ADATTOCASA 2013 by ADATTOCASA by Legnox

home wellness

DESIGNER 02

DESIGN

BARRA 04 DORICO 22

MODERN

PLAZA 34

CONTEMPORARY CLASSIC

CARRE’ 70

LINEA 56

COUTURE 86 ONE BY ONE 114 ACCESSORIES 124

COMPANY PROFILE 148

CLAESSON KOIVISTO RUNE Claesson Koivisto Rune è stata fondata a Stoccolma nel 1995 da Rune Mårten Claesson, Eero Koivisto e Ola Rune. Nasce come - ed è ancora - uno studio di architettura, ma si è trasformata in una struttura poliedrica, che in questa collaborazione ha significato porre altrettanta enfasi nel product design. Vincitore di diversi premi, tra i quali recentemente “Furniture of the Year 2012” e “Designer of the Year 2011” (Elle Decoration Sweden), “German Design Award (Gold) 2011” by the Federal Republic of Germany and “Best Domestic Design 2010” (Wallpaper). Nel 2004 Claesson Koivisto Rune hanno avuto l’onore di essere i primi architetti svedesi in assoluto esposti nella sezione internazionale della Biennale di Venezia. Le opere architettoniche completate includono: Örsta Gallery building a Kumla, Sfera Building culture house a Kyoto e Nobis Hotel Stockholm. I prodotti disegnati da Claesson Koivisto Rune sono realizzati per aziende internazionali tra cui Asplund, Blueair, Boffi, Cappellini, David design, Offecct, Paola Lenti, Swedese, Tacchini, Wästberg. Claesson Koivisto Rune was founded in Stockholm in 1995 by Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune. It started as – and still is – an architectural office, but since has become multidisciplinary, which in this case means that product design is also practiced with equal emphasis. The work has earned numerous awards, recently including “Furniture of the Year 2012” and “Designer of the Year 2011” (Elle Decoration Sweden), “German Design Award (Gold) 2011” by the Federal Republic of Germany and “Best Domestic Design 2010” (Wallpaper). Claesson Koivisto Rune were also in 2004 honoured to be the first Swedish architects ever to be exhibited in the international section of the Venice Architecture Biennale. Completed architectural projects include: Örsta Gallery building in Kumla, Sfera Building culture house in Kyoto and Nobis Hotel Stockholm. Product designs by Claesson Koivisto Rune are manufactured by international companies such as Asplund, Blueair, Boffi, Cappellini, David design, Offecct, Paola Lenti, Swedese, Tacchini, Wästberg, among others.

“In my time working as an observer to the design industry, it is rare to see a trio of men working so consistently well together.” Max Fraser, Design author and commentator, London (From the book ”Claesson Koivisto Rune On Yellow, 2011)

BESTETTI ASSOCIATI Kicco Bestetti, fondatore della Bestetti Associati, ha iniziato la sua carriera piu’ di vent’anni fa, formandosi a contatto degli ambienti dell’architettura milanese degli anni ‘80. Comincia come project manager dei negozi B&B Italia worldwide. Nel 1989 entra nell’azienda di famiglia sviluppando il settore dell’architettura e progetti esteri. Nel 1995 inizia la sua collaborazione con Boffi cucine come responsabile marketing e ne sviluppa e consolida l’immagine nei punti vendita mono brand e pluri brand, sia in Italia che all’estero. Formatosi negli ambienti creativi del design e dell’architettura italiana, apprezzato professionista, lavora fin dai primi anni della sua carriera con i piu’ grandi nomi dell’industria italiana del design e della moda. Nel 2000 si unisce allo staff dello studio Lissoni Associati con il quale collabora sino al 2003, quando costituisce il proprio studio associato con Antonella Terzoli, responsabile finanza e logistica. Attento alle nuove tendenze e contaminazioni stilistiche collabora attivamente con una delle scuole di design piu’ famose al mondo l’Istituto Europeo di Design di Milano - nell’ambito di una joint venture progettuale. Grazie alle aziende che negli anni si sono affidate al suo lavoro, la Bestetti Associati vanta numerosi progetti in tutto il mondo, dall’America all’Asia. La Bestetti Associati e’ in grado di offrire consulenza architettonica di interni, esterni, grafica, ma soprattutto marketing e strategia aziendale. Kicco Bestetti, managing director and founder of Bestetti Associati, started his career more than twenty years ago. His formation took place within the architecturedesign environment in Milan during the 80’s. He started his professional career in 1985 as worldwide Store Project Manager for a leading furniture brand. By the year 1989 he joined the family business taking charge of the architectural branch of national and international projects. In 1995 he started his collaboration with Boffi Kitchens as Marketing Department Manager. During this period he developed and consolidated Boffi Kitchens image for Flag Ship Stores as well as Pluri Brand Stores, worldwide. His early growth and development on the creative sector, as well as his constant familiarity with some of the most important names for the Italian industry on fashion and design fields, made him a renowned professional. In 2000 he joined the Studio Lissoni Associati staff, with whom he collaborated until 2003. He than created his own firm along with Antonella Terzoli, head of the finance and logistics department. Always aware of new trends and styles, he collaborates actively with the companies that admired his work during the years. Today, Bestetti Associati has various worldwide architectural and visual projects.

Dalla collaborazione con i designer Claesson Koivisto Rune nasce la collezione Barra superando il tradizionale concetto bagno , forte la simbiosi con le più avanzate tendenze architettoniche che sposano la volontà di alternare volumi di pieni con volumi vuoti dando così forma ad un nuovo modello geometrico, dalla straordinaria leggerezza strutturale (spessore 12 mm). Grande attenzione è stata posta nella selezione delle ﬁniture naturali come il materico LARICE GREIGE ed il vellutato BIANCO LOTO. Abbinati ai vetri satinati (BIANCO /GRIGIO PIOMBO) usati per i frontali. Alternandosi con gli interni ROSSI BORDEAUX ed i GRIGIO PIOMBO creano straordinari contrasti cromatici e volumetrici. Completano la collezione i lavabi coordinati BARRA o CODA nelle varianti da incasso o da appoggio, prevedono in ordine un vassoio copri scarico nelle tre varianti cromatiche del bianco, rosso bordeaux e grigio piombo. Le specchiere con volumi asimmetrici, le colonne con vani a giorno, l’anta superiore e il cassetto inferiore rendono l’insieme una mini-architettura.

BARRA

The Barra collection is born from the cooperation with designers Claesson Koivisto Rune. It overtakes the traditional concept of bathroom, strong is the symbiosis with the most advances architectural trends, that marry the will of alternative full volumes with empty volumes, giving shape to a new geometrical model, with extraordinary structural lightness (12 mm thickness). Highest attention has been dedicated in the selection of natural finishes, like the materic GREIGE LARICE and the velvet LOTO WHITE, combined with satin glass (WHITE / LEAD GREY) used for the frontals. Alternating with internal BORDEAUX RED and LEAD GREY, they create extraordinary colour and volume contrasts. The BARRA and CODA basins, integrated and sit-on, with a selection of white, bordeaux red and lead grey drain cover plates, complete this collection. Mirrored cabinets with a-symmetrical volumes, tall units with open shelves and a top door and bottom drawer front, create together a mini-architecture. La collection Barra est le résultat de la collaboration avec les designers Claesson Koivisto Rune. Elle dépasse le concept traditionnel de la salle de bains, fort d’une symbiose avec les tendances d’architecture les plus avancées qui marient la volonté d’alterner des volumes pleins avec volumes vides, donnant forme à un nouveau modèle géométrique, avec une légèreté structurale extraordinaire (épaisseur 12 mm). Une grande attention a été dédiée à la sélection de finitions naturelles comme le LARICE GREIGE (matière) et le BIANCO LOTO (velours). Jumelés avec verres satinés (BLANC / GRIS PLOMBE) utilisés pour les façades. L’alternance des intérieurs ROUGE BODEAUX et GRIS PLOMBE, crée d’extraordinaires contrastes chromatiques et volumétriques. Complètent la collection les vasques coordonnées BARRA et CODA, dans les versions plan-vasque encastré et vasque à poser, et les plateaux cache vidages dans les trois variantes de couleur BLANC, ROUGE BORDEAUX, GRIS PLOMBE. Les armoires de toilette avec volumes asymétriques, les colonnes avec étagères à jour, porte en haut et face tiroir en bas rendent l’ensemble une mini-architecture. Die Kollektion BARRA entsteht aus der Zusammenarbeit mit den Designern Claesson Koivisto Rune. Sie geht über die traditionelle Konzeption des Bades hinaus und bildet eine starke Symbiose mit den modernsten architektonischen Trends, die den Willen volle und leere Volumen ermöglichen, um somit ein neues geometrisches Modell zu entwerfen, mit einer außergewöhnlichen strukturellen Leichtigkeit (12 mm Stärke). Grosse Aufmerksamkeit hat man auf die Wahl der naturellen Oberflächen gewidmet: LARICE GREIGE und BIANCO LOTO, mit Glas Fronten kombiniert (WEISS / PLOMBE GRAU). Mit der Abwechslung von den BORDEAUX ROT und PLOMBE GRAU Innenseiten, bilden sich interessante Farb- und Volumenkontraste. Die BARRA und CODA Waschtische, das erste ein integriertes Becken, das zweite ein Aufsatzbecken, mit den Weiss, Bordeaux Rot oder Plombe Grau Abflussabdeckplatten ergänzen diese Kollektion. Die Spiegelschränke mit Asymmetrischen Volumen, die Hochschränke mit offenen Regalen, oberer Tür und unterer Schubladenfront, ergänzen das ganze Projekt in einer Mini-Architektur.

DESIGN

6 BARRA Lampade Barra – specchiere L.90 + L.90 cm finitura variante 1 – lavabo Barra L.180 cm – miscelatori Airone – consolle L.90 + L.90 cm finitura variante 1 – vasca Slide L.160 cm – miscelatori Airone vasca a parete Spotlights Barra – mirrors L.90 + L.90 cm finish version 1 – washbasin Barra L. 180 cm – mixer taps Airone – vanity units L.90 + L.90 cm finish version 1 – bathtub Slide L.160 cm – Airone bath shower kit concealed installation Spot Barra – armoires de toilette L.90 + L.90 cm finition version 1 – plan vasque Barra L.180 cm – mitigeurs Airone – meubles L.90 + L.90 cm finition version 1 - baignoire Slide L.160 cm – mitigeurs Airone baignoire integrée Lampen Barra – Spiegel L.90 + L.90 cm Fertigung Version 1 – Waschtisch Barra 180 cm – Armaturen Airone – Waschtischunterschraenke L.90 + L.90 cm Fertigung Version 1 – Badewanne Slide L.160 cm – Unterputz Wannenset - Armatur Airone

9 BARRA Lampada Plaza – specchiera L.90 cm finitura variante 2 – lavabo Coda Ø 41 cm – miscelatore Airone ad arco – consolle L.90 cm e colonna L.40 cm, finitura variante 2 Spotlight Plaza – mirror L.90 cm finish version 2 – washbasin Coda Ø 41 cm – mixer tap Airone arch shape – vanity unit L.90 cm and tall unit L.40 cm, finish version 2 Spot Plaza – armoire de toilette L.90 finition version 2 – vasque Coda Ø 41 cm – mitigeur arche Airone – meuble L.90 cm et colonne L.40 cm, finition version 2 Lampe Plaza – Spiegel L.90 cm Fertigung Version 2 – Aufsatzwaschbecken Coda Ø 41 cm – Armatur Airone bogenfoermig – Waschtischunterschrank L.90 cm und Hochschrank L.40 cm Fertigung Version 2

BARRA Lampada Barra – specchiera L.90 cm finitura variante 2 – lavabo Coda Ø 41 cm – miscelatore Airone ad arco – consolle L.90 cm e colonna L.40 cm finitura variante 2 – piatto doccia Plano – accessori doccia Airone / Plaza (composizione nr. 2 listino) Spotlight Barra – mirror L.90 cm finish version 2 – washbasin Coda Ø 41 cm – mixer tap Arione arch shape – vanity unit L.90 cm and tall unit L.40 cm finish version 2 – shower tray Plano – shower accessories Arione / Plaza (composition nr. 2 see pricelist) Spot Barra – armoire de toilette L.90 cm finition version 2 – vasque Coda Ø 41 cm – mitigeur arche Airone – meuble L.90 cm et colonne L.40 cm finition version 2 – receveur de douche Plano – accessoires receveur de douche Airone/Plaza (combinaison nr. 2 liste de prix) Lampe Barra – Spiegel L.90 cm Fertigung Version 2 – Aufsatzwaschbecken Coda Ø 41 cm – Armatur Airone bogenfoermig – Waschtischunterschrank L.90 cm und Hochschrank L.40 cm Fertigung Version 2 – Brauswanne Plano – Duschzubehoere Airone / Plaza (Komposition Nr. 2 der Preisliste)

BARRA Lampada Plaza – specchiera L.120 cm finitura variante 1 - lavabo Barra L.120 cm - miscelatore Airone – consolle L.120 cm, colonne L.40 + L.40 cm finitura variante 3 – vasca L. 200 cm Plano Library – miscelatori bordo vasca Airone – piatto doccia Plano – accessori doccia Airone / Plaza (composizione nr. 2 listino) Spotlight Plaza – mirror L.120 cm finish version 1 - washbasin Barra L.120 cm - mixer tap Airone – vanity unit L.120 cm, tall units L.40 + L.40 cm finish version 3 – bathtub L.200 cm Plano Library – deck mounted mixer taps Airone – shower tray Plano – shower accessories Airone / Plaza (composition nr. 2 see pricelist) Spot Plaza – armoire de toilette L.120 cm finition version 1 - plan vasque Barra L.120 cm – mitigeur Airone – meuble L.120 cm, colonnes L.40 + L.40 cm finition version 3 – baignore L.200 cm Plano Library – mitigeurs pour baignore Airone – receveur de douche Plano – accessoires douche Airone / Plaza (combinaison nr. 2 liste de prix) Lampe Plaza – Spiegel L.120 cm Fertigung Version 1 - Waschtisch Barra L.120 cm - Armatur Airone – Waschtischunterschrank L.120 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Fertigung Version 3 – Badewanne L.200 cm Plano Library – Set fuer Wannenrandbatterie Airone – Brausewanne Plano – Duschzubehoere Airone / Plaza (Komposition Nr. 2 der Preisliste)

BARRA Lampada Plaza – specchiera L.120 cm – lavabo Barra L.120 cm – miscelatore Airone – consolle L.120 cm, finitura variante 1 Spotlight Plaza – mirror L. 120 cm – washbasin Barra L.120 cm – mixer tap Airone – vanity unit L.120 cm finish version 1 Spot Plaza – armoire de toilette L.120 cm – plan vasque Barra L.120 cm – mitigeur Airone – meuble L.120 cm, finition version 1 Lampe Plaza – Spiegel L.120 cm – Waschtisch Barra L.120 cm – Armatur Airone – Waschtischunterschrank L.120 cm Fertigung Version 1

17 BARRA Lampade Plaza – specchiere L.90 + L.120 cm – lavabi Coda Ø 41 cm – miscelatori Airone ad arco – consolle L.90 + L.120 cm, finitura variante 3 Spotlight Plaza – mirrors L.90 + L.120 cm – washbasins Coda Ø 41 cm – mixer taps Airone arch shape – vanity units L.90 + L.120 cm finish version 3 Spot Plaza – armoires de toilette L.90 + L.120 cm - vasque Coda Ø 41cm – mitigeurs arche Airone – meubles L.90 + L.120 cm, finition version 3 Lampe Plaza – Spiegel L.90 + L.120 cm – Aufsatzwaschbecken Coda Ø 41 cm – Armaturen Airone bogenfoermig – Waschtischunterschraenke L.90 + L.120 cm Fertigung Version 3

BARRA Lampade Barra – specchiera L.150 cm – lavabo Barra L.150 cm – miscelatori Airone consolle L.150 cm finitura variante 3 – piatto doccia Slide – accessori doccia Airone / Plaza (composizione nr. 3 listino) Spotlights Barra – mirror L.150 cm – washbasin Barra L.150 cm – mixer taps Airone – vanity unit L.150 cm finish version 3 – shower tray Slide – shower accessories Arione / Plaza (composition nr. 3 see pricelist) Spot Barra – armoire de toilette L.150 cm – plan vasque Barra L.150 cm – mitigeurs Airone – meuble L.150 cm finition version 3 – receveur de douche Slide – accessoires douche Airone/Plaza (composition nr 3 liste de prix) Lampen Barra – Spiegel L.150 cm – Waschtisch Barra L.150 cm – armaturen Airone – Waschtischunterschrank L.150 cm Fertigung Version 3 – Brausewanne Slide – Duschzubehoer Airone / Plaza (Komposition Nr. 3 der Preisliste)

FINITURE MOBILI BARRA BARRA FURNITURE FINISHES FINITIONS MEUBLES BARRA MOEBELOBERFLAECHEN BARRA

ESTERNO EXTERIOR EXTERIEUR AUSSENEITE

INTERNO INTERIOR INTERIEUR INNENSEITE

VETRI GLASS VERRE GLAS

bianco loto

larice greige

grigio piombo satinato

larice greige

rosso bordeaux

bianco satinato

larice greige

grigio piombo

bianco satinato

VARIANTE 1

VARIANTE 2

VARIANTE 3

bianco loto

larice greige

grigio piombo

rosso bordeaux

Nelle suo forme circolari, nella sua estrema semplicità formale il bagno Dorico incarna i valori tipici di un design minimal. Due le variabili, la prima CONSOLLE EGG interamente in solid surface dalla forte personalità e design. Può essere abbinata ai contenitori a giorno orizzontali o verticali nella finitura TITANIO. La seconda consolle porta lavabo circolare in essenza nelle finiture WHITE MATT, WENGE’ 010 e NORDIC ELM, più pura e semplice. Si adatta facilmente ad ambienti dalle molteplici tipologie formali. E’ prevista inoltre una colonna specchiata contenitiva che permette di collocare un miscelatore a parete anche nel caso in cui gli attacchi H2O siano previsti a differenti altezze. design C.R.S. Adattocasa

DORICO

With its circular lines and extreme formal simplicity the Dorico range represents the typical values of a minimalistic design. Two options: the first is called EGG, a washbasin stand entirely manufactured in solid surface with a strong personality and design. It can be combined with horizontal or vertical storage units in a lovely TITANIUM finish. The second one has a circular shape, available in WHITE MATT lacquer, WENGE’ 010 and NORDIC ELM wooden finishes, pure and simple. It fits easily into various environments. DORICO provides also a mirrored tall unit including a ‘wall mounted type’ mixer tap allowing for very flexible plumbing connections (different heights). design C.R.S. Adattocasa

Avec ses formes circulaires et sa simplicité formelle extrême, le modèle DORICO représente les valeurs typiques du design minimaliste. Deux options sont disponibles : la première « EGG » est une unité complètement réalisée en solid surface blanc mat, avec une personnalité et design très forts. Possibilité de compléter son aménagement avec des colonnettes de stockage en finition TITAN, fixables verticalement ou horizontalement. La deuxième version, circulaire est disponible en finition laquée blanc mat WHITE MATT, WENGE 010 et NORDIC ELM. Un design pure et simple ! Les deux s’adaptent facilement à toute sorte d’environnement. Dans la collection vous trouverez aussi une colonne/totem complètement miroitée, avec un mitigeur apparence «encastrée», permettant de rejoindre facilement les raccords d’eau, à différentes hauteurs. design C.R.S. Adattocasa

Mit seinen runden Linien und seiner extrem-formalen Schlichtheit stellt das DORICO Badmöbel Modell die typischen Werte eines minimalistischen Designs dar. Zwei Varianten, die erste Waschtischeinheit „EGG“ vollständig in Solid Surface hergestellt (weiss matt) bietet einen starken Charakter und Design. Kann mit horizontalen oder vertikalen Mini – Hochschränken in Titan Oberfläche ergänzt werden. Die zweite Variante in runder Form ist in WHITE MATT Lack, WENGE‘ 010 und NORDIC ELM Ausführungen verfügbar. Sie bietet reine und einfache Formen. Dorico passt bestens in unterschiedlichen, originellen Räumlichkeiten. Dazu erhältlich gibt es einen Hochschrank, komplett verspiegelt inklusiv einer Wandeingebauten Armatur, die man an verschiedenen Wasseranschlüssen befestigen kann. design C.R.S. Adattocasa

DESIGN

25 DORICO Sinistra: Colonna a specchio (con miscelatore Airone) – consolle Dorico Ø 41 cm – lavabo Coda Ø 41 cm – colonna Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm Left: Mirrored tall unit (with Airone mixer tap) – washbasin stand unit Dorico Ø 41 cm – washbasin Coda Ø 41 cm – tall unit Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm Gauche: Colonne miroir (avec mitigeur Airone) – meuble Dorico Ø 41 cm – vasque Coda Ø 41 cm – colonne Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm Links: Spiegelschrank (mit Armatur) – Waschtischeinheit Dorico Ø 41 cm – Aufsatzwaschbecken Coda Ø 41 cm – Hochschrank Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm

Destra: Specchiera L.30 cm – miscelatore Plaza a parete – consolle Dorico Ø 41 cm, colonna Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm Right: Mirror L.30 cm – mixer tap Plaza concealed installation – washbasin stand unit Dorico Ø 41 cm, tall unit Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm Droit: Miroir L.30 cm – mitigeur a encastrer mural Plaza – meuble Dorico Ø 41 cm – colonne Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm Rechts: Spiegel L.30 cm – Wandeinbau Armatur Plaza – Waschtischeinheit Dorico Ø 41 cm, Aufsatzwaschbecken Coda Ø 41 cm – Hochschrank Dorico Ø 32 cm, Nordic Elm

26 DORICO Lavabo Coda Ø 41 cm – copri scarico Bianco satinato, Grigio piombo, Rosso bordeaux, Washbasin Coda Ø 41 cm – drain cover plate Bianco satinato, Grigio piombo, Rosso bordeaux Vasque Coda Ø 41 cm – plateau cache vidage Bianco satinato, Grigio piombo, Rosso bordeaux Aufsatzwaschbecken Coda Ø 41 cm – Abdeckplatte in Bianco satinato, Grigio piombo, Rosso bordeaux

27 Colonne Dorico Ø 32 cm Wengè 010 Dorico tall unit Ø 32 cm Wengè 010 Colonnes Dorico Ø 32 cm wenge 010 Hochschrank Dorico Ø 32 cm Wengè 010

DORICO Destra: pensili aperti Dorico L. 18 cm, Titanio Right: open tall cabinet L. 18 cm, Titanio Droit: meuble haut a jour Dorico L.18 cm, Titano Rechts: Offener Hochschrank Dorico L.18 cm, Titanio

31 DORICO Lampada Plaza - specchiera L.30 cm – lavabo Egg L.57 cm solid surface – miscelatore Airone – piatto doccia Plano – accessori doccia Airone / Plaza Spotlight Plaza – mirror L.30 cm – washbasin Egg L.57 cm solid surface – mixer tap Airone – shower tray Plano - shower accessories Arione / Plaza Spot Plaza – miroir L.30 cm – vasque Egg L.57 cm en solid surface - mitigeur Airone – receveur de douche Plano – accessoires douche Airone/Plaza Lampe Plaza – Spiegel L.30 cm – Waschtischelement Egg L.57 cm solid surface – Armatur Airone – Brausewanne Plano Duschzubehoere Airone / Plaza

FINITURE MOBILI DORICO DORICO FURNITURE FINISHES FINITIONS MEUBLES DORICO MOEBELOBERFLAECHEN DORICO

wengĂ¨

nordic elm

white matt

titanio

Il sistema Plaza nasce dal concetto architettonico della scomposizione e ricomposizione dei volumi. I contenitori orizzontali alternandosi liberamente con quelli verticali creano infinite possibilità creative, ottenendo così un progetto bagno unico e personale. Quattro le finiture: dal più luminoso legno chiaro, larice velvet, alla tonalità più scura e calda del wenge, passando attraverso i dinamici natural white e rovere oxy. Per i laccati si è optato per la finitura lucida e opaca poliestere, non solo perché dona ai colori una brillantezza ed una profondità uniche, ma soprattutto per la sua estrema resistenza, le nuance cromatiche scelte,dai bianchi ai più caldi beige e sabbia, riflettono la volontà di costruire un progetto di bagno caldo, intimo, avvolgente. Completano la gamma un ampio numero di accessori quali, specchi, semplici o contenitivi, lampade, mensole e soprattutto lavabi, sia d’ appoggio sul piano come semi o totalmente incassati, ampliando così le possibilità di personalizzazione. design Bestetti Associati

PLAZA

The Plaza system comes from the architectural concept of decomposition and re-composition of volumes. Horizontal cabinets are alternated with vertical ones creating endless creative possibilities, thus achieving a unique and personal bathroom design. Four finishes are available: from the bright light wood, Larice Velvet, to the darker and warmer Wengé shade, through the dynamic Natural White and Oak Oxy. There are also lacquered finishes. In the gloss as well as the matt, we opted for polyester lacquers, i.e. the best quality, not only because it gives the colours a unique brilliance and depth, but also for its extreme resistance. The available colour shades, from pure white to warmer beige and sand, reflect the desire to create a warm, intimate and cosy bathroom project. The range is completed by a large number of accessories such as plane mirrors, stunning vanity cabinets, spotlights, shelves and special basins, integrated, sit-on or semi-recessed, thus expanding the possibilities to customize. design Bestetti Associati

Le système Plaza naquis du concept architectural de la séparation et recomposition des volumes. Les éléments de rangement horizontaux s’alternent librement avec les verticaux créant d’infinies possibilités créatives, pour obtenir un projet de salle de bains unique et personnel. Quatre les finitions : du bois clair lumineux Larice Velvet aux tonalités plus foncées et chaudes du Wengé 010, passant par les dynamiques Natural White et Chêne Oxy. Pour les finitions laquées on a opté pour une finition brillante et matte en polyester, non seulement pour la brillance et la profondeur uniques, mais surtout pour l’extrême résistance. Les nuances chromatiques choisies, des blancs aux plus chauds beiges et sable, reflètent la volonté de créer des salles de bains chaudes, intimes. Un grand nombre d’accessoires complète la collection: miroirs simples, armoires de toilette, spots, tablettes et surtout vasques à poser, semi-encastrées, plans vasques, donnant plein de possibilités d’option et personnalisation. design Bestetti Associati

Das Plaza System stammt aus dem architektonischen Konzept der Auseinandersetzung und Zusammenstellung von Volumen. Waagerechte Möbel werden mit senkrechten abgewechselt und schaffen für endlose kreative Möglichkeiten, eine einzigartige und persönliche Badgestaltung zu erstellen. Es gibt 4 Ausführungen: von der hellen Larice Velvet Holzart, zum dunklen und warmen Wengé Farbton, durch die dynamischen Natural White und Oak Oxy Ausführung. Die lackierten Oberﬂächen, ob Matt oder Hochglanz, bestehen aus Polyester-Lacken, d.h. die beste Qualität, nicht nur wegen dem einzigartigen Glanzeffekt und Tiefe sondern auch für seine extreme Beständigkeit. Die ausgewählten Farbtöne, von den Weißen zu den wärmeren Beige und Sandtöne, entsprechen dem Wunsch von Wärme, Intimität und Gemütlichkeit im Badezimmer. Das Sortiment wird durch eine große Anzahl von Zubehören wie Wandspiegel, Spiegelschränke, Lampen, Regale und integrierte Waschtische, Aufsatzbecken, halb - oder vollständig versenkt, erweitert, damit die Möglichkeiten zur Personalisierung unendlich werden. design Bestetti Associati

MODERN

PLAZA Lampade Plaza - specchiere L.120 + L.120 cm – consolle L.120 + L.120 cm, colonne L.40 + L.40 cm, consolle ‘panca isola’ L.120 + L.120 cm Wengè 010 – lavabi Dorico Ø 46 cm – miscelatori Airone ad arco Spotlights Plaza – mirrors L.120 + L.120 cm – vanity units L.120 + L.120 cm, tall units L.40 + L.40 cm, vanity unit used as “insula” L.120 + L.120 cm Wengè 010 – washbasins Dorico Ø 46 cm – mixer taps Arione arch shape Spot Plaza – miroirs L.120 + L.120 cm – meubles L.120 + L.120 cm, colonnes L.40 + L.40 cm, meuble “ ile banquette” L.120 + L.120 cm Wengè 010 – vasques Dorico Ø 46 cm – mitigeurs arche Airone Lampen Plaza – Spiegel L.120 + L.120 cm – Waschtischunterschraenke L.120 + L.120 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm, Waschtischunterschraenke als ‘Insel’ eingesetzt L.120 + L.120 cm Wengè 010 – Aufsatzwaschbecken Dorico Ø 46 cm – Armaturen Airone bogenfoermig

38 PLAZA Lavabi Plaza L.60 cm solid surface – miscelatori Plaza – specchiere contenitive Plaza L.60 cm Washbasins Plaza L.60 cm solid surface – mixer taps Plaza – mirrored vanity cabinets Plaza L.60 cm Plan vasques Plaza L.60 cm en solid surface – mitigeurs Plaza – armoires de toilette Plaza L.60 cm Waschtische Plaza L.60 cm solid surface – Armaturen Plaza – Spiegelschraenke Plaza L.60 cm

Mensole scorrevoli L.26 cm, Titanio Sliding storing shelves L.26 cm, Titanio EtagĂ¨res glissantes L.26 cm, Titanio Schieberegale fuer Spiegel L.26 cm, Titanio

PLAZA Lampade Plaza (retroilluminazione Plaza) - specchiera L.90 cm - specchiera L.90 cm con lente ingrandente - mensole scorrevoli L.26 cm, Titanio - lavabo One-by-One L.180 cm - consolle L.90 + L. 90 cm, consolle ‘panca’ L.120 + L.120 cm White gloss – colonna L.40 cm Oak Oxy – miscelatore Plaza Spotlights Plaza (led concealed) – mirror L.90 cm – mirror L.90 cm with magnifying mirror – sliding storing shelf L.26 cm, Titanio – washbasin One-by-One L.180 cm – vanity units L.90 + L.90 cm, vanity units used as “peninsula” L.120 + L.120 cm White gloss – tall unit L.40 cm Oak Oxy – mixer tap Plaza Spot Plaza (derrière éclairage Plaza) – miroir L.90 cm - miroir grossissant L.90 cm – étagères glissantes L.26 cm, Titanio – plan vasque Oneby-One L.180 cm – meubles L.90 + L.90 cm, meubles banquette L.120 + L. 120 cm, White gloss – colonne L.40 cm Oak Oxy – mitigeur Plaza Lampen Plaza (Beleuchtung hinter dem Spiegel) – Spiegel L.90 cm – Spiegel L.90 cm mit Vergroesserungsspiegel – Schieberegal fuer Spiegel L.26 cm, Titanio – One-by-One Waschtisch L.180 cm – Waschtischunterschraenke L.90 + L.90 cm, Waschtischunterschraenke als ‘Halbinsel’ eingsetzt L.120 + L.120 cm White gloss – Hochschrank L.40 cm Oak Oxy – Armatur Plaza

PLAZA Lampada Plaza - specchiera L.120 cm – consolle L.120 cm, colonna L. 40 cm, consolle L.60 cm, Larice Velvet – Lavabo Plaza L.60 cm – miscelatore Plaza Spotlight Plaza – mirror L.120 cm – vanity unit L.120 cm, tall unit L.40 cm, vanity unit L.60 cm, Larice Velvet – washbasin Plaza L.60 cm – mixer tap Plaza Spot Plaza – miroir L.120 cm – meuble L.120 cm, colonne L.40 cm, meuble L.60 cm, Larice Velvet – vasque Plaza L.60 cm – mitigeur Plaza Lampe Plaza – Spiegel L.120 cm – Waschtischunterschrank L.120 cm, Hochschrank L.40 cm, Waschtischunterschrank L.60 cm, Larice Velvet – Waschtisch Plaza L.60 cm – Armatur Plaza

44 PLAZA Sinistra: Lavabo Plaza L.140 cm – miscelatori Plaza Destra: Lampade Plaza - specchiera L.140 cm – consolle L.140 cm, colonne L. 40 + L.40 cm Oak Oxy Left: Washbasin Plaza L.140 cm – mixer taps Plaza Right: Spotlights Plaza – mirror L.140 cm – vanity unit L.140 cm, tall units L.40 + L.40 cm Oak Oxy Gauche: Plan vasque Plaza L.140 cm – mitigeurs Plaza Droit: Spot Plaza – miroir L.140 cm – meuble L.140 cm, colonnes L.40 + L.40 cm Oak Oxy Links: Waschtisch Plaza L.140 cm – Armaturen Plaza Rechts: Lampen Plaza – Spiegel L.140 cm – Waschtischunterschrank L.140 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Oak Oxy

PLAZA Sinistra: Lavabi Plaza L.60 cm con vassoio copri scarico – miscelatori Plaza Destra: Lampade Plaza – specchiere L.90 + L.90 cm – consolle L.90 + L.90 cm Grafite Matt – top L.180 cm Larice Vevet – consolle ‘panca’ L.120 + L.120 cm Grafite Matt – top L.240 cm Larice Velvet – colonne L.40 + L.40 cm Grafite Matt Left: Washbasins Plaza L.60 cm with drain cover plate – mixer taps Plaza Right: Spotlights Plaza – mirrors L.90 + L.90 cm – vanity units L.90 + L.90 cm Grafite Matt – worktop L.180 cm Larice Velvet - vanity units used as “peninsula” L.120 + L.120 cm Grafite Matt – worktop L.240 cm Larice Velvet – tall units L.40 + L.40 cm Grafite Matt Gauche: Vasques Plaza L.60 cm avec plateau cache vidage – mitigeurs Plaza Droit: Spot Plaza – miroirs L.90 + L.90 cm – meubles L.90 + L.90 cm Grafite Matt – plan L.180 cm Larice Velvet – meubles banquette L.120 + L.120 cm Grafite Matt – plan L.240 cm Larice Velvet – colonnes L.40 + L.40 cm Grafite Matt Links: Waschtische Plaza L.60 cm mit Abdeckplatte – Armaturen Plaza Rechts: Lampen Plaza – Spiegel L.90 + L.90 cm – Waschtischunterschraenke L.90 + L.90 Grafite Matt – Arbeitsplatte L.180 cm Larice Velvet – Waschtischunterschraenke als ‘Halbinsel’ eingesetzt L.120 + L.120 cm Grafite Matt – Arbeitsplatte L.240 Larice Velvet – Hochschraenke L.40 + L.40 cm Grafite Matt

PLAZA Lampada Plaza - specchiera L.60 cm – consolle L.120 cm White gloss – top L.120 cm Larice Velvet – lavabo Plaza L.60 cm – miscelatore Plaza – consolle ‘panca’ L.60 + L.120 cm White gloss – top L.180 cm Larice Velvet Spotlight Plaza – mirror L.60 cm – vanity unit L.120 cm White gloss – worktop L.120 cm Larice Velvet – washbasin Plaza L.60 cm – mixer tap Plaza – vanity units used as “peninsula” L.60 + L.120 cm White gloss – worktop L.180 cm Larice Velvet Spot Plaza – miroir L.60 cm – meuble L.120 cm White gloss – plan L.120 cm Larice Velvet – vasque Plaza L.60 cm – mitigeur Plaza – meubles banquette L.60 + L.120 cm White gloss – plan L.180 cm Larice Velvet Lampe Plaza - Spiegel L.60 cm – Waschtischunterschrank L.120 cm White gloss – Arbeitsplatte L.120 cm Larice Velvet – Waschtisch L.60 cm – Armatur Plaza – Waschtischunterschraenke als ‘Halbinsel’ eingesetzt L.60 + L.120 cm White gloss – Arbeitsplatte L.180 cm Larice Velvet

PLAZA Specchiera L.42 cm – lavabo Plaza L.42 cm – miscelatore Plaza – consolle L.42 cm Oak Oxy Mirror L.42 cm – washbasin Plaza L.42 cm – mixer tap Plaza – vanity unit L.42 cm Oak Oxy Miroir L.42 cm – vasque Plaza L.42 cm – mitigeur Plaza – meuble L.42 cm Oak Oxy Spiegel L.42 cm – Waschtisch Plza L.42 cm – Armatur Plaza – Waschtischunterschrank L.42 cm Oak Oxy

PLAZA Lampade Plaza – specchiere L.120 + L.120 cm – lavabi Plaza L.60 cm – miscelatori Plaza – consolle L.120 + L.120 cm Canapa gloss – top L.240 cm Larice Velvet – consolle ‘panca’ L.120 + L.120 cm Canapa gloss – top L.240 cm Larice Velvet – colonne L.40 + L.40 cm Canapa gloss Spotlights Plaza – mirrors L.120 + L.120 cm – washbasins Plaza L.60 cm – mixer taps Plaza- vanity units L.120 + L.120 cm Canapa gloss – top L.240 cm Larice Velvet – vanity units used as ‘peninsula’ L.120 + L.120 cm Canapa gloss – worktop L.240 cm Larice Velvet – tall units L.40 + L.40 cm Canapa gloss Spot Plaza – miroirs L.120 + L.120 cm – vasque Plaza L.60 cm – mitigeurs Plaza – meubles L.120 + L.120 cm Canapa gloss – plan L.240 cm Larice Velvet – meubles banquette L.120 + L.120 cm Canapa gloss – plan L.240 cm Larice Velvet – colonnes L.40 + L.40 cm Canapa gloss Lampen Plaza – Spiegel L.120 + L.120 cm – Waschtische Plaza L.60 cm – Armaturen Plaza – Waschtischunterschraenke L.120 + L.120 cm Canapa gloss – Arbeitsplatte L.240 cm Larice Velvet – Waschtischunterschraenke als ‘Halbinsel’ eingesetzt L.120 + L.120 cm Canapa gloss – Arbeitsplatte L.240 cm Larice Velvet – Hochschraenke L.40 + L.40 cm Canapa gloss

PLAZA Lampade Plaza – specchiera L.90 cm – specchiera L.90 cm con lente ingrandente - mensole scorrevoli L.26 cm, Titanio - lavabo One-by-One L.180 cm - consolle L.90 + L. 90 cm, consolle ‘panca’ L.120 + L.120 cm, colonne L.40 + L.40 cm Grafite Gloss – miscelatore ad Arco Plaza – Piatto doccia Silde accessori doccia Airone / Plaza (composizione nr. 6 listino) Spotlights Plaza– mirror L.90 cm – mirror L.90 cm with magnifying mirror – sliding storing shelves L.26 cm, Titanio – washbasin One-by-One L.180 cm – vanity units L.90 + L.90 cm, vanity units used as “peninsula” L.120 + L.120 cm, tall units L.40 + L.40 cm Grafite Gloss – mixer tap Plaza arch shape shower tray Slide – shower accessories Arione / Plaza (composition nr. 6 see pricelist) Spots Plaza - miroir L. 90 cm - miroir grossissant L. 90 cm - étagères glissantes L. 26 cm, Titanio - plan vasque One-by-One L. 180 cm - meubles L. 90 + L. 90 cm, meubles banquette L. 120 + L. 120 cm, colonnes L. 40 + L. 40 cm Grafite Gloss - mitigeur arche Plaza - Receveur de douche Slide - accessoires douche Airone / Plaza (combinaison nr. 6 liste de prix) Lampen Plaza – Spiegel L.90 cm – Spiegel L.90 cm mit Vergroesserungsspiegel – Schieberegale fuer Spiegel L.26 cm, Titanio – One-by-One Waschtisch L.180 cm – Waschtischunterschraenke L.90 + L.90 cm, Waschtischunterschraenke als ‘Halbinsel’ eingsetzt L.120 + L.120 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Grafite Gloss – Armatur Plaza bogenfoermig - Brausewanne Slide – Duschzubehoer Airone / Plaza (Komposition Nr. 6 der Preisliste)

FINITURE MOBILI PLAZA PLAZA FURNITURE FINISHES FINITIONS MEUBLES PLAZA MOEBELOBERFLAECHEN PLAZA

natural white

wengè 010

oak oxy

larice velvet

graďŹ te gloss

graďŹ te matt

tortora gloss

tortora matt

canapa gloss

canapa matt

white gloss

white matt

Mobile dal design moderno di standard qualitativo elevato e all’avanguardia, in lamina di poliestere, ﬁrmato C.R.S. Adattocasa, caratterizzato da proporzioni armoniose con elegante e funzionale maniglia. Frontali e scocche disponibili nelle ﬁniture Nordic Elm, Carbon Oak, Alpine White Gloss e Metal Grey Gloss che possono essere a scelta abbinati tra di loro. Grande versatilità e componibilità, ad esempio utilizzando lo specchio FRAME con illuminazione integrata su tutto il perimetro e lavabi in appoggio o integrati su misura ONEBY-ONE oltre all’ampia gamma compositiva arricchita da soluzioni a cassetti multipli e sovrapposti a completamento delle possibilità di scelta offerte. design C.R.S. Adattocasa

LINEA

Modern design furniture of high quality made in polyester foil, signed by the research and development centre (C.R.S. Adattocasa), characterized by the harmonious proportions of the consoles with an elegant and functional handle. Front doors and carcases are available in the following finishes: Nordic Elm, Carbon Oak, Alpine White Gloss and Metal Grey Gloss which you can mixed and matched as you prefer. Great versatility and modularity, for example using the FRAME mirror with integrated lighting on the perimeter and sit on or integrated “made to size” ONE-BY-ONE washbasins. In addition to the wide range of items, Linea offers further layout solutions by multiple and overlapping drawers units design C.R.S. Adattocasa. Meubles avec un design moderne et un standard qualitatif élevé et à l’avant-garde, en finition lame de polyester, signé C.R.S. Adattocasa, caractérisé par proportions harmonieuses avec la poignée à la fois élégante et fonctionnelle. Façades et caissons sont disponibles dans les finitions Nordic Elm, Carbon Oak, Alpine White Gloss et Metal Grey Gloss, et peuvent être mixés entre eux (effet bicolore). Grande versatilité et modularité, par exemple en utilisant les miroirs FRAME, avec éclairage intégré sur tout le périmètre et les vasques à poser et plans vasque sur mesure ONE BY ONE, en plus de la possibilité de composer grâce à un large choix de meubles sous vasque, leurs multiples, compositions superposés etc. design C.R.S. Adattocasa

Modernes Designmöbel mit hohem Qualitätsstandard, in Polyester-Folie, entwickelt durch das Forschungs- und Entwicklungszentrum C.R.S. Adattocasa, gekennzeichnet durch harmonische Proportionen der Waschtischunterschränke und elegante und funktionelle Griffe. Fronten und Struktur sind in folgenden Ausführungen erhältlich: Nordic Elm, Carbon Oak, Alpine White Gloss und Metal Grey Gloss, die unter- und miteinander kombiniert werden können. Große Flexibilität und Modularität, zum Beispiel durch Verwendung des Spiegels FRAME mit integrierter Beleuchtung auf dem Umfang, durch die Aufsatzbecken oder integrierte „aufs Maß gefertigten“ ONE-BY-ONE Waschtische. Zusätzlich zu der großen Auswahl an Artikeln bietet die Kollektion Linea weitere Lösungen und Kompositionsmöglichkeiten dank Elemente mit doppel- und überlappenden Unterschränken an. design C.R.S. Adattocasa.

MODERN

LINEA Specchiera Frame L.120 cm – lavabo Slim L.120 cm – miscelatori Plaza – consolle L.120 cm, colonne L.40 + L.40 cm scocca Alpin white gloss, frontale Nordic Elm Mirror Frame L.120 cm – washbasin Slim L.120 cm – mixer taps Plaza – vanity unit L.120 cm, tall units L.40 + L.40 cm carcase Alpin white gloss, drawer front Nordic Elm Miroir Frame L. 120 cm - plan vasque Slim L. 120 cm - mitigeur Plaza - meuble L. 120 cm, colonnes L. 40 + L. 40 cm ﬁnition Alpin white gloss et façades Nordic Elm Spiegel Frame L.120 cm – Waschtisch Slim L.120 cm – Armaturen Plaza – Waschtischunterschrank L.120 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Korpus Alpin White gloss, Front Nordic Elm

LINEA Specchiere Frame L.90 + L.90 cm – lavabo One-by-One L.180 cm – miscelatori Plaza – consolle L.90 + L.90 cm Metal grey gloss – colonne L.40 + L.40 + L.40 cm Alpin white gloss Mirrors Frame L.90 + L.90 cm – washbasin One-by-One L.180 cm – mixer taps Plaza – vanity units L.90 + L.90 cm Metal grey gloss – tall units L.40 + L.40 + L.40 cm Alpin white gloss Miroirs Frame L.90 + L.90 cm – plan vasque One-by-One L.180 cm – mitigeurs Plaza – meubles L.90 + L.90 cm Metal grey gloss – colonnes L.40 + L.40 cm Alpin white gloss Spiegel Frame L.90 + L.90 cm – Waschtisch One-by-One L.180 cm – Armaturen Plaza – Waschtischunterschraenke L.90 + L.90 cm Metal grey gloss – Hochschraenke L.40 + L.40 + L.40 cm Alpin white gloss

62 LINEA Colonne L.40 + L.40 + L.40 cm Alpin white gloss Tall units L.40 + L.40 + L.40 cm Alpin white gloss Colonnes L.40 + L.40 + L.40 cm, Alpin white gloss Hochschraenke L.40 + L.40 + L.40 cm Alpin white gloss

63 Lavabo One-by-One – miscelatore Airone ad arco Washbasin One-by-One – mixer tap Arione arch shape Plan vasque One-by-One – mitigeur arche Airone Waschtisch One-by-One – Armatur Airone bogenfoerming

LINEA Specchiere Frame L.60 cm – lavabi Slim L.60 cm – miscelatori Airone – consolle L.60 cm Nordic Elm Mirrors mod. Frame L.60 cm – washbasins Slim L.60cm – mixer taps Airone – vanity units L.60 cm Nordic Elm Miroirs Frame L.60 cm – plan vasques Slim L.60 cm – mitigeurs Airone – meubles L.60 cm Nordic Elm Spiegel Frame L.60 cm – Waschtische L.60 cm – Armaturen Airone – Waschtischunterschraenke L.60 cm Nordic Elm

LINEA Lampada Plaza – specchiera contenitiva Plaza L.90 cm – lavabo Slim L.90 cm – miscelatore Plaza – consolle L.90 cm scocca Carbon Oak, frontale Alpine white gloss Spotlight Plaza – mirrored vanity cabinet Plaza L.90 cm – washbasin Slim L.90 cm – mixer tap Plaza – vanity unit L.90 cm carcase Carbon Oak, drawer front Alpin white gloss Spot Plaza – armoire de toilette Plaza L.90 cm – plan vasque Slim L.90 cm – mitigeur Plaza – meuble L.90 cm ﬁnition Carbon Oak et façade Alpin white gloss Lampe Plaza – Spiegelschrank Plaza L.90 cm – Waschtisch Slim L.90 cm – Armatur Plaza – Waschtischunterschrank L.90 cm Korpus Carbon Oak, Front Alpin white gloss

LINEA Specchiera Frame L.90 cm – lavabo Slim L.90 cm – miscelatore Plaza – consolle L.90 cm scocca Carbon Oak, frontale Alpine white gloss Mirror mod. Frame L. 90 cm – washbasin Slim L.90 cm – mixer tap Plaza – vanity unit L.90 cm carcase Carbon Oak, drawer front Alpine white gloss Miroir Frame L.90 cm – plan vasque Slim L.90 cm – mitigeur Plaza – meuble L.90 cm ﬁnition Carbon Oak et façade Alpine white gloss Spiegel Frame L.90 cm – Waschtisch Slim L.90 cm - Armatur Plaza – Waschtischunterschrank L.90 cm Korpus Carbn Oak, Front Alpin white gloss

FINITURE MOBILI LINEA LINEA FURNITURE FINISHES FINITIONS MEUBLES LINEA MOEBELOBERFLAECHEN LINEA SCOCCA CARCASE COTES KORPUS

FRONTALE FRONT FACADE FRONT

VARIANTE 1

SCOCCA CARCASE COTES KORPUS

FRONTALE FRONT FACADE FRONT

nordic elm

metal grey gloss

carbon oak

alpine white gloss

carbon oak

metal grey gloss

alpine white gloss

metal grey gloss

alpine white gloss

metal grey gloss

alpine white gloss

VARIANTE 8

nordic elm

VARIANTE 2

VARIANTE 9

carbon oak

VARIANTE 3

VARIANTE 10

alpine white gloss

nordic elm

VARIANTE 4

VARIANTE 11

alpine white gloss

carbon oak

VARIANTE 5

VARIANTE 12

metal grey gloss

nordic elm

VARIANTE 6

VARIANTE 13

metal grey gloss

carbon oak

VARIANTE 7

VARIANTE 14

nordic elm

alpine white gloss

carbon oak

nordic elm

metal grey gloss

alpine white gloss

Carrè è la ricerca di atmosfere ed ambientazioni classiche. Il modello caratterizzato da frontali a telaio con maniglia, disponibili nelle finiture Natural White, Wengè 010, Oak Oxy e Larice Velvet in numerose misure permette soluzioni componibili e personalizzabili con specchi a telaio e lavabi in appoggio o integrati ad una o due vasche. La proposta viene completata con colonne e pensili. design C.R.S. Adattocasa

CARRÈ

Carré is the research of atmospheres and classical layouts. This range is characterized by framed shaker frontals with handle, available in Natural White, Wenge’ 010, Oak Oxy and Larice Velvet finishes, many different sizes, all of which allow for modular and customized solutions including framed mirrors, sit on or integrated single or double washbasins. The collection is complemented with tall and wall units. design C.R.S. Adattocasa

Carré est la recherche d’atmosphères et ambiances classiques. La collection est caractérisées par des façades à cadre avec poignée, disponible dans les finitions Natural White, Wengé 010, Oak Oxy et Larice Velvet, en plusieurs dimensions, permettant des solutions modulables et personnalisables, miroirs avec cadre, vasques à poser ou plans vasques intégrés simples ou doubles. L’offre est complétée par colonnes et meubles hauts. design C.R.S. Adattocasa

Carré ist die Suche nach Atmosphäre und klassischem Layout. Das Modell gekennzeichnet durch Rahmenfronten mit Griffen ist in den Oberflächen Natural White, Wengè 010, Oak Oxy und Larice Velvet und in verschiedenen Abmessungen erhältlich. Diese ermöglichen modulare und anpassbare Lösungen mit der Zugabe von Rahmenspiegeln und Aufsatz- beziehungsweise integrierten Waschtischen mit Einzeloder Doppelbecken. Die Kollektion wird weiter mit Wandschranken und Hochschränken ergänzt. design C.R.S. Adattocasa

CONTEMPORARY CLASSIC

CARRE’ Specchiere Frame L.120 cm – lavabi Slim L.120 cm – miscelatori ad arco Plaza – consolle L.120 cm, colonne L.40 + L.40 cm in Larice Velvet – Piatto doccia Slide accessori doccia Airone / Plaza (composizione nr. 6 listino) – vasca Plano L.170 cm Mirrors mod. Frame L.120 cm – washbasins Slim L.120 cm – mixer taps Plaza arch shape - vanity units L.120 cm, tall units L.40 + L.40 cm in Larice Velvet shower tray Slide – shower accessories Arione / Plaza (composition nr. 6 see pricelist) – bathtub Plano L.170 cm Miroirs Frame L. 120 cm - plans vasques Slim L. 120 cm - mitigeurs Plaza arche - meubles sL. 120 cm, colonnes L. 40 + L. 40 cm en Larice Velvet - receveur de douche Slide - accessoires douche Airone / Plaza (combinaison nr. 6 liste de prix) baignoire Plano L. 170 cm Spiegel Frame L.120 cm – Waschtische L.120 cm – Armaturen Plaza bogenfoermig – Waschtischunterschraenke L.120 cm, Hochschranke L.40 + L.40 cm Larice Velvet - Brausewanne Slide – Duschzubehoer Airone / Plaza (Komposition Nr. 6 der Preisliste) – Badewanne Plano L.170 cm

CARRE’ Specchiera Carrè L.120 cm – lavabo Plaza L.120 cm – miscelatore Plaza – consolle L.120 cm, colonna L.40 cm Oak Oxy Frame mirror Carrè L.120 cm – washbasin Plaza L.120 cm – mixer tap Plaza – vanity unit L.120 cm, tall unit L.40 cm Oak Oxy Miroir Carrè L.120 cm – plan vasque Plaza L.120 cm – mitigeur Plaza – meuble L.120 cm, colonne L.40 cm Oak Oxy Spiegel Carrè L.120 cm – Waschtisch Plaza L.120 cm – Armatur Plaza – Waschtischunterschrank L.120 cm, Hochschrank L.40 cm Oak Oxy

78 TOUCH regolazione TOUCH control Réglage TOUCHER TOUCH Regulierung

luce - light - lumière - Licht 100% luce - light - lumière - Licht 75% luce - light - lumière - Licht 50% luce - light - lumière - Licht 25%

79 CARRE’ Specchiere Frame L.90 cm – lavabi Plaza L.90 cm – miscelatori Plaza – consolle L.90 cm, colonne L.40 + L.40 cm Natural White Mirrors mod. Frame L.90 cm – washbasins Plaza L.90 cm – mixer taps Plaza – vanity units L.90 cm, tall units L.40 + L.40 cm Natural White Miroirs Frame L.90 cm – plan vasques Plaza L.90 cm – mitigeurs Plaza – meubles L.90 cm, colonnes L.40 + L.40 cm Natural White Spiegel Frame L.90 cm – Waschtische Plaza L.90 cm – Armaturen Plaza – Waschtischunterschrank L.90 cm, Hochschranke L.40 + L.40 cm Natural White

CARRE’ Specchiere Frame L.90 cm – lavabi Moon Ø 46 cm – miscelatori Airone ad arco – consolle L.90 cm Natural White – top L.90 cm Larice Velvet – colonne L.40 + L.40 cm Natural White. Mirrors mod. Frame L.90 cm – washbasins Moon Ø 46 cm – mixer taps Airone arch shape – vanity units L.90 cm Natural White – worktops L.90 cm Larice Velvet – tall units L.40 + L.40 cm Natural White Miroirs Frame L.90 cm – vasques Moon Ø 46 cm – mitigeurs arche Airone – meubles L.90 cm Natural White – plans L.90 cm Larice Velvet –colonnes L.40 + L.40 cm Natural White Spiegel Frame L.90 cm – Aufsatzbecken Moon Ø 46 cm – Armaturen Airone bogenfoerming – Waschtischunterschranke L.90 cm Natural White – Arbeitsplatten L.90 cm Larice Velvet – Hochschranke L.40 + L.40 cm Natural White

CARREâ&#x20AC;&#x2122; Variante top L.90 cm Natural White Variation with worktop L.90 cm Natural White Version plan L 90 cm Natural White Variation mit Arbeitsplatte L.90 cm Natural White

82 CARRE’ Specchiera Carre’ L.120 cm – lavabo Plaza L.120 cm – miscelatori Plaza – consolle L.120 cm Wengè 010 Frame mirror Carrè L.120 cm – washbasin Plaza L.120 cm – mixer taps Plaza – vanity unit L.120 cm Wengè 010 Miroir Carré L 120 cm – plan vasque Plaza L 120 cm –mitigeurs Plaza – meuble L 120 cm Wengè 010 Spiegel Carrè L.120cm – Waschtisch Plaza L.120 cm – Armaturen Plaza – Waschtischunterschrank L.120 cm Wengè 010

FINITURE MOBILI CARRÉ CARRÈ FURNITURE FINISHES FINITIONS MEUBLES CARRÉ MOEBELOBERFLAECHEN CARRÈ

natural white

wengĂ¨ 010

oak oxy

larice velvet

Stile contemporaneo classico e raffinato, una ricerca di materiali e abbinamenti meticolosa e sofisticata. Queste le premesse della collezione Couture, una collezione aperta a molteplici interpretazioni che permette di progettare l’ambiente secondo il proprio gusto e le specifiche esigenze funzionali, di spazio e di design. Un progetto molto esigente e di alto profilo dove la produzione adotta tecniche artigianali e finiture di grande maestria e ricercatezza come l’essenza in palissandro, i top in spessore 4cm e le eleganti maniglie. Ampia scelta di componibilità, di specchiere e lavabi. Finiture: White Gloss, Gloss Pallisandre, Pallisandre Wood e Wengè. design C.R.S. Adattocasa

COUTURE

Contemporary, classical and elegant styles, a fine selection of materials and meticulous as well as sophisticated combinations. These are the characteristics of the Couture collection, a range that opens to several interpretations and allows to design the bathroom environment following your taste and your specific functional requirements of space and design. A very high profile project where production means craftsmanship and finishes of great skill and sophistication, like the pallisandre real wood, the worktops in 4 cm thickness and the elegant handles. Wide choice of compositions and modularity, including mirrors and washbasins. Finishes: Gloss White, Gloss Pallisandre, Pallisandre Wood and Wengè. design C.R.S. Adattocasa

Style contemporain, classique et raffiné, une recherche de matériaux et combinaisons méticuleuse et sophistiquée. Tout cela est possible avec la collection Couture, une proposition ouverte à plusieurs interprétations et qui permet de dessiner un milieu selon son propre goût et des exigences fonctionnelles spécifiques, de volume et de design. Un projet très exigeant avec un profil très haut et où la production adopte des techniques artisanales et des finitions de grande maitrise et raffinement, comme le bois de palissandre, les tops en épaisseurs 4 cm, les poignées élégantes. Amples possibilités de moduler, avec miroirs, et vasques. Finitions : White Gloss, Gloss Palissandre, Bois de Palissandre, et Wengé. design C.R.S. Adattocasa

Modern-klassisch und raffinierter Styl, eine Forschung nach Materialien und sorgfältigen und anspruchsvollen Kombinationen. Dies sind die Voraussetzungen der Couture Kollektion, die mehrere Interpretationen bietet, darunter die Möglichkeit das Badambiente ganz nach eigenem Geschmack und spezifischen Funktionen zu gestalten, je nach Räumlichkeiten und Design Anforderungen. Ein sehr anspruchsvolles Projekt, bei dem die Produktion von hochwertiger Handwerkskunst beeinflusst ist und wo die Oberflächenfertigungen mit großer Sorgfalt ausgewählt wurden, wie zum Beispiel die Palisander Echtholz Ausführung, die Arbeitsplatten in Stärke 4cm und die eleganten Griffen. Große Auswahl an Kompositionen, unter anderem an Spiegelmodellen und Waschtischeinheiten. Oberflächen: White Gloss, Gloss Pallisandre, Pallisandre Wood und Wengé. design C.R.S. Adattocasa

CONTEMPORARY CLASSIC

ONE BY ONE Specchiera Frame L.120 cm, lavabo One-by-One Plus spessore 120 mm L.160 cm, miscelatore Airone ad incasso, console L.70 cm, pensili L.40 + L.40 cm Palissandre wood, cassettiere L.40 + L.40 cm con ruote White Gloss, vasca Slide L.160 cm, miscelatore Airone incasso parete Mirror Frame L.120 cm, washbasin One-by-One Plus thickness 120 mm L.160 cm, Airone mixer concealed installation, vanity unit L.70 cm, wall units L.40 + L.40 cm Palissandre wood, chest of drawer L.40 + L.40 cm with castors White Gloss, bathtub L.160 cm Slide, bath Airone kit concealed installation Miroir Frame L.120 cm, plan vasque One-by-One Plus ĂŠpaisseur 120 mm L.160 cm, mitigeur Airone Ă encastrer mural, meuble L.70 cm, meubles haut L.40 + L.40 cm, Palissandre wood, caissons L.40 + L.40 cm sur roulettes White Gloss, baignoire Slide L. 160 cm, mitigeur Airone a encastrer mural. Spiegel Frame L.120 cm, Waschtisch One-by-One Plus Staerke 120mm L.160 cm, Airone Wandeinbau Armatur, Waschtischunterschrank L.70 cm, Hochschrank L.40 + L.40 cm Palissandre wood, Schubkastenblock mit Raedern L.40 + L.40 cm White Gloss, Badewanne L.160 cm Slide, Unterputz Wannenset Airone

COUTURE Specchiere Diamante L.40 cm (retroilluminazione Plaza) – lavabi Couture L.90 cm - miscelatori Plaza – consolle L. 90 cm, cassettiere L.120 + L.120 cm, pensili L.40 + L.40 cm scocce Wengè con poro, frontali Wengè matrix Mirrors mod. Diamond L.40 cm (led concealed) – washbasins Couture L.90 cm – mixer taps Plaza – vanity units L.90 cm, chests of drawer L.120 + L.120 cm, wall units L.40 + L.40 cm, carcase Wengè with pore ﬁnish, drawer fronts Wengè matrix Miroirs Diamante L.40 cm (derrière éclairage Plaza) – plan vasques Couture L.90 cm – mitigeurs Plaza – meubles L.90 cm, caissons L.120 + L.120 cm, meubles haut L.40 + L.40 cm ﬁnition wenge bois et façades wenge matrix Spiegel Diamant L.40 cm (Plaza Beleuchtung hinter dem Spiegel) – Waschtische Couture L.90 cm – Armaturen Plaza – Waschtischunterschraenke L.90 cm, Schubkastenelemente L.120 + L.120 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm, Korpus Wengè mit Porenstruktur, Fronten mit strukturierter Holzmaserung Wengè matrix

COUTURE Specchiere Frame L.90 + L.90 cm – lavabi Ego Ø 46 cm ‘lingerie’ – miscelatori Airone ad arco – consolle L.90 + L.90 cm White gloss – top One-by-One L.180 cm in solid surface – colonna L.40 cm White gloss Mirror mod. Frame L.90 + L.90 cm – washbasins Ego Ø 46 cm ‘lingerie’ – mixer taps Airone arch shape – vanity units L.90 + L.90 cm White gloss – worktop One-by-One L.180 cm in solid surface – tall unit L.40 cm White gloss Miroirs Frame L.90 + L.90 cm – vasques Ego Ø 46 cm “lingerie” – mitigeurs arche Airone – meubles L.90 + L.90 White gloss – plan One-by-One L.180 cm en solid surface – colonne L.40 White gloss Spiegel Frame L.90 + L.90 cm – Aufsatzwaschbecken Ego Ø 46 cm ‘lingerie’ – Armaturen Airone bogenfoermig – Waschtischunterschraenke L.90 + L.90 cm White gloss – arbeitsplatte One-by-One L.180 cm Solid Surface – Hochschrank L.40 cm White gloss

COUTURE Specchiere Frame L.90 + L.90 cm – lavabo One-by-One L.180 cm – miscelatori Plaza – consolle L.90 + L.90 cm – colonne L.40 + L.40 cm White gloss Mirrors mod. Frame L.90 + L.90 cm – washbasin One-by-One L.180 cm – mixer taps Plaza – vanity units L.90 + L.90 cm – tall units L.40 + L.40 cm White gloss Miroirs Frame L.90 + L.90 cm – plan vasque One-by-One L.180 cm – mitigeurs Plaza – meubles L.90 cm + L.90 cm – colonnes L.40 + L.40 cm White gloss Spiegel Frame L.90 + L.90 cm – One-by-One Waschtisch L.180 cm – Armaturen Plaza – Waschtische L.90 + L.90 cm – Hochschraenke L.40 + L.40 cm White gloss

COUTURE Lampada Plaza – Specchiera Couture L.120 cm (retroilluminazione Plaza) – lavabo Couture L.120 cm – miscelatore Plaza – consolle L.120 cm, pensili L.40 cm Gloss Palissandre Spotlight Plaza – frame mirror mod. Couture L.120 cm (led concealed) – washbasin Couture L.120 cm – mixer tap Plaza – vanity unit L.120 cm, wall units L.40 cm Gloss Palissandre Spot Plaza – miroir Couture L.120 cm (derrière éclairage Plaza) – plan vasque Couture L.120 cm – mitigeurs Plaza – meuble L.120 cm, meubles haut L.40 cm Gloss Palissandre Lampe Plaza – Spiegel Couture L.120 cm (Plaza Beleuchtung hinter dem Spiegel) – Waschtisch Couture L.120 cm – Armatur Plaza – Waschtisch L.120 cm, Halbhochschraenke L.40 cm Gloss Palissandre

100

COUTURE Lampada Barra L.28 cm - specchiera Couture L.90 cm – lavabo Moon Ø 46 cm - miscelatore Plaza ad arco – consolle L.90 cm, top L. 90 cm, colonna L.40 + L.40 cm Palissandre wood Spotlight Barra L.28 cm – frame mirror mod. Couture L.90 cm – washbasin Moon Ø 46 cm – mixer tap Plaza arch shape – vanity unit L.90 cm, worktop L.90 cm, tall units L.40 + L.40 cm Palissandre wood Spot Barra L.28 cm – miroir Couture L.90 cm – vasque Moon Ø 46 cm – mitigeur arche Plaza – meuble L.90 cm, plan L.90 cm, colonnes L.40 + L.40 cm Palissandre wood Lampa Barra L.28 cm - Spiegel Couture L.90 cm - Aufsatzwaschbecken Moon Ø 46 cm – Armatur Plaza bogenfoermig – Waschtischunterschrank L.90 cm, Arbeitsplatte L.90 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Palissandre wood

101

102

103

104

COUTURE Lampada Plaza – specchiera L.60 + specchiera Opera (scorrevole) L.44 cm – lavabo Moon Ø 46 cm – miscelatore Airone ad arco – top L.90 cm, cassettiera L.90 cm, cassettiere L.40 cm con ruote, pensili L.40 + L.40 cm scocche Wengè con poro, frontali Wengè matrix Spotlight Plaza – mirror L.60 + vanity mirror with sliding cabinet mod. Opera L.44 cm – washbasin Moon Ø 46 cm – mixer tap Arione arch shape – worktop L.90 cm, chest of drawer L.90 cm, chests of drawer L.40 cm with castors, wall units L.40 + L.40 carcase Wengè pore ﬁnish, drawer fronts Wengè matrix Spot Plaza – miroir L.60 + armoire de toilette Opera coulissant L.44 cm – vasque Moon Ø 46 cm – mitigeur arche Airone – plan L.90 cm, caisson L.90 cm, caisson sur roulette L.40 cm, meubles haut L.40 + L.40 cm ﬁnition Wengè bois et façade Wengè matrix Lampe Plaza – Spiegel L.60 + Spiegelschrank Opera (mit Korpus Auszug) L.44 cm – Aufsatzwaschbecken Moon Ø 46 cm – Armatur Airone bogenfoermig – Arbeitsplatte L.90 cm, Schubkastenelement L.90 cm, Schubkastenbloecke mit Raedern L.40 cm, Halbhochschraenke L.40 + L.40 cm Korpus Wengè mit Porenstruktur, Fronten mit strukturierter Holzmaserung Wengè matrix

105

106

COUTURE Lampada Plaza – specchiera Couture L.70 cm – lavabo Couture L.70 cm – miscelatore Plaza – consolle L.70 cm, colonna L.40 cm scocche Wengè con poro, frontali Wengè matrix Spotlight Plaza – frame mirror mod. Couture L.70 cm – washbasin Couture L.70 cm – mixer tap Plaza – vanity unit L.70 cm, tall unit L.40 cm carcase Wengè pore ﬁnish, drawer fronts Wengè matrix Spot Plaza – miroir couture L .70 cm – plan vasque Couture L.70 cm – mitigeur Plaza – meuble L.70 cm, colonne L.40 cm ﬁnition Wengè bois et façade Wengè matrix Lampe Plaza – Spiegel Cuture L.70 cm – Waschtisch Couture L.70 cm – Armatur Plaza – Waschtischunterschrank L.70 cm, Hochschrank L.40 cm Korpus Wengè mit Porenstruktur, Fronten mit strukturierter Holzmaserung Wengè matrix

107

Specchiera Diamante L.40 cm - lavabo Couture L.70 cm – miscelatore Plaza – consolle L.70 cm scocca Wengè con poro, frontale Wengè matrix Mirror mod. Diamond L.40 cm – washbasin Couture L.70 cm – mixer tap Plaza – vanity unite L.70 cm carcase Wenge pore ﬁnish, drawer Wengè matrix Miroir Diamante L.40 cm – plan vasque Couture L.70 cm – mitigeur Plaza – meuble L.70 cm ﬁnition Wengè bois et façade Wengè matrix Spiegel Diamant L.90 cm – Waschtisch Couture L.70 cm – Armatur Plaza – Waschtischunterschrank L.70 cm Korpus Wengè mit Porenstruktur, Fronten mit strukturierter Holzmaserung Wengè matrix

108

109

COUTURE Lampada Plaza – specchiera Diamante L.40 cm – lavabo Moon Ø 46 cm – miscelatore Arione ad arco – top L.160 cm, consolle L.90 + L.70 cm, cassettiera L.40 con ruote, colonne L.40 + L.40 cm Palissandre wood Spotlight Plaza - Mirror mod. Diamond L.40 cm – washbasin Moon Ø 46 cm – mixer tap Airone arch shape – worktop L.160 cm, vanity units L.90 + L.70 cm, chest of drawer L.40 with castors, tall units L.40 + L.40 cm Palissandre Wood Spot Plaza – miroir Diamante L.40 cm – vasque Moon Ø 46 cm – mitigeur arche Airone – plan L.160 cm, meubles L.90 + L.70 cm, caisson sur roulette L.40, colonnes L.40 + L.40 cm Palissandre wood Lampe Plaza – Spiegel Diamante L.40 cm – Aufsatzwaschbecken Moon Ø 46 cm – Armatur Airone bogenfoermig – Arbeitsplatte L.160 cm, Waschtischunterschrank L.90 + L.70 cm, Schubkastenblock mit Raedern L.40 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Palissandre wood

110

111

COUTURE Specchiera Venezia L.94 cm – lavabo Moon Ø 46 cm – miscelatore Arione ad arco – top L.160 cm, consolle L.90 + L.70 cm, cassettiera L.40 con ruote, colonne L.40 + L.40 cm Palissandre wood Mirror Mod. Venezia L.94 cm – washbasin Moon Ø 46 cm – mixer tap Airone arch shape – worktop L. 160 cm, vanity units L.90 + L.70 cm, chest of drawers L.40 cm with castors, tall units L.40 + L.40 cm Palissandre wood Miroir Venezia L.94 cm – vasque Moon Ø 46 cm – mitigeur arche Airone – plan L.160 cm, meubles L.90 + L.70 cm caisson sur roulette L.40, colonnes L.40 + L.40 cm Palissandre wood Spiegel Venezia L.94 cm – Aufsatzwaschbecken Moon Ø 46 cm – Armatur Airone bogenfoermig – Arbeitsplatte L.160 cm, Waschtischunterschrank L.90 + L.70 cm, Schubkastenblock mit Raedern L.40 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Palissandre wood

112

113

COUTURE Lampada Plaza – specchiera con lente L.120 cm – mensola L.120 cm – lavabo Couture L.120 cm – miscelatore Airone – consolle L. 120 cm, cassettiera L.120 cm, colonne L.40 + L.40 cm Gloss Palissandre Spotlight Plaza – magnifying mirror L.120 cm – glass shelf L.120 cm – washbasin Couture L.120 cm – mixer taps Airone – vanity unit L.120 cm, chest of drawer L.120 cm, tall units L.40 + L.40 cm Gloss Palissandre Spot Plaza – miroir grossissant L.120 cm – étagère L.120 cm – plan vasque Couture L.120 cm – mitigeur Airone – meuble L.120 cm, caisson L.120 cm, colonnes L.40 + L.40 cm Gloss Palissandre Lampe Plaza – Spiegel mit Vergroesserungspiegel L.120 cm – Glasregal L.120 cm – Waschtisch Couture L.120 cm – Armatur Airone – Waschtischunterschrank L.120 cm, Schubkastenelemente L.120 cm, Hochschraenke L.40 + L.40 cm Gloss Palissandre

114

FINITURE MOBILI COUTURE COUTURE FURNITURE FINISHES FINITIONS MEUBLES COUTURE MOEBELOBERFLAECHEN COUTURE

115

white gloss

gloss palissandre

palissandre wood

scocca wengĂ¨

frontali wengĂ¨ matrix

116

117

Il progetto lavabi ONE-BY-ONE ricerca nuove soluzioni per lavabi integrati su misura in solid surface in combinazione con mobile PLAZA, LINEA, COUTURE e CARRE’. Disponibile in 3 diversi spessori, con una o più vasche, di dimensioni diverse, premettono soluzioni personalizzate. Il piano ONE-BY-ONE in spessore 12 cm con fissaggio a parete può essere abbinato a corredo di qualsiasi nostra collezione. ONE-BY-ONE PLUS sulla collezione COUTURE e’ presentato con un alzata anch’essa in solid surface, che tra le sue caratteristiche offre la possibilità d’installare miscelatori incasso. I 9 cm di spessore dell’alzata fungono da pratico piano d’appoggio. design C.R.S. Adattocasa

ONE BY ONE

The ONE-BY-ONE washbasin project researches new solutions for integrated customized washbasins in solid surface in combination with furniture units of the PLAZA, LINEA, COUTURE and CARRE’ collections. Available in 3 different thicknesses, with one or more basins of two different sizes, this item allows several customized solutions. The ONE-BY-ONE washbasin in 12 cm height includes a wall mounting kit and can be combined with any furniture unit in one of our collections. ONE-BY-ONE PLUS along with the COUTURE range is combined with a backsplash panel made in solid surface that offers among its features the possibility to install built-in mixer taps. The 9 cm thickness of this up-stand panel also acts as a practical storage space. design C.R.S. Adattocasa

Le projet des plans vasque ONE BY ONE recherche des nouvelles solutions pour des plans vasques intégrés sur mesure en solid surface, en combinaison avec les meubles des collections PLAZA, LINEA, COUTURE et CARRE’. Disponibles en 3 épaisseurs, avec une ou plusieurs vasques et différentes dimensions, ce produit permet toutes sortes de solutions personnalisées. Le plan vasque ONE BY ONE en ép. 12 cm fixé muralement peut être proposé avec n’importe quelle collection AdattoCasa. ONE BY ONE PLUS, dans la collection COUTURE est présenté avec une rehausse, elle aussi en solid surface. Parmi ses caractéristiques, le ONE BY ONE PLUS offre la possibilité d’installer un mitigeur encastré. Les 9 cm de plage sur la rehausse, servent aussi de place d’appui. design C.R.S. Adattocasa

Das Waschtischprojekt ONE-BY-ONE forscht nach neuen Lösungen für integrierte auf - Maß gefertigte Solid Surface Waschtische in Kombination mit PLAZA, LINEA, COUTURE und CARRE’ Unterschränken. Erhältlich in 3 verschiedenen Stärken, mit einem oder mehreren Becken in zwei verschiedenen Breiten, ermöglicht dieses Produkt maßgeschneiderte Lösungen. Der Waschtisch in 12 cm Höhe kommt mit Wandbefestigungsbügeln und passt mit allen unseren Kollektionen zusammen. ONE-BY-ONE PLUS in der COUTURE Kollektion wird mit einer Rückwand präsentiert welche ebenfalls in Solid Surface hergestellt ist, und unter anderem die Möglichkeit bietet, wandmontierte Armaturen einzubauen. Die 9 cm starke Aufkantung dient zuzüglich als praktische Ablagefläche. design C.R.S. Adattocasa

PROJECTS

118

ONE BY ONE One-by-One spessore 13 mm L.180 cm, 1 vasca One-by-One thickness 13 mm L.180 cm, 1 waschbasin One-by-One ĂŠpaisseur 13 mm L. 180 cm, 1 vasque One-by-One Staerke 13 mm L.180 cm, 1 Waschbecken

119

13 mm

120

121 ONE BY ONE One-by-One spessore 60 mm L.180 cm, 1 vasca One-by-One thickness 60 mm L.180 cm, 1 waschbasin One-by-One ĂŠpaisseur 60 mm L. 180 cm, 1 vasque One-by-One Staerke 60 mm L.180 cm, 1 Waschbecken

60 mm

122

ONE BY ONE One-by-One spessore 120 mm L.160 cm con lavabi in appoggio Dorico One-by-One spessore 120 mm L.160 cm, doppia vasca 1 vasca, con alzata in solid surface One-by-One thickness 120 mm L.160 cm, with sit-on washbasins Dorico One-by-One thickness 120 mm L.160 cm, double washbasin 1 washbasin, with a backsplash panel made in solid surface One-by-One épaisseur 120 mm L. 160 cm avec vasques a poser Dorico One-by-One épaisseur 120 mm L. 160 cm, double vasque 1 vasque, avec une rehausse en solid surface One-by-One Staerke 120 mm L.160 cm, mit Aufsatzbecken Dorico One-by-One Staerke 120 mm L.160 cm, Doppelbecken 1 Waschbecken, mit Rückwand Aufkantung in Solid Surface

123

PLUS

124

125

ACCESSORIES MISCELATORI LAVABO - WASCHBASIN MIXERS 126 MISCELATORI DOCCIA - SHOWER MIXERS 128 MISCELATORI VASCA - BATH SHOWER MIXERS 129 ACCESSORI DOCCIA - SHOWER ACCESSORIES 130 LAVABI INTEGRATI - INTEGRATED WASHBASINS 134 LAVABI SEMI-INCASSO - SEMI RECESSED WASHBASINS 138 LAVABI IN APPOGGIO - SIT-ON WASHBASINS 139 SPECCHI - MIRRORS 140 SPECCHI CONTENITIVI - MIRRORED VANITY CABINETS 142 LAMPADE - SPOTLIGHTS 143 PIATTI DOCCIA - SHOWER TRAYS 144 SANITARI - SANITARY WARE 145 VASCHE - BATHTUBS 146

126

MISCELATORI LAVABO WASCHBASIN MIXERS – MITIGEURS VASQUE – WASCHTISCH ARMATUREN

Miscelatore Plaza H. 31 cm

Miscelatore Plaza H. 18 cm

Miscelatore Plaza Bidet H. 14 cm

Mixer Plaza H. 31 cm

Mixer Plaza H. 18 cm

Mixer Plaza Bidet H. 14 cm

Mitigeur Plaza H. 31 cm

Mitigeur Plaza H. 18 cm

Mitigeur Plaza Bidet H. 14 cm

Armatur Plaza H. 31 cm

Armatur Plaza H. 18 cm

Armatur Plaza Bidet H. 14 cm

Miscelatore Plaza ad Arco H. 32 cm

Miscelatore Plaza ad Arco H. 24 cm

Miscelatore Plaza ad incasso

Mixer Plaza Arch shape H. 32 cm

Mixer Plaza Arch shape H. 24 cm

Mixer Plaza concealed installation

Mitigeur Plaza arche H. 32 cm

Mitigeur Plaza arche H. 24 cm

Mitigeur Plaza a encastrer mural

Armatur Plaza bogenfoermig H. 32 cm

Armatur Plaza bogenfoermig H. 24 cm

Wandeinbau Armatur Plaza

127

Miscelatore Airone H. 31 cm

Miscelatore Airone H. 14 cm

Miscelatore Airone Bidet H. 14cm

Mixer Airone H. 31 cm

Mixer Airone H. 14 cm

Mixer Airone Bidet H. 14 cm

Mitigeur Airone H. 31 cm

Mitigeur Airone H. 14 cm

Mitigeur Airone Bidet H. 14 cm

Armatur Airone H. 31 cm

Armatur Airone H. 14 cm

Armatur Airone Bidet H. 14 cm

Miscelatore Airone ad Arco H. 32 cm

Miscelatore Airone ad Arco H. 24 cm

Miscelatore Airone ad incasso

Mixer Airone Arch shape H. 32 cm

Mixer Airone Arch shape H. 24 cm

Mixer Airone concealed installation

Mitigeur Airone arche H. 32 cm

Mitigeur Plaza arche H. 24 cm

Mitigeur Airone a encastrer mural

Armatur Airone bogenfoermig H. 32 cm

Armatur Airone bogenfoermig H. 24 cm

Wandeinbau Armatur Airone

128

MISCELATORI DOCCIA SHOWER MIXERS – MITIGEURS DOUCHE - BRAUSEBATTERIEN FUER DUSCHEN

Miscelatore Plaza Doccia incasso / Miscelatore Plaza Doccia incasso con deviatore

Miscelatore Plaza Doccia incasso termostatico con rubinetto d’arresto o termostatico con deviatore e funzione stop

Miscelatore Plaza Doccia esterno / Miscelatore Plaza Doccia esterno termostatico

Concealed Plaza Mixer for shower / Concealed Plaza Mixer for shower with deverter

Thermostatic shower mixer Plaza, concealed installation with stop function or with diverter and stop function

Shower mixer Plaza / Thermostatic shower mixer Plaza

Mitigeur de bain-douche a encastrer mural Plaza / Mitigeur de bain-douche a encastrer mural avec inverseur Plaza

Mitigeur a encastrer thermostatique pour douche avec fonction de stop ou thermostatique avec inverseur et fonction de stop Plaza

Komplett Plaza Unterputz Brausebatterie / Komplett Plaza Unterputz Brausebatterie mit Umsteller

Mitigeur de bain-douche externe Plaza / Mitigeur thermostatique de bain-douche externe Plaza Brause- Einhebelmischer Plaza / Plaza Thermostat als Brausebatterie

Plaza Unterputz Thermostat Mischer mit Absperrventil oder Thermostat Mischer mit Wegenumsteller und Stop-Position

Miscelatore Airone Doccia incasso / Miscelatore Airone Doccia incasso con deviatore

Miscelatore Airone Doccia incasso termostatico con rubinetto d’arresto o termostatico con deviatore e funzione stop

Miscelatore Airone Doccia esterno / Miscelatore Airone Doccia esterno termostatico

Concealed Airone Mixer for shower / Concealed Airone Mixer for shower with deverter

Thermostatic shower mixer Airone, concealed installation with stop function or with diverter and stop function

Shower mixer Airone / Thermostatic shower mixer Airone

Mitigeur de bain-douche a encastrer mural Airone / Mitigeur de bain-douche a encastrer mural avec inverseur Airone

Mitigeur a encastrer thermostatique pour douche avec fonction de stop ou thermostatique avec inverseur et fonction de stop Airone

Mitigeur de bain-douche externe Airone / Mitigeur thermostatique de bain-douche externe Airone

Komplett Airone Unterputz Brausebatterie / Komplett Airone Unterputz Brausebatterie mit Umsteller

Airone Unterputz Thermostat Mischer mit Absperrventil oder Thermostat Mischer mit Wegenumsteller und StopPosition

Brause- Einhebelmischer Airone / Airone Thermostat als Brausebatterie

129

MISCELATORI VASCA BATH SHOWER MIXERS – MITIGEURS BAIGNOIRES - WANNENFUELLBATTERIE

Miscelatore Plaza gruppo vasca esterno con deviatore Bath shower Mixer Plaza with deverter Mitigeur baignoire Plaza externe avec inverseur Plaza Wannenset mit Ableitung

Miscelatore Airone gruppo vasca esterno con deviatore Bath shower Mixer Airone with deverter Mitigeur baignoire Airone extern avec inverseur Airone Airone Wannenset mit Ableitung

Miscelatore Plaza gruppo vasca incasso a parete con deviatore, completo di ﬂessibile e doccetta

Miscelatore Plaza gruppo bordo vasca 4 fori con deviatore, completo di ﬂessibile e doccetta

Bath shower kit Plaza concealed installation with ﬂexible tube and handshower

Deck mounted kit Plaza 4 drills with ﬂexible tube and handshower

Mitigeur baignoire Plaza a encastrer avec inverseur, douchette a main et ﬂexible compris

Mitigeur baignoire Plaza 4 trous avec inverseur, douchette a main et ﬂexible compris

Plaza Unterputz Wannenset mit Einhebelmischer, Umstellung, Auslauf und Handbrause

Plaza Set fuer Wannenrandbatterie mit Einhebelmischer, Umstellung, Auslauf und Handbrause (4-Lochbohrung)

Miscelatore Airone gruppo vasca incasso a parete con deviatore, completo di ﬂessibile e doccetta

Miscelatore Airone gruppo bordo vasca 4 fori con deviatore, completo di ﬂessibile e doccetta

Bath shower kit Airone concealed installation with ﬂexible tube and handshower

Deck mounted kit Airone 4 drills with ﬂexible tube and handshower

Mitigeur baignoire Airone a encastrer avec inverseur, douchette a main et ﬂexible compris

Mitigeur baignoire Airone 4 trous avec inverseur, douchette a main et ﬂexible compris

Airone Unterputz Wannenset mit Einhebelmischer, Umstellung, Auslauf und Handbrause

Airone Set fuer Wannenrandbatterie mit Einhebelmischer, Umstellung, Auslauf und Handbrause (4-Lochbohrung)

130

ACCESSORI DOCCIA SHOWER ACCESSORIES – ACCESSOIRES POUR DOUCHE – BRAUSEWANNEN ACCESSOIRES

1. Saliscendi H. 70 cm Slide rail H. 70 cm Colonne de douche H. 70 cm Dusch-Wandstange H. 70 cm 2. Doccetta in ABS ABS handshower Douchette en ABS Handbrause in ABS 3. Presa acqua Water Supply connection Pris d’eau Wasseranschluss fuer Schlauch 4. Flessibile gomma L. 150 cm in Neoperl Gliss ﬂexible tube L. 150 cm Neoperl Tube ﬂexible glisse L. 150 cm Neoperl Gliss Brauseschlauch L. 150 cm in Neoperl

131

5. Saliscendi H. 113 cm Slide rail H. 113 cm Colonne de douche H. 113 cm Dusch-Wandstange H. 113 cm 6. Doccetta in ABS Ø 13 cm ABS handshower Ø 13 cm Douchette en ABS Ø 13 cm Handbrause in ABS Ø 13 cm 7. Presa acqua Water Supply connection Pris d’eau Wasseranschluss fuer Schlauch 8. Flessibile gomma L. 150 cm in Neoperl Gliss ﬂexible tube L. 150 cm Neoperl Tube ﬂexible glisse L. 150 cm Neoperl Gliss Brauseschlauch L. 150 cm in Neoperl

132

ACCESSORI DOCCIA SHOWER ACCESSORIES – ACCESSOIRES POUR DOUCHE – BRAUSEWANNEN ACCESSOIRES

1. Soffione Doccia incasso a soffitto L. 38 cm o L. 50 cm in accaio inox Ceiling headshower L. 38 cm or L. 50 cm in stainless steel Douche de tête L. 38 cm ou L. 50 cm en acier inox Edelstahl Kopfdusche, Decke Montage L. 38 cm oder L. 50 cm 2. Soffione Doccia incasso a soffitto L. 42 cm in accaio inox Ceiling headshower L. 42 cm in stainless steel Douche de tête L. 42 cm en acier inox Edelstahl Kopfdusche, Decke Montage L. 42 cm 3. Bodyjet incasso a muro in ABS cromato Concealed Bodyjet in chromed ABS Body jet encastre en ABS chromé Unterputz Wandeinbau Bodykit in ABS verchromt

133

4/5/6. Braccio orizzontale da parete L. 35/42/35 cm in ottone cromato Horizontal brass arm from the wall 35/42/35 cm in chromed brass Bras de douche horizontal a mur L. 35/42/35 cm en laiton chromé Waagrechter Messing Arm L. 35/42/35 cm verchromt 7.

Sofﬁone doccia L. 22 cm Headshower L. 22 cm Douche de tête L. 22 cm Kopfdusche L. 22cm

8/9.

Sofﬁone doccia quadrato 30/20 cm Squared headshower 30/20 cm Douche de tête carrée 30/20 cm Kopfdusche viereckig, 30/20 cm

10/11. Sofﬁone doccia Ø 30/20 cm Headshower Ø 30/20 cm Douche de tête Ø 30/20 cm Kopfdusche Ø 30/20 cm

134

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED WASHBASINS – PLAN VASQUE INTÉGRÉ – EINGEBAUTE WASCHTISCHE

Barra L. 60 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Barra L. 90 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Barra L. 60 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Barra L. 90 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Barra L. 60 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Barra L. 90 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Barra L. 60 cm, in Solid Surface glanz Ausfuerung

Barra L. 90 cm, in Solid Surface glanz Ausfuerung

Barra L. 120 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Barra L. 150 cm, doppia vasca, in solid surface ﬁnitura lucida

Barra L. 120 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Barra L. 150 cm, double basin, in solid surface gloss ﬁnish

Barra L. 120 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Barra L. 150 cm, double vasque, en solid surface ﬁnition brilant

Barra L. 120 cm, in Solid Surface glanz Ausfuerung

Barra L. 150 cm, Doppelbecken, in Solid Surface glanz Ausfuerung

vassoio copri scarico in vetro Bianco Satinato glass drain cover plate in Bianco Satinato (white satin) plateau cache vidage en verre Bianco Satinato (blanc mat) Glas Ablauf-Abdeckplatten in Bianco Satinato (weiss matt)

vassoio copri scarico in vetro Grigio Piombo Satinato glass drain cover plate in Grigio Piombo Satinato (grey satin) plateau cache vidage en verre Grigio Piombo Satinato (gris plombe mat) Glas Ablauf-Abdeckplatten in Grigio Piombo Satinato (Blei Grau matt) Barra L. 180 cm, doppia vasca, in solid surface finitura lucida Barra L. 180 cm, double basin, in solid surface gloss finish Barra L. 180 cm, double vasque, en solid surface finition brilant Barra L. 180 cm, Doppelbecken, in Solid Surface glanz Ausfuerung

vassoio copri scarico in vetro Rosso Bordeaux Satinato glass drain cover plate in Rosso Bordeaux Satinato (Bordeaux red satin) plateau cache vidage en verre Rosso Bordeaux Satinato (rouge bordeaux mat) Glas Ablauf-Abdeckplatten in Rosso Bordeaux Satinato (Bordeaux Rot matt)

135

Plaza lavamani L. 42 cm, in solid surface ﬁnitura lucida o opaca

Plaza L. 60 cm, in solid surface ﬁnitura lucida o opaca

Plaza cloakroom basin L.42 cm, in solid surface gloss or matt ﬁnish

Plaza L. 60 cm, in solid surface gloss or matt ﬁnish

Plaza plan vasque L. 42 cm en solid surface ﬁnition brillant ou mat

Plaza L. 60 cm, en solid surface ﬁnition brillant ou mat

Plaza cloakroom Becken L. 42 cm, in Solid Surface glanz oder matt Ausfuerung

Plaza L. 60 cm, in Solid Surface glanz oder matt Ausfuerung

Plaza L. 90 cm, in solid surface finitura lucida o opaca

Plaza L. 120 cm, in solid surface ﬁnitura lucida o opaca

Plaza L. 90 cm, in solid surface gloss or matt finish

Plaza L. 120 cm, in solid surface gloss or matt ﬁnish

Plaza L. 90 cm, en solid surface finition brillant ou mat

Plaza L. 120 cm, en solid surface ﬁnition brillant ou mat

Plaza L. 90 cm, in Solid Surface glanz oder matt Ausfuerung

Plaza L. 120 cm, in Solid Surface glanz oder matt Ausfuerung

Plaza L. 120 e 140 cm, doppia vasca, in solid surface finitura lucida o opaca Plaza L. 120 and 140 cm, double washbasin, in solid surface gloss or matt finish Plaza L. 120 et 140 cm, double vasque, en solid surface finition brillant ou mat Plaza L. 120 und 140 cm, Doppelbecken, in Solid Surface glanz oder matt Ausfuerung

136

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED WASHBASINS – PLAN VASQUE INTÉGRÉ – EINGEBAUTE WASCHTISCHE

Slim L.60 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Slim L.90 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Slim L.60 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Slim L.90 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Slim, L. 60 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Slim, L. 90 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Slim L.60 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

Slim L.90 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

Slim L.120 cm, in solid surface finitura lucida Slim L.120 cm, in solid surface gloss finish Slim, L. 120 cm, en solid surface finition brillant Slim L.120 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

Couture L.70 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Couture L.90 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Couture L.70 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Couture L.90 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Couture, L. 70 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Couture, L. 90 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Couture L.70 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

Couture L.90 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

137

Couture L.120 cm, in solid surface ﬁnitura lucida

Couture L. 140 cm, doppia vasca, in solid surface ﬁnitura lucida

Couture L.120 cm, in solid surface gloss ﬁnish

Couture L.140cm, double basin in solid surface gloss ﬁnsih

Couture, L. 120 cm, en solid surface ﬁnition brillant

Couture, L. 140 cm, double vasque, en solid surface ﬁnition brillant

Couture L.120 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

Couture L.140 cm, Doppelbecken in Solid Surface glanz Ausfuehrung

One-by-One in solid surface ﬁnitura opaca in spessore 13 mm

One-by-One in solid surface ﬁnitura opaca in spessore 60 mm

One-by-One in sold surface matt ﬁnish in thickness 13 mm

One-by-One in sold surface matt ﬁnish in thickness 60 mm

One-by One en solid surface ﬁnition mat, épaisseur 13 mm

One-by One en solid surface ﬁnition mat, épaisseur 60 mm

One-by-One in Solid Surface matt Ausfuehrung mit Kante in Staerke 13 mm

One-by-One in Solid Surface matt Ausfuehrung mit Kante in Staerke 60 mm

One-by-One in solid surface ﬁnitura opaca in spessore 120 mm

One-by-One Plus in solid surface ﬁnitura opaca in spessore 13, 60, 120 mm, profondità 50 cm con alzata

One-by-One in sold surface matt ﬁnish in thickness 120 mm One-by One en solid surface ﬁnition mat, épaisseur 120 mm One-by-One in Solid Surface matt Ausfuehrung mit Kante in Staerke 120 mm

One-by-One Plus in sold surface matt ﬁnish in thickness 13, 60, 120 mm, depth 50 cm with raised back panel One-by-One Plus en solid surface ﬁnition mat, épaisseur 13, 60, 120 mm, profondeur 50 cm avec crédence One-by-One Plus in Solid Surface matt Ausfuehrung mit Kante in Staerke 13, 60 und 120 mm, Tiefe 50 cm mit Aufkantung

138

LAVABI SEMI-INCASSO SEMI RECESSED WASHBASINS – VASQUES A ENCASTRER - HALBVERSENKTE AUFSATZWASCHBECKEN

Coda Ø 41 cm, in solidsurface finitura lucida o opaca Coda Ø 41 cm, in solid surface gloss and matt finish Coda Ø 41 cm, en solid surface finition brillant ou mat Coda Ø 41 cm, in Solid Surface glanz und matt Ausfuehrung

Coda Ø 41 cm, in solidsurface finitura lucido e opaca, con vassoio copriscarico in vetro Bianco Satinato Coda Ø 41 cm, in solid surface gloss and matt finish with glass drain cover plate in Bianco Satinato (white satin) Coda Ø 41 cm, en solid surface finition brillant ou mat, avec plateau cache vidage en verre blanc mat Coda Ø 41 cm, in Solid Surface glanz und matt Ausfuehrung mit Glas Ablauf-Abdeckplatten in Bianco Satinato (weiss matt)

Coda Ø 41 cm, in solidsurface ﬁnitura lucido e opaca, con vassoio copriscarico in vetro Grigio Piombo Satinato

Coda Ø 41 cm, in solidsurface ﬁnitura lucido e opaca, con vassoio copriscarico in vetro Rosso Bordeaux Satinato

Coda Ø 41 cm, in solid surface gloss and matt ﬁnish with glass drain cover plate in Grigio Piombo Satinato (grey satin)

Coda Ø 41 cm, in solid surface gloss and matt ﬁnish with glass drain cover plate in Rosso Bordeaux Satinato (Bordeaux red satin)

Coda Ø 41 cm, en solid surface ﬁnition brillant ou mat, avec plateau cache vidage en verre gris plombe mat

Coda Ø 41 cm, en solid surface ﬁnition brillant ou mat, avec plateau cache vidage en verre rouge bordeaux mat

Coda Ø 41 cm, in Solid Surface glanz und matt Ausfuehrung mit Glas Ablauf-Abdeckplatten in Grigio Piombo Satinato (Blei Grau matt)

Coda Ø 41 cm, in Solid Surface glanz und matt Ausfuehrung mit Glas Ablauf-Abdeckplatten in Rosso Bordeaux Satinato (Bordeaux Rot matt)

vassoio copri scarico in vetro Grigio Piombo Satinato glass drain cover plate in Grigio Piombo Satinato (grey satin) plateau cache vidage en verre Grigio Piombo Satinato (gris plombe mat) Glas Ablauf-Abdeckplatten in Grigio Piombo Satinato (Blei Grau matt) Moon Ø 41 cm, in solidsurface ﬁnitura lucida vassoio copri scarico in vetro Rosso Bordeaux Satinato glass drain cover plate in Rosso Bordeaux Satinato (Bordeaux red satin) plateau cache vidage en verre Rosso Bordeaux Satinato (rouge bordeaux mat) Glas Ablauf-Abdeckplatten in Rosso Bordeaux Satinato (Bordeaux Rot matt)

Moon Ø 41 cm, in solidsurface gloss ﬁnish Moon Ø 41 cm, en solid surface ﬁnition brillant Moon Ø 41 cm, in Solid Surface glanz Ausfuehrung

139

LAVABI IN APPOGGIO SIT-ON WASHBASIN – VASQUES A POSER - AUFSATZWASCHBECKEN

Dorico Ø 46 cm, in ceramica, finitura lucida Dorico Ø 46 cm, in ceramic, gloss finish Dorico Ø 46 cm, en céramique, finition brillant Dorico Ø 46 cm, in Porzellan, glanz

Plaza L. 60 cm, in solid surface, finitura lucida e opaca Plaza L. 60 cm, in solid surface, gloss or matt finish Plaza L. 60 cm, en solid surface, finition brillant et mat Plaza L. 60 cm, in Solid Surface, glanz oder matt Ausfuehrung

Plaza L. 60 cm, in solid surface, finitura lucida e opaca con vassoio copri scarico in solid surface Plaza L. 60 cm, in solid surface, gloss or matt finish with drain cover plate in solid surface Plaza L. 60 cm, en solid surface, finition brillant et mat avec plateau cache vidage en solid surface Plaza L. 60 cm, in Solid Surface, glanz oder matt Ausfuehrung mit Solid Surface Abdeckplatte

Ego Tondo Ø 42 cm, in vetro, ﬁnitura lingerie bianca

Ego Tondo Ø 42 cm, in vetro, ﬁnitura lingerie nera

Ego Tondo Ø 42 cm, in glass, white lace ﬁnish

Ego Tondo Ø 42 cm, in glass, black lace ﬁnish

Ego Tondo Ø 42 cm, en verre, ﬁnition lingerie blanche

Ego Tondo Ø 42 cm, en verre, ﬁnition lingerie noire

Ego Tondo Ø 42 cm, in Glas mit ‘Spitzenoberﬂaeche’ Weiss

Ego Tondo Ø 42 cm, in Glas mit ‘Spitzenoberﬂaeche’ Schwarz

140

SPECCHI MIRRORS – MIROIRS - SPIEGEL

Specchiera verticale/orizzontale L. 30x90 cm, 42x90 cm, 60x60 cm 90-120x60 cm, 140x75 cm Mirror vertical/horizontal ﬁxing, L. 30x90 cm, 42x90 cm, 60x60 cm 90-120x60 cm, 140x75 cm Miroir verticale/horizontal L. 30x90 cm, 42x90 cm, 60x60 cm 90-120x60 cm, 140x75 cm

Specchiera orizzontale con lente ingrandente, L. 60-90-120x60 cm Magnifying mirror , L. 60-90-120x60 cm Miroir grossissant horizontal, L. 60-90-120X60 cm Vergroesserungsspiegel, L. 60-90-120x60 cm

Spiegel waagrecht/senkrecht, L. 30x90 cm, 42x90 cm, 60x60 cm 90-120x60 cm, 140x75 cm

Frame LED IP44 con regolazione (4 intensità) L. 60-90-120x60 cm

Carrè verticale/orizzontale, L. 94-124x64 cm

Frame LED IP44 with touch control (4 intensity) L. 60-90-120x60 cm

Carrè vertical or horizontal ﬁxing, L. 94-124x64 cm

Miroir Frame LED IP44 avec réglage (4 intensitées) L. 60-90-120X60 cm

Miroir Carré verticale/horizontal, L. 90-124X64 cm

Frame LED IP44 mit Regulierung (4 Intensität) L. 60-90-120x60 cm

Carrè waagrecht/senkrecht, L. 94-124x64 cm

141

Couture verticale/orizzontale, L. 70x90 cm, L. 75x120 cm, laccato bianco

Couture verticale/orizzontale, L. 70x90 cm, L. 75x120 cm, wengè

Mirror Couture vertical or horizontal ﬁxing, L. 70x90cm, L. 75x120 cm, white gloss

Mirror Couture vertical or horizontal ﬁxing, L. 70x90cm, L. 75x120 cm, wengè

Miroir Couture verticale/horizontal, L. 70X90 cm, L. 75X120 cm, laquè blanc

Miroir Couture verticale/horizontal, L. 70X90 cm, L. 75X120 cm, wenge

Couture Spiegel waagrecht/senkrecht, L.70x90cm, L.75x120 cm, Weiss glanz

Couture Spiegel waagrecht/senkrecht, L.70x90cm, L.75x120 cm, Wengè

Couture verticale/orizzontale, L. 70x90 cm, L. 75x120 cm, palissandro legno

Couture verticale/orizzontale, L. 70x90 cm, L. 75x120 cm, palissandro lucido

Venezia verticale/orizzontale, L. 148 x 94 cm

Mirror Couture vertical or horizontal ﬁxing, L. 70x90cm, L. 75x120 cm, wooden palissandre

Mirror Couture vertical or horizontal ﬁxing, L. 70x90cm, L. 75x120 cm, gloss palissandre

Miroir Couture verticale/horizontal, L. 70X90 cm, L. 75X120 cm, palissandre bois

Miroir Couture verticale/horizontal, L. 70X90 cm, L. 75X120 cm, palissandre brillant

Couture Spiegel waagrecht/senkrecht, L.70x90cm, L.75x120 cm, Palissander furniert

Couture Spiegel waagrecht/senkrecht, L.70x90cm, L.75x120 cm, Palissander hochglanz

Diamante verticale/orizzontale, L. 40x90-120 cm Diamante vertical or horizontal ﬁxing, L. 40x90-120 cm Miroir Diamante verticale/horizontal, L. 40x90-120 cm Diamante waagrecht/senkrecht, L. 40x90-120 cm

Venezia vertical or horizontal ﬁxing, L. 148 x 94 cm Miroir Venezia verticale/horizontal, L. 148 X 94 cm Venezia waagrecht/senkrecht, L. 148 x 94 cm

142

SPECCHI CONTENITORE MIRRORED VANITY CABINET – ARMOIRES DE TOILETTE - SPIEGELSCHRANK

Barra L. 60 cm, ﬁnitura versione 002, 1 anta DX – SX

Barra L. 90 cm, ﬁnitura versione 001, 1 anta DX – SX

Barra L. 60 cm, ﬁnish version 002, 1 frontdoor RH-LH

Barra L. 90 cm, ﬁnish versione 001, 1 frontdoor RH-LH

Barra L. 60, ﬁnition version 002, 1 façade droite – gauche

Barra L. 90, ﬁnition version 001, 1 façade droite – gauche

Barra L.60 cm, Ausfuehrung Version 002, 1 Tuer LI - RE

Barra L. 90 cm, Ausfuehrung Version 001, 1 Tuer LI - RE

Barra L. 120 cm, finitura versione 003, 2 ante

Barra L. 150 cm, ﬁnitura versione 002, 1 anta

Barra L. 120 cm, finish version 003, 2 frontdoors

Barra L. 150 cm, ﬁnish version 002, 1 frontdoor

Barra L. 120, finition version 003, 2 façades

Barra L. 150, ﬁnition version 002, 1 façade

Barra L. 120 cm, Ausfuehrung Version 003, 2 Tueren

Barra L. 150 cm, Ausfuehrung Version 002, 1 Tuer

143

SPECCHI CONTENITIVI MIRRORED VANITY CABINET – ARMOIRES DE TOILETTE - SPIEGELSCHRANK

Plaza contenitiva 1 anta, L. 90x60 cm

Plaza contenitiva 2 ante, L. 90 - 120x90 cm

Opera ontenitiva con vano scorrevole, L. 90x45 cm

Plaza 1 Frontdoor, L. 90x60 cm

Plaza 2 Frontdoors, L. 90 - 120x90 cm

Opera vanity mirror with sliding cabinet, L. 90x45 cm

Plaza 2 façades, L. 90x60 cm

Plaza 2 façades, L. 90 – 120X90 cm

Opera armoire de toilette avec caisson coulissant, L. 90X45 cm

Spiegelschrank Plaza 1 Tuer, L. 90x60 cm

Spiegelschrank Plaza 2 Tueren, L. 90 - 120x90 cm

Opera spiegelschrank mit Korpusauszug, L. 90x45 cm

LAMPADE SPOTLIGHTS - SPOT – LAMPEN

Plaza IP44, L. 20 cm, POWER LED (trasformatore compreso)

Barra IP44, L. 28 cm, LED (trasformatore compreso)

Plaza IP44, L. 20 cm, POWER LED (Transformer included)

Barra IP44, L. 28 cm, LED (Transformer included)

Plaza IP44, L. 20 cm, POWER LED (Transformateur compris)

Barra IP44, L. 28 cm, LED (Transformateur compris)

Plaza Lampe IP44, L. 20 cm, POWER LED (Transformator inklusiv)

Barra Lampe IP44, L. 28 cm, LED (Transformator inklusiv)

Fluo IP44, L. 56 cm, fluorescente (trasformatore compreso) Fluo IP44, L. 56 cm, fluorescent (Transformer included) Fluo IP44, L. 56 cm, fluorescent (Transformateur compris) Fluo Lampe IP44, L. 56 cm, fluoreszierend (Transformator inklusiv)

144

PIATTI DOCCIA SHOWER TRAYS – RECEVEURS DE DOUCHE – BRAUSEWANNEN

SLIDE L. 90x90 cm, 80x120 cm, bianco lucido - compreso scarico e piastra copri scarico

SLIDE. L. 90x90 cm curvo, bianco lucido - compreso scarico e piastra copri scarico

SLIDE L. 90x90 cm, 80x120 cm, white gloss ﬁnish including drainage system and cover plate

SLIDE L. 90x90 cm curved, white gloss ﬁnish including drainage system and cover plate

SLIDE L. 90x90 cm, 80x120 cm, ﬁnition blanc brillant - système d’évacuation inclus et plateau cache-vidage

SLIDE L. 90X90 cm arrondi, blanc brillant - système d’évacuation inclus et plateau cache-vidage

SLIDE L. 90x90 cm, 80x120 cm, Oberﬂaeche Weiss glanz Abﬂussventill inbegriffen und Abdeckplatte

SLIDE L. 90x90 cm gebogen, Oberﬂaeche Weiss glanz - Abﬂussventill inbegriffen und Abdeckplatte

PLANO , in solid surface, ﬁnitura bianco opaco - compreso scarico (misure vedi listino)

PLANO, in solid surface, ﬁnitura bianco opaco - compreso scarico (misure vedi listino) con vassoio copri scarico PLANO opaco in solid surface

PLANO made in solid surface, white matt ﬁnish including drainage system (for sizes see price list)

PLANO made in solid surface, white matt ﬁnish including drainage system (for sizes see price list) with drain cover plate PLANO matt solid surface

PLANO en solid surface, ﬁn. blanc mat - système d’évacuation inclus (pour dimensions voir liste de prix)

PLANO en solid surface, ﬁn. blanc mat - système d’évacuation inclus (pour dimensions voir liste de prix) avec plateau cache-vidage PLANO solid surface mat

PLANO in Solid Surface, Oberﬂaeche Weiss matt - Abﬂussventil inbegriffen (fuer Abmessungen siehe Preisliste)

PLANO in Solid Surface, Oberﬂaeche Weiss matt – Abﬂussventil inbegriffen (fuer Abmessungen siehe Preisliste) mit Abdeckplatte PLANO Solid Surface matt

145

SANITARI SANITARY WARE - SANITAIRES - SANITAERE

PLANO vaso a terra in ceramica con coperchio chiusura soft close. Kit di ﬁssaggio incluso. PLANO ceramic ﬂoor WC with soft-close system. Fixing included. PLANO WC à poser en céramique avec abattant frein de chute. Fixations incluses.

PLANO bidet a terra in ceramica. Kit di ﬁssaggio incluso. PLANO ceramic ﬂoor BIDET. Fixing included. PLANO bidet à poser en céramique. Fixations incluses. PLANO Bidet bodenstehend in Keramik. Inklusive Befestigungssatz.

PLANO WC bodenstehend in Keramik mit WC-Sitz Soft Closing Funktion. Inklusiv Befestigungssatz.

PLANO vaso sospeso in ceramica con coperchio chiusura soft close. Kit di ﬁssaggio rapido incluso. PLANO suspended ceramic WC with soft-close system. Fixing included. PLANO WC suspendu en céramique avec abattant frein de chute. Fixations rapides incluses. PLANO WC wandhängend in Keramik mit WC-Sitz Soft Closing Funktion. Inklusive Befestigungssatz.

PLANO bidet sospeso in ceramica. Kit di ﬁssaggio rapido incluso. PLANO suspended ceramic BIDET. Fixing included. PLANO bidet en céramique suspendu. Fixations rapides incluses. PLANO Bidet wandhängend in Keramik. Inklusive Befestigungssatz.

146

VASCHE BATHTUBS – BAIGNOIRES - BADEWANNEN

Slide 65 x 160 x 72 cm solid surface opaco. Compreso sifone. Slide 65 x 160 x 72 cm matt solid surface. Including siphon. Slide 65 x 160 x 72 cm ﬁnition blanc mat. Avec siphon. Slide 65 x 160 x 72 cm Solid Surface matt. Mit Siphon.

Plano Freestanding 50 x 170 x 70 cm solid surface opaco. Compreso sifone. Plano Freestanding 50 x 170 x 70 cm matt solid surface. Including siphon. Plano Freestanding 50 x 170 x 70 cm ﬁnition blanc mat. Avec siphon. Plano Freestanding 50 x 170 x 70 cm Solid Surface matt. Mit Siphon.

147

Plano Island 52 x 200 x 100 cm solid surface opaco. Compreso sifone. Plano Island 52 x 200 x 100 cm matt solid surface. Including siphon. Plano Island 52 x 200 x 100 cm ďŹ nition blanc mat. Avec siphon. Plano Island 52 x 200 x 100 cm Solid Surface matt. Mit Siphon.

Plano Library 52 x 200 x 105 cm solid surface opaco. Compreso sifone. Plano Library 52 x 200 x 105 cm matt solid surface. Including siphon. Plano Library 52 x 200 x 105 cm ďŹ nition blanc mat. Avec siphon. Plano Library 52 x 200 x 105 cm Solid Surface matt. Mit Siphon.

148

149

COMPANY PROFILE

150

151

152

Tutte le descrizioni, specifiche, particolari contenuti in questa brochure intendono rappresentare un’idea generale degli articoli e non impegnano l’azienda in alcun modo da un punto di vista contrattuale o di responsabilità collaterale. Nell’ottica di un continuo sviluppo del prodotto, la ditta si riserva il diritto di cambiare specifiche, design e materiali in qualsiasi momento e senza preavviso. I colori evidenziati hanno il solo scopo illustrativo e sono tanto accurati quanto il processo di stampa può permettere. Per maggiori informazioni rivolgiti al responsabile del negozio oppure visita il sito www.adattocasa.com All descriptions, specifications and particulars reported in this brochure are intended solely to represent a general idea of the goods contained herein and none of these form part or any contract of give rise to any independent collateral liability upon the Company. A policy of continuous product development means that we reserve the right to change specifications and designs at any time without notice. Colours shown are for illustration purposes only and are as accurate as printing processes will allow. For more information please contact the showroom manager or visit www.adattocasa.com Toutes descriptions, détails, particularités contenus dans cette brochure veulent uniquement représenter une idée générale des articles et n’engagent en aucune façon la Société d’un point de vue contractuel et de responsabilité collatérale. Dans l’optique d’un développement continu du produit, la Société se réserve le droit de changer détails, design et matériaux en tout moment et sans préavis. Les couleurs mises en évidence ont un objectif d’illustration uniquement et sont le plus soignées que le processus d’impression ne le permette. Pour plus d’information s’il vous plaît communiquer avec le responsable du point de vente ou visitez www.adattocasa.com Alle Beschreibungen, Spezifikationen und Angaben in dieser Broschüre dienen ausschließlich zur allgemeinen Vorstellung der Artikel und binden/verpflichten das Unternehmen in keiner Weise zu einer vertraglichen/rechtspflichtigen Haftung. Dank einer Politik der ständigen Weiterentwicklung des Produktes, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Änderungen an Spezifikationen, Design und Materialien jederzeit und ohne vorherige Ankündigung durchführen zu können. Die dargestellten Farben gelten nur zur Demonstration und sind so genau, wie der Druckverfahr Prozess es ermöglicht. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Filialleiter oder besuchen Sie unsere WEB-Seite: www.adattocasa.com

ART DIRECTOR: BESTETTI ASSOCIATI GRAPHIC PROJECT: BOSSI LUCA PHOTOS: 2B-AHEAD PRINT: GRAFICHE ANTIGA