Belgium NV/SA Servo BVBA Protempo BV BTC NV Vp-Lambrecht Holding NV Forrez Vlaanderen MCB Groep Matro Ita NV Protempo BV ICT Truck & Trailer Parts NV ICTS NV Forrez Vlaanderen Matro Ita NV Top Service Part BVBA ICT Truck & Trailer Parts NV Almet Belgium Protempo BV Matro Ita NV BTC NV IAS (Industrial Automotive Services) Gardner Denver Belgium NV Firotech Imbema Rhiwa NV AIT Mabo-Lifting NV Agiva Technics NV Almet Belgium Servo BVBA Firotech VDT NV Matro Ita NV Techno Automotive Equipment Techno Automotive Equipment Protempo BV ICT Truck & Trailer Parts NV Jost - Werke Distri-All BVBA Top Service Parts BVBA Distri-All BVBA Ats Rauw SPRL CID Lines - Kenotek Almet Belgium Delcroix Klege Europ Top Service Parts BVBA ICT Truck & Trailer Parts NV MCB Groep Protempo BV Hartgerink Belgium NV/SA Servo BVBA Vp-Lambrecht Holding NV Van Damme NV ICTS NV Imbema Rhiwa NV ICTS NV Agiva Technics NV Agiva Technics NV Secu-Tech Benelux GMBH Distri-All BVBA Frits Dijk International BV Meller Flow Trans BV Beka-Lube NV Stas Konstruktiewerkhuizen NV Matro Ita NV Container Quick Lock NV Distri-All BVBA

Hall 4 - 452 Hall 4 - 447 Hall 4 - 415 Hall 4 - 447 Hall 3 - 302 Hall 4 - 452 Hall 4 - 421 Hall 4 - 423 Hall 2 - 204 Hall 1 - 103 Hall 4 - 440 Hall 4 - 452 Hall 4 - 412 Hall 4 - 411 Hall 2 - 204 Hall 4 - 440 Hall 4 - 433 Hall 4 - 412 Hall 2 - 218 Hall 4 - 452 Hall 4 - 440 Hall 4 - 421 Hall 2 - 208 Hall 2 - 215 Hall 4 - 441 Hall 4 - 414 Hall 4 - 424 Hall 3 - 313 Hall 3 - 306 Hall 2 - 218 Hall 3 - 302 Hall 4 - 441 Hall 4 - 431 Hall 4 - 440 Hall 4 - 442 Hall 4 - 442 Hall 4 - 452 Hall 4 - 412 Hall 2 - 221 Hall 3 - 301 Hall 4 - 433 Hall 3 - 301 Hall 4 - 408 Hall 4 - 436 Hall 2 - 218 Hall 2 - 223 Hall 4 - 433 Hall 4 - 412 Hall 1 - 103 Hall 4 - 452 Hall 4 - 447 Hall 3 - 302 Hall 4 - 423 Hall 4 - 443 Hall 4 - 411 Hall 4 - 414 Hall 4 - 411 Hall 3 - 306 Hall 3 - 306 Hall 3 - 320 Hall 3 - 301 Hall 4 - 426 Hall 3 - 307 Hall 3 - 303 Hall 3 - 317 Hall 4 - 440 Hall 3 - 310 Hall 3 - 301

LOCKSTAR LOGISTICS MANAGEMENT LOXEAL LRC MAGYAR MAHA MANITOU MAP&GUIDE FLEET NAVIGATOR MAP&GUIDE TRUCK NAVIGATOR MARCOLIN MARIZ MASTER MASTERFLEX MATRO MAX

HAACON HADLEY HAHN HALDEX HANKOOK HATCHER HELLA HERKAL HESTAL HS HYDRO IAS IBEX IDROMATIC IFAC IME AUTOLIFT INNOLIFT INTERMERCATO INTRACOM ISC ITECO IVG IZY JAB JOSAM JOST

JUMBO JURATEK KELSA KEMPF KENOTEK KINNEGRIP KLEGE EUROP KNORR

KNOTT KOCH KORMORAN KRÄNZLE KRONE LABCRAFT LAG LANX BLU LANX GLOBAL LC100 / LC200 LINEPPE LINNEMANN LIQUIP LOADCONTROLLER E LOCATRAILER SERVICE LOCK LOCKRING

I Exposant I Exposant I Exhibitor I

Mechanic International BVBA/SPRL TransportMedia Articom Secu-Tech Benelux GMBH Magyar SA Techno Automotive Equipment 3D Lift BVBA PTV-België BVBA PTV-België BVBA Agiva Technics NV Service Hydro NV Articom VDT NV Matro Ita NV Transics Belux Beka-Lube NV MCP200 Qualcomm Entreprise Services MEFRO Frits Dijk International BV MEKRA ICT Truck & Trailer Parts NV MENBER’S ICT Truck & Trailer Parts NV MERLETT VDT NV MI Mechanic International BVBA/SPRL MICHELIN Vp-Lambrecht Holding NV Forrez Vlaanderen MICROSOFT DYNAMICS NAV Young & Partners Belgium MITSUBISHI Mitsubishi Transportkoeling MOBILE OPERATIONAL FRAMEWORK Ubidata NV MOEYERSONS Moeyersons NV MOFFETT Mabo-Lifting NV MOLY COTE Top Service Parts BVBA MONO BTC NV MONROE Frits Dijk International BV Top Service Parts BVBA MOTIP Top Service Parts BVBA MRF Imbema Rhiwa NV MÜLLER MITTELTAL Ats Rauw SPRL MULTITANK Secu-Tech Benelux GMBH MUNCIE PTO Meller Flow Trans BV NAAS Young & Partners Belgium NAVITRANS Young & Partners Belgium NAVITRANS BI Young & Partners Belgium NAVITRANS DMS Young & Partners Belgium NAVITRANS GPB Young & Partners Belgium NAVITRANS TRANSPORT Young & Partners Belgium NEDERMAN Nederman NV NERTA Entaco - Nerta NV NIEPER Hartgerink Belgium BV NOVIPLAST Distri-All BVBA OMEGA Versus-Omega OMFB Protempo BV OMNIEXPRESS Qualcomm Entreprise Services OMNIONE + Qualcomm Entreprise Services OPTIPLAN Imbema Rhiwa NV ORDICONSULT Orditool Belgium ORDIFLEET Orditool Belgium ORDITACH Orditool Belgium ORDITRACK Orditool Belgium OSRAM Frits Dijk International BV PACCAR PARTS Daf Trucks Belgie / Belgique PACTON A & D Trucks and Trailers NV PAILLARD Hartgerink Belgium BV PALFINGER CRAYLER Deom SA PALKIT Imbema Rhiwa NV PARKER Service Hydro NV PARLOK Imbema Rhiwa NV PERMA Mechanic International BVBA/SPRL PEROLO Gardner Denver Belgium NV PERROT VDT NV

I Stand I Hall 4 - 419 Hall 3 - 314 Hall 4 - 437 Hall 3 - 320 Hall 3 - 326 Hall 4 - 442 Hall 4 - 432 Hall 4 - 427 Hall 4 - 427 Hall 3 - 306 Hall 4 - 450 Hall 4 - 437 Hall 4 - 431 Hall 4 - 440 Hall 3 - 311 Hall 3 - 303 Hall 3 - 322 Hall 4 - 426 Hall 4 - 412 Hall 4 - 412 Hall 4 - 431 Hall 4 - 419 Hall 4 - 423 Hall 2 - 204 Hall 2 - 212 Hall 4 - 418 Hall 4 - 430 Hall 4 - 445 Hall 3 - 313 Hall 4 - 433 Hall 4 - 421 Hall 4 - 426 Hall 4 - 433 Hall 4 - 433 Hall 4 - 414 Hall 4 - 408 Hall 3 - 320 Hall 3 - 307 Hall 2 - 212 Hall 2 - 212 Hall 2 - 212 Hall 2 - 212 Hall 2 - 212 Hall 2 - 212 Hall 2 - 210 Hall 4 - 422 Hall 4 - 447 Hall 3 - 301 Hall 4 - 420 Hall 4 - 452 Hall 3 - 322 Hall 3 - 322 Hall 4 - 414 Hall 3 - 324 Hall 3 - 324 Hall 3 - 324 Hall 3 - 324 Hall 4 - 426 Hall 4 - 405 Hall 4 - 401 Hall 4 - 447 Hall 4 - 403 Hall 4 - 414 Hall 4 - 450 Hall 4 - 414 Hall 4 - 419 Hall 2 - 215 Hall 4 - 431

Trailer 2009 I Brandnames G-P

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page19

.19

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page20

I Merk I Marque I Brand I

I Exposant I Exposant I Exhibitor I

I Stand I

I Merk I Marque I Brand I

I Exposant I Exposant I Exhibitor I

I Stand I

PETROTEC PHILIPS PIN SLOT PIRELLI

Fuel Technic BVBA ICT Truck & Trailer Parts NV Mechanic International BVBA/SPRL Forrez Vlaanderen Vp-Lambrecht Holding NV Imbema Rhiwa NV VDT NV Service Hydro NV Frits Dijk International BV PTV-België BVBA PTV-België BVBA Imbema Rhiwa NV Meller Flow Trans BV Transics Belux Protempo BV Meller Flow Trans BV Ats Rauw SPRL Van Damme NV Vp-Lambrecht Holding NV Ubidata NV Jost - Werke Distri-All BVBA Matro Ita NV Top Service Parts BVBA Jost - Werke Top Service Parts BVBA ICTS NV ICT Truck & Trailer Parts NV Agiva Technics NV Hartgerink Belgium NV/SA Matro Ita NV Articom ICT Truck & Trailer Parts NV ICTS NV Top Service Parts BVBA Saf Benelux BV Techno Automotive Equipment Articom Frits Dijk International BV Forrez Vlaanderen Protempo BV AIT Distri-All BVBA Frits Dijk International BV Schlegl GMBH ICTS NV Frits Dijk International BV Matro Ita NV Scully Systems NV Secu-Tech Benelux GMBH Securysat Beka-Lube NV BTC NV AEB NV Matro Ita NV Protempo BV AIT Servo BVBA MCB Groep Mechanic International BVBA/SPRL AIT Secu-Tech Benelux GMBH Ubidata NV Gardner Denver Belgium NV AEB NV Distri-All BVBA Mechanic International BVBA/SPRL Stas Konstruktiewerkhuizen NV

Hall 2 - 205 Hall 4 - 412 Hall 4 - 419 Hall 2 - 204 Hall 4 - 423 Hall 4 - 414 Hall 4 - 431 Hall 4 - 450 Hall 4 - 426 Hall 4 - 427 Hall 4 - 427 Hall 4 - 414 Hall 3 - 307 Hall 3 - 311 Hall 4 - 452 Hall 3 - 307 Hall 4 - 408 Hall 4 - 443 Hall 4 - 423 Hall 4 - 430 Hall 2 - 221 Hall 3 - 301 Hall 4 - 440 Hall 4 - 433 Hall 2 - 221 Hall 4 - 433 Hall 4 - 411 Hall 4 - 412 Hall 3 - 306 Hall 4 - 447 Hall 4 - 440 Hall 4 - 437 Hall 4 - 412 Hall 4 - 411 Hall 4 - 433 Hall 2 - 220 Hall 4 - 442 Hall 4 - 437 Hall 4 - 426 Hall 2 - 204 Hall 4 - 452 Hall 4 - 424 Hall 3 - 301 Hall 4 - 426 Hall 3 - 305 Hall 4 - 411 Hall 4 - 426 Hall 4 - 440 Hall 4 - 439 Hall 3 - 320 Hall 3 - 304 Hall 3 - 303 Hall 4 - 421 Hall 4 - 413 Hall 4 - 440 Hall 4 - 452 Hall 4 - 424 Hall 3 - 302 Hall 1 - 103 Hal 4 - 419 Hall 4 - 424 Hall 3 - 320 Hall 4 - 430 Hall 2 - 215 Hall 4 - 413 Hall 3 - 301 Hall 4 - 419 Hall 3 - 317

STEINBRÜCKNER STM STRÖVELSKEMI SYNCHRO TRACKING TAKLER TAMMERMATIC TAS TECH GMBH TEHA TELWIN TEXTAR TLN-PLANNER TORRES TRACK & TRACE

Van Damme NV Truck & Business Van Damme NV CCS Software Solutions Imbema Rhiwa NV Firotech Transics Belux Secu-Tech Benelux GMBH Van Damme NV AIT MCB Groep PTV-België BVBA Gardner Denver Belgium NV Punch Telematix NV Orditool Belgium PMG (Professional Media Group) Alcomet BVBA TransportMedia Lecatecs BVBA Articom Jost - Werke Distri-All BVBA Daf Trucks Belgie / Belgique Matro Ita NV Truck & Business Truck & Business MCB Groep Distri-All BVBA Imbema Rhiwa NV Van Damme NV Magyar SA Transics Belux MCB Groep Meller Flow Trans BV Articom Meller Flow Trans BV Ubidata NV Forrez Vlaanderen ICT Truck & Trailer Parts NV Van Hool NV TransportMedia AIT Matro Ita NV Versus-Omega Mechanic International BVBA/SPRL Agiva Technics NV Agiva Technics NV Imbema Rhiwa NV ViVoChem - Adblue BV Service Hydro NV Top Service Parts BVBA ICT Truck & Trailer Parts NV ICTS NV Matro Ita NV Hartgerink Belgium NV/SA Truck & Business Young & Partners Belgium Gardner Denver Belgium NV Welvaarts Weegsystemen AEB NV Westerscheldetunnel NV Imbema Rhiwa NV Hartgerink Belgium NV/SA Hartgerink Belgium NV/SA Protempo BV Gardner Denver Belgium NV Mechanic International BVBA/SPRL

Hall 4 - 443 Hall 3 - 325 Hall 4 - 443 Hall 2 - 214 Hall 4 - 414 Hall 4 - 441 Hall 3 - 311 Hall 3 - 320 Hall 4 - 443 Hall 4 - 424 Hall 1 - 103 Hall 4 - 427 Hall 2 - 215 Hall 4 - 428 Hall 3 - 324 Hall 2 - 216 Hall 4 - 415 Hall 3 - 314 Hall 2 - 217 Hall 4 - 437 Hall 2 - 221 Hall 3 - 301 Hall 4 - 405 Hall 4 - 440 Hall 3 - 325 Hall 3 - 325 Hall 1 - 103 Hall 3 - 301 Hall 4 - 414 Hall 4 - 443 Hall 3 - 326 Hall 3 - 311 Hall 1 - 103 Hall 3 - 307 Hall 4 - 437 Hall 3 - 307 Hall 4 - 430 Hall 2 - 204 Hall 4 - 412 Hall 2 - 202 Hall 3 - 314 Hall 4 - 424 Hall 4 - 440 Hall 4 - 420 Hall 4 - 419 Hall 3 - 306 Hall 3 - 306 Hall 4 - 414 Hall 2 - 206 Hall 4 - 450 Hall 4 - 433 Hall 4 - 412 Hall 4 - 411 Hall 4 - 440 Hall 4 - 447 Hall 3 - 325 Hall 2 - 212 Hall 2 - 215 Hall 4 - 417 Hall 4 - 413 Hall 3 - 319 Hall 4 - 414 Hall 4 - 447 Hall 4 - 447 Hall 4 - 452 Hall 2 - 215 Hall 4 - 419

POMMIER PONS POWER TEAM PROPLAST PTV DEVELOPER TOOLS PTV INTERTOUR PWP PZH HYDRAULICS QUATTRO PLUS RADEX RAMSEY RAUW RCM RECAMIC RECYTYRE REGENSBURGER ZUGGABEL RIMBOX RING RIPCA ROCKINGER ROR

RPM RTN RUSPA SACATEC SAF

SAMOA SAUERMANN SAVA SAW SAXON SCANTEC SCHÄFER SCHLEGL SCHMITZ SCHNETZER SCHOCH SCULLY SECU SECURYSATFLEET SERIES SILVERSTAR SIM SIMOL SIMPESFAIP SINCRO SKF SKIPLOCK SLIFT SMALL SOLID BOY SOLIMAR SOUND OFF SPATZ SQUIRE STAS

TRANSFIX TRANSLIFT TRANSPORT MANAGEMENT TRAXGO TRELLEBORG TRIDEC TRIGANO TRP TRUCK & TRAILER PARTS TRUCK TRUCK & BUSINESS TRUCK EUROPE TRUCKLITE/RUBBOLITE TRUX TSE TURBO TURBO’S HOET TX TYC TYRO UMETA UNIBLOC UNIGOM UNIROYAL VALEO VAN HOOL VAN MANAGEMENT VELYEN VEPRO VERSUS VIESA VIPER VISION VISION ALERT VIVOCHEM VOAC WABCO

WAECO WAP (PEITZ) WAREHOUSE & LOGISTICS WAREHOUSING WEBSTER DRIVES WELVAARTS WESEM WESTERSCHELDETUNNEL WHITING WIHAG WINCO EASYLIFT WINTERHOFF WITTIG YALE

Trailer 2009 I Brandnames P-Y

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page21

.21

RAMBLA ZUID

ÚÒ

Hall 3

22.

Hall 4

Trailer 2009 I Plan

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page22

Hall

I Plan I

Trailer Trailer2009 2009I IPlan A-B

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page23

I Stand I

413

I Stand I

421

ÚÒ

RAMBLA NOORD

I Stand I

412

I Stand I

221

I Stand I

422

I Stand I

452

I Stand I

322

I Stand I

Hall 2

Hall 1

448

I Stand I

317

I Stand I

201 + 202

I Stand I

203

I Stand I

319

.23 .23

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page24

24.

I Bedrijfsprofiel van de exposanten I Profil d’entreprise des exposants I Company profile of the exhibitors I

3D LIFT BVBA

Nederlands

Français

Exclusief verdeler van Manitou-meeneemheftruck, verkoop tweedehandsmeeneemheftrucks: alle merken, onderhoud en herstellingen van meeneemheftrucks: alle merken

Concessionnaire exclusif de la gamme chariots élévateurs embarqués de Manitou, vente des machines d'occasion: toutes marques, service et entretien des chariots élévateurs embarqués: toutes marques

English

I Hall 4 I - 432

A&D TRUCKS & TRAILERS NV I Hall 4 I - 401

ACCURIDE WHEELS EUROPE I Hall 3 I - 327

AE VAN DE VLIET WEIGHING SYSTEMS I Hall 2 I - 213

Als exclusief invoerder van Pacton trailers en Frappa koelopleggers in België, is A&D een polyvalent bedrijf dat een totaaloplossing biedt op elke vraag van de klant. Pacton, gespecialiseerd in het bouwen van trailers en aanhangers naar wens van de klant, beschikt over een zeer ruim gamma: huif - schuif - coil-city - mega - en plateautrailers, aanhangers en containerchassis. Voor geconditioneerd vervoer is Frappa, de franse producent van koelwagens, de ideale oplossing voor al uw transportbehoeften. Naast het gamma trailers, is A&D de ideale partner voor al uw constructies op vaste wagens.

Accuride Wheels kondigt met trots de introductie van zijn aluminium wielproducten in Europa aan. Door zijn kennis van het ontwerp en zijn ontwikkelingsexpertise heeft Accuride Wheels de top-leveringspositie verkregen bij de Noord Amerikaanse OEM’s. Nu zijn er ook typisch Europese producten ontwikkeld die voldoen aan de Europese wetgeving.

AE Van de Vliet - Weighing Systems is reeds 20 jaar gespecialiseerd in geijkt mobiel wegen op vrachtwagens, vuilniswagens, tankwagens, containersystemen, afzetsystemen, zij- en achterladers, kranen, laadkleppen, vorkheftrucks, bulldozers, enz. Dit met volledig eigen ontwikkeling van elektronica en gegevensverwerking, boordcomputer met GPRS, GPS, navigatie, … De onderneming is tevens Europees ijk bevoegd en BELAC geaccrediteerd. Ons gamma bestaat ook uit geijkt verplaatsbare weegbruggen tot 60 ton waarvan de ijking geldig blijft na verplaatsing en waarbij een schuinstelling tot 5% wettelijk is toegelaten.

As a leader in wheel technology, Accuride is proud to introduce it’s aluminum wheel product line for the European market. The same design and engineering expertise that have helped Accuride gain top -ard supply positions to North American OEMs are now available in Europe. Qualified to meet European test -ards, including protected valve design for disc brake applications, these wheels are available for delivery throughout Europe.

AE Van de Vliet - Weighing Systems est 20 ans spécialisé en systèmes de pesage mobile et homologué sur des camions d'ordures, citernes et ampliroll, des chargeurs latérales et arrières, des grues, des chariots élévateurs, des bulldozers, etc. Celui-ci en développement interne depuis le plan électronique jusqu’au traitement de données, ordinateur de bord avec GPRS, GPS, navigation, … La société est aussi certifiée comme vérificateur Européen et BELAC agréé. Notre gamme existe aussi des ponts bascules amovible étalonné jusqu’au 60 tonnes. L’étalon reste valide après déplacement, même en position inclinée jusqu’au 5%.

AE Van de Vliet Weighing Systems is 20 years specialized in on board weighing, legal for trade, on trucks, garbage trucks, tank trucks, container systems, lateral- and rear loaders, cranes, tail lifts, lift trucks, bulldozers, etc. This with fully proper development of electronics and data processing, board computer with GPRS, GPS, navigation, … The company is also certified as European -ards inspector and BELAC approved. Our gamut exists also of movable weighbridges, legal for trade, up to 60 tons which keeps his certification even after displacement on a slope of up to 5%.

Nederlands

Français

English

I Hall 4 I - 413

Gelegen in het hart van Europa, vervaardigt de firma AEB NV., sedert haar oprichting in 1959, Auto Elektrische benodigdheden. Als enige Belgische fabrikant van signalisatielichten (zwaailichten, flitslichten) en aanverwante producten, wil AEB haar klanten waar ook ter wereld optimaal bedienen door een breed aanbod van kwaliteitsvolle producten aan een eerlijke prijs. Naast signalisatielichten verdeelt en produceert AEB ook achterlichten, mistlichten, werklampen, Markeerverlichting reflectoren enz. AEB focust zich ook op de LED producten waar zij een brede waaier aan oplossingen kan bieden.

Située à quelques kilomètres de Bruxelles, AEB SA produit des accessoires pour l'automobile. Etant le seul fabricant belge de feux de signalisation (gyrophares,flashes) et de fournitures électriques liées à l'automobile, AEB veut être au service de sa clientèle partout dans le monde d'une façon optimale par une large gamme de produits de qualité et à un prix honnête. A côté des feux de signalisation, AEB distribue et produit des produits relatés comme des feux arrières, des phares anti-brouillard, des feux de travail,des réflecteurs etc. la FLEXIBILITE et le SERVICE sont les clés de notre succès.

Situated a few kilometres away from Brussels,AEB NV manufactures Auto Electric supplies. As the only Belgian manufacturer of signal lights (rotating lights, flashing lights), and related auto electric supplies, AEB wants to optimally serve its clients anywhere in the world by offering a broad variety of quality products at a fair price. Apart from signal lights, AEB also distributes and manufactures related products like rear lights, fog lights, work-lamps, electric supplies, reflectors etc. From the manufacturing and delivery to the after-sales service, FLEXIBILITY and SERVICE are keywords to our succes.

AGIVA TECHNICS NV

Erkend specialist in weegsystemen aan boord voor vrachtwagens en laadmachines. Onze tweede specialiteit zijn automatische schuifzeilen voor kippers en afzetcontainers. Marktleider in België met sinds 2007 - meer dan 1000 referenties op vrachtwagens alleen.

Spécialiste dans la distribution et montage de - systèmes de pesage embarqué pour camions et véhicules industriels - bâches coulissantes pour bennes et conteneurs. Leader du marché en Belgique avec - depuis 2007- plus que 1000 références.

AIT Garage-uitrusting, uw partner voor het inrichten van uw garage! Verdeler van volgende merken: ABAC: schroef- & zuigercompressoren - Maha-Slift: zuigerhefbruggen zowel voor vrachtwagens, trailers als personenwagens – Gartec: olie en vloeistofverdeelsystemen – Telwin: lastoestellen, batterijladers & starters – Saxon en BM: remtestbanken – IME Autolift: mobiele kolommen en toepassingen op maat – Almind: kriks – Future : gasafzuiging – Cormach en Simpes Faip bandendemonteerders – Velyen: hefbruggen Uitstekende service na verkoop! Eigen onderhouds- en hersteldienst!

AIT Equipement de garage, votre partenaire pour l’aménagement de votre garage! Distributeur des marques suivants: ABAC: compresseurs à piston & rotatifs à vis – Maha-Slift: ponts élévateurs à piston pour les camions, les semi-remorques et les voitures – Gartec: équipement et distribution de lubrifiants – Telwin: postes à souder, chargeurs et démarreurs – Saxon et BM: bancs de freinage – IME Autolift: colonnes mobiles et application sur mesure – Almind: crics – Future: aspiration de gaz – Cormach et Simpes Faip: démonte-pneus – Velyen: pont élévateurs Propre service d’entretien et de réparation!

AIT, your partner in garage equipment ! Distributor of the following brands: ABAC: screw & piston compressors – Maha Slift: post lifts, for trucks, trailers and cars – Gartec: oil & liquid distribution system – Telwin: welding posts, chargers & starters – Saxon and BM: brake testers – IME Autolift: mobile columns and applications to measure – Almind: jacks – Future: gas aspiration – Cormach and Simpes Faip: tyre changers – Velyen: lifts Excellent service after sales! We have our own maintenance and reparation service!

ALCOMET BVBA is een jong en dynamisch bedrijf met flexibele openingsuren. U kan bij ons terecht voor de opbouw op uw vrachtwagen die wij met kwaliteitsmateriaal uitvoeren. Tevens zijn wij service dealer van o.a.: TRANSLIFT-container- kettingsystemen; GHH-compressoren: Oplossingen voor verladen van losgestorte en vloeibare produkten; FASSI-kranen: kranen voor alle doeleinden; ATIB-haaksystemen; FELDBINDER-bulkoplegger; Wij staan garant voor een perfecte na-service-dienst met ervaren mechaniekers, die kunnen zorgen voor uw revisie en/of onderhoud. Mechanische stukken werken wij af volgens model of tekening.

ALCOMET SPRL est une société jeune et dynamique avec des horaires flexibles. Vous pouvez venir à nous de construire sur votre camion que nous portons des matériaux de qualité. Station service de: TRANSLIFTcontainer système de chaîne; GHH-compresseurs: Solutions pour le transport de produits pulvérulent et de produits liquide; FASSI-crues; ATIB- système de crochet; FELDBINDER- remorques citernes. Nous garantissons une parfaite après-service avec des mécaniciens expérimentés, qui peuvent vous assurer que votre révision et /ou d’entretien. Pièces mécaniques, nous travaillons pour vous emmener de modèle ou dessin.

ALCOMET BVBA is a young and dynamic company with flexible hours. You can come to us to build on your truck and we use only quality materials. We are service Dealer for: TRANSLIFT-container chainsystem; GHH-compressors: Solutions for handling of bulk and liquid products; FASSI-cranes: Cranes without compromise; ATIB-hooksystem: for lifting off containers. FELDBINDER-bulktrucks; We guarantee a perfect after-service department with experienced mechanics, who can ensure your revision and /or maintenance. Mechanical pieces we work for you off in model or drawing.

Putkrikken: Handbediend 4-8 en 15 ton. Half- en volautomatisch 4-8-15-20 en 30 ton. Wagen 4-8-15-20 en 30 ton op maat gemaakt. Telescoopboitekrikken 2.5 ton. Telescoopvloerkrikken 30/15 ton. Vrijblijvende offertes.

Crics de fosse: Manuelle 4-8 et 15 tonnes. Semi-automatiques et automatiques 4-815-20 et 30 tonnes. Chariot 4-8-15-20 et 30 tonnes sur mesure. Crics à boîte téléscopique 2.5 tonnes. Crics de terre téléscopique 30/15 tonnes. Des offres sans obligations.

Pitjacks: Manually 4-8 and 15 tons. Half and full automatic 4-8-15-20 and 30 tons. Frame 4-8-15-20 and 30 tons tailor-made. Telescopic gear-box pitjacks 2.5 tons. Telescopic floor pitjacks 30/15 tons. Offers without obligation.

AEB NV

.25

I Hall 3 I - 306

AIT

I Hall 4 I - 424

ALCOMET BVBA

I Hall 4 I - 415

ALLAERT FILIP BVBA I Hall 4 I - 435

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page25

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page26

26.

ALMET BELGIUM

I Hall 2 I - 218

ARTICOM

I Hall 4 I - 437

ATCOMEX COMPANY NV I Hall 4 I - 451

ATL-RENTING NV

I Hall 2 I - 222

BEKA LUBE

I Hall 3 I - 303

Nederlands

Français

English

Almet Service Center Belgium is een gespecialiseerde groothandel met een uitgebreid leveringsprogramma in aluminium halffabrikaten en carrosserie toebehoren. Almet Belgium was vroeger gekend onder de naam Alusuisse Guy Geisler en later Alcan Belgium. Sind 1 januari 2008 bestaan we onder de naam Almet Belgium en behoren tot de group Amari-Metals wereldwijd actief met 4000 werknemers . Amari – Metals is de grootste onafhankelijke aluminiumdistributeur ter wereld. Almet Belgium heeft meer dan 40 jaar ervaring in Aluminium en is voornamelijk gespecialiseerd in Carrosseriebouw (Profielen – platen – toebehoren) , Industrie en Bouw.

Almet Belgium était connu sous les noms d’Alusuisse Guy Geisler et plus tard Alcan Belgium. Depuis le 1 janvier 2008 nous faisons parti du groupe Amari-Metals . Ce groupe est connu mondialement et est actif avec ses 4000 employés dans le domaine de la vente et de la distribution de produits semi-fini en Aluminium. Almet Belgium est bien connu en Belgique et en France grâce à ses 40 ans d’expérience en aluminium dans le domaine de la carrosserie industrielle.

Industriële toeleverancier voor slangen (PVC, Rubber, Inox, Composite,...) + koppelingen. Industriële haspels en garage-uitrusting (centrale smering, vetpomp, oliekar, smeerpomp op batterij, smeernippels, smeerunits, brandstofpompen met registratiesysteem, werftanks, systeem voor uitlaatgassen,...) Industriële lijmen

Fournisseur industrielle pour tuyau (PVC, Caoutchouc, Inox, Composite,...) + raccords. Enrouleur industrielle et équipements pour garage (appareils de remplissage de graisse central, pompe à graisse, chariot à huile, pompe à graisse sur batterie, embout de graissage, pompe carburant avec système de régistration, citerne de chantier, système pour gaz d'échappements, ...) Colles industrielle.

Atcomex Company is gespecialiseerd in de ontwikkeling en de productie van tanken bulkwagens, vliegtuigbetankers en bulkcontainers. Atcomex bouwt tankwagens volgens de wensen van de klant, zowel op het vlak van afwerking als op het vlak van formaat. Atcomex legt de klemtoon op kwaliteit. Dag na dag verbeteren we onze prestaties om u een kwaliteitsproduct te leveren. Door onze betrokkenheid bent u zeker van een persoonlijke aanpak. Onze ervaring is uw beste garantie om onbezorgd uw logistieke opdracht uit te voeren. Atcomex is lid van Agoria en behaalde als eerste constructeur in België het ISO-9001 certificaat.

Atcomex Company est spécialisée dans le développement et la production de camions-citernes, de semi-remorques basculantes, des avitailleurs et de conteneurs pour le transport en vrac. Atcomex met l’accent sur la qualité. Jour après jour, nous améliorons nos prestations pour vous livrer un produit de qualité. Notre engagement vous assure une approche personelle. Notre experience constitue votre meilleure garantie pour effectuer vos missions logistiques sans avoir à vous faire de souci. Atcomex est un membre de la federation Agoria et fut le premier constructeur de Belgique à obtenier le certificate ISO-9001.

Atcomex Company is specialized in the development and production of tank and bulk trailers, aircraft refuellers and containers. Atcomex emphasizes the importance of quality. Day by day we improve our performance in order to supply you a quality product. Our high level of commitment means you can be sure of a personal approach. Our experience is our best guarantee of a carefree logistical project. Atcomex is a member of Agoria, and was the first constructor in Belgium to gain an ISO-9001 certificate.

In woelige tijden is het belangrijk om terug te kunnen vallen op een betrouwbare partner. Het is immers niet evident om zich vandaag als transporteur te kunnen handhaven. Daarom is wederzijds begrip en vertrouwen noodzakelijk om samen aan de toekomst te timmeren. Deze toekomst zien wij niet somber in. Eindelijk zijn de eerste tekenen van heropleving merkbaar en wij staan supergemotiveerd paraat om er tegen aan te gaan. Eens gezellig keuvelen in een informele sfeer is ook nu de inzet van onze deelname aan de beurs. Wij hopen dan ook om u te mogen verwelkomen aan onze stand 222 in hal 2. Tot dan !

Dans des périodes turbulentes il est important de pouvoir faire appel à un partenaire fiable. Il n’est pas du tout évident comme entreprise de transport de se maintenir actuellement. C’est pour cela qu’une compréhension et une confidence mutuelle sont nécessaires envers l’avenir. Et cet avenir nous ne le voyons pas pessimiste. Finalement les premiers signes de relance économique sont perceptibles et nous sommes super motivés d’y mettre le paquet. Le but de notre participation à l’Exposition est aussi cette année-ci d’avoir un entretien agréable. Nous espérons pouvoir vous rencontrer sur notre stand 222 hall 2.

In turbulent periods it is important to fall back on a reliable partner. After all it is not obvious to - as carrier nowadays. That is why mutual comprehension and confidence are necessary to improve the future. And this future will be anything but pessimistic. Finally the first signs of revival are already apparent and we are highly motivated to go hard at it. Once again a cosy chat in an informal atmosphere is the purpose of our participation to this Exhibition. We are hoping to welcome you on our stand 222 hall 2. See you !

LoadController E-series weegsysteem Gebruiksvriendelijk, simpele bediening, overzichtelijke informatie, snelheid in gebruik en een optimale functionaliteit zijn belangrijke eigenschappen. Het weegsysteem is met deze eigenschappen ontwikkeld. Alle types van bedrijfswagens kunnen worden uitgerust: lucht, blad- en hydraulisch geveerde voertuigen en combinaties. Automatische smering Beka Max Onze monteurs verzorgen de plaatsing op uw kranen, kippers, koppelschotels, containersystemen, enz. Als uw wagen rijdt, zorgt de centrale smering ervoor dat elk smeerpunt het nodige volume vet krijgt. Zonder stil- van uw machine! Onderhoudskosten dalen, betrouwbaarheid neemt toe en de machine staat altijd klaar.

Système de pesage LoadController E-series Une interface et une maniabilité facile, information claire, rapide et un caractère fonctionnel optimale sont pour les chauffeurs des principe important. Le LoadController a été conçu a cet égard. LoadController peut être applique sur tous type d’engins: suspension hydraulique, pneumatique, à lames et combinaisons. Graissage centralise Beka Max Nos monteurs se chargent de l’installation sur vos grues, bennes, plateau, système conteneur. Les paliers, plateau,. méritent toutes votre attention. Une lubrification à la main coûte beaucoup de temps/argent. Les travaux d’entretiens et d’immobilité sont cher. Avec un graissage centralisé BEKA-MAX ces problèmes font partie du passé!

LoadController E-series weighing system User friendly, clear information and fast in daily use are important characteristics. Our weighing system has been specifically designed with these advantages. Hydraulic, air, and leaf suspended engines can be equipped, even combinations. No more fines for overloading. Perfect weight distribution over the different axes. Central lubrication Beka Max Our team of mechanics are in charge of the installation on your cranes, trailers,…Whenever your vehicle is in use the lubrication system will give the perfect amount of grease, without having to stop the vehicle. More reliability, less wear.

BPW BENELUX

I Hall 3 I - 316

BRIDGESTONE FIRESTONE I Hall 4 I - 406

BTC NV

I Hall 4 I - 421

CALLANT VERZEKERINGEN I Hall 4 I - 402

CCS SOFTWARE SOLUTIONS I Hall 2 I - 214

Nederlands

Français

English

BPW BENELUX •Moderne, klant-en marktgerichte europese handelsonderneming •Ervaren, bekwaam en gemotiveerd team •Stevige partners met kwalitatief hoogstaande producten •Open en flexibele marktbenadering. BPW Benelux, uw partner voor : Luchtgeveerde schijf- en trommelgeremde asaggregaten voor zwaar, licht en landbouwvervoer, dissels, draaikransen en originele onderdelen. Greenflex spatborden. Speedline, lichtmetalen wielen. Mefro,stalen wielen. SKF,rollagers. Hestal,sluitingen en rongen. Haacon,trailersteunen. Ermax,verlichtingen. Trailerline,oprijrampen. Innovaties: * Eco Disc eigen schijfrem * Eco Tronic EBS

BPW BENELUX •Importateur européen moderne, orienté vers le client et le marché •Une équipe expérimentée, compétente et motivée •Des partenaires forts, des produits de haute qualité •Une approche ouverte et flexible du marché. BPW Benelux, votre partenaire pour : Systèmes d’essieux et de suspensions pour charroi lourd, léger et agricole,timons,cercles à billes et pièces de rechange d'origine. Greenflex Gardeboue. Speedline,Roues alu. Mefro,Roues acier. SKF,Roulements. Hestal,Fermetures et montants. Haacon,Béquilles. Ermax,Eclairages. Trailerline,Rampes. Innovations: * Eco Disc frein à disque, * Eco Tronic EBS.

BPW BENELUX .A modern european sales organisation customer and market related. .Experienced,competent and motivated team .Strong partners with high quality products . Open and flexible approach of the market. BPW Benelux, your partner for : Disc and drum braked axle systems with air suspension for heavy, light and agricultural transport, drawbars, turntables and original spare parts. Greenflex mudguards, Speedline light alloy wheels, Mefro steel wheels, SKF bearings, Hestal fasteners and pillars, Haacon landing gears, Ermax lightings, Trailerline ramps. Innovations: * Eco Disc own disc brake, * Eco Tronic EBS.

Firestone is een onderdeel van de Bridgestone cooperation, ’s werelds grootste rubber- en bandenproducent. De naam van Bridgestone, een bedrijf dat gesticht werd in 1931 door Shojiro Ishibashi, is de Engelse vertaling van de naam van de stichter, “stenen brug”. De commerciële organisatie voor de Belux is verantwoordelijk voor de marketing en de verkoop van het hele assortiment Bridgestonebanden op de Belgische en Luxemburgse markt.

Firestone fait partie de Bridgestone Corporation, le plus grand producteur au monde de pneumatiques et de caoutchouc. Le nom de Bridgestone, une entreprise créée en 1931 par Shojiro Ishibashi, est la traduction anglaise du nom du fondateur, qui signifie littéralement « pont de pierre ». L'organisation commerciale pour le Belux est responsable du marketing et de la vente de l'ensemble de l'assortiment des pneus Bridgestone sur les marchés belge et luxembourgeois.

Belgische topkwaliteit: twee onderhoudsvrije truckwashmachines zonder smeerpunten: Silverstar en Goldstar (die volledig overlappend wast). Ook verkrijgbaar met bulkprogramma en volledig in roestvrij staal (inox 304). BTC is huisleverancier bij de toonaangevende Belgische transportbedrijven en openbare besturen, zoals De Lijn, Tec, STIB, MIVB. (referentielijst beschikbaar op de website). Nieuw: BTC HP TRUCK JETWASH: truckwashmachine zonder borstels, speciaal voor bulk- en werfwagens.

Qualité supérieure belge: deux machines de lavage sans entretien, sans aucun point de graissage: Silverstar et Goldstar (qui lave complètement chevauchant). Aussi disponible avec programme de vrac et complètement en acier inoxydable (inox 304). BTC est fournisseur attitré chez les entreprises de transports et les directions publiques qui font autorité, comme De Lijn, Tec, STIB, MIVB. Nouveau : BTC HP TRUCK JETWASH : machine de lavage sans brosses, spécialement pour des vraquiers et des véhicules de chantier.

Callant Verzekeringen is van veel markten thuis. Ook van de uwe. Daarom werken we altijd samen met gespecialiseerde verzekeringsmaatschappijen. Maatschappijen die na grondig onderzoek uit de bus kwamen als de beste in hun sector. Voor de transportsector is dat Vivium. Een verzekeraar met een stevige reputatie, die deel uitmaakt van de solide groep P&V. Een verzekeraar ook met zeer veel knowhow en ervaring in uw vakgebied. En de onbetwiste marktleider in cascoverzekeringen: de volledigste dekking voor transportbedrijven polis op maat van uw bedrijf, in functie van uw specifi eke activiteiten ontwikkeld door de Belgische marktleider in transportverzekeringen zeer concurrentiële tarieven professionele en accurate schaderegeling in binnen en buitenland Eenvoudige supergebruiksvriendelijke track en trace toepassing met duidelijke rapporten. Toepassing uitbreidbaar volgens de wensen en groei van uw bedrijf. 100% Belgische ontwerpers, rechtstreeks van ontwerper naar klant, direct aanspreekpunt. Mobiliteitsrapporten, rapportering voor loonberekening, onderhoudsbeheer, planning. Eenvoudige installatie, direct aan de slag, onmiddellijk rendement.

Un suivi de vos véhicules simple et convivial avec des rapports clairs et détaillés. L'application est modulaire et vous permet d'évoluer avec les besoins de votre société. Le développement en interne vous permet d'avoir un contact direct et d'obtenir une garantie de bon fin. Rapports de mobilité, rapport des heures prestées en vue de la déclaration salariale, gestion entretien, planning. Installation simple et directement opérationnelle, rendement immédiat.

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page27

.27

Belgian top quality: two truckwash machines free of maintenance, without any lubrication point: Silverstar and Goldstar (which washes completely overlapping). Also available with a bulk programme and completely made out of stainless steel 304. BTC is regular supplier with the leading transport companies and public transport in Belgium, like De Lijn, Tec, STIB, MIVB. New: BTC HP TRUCK JETWASH: truckwash machine without brushes, especially for bulk carriers and vehicles which are used on a yard.

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page28

28.

CID LINES KENOTEK I Hall 4 I - 436

CONTAINER QUICK LOCK NV I Hall 3 I - 310

CONTINENTAL BENELUX NV I Hall 3 I - 315

D'HONDT, KERCKHOF & PARTNERS NV

Nederlands

Français

English

CID LINES is fabrikant en leverancier van een uiterst compleet gamma verfijnde reinigings-, verzorgings- en desinfectiemiddelen voor transport-, voedings- en landbouwsector. In onze professionele laboratoria werken gespecialiseerde chemici en ingenieurs aan een continue verbetering van onze producten, aangepast aan uw specifieke hygiënebehoefte. Hierbij worden de strengste normen voor kwaliteitscontrole toegepast, zoals: ISO 9001:2000 en een GMP-Pharma gecertifieerde productie.

CID LINES est votre fabricant d'une gamme de nettoyants et désinfectants pour le transport, l'industrie alimentaire et l'agriculture. Dans nos laboratoires spécialisés, nous avons des chimistes et des ingénieures qui travaillent continuellement à l'amélioration de nos produits, en tenant compte de vos souhaits spécifiques, tout cela en respectant les normes les plus strictes selon la certification ISO 9001:2000 et une fabrication certifiée BPF Pharma.

CID LINES is the manufacturer and supplier of a complete range of fine cleaning, caring and disinfecting products for the transport, food and agricultural industries. Specialized chemists and engineers work in our professional laboratories for a continuous improvement of our products, tailor-made to your specific needs in hygiene. Therefore, the strictest norms for quality controllike ISO 9001:2000 and a GMP-Pharma certified production - are applied.

Container Quick Lock NV produceert en verdeelt het Container Quick Lock systeem wereldwijd. Onze missie bestaat erin om te streven naar een permanente verbetering van vergrendel systemen voor containers, die beantwoorden aan de hoogste vereisten inzake veiligheid, efficiëntie en gebruiksvriendelijkheid. Eenvoud in ontwerp, het gebruik van hoogtechnologische materialen en processen, geborgd door strikte kwaliteitssytemen staan garant voor een kwalitatief hoogstaand product.

Container Quick Lock NV fabrique et distribue le Container Quick-Lock dans le monde entier. Notre mission est de viser à une amélioration constante des systèmes de verrouillage de conteneur pour répondre aux exigences les plus sévères en matière de sécurité, de gestion du temps et de facilité d’utilisation. Nous sommes en mesure de fournir des produits de qualité supérieure grâce à un design intelligent, à l’utilisation de matériaux de haute technologie et aux processus contrôlés par des systèmes de contrôle de qualité totale.

Container Quick Lock NV produces and distributes the Container Quick Lock worldwide. It is our mission to strive for continuous enhancement of container locking systems answering the highest safety, time management and ease of use requirements. High quality products are delivered through smart design, the usage of high-tech materials and thorugh processes monitored by total quality control systems.

Als één van de grootste producenten van kwaliteitsbanden voor personen-, goederen- en materiaaltransport biedt Continental een ruime keuze aan high-performance producten die volledig zijn afgestemd op de behoeften van zware en lichte trucks, bussen, touringcars en terreinvoertuigen. Zo hebben we de laatste 2 jaar 80% van ons gamma vernieuwd. Continental AG ontwikkelt en fabriceert truck- en busbanden onder de merknamen Continental, Contire, Uniroyal, Semperit en Barum.

Continental compte parmi les grands manufacturiers de pneus Poids Lourd de marque « Premium » et propose à ce titre une vaste gamme de produits hautes performances adaptés de façon optimale aux besoins des différents domaines d'utilisation des Poids Lourd, petits Poids Lourd, autobus/autocars et véhicules tout-terrain. Durant les 2 dernières années, Continental a renouvelé 80% de sa gamme. La société Continental AG fabrique des pneus pour camions et autobus/ autocars sous les marques Continental, Contire, Uniroyal, Semperit et Barum.

Onafhankelijk verzekeringsmakelaar. Wij komen naar Trailer 2009 met ons eigen vlootbeheersysteem Mobility P@ck-edge. En dit samen met onze collega's VAN DESSEL en BOCKIAU

I Hall 4 I - 407

DAF TRUCKS BELUX I Hall 4 I - 405

15 jaar TRP-programma van PACCAR PARTS: Van 340 naar ruim 60.000 artikelen In het kader van de ‘One Stop Shop’-strategie, waarbij de vervoerder voor alles op het gebied van zijn wagenpark op één adres terecht kan, introduceerde PACCAR PARTS in 1994 haar Truck and Trailer Parts-programma (TRP). In de afgelopen vijftien jaar is dit uitgegroeid tot het meest professionele en toonaangevende aanbod aan universele onderdelen voor alle merken trucks en trailers. Het TRP-programma omvat bovendien een zeer uitgebreid assortiment werkplaatsbenodigdheden.

15e anniversaire du programme TRP de PACCAR PARTS : de 340 à plus de 60 000 articles. Dans le cadre de la stratégie "One Stop Shop" (une seule adresse pour toutes vos pièces), qui propose au transporteur un fournisseur unique pour tout ce dont il a besoin pour sa flotte de véhicules, PACCAR PARTS a introduit en 1994 son programme "Truck and Trailer Parts (TRP)". Au cours des quinze dernières années, TRP est devenu l'offre la plus professionnelle et la plus importante de pièces détachées universelles pour toutes les marques de camions et de remorques. Ce programme TRP englobe aussi un assortiment complet de matériel et consommable d'atelier.

DELCROIX KLEGE EUROP I Hall 2 I - 223

DEOM SA

I Hall 4 I - 403

DIESEL TECHNIC BENELUX BV I Hall 2 I - 209

DISTRI-ALL BVBA

Nederlands

Français

English

DELCROIX CARROSSIER: 160 mensen in dienst van de industriële carrosserie in het noorden van Frankrijk Sinds 1900 verkoopt Delcroix zijn producten onder 2 merken: Klégé-Europ groepeert de toepassingen in het koeldomein, RMCI is gespecialiseerd in het onderhoud en de reparatie van alle soorten industriële carrosserie. Onze verkoopkracht strekt zich uit binnen een straal van 500 km rond Bapaume en stelt zich tot doel zijn knowhow af te stemmen op de behoefte van de klant via het netwerk van concessiehouders van vrachtwagens en onze 50 Europese servicepunten.

DELCROIX CARROSSIER : 160 personnes au service de la carrosserie industrielle au nord de la France. Depuis 1900, Delcroix commercialise ses produits sous 2 marques : Klégé-Europ (domaine frigorifique),RMCI (maintenance et réparation de tous types de carrosseries industrielles). Notre force commerciale est présente dans un rayon de l’ordre de 500km autour de Bapaume, et a pour objectif de mettre ses compétences à l’écoute des besoins clients à travers le réseau des concessionnaires poids lourds, et de nos 50 points services européens.

DELCROIX BODYBUILDERS: 160 people dedicated to industrial vehicle bodies in the North of France Founded in 1900, Delcroix now markets its products under 2 names: Klege-Europ for refrigerated applications,RMCI is specialized in the maintenance and repair of all types of industrial vehicle bodies. Our sales force is active in a radius of 500km from Bapaume and keeps a constant watch on customer needs via our network of heavy vehicle distributors and our 50 European service outlets.

Sinds 37 jaar werkt DEOM NV nauw samen met de Oostenrijkse firma PALFINGER. DEOM NV is marktleider voor hefsystemen, goederenbehandeling en de transportindustrie. Duizenden vakmensen benutten de synergie tussen de technische vaardigheden en de jarenlange ervaring van de PALFINGER producten. In het uitgebreide aanbod van kranen en machines is de Palfinger-Crayler de meeneemheftruck voor stapelwerk met de grootse vereisten. Laat het dynamisme van de firma’s PALFINGER en DEOM NV met hun dealer netwerk uw rechte hand en de verder zetting van uw ideeën voor heel België worden.

Depuis 37 ans, DEOM SA travaille en étroite collaboration avec la société autrichienne PALFINGER. Elle représente l’élite des appareils à système hydraulique pour la manutention et l’industrie du transport. Des milliers de professionnels profitent de la synergie entre leurs compétences techniques et leur grande expérience. Dans sa vaste gamme de grues et d’appareils, le Crayler est le chariot embarqué à la hauteur des plus grandes exigences. Laissez le dynamisme des entreprises DEOM et PALFINGER ainsi que leur réseau de concessionnaires devenir dans la Belgique entière votre bras droit et le prolongement de vos idées.

For 37 years, DEOM SA/NV has worked closely with the Austrian firm PALFINGER. DEOM SA/NV is the market leader in hydraulic systems for goods handling and the transport industry. Thousands of professionals take advantage of the synergy between PALFINGER’S technical skills and extensive experience. With a vast range of cranes and machinery, the Crayler is the rear-mounted forklift that meets all your requirements. Let the dynamic expertise of DEOM SA/NV and PALFINGER and their network of dealers become your second in command in order to extend your ideas throughout Belgium.

Met een compleet assortiment van meer dan 20.000 verschillende truck- en busonderdelen is de DIESEL TECHNIC groep een van de grootste complete aanbieders in de Independent Aftermarket (AM) voor bedrijfswagens. Dankzij de eersteklas kwaliteit en de voortreffelijke prijskwaliteitverhouding zijn onderdelen van het merk DT® het alternatief voor originele onderdelen van de fabrikanten SCANIA, VOLVO, DAF, MERCEDES-BENZ en MAN.

Grâce à un assortiment complet de plus de 20.000 pièces différentes pour poids lourds et bus, le groupe DIESEL TECHNIC est l’une des entreprises proposant le choix le plus vaste de l’Independent Aftermarket (AM) pour voitures de société. L’excellente qualité et le remarquable rapport qualité-prix font des pièces de la marque DT® l’alternative idéale aux pièces d’origine des fabricants SCANIA, VOLVO, DAF, MERCEDESBENZ et MAN.

With a large selection of over 20.000 parts for trucks and buses, the DIESEL TECHNIC group is one of the biggest and most complete players in the Independent Aftermarket (AM) for utility vehicles. The first-class quality and the price-quality ratio are typical for DT®, the alternative for original parts of the makes SCANIA, VOLVO, DAF, MERCEDES-BENZ and MAN.

Invoer en distributie van toebehoren en accessoires op gebied van comfort, veiligheid, verfraaiing en besparing voor vracht- en bestelwagens.

Importation et distributation d' accessoires pour rendre le véhicule plus comfortable, plus attrayant, augmenter la sécurité et améliorer son rendement tant pour le camion que pour la camionette.

Import and distribution of accessoire and equipment for comfort, security,economisation and tuning for trucks and vans

NERTA staat reeds meer dan 30 jaar aan de top in car & truck cleaning producten en heeft een compleet gamma producten voor buitenreiniging van vrachtwagens. NERTA is uw partner voor borstels, schuimlansen en -injectoren en diverse hulpmaterialen voor transportof busondernemingen. Wij geven vrijblijvende demo’s en berekenen uw verbruiksconcentratie van de gebruikte producten (gratis). NERTA wordt verdeeld door Entaco nv in Vlaanderen en door Dejan bvba in Wallonië en West-Vlaanderen.

NERTA est déjà depuis plus de 30 ans au sommet pour les produits de nettoyage et a un gamme complet de produits pour le nettoyage extérieur de camions. NERTA votre partenaire pour des brosses, des lances et des injecteurs d’écume et du matériel différent pour des entreprises de transports ou d’autobus. NERTA fait des démonstrations sans engagement et calcule votre concentration de consommation des produits utilisés (gratuit). Distribué par Entaco en Flandre et par Dejan en Wallonie et la Flandre occidentale.

NERTA is at the top of car & truck cleaning products for more than 30 years now and has a complete product range for the outside cleaning of trucks. NERTA your partner for brushes, foam lances and injectors and several tools for transport and bus companies. NERTA gives demonstrations without obligation and calculates your consumer concentration of the used products (for free). NERTA is distributed by Entaco nv in Flanders and by Dejan bvba in the Walloon provinces of Belgium and West-Flanders.

I Hall 3 I - 301

ENTACO NV

I Hall 4 I - 422

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page29

.29

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page30

30.

FIROTECH

Nederlands

Français

English

Car & Truckwash autonome Wasborstels Selfwash installaties Zepen hogedrukreiningers slangen pistolen onderhoud

Car & Truckwash monobrosse installation selfwash savons machine haute pression tuyaux maintenance

Fleet Service wil zich profileren als partner voor ondernemingen die actief zijn in het baantransport en hun toeleveringsbedrijven. Met een assortiment van auto- , vrachtwagen- en opleggeronderdelen, gereedschappen, onderhoudsproducten, veiligheidsartikelen , in 3 verkooppunten staat Fleet Service garant voor een snelle en doeltreffende service. In de winkel te Lokeren kan men dagelijks terecht van 8u tot 12u en van 13u tot 18u en op zaterdag tot 16u. In Vilvoorde en Houthalen open tot 17u en 's zaterdags tot 12u. "Het juiste product aan de juiste prijs. Op het juiste moment bij de juiste klant!

Fleet Service, se profile comme partenaire pour les entreprises actives dans le transport routier et coöpère avec leurs fournisseurs. Grâce à l'expérience et le dévouement des collaborateurs, Fleet Service offre de produits de qualité à un prix compétitif. Grâce à l'assortiment des pièces de camions et remorques, des outillages, des produits d'entretien et de sécurité, Fleet Service peut garantir une service rapide et efficace. Les magasins, sont au service des clients chaque jour. Heures d’ouverture : Lokeren : 8-12 et 13-18 et le samedi jusqu'à 16h. Vilvoorde et Houthalen : 8-12 et 13-17 et le samedi jusqu'à 12h.

Fleet Service profiles itself as a partner for companies who are active in transport and their suppliers. Thanks to the range of car, truck and trailer parts, tools, maintenance products, safety products … and 3 warehouses, Fleet Service guarantees a quick and efficient service. You can visit the warehouse in Lokeren daily form 8 am until 12 and from 1 pm until 6 and on Saturday until 4 pm. The warehouses in Vilvoorde and Houthalen are open from 8 am until 12 and from 1 pm until 5 pm. On Saturday until 12 am. "The right product at the right price. On the right moment with the right customer."

Familiebedrijf banden Forrez is reeds 45 jaar prominent aanwezig op de bandenmarkt. Wij verdelen alle gekende bandenmerken, en zijn een gevestigde waarde op gebied van velgen (staal en aluminium). Invoerder van Alcoa voor Benelux en distributeur van Bandag rechappage. U kunt bij ons terecht voor zowel groot- als kleinhandel. Met ons filialennetwerk in Vlaanderen, Wallonie en een Europese samenwerking met Profile Tyre Center bieden wij een perfecte 24/24 pechservice. Blijvend innoveren is de boodschap : onze E-commerce is daarbij onze laatste realisatie.

Forrez pneus SA est une société familiale des pneus avec le siége social à Ypres (Belgique). Avec notre réseau de filiales, et notre cooperation Européen avec le groupe Profile Tyre Center Belgique nous pouvons vous garantier une service de depannage 24/24h. Nous distribuons tous les marques connues des pneus et jantes en commerce de gros et en detail. nous sommes distributeur de Bandag rechappage et importateur de jantes en Aluminium Alcoa. Innover dans notre secteur est important, ainsi que Forrez International est notre nouvelle maison mère. E-commerce fait partie des nouveautés.

Forrez tyres ltd. Is a private tyrecompany with headquarters in Ypres (Belgium). With our branchesnetwork in Flanders and Wallonie and our European cooperation with Profile TyreCenter group Belgium, we are able to offer 24h breakdown service. We distribute all known brands of Tyres in wholesale and retail We are distributor of Bandag retreads. We import Alcoa Alloy Wheels for Benelux and steel truckwheels. Innovating is the message and our latest innovation is working with E-commerce.

Frits Dijk International B.V., opgericht in 1985, is een internationale groothandel met meer dan 20 jaar ervaring en is één van de belangrijkste toeleveranciers van kwaliteitsproducten aan de trailer- en aanhangwagenbouw. Daarnaast bieden wij ook logistieke diensten aan, zoals voorraadbeheer, diverse montage en verpakkingswerkzaamheden. Ook leveren wij producten aan auto-importeurs, automaterialenzaken en bandenhandel. Wij hebben een compleet programma van stalenen aluminium wielen tot verlagingsets, diefstalsloten en toebehoren voor zowel personenwagens, truck en trailer, aanhangwagen en caravans.

La société Frits Dijk International B.V., créée en 1985 et forte d’une expérience de plus de 20 ans dans le commerce international de pièces de qualité pour camions et remorques, propose aussi ses services et ses produits aux concessionnaires automobiles, de pneus et jantes. Outre la livraison, Frits Dijk propose aussi ses services en matière logistique, tel que la gestion des stocks, l’assemblage, le montage et l’emballage. Nous offrons aussi la possibilité de monter les pneus sur jantes de caravanes et voitures particulières.

Frits Dijk International BV established in 1985 is a leading company and one of the most important suppliers for truck and trailer parts and tyres and wheels. Except delivering products Frits Dijk International offers you also logistic services such as stock management, mounting, assembling and packaging. We also are a supplier for dealers of cars, tyres and wheels. We have a complete program of steel and alloy wheels, tyres, sport suspensions and parts for car, truck, trailer and caravans.

Realisatie van commerciële en industriële tankinstallaties op bestaande sites en nieuwbouwprojecten: grondwerken, leveren en plaatsen van tanks en KWS-afscheiders, flexible dubbelwandige leidingen, electriciteit, rioleringen, luifel, conform de Vlaremwetgeving. Verkoop en installatie van brandstofpompen van 40 tot 200 L/min en installatie van tankregistratiesystemen met kaartlezer, sleutels zonder contact, digitale tachograafkaart, enz. Ook mogelijk op bestaande brandstofpompen. Eigen hersteldienst. Milieuoplossingen voor de stroom gevaarlijke produkten binnen uw bedrijf: opvangbakken, materiaalcontainers, enz.

Réalisation d’installations commerciales et industrielles sur sites existants et projets de nouvelle construction : travaux de terrassement, livraison et placement de citernes et de séparateurs d’hydrocarbures, conduites flexibles à doubles parois, électricité, système d’égouts, auvent, conformes à la réglementation Vlarem. Vente et installation de pompes à carburant de 40 à 200 l/min et installation de systèmes d’enregistrement des citernes avec lecteur de carte, clés sans contact, tachygraphe digital, etc. Egalement possible sur des pompes à carburant existantes. Propre service de réparation. Solutions environnementales pour le flux de produits dangereux au sein de votre entreprise : bacs de collecte, conteneurs à matériaux, etc.

I Hall 4 I - 441

FLEET SERVICE

I Hall 3 I - 308

FORREZ VLAANDEREN I Hall 2 I - 204

FRITS DIJK INTERNATIONAL BV I Hall 4 I - 426

FUEL TECHNIC BVBA I Hall 2 I - 205

GARDNER DENVER BELGIUM NV I Hall 2 I - 215

HARTGERINK BELGIUM NV/SA I Hall 4 I - 447

IAS (INDUSTRIAL AUTOMOTIVE SERVICES)

Nederlands

Français

English

GARDNER DENVER BELGIUM, gevestigd in de Antwerpse haven, is DE partner voor het leveren en plaatsen van pompen en compressoren voor het lossen van vloeibare en droge bulkproducten. Ons verkoopsprogramma: DRUM COMPRESSOREN: GD150, SC200, XK12 en XK18, D9000 voor het lossen van tanken bulkwagen. Koelunit HYDRAPAK 3, CYCLOBLOWERS voor veevoeders en WITTIG vacuümpompen. DRUM-IBEX STP-serie, de tankwagenpomp. PEROLO aardingscontrole apparaten en EMCO WHEATON tankwagenuitrusting. Eén van onze grote troeven is het totaalpakket dat GARDNER DENVER BELGIUM U kan aanbieden, gecombineerd met vakkundige installatie en onderhoud.

GARDNER DENVER BELGIUM, situé dans le port d’Anvers, est LE partenaire idéal pour la fourniture et le montage des pompes et des compresseurs pour le déchargement des liquides & vrac. Notre programme de vente: COMPRESSEURS DRUM: GD150, SC200, XK12 & XK18, D9000 pour camionsciternes. Refroidissant HYDRAPAK 3, SURPRESSEURS pour le fourrage et Pompes à vide WITTIG. DRUM-IBEX série STP, la pompe sanitaire et chimique. PEROLO dispositif de contrôle de mise à la terre et équipements EMCO WHEATON. Vous offrir des ensembles bien étudies, combiné à nos montages professionnels et notre service après vente, ça c’est notre atout.

GARDNER DENVER BELGIUM, located in the port of Antwerp, is THE partner in sales and installation of compressors and pumps for discharging liquids & dry bulk. Our sales program: COMPRESSORS DRUM: GD150, SC200, XK12 & XK18, D9000 suitable to discharge liquid- and dry bulktankers. HYDRAPAK 3: the cool hydraulic drive system, CYCLOBLOWERS for animal feed and WITTIG vacuum pumps. DRUM-IBEX STPrange, the sanitary and chemical tankerpump. PEROLO earth grounding devices and EMCO WHEATON roadtanker equipment. Our strength is the complete service we can offer to you, combined with our professional installation and maintenance..

TOEBEHOREN VOOR DE WAGENBOUW, OPBOUW EN DEPANNAGE. Assen van 50014000kg trommel- of schijfremmen. Mechanisch, hydrailisch en electrisch geremd. Torsie- blad- en luchtvering. ALLE ONDERDELEN VAN ASSEN EN OPLOOPREMMEN Onderdelen containerchassis - Alu, aluwood, plywood en geisoldeerde opbouwen - ANTI DIEFSTAL AANHANGERS, TRAILERS, CONTAINERS - Compressoren tankwagens TREKDISSEL - centrale dissels tandemaanhangwagens, verstelbaar - V-dissels - Roldeuren - Koppelingen - Oprij planken, ALU Lieren, elektrische en hydraulische - Draadloze af-sbedieningen - Verlichtingsbalken,signalisatie, specialisatie LED

ACCESSOIRES POUR CONSTRUCTEURS ET DEPANNAGE: Essieux avec les freins à cames et à disques, 500-14000kg - Frein mécaniques, pneumatiques, hydrailiques et électriques - Suspension de torsion, à feuilles et pneumatiques - Accessoires chassis conteneur - Kits carrosserie alu- plywood et isolé -Anti-vol pour remorque et conteneur - Rampes en aluminium - Timons et timons tandem centraux, fléche de remorque V, -art, coudée et réglable en longueur ou hauteur - Treuils,électrique ou hydrailique avec Télécommande à distance - Compresseurs citernes - Portes relavantes - Accouplements - Rampe lumineuse avec de technologie LED

SPECIALIZED IN TRAILER- BODY AND TOWTRUCK PARTS: Axles with cam brakes, disc, hydraulic and electric - Mechanic, torsion, pneumatic and hydraulic suspension Spare parts for car-trailers - Body kits alu, plywood and isolated - Container chassis parts - Couplings - V-drawbar, normal, cranked and extendable - Central drawbar rigid, adjustable length or height, with or without adjusting mechanic- Winches, electric and hydrailic - Radio remote control - Compressor tank vehicles - Doors - Warning lights, signalisation, taillights, specialized in LED

En tant que fournisseur spécialisé en pièces détachées por camions,remorques et autocars, ICT est votre partenaire idéal pour des pièces de qualité. Une gamme complète est disponible dans nos vastes magasins de Izegem, Roulers, Bruges, St.-Niklaas, Strépy et Seclin (F). Nous pouvons assurer vos livraisons dans le monde entier, même dans les 24 heures aux Benelux et en France. Pour toute demande spécifique, n'hésitez pas à nous contacter. Une équipe motivée de techniciens est entièrement à votre disposition.

As a specialised supplier of spare parts for trucks,trailers and coaches, ICT is your ideal partner for high quality parts. Thanks to a wide range of products,stocked in our warehouses in Izegem, Roeselare, Brugge, St.Niklaas, Strépy and Seclin (F), we are able to supply you worldwide, even within 24 hrs into Benelux and France. If you have a special application or a spare part you cannot find, please do not hesitate to contact us. We have highly skilled and motivated employees at your disposal.

Als officieel verdeler van het Eurol gamma voor België en Luxemburg zijn wij gespecialiseerd in het aanbieden van een uitgebreid gamma van oliën, vetten, winterproducten, absorptieproducten en toebehoren.

I Hall 2 I - 208

ICT TRUCK & TRAILER PARTS NV I Hall 4 I - 412

ICTS NV

I Hall 4 I - 411

Als gespecialiseerde leverancier van truck, trailer- en busonderdelen is ICT uw partner voor kwaliteitsonderdelen. Dankzij een uitgebreid assortiment, uit voorraad leverbaar vanuit onze ruime magazijnen te Izegem, Roeselare, Brugge, St.-Niklaas, Strépy en Seclin (FR),worden uw onderdelen wereldwijd geleverd, zelfs binnen de 24h in de Benelux en Frankrijk. Heeft u een speciale toepassing of vindt u toch niet wat u zoekt? Aarzel niet om ons te contacteren. Daarvoor staat een gespecialiseerd team van gemotiveerde en technisch onderlegde mensen steeds voor u klaar.

ICTS en ICTS Services maken deel uit van de ICTS Group. ICTS biedt flexibele formules voor korte en lange termijn verhuur en huurkoop van schuifzeiltrailers, chassis, (koel-)boxen en opereert vanuit meerdere lokaties in België, Nederland en Duitsland. Het grote aanbod en de onberispelijke service geven ICTS een uitstekende reputatie. ICTS Services is sinds 1989 actief op het gebied van RoRro-controles, herstellingen, onderhoudswerkzaamheden aan alle types trailers en containers en APK erkend Keuringsstation. Dank zij onze hoge servicegraad behoort ICTS tot een van de belangrijkste spelers in de sector.

ICTS and ICTS Services are part of the ICTS Group. ICTS offers you flexible, long and short term renting solutions for Euroliners, containerchassis, boxtrailers, reefers, etc. and has several depots in the Benelux and Germany. ICTS Services has been founded in 1989 and has workshops in Zeebrugge and Antwerp. We supply RoRo checkings, maintenance, repair and damage repair of all kind of trailers and containers and we are RDW certified APK station. Throughout many years of experience and ultimate servicelevel, ICTS became one of the most important suppliers on the market.

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page31

.31

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page32

32.

IMBEMA RHIWA NV I Hall 4 I - 414

Nederlands

Français

English

Imbema Rhiwa is een internationale technisch georiënteerde handelsonderneming in de Benelux. Zij levert "alles wat boven de wielen zit" en is uitgegroeid tot de meest gespecialiseerde toeleverancier voor de carrosserie- en trailerbouw. Imbema Rhiwa presenteert zich op Trailer samen met haar partners Pommier en Parlok. Door de verschuivingen in de markt ontwikkelt Imbema Rhiwa zich in snel tempo van klassieke handelsonderneming tot een gewaardeerde partner met toegevoegde waarde. Ze kent deze markt als geen ander en kan zich daardoor optimaal verplaatsen in de problematiek en wensen van de klant.

Imbema Rhiwa s’agit d’une entreprise commerciale, se situant au Benelux, avec une orientation technique. Elle fournit tout ce qui se trouve au-dessus des roues et est devenue le fournisseur le plus spécialisé du secteur de la carrosserie industrielle. Imbema Rhiwa se présente ensemble avec ses partenaires Parlok et Pommier sur l' exhibition Trailer. Les changements du marché ont incité Rhiwa à se développer d’une entreprise classique à un partenaire avec une valeur ajoutée. Elle connaît bien son secteur et, par conséquent, est capable de répondre aux exigences et souhaits des clients.

Imbema Rhiwa is a international technical business enterprise in the Benelux. She supplies “everything above the wheels”, and has grown into the most specialised supplier in the bodywork and trailerconstruction sectors. Imbema Rhiwa presents herself on the Trailer exhibition with her partners Pommier and Parlok. In response to changes in the market Rhiwa rapidly evolved from a traditional trading company into a highly-valued partner with added value. Being intimately familiar with this market, Rhiwa optimally under-s her customers’ problems and wishes.

ISC Real est une société dont le but principal est lìnstallation des sociétés étrangères en Slovaquie soit par la création dùne nouvelle entité ou le rachat dùne société existante, ainsi que la réalisation dùne nouvelle usine de production. La société ISC Real est reconnue par sa crédibilité, ainsi que par la qualité de ses services qui s‘appuient sur une attitude profesionnelle et sur plusieurs années dèxpérience de notre équipe qui vous garantit de prendre la bonne décision au niveau des prévisions stratégiques de votre société. ISC Real a établi plus de soixante-dix sociétés de transport en Slovaquie.

The core business activity of ISC Real is the establishment of foreign companies in Slovakia, either by creation of a brand new entity or by acquisition of an existing one. The high credibility of ISC Real and the quality of our services is directly connected with the professionalism and long-term experience of our team members who are the guarantee that the right decisions will be taken in the strategic planning of your company. ISC Real has established more than seventy transport companies in Slovakia. Most of these companies continue to be our customers to whom we now provide accounting and human resource.

ISC REAL

I Hall 1 I - 102

ITLB (INSTITUUT WEGTRANSPORT EN LOGISTIEK BELGIË) I Hall 4 I - 438

Het ITLB is een vzw opgericht op gemeenschappelijk initiatief van de FOD Mobiliteit en Vervoer en van de meest representatieve werkgeversorganisaties in de sector van het beroepsgoederenvervoer over de weg.Om zijn doelstellingen te realiseren concentreert het ITLB zijn activiteiten o.m. op ; opleiding - Organiseren van de opleidingen van Vakbekwaamheid voor het beroepsgoederenvervoer over de weg; organiseren van de examens voor ADR Chauffeurs en Veiligheidsadviseurs; Studies - Economische en Juridische sectoranalyses; Digitale tachograaf - Aanvraag en beheer van de digitale tachograafkaarten.

L'ITLB est une asbl fondée à l'initiative commune du Service Public Fédéral Mobilité et Transports et des fédérations professionnelles les plus representatives du secteur du transport routier professionnel de marchandises. Pour réaliser ses objectifs l'ITLB concentre ses activités sur : La Formation Organisation des formations de capacité professionelle au transport routier, organisation des examens des chauffeurs ADR et des conseillers à la Sécurité ; Les études Analyses économiques et juridiques sur le secteur ; Le tachygraphe digital - Demande et gestion des cartes digitales tachygraphiques.

JOST is the worldwide leading producer of vehicle connecting systems, modules and components for truck and trailers. The rich range of products is divided into four areas. The JOST brand encompasses fifth wheel couplings, telescopic landing gears and accessories for semitrailers, ball bearing turntables, king pins, container locks and components for alternating systems. Under the brand of ROCKINGER, the company produces towing hitches and towing eyes for both transporters and trucks and for use in the agricultural sector. With REGENSBURGER ZUGGABEL, JOST has enhanced its range of products for connection technology with train drawbars for both street and cross-country use. TRIDEC is the leading supplier of axle steering systems and single wheel suspension systems for trailers.

JOST BENELUX

I Hall 2 I - 221

LECATECS BVBA

I Hall 2 I - 217

TraxGo, een gloednieuw topmerk van Lecatecs, is uw partner in de totaaloplossing voor alles wat met Track & Trace te maken heeft. Voor elk voertuig of machine bieden wij het juiste lokalisatie- en/of volgsysteem en voor elke toepassing de gepaste software. Onze ingenieurs ontwikkelen de hard- en software volledig in house. Bij TraxGo kunt u kiezen uit een reeks betrouwbare -aardproducten maar wij maken onze applicaties ook graag op maat van uw bedrijf. De GP220 is ideaal voor trailers. Deze is compact, discreet en onopvallend en de ingebouwde batterij heeft een standby tijd van 3 maanden.

TraxGo, la nouvelle marque de Lecatecs, est votre partenaire de solution complète pour tout ce qui concerne la localisation et le suivi. Nous proposons le système de localisation et/ou de suivi adapté à chaque véhicule ou machine, et le logiciel qui convient à chaque application. Le matériel et les logiciels sont développés par nos ingénieurs. Chez TraxGo, vous avez le choix entre des produits -ard et nous adaptons aussi nos applications à votre entreprise. Le GP220 s’intègre parfaitement aux remorques. Le GP220 garantit une installation discrète et facile. La batterie intégrée offre une autonomie de 3 mois.

TraxGo, the new top brand from Lecatecs is your partner for a complete solution for everything that has to do with Track & Trace. For every vehicle or machine we can offer the right localization- and/or tracking system and for every application the right software. Our engineers develop the hardand software completely in-house. With TraxGo you can choose from a range of reliable -ard products but we can also adapt our software to the needs of your company. The GP220 is ideal for trailers. It’s compact, discrete and the internal battery has a standby time of 3 months.

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page33

Français

Mabo-Lifting is exclusief invoerder voor België van meeneemheftrucks Moffett, zijladers Combilift, frontale heftrucks Tailift, elektrische heftrucks Carer, smalle gang heftrucks Aisle Master en van meeneemstapelaars Innolift. Zowel verkoop, verhuur als onderhoud.

Mabo-Lifting est importateur exclusif pour la Belgique de chariots élévateurs embarqués Moffett, chariots élévateurs à 4 directions Combilift, chariots élévateurs frontaux Tailift, chariots élévateurs électriques Carer, chariots élévateurs pour couloirs étroits Aisle Master et gerbeurs embarqués Innolift. Vente, location et entretien.

Het bedrijf G.MAGYAR ontwerpt, fabriceert en commercialiseert tanks voor transport van vloeistoffen: levensmiddelen, chemicalien of petroleum. Een professioneel team is ter beschikking om technische en de meest economische oplossingen te bieden voor: - wegtransport met tankopleggers, tankaanhangwagens en tankopbouw op vrachtwagens - intermodaal transport met afzettanks en tankcontainers - transport via de spoorweg met treinwagons Voor de Belgische markt wordt G.Magyar vertegenwoordigd door zijn invoerder Turbo's Hoet.

L'entreprise G.MAGYAR conçoit, fabrique et commercialise des citernes pour le transport de produits liquides: alimentaires, chimiques ou pétroliers. Des professionels sont à votre écoute pour trouver des solutions techniques et économiques optimisées, que soit: - pour le transport par route avec des citernes sur porteurs, remorques ou semi-remorques - pour le transport intermodal avec des caisses mobiles ou des containers citernes - pour le transport ferroviaire avec des wagons citernes En Belgique, G.Magyar est représenté par l'importateur Turbo's Hoet.

The G.MAGYAR company designs, manufactures and markets tanks for the transportation of all liquids products: edible, chemical or petroleum. Professional teams are at your disposal to build technical and economical optimized solutions: - for road transport with rigid tankers, drawbars tankers or tank semi tailers - for intermodal transport with swap tanks or tank containers - for rail transport with tank wagons In Belgium, G.Magyar is represented by Turbo's Hoet.

38 jaar specialisatie in het ontwerpen, produceren en verhandelen van vrachtwagentoebehoren. Naast universele toebehoren biedt onze firma ook aangepaste en op maat gemaakte producten, voor élk merk en élk type cabine of trailer. matro® is het best gekend voor zijn dak- & zijspoilers, zijflankbekleding en cabineaanbouwen. Maar ook in styling, comfort en veiligheid, hebben wij een groot gamma : luchthoorns, koffers, wielschelen, koevangers en lampenbeugels in INOX of aluminium. Ook interieur-bekleding, zonneschermen, zijraamschermen en slijkweerders, ADR, ExSpray spatlappen,… Info: stand 440, www.matro.be & toonzaal.

38 ans de spécialisation dans la conception, la production et la commercialisation d'accessoires pour poids-lourds. Accessoires universels ou adaptés et faits sur mesure pour chaque marque et chaque type de cabine ou remorque. matro® est connu pour ces spoilers, les carénages et modifications de cabines. Mais aussi en ‘styling’, confort et sécurité il y a une gamme importante : klaxons à air, coffre à outils, parebuffle et rampe de phares en INOX ou aluminium. Habillage de l’intérieur, pare soleil, déflecteurs de fenêtre, ADR, systèmes angle-mort, bavettes ExSpray, etc… Info : stand 440, www.matro.be & showroom.

We offer 38 years of designing, producing and distributing accessories for vans, trucks and trailers! Besides accessories with universal fit matro® also offers specially designed and custom made products for each make and type of vehicle. matro® is best known for its roof- and cab spoilers, body styling and cab-extensions. But also on styling, comfort and safety we have a complete range of products: air horns, toolboxes, wheel covers, bull bars and light bars in stainless steel or aluminium. Interior styling, visors, side window deflectors, antiblind-spot devices, mud flaps,… Info: stand 440, showroom & www.matro.be

MCB Transport- en trailercomponenten MCB heeft een interessant assortiment transport- en trailercomponenten. Alle benodigdheden voor de productie van trailers, caravans en aanhangwagens kunnen we u direct uit voorraad leveren. De constante kwaliteit wordt gewaarborgd door betrouwbare leveranciers waarvoor MCB al jaren de distributie in Nederland en/of de Benelux verzorgt.

Composants pour le transport routier et les véhicules industriels. Vous trouverez chez MCB un assortiment très intéressant de composants pour le charroi et le transport routier. Tous les composants pour la production de remorques et semi-remorques. Une qualité constante est garantie par des fournisseurs fiables dont MCB est le distributeur depuis des années en Belgique ou dans le Benelux.

MCB supplies an interesting range of transport and trailer components. All necessary articles for the production of trailers, caravans and semi-trailers can be supplied directly from stock. The constant quality is ensured by reliable suppliers that MCB has represented for many years now within the Netherlands and/or the Benelux.

“De beveiligingsspecialist !” Als specialist in beveiligingen voor de transport – en bouwsector, levert Mechanic International o.a. sloten van Assa Abloy® en CTS mechanische beveiligingen zoals de containersloten, king-pin sloten, trailersloten en achterdeursloten. MI biedt verschillende oplossingen voor Trucks en Trailers. MI is ook actief in de verkoop en verhuur van containers, deze bestaan in -aarduitvoering (van opslag – tot bureelcontainer) maar kunnen ook volgens uw wensen op maat worden gemaakt. Wij bieden U een uitgebreid assortiment op vlak van beveiliging met een oplossing voor elke toepassing!

« Spécialiste de sécurité !» Comme spécialiste de sécurité pour le secteur du Transport et de la Construction, Mechanic International vous fournit entre autres les serrures de Assa Abloy® et les sécurités mécaniques de CTS comme la serrure de conteneur, la serrure de pivot d’attelage, les serrures de remorques et les protection des portes. MI offre différentes solutions pour les Camions et les Trailers. MI s’occupe aussi du vente et location des conteneurs. Ceux-ci existent en version -ardisé, mais peuvent aussi être fabriqué à mesure. Nous vous offrons un assortiment de solutions pour chaque application!

“The specialist in security !” As being a specialist in security systems for the Transport and Construction sector, Mechanic International delivers Assa Abloy® locks and CTS mechanical security such as container locks, king-pin locks, trailer locks and door locks. Mechanic International offers different solutions for Trucks and Trailers. MI is also you reliable supplier of -ard containers (from storage till office containers), but we can also produce containers by your wishes. We offer a assortment of security with for each application a solution!

I Hall 3 I - 313

MAGYAR SA

I Hall 3 I - 326

MATRO ITA NV

I Hall 4 I - 440

MCB GROEP

I Hall 1 I - 103

MECHANIC INTERNATIONAL BVBA/SPRL I Hall 4 I - 419

English

Trailer 2009 I Profiles

MABO-LIFTING NV

Nederlands

.33

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page34

34.

MELLER FLOW TRANS BV I Hall 3 I - 307

MITSUBISHI TRANSPORTKOELING I Hall 4 I - 418

MOEYERSONS NV

I Hall 4 I - 445

MTC NV

I Hall 3 I - 312

NEDERMAN NV

I Hall 2 I - 210

Nederlands

Français

Meller Flow Trans opereert in vijf land (België, Luxemburg, Nederland, Duitsland en U.K. ) vanuit drie vestigingen. Wij adviseren allerlei bedrijven die zich bezighouden in de logistieke sector. Zo adviseren wij bedrijven die werkzaam zijn in: - tankstransport; - bulktransport; - trailerbouw; depannage; - speciaal transport. Met een specialistisch team van engineers en installateurs staan wij 24 uur, 7 dagen in de week klaar voor de klant. Maak kennis met ons, wij ontvangen u graag.

Meller Flow Trans opère dans cinq pays (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne et Royaume-Uni), au départ de trois implantations. Nous conseillons toutes sortes d’entreprises du secteur logistique. Celles-ci sont actives dans le transport par citerne, le transport en vrac, la construction de semi-remorques, le dépannage, le transport spécialisé... Notre équipe d’ingénieurs et installateurs spécialisés se tiennent à la disposition du client 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Venez découvrir notre entreprise, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir.

English

ASD Transportkoeling is reeds 10 jaar actief in de transportkoeling : advisering-levering-montage-onderhoud-service. Sinds 2008 invoerder voor België van Mitsubishi transportkoelgroepen. De koelinstallaties van Mitsubishi zijn een technologische meesterprestatie. Wereldwijd hebben deze units zich naast sterke concurrenten een weg gebaand of zijn, zoals in Azië, intussen al marktleider. U bent van harte welkom op onze stand.

Op 10 september laatsleden werd de wetgeving aangaande het zekeren van lading ( EN 12195-1 ) in België van kracht. Door te kiezen voor een opbouw met een EN 12642 XL attest verkort men laad- en lostijd op significante wijze.Dit certificaat is daarom een kostenbesparende logistieke troef. Bijna alle type opbouwen die Moeyersons bouwt zijn in overeenstemming met de strengste eisen volgens de EN 12642 XL en werden gecertificeerd door DEKRA. Op onze stand kunnen wij u daarom alle informatie geven omtrent XL bij nieuwbouw en bovendien omtrent het aanpassen, testen en certificeren van uw bestaand voertuigenpark.

Le 10 septembre dernier, la réglementation en matière de sécurisation du chargement est entrée en vigueur en Belgique (EN 12195-1 ). En optant pour une structure disposant d’une attestation EN 12642 XL, on raccourcit significativement le temps de chargement et de déchargement. Ce certificat constitue donc un atout logistique générateur d’économies. Pratiquement tous les types de structures que construit Moeyersons répondent aux exigences les plus strictes de la norme EN 12642 XL et sont certifiées par DEKRA. Toutes les informations relatives à la norme XL en cas de nouvelle construction, de même qu’à l’adaptation, la vérification et la certification de votre parc de véhicules existant sont disponibles à notre stand !

On 10 September, the regulation on load securing (EN 12195-1) came into force in Belgium. By choosing a structure with an EN 12642 XL certification, you can significantly reduce the loading and unloading time. That is why this certificate is a costcutting logistical asset. Almost all the types of structures which Moeyersons constructs meet the strictest requirements of the EN 12642 XL -ard and are certified by DEKRA. We can provide you with all the details of the XL -ard for new constructions and with information about the adaptation, testing and certification of your existing fleet of vehicles at our stand!

Onder de noemer ‘Integrated solution for mobile efficiency’ reikt MTC Mobile oplossingen aan van a tot z voor allround onderhoud, op lokatie of op knooppunten in gans Europa, van elk type voertuig en dit gedurende de ganse levensduur. Concreet kunnen deze diensten onderverdeeld worden in vier domeinen: predelivery & installation services – cleaning & technical follow up – corrective maintenance & repairs – reconditioning for end-of-lease vehicles or second hand reselling. MTC Mobile richt zich hiermee 7 dagen op 7 en 24 uur op 24 tot professionals uit de fleet- en transportsector.

Sous l’intitulé ‘Integrated solution for mobile efficiency’, MTC Mobile propose des solutions de A à Z pour un entretien complet, sur place ou à des endroits stratégiques dans toute l’Europe, pour tout type de véhicule et ce pour toute la durée de vie de celui-ci. Concrètement, ces services peuvent se subdiviser en quatre domaines : pre-delivery & installation services – cleaning & technical follow up – corrective maintenance & repairs – reconditioning for end-of-lease vehicles or second hand reselling. MTC Mobile opère 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 et s’adresse aux professionnels du secteur fleet et du transport.

Under the collective term ‘Integrated solution for mobile efficiency’, MTC Mobile offers solutions from a to z for all-round maintenance for each type of vehicle, anywhere in Europe, and this during the whole lifespan of the vehicle. These services can be subdivided in four domains: pre-delivery & installation services – cleaning & technical follow up – corrective maintenance & repairs – reconditioning for end-of-lease vehicles or second hand reselling. MTC Mobile focuses on professionals in fleet and transport, 24 hours a day, 7 days a week.

Nederman biedt oplossingen voor een optimale werkomgeving. Het doel van Nederman is het meer aangenaam, praktisch en rendabel maken van de verdeling van olie, smeervet, afvalolie, koelvloeistof en andere. Op Trailer 2009 presenteert Nederman met focus het Duitse gamma “Blitz”. Blitz is onder andere fabrikant van pistonhefbruggen, putcrics, compressoren en de accessories daarvoor. Nederman en Blitz bieden voor werkplaatsen in de transport en heavy duty branche in de Belgische markt samen een “totaalconcept” aan waarbij kwaliteit, veiligheid en efficientie primeren.

Nederman offre des solutions pour optimiser votre environnement de travail. Nederman rend votre environnement de travail plus confortable, pratique et offre plus de profits en organisant la distribution des huiles, fluides, graisse et autres énergies. Sur Trailer 2009, Nederman présente la gamme de leur partenaire Allemand ‘’Blitz’’. Blitz est fabricant de ponts élévateurs, crics de fosses, compresseur pour l’air comprimé et leurs accessoires. Nederman & Blitz offrent ensemble pour le marché Belge des ‘’solutions complètes et totales’’ pour les ateliers d‘entretiens et réparations des véhicules poids lourds et génie civil avec un focus sur la qualité, la sécurité et l’efficacité.

Nederman's answers for optimising the working environment. Nederman makes the working environment more confortable, practical and profitable by orginazing the distribution of oil, cooling liquid, grease e.o. At Trailer 2009 Nederman presents the range of his German partner “Blitz”. Blitz is a manufacturer of piston lifts, pit jacks, compressed air compressors and the accessories around. Nederman and Blitz are offering together towards truck and heavy duty workshops on the Belgian market a “total concept” where quality, safety and efficiency are in focus.

ORDITOOL BELGIUM I Hall 3 I - 324

OVA

I Hall 4 I - 446

PMG (PROFESSIONAL MEDIA GROUP) I Hall 2 I - 216

PROTEMPO BV

I Hall 4 I - 452

PTV BELGIË BVBA

I Hall 4 I - 427

Nederlands

Français

English

ORDITOOL. Baanbrekend in transportsoftware ORDIFLEET - Technisch Vlootbeheer ORDITACH - Digitale Tachograaf / Personeelsbeheer. ORDITRACK - Track & Trace / Planning / Optimale routes Orditool ontwikkelt softwarepakketten voor de transportsector. Pakketten waarmee u de opvolging van uw vloot een pak makkelijker maakt. Pakketten die u zo kunt verfijnen dat het lijkt alsof ze speciaal voor uw onderneming werden ontworpen en waarmee u in het spoor blijft van de steeds strenger wordende wetgevingen. Software en transport, het is geen evidente combinatie. Onze medewerkers zijn dan ook geen evidente professionals.

ORDITOOL. Pionniers en logiciels de transport. ORDIFLEET - Gestion de votre flotte ORDITACH - Tachy Digital / Gestion personnel ORDITRACK - Track & Trace / Planning / Itinéraires efficaces Orditool développe des logiciels qui simplifient considérablement le suivi de votre flotte. Des suites que vous pouvez personnaliser au point qu’elles paraissent avoir été écrites spécialement pour votre entreprise. Et qui vous permettront de rester dans le droit fil de législations toujours plus contraignantes. Logiciel et transport, ce n’est pas une association évidente. Nos collaborateurs connaissent le métier.

ORDITOOL. Trailblazer in fleet management software. ORDIFLEET - Total Fleet Management. ORDITACH Digital Tachograph/ overviews of driving and rest times. ORDITRACK - Track & Trace / Dispatching / Route Optimisation Orditool develops software that makes it easy for you to follow your fleet on the road. Suites you can fine-tune to fit your organisation like a glove. Suites that ensure you are always in compliance with ever stricter legislation. Software and transport is not an everyday combination, which is why we are not everyday professionals. Every member of our team is competent in both domains.

OVA is een vaste waarde in de Belgische en Europese trailerbouw en staat voor duurzaamheid, flexibiliteit en gebruiksvriendelijkheid. Het productgamma omvat vooral klantgerichte aluminium kipopleggers- en aanhangers, bulkwagens voor de veevoerindustrie en maalderijsector en aanverwante sectoren. Daarnast heeft OVA een jarenlange ervaring opgebouwd in projectmatige trailerbouw in aluminium : o.a. gestuurde aluminium onderstellen voor melkcollectie, onderlossers voor roettransport, ophaalwagens voor slachtafval, thermisch geisoleerde en gekoelde kipopleggers, RVS tankwagens voor mesttransport e.a.

La gamme de produit OVA comprend des semi-remorques bennes, des citernes pour aliments du bétail, pour farines panifiables. De plus, au fil des années, OVA s’est spécialisé dans la fabrication de châssis en aluminium sur mesure : p. ex. châssis en aluminium à essieux vireurs pour les citernes à lait, containers bulk eb aluminium pour le transport de carton black, bennes spécialisées pour l’équarrissage avec ou san isolation thermique éventuellement prévues pour montage de groupe réfrigérant.

TransFix, vakinformatie voor de transportsector. TransFix is de multimediale informatiebron voor professionals actief in de transportsector. Elke uitgave brengt diepgaande sectorinformatie, productpresentaties en -vergelijkingen, dossiers, technische artikels en casestudy's. TransFix brengt via het vakblad, de nieuwsbrief en website een overzicht van het transportgebeuren. Voor meer informatie en de gratis nieuwsbrief, surf naar http://transfix.pmg.be.

TransFix, information professionnelle pour le secteur du transport. TransFix est la source d'information multimédia pour les professionnels du secteur du transport. Chaque édition publie des infos sectorielles, présentations et comparaisons de produits, dossiers, articles techniques et cas. TransFix illustre le transport via la revue professionnelle, la lettre d'information et le site web. Pour de plus amples infos et la lettre d'information gratuite, visitez http://transfix.pmg.be.

Vele bedrijven kennen Protempo B.V. uit Nijmegen (Nederland) van slechts één of meerdere artikelen uit het brede artikelenpakket zoals de bekende Knott-assen en oploopremmen, verlichting, spatschermen, gereedschapkoffers, neuswielen, koppelingen, hangen sluitwerk enz. In vrijwel elke sector van de industrie worden (Hahn) gasveren toegepast. In tal van variaties voor bijna elke toepassing. Naast deze producten” heeft Protempo voor haar afnemers, handlieren, kogelpotten, industriële remmen, wielen met luchtband voor zowel snel- als langzaam verkeer, steunpoten en steunwielen. Zie ook: www.protempo.eu

De nombreuses entreprises connaissent Protempo de Nijmegen par un ou plusieurs articles de sa vaste gamme d'árticles,comme les fameux axes Knott,les freins à inertie, l'éclairage,les gardesboue,les coffres à outils,les roues avant,les couples,les ferrages, etc.Dans pour ainsi dire tous les secteurs de l'industrie,les vérins Hahn sont utilisés et ceci dans de nombreuses variations,pour toutes les applications.Outre ces produits, Protempo propose des treuils à main,des voies de roulement, des feins industriels,des roues à penumatique pour circulation lente et rapide,des support et des roues de soutein. www.protempo.eu

PTV is gespecialiseerd in systemen en advisering op het gebied van transportplanning, professionele routeplanning en professionele navigatie. Wereldwijd werken honderden bedrijven met de systemen of laten zich adviseren. Zij realiseren onder andere kostenbesparingen en een efficiënte, flexibele planning. Bekende systemen zijn: PTV intertour, TLNplanner. Daarnaast bieden wij ook geïntegreerde mapping en routing oplossingen onder de naam PTV Developer Tools. Hiermee is het mogelijk om éénvoudig platformonafhankelijke GEO functies op internet, desktop en mobiele omgevingen toe te passen.

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page35

.35

TransFix, professional information for the transport sector. TransFix is a multimedia source of information intended for professionals involved in the adaptation, maintenance and reparation of rolling stock. Each issue offers in-depth sector information, product presentations and comparisons, reports, technical articles and case-studies. TransFix includes a trade journal, a newsletter and a website. For more information and a free newsletter, visit http://transfix.pmg.be.

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page36

36.

PUNCH TELEMATIX NV I Hall 4 I - 428

QUALCOMM

I Hall 3 I - 322

REMCO BELGIUM NV I Hall 4 I - 416

RENDERS NV

I Hall 1 I - 101

SAF BENELUX BV

I Hall 2 I - 220

Nederlands

Français

Punch Telematix stelt zijn uiterst gebruiksvriendelijke boordcomputer CarCube voor. Concrete kostenbesparingen dankzij de gedetailleerde FMS-rapportage en realtime rijstijlassistent. Nieuw ! FleetHours, uw loonsberekeningen zonder omwegen via het web. Een innovatieve ASP applicatie die u realtime toelaat om altijd en overal uw loonkosten te beheren, op basis van de in de CarCube geregistreerde activiteiten van uw chauffeurs.

Fournisseur de services télématiques, proposant son ordinateur de bord CarCube simple à utiliser. Réduction des coûts grâce aux rapports détaillés FMS et à l’assistant à la conduite en temps réel. Nouveau ! FleetHours, calculez vos salaires sans détour grâce au web. Une application ASP innovative qui vous permet de gérer en temps réel les coûts salarials, sur base des activités de vos chauffeurs enregistrées avec le CarCube.

Qualcomm Enterprise Services is wereldwijd marktleider op het gebied van fleetmanagementsystemen voor de transport en logistieke markt. Het bedrijf biedt hoogwaardige GPRS- en satellietoplossingen voor een optimale communicatie met de chauffeur, het monitoren van rijtijden en arbeidstijden incl. rapportages, het analyseren en verbeteren van brandstofverbruik en chauffeursgedrag en het managen van de trailers/reefers. Met Qualcomm kunt u uw klantenservice optimaliseren, uw productiviteit verhogen en de bedrijfsresultaten drastisch verbeteren.

Qualcomm Enterprise Services est le leader mondial des solutions de gestion de flotte pour le secteur du transport et de la logistique. L’offre informatique embarquée de Qualcomm, par satellite ou réseau terrestre, est parfaitement adaptée à tous types de flottes et d’activités, et permet notamment de collecter et de gérer les données sociales, de localiser les véhicules et de communiquer avec les chauffeurs, ainsi que le contrôle des consommations de carburant. Pour contrôler leurs coûts opérationnels et augmenter leurs revenus les entreprises disposent d’indicateurs clés de performance via FleetVisor.

REMCO is niet enkel gespecialiseerd in de verkoop van remonderdelen voor trekkers en aanhangwagens, maar biedt eveneens tal van andere produkten en diensten aan. Het huidige gamma telt meer dan 20.000 artikels waaronder merken als BPW, SAF, WABCO, ROR, TEXTAR, ... Remco biedt tevens een unieke dienstverlening aan, namelijk het herbeleggen van remschoenen en het herstellen van remklauwen. Vandaag maakt dit voormalig familiebedrijf deel uit van een internationale groep.

La société REMCO BELGIUM NV est spécialisée dans la vente de pièces de freinage pour tracteurs et remorques, mais elle propose également bien d'autres produits et services. L'assortimentactuel compte quelque 20.000 articles dont les marques BPW, SAF, ROR, WABCO,TEXTAR. Remco offre aussi le service unique qui est le regarnissage de mâchoires et la réparation d'étriers. Cette ancienne entreprise familiale est aujourd'hui intégrée dans un groupe international.

Belgisch producent van bedrijfsvoertuigen. XSteering : ideaal voor correcte gewichtsverdeling bij deelladingen, immense besparingen voor banden en brandstof. Meer stabiliteit en correct weggedrag, géén zijdelingse krachten, milieuvriendelijk, minimale bandenslijtage, minder ongevallen door dode hoek wegens ontbreken van uitzwenk achteraan, korte draaicirkel. Verkrijgbaar voor alle mogelijke types van opleggers. De ideale oplossing voor de nieuwe wetgeving betreffende asbelasting. Minder onderhoudskosten aan assen, luchtvering, banden t.o.v. uitvoeringen met vaste assen.

Fabricant belge des véhicules industriels. XSteering : Toujours une bonne pression sur essieux et sellette avec répartition des poids. Réduction de la consommation en carburant et pneus. Plus stabile sur la route, aucune force de torsion sur le châssis, les essieux ou la suspension. Moins d'accidents à cause de l'angle mort, presqu'aucun départ à l'exterieur arrière. Disponible pour toutes semi-remorques. La solution idéale pour la nouvelle législation concernant la charge des essieux. Moins de frais d'entretien pour la suspension, les essieux, les pneus, les freins et comparaison avec les essieux fixes.

SAF Benelux B.V. te Barneveld importeert en distribueert assen en onderdelen voor trucks en trailers van de merken SAF, ContiTech en Beral. Naast de activiteiten op het gebied van trailerassen van het leidende merk SAF, waarvoor SAF Benelux B.V. de import en distributie verzorgt voor de gehele Benelux, is de onderneming actief op de Nederlandse markt met Contitech Vsnaren en in de gehele Benelux met Beral remvoeringen en remblokken. SAF Benelux biedt in Barneveld werk aan circa 30 werknemers. De onderneming is ruim 30 jaar actief in de Benelux en maakt deel uit van Pon Holdings.

English

Qualcomm Enterprise services is a worldwide leader in telematics for the transport and logistics industry. Qualcomm offers terrestrial and satellite fleet management solutions and dedicated professional services, designed for all type of activities enabling transport companies to collect and manage social data (driver activity), track and trace the fleet of vehicles, communicate with the drivers, and monitor the fuel consumption. To reduce their operational costs and increase their revenues transport companies can access to their key performance indicators available through the mobile communication portal FleetVisor.

Belgian manufacturer of industrial vehicles. XSteering: ideal to obtain correct partition of weight on axles and coupling at distribution and divided load. Immense savings on fuel and tyres. More stability and ideal road conduct,no torsion forces on axles,suspension or chassis,environmental, minimal tyre-wear-out,less accidents caused by dead angle because there is no swinging to the outside at the rear. Available for all types of drawbar or semi-trailers. Ideal solution for the new legislation conc.charge of axles. Less maintenance costs in comparison with fixed axles regarding suspension axle parts,brakes,tyres.

SAV

I Hall 4 I - 448

Nederlands

Français

English

SAV is de beroepsorganisatie van de Vlaamse goederenvervoerders en logistieke dienstverleners. SAV dankt haar groeiend ledenaantal aan de permanente uitbreiding en optimalisatie van haar ledenservice. SAVleden kunnen bij hun beroepsorganisatie terecht voor een uitgebreide infoservice, een 24-uren service via www.sav.be, SAV News, snelberichten per e-mail of per fax. Ze kunnen er ook terecht voor een uitgebreide dienstverlening, waaronder de dienst loonberekening, recuperatie buitenlandse BTW, verkoop van alle wegtransportbedrijven documenten, juridisch advies en advies op het vlak van de sociale- en milieuwetgeving.

La SAV est l'organisation professionnelle des enterprises de transports de marchandises et des prestataires de services logistiques flamands. Elle doit ses nombreux membres à l'optimisation et au développement permanents de ses services. Ses membres peuvent notamment s'adresser à elle pour obtenir des informations étendues, 24h/24h via www.sav.be, SAV News et des circulaires par e-mail ou par fax. Elle leur fournit de nombreux services, parmi lesquels le calcul des salaires, la récuperation de la TVA à l'étranger, la vente de tous les documents relatifs au transport routier, et un conseil juridique, sociale, etc...

SAV is the professional association of the Flemish hauliers and logistics service providers. SAV's growing membership is due to its constant expansion and optimization of member services. SAV members can contact their professional association for a comprehensive information service, a 24hour service on www.sav.be, SAV News, newsflashes by e-mail or fax. They can also contact them for an extensive range of services including a payroll service, recovery of foreign VAT, sale of all road transport-related documents, legal advice, advice concerning cost calculations, employment and environmental issues, ...

Scully Signal Company, the leader in failsafe electronic overfill prevention and ground verification technology has systems installed nearly anywhere the transfer of volatile/hazardous liquids occur. Its varied product line is designed to suit specific liquid product handling applications for transport, storage and fuelling operations. These applications include: overfill prevention, retained product monitoring, vehicle grounding, reorder notification, vehicle to terminal communications, remote fuel site communications, fuel delivery, tank gauging, and automated fleet fuelling systems.

SCULLY SYSTEMS NV I Hall 4 I - 439

SECU-TECH GMBH I Hall 3 I - 320

SECURYSAT

I Hall 3 I - 304

SERVICE HYDRO NV I Hall 4 I - 450

Secu-Tech is fabrikant van draadloze communicatietoestellen voor overvulbeveiliging, 4-20 mA signalen, RS232 in combinatie met eigen (ultrasoon)of bestaande niveausystemen. Nieuw!!! Crossfilling systeem ter vermijden van productvermenging bij het verladingsproces. De LRC-Small draadloze overvulbeveiliging is bekend als een 100% fail-safe toestel dat reeds jaren gebruikt wordt op tankwagens. Het MultiTank garandeerd een kwaliteitscontrole van vloeibare mediums vanaf de terminal tot aan het tankstation. De controle gebeurt op de tankwagen. Programmeerbare PID's op terminal en tankstations maken het systeem compleet.

Secu-Tech fabrique des appareils de communication sans fil pour protection anti-débordement, signaux 4-20 mA et RS232, en combinaison avec des systèmes de niveaux existants ou propres à l’entreprise (ultrason). Nouveau !!! Système de cross-filling pour éviter le mélange de produits lors du processus de chargement. La protection anti-débordement LRCSmall sans fil est réputée pour être un appareil 100% infaillible, utilisé depuis des années sur les camions-citernes. Le MultiTank garantit un contrôle de qualité des liquides depuis le terminal jusqu’à la station-service. Le contrôle est effectué sur les camions-citernes. Des PID programmables au terminal et stations-service viennent compléter le système.

Secu-Tech is manufacturer of wireless communication tools for Overfillprevention, 440mA signals, RS232,...) in combination with own or existing level measuring systems. New!!Crossfilling system for avoiding mixing of fluids during the loadingprocesses. LRC-Small the wireless overfill prevention have been confessed as 100% fail-safe apparatus that already has been in use for years on roadtankers. The MultiTank guaranteed a quality control of liquid mediums as from the terminal until the filling station. The control happens on the roadtanker. Programmable PID's on terminal and filling station make the system complete.

Securysat is sinds 1990 actief op de markt van de beveiliging en bescherming van voertuigen. De kracht en expertise situeren zich in van de combinatie van telecomtechnologieën met het Internet, wat de optimalisatie van het beheer van bedrijfswagenparken mogelijk maakt. Securysat: een perfecte technologische beheersing * GSM/GPRS netwerken * GPS satellietlocalisatie * Digitale cartografie * Internetplatformen en servers. Het GPS/GPRS geolocalisatiesysteem SecurysatFleet (hardware + software) is 100 % belgische oplossing, ontworpen en geproduceerd door Securysat.

Depuis 1990, la société Securysat est actif dans le domaine de la sécurité et de la protection automobile. Sa force et son expertise résident dans l'intégration des technologies des télécommunications et Internet permettant d'optimiser la gestion de flotte des entreprises. Securysat maîtrise parfaitement les technologies: * Des réseaux GSM/GPRS * De la localisation par satellite GPS * Des cartographies digitales * Des terminaux informatiques * Des plateformes et serveurs Internet Le système de géolocalisation SecurysatFleet (hardware + software) a été entièrement conçu et fabriqué en Belgique.

Since 1990, the belgian company Securysat has been active in automobile security and protection. Its strength and experience lie in the integration of telecom and web technologies to optimise corporate fleet management. Securysat has flawless mastery of the following technologies: * GSM/GPRS networkds * GPS satellite location * Digital cartography * IT Terminals * Internet platforms and servers The GPS/GPRS SecurysatFleet tracking system (hardware and software), has been designed and made entirely in Belgium.

SERVICE HYDRO nv, de toegevoegde waarde in mobiele hydraulica, met een jarenlange ervaring in de sector. Wij bieden u een breed gamma van kwalitatieve hydraulische componenten (cilinders, pompen, motoren, kleppen,...) aan, van gevestigde merken in de markt. Voor onderhoud, revisie en herstellingen kan u steeds terecht bij onze gekwalificeerde technici. Zij komen ter plaatse of herstellen in onze werkplaats, en dit 24/24h (+32 3 546 40 80).

SERVICE HYDRO nv, la valeur ajoutée à l'hydraulique mobile, avec des années d’expérience dans le secteur. Nous vous offrons une gamme étendue de composants hydrauliques (verins, pompes, moteurs, vannes,...) de marques de qualité et établies dans le marché. Nos techniciens qualifiés sont toujours à votre disposition pour tout entretien, révision et réparation. Ils interviennent sur place ou font la réparation dans notre atelier, 24/24h (+32 3 546 40 80).

SERVICE HYDRO nv, the added value to mobile hydraulics, with many years of experience in the sector. We offer you a wide range of quality hydraulic components (cylinders, pumps, motors, valves,…) of established brands in the market. Our qualified technicians are at any moment at your disposition for maintenance, overhaul and repairs. They perform the repairs on site or in our workshop, 24/24h (+32 3 546 40 80).

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page37

.37

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page38

38.

SERVO BVBA

I Hall 3 I - 302

STAS KONSTRUKTIEWERKHUIZEN NV I Hall 3 I - 317

TAE (TECHNO AUTOMOTIVE EQUIPMENT) I Hall 4 I - 442

TOP SERVICE PARTS BVBA

Nederlands

Français

De firma SERVO is gespecialiseerd in garage werkplaats uitrusting. Wij verzorgen de verkoop, plaatsing en dienst na verkoop van remmentestbanken, aircovulstations, bandenmachines, wielbalancers, olie- en persluchtdistributie, gasafzuiging, hefbruggen, ... en vele andere. Wij staan borg voor een perfecte service en goede opvolging.

La société SERVO est spécialisé dans l'équipement des ateliers et garages. Nous nous occupons de la vente, le placement et la service après-vente des banc de freinage, appareils de clims, démontes pneus, équilibreuses, distributions d'huile et air, échappement de gas, élévateurs, ... Nous garantissons une service et suivi impeccable.

De Belgische STAS groep beschikt in haar vestigingen in Waregem en Doornik (Alutrailer) over een volledig geautomatiseerd productieapparaat dat op technologisch vlak tot de top van de wereldwijde trailermarkt behoort. Deze sterke troef, gecombineerd met 40 jaar ervaring, maakt van STAS dé specialist op het gebied van aluminium kippers en zelflossers. Nieuwe ontwikkelingen, andere grondstoffen en betere productieprocédés worden onophoudelijk getoetst aan de actuele stand van de techniek. Meer informatie over onze trailers en ons netwerk vindt u op www.stas.be of contacteer onze verkoopafdeling op +32 56.60.01.91.

Avec ses usines situées à Waregem et Tournai (Alutrailer) en Belgique, le groupe STAS dispose d'une structure de production intégralement automatisée reconnue dans le monde entier par le secteur du transport par semi-remorques. Cet autout fait de STAS une société experte dans le domaine des bennes et semi-remorques à fond mouvant. Les nouveaux développements, les matières premières utilisées et les procédés de production les plus performants sont continuellement vérifiés d'après les dernières avancées technologiques. Plus de renseignements sur www.stas.be ou contactez le service commercial sur +32 56.60.01.91.

TECHNO AUTOMOTIVE EQUIPMENT (TAE) is reeds meer dan 30 jaar leverancier van kwalitatieve uitrusting voor garage- en carrosseriewerkplaatsen. De uitstekende servicestructuur, de stevige technische basis en het werken met kwalitatief sterke producten leidt ertoe dat TAE naast de standaard installaties ook oplossingen biedt voor speciale toepassingen. Gedurende deze 30 jaar was ons belangrijkste objectief het leveren van een kwalitatief hoogstaande service om volgende doelen te bereiken : - DE BESCHERMING VAN UW INVESTERING - DE RENTABILITEIT VAN UW INVESTERING TAE REALISEERT OOK TOTAALPROJECTEN !

TECHNO AUTOMOTIVE EQUIPMENT (TAE) est plus de 30 ans importateur d’équipement de haute qualité pour garages et carrosseries. En associant notre savoir-faire technique à l’expertise de nos fournisseurs spécialisés en produits de haute qualité et à la pointe de la technologie, TAE s’efforcera de trouver la solution adéquate à vos problèmes spécifiques. Tout au long de ces 30 années, notre objectif premier a été de vous fournir un service de qualité que ce soit au niveau de : - LA PROTECTION DE VOTRE INVESTISSEMENT - LA RENTABILITE DE VOTRE INVESTISSEMENT TAE REALISE EGALEMENT DES PROJETS COMPLETS !

Bedrijf gespecialiseerd in Truck & trailer onderdelen. Verdeler voor de Benelux van MONROE schokdempers en CONNECT luchtbalgen. Snelle leveringen en vlotte service.

Notre société est spécialisée dans les pièces pour camions et semi-remorques. Nous sommes distributeur des amortisseurs MONROE et coussins pneumatiques CONNECT pour le Benelux. Livraison et service rapide.

I Hall 4 I - 433

TRABO

I Hall 4 I - 449

Wij zijn een metaalverwerkend bedrijf met 65 medewerkers. Wij maken producten op klantspecifcatie uit Staal, RVS en Aluminium. TRABO maakt opbergkisten en aanverwanten op voorraad (standaard) en maatwerk.

English

The Belgium-based STAS group, with divisions in Waregem and Tournai (Alutrailer), has a fully-automated production facility which, on a technological level, can be ranked among the world's top in the trailer market. This strong trump, combined with 40 years of experience, is the reason why STAS is the specialist in the field of aluminium tippers and self-unloading systems. New developments, new raw materials and improved production processes are continuously being tested for compliance with the current state of technology. More information on www.stas.be or on +32 56.60.01.91.

Top Service Parts is specialized in Truck & trailer parts. Distributor of MONROE shock absorbers and CONNECT bellows. Fast delivery, quick service.

TRANSICS

I Hall 3 I - 311

TRANSPORAMA PUBLISHING BVBA I Hall 2 I - 219

TRANSPORT ACADEMY I Hall 4 I - 434

TRANSPORTMEDIA SA

Nederlands

Français

English

Transics ontwikkelt fleetmanagementsystemen (boordcomputers, software en services) voor de transport- en logistieke sector. Transics’ totaaloplossing wordt versterkt met back office en administratieve software, hostingdiensten, GPRS communicatie en meertalige ondersteuning. Met ruim 18 jaar ervaring en meer dan 62.000 geïnstalleerde systemen is Transics uitgegroeid tot een Europese marktleider.

Transics développe des systèmes de gestion de flotte (ordinateurs de bord, logiciel et services) pour le secteur du transport et de la logistique. La solution totale de Transics est renforcée par le logiciel back office et administratif, des services d’hébergement, la communication GPRS et le support multilingue. Grâce à 18 années d’expérience et plus de 62.000 systèmes installés Transics est aujourd’hui leader européen en solutions de gestion de flotte.

Transics develops fleet management systems (on-board computers, software and services) for the transport and logistics sector. Transics’ total solution is being strengthened by back office and administrative software, hosting services, GPRS communication and multilingual support. With over 18 years of experience and more than 62,000 installed systems, Transics has become a European market leader.

Transporama truck & bus magazine (oplage van 22 500 ex), is hét vakblad voor al wie bij het wegvervoer betrokken is. Tien keer per jaar brengt het een dieper inzicht in de actuele ontwikkelingen in de sector: nieuwe voertuigen, objectieve tests, verkeersinformatie, wetgeving, spraakmakende reportages rond hete hangijzers,… Transporama Publishing is tevens uitgever van Trans Aktueel (oplage van 15 000 ex) Deze krant in A3-formaat verschijnt om de veertien dagen en biedt een beknopt overzicht van de jongste gebeurtenissen in de Belgische truck- en busbranche. Trans Aktueel bevat daarnaast een aantal themareportages en bedrijfsportretten.

Le magazine Transporama truck & bus (tirage à 22 500 ex), est LE mensuel spécialisé pour tout professionnel impliqué dans le secteur du transport routier. 10 fois par an, Transporama revient dans le détail sur les récents développements du secteur : nouveaux véhicules, tests objectifs, informations routières, législation, reportages sur des sujets brûlants... Transporama Publishing édite également Trans Actuel (tirage à 15000 exemplaires), qui paraît tous les deux semaines au format A3 et propose un aperçu condensé de l'actualité dans la branche du camion et de l'autobus en Belgique. Trans Actuel comprend aussi plusieurs reportages thématiques et portraits d'entreprises.

Transporama truck & bus magazine (edition of 22,500 ex copies) is the trade magazine for all those involved in road transport. Ten times a year it provides a deeper insight into up-to-date developments in the sector: new vehicles, objective tests, traffic information, legislation, talked-about reports on controversial issues. Transporama Publishing is also the publisher of Trans Aktueel (edition of 15,000 ex copies). This newspaper in A3 format comes out bi-weekly and offers a succinct overview of the latest events in the Belgian truck and bus industry. In addition, Trans Aktueel contains theme reports and company portraits.

Uitgever van de magazines TRANSPORT Management en LOGISTICS Management. Verder ook producent van de televisieprogramma's TRANSPORT.TV, LOGISTICS.TV en BOUW.TV op Kanaal Z. Bezoek onze website www.transportmanagement.be

Editeur des magazines TRANSPORT Management et LOGISTICS Management. Producteur des programmes TRANSPORT.TV, LOGISTICS.TV et BOUW.TV sur Kanaal Z. Surfez sur www.transportmanagement.be

Editor of magazines TRANSPORT Management and LOGISTICS Management. Producer of TV programs TRANSPORT.TV, LOGISTICS.TV and BOUW.TV on Kanaal Z. Visit our website www.transportmanagement.be

Negen keer per jaar helpt Truck & Business zijn 14.500 lezers die professionelen uit de sector zijn, met het nemen van efficiënte beslissingen op het gebied van vlootbeheer. Het magazine Truck & Business helpt de vlootbeheerder in het nemen van beslissingen door het wegtransport vanuit een economische en technische invalshoek te benaderen en duidt de lezers op nieuwe opportuniteiten en nieuwe uitdagingen op het vlak van een ecologische politiek.

Neuf fois par an, Truck & Business aide ses 14.500 lecteurs, des professionnels du secteur à prendre des décisions efficaces en terme de gestion. Le magazine Truck & Business aide le gestionnaire dans la prise de décision en abordant le transport routier sous les angles économique et technique Il conscientise également les lecteurs aux nouvelles opportunités et aux nouveaux défis tels qu’une politique écologique.

Nine times a year, Truck & Business helps 14,500 professionals take efficient management decisions. Truck & Business Magazine helps managers make strategic decisions by tackling road transport issues from an economical and technical perspective en raises readers’ awareness towards new opportunities and challenges (environmental policy, market opportunity,…)

Erkend opleidingscentrum voor nascholing van chauffeurs autobussen en vrachtwagens. Op 13 opleidingslocaties verspreid in Vlaanderen worden nascholingsmodules ingericht (eco-driving, defensief rijden, rij- en rusttijden, digitale tachograaf, ladingzekering). Voor sectorgebonden opleidingen worden cursussen op maat ontwikkeld. Deze modules kunnen eveneens in-company ingericht worden. Transport Academy heeft een samenwerkingsverband met SAV (Federatie Vlaamse Goederenvervoerders en Logistieke Dienstverleners) en Adecco.

I Hall 3 I - 314

TRUCK & BUSINESS I Hall 3 I - 325

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page39

.39

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page40

40.

TVM BELGIË NV

I Hall 4 I - 444

UBIDATA NV

Nederlands

Français

English

Als enige gespecialiseerde verzekeraar van en voor de beroepsvervoerder heeft TVM die verzekeringsproducten ontwikkeld die de vervoerder nodig heeft. Meer nog, deze producten zijn gebundeld in één pakketpolis. Alle voertuigen zijn tegen alle mogelijke risico’s verzekerd op één document, opgesteld in een taal zonder “verzekeringsjargon” en met een duidelijke indeling naar de gedekte risico’s. Tijdens deze beurs doet TVM u een interessant aanbod. Het aanvraagformulier vindt u aan onze stand in hal 4. Geef dit door aan uw makelaar. Samen met u zijn wij erg begaan met de verkeersveiligheid. Daarom leggen wij zoveel nadruk op het voorkomen van schaden.

Comme l’assureur créé par et pour des transporteurs professionels, TVM a développé ces produits dont le transporteur a besoin. En plus, ces produits sont groupés en une seule police combinée. Toutes les voitures sont assurées contre tous les risques possibles sur un seul document, clairement structuré vers les différentes branches d’assurance et rédigé dans une langue sans “jargon”. Pendant cette bourse, TVM vous fait une offre intéressante. Visitez notre stand au hal 4, recevez le formulaire d’application et montrez-le à votre courtier. Comme vous, nous sommes très occupés avec la sécurité routière.

TVM, the specialist insurer of and for professional hauliers, has developed insurance products which cater specifically for the needs of professional haulage companies. These products are available in one policy package. All vehicles are insured against all possible risks by one document, written in a language without ‘insurance jargon’ and which is clearly categorised in accordance with the risks covered. During this fair TVM makes you an interesting offer. Come to our stand in hall 4 and collect an application form that you can show to your broker. Just like you, we are very concerned about road safety. Loss prevention is the key to success.

De meeste performante Track & Trace oplossing voor Uw Trailers en Frigo's dat temperaturen, posities en alerts in realtime doorstuurt.

Le solution la plus performante en Geolocalisation pour vos remorques et Frigo's, capable d'envoyer en temps-reël toutes positions, températures et alertes.

The most performant solution in Track & Trace for your Trailers and Cooled-Trailers able to transmit positions,temperature and alerts in real-time.

Unigom is een toonaangevend bedrijf in de loopvlakvernieuwing van vrachtwagenbanden en trailers. Daarnaast produceert Unigom ook een volledig gamma industrie-, auto-, bestelwagen-, sport- en 4x4 banden. De voordelen van Unigom banden zijn niet min: - hoge kilometerprestaties - tot 50% besparing op de bandenfactuur - vrijstelling milieubijdrage Recytyre - geproduceerd in België conform de ECE-109R-norm. Zakendoen met Unigom kan via de bandenhandel.

Unigom est une société-phare en matière de rechapage de pneus camion et remorque. Sa gamme de produits inclut des pneus industrie, -tourisme, -sport et -toutterrains. Les avantages des pneus Unigom sont clairs: - grande longévité - réduction du budget pneus jusque 50% - exemption de l'ecotaxe Recytyre - produit en Belgique selon la norme ECE-109R. Les produits Unigom peuvent être achetés à travers votre vendeur de pneus.

Unigom is a leading company in retread moulding of truck and trailer tyres. Unigom's portfolio includes a complete range of tyres for industrial vehicles, passenger cars, sport cars and all-road vehicles. Unigom's advantages are obvious: - high mileage - a reduction of up to 50% on tyre costs - exemption of Recytyre environmental tax - produced in Belgium to ECE109R -ards; Unigom products can be purchased via your tyre shop.

Wasinstallaties en reinigingsmiddelen 1. Automatische wasinstallaties STEINBRÜCKNER. 2. Mobiele borstelwasinstallaties STEINBRÜCKNER. 3. Warm- en koudwater hogedrukreinigers KRÄNZLE. Voor hobby en industrie. 4. Reinigingsprodukten. Industriële reinigingsmiddelen. Geavanceerd en milieuvriendelijk. Fosfaatvrij. 5. DOSATRON: het ingenieuze doseerapparaat. Verbruikt geen elektriciteit. Dosering van buitenaf in te stellen. 6. Stationaire hogedrukinstallaties. 7. Schrobautomaten RCM voor kleine en grote oppervlaktes. 8. Gebruiksvriendelijke slangoprollers zowel automatisch en manueel. 9. Service-na-verkoop is onze troef.

Installations lavage et produits de nettoyage. 1. Installation de lavage automatique STEINBRÜCKNER. 2. Installations mobiles de lavage STEINBRÜCKNER. 3. Nettoyeurs HP à eau chaude et froide KRÄNZLE , des machines d’une qualité supérieure. 4. Produits de nettoyage: Instruments de nettoyage industriels avancés, écologiques, sans phosphates. 5. DOSATRON: l’appareil de dosage ingénieux. N’utilise pas d’électricité. 6. Installations de haute pression fixes. 7. Autolaveuses RCM pour des petites et grandes surfaces. 8. Enrouleur simple et agréable d’emploi automatique et manuel. 9. Le service après vente est notre atout.

Washing installations and cleaning products. 1. Automatic washing installations STEINBRÜCKNER. 2. Mobile brushwashing installations STEINBRÜCKNER. 3. High pressure cleaners using hot and cold water KRÄNZLE. High-quality cleaners. 4. Cleaning products: Industrial cleaning products. 5. DOSATRON: the ingenious dosing apparatus. Doesn’t use electricity. 6. Fixed high pressure installations. 7. RCM scrubber-driers for small and big surfaces. 8. Automatic and manual hose drums are easy to use. 9. After-sales-service is our main asset.

Van Hool houdt een reputatie hoog als constructeur van een breed gamma aan opleggers, industriële voertuigen en tankcontainers. Gaat het over grote series of kleine series? Standaardseries of doorgedreven maatwerk? Van Hool gaat altijd een stap verder om logistieke uitdagingen zo rendabel mogelijk aan te pakken. Maximaal laadvermogen en optimale gewichtsverdeling staan hierbij voorop, en dit zonder het aspect veiligheid en comfort uit het oog te verliezen.

Van Hool possède une réputation enviable de constructeur d'une large gamme de semi-remorques, de véhicules industriels et de conteneurs-citernes. Qu'il s'agisse de grandes ou de petites séries, de séries standard ou de travail sur mesure élaboré, Van Hool est toujours à la pointe de son savoir afin d'apporter des solutions rentables aux défis logistiques qui se présentent. La capacité de charge maximale, tout comme une répartition des poids optimale occupent une position centrale, sans pour autant perdre de vue les aspects sécurité et confort.

Van Hool has an industry recognized reputation as manufacturer of a broad range of semi trailers, commercial vehicles and tank containers. Are we talking large series or smaller quantities? Standard series or unique tailor made vehicles? Van Hool always goes the extra mile to approach logistical challenges in the most economical way. Maximizing the load capacity in combination with an optimal weight distribution comes first, without losing sight of safety or comfort.

I Hall 4 I - 430

UNIGOM NV

I Hall 4 I - 429

VAN DAMME NV

I Hall 4 I - 443

VAN HOOL NV

I Hall 2 I 201 + 202

VDT NV

Nederlands

Français

English

Wij zijn een firma gespecialiseerd in het verdelen van rubber en pvc slangen; alsook de bijhorende koppelingen en toebehoren.

Nous sommes spécialisés dans la distribution de tuyaux en caoutchouc et pvc; ainsi que raccords et accessoires.

Our company is specialized in the trade of industrial rubber and pvc hoses; as couplings as well.

VERSUS-OMEGA is een Belgisch bedrijf dat in 2006 van start ging met de productie van schuifdaken. Door de kwaliteit van de nieuwe “rode vouwplaten”, en de flexibiliteit van een jong dynamisch team kende Versus een zeer snelle groei. Samen met de andere Belgische bedrijven, Dynatex en Coatex (Sioen), ontwikkelde Versus het CARAPAX® versterkte dakzeil. Dit CARAPAX® zeil zorgt ervoor dat het dak versterkt wordt, zonder storende kabels die in het laadruim hangen. Ook op TRAILER 2009 stelt VERSUS-OMEGA enkele nieuw producten voor!

VERSUS-OMEGA est une entreprise belge qui a démarré ses activités en 2006 par la production de bâchages coulissants. La qualité des nouveaux “compas plastiques rouges” ainsi que la flexibilité d’une équipe jeune et dynamique ont permis à Versus de se développer très rapidement. Versus a élaboré, en collaboration avec les autres entreprises belges Dynatex et Coatex (Sioen), la toile de pavillon renforcée CARAPAX®. Cette toile CARAPAX® renforce le toit, en évitant la présence de câbles dérangeants dans l’espace de chargement. VERSUS-OMEGA présente également plusieurs nouveaux produits lors de TRAILER 2009 !

VERSUS-OMEGA is a Belgian company and started in 2006 with the production of sliding roofs. Versus grew continuously, thanks to the quality of the new ‘red folding plates’, together with the flexibility of a young and enthusiastic team. Together with two other Belgian companies, Dynatex and Coatex (Sioen), Versus developed the CARAPAX® sliding roof. CARAPAX® makes the roof stronger, without annoying cables hanging in the cargo space. And, at TRAILER 2009, VERSUS-OMEGA will present some new products!

ViVoChem BV - AdBlue® AdBlue is een 32,5% Ureumoplossing dewelke wordt gebruikt als toevoeging voor het SCR-systeem van nieuwe vrachtwagens, EURO 4-5. Door het gebruik van AdBlue worden de nieuwste uitstootrichtlijnen behaald, alsook meer rendement, minder dieselverbruik (-6 tot 8 %) en een verminderde uitstoot; door betere afstelling van de motor. ViVoChem voorziet hiervoor een passende oplossing en verdeelt AdBlue van de producent SKW. Er is een pompsysteem ontwikkeld om vanuit een 1000 Liter IBC AdBlue te tanken. Tevens zijn er mogelijkheden om 5.000L en zelfs 10.000L tanks te plaatsen.

ViVoChem BV - AdBlue® AdBlue est une 32,5% solution d’urée laquel est utilisée comme addition pour le SCR-systéme des nouveaux camions, d’EURO 4 - 5. AdBlue obtenue les nouvelles directives d'émission et signifie plus de rendement de votre camion, de moins de consommation de gasoil (-6% à 8 %) et un émission diminué, par ajustement du moteur. ViVoChem prévoit une solution convenante et prend la distribution d'Adblue du producteur SKW pour sa compte. Il y a développé un système de pompe pour remplir votre camion à partir des 1000L IBC. Il y a les possibilités pour placer 5.000L- et 10.000L tanks.

ViVoChem BV - AdBlue® Adblue is a 32,5% solution of Urea which is used as an additive for the SCR-system of new trucks, Euro 4 - 5. Through the use of Adblue the newest emission directives are gained. AdBlue means more output of your lorry, less dieselusage (-6 to 8%) and a reduced emission, by better adjustment of the engine. ViVoChem foresees for this an appropriate solution and takes the distribution of Adblue of the producer SKW at its expense. A pump system has been developed to fill your lorry with Adblue out of an 1000L Rise-tank. There are even possibilities to place 5.000L and 10.000L tanks.

Dit jaar wordt Volvo in alle eer vertegenwoordigd door 3 actieve leden van het Volvo Trucks dealernetwerk. Zij verwelkomen u op de beursstand nr 203. Recon Trucks (Oostende), Automobilia (Ieper-Zarren), Derma Trucks (Brugge) en Nebim (Harelbeke-Dendermonde-Vollezele) staan er voor u klaar. Met veel plezier zullen zij u het hele Volvo-gamma voorstellen en al uw vragen beantwoorden over de diensten die zij u te bieden hebben. Bovendien mag u de drie prachtige FH-trekkers die er tentoongesteld staan zeker niet missen.

Cette année, Volvo est dignement représenté par trois membres actifs du réseau des concessionnaires Volvo Trucks qui vous accueilleront durant toute la durée du salon sur leur stand N° 203. Recon Trucks (Oostende), Automobilia (Ieper-Zarren), Derma Trucks (Bruges) et Nebim (Harelbeke-Dendermonde-Vollezele) vous présenteront la gamme des véhicules Volvo et répondront à toutes vos questions relatives aux services que leurs concessions peuvent offir. Trois magnifiques tracteurs FH seront également exposés.

This year, Volvo Trucks Belgium will be represented by three active members of the Volvo Trucks dealer network. They will welcome you during the exhibition on their standnr 203. Recon Trucks (Ostend), Automobilia (Ieper-Zarren), Derma Trucks (Bruge) and Nebim (Harelbeke-Dendermonde-Vollezele) will be happy to present you with the complete range of Volvo trucks and to answer all your questions about the services that their concessions can offer you. Don’t forget to take a look at the three splendid FH trucks that will be exposed.

QTEAM – VP LAMBRECHT VDK : bestaat uit 92 verkoopspunten in België. Professionele klantbenadering VP LAMBRECHT VDK is gespecialiseerd in de dienstverbetering aan bedrijven en grote vloten Een vereenvoudigde administratie VP LAMBRECHT VDK garandeert u een juiste prijs, diensten met een identieke facturatie en dat in elk van de verkoopspunten Mobiele depannage eenheid Onze mobiele montageeenheden zijn eveneens aanwezig op uw werkterrein VP LAMBRECHT VDK brengt een oplossing voor al uw bandenproblemen, van de kruiwagen tot de wegenbouwband.

QTEAM – VP LAMBRECHT VDK : ce sont 92 points de vente en Belgique. Approche Client Professionnel VP LAMBRECHT VDK est spécialisé dans le service aux entreprises et aux flottes Une administration simplifiée VP LAMBRECHT VDK vous garantit un prix unique, un service et une facturation identique dans chacun de ses points de vente Unité mobile de dépannage Nos unités mobiles de montage se déplacent sur votre site VP LAMBRECHT VDK apporte une solution à tous vos problèmes de pneumatique, du pneu brouette au pneu génie civil.

QTEAM – VP LAMBRECHT VDK : our network 92 Sale Outlets in Belgium Professional Customers Approach VP LAMBRECHT VDK is specialised in Service towards Companies and Fleets A simplified Administration VP LAMBRECHT VDK guarantees a single price, a service and an identical invoice in each of its outlets Mobile Repair Units Our mobile assembly units travel to your site VP LAMBRECHT VDK brings a solution to all your tyre problems from a wheelbarrow tyre to a civil engineering tyre.

I Hall 4 I - 431

VERSUS-OMEGA

I Hall 4 I - 420

VIVOCHEM BV

I Hall 2 I - 206

VOLVO

I Hall 2 I - 203

VP-LAMBRECHT HOLDING NV (Q TEAM) I Hall 4 I - 423

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page41

.41

Trailer 2009 I Profiles

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page42

42.

WELVAARTS WEEGSYSTEMEN I Hall 4 I - 417

WESTERSCHELDE TUNNEL NV I Hall 3 I - 319

YARA INDUSTRIAL BV I Hall 4 I - 425

YOUNG & PARTNERS I Hall 2 I - 212

Nederlands

Français

English

WELVAARTS WEEGSYSTEMEN is al meer dan 25 jaar fabrikant van geijkte weegsystemen voor mobiele toepassingen. In deze tijd heeft men naast diepgaande kennis over mobiele wegen, ook een zeer breed gamma ontwikkelt voor uiteenlopende toepassingen,zoals: •Totale opbouw weegsystemen voor o.a. vuilniswagens •Afzetcontainerweegsystemen voor Haakarm, Kabel, Ketting en Portaalarmsystemen. •Kraan weegsystemen voor o.a. autolaadkranen, nu ook draadloos geijkt . •Weegsystemen op bulkwagens, bulkopleggers.

WELVAARTS WEEGSYSTEMEN est pendant plus de 25 ans fabriquant des systèmes de pesage étalonné pour des applications embarqué. Pendant cette période on a fait beaucoup de l’expérience et on a développé une large gamme pour des applications différentes,comme : •Systèmes de pesage pour des véhicules des déchets •Systèmes de pesage pour le porte-conteneurs du type Crochet, Câble, Chaîne •Systèmes de pesage pour les camions-grues, avec enregistrement étalonner par radio •Systèmes de pesage pour les camions et remorque citerne.

WELVAARTS WEEGSYSTEMEN develops and manufactures for more than 25 years approved weighing systems for mobile applications. During this time they developed, near their knowledge, many different solutions for a broad range of various applications, such as: •Total body weighing systems, for example on refuse collecting vehicles •Roll on - roll off container weighing-system for hook lift, cable and chain systems •Crane weighing-system for loader cranes, now also wireless approved. •Weighing systems op bulk trucks

Air1® is een merk van Yara, dat in samenwerking met Brenntag gedistribueerd wordt. Air1® brengt het door Yara geproduceerde AdBlue op de markt, incl. de bijbehorende apparatuur en service. Air1® wordt door heel Europa gedistribueerd door Brenntag, de toonaangevende distributeur. Yara verkoopt haar producten in meer dan 120 landen en is daarmee marktleider in de industrie voor stikstofhoudende chemicaliën. Kernactiviteit van Yara is het produceren en op de markt brengen van stikstofhoudende chemicaliën. Yara went haar innovatie- en onderzoekspotentieel aan voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën en producten.

Air1® est une marque Yara distribuée en partenariat avec Brenntag. Air1 commercialise l’AdBlue qui est produit par Yara ainsi que l’équipement et les services. Air1® est distribué en Europe par Brenntag, le plus grand distributeur de produits chimiques. Avec des ventes à plus de 120 pays, Yara est l’acteur global principal de l’industrie des produits chimiques azotés. L’activité principale de Yara est la production et la vente de produits chimiques azotés tels que l’urée et les nitrates. Yara a maintenant tourné son potentiel d’innovation et de recherches vers le développement de nouvelles technologies et produits.

Air1® is a Yara brand distributed with the partnership of Brenntag. Air1® markets AdBlue that is produced by Yara, as well as equipment and services. Air1® is distributed across Europe by Brenntag, the leading distributor of chemical products. With sales to more than 120 countries, Yara is the leading global player in the nitrogen chemicals industry. The core business of Yara is production and marketing of nitrogen chemicals such as urea and nitrates. Yara has now turned its innovation and research potential towards the development of new technologies and products.

NaviTrans is dé geïntegreerde oplossing voor de dagelijkse bedrijfsprocessen bij elke logistieke dienstverlener. NaviTrans centraliseert alle informatie, wat uw productiviteit verhoogt en uw foutenmarge verlaagt. NaviTrans biedt u meer inzicht in uw bedrijf en stelt u in staat snel en doeltreffend in te spelen op gewijzigde situaties. Het Microsoft Dynamics NAV platform biedt u zowel vandaag als op lange termijn de zekerheid van een modern en bertrouwbaar systeem. Op Trailer pakt Young & Partners uit met tal van nieuwigheden: NaviTrans BI, NaviTrans Grafisch Planbord, NaaS en NaviTrans DMS.

NaviTrans est lá solution intégrée pour les processus d’exploitation de chaque prestataire de services logistiques. NaviTrans centralise toutes les informations, augmentant votre productivité et réduisant vos erreurs. NaviTrans offre une vision d’entreprise améliorée et vous augmente votre réactivité aux situations changeantes. La plate forme Microsoft vous garantie une solution flexible et à jour, maintenant et dans le futur. Pendant Trailer Young & Partner vous présente tas de nouveautés come : NaviTrans Business Intelligence , NaviTrans Graphical Planboard, NaviTrans as a Service (NaaS) et NaviTrans DMS.

NaviTrans is the integrated software reference for the logistic service provider. Centralizing all information, NaviTrans saves your time your money and your effort. NaviTrans offers a clear view on your business and allows you to react quickly and effectively to changing situations and altering customer demands. The Microsoft Dynamics NAV platform ensures you of a reliable and stable solution, today aind in the future. During Trailer several innovations are launched: NaviTrans Business Intelligence, NaviTrans Graphical Planboard, NaviTrans as a Service (NaaS) and NaviTrans Document Management Solution.

De Westerscheldetunnel is een 6,6 kilometer lange verbinding onder de Westerschelde. De tunnel loopt van Borssele tot Terneuzen en is de langste verkeerstunnel van Nederland. De tunnel is geopend op 14 maart 2003 en vervangt sindsdien de autoveerdiensten Vlissingen-Breskens en Kruiningen-Perkpolder. De Provincie Zeeland is eigenaar en de N.V. Westerscheldetunnel exploiteert deze belangrijke noord-zuidverbinding voor een periode van dertig jaar. De tunnel is bestemd voor alle auto- en vrachtverkeer (categorie I) en is een toltunnel. Met een t-tag abonnement krijgen vaste klanten korting op de standaardtarieven.

I Alfabetische lijst van de adverteerders I Liste alphabétique des annonceurs I Alphabetical list of the advertisers I I Exposant I Exposant I Exhibitor I

I Hall I

I Stand I

I Pagina I Page I

AEB NV BTC NV ENTACO NV ICT TRUCK & TRAILER PARTS NV JOST BENELUX PROTEMPO BV QUALCOMM SAV STAS KONSTRUKTIEWERKHUIZEN NV VAN HOOL NV VOLVO WESTERSCHELDETUNNEL NV

4 4 4 4 2 4 3 4 3 2 2 3

413 421 422 412 221 452 322 448 317 202 203 319

p. 16 p. 4 p. 6 p. 20 p. 18 p. 16 p. 8 p. 18 cover 3 cover 4 cover 2 p. 20

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page43

Trailer catalogue_Mise en page 1 10/11/09 15:20 Page44