www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
1
2
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Programa
Horario
ACULCO Crossover
00:00
-
06:00
ACULCO News
06:00
-
07:00
ACULCO Tropical
07:00
-
10:00
Hola Sachi
10:00
-
13:00
ACULCO News
13:00
-
1400
Generation Net
14:00
-
16:00
Hable Con Gloria
16:00
-
18:00
ACULCO News
18:00
-
19:00
Show Time
19:00
-
22:00
ACULCO Crossover
22:00
-
23:00
ACULCO News
23:00
-
00:00
DE LUNES A VIERNES
Programa
00:00
Sﾃ。ADO
Horario
-
11:00 ACULCO Crossover
11:00
-
12:00
Euroﾃｩxitos
12:00
-
13:00
Global Hits
13:00
-
16:00
ACULCO Salsita
16:00
-
22:00 ACULCO Crossover
22:00
-
00:00
DJ JJ Colombia
Programa
DOMINGO
Horario
ACULCO Crossover 00:00 www.aculcoradio.com
-
Septiembre 2015
23:00
3
Classico Latino
54 G贸mez Gourmet recomienda
4
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
34
FRANCO DE VITA 14
PARACAIDAS
Ballet Folkl贸rico de M茅xico
POR UNA BUENA CAUSA
37
Leoncio Caicedo Y SU OLA LATINA
FARO
UN DESTINO POPULAR
www.aculcoradio.com
9 24 37
Septiembre 2015
5
6
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
EDITORIAL Hay lugares y eventos que ya se vuelven emblemáticos en el concierto hispanohablante de la ciudad, así como promotores que afianzan su confianza en el público asistente y apuestan por nuestra cultura y nuestra música
L
ondres es sin duda, una de las ciudades con la mayor oferta cultural del planeta y claro, los hispanohablantes hacemos parte de las vibrantes noches londinenses. Artistas de todas las latitudes llegan a la ciudad en busca de compartir su energía, su alegría, su cultura y en una ciudad tan cosmopolita como esta no es raro encontrar un concierto de cualquier artista latinoamericano con más audiencia anglosajona que paisana. Por eso en ACULCO Radio seguimos sosteniendo que los latinos estamos de moda en el mundo. Hay lugares y eventos que ya se vuelven emblemáticos en el concierto hispanohablante de la ciudad, así como promotores que afianzan su confianza en el público asistente y apuestan por nuestra cultura y nuestra música.
Es así como el Bolívar Hall, The RoundHouse, The Clapham Grand, el O2 Academy de Brixton, el Shepherd’s Bush Empire, el Sadler´s Wells y algunos otros más son exhibidores apropiados de nuestra cultura en Londres y eventos como el festival La Línea, Casa Theatre, el Festival de Cine Español, el Festival de Cine Argentino, el Festival de Humor Español y algunos otros que cada año son la vitrina para actualizar la producción artística del mundo hispanoparlante. También, es una característica muy especial de la ciudad la gran variedad de oferta culinaria de cualquier lugar de la tierra y claro la oferta española y latinoamericana está incluida. Atrevidamente podríamos afirmar que es un lugar del mundo sin mayor tradición culinaria donde puedes disfrutar de los platos de cualquier lugar del planeta.
En esta edición ACULCO Radio magazine te trae no sólo una reseña de algunos de los mejores artistas que han pasado por la ciudad, los locales, los que vienen, los consagrados y los nuevos; la historia de vida de uno de los mejores promotores de nuestra música y cultura, como también una variedad de sitios donde disfrutar la mejor culinaria de nuestras tierras.
Jean-Paul Ricôt-Gómez www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
7
The Team Directores Gloria Gómez Canal Brian Ransom Jean Paul Ricôt Gómez Andrés Gutiérrez Daniel Castañeda Editor Daniel Castañeda Periodistas Sara Carolina Díaz Elizabeth Santana Ezequiel Velázquez Andrés Gutiérrez Patricia Cuenca Marcelina Castañeda Fashion Sachi Loggia Fotógrafos Patricia Cuenca Ezequiel Velázquez Dekada21 Diseño Gráfico Rockenberry Design PR Angie Aguirre Marcelina Castañeda Marketing director Jean Paul Ricôt Gómez Gloria Gómez Canal Tel: 0333 733 3232 Web: www.aculcoradio.com Email: info@aculcoradio.com Portada Franco De Vita DRA
ACULCO Radio Magazine is a monthly publication distributed in the UK. All copyrights reserved. The opinions expressed in the articles reflect exclusively the writer´s point of view. ACULCO Radio Magazine is a publication of ACULCO Global Media Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
8
Tírate en Paracaídas por una Buena Causa
¡Atrévete con Child Action Group!
¿A
lguna vez has pensado en tirarte en paracaídas desde un avión a más de 4000 metros de altura? Jorge Castaño, presidente y cofundador de Child Action Group (CAG) nos cuenta, en exclusiva para ACULCO Magazine, cómo una tirada en paracaídas ayuda a un orfanato en Colombia. Atrévete por el bienestar de un niño. El salto en paracaídas tándem consiste en tirarse de un avión atado a un instructor, dejando tu vida en sus manos. Vivirás al límite una tarde, rebotando entre exaltación, miedo, libertad, euforia y adrenalina. 40 segundos de caída libre a 120mph atravesando las nubes, seguido por 5 minutos de planeo apreciando el escenario de retazos verdes que
componen el campo inglés. Si tienes la misma suerte que yo, el instructor bromeará que hay un problema con el paracaídas, suficiente como para hacerte gritar a todo pulmón. Una experiencia inolvidable. ¿Curioso? Anímate a tirarte en paracaídas por CAG. Es un método efectivo para recaudar fondos por una buena causa. Tu valentía animará a tu círculo social y laboral a donar. Además, es una buena manera de darle un empujoncito a aquellos que lo han venido pensando por un tiempo. ¿Que hace Child Action Group? Desde el 2012, CAG organiza eventos en Londres para recaudar
fondos y así contribuir al bienestar de niños y adolescentes vulnerables de un orfanato en Colombia, llamado Fundación Gedeones en Acción. La fundación está situada a las afueras de Pereira, y actualmente alberga a 50 niños y adolescentes. CAG es consciente de la situación en la que viven muchos niños de la calle, abandonados por sus familias y obligados a trabajar en el mundo de la prostitución y las drogas. Nuestra visión es que los niños y adolescentes que han sido abandonados tengan un lugar que puedan llamar hogar. Trabajamos para proporcionarles la oportunidad de crear su propio camino y alcanzar aquello que se propongan en la vida. Ponte en contacto en j.castano@childactiongroup.org o en www.childactiongroup.org
¡Tírate gratis!
Los requisitos para tirarte gratis son:
El objetivo es que recaudes una mínima cantidad de donaciones que te permitirá tirarte gratuitamente y ayudar a la fundación. Todo lo que recaudes de más será bienvenido. Los 3 voluntarios que tomaron el reto conmigo recaudaron más de ¡£2000!
No pesar más de 100 kilos. Ser mayor de 16 años. Estar en buena salud. Recaudar mínimo £350.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
9
Descubre el Festival de Cine Español de Londres
E
l 11º London Spanish Film Festival tendrá lugar entre el 24 y el 30 de septiembre en los cines Lumiére y Regent Street. Una vez más y por undécimo año consecutivo, el Festival de Cine Español de Londres regresa con una selección de algunas de las mejoras películas de España, incluyendo largometrajes, así como documentales y cortometrajes. Este año algunos de los largometrajes estarán en concurso y el ganador será escogido por un jurado. Tristana Media, la compañía organizadora de este evento, se
10
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
siente muy honrada de que los siguientes profesionales del mundo de las Artes, Letras y del Cine hayan aceptado ser parte del jurado: El conservador de Arte Andrew Dempsey, la periodista de Vanity Fair Bridget Arsenault, el productor de cine Frank Mannion y los actores Nickolas Grace y Charles Dance. Cineastas y actores de casi todos los rincones de España vendrán a presentar su trabajo y a llevar a examen su perspicacia y su bagaje. Los organizadores están muy contentos de dar la bienvenida a la cineasta Isabel Coixet, con su película Learning to drive. La directora catalana, que no conoce
fronteras y trabaja en varios países e idiomas, estará en el escenario hablando de su carrera con la profesora María Delgado el domingo 27 de septiembre. Como de costumbre, el festival tendrá lugar en el cine Lumière en South Kensington, pero este año también van a estar en el recientemente inaugurado Regent Street Cinema, un cine lleno de historia en el corazón de Londres. El London Spanish Film Festival se celebrará entre el 24 y el 30 de septiembre. Estos son algunos de los largometrajes más destacados:
Ciné Lumière
Magical Girl (2004)
Director: Carlos Vermut
Con: Bárbara Lennie, José Sacristán, Luis Bermejo Duración: 127 minutos Certificado: 18 Lenguaje: En español con subtítulos en inglés. Al mismo tiempo que Bárbara lucha contra un trastorno mental que hace que tenga un comportamiento antisocial y se autolesione, un padre desempleado desespera ante el deseo de su hija, con una enfermedad terminal, de tener un caro vestido japonés de su serie de TV favorita. El chantaje, la prostitución y un exprofesor de Bárbara liberado recientemente de la cárcel se mezclan en un drama fresco y tranquilo que ganó Mejor Película y Mejor dirección en el Festival de Cine de San Sebastián del año pasado. Fecha: Jueves 24 de septiembre
Hora: 18:00
Precio: £12, conc. £10
Ciné Lumière
Ärtico (2014)
Director: Gabriel Velázquez
Con: Juanlu Sevillano, Deborah Borges, VÃctor García, Lucía Martínez Duración: 78 minutos Certificado: 15 Lenguaje: En español con subtítulos en inglés. Jolonch, periodista gastronómica y Escuer, Director del Festival de Cine & Cook en Madrid y Barcelona, han unido sus fuerzas para ofrecer mucho más que un simple viaje a través de algunos de los más prestigiosos restaurantes de platos apetitosos y atractivos de España. Juntos exploran la revolución de la cocina que España ha disfrutado, las bases que permiten la libertad de la creatividad y las influencias, los sueños y las aspiraciones de cocineros con renombre mundial como José Mari Arzak, Ferran Adrià, Joan Roca, y Eneko Atxa, entre otros. La proyección será seguida por una mesa redonda dirigida por Enrique Ruiz de Lera, director de la Oficina Española de Turismo, con chefs y periodistas gastronómicos sobre esta revolución culinaria y la influencia que ha representado en todo el mundo. Fecha: Sábado 26 de septiembre
Hora: 20:30
Precio: £12, conc. £10
Aprendiendo a conducir (2014) Director: Isabel Coixet
Regent Street Cinema
Con: Patricia Clarkson, Ben Kingsley, Grace Gummer Duración: 90 minutos Certificado: PG Lenguaje: En inglés
Cuando el matrimonio de Wendy se descompone ella decide tomar clases de conducir ya que no puede depender de su marido nunca más. Su instructor termina siendo Darwan, un sij de la India, que está a punto de dar la bienvenida a su futura esposa que viene de la India. Por improbable que parecía en un principio, el inmigrante será decisivo en la auto-empoderamiento de la crítica del libro de Manhattan. El excelente trabajo de Coixet se ve reforzado por las interpretaciones matizadas de Patricia Clarkson y Ben Kingsley, con quien ya había trabajado en su película Elegy. La película será precedida por una conversación sobre el escenario entre el director Isabel Coixet y el Prof. María Delgado (Queen Mary) sobre la carrera de Coixet. Fecha: Domingo 27 de septiembre
Hora: 20:00
Precio: £11, conc. £10 www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
11
12
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Lo mejor de mi vida musical fue hacer un disco con Rubén González y Cachaíto López ¿Quién es Rey Crespo? Yo nací en la Habana Cuba donde estudié guitarra clásica a los 9 años en Marianao, un barrio de La Habana. En ese mismo barrio estudié la secundaria básica en la escuela Ciudad Libertad y más tarde estudié un poco de pintura y escultura en los años 60, pero siempre tuve la inclinación de la música porque mi madre fue cantante profesional.
La llegada a Londres de un extranjero no suele ser fácil, ¿tú lograste seguir con tu música al llegar o tuviste que cambiar tu vida? Mi madre había vivido la vida musical y le parecía que no era bueno para mí. En aquella época, los años 50, era muy difícil. La vida de los músicos en Cuba era muy degradable, muy mal paga y ella no quería que fuera músico por esas razones. Un buen día me gradué en dibujo arquitectónico y le dije mira aquí tienes el certificado, pero yo ahora voy a estudiar música y me fui con 17 años a estudiarla. Me gradué de bajo eléctrico, estudié contrapunto, fuga, orquestación, composición… Estudié durante 10 u 11 años mi carrera.
¿Cuál es la verdadera razón por la cual Cuba es una cantera musical? Desde el triunfo de la Revolución, a Cuba se le ha dado gratis el servicio de escuelas, de deporte, de salud y son escuelas gratis con una gran base porque casi todos los profesores han ido a estudiar a los países socialistas y tienen una muy
buena formación. Además, Cuba es un país muy musical y tenemos la posibilidad de solamente dedicarnos a ser músicos, no tenemos que tener una dualidad de trabajo para poder subsistir y vivir.
¿Cuál es la actividad musical que tú consideras más importante en tu vida artística? En 1996 yo era productor de la compañía EGREM en Cuba, la empresa que se dedica a producir música para imprimir en disco, y me llamaron para hacer un disco con los más grandes de Cuba: Rubén González, pianista de Buenavista Social Club, y Orlando Cachaíto López. Fue una producción hecha con la música de Luís Martínez Griñán uno de los grandes pianistas cubanos y tuve la dicha de ser el director musical y el productor. Además, Cachaíto fue mi profesor en mis primeros pasos en el contrabajo y para mí fue un gran orgullo dirigirlos a ellos, fue una gran experiencia.
La ventaja de ser músico es que uno viaja por el mundo entero, y entre otros lugares has estado en Colombia ¿cuál es tu opinión musical de este país? Colombia tiene muchas corrientes musicales, muchos ritmos, es muy rica culturalmente. En Cali son muy buenos amantes de la buena música. Es muy difícil entrar al mercado colombiano porque es muy exigente con la calidad y con lo que quiere escuchar. El que triunfa en Colombia triunfa en el mundo entero.
Estamos en un mundo moderno, de jóvenes, de tecnología, ¿qué está pasando en Cuba con los nuevos géneros musicales? ¿Piensas que están desplazando la música tradicional? Cuba tiene mucha diversidad de ritmos, de música, de bandas y con esto no estoy hablando de que estemos en contra de la tecnología del desarrollo. Estamos en el siglo XXI, y por supuesto, los jóvenes vienen con otros bríos, con otras cosas contemporáneas. Yo he hablado con muchos músicos en Cuba, inclusive con personalidades que trabajan en el gobierno, y les he dicho que uno de los problemas grandes que tiene Cuba es que los medios ponen lo que le pagan. Yo tengo entendido que en Brasil tienen leyes dentro de lo que es el sistema de promoción de publicidad a nivel nacional y deben poner 70-75% música nacional y el resto europea. En Cuba es al contario, solo se oye música extranjera y hay que llorar a los DJ para poder escuchar algo nacional.
¿Cuál es el futuro de Rey? Estoy trabajando en unas producciones con una compañía que se llama West One Music, estoy como productor arreglista y preparando con Ska Cubano, del que soy director musical, una posible gira por América Latina. Aquí en Londres estoy trabajando en Ronnie Scott’s Jazz Club y con la banda Son Yambu entre otros.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
13
E
n el pop contemporáneo, Franco De Vita sabe personificar el alma latina como nadie más. Es un compositor atemporal, cuya música inmediatamente gusta a jóvenes y adultos. Él no es considerado galán, aunque sus canciones han sido grabadas por los galanes más talentosos de la música, como Ricky Martin, Chayanne y Luís Fonsi – en total, sus composiciones lanzadas por otros artistas han vendido más de 30 millones de unidades en todo el mundo. Franco De Vita conquista por su sinceridad que llega hasta la vulnerabilidad, y sus canciones que parecen extraídas de nuestras vidas cotidianas al igual que nuestros sueños más íntimos. Por eso sus composiciones más famosas, como Te Amo, Un Buen Perdedor, Tú De Qué Vas, y Louis,
14
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
son coreadas a todo pulmón por sus seguidores hispanohablantes en todo el mundo. Sus álbumes han vendido más de 25 millones de copias a lo largo de su carrera en solitario de casi 30 años. Sus letras se han convertido en refranes populares: “Claro que sé perder, no será la primera vez,” y “Si te he dado todo lo que tengo, hasta quedar en deuda conmigo mismo,” entre otros, suelen ser parte de muchas conversaciones y confesiones entre amistades y amores. Sin extremos de adornos musicales ni coreografías, Franco De Vita solidifica la tradición latina de conquistar con la guitarra, la voz, y un mensaje que viene del alma.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
15
16
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Franco De Vita
F
ranco De Vita aprovecha de su plataforma como cantante y compositor consagrado para levantar conciencia sobre el acoso familiar, se ha vinculado con Amnistía Internacional para ayudar a las mujeres maltratadas, además de aportar una canción, Un Extraño en Mi Bañera, a este noble causa. Franco De Vita nació en Caracas, Venezuela, de padres italianos. Una fusión muy acertada y fructífera de culturas, sobre todo para un joven artista. A mediados de los 80s empezó a darse a conocer en toda
Latinoamérica con éxitos de la talla de Te Amo y Un Buen Perdedor. Durante los 90s, escaló las carteleras otra vez con su éxito Cálido y Frío, y escribió una canción adulta para un cantante cuyo público hasta ese entonces había sido muy joven – A Medio Vivir, interpretada por Ricky Martin. En el nuevo milenio, las inspiraciones de Franco De Vita seguían siendo igual o más llegadoras que nunca, alcanzó éxito masivo con Tú De Qué Vas, al igual que Y Tú Te Vas, interpretada por Chayanne.
SU MÁS RECIENTE TRIUNFO
A
hora llega a la cima de los listados de popularidad con material inédito por cuarta década consecutiva, gracias a su tema Te Pienso Sin Querer, el cual escribió y canta a dúo con la mexicana Gloria Trevi como primer sencillo de su nuevo CD+DVD Vuelve En Primera Fila. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
17
Franco De Vita
BRILLA CON LA PROPUESTA PRIMERA FILA Primera Fila es una propuesta conceptualizada por Sony Music que da plataforma a nuestros artistas más consagrados, donde pueden desenvolver su pasado, presente y futuro artístico a través de un concierto íntimo, con artistas invitados y la mejor calidad de sonido y video. Disponibles en CD+DVD y Blu-ray, son tesoros de colección con un repertorio cuidadosamente elegido. Su primer lanzamiento de esta serie, Franco De Vita En Primera Fila, fue grabado en Miami en el 2011 y se convirtió en uno de los acontecimientos más grandes de su carrera artística. La propuesta Primera Fila es perfecta para Franco De Vita, porque él es la misma persona en una presentación íntima que en un concierto masivo. “Como yo nunca he mostrado algo que no he sido, en este proyecto es que no puedo hacer otra cosa, sino seguir mostrándome como soy”, analiza Franco De Vita. “Lo mío, lo importante, es la parte musical.” En Primera Fila se convirtió en un proyecto histórico en la trayectoria de Franco De Vita, haciéndose acreedor de dos Latin Grammys, un disco Doble Platino + Oro en México
18
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
y disco de Oro en Estados Unidos por sus altas ventas. En total, sus cifras de ventas superaron 500 mil unidades, y llegó al No.1 en 10 países. De ello se desprendieron éxitos como Tan Solo Tú a dúo con la mexicana Alejandra Guzmán, y Mira Más Allá. De hecho, Mira Más Allá se convirtió en la bandera de su gira 2011-12 durante la cual dio más de 150 conciertos en 21 países. Después de dar la bienvenida a varios artistas invitados en su CD+DVD En Primera Fila, a Franco De Vita le tocó ser el invitado en el proyecto de Tony Bennett, otra leyenda artística de ascendencia italiana, con quién cantó el clásico del cancionero norteamericano The Good Life para su álbum Viva Duets (2012).
MÁS SOBRE SU REGRESO A LA PRIMERA FILA Pocos artistas logran realizar un especial en Primera Fila, sólo Franco De Vita ha realizado una segunda parte. ¡Y logró superar hasta las expectativas más exigentes!
Estrellas de todas partes del mundo volaron a la ciudad de México para ser parte de esta muy esperada producción, creando un repertorio realmente internacional. Entre ellos, Gloria Trevi (México), Gian
Marco (Perú), Axel (Argentina), Wisin (Puerto Rico), Carlos Rivera (México), India Martínez (España), Victor Manuelle (Puerto Rico), Vanesa Martin (España), Gusi y Beto (Colombia), Gigi D’Alessio (Italia) y de Venezuela el Pollo Brito y el grupo venezolano San Luis. El DVD de Vuelve en Primera Fila contiene todas las 22 canciones, al igual que un documental titulado Crónicas, narrado por Willy Mckey. La grabación se realizó con 10 cámaras digitales Alexa durante dos días de show; estas cámaras, normalmente utilizadas para cine y con una calidad mucho mayor al HD, te darán la sensación de estar presente en el concierto y vivirlo como un testigo en la primera fila. El escenario mide alrededor de 16 x 8 metros y se contó con 24 músicos logrando un sonido espectacular. Cada álbum en la trayectoria de Franco De Vita es un evento, cuando realiza un disco no lo hace por exigencias comerciales sino porque tiene algo maravilloso para compartir con nosotros. Con su diversidad de artistas invitados y dos temas inéditos, Vuelve en Primera Fila demuestra que la música de Franco De Vita es más novedosa que nunca y que inspira a todas las edades. Un artista que empezó su trayectoria cuando los LPs seguían en boga ahora cuenta con más de 2.5 millones de seguidores en Twitter, donde se describe a sí mismo simplemente como “Cantautor Venezolano.” Cuando Franco De Vita se emprende a realizar un nuevo proyecto, gira o video, estaremos en Primera Fila porque él siempre se encarga de que nos la pasemos…¡de lujo!
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
19
20
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
21
La República Dominicana gana premio en The London Produce Show Se anuncian las fechas del evento para el 2016
L
a exposición es el acceso directo a una amplia gama de compradores de productos internacionales y distribuidores de la industria de los productos frescos al detal y al por mayor. Una ocasión única para ampliar las redes, asistir a seminarios y demostraciones de chefs de fama internacional, una magnífica oportunidad para conocer, compartir y aprender con sus homólogos de todo el mundo. Durante el evento en el 2015 el stand de República Dominicana fue galardonado como el mejor stand del evento, el Presidente de la feria, Tommy Leighton, hizo el anuncio en presencia del señor embajador Federico Cuello Camilo y el Viceministro César Dargam, además, de una comitiva de empresarios y productores del país caribeño. El señor Leighton exaltó el arduo trabajo y esfuerzo de las diferentes organizaciones dominicanas para mostrar los productos frescos del país para el mundo.
22
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Por su parte, el presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana, Ósmar Benítez, agradeció el gesto de los organizadores del evento y resaltó los logros del país en la incursión de productos dominicanos en el mercado internacional. El señor embajador, Federico Cuello Camilo, anunció las ventajas de República Dominicana por su ubicación geopolítica al contar con el puerto más cercano a Europa en el continente americano, lo que convierte al país caribeño en el ideal punto de partida para el comercio internacional. El stand de República Dominicana en la feria presentó una gran variedad de frutas y vegetales dominicanos, así como chocolate procesado, miel, jengibre, canela, licores y otros productos que buscan su mercado en el concierto internacional.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
23
La DJ
argentina
mezcla sus
dos grandes pasiones, la moda y la
radio, en el programa
matinal Hola 24
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Sachi
s
L
a c h i
a moda new romantic de los 80 en Argentina despertó el amor por la moda de Sachi Loggia. Los momentos en que su abuela le enseñaba corte y confección empezaron a tener sentido para ella al descubrir que cortando, añadiendo elementos y con muy poco dinero “podía crear cosas más bellas que gastando un montón de plata”. El otro gran amor de Sachi Loggia es la radio, que conoció gracias a su tío que tenía un programa en Buenos Aires. Desde pequeña le asombraba que “por un micrófono lo escuchara tanta gente y aparte la música me encantaba”. En 2009 Sachi Loggia llegó a ACULCO Radio donde la instruyeron en la parte técnica y continúa cada mañana con el programa Hola Sachi. Ese año fue muy especial para esta argentina, ya que fue presentadora de los premios GSD 2009 y del Carnaval del Pueblo, evento al que asistieron más de 120.000 personas. Otro de los grandes momentos profesionales de Sachi fue cuando presentó Miss Latin Britain 2013. El amor por la música de Sachi le ha llevado a aprender a pinchar
L o g g i a
de la mano de uno de los mejores DJ, David Stewart, llegando a experimentar con el reguetón con Chippy D y a grabar un disco producido por Danny Fornaris llamado The Urban P Brink-k-dera.
antes de salir de casa y buscar la comodidad. En el caso de los chicos afirma que deben cuidar la higiene y llevar el cabello a la moda, destacando que esta temporada se llevará el pelo muy corto.
En la actualidad es la DJ residente en varios clubs de Shoreditch y de fiestas VIP. Toda esta influencia musical está presente en el playlist de su programa, en la que destaca la música de base latina y africana, mezclada con otros géneros como el funk, el jazz o el house.
Además de buena música y consejos de moda, en Hola Sachi pueden ver y escuchar entrevistas a invitados muy importantes como la creadora del movimiento Voga Juliet Murrell, la bloguera Ana María Maya o Bella Trost, campeona del Miami Pro. La DJ argentina asegura que “el nivel de invitados que han pasado por Hola Sachi es exquisito, por eso la experiencia es espectacular y la respuesta mejor todavía”.
La moda es otro de los elementos fundamentales de la vida profesional de Sachi Loggia, además de tener su propia línea de ropa, Sachi Style, ha comentado los diseños de los Óscar para la televisión argentina y ha sido reportera del London Fashion Week para Andrea Garmendia. Este año Sachi Loggia cubrirá la semana de la moda londinense para ACULCO Radio, la DJ está muy emocionada porque podrá ver a dos de sus diseñadores preferidos, David Koma y Vivienne Westwood. Como buena diseñadora Sachi Loggia aconseja a todas las chicas que deben comprobar la retaguardia
Hola Sachi es un programa “espontáneo, con muy buena onda”. Sachi Loggia se siente muy afortunada de poder trabajar como DJ: “la mayor satisfacción es llegar a la gente. Es inexplicable, porque todos los días experimento algo nuevo, algo lindo, con los mensajes que me manda la gente. El simple hecho de saber que te están escuchando es una emoción, es una cosa muy especial. Llegar a la gente de esa manera es impresionante, soy una dichosa de la vida, una agradecida de Dios”. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
25
E
sta temporada, la bota bucanera, fue la elegida como elemento básico de los diseñadores. Nuestra elegida para este ejemplar de ACULCO Radio Magazine es la mega estrella del calzado, shoe designer Lali Ramirez. Muy visionaria y con un estilo casi europeo, esta diseñadora ya se ha consolidado en Argentina, varios países de Latinoamérica y ahora a través de ACULCO Radio y Hola Sachi, la podremos apreciar en el Reino Unido. Hablemos un poco de ésta tendencia. La bota bucanera asusta. Se la considera un elemento de moda que solo las altas y delgadas pueden darse el gusto de llevar. Hay muchísimas variables para usar las bucaneras y adaptarlas a tu estilo. Prestá atención, Sachi Loggia te da los consejos apropiados para que toda mujer, este a la vanguardia y súper en ¡trend siempre!
PH & Retoque: Lupe Jelena Styiling: Geo.Musi para Avant Garde Studio Mua & Hair: Laura molina She: para Avant Garde Agency Septiembre 2015 www.aculcoradio.com 26 Brenda Thanks: Estudio Cámara Oscura Fotografía
MODA
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
27
TIPS
• Mujeres muy altas. Son las que mejor van a lucirlas. Esta moda es para ellas. Tengan la precaución de elegir un modelo de taco bajo ya que el stiletto resultará exagerado y va a hacer que las piernas se vean desproporcionadas con respecto al torso. • Mujeres de mediana y baja estatura. Elijan botas con algo de taco y de caña hasta por encima de la rodilla sin llegar al muslo, de lo contrario la bota les va a tapar prácticamente toda la pierna y se verá demasiado llamativa. • Contextura grande. Elijan tacos finitos y siempre combinen con leggins o medias oscuras del mismo tono que la bota para estilizar visualmente la pierna. Acompañen con blusa que llegue hasta los muslos y un cinturón que marque la cintura. Un buen escote ayuda a afinar la figura. • Contextura y pequeña y mediana. Pueden beneficiarse con la comodidad del taco chino y combinarlas con minis, shorts o microvestidos. Si, además, tienen una buena altura elijan medias transparentes y si son de estatura baja, una media del tono de la bota ayudará a hacer ver las piernas más alargadas. • De buena calidad. Si van a tener un solo par o dos, que sean de muy buena calidad y confección,
Pasión Bucanera cómodas y preferentemente de cuero blando, para que dure más, se amolde a la pierna sin apretar demasiado ni ajarse o descoserse con el uso. La clave es que te quede como una media, súper cómoda y adaptable a tus movimientos. 6. Cuídalas. Siempre después de usarlas ventílalas antes de guardarlas en el zapatero y pásale un trapo con brillo o aerosol para limpiar los muebles. Es ideal para quitarle el polvo y hacer que el calzado dure más tiempo al hidratar el cuero. 7. Un look muy urbano. Si bien no son el calzado más recomendable para ir a la oficina o a lugares donde tenés que tener un look formal, son súper cancheras para salir los findes y de noche. No van con polleras lápiz ni tailleurs, pero quedan súper piolas con leggins y camperita o blazer.
28
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Twt @laliramirez Inst @rhlaliramirez Face RH+ by lali ramirez
Descubre el cuidado de la piel y el maquillaje libre de químicos con Tropic
¿Estás interesado en ser mimado? Si quieres ser anfitrión de una velada para mimarte a ti y a unos amigos, por favor contacte con Shelley. Los anfitriones www.aculcoradio.com Septiembre 2015 reciben el 15% de los pedidos tomados durante la velada.
29
30
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
31
Ahora la social media se ha vuelto la nueva disquera de los mĂşsicos
32
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
E
l dúo de música urbana JayP & Olimac está despuntando en la esfera musical londinense. Aunque iniciaron su carrera en 2007, estos músicos dieron su gran salto musical con la canción Muévete con la que han sumado muchísimos fans. Su nominación a los premios GSD Latin American Music Awards UK 2015 supone para ellos un gran reconocimiento. El secreto de su éxito: esfuerzo, compenetración y difusión. Después de salir del trabajo, los intérpretes colombianos se consagran a su gran pasión y a lo que esperan dedicarse enteramente en el futuro: la música. JayP inicia el proceso creativo con sus ritmos y bases, Olimac los escucha y en seguida comienza a componer los versos en su cabeza. A veces, crean un tema en dos horas, y en otras ocasiones tardan semanas. “Él se inspira dependiendo de los ritmos, yo le miro y si veo esa sonrisita, es porque le di donde era. Eso es siempre lo que yo busco para que se proyecte energía en los temas”, afirma JayP. El dúo considera que la inspiración está presente en todas partes y hay que aprovechar cuando te viene una idea. Hace poco estuvieron de viaje en Turquía y “con una cucharita para el café nos pegamos media hora para grabar el sonido” comentan los colombianos.
Las redes sociales son las nuevas discográficas JayP & Olimac cada vez están teniendo más seguidores, entre una discográfica y un label tienen claro que el formato no les importa, lo que quieren es a alguien que haya sido
formado en el mismo mundo en que están ellos y que haya trabajado mucho para “estar donde está”. No quieren a “alguien que diga ustedes pueden vender un millón de copias, no importa que hagan, necesito que vendan. Creemos que eso le quita el sentido a ser artista”, comenta el dúo. A JayP & Olimac le encantaría poder crear una discográfica en un futuro: “Desde que empezamos Filo Records en 2007 siempre quisimos armar una casa disquera en el Reino Unido, porque hay mucho talento por aquí sin explotar. Queremos apoyar a los que están saliendo ahora y darles la oportunidad de grabar en un estudio profesional, porque aquí es muy caro pagar una sesión de estudio”.
Queremos apoyar a los que están saliendo ahora y darles la oportunidad de grabar en un estudio profesional, porque aquí es muy caro pagar una sesión de estudio Pero sin duda, en lo que coinciden es en la importancia que tiene el apoyo del público y las redes sociales. “Hoy en día como está la música, un artista no es nada sin sus fans”, manifiesta el grupo urbano. Olimac se encarga de manejar las redes sociales que son de importancia vital para el dúo, siempre está pendiente de si hay un nuevo social media para abrir una cuenta de JayP & Olimac. “Tratamos de ser constantes, que la gente vea que estamos trabajando, tratamos de ser reales, honestos y demostrarles el empeño que le
estamos metiendo a esto” comenta Olimac. Ahora la social media se ha vuelto la nueva disquera de los músicos “creo que es muy importante que los artistas luzcan bien y trabajen en su propio producto para llegar lejos”, comenta Olimac refiriéndose a la imagen de los jóvenes artistas.
Nuevos proyectos Además de la nominación a los premios GSD Latin American Music Awards, con la que el dúo se mostró muy contento “porque nosotros apenas empezamos en esto, para ser nominados y que la gente te dé ese reconocimiento, es lo que buscas como artista” manifiesta JayP.
Él se inspira dependiendo de los ritmos, yo le miro y si veo esa sonrisita, es porque le di donde era. Eso es siempre lo que yo busco para que se proyecte energía en los temas En breve, JayP & Olimac quieren componer una nueva canción de ritmos más latinos, al estilo de su gran éxito Muévete. Además, ya están empezando a grabar sus primeros videoclips y quieren lanzar un mix tape con unos 12 temas que estará disponible en todas las redes sociales, los music stores y en formato físico un número de copias limitadas, que venderán ellos mismos en las zonas latinas de Londres. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
33
Cambridge
Classico Latino
Classico Latino & Friends vistió de gala la música tradicional de Sudamérica 34
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
E
l pasado 30 de julio Classico Latino actuó por primera vez en el Festival de Música de Verano de Cambridge. A las 19:30 horas, los acordes del violín de Harriet Mackenzie invadieron por primera vez la Emmanuel United Reformed Church, mientras se mezclaba con las primeras notas del chelo de Graham Walker. De pronto, el piano de Iván Guevara irrumpió en un espectacular duelo musical,
haciendo honor al título de esta canción. Es como si la pieza mostrara como “un inglés conquista a una mujer y como lo haría un colombiano”, afirmó Iván Guevara. El auditorio que estaba repleto, estalló en aplausos ante la interpretación de este tema del nuevo disco de Classico Latino, en el que también estuvo presente la magia rítmica del percusionista Wilmer Sifontes y del bajista Rey Crespo. Era la primera vez que las notas de
Cambridge
Triunfa en Cambridge
la música latina, se escuchaban en el consagrado festival de Música de Verano de Cambridge, ciudad en la que Classico Latino se unió hace 15 años.
boleros que tocaron acompañados de la maravillosa voz de la chipriota Andria Antoniou entusiasmaron al público asistente, con una interpretación única de temas como Bésame Mucho o Sabor a mí.
Tras esto, el trío de cuerda interpretó grandes clásicos de la música latina como Tico Tico o Tu Tierra. Otro de los grandes momentos de la noche fue cuando ejecutaron el Pasillo Inglés, una pieza compuesta por Graham Walker, ganadora del Festival del Mono Núñez. Los
El concierto finalizó con la rumba Moliendo Café, con una explosión de talento musical en el escenario, en el que la mezcla de países como Cuba, Colombia, Inglaterra, Venezuela y Chipre que se unieron en una interpretación única con instrumentos clásicos de la música
tradicional latina, que puso en pie a todos los asistentes al concierto. El público pidió otra canción al final de concierto, a lo que el grupo respondió con una interpretación sublime de El día que me quieras de Carlos Gardel y del Sanjuanero. La cuerda clásica, la percusión y la voz de todos estos talentos musicales “vistieron de gala” la música tradicional latina, en una hermosa combinación que conjuga la elegancia de la música clásica con la pasión del arte y la tradición de los países latinos. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
35
36
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
37
Faro
L
Faro, Algarve, Portugal
a ciudad de Faro se ha convertido en uno de los destinos más populares para los británicos en los últimos años gracias a su caluroso clima, rica gastronomía y económicos precios. Situada en la región del Algarve, Faro ofrece a sus visitantes hermosas estructuras coloniales, playas y un simpático ambiente en donde disfrutar de unas vacaciones y disfrutar de deportes acuáticos.
¿Cómo llegar? Los principales aeropuertos londinenses (Gatwick, Heathrow, London city airport) ofrecen un servicio aéreo casi diario a la ciudad de Faro. Puedes acceder a esta hermosa ciudad Portuguesa a través de un vuelo directo que dura aproximadamente 2h 50min y tiene un costo de alrededor de £189 - £394 dependiendo de la temporada.
Hoteles y turismo Hospedarse en un hotel cerca al mar tiene un costo de £70 por noche. Faro también ofrece una gran variedad de albergues que tienen un costo £39 - £59 por noche de acuerdo a la temporada. Turismo y aventuras
38
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
También puedes vivir una aventura por carretera conduciendo desde Londres hasta Faro a través de Francia y España. Si decides conducir hasta Portugal estas son las cosas que necesitas saber. • El viaje típico dura alrededor de 3 días y 3 noches. • Conduces en tierra de 4 países diferentes durante este viaje. • Debes tener una licencia de conducir británica y si no tienes una licencia con fotografía debes tener un permiso internacional. • Debes tener el pasaporte vigente ya que la policía local detiene automóviles extranjeros continuamente en chequeos de rutina. Guías para conducir Londres - Portugal. http://www.my-algarve.com/driveuktoportugal.htm http://www.rac.co.uk/driving-abroad/portugal
Avistamiento de delfines y otras especies marinas: Muchas compañías ofrecen un servicio de viaje en barco por las costas de Faro, en donde se pueden ver tortugas marinas, aves y en algunos casos dependiendo de la temporada delfines.
Precio: (€45- €35) Duración: Horario de salida: 10am – 3pm Parque Natural da Ria Formosa: Una variedad de paisajes, aguas tranquilas y lugares para caminar hacen de este parque una de las maravillas naturales más importantes de Portugal.
Mayfield Lavender A
tan solo 15 millas de Londres, esta hermosa granja de 25 hectáreas de lavanda en Surrey ofrece a sus visitantes una inolvidable experiencia aromática. Mayfield Lavender ofrece la oportunidad de tomar fotografías en campos púrpura durante la temporada de verano y un espacio natural donde desarrollar una boda rodeada de campos púrpura con agradables aromas. La entrada a la granja tiene un costo de £1 por persona (niños menores de 16 años entran gratis) que será reembolsada si se compra un producto en la tienda que llegue a un valor de £5, el costo de la entrada también cubre el uso del parqueadero.
¿Cómo llegar? Conduciendo: Si desea conducir hasta Mayfield, ingrese el código postal SM7 3BE en el sistema de navegación. Duración: 1h 1min Peaje: No. Parqueadero: Si (£1) Transporte público: Existen servicios de tren desde el centro de Londres hasta la estación de West Croydon, desde aquí use el servicio de autobús 166 hasta la parada OAKS PARK. Se pueden ver rutas alternativas en www.tfl.gov.uk y usando Google Maps. Duración: 1h 20min – 2h. Precio: £11 - £16
¿Cuándo visitar? La lavanda florece únicamente entre finales de junio y hasta principios de agosto lo que hace los principales meses de verano la
mejor época para visitar la granja de Mayfield. Por sus lindos campos de naturaleza y agradables aromas, Mayfield Lavender está rodeado de abejas ya que lavanda es una de las comidas preferidas de estos trabajadores insectos. Nota: No temas a las abejas en los campos de lavanda, ya que están tan concentradas en su alimentación que no sienten los demás seres a su alrededor.
Productos y comida Mayfield ofrece una variedad de productos orgánicos que contienen lavanda como aceites orgánicos, fragancias y perfumes para el hogar, cremas para el cuerpo, plantas, y comida tradicional como pan y Scones (Pan tradicional inglés que se toma con el té) de lavanda.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
39
Ballet Folklórico de México dejó estela de color en el Coliseum de Londres
E
l Ballet Folklórico de México dejó una estela de fiesta y color en el Coliseum de Leicester Square en la ciudad de Londres. Más de 40 bailarines y 16 músicos en escena pusieron a cantar y a bailar a una audiencia que entusiasmada se emocionó con
40
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
temas del repertorio tradicional del país de los mariachis como el clásico La Bamba. El Ballet, creado en los años 50 por la bailarina Amalia Hernández, combina la danza clásica con la danza moderna y el tap para crear un espectáculo que repasa las costumbres de las distintas regiones de México como Jalisco y Yucatán.
Mucho taconeo, un llamativo diseño de vestuario, abanicos e historias de conquistas y amor se funden en este show que también hace un paseo por la historia del país. También sorprendieron con sus habilidades con el lazo en la Charreada. Llaman especialmente la atención en la primera parte, una suerte de alegoría prehispánica con la danza
de Los Matachines, y un homenaje a la revolución mexicana de 1910 cuando las mujeres se incorporaron a la lucha política. Esta parte fue dedicada a las llamadas soldaderas con una impactante presentación.
el punto final a la primera parte del show.
Las celebraciones religiosas, la música y bailes en las fiestas de pueblos se incorporaron a la propuesta de Salvador López, director de la agrupación.
Luego del intervalo La pollera colorá, una cumbia de origen colombiana pero muy popularizada en México, subió aún más el ánimo del público. Los bailarines sacaron a bailar a parte de la audiencia en uno de los momentos más emocionantes de la presentación que se extendió por casi dos horas.
Las Mojigangas, gigantes figuras construidas en papel maché, pusieron el toque carnavalesco y
En la segunda parte, después del Danzón y Jarana, comenzó la Danza del Venado, que con solo
tres bailarines en escena simbolizó una caza de un venado con movimientos corporales propios de la danza moderna. Luego comenzó la Fiesta en Jalisco con la que terminó la presentación. Toda esto acompañado de virtuosos del arpa, las trompetas, los violines, las guitarras y otros instrumentos que le pusieron música a la danza de esta agrupación y su folklore con influencia caribe, española e indígena que lo hacen único. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
41
42
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Wilmer Sifontes Yo tuve que crear mi profesión ¿Cómo empezó en el mundo de la música?
de estar y desarrollar mi parte intelectual en la música.
¿Qué supone para usted colaborar con Classico Latino?
Estando en la escuela primaria en el trayecto hacia mi casa había varios lugares como centros culturales y espacios que los partidos políticos de la época prestaban a la comunidad para ensayar y yo siempre escuchaba música de camino a mi casa. Hay niños que tienen la facultad de que sus padres se dan cuenta que tienen un liderazgo con la música y lo apoyan, pero mi caso fue muy diferente, yo tuve que crear mi profesión.
¿Qué supone para usted haber aprendido de maestros como Orlando Poleo o Alberto Borregales?
Es un fenómeno interesante porque nosotros siempre invitamos a compartir lo nuestro y la gente que sabe interpretar la música que queremos hacer, es la indicada para hacer el proyecto. Cuando Classico Latino me invita a grabar con ellos es muy interesante porque tenemos mucha música en común y me he ido desarrollando dentro del grupo y haciéndome mi espacio. Nosotros proyectamos no sólo la música, sino lo que somos.
Fui descubriendo lo que me iba gustando, coincidí con una familia que se llaman “los Machado” en el este del barrio de la Vega, y tu tuve la virtud que en ese barrio de Caracas había mucha música y uno como que recibe ese mensaje indirecto. Con la familia de los Machado fue como mi primera experiencia directa con la música. Después llegué a la universidad central tecnifiqué lo que ya tocaba y fui buscando clases en diferentes lugares, y ya cuando estuve más grande entré en la escuela de música, pero a los 17 años ya tocaba en un club. ¿Qué te aportó haber estudiado en la Escuela Roberto Marcano y la fundación Bigott? Eso era un instituto, que era una asociación musical para músicos empíricos que no tenían una gran preparación académica pero que tocaban, entonces, ellos prestaban ese servicio. Fue una escuela excelente donde tuve el placer
Muchísimo, con ellos aprendí mucho de las técnicas, los instrumentos, porque los dos son percusionistas pero Orlando Poleo es un conguero y Alberto Borregales es un timbalero. Estas dos personas se encargaron de enseñar a mucha gente en Caracas y daban talleres. Con ellos definí más la información y con Borregales aprendí cosas a parte de la lectura musical y aparte de tocar el instrumento como tal, a tener el conocimiento que si tocábamos un ritmo saber por qué o de dónde venía y como se llamaba. Aportaban un conocimiento más general y ambos son muy influyentes en mi desarrollo como músico. ¿Cómo fue su experiencia tocando con artistas de la talla de Buena Vista Social Club? Yo trabajo con Ensamble Criollo, un grupo de música llanera, y nos dieron la oportunidad de hacer el apoyo a Buena Vista Social Club en el Royal Albert Hall y eso fue un compromiso grande. Es diferente tocar frente a 5000 personas paradas a 5000 personas sentadas y en este caso éramos un trío. Fue una experiencia bien interesante, aparte de eso ver que hay otros géneros dentro de la música latinoamericana que son bien lindos y llegan a la gente mucho.
¿Qué es lo que más le gusta de la música? Es una pregunta bastante difícil porque la música para mi es todo. La música es mi vida, mi forma de vivir, mi trabajo, es como una adicción, la necesito para vivir. ¿Cuáles son proyectos?
sus
próximos
Tengo varios proyectos en diferentes estilos: tengo un grupo de música afro-venezolana que se lllama Afroamérica, soy el director musical de Conjunto Sabroso, estoy en el proyecto de Ensamble Criollo, pero ahora estoy trabajando en un álbum como solista con un poquito de latin jazz y el otro proyecto que tengo es una banda mas grandecita con la que acompañamos a otros músicos que se llama Wil Sifontes y su Latin Soul y esa banda la muevo según la actividad que haya.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
43
44
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Baila Brasil
La historia que cuenta Bale de Rua, es la historia de la música de Brasil, desde sus más humildes comienzos
L
a compañía de baile creada por Fernando Narduchi, Marco Antonio García y José Marciel Silva nació después de cuatro años de trabajar en colaboración en el movimiento de baile de Uberlandia, una ciudad pequeña en el centro de Brasil. Los 18 artistas sobre el escenario traen la música de la calle al plano comercial, una fusión de estilos con identidad brasilera. En sus comienzos cuando todavía la compañía trataba de establecerse muchos de sus integrantes tenían otras ocupaciones, mensajeros, mecánicos. Todos provienen desde la calle misma, esas son sus raíces, los creadores de Bale de Rúa nunca han contratado artistas de las academias de baile. Después de ocho años finalmente encuentran patrocinadores y la compañía comienza a funcionar
profesionalmente. Dos años más tarde consiguen posicionarse internacionalmente en la Lyon Biennale de la Danse.
El espectáculo Baila Brazil, es un viaje con las influencias africanas, europeas e indígenas que hacen el tramado de los ritmos más diversos. La capoeira también tiene su espacio la danza que esconde formas de combate con patadas, originada en los guerreros africanos del este, transformada en fluidos movimientos circulares. Otro número es la representación de la procesión que ocurre una vez al año y rinde homenaje a Nuestra Señora del Rosario, una santa que en creencia religiosa, ayudó a escapar a los esclavos. El Umbanda, la mezcla de religiones, también aparece en la performance en un despliegue esotérico y teatral.
Los bailarines, con cuerpo de gimnastas, despliegan variadas coreografías, algunas con sincronización ajustada y otras más libres con movimientos frenéticos y saltos acrobáticos.
Música para celebrar la vida y la libertad
Entre la mayoría de hombres hay dos mujeres: Uiara Cristina Ferreira, especialista en ritmos como la samba y el forro y Alexias Falcao Lopes, cantante que se ha formado cantando góspel en su iglesia. El repertorio incluye grandes nombres de Brasil: Jorge Ben Jor (país tropical), Caetano Veloso (Um Canto de Afoxe), Tim Maia (que Beleza), Carlos Jobim (Aguas de Marco). Música para celebrar la vida y la libertad. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
45
S
eptiembre es un mes importante para la gente joven, algunas personas regresan al colegio; otras a la universidad y para algunas otras es el comienzo de una nueva aventura laboral en la
educación o una nueva carrera. En cualquiera de estos casos aquí están las recomendaciones de ACULCO Radio magazine para comenzar esta nueva etapa bien equipado.
Beyerdynamic Custom one pro Precio: £112.43 - £202.80 Estos estilosos audífonos hechos en Alemania son considerados por expertos uno de los mejores productos de audio del 2015 gracias a su diseño clásico y un sonido de alta calidad. Peso: 290g Cable: 1.5 m Colores: Negro, Blanco Control de volumen: No Tecnología inalámbrica: N/A
Jabra move wireless Precio: £79.99 Diseñados por líderes en la industria, los audífonos Jabra brindan comodidad y libertad gracias a su conexión inalámbrica, esta versión de Jabra es considerada uno de los principales productos en tecnología inalámbrica y es uno de los equipos más vendidos gracias a su cómodo precio. Peso: 150g Cable: N/A Colores: Negro, Rojo, Azul Control de volumen: Si Tecnología inalámbrica: Si Batería: 8+ horas Bluetooth: 4.0 Wireless: 10m
Sennheiser Momentum Precio: £59.99 - £89.99 Con más de 70 años de experiencia, la compañía creada por Fritz Sennheiser brinda sonido de alta calidad en cada uno de sus productos. El producto Momentum in ear es considerado por los consumidores online como los audífonos in ear del 2015. Peso: 16g Cable: 1.3 m Colores: Negro con rojo shiraz Control de volumen: Si Tecnología inalámbrica: N/A
46
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
ipad Air 2 Precio: £399 - £559 Categorizado como uno de los mejores equipos móviles para el trabajo y la educación el ipad2 air permite al usuario ser más efectivo a través de sus inteligentes apps. Peso: 437g Marco: Aluminio Colores: Plata, Oro, Gris espacial Procesador: A8X 64-bit architecture M8 Motion coprocessor Pantalla: 9.7 pulgadas Batería: 10 horas Sistema operativo: iOS 8 Característica especial: Disponible en conexión WiFi y celular, asistente inteligente Siri y Apple pay.
Dell Venue 8 7000 Precio: £349
Peso: 350g Marco: Aluminio Colores: Negro y gris Procesador: : Intel® Atom™ Processor Z3580 (2M Cache, up to 2.3 GHz) Pantalla: 8.4 pulgadas Batería: 9.5 horas Sistema operativo: Android 5.0 (Lollipop)
En un mundo moderno donde casi todos los gadgets vienen en versión nano, los estudiantes quieren tener todo la información en la palma de sus manos. Dell intenta reconectar con su público con su nueva producto Dell Venue 8 7000. Característica especial: 1 x Micro-B USB2.0 - 1 x Audífono y micrófono combo jack Media Card Reader - Micro-SD Card Reader (SD, SDHC, SDXC, hasta 512GB)
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
47
48
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Evernote Algunas culturas creen que tomar nota puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso. Evernote permite al estudiante del siglo XXI sincronizar sus notas entre diferentes equipos.
Google Drive En un mundo donde todo es digital, almacenar el material generado es un recurso necesario, Google Drive permite hasta 15GB de forma gratuita y la posibilidad de usar y almacenar documentos, hojas de cálculo, formas y dibujos a través de las aplicaciones de Google.
Itunes U Una aplicación diseñada para iphone y también para ipad brindándole al usuario un gran catálogo de información disponible a través de unos clics. Material de las principales universidades como Harvard, Oxford o Cambridge disponible en una sola aplicación.
Venmo (Money fast anywhere) (USA only) Esta curiosa aplicación te permite enviar dinero que ya tienes en Venmo o en una cuenta bancaria conectada a la cuenta de la aplicación. De acuerdo con los creadores las transferencias no tienen ningún costo y puedes descargarla en androide y Apple.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
49
YouTube la plataforma del futuro
Y
ouTube se ha convertido no sólo en un vital sistema de videos de entretenimiento y humor, la plataforma para compartir videos también se ha transformado en una tarima de lanzamiento para nuevos artistas como también en una de las principales herramientas de promoción de los artistas ya establecidos. En el 2015 miles de artistas hicieron campañas para ganar entradas en sus canales, la popularidad de la plataforma llevó a sus creadores a comenzar premios YouTube e incluso han surgido celebridades YouTube o blogueros modernos quienes viven de patrocinadores en sus canales virtuales. Uno de los símbolos más importantes en este curioso fenómeno virtual es alcanzar un billón de visitas en un video, marca que hasta el momento sólo 6 artistas han logrado. Psy y su éxito Gangnam style tiene más de 2 billones de visitas, seguido por Justin Bieber Baby, Taylor Swift tiene el tercer lugar con su canción Blank Space, cuarto y quinto lugar Katy Perry con sus canciones Dark Horse y Roar y más recientemente Enrique Iglesias alcanzó un billón de visitas con su canción Bailando junto a Gente de Zona y Descemer Bueno obteniendo así la posición número 6 de los videos más vistos en la plataforma más accesible en el mundo.
Spotify, música sin fronteras
E
l siglo XXI se acerca cada día más a ese futuro lejano que nos vendían en las películas de los años noventas, con brazos robóticos, máquinas industriales, automóviles sin chofer y para los amantes de la música librerías musicales casi que ilimitadas.
Unas de las librerías más populares en el 2015 es Spotify, una plataforma que permite al usuario encontrar la canción adecuada para cada ocasión, además de esto permite crear listados personalizados y un fácil uso en computadores y dispositivos móviles. La compañía permite tener cuentas gratuitas las cuales tienen restricciones y cuentas Premium que permiten no sólo escuchar las canciones en línea, también permite descargarlas y no contienen comerciales, una cuenta Premium tiene un costo de £9.99. Esta popular plataforma ha llegado a lugares impensables como la Casa Blanca de los Estados Unidos. El presidente Barack Obama publico en las redes sociales su listado de música favorito del momento, aquí uno de los hombres más seguidos en Twitter dio a conocer su gusto musical y como Spotify ha simplificado la forma de adquirir su música. Barack Obama publicó dos listados de 20 canciones en las cuales podemos apreciar la variedad musical del líder de los Estados Unidos, en las listas encontramos dos artistas hispanohablantes, Mala Rodríguez con su canción Tengo Un Trato Remix y la Sonora Carruseles y su canción La Salsa La Traigo Yo, puedes ver el listado completo aquí.
50
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
51
Secretos de Gómez Gourmet
Bacalao al ajillo en salsa de mostaza francesa
E
n este mes de Septiembre cuando todos esperamos el otoño les ofrezco un buen bacalao en su salsa y original de Gómez Gourmet. Ya sabemos que en el Mediterráneo se come mucho pescado, en Portugal el bacalao salado y en Latinoamérica los pescados en su salsa tienen fama. Es importante empezar una buena dieta para recibir el invierno bien. Esta receta es muy simple de hacer, recuerden hay que tener mucho cuidado ya que el bacalao es muy frágil al darle vueltas en la paila. La pueden acompañar con arroz blanco o con una ensalada de aguate con tomate,
52
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
también a quienes les gusta el vino un vaso de vino blanco no iría mal. Ingredientes: 400 gr de bacalao 300 gr de patatas en rodajas 1 cucharada de aceite de oliva 3 dientes de ajo 3 cucharadas de vino blanco
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Cortar el bacalao en un trozo grande. Cortar las patatas en rodajas con cĂĄscara. Pelar los ajos y se machacan bien. Cubrir el bacalao con la mostaza y un poco de vino y se frĂe a fuego lento. En otra cazuela freir ajo y se le agrega al bacalao. Cocinar la patata durante cinco minutos. Poner en una cazuela de barro la patata, encima el bacalao y luego la salsa al ajillo. Se deja cocinar por cinco minutos y se sirve acompaĂąado con una ensalada de tomate. www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
53
Olives and Meze 131 Clapham High Street London SW4 7SS
www.olivesandmeze.co.uk 020 3583 7790 Olives and Meze es una cocina sofisticada situada en Clapham. Es uno de los restaurantes Turcos más recomendables para disfrutar de una sofisticada cocina mediterránea con grandes toques de originalidad.
El Rancho de Lalo
94-95 Brixton Village Market, London, England
020 7737 2648 Para quienes conocen a la Región Antioqueña o son Antioqueños puros que mejor que una buena bandeja paisa en el Rancho de Lalo, situado en una esquinita de Brixton Village, donde Lalo atiende su público personalmente. El ambiente, su decoración colombiana y los precios son cómodos para cualquier bolsillo. Abren de lunes a domingo.
Leños y Carbón 113 Elephant Rd SE17 1LB
020 7407 8865
Leños y Carbón es uno de mis restaurantes Colombianos favoritos, el ambiente la decoración, y su gente obligan a volver. El ambiente en la cocina invita a cocinar, los chefs Gerardo y Diego engrandecen la culinaria colombiana con la pasión de tener nuevos platos todas las semanas. La apetitosa carta con todas sus variedades como lo es la gastronomía colombiana nos permiten volver a oler y recordar ese país de origen que tanto todos soñamos. En nuestra visita de ACULCO Radio Magazine nos dieron un plato nuevo que lo tiene como secreto para el menú del día de los enamorados en Septiembre. Un bacalao relleno de camarones en salsa blanca a lo gratín, decorado con una cigala al ajillo y un vaso de aguapanela fría. Los precios son muy cómodos para todos los bolsillos y el ambiente es familiar.
54
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Leños y Carbón ofrece un menú ejecutivo de lunes a viernes por solo £7.00. Para los fines de semana lo mejor es reservar con antelación.
La Patagonia 31 Camden High St, London NW1 7JE 020 7388 9861 Horario: Abierto de 12:00 – 3:00 p.m y 6:00 – 11:00 p.m. Reservaciones: opentable.co.uk La tradición gastronómica argentina tiene un representante familiar en el Norte de Londres. La Patagonia, es un restaurante donde cada detalle ha sido elegido cuidadosamente para atraer a los clientes que encuentran variedad en su exquisito menú, por ejemplo la Parrillada de carne para dos, el solomillo y el entrecot entre otros. Este tradicional menú, también ofrece apetitosas ensaladas, una rica empanada, morcilla y carne, los cuales pueden acompañarse de un buen vino. Y para el postre un delicioso pancake con dulce de leche. El ambiente latino con su música, la decoración que incluye fotografías y autógrafos de las grandes glorias del fútbol argentino invitando a un viaje a través de esta cultura y de paso sentirse en un tradicional bolichón de su propio país. La Patagonia ofrece las mejores carnes traídas desde Argentina y Uruguay, cortadas y preparadas en carbón de leña por su propio dueño Adrian Cocco y la atención de la Manager Milla y los camareros es espectacular. El restaurante La Patagonia ofrece un especial de Septiembre. Parrillada para dos, una botella de vino.......el postre de la casa y dos cafés £49.00.
La Rueda
66 Clapham High Street SW4 7UL
Tel 02076272173 para reservaciones El mejor tapas bar en el sur londres fundado por Higinio Elijo y familia en 1987 y desde el primer día con un éxito total. Hoy lo llevan sus dos hijos Pili y David. Entre el mejor Gourmet español se encuentra la paella, el raxo, las patatas bravas y sin olvidarnos del chorizo flameado español y el pulpo a la gallega. Los vinos vienen directo desde España como el vino de la casa Cañada de Belén. De lunes a viernes La Rueda tiene un almuerzo especial por solo £6.95 Un especial de la Rueda por el mes de Septiembre es Paella Valenciana para dos, una botella de vino de la casa, flan y dos cafés solo por £49.00 con el 10% de descuento. Sin olvidar que todos los viernes y sábados tienen DJ con música bailable.
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
55
56
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Leoncio Caicedo – Ola Latina 20 años Música y cultura hasta la Sepultura
S
er promotor de la cultura y la música latinoamericana en Londres, una ciudad, quizás, con la mayor oferta cultural del mundo no es nada fácil. Hoy les presentamos a Leoncio Caicedo un paladín de estas huestes.
¿Por qué decidiste crear eventos para la Comunidad Latina?
orgánico de algo que sería la consecuencia de otras actividades que venía yo desarrollando. Ya desde una temprana época en Londres estaba yo vinculado a organizar actividades de carácter comunitario, por ejemplo fui parte activa de uno de los primeros grupos juveniles Latinoamericano en Londres; dirigí un equipo de fútbol de solo jóvenes muy destacado, Inmigrantes Junior, el cual participaba en la Liga Latinoamericana de fútbol en Clapham Common en una primera época cuando era la única que existía y habían cerca de 20 equipos de casi todos los países latinoamericanos; también formé parte de la directiva de la misma Liga Latinoamericana de Fútbol de Londres y durante un año fui elegido presidente de dicha liga.
Bueno yo diría que esto no fue una decisión consciente por parte mía, no fue que yo en un momento dijera “Me voy a dedicar a organizar eventos Latinos aquí en Londres”, más bien fue algo que se fue desarrollando pienso yo, algo que quizás se tenía que dar, un proceso
Después desarrollé la pasión por la música salsa y coleccionaba discos, después por simple hobby cuando estaba haciendo un curso para ir a la universidad y durante las vacaciones de verano, con un par de amigos organicé unas fiestas para el público colombiano en un
¿Cuál es la razón que te hizo venir a Londres? Yo vine al Reino Unido por razones familiares, mi padre perteneció al primer flujo de inmigrantes colombianos que llegaron a Londres en los años 70. Yo vine con mi madre y hermanos a reunirnos con él algunos años después.
par de lugares las cuales tuvieron mucho éxito; durante casi 3 meses seguidos organizamos fiestas en un bar mexicano en el centro de Londres los viernes y los sábados y otra fiesta en un restaurante español también en el centro los domingos. Aunque estas fiestas las organizaba con un par de amigos yo era el que hacía prácticamente casi todo, hacía las negociaciones con los encargados de los lugares, desarrollaba la publicidad, diseñaba los volantes y los mandaba a imprimir, dirigía el marketing del evento, recuerdo sentirme muy orgulloso por conseguir que una de las fiestas fuera anunciada en los ‘listings’ de la revista Time Out en aquel entonces y ver llegar a un inglés con la revista en la mano fue muy gratificante. Este temprano experimento como organizador no paso a más pero ya pronto me convertí en DJ Latino con especialización en salsa, tocaba música latina los fines de semana en un bar español mientras estudiaba en la universidad. Lee la entrivista completa www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
57
Osmar Pérez y los Chiches del vallenato Concierto Y Luisito Muñoz 19 de Septiembre Grillstock Festival 5 – 6 Septiembre
The lighthouse 254-270 Camberwell Road London SE5 0DP
Chestnuts Field, Walthamstow E17
Romeo and Juliet en pantalla gigante 22 de Septiembre Plaza Trafalgar square London WC2N 5DN Hora: 7:30pm Cover: Gratis
58
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com
Festival de cine Español en Londres
Concierto Franco de Vita
24 – 30 de Septiembre
26 de Septiembre
London Fashion weekend
Ciné Lumière at the Institut français
Troxy 490 Commercial Road London E1 0HX
17 Queensberry Place South Kensington
24 Septiembre Brewer Street Car Park, Brewer Street, London W1F 0LA
www.aculcoradio.com
Septiembre 2015
59
60
Septiembre 2015 www.aculcoradio.com