Magazine www.aculcoradio.com
June 2015
Perú Machu Picchu en riesgo
Maelo Ruiz Concierto SOLD OUT
Jorge Drexler Abrió el Festival La Linea
Piter Albeiro
récord mundial del humor
EL MORNING SHOW Conduce DJ WILL Lunes a viernes 7:00 am a 10:00 am
www.aculcoradio.com
SUMARIO Junio
15
CARLOS PAUL
Nuevo disco Todo es Posible
ALBEIRO EN 18 PITER LONDRES
Presenta su nuevo show “Por primera vez”.
26 VIAJES No te pierdas Turquía como destino vacacional.
DREXTER EN 45 JORGE LA LÍNEA FESTIVAL
Mejor álbum latino de rock urbano o contemporáneo.
HOLA SACHI Conduce Sachi Loggia Lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm
www.aculcoradio.com
Editorial
HABLANDO Con Gloria “ACULCO Media lleva 12 años trabajando para todos los hispanohablantes fuera de sus países.”
Queridos lectores
A
CULCO Global Media cumple una vez más con su misión, como medio de comunicación hispanohablante en el Reino Unido y presenta a su audiencia un nuevo formato de comunicación. ACULCO Media se convierte en un péndulo escrito, radial y digital, compitiendo con todas las redes del mundo, sin dejar de dar la hora exacta, así como complaciendo a sus seguidores de ACULCO Radio y Televisión y ahora con la revista escrita y digital ACULCO Radio Magazine. ACULCO Media lleva 12 años trabajando para todos los Hispanohablantes fuera de sus países. La publicación de esta revista es una misión cumplida, en un sector tan competitivo como lo es el
de los medios de comunicación. Esta revista va dirigida a un público interesado por el entretenimiento, la cultura, los deportes, la política, la música y el mundo hispanohablante. Un público que quiere estar al día con los hechos que cada día suceden. En nombre de todo el equipo de editores, periodistas, fotógrafos, diseñadores, y demás personal les damos las gracias a todos nuestros radioyentes, seguidores, y ahora lectores, por continuar siempre conectados.
Gloria Gómez Canal ACULCO Media Founder
www.aculcoradio.com
Junio 2015
7
TheTeam Directores Gloria Gómez Canal Brian Ransom Jean-Paul Ricôt-Gómez Andrés Gutiérrez Daniel Castañeda
Editor Daniel Castañeda
Periodistas Sara Carolina Díaz Elizabeth Santana Luis Auyanet Ezequiel Velázquez Andrés Gutiérrez
Moda Sachi Loggia
Conciertos DJ Will
Fotografía Patricia Cuenca David Vásconez Ezequiel Velázquez
Diseño Gráfico Paloma Fraile Johnny Rockenberry
PR Angie Aguirre Marcelina Castañeda
Directores de Marketing Jean-Paul Ricôt-Gómez Gloria Gómez Tel 0333 733 3232 Web www.aculcoradio.com E-mail info@aculcoradio.com
Portada Piter Albeiro DRA
Monthly publication distributed in the UK. All copyrights reserved. The opinions expressed in the articles reflect exclusively the writer´s point of view. ACULCO Radio Magazine is a publication of ACULCO Global Media.
SUSCRร BETE
Para la versiรณn Electrรณnica de la revista Visita www.aculcoradio.com para mรกs informaciรณn
CATALINA DELGADO
Ganadora Premio Innovación para tus pies
Catalina Delgado se
inspira en motivos indígenas para sus diseños
La diseñadora Catalina Delgado da forma a sus diseños en su taller
www.aculcoradio.com
Junio 2015
11
多A uu precii rronabll?
Frescc...
www.rockenberrr.cc.uu
Joyas y accesorios “Con el trabajo de cada día un latinoamericano puede resaltar en cualquier parte del mundo”
Diseño Zapato: Catalina Delgado
La diseñadora colombiana Catalina Delgado Henríquez, nacida en Pereira, compagina el diseño de zapatos con el diseño de joyas, y desde que ganó una beca para estudiar moda en Milán, Italia, ha logrado que su propuesta, de inspiración fetichista, se dé a conocer más allá de las fronteras de su país. “Si se le pone mucho empeño se pueden sacar los mejores resultados, sea cual sea el área donde las personas se desenvuelvan”. La diseñadora asegura tener “una obsesión por el detalle” al momento de inspirarse y materializar sus creaciones. Y considera que el cuidado que imprime a su proceso creativo y de confección genera reacciones positivas en el mundo del diseño, que ya es bastante competitivo. Delgado se muestra satisfecha por la receptividad que han tenido sus zapatos en Europa. Con el propósito de lograr los resultados que deseaba hizo una investigación en el mundo bondage, sin caer, explica, en lo vulgar: “En esta colección me sumergí en el mundo del bondage, compré libros, hice una investigación a fondo. Logramos elaborar zapatos con muchos amarres, con material de cuero y pieles muy brillantes, redes, en fin, todos los elementos que se utilizan en ese ámbito. Pero siempre fui muy cuidadosa porque no quería caer en lo vulgar. No es difícil traspasar esa línea cuando te inspiras en el bondage, con eso también
fuimos muy cuidadosos”. Al final, relata Delgado, “logramos crear zapatos muy fetichistas. Creo que todo lo que tiene que ver con los zapatos altos con aplicaciones tiene un grado importante de fetichismo”. Para Catalina “la sensación que quieras transmitir, el mensaje que quieres dar con tu propuesta de diseño, influye muchísimo al momento de elegir los materiales, las texturas que utilizarás y los colores para el diseño de los zapatos”.
Entre los creadores del mundo de la moda que más admira se destacan las diseñadoras de zapatos Charlotte Olympia y Sophia Webster.
Catalina Delgado tiene otra faceta que es el diseño de joyas y accesorios. Para inspirarse se asegura de estar siempre con “los ojos bien abiertos”. Así se dedica a múltiples actividades antes de comenzar a confeccionar cada accesorio. Para eso dedica tiempo a tomar fotografías, ver la naturaleza, poner especial atención a los espacios en los que se mueve y buscar motivos en todo lo que la rodea. Luego decanta toda esa información y comienza a pensar en la manera en que elaborará sus proyectos. Una de las fuentes de inspiración de Catalina son los trabajos artesanales de indígenas chamíes de la zona colombiana de Risaralda con quienes trabaja al crear sus joyas. “Cuando comencé a trabajar con joyería conocí a personas que eran desplazadas por la violencia y tuvieron que cambiar su estilo de vida. Conocí verdaderos maestros de la joyería y buenos corazones. Al iniciar mi negocio comencé a trabajar con ellos y son los que hacen las joyas que produzco y vendo. Tienen unas manos increíbles y manejan la técnica de la filigrana, un trabajo de artesanía realizado con finísimos hilos de metal, que va muy al detalle y siempre es una fuente inagotable de inspiración”, expresó al ser entrevistada en ACULCO Radio. “Me gusta trabajar con los indígenas de mi zona, tienen mucho talento, ellos hacen un aporte increíble a mi trabajo”, dice al referirse a artesanías como collares, aretes y manillas. Catalina admira las creaciones de la joyera colombiana Paula Mendoza y en cuanto a vestuario a Esteban Cortázar, y también le sirven de inspiración: “Son mis ejemplos a seguir”.
Más Info: www.aculcoradio.com www.behance.net/catalinadelgado www.artesaniasdecolombia.com
www.aculcoradio.com
Junio 2015
13
Carlos Paúl alista tour para Latinoamérica con “Todo es posible” www.aculcoradio.com
Junio 2015
15
Carlos Paul Todo Es Posible Mรกs Info: www.aculcoradio.com www.carlospaul.com twitter.com/carlospaul facebook.com/carlospaul
16
Junio 2015
www.aculcoradio.com
Después de su gira de medios internacional, el cantante ecuatoriano vuelve a Londres para el lanzamiento de su nuevo disco de distintos géneros que van desde la balada hasta el rock latino. “Tuvimos una gira de medios espectacular, nos divertimos mucho, tuvimos una experiencia fantástica porque la gente nos recibió con un gran calor humano, y creo que dejamos sembrada una semilla bastante fuerte, y cuando lleguemos a Ecuador en algunos meses vamos a recoger los frutos de este trabajo”, dijo en una entrevista para ACULCO radio.
El cantante Carlos Paúl en ACULCO Radio
El artista latinoamericano Carlos Paúl, radicado en Londres desde hace 15 años, se alista para el primer tour por su natal Ecuador, uno de los mayores retos desde que comenzó a cantar a los 5 años de edad en el coro de una escuela local en Quito. Tras una intensa gira de medios de dos semanas, que lo llevó a ciudades como Quito, Guayaquil, Ibarra y RioBamba, volvió este mes a Londres a tomar nuevos aires y organizar el viaje de vuelta para presentar su segundo álbum “Todo es Posible”, que reúne 14 temas
La gira nacional en Ecuador será en septiembre y en los planes también está visitar Colombia donde grabará el video promocional de Mueve tu ritmo “que es una canción muy acentuada con el ritmo latino pero también con mucha influencia rock, así que tiene un poco de todo. Yo la describo como una ensalada de frutas que te la puedes comer y disfrutar en cualquier momento del día, con sal, pimienta y mucha sazón”. Mientras tanto no abandonará sus compromisos en la capital del Reino Unido tocando en distintos eventos. Una vez terminada la promoción del disco otro reto en la agenda: “tratar de conquistar el mercado inglés”. Todo es posible El tema del disco que más conmueve a Carlos Paul es Todo es Posible porque refleja un quiebre en su vida que lo alejó de los escenarios: “Me encanta la canción porque dice mucho de una etapa complicada para mí que fue cuando en 2011 perdí la voz por problemas en mis cuerdas vocales. Al recuperarme empecé
a escribir canciones que hablan de esto, de volver a empezar, de ser positivo. Afortunadamente fue algo temporal y leve. En un año ya me encontraba bien”. El proceso de sanación no fue fácil, y entonces vino otro reto: cargar energías, recuperar las ganas de vivir y sobreponerse a un problema de salud que al final cambió su perspectiva de la vida y de su carrera. “A partir de eso que viví el disco cambió de nombre de Mueve tu ritmo a Todo es posible, y el disco en su primera parte habla de esa capacidad para volver a empezar. Me cambió la percepción de la vida”, reflexiona. Un sueño cumplido fue la grabación y remasterización de una de las canciones en los emblemáticos estudios de Abbey Road. “Estamos convencidos de que el material es lo suficientemente fuerte para competir en el mercado internacional y hemos llegado a un punto en que ya se ve más cerca el éxito”, dice optimista. Carlos Paúl ha sido reconocido con al menos cinco premios que hablan de su talento como músico, entre ellos Vocalista del año, pero tales gratificaciones no le hacen olvidar sus inicios cuando a los 20 años llegó a Londres con la intención de estudiar psicología pero se decantó por la música. Y buscándose la vida pasó 8 años conduciendo los trenes del metro londinense mientras hacía covers de artistas como Maná, Santana y Juanes. “Mi inspiración fue la comunidad latinoamericana aquí en Londres que se levantaba a trabajar, siembre haciendo cosas”. Ahora Ecuador y Colombia lo espera.
www.aculcoradio.com
Junio 2015
17
Entrevista
Piter Albeiro “La clave del éxito es la constancia”
El humorista Piter Albeiro show Por primera vez 18
Junio 2015
www.aculcoradio.com
presenta su nuevo
www.aculcoradio.com
Junio 2015
19
SHOWTIME Conduce Johhny Rico Lunes a viernes 7:00 pm a 10:00 pm
www.aculcoradio.com
Piter Albeiro
El humorista, récord mundial del humor, presenta su nuevo show Por primera vez el 7 de junio, en The Clapham Gran Club, con el que espera hacer reír y disfrutar a la Comunidad Latina de Londres. ¿Qué te llevó a cambiar el mundo de la policía por el del humor? Me había enamorado de la Policía Nacional por el hecho de que cuando presté servicio militar, mi papá me había regalado un carro de grado y yo llevaba al comandante de mi compañía para todas partes, entonces me gustaba ver que aunque él era muy joven, donde él llegaba inspiraba respeto. Nunca había compartido ese tipo de experiencia, porque en mi familia no había ningún policía ni militar. Por esa razón, me fui para la policía y estando allí llevaron al grupo de policías en el que estaba a Sábados Felices como parte del público, con tan buena suerte que necesitaban a alguien que contara un chiste, y yo me sabía muchos. Entonces gané ese día el programa. Como no quería perder nunca, gané los diez programas seguidos y un carro cero kilómetros. Entonces mi vida en la policía se convirtió en algo muy diferente, ya no me veían como un policía normal, sino como un policía chistoso, empecé a ser como el payaso de la policía. Mi madre me dijo que volviera a Bucaramanga a estudiar Derecho, me matriculé, pero me ofrecieron trabajar en una emisora de radio y así fue como empecé a dedicarme de forma profesional al mundo del humor. ¿Cuál es la fórmula para hacer reír a la gente? No sé la fórmula de cómo llegar a ser un buen humorista. Lo que sí sé es lo que no se debe hacer y eso es lo que pongo en el contexto. Yo aprendí hace muchos años que no son necesarias las vulgaridades para hacer reír. Cuando uno es buen humorista no necesita ofender a nadie, ni meterse con nadie del público. Si tú quieres hacer reír a alguien, tienes que estar en buen estado de ánimo, por eso procuro que todo esté bien, que el show
empiece puntual, que la luz y el sonido estén perfectos. Me esfuerzo en dar un buen espectáculo, y el libreto obviamente tiene que acompañar a una gran producción. El secreto está en hacer reír a la gente de lo que le interesa, y sobre todo, en tratar temas que realmente me gustan y me hacen sentir cómodo. Eso es lo que aplico en mi carrera y en mi vida. Si bien es cierto que son cosas que tratan de hacer reír, revelan una verdad y tienen un trasfondo que puede generar buenas expectativas respecto del concepto que tenemos de estos temas. ¿Qué supone para ti el reconocimiento de los medios de comunicación? Sin duda alguna, el reconocimiento de los medios es demasiado importante, a nadie le pagan una entrada en un teatro si no le conocen. Los medios te dan el momento de exposición y los cinco minutos de oportunidad, pero si te quedas en lo mismo llega el momento en que aburres. Yo a los medios, obviamente les debo todo, pero uno tiene que ir con modernidad.
Las redes sociales hoy en día, ya me van a cambiar el nombre artístico, yo creo que me van a poner “Piter alFacebook”, me han dado la oportunidad de llegar a mucha gente de otros países. Me falta todavía muchísimo por hacer. Hoy por hoy, me siento muy orgulloso de ser el primer comediante colombiano en presentar mi espectáculo en Las Vegas, Nevada. Llegar a la meca de los espectáculos en el mundo con mis lucecitas, con mi performance, con mi show, y aun así, ver ese teatro lleno de latinos ha sido un gran paso para mí.
¿Ha tenido algún fracaso en su carrera? Para mí la palabra fracaso forma parte de cualquier proceso. Lo importante es que ese pequeño tropiezo, porque yo creo que fracaso no he tenido, en el sentido de que cuando empiezo un proyecto tengo los pies en la tierra. Siempre he pensado que fracasan aquellos que insisten en hacer algo que no se puede o que es imposible. Yo presento una idea y si no se puede, me dicen que no y ya. Yo no insisto, y si veo que es mía, la hago yo mismo. Por ejemplo, de las cosas que nunca pude y siempre quise, fue hacer una temporada en el teatro La Castellana. A pesar de que había llenado el teatro Jorge Eliécer Gaitán, a pesar de que tantas veces había llenado el teatro Astor Plaza y a pesar de que tantas veces había llenado el teatro del Casino Hollywood, yo soñaba con que yo me quería presentar y tener un cartel gigante en la Castellana. Traté de hacer todo lo posible por buscarlo, por ir hasta allá, a que conocieran y vieran mi trabajo, pero hasta ese momento era un desconocido y nunca me dieron la oportunidad. Entonces, llegó el momento en el que dije, bueno si acá no se puede, pues hay varios teatros en Bogotá en los que me puedo presentar. Después de seis años de estar dándole vueltas al mundo, decidí hacer mi propia temporada en el teatro Gimnasio Moderno,
www.aculcoradio.com
Junio 2015
21
“Para mí la fama o la popularidad significa ser un ejemplo, un compromiso conmigo mismo, con mi familia, con la sociedad, con la gente que me rodea”
con tan buena fortuna, que no tuve la necesidad de tener una taquilla en el teatro, porque las boletas se agotaron dos o tres meses antes de cada función. Entonces, el hecho de ver un teatro un poco más grande que la Castellana, con lleno total en todas sus funciones, con gente buscando una boleta un mes antes y que no hubiera, ya de entrada me daba la idea de que la gente quería ver el show. ¿Qué significa la fama para ti? Yo me considero una persona afortunada, no me considero famoso, me considero un poco popular, en la medida en que mucha gente me ve y con cariño me saluda y me conoce. Eso me parece chévere y hasta ahí me gusta, porque todas las expresiones de la gente que se me acerca siempre son de cariño, jamás un reproche. Realmente yo estoy muy lejos todavía de ser famoso, lo único que me interesa es que la gente que me conozca, sea mucha, o sea poca, siempre tengan un buen concepto de mí. Piter Albeiro, récord mundial del humor.
Para mí la fama o la popularidad significa ser un ejemplo, un compromiso conmigo mismo, con mi familia, con la sociedad, con la gente que me rodea. Ese compromiso consiste en no desilusionar nunca a la gente que te sigue.
he sido constante y coherente con lo que he querido. Todo el que hace las cosas con pasión termina siendo exitoso, la clave del éxito es hacer las cosas con cariño, con pasión y constancia.
¿Cuál es el secreto de tu éxito? No tengo una fórmula para lograr el éxito, lo que si te puedo decir es que, lo que me ha ayudado a mí a lograr lo poco que he logrado y lo que me hace feliz, es la constancia. Siempre
¿Qué es lo que le falta para que su vida sea perfecta? Pues que no han inventado una máquina para teletransportarse uno. Extraño mucho a mi familia. Estoy pasando por un excelente momento
profesional, pero no tengo el fin de semana libre para poder disfrutar de mi familia. Espero trabajar unos cuatro o cinco años más y anunciar ya, que me quiero retirar, no porque voy a tirar la toalla, sino porque pues voy a empezar otro momento de mi vida para poder disfrutar de mi hijo y estar en la adolescencia de él que me parece importante. Más Info: www.aculcoradio.com www.piteralbeiro.com facebook.com/PiterAlbeiroOficial twitter.com/piteralbeiro
22
Junio 2015
www.aculcoradio.com
GSD
GSD 2015 La ceremonia que fue creada con el objetivo de resaltar y premiar el talento de los artistas hispanohablantes en el Reino Unido regresa a la capital este aĂąo con un show que promete ser el mejor hasta el momento. Durante aĂąos los artistas hispanohablantes han usado los premios GSD Latin American Music awards UK como una plataforma para mostrar su talento ante el mundo. Las inscripciones estĂĄn abiertas y pueden nominar a sus artistas preferidos enviando un e-mail a info@aculcoradio.com.
24
Junio 2015
www.aculcoradio.com
GSD
GSD Latin American Music Awards ACULCO Media creó en el año 2009 estos premios con el objetivo de estimular el talento hispanohablante en el Reino Unido. Los premios GSD Latin American Music awards UK consiguieron conectar la industria y el talento, que aún no obtenía el reconocimiento por parte de un sello discográfico. La primera edición tomó lugar en el sur de la ciudad de Londres en el club Infernos en Clapham High Street. La comunidad hispanohablante se reunió por primera vez en la historia, para celebrar el talento local junto a organizaciones importantes como la Policía Metropolitana de Londres, la Policía de Transporte, el Gobierno de
Los premios a la música Latina en Londres Gran Bretaña, empresas hispanohablantes radicadas en el Reino Unido y líderes de la industria de la música como productores y representantes artísticos. Los GSD Latin American Music awards UK lograron situar el talento de músicos, bailarines y productores en los ojos del público británico, la prensa local e internacional, además de los líderes en la industria de la música.
El show 14 artistas presentaron su talento en la tarima del club Infernos. Los cantantes y bailarines de origen colombiano, cubano, ecuatoriano, peruano, español, británico, boliviano, argentino, chileno, chino, brasilero y mejicano, tuvieron por primera vez la oportunidad de mostrar sus habilidades frente a un público mundial a través de las cámaras de ACULCO Televisión. Diferentes culturas y tradiciones se unieron de manera exclusiva para algunas de las presentaciones durante el evento, como en el caso del cantautor colombiano Guerrero quien tuvo como parte de su show al grupo de bailarines Cerebro, los cuales participaron en el programa de televisión británico Got to Dance de SKY.
Segunda edición En el 2011 ACULCO Media presentó la segunda edición de los premios a la música hispanohablante en Londres. El evento se mudó al centro de la ciudad, en concreto, al prestigioso hotel Radisson Edwardian en Bloomsbury Street, cerca a la estación de Tottenham Court road. Allí se premiaron las siguientes categorías: Mejor Banda Latina, Mejor Banda Urbana, Mejor Cantante Femenina, Mejor Cantante Masculino, Mejor Artista Revelación, Mejor Grupo Folclórico, Mejor Álbum, Mejor Canción, Mejor DJ y Mejor Vídeo, entre los que destacaron Carlos Paúl, Cachito 593, Graciela y Saúl Maya.
www.aculcoradio.com
Junio 2015
25
TURQUÍA
Ölüdeniz, un pequeño paraíso secreto en Turquía
A tan solo 4h 10min de vuelo desde Londres, con vuelo directo a Dalaman por tan solo £172.00 ACULCO Magazine, en la sección de turismo, busca visitar diferentes lugares del mundo y contarles las visitas y actividades que no te puedes perder, además, de recomendarla como destino turístico desde la ciudad de Londres. Esta vez, Andrés Gutiérrez, el radio DJ de Generation Net en ACULCO Radio, visitó Ölüdeniz en Turquía, turismo a ojos de latinoamericano londinense, una sección que acerca el mundo a tu entorno. Ölüdeniz es un pueblo costero situado en la parte suroeste de Turquía. Esta área está rodeada de bellas montañas y playas de mares turquesa. Con temperaturas de más de 20 grados centígrados en los meses de marzo, abril y mayo, la región atrae a viajeros y aventureros cada año en busca de un descanso y de conectar con la
naturaleza. El nombre de este pequeño pueblo costero viene de una leyenda que cuenta la historia de un hombre que iba en barco con su hijo cuando se desató una tempestad en alta mar, a punto de chocar con unas rocas, lo tiró al agua para salvarlo. De repente, el barco giró y se metió en la Laguna Azul, con unas aguas totalmente mansas.Desde entonces, a este lugar se le conoce como Öludeniz, que significa mar muerto. Este paraíso turco está a tan solo 4h 10min de vuelo desde Londres, con vuelo directo a Dalaman por tan solo £172.00. Además, hay muchas facilidades para viajar a este lugar, si eres colombiano no necesitas visado y si eres británico puedes sacar por internet una e-visa, por tan solo £25.00. Más Info: www.aculcoradio.com www.goturkey.com www.oludeniz.com
Vista aérea de los globos aeroestáticos sobre las montañas de Turquía
El Valle de las Mariposas El Valle de las Mariposas está situado en Fethiye (provincia de Muğla) y contiene una gran variedad de especies, además de una maravillosa vista rústica de montañas y piedras.
Andrés Gutiérrez de ACULCO Radio disfrutando del parapente desde la montaña Babadãg
Este curioso y místico valle, al que sólo se puede acceder por barco, es un vergel lleno de mariposas, coronado por tres cascadas. La laguna azul, protegida por la Unesco, es uno de los lugares más hermosos de Ölüdeniz, que junto con sus playas con aguas de color turquesa atraen a buceadores de todo el mundo. Otro de los grandes tesoros de este hermoso pueblo costero es su cocina tradicional. En Ölüdeniz no hay papas fritas, todos los platos son tradicionales. Entre ellos destaca su delicioso arroz y sus fantásticas ensaladas de alforfón. En definitiva, Ölüdeniz es un paraíso en el que se puede disfrutar de la naturaleza en estado puro.
Cueva entre la playa de Ölüdeniz y el Valle de las Mariposas
Parapente Con una elevación de 1969 metros, la montaña Babadağ ocupa la posición número cinco entre los lugares más populares en el mundo para hacer parapente. Más de 160 escuelas de parapente están localizadas en esta maravillosa región, que atrae turistas por su mágico escenario visual, con la Laguna Azul, el valle de las mariposas, y rusticas montañas disponibles para ser explorados por barco, parapente, a nado, por carretera o a caballo.
28
Junio 2015
www.aculcoradio.com
PROGRAMACIÓN DE LUNES A VIERNES Horario
Programa
00:00 - 06:00
ACULCO Crossover
06:00 - 07:00
ACULCO News
07:00 - 10:00
El Morning Show
10:00 - 13:00
Hola Sachi
13:00 - 14:00
ACULCO News
14:00 - 16:00
Generation Net
16:00 - 18:00
Hable Con Gloria
Horario: De lunes a viernes de 16:00 a 18:00 GMT
18:00 - 19:00
ACULCO News
Lugar de producción: Londres
19:00 - 22:00
Show Time
Productora: Gloria Gómez Canal
22:00 - 23:00
ACULCO Crossover
23:00 - 00:00
ACULCO News
GLORIA GÓMEZ CANAL Es la fundadora de ACULCO Radio. Dirige y presenta el programa Hable con Gloria en el que entrevista a políticos, artistas y demás personalidades de gran interés para la comunidad Latina en el Reino Unido. Hable con Gloria se emite de lunes a viernes, desde las 16:00 hasta las 18:00 GMT. Muchos de los más importantes personajes de la vida londinense, tanto latinos como británicos, han compartido su espacio radial.
ACULCO NEWS
SÁBADO
El resumen de las principales noticias en español. El primer noticiero emitido desde Londres por la Comunidad Latina. Incluye la ONU en minutos y Democracy Now desde New York.
00:00-11:00
ACULCO News tiene cuatro emisiones diarias 06:00 -13:0018:00 y 23:00 y un flash noticioso cada 30 minutos.
11:00 – 12:00
Euroéxitos
Lugar de producción: Londres con colaboraciones desde la radio de las Naciones Unidas y radio Pacífica en New York.
12:00 – 13:00
Global Hits
13:00 – 16:00
ACULCO Salsita
Productores: Andrés Gutiérrez, Daniel Castañeda, Sarah Carolina Díaz, Ezequiel Velázquez, Carlos Bustamante, Gloria Gómez, Luis García-Machín Auyanet y Elizabeth Santana.
Horario
Programa ACULCO Crossover
16:00-22:00
ACULCO Crossover
22:00 – 00:00
DJ JJ Colombia
DOMINGO Horario 00:00-23:00
Programa ACULCO Crossover www.aculcoradio.com
Junio 2015
29
DJ WILL Uno de los más talentosos DJ de la ciudad. Es conocido en los mejores eventos de música Latina en Londres, como Madre Rumba o Las Iguanas. Su estilo pegajoso y tropical le hace muy popular entre los jóvenes de Reino Unido. DJ Will es el encargado de amenizar las mañanas desde las 7:00 hasta las 10:00 GMT. Sorprende como los jóvenes madrugan a escuchar su música bailable en las primeras horas de la hmañana londinense. Horario: De lunes a viernes de 7:00 a 10:00 GMT Lugar de producción: Londres Productor: DJ Will
SACHI LOGGIA Sachi pone acento argentino a la programación de ACULCO Radio, presenta el programa Hola Sachi de lunes a viernes desde las 10:00 hasta las 13:00 horas GMT. Enriquece nuestras mañanas con temas actuales, clásicos y funky hasta llegar al lunch time. El talento de Sachi nunca acaba. También tiene su propia marca de moda SachiStyle y ha llevado hasta la Televisión Nacional Argentina las últimas tendencias desde Londres. Hola Sachi es un programa lleno de talento, moda y buena música. Horario: De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 GMT Lugar de producción: Londres
ANDRÉS GUTIÉRREZ Es parte del equipo de ACULCO desde sus inicios y es productor residente de la radio. Presenta el programa Generation Net de lunes a viernes desde las 14:00 hasta las 16:00 horas GMT. También participa produciendo el entretenimiento en ACULCO News y la producción general de la radio. Generation Net es el programa que crea los nexos entre el mundo virtual ye el mundo real, un programa lleno de actualidad, tecnología y entretenimiento, y por supuesto, buena música. Horario: De lunes a viernes de 14:00 a 16:00 GMT Lugar de producción: Londres Productor: Andrés Gutiérrez
JOHNNY RICO Este talento de ACULCO Radio está teniendo mucho éxito desde que irrumpió en la audiencia nocturna. Su programa Show Time llena las noches británicas de música actualizada y temas de debate, desde las 19:00 hasta las 22:00 horas GMT. Su aceptación entre el público joven en las primeras horas de la noche es sorprendente. Horario: De lunes a viernes de 19:00 a 22:00 GMT. Lugar de producción: Londres Productor: Johnny Rico
Productora: Sachi Logia
SUSCRÍBETE
Para la versión Electrónica de la revista Visita www.aculcoradio.com para más información
30
Junio 2015
www.aculcoradio.com
FERNANDO CASANOVA
DJ JJ COLOMBIA
Trabaja emitiendo desde Houston, Texas para más de 200 emisoras de radio, en especial en España. Su programa Euroéxitos, ahora transmitido desde los Estados Unidos después de iniciarse Ourense en España, se emite los sábados desde las 11:00 hasta las 12:00 GMT en ACULCO Radio.
Uno de los más importantes DJ de Colombia, pone su marca en las noches londinenses con su particular estilo musical desde Bogotá, Colombia, los sábados desde las 22:00 a 00:00 horas GMT. Horario: Sábados de 22:00 a 00:00 GMT. Lugar de producción: Bogotá - Colombia Productor: DJ JJ Colombia
Horario: Sábados de 11:00 a 12:00 GMT. Lugar de producción: Houston - Texas Productor: Fernando Casanova
ARMANDO PLATA CAMACHO
AMY GOODMAN
Es uno de los más emblemáticos locutores colombianos. Su experiencia, se inicia por 1967, de forma rápida ascendió en el escalafón de locutores locales y dio el saltó a los Estados Unidos. Desde allí dirige Global Hits, un programa musical ligeramente informativo con las canciones más famosas del momento en diferentes países. ACULCO Radio emite este programa los sábados desde las 13:00 hasta las 14:00 GMT.
Dirige Democracy Now, el noticiero de Guerra y Paz que se transmite desde Radio Pacífica en New York a más de 900 emisoras en el mundo. En el Reino Unido BBC transmite su versión en inglés y ACULCO Radio su versión en español de lunes a viernes en ACULCO News.
Horario: Sábados de 13:00 a 14:00 GMT. Lugar de producción: Atlanta - Georgia Productor: Armando Plata Camacho
P R O G R A M A C I Ó N
w w w. h e a d q u a t e r z . c o . u k
En tu primera visita Especialistas En tratamiento de Keratina Brasilera
Dirección
3 Clapham Common South Side Londres, SW4 7AA Te l é f o n o (020) 498 9698
Sachi Prendas que te harán sentir
única Diseñadora y creadora: Sachi Loggia Modelo: Marcelina Castañeda Fotografía: Patricia Cuenca + Info: SachyStyle Facebook: Hola Sachi Radio & TV Twitter: @sachiloggia
32
Junio 2015
www.aculcoradio.com
Style
e
Descubre las últimas tendencias primavera-verano 2015 con Sachi Loggia Sachi Loggia AKA Sachi Latina presenta su colección primavera-verano 2015 Reclaim a Vintage Collection. Piezas vintage exclusivas, que han sido elegidas y adaptadas al tiempo de hoy por la misma Sachi.
Son prendas que te harán sentir única. Puedes adquirirlas a través de la página de facebook Hola Sachi Radio & TV y de la cuenta de twitter: @sachiloggia
www.aculcoradio.com
Junio 2015
33
Explosión alegría: Me siento 1960 con SachiStyle Vestido: Mini 4 SachiStyle Zapatos: Plataforma gigante Jeffrey Campbell Look festival en UK
Me siento súper en mí Vestido: Reclaim Vintage Colección: SachiStyle Zapatos: Stella McCartney
Bolso SachiStyle across body y sobre para Ipad Vintage cuero cocodrilo Colecci贸n: Vintage
Bolso SachiStyle vintage Argentina Ind铆gena Style
1980 Style across the body Especial Festival UK Cuero cocodrilo Vintage SachiStyle
Reclamando los 80s con SachiStyle Vestido: Reclaim Vintage Colecci贸n: Verano SachiStyle 2015 Zapatos: Jeffrey Campbell (USA)
Explosi贸n primaveral Vestido: Mono enterizo SachiStyle Colecci贸n: Reclaim Vintage SachiStyle Verano 2015 Zapatos: Vintage SachiStyle
www.aculcoradio.com
Junio 2015
37
El Machu Picchu podrĂa ser declarado patrimonio en riesgo 38
Junio 2015
www.aculcoradio.com
PerĂş
www.aculcoradio.com
Junio 2015
39
Perú
Este mes, especialistas de la UNESCO se reúnen en Bonn para decidir el futuro de la ciudadela A finales de este mes se producirá en Bonn una de las citas más importantes para el futuro del Machu Picchu, tesoro nacional de Perú y una de las siete maravillas del mundo. La UNESCO tendrá que decidir si la ciudadela inca será declarada patrimonio en peligro para salvaguardar su conservación; una cuestión trascendental para la historia y la cultura a nivel mundial, además de para el turismo del país andino. Este proceso comenzó hace tres años, cuando la UNESCO realizó una serie de observaciones sobre la gestión del monumento inca. Entre éstas, destaca el exceso de visitas a la ciudadela. Actualmente las autoridades peruanas han fijado un número máximo de 2500 visitas diarias al monte, sin embargo, los datos de la Controlaría General de la República del Perú han demostrado, que se ha llegado a exceder esta cantidad en un 32%. Otro de los puntos críticos que señaló la UNESCO, es el crecimiento desordenado del pueblo de Aguas Calientes, situado en la zona baja del complejo arqueológico. El aumento del número de hoteles, restaurantes y comercios en Aguas Calientes de forma no planificada, se está convirtiendo en otra de las amenazas que desafían a este yacimiento prehispánico. Así lo comentó Nuria Sanz, jefa de América Latina y el Caribe en la UNESCO, después de una visita al Machu Picchu: “Las autoridades para proteger el sitio arqueológico de Machu Picchu, ubicado en la región de Cusco, necesitan tomar medidas de emergencia rigurosas en relación al crecimiento desordenado del poblado de Aguas Calientes”. La responsable de la Unesco también hizo referencia a la carretera alterna Santa María – Machu Picchu, en la que recomendó a las autoridades locales que hicieran una evaluación técnica con especialistas en comunicación,
40
Junio 2015
www.aculcoradio.com
infraestructura hidráulica y geodinámica. Todo ello, con el fin de establecer un control y respeto sobre el yacimiento, por parte de los turistas y habitantes de la zona. La mala gestión de los residuos sólidos en la ciudadela y la falta de un plan de riesgo para afrontar emergencias fueron otras de las puntualizaciones, que hizo la UNESCO para la mejora de la gestión de esta maravilla del mundo. Las autoridades nacionales y locales han estado trabajando para conseguir una adecuada gestión de los residuos sólidos y en un plan de emergencias a través de una consultoría. Tras tener en cuenta las recomendaciones de la UNESCO, las autoridades aprobaron un plan maestro para la conservación de Machu Picchu, el cual se aplicará los próximos cinco años. Este plan, fue dado a conocer por el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP) y se llevará a cabo por parte de este organismo en coordinación con la Dirección Desconcentrada de Cultura. En mayo, Kishore Rao, director del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO anunció que en la reunión que mantendrían en junio abordarían la situación de Machu Picchu, y que intentarían dar el máximo apoyo al esfuerzo de las autoridades nacionales y locales de Perú, cuyo trabajo se está viendo reflejado a través del plan maestro. El futuro de esta maravilla del mundo está en riesgo, una las principales metas de esta reunión de la UNESCO es encontrar las medidas adecuadas para su conservación, estas decisiones tendrán una gran relevancia para el país andino y para el resto del mundo, porque está en juego la existencia de una de las principales maravillas del mundo prehispánico. De ello depende, que las nuevas generaciones puedan seguir conociendo este tesoro de la cultura inca.
Entrevista Entrevista
Lucanni J “Hacer sentir lo que transmites es lo más bonito que le puede pasar a un artista”
www.aculcoradio.com
Junio 2015
41
Entrevista El cantante de merengue electrónico fue el invitado especial de Be Somebody en The Cuban. Tras tres años en la escena musical londinense, Lucanni J está a punto de lanzar su primer promocional “Solo por ti” con el que quiere transmitir amor y positividad.
¿Qué es lo que te llevó a dedicarte al mundo de la música? Desde muy joven tenía muchas ganas de hacer música, siempre estuve desde chiquitito en cualquier evento que tuviera que ver con ella. En Venezuela, a partir de los 15 años empecé a trabajar a nivel amateur en bandas. No fue hasta que llegué a Londres cuando sentí que era el momento de dar un paso más fuerte en la música. Me fui preparando, fueron tres años trabajando las técnicas vocales y en los que poco a poco he ido ganando experiencia en el mundo de la música. ¿Cómo han sido tus inicios en el mundo de la música londinense? Para serte sincero todo comienzo no es fácil, pero con sacrificio, empeño, convicción y disciplina creo que el tiempo habla por sí solo. Para todos aquellos jóvenes que quieran dedicarse a la música mi recomendación es esa: convicción, enfoque y de verdad, disciplina, sino quieres ser uno más del montón. Hubo muchas personas que me ofrecieron la puerta, toqué en muchos sitios donde muchas veces había solamente una o cinco personas, pero esto te iba llenando de experiencia y te iba dando esa fuerza para seguir luchando. ¿Qué supone para ti ser el invitado especial de Be Somebody en The Cuban? Be Somebody es una competición que consiste en buscar talentos en Londres. Ellos seleccionaron 16 pubs para audicionar y buscar un ganador. Este ganador se llevaría un año con la disquera The Indie Label totalmente gratis, £1,000.00 en cash, un vídeo, el lanzamiento de sus promocionales, etc. En definitiva, una plataforma con todo lo que le hace falta a un artista para lanzarse. Ya yo audicioné en Brixton a 35 cantantes junto con otra muchacha, pero el dueño de la compañía me propuso venir al The Cuban como invitado especial porque es más latino, y esa
42
Junio 2015
www.aculcoradio.com
cada vez que me metía más adentro en el mundo de la música me daba cuenta que había muchas cosas que tenía que mejorar y todavía me queda un tramo largo. Pero me atrevo a decir, que voy a estar en el Factor X representando a la comunidad latina y poniendo el nombre de lo latino bien alto.
es la razón por la que estamos aquí. ¿Cómo ha sido tu experiencia como cantante hasta el momento? Yo vengo haciendo un trabajo muy fuerte, que es la realidad de un músico aquí en Londres. Empecé a hacer mi música aquí en pubs, donde la gente era netamente inglesa y yo cantaba mi música en inglés para darles un feedback a ellos. Luego, con mucha alegría les ofrecía mi propuesta musical e increíblemente la gente la aceptaba. Por ahí me autoacredité en lo que yo pensaba, que era que esta propuesta sí tiene respuesta. La música es mundial siempre que la utilices con un buen mensaje. Vas a participar en Factor X, ¿qué supone esto para ti? Esto es algo que fue creciendo a través del tiempo, son tres años de aprendizaje, de chocar con la pared muchas veces, de ir aprendiendo cada vez que haces algo, ver dónde están los errores… Desde que llegué a Londres tenía en la mente que quería ir a Factor X, en realidad no estaba preparado, era mi convicción,
Está grabando un nuevo trabajo, ¿qué puede decirnos de él? Yo le llamó mi bebé, digamos que mi propuesta musical es un género que se llama merengue electrónico, que tiene fusiones con R&B y con merengue tropical que es un poquito más orgánico. Todo esto nació de una raíz que traigo de Venezuela, porque fueron los ritmos con los que me crie y empecé a fusionar, a escuchar nueva música e incorporándole cosas, dimos con el merengue electrónico, que yo creo que en Europa va a dar mucho que hablar. Ya estamos consolidando con fuerzas para sacar cinco temas promocionales, del cual nos estamos centrando en uno que se llama “Solo por ti”. Habla de amor, de que en la vida, si crees que cometes un error por qué no decirle a esa persona que de verdad es todo en tu vida, de una manera bonita, limpia, llena de energía. Ese sería mi primer promocional “Solo por ti”, que pronto estaremos escuchando en ACULCO Radio. ¿Qué es lo que esperas para el futuro de tu música? La música de Lucanni J es para que todo el mundo la escuche, así sea hasta en China o Japón. Algo diferente, con melodía, con swing, con sabor… para toda la gente. Mi ilusión es llevar mi música a toda Europa y a los países latinoamericanos. Para mí la mejor sensación que puede haber es que tú cantes tus canciones y veas la sonrisa de la gente, hacer sentir lo que transmites, eso es lo más bonito que le puede pasar a un artista.
El Hierro
El Hierro, un remanso de paz en medio del Atlántico En sus 278 km², la isla más occidental y pequeña del archipiélago canario es un lugar en el que podrás disfrutar de la belleza del vulcanismo reciente. Declarada geoparque y reserva de la Biosfera por la UNESCO, podrás descubrir sus miradores de vértigo, sus hermosos bosques y de uno de los mejores fondos marinos del mundo, mientras saboreas su gastronomía y tradición únicas.
conforman una unión perfecta. Esta isla pionera en el uso de las energías renovables, está dando los primeros pasos para ser la primera isla en autoabastecerse energéticamente. Además, ha sido declarada reserva de la Biosfera, con el 60% de su territorio protegido, y desde 2014 forma parte de la red de geoparques europeos por ser un territorio que posee un patrimonio geológico notable y que ha basado su desarrollo en la sostenibilidad, educación y turismo.
Conocida como la Isla del Meridiano, porque fue declarada el lugar de paso del meridiano 0 antes de su traslado a Greenwich, es un sitio donde practicar un turismo diferente, en el que la naturaleza y la tradición
Esta iniciativa tuvo especial acogida tras la erupción volcánica submarina, que aconteció en La Restinga, de la que hoy en día hay un centro de interpretación y que le valió el título de la mejor foto de la NASA de 2012.
www.aculcoradio.com
Junio 2015
43
El Hierro
Hermosas Tradiciones La Bajada de la Virgen de los Reyes, que se lleva haciéndose cada cuatro años desde 1745, y a la que se le atribuye el fin de una grave sequía que asoló a la isla, después de que los pastores le rezaran en una cueva y la sacaran en procesión. Este acto consiste en trasladar a la Virgen desde su santuario en la Dehesa hasta Valverde, la capital insular, haciendo un recorrido por toda la isla. Esta festividad, destaca por su gran valor folclórico, ya que la Virgen es acompañada durante su recorrido por un gran número de bailarines y tocadores, que danzan y tocan más de veinte músicas distintas marcadas por el pito o flauta travesera de seis agujeros, el tambor y las chácaras, conjugando diferentes toques de forma ancestral.
Otra tradición de gran importancia en la vida de los herreños es la leyenda del Garoé, un árbol sagrado para los antiguos habitantes de El Hierro, que era capaz de atraer la lluvia, ya que sus grandes hojas conseguían destilar el agua que traían las nubes de los vientos alisios. En 1610 el árbol sagrado fue arrancado de la tierra por unos fuertes vientos. Sin embargo, en 1949 fue plantado otro árbol de la misma especie en el mismo lugar, que actualmente hoy se puede visitar. El Hierro es un remanso de paz en mitad del Atlántico, una isla tranquila y pequeña en su tamaño, pero grande en la fuerza de su naturaleza y su tradición. Sin duda, un lugar único que merece la pena visitar.
El Faro de Orchilla es el punto más occidental de España
El Charco Azul, una característica playa
La Sabina, árbol típico de El Hierro,
El Hierro se caracteriza por ofrecer
Imagen de la erupción volcánica tomada
de El Hierro
doblegada ante el viento
abundantes paisajes de costas rocosas
por los satélites de la NASA, su mejor
y escarpadas
instantánea de 2012
Un paraíso natural El Hierro posee uno de los mejores fondos marinos del planeta, visitados por buceadores de todo el mundo, donde destaca el conocido Mar de las Calmas, en el sur de la isla. Otro de los tesoros naturales de El Hierro es su riqueza geológica, es la isla del archipiélago con más densidad volcánica con unos 500 volcanes a cielo abierto y otros 300 cubiertos, razón, por la que se le conoce como “la isla de los 1000 volcanes”, uno de los lugares más recomendables para visitar es la Cueva de Don Justo, cuyo conjunto de galerías supera los 6 km. Fruto de esta actividad geológica se formó una de las principales bellezas de la isla, ya que un gigantesco deslizamiento dio lugar al valle de El Golfo, encerrado al Noreste por los
44
Junio 2015
www.aculcoradio.com
roques de Salmor y del cual se puede apreciar una vista impresionante desde los miradores de Jinama, Bascos y la Peña, este último, diseñado por el artista César Manrique. También es de singular belleza el Roque de Bonanza, el cual se puede apreciar desde el mirador de Isora. Otro de los parajes más característicos de El Hierro es la Dehesa, situada en la zona Oeste de la isla. Un lugar donde se puede apreciar la fuerza de los alisios en el conjunto de sabinas (árboles típicos de El Hierro), doblegadas ante la fuerza del viento. Tampoco se deben olvidar los hermosos paisajes de la isla, su abundante laurisilva y las innumerables playas de la Isla del Meridiano, entre las que destacan algunas como: El Charco Azul, Tacorón o Las Playas.
No Dejes de Visitar... • El faro de Orchilla, que es el punto más occidental de España y desde el que se puede apreciar la inmensidad del océano Atlántico. • El segundo hotel más pequeño del mundo, con tan solo cuatro habitaciones, situado en la zona de Las Puntas. • Pozo de las Calcosas, donde las casas están construidas con muros de piedra seca y tejados de paja de centeno • El bonito pueblo del Tamaduste, donde muchos herreños veranean.
Y Para Comer... • Algunos pescados como la vieja. • Piñas tropicales, que destacan por el gran sabor que tienen, debido al característico clima de la isla • Quesadillas, postre típico herreño elaborado con queso, huevo y harina.
www.aculcoradio.com
Junio 2015
45
Crónica
Jorge Drexler
“Un faro para, sólo de día, guía, mientras no deje de girar no es la luz lo que importa en verdad son los 12 segundos de oscuridad, para que se vea desde alta mar”. Jorge Drexler inaguró el Festival La Línea 2015
L
a última luz del día atravesaba un vitro de finales del siglo XlX y se proyectaba sobre donde alguna vez hubo un altar, hoy escenario de The Union Chapel y Jorge Drexler daría el puntapié charrúa a la quinceava edición de La Línea Festival. Como telonero hizo su presentación Jacobo Serra, joven músico español que se mueve entre el pop y el folk-rock anglosajón. Después de su repertorio de canciones sensibles interpretadas con talento, el público respondió más que complacido. Finalizada la performance de este artista, que ya no es sólo una promesa, y todavía con el eco de los aplausos reverberando en las columnas de la iglesia apareció Jorge Drexler. Se redobló el aplauso y se estableció una conexión desde el principio. Su carta de presentación fue Bailar en la Cueva de su disco homónimo que ya cosecha un Grammy latino y está nominado ahora en los Grammy Awards, la versión original y estadounidense. Esta vez como Mejor álbum latino
46
Junio 2015
www.aculcoradio.com
de rock urbano o contemporáneo. El cantautor uruguayo estuvo acompañado por Martin Leiton y Borja Barrueta ellos aportaron un particular aire jazzístico al show acústico. Show que tuvo un puñado de anécdotas contadas por Drexler entre canción y canción y festejadas por un público cómplice. “La canción 12 segundos de oscuridad fue escrita en un momento muy importante en mi vida”, dijo Drexler. El tema habla de los 12 segundos en los que los habitantes de Cabo Polonio (una ciudad costera de Uruguay) se sumergen en la penumbra, ya que este lugar carece de electricidad y dependen de la luz de un faro para encontrar el camino de vuelta a casa. Esos 12 segundos son los que dura la vuelta del haz y Drexler lo plantea como una metáfora de como se sentía en el momento que se gestó la canción: “en medio de mucha alegría pero de mucha incertidumbre también, con mucho movimiento como un faro girando todo el tiempo”. Drexler constantemente se manifestó agradecido de estar tocando en The Union chapel, haciendo hincapié en
la acústica del lugar. Luego siguió la presentación de Al otro lado del río. Jorge se alejó aún más del micrófono y la cantó a capela para total reconforte personal así como de la audiencia. La presentación de Bailar en la Cueva en la capital británica siguió su curso natural, con algunas licencias para interpretar viejas canciones como “La edad del cielo” e incluso invitar a la gente a que elijan cual cantar seguidamente. Jacobo Serra subió nuevamente al escenario para acompañar al músico en la versión, sin ensayo previo de Soledad. Momentos antes del cierre llegó el turno de Bolivia, composición que nace del agradecimiento hacia la tierra que dio asilo a sus abuelos escapando del horror nazi en 1939. Para ese momento de la noche toda la audiencia estaba de pie bailando y se quedó así, para aplaudir y despedirlo. Más Info: www.aculcoradio.com www.jorgedrexler.com twitter.com/drexlerjorge facebook.com/JorgeDrexlerOficial
HABLE CON GLORIA Conduce Gloria G贸mez Lunes a viernes 4:00 pm a 6:00 pm
www.aculcoradio.com
Salud
StoneHealth vela por la atención preventiva de los pacientes A dos minutos de la céntrica estación de Bank de Londres se encuentra StoneHealth Clinic Dental and Medical Center, una unidad médica especializada en odontología, medicina general y estética que tiene como bandera velar por la salud preventiva de los pacientes. La clínica ofrece dos ventajas principales sobre otros centros de salud: precios competitivos, para distintos presupuestos, y el calor humano tan difícil de encontrar en el sistema de salud pública en el Reino Unido. La posibilidad de comunicarse en idioma español, además del inglés, es otro mérito en este servicio fundado por Luz y Germán López, una pareja de colombianos que llegó hace más de 20 años a radicarse en el Reino Unido. Los López han estado vinculados a la vida comercial de la emblemática zona latina Elephant And Castle, en el Sur de Londres, y tuvieron el sueño de atender a una población que, además de trabajar y adaptarse a otro estilo de vida lejos de casa, debe velar por su salud. Así nació la preocupación por crear un centro con médicos especialistas en distintas áreas, que estén familiarizados con la cultura latina, y sobre todo que generen confianza. Pero no solo los latinos están invitados a visitar el centro de salud, personas de otras nacionalidades, incluidos los mismos ingleses y otros europeos, han visitado el centro de Bank generando excelentes comentarios sobre la calidad de la atención, los precios, y el cuidado que pone el personal en la limpieza y el mantenimiento de la unidad. “Todos sabemos que el sistema de salud aquí tiene limitaciones y no puede entregar ese servicio que la comunidad necesita. StoneHealth
48
Junio 2015
www.aculcoradio.com
trata de cubrir esa necesidad. Somos un servicio privado que no es costoso y garantizamos que nuestros médicos tendrán más tiempo y calidad de atención para el paciente, y con calor humano”, explicó Luz López en una entrevista realizada por Gloria Gómez para ACULCO radio. No se trata solo de un servicio sino que existe “un compromiso y una ética” para garantizar una atención de calidad”. El objetivo de la clínica es enfatizar la salud preventiva: “Si tiene un dolor no lo deje pasar y visite el médico antes de que la afección se complique”. El socio de StoneHealth, Germán López, invita a visitar el servicio odontológico para evitar que, por ejemplo, un problema pequeño en un diente derive en una extracción. En esta área la clínica ofrece tratamientos de higiene dental, puentes consultas con rayos X, extracciones y la atención en una emergencia, entre otros. En cuanto a medicina general, la clínica presenta atractivos paquetes en atención primaria y complementaria con exámenes generales para, entre otros, controlar todos los niveles de la sangre como
el colesterol o la glucosa. También se hacen evaluaciones cardiovasculares y alérgicas, entre otros, “así las personas pueden estar tranquilas y no tendrán que, como lo hacen ahora, viajar a sus países de origen para hacerse los exámenes de chequeo médico anual”. Germán López hace un llamado a los hombres latinos a no evitar ir al médico: “A veces, por miedo, no visitamos el médico. Nos da un dolor y no le prestamos atención y cuando ya estamos por morirnos es que actuamos”. En el área estética la clínica ofrece tratamientos antiarrugas entre otras opciones como aumento de labios y facelifts. Los socios de StoneHealth enfatizan que desean “dar un servicio privado de excelencia y a los precios más atractivos del mercado, porque todos queremos tener una salud de piedra, para poder trabajar y disfrutar la vida”. Más información: www.stonehealthclinic.co.uk La clínica StoneHealth está en LG, 36 / 38 Cornhill London EC3V 3ND Tel: 020 728 33718 Twitter: @StonehealthMed
Tech
El fenómeno online Las más recientes estadísticas norteamericanas muestran un crecimiento en la popularidad de radios de internet de hasta un 200%. Según compañías especializadas en leer estadísticas la plataforma Pandora lidera el mercado en los Estados Unidos cubriendo un 70% de la audiencia. En el Reino Unido se reporta un crecimiento en el uso de Smartphones (teléfonos inteligentes) a la hora de escuchar radio, las estadísticas muestran que cada usuario permanece al frente en promedio de 21.3 horas semanales por cada usuario.
INTERNET MEDIA
Imagen del estudio de la emisora on line ACULCO Radio
El final de la era FM Noruega es el primer país en apagar su señal FM. De acuerdo con el comunicado el país apagará sus señales de Frecuencia Modulada (FM) a partir del 11 de enero 2017. El comunicado también menciona que Noruega tiene más de 20 estaciones nacionales de radio digital y que sólo quedan cinco canales nacionales que emiten por señal FM. Según un reporte independiente Noruega cuenta con más de 60 radios de internet.
Durante la última década las radios de internet han tenido un característico crecimiento, gracias al fácil acceso desde casi cualquier lugar del mundo. En el Reino Unido OFCOM (regulador de medios británico) anuncia un significativo crecimiento de uso de media online, con ocho de cada diez adultos usando servicios de internet, un crecimiento del 9% en personas mayores de 65 años y un 98% de jóvenes entre los 16 y 24 años de edad usando plataformas online. El crecimiento en el uso de servicios y plataformas online es evidente con compañías como Netflix aumentando sus subscriptores a 60 millones y
con sus usuarios viendo más de 10.000 millones horas de video streaming en su plataforma online, con Youtube anunciando 300 horas de video cargas upload (subir) a su plataforma cada minuto y compañías como Tunein radio anunciando alrededor de 50 millones de usuarios mensuales utilizando su plataforma para escuchar radio en dispositivos móviles y desktops. El futuro de la radio online es incierto pero el crecimiento y la facilidad de adquirir las estaciones de radio favoritas de cada usuario a un par de clicks comienza a mostrar una nueva etapa y una nueva forma de ver no sólo la radio, sino, también, el media en general.
www.aculcoradio.com
Junio 2015
49
Redes
Click To Buy
Facebook ya permite realizar compras directamente de sus anuncios 50
Junio 2015
www.aculcoradio.com
Redes
Facebook está empezando a incluir links de compra directa en los anuncios que se pueden ver en su página. El método parece muy sencillo, bastaría con ver el anuncio que nos interesa y seguir el link adjunto para comprar lo anunciado. La idea viene dada para crear una nueva herramienta para los vendedores que buscan ofrecer de forma directa sus productos y servicios. Parece que la nueva funcionalidad ha sido bien recibida, pues los vendedores han destacado la facilidad de compra que ofrece. Y es que el comercio minorista y los empresarios se encuentran en este momento subyugado a los pasos
que requiere primero descargarse una aplicación específica para posteriormente poder realizar una compra. Pero al eliminar tal paso, la finalidad es aumentar las ventas, y hacer más accesible, rápido y cómodo para todos los consumidores las compras por internet. www.aculcoradio.com
Junio 2015
51
Redes
Windows saca la app ‘How-Old.net’ que adivina la edad con una simple foto How-Old.net es la última novedad de Microsoft que apuesta por ahora por intentar adivinar, con sólo una fotografía, la edad que aparenta tener una persona. Para ver si esta aplicación funciona contigo sólo tienes ir a la página y subir la fotografía del rostro, y ver cuánto de cerca o lejos está la predicción de edad que te hacen. Es importante matizar que no es demasiado fiable ya que los usuarios han publicado a raíz de su lanzamiento, los múltiples gazapos que la app tiene en sus predicciones, algo a lo que Windows ya estaba preparado, ya que están aún desarrollando dicho software.
Say C heeseee !
52
Junio 2015
www.aculcoradio.com
Apple permitirá que sus usuarios desbloqueen sus dispositivos con un ‘selfie’
La moda de los selfies llega mucho más allá que el entretenimiento, las autofotos son para Apple, una garantía de seguridad más, ya que la marca estadounidense permitirá a los propietarios de iPhone desbloquear la pantalla con un selfie. Así lo han comunicado desde la empresa, donde recientemente han patentado este software para el reconocimiento facial que permitirá el acceso a los famosos smartphones, tan solo con una foto. En este punto, la principal novedad es que la biometría no sólo se aplica en el momento del desbloqueo, y el sistema no está pensado solo para iPhone o iPad. Es decir, la patente de Apple permite que la cámara lleve a cabo el reconocimiento facial mientras el usuario tiene el iPhone en la mano una vez desbloqueado, por lo tanto, si en algún momento quien utiliza el dispositivo no es su propietario, el iPhone se bloquearía automáticamente. Y no quedará como una aplicación más de los iPhones o los iPads, sino que la compañía se plantea extenderlo a la nueva línea de aplicaciones para los coches inteligentes AppleCar.
Maelo RuĂz
SOLD OUT en Londres
Maelo Ruíz
El concierto El público latino de Londres vibró desde la primera hasta la última nota del salsero en el Latin Groove Club. En este concierto el artista repasó sus grandes éxitos entre los que destacaron: Te va a doler, Juégate a la suerte, Regálame una noche, Amiga, He vuelto por ti, etc. Londres ha sido la penúltima parada del artista estadounidense en su gira europea, que concluyó el 9 de mayo en Bruselas. El artista quedó encantando con la respuesta del público londinense. Sin duda, en el Latin Groove se vivió una noche mágica en la que cientos de personas bailaron bajo el son de la clave y la inimitable voz de Maelo Ruíz.
MAELO Ruíz
Lleno absoluto en el concierto de Maelo Ruíz en The Latin Groove Club
La última boleta El último tiquete para ingresar al concierto fue rifado en la transmisión del programa El Morning show, presentado por DJ Will, a través de ACULCO Radio. Después de un interesante concurso que mantuvo la audiencia en expectativa el ganador pudo asistir de manera gratuita al concierto de Maelo Ruíz en Londres. Así ACULCO Radio sigue cumpliendo con sus escuchas llevándolos gratis a los mejores eventos de la capital británica.
54
Junio 2015
www.aculcoradio.com
El cantante de salsa actuó el 8 de mayo en The Latin Groove Club con la boletería agotada una semana antes El salsero Maelo Ruiz brindó un inolvidable concierto en la capital inglesa el pasado viernes 8 de Mayo. Cientos de amantes de la salsa se reunieron en el Latin Groove Club para escuchar los principales éxitos del cantante. Maelo brindó una entrevista exclusiva para ACULCO Radio antes del concierto donde le contó a DJ Will, de El Morning Show, sobre su canción favorita para cantar y cómo lo motiva la euforia de su público. El cantante expresó que su tema preferido es Regálame una noche,
pero a la mayoría del público le gusta más Te va a doler. Pareciese que a la gente le gustaran más los temas de despecho. El artista dio las gracias a su equipo de trabajo, al público que siguió la campaña realizada por ACULCO Radio y al creador por la venta de todos los tiquetes en Londres. Además, de en directo, Maelo Ruíz está triunfando en las redes sociales. El artista tiene millones de vistas en su canal de Youtube y todos sus éxitos están disponible en itunes en Exitos Maelo Ruiz.
Maelo RuĂz
BL ANQUE AMIENTO C O N S U LTA Y L I M P I E Z A
DONDE ENCONTRARNOS Address
Te l e p h o n e
Opening Hours
25 Devonshire Place London, W1G 6JD 02072241402
info@sonriadentalclinic.com
Monday to Friday 8.00am - 6.00pm
Emergency 07507689112
* L l www.aculcoradio.com e v a n d o t u r e v i s t Junio a A C2015 U L C O 55 Radio
HABLE CON GLORIA Conduce Gloria G贸mez Lunes a viernes 4:00 pm a 6:00 pm
www.aculcoradio.com
r BR a IN c k e r
PASATIEMPOS www.aculcoradio.com
Junio 2015
57
AGENDA Monday
Tuesday 1
Wednesday
What Where When?
Thursday
Friday
2
5
Spitalfields Music con
London Dungeon
Ian Bostridge
Lates
Hasta el 16 de Junio
+ 18 años
61 Brushfield Street
Southbank
Sunday 6
7
Field Day Festival
Música folclórica,
pop e indie Victoria Park
Precio: £60
Precio: £30 - £40
Precio: £38 - £83
Hora: 19:00
Hora: 19:00
Hora: 11:30 y 13:00
www.spitalfieldsmusic.org.uk
www.thedungeons.com
www.fielddayfestivals.com
10
23
12
13
Wireless Festival
Joan Manuel Serrat
Summer Love Carnival
Artistas internacionales
50 años de su debut
Disfruta de la magia del
10 - 28 de Junio
en la música
carnaval y de la noche
Finsbury Park
Sala Barbican
133 Rye Lane
Precio: Varios
Precio: £35 - £60
Precio: £5 - £7
Hora: 11:30
Hora: 19:30
Hora: 22:00
www.wirelessfestival.co.uk
www.barbican.org.uk
www.movimientos.org.uk
17
22
Saturday
18
19
20
Taste of London
British Summer Time Festival
Summer Fiesta
Profetas,
Festival gastronómico
Artistas internacionales
Una noche diferente con
Simja Dujov y
17 - 21 de Junio
18 - 27 de Junio
muchos artistas
Mono de Azúcar
Regent’s Park
Hyde Park
1 Richmond Road
Hootananny Brixton
Precio: £22 - £95
Precio: Varios
Precio: £0 - £10
Precio: £4 - £6
Hora: 17:30
Hora: 14:30
Hora: 19:00
Hora: 22:00
london.tastefestivals.com
www.bst-hydepark.com
www.movimientos.org.uk
www.movimientos.org.uk
27
28
City of London Festival Más de 70 eventos 22 Junio - 10 Julio Deutsche Bank, Winchester House, London Wall Precio: £3 - £10
29
30
June
2015
58
Junio 2015
www.aculcoradio.com