Marketing

El Corte Inglés com serviço de decoração por medida e coleção inspirada em Portugal

A combinação de azul e branco, característica dos painéis de azulejos que revestem tantos edifícios históricos em Portugal, está agora presente na coleção “Lisboa”, que o El Corte Inglés lançou este verão. Produtos de têxtil-lar, banho e cozinha que estão à venda nas lojas do grupo na Península Ibérica. Além de novos produtos, o grupo espanhol lançou também um serviço de decoração por medida no mercado português.

Texto Susana Marques smarques@ccile.org Fotos DR

Há 20 anos em Portugal, os Grandes Armazéns El corte inglés lançaram no passado mês de julho a coleção “lisboa” inspirada nos azulejos portugueses e na relação que os portugueses têm com o grupo. A coleção, que junta referências das áreas de têxtil lar, banho e cozinha, inclui, entre outros, uma capa de edredão, lençol e capa de almofada em algodão; toalha de mesa, avental, panos e vários utensílios de cozinha; toalha de banho; e ainda um necessaire e um saco de praia para desfrutar do verão com as cores dos azulejos. “todas as referências têm design típico português e são uma forma da empresa homenagear a cidade que a recebeu de braços abertos há 20 anos”, assinala O El corte inglés em comunicado, informando ainda que estes artigos estão já à venda nas 80 lojas do Grupo em Espanha, e nos dois Grandes Armazéns em Portugal, o de lisboa, que abriu em 2001 e o de Gaia (Porto), que celebrou em maio 15 anos de atividade.

Esta coleção exclusiva da campanha de primavera/verão 2021 continuará à venda nos próximos tempos, adianta o gabinete de comunicação do grupo, acrescentando que uma parte dos produtos é feita em Portugal: “A produção desta coleção é feita pelos nossos fornecedores internacionais de prestígio, que cumprem as rigorosas diretrizes do grupo, porque só assim conseguimos garantir a qualidade a que os nossos clientes estão habituados. É interessante verificar que uma grande percentagem do têxtil lar do El corte inglés é feito em Portugal através do nosso escritório de sourcing em Braga.”

A coleção foi lançada no início do verão e as vendas têm corrido bem: “O balanço é bastante positivo. uma vez que se trata de uma coleção com um significado tão especial, porque assinala os 20 anos do El corte inglés em Portugal, não podíamos estar mais satisfeitos com a forma como foi acolhida pelos nossos clientes.” Os preços destes artigos variam entre os 3,95 e os 49,95 euros, estando atualmente alguns artigos com desconto. também este verão, o El corte inglés lançou um novo serviço premium de decoração e design de interiores com aconselhamento personalizado à medida de cada cliente. chama-se decor Studio e para já está apenas disponível nos Grandes Armazéns de lisboa, envolvendo “um apoio contínuo e pessoal” aos clientes, que “terão à disposição quatro especialistas em decoração que estão preparados para trabalhar desde espaços pequenos até grandes projetos de interiores, tendo sempre em conta os gostos e necessidades dos clientes”, esclarece o gabinete de comunicação do El corte inglés.

A equipa do decor Studio “é composta por decoradores, designers de interiores, arquitetos e técnicos altamente qualificados, que contam com o auxílio das mais recentes ferramentas tecnológicas e um conhecimento diferenciado, que lhes permitem oferecer aconselhamento diferenciado e à medida”, em todo o processo: “desde a tomada de decisão sobre o conceito decorativo, à escolha do mobiliário, iluminação, têxteis, acabamentos, acessórios e até pequenos detalhes

que complementam o ambiente pretendido por cada cliente, tornando a experiência totalmente personalizada, única e exclusiva”.

O grupo garante também todo o serviço de remodelação e decoração: “O cliente só tem de escolher como quer o seu espaço remodelado e nós executamos, sem preocupações para o cliente. O serviço pode incluir também todo o equipamento da casa, desde têxteis, louças, utensílios de cozinha ou eletrodomésticos.”

O El corte inglés sublinha que “a equipa de especialistas do decor Studio trabalha com as mais recentes ferramentas de design para que o cliente possa visualizar de antemão como ficará o espaço”. cada projeto “começa sempre com um contacto inicial com o cliente, onde são ouvidas as suas necessidades, é analisado o âmbito do projeto e as características do local a ser intervencionado”.

O grupo realça ainda que o serviço tem vindo a corresponder e a superar todas as nossas expectativas: “É um serviço inovador e que nos distingue, uma vez que somos um grande armazém garantimos tudo aquilo que o cliente pode precisar para remodelar a sua casa e torná-la no seu espaço de sonho. tudo isto agregado a um conjunto de serviços e condições que contribuem para acrescentar valor ao serviço.”

O decor Studio possui um website, que poderá ser uma fonte de inspiração, já que incluiu propostas de ambientes e sugestões de tendências para este segmento da decoração. 

Pagou IVA em Espanha? Saiba como recuperá-lo connosco, contacte-nos já!

¿Pagó IVA en Portugal? ¡Descubra cómo recuperarlo con nosotros, contáctenos ahora!

Av. marquês de tomar, 2 - 7º 1050-155 Lisboa Telefone: 213 509 310 E-mail: ccile@ccile.org Website: www.portugalespanha.org

AsAe e eFsA lançam campanha que promove a confiança nas escolhas alimentares

campanha “Voar na Beira Baixa” quer dinamizar turismo na região

Escolher e preparar uma refeição para si, para um grupo de amigos ou para a família é uma responsabilidade. Além de fazer uma refeição saborosa, precisa de garantir que a comida é fresca, que não contém alergénios indesejados e que foi armazenada e confecionada corretamente. A nova campanha da EFSA, denominada #EuchooseSafeFood, tem como objetivo consciencializar a população para a ciência que está por trás da segurança alimentar na união Europeia e para ajudar os consumidores a tomarem decisões informadas acerca das escolhas alimentares do dia-a-dia, com a tranquilidade de saber que os seus alimentos são seguros. lançada a 31 de julho, o objetivo da nova campanha da EFSA, a nível europeu, é encorajar a sociedade a tomar decisões alimentares com confiança, explicando o papel essencial da ciência e dos cientistas na segurança alimentar. desde ajudar a decifrar as etiquetas e a compreender os aditivos, até aconselhar sobre o porquê de as batatas cruas não deverem ser conservadas no frigorífico, a campanha oferece informação de grande utilidade prática para os consumidores. Filipa Melo de Vasconcelos, subinspetora-geral da ASAE, explicou que “esta iniciativa é extremamente importante e vai contribuir para fortalecer a confiança dos consumidores no sistema alimentar. Esta campanha destaca o papel crucial da cooperação constante entre a EFSA, autoridades competentes, organizações de consumidores, produtores alimentares, academia e a sociedade civil, através da ASAE enquanto Autoridade de Segurança Alimentar e seu focal point nacional. É essencial que os cidadãos Europeus conheçam e, acima de tudo, confiem nos alimentos que ingerem, onde quer que estejam dentro da geografia da uE, conhecida como o espaço alimentar mais seguro do mundo”. com um público-alvo entre os 25 e os 45 anos, a campanha também vai explicar o papel da EFSA na contribuição das normativas europeias, que protegem os consumidores e toda a cadeia alimentar. 

Oevento de balões de ar quente “Voar na Beira Baixa”, organizado pela comunidade intermunicipal da Beira Baixa (ciMBB), no âmbito do projeto “Beira Baixa: 3.dias 3. Experiências”, cofinanciado pelo centro 2020, em parceria com a Entidade Regional do turismo do centro de Portugal, com direção técnica da Windpassenger e o apoio de cepsa Gás e Rádio Renascença, assumirá um novo formato atendendo às limitações na deslocação de diversos participantes oriundos de vários países do mundo. Assim, como previsto, ao longo de seis dias – de 30 de agosto a 4 de setembro de 2021 – o balão de ar quente da Beira Baixa realizará, em modo de “balão cativo”, um périplo pelos seis concelhos da região possibilitando diariamente “batismos de balão de ar quente” gratuitos em cada município. Em simultâneo, decorrerão jogos tradicionais portugueses de participação gratuita e abertos ao público em geral. todas as atividades decorrerão em conformidade com as recomendações de segurança sanitária indicadas pelas autoridades de saúde. A segunda parte do programa ocorrerá no inicio de novembro próximo, nomeadamente os voos livres de dezenas de balões de ar quente de forma convencional e especial, passeios Btt e pedestre, passeio de veículos clássicos e rota gastronómica. Esta alteração do formato, perante os constrangimentos internacionais causados pela pandemia, assume uma atitude responsável e preventiva, explica a organização. todos os detalhes da programação de “Voar na Beira Baixa” e os locais específicos onde decorrão as atividades podem ser conhecidos no site Voarnabeirabaixa.com e nos canais sociais Facebook e instagram. Mantêm-se abertas também as inscrições para os voos comerciais de balão de ar quente em grupo, que podem realizar-se durante todos os dias do evento em agosto, setembro e novembro de 2021. O “Voar na Beira Baixa”, realiza-se em pleno “coração” da Península ibérica e contará com a participação de entre 15 a 20 equipas de pilotos oriundas de vários países do mundo. A iniciativa assinala o lançamento na região de um novo produto turístico “voos de balão de ar quente com passageiros” comercializados pela Windpassenger. A ciMBB entende que os voos turísticos em balão de ar são um contributo para o desenvolvimento turístico do território. A região da Beira Baixa procura, assim, diferenciar-se face a outros territórios ibéricos, em busca de um desenvolvimento económico mais sustentável e duradouro, adiantam as entidades promotoras da iniciativa. As viagens aéreas com os balões estão dependentes das condições meteorológicas e de segurança adequadas para a sua realização. 

renova transforma su fábrica en escenario de ballet

correos se une al mundo de las criptomonedas

Renova ha transformado su fábrica en escenario para acoger el rodaje de un espectáculo de ballet compuesto por tres coreografías con música original, dentro de su objetivo de promover y colaborar en numerosas iniciativas dirigidas a impulsar el arte y la belleza. creada en formato vídeo danza, esta representación es el resultado del análisis de varias propuestas, que ha culminado en la selección de tres parejas de compositores y coreógrafos: por un lado, Edward Ayres d’Abreu, carlos Zíngaro y Nuno da Rocha (música), y por el otro, Fernando duarte, Paula Pinto y Margarida Belo costa (coreografía). Juntos, estos profesionales han creado un espectáculo que estará abierto al público en el tercer trimestre de 2021. las grabaciones se están realizando en la fábrica de Renova, y las coreografías han sido diseñadas pensando en este espacio concreto. la película con el trabajo final será presentada a finales de este año. Este proyecto forma parte del programa Renova Art commissions, que promueve un diálogo muy activo entre la marca y la visión del mundo de las artes, gracias al cual se han creado obras en el área del diseño, del mobiliario, de la fotografía, la danza, la moda o la arquitectura. Renova ha promovido y colaborado ya en numerosas iniciativas dirigidas a impulsar el arte y la belleza, en lugares tan diferentes como Sevilla, París, toronto o Río de Janeiro. En marzo del año pasado, en línea con este propósito, decidió promover iniciativas culturales que pudiesen apoyar uno de los sectores más afectados por la pandemia. 

Correos se ha aliado con la consultora británica Gran thornton para lanzar una colección de criptosellos. la compra de estos se hará a través de Ethereum, la segunda divisa más popular del mundo, seguido de Bitcoin. los criptosellos también puede ser sellos convencionales, es decir, pueden utilizarse para hacer envíos de paquetes y en su caso se autentifican a través de la tecnología blockchain. correos está imitando la estrategia lanzada por Austrian Post, quien hace unos años fue la primera compañía en lanzar criptosellos. la colección de edición limitada, crypto Stamp 3.0, contaba con 150.000 critposellos que nada más ponerse en circulación se agotaron rápidamente. Mediante su nuevo negocio de criptoactivos correos busca diversificarse para paliar el desplome del correo postal tradicional como consecuencia del apogeo de internet. Esta unidad de negocio a la baja se tradujo, de hecho, el año pasado en pérdidas récord de 264 millones de euros para la empresa pública. Fiel a su estrategia de diversificación, correos trabaja además en el lanzamiento de un operador móvil virtual para competir de manera directa con Jazztel, lowi, digit o Pepephone, y tiene también en el horno una plataforma de «cloud» soberano enfocado al almacenamiento de datos de las administraciones públicas españolas. 