Adatto Casa 2015

02

designer

06

linea 2.0

40

barra 2.0

66

plaza 2.0

106

dorico 2.0

120

kera

144

umico

170

one by one

BESTETTI ASSOCIATI Kicco Bestetti, fondatore della Bestetti Associati, ha iniziato la sua carriera più di vent’anni fa, formandosi a contatto degli ambienti dell’architettura milanese degli anni ‘80. Comincia come project manager dei negozi B&B Italia worldwide. Nel 1989 entra nell’azienda di famiglia sviluppando il settore dell’architettura e progetti esteri. Nel 1995 inizia la sua collaborazione con Boffi cucine come responsabile marketing e ne sviluppa e consolida l’immagine nei punti vendita mono brand e pluri brand, sia in Italia che all’estero. Formatosi negli ambienti creativi del design e dell’architettura italiana, apprezzato professionista, lavora fin dai primi anni della sua carriera con i più grandi nomi dell’industria italiana del design e della moda. Nel 2000 si unisce allo staff dello studio Lissoni Associati con il quale collabora sino al 2003, quando costituisce il proprio studio associato con Antonella Terzoli, responsabile finanza e logistica. Attento alle nuove tendenze e contaminazioni stilistiche collabora attivamente con una delle scuole di design più famose al mondo - l’Istituto Europeo di Design di Milano - nell’ambito di una joint venture progettuale. Grazie alle aziende che negli anni si sono affidate al suo lavoro, la Bestetti Associati vanta numerosi progetti in tutto il mondo, dall’America all’Asia. La Bestetti Associati è in grado di offrire consulenza architettonica di interni, esterni, grafica, ma soprattutto marketing e strategia aziendale.

Kicco Bestetti, managing director and founder of Bestetti Associati, started his career more than twenty years ago. His formation took place within the architecture design environment in Milan during the 80’s. He started his professional career in 1985 as worldwide Store Project Manager for a leading furniture brand. By year 1989 he joined the family business taking charge of the architectural branch of national and international projects. In 1995 he started his collaboration with Boffi Kitchens as Marketing Department Manager.

During this period he developed and consolidated Boffi Kitchens image for Flag Ship Stores as well as Pluri Brand Stores, worldwide. His early growth and development on the creative sector, as well as his constant familiarity with some of the most important names for the Italian industry on fashion and design fields, made him a renowned professional. In 2000 he joined the Studio Lissoni Associati staff, with whom he collaborated until 2003. He then created his own firm along with Antonella Terzoli, head of the finance and logistics department. Always aware of new trends and styles, he collaborates actively with the companies that admired his work during the years. Today, Bestetti Associati has various worldwide architectural and visual projects.

CLAESSON KOIVISTO RUNE Claesson Koivisto Rune è stata fondata a Stoccolma nel 1995 da Rune Mårten Claesson, Eero Koivisto e Ola Rune. Nasce come - ed è ancora - uno studio di architettura, ma si è trasformata in una struttura poliedrica, che in questa collaborazione ha significato porre altrettanta enfasi nel product design.

Vincitore di diversi premi, tra i quali recentemente “Furniture of the Year 2012” e “Designer of the Year 2011” (Elle Decoration Sweden), “German Design Award (Gold) 2011” by the Federal Republic of Germany and “Best Domestic Design 2010” (Wallpaper). Nel 2004 Claesson Koivisto Rune hanno avuto l’onore di essere i primi architetti svedesi in assoluto esposti nella sezione internazionale della Biennale di Venezia. Le opere architettoniche completate includono: Örsta Gallery building a Kumla, Sfera Building culture house a Kyoto e Nobis Hotel Stockholm.

I prodotti disegnati da Claesson Koivisto Rune sono realizzati per aziende internazionali tra cui Asplund, Blueair, Boffi, Cappellini, David design, Offecct, Paola Lenti, Swedese, Tacchini, Wästberg.

Claesson Koivisto Rune was founded in Stockholm in 1995 by Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune. It started as – and still is – an architectural office, but since then it has become multidisciplinary, which in this case means that product design is also practiced with equal emphasis.

The work has earned numerous awards, recently including “Furniture of the Year 2012” and “Designer of the Year 2011” (Elle Decoration Sweden), “German Design Award (Gold) 2011” by the Federal Republic of Germany and “Best Domestic Design 2010” (Wallpaper). Claesson Koivisto Rune were also in 2004 honoured to be the first Swedish architects ever to be exhibited in the international section of the Venice Architecture Biennale. Completed architectural projects include: Örsta Gallery building in Kumla, Sfera Building culture house in Kyoto and Nobis Hotel Stockholm.

Product designs by Claesson Koivisto Rune are manufactured by international companies such as Asplund, Blueair, Boffi, Cappellini, David design, Offecct, Paola Lenti, Swedese, Tacchini, Wästberg, among others.

GHERARDI ARCHITETTI Edoardo Gherardi è nato nel 1973 e si è laureato con lode nel 1999 presso l’Università di Architettura di Venezia.

Ha fondato Gherardi Architetti nel 2000 a Treviso e, in seguito, Castelfranco Veneto (Italia). É Direttore Artistico del Gruppo Battistella dal 2012.

L’ufficio opera in molti ambiti: dalla progettazione urbanistica alla progettazione architettonica, dall’interior design all’industrial design e alla progettazione di yacht.

Lo studio si è occupato dell’allestimento delle principali mostre d’arte negli ultimi dieci anni in Italia e attualmente segue oltre 80 progetti in Svizzera, Estremo Oriente e in tutto il mondo.

Gherardi Architetti concepisce il progetto come un’entità complessa, composta da molti aspetti. Ognuno di questi è gestito da un team di tecnici specializzati che sono in grado di coordinare le diverse competenze in un progetto unitario.

Tutti i progetti sviluppati da Gherardi Architetti vengono seguiti con lo stesso approccio, che si tratti di piccola o grande scala.

Attenzione ai dettagli, qualità ambientale e qualità architettonica, vengono perseguite con lo studio e l’attenzione al paesaggio, alla storia e alle pratiche sociali dei paesi in cui opera.

Questa filosofia di lavoro è supportata dalle migliori tecnologie hardware e software per ottenere un prodotto sempre soddisfacente per il cliente.

2

Born in 1973, Edoardo Gherardi graduated with first-class honours in 1999 at the Venice University of Architecture.

In year 2000, he founded Gherardi Architetti in Treviso, then later in Castelfranco Veneto (Italy).

He has been Art Director at the Battistella Group since 2012.

The office operates in many fields: from urban design to architectural design, from interior design to industrial design, as well as the design of yachts.

The firm has been taking care of the major art exhibitions set-ups in the last ten years in Italy and currently follows more than 80 projects in Switzerland, the Far East and all over the world.

Gherardi Architects conceives each project as a complex entity, composed of many aspects. Each of these is managed by a team of qualified technicians who are able to coordinate their different skills in a single project.

All projects developed by Gherardi Architetti are followed with the same approach, whether they are on a small or a large scale.

The care of the details and research for both environmental and architectural qualities are pursued with the study and attention to the landscape, the history and the social practices of the countries in which the firm operates.

This work philosophy is supported by the best hardware and software technologies, to make sure the product always satisfies the customer.

designer

Mobili costruiti con pannelli a basso contenuto di formaldeide, E1 Materiali riciclabili Furniture units made with E1 low formaldehyde emission panels.

Recyclable materials.

Lampada LED a basso consumo energetico, IP44 (durata ca. 50.000 ore) LED spotlight with low energy consumption IP44 (lifetime = 50.000 hours)

BARRA

KERA

Variante con frontale in vetro satinato Option with frosted glass front

Lavabo sospeso Wall-hung washbasin

BARRA KERA Abbinabile ai lavabi Coda e Barra Suitable for both Coda and Barra washbasins

Cassetto interno Internal drawer

Cassetti dotati di sistema soft-close ad estrazione totale

BARRA

KERA

Drawers with soft-close system, full extension.

Vassoio copri scarico in vetro colorato Drain cover plate in coloured glass

Lavabo con consolle Washbasin with vanity unit

UMICO

BARRA - DORICO

Ante dotate di sistema soft-close (chiusura ammortizzata).

Doors with soft-close system

Spessore struttura mobile ed anta Thickness of the furniture’s structure and of the door

5 anni di garanzia per difetti di fabbricazione 5-year warranty against manufacturing defects.

PLAZA

UMICO

Ampia componibilità Wide range of configuration options

N. 3 varianti maniglia N. 3 handles available at one’s option

Anti appannamento delle specchiere, brevetto Legnox di fissaggio a parete Anti mist-up effect of the mirrors.

LEGNOX patented fixing wall brackets

PLAZA

UMICO

Consolle con uno o due cassetti Vanity unit with one or two drawers

Consolle con due o tre cassetti Vanity unit with two or three drawers

PLAZA

UMICO

Laccato opaco / lucido Matt lacquered / Gloss

N. 3 larghezze 61 - 81 - 101 cm N. 3 widths available: 61 - 81 - 101 cm

PLAZA

UMICO

Specchio contenitivo tutto specchiato Fully-mirrored vanity cabinet

Finiture opache anti impronta No-fingerprints matt finishes

LINEA Maniglia in finitura brill Handle in brill finish

GLOSS

Vassoio copri scarico in vetro colorato Drain cover plate in coloured glass

LINEA - PLAZA Lavabo in appoggio, semincasso, incasso Sit-on, semi-recessed and integrated washbasins

UMICO LINEA Colonna con fianco a giorno Tall unit with open side

LINEA Specchiera con anta a specchio dx e sx Mirror with mirrored door right-sided and left-sided

PLAZA Lavamani Handrinse basin

15 mm

Lavabo in ceramica a basso spessore 15 mm Thin ceramic washbasin (15 mm thickness)

DORICO

UMICO

Consolle contenitiva Vanity unit with storage compartment

Profondità 51 cm Depth = 51 cm

DORICO BARRA

4

ONE BY ONE

Spessore struttura mobile ed anta Thickness of the furniture’s structure and of the door

Erogatore a parete / su colonna tutto specchio “Wall-mounted” tap on fully mirrored tall unit

Lavabo sp. 1,3 cm - 6 cm - 12 cm Washbasin’s available thicknesses: 1,3 cm6 cm -12 cm

BARRA

KERA

ONE BY ONE

Elemento a giorno colorato Coloured open wall unit

Lavabo in ceramica alto 13 cm 13 cm high ceramic washbasin

Su misura Custom-made

LEGENDA

6

LINEA 2.0

design C.R.S. Adattocasa

Forme regolari e geometriche sono il risultato di una ricerca mirata a sviluppare un prodotto moderno e qualitativamente all’avanguardia. La collezione componibile Linea 2.0 è arricchita dall’elegante e funzionale maniglia in metallo che attraversa il mobile in tutta la sua larghezza, donando all’insieme un tocco distintivo e raffinato. I mobili sono disponibili nelle finiture legno con venatura in rilievo Nordic Elm, Carbon Oak e tinta unita finitura brillante Snow White Gloss, Slate Grey Gloss.

The regular geometric shapes are the result of a research aiming at developing a modern and highly qualitative product. The modular collection LINEA 2.0 is enhanced by the elegant and functional metal handle crossing the furniture throughout its width, giving a distinctive and refined touch to the set. The furniture is available in the wood finishes with embossed grain Nordic Elm and Carbon Oak, as well as the plain shiny colours Snow White Gloss and Slate Grey Gloss.

Ses formes géométriques et régulières sont le fruit d’une recherche visant à développer un produit moderne et qualitativement d’avant-garde.

La collection modulaire LINEA 2.0 est enrichie par la poignée en métal, élégante et fonctionnelle, qui traverse le meuble sur toute sa largeur, donnant à l’ensemble un effet distingué et raffiné. Les meubles sont disponibles dans les finitions bois avec grain en relief Nordic Elm et Carbon Oak, ainsi qu’en teintes unies finition brillante Snow White Gloss et Slate Grey Gloss.

Regelmäßige geometrische Formen sind das Ergebnis einer gezielten Forschung für die Entwicklung von modernen und hoch qualitativen Produkte. Die modulare Kollektion LINEA 2.0 ist mit einem eleganten und funktionellen Metallgriff versehen, welcher sich über die gesamte Schubkastenfront ausbreitet, um einen markanten und raffinierten Endaspekt zu verleihen.

Die Bademöbel sind mit geprägter Holzmaserung in Nordic Elm und Carbon Oak, sowie in hochglanz Snow White Gloss und Slate Grey Gloss Fertigung erhältlich.

8

60

60

10

Consolle L60 + L60 con lavabo LINEA, colonna, pensili, specchiera PINTO con cornice, finitura Slate Grey Gloss. Pensile aggregato alla specchiera con anta a specchio. Miscelatore PLAZA. Pensile aperto in finitura Bianco Luna. pag. 8 - 9 Variante lavabo SLIM doppiavasca. pag. 10 Dettaglio pensile aggregato alla specchiera con anta a specchio. pag. 11 Vanity unit L60 + L60 with LINEA basin, tall cabinet, wall cabinet, framed PINTO mirror, Slate Grey Gloss finish. Complementary storage compartment with mirrored door for PINTO mirror. PLAZA mixer. Open wall unit in Bianco Luna finish. pages 8 - 9 SLIM washbasin with 2 basins. page 10 Detail of the complementary storage compartment with mirrored door. page 11 Meuble sous vasque L60 + L60 avec vasque LINEA, colonne, meubles haut, miroir PINTO encadré, finition Slate Grey Gloss. Espace rangement complémentaire pour miroir PINTO, avec porte en miroir. Mitigeur PLAZA. Elément de rangement ouvert en finition Bianco Luna. pages 8 - 9 Pian vasque SLIM avec 2 vasques. page 10 Détail de l’espace rangement complémentaire pour miroir PINTO, avec porte en miroir. page 11 Waschtischunterschrank L60 + L60 mit LINEA Waschtisch, Hochschrank, Wandschränke, Rahmenspiegel PINTO, Slate Grey Gloss Fertigung.

Spiegelaccessoire mit Spiegelfront. PLAZA Armatur. Offener Wandschrank in Bianco Luna Fertigung. Seiten 8 - 9 Auf der linken Seite: Variante mit SLIM Doppelbeckenwaschtisch. Seite 10 Detail : Spiegelaccessorie mit spiegelfront. Seite 11

Consolle L90 con lavabo SLIM, colonna, finitura Carbon Oak. Specchiera FRAME 2.0. Miscelatore AIRONE. Pensili aperti in finitura Bianco Luna.

Vanity unit L90 with SLIM basin, tall cabinet, Carbon Oak finish. FRAME 2.0 mirror. AIRONE mixer. Open wall units in Bianco Luna finish.

Meuble sous vasque L90 avec vasque SLIM, colonne, finition Carbon Oak. Miroir FRAME 2.0.

Mitigeur AIRONE. Eléments de rangement ouverts en finition Bianco Luna.

Waschtischunterschrank L90 mit SLIM Waschtisch, Hochschrank, Carbon Oak Fertigung. FRAME 2.0 Spiegel. AIRONE Armatur. Offene Wandschränke in Bianco Luna Fertigung.

12

14

90

60

Consolle L90 + L60 con lavabo SLIM, pensile, colonna, finitura Snow White Gloss. Specchiera FRAME 2.0. Miscelatore PLAZA ad incasso. pag. da 14 a 17

Vanity unit L90 + L60 with SLIM basin, wall cabinet, tall unit, Snow White Gloss finish. FRAME 2.0 mirror. Wall-mounted PLAZA mixer. pages 14 to 17

Meuble sous vasque L90 + L60 avec vasque SLIM, meuble haut, colonne, finition Snow White Gloss. Miroir FRAME 2.0. Mitigeur PLAZA à fixation murale. pages 14 à 17 Waschtischunterschrank L90 + L60 mit SLIM Waschtisch, Wandschrank und Hochschrank, Snow White Gloss Fertigung. FRAME 2.0 Spiegel. PLAZA Wandeinbau-Armatur. Seiten 14 - 17

Variante specchiera Contenitiva PLAZA 2.0 ante L120.

Mirrored Vanity Cabinet PLAZA 2.0 frontdoors L120.

Armoire de toilette PLAZA 2.0 portes L120.

Spiegelschrank PLAZA 2.0 Tueren L120.

16

18

Consolle L60 + L60 con lavabi MOON, colonna + colonna con fianco a giorno, finitura Nordic Elm, specchiere FRIENDLY. Miscelatori AIRONE ad arco . Portasciugamani in finitura Alluminio.

Vanity unit L60 + L60 with MOON basins, double tall cabinets, one with open side, Nordic Elm finish. FRIENDLY mirrors.

Arch-shaped AIRONE mixers. Towel racks in Aluminum finish.

Meuble sous vasque L60 + L60 avec vasques MOON, colonne + colonne avec côté ouvert, finition Nordic Elm. Miroirs FRIENDLY. Mitigeurs à forme d’arc AIRONE. Porte-serviettes en finition Aluminium.

Waschtischunterschrank L60 + L60 mit MOON Waschbecken, Hochschränke, einer davon mit offenem Seitenteil, Nordic Elm Fertigung.

FRIENDLY Spiegel.

AIRONE bogenförmige Armaturen. Handtuchhaltern in Aluminium Fertigung.

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

Linea 2.0

nordic elm

cod.013

carbon oak

cod.014

snow white gloss

cod.023

slate grey gloss

cod.017

20

Opzioni lavabi consigliate / Suggested washbasins options / Options vasques recommandĂŠes / Vorgeschlagene Waschtischbeckenoptionen

Slim

Moon

*Domo/Plaza/Linea

*Loio

60 x 45

60 x 45

Slim

Linea

Linea

*Domo/Plaza

*Slim

*Slim

90 x 45

Moon

60 + 30 x 45

30 + 60 x 45

90 x 45

60 + 30 x 45

Moon

Moon

*Loio

*Loio

*Loio

Slim

Slim

Slim

120 x 45

120 x 45

*Plaza

30 + 60 x 45

60 + 60 x 45

*Domo/Plaza

Linea

Linea

*Slim

*Slim

Moon

Moon

Moon

*Loio

*Loio

*Loio

60 + 60 x 45

60 + 60 x 45

Linea 2.0

60 + 60 x 45

60 + 60 x 45

Moon

120 x 45

* Loio

60 + 60 x 45

*varianti possibili

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED

Linea 2.0

*

**

Retroilluminazione specchiera Roma/Plaza - LED LED concealed/indirect lighting Roma/Plaza mirror 56 - 86 - 116

Roma

* **

* **

* **

***

***

***

90 x 60 x 4,5 60 x 90 x 4,5 60 x 120 x 4,5

Plaza Contenitiva Plaza mirror cabinet 90 x 60 x 14 Sx-Dx 90 x 90 x 14 90 x 120 x 14

Friendly + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Kera + LED 80 x 65 x 2,8 65 x 90 x 2,8 65 x 120 x 2,8

Frame 2.0 + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Roma su misura

Custom - made Roma mirror 60 x min 60/max 180

Frame 2.0 su misura + LED

Custom - made Frame 2.0 mirror + LED 60 x min 60/max 180

Pinto + LED 94 x 64 x 14 64 x 94 x 14 64 x 124 x 14

22

*

Linea 2.0

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza h 18 Airone h 14 Plaza ad arco h 24 Airone ad arco h 24 Plaza a incasso Airone a incasso Slim * 12 x 60 x 45 12 x 90 x 45 12 x 120 x 45 14 x 120 x 45

Slim * 12 x 120 x 45

Plaza * 15,5 x 60 x 45 15,5 x 90 x 45 15,5 x 120 x 45 15,5 x 120 x 45

Domo * 18 x 60 x 46 18 x 90 x 46 18 x 120 x 46

One by One * Min. 60/Max 240 x 45

H. 1,3 1,3 H. H. 1,3 H. 1,3

H. 6 6 H. H. 6 H. 6

H. 12 12 H. H. 12 H. 12

H. 1,3 H. 1,3

H. 6 H. 6

H. 12 H. 12

H. 1,3

H. 6

H. 12

* Disponibili anche senza foro miscelatore - Available also without tap hole - Disponibile aussi sans perçage mitigeur - Verfßgbar auch ohne Armatur Bohrung

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 30 x 60 x 45 30 x 90 x 45 30 x 120 x 45 30 x 60 + 60 x 45

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 60 x 60 x 45 60 x 90 x 45 60 x 120 x 45 60 x 60 + 60 x 45

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Linea 2.0

Plaza h 31 Airone h 31 Plaza ad arco h 32 Airone ad arco h 32 Plaza a incasso Airone a incasso Moon 19 x Ø46

Loio 14 x Ø39,5

Plaza h 18 Airone h 14 Plaza ad arco h 24 Airone ad arco h 24 Plaza a incasso Airone a incasso Linea * 15 x 60 x 45

Slim * 13 x 60 x 45 13 x 90 x 45

* Disponibili anche senza foro miscelatore - Available also without tap hole - Disponibile aussi sans perçage mitigeur - Verfugbar auch ohne Armatur Bohrung Top consolle Worktop 1.8 x 60 x 45 1.8 x 90 x 45 1.8 x 90 x 45 1.8 x 120 x 45 1.8 x 120 x 45 1.8 x 150 x 45

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 30 x 60 x 45 30 x 90 x 45 30 x 60 + 30 x 45 30 x 120 x 45 30 x 60 + 60 x 45 30 x 60 + 90 x 45

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 60 x 60 x 45 60 x 90 x 45 60 x 60 + 30 x 45 60 x 120 x 45 60 x 60 + 60 x 45 60 x 60 + 90 x 45

lunghezza length longeur laenge 60 90 60 + 30 = 90 120 60 + 60 = 120 60 + 90 = 150

24

centro center centre mitte

* * *

sinistra left gauche links

destra right droite rechts

*

*

* *

* *

doppio double double doppel

* *

longeur laenge 60 90 60 + 30 = 90 120 60 + 60 = 120 60 + 90 = 150

centre mitte

lunghezza length longeur laenge 60 60 + 30 = 90 60 + 60 = 120 60 + 90 = 150

centro center centre mitte

gauche links

* *

Gamma compositiva / Configuration options / * * Gamme de compositions / Kompositionskombinationen*

*

Top + consolle

Worktop + consolle 1.8 + 30 x 60 x 45 1.8 + 30 x 90 x 45 1.8 + 30 x 120 x 45 1.8 + 30 x 60 + 60 x 45 1.8 + 30 x 60 + 90 x 45

Colonna Sx-Dx

Tall cabinet (left/right opening) 160 x 40 x 32,5

Colonna con fianco a giorno Sx-Dx Tall cabinet with open side (left/right opening) 160 x 40 x 32,5

Pensile Sx-Dx

Wall cabinet (left/right opening) 60 x 30 x 16

*

Pensile scorrevole Wall unit for mirror 60 x 26 x 13

titanio

*

Portasciugamano Sx-Dx alluminio lucido Towel rack left/right gloss alluminium 1,2 x 40 x 4,7

Box separatore per consolle telato

Organizer for drawer linen finish 14 x 31 x 34

Mensola in cristallo con n. 2 reggimensole Glass shelf with 2 brackets 1 x 40 - 60 - 70 - 90 - 120 - 140 x 12

Gambe alluminio opaco

Legs matt aluminium h 16 - 26 - 36 - 46

droite rechts

*

*

* *

sinistra left gauche links

destra right droite rechts

* * *

* * *

double doppel

Linea 2.0 * *

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Sgabello bianco satinato Stool white satin 42 x 42 x 35

Aggregato specchiera Sx-Dx telato Cabinet for mirror left/right linen finish 60 x 30 x 9,5

Pensile aperto

Open wall unit 36 x 36 x 24,5 60 x 36 x 24,5 120 x 18 x 24,5

bianco luna

grigio sasso

light elm

26

Linea 2.0

Informazioni tecniche lavabi Slim / Slim basin technical information / Informations techniques plans vasque Slim / Slim Waschtisch Technische Informationen 5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

Linea 2.0

23.5 11 29 45

5

50 60

5

10

90

10

15

12

70

10

10

100 120

10

10

1.5

15

15

88

3

3

3

46/54

46/54

46/54

12

5

10

12

5

Ø 3.5

23.5

23.5 11 29 45

5

50

100

50

120

12

15 3 46/54

14

5

5 1.5

88

Informazioni tecniche lavabi Domo / Domo Basin Technical Information / Informations Techniques Plans Vasque Domo / Domo Waschtisch Technische Informationen

34

Ø 3.5

Ø 3.5

11

13

11

21.75

38

11

13

21.75

60.5

13

15

53

15

21.75

90.5 47

15

21.75

90.5

38

25.5 46 13

13

15

38

15

Dimensioni nominali - Tolleranze ± 0.5 % 46/54

15

38

15

7.5 1.5 1.5

15

88

3 15

46/54 3

88

46/54 3 46/54

46/54

18 Dimensioni nominali - Tolleranze18 ± 0.5 %

18

18

18

18

38

25.5 46 7.5

121

13

3 15

13

21.5

121

15 3 46/54 3

34

6

47

60.5

15

6

Ø 3.5 6

38 13

21.5

34

6

Ø 3.5 6

11

34

Ø 3.5

6

Ø 3.5

53

Linea 2.0

Informazioni Tecniche Linea / Linea Technical Information / LOIOTechniques Linea / Linea 2.0 Technische Informationen MOON Informations LOIO

15 15

MOON

3

83 88.5

15

3 3

82

88

46/5483 88.5

88 46/54 82

46/54

46/54

LINEA

SLIM

LINEA

SLIM

15 15

3 88 3 87 46/5487 88 46/54

28

15

3

15 15

3 3

86.5 88

46/54 86.5 88 46/54

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

N. 2 lampade Plaza retroilluminanti LED IP44 Nr. 2 plaza LED concealed / indirect lighting IP44 Nr. 2 LED eclairage derrière miroir IP44 Nr. 2 LED Beleuchtung hinter dem Spiegel IP44

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLALU0.001 2 x 56 x 1,5

2 x 86 x 1,5

2 x 116 x 1,5

5PLALU0.002

5PLALU0.003

5PLALU0.004

90 x 60 x 4,5

60 x 90 x 4,5

60 x 120 x 4,5

5ROMSP0.001

5ROMSP0.001

5ROMSP1.001

90 x 60 x 14

90 x 90 x 14

90 x 120 x 14

5PLASP2.001

5PLASP3.001

5PLASP4.001

60 x 26 x 13

Pensile per specchiera finitura titanio Wall unit for mirror titanio finish Meuble haut pour miroir finition Titanio Hochschrank fuer Spiegel Ob. Titanio

Specchiera contenitiva Plaza Mirrored Vanity cabinet Plaza Armoire de toilette Plaza Spiegelschrank Plaza

5PLAPE2.036

1,5 x 6,4 x 6,4

Presa ed interruttore Switch and socket Prise et interrupteur Steckdose und Lichtschalter

5PLAPR0.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 90 x 60 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRISP2.001

5FRISP2.001

5FRISP3.001

80 x 65 x 2,8

65 x 90 x 2,8

65 x 120 x 2,8

5KERSP1.001

5KERSP2.001

5KERSP3.001

90 x 60 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRASP2.001

5FRASP2.001

5FRASP3.001

94 x 64 x 14

64 x 94 x 14

64 x 124 x 14

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINSP0…

5LINSP1…

5LINSP2…

lucido gloss / brillant / glanz

5LINSP0…

5LINSP1…

5LINSP2…

Specchiera Friendly IP44 con illuminazione LED Mirror Friendly IP44 with LED lighting Miroir Friendly IP44 avec éclairage à LED Spiegel Friendly IP44 mit LED

Specchiera Kera IP44 con illuminazione LED Mirror Kera IP44 with LED lighting Miroir Kera IP44 avec éclairage à LED Spiegel Kera IP44 mit LED

Specchiera Frame IP44 con illuminazione LED Mirror FrameIP44 with LED lighting Miroir Frame IP44 avec éclairage à LED Spiegel Frame IP44 mit LED

60 x min 60/max 180 x 2,6

Specchiera Roma su misura Custom - made Roma mirror Miroir Roma sur mesure Roma Spiegel auf Mass

5ROMSPX.XXX

2,5/cm

60 x min 60/max 180 x 2,6

Specchiera Frame su misura Custom - made Frame mirror Miroir Frame sur mesure Frame Spiegel auf Mass

Specchiera Pinto LED IP44 Mirror Pinto IP44 with LED lighting Miroir Pinto IP44 avec éclairage à LED Spiegel Pinto IP44 mit LED

30

5FRASPX.XXX

7,5/cm

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 30 x 9,5

Aggregato per specchiera Pinto Complementary storage compartment for Pinto mirror Espace rangement compleméntaire pour miroir Pinto Spiegelaccessoire für Spiegel Pinto

Lavabo Slim 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Slim 1 Washbasin Plan vasque Slim en solid surface Solid Surface Waschbecken Slim (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

Lavabo Slim 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Slim 1 Washbasin Plan vasque Slim en solid surface Solid Surface Waschbecken Slim (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

Lavabo Plaza 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Plaza 1 Washbasin Plan vasque Plaza en solid surface Solid Surface Waschbecken Plaza (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

Lavabo Plaza 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Plaza 1 Washbasin Plan vasque Plaza en solid surface Solid Surface Waschbecken Plaza (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

Lavabo Domo 1 vasca in ceramica Ceramic Basin Domo 1 Washbasin Plan vasque Domo en céramique Porzellan Waschbecken Domo (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

fin. telato telaio finish / finition telato / ob. telato

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

5LINPE1.001 1,5 x 60 x 45

1,5 x 90 x 45

1,5 x 120 x 45

5SLILV5.001

5SLILV6.001

5SLILV7.001

1,5 x 60 x 45

1,5 x 90 x 45

1,5 x 120 x 45

5SLILV5.002

5SLILV6.002

5SLILV7.002

1,8 x 60 x 45

1,8 x 90 x 45

1,8 x 120 x 45

5PLALV0.050

5PLALV0.051

5PLALV0.052

1,8 x 60 x 45

1,8 x 90 x 45

1,8 x 120 x 45

5PLALV0.055

5PLALV0.056

5PLALV0.057

1,5 x 60 x 46

1,5 x 90 x 46

5DOMLV0.001

5DOMLV4.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 1,5 x 120 x 45

Lavabo Slim 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Slim 2 Washbasins Plan double vasque Slim en solid surface Solid Surface Doppelbecken Slim (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5SLILV8.001 1,5 x 120 x 45

Lavabo Slim 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Slim 2 Washbasins Plan double vasque Slim en solid surface Solid Surface Doppelbecken Slim (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5SLILV8.002 1,8 x 120 x 45

Lavabo Plaza 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Plaza 2 Washbasins Plan double vasque Plaza en solid surface Solid Surface Doppelbecken Plaza (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5PLALV0.053 1,8 x 120 x 45

Lavabo Plaza 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Plaza 2 Washbasins Plan double vasque Plaza en solid surface Solid Surface Doppelbecken Plaza (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5PLALV0.058 1,5 x 120 x 46

Lavabo Domo 2 vasche in ceramica Ceramic Basin Domo 2 Washbasins Plan double vasque Domo en céramique Porzellan Doppelbecken Domo (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

5DOMLV3.001 1,5 x 60 x 45

Lavabo Linea 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Linea 1 Washbasin Plan vasque Linea en solid surface Solid Surface Waschbecken Linea (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

32

lucido gloss / brillant / glanz

5BARLV0.002

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 1,5 x 60 x 45

Lavabo Linea 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Linea 1 Washbasin Plan vasque Linea en solid surface Solid Surface Waschbecken Linea lucido (senza foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung) gloss / brillant / glanz

5BARLV0.004

Scarico e Sifone Drain and Siphon Vidage et siphon Ablaufventil und Siphon

5PLAKSS.009

5OTTKSS.002

H. 19 Ø 46

Lavabo Moon solid surface Solid Surface Basin Moon finish Vasque en Solid Surface Moon Solid Surface Becken Moon

lucido gloss / brillant / glanz

5MOOLV0.001 H. 5,5 Ø 39,5

Lavabo Loio in ceramica Ceramic Basin Loio Vasque Loio en céramique Porzellan Becken Loio

5LOILV0.001

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Drain and siphon, pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

5PLAKSS.012 2 x 60 x 45

Top consolle Linea Worktop Linea Plan Linea Waschtisch Arbeitsplatte Linea

2 x 90 x 45

2 x 120 x 45

fin. legno wood imit / Imit. bois / Holz imit. 5LINTP1…

5LINTP2…

5LINTP3…

lucido gloss / brillant / glanz

5LINTP2…

5LINTP3…

5LINTP1…

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 2 x 150 x 45

Top consolle Linea Worktop Linea Plan Linea Waschtisch Arbeitsplatte Linea

fin. legno wood imit / Imit. bois / Holz imit.

5LINTP4…

lucido gloss / brillant / glanz

5LINTP4… standard standard

su richiesta on demand/ sur dem / auf Anfrage

standard standard

su richiesta on demand/ sur dem / auf Anfrage

Foratura per 1 lavabo Top drilling for 1 basin Perçage plan pour 1 vasque et mitigeur Bohrung fuer Becken

Foratura per 2 lavabi Top drilling for 2 basins Perçage plan pour 2 vasques et mitigeurs Bohrung fuer Doppelbecken 30 x 30 x 45

Consolle Linea 1 cassetto sotto lavabo Vanity unit 1 drawer Meuble sous-vasque Linea 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

Consolle Linea 1 cassetto sotto lavabo Vanity unit 1 drawer Meuble sous-vasque Linea 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINT00...

lucido gloss / brilliant / glanz

5LINT00...

30 x 60 x 45

30 x 90 x 45

30 x 120 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINT01…

5LINT02…

5LINT03…

lucido gloss/ brilliant / glanz

5LINT01…

5LINT02…

5LINT03…

60 x 30 X 45

Consolle Linea 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Linea 2 drawers Meuble sous-vasque 2 tiroirs Waschtischunterschrank 2 Schubkästen

34

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINT08...

lucido gloss / brilliant / glanz

5LINT08...

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Consolle Linea 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Linea 2 drawers Meuble sous-vasque 2 tiroirs Waschtischunterschrank 2 Schubkästen

Consolle Linea 1 cassetto Vanity unit Linea 1 drawer Meuble sous-vasque Linea 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 60 x 45

60 x 90 x 45

60 x 120 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINT09…

5LINT10…

5LINT11…

lucido gloss / brilliant / glanz

5LINT09…

5LINT10…

5LINT11…

30 x 60 x 45

30 x 90 x 45

30 x 120 x 45

5LINT21...

5LINT22...

5LINT23...

5LINT21...

5LINT22...

5LINT23...

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit. lucido gloss / brilliant / glanz

14 x 31 x 34

Box separatore per consolle finitura telata Organizer for vanity unit drawer Casier de séparation pour meuble s/vasque Einteilungsbox fuer Waschtischunterschrank

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore ad Arco H.24 Fin. Cromo Arch-shaped mixer h.24 chrome finish Mitigeur à forme d’arc h.24 finition chromée Armatur bogenfoermig h.24 chrom Oberfl

5PLASE0.001 Plaza H. 18

Airone H. 14

5PLAMS0.001

5OPEMS0.001

Plaza H. 31

Airone H. 31

5PLAMS0.002

5OPEMS0.002

Plaza H. 24

Airone H. 24

5PLAMS0.004

5OPEMS0.011

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Miscelatore ad Arco Fin. Cromo Arch-shaped mixer chrome finish Mitigeur à forme d’arc finition chromée Armatur bogenfoermig chrom Oberfl

Miscelatore bidet .14 senza saltarello Mixer bidet h 14 without knob chrome finish Mitigeur h 14 sans tirette finition chromée Armatur h 14 ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore lavabo a incasso, fin. cromo Mixer concealed installation, chrome finish Mitigeur à encaster mural, finition chromée Wandeinbau Armatur , Chrom Fertigung

Plaza H. 32

Airone H. 32

5PLAMS0.005

5OPEMS0.015

Plaza H. 14

Airone H. 14

5PLAMS0.003

5OPEMS0.003

Plaza

Airone

5PLAMS0.006

5OPEMS0.006

1,2 x 40 x 4,7

Portasciugamani in alluminio Towel holder Porteserviette Handtuch - Halter

Gamba per consolle (nr. 1 pezzo) Legs for vanity unit (price for 1 piece) Pieds pour meuble sous-vasque (prix pour 1 pièce) Fuesse fuer Waschtisch (Preis für ein Stück)

lucido gloss / brillant / glanz

5FRIAS0.001 H. 16

H. 26

H. 36

5PLAGA4.001

5PLAGA3.001

5PLAGA2.001

H. 46

5PLAGA1.001

36

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Mensole in cristallo con n° 2 reggimensole Glass shelf with brackets Etagère en cristal avec 2 clips de fixation Glasregal, Befestigung inbegriffen

1 x 40 x 12

1 x 60 x 12

1 x 70 x 12

5MODMV0.001

5PLAMV1.001

5MODMV1.001

1 x 90 x 12

1 x 120 x 12

1 x 140 x 12

5MODMV2.001

5MODMV3.001

5PLAMV4.001

42 x 42 x 35

Sgabello curvo Curved stool Tabouret Hocker Bogenfoermig

bianco white/blanc/Weiss

5OPESG0.005 60 x 30 x 16

Pensile Linea Wall unit Linea Meuble haut Linea Hochschrank Linea

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINPE0…

lucido gloss / brilliant / glanz

5LINPE0…

36 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open tall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE1.041 5DORPE1.042 5DORPE1.043 60 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale Dorico Open tall cabinet vertical or horizontal fixing Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

bianco luna

5DORPE2.041

light elm

5DORPE2.042

grigio sasso

5DORPE2.043

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Linea 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 120 x 18 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE3.041 5DORPE3.042 5DORPE3.043 160 x 40 x 32,5

Colonna Linea 1 anta Tall unit Linea 1 door Colonne Linea 1 porte Hochschrank Linea 1 Tuer

Colonna Linea 1 anta Tall unit Linea 1 door Colonne Linea 1 porte Hochschrank Linea 1 Tuer

38

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINCL2…

lucido gloss/ brilliant / glanz

5LINCL2…

160 x 40 x 32,5

160 x 40 x 32,5

SX - LH - GA - LI

DX - RH - DR - RE

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5LINCL1…

5LINCL0…

lucido gloss / brilliant / glanz

5LINCL1…

5LINCL0…

40

BARRA

design Claesson Koivisto Rune

La collezione Barra si ispira ad innovative tendenze architettoniche attraverso l’alternanza di volumi pieni e vuoti. Il risultato è una grande leggerezza visiva che viene espressa tramite la struttura di 12 mm. Le finiture Bianco Loto, Rosso Bordeaux, Grigio Piombo e Larice Greige con venatura in rilievo, combinate tra loro, consentono di ottenere particolari contrasti cromatici. Disponibile anche con frontali in vetro satinato.

The BARRA collection is inspired by innovative architectural trends through the alternation of full volumes and empty ones. The result is a great visual lightness that is expressed through the 12mm thick structure. The available finishes Bianco, Rosso Bordeaux, Grigio Piombo and Larice Greige with embossed grain can be combined, so as to create special colour contrasts. Also available with frosted glass fronts.

Pour la collection BARRA, nous nous sommes inspirés aux tendances architecturales innovantes, au moyen de l’alternance de volumes pleins et vides. Le résultat est une grande légèreté visuelle qui s’exprime à travers la structure de 12mm d’épaisseur. Les finitions Bianco, Rosso Bordeaux, Grigio Piombo et Larice Greige avec grain en relief, peuvent être combinées entre elles, créant ainsi des contrastes de couleurs spéciaux.

Egalement disponible avec façades en verre satiné.

Der Wechsel von vollen und leeren Volumen ist der innovativ architektonische Trend, welcher die Barra Kollektion inspiriert hat. Das Ergebnis ist eine markante visuelle Leichtigkeit dank einer nur 12 mm starken Struktur. Die verfügbaren Oberflächenausführungen in Bianco Loto, Rosso Bordeaux, Grigio Piombo und Larice Greige mit geprägten Holzmaserung, untereinander kombiniert, ermöglichen spezielle Farbkombinationen und Kontraste. Auch mit matten Glasfronten erhältlich.

42

90

44

Consolle L90 con lavabo BARRA, colonna, specchiera BARRA. Miscelatore AIRONE. pag. 42 - 44 Finiture: esterno Bianco Loto, interno Larice Greige, vetri su frontali in Grigio Piombo satinato.

Optional: vassoio copri scarico in vetro Rosso Bordeaux Satinato. pag. 45 Vanity unit L90 with BARRA basin, tall cabinet, BARRA mirror cabinet.

AIRONE mixer. pages 42 - 44 Finishes: exterior Bianco Loto, interior Larice Greige, glasses in Grigio Piombo satinato on fronts.

Optional: glass drain cover plate in Rosso Bordeaux Satinato. page 45 Meuble L90 avec vasque BARRA, colonne, miroir BARRA. Mitigeur AIRONE. pages 42 - 44

Finitions: extérieur Bianco Loto, intérieur Larige Greige, verre Grigio Piombo satiné sur la façade.

Facultatif: plateau cache-vidage en verre Rosso Bordeaux satiné. page 45 Waschtischunterschrank L90 mit BARRA Waschtisch, Hochschrank, Spiegelschrank BARRA. AIRONE Armatur. Seiten 42 - 44 Fertigungen: Aussenseite in Bianco Loto, Innenseite in Larice Greige, matte Grigio Piombo Gläser auf den Fronten.

Optional: Glas Ablauf-Abdeckplatte in Rosso Bordeaux Matt. Seite 45

46

120

Consolle L120 con lavabo BARRA, doppia colonna, specchiera FRIENDLY. Miscelatore PLAZA. pag. 46 - 47 Finiture: esterno Larice Greige, interno Grigio Piombo.

Pensili aperti in finitura Grigio Sasso.

Vanity unit L120 with BARRA basin, two tall units, FRIENDLY mirror.

PLAZA mixer. pages 46 - 47 Finishes: exterior Larige Greige, interior Grigio Piombo.

Open wall units in Grigio Sasso finish.

Meuble L120 avec vasque BARRA, double colonne, miroir FRIENDLY. Mitigeur PLAZA. pages 46 - 47 Finitions: extérieur Larice Greige, intérieur Grigio Piombo.

Meubles hauts en finition Grigio Sasso.

Waschtischunterschrank L120 mit BARRA Waschtisch, zwei Hochschränke, Spiegel FRIENDLY. PLAZA Armatur. Seiten 46 - 47 Fertigungen: Aussenseite Larice Greige, Innenseite Grigio Piombo.

Offene Wandschränke in Grigio Sasso Fertigung.

48

Vassoio copri scarico vetro / Drain cover plate out of glass / Plateau cache-vidage en verre / Glas Abdeckplatte

bianco satinato

grigio piombo satinato

rosso bordeaux satinato

Consolle L60 con lavabo CODA, colonna, specchiera BARRA. Miscelatore AIRONE ad arco.

Finiture: esterno Larice Greige, interno Rosso Bordeaux, vetri su frontali in Bianco satinato.

Pensile aperto in finitura Bianco Luna.

Optional: vassoio copri scarico in vetro Grigio Piombo Satinato.

Vanity unit L60 with CODA basin, tall unit, BARRA mirror cabinet.

PLAZA arch shape mixer.

Finishes: exterior Larice Greige, interior Rosso Bordeaux, matt glasses in Bianco satin on fronts. Open wall unit in Bianco Luna finish.

Optional: drain cover plate out of glass Grigio Piombo Satinato.

Meuble L60 avec vasque à poser CODA, colonne, miroir BARRA. Mitigeur à forme d’arc AIRONE. Finitions: extérieur Larice Greige, intérieur Rosso Bordeaux, verre Bianco satiné sur la façade. Meuble haut en finition Bianco Luna.

Facultatif: plateau cache-vidage en verre Grigio Piombo Satinato.

Waschtischunterschrank L60 mit CODA Waschbecken, Hochschrank, Spiegelschrank BARRA. AIRONE bogenförmige Armatur.

Fertigungen: Aussenseite in Larice Greige, Innenseite in Rosso Bordeaux, matte Bianco Gläser auf den Fronten. Offen Wandschränk in Bianco Luna Fertigung. Optional: Glas Abdeckplatte Grigio Piombo Satinato.

50

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

esterno exterior extérieur Aussenseite

interno interior intérieur Innenseite

vetri frontali glass fronts façade verre Glas Fronten

01

bianco loto

larice greige

grigio piombo satinato

02

larice greige

rosso bordeaux

03

larice greige

grigio piombo

Barra 2.0

esterno exterior extérieur Aussenseite

interno interior intérieur Innenseite

04

bianco loto

larice greige

bianco satinato

05

larice greige

rosso bordeaux

bianco satinato

06

larice greige

grigio piombo

bianco loto

larice greige

grigio piombo

rosso bordeaux

52

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED

Barra 2.0

*

**

Retroilluminazione specchiera Roma/Plaza - LED LED concealed/indirect lighting Roma/Plaza mirror 56 - 86 - 116

Roma 60 x 60 x 4,5 60 x 90 x 4,5 60 x 120 x 4,5

Plaza Contenitiva Plaza mirror cabinet 90 x 60 x 14 Sx-Dx 90 x 90 x 14 90 x 120 x 14

* **

* **

* **

* **

* **

* **

*

*

Friendly + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Kera + LED 80 x 65 x 2,8 65 x 90 x 2,8 65 x 120 x 2,8

Frame 2.0 + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Roma su misura

Custom - made Roma mirror 60 x min 60/max 240

*

Frame 2.0 su misura + LED

Custom - made Frame2.0 mirror + LED 60 x min 60/max 240

Barra 52 x 60 x 16 52 x 90 x 16 52 x 120 x 16

*

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza h 18 Airone h 14 Plaza ad arco h 24 Airone ad arco h 24 Plaza a incasso Airone a incasso Barra * 15 x 60 x 45 15 x 90 x 45 15 x 120 x 45

* Disponibili anche senza foro miscelatore - Available also without tap hole - Disponibile aussi sans perçage mitigeur - Verfßegbar auch ohne Armatur Bohrung Consolle sotto lavabo Vanity Unit 42.8 x 60 x 47 26.8 x 90 x 47 26.8 x 120 x 47

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 50.8 x 90 x 47 50.8 x 120 x 47

Plaza h 31 Airone h 31 Plaza ad arco h 32 Airone ad arco h 32 Plaza a incasso Airone a incasso Coda 13 x Ă˜41

Top consolle Worktop 1,2 x 60 x 45 1,2 x 90 x 45 1,2 x 120 x 45

Consolle 42,8 x 60 x 47 26,8 x 90 x 47 26,8 x 120 x 47

Consolle 50,8 x 90 x 47 50,8 x 120 x 47

54

Barra 2.0

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Colonna Sx-Dx

Tall cabinet (left/right opening) 160 x 40 x 31,5

Mensola in cristallo con n. 2 reggimensole Glass shelf with 2 brackets 1 x 40 - 60 - 70 - 90 - 120 - 140 x 12

Gambe alluminio opaco

Legs matt aluminium h 16 - 26 - 36 - 46

Barra vassoio copri scarico vetro Barra glass drain cover plates

Coda vassoio copri scarico vetro Coda glass drain cover plates

bianco satinato

rosso bordeaux satinato

grigio piombo satinato

Pensile aperto

Open wall unit 36 x 36 x 24,5 60 x 36 x 24,5 120 x 18 x 24,5

bianco luna

grigio sasso

light elm

Barra 2.0

Informazioni Tecniche Lavabi Barra / Barra Basin Technical Information / Informations Techniques Plans Vasque Barra / Barra Waschtisch Technische Informationen 25.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

Barra 2.0

25.5 11

25.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

25.5

29 45 11

5

50

35

5

50

60 13

11

35

5

13

50

60 15

50

5

50

27

11

13

15

3

3

46/54

46/54

46/54

15

15

3

3 15

15

5

1.2 88

11

3

46/54

29 45

120 13 15

15

15

5

1.2

11

43

90 11

27

120 13

50 13

43

90 11

5

5

88

3 15

46/54

15

46/54

15

Informazioni Tecniche Lavabi Coda / Coda Basin Technical Information / 23 Ø 41 41 Ø 41 Informations Techniques Plans Vasque Coda / ØCoda Waschtisch Technische Informationen 23

Ø 41

34

Ø 41

26

60

11

8

34

8.5

26

11

8 30

8.5

11 15

8

8.5

68

52

8

8.5

11 15

3

46/54 15

11

45

120

3

56

8.5

90 8

52 120

60

60 11 15

68

30 90

60

45

Ø 41

8.5 3

46/54 15

8

46/54 15

3

3

3

46/54

46/54

46/54

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

N. 2 lampade Plaza retroilluminanti LED IP44 Nr. 2 plaza LED concealed / indirect lighting IP44 Nr. 2 LED éclairage derrière miroir IP44 Nr. 2 LED Beleuchtung hinter dem Spiegel IP44

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLALU0.001 2 x 56 x 1,5

2 x 86 x 1,5

2 x 116 x 1,5

5PLALU0.002

5PLALU0.003

5PLALU0.004

60 x 60 x 4,5

60 x 90 x 4,5

60 x 120 x 4,5

5PLASP6.001

5ROMSP0.001

5ROMSP1.001

90 x 60 x 14

90 x 90 x 14

90 x 120 x 14

5PLASP2.001

5PLASP3.001

5PLASP4.001

60 x 26 x 13

Pensile per specchiera finitura titanio Wall unit for mirror titanio finish Meuble haut pour miroir finition Titanio Hochschrank fuer Spiegel Ob. Titanio

Specchiera contenitiva Plaza Mirrored Vanity cabinet Plaza Armoire de toilette Plaza Spiegelschrank Plaza

5PLAPE2.036

1,5 x 6,4 x 6,4

Presa ed interruttore Switch and socket Prise et interrupteur Steckdose und Lichtschalter

5PLAPR0.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Specchiera Friendly IP44 con illuminazione LED Mirror Friendly IP44 with LED lighting Miroir Friendly IP44 avec éclairage à LED Spiegel Friendly IP44 mit LED

Specchiera Kera IP44 con illuminazione LED Mirror Kera IP44 with LED lighting Miroir Kera IP44 avec éclairage à LED Spiegel Kera IP44 mit LED

Specchiera Frame IP44 con illuminazione LED Mirror FrameIP44 with LED lighting Miroir Frame IP44 avec éclairage à LED Spiegel Frame IP44 mit LED

90 x 60 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRISP2.001

5FRISP2.001

5FRISP3.001

80 x 65 x 2,8

65 x 90 x 2,8

65 x 120 x 2,8

5KERSP1.001

5KERSP2.001

5KERSP3.001

90 x 60 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRASP2.001

5FRASP2.001

5FRASP3.001

60 x min 60/max 240 x 2,6

Specchiera Roma su misura Custom - made Roma mirror Miroir Roma sur mesure Roma Spiegel auf Mass

5ROMSPX.XXX

2,5/cm

60 x min 60/max 240 x 2,6

Specchiera Frame su misura Custom - made Frame mirror Miroir Frame sur mesure Frame Spiegel auf Mass

Specchiera contenitiva Mirrored Vanity cabinet Barra Armoire de toilette Barra Spiegelschrank Barra

58

5FRASPX.XXX

variante 1 version 1 variante 2 version 2 variante 3 version 3

7,5/cm

52 x 60 x 16

52 x 90 x 16

5BARSP0.027 5BARSP0.028 5BARSP0.029

5BARSP1.027 5BARSP1.028 5BARSP1.029

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Specchiera contenitiva Barra Mirrored vanity cabinet Barra Armoire de toilette Barra Spiegelschrank Barra

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

variante 4 version 4 variante 5 version 5 variante 6 version 6

52 x 60 x 16

52 x 90 x 16

5BARSP0.038 5BARSP0.039 5BARSP0.040

5BARSP1.038 5BARSP1.039 5BARSP1.040 52 x 120 x 16

Specchiera contenitiva Barra 2 ante Mirrored vanity cabinet Barra 2 frontdoors Armoire de toilette Barra 2 portes Spiegelschrank Barra 2 Tueren

variante 1 version 1 variante 2 version 2 variante 3 version 3

5BARSP2.027 5BARSP2.028 5BARSP2.029 52 x 120 x 16

Specchiera contenitiva Barra 2 ante Mirrored vanity cabinet Barra 2 frontdoors Armoire de toilette Barra 2 portes Spiegelschrank Barra 2 Tueren

5BARSP2.038 5BARSP2.039 5BARSP2.040

variante 4 version 4 variante 5 version 5 variante 6 version 6 1 x 46 x 25

Vassoio copri scarico Barra in vetro Drain cover plate Barra out of glass Plateau cache-vidage Barra en verre Barra Glas Abdeckplatte

Lavabo Barra 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Barra 1 Washbasin Plan vasque Barra en solid surface Solid Surface Waschbecken Barra (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

Lavabo Barra 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Barra 1 Washbasy Plan vasque Barra en solid surface Solid Surface Waschbecken Barra (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

bianco satinato rosso bordeaux satinato grigio piombo satinato

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

5BARLV5.030 5BARLV5.031 5BARLV5.032 1,5 x 60 x 45

1,5 x 90 x 45

1,5 x 120 x 45

5BARLV0.002

5BARLV1.002

5BARLV2.002

1,5 x 60 x 45

1,5 x 90 x 45

1,5 x 120 x 45

5BARLV0.004

5BARLV1.004

5BARLV2.004

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Drain and siphon, pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

5PLAKSS.009 H.1 Ø 30

Vassoio copri scarico Coda in vetro Drain cover plate Coda out of glass Plateau cache-vidage Coda en verre Coda Glas Abdeckplatte

bianco satinato rosso bordeaux satinato grigio piombo satinato

5CODLV1.030 5CODLV1.031 5CODLV1.032 H.8,5 Ø 41

Lavabo Coda solid surface Solid Surface Basin Coda Vasque en Solid Surface Coda Solid Surface Becken Coda

opaco matt / matt / matt

5CODLV0.001

lucido gloss / brilliant / glanz

5CODLV0.002

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Drain and siphon, pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

Top consolle Barra Worktop Barra Plan Barra Waschtisch Arbeitsplatte Barra

Foratura per lavabo / miscelatore Top drilling for basin / mixer tap Perçage plan pour 1 vasque / mitigeur Bohrung fuer Becken / Armatur

60

5PLAKSS.012 1,2 x 60 x 45

1,2 x 90 x 45

1,2 x 120 x 45

fin. legno wood imit / Imit. bois / Holz imit. 5BARTP0.027

5BARTP1.027

5BARTP2.027

lucido gloss / brillant / glanz

5BARTP1.028

5BARTP2.028

5BARTP0.028

5BARFO0.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Consolle Barra 1 cassetto sotto lavabo variante 1 version 1 Vanity unit Barra 1 drawer Meuble sous-vasque Barra 1 tiroir variante 2 version 2 Waschtischunterschrank Barra 1 Schubkästen variante 3 version 3

Consolle Barra 1 cassetto sotto lavabo variante 4 version 4 Vanity unit Barra 1 drawer variante 5 version 5 Meuble sous-vasque Barra 1 tiroir variante 6 version 6 Waschtischunterschrank Barra 1 Schubkästen

42,8 x 60 x 47

26,8 x 90 x 47

26,8 x 120 x 47

5BARTV2.027 5BARTV2.028 5BARTV2.029

5BARTV0.027 5BARTV0.028 5BARTV0.029

5BARTV1.027 5BARTV1.028 5BARTV1.029

42,8 x 60 x 47

26,8 x 90 x 47

26,8 x 120 x 47

5BARTV2.038 5BARTV2.039 5BARTV2.040

5BARTV0.038 5BARTV0.039 5BARTV0.040

5BARTV1.038 5BARTV1.039 5BARTV1.040

50,8 x 90 x 47

50,8 x 120 x 47

5BARTV4.027 5BARTV4.028 5BARTV4.029

5BARTV5.027 5BARTV5.028 5BARTV5.029

50,8 x 90 x 47

50,8 x 120 x 47

5BARTV4.038 5BARTV4.039 5BARTV4.040

5BARTV5.038 5BARTV5.039 5BARTV5.040

Consolle Barra 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Barra 2 drawers variante 1 version 1 variante 2 version 2 Meuble sous-vasque Barra 2 tiroirs variante 3 version 3 Waschtischunterschrank Barra 2 Schubkästen

Consolle Barra 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Barra 2 drawers variante 4 version 4 variante 5 version 5 Meuble sous-vasque Barra 2 tiroirs variante 6 version 6 Waschtischunterschrank Barra 2 Schubkästen

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Plaza H. 18

Airone H. 14

5PLAMS0.001

5OPEMS0.001

Plaza H. 31

Airone H. 31

5PLAMS0.002

5OPEMS0.002

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Finiture Finish Finition Oberfläche

Miscelatore ad Arco H.24 Fin. Cromo Arch-shaped mixer h.24 chrome finish Mitigeur à forme d’arc h.24 finition chromée Armatur bogenfoermig h.24 chrom Oberfl

Miscelatore ad Arco Fin. Cromo Arc - shaped mixer chrome finish Mitigeur à forme d’arc finition chromée Armatur bogenfoermig chrom Oberfl.

Miscelatore bidet senza saltarello Mixer bidet without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl.

Miscelatore lavabo a incasso, fin. cromo Mixer concealed installation, chrome finish Mitigeur à encaster mural, finition chromée Wandeinbau Armatur , Chrom Fertigung

Gamba per consolle (nr. 1 pezzo) Legs for vanity unit (price for 1 piece) Pieds pour meuble sous - vasque (prix pour 1 pièce) Fuesse fuer Waschtisch (Preis für ein Stück)

Barra 2.0

Plaza H. 24

Airone H. 24

5PLAMS0.004

5OPEMS0.011

Plaza H. 32

Airone H. 32

5PLAMS0.005

5OPEMS0.015

Plaza H. 14

Airone H. 14

5PLAMS0.003

5OPEMS0.003

Plaza

Airone

5PLAMS0.006

5OPEMS0.006

H. 16

H. 26

H. 36

5PLAGA4.001

5PLAGA3.001

5PLAGA2.001

H. 46

5PLAGA1.001

62

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Mensole in cristallo con n° 2 reggimensole Glass shelf with brackets Etagère en cristal avec 2 clips de fixation Glasregal, Befestigung inbegriffen

1 x 40 x 12

1 x 60 x 12

1 x 70 x 12

5MODMV0.001

5PLAMV1.001

5MODMV1.001

1 x 90 x 12

1 x 120 x 12

1 x 140 x 12

5MODMV2.001

5MODMV3.001

5PLAMV4.001

36 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble Haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE1.041 5DORPE1.042 5DORPE1.043 60 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble Haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE2.041 5DORPE2.042 5DORPE2.043 120 x 18 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble Haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE3.041 5DORPE3.042 5DORPE3.043

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price DĂŠtail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Barra 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 160 x 40 x 31,5

Colonna Barra 1 anta Tall unit Barra 1 door Colonne Barra 1 porte Hochschrank Barra 1 Tuer

variante 1 version 1 variante 2 version 2 variante 3 version 3

5BARCL0.027 5BARCL0.028 5BARCL0.029 160 x 40 x 31,5

Colonna Barra 1 anta Tall unit Barra 1 door Colonne Barra 1 porte Hochschrank Barra 1 Tuer

64

variante 4 version 4 variante 5 version 5 variante 6 version 6

5BARCL0.038 5BARCL0.039 5BARCL0.040

66

PLAZA 2.0

GLOSS

design Bestetti Associati

Contenitori orizzontali e verticali si alternano in molteplici possibilità progettuali, dando vita a composizioni uniche e personali. Dal gusto contemporaneo, con gola e pratica presa maniglia in metallo finitura titanio. Plaza 2.0 è un sistema componibile che consente la scelta del mobile in diverse larghezze e altezze. L’ampia disponibilità di finiture comprende n.6 legni con venatura in rilievo e n.8 laccati nelle varianti lucide e opache.

Both horizontal and vertical compartment storages can be alternatively placed according to multiple design possibilities, so as to give life to unique and personal compositions. Contemporary taste, flat groove, practical metal handle grip in titanium finish: PLAZA 2.0 is a modular system which allows to select a furniture according to different heights and widths. The wide range of finishes includes 6 wood ones with embossed grain and 8 lacquer finishes, both matt and shiny.

Des espaces de rangement verticaux et horizontaux s’alternent en une multitude de combinaisons possibles, pour créer des compositions uniques et personnelles. De goût contemporain, caractérisé par la gorge plate, pratique grâce à la prise poignée en métal finition titane, PLAZA 2.0 est un système modulaire qui permet de choisir le meuble en fonction de diverses hauteurs et largeurs. La large gamme de finitions comprend six bois avec grain en relief et 8 finitions laquées, aussi bien brillantes que mates.

Waagrechte Möbel werden mit senkrechten alternativ abgewechselt und schaffen einzigartige und persönliche Kompositionsgestaltungen.

Mit einem modernen Geschmack und praktischem Metallnutgriff in Titan-Fertigung, ist Plaza 2.0 ein modulares System mit einer großen Möbelauswahl an verschiedenen Breiten und Höhen. Die zahlreiche Auswahl an Fertigungen bietet 6 Holzdekore mit geprägter Maserung und 8 lackierte Farbversionen in den Varianten Matt- oder Glanzausführung.

68

120

70

Consolle L120 con lavabo PLAZA, colonna, finitura Forest Oak. Specchiera Contenitiva PLAZA. Miscelatore PLAZA. pag. 68 - 70 Consolle L90 + L90, finitura Forest Oak. Pensili aperti in finitura Grigio Sasso e Bianco Luna. pag. 69 - 71 Vanity unit L120 with PLAZA washbasin, tall unit, Forest Oak finish. PLAZA mirrored vanity cabinet. PLAZA mixer. pages 68 - 70 Vanity unit L90 + L90 in Forest Oak finish. Open wall units in Grigio Sasso and Bianco Luna finishes. pages 69 - 71 Meuble L120 avec plan vasque PLAZA, colonne, finition Forest Oak. Armoire de toilette PLAZA. Mitigeur PLAZA. pages 68-70 Meuble L90 + L90 finition Forest Oak. Eléments de rangement à jour finition Grigio Sasso et Bianco luna. pages 69 - 71 Waschtischunterschrank L120 mit PLAZA Waschtisch, Hochschrank, Forest Oak Fertigung. PLAZA Spiegelschrank. PLAZA Armatur. Seiten 68 - 70 Waschtischunterschrank L90 + L90, Forest Oak Fertigung. Offene Hochschränke in Grigio Sasso und Bianco Luna Fertigung. Seiten 69 - 71

Consolle L60 + L60 con lavabo DOMO, finitura Oak Oxy, colonna finitura Grafite Matt. Specchiera FRIENDLY. Miscelatore AIRONE. Pensili aperti in finitura Grigio Sasso.

Vanity unit L60 + L60 with DOMO washbasin, Oak Oxy finish, Tall unit in Grafite Matt finish. FRIENDLY mirror. AIRONE mixer.

Open wall units in Grigio Sasso finish.

Meuble sous-vasque L60 + L60 avec plan vasque DOMO, finition Oak Oxy, colonne finition Grafite Matt. Miroir FRIENDLY. Mitigeur AIRONE. Espaces rangement à jour finition Grigio Sasso.

Waschtischunterschrank L60 + L60 mit DOMO Waschtisch, Oak Oxy Fertigung, Hochschrank in Grafite Matt Fertigung. FRIENDLY Spiegel.

AIRONE Armatur.

Offene Hochschränke in Grigio Sasso Fertigung.

72

74

Consolle L90 con lavabo PLAZA e consolle L90, finitura Cement Wood.

Specchiera FRAME 2.0. Miscelatore PLAZA. Pensili aperti in finitura Light Elm. Vanity unit L90 with PLAZA washbasin and vanity unit used as “peninsula” L90, in Cement Wood finish. FRAME 2.0 mirror. PLAZA mixer.

Open wall units in Light Elm finish.

Meuble L90 avec plan vasque PLAZA et meuble banquette L90 finition Cement Wood. Miroir FRAME 2.0. Mitigeur PLAZA. Elément de rangement à jour finition Light Elm. Waschtischunterschrank L90 mit PLAZA Waschtisch und Waschtischunterschrank L90 als “Halbinsel” eingesetzt, Cement Wood Fertigung. FRAME 2.0 Spiegel. PLAZA Armatur.

Offene Hochschränke in Light Elm Fertigung.

76

60

90

Consolle L60 + L90 con lavabo MOON e panca L90 + L90, finiture piani Cement Wood e consolle White Gloss. Specchiera FRAME 2.0 su misura.

Miscelatore AIRONE ad arco.

Pensili aperti in finitura Light Elm. pag. 76 a 78 Lavamani Plaza H60 L42 P26, finitura Larice Velvet, specchiera Roma con lampada Plaza, miscelatore Airone. Pensili aperti in finitura Bianco Luna e sgabello curvo bianco satinato. pag. 79

Plaza

Vanity unit L60 + L90 with MOON washbasin and vanity unit used as “peninsula” L90 + L90. Worktop in Cement Wood finish and vanity unit White Gloss. Custom-made FRAME 2.0 mirror.

Arch-shaped AIRONE mixer.

Open wall units in Light Elm finish. pages 76 à 78 Handrinse basin Plaza H60 L42 P26, in Larice Velvet finish, Roma mirror with Plaza spotlight, Airone mixer. Open wall units in Bianco Luna finish and frosted white curved stool. page 79 Meuble sous vasque L60 + L60 avec vasque MOON et meuble banquette L90 + L90. Finitions plan Cement Wood et meuble sous vasque White Gloss. Miroir sur mesure FRAME 2.0.

Mitigeur à forme d’arc AIRONE. Espaces de rangement à jour finition Light Elm. pages 76 to 78 Lave-mains Plaza H60 L42 P26, finition Larice Velvet, miroir Roma avec spot Plaza, mitigeur Airone. Meubles hauts ouverts en finition Bianco Luna et tabouret blanc satiné. page 79 Waschtischunterschrank L60 + L90 mit MOON Waschbecken und Waschtischunterschrank L90 + L90 als “Halbinsel” eingesetzt, Arbeitsplatten in Cement Wood und Waschtischunterschränke in White Gloss Fertigung.

FRAME 2.0 Spiegel aufs Maß gefertigt. AIRONE Armatur bogenförmig.

Offene Wandschränke in Light Elm Fertigung. Seiten 76 bis 78 Waschtischunterschrank PLAZA 1 Tür H60 L42 P26, Larice Velvet Fertigung, ROMA Spiegel mit PLAZA Lampe, AIRONE Armatur. Offene Wandschränke in Bianco Luna Fertigung und Hocker bogenförmig in weiß matt. Seite 79

78

Loio

Dorico

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

Plaza 2.0

natural white

cod.001

wengĂŠ 010

cod.002

oak oxy

cod.003

larice velvet

cod.004

forest oak

cod.048

cement wood

cod.047

80

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

grafite gloss

Plaza 2.0

cod.009

grafite matt

cod.005

larice velvet

tortora gloss

cod.010

tortora matt

cod.006

canapa gloss

cod.011

canapa matt

cod.007

white gloss

cod.012

white matt

cod.008

Finitura legno finish / Décors bois / Holzoberflaechen Holzoberflaechen Finitura legno/ Wooden Wooden finish Décors bois Bordo ABS in finitura legno / ABS edgebanding in wooden finish / Chant ABS en finition bois / ABS Kante in Holzimitation Pellicola melaminica di finitura legno / Melamine foil in wooden finish / Feuille mélaminée finition bois / Melaminharz Folie Holzimitation Pellicola melaminica di barriera / Melamine barrier foil / Feuille mélaminée de barrière / Melaminharz Barrierefolie Wooden particleboard panel moisture resistant Pannello agglomerato particelle legno / Particleboard coated panel / Panneau de particules résistant à l’humidité / Feuchtigkeitsbeständige Holzpanplatte Pellicola melaminica di barriera / Melamine barrier foil / Feuille mélaminée de barrière / Melaminharz Barrierefolie Wooden particleboard panel moisture resistant Pellicola melaminica di finitura legno / Melamine foil in wooden finish / Feuille mélaminée finition bois / Melaminharz Folie Holzimitation

LaccatoLaccato opaco opaco / Matt lacquer / Laque matte Matte Lackierung Matt lacquer Lacque/matte Matte Lackierung Lacca colorata opaca / Coloured lacquer matt / Laque colorée matte / Farblack matte Bordo ABS / ABS edgebanding / Chant ABS / ABS Kant

Pellicola melaminica finitura texture / Melamine foil linen textured finish / Feuille mélaminé finition tissu structurée / Mlaminhazfolie mit Leinendekor und Struktur Pannello MDF / MDF panel / Panneau MDF / MDF Traegerplatte

Pellicola melaminica / Melamine foil / Feuille mélaminée / Melaminharz Folie Lacca colorata opaca / Coloured lacquer matt / Laque colorée matte / Farblack matte

LaccatoLaccato lucidolucido / GlossGloss lacquer / Laque brillante / Hochglant Lackierung lacquer Lacque brillante Hochglant Lackierung Lacca colorata lucida / Coloured lacquer glossy / Laque colorée brillante / Farblack glänzend

Bordo ABS / ABS edgebanding / Chant ABS / ABS Kant Pellicola melaminica finitura texture / Melamine foil linen textured finish / Feuille mélaminé finition tissu structurée / Mlaminhazfolie mit Leinendekor und Struktur Pannello MDF / MDF panel / Panneau MDF / MDF Traegerplatte Pellicola melaminica / Melamine foil / Feuille mélaminée / Melaminharz Folie Lacca colorata lucida / Coloured lacquer glossy / Laque colorée brillante / Farblack glänzend

82

Opzioni lavabi consigliate / Suggested washbasins options / Options vasques recommandĂŠes / Vorgeschlagene Waschtischbeckenoptionen

Plaza

Loio

*Domo/Slim

*Moon/Dorico/Plaza

60 x 45

Plaza

90 x 45

*Domo/Slim

Plaza

120 x 45

*Slim

Loio

120 x 45

*Moon/Dorico/Plaza

Plaza 2.0

60 x 45

Loio

90 x 45

*Moon/Dorico/Plaza

Plaza

Loio

*Domo/Slim

*Moon/Dorico/Plaza

120 x 45

Loio

120 x 45

*Moon/Dorico/Plaza

120 x 45

Loio

120 x 45

*Moon/Dorico

Plaza

140 x 45

Loio

140 x 45

*Moon/Dorico/Plaza

Loio

Loio

*Moon/Dorico/Plaza

*Moon/Dorico

140 x 45

140 x 45

*varianti possibili

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED Retroilluminazione specchiera Roma/Plaza - LED

Plaza 2.0

**

*

LED concealed/indirect lighting Roma/Plaza mirror 56 - 86 - 116

* **

* **

* **

* **

* **

* **

Roma 60 x 60 x 4,5 60 x 90 x 4,5 60 x 120 x 4,5 75 x 140 x 4,5

Plaza Contenitiva Plaza mirror cabinet 90 x 60 x 14 Sx-Dx 90 x 90 x 14 90 x 120 x 14

Friendly + LED 90 x 60 x 2.6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Kera + LED 80 x 65 x 2,8 65 x 90 x 2,8 65 x 120 x 2,8

Frame 2.0 + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Roma su misura

Custom - made Roma mirror 60 x min 60/max 180

Frame 2.0 su misura + LED

Custom - made Frame2.0 mirror + LED 60 x min 60/max 180

84

*

* **

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Plaza 2.0

Plaza h 18 Airone h 14 Plaza ad arco h 24 Airone ad arco h 24 Plaza * 15,5 x 60 x 45 15,5 x 90 x 45 15,5 x 120 x 45 15,5 x 120 x 45 15,5 x 140 x 45

Slim * 12 x 60 x 45 12 x 90 x 45 12 x 120 x 45 14 x 120 x 45

Slim * 12 x 120 x 45

Domo 18 x 60 x 46 18 x 90 x 46 18 x 120 x 46

One by One * Min 60/Max 240 x 45

H.1,3

H. 6

H.12

* Disponibili anche senza foro miscelatore - Available also without tap hole - Disponibile aussi sans perçage mitigeur - Verfßgbar auch ohne Armatur Bohrung Consolle sotto lavabo Vanity Unit 30 x 60 x 45 30 x 90 x 45 30 x 120 x 45 30 x 60 + 60 x 45 30 x 70 + 70 x 45

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 40 x 60 x 45 40 x 90 x 45 40 x 120 x 45 40 x 60 + 60 x 45 40 x 70 + 70 x 45

Consolle sotto lavabo Vanity Unit 60 x 60 x 45 60 x 90 x 45 60 x 120 x 45 60 x 60 + 60 x 45 60 x 70 + 70 x 45

Gamma compositiva / Configuration options Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Plaza 2.0

Plaza h 31 Airone h 31 Plaza ad arco h 32 Airone ad arco h 32 Plaza a incasso Airone a incasso

Plaza h 18 Airone h 14 Plaza ad arco h 24 Airone ad arco h 24 Plaza a incasso Airone a incasso

Loio

Plaza

14 x Ă˜39,5

12 x 60 x 45

Moon 19 x Ă˜46

Dorico 14 x Ă˜46

Top + Consolle Worktop + Consolle 1.8 + 30 x 60 x 45 1.8 + 30 x 90 x 45 1.8 + 30 x 120 x 45 1.8 + 30 x 120/140 x 45 1.8 + 30 x 150/180 x 45

Consolle 40 x 60 x 45 40 x 90 x 45 40 x 120 x 45 40 x 120/140 x 45 40 x 150/180 x 45

Consolle 60 x 60 x 45 60 x 90 x 45 60 x 120 x 45 60 x 120/140 x 45 60 x 150/180 x 45

lunghezza length longeur laenge 60 90 120 1 cassetto / drawer 120 2 cassetti / drawers 140 150 180

centro center centre mitte

lunghezza length longeur laenge 60 90 120 1 cassetto / drawer 120 2 cassetti / drawers 140 150 180

centro center centre mitte

86

* * *

* * *

sinistra left gauche links

destra right droite rechts

doppio double double doppel

* * * *

* * * *

* * * *

sinistra left gauche links

destra right droite rechts

doppio double double doppel

* * * *

* * * *

*

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Panca (top - consolle - zoccolo) Bench (worktop - consolle - plinth) 1.8 + 30/40 + 5 x 60 x 45 1.8 + 30/40 + 5 x 90 x 45 1.8 + 30/40 + 5 x 120 x 45 1.8 + 30/40 + 5 x 120/140 x 45 1.8 + 30/40 + 5 x 150/180 x 45

Colonna Sx-Dx

Tall cabinet (left/right opening) 160 x 40 x 32,5

Pensile Sx-Dx

Wall cabinet (left/right opening) 60 x 30 x 16

*

Pensile scorrevole Wall unit for mirror 60 x 26 x 13

titanio

*

Portasciugamano alluminio lucido Towel rack gloss alluminium 1,2 x 40 x 4,7

Mensola in cristallo con n. 2 reggimensole Glass shelf with 2 brackets 1 x 40 - 60 - 70 - 90 - 120 - 140 x 12

Gambe alluminio opaco

Legs matt aluminium h 16 - 26 - 36 - 46

Box separatore per consolle telato

Organizer for drawer linen finish 14 x 31 x 34

Sgabello bianco satinato Stool white satin 42 x 42 x 35

*

Plaza 2.0

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED

Roma 90 x 42 x 4,5

Plaza h 18 Airone h 14 Plaza 13 x 42 x 26

Consolle Dx-Sx 60 x 42 x 26

Pensile aperto

Open wall unit 36 x 36 x 24,5 60 x 36 x 24,5 120 x 18 x 24,5

bianco luna

grigio sasso

light elm

88

Plaza 2.0

Informazioni tecniche lavabi Plaza / Plaza basin technical information / Informations techniques plans vasque Plaza / Plaza Waschtisch Technische Informationen 5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

23.5

5

Ø 3.5

Plaza 2.0

11 29 45

5

50 60

5

62

14

90

13

15

70

25

120

13

15

13

1.8

15

88

3

3

46/54

46/54

46/54

15.5

5

5

25

3

15.5

Ø 3.5

14

15.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

5

Ø 3.5

11 29 45

5

50

10

50

120

5

7.5

15

55

140

13

15

15.5

55

13

15 3

3

46/54

46/54

15.5

7.5

5 1.8

88

Informazioni Tecniche Lavabi Domo / Domo Basin Technical Information / Informations Techniques Plans Vasque Domo / Domo Waschtisch Technische Informationen 34

Ø 3.5

Ø 3.5

53

34 21.5

Ø 3.5

6

Plaza 2.0

6

6

13 25.5 46

11 Ø 3.5

11

38 60.5

13

21.75

Ø 3.5 13

6

47 90.5

15

21.75

34

Ø 3.5 13

6

53 15

38 6

38

121

7.5

34

15 21.5

1.5 13

25.5 46 15

15

15 3

11

38 13

60.5

11 46/54

21.75

Dimensioni nominali - Tolleranze ± 0.5 % ~ 18

47 13

15

21.75 46/54

90.5

38

15 121

13

18

88

3

3

38 46/54

7.5

15

1.5

18

15

15

15 3

3

46/54

46/54

EGO TONDO Dimensioni nominali - Tolleranze ± 0.5 % ~ DORICO

88

3 46/54 PLAZA

Informazioni Tecniche Plaza / Plaza Technical Information / Informations Techniques Plaza / Technische Informationen zu Plaza 18 18 18 15

15

3

90

3 76 46/54

EGO TONDO DORICO

LOIO

76 PLAZA

15

MOON

46/54

15

3

90

3 76

76

46/54 3

46/54 3

83 88.5 46/54

82

88

46/54

MOON

15

15

3 83 88.5 46/54

90

88

15

15

LOIO

88

3 82 46/54

88

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

N. 2 lampade Plaza retroilluminanti LED IP 44 Nr. 2 plaza LED concealed / indirect lighting IP44 Nr. 2 LED éclairage derrière miroir IP44 Nr. 2 LED Beleuchtung hinter dem Spiegel IP44

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLALU0.001 2 x 56 x 1,5

2 x 86 x 1,5

2 x 116 x 1,5

5PLALU0.002

5PLALU0.003

5PLALU0.004

60 x 60 x 4,5

60 x 90 x 4,5

60 x 120 x 4,5

5PLASP6.001

5ROMSP0.001

5ROMSP1.001

90 x 60 x 14

90 x 90 x 14

90 x 120 x 14

5PLASP2.001

5PLASP3.001

5PLASP4.001

75 x 140 x 4,5

5PLASP0.001 60 x 26 x 13

Pensile per specchiera finitura titanio Wall unit for mirror titanio finish Meuble Haut pour miroir finition Titanio Hochschrank fuer Spiegel Ob. Titanio

Specchiera contenitiva Plaza Mirrored Vanity cabinet Plaza Armoire de toilette Plaza Spiegelschrank Plaza

5PLAPE2.036

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 1,5 x 6,4 x 6,4

Presa ed interruttore Switch and socket Prise et interrupteur Steckdose und Lichtschalter

Specchiera Friendly IP44 con illuminazione LED Mirror Friendly IP44 with LED lighting Miroir Friendly IP44 avec éclairage à LED Spiegel Friendly IP44 mit LED

Specchiera Kera IP44 con illuminazione LED Mirror Kera IP44 with LED lighting Miroir Kera IP44 avec éclairage à LED Spiegel Kera IP44 mit LED

Specchiera Frame IP44 con illuminazione LED Mirror Frame IP44 with LED lighting Miroir Frame IP44 avec éclairage à LED Spiegel Frame IP44 mit LED

5PLAPR0.001 90 x 60 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRISP2.001

5FRISP2.001

5FRISP3.001

80 x 65 x 2,8

65 x 90 x 2,8

65 x 120 x 2,8

5KERSP1.001

5KERSP2.001

5KERSP3.001

90 x 60 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRASP2.001

5FRASP2.001

5FRASP3.001

60 x min 60/max 180 x 2,6

Specchiera Roma su misura Custom - made Roma mirror Miroir Roma sur mesure Roma Spiegel auf Mass

5ROMSPX.XXX

2,5/cm

60 x min 60/max 180 x 2,6

Specchiera Frame su misura Custom - made Frame mirror Miroir Frame sur mesure Frame Spiegel auf Mass

92

5FRASPX.XXX

7,5/cm

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Lavabo Plaza 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Plaza 1 Washbasin Plan vasque Plaza en solid surface Solid Surface Waschbecken Plaza (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

Lavabo Plaza 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Plaza 1 Washbasin Plan vasque Plaza en solid surface Solid Surface Waschbecken Plaza (senza foro - without hole - sans perçage ohne Bohrung)

Lavabo Slim 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Slim 1 Washbasin Plan vasque Slim en solid surface Solid Surface Waschbecken Slim (con foro - with hole - avec perçage- mit Bohrung)

Lavabo Slim 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Slim 1 Washbasin Plan vasque Slim en solid surface Solid Surface Waschbecken Slim (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

Finiture Finish Finition Oberfläche

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

lucido gloss / brillant / glanz

Lavabo Domo 1 vasca in ceramica Ceramic Basin Domo 1 Washbasin Plan vasque Domo en céramique Porzellan Waschbecken Domo (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

Lavabo Plaza 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Plaza 2 Washbasins Plan double vasque Plaza en solid surface Solid Surface Doppelbecken Plaza (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

Plaza 2.0

lucido gloss / brillant / glanz

1,8 x 60 x 45

1,8 x 90 x 45

1,8 x 120 x 45

5PLALV0.050

5PLALV0.051

5PLALV0.052

1,8 x 60 x 45

1,8 x 90 x 45

1,8 x 120 x 45

5PLALV0.055

5PLALV0.056

5PLALV0.057

1,5 x 60 x 45

1,5 x 90 x 45

1,5 x 120 x 45

5SLILV5.001

5SLILV6.001

5SLILV7.001

1,5 x 60 x 45

1,5 x 90 x 45

1,5 x 120 x 45

5SLILV5.002

5SLILV6.002

5SLILV7.002

1,5 x 60 x 46

1,5 x 90 x 46

5DOMLV0.001

5DOMLV4.001

1,8 x 120 x 45

1,8 x 140 x 45

5PLALV0.053

5PLALV0.054

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Lavabo Plaza 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Plaza 2 Washbasins Plan double vasque Plaza en solid surface Solid Surface Doppelbecken Plaza (senza foro - without hole - sans perçage - ohne Bohrung)

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

lucido gloss / brillant / glanz

1,8 x 120 x 45

1,8 x 140 x 45

5PLALV0.058

5PLALV0.059

1,5 x 120 x 45

Lavabo Slim 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Slim 2 Washbasins Plan double vasque Slim en solid surface Solid Surface Doppelbecken Slim (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5SLILV8.001 1,5 x 120 x 45

Lavabo Slim 2 vasche in solid surface Solid Surface Basin Slim 2 Washbasins Plan double vasque Slim en solid surface Solid Surface Doppelbecken Slim (senza foro - without hole - sans perçage- ohne Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5SLILV8.002 1,5 x 120 x 46

Lavabo Domo 2 vasche in ceramica Ceramic Basin Domo 2 Washbasins Plan double vasque Domo en céramique Porzellan Doppelbecken Domo (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

5DOMLV3.001

Scarico e Sifone Drain and Siphon Vidage et siphon Ablaufventil und Siphon

5PLAKSS.009 H. 5,5 Ø 39,5

Lavabo Loio in ceramica Ceramic Basin Loio Vasque Loio en céramique Porzellan Becken Loio

94

5LOILV0.001

5OTTKSS.002

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche H. 19 Ø 46

Lavabo Moon in solid surface Solid Surface Basin Moon finish Vasque en Solid Surface Moon Solid Surface Becken Moon

lucido gloss / brillant / glanz

5MOOLV0.001 H. 14 Ø 46

Lavabo Dorico in ceramica Dorico ceramic basin Vasque céramique Dorico Porzellan Becken Dorico

5DORLV0.001

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Drain and siphon , pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

5PLAKSS.012 1,5 x 55 x 30

Vassoio copri scarico Plaza solid surface Solid surface drain cover plate Plateau cache-vidage en solid surface Solid surface Abdeckplatte

lucido gloss / brillant / glanz

5PLALV0.011 12 x 60 x 45

Lavabo Plaza solid surface in appoggio con foro Sit-on washbasin “Plaza” with hole Vasque “Plaza” solid surface à poser avec perçage Aufsatzbecken “Plaza” mit Bohrung (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

lucido gloss / brillant / glanz

5PLALV0.010 12 x 60 x 45

Lavabo Plaza solid surface in appoggio senza foro Sit-on washbasin “Plaza” without hole Vasque “Plaza” solid surface à poser sans perçage mit Aufsatzbecken “Plaza” ohne Bohrung (senza foro - without hole - sans perçage - ohne lucido Bohrung) gloss / brillant / glanz

5PLALV0.018

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Finiture Finish Finition Oberfläche

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Drain and siphon, pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

Top consolle Plaza Worktop Plaza Plan Plaza Waschtisch Arbeitsplatte Plaza

Foratura per 1 lavabo Top drilling for 1 basin Perçage plan pour 1 vasque et mitigeur Bohrung fuer Becken

96

Plaza 2.0

5PLAKSS.008 1,8 x 60 x 45

1,8 x 90 x 45

1,8 x 120 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLATP1…

5PLATP2…

5PLATP3…

opaco matt/matt/matt

5PLATP1…

5PLATP2…

5PLATP3…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLATP1…

5PLATP2...

5PLATP3…

1,8 x 140 x 45

1,8 x 150 x 45

1,8 x 180 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLATP4…

5PLATP5…

5PLATP6…

opaco matt/matt/matt

5PLATP4…

5PLATP5…

5PLATP6…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLATP4…

5PLATP5…

5PLATP6…

standard standard

su richiesta on demand/ sur dem / auf Anfrage

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche standard standard

su richiesta on demand/ sur dem / auf Anfrage

30 x 60 x 45

30 x 90 x 45

30 x 120 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT00…

5PLAT01…

5PLAT02…

opaco matt/matt/matt

5PLAT00…

5PLAT01…

5PLAT02…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT00…

5PLAT01…

5PLAT02…

40 x 60 x 45

40 x 90 x 45

40 x 120 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT05…

5PLAT06…

5PLAT07…

opaco matt/matt/matt

5PLAT05…

5PLAT06…

5PLAT07…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT05…

5PLAT06…

5PLAT07…

Foratura per 2 lavabi Top drilling for 2 basins Perçage plan pour 2 vasques et mitigeurs Bohrung fuer Doppelbecken

Consolle Plaza 1 cassetto sotto lavabo Vanity unit Plaza 1 drawer Meuble sous-vasque Plaza 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

Consolle Plaza 1 cassetto sotto lavabo Vanity unit Plaza 1 drawer Meuble sous-vasque Plaza 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Consolle Plaza 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Plaza 2 drawers Meuble sous-vasquePlaza 2 tiroirs Waschtischunterschrank 2 Schubkästen

Consolle Plaza 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Plaza 2 drawers Meuble sous-vasque Plaza 2 tiroirs Waschtischunterschrank 2 Schubkästen

Consolle Plaza 2 cassetti sotto lavabo Vanity unit Plaza 2 drawers Meuble sous-vasque Plaza 2 tiroirs Waschtischunterschrank 2 Schubkästen

98

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 60 x 45

60 x 90 x 45

60 x 120 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT10…

5PLAT11…

5PLAT12…

opaco matt/matt/matt

5PLAT10…

5PLAT11…

5PLAT12…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT10…

5PLAT11…

5PLAT12…

30 x 120 x 45

30 x 140 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT03…

5PLAT04…

opaco matt/matt/matt

5PLAT03…

5PLAT04…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT03…

5PLAT04…

40 x 120 x 45

40 x 140 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT08…

5PLAT09…

opaco matt/matt/matt

5PLAT08…

5PLAT09…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT08…

5PLAT09…

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Consolle Plaza 4 cassetti sotto lavabo Vanity unit Plaza 4 drawers Meuble sous-vasque Plaza 4 tiroirs Waschtischunterschrank 4 Schubkästen

Consolle Plaza 1 cassetto Vanity unit Plaza 1 drawer Meuble sous-vasque Plaza 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

Consolle Plaza 1 cassetto Vanity unit Plaza 1 drawer Meuble sous-vasque Plaza 1 tiroir Waschtischunterschrank 1 Schubkästen

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 120 x 45

60 x 140 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT13…

5PLAT14…

opaco matt/matt/matt

5PLAT13…

5PLAT14…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT13…

5PLAT14…

30 x 60 x 45

30 x 90 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT20...

5PLAT21...

5PLAT22...

opaco matt/matt/matt

5PLAT20...

5PLAT21...

5PLAT22...

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT20...

5PLAT21...

5PLAT22...

40 x 60 x 45

40 x 90 x 45

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT25...

5PLAT26...

5PLAT27...

opaco matt/matt/matt

5PLAT25...

5PLAT26...

5PLAT27...

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT25...

5PLAT26...

5PLAT27...

30 x 120 x 45

40 x 120 x 45

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 14 x 31 x 34

Box separatore per consolle finitura telata Organizer for vanity unit drawer Casier de séparation pour meuble s/vasque Einteilungsbox fuer Waschtischunterschrank

Zoccolo finitura quarz inox Plinth quarz inox finish Plinthe finition quarz inox Sockel quarz inox Finish

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore ad Arco H.24 fin. Cromo Arch-shaped mixer h.24 chrome finish Mitigeur à forme d’arc h.24 finition chromée Armatur bogenfoermig h.24 chrom Oberfl

100

5PLASE0.001 5 x 50 x 40

5 x 80 x 40

5 x 110 x 40

5PLAZO1.005

5PLAZO2.005

5PLAZO3.005

5 x 130 x 40

5 x 140 x 40

5 x 170 x 40

5PLAZO4.005

5PLAZO5.005

5PLAZO6.005

Plaza H. 18

Airone H. 14

5PLAMS0.001

5OPEMS0.001

Plaza H. 31

Airone H. 31

5PLAMS0.002

5OPEMS0.002

Plaza H. 24

Airone H. 24

5PLAMS0.004

5OPEMS0.011

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Miscelatore ad Arco fin. Cromo Arch shaped mixer chrome finish Mitigeur à form d’arc finition chromée Armatur bogenfoermig chrom Oberfl

Miscelatore bidet senza saltarello Mixer bidet without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore lavabo a incasso, fin. cromo Mixer concealed installation, chrome finish Mitigeur á encaster mural, finition chromée Wandeinbau Armatur , Chrom Fertigung

Plaza H. 32

Airone H. 32

5PLAMS0.005

5OPEMS0.015

Plaza H. 14

Airone H. 14

5PLAMS0.003

5OPEMS0.003

Plaza

Airone

5PLAMS0.006

5OPEMS0.006

1,2 x 40 x 4,7

Portasciugamani in alluminio Towel holder Porteserviette Handtuch - Halter

Gamba per consolle (nr. 1 pezzo) Legs for vanity unit (price for 1 piece) Pieds pour meuble sous vasque (prix pour 1 pièce) Fuesse fuer Waschtisch (Preis für ein Stück)

lucido gloss / brillant / glanz

5FRIAS0.001 H. 16

H. 26

H. 36

5PLAGA4.001

5PLAGA3.001

5PLAGA2.001

H. 46

5PLAGA1.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche

Mensole in cristallo con n° 2 reggimensole Glass shelf with brackets Etagère en cristal avec 2 clips de fixation Glasregal, Befestigung inbegriffen

1 x 40 x 12

1 x 60 x 12

1 x 70 x 12

5MODMV0.001

5PLAMV1.001

5MODMV1.001

1 x 90 x 12

1 x 120 x 12

1 x 140 x 12

5MODMV2.001

5MODMV3.001

5PLAMV4.001

42 x 42 x 35

Sgabello curvo Curved stool Tabouret Hocker Bogenfoermig

bianco white/blanc/Weiss

5OPESG0.005 60 x 30 x 16

Pensile Plaza Wall unit Plaza Meuble Haut Plaza Hochschrank Plaza

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAPE1…

opaco matt/matt/matt

5PLAPE1…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAPE1…

36 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

102

5DORPE1.041 5DORPE1.042 5DORPE1.043

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE2.041 5DORPE2.042 5DORPE2.043 120 x 18 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico Open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE3.041 5DORPE3.042 5DORPE3.043 160 x 40 x 32,5

Colonna Plaza 1 anta Tall unit Plaza 1 door Colonne Plaza 1 porte Hochschrank Plaza 1 Tuer

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLACL1 …

opaco matt/matt/matt

5PLACL1…

lucido gloss / brillant / glanz

5PLACL1 …

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Plaza 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

5PLALU0.001 90 x 42 x 4,5

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLASP1.001 1,8 x 42 x 26

Lavabo Plaza 1 vasca in solid surface Solid Surface Basin Plaza 1 Washbasin Plan vasque Solid Surface Waschbecken Plaza in Solid Surface

lucido gloss / brillant / glanz

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Drain and siphon, pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

5PLALV0.060

5PLAKSS.009 60 x 42 x 26

Consolle Plaza 1 anta DX-SX Washstation unit Plaza 1 door left-right Meuble s/ vasque Plaza 1 porte dr-ga Waschtischunterschrank Plaza 1 Tuer li-re

104

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5PLAT15. …

opaco matt/matt/matt

5PLAT15. …

lucido gloss / brillant / glanz

5PLAT15. …

106

DORICO 2.0

design C.R.S. Adattocasa

L’armonia delle forme circolari conferisce a Dorico 2.0 una particolare eleganza stilistica. La consolle porta lavabo, disponibile nelle finiture laccato opaco White Matt, Wengè 010 e Nordic Elm con venatura in rilievo, può essere utilizzata anche abbinata alla colonna a specchio contenitiva completa di miscelatore.

The harmony of circular shapes gives DORICO 2.0 particular stylistic elegance. The washbasin stand unit, available in lacquered matt finish Matt White, and in wood finishes with embossed grain Wengé 010 and Nordic Elm, can also be used combined with a fully mirrored tall unit that includes storage compartment and mixer.

L’harmonie des formes circulaires confère à DORICO 2.0 une particulière élégance stylistique. Le meuble sous-vasque, disponible en finition laquée mate Matt White, et finitions bois Wengé 010 et Nordic Elm avec grain en relief, peut être utilisé également en combinaison avec la colonne en miroir complète de mitigeur et espace de rangement.

Die Harmonie von Kreisformen verleiht dem Dorico 2.0 eine besondere stilistische Eleganz. Die Waschtischeinheit ist in der matt lackierten White Matt Oberfläche oder in Wengè 010 beziehungsweise Nordic Elm mit Holzmaserung - Fertigungen erhältlich. Die Waschtischeinheit kann zu dem verspiegelten Hochschrank mit Staufach und Armatur kombiniert werden.

108

41 41

110

Consolle Ø41+Ø41 con lavabi CODA, colonna Ø32, finitura Nordic Elm. Specchiera ROMA su misura.

Miscelatori incasso parete AIRONE. Pensile aperto in finitura Bianco Luna. pag. 108 - 109 - 111

Variante consolle in Wengè 010 e colonna a specchio con miscelatore.

Pensili aperti in finitura Grigio Sasso. pag. 110 Optional: vassoio copri scarico in vetro satinato.

Vanity unit Ø41+Ø41 with CODA basins, tall cabinet Ø32, Nordic Elm finish. Custom-made ROMA mirror. AIRONE concealed installation mixers.

Open wall unit in Bianco Luna finish. pages 108 - 109 - 111 Vanity unit in WENGE’ 010 finish, with mirrored tall unit with mixer. Open wall unit in Grigio Sasso finish. page 110 Optional: drain cover in frosted glass.

Meuble Ø41+Ø41 avec vasque à poser CODA, colonne Ø32, finition Nordic Elm. Miroir ROMA sur mesure. Mitigeur encastré AIRONE. Meuble haut en finition Bianco Luna. pages 108 - 109 - 111 Meuble sous-vasque en finition WENGE’ 010 et colonne en miroir avec mitigeur. Espaces de rangement à jour finition Grigio Sasso. page 110 Facultatif: plateau cache - vidage en verre satiné.

Waschtischeinheit Ø41+Ø41 mit CODA Waschbecken, Hochschrank Ø32, Nordic Elm Fertigung. ROMA Spiegel aufs Maß gefertigt.

AIRONE Wandeinbau-Armaturen.

Offener Wandschrank in Bianco Luna. Seiten 108 - 109 - 111 Variante mit Waschtischeinheit in Wengè 010 Fertigung und verspiegelter Hochschrank mit Armatur. Offene Wandschränke in Grigio Sasso Fertigung.

Seite 110 Optional: Glass Abdeckplatte Matt.

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

wengè 010

112

Dorico 2.0

cod.033

nordic elm

cod.013

white matt

cod.008

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED Retroilluminazione specchiera Roma - LED

Dorico 2.0

*

**

LED concealed/indirect lighting Roma mirror 56 - 86 - 116

Roma 90 x 42 x 4,5 90 x 60 x 4,5 120 x 60 x 4,5

* **

Diamante 90 x 40 x 4,5 120 x 40 x 4,5

Frame 2.0 + LED 90 x 60 x 2,6 120 x 60 x 2,6

Roma su misura

Custom - made Roma mirror 60 x min 60 / max 240

Frame 2.0 su misura + LED

Custom - made Frame2.0 + LED 60 x min 60 / max 240

*

* **

* **

* **

* **

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza a incasso Airone a incasso Colonna specchio + base porta lavabo Mirrored tall unit + washbasin stand unit 205 x 37 x 13 76,5 x Ă˜41

Coda bianco lucido white gloss

bianco opaco white matt 13 x Ă˜41

Colonna 170 x Ă˜32

Pensile aperto

Open wall unit 36 x 36 x 24,5 60 x 36 x 24,5 120 x 18 x 24,5

bianco luna

grigio sasso

light elm

114

Dorico 2.0

Informazioni tecniche Dorico 2.0 / Dorico 2.0 technical information / Informations techniques Dorico 2.0 / Dorico 2.0 technische Informationen

Dorico 2.0

55

15 85

3

85 50/65

40/55

Vassoio copri scarico vetro / Drain cover plate out of glass / Plateau cache-vidage en verre / Glas Abdeckplatte

55

bianco satinato

grigio piombo satinato

rosso bordeaux satinato

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Dorico 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

N. 2 lampade Plaza retroilluminanti LED IP 44 Nr. 2 plaza LED concealed / indirect lighting IP44 Nr. 2 LED eclairage derrière miroir IP 44 Nr. 2 LED Beleuchtung hinter dem Spiegel IP 44

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLALU0.001 2 x 56 x 1,5

2 x 86 x 1,5

2 x 116 x 1,5

5PLALU0.002

5PLALU0.003

5PLALU0.004

90 x 42 x 4,5

90 x 60 x 4,5

60 x 120 x 4,5

5PLASP1.001

5ROMSP0.001

5ROMSP1.001

90 x 40 x 4,5

120 x 40 x 4,5

5COUSP3.001

5COUSP3.002

90 x 60 x 2,6

120 x 60 x 2,6

5FRASP2.001

5FRASP3.001

Specchiera Diamante verticale/orizzontale Mirror Diamante vertical or horizontal fixing Miroir Diamante vertical/horizontal Spiegel Diamante waagrecht/senkrecht

Specchiera Frame IP44 con illuminazione LED Mirror Frame IP44 with LED lighting Miroir Frame IP44 avec éclairage à LED Spiegel Frame IP44 mit LED 60 x min 60/max 240 x 2,6

Specchiera Roma su misura Custom - made Roma mirror Miroir Roma sur mesure Roma Spiegel auf Mass

116

5ROMSPX.XXX

2,5/cm

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Dorico 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x min 60/max 240 x 2,6

Specchiera Frame su misura Custom - made Frame mirror Miroir Frame sur mesure Frame Spiegel auf Mass

5FRASPX.XXX

7,5/cm

205 x 37 x 12

Colonna Dorico 2.0 con miscelatore e lampada fluorescente Mirrored tall unit Dorico 2.0 including spotlight and mixer Totem miroiré Dorico 2.0 avec spot et mitigeur Dorico 2.0 verspiegelter Hochschrank mit Beleuchtung und Armatur

5DORCO3.036 H.1 Ø 30

Vassoio copri scarico Coda in vetro Drain cover plate Coda out of glass Plateau cache-vidage Coda en verre Coda Glas Abdeckplatte

bianco satinato rosso bordeaux satinato grigio piombo satinato

5CODLV1.030 5CODLV1.031 5CODLV1.032 H.8,5 Ø 41

Lavabo Coda solid surface Solid Surface Basin Coda Vasque en Solid Surface Coda Solid Surface Becken Coda

opaco matt / matt / matt

5CODLV0.001

lucido glass / brilliant / glanz

5CODLV0.002

Scarico Airone per lavamani + Sifone Airone Moderno Airone drain for cloakroom basin + Airone siphon Moderno Vidage Airone pour vasque lavemain + Siphon Airone Moderno Airone Ablaufventil fur Cloakroom + Airon Siphon Moderno

Miscelatore lavabo a incasso, fin. cromo Mixer concealed installation, chrome finish Mitigeur à encaster mural, finition chromée Wandeinbau Armatur , Chrom Fertigung

5PLAKSS.013 Plaza

Airone

5PLAMS0.006

5OPEMS0.006

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Dorico 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche H.76,5 Ø 40

Base porta lavabo Washbasin stand unit Meuble sous vasque Washtischeinheit

finitura legno wood imit./Imit. bois / Holz imit.

5DORTV1. …

bianco opaco white matt/matt blanc/Matt Weiss 5DORTV1.008 H.170 Ø 32

Colonna Dorico 2.0 Tall unit Dorico 2.0 Colonne unit Dorico 2.0 Hochschrank Dorico 2.0

finitura legno wood imit./Imit. bois / Holz imit.

5DORCO4. …

bianco opaco white matt/matt blanc/Matt Weiss 5DORCO4.008 120 x 18 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE3.041 5DORPE3.042 5DORPE3.043 36 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

118

5DORPE1.041 5DORPE1.042 5DORPE1.043

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price DĂŠtail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Dorico 2.0

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht grigio sasso

5DORPE2.041 5DORPE2.042 5DORPE2.043

120

KERA

design Edoardo Gherardi

Essenziale e rigorosa la collezione Kera è caratterizzata dall’esclusivo lavabo in ceramica con bordo di spessore forte. Può essere installato sospeso o abbinato alla consolle con gola, dalle finiture legno con venatura in rilievo Cement Wood, Forest Oak e tinta unita finitura brillante Snow White Gloss, Slate Grey Gloss.

Essential and rigorous, the KERA collection is characterized by the exclusive, thick ceramic washbasin. It can be installed wall-hung or coupled to the vanity unit with flat groove, whose available finishes are Cement Wood and Oak Forest, both with embossed grain, as well as plain shiny finishes such as Snow White Gloss and Slate Grey Gloss.

Essentielle et rigoureuse, la collection KERA est caractérisée par l’exclusif lavabo en céramique de grande épaisseur. Il peut être installé en suspension ou couplé au meuble avec gorge plate, dont les finitions disponibles sont Cement Wood et Forest Oak, toutes deux avec grain en relief, ainsi que les teintes unies brillantes Snow White Gloss et Slate Grey Gloss.

Essential und strikt ist die KERA Kollektion durch den exklusiven dicken Keramikwaschtisch charakterisiert. Dieser kann entweder wandhängend installiert oder auf dem Waschtischunterschrank, mit Nutgriff, aufgesetzt werden. Die Unterschränke sind in den Fertigungen Cement Wood und Forest Oak mit Holzmaserung oder in Glanzausführung Snow White Gloss und Slate Grey Gloss erhältlich.

122

76

124

Consolle L76 con lavabo KERA, colonna, finitura Forest Oak. Specchiera FRAME 2.0. Miscelatore PLAZA. Pensili aperti in finitura Light Elm. pag. da 122 a 125 Vanity unit L76 with KERA basin, tall cabinet, Forest Oak finish. FRAME 2.0 mirror. PLAZA mixer.

Open wall units in Light Elm finish. pages da 122 to 125 Meuble L76 avec vasque KERA, colonne finition Forest Oak. Miroir FRAME 2.0. Mitigeur PLAZA. Meubles hauts en finition Light Elm. pages da 122 à 125

Waschtischunterschrank L76 mit KERA Waschtisch, Hochschrank, Forest Oak Fertigung. FRAME 2.0 Spiegel. PLAZA Armatur. Offene Wandschränke in Light Elm Fertigung. Seiten 122 bis 125

Lavabo KERA sospeso L101, consolle L73 + L73 con top L146, finitura Cement Wood. Specchiera FRAME 2.0. Miscelatore PLAZA. Pensili aperti in finitura Bianco Luna.

KERA wall mounted basin L101, vanity unit L73 + L73 with worktop L146, Cement Wood finish. FRAME 2.0 mirror. PLAZA mixer.

Open wall units in Bianco Luna finish.

Plan vasque suspendu KERA L101, meuble L73 + L73 avec plan L146, finition Cement Wood. Miroir FRAME 2.0. Mitigeur PLAZA. Meubles hauts en finition Bianco Luna.

KERA Waschtisch wandh채ngend L101, Waschtischunterschr채nke L73 + L73 mit Waschtischarbeitsplatte L146, Cement Wood Fertigung.

FRAME 2.0 Spiegel. PLAZA Armatur.

Offene Wandschr채nke in Bianco Luna Fertigung.

In basso: variante con specchiera Kera.

Bottom: version with KERA mirror.

En bas: version avec miroir KERA. Unten: Variante mit KERA Spiegel.

126

128

121

Consolle L121 con lavabo KERA doppia vasca,finitura Snow White Gloss.

Colonne L40 + L40, finitura Forest Oak. Specchiera contenitiva PLAZA. Miscelatori AIRONE. Pensili aperti in finitura Light Elm. Mensole in cristallo. pag.128 - 129 - 131 Variante con specchiera Roma + pensile scorrevole. pag. 130 Vanity unit L121 with basin KERA 2 washbasins, Snow White Gloss finish, 2 tall units L40 + L40 in Forest Oak finish. PLAZA mirrored cabinet.

AIRONE mixers.

Open wall units in Light Elm finish. Glass shelves with brackets. pages 128 - 129 - 131

Version with Roma mirror + sliding compartment storage. page 130 Meuble L121 avec plan double vasque KERA,finition Snow White Gloss, 2 colonnes L40 + L40 finition Forest Oak. Armoire de toilette PLAZA. Mitigeur AIRONE.Meubles hauts en finition Light Elm. Étagères en cristal. pages 128 - 129 - 131 Version avec miroir Roma + étagère coulissante page 130 Waschtischunterschrank L121 mit Waschtisch KERA Doppelbecken, Hochschränke L40 + L40, Forest Oak Fertigung. PLAZA Spiegelschrank.

AIRONE Armaturen.

Offene Wandschränke in Light Elm Fertigung. Glasregale inkl. Befestigung.

Seiten 128 - 129 - 131

Variante mit Roma Spiegel + Schieberegal. Seite 130

130

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

cement wood

snow white gloss

132

Kera

cod.047

cod.023

forest oak

cod.048

slate grey gloss

cod.017

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED Retroilluminazione specchiera Roma/Plaza - LED

Kera

**

*

LED concealed/indirect lighting Roma/Plaza mirror 56 - 86 - 116

Roma 60 x 80 x 4,5 60 x 90 x 4,5 60 x 120 x 4,5

Plaza Contenitiva Plaza mirror cabinet 90 x 60 x 14 Sx-Dx 90 x 90 x 14 90 x 120 x 14

* **

* **

* **

* **

Friendly + LED 60 x 80 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Kera + LED 65 x 80 x 2,8 65 x 90 x 2,8 65 x 120 x 2,8

Frame 2.0 + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

Roma su misura

Custom - made Roma mirror 60 x min 60 / max 240

Frame 2.0 su misura + LED

Custom - made Frame2.0 mirror + LED 60 x min 60 / max 240

*

* **

* **

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza h 18 Airone h 14

Kera 13 x 76 x 46,5 13 x 101 x 46,5 13 x 121 x 46,5

Consolle 39,5 x 73 x 45 39,5 x 98 x 45 39,5 x 118 x 45 39,5 x 73 + 73/98 x 45

Consolle + Kera 50.5 x 76 x 46,5 50.5 x 101 x 46,5 50.5 x 121 x 46,5

Colonna Sx-Dx

Tall cabinet (left/right opening) 160 x 40 x 32,5

Pensile Sx-Dx

Wall cabinet (left/right opening) 60 x 30 x 16

134

Kera

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Pensile scorrevole - specchiera Roma Sliding shelf for mirror - Roma mirror 60 x 26 x 13

titanio

*

Portasciugamano Sx-Dx alluminio lucido Towel rack left/right gloss alluminium 1,2 x 40 x 4,7

Mensola in cristallo con n. 2 reggimensole Glass shelf with 2 brackets 1 x 40 - 60 - 70 - 90 - 120 - 140 x 12

Sgabello bianco satinato Stool white satin 42 x 42 x 35

Gambe alluminio opaco

Legs matt aluminium h 16 - 26 - 36 - 46

Pensile aperto

Open wall unit 36 x 36 x 24,5 60 x 36 x 24,5 120 x 18 x 24,5

bianco luna

grigio sasso

light elm

*

*

Kera

Informazioni Tecniche Lavabi Kera / Kera Basin Technical Information / Informations Techniques Plans Vasque Kera / Kera Waschtisch Technische Informationen

Ø 3.5 Ø 3.5

30.5 30.5 Ø 3.5 Ø 3.5

Ø 3.5 Ø 3.5

6.5 6.5

60

30.5 30.5

60

6.5 6.5

6.5 6.5

Kera

21

12

21

12

32

2

71

2

2

71 76 76

11

2

2

97

2 11

11

2

97 101 101

2

2

57

2 11

11

57

3

57

3 121 121

57

2

2 2

15

15 3

15

3

46/54 46/54

16

15 3

15

3

46/54 46/54

16

16

46

2

11

13

15

46 32

3

13

88

3

88

46/54 46/54

16

16

16

Dimensioni nominali - Tolleranze ± 0.5 % ~ Dimensioni nominali - Tolleranze ± 0.5 % ~

13

15

15

15 3

3

46/54 46/54

136

15

15 3

3

46/54 46/54

15

3

13

3 88

46/54 46/54

88

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Kera

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

N. 2 lampade Plaza retroilluminanti LED IP44 Nr. 2 plaza LED concealed / indirect lighting IP44 Nr. 2 LED éclairage derrière miroir IP44 Nr. 2 LED Beleuchtung hinter dem Spiegel IP44

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLALU0.001 2 x 56 x 1,5

2 x 86 x 1,5

2 x 116 x 1,5

5PLALU0.002

5PLALU0.003

5PLALU0.004

60 x 80 x 4,5

60 x 90 x 4,5

60 x 120 x 4,5

5ROMSP2.001

5ROMSP0.001

5ROMSP1.001

90 x 60 x 14

90 x 90 x 14

90 x 120 x 14

5PLASP2.001

5PLASP3.001

5PLASP4.001

60 x 26 x 13

Pensile per specchiera finitura titanio Wall unit for mirror titanio finish Meuble Haut pour miroir finition Titanio Hochschrank fuer Spiegel Ob. Titanio

Specchiera contenitiva Plaza Mirrored Vanity cabinet Plaza Armoire de toilette Plaza Spiegelschrank Plaza

5PLAPE2.036

1,5 x 6,4 x 6,4

Presa ed interruttore Switch and socket Prise et interrupteur Steckdose und Lichtschalter

5PLAPR0.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Specchiera Friendly IP44 con illuminazione LED Mirror Friendly IP44 with LED lighting Miroir Friendly IP44 avec éclairage à LED Spiegel Friendly IP44 mit LED

Specchiera Frame IP44 con illuminazione LED Mirror Frame IP44 with LED lighting Miroir Frame IP44 avec éclairage à LED Spiegel Frame IP44 mit LED

Kera

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 80 x 2,6

60 x 90 x 2,6

60 x 120 x 2,6

5FRIS12.001

5FRISP2.001

5FRISP3.001

90 x 60 x 2.6

60 x 90 x 2.6

60 x 120 x 2.6

5FRASP2.001

5FRASP2.001

5FRASP3.001

65 x 80 x 2,8

65 x 90 x 2,8

65 x 120 x 2,8

5KERSP1.001

5KERSP2.001

5KERSP3.001

13 x 76 x 46,5

13 x 101 x 46,5

5KERLV0.001

5KERLV1.001

60 x ... x 2,6

Specchiera Roma su misura Custom - made Roma mirror Miroir Roma sur mesure Roma Spiegel auf Mass

5ROMSPX.XXX

2,5/cm

60 x ... x 2,6

Specchiera Frame su misura Custom - made Frame mirror Miroir Frame sur mesure Frame Spiegel auf Mass

Specchiera Kera IP44 con illuminazione LED Mirror Kera IP44 with LED lighting Miroir Kera IP44 avec éclairage à LED Spiegel Kera IP44 mit LED

Lavabo Kera 1 vasca in ceramica Ceramic Basin Kera 1 Washbasin Plan vasque Kera en Ceramique Keramic Waschbecken Kera (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

138

5FRASPX.XXX

7,5/cm

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Kera

Finiture Finish Finition Oberfläche

13 x 121 x 46,5

Lavabo Kera 2 vasche in ceramica Ceramic Basin Kera double basin Plan double vasque Kera en Ceramique Keramic Doppelbecken Kera (con foro - with hole - avec perçage - mit Bohrung)

5KERLV2.001

Scarico Airone per lavamani + Sifone Airone Moderno Airone drain for cloakroom basin + Airone siphon Moderno Vidage Airone pour vasque lavemain + Siphon Airone Moderno Airone Ablaufventil fur Cloakroom + Airon Siphon Moderno

5PLAKSS.013

Consolle Kera 1 cassetto con top Vanity unit Kera 1 drawer with worktop Meuble sous - vasque Kera 1 tiroir avec plan Waschtischunters 1 Schubkästen Kera mit Arbeitsplatte

Consolle Kera 2 cassetti con top Vanity unit Kera 2 drawers with worktop Meuble sous - vasque Kera 2 tiroirs avec plan Waschtischunters 2 Schubkästen Kera mit Arbeitsplatte

Consolle Kera 2 cassetti con lavabo ceramica Vanity unit Kera 2 drawers with ceramic basin Meuble sous - vasque Kera 2 tiroirs avec vasque en céramique Waschtischunters 2 Schubkästen Kera mit Keramik becken

Cement wood Forest oak Snow white gloss Slate grey gloss

Cement wood Forest oak Snow white gloss Slate grey gloss

Cement wood Forest oak Snow white gloss Slate grey gloss

39,5 x 73 x 45

39,5 x 98 x 45

39,5 x 118 x 45

5KERTV3.047 5KERTV3.048 5KERTV3.023 5KERTV3.017

5KERTV4.047 5KERTV4.048 5KERTV4.023 5KERTV4.017

5KERTV5.047 5KERTV5.048 5KERTV5.023 5KERTV5.017

39,5 x 146 x 45

39,5 x 171 x 45

5KERCO3.047 5KERCO3.048 5KERCO3.023 5KERCO3.017

5KERCO4.047 5KERCO4.048 5KERCO4.023 5KERCO4.017

50,5 x 76 x 46,5

50,5 x 101 x 46,5

5KERCO0.047 5KERCO0.048 5KERCO0.023 5KERCO0.017

5KERCO1.047 5KERCO1.048 5KERCO1.023 5KERCO1.017

50,5 x 121 x 46,5

Consolle Kera 2 cassetti con lavabo doppia vasca ceramica Vanity unit Kera 2 drawers with ceramic double basin Meuble sous - vasque Kera 2 tiroirs avec double vasque en céramique Waschtischunters 2 Schubkästen Kera mit Keramik Doppelbecken

Cement wood Forest oak Snow white gloss Slate grey gloss

5KERCO2.047 5KERCO2.048 5KERCO2.023 5KERCO2.017

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Kera

Finiture Finish Finition Oberfläche

Scarico e Sifone Drain and Siphon Vidage et siphon Ablaufventil und Siphon

Miscelatore senza saltarello fin.cromo Mixer without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

Miscelatore bidet senza saltarello Mixer bidet without knob chrome finish Mitigeur sans tirette finition chromée Armatur ohne Abflussschliessungsstange chrom Oberfl

5PLAKSS.009

5OTTKSS.002

Plaza H. 18

Airone H. 14

5PLAMS0.001

5OPEMS0.001

Plaza H. 14

Airone H. 14

5PLAMS0.003

5OPEMS0.003

1,2 x 40 x 4,7

Portasciugamani in alluminio Towel holder Porteserviette Handtuch - Halter

Gamba per consolle (nr. 1 pezzo) Legs for vanity unit (price for 1 piece) Pieds pour meuble sous vasque (prix pour 1 pièce) Fuesse fuer Waschtisch (Preis für ein Stück)

lucido gloss / brillant / glanz

5FRIAS0.001 H. 16

H. 26

H. 36

5PLAGA4.001

5PLAGA3.001

5PLAGA2.001

H. 46

5PLAGA1.001

140

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Kera

Finiture Finish Finition Oberfläche

Mensole in cristallo con n° 2 reggimensole Glass shelf with brackets Etagère en cristal avec 2 clips de fixation Glasregal, Befestigung inbegriffen

1 x 40 x 12

1 x 60 x 12

1 x 70 x 12

5MODMV0.001

5PLAMV1.001

5MODMV1.001

1 x 90 x 12

1 x 120 x 12

1 x 140 x 12

5MODMV2.001

5MODMV3.001

5PLAMV4.001

42 x 42 x 35

Sgabello curvo Curved stool Tabouret Hocker Bogenfoermig

bianco white/blanc/Weiss

5OPESG0.005 60 x 30 x 16

Pensile Kera Wall unit Kera Meuble haut Kera Hochschrank Kera

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5KERPE0…

Snow White gloss

5DOMPE0.023

Slate Grey gloss

5FRIPE0.017 36 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal grigio sasso Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

5DORPE1.041 5DORPE1.042 5DORPE1.043 60 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

bianco luna

5DORPE2.041

light elm

5DORPE2.042

grigio sasso

5DORPE2.043

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Kera

Finiture Finish Finition Oberfläche 120 x 18 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale bianco luna Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing light elm Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht grigio sasso

5DORPE3.041 5DORPE3.042 5DORPE3.043 160 x 40 x 32,5

Colonna Kera 1 anta Tall unit Kera 1 door Colonne Kera 1 porte Hochschrank Kera 1 Tuer

142

fin. legno wood imit./Imit. bois/Holz imit.

5KERCL0…

Snow White gloss

5DOMCL0.023

Slate Grey gloss

5FRICL0.017

144

UMICO

design Edoardo Gherardi

15 mm

La collezione Umico è dotata di un elegante lavabo in ceramica con bordo di spessore sottile, offre la possibilità di personalizzare il frontale attraverso tre varianti maniglia: ad incasso, a ponte, o a pomolo in ceramica. I mobili sono disponibili nelle finiture legno con venatura in rilievo Light Elm, Dark Elm e tinta unita finitura opaca anti impronta White Giglio Matt, Artic Grey Matt.

The UMICO collection includes an elegant, thin ceramic washbasin. You can customize the front by means of 3 kinds of handles: built-in (concealed in the flat groove), bridge handle, or ceramic knob. The furniture is available in the wood finishes with embossed grain Light Elm and Dark Elm, as well as the plain, mat, no-fingerprints colours White Giglio Matt and Artic Grey Matt.

La collection UMICO est pourvue d’un élégant lavabo en céramique de faible épaisseur. Il est possible de personnaliser la façade en choisissant parmi les trois versions de poignée : encastrée dans la gorge, poignée tiroir ou bien bouton en céramique. Les meubles sont disponibles dans les finitions bois avec grain en relief Light Elm et Dark Elm, ainsi qu’en teintes unies finition mate anti-empreintes White Giglio Matt et Artic Grey Matt .

Die UMICO Kollektion umfasst einen eleganten Keramikwaschbecken mit dünner Kante und bietet die Möglichkeit die Möbelfronten mit drei verschiedenen Griffe zu personalisieren: eingebauter Griff, Außengriff oder Keramikknopf-Griff. Die Möbelschränke sind in den Fertigungen mit Holzmaserung in Light Elm und Dark Elm erhältlich, sowie in den matten Farben, frei von Fingerabdrücken, White Giglio Matt und Artic Grey Matt.

146

61

148

Consolle L61+L61 con lavabo UMICO, colonna, finitura Dark Elm. Maniglia ad incasso. Specchiera DIAMANTE con lampada Plaza 20 e retroilluminazione. Miscelatore AIRONE. Colonna L40 + L40 Pensili aperti in finitura Grigio Sasso. pag. da 146 a 149 Vanity unit L61 with UMICO basin, tall cabinet, Dark Elm finish. Built-in handle.

DIAMANTE mirror with Plaza 20 spotlight and concealed lighting.

AIRONE mixer. Tall units L40 + L40 Open wall units in Grigio Sasso finish. pages 146 to 149 Meuble L61 avec vasque UMICO, colonne, finition Dark Elm. Poignée encastrée. Miroir DIAMANTE avec spot Plaza 20 et éclairage derrière le mirroir. Mitigeur AIRONE. Colonne L40 + L40 Meubles hauts finition Grigio Sasso. pages 146 à 149 Waschtischunterschrank L61 mit Waschtisch UMICO, Hochschrank in Dark Elm Fertigung. Eingebauter Griff. DIAMANTE Spiegel mit Plaza 20 Lampe und Rückbeleuchtung. AIRONE Armatur.

Hochschränke L40 + L40 Offene Wandschränke in Grigio Sasso. Seiten 146 bis 149

Consolle L81 con lavabo UMICO, colonna, finitura Artic Grey Matt. Maniglia a ponte. Specchiera FRAME 2.0. Miscelatore PLAZA. Pensili aperti in finitura Light Elm. Vanity unit L81 with UMICO basin, tall cabinet, Artic Grey Matt finish. Bridge handle. FRAME 2.0 mirror. PLAZA mixer.

Open wall units in Light Elm finish.

Meuble L81 avec vasque UMICO, colonne, finition Artic Grey Matt. Poignée.

Miroir FRAME 2.0. Mitigeur PLAZA. Meubles hauts finition Light Elm. Waschtischunterschrank L81 mit Waschtisch UMICO, Hochschrank in Artic Grey Matt Fertigung. Außengriff. FRAME 2.0 Spiegel. PLAZA Armatur. Offene Wandschränke in Light Elm Fertigung.

150

152

101

Consolle L101 con lavabo UMICO, colonne L40 + L40 + L40, finitura Light Elm. Maniglie in ceramica. Specchiera KERA. Miscelatore AIRONE. pag. da 152 a 155

Vanity unit L101 with UMICO basin, tall units L40 + L40 + L40 , Light Elm finish. Ceramic knob handle. KERA mirror. AIRONE mixer. pages 152 to 155 Meuble L101 avec vasque UMICO, colonne L40 + L40 + L40, finition Light Elm. Bouton en céramique. Miroir KERA. Mitigeur AIRONE. pages 152 à 155 Waschtischunterschrank L101 mit Waschtisch UMICO, Hochschränke L40 + L40 + L40 in Light Elm Fertigung. Keramikknopf-Griff. KERA Spiegel.

AIRONE Armatur. Seiten 152 - 155

154

Finiture / Finishes / Finitions / Fertigungen

Umico

dark elm

cod.049

light elm

cod.042

white giglio matt

cod.050

artic grey matt

cod.051

156

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza 20 - LED Retroilluminazione specchiera Roma/Plaza - LED LED concealed/indirect lighting Roma/Plaza mirror 56 - 86 - 116

Roma

Umico

*

* **

**

* **

* **

* **

* **

* **

* **

90 x 60 x 4,5 60 x 80 x 4,5 60 x 90 x 4,5

Diamante 90 x 40 x 4,5 120 x 40 x 4,5

* ** Plaza Contenitiva Plaza mirror cabinet 90 x 60 x 14 Sx-Dx 90 x 60 x 14 Sx-Dx 90 x 90 x 14

Friendly + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 80 x 2,6 60 x 90 x 2,6

Kera + LED 80 x 65 x 2,8 65 x 80 x 2,8 65 x 90 x 2,8

Frame 2.0 + LED 90 x 60 x 2,6 60 x 90 x 2,6

* Roma su misura

Custom - made Roma mirror 60 x min 60 / max 180

Frame 2.0 su misura + LED

Custom - made Frame2.0 mirror w+ LED 60 x min 60 / max 180

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen Plaza h 18 Airone h 14 Umico + maniglia ad incasso Umico + inbuilt handle 53 x 61 x 51 53 x 81 x 51 53 x 101 x 51

Umico + maniglia a ponte Umico + outdoor handle 53 x 61 x 51 53 x 81 x 51 53 x 101 x 51

Umico + pomolo in ceramica Umico + ceramic knob handle 53 x 61 x 51 53 x 81 x 51 53 x 101 x 51

Umico + maniglia ad incasso Umico + inbuilt handle 77,5 x 61 x 51 77,5 x 81 x 51 77,5 x 101 x 51

Umico + maniglia a ponte Umico + outdoor handle 77,5 x 61 x 51 77,5 x 81 x 51 77,5 x 101 x 51

Umico + pomolo in ceramica Umico + ceramic knob handle 77,5 x 61 x 51 77,5 x 81 x 51 77,5 x 101 x 51

158

Umico

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Umico

Colonna Sx-Dx maniglia ad incasso

Tall cabinet (left/right opening) inbuilt handle 160 x 40 x 32,5

Colonna Sx-Dx maniglia a ponte

Tall cabinet (left/right opening) outdoor handle 160 x 40 x 32,5

Colonna Sx-Dx pomolo in ceramica

Tall cabinet (left/right opening) ceramic knob handle 160 x 40 x 32,5

Maniglia ad incasso cromo Built - in handle chrome L20,5

Maniglia a pomolo ceramica Ceramic knob handle ceramic Ă˜7

Maniglia a ponte cromo Outdoor handle chrome L50,8 - 34,8

Pensile Sx-Dx

Wall cabinet (left/right opening) 60 x 30 x 16

Mensola in cristallo con n. 2 reggimensole Glass shelf with 2 brackets 1 x 40 - 60 - 70 - 90 - 120 - 140 x 12

Sgabello bianco satinato Stool white satin 42 x 42 x 35

Gambe alluminio opaco Legs matt aluminium h 11 - 16 - 36

Mod. Roma

Mod. Roma

Mod. Roma

Mod. Roma

Mod. Roma

Mod. Roma

Gamma compositiva / Configuration options / Gamme de compositions / Kompositionskombinationen

Umico Mod. Roma Mod. Roma

*

Pensile scorrevole Sliding shelf 60 x 26 x 13

titanio Portasciugamano Sx-Dx alluminio lucido Towel rack left/right gloss alluminium 1.2 x 40 x 4,7

Pensile aperto

Open wall unit 36 x 36 x 24,5 60 x 36 x 24,5 120 x 18 x 24,5

bianco luna

grigio sasso

light elm

160

*

*

Mod. Roma Mod. Roma

Informazioni Tecniche Lavabi Umico / Umico Basin Technical Information / Informations Techniques Plans Vasque Umico / Umico Waschtisch Technische Informationen Ø 3.5

Ø 3.5

Umico

Ø 3.5

6

6

6

21

12

33

51

6 43

9

17

47

61

17

24.5

52

81

12

12

16.5

24.5

101 12

16.5

1.5

16.5

Dimensioni nominali - Tolleranze ±~ 0.5 %

15

15

15

3

3

3

46/54

46/54

46/54

88

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche 3,5 x 20 x 10,5

Lampada “Plaza” IP44 POWER LED trasformatore compreso Spotlight Plaza IP44 POWER LED (Transformer included) Spot Plaza IP44 POWER LED (Transformateur compris) Plaza L.20 Lampe IP44 POWER LED (Transformator inklusiv)

N. 2 lampade Plaza retroilluminanti LED IP44 Nr. 2 plaza LED concealed / indirect lighting IP44 Nr. 2 LED eclairage derrière miroir IP44 Nr. 2 LED Beleuchtung hinter dem Spiegel IP44

Specchiera verticale/orizzontale Mirror vertical or horizontal fixing Miroir vertical/horizontal Spiegel waagrecht/senkrecht

5PLALU0.001 2 x 56 x 1,5

2 x 86 x 1,5

2 x 116 x 1,5

5PLALU0.002

5PLALU0.003

5PLALU0.004

90 x 60 x 4,5

60 x 80 x 4,5

60 x 90 x 4,5

5ROMSP0.001

5ROMSP2.001

5ROMSP0.001

90 x 40 x 4,5

120 x 40 x 4,5

5COUSP3.001

5COUSP3.002

60 x 26 x 13

Pensile per specchiera finitura titanio Wall unit for mirror titanio finish Meuble haut pour miroir finition Titanio Hochschrank fuer Spiegel Ob. Titanio

5PLAPE2.036

Specchiera Diamante verticale/orizzontale Mirror Diamante vertical or horizontal fixing Miroir Diamante vertical/horizontal Spiegel Diamante waagrecht/senkrecht

Specchiera contenitiva Plaza Mirrored Vanity cabinet Plaza Armoire de toilette Plaza Spiegelschrank Plaza

162

90 x 60 x 14

90 x 90 x 14

5PLASP2.001

5PLASP3.001

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche 1,5 x 6,4 x 6,4

Presa ed interruttore Switch and socket Prise et interrupteur Steckdose und Lichtschalter

Specchiera Friendly IP44 con illuminazione LED Mirror Friendly IP44 with LED lighting Miroir Friendly IP44 avec éclairage à LED Spiegel Friendly IP44 mit LED

Specchiera Kera IP44 con illuminazione LED Mirror Kera IP44 with LED lighting Miroir Kera IP44 avec éclairage à LED Spiegel Kera IP44 mit LED

Specchiera Frame IP44 con illuminazione LED Mirror Frame IP44 with LED lighting Miroir Frame IP44 avec éclairage à LED Spiegel Frame IP44 mit LED

5PLAPR0.001 90 x 60 x 2,6

60 x 80 x 2,6

60 x 90 x 2,6

5FRISP2.001

5FRIS12.001

5FRISP2.001

80 x 65 x 2,8

65 x 80 x 2,8

65 x 90 x 2,8

5KERSP1.001

5KERSP1.001

5KERSP2.001

90 x 60 x 2.6

60 x 90 x 2.6

5FRASP2.001

5FRASP2.001

60 x min 60 /max 180 x 2,6

Specchiera Roma su misura Custom - made Roma mirror Miroir Roma sur mesure Roma Spiegel auf Mass

5ROMPSX.XXX

2,5 / cm

60 x min 60 /max 180 x 2,6

Specchiera Frame su misura Custom - made Frame mirror Miroir Frame sur mesure Frame Spiegel auf Mass

5FRASPX.XXX

7,5 / cm

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche 53 x 61 x 51

53 x 81 x 51

53 x 101 x 51

5UMIC00.042

5UMIC01.042

5UMIC02.042

5UMIC00.049

5UMIC01.049

5UMIC02.049

5UMIC00.050

5UMIC01.050

5UMIC02.050

5UMIC00.051

5UMIC01.051

5UMIC02.051

53 x 61 x 51

53 x 81 x 51

53 x 101 x 51

5UMIC06.042

5UMIC07.042

5UMIC08.042

5UMIC06.049

5UMIC07.049

5UMIC08.049

5UMIC06.050

5UMIC07.050

5UMIC08.050

5UMIC06.051

5UMIC07.051

5UMIC08.051

53 x 61 x 51

53 x 81 x 51

53 x 101 x 51

5UMIC12.042

5UMIC13.042

5UMIC14.042

5UMIC12.049

5UMIC13.049

5UMIC14.049

5UMIC12.050

5UMIC13.050

5UMIC14.050

5UMIC12.051

5UMIC13.051

5UMIC14.051

Consolle Umico 2 cassetti sotto lavabo con lavabo ceramica Vanity unit Umico 2 drawers with ceramic basin Light Elm Meuble sous-vasque Umico 2 tiroirs avec vasque en Dark Elm céramique White Giglio matt Waschtischunterschrank 2 Schubkästen Umico mit Keramik becken

Artic Grey matt

Consolle Umico 2 cassetti sotto lavabo con lavabo ceramica Light Elm Vanity unit Umico 2 drawers with ceramic basin Dark Elm Meuble sous-vasque Umico 2 tiroirs avec vasque en céramique White Giglio matt Waschtischunterschrank 2 Schubkästen Umico mit Keramik Artic Grey matt becken

Consolle Umico 2 cassetti sotto lavabo con lavabo ceramica Light Elm Vanity unit Umico 2 drawers with ceramic basin Dark Elm Meuble sous-vasque Umico 2 tiroirs avec vasque en céramique White Giglio matt Waschtischunterschrank 2 Schubkästen Umico mit Keramik Artic Grey matt becken

164

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche

Consolle Umico 3 cassetti sotto lavabo con lavabo ceramica Light Elm Vanity unit Umico 3 drawers with ceramic basin Dark Elm Meuble sous-vasque Umico 3 tiroirs avec vasque en céramique White Giglio matt Waschtischunterschrank 3 Schubkästen Umico mit Keramik Artic Grey matt becken

Consolle Umico 3 cassetti sotto lavabo con lavabo ceramica Light Elm Vanity unit Umico 3 drawers with ceramic basin Dark Elm Meuble sous-vasque Umico 3 tiroirs avec vasque en céramique White Giglio matt Waschtischunterschrank 3 Schubkästen Umico mit Keramik Artic Grey matt becken

Consolle Umico 3 cassetti sotto lavabo con lavabo ceramica Light Elm Vanity unit Umico 3 drawers with ceramic basin Dark Elm Meuble sous-vasque Umico 3 tiroirs avec vasque en céramique White Giglio matt Waschtischunterschrank 3 Schubkästen Umico mit Keramik Artic Grey matt becken

77,5 x 61 x 51

77,5 x 81 x 51

77,5 x 101 x 51

5UMIC03.042

5UMIC04.042

5UMIC05.042

5UMIC03.049

5UMIC04.049

5UMIC05.049

5UMIC03.050

5UMIC04.050

5UMIC05.050

5UMIC03.051

5UMIC04.051

5UMIC05.051

77,5 x 61 x 51

77,5 x 81 x 51

77,5 x 101 x 51

5UMIC09.042

5UMIC10.042

5UMIC11.042

5UMIC09.049

5UMIC10.049

5UMIC11.049

5UMIC09.050

5UMIC10.050

5UMIC11.050

5UMIC09.051

5UMIC10.051

5UMIC11.051

77,5 x 61 x 51

77,5 x 81 x 51

77,5 x 101 x 51

5UMIC15.042

5UMIC16.042

5UMIC17.042

5UMIC15.049

5UMIC16.049

5UMIC17.049

5UMIC15.050

5UMIC16.050

5UMIC17.050

5UMIC15.051

5UMIC16.051

5UMIC17.051

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche

Sifone e Scarico cromo chiusura a pressione Chromed Drain and siphon, pressure - closing system Vidage et siphon fermeture bouton pressoir Ablaufventil und Siphon mit Druckverschluss

5PLAKSS.009 1,2 x 40 x 4,7

Portasciugamani in alluminio Towel holder Porteserviette Handtuch - Halter

lucido gloss / brillant / glanz

5FRIAS0.001 H. 16

H. 36

5UMIGA0.001

5PLAGA4.001

5PLAGA2.001

1 x 40 x 12

1 x 60 x 12

1 x 70 x 12

5MODMV0.001

5PLAMV1.001

5MODMV1.001

1 x 90 x 12

1 x 120 x 12

1 x 140 x 12

5MODMV2.001

5MODMV3.001

5PLAMV4.001

H. 11

Gamba per consolle (nr. 1 pezzo) Legs for consolle (price for 1 piece) Pieds pour consolle (prix pour 1 pièce) Fuesse fuer Waschtisch (Preis für ein Stück)

Mensole in cristallo con n° 2 reggimensole Glass shelf with brackets Etagère en cristal avec 2 clips de fixation Glasregal, Befestigung inbegriffen

42 x 42 x 35

Sgabello curvo Curved stool Tabouret Hocker Bogenfoermig

166

bianco white/blanc/Weiss

5OPESG0.005

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche 160 x 40 x 32,5

Colonna Umico 2 ante Tall unit Umico 2 doors Colonne Umico 2 portes Hochschrank Umico 2 Tueren

fin. legno wood imit./Imit. bois/ Holz imit.

5UMICL0…

opaco Matt

5UMICL0…

160 x 40 x 32,5

Colonna Umico 2 ante Tall unit Umico 2 doors Colonne Umico 2 portes Hochschrank Umico 2 Tueren

fin. legno wood imit./Imit. bois/ Holz imit.

5UMICL1…

opaco Matt

5UMICL1…

160 x 40 x 32,5

Colonna Umico 2 ante Tall unit Umico 2 doors Colonne Umico 2 portes Hochschrank Umico 2 Tueren

fin. legno wood imit./Imit. bois/ Holz imit.

5UMICL2…

opaco Matt

5UMICL2…

Listino prezzi / Price list / Tarif / Preisliste

Dettagli articoli e prezzi Item details and price Détail articles et prix Artikelauflistung und Preise

HxLxP HxWxD HxLxP HxBxT

Umico

Finiture Finish Finition Oberfläche 60 x 30 x 16

Pensile Umico Wall unit Umico Meuble haut Umico Hochschrank Umico

fin. legno wood imit./Imit. bois/ Holz imit.

5UMIPE0…

opaco Matt

5UMIPE0…

36 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

bianco luna

5DORPE1.041

light elm

5DORPE1.042

grigio sasso

5DORPE1.043 60 x 36 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

bianco luna

5DORPE2.041

light elm

5DORPE2.042

grigio sasso

5DORPE2.043 120 x 18 x 24,5

Pensile aperto Dorico fissaggio verticale/orizzontale Dorico open wall cabinet vertical or horizontal fixing Meuble haut Dorico vertical/horizontal Offener Dorico Hochschrank waagrecht/senkrecht

168

bianco luna

5DORPE3.041

light elm

5DORPE3.042

grigio sasso

5DORPE3.043

170

ONE BY ONE

design C.R.S. Adattocasa

One by One è il risultato di una ricerca progettuale verso nuove opportunità compositive per i lavabi integrati su misura in solid surface.

La personalizzazione del progetto viene espressa attraverso la possibilità di scelta del piano a una o più vasche, caratterizzato da tre differenti spessori: 1.3 cm, 6 cm, 12 cm.

One by One può essere abbinato alle consolle dei modelli Linea 2.0 e Plaza 2.0, mentre il piano da 12 cm con fissaggio a parete, a tutte le collezioni.

ONE BY ONE is the result of a concept research aiming at new compositional opportunities for custom-made, integrated washbasins in solid surface.The customizing of the project is expressed through the possibility to choose the top with one or more washbasins characterized by 3 different thicknesses: 1,3 cm, 6 cm, 12 cm.

ONE BY ONE can be matched to the vanities of models LINEA 2.0 and PLAZA 2.0, while the wall-hung, 12 cm top can fit any collection.

ONE BY ONE est le résultat d’une recherche conceptuelle visant à offrir de nouvelles opportunités de compositions pour les vasques intégrées sur mesure en solid surface.La personnalisation du projet s’exprime à travers la possibilité de choisir un plan à une vasque ou plus, caractérisé par trois épaisseurs disponibles : 1,3 cm, 6 cm, 12 cm.

ONE BY ONE peut être couplé aux meubles des modèles LINEA 2.0 et PLAZA 2.0, tandis que le plan de 12 cm fixé au mur s’associe à toutes les collections.

ONE BY ONE ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes mit der Absicht neue Kompositionsmöglichkeiten für integrierte aufs-Maß gefertigte Solid Surface Waschtische zu erschaffen. Die Personalisierung des Projekts ermöglicht die Auswahl von drei verschiedenen Kantenstärken, d.h. 1.3 cm, 6 cm und 12 cm, mit einem oder mehrere Waschbecken für die Maßanfertigung. Der ONE-BY-ONE Waschtisch kann auf die Waschtischunterschränke den Modelle LINEA 2.0 und PLAZA aufgesetzt werden, während die wandhängende Version mit Kante in Stärke 12 cm sich zu einer beliebigen Kollektion anpasst.

Lavabo ONE BY ONE L180 bordo H12 cm, panca PLAZA L90 + L90, finitura piano Cement Wood e consolle White Gloss.

Specchiere ROMA L90 + L90. Miscelatore PLAZA ad arco.

Pensili aperti in finitura Light Elm. ONE BY ONE washbasin L180, thickness H12 cm, PLAZA vanity unit used as “peninsula” L90 + L90, worktop in Cement Wood finish and vanity unit in White Gloss finish.

ROMA mirrors L90 + L90. Arch-shaped PLAZA mixer.

Open wall units in Light Elm finish.

Plan vasque ONE BY ONE L180 épaisseur H12 cm, meuble banquette PLAZA L90 + L90. finition plan Cement Wood et finition meuble White Gloss.

Miroirs ROMA L90 + L90, Mitigeur à forme d’arc PLAZA. Espaces rangement à jour finition Light Elm. ONE BY ONE Waschtisch L180 mit Kante in H12cm, Waschtischunterschrank PLAZA L90 + L90 als “Halbinsel” eingesetzt, Arbeitsplatte in Cement Wood Fertigung und Waschtischunterschrank in White Gloss Fertigung. ROMA Spiegel L90 + L90.

Plaza Armatur bogenfoermig. Offene Wandschränke in Light Elm Fertigung.

172

Consolle PLAZA L90 + L60 con lavabo ONE BY ONE bordo H 6 cm, finitura White Matt. Colonna finitura Larice Velvet, specchiera FRAME 2.0 su misura.

Miscelatore PLAZA. pag. 174 Consolle PLAZA L120 con lavabo ONE BY ONE bordo H 1,3 cm, consolle PLAZA L 120, finitura Oak Oxy, specchiera FRIENDLY. Miscelatore AIRONE ad arco. Pensili aperti in finitura Grigio Sasso. pag. 175 Vanity unit PLAZA L90 + L60 with ONE BY ONE washbasin thickness H 6 cm, in White Matt finish.Tall unit in Larice Velvet finish.

Custom - made FRAME 2.0 mirror.PLAZA mixer. page 174 Vanity unit PLAZA L120 with ONE BY ONE washbasin thickness H 1,3 cm, vanity unit PLAZA L120 in Oak Oxy finish, FRIENDLY mirror.

Arch-shaped AIRONE mixer. Open wall units in Grigio Sasso finish. page 175 Meuble sous-vasque PLAZA L90 + L60 avec vasque ONE BY ONE épaisseur H 6cm. finition White Matt. Colonne finition Larice Velvet, miroir FRAME 2.0 sur mesure. Mitigeur PLAZA. page 174 Meuble sous - vasque PLAZA L120 avec vasque ONE BY ONE épaisseur H1,3 cm, meuble sous-vasque PLAZA L120 finition Oak Oxy ,miroir FRIENDLY. Mitigeur en forme d’arc AIRONE. Eléments de rangement ouverts en finition Grigio Sasso. page 175 Waschtischunterschrank Plaza L90+ L60 mit ONE BY ONE Waschtisch Kante in H6cm, White Matt Fertigung.

Hochschrank in Larice Velvet Fertigung, FRAME 2.0 Spiegel aufs Maß gefertigt. Plaza Armatur. Seite 174 Waschtischunterschrank Plaza L120 mit ONE BY ONE Waschtisch Kante in H1,3cm, Waschtischunterschrank Plaza L120 in Oak Oxy Fertigung, FRIENDLY Spiegel. AIRONE Armatur, bogenfoermig.

Offene Wandschränke in Grigio Sasso Fertigung. Seite 175

174

Lavelli integrati su misura in solid surface / Solid surface integrated / Plan vasque intégré sur mesure en solid surface / Aufs-Mass gefertigte, Solid Surface Waschtische

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 1,3 cm

ONE BY ONE in solid surface, matt finish, thickness H 1,3 cm ONE BY ONE en solid surface finition mate, épaisseur 1,3 cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 1,3 cm

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 1,3 cm

ONE BY ONE in solid surface, matt finish, thickness H 1,3 cm ONE BY ONE en solid surface finition mate, épaisseur H 1,3 cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 1,3 cm

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 1,3

ONE BY ONE in solid surface, matt finish, thickness H 1,3 cm ONE BY ONE en solid surface finition mate, épaisseur H 1,3 cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 1,3 cm

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 1,3 cm

ONE BY ONE in solid surface, matt finish, thickness H 1,3 cm ONE BY ONE en solid surface finition mate, épaisseur H 1,3 cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 1,3 cm

176

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 6 cm ONE BY ONE washbasin in solid surface, matt finish, thickness H 6 cm Plan vasque ONE BY ONE en solid surface, finition mate, épaisseur H 6 cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 6 cm

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 6 cm

ONE BY ONE washbasin in solid surface, matt finish, thickness H 6 cm Plan vasque ONE BY ONE en solid surface, finition mate, épaisseur H 6 cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 6 cm

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 12 cm

ONE BY ONE washbasin in solid surface, matt finish, thickness H 12 cm Plan vasque ONE BY ONE en solid surface, finition mate, épaisseur H 12cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 12 cm

ONE BY ONE in solid surface opaco bordo H 12

ONE BY ONE washbasin in solid surface, matt finish, thickness H 12 cm Plan vasque ONE BY ONE en solid surface, finition mate, épaisseur H 12cm ONE BY ONE in Solid Surface, matte Fertigung, Kantenstärke H 12 cm

Piani integrati su misura in solid surface / Solid surface integrated custom - made worktops / Plan en solid surface intégré sur mesure / Aufs-Mass gefertigte, Solid Sufarce Arbeitsplatten

One by One

ESEMPIO DI CALCOLO DEL PREZZO

PRICE CALCULATION EXEMPLE

Scegliere il tipo di top ( sp.1.3 - 6 -12 cm) e moltiplicare la dimensione per il prezzo al cm. Sommare il prezzo della vasca (tipo A).

Choose the type of worktop (1.3 - 6 -12 cm thinkness) and multiply by the cm price. Add the price of the basin (type A).

Esempio: Piano integrato L.150 H.12 con n°1 vasca tipo A a sx

Example: Integrated washbasin L.150 H. 12 with one basin type A to the left

Prezzo vasca tipo A (Top h.12) cm 150 x 7,52 punti

439 Punti 1,128 Punti

Price of the basin type A (Worktop h.12) cm 150 x 7,52 points

= =

439 Points 1,128 Points

1,567 Punti

Worktop + basin

=

1,567 Points

Prezzo lavabo + vasca

= =

Totale =

Total

Se non è specificato diversamente sarà eseguito n°1 foro Ø35mm per il miscelatore. (foro compreso nel prezzo della vasca).

If not specified, the worktop will be drilled with a tap hole Ø35mm for each basin.

N.B. il piano integrato ONE BY ONE P.45 cm H. 1,3 - 6 - 12 cm può essere utilizzato in combinazione alle consolle mod. PLAZA 2.0 , LINEA 2.0 H.30 - 40 - 60.

N.B. the integrated basin ONE BY ONE P.45 cm H. 1,3 - 6 - 12 can be matched to the PLAZA 2.0 , LINEA 2.0 H.30 - 40 - 60.

Il piano integrato ONE BY ONE H.12 cm, P.45 - 50 può essere fissato a parete e la larghezza è min. 60 max 240 su richiesta. Il prezzo è comprensivo delle staffe reggitop.

The integrated ONE BY ONE H.12 cm, D.45 - 50 basin can be fixed to the wall and the width is between minimum 60 cm, max 240 on request. The price includes fitting brackets.

EXEMPLE DE CALCUL

PREIS KALKULATION

Choisir le type de plan ( ép.1.3 - 6 -12) et multiplier par le prix au cm.

Rajouter le prix de la vasque (tipo A).

Waehlen Sien = Sie den Typ der Arbeitsplatte (1.3 - 6 -12 cm Staerke) und multitiplizieren Sie x gewuenschte Breite. Fuegen Sie x gewuenschte Breite. Fuegen Sie den Preis des Beckens dazu.

Exemple: Plan vasque intégré L.150 H.12 avec une vasque type A à gauche

Beispiel: Waschtisch Breite L.150 H. 12 mit einem Becken Typ A, links:

Prix de la vasque type A (Plan h.12) cm 150 x 7,52 points

439 Points 1,128 Points

Preis des Beckens Typ A (Kante h.12 cm) cm 150 x 7,52 Punke

1,567 Points

Waschtisch

Prix plan + vasque

= =

Total =

= =

Gesammtpreis =

439 Punke 1,128 Punke 1,567 Punke

Si pas spécifié les plans seront percés avec trou mitigeur Ø35mm pour chaque vasque.

Wenn nicht andrers angegeben, dann wird der Waschtisch mit einer Armaturbohrung vorgesehen (Durchm. 35 mm).

N.B. le plan vasque intégré ONE BY ONE P.45 cm H.1,3 - 6 - 12 cm peut être utilisé en combination avec les meubles sous - vasque mod.

PLAZA 2.0 , LINEA 2.0 H.30 - 40 - 60.

N.B. Der ONE BY ONE Waschtisch T.45 cm H. 1,3 - 6 - 12 cm kann mit den PLAZA 2.0, LINEA 2.0 H.30 - 40 - 60 kombiniert werden.

Le plan vasque intégré ONE BY ONE H.12 cm, P.45 - 50 peut être fixé au mur et la largeur est de min 60 cm, max 240 cm sur demande.

Le prix comprend les équerres de fixation

Der ONE BY ONE H.12 cm, T.45 - 50 kann direkt and die Wand befestigt werden. Breite zwischen 60 und 240 cm auf Wunsch.

Der Preis enthaelt Stuetzbuegel.

178

Piani integrati su misura in solid surface / Solid surface integrated custom - made worktops / Plan en solid surface intégré sur mesure / Aufs-Mass gefertigte, Solid Sufarce Arbeitsplatten

One by One

DIMENSIONI TECNICHE TECHNICAL DIMENSIONS - MESURES TECHNIQUES - TECHNISHE EIGENSCHAFTEN

LAVABI INTEGRATI IN SOLID SURFACE SOLID SURFACE INTEGRATED BASINS - PLAN VASQUE INTÉGRÉ - SOLID SURFACE WASCHTISCHE

Type A Punti /Points 439

LAVELLI INTEGRATI SU MISURA IN SOLID SURFACE SOLID SURFACE CUSTOM - MADE INTEGRATED BASINS - PLAN VASQUE SOLID SURFACE INTÉGRÉ SUR MESURE - AUF - MASS GEFERTIGTE, SOLID SURFACE WASCHTISCE

Bordo H. 1,3 EDGE/CHANT/KANTE

Bordo H. 6 EDGE/CHANT/KANTE

Punti /Points 3.65 x cm Min 60 / Max 240 cm

Punti /Points 5.82 x cm Min 60 / Max 240 cm

Bordo H. 12 EDGE/CHANT/KANTE

Bordo H. 12 EDGE/CHANT/KANTE

Punti /Points 7.52 x cm (*) Min 60 / Max 240 cm

Punti /Points 7.52 x cm (*) Min 60 / Max 240 cm

(*) Staffe comprese - includes fitting brackets - équerres de fixation comprises - enthält Stützbügel

180

lavabi washbasins vasques Waschbecken specchi mirrors miroirs Spiegel

Lavabi / Washbasins / Vasques / Waschbecken MOON in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface

Ø46

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea

LOIO in ceramica / ceramic / céramique / keramik

Ø39,5

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea

DORICO in ceramica / ceramic / céramique / keramik Ø46

compatibile con il modello Plaza matching with model Plaza compatible avec le modèle Plaza passend zu dem Modell Plaza

CODA in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface

Ø41

compatibile con il modello Barra matching with model Barra compatible avec le modèle Barra passend zu dem Modell Barra

PLAZA in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface 60 x 45

compatibile con il modello Plaza matching with model Plaza compatible avec le modèle Plaza passend zu dem Modell Plaza

182

LINEA in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface

60 x 45

compatibile con il modello Linea matching with model Linea compatible avec le modèle Linea passend zu dem Modell Linea

BARRA in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface

60 x 45 90 x 45 120 x 45

compatibile con il modello Barra matching with model Barra compatible avec le modèle Barra passend zu dem Modell Barra

PLAZA LAVAMANI in solid surface / Handrinse basin in solid surface / Lave-mains en solid surface / solid surface 42 x 26 compatibile con il modello Plaza matching with model Plaza compatible avec les modèle Plaza passend zu dem Modell Plaza

PLAZA in solid surface/ in solid surface / en solid surface / solid surface

60 x 45 90 x 45 120 x 45

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den modellen Plaza - Linea

PLAZA 2 vasche in solid surface/ double basin in solid surface / double vasque en solid surface / Doppelbecken in solid surface 120 x 45

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea 140 x 45

compatibile con il modello Plaza

matching with model Plaza compatible avec le modèle Plaza passend zu dem Modell Plaza

Lavabi / Washbasins / Vasques / Waschbecken UMICO in ceramica / ceramic / céramique / Keramik 61 x 51 81 x 51 101 x 51

compatibile con il modello Umico matching with model Umico compatible avec le modèle Umico passend zu dem Modell Umico

SLIM in solid surface/ in solid surface / en solid surface / solid surface

60 x 45 90 x 45 120 x 45

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea

SLIM 2 vasche in in solid surface / double basin in solid surface / double vasque en solid surface / Doppelbecken in solid surface 120 x 45 compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea

DOMO in ceramica / ceramic /céramique / Keramik

60.5 x 46 91 x 46

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea

DOMO 2 vasche in ceramica /double basin in ceramic / double vasque céramique / Doppelbecken in Keramik 121 x 46

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza - Linea

184

KERA in ceramica / ceramic / céramique / Keramik disponibile con consolle o sospeso / available with vanity unit or wall-hung /

disponible avec meuble ou bien fixé au mur / verfügbar mit Waschtischunterschrank oder wandhängend

76 x 46,5 101 x 46,5 compatibile con il modello Kera matching with model Kera compatible avec le modèle Kera passend zu dem Modell Kera

KERA 2 vasche in ceramica / double basin in ceramic / double vasque en céramique /

Doppelbecken in Keramik

disponibile con consolle o sospeso / available with vanity unit or wall-hung/ disponible avec meuble ou bien fixé au mur / verfügbar mit Waschtischunterschrank oder wandhängend 121 x 46,5

compatibile con il modello Kera matching with model Kera compatible avec le modèle Kera passend zu dem Modell Kera

ONE BY ONE in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface Min 60/Max 240 x 45 Bordo H 1,3 / Thickness H 1,3 / Epaisseur H 1,3 / Kantenstärke H 1,3 compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza – Linea

ONE BY ONE in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface Min 60/Max 240 x 45 Bordo H 6 /Thickness H 6 / Epaisseur H 6 / Kantenstärke H 6 compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza – Linea

ONE BY ONE in solid surface / in solid surface / en solid surface / solid surface Min 60/Max 240 x 45 Bordo H 12/Thickness H 12 / Epaisseur H 12 / Kantenstärke H 12 disponible con consolle o sospeso /available with vanity unit or wall-hung /

disponible avec meuble ou bien fixé au mur / verfügbar mit Waschtischunterschrank oder wandhängend

compatibile con i modelli Plaza - Linea matching with models Plaza - Linea compatible avec les modèles Plaza - Linea passend zu den Modellen Plaza – Linea

Specchi / Mirrors / Miroirs / Spiegel

ROMA + lampada PLAZA LED 20 specchiera reversibile

ROMA reversible mirror + PLAZA spotlight LED 20 Miroir réversible ROMA + spot PLAZA LED 20 ROMA reversibler Spiegel + PLAZA Lampe LED 20 60 x 60/80/90/120 x 4,5 75 x 140 x 4,5 90 x 42 x 4,5

FRAME 2.0 + luce LED integrata specchiera reversibile

FRAME 2.0 reversible mirror + integrated LED lighting Miroir réversible FRAME 2.0 avec éclairage LED intégré FRAME 2.0 reversibler Spiegel + integrierte LED-Beleuchtung 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

FRIENDLY + luce LED integrata specchiera reversibile

FRIENDLY reversible mirror + integrated LED lighting Miroir FRIENDLY réversible avec éclairage LED intégré FRIENDLY reversibler Spiegel + integrierte LED-Beleuchtung 60 x 80 x 2,6 60 x 90 x 2,6 60 x 120 x 2,6

DIAMANTE + lampada PLAZA LED 20 specchiera reversibile DIAMANTE reversible mirror + PLAZA spotlight LED 20 Miroir réversible DIAMANTE + spot PLAZA LED 20 DIAMANTE reversibler Spiegel + PLAZA Lampe LED 20 90 x 40 x 4,5 120 x 40 x 4,5

186

KERA + luce LED integrata

KERA + integrated LED lighting KERA + éclairage LED intégré KERA + integrierte LED-Beleuchtung 65 x 80 x 2,8 65 x 90 x 2,8 65 x 120 x 2,8

BARRA + lampada PLAZA power LED 20 BARRA + PLAZA spotlight LED 20 BARRA + spot PLAZA LED 20 BARRA + PLAZA Lampe LED 20 52 x 60 x 16 52 x 90 x 16 52 x 120 x 16

PINTO + luce LED integrata

PINTO + integrated LED lighting PINTO + éclairage LED intégré PINTO + integrierte LED-Beleuchtung 64 x 94 x 14 64 x 124 x 14 94 x 64 x 14

PLAZA contenitiva + lampade PLAZA LED 20 PLAZA mirrored vanity cabinet + PLAZA spotlight LED Armoire de toilette PLAZA + spot PLAZA LED 20 PLAZA Spiegelschrank + PLAZA Lampe LED 20 90 x 60 x 14 90 x 90 x 14 90 x 120 x 14

Condizioni generali di vendita / Sales conditions / Termes de vente / Verkaufsbedingungen Listino prezzi in punti

Price list in points

1 punto = 1 € IVA esclusa

1 POINT = 1€ RRP excluding VAT

ORDINI: Gli ordini sono subordinati all’approvazione della ditta. Eventuali richieste di modifiche verrano accettate e apportate solo se pervenute entro 2 gg. dalla data di ricezione degli stessi.

ORDERS: Orders must be accepted by the company. In case of request for changes, the company will accept it only within 2 days from receipt of the order.

TERMINI DI CONSEGNA: I termini di consegna esposti nelle conferme d’ordine hanno unicamente valore indicativo. Non si accettano penalità ne responsabilità per ritardata consegna.

PAGAMENTI: I pagamenti devono essere fatti direttamente e soltanto alla nostra sede.

Non siriconoscono pagamenti fatti a terzi anche dipendenti della ditta, se non espressamente autorizzati per iscritto. In caso di ritardo nei pagamenti decorreranno gli interessi nella misura del tasso applicato dalla Banca Centrale Europea per i propri finanziamenti aumentato di sette punti, come disposto dal D. Lgs n. 231/2002.

CONSEGNE – TRASPORTI: La consegna si intende valida ad ogni effetto, anche se fatta a mezzo spedizioniere o vettore. Spetta al destinatario verificare il numero dei colli e lo stato dell’imballaggio prima del ritiro e fare le dovute riserve al vettore, spedizioniere, essendo questi ultimi responsabili di mancanze o avarie, che non potranno in alcun modo e per nessuna ragione essere imputate alla fornitrice.

TOLLERANZE: I colori dei campioni di legno sono solitamente indicativi, essendo tecnicamente impossibile garantire il colore a lunga distanza di tempo. Il compratore, confermando l’ordine deve accettare tali tolleranze di colore.

MODELLI E MODIFICHE: Tutte le descrizioni, specifiche, particolari contenuti in questa brochure intendono rappresentare un’idea generale degli articoli e non impegnano l’azienda in alcun modo da un punto di vista contrattuale o di responsabilità collaterale.

Nell’ottica di un continuo sviluppo del prodotto, la ditta si riserva il diritto di cambiare specifiche, design e materiali in qualsiasi momento e senza preavviso.

RECLAMI: I reclami, di qualunque genere essi siano, dovranno essere fatti entro otto giorni dal ricevimento della merce.

RESTITUZIONE: Non si accettano resi di merce, se non espressamente autorizzati per iscritto e franchi di ogni spesa al magazzino della nostra sede.

CONSEGNE DIFFERITE O RIPARTITE: La ditta di riserva il diritto di sospendere le consegne, differite o ripartite, in qualunque caso di inadempienza, anche parziale, dell’acquirente agli obblighi assunti.

VALIDITA’ DEL LISTINO: Il presente listino annulla tutte le precedenti quotazioni, in qualsiasi forma stabilite, e può essere variato senza avviso.

GARANZIA: I mobili ADATTOCASA sono Made in Italy. ADATTOCASA garantisce i mobili ed i complementi d’arredo per 3 anni. La garanzia decorre dalla data di emissione dello scontrino che dovrà essere conservato ed esibito in caso di reclamo. La garanzia copre eventuali difetti presenti nei mobili e complementi d’arredo indicati in questo listino. Sono escluse dalla garanzia le lampade e l’aeratore (incluso nei miscelatori) e tutte quelle parti che dovessero risultare difettose a causa di negligenza o utilizzo in modo diverso da quanto previsto nella scheda prodotto.

Non sono considerati difetti gli effetti della normale usura o le variazioni di colore dovute al tempo, alla luce, ai vapori ed agli altri fattori caratteristici dell’ambiente bagno. In caso di contestazione, ADATTOCASA dopo aver esaminato e approvato il danno provvederà alla sostituzione dell’articolo.Qual’ora l’articolo non fosse più disponibile, la ditta provvederà alla sostituzione con un prodotto di pari valore.

FORO COMPETENTE: Per qualsiasi contestazione sarà competente il foro di Treviso.

188

DELIVERY TERMS: The delivery terms showed in the confirmation of order have only an indicative value.

Penalties and responsibility due to delayed delivery are not accepted.

PAYMENTS: Payments have to be effected directly and only to our head office. We cannot accept payments effected to a third party, even if they are employed by the firm, unless expressly authorized in writing. In case of delay payment, commercial interests will be calculated in the amount of BCE official rate plus 7%, in application of Italian law (D.lgs. n.231/2002).

DELIVERY – TRANSPORT: Delivery is valid to all intents and purposes, even if it is acted through forwarding agent or carrier. The receiver has the task to verify the number and the packing of the items before withdrawing them, and has to make the due reserves to the forwarding agent or carrier, being the latter responsible for lacks or damages, which could not in any way and for any reason be attributed to the supplier.

ALLOWANCES: The colours of wood samples are only indicative, being technically impossible to assure the firmless of colour at a long distance. The buyer, passing orders, is intended to accept such colour allowances.

CHANGES: All descriptions, specifications and particulars reported in this brochure are intended solely to represent a general idea of the goods contained herein and none of these form part of any contract or give rise to any independent collateral liability upon the Company. Owing to our policy of continuous product developme, we reserve the right to change specifications and designs at any time without prior notice.

CLAIMS: Claim of any kind must be made within eight days from receipt of the goods.

RETURNS: Goods returns are not accepted back unless expressly authorized in writing, and forwarded free of charge to the warehouse of our company.

DELAYED OR PARCELLED OUT DELIVERY: The firm reserves the right to suspend deliveries, delayed or parcelled out, in any case of non-compliance (even partial) with the obligations assumed by the buyer.

PRICE LIST VALIDITY: This price list cancels all the previous quotations, enforced or established in any way, and it can be changed without prior notice.

GUARANTEE: ADATTOCASA Furniture is Made in Italy.

ADATTOCASA guarantees the furniture and accessories for 3 years. The warranty runs from invoice date which has to be preserved and exhibited in case of complaints.

The warranty covers defects found in the furniture and accessories mentioned in this pricelist. Excluded from the warranty are the lamps (of the spotlights) and the aerator (included in the tap) and all those parts that prove to be defective due to negligence, or different use compared to what is indicated in the product sheet. Normal wear and colour variations due to time, light, steam and other factors characteristic of bathrooms are not considered defects. In case of claim, after having examined and approved the damage, ADATTOCASA will replace the item. If the article is no longer available, the company will replace it with a product of equal value.

COMPETENT COURT: For any claim the Foro of Treviso will be competent.

Condizioni generali di vendita / Sales conditions / Termes de vente / Verkaufsbedingungen Liste de prix en points

Preisliste

1 POINT = 1€ prix publique HT

1 PUNKT = 1€ Ges. MINST. nicht enthalten

COMMANDES: Chaque commande et subordonnée à l’approbation de la maison.

Au cas de demande pour des changements, ce sera acceptée seutement entre 2 jours après la réception de la commande.

AUFTRAGE: Die aufträge unterliegen einer Prütung durch die Firma. Eventuelle Änderungswünsche können maximal 2 Tage nach Auftragseingang akzeptiert werden.

TERMES DE LIVRAISON: Les termes de livraison montrés dans les confirmations de commande ont seulement une valeur indicative. Les pénalités et responsabilités pour retard de livraison ne sont pas acceptés.

PAIEMENT: Les paiements doivent être effectués directement et seulement à notre siège.

Les paiements effectués à des tiers ne sont pas acceptés même si employés par l’usine, à moins d’etre autorisés expressément par écrit. En cas de retard de paiement, l’intérêt sera calculé au taux appliqué par la Banque centrale européenne pour son financement, augmenté de sept points, comme l’exige D. Lgs n °. 231/2002.

LIVRAISON - TRANSPORT: La livraison est valide à tous les effets, même si effectuée par expéditeur ou transporteur. Le destinataire doit vérifier le nombre des colis et l’emballage avant de retirer le matériel et faire les dues réserves à expéditeur ou transporteur, étant ces derniers responsables de manques et avaries, qui ne sauraient être attribuées au fournisseur en aucune façon et pour aucune raison.

TOLERANCES: Les couleurs d’échantillonnage du bois sont seulement indicatives étant techniquement impossible assurer la constance de teinte à long terme. Il est entendu que le client qui confirme sa commande accepte telles tolérances de couleur.

CHANGEMENTS: Toutes descriptions, détails, particularités contenus dans cette brochure veulent uniquement représenter une idée générale des articles et n’engagent en aucune façon la Société d’un point de vue contractuel et de responsabilité collatérale. Dans l’optique d’un développement continu du produit, la Société se réserve le droit de changer détails, design et matériaux en tout moment et sans préavis.

RECLAMATIONS: Les réclamations de n’importe quel genre devraient être faites entre huit jours après avoir reçu la marchandise.

RESTITUTION: Les restitutions de marchandise ne sont pas acceptées à moins d’être autorisées par écrit et rendues franco de tout frais au magasin de notre siège.

LIVRAISON RENVOYEES: La maison se réserve le droit de suspendre les livraison différees dans tous les cas de non - conformité, même partiels avec les obligations assumées par l’acquéreur.

VALIDITE DU TARIF : Ce tarif annulle tous les précédants, en toutes formes établies, et peut être changé sans préavis.

LIEFERFRIST: Die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferfrist ist nur annähernd gültig.Die Firma übernimmt keine Verantwortung oder Entschädigungen für verspätete Lieferung.

ZAHLUNG: Die Zahlung erfolgt direkt und ausschließlich an unseren Firmensitz.Es werden keine Zahlungen an Dritte anerkannt, auch wenn diese Mitarbeiter der Firma sind; es sein denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung vor.Im Falle von Zahlungsverzugs werden Zinsen in Höhe von 7 % über dem aktuellen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank in Rechnung gestellt, gemäß dem italienischen Recht(D.Lgs. n.231/2002).

LIEFERUNG - TRANSPORT: Die Lieferung ist in jeder Hinsicht gültig, auch wenn sie per Spediteur oder Frachtführer erfolgt. Der Empfänger ist Verpflichtet, die Anzahl der Frachtstücke und den Verpackungszustand vor der Annahme zu prüfen, und eventuelle Unstimmigkeiten dem Frachtführer oder Spediteur mitzuteilen, da diese für Schäden oder Fehlstücken verantwortlich sind, welche in keinem Fall dem Absender zuzuschreiben sind.

ABWEICHUNGEN: Die Farben der Holzmuster haben nur Indikativen Wert, da es technisch unmöglich ist, die Farben längerfristig zu garantieren. Der Käufer muss mit der Auftragsbestätigung eventuelle Farbabweichungen akzeptieren. ÄNDERUNGEN: Alle Beschreibungen, Spezifikationen und Informationen die in dieser Broschüre enthaltenen sind, geben nur ein Generalüberblick zu den Artikeln und sind in keiner Weise vertraglich bindend. Mit Hinblick auf die Produktentwicklung behält sich das Unternehmen das Recht vor, Spezifikationen, Designs und Materialien jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

REKLAMATIONEN: Reklamationen jeder Art sind der Firma innerhalb von acht Tagen ab der Entgegennahme der Ware mitzuteilen.

RUCKGABE: Die Rückgabe von Waren wird nur bei ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung und frachtfrei bis zum Lager unseres Firmensitzes akzeptiert.

TEILLIEFERUNGEN ODER VERZÖGERTE LIEFERUNGEN: Die Firma behält es sich vor, verzögerte oder Teillieferungen einzustellen, falls der Käufer seine Verpflichtungen, auch teilweise, nicht einhält.

GÜLTIGKEIT DER PREISLISTE: Durch die aktuelle Preisliste werden alle vorherigen Preisangaben ungültig, egal in welcher Form sie festgelegt wurden. Die Preisliste kann ohne Voranzeige geändert werden.

GARANTIE: Les meubles ADATTOCASA sont fabriqués en Italie. ADATTOCASA garantie les meubles et les compléments d’ameublement pendant 3 ans. La garantie est valable à compter de la date du ticket de caisse ou facture, qui devra être conservée et montrée en cas de réclamation. La garantie couvre les défauts éventuels des meubles et des compléments mentionnés dans ce tarif. Sont exclus de la garantie les ampoules des spots, les aérateurs (inclus dans le mitigeur) et touts les éléments qui résultent défectueux en raison d’une négligence, ou d’une utilisation différent par rapport à ce qui est prévu dans la fiche produit. Ne sont pas considérés défauts de fabrication l’usure normale et les variations de couleur dues au temps, à la lumière, à la vapeur et aux autres facteurs typiques du milieu d’une salle de bains. En cas de réclamation, après avoir examiné et approuvé le dommage, ADATTOCASA remplacera gratuitement l’article.

Si l’article n’était plus disponible, la Société le remplacera par un produit de valeur équivalente.

GUARANTIE: Die Möbel ADATTOCASA sind in Italien hergestellt. ADATTOCASA garantiert seine Möbel und Zubehöre für 3 Jahre. Die Garantie beginnt ab dem Zeitpunkt der Ausstellung der Rechnung, diese dient als Garantieschein und muss im Falle von Reklamationen vorgestellt werden.

Die Garantie deckt Mängel und Defekte auf den Möbeln und den Zubehören, welche in dieser Preisliste erwähnt werden. Nicht gedeckt von der Garantie sind die Glühbirnen und die Luftzufuhr (in der Armatur enthalten) und all jene Teile, wo nachgewiesen werden kann, dass Defekte wegen Nachlässigkeit, oder anderem Gebrauch als vorgesehen verursacht wurden. Normalen Verschleiß-und Farbunterschiede aufgrund von Zeit, Licht, Dämpfe und andere Faktoren welche charakteristisch für das Bad sind, gelten nicht als Mängel. Im Falle einer Reklamation, ersetzt ADATTOCASA nach Prüfung und Genehmigung des Schadens den Artikel.

Sollte der Artikel nicht mehr verfügbar sein, wird das Produkt vom Unternehmen mit einem Produkt von gleichem Wert ersetzt.

TRIBUNAL COMPETENT: Pour toutes les réclamations le tribunal de Treviso sera compétent.

ZUSTÄNDIGES GERICHT: Zuständiges Gericht für alle Streitfragen ist Treviso.

Informazioni e caratteristiche tecniche dei prodotti

Lavabi in solid surface Mod. Slim, Plaza, Barra, Linea: realizzati con minerali (conglomerato di marmo) triturati ed agglomerati, superficie in gel coat di colore bianco, liscia e brillante, antibatterica, resistenza superficiale medio/buona, facile da pulire. Versioni con troppo pieno, vedi gamma compositiva. Disponibile anche senza foro miscelatore.

Parti interne struttura: in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica E1 finitura “tessuto”. I bordi in ABS spessore 10/10 rendono il mobile privo di spigoli; incollaggio con colla poliuretanica anti umidità. *Mod. Barra con interni in finitura legno larice greige, struttura sp. 12 mm. variante con frontale vetro opaco. (vedi gamma compositiva).

Lavabi in solid surface Mod. Moon e Coda: realizzati con minerali (conglomerato di marmo) triturati ed agglomerati, superficie in gel coat di colore bianco, liscia e brillante, antibatterica, resistenza superficiale medio/buona, facile da pulire. Senza troppo pieno. Il Mod. Coda è disponibile anche in versione opaca.

Consolle, colonne, pensili Mod. Linea 2.0 e Kera in finitura lucida: struttura in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica E1 in finitura lucida “High Gloss”.

Parti interne struttura: in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica finitura “tessuto”. I bordi in ABS spessore 10/10 rendono il mobile privo di spigoli, incollaggio con colla poliuretanica anti umidità.

Lavabi in ceramica Mod. Domo, Kera, Umico: superficie smaltata di colore bianco, liscia e brillante, resistente ai graffi, facile da pulire. Versioni con troppo pieno, vedi gamma compositiva. Disponibile solo con foro miscelatore.

Lavabi in ceramica Mod. Dorico e Loio: superficie smaltata di colore bianco, liscia e brillante, resistente ai graffi, facile da pulire. Senza troppo pieno.

Consolle, colonne, pensili Mod. Plaza 2.0 in finitura laccata lucida e opaca: struttura in MDF con superficie in lamina melaminica E1 successivamente laccata. Parti interne struttura: in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica finitura “tessuto”. I bordi in ABS spessore 10/10 rendono il mobile privo di spigoli, incollaggio con colla poliuretanica anti umidità.

Lavabi in solid surface Mod. One by One: realizzati con minerali (conglomerato di marmo) triturati ed agglomerati, in massa, superficie finitura opaca di colore bianco, liscia, antibatterica, resistenza superficiale medio/buona, facile da pulire. Versioni con troppo pieno, vedi gamma compositiva. Disponibile anche senza foro miscelatore. (disponibile su misura, altezza bordo cm. 1,3 – 6 – 12) Per informazioni vedi pag. 171

Colonna contenitiva con miscelatore Mod. Dorico 2.0: struttura in agglomerato di particelle di legno con superficie rivestita in lamina melaminica E1 finitura telata. Lati esterni ed interno con specchio. Vano contenitivo superiore con 2 ripiani in vetro temperato. Compresa lampada fluorescente, struttura in metallo in finitura alluminio opaco, diffusore in materiale plastico. Lampadina tubo fluorescente, trasformatore compreso.

Lampade Mod. Plaza e Plaza per retro illuminazione: con illuminazione LED a basso consumo di energia, IP 44.

Prodotti non idonei per i seguenti paesi: U.S.A. / Canada / Messico

Consolle e Colonna contenitiva Mod. Dorico 2.0: la struttura della parte curva è in legno multistrati. La superficie è rivestita in lamina melaminica E1 / laccata. Anta con apertura sinistra, cerniere in metallo nichelato con chiusura ammortizzata, regolabili in altezza, larghezza e profondità, con 1 ripiano circolare in vetro temperato. Abbinabile al lavabo in solid surface Mod. Coda. Abbinabile a scarico e sifone Mod. Airone. È previsto il fissaggio a pavimento. È possibile l’utilizzo con la colonna contenitiva Mod. Dorico 2.0.

Specchiere Mod. Roma: specchi supportati su pannello in agglomerato di legno con finitura melaminica E1. Fissabili a parete in orizzontale/verticale con attacchi a “L” (brevetto ADATTOCASA) che permettono la regolazione alto/basso ed attenuano l’effetto condensa dovuto al vapore.

Specchiere Mod. Plaza contenitive: Struttura in agglomerato di particelle di legno con finitura interna telata. Ante con doppio specchio interno ed esterno accoppiato con lamina di sicurezza, lati esterni e schienale interno con specchio. All’interno 2 ripiani in vetro temperato, cerniere in metallo con apertura 130° regolabili alto basso larghezza e profondità.

Chiusura ammortizzata.

Specchiere con luce integrata Mod. Friendly: specchi supportati su cornice in materiale plastico in finitura alluminio. Illuminazione frontale con LED a basso consumo di energia, IP 44.

Cassetti: in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica E1 finitura “tessuto” con guide di scorrimento metalliche, apertura/chiusura ammortizzata ad estrazione totale, regolabili alto/basso, sgancio/aggancio rapido.

Pensili aperti: in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica E1. Fissabili a parete in orizzontale/verticale con attacchi a “L” (brevetto ADATTOCASA) che permettono la regolazione alto/basso.

Fissaggi a parete: in metallo con regolazione alto basso ed inclinazione.

Cerniere: in metallo con chiusura ammortizzata.

Specchiere con luce integrata Mod. Kera: specchi supportati su cornice in materiale plastico in finitura alluminio. Illuminazione frontale e laterale con LED a basso consumo di energia, IP 44.

Specchiera Mod. Frame con illuminazione frontale perimetrale. Cornice perimetrale con LED a basso consumo di energia, IP 44. Specchi supportati su cornice perimetrale in materiale plastico in finitura alluminio (disponibile anche su misura).

Specchiere Mod. Roma su misura: specchi supportati su cornice perimetrale in materiale plastico in finitura alluminio.

Maniglie: Mod. Linea 2.0 in metallo finitura ‘Brill’, Mod. Plaza 2.0 in metallo finitura titanio, Mod. Kera in metallo finitura cromo, Mod. Umico in metallo finitura cromo e in ceramica.

Pensile scorrevole per specchiera H. 60: struttura in agglomerato di particelle di legno in finitura titanio.

Mensole: in cristallo extra chiaro temperato, filo lucido, 4 lati molati, complete di 2 reggi mensola finitura cromo lucido.

Sgabelli: in multistrati curvati con lamina esterna/interna in finitura bianca.

Specchiere Mod. Pinto: specchi supportati su pannello in agglomerato di legno con finitura melaminica E1. Fissabili a parete in orizzontale/verticale con attacchi a “L” (brevetto ADATTOCASA) che permettono la regolazione alto/basso ed attenuano l’effetto condensa dovuto al vapore. Perimetro in agglomerato di particelle di legno con finitura melaminica E1. Illuminazione LED integrata nel perimetro (superiore o laterale), a basso consumo di energia IP 44.

Specchiere Mod. Diamante: specchi supportati su pannello in agglomerato di legno con finitura melaminica E1. Fissabili a parete in orizzontale/verticale con attacchi a “L” (brevetto ADATTOCASA) che permettono la regolazione alto/basso ed attenuano l’effetto condensa dovuto al vapore. Specchio dello spessore di 15 mm in vetro extra chiaro argentato con n° 4 sfaccettature sul perimetro con effetto diamante taglio a baguette.

Consolle, colonne, pensili Mod. Linea 2.0, Barra 2.0*, Plaza 2.0 + Lavamani Plaza 2.0, Kera e Umico in finitura legno: struttura in agglomerato di legno con superficie in lamina melaminica in finitura legno con venatura in rilievo.

190

Box separatori: agglomerato di particelle di legno in finitura ‘telato’ permettono una pratica suddivisione degli spazi.

Gambe: in metallo con finitura alluminio opaco, si fissano (alle consolle ed alle colonne) nella parte anteriore.

Portasciugamani: in metallo finitura alluminio (si può fissare lateralmente a dx/sx della consolle).

Scarico + sifone Mod. Plaza: scarico in metallo finitura “cromo” chiusura a pressione, sifone in materiale plastico. Per abbinamenti vedi gamma compositiva.

Scarico + sifone Mod. Airone in metallo finitura “cromo” chiusura a pressione.

Per abbinamenti vedi gamma compositiva.

Miscelatori Mod. Plaza e Mod. Airone: in ottone cromato, cartuccia di miscelazione in ceramica; l’aeratore miscela acqua ed aria riducendo il consumo d’acqua di circa il 50%, compresi i tubi di collegamento flessibili. Sono disponibili altri articoli a completamento gamma. Contattare l’ufficio vendite Legnox.

Information and technical characteristics of items

Slim, Plaza, Barra, Linea washbasins in Solid Surface: made with ground and agglomerated minerals (marble conglomerate). Antibacterial, smooth and glossy surface in white gelcoat; medium to good superficial resistance, easy to clean. Versions with overflow, see configuration options. Available also without tap hole.

Moon and Coda washbasins in Solid Surface: made with ground and agglomerated minerals (marble conglomerate). Antibacterial, smooth and glossy surface in white gelcoat; medium to good superficial resistance, easy to clean. Without overflow. Coda is available also in matt version.

Domo, Kera and Umico ceramic washbasins: smooth, glossy white enamel surface, scratch resistant, easy to clean. Versions with overflow, see configuration options. Available only with tap hole.

Dorico and Loio ceramic washbasins: smooth, glossy white enamel surface, scratch resistant, easy to clean. Without overflow.

One by One washbasins in Solid Surface: made with ground and agglomerated minerals (marble conglomerate), full consistency. Antibacterial, smooth and matt white surface, medium to good superficial resistance, easy to clean. Versions with overflow, see configuration options. Available also without tap hole. (custom-made, thickness cm. 1,3 – 6 – 12) For more details, see page. 171 Plaza spotlight and concealed mood light mod. Plaza: with low-energy consumption LED light IP 44.

Not for sale in the following countries: U.S.A. / Canada / Mexico Roma mirrors: mounted on a E1 melamine chipboard panel. The mirror can be fixed horizontally / vertically by means of L-shaped supports (ADATTOCASA patent) that allow for up / down adjustment and reduce the moisture effect caused by steam.

Plaza mirrored cabinet: main frame in chipboard with inner parts with “fabric”- imitation finish. Inside / outside mirrored doors glued with security film. External mirrored sides, mirrored inner back. 2 tempered-glass shelves on the inside, metal hinges adjustable in height, width and depth, and which can open up to 130°. Soft-closing system.

Vanity units, tall units and wall units for models Linea 2.0, Barra 2.0, Plaza 2.0, Kera and Umico in glossy finish: structure in E1 MDF-board with melamine resin foil in “High Gloss” finish. Inner parts: in chipboard coated with melamine resin foil in “fabric”-imitation finish.

The edgebanding is made of ABS material thickness 10/10, avoiding cutting joints and sharp edges; sealed by means of anti-moisture, polyurethane glue.

Vanity units, tall units and wall units for model Plaza 2.0 in matt and glossy lacquered finishes: structure in E1 MDF-board with melamine resin foil, later lacquered. Inner parts: in chipboard coated with melamine resin foil in “fabric”-imitation finish. The edgebanding is made of ABS material thickness 10/10, avoiding cutting joints and sharp edges; sealed by means of anti-moisture, polyurethane glue.

Mirrored tall unit Dorico 2.0 with “wall-mounted” tap and compartment storage: structure in E1 chipboard coated with melamine resin foil in “fabric”-imitation finish. Mirrored inner parts and external sides. Compartment storage on the upper part, with 2 tempered-glass shelves.

Including fluorescent light, metal structure in matt aluminium finish, diffuser in plastic material.

Tube-shaped fluorescent light, transformer included.

Vanity unit and tall unit with compartment storage model Dorico 2.0: the structure of the cylindrical shape unit is plywood. The surface is coated with E1 melamine foil / lacquered. Door opening from right to left, nickel-plated metal hinges with soft-closing, adjustable in height, width and depth, with 1 tempered-glass round shelf. Matching with washbasin model Coda in Solid Surface. Matching with drain and siphon model Airone. Can be fixed to the floor.

Can be matched to the tall unit with compartment storage model Dorico 2.0.

Drawers: in E1 chipboard coated with melamine resin foil in “fabric”-imitation finish. With metal runners, full extension opening, soft-closing system, adjustable in height, quick release / lock.

Open wall units: in E1 chipboard coated with melamine resin foil. The wall unit can be fixed horizontally / vertically by means of L-shaped supports (ADATTOCASA patent) that allow for up / down adjustment.

Wall fixing: metal brackets with up / down and inclination adjustment.

Hinges: in metal, with soft-closing system.

Friendly mirror with integrated lighting: mirror mounted on a plastic frame with aluminium finish. Front LED lighting by means of IP44 low energy-consumption spotlight.

Kera mirror with integrated lighting: mirror mounted on a plastic frame with aluminium finish.

Front and side lighting by means of IP44 low energy-consumption LED spotlights.

Handles: for model Linea 2.0 in metal with “Brill” finish. For model Plaza 2.0 in metal with titanium finish. For model Kera in metal, with chrome-plated finish. For model Umico in metal with chrome-plated finish and in ceramic.

Sliding storage shelf for mirror H. 60: structure in chipboard with titanium finish.

Frame mirror with front perimeter lighting. Perimeter frame with IP 44 low energy-consumption LED lighting. Mirror mounted on a plastic frame with an aluminium finish (also available custom-made).

Shelves: in extra-clear tempered glass, polished edges on 4 sides, with 2 metal hanger brackets in polished chrome-plated finish.

Custom-made Roma mirrors: mirror mounted on a plastic frame with aluminium finish.

Stool: in curved plywood with laminate on the inside and the outside, in white finish.

Pinto mirrors: mounted on a E1 melamine chipboard panel. The mirror can be fixed horizontally / vertically with L-shaped supports (ADATTOCASA patent) that allow for up / down adjustment and reduce the moisture effect caused by steam. Perimeter in E1 melamine chipboard panel.

LED lighting integrated in the perimeter (on top or on the side), IP 44 low energy-consumption.

Organizers: in chipboard in “fabric”-imitation finish, they allow practical partition of the space.

Diamante mirror: mounted on a E1 melamine chipboard panel. The mirror can be fixed horizontally / vertically by means of L-shaped supports (ADATTOCASA patent) that allow for up / down adjustment and reduce the moisture effect caused by steam. 15 mm-thick mirror in extra-clear silvered glass with diamond bevel effect on 4 sides.

Vanity units, tall units and wall units for models Linea 2.0, Barra 2.0* and Plaza 2.0 + handrinse basins for models Plaza 2.0, Kera and Umico in wood finish: structure made in chipboard coated with melamine resin foil in wood finish with embossed grain. Inner parts in E1 chipboard coated with melamine resin foil in “fabric”-imitation finish. The edgebanding is made of ABS material thickness 10/10, avoiding cutting joints and sharp edges; sealed by means of anti-moisture, polyurethanic glue. *Barra model with inside parts in Larice Greige finish, 12-mm thick structure. Version with matt glass front. (see configuration options).

Legs: in metal with matt aluminium finish, they can be fixed to the front of tall units and vanity units.

Towel rack: in metal with aluminium finish. It can be fixed to the left side or the right side of the vanity units.

Drain + siphon model Plaza: metal drain in “chrome-plated” finish, pressure closing system, siphon in plastic material. For matches, see configuration options.

Drain + siphon model Airone out of metal in “chrome-plated” finish, pressure closing system.

For matches, see configuration options.

Plaza and Airone mixers: in chromed brass, with ceramic mixing cartridge; the aerator mixes air and water together, and reduces water consumption by about 50%. Flexible connecting pipes are included. To complete the range, other articles are available. Please contact Legnox Sales Department.

Informations et caracteristiques techniques des articles

Vasques en Solid Surface modèles Slim, Plaza, Barra et Linea: réalisés avec minéraux broyés et agglomérés, (conglomérat de marbre). Surface antibactérienne lisse et brillante, revêtue en gelcoat blanc; résistance superficielle moyenne / bonne, facile à nettoyer. Pour les versions avec trop-plein, voir la gamme des compositions. Disponible également sans perçage pour mitigeur.

Structure parties internes : en aggloméré de particules de bois revêtu avec laminé imprégné de résine mélaminée E1 finition effet tissu. Angles doux grâce aux chants en ABS d’épaisseur 10/10. Colle polyuréthane anti-humidité. *Modèle Barra avec parties internes en finition bois Larice Greige, structure d’épaisseur 12 mm, version avec façade en verre satiné (voir la gamme des compositions).

Vasques en Solid Surface modèles Moon et Coda: réalisés avec minéraux broyés et agglomérés, (conglomérat de marbre). Surface antibactérienne lisse et brillante, revêtue en gelcoat blanc; résistance superficielle moyenne / bonne, facile à nettoyer. Sans trop-plein.

Le modèle Coda est disponible aussi en version mate.

Meubles sous-vasque et meubles hauts modèle Plaza 2.0 en finition laquée brillante ou mate: structure en MDF avec laminé imprégné de résine mélaminée E1, successivement laquée. Structure parties internes : en aggloméré de particules de bois revêtu avec laminé imprégné de résine mélaminée E1 finition effet tissu. Angles doux grâce aux chants en ABS d’épaisseur 10/10. Colle polyuréthane anti-humidité.

Vasques en céramique modèles Domo, Kera et Umico: surface en émail blanc, lisse et brillant, qui résiste aux rayures, facile à nettoyer. Pour les versions avec trop-plein, voir la gamme des compositions. Disponible uniquement avec perçage pour mitigeur.

Vasques en céramique modèles Dorico et Loio: surface en émail blanc, lisse et brillant, qui résiste aux rayures, facile à nettoyer. Sans trop-plein.

Vasques en Solid Surface modèle One by One: réalisés avec minéraux broyés et agglomérés, (conglomérat de marbre), consistance pleine. Surface antibactérienne lisse, de couleur blanche finition mate. Résistance superficielle moyenne / bonne, facile à nettoyer.

Pour les versions avec trop-plein, voir la gamme des compositions. Disponible également sans perçage pour mitigeur (sur mesure, épaisseur cm 1,3 – 6 – 12). Pour plus de détails, voir page 171 Spot modèle Plaza et Plaza pour rétro-éclairage avec éclairage LED à basse consommation d’énergie, IP 44.

Pas en vente dans les pays suivants: U.S.A. / Canada / Mexique Miroirs modèle Roma: miroirs contrecollés sur panneaux de particules de bois revêtus avec laminé imprégné de résine mélaminée E1. A fixer en horizontal ou vertical grâce aux supports en forme de “L” (brevet ADATTOCASA) qui permettent le réglage en hauteur et atténuent la buée due à la vapeur.

Armoires de toilette modèle Plaza: structure en aggloméré de particules de bois avec finition interne effet tissu. Portes avec double miroir interne et externe avec laminé de sécurité. Côtés externes et fond interne avec miroir. À l’intérieur, 2 étagères en verre trempé, charnières en métal avec ouverture à 130°, réglables en hauteur, largeur et profondeur. Fermeture amortie.

Colonne avec armoire de toilette et mitigeur modèle Dorico 2.0: structure en aggloméré de particules de bois revêtu avec laminé imprégné de résine mélaminée E1 finition effet tissu.

Côtés externes et intérieur avec miroir. Espace de rangement dans la partie supérieure avec 2 étagères en verre trempé.

Spot fluorescent inclus. Structure en métal finition aluminium mat. Diffuseur en matériel plastique. L’ampoule en forme de tube fluo et le transformateur sont inclus.

Meuble sous-vasque et colonne avec armoire de toilette modèle Dorico 2.0: la structure de la partie galbée est réalisée avec du bois multiplis. La surface est revêtue de laminé E1 / laquée. Porte avec ouverture de droite à gauche, charnières en métal nickelé avec fermeture amortie réglables en hauteur, largeur et profondeur, avec une étagère ronde en verre trempé. A associer à la vasque en Solid Surface modèle Coda. Vidage et siphon assortis modèle Airone. Fixation au sol prévue. L’utilisation associée à la colonne avec armoire de toilette modèle Dorico 2.0 est possible.

Tiroirs: en aggloméré de particules de bois revêtu avec laminé imprégné de résine mélaminée E1 finition effet tissu. Avec coulisses métalliques, avec ouverture / fermeture amortie et extraction totale, réglables en hauteur, décrochage / accrochage rapides. Éléments de rangement ouverts: en aggloméré de particules de bois revêtu avec laminé imprégné de résine mélaminée E1. A fixer en horizontal ou vertical grâce aux supports en forme de “L” (brevet ADATTOCASA) qui permettent le réglage en hauteur.

Fixation au mur: pièces métalliques avec réglage en hauteur et inclinaison.

Charnières: en métal avec fermeture amortie.

Miroir modèle Friendly avec éclairage intégré: miroir monté sur cadre en matériel plastique finition aluminium. Eclairage frontal par LED à basse consommation d’énergie, IP 44.

Poignées: modèle Linea 2.0 en métal finition ‘Brill’, modèle Plaza 2.0 en métal finition titane, modèle Kera en métal finition chromée, modèle Umico en métal finition chromée et en céramique.

Miroirs modèle Kera avec éclairage intégré: miroir monté sur cadre en matériel plastique finition aluminium. Eclairage frontal et latéral par LED à basse consommation d’énergie, IP 44.

Etagère coulissante pour miroir H. 60: structure en aggloméré de particules de bois finition titane.

Miroir modèle Frame avec éclairage frontal sur le périmètre. Cadre périmétrique avec LED à basse consommation d’énergie IP 44. Miroirs montés sur cadre périmétrique en matériel plastique finition aluminium (disponible également sur mesure).

étagères: en cristal extra-clair trempé, chants polis sur 4 cotés, avec 2 clips de fixation finition chromé brillant.

Tabourets: en multiplis plaqué stratifié intérieur /extérieur finition blanche.

Miroirs modèle Roma sur mesure: miroir monté sur cadre périmétrique en matériel plastique finition aluminium.

Miroirs modèle Pinto: miroirs contrecollés sur panneaux de particules de bois revêtus avec laminé imprégné de résine mélaminée E1. A fixer en horizontal ou vertical grâce aux supports en forme de “L” (brevet ADATTOCASA) qui permettent le réglage en hauteur et atténuent la buée due à la vapeur. Cadre en aggloméré de particules de bois revêtus avec laminé imprégné de résine mélaminée E1. Eclairage LED IP 44 intégré dans le périmètre (supérieur ou sur les côtés) à basse consommation d’énergie.

Box séparateurs: en aggloméré de particules de bois finition effet tissu, ils permettent de répartir l’espace de façon pratique.

Pieds: en métal finition aluminium mat, ils se fixent sous la partie antérieure des colonnes et meubles sous-vasque.

Porte-serviettes: en métal finition aluminium, ils peuvent être fixés sur les côtés droit ou gauche des meubles sous-vasque.

Miroirs modèle Diamante: miroirs contrecollés sur panneaux de particules de bois revêtus avec laminé imprégné de résine mélaminée E1. A fixer en horizontal ou vertical grâce aux supports en forme de “L” (brevet ADATTOCASA) qui permettent le réglage en hauteur et atténuent la buée due à la vapeur. Miroir de 15 mm d’épaisseur en verre extra-clair avec 4 niveaux de biseautage effet « diamant », coupe « baguette ».

Vidage + siphon modèle Plaza: vidage en métal finition chromée avec fermeture à pression, siphon en matériel plastique. Pour les associations, voir la gamme des compositions.

Meubles sous-vasque, colonnes et meubles hauts modèles Linea 2.0, Barra 2.0*, Plaza 2.0 + lave-mains Plaza 2.0, Kera et Umico finition bois: structure en aggloméré de particules de bois revêtu avec laminé imprégné de résine mélaminée finition bois avec grain en relief.

Mitigeurs modèle Plaza et modèle Airone: en laiton chromé avec cartouche de mélange en céramique. L’aérateur mélange l’eau et l’air, réduisant ainsi la consommation d’eau d’environ 50%. Les flexibles de connexion sont inclus.

D’autres articles pour compléter la gamme sont disponibles, veuillez contacter le Service Commercial Legnox pour plus d’informations.

192

Vidage + siphon modèle Airone en métal finition chromée avec fermeture à pression. Pour les associations, voir la gamme des compositions.

Informationen und technische eigenschaften der artikel

Slim, Plaza, Barra und Linea Waschtische in Solid Surface: aus gemahlenen Mineralien (Marmormischung) und Agglomeraten hergestellt. Die Oberfläche in weißem Gelcoat ist glatt, glänzend, antibakteriell und reinigungsfreundlich. Oberflächenwiderstand ist medium/ gut. Mit Überlauf, siehe Konfigurationskombinationen. Erhältlich auch ohne Armaturbohrung.

Moon und Coda Aufsatzwaschbecken in Solid Surface: aus gemahlenen Mineralien (Marmormischung) und Agglomeraten hergestellt. Die Oberfläche in weißem Gelcoat ist glatt, glänzend, antibakteriell und reinigungsfreundlich. Oberflächenwiderstand ist medium/ gut. Ohne Überlauf. Der Coda Aufsatzwaschbecken ist auch in der matten Version erhältlich.

Domo, Kera und Umico Keramikwaschtische: in weiß glatt emaillierte Oberfläche, kratzfest, reinigungsfreundlich. Version mit Überlauf, siehe Konfigurationskombinationen. Erhältlich nur mit Armaturbohrung.

Dorico und Loio Keramkaufsatzwaschbecken: in weiß glatt emaillierte Oberfläche, kratzfest, reinigungsfreundlich. Ohne Überlauf.

One-by-One Waschtische in Solid Surface: aus gemahlenen Mineralien (Marmormischung) und Agglomeraten hergestellt, volle Dichtigkeit/Konsistenz. Die glatte Oberfläche ist weiß matt, antibakteriell und reinigungsfreundlich. Oberflächenwiderstand ist medium/ gut. Mit Überlauf, siehe Konfigurationskombinationen. Erhältlich auch ohne Armaturbohrung.

(Aufs-Mass gefertigt, Kantenstärke 1.3-6-12cm). Für Zusatzinformationen und Details siehe Seite 171 Plaza Lampe und Plaza Lampe für Rückenbeleuchtung mit energiesparender LED-Beleuchtung IP44.

Nicht geeignet im Verkauf in: USA, Kanada und Mexiko Spiegel Mod. ROMA: Spiegel auf Holzfaserplatte E1 in Melaminfertigung.

L-förmige Wandbefestigungswinkeln ermöglichen die horizontale/vertikale Positionierung und die Verstellbarkeit des Niveaus (ADATTOCASA Patent), sowie entsprechende Lüftung damit dieser durch Dampf/Feuchtigkeit weniger anläuft.

Plaza Spiegelschrank: Interne Struktur in Holzfaserplatte mit „Leinen“ Imitation Oberfläche.

Mit Sicherheitsfilm verklebt innen und außen verspiegelte Türen. Verspiegelte Struktur, sowohl auf der Innen- und Außenseite als auch auf der Rückwand. 2 Hartglas Einlegeböden,Metallscharniere 130° Öffnung, verstellbar in der Höhe, Breite und Tiefe. Softverschluss-System.

Friendly Spiegel mit integrierte Beleuchtung: Spiegel auf Kunststoffrahmen in Alu-Fertigung, mit energiesparender und integrierter Front-LED-Beleuchtung, IP 44.

Kera Spiegel mit integrierte Beleuchtung: Spiegel auf Kunststoffrahmen in Alu-Fertigung, mit energiesparender und integrierter Front- bzw. Seitliche-LED-Beleuchtung, IP 44.

FRAME Rahmenspiegel mit Rahmenfrontbeleuchtung. Kunststoffrahmen in Alu-Fertigung mit energiesparende LED-Beleuchtung IP44 im Spiegelrahmen (kann auch Aufs-Maß gefertigt werden).

Waschtischunter-, Hoch- und offene Wandschränke der Modelle Linea 2.0, Barra 2.0, Plaza 2.0, Kera und Umico in Glanzausführung: MDF Trägerplatte-Struktur E1 in Melaminharzfolie mit “High Gloss“ Fertigung. Interne Struktur: Holzfaserplatte in Melaminharzfolie „Leinen“ Imitation Oberfläche. Kantenmaterial in ABS Stärke 10/10, vermeidet scharfe Kanten, feuchtigkeitsbeständige Polyurethanverklebung.

Waschtischunter-, Hoch- und offene Wandschränke Modell Plaza 2.0 in lackierter Glanzoder Mattausführung: Struktur aus MDF-Trägerplatte E1, beschichtet mit Melaminharzfolie und nachträglicher Farblackvorgang. Interne Struktur: Holzfaserplatte in Melaminharzfolie „Leinen“ Imitation Oberfläche. Kantenmaterial in ABS Stärke 10/10, vermeidet scharfe Kanten, feuchtigkeitsbeständige Polyurethanverklebung.

Verspiegelter Hochschrank Modell Dorico 2.0 mit ‚wandeinbau‘-Armatur und Stauraum: Struktur aus Holzfaserplatte mit Melaminharzfolie in „Leinen“ – Imitation beschichtet.

Innen-und Außenseite (Rückwand in dem inneren oberen Stauraum) verspiegelt, im oberen Stauraum 2 gehärtete Glasregale. Inklusiv Leuchtstofflampe, Struktur in Metall in matter Aluminiumfertigung, Diffusor in Kunststoffmaterial, Lampe: Leuchtstoffröhre inkl. Transformator.

Waschtischeinheit und Hochschrank Modell Dorico 2.0: Die zylindrische Struktur ist in Sperrholz hergestellt. Oberfläche beschichtet mit Melaminharzfolie bzw. lackiert. Die gebogene Tür öffnet sich nur von rechts nach links und schließt sich mit nachstellbaren (Höhe, Breite und Tiefe) Metall-Scharniere und soft-closing Schließ-System. 1 rundes Regal aus gehärtetem Glas. Passt zum Coda Einbauwaschtischbecken in Solid Surface und zum Ablaufventil bzw. zum Siphon Airone. Bodenbefestigung möglich. Möglicher Einsatz mit dem Hochschrank DORICO 2.0.

Schubkasten: Holzfaserplatte-Struktur E1 in Melaminharzfolie mit “Leinen“ Imitation mit Metallschienen, soft-closing Schließ-System und Totalauszug, inkl. Einrichtung für schnelle Ein-/ Auskupplung des Schubkasten. Höheneinstellung möglich.

Offene Wandschränke: Holzfaserplatte-Struktur in Melaminharzfolie, L-förmige Wandbefestigungswinkeln ermöglichen die horizontale/vertikale Positionierung und die Verstellbarkeit des Niveaus (ADATTOCASA Patent).

Wandbefestigung: Metall einstellbar in Höhe/Schrägstellung.

Scharniere: Metall mit Federrückstellung.

Handgriffe: Modell Linea 2.0 in Metall mit ‚Brill‘-Fertigung, Modell Plaza 2.0 in Metall mit Titanium-Fertigung, Modell Kera in Metall mit Chrom-Fertigung und Modell Umico in Metall mit Chrom-Fertigung und in Keramik.

Schieberegal für Spiegel H 60, Struktur in Holzfaserplatte in Titan-Fertigung.

Glasregale: in extra klarem Glas, temperiert, Kanten auf 4 Seiten poliert, komplett mit 2 Metallhaltern in Chrom-Hochglanz.

Hocker: bogenförmig in Sperrholz, Laminat auf der Außen- und Innenseite, in Farbe weiß matt.

Roma Spiegel Aufs-Maß gefertigt auf einen Kunststoffrahmen in Alu-Fertigung montiert.

Pinto Rahmenspiegel: Spiegel auf Holzfaserplatte E1 in Melaminfertigung.

L-förmige Wandbefestigungswinkeln ermöglichen die horizontale/vertikale Positionierung und die Verstellbarkeit des Niveaus (ADATTOCASA Patent), sowie entsprechende Lüftung damit dieser durch Dampf/Feuchtigkeit weniger anläuft. Rahmenstruktur in Holzfaserplatte E1 mit energiesparender und integrierter LED-Beleuchtung , IP 44 (auf der Seite oder Oben am Rahmen).

Diamante Spiegel: Spiegel auf Holzfaserplatte E1 in Melaminfertigung. L-förmige Wandbefestigungswinkeln ermöglichen die horizontale/vertikale Positionierung und die Verstellbarkeit des Niveaus (ADATTOCASA Patent), sowie entsprechende Lüftung damit dieser durch Dampf/Feuchtigkeit weniger anläuft. Spiegel in Stärke 15 mm. Hergestellt in Extra-Klarem Silberglas mit Diamant-Kanteneffekt auf allen 4 Seiten (4 mal Facetten geschliffen).

Waschtischunter-, Hoch- und offene Wandschränke der Modelle Linea 2.0, Barra 2.0*, Plaza 2.0 + Plaza Cloakroom-Set 2.0 (Gästebadlösung), Kera und Umico in Holzdekor-Fertigung: Holzfaserplatte-Struktur beschichtet mit geprägter Holzmaserung Melaminharzfolie.

Interne Struktur: Holzfaserplatte E1 in Melaminharzfolie „Leinen“ Imitation Oberfläche. Kantenmaterial in ABS Stärke 10/10, vermeidet scharfe Kanten, feuchtigkeitsbeständige Polyurethanverklebung. *Modell Barra mit Innenseitefertigung Larice Greige, 12mm starke Struktur. Version mit matten Glasfronten (siehe Kompositionskombinationen).

Einteilungsboxen: Holzfaserplatte E1 in Melaminharzfolie mit “Leinen“ Imitation Fertigung.

Ermöglichen die praktische Aufteilung des Schubkasteninnenraum.

Füße: aus Metall in matter Aluminium-Fertigung. Diese werden jeweils vorne, auf der unteren Seite von Waschtischunterschränke und Hochschränke fixiert.

Handtuchhalter: Metall in Alu-Fertigung kann jeweils links oder rechts an den Waschtischunterschrank fixiert werden.

Ablaufventil + Siphon Modell Plaza: Ablaufventil in verchromtem Metall mit Druckverschluss, Siphon in Kunststoff. Siehe Kompositionskombinationen für entsprechende Anpassung.

Ablaufventil + Siphon Modell Airone: beide in verchromtem Metall, Ablaufventil mit Druckverschluss. Siehe Kompositionskombinationen für entsprechende Anpassung.

Plaza und Airone Armatur: in Messing verchromt, Keramik-Kartusche, die Lüftungsscheibe mischt Wasser und Luft und reduziert somit den Wasserverbrauch (ca. 50%), inkl. flexible Anschlussröhre. Zusätzliche Armaturen zur Vervollständigung der beiden Kollektionen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte kontaktieren Sie dafür die Verkaufsabteilung Legnox auf.

progetto data

gherardi architetti Maggio 2015

Tutte le descrizioni, specifiche e particolari contenuti in questa brochure intendono rappresentare un’idea generale degli articoli e non impegnano l’azienda in alcun modo da un punto di vista contrattuale.

Nell’ottica di un continuo sviluppo del prodotto, la ditta si riserva il diritto di cambiare specifiche, design e materiali in qualsiasi momento e senza preavviso. I colori evidenziati hanno uno scopo puramente illustrativo e sono tanto accurati quanto il processo di stampa può permettere.

All descriptions, specifications and characteristics in this brochure are intended solely to represent a general idea of the goods contained herein. None of these form part of any contract or give rise to any independent/collateral liability upon the company. The company’s policy of continuous product development implies the right to alter the product specifications, design and materials at any time without prior notice. The colours shown here are for illustration purposes only, and are as accurate as the printing process allows.

Toutes les descriptions, détails et caractéristiques contenus dans cette brochure veulent représenter une idée générale des articles et n’engagent la société en aucune façon, aussi bien d’un point de vue contractuel que de responsabilité collatérale.

La société se réserve le droit de changer à tout moment et sans aucun préavis les détails, les modèles et les matériaux, comme prévu par sa politique de développement continu du produit. Les coloris représentés ici ont seulement une fonction illustrative, selon la meilleure précision permise par le processus d’impression.

Alle Beschreibungen, Spezifikationen und Angaben in dieser Broschüre dienen ausschließlich zur allgemeinen Vorstellung der Artikel und binden / verpflichten das Unternehmen in keiner Weise zu einer vertraglichen / rechtspflichtigen Haftung. Dank einer Politik der ständigen Weiterentwicklung des Produktes, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Änderungen an Spezifikationen, Design und Materialien jederzeit und ohne vorherige Ankündigung durchführen zu können. Die dargestellten Farben gelten nur zur als Demonstration und sind so genau, wie der Druckverfahr Prozess es ermöglicht.

LEGNOX SPA via XXV Aprile, 4 31040 Gorgo al Monticano (TV) Italy tel +39 0422 800220 fax +39 0422 800165 info@adattocasa.com www.adattocasa.com