TODAY EXPRESS PRESENTS
13 NOV 2017
513 512 511
02 ‘แอน’ - จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์ CEO แห่งบริษัท JKN Global Media จ�ากัด (มหาชน) ผู้เผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงรอบตัว
SHE SAID ‘นูน’ู่ - วศุมา คณาธนะวนิชย์ ทายาทรุน ่ ที่ 3 โรงแรมรีเจ้นท์ ชะอ�าบีช รีสอร์ท
THE CoNVERSATIoN ตัวตน ความเชือ ่ และความศรัทธาของ วีรชน ศรัทธายิง่ หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ โต ซิลลี่ฟูลส์
BEHIND THE COVER
CONTENTS
SpECIAL INTERVIEW
TODAY EXPRESS PRESENTS
13 NOV 2017
513 512 511
LIFE ซากะ เมืองแห่งความเนิบช้าที่รอให้คุณ ใช้เวลาละเลียดความเงียบสงบ พร้อมซึมซับวิถีชีวิต
I S S U E 512 13 NOV 2017
คนญี่ปุ่นขนานแท้
BREATHE IN ปัญหาโลกแตก ไม่รู้ว่าชอบคนแบบไหนกันแน่ แต่ตอนนี้รู้แล้ว
BREATHE ouT ‘รักคืออะไร’ นิยามความรักจากห้วงอารมณ์ ความรู้สึก และประสบการณ์ชีวิต
เป็นครัง้ แรกทีเ่ รา a day BULLETIN ใช้ภาษาอาหรับ โปรยปก ซึง ่ ค�านีอ ้ า่ นออกเสียงว่า ‘อัสสลามุอะลัยกุม’ แปลว่า ‘ขอความสันติสขุ จงมีแด่ทา่ น’ ซึง่ เป็นค�าทักทาย ของชาวมุสลิม ประกอบกับภาพถ่ายของ วีรชน ศรัทธายิง่ หรือทีค ่ น เรียกกันติดปากว่า โต ซิลลีฟ ่ ล ู ส์ ทีแ่ ต่งกายในชุดโต๊ป ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายของชาวอาหรับและชาวมุสลิม จ้องมองมือของตัวเองราวกับจะพิจารณาการกระท�า ทีผ ่ า่ นมาของตน ซึง่ สือ ่ ให้เห็นความเปลีย ่ นแปลงอย่าง ชัดเจนจากภาพจ�าในฐานะนักร้องเพลงร็อก มาสูบ ่ ร ุ ษ ุ ผู้สงบนิ่งที่ศรัทธาในเส้นทางศาสนาอย่างทุกวันนี้
EDIToR’S NoTE บทบรรณาธิการ ทัศนะต่อชีวิตและสังคมผ่านสายตา วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ
ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการที่ปรึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล กองบรรณาธิการ ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ พัทธมน วงษ์รัตนะ นักเขียน/ประสานงาน ตนุภัทร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรม ชยุตม์ คชโกศัย สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ มิ่งขวัญ รัตนคช กองบรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ จักริน อินต๊ะวงค์ ผู้ จั ด การฝ่ า ยดิ จิ ต อลมี เ ดี ย ธนาคาร จั น ทิ ม า ผู้ ป ระสานงานฝ่ า ยดิ จิ ต อลมี เ ดี ย สิ ริ น ารถ อิ น ทะพั น ธุ์ ผู้ ช� า นาญการฝ่ า ยดิ จิ ต อลมี เ ดี ย กะรั ต เพชร บุ ญ ลั ก ษณ์ ศิ ริ ที่ ป รึ ก ษาฝ่ า ยโฆษณา ศรวณี ย์ ศิ ริ จ รรยากุ ล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ชินวัฒน์ เฟื้องฟู 09-4353-9639 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม นักศึกษาฝึกงาน ภาณุทัช โสภณอภิกุล ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� า กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อี เ มล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletinmagazine.com, www.daypoets.com, www.godaypoets.com
a day bulletin
DATABASE
04
เรื่อง : พัทธมน วงษ์รัตนะ ภาพ : สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ
ATHEISM ON THE RISE
13%
22%
คื อ สั ด ส่ ว น ป ร ะ ช า ก ร ทั่ ว โ ล ก ที่ ถื อ อเทวนิยม (Atheist)
คือสัดส่วนประชากรทั่วโลกที่ไม่นับถือ ศาสนาใดเลย (Non-Religious) 100%
ลําดับประเทศที่มีผู้ถือ อเทวนิยม (Atheist) สูงสุด
8
7 10 6
1. จีน (67%) 2. ญี่ปุ่น (29%) 3. สโลวีเนีย (28%) 4. สาธารณรัฐเช็ก (25%)
4 2
3
9
5
1
80%
5. เกาหลีใต้ (23%) 6. ฝรั่งเศส (21%) 7. สวีเดน (18%) 8. ไอซ์แลนด์ (17%) 9. สเปน (16%) 10. เยอรมนี (14%)
60%
*อย่ า งไรก็ ต าม ประเทศที่ มี ป ระชากรที่ ไ ม่ ไ ด้ นั บ ถื อ ศาสนา ใดเลยเป็นจ�านวนมาก (Non-Religious) แต่ไม่ได้ระบุว่า เป็นผู้ถืออเทวนิยม ได้แก่ สหราชอาณาจักร (58%) สวีเดน (55%) และสาธารณรัฐเช็ก (47%)
สัดส่วนผู้ถืออเทวนิยมโดยแบ่งตามอายุ 18-29 ป 65 ++
40%
9%
30-49 ป 50-64
37%
14%
50-64 ป 30-49
14%
37%
65 ปขน ึ้ ไป 18-29
40%
9%
% Of ATHEISTS
5
0
20
40
60
40%
สัดส่วนผู้ถืออเทวนิยมโดยแบ่งตามเพศ
ที่มา : www.pewforum.org, www.pewresearch.org, www.weforum.org, www.matadornetwork.com
GLOBAL
ไม่นานมานีไ้ ด้มผ ี ลส�ารวจจากส�านักวิจย ั พิว (Pew Research Center) ออกมาว่า คติความเชือ ่ ทีผ ่ ค ู้ นในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปให้การยอมรับมากทีส ่ ด ุ เป็นอันดับ สองไม่ใช่ศาสนาใดๆ อีกต่อไป แต่เป็น ‘อเทวนิยม’ (Atheism) หรือการไม่นับถือ ศาสนา สิง ่ ศักดิส ์ ท ิ ธิ์ และพระเจ้า ซึง ่ ถูกผลักดันโดยความเชือ ่ ทางวิทยาศาสตร์และ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี โดยตัวเลขนี้ยังมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่ คนรุ่นใหม่หลายประเทศทั่วโลก
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
68% เหตุผลหลักทีท ่ าํ ให้ผค ู้ นกลายเปนผูถ ้ อ ื อเทวนิยม จากผลสํารวจของ Public Religion Research Institute (PRRI) 1. นักบวชและคณะสงฆ์ให้ความสนใจกับการเมืองมากเกินควร 2. ข่าวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศในหมู่นักบวช 3. ศาสนาปดกั้นผู้มีความหลากหลายทางเพศ 4. การเติบโตมาในครอบครัวที่ไม่เคร่งศาสนา 5. มีความเชื่อในเชิงวิทยาศาสตร์และหลักเหตุผล
MAlE 20%
32% fEMAlE 0%
issue 498 07 aug 2017
a day bulletin
AGENDA
06
เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์
Universal Basic Income
“หุน ่ ยนต์จะฉลาดขึน ้ จนเราจะมีงานทีท ่ า� ได้ ดี ก ว่ า มั น น้ อ ยลงๆ ทุกที เราทุกคนจะถูก ท้ า ทายด้ ว ยปั ญ หา การว่างงานครัง้ ใหญ่ จนสุดท้าย Universal Basic Income จ ะ ก ล า ย เ ป็ น เ รื่ อ ง จ�าเป็น”
เงินเดือนให้เปล่า : ทางออกของมนุษย์ ยุคหุน ่ ยนต์?
รู้หรือไม่ว่าในขณะที่คุณก�าลังท�างานหาเงินอยู่ 5 วันต่อสัปดาห์ มีคนตกงานในฟินแลนด์กว่า 2,000 คน ก�าลังได้รับเงินให้เปล่าจากรัฐบาล เป็นเงินประมาณเกือบ 22,000 บาททุกเดือน เป็นเวลา 2 ปี! ที่เป็นเช่นนี้ ก็เพราะฟินแลนด์ก�าลังทดลองความเป็นไปได้ของนโยบายที่เรียกว่า Universal Basic Income (UBI) นโยบายการั น ตี ร ายได้ พื้ น ฐาน ซึ่ ง กลั บ มาได้ รั บ ความสนใจจากทั่ ว โลกอี ก ครั้ ง ด้ ว ยความคาดหวั ง ว่ า นี่อาจเป็นทางรอดของมนุษย์ที่ก�าลังถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์
แนวคิด Universal Basic Income คือ การจัดสรรรายได้ขนั้ พืน้ ฐานให้แก่ประชาชน โดยทุกคนจะได้รับเงินจ�านวนหนึ่งต่อเดือน ซึ่งเพียงพอต่อการด�าเนินชีวิตแบบพื้นฐาน คือพอส�าหรับที่อยู่ อาหาร สุขภาวะ และ การศึกษา โดยเป็นเงินให้เปล่าที่ไม่มีข้อแม้ ไม่ต้องท�างานใดๆ และทุกคนได้รับอย่าง เท่าเทียมกัน ในเคสของฟินแลนด์ แน่นอนว่ารายได้ 22,000 บาทต่อเดือนนั้นถือว่าน้อยมาก เมื่อเทียบกับเงินเดือนของคนท�างานทั่วไป แต่ มั น ก็ เ พี ย งพอให้ ผู ้ รั บ ด�า รงชี วิ ต อยู ่ ไ ด้ แบบที่ไม่เดือดร้อนหรือเป็นหนี้สิน โดยรัฐ คาดว่าในสองปีที่ได้รับเงิน UBI คนตกงาน กลุ่มนี้จะสามารถออกไปประกอบอาชีพ และกลับเข้าตลาดแรงงานได้ในที่สุด ยิง่ ในอนาคตทีห่ นุ่ ยนต์จะมาแย่งงาน ของเราไปกว่าครึ่ง การมี UBI จึงอาจเป็น
Number
เครื่องทดเวลา ที่อาจช่วยบรรเทาปัญหา การว่างงานในเบื้องต้น ก่อนที่ผู้คนนับล้าน จะสามารถปรับตัวกับตลาดแรงงานและ เศรษฐกิจได้ UBI เรียกแรงสนับสนุนจากทัง้ นักธุรกิจ และนักคิดหลายคน ตั้งแต่ อีลอน มัสก์ แห่ ง Tesla, แอนดรู ว ์ เอ็ น จี หั ว หน้ า นักวิทยาศาสตร์ประจ�า Baidu เสิร์ชเอนจิน ยักษ์ใหญ่ของจีน ไปจนถึง ปิแอร์ โอมิดดียาร์ ผู้ก่อตั้ง eBay โดยเฉพาะรายหลังที่บริจาค เงินก้อนใหญ่ให้แก่การทดลอง UBI ใน เคนยา ซึ่งจะแจกเงินให้เปล่าแก่ประชากร 6,000 คน ภายใต้งบประมาณกว่า 30 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ และใช้เวลา 10-15 ปี อย่ า งไรก็ ต าม การจะท� า ให้ UBI เกิดขึ้นจริงในระดับประเทศนั้นเป็นไปได้ ยาก เพราะรัฐบาลต้องใช้เงินมหาศาลจึงจะ เพียงพอกับการแจกจ่าย ซึ่งอาจท�าให้รัฐ
ต้องตัดสวัสดิการสังคมอื่นๆ ออกจนหมด เพือ่ ระดมเงินก้อนนี้ ทีก่ ย็ งั ไม่สามารถการันตี ได้ว่าที่แจกไปจะเพียงพอไหมในชีวิตจริง นอกจากนี้ ยั ง มี ค วามเสี่ ย งของ การได้เงินมาง่ายๆ ทีอ่ าจท�าให้คนไม่กระตือรือร้นและขาดประสิทธิภาพในการท�างาน แล้วยังมีเรื่องเงินเฟ้อที่จะตามมา จนไม่รู้ เหมือนกันว่า พอหักลบกันแล้ว การแจกเงิน โดยไม่ ห วั ง ผลจะช่ ว ยคนและเศรษฐกิ จ ได้จริงหรือไม่ เราคงต้ อ งติ ด ตามผลการทดลอง ทัง้ ในฟินแลนด์และเคนยา แล้วน�าข้อเท็จจริง มาถกเถียงหาทางออกกันต่อ ที่แน่ๆ สิ่งที่เราท�าได้โดยไม่ต้องรอ คือ ‘ปรับตัว’ และ ‘เรียนรู้’ เพื่อจะอยู่รอด ในโลกการท�างานที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง
อี ล อน มั ส ก์
Top 5 อาชีพสุ่มเสี่ยงจะถูกทดแทนด้วยหุ่นยนต์
issue 512 13 NOV 2017
01 02 03 04 05 Y
o
เจ้ า หน้ า ที่ รั บ ประกั น ภั ย
U
'
r
พนั ก งานธนาคาร
e
f
นั ก วิ เ คราะห์ ก ารเงิ น
I
r
คนงานก่ อ สร้ า ง
e
d
!
ผู้ จั ด การคลั ง สิ น ค้ า
www.bloomberg.com
In case you mIssed It!
ENVIRONMENT
a day bulletin
08
ข่าวรอบโลกปลายสัปดาห์ ที่คุณอาจพลาดไป! HumAN rIGHT
www.chinadaily.com.cn
TRANSPORTATION
LIFESTYLE http://edition.cnn.com ANIMAL www.independent.co.uk
www.theguardian.com
SCIENCE www.theguardian.com
Who : ประเทศซาอุดีอาระเบีย What : เตรียมอนุญาตให้ผห ู้ ญิงสามารถเข้าชมการแข่งขันกีฬาภายในสนามกีฬาของเมือง ริยาด เจดดาห์ และดัมมัม ได้เป็นครัง ้ แรก ซึง ่ มีผลบังคับใช้ในปีหน้า เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ ทีม ่ ก ี ารอนุญาตให้ผห ู้ ญิงสามารถขับรถได้เป็นครัง ้ แรก นับเป็นการเปลีย ่ นแปลงครัง ้ ส�าคัญ ในเรื่องสิทธิและเสรีภาพ สังคม และเศรษฐกิจของประเทศซาอุดีอาระเบีย
issue 512 13 NOV 2017
eNVIrONmeNT
TrANSPOrTATION
LIFeSTYLe
SCIeNCe
ANImAL
Who : องค์การอุตนุ ยิ มวิทยาโลก What : รายงานระดับความเข้มข้น ของคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้น บรรยากาศโลกพุ ่ ง สู ง สุ ด เป็ น ประวัตกิ ารณ์ในรอบ 8 แสนปี โดย มีสาเหตุจากการกระท�าของมนุษย์ และปรากฏการณ์เอลนีโญ ซึง่ ส่งผล ให้อุณหภูมิเฉลี่ยโลกเพิ่มสูงขึ้น และอาจท�าให้นักวิทยาศาสตร์ ไม่สามารถคาดการณ์การเปลีย่ นแปลงของภูมิอากาศได้ น�าไปสู่ ผลกระทบครัง้ ใหญ่ตอ่ ระบบนิเวศ และเศรษฐกิจโลก
Who : China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) What : ให้บริการรถรางพลังงาน ไฮโดรเจนขบวนแรกของโลก ณ เมืองถังซาน มณฑลเหอเป่ย์ ประเทศจี น ด้ ว ยเทคโนโลยี ยานยนต์ที่ไม่ก่อให้เกิดมลพิษ ขบวนรถรางรองรับผู้โดยสารได้ 336 คน และวิง่ ด้วยความเร็วสูงสุด 70 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง นอกจากนี้ พืน้ ตัวรถยกสูงจากรางประมาณ 35 เซนติเมตร ท�าให้ผู้โดยสาร ขึ้น-ลงรถได้อย่างสะดวก
Who : แมคโดนัลด์ ประเทศ สิงคโปร์ What : จัดแคมเปญ Phone Off, Fun On หรือปิดโทรศัพท์ เปิด ความสนุก ด้วยการให้บริการ ล็อกเกอร์เก็บสมาร์ตโฟน โดยมี จุ ด ป ร ะ ส ง ค ์ ส�า คั ญ เ พื่ อ ล ด พฤติ ก รรมก้ ม หน้ า จากการใช้ สมาร์ตโฟนมากเกินความจ�าเป็น และเพิ่ ม การพู ด คุ ย หรื อ การปฏิ สั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า งมื้ อ อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในกลุม่ ลูกค้า ที่มากันเป็นครอบครัว
Who : องค์การวิจยั และพัฒนา การส�ารวจอวกาศญี่ปุ่น What : ยืนยันการส�ารวจพบ ถ�้ า ใต้ พื้ น ผิ ว ดวงจั น ทร์ โดยมี ความยาว 50 กิโลเมตร และกว้าง 100 เมตร ซึง่ เคยเป็นช่องใต้ดนิ ของลาวาจากการระเบิ ด ของ ภูเขาไฟบนดวงจันทร์เมือ่ ประมาณ 3,500 ล้านปีกอ่ น โดยผูเ้ ชีย่ วชาญ ระบุว่ า ถ�้ า นี้เหมาะส� า หรับ ตั้ง ฐานส�ารวจ เนือ่ งจากมีโครงสร้าง ที่สามารถป้องกันนักบินอวกาศ จากรังสีคอสมิกได้
Who : องค์การสหประชาชาติ What : เพิม่ รายชือ่ สัตว์เลีย้ งลูก ด้วยน�า้ นม 12 สายพันธุ์ สัตว์ปกี 16 สายพันธุ์ และปลา 6 สายพันธุ์ ในบัญชีสายพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ เพือ่ เข้ารับการคุม้ ครองกรณีพเิ ศษ ซึ่งเป็นมติเห็นชอบจากประเทศ สมาชิกทัง้ 124 ประเทศ ในการประชุมรัฐภาคีอนุสญ ั ญาว่าด้วย ชนิดพันธุ์ที่มีการเคลื่อนย้ายถิ่น เพื่ อ การอนุ รั ก ษ์ ส ายพั น ธุ ์ สั ต ว์ ทีม่ จี า� นวนประชากรน้อยจนเสีย่ ง ต่อการสูญพันธุใ์ นอนาคตอันใกล้
a day bulletin
Special interview
เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
10
TRANSFOR M ATIO N
D I G I TA L
BUSINESS GENDER
issue 512 13 NOV 2017
ลองนึกดูว่า หากคุณลืมตาตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าตัวเองถูกกักขัง อยู่ ใ นร่ า งกายที่ ไ ม่ ใ ช่ ตั ว ตนที่ แ ท้ จ ริ ง ของคุ ณ ความรู้ สึ ก ที่ มี จ ะเป็ น อย่างไร และลองนึกดูว่า หากเพียงชั่วข้ามปี เทคโนโลยีรุดหน้าไปรวดเร็ว และสร้างความเปลีย ่ นแปลงต่อสังคมรอบตัว รวมถึงอาณาจักรธุรกิจ ของคุณ ‘แอน’ - จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์ CEO แห่งบริษท ั JKN Global Media จ�ากัด (มหาชน) คือผูท ้ ต ี่ อ ้ งเผชิญหน้ากับความแปลกแยกภายใน และความเปลี่ยนแปลงรอบตัวตลอดเวลา ภายในตั ว ตนที่ ผิ ด ฝาผิ ด ร่ า ง จิ ต ใจแท้ จ ริ ง เต็ ม เปี่ ย มไปด้ ว ย ความเป็นหญิง เธออยูใ่ นฐานะลูกชายคนโตของครอบครัวคนจีนเก่าแก่ เจ้าของร้านเช่าวิดีโอย่านบางแค ที่ท�าให้เธอต้องเผชิญความกดดัน มากมายจากหลายด้าน ความไม่เข้าใจว่าตัวตนภายในของเธอไม่ใช่ ‘การเลือก’ แต่เป็น สิ่งที่ติดตัวมาตั้งแต่วันแรกที่เกิด หรือบทบาทพี่คนโตในครอบครัว ที่ โ จทย์ ใ หญ่ ใ นชี วิ ต คื อ ต้ อ งน� า หั ว เรื อ ธุ ร กิ จ ไปสู่ ป ระสบความส� า เร็ จ อย่างต่อเนื่องตลอดไป แต่ละก้าวย่างในชีวิตไม่ใช่เรื่องง่าย เธอปลุกปั้นธุรกิจร้านวิดีโอ ของพ่ อ และเปลี่ ย นแปลงจากการ disruptive ในอุ ต สาหกรรม มาสูก ่ ารเป็นบริษท ั ผูน ้ า� เข้าและจัดจ�าหน่ายลิขสิทธิค ์ อนเทนต์ระดับโลก ชั้นน�าของประเทศ รวมทัง้ การตัดสินใจครัง้ ใหญ่ในการเปลีย ่ นแปลงตัวตน เธอเลือก ที่จะซื่อสัตย์กับความรู้สึก และกล้าที่จะบอกกับคนอื่นแล้ววันนี้ ว่าเธอ คือซีอีโอบริษัทที่เป็น ‘Trans-woman’ คนแรกของประเทศไทย เธอยืนหยัดต่อสูแ ้ ละน�าเรือ ่ งราวแห่งแรงบันดาลใจมาเล่าสูก ่ น ั ฟัง ้ และก้าวผ่าน กับทีม a day BULLETIN ว่าเธอฟันฝ่าแรงกดดันเหล่านัน ความเปลีย ่ นแปลงของโลกเทคโนโลยีและโลกธุรกิจต่างๆ มาได้อย่างไร เราจะพาคุณไปรู้จักตัวตนของเธอทั้งหมดนั้นผ่านบทสัมภาษณ์ ชิ้นนี้
11
R-
issue 512 13 NOV 2017
“เธอคนนัน ้ ทีอ ่ ยูใ่ นกระจก เป็นค�านิยามทีอ ่ ยูใ่ นหัวเรามาตลอด เคยคิดว่ามีคนเห็นฉันไหม ฉันจะเป็นผูห ้ ญิงคนนัน ้ ได้ไหม”
a day bulletin
12 LI F E I S LI K E A J I G SAW P U Z Z L E เราเกิดมาเป็นลูกชายคนโตในครอบครัวคนจีนชนชัน้ กลาง เป็นเจ้าของ ร้านวิดโี ออยูแ่ ถวย่านบางแค ไป-กลับโรงเรียนก็นงั่ รถโรงเรียนทุกวัน ถูกบ่มเพาะ สัง่ สอนมาเหมือนลูกคนจีนทัว่ ไปทีต่ อ้ งตัง้ ใจเรียนหนังสือเพือ่ จะได้มาช่วยงาน พ่อแม่ แต่สงิ่ หนึง่ ทีเ่ ราต่างจากคนอืน่ ก็คอื ทีใ่ ต้ถนุ ร้านวิดโี อมันคือ ‘ห้องสมุด วิดโี อ’ ขนาดยักษ์ ซึง่ เต็มไปด้วยเนือ้ หาจากต่างประเทศทัง้ หมด เด็กรุน่ ใหม่ อาจนึกไม่ออก แต่กอ่ นเขาเรียกว่าเป็นม้วน VHS ใหญ่ๆ หนาๆ เราโตมากับ การที่ก่อนไปโรงเรียนและหลังกลับมาจากโรงเรียนต้องดูวิดีโอ ดูหนังจีน ดูหนังฝรัง่ ทุกเรือ่ ง ซึง่ มันซึมซับเข้ามาอยูใ่ นตัวเราตลอดเวลา จนเรียนมัธยมปลาย เราขอป๊าไปเรียนต่อต่างประเทศ เราชอบภาษา อังกฤษ เพราะชอบดูหนัง ดูซีรีส์ภาษาอังกฤษเสมอ ท�าให้เรามีความคิด แตกต่างจากเพือ่ นคนอืน่ ๆ เราไม่ดลู ะครไทยเลย เวลาทีค่ นอืน่ ไปกวดวิชากัน เราบอกป๊าเลยว่าขอเรียนภาษาอังกฤษอย่างเดียว แล้วก็บอกอีกว่าถ้าเรียน จบ ม.ปลาย ก็จะสอบเอ็นทรานซ์ไม่ตดิ ให้ดู เพราะไม่อยากเรียน ไม่รวู้ า่ ท�าไม เราต้องมาอยู่ในกรอบสังคม เราเป็นคนดือ้ และมีความกล้าคิดทีจ่ ะมีอสิ ระ ตัง้ แต่เด็ก นอกจากการมีหอ ้ งสมุดวิดโี อใต้ถน ุ บ้าน น่าจะมีอะไรอย่างอืน ่ ทีเ่ ป็นแรงผลักดันคุณ
มันคือความกดดันทีเ่ รารูส้ กึ ว่าตัวเองอยูผ่ ดิ ร่างมาโดยตลอด รูต้ วั มา ตั้งแต่ตอนเด็กๆ ชอบเล่นกับน้องสาว ตอนแต่งตัวก็เอาชุดของคุณแม่กับ น้องสาวมาใส่ตลอด พอปิดประตูอยู่ในห้องคนเดียว ก็ส่องกระจก เห็น เครื่องส�าอางวางอยู่ ก็เอามาแต่งแบบมั่วๆ ไป เธอคนนั้นที่อยู่ในกระจก เป็นค�านิยามทีอ่ ยูใ่ นหัวเรามาตลอด เคยคิดว่ามีคนเห็นฉันไหม ฉันจะเป็น ผูห้ ญิงคนนัน้ ได้ไหม ตั้งแต่เด็กๆ เราเรียนโรงเรียนผู้ชาย คือก็มีความสุขนะ (หัวเราะ) แต่อดึ อัดกับตัวเอง ช่วงเวลานัน้ ตกกลางคืนเราต้องนอนร้องไห้ เหนือ่ ยกับ ความรู้สึกตัวเอง เพราะเราไม่สามารถแสดงออกในสิ่งที่ตัวเองเป็นได้ ครูบาอาจารย์กส็ อนเราว่า อย่าเป็นกะเทยเลยลูก เลิกเถอะ (หัวเราะ) หรือ พ่อแม่กบ็ อกว่า อย่าตุง้ ติง้ สิ พวกเขาไม่เข้าใจและหวังดี ในตอนนัน้ ประเทศไทย ยังไม่มใี ครเข้าใจเรือ่ งนี้ การทีเ่ ราเป็นแบบนีไ้ ม่ใช่การเลือก แต่เป็นสิง่ ที่ born to be แรงบันดาลใจทุกอย่างของเราเกิดความกดดัน จากความเข้าใจผิดของ ทุกคน ว่าตุด๊ เกย์ กะเทย เป็นอะไรทีเ่ พีย้ นๆ และจะเลือกเป็นท�าไมในเมือ่ มัน ผิดปกติ และถ้ายังจะเป็นแบบนี้ โตไปก็คงไม่เจริญหรอก ค�านีเ้ ป็นสิง่ ทีอ่ ยูใ่ น หัวเสมอ ซึง่ เราก็คดิ เถียงในใจว่า แล้วไง จะไม่เจริญจริงเหรอ แล้วฉันก็ไม่ได้ เลือกที่จะเป็นแบบนี้นี่นา เพราะฉะนั้น ฉันจะท�าให้เธอดูว่าฉันเป็นกะเทย และเจริญได้ ค�านีค้ า� เดียวเลย อีกอย่างหนึง่ เราคิดว่ามันเป็นพลังทีม่ าจากสายเลือด สายเลือดของ เจ้าของร้านวิดโี อ สิง่ ทีเ่ ราได้จากวิดโี อเหล่านัน้ มาตอนเด็กก็คอื การคิดบวก เราไม่เคยคิดว่าต้องน�าเอาแรงกดดัน เอาการถูกเหยียดหยาม หรือการถูก เข้าใจผิด มาเป็นสิง่ ทีก่ ดให้ตวั เราต�า่ ลงหรือว่าท�าให้เรารูส้ กึ เจ็บปวด เราเปลีย่ น ทุกสิง่ ให้เป็นพลังบวก จะพิสจู น์ให้ทกุ คนดู พอคิดแบบนัน้ ก็เลยฝึกตัวเองอย่าง หนักหน่วง ฝึกความเป็นผูน้ า� ฝึกพูด ฝึกใช้ภาษาอังกฤษ รูว้ า่ ตัวเองเป็นคน ชอบพูด ชอบแสดงออก เป็นนักเล่าเรือ่ ง จนท�าให้เข้าใจว่ารายการหรือหนัง ต่างๆ ทีอ่ ยูใ่ นม้วนวิดโี อทัง้ หมดคือแรงบันดาลใจทีท่ า� ให้คดิ บวก คิดนอกกรอบ และทีส่ ดุ มันท�าให้เรากล้าพูด เป็นการหล่อหลอมเราจากใต้ถนุ บ้านของเรา นีค่ อื ความโชคดีทเี่ กิดมาในครอบครัวของป๊า หลังจากนั้นเราก็ยื่นใบลาออกจากโรงเรียน เอาใบลาออกไปให้ป๊า แล้วบอกว่าฉันจะไปแล้ว จองตั๋วเครื่องบินแล้วด้วย บอกว่าจะไปเรียน ต่างประเทศ ทีม่ หาวิทยาลัยบอนด์ ซิดนีย์ ตอนนัน้ ต้องไปให้ได้ เพราะมี แรงบันดาลใจสูงมาก อายุประมาณ 15-16 รูต้ วั ว่าถ้าไม่ไปเสียตัง้ แต่ตอนนัน้ เราจะแก่ขนึ้ เรือ่ ยๆ จะต้องสูญเสียความเจริญของตัวเอง ต้องไปเดีย๋ วนัน้ เลย เพราะเราเป็นคนทีก่ ลัวสูญเสียความก้าวหน้า เสียดายวันเวลาว่าจะกัดกิน ชีวติ ต้องรีบท�าก่อน และกระโดดก่อนคนอืน่ แต่ตอนนัน้ คุณแม่ไม่อยากให้ไป เพราะกลัวว่าเราจะไปเป็นตุด๊ อยูท่ นี่ นู่ แล้วก็ไปยาวเลย (หัวเราะ) คุณแม่กลัว ทีส่ ดุ คือการสูญเสียลูกชาย การเป็นลูกชายคนโตของบ้านคนจีนมันเป็นทัง้ เกียรติยศและศักดิศ์ รี เราเลยต้องด�ารงตนมาแบบนัน้ ตัง้ แต่เด็ก คือเป็นผูช้ าย แล้วก็ตอ้ งเก่ง ตอนนัน้ เราก็สญ ั ญากันดิบดี แต่พอไปปุบ๊ ไม่กเี่ ดือนก็กลายเป็น ผูห้ ญิงอยูด่ ี (หัวเราะ) ตอนนัน้ ก็ทา� งานทีป่ ม๊ั น�า้ มันไปด้วย คือเป็นคนทิง้ เรือ่ ง พวกนีไ้ ม่ได้ ต้องเติมเต็มความสามารถให้ตวั เองเสมอ ท�างานเก็บเงินจนซือ้ รถได้คนั หนึง่ และใช้เวลาสองปีเรียนจนจบรัฐศาสตร์ แล้วก็กลับมาตามสัญญา เพือ่ รับช่วงต่อธุรกิจจากป๊า
13 คุณเคยให้สัมภาษณ์ว่าตัวเองเป็น ‘นักต่อจิ๊กซอว์ชีวิต’ อธิบายค�านีห ้ น่อย
CO N T E N T I S E V E RY T H I NG คุณพบเห็นสัญญาณอะไรทีท ่ า� ให้รวู้ า่ ธุรกิจวิดโี อก�าลังจะตาย แล้วคุณปรับตัวอย่างไร
เราอยู่ในธุรกิจขายม้วนวิดีโอมานาน แล้วต่อมาก็เปลี่ยนเป็นวีซีดี เป็นดีวีดี จนมาถึงยุคของแผ่นบลูเรย์ เฮ้ย ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปเรื่อยๆ แล้วเราจะอยูก่ นั อย่างนีไ้ ด้เหรอ ธุรกิจของเราต้องอยูก่ บั ความเปลีย่ นแปลง ของเทคโนโลยีตลอด และมันท�าให้เรารู้สึกเหนื่อยมากๆ บุคลากรของเรา ทีถ่ กู บ่มเพาะมากับงานอย่างหนึง่ พออุตสาหกรรมเปลีย่ นก็ตอ้ งมาบ่มเพาะ กันใหม่ แบบนีพ้ วกเราทุกคนจะไม่ไหวนะ ก็เลยมาคิดว่าท�าอย่างไรดีถงึ จะ สามารถสร้างรากฐานทีม่ นั่ คง ตั้งแต่ตอนนั้นเลยนะที่เราเริ่มเข้าใจแล้วว่าไอ้สิ่งที่เราขายๆ อยู่น่ะ มันไม่ใช่ม้วนวิดีโอนะ มันอยู่ในม้วนวิดีโอต่างหาก มันคือ ‘คอนเทนต์’ กว่าจะได้ความคิดนีม้ าก็ตอ้ งท�างานไปจนอายุเกือบ 24-25 ปี ลองมองย้อน ไปแบบ connecting the dots ก็รเู้ ลยว่า ในความจริงแล้วเราไม่ได้โตมากับบ้าน ทีข่ ายวิดโี อ แต่เราโตมากับบ้านของคอนเทนต์ตา่ งหาก สิง่ ทีเ่ ราควรขายน่ะ มันอยูใ่ นนัน้ พอคิดได้แล้ว หลังจากนัน้ ก็บนิ ตระเวนไปทัว่ โลกเลย ไปเกาหลี ไปอเมริกา ไปฝรัง่ เศส เพือ่ ค้นหาคอนเทนต์ทดี่ เี ข้ามา ตอนแรกเราเริม่ ขายให้กลุม่ ธุรกิจเก่าทีค่ นุ้ เคยก่อน คือพวกโฮมวิดโี อ เอาคอนเทนต์ไปให้เขาท�าแผ่น คนก็ถามว่าเราไม่ทา� แผ่นขายเองแล้วเหรอ ก็บอกไปว่าคงไม่ขายแผ่นแล้วล่ะ เราเป็นคนที่มองเห็นอะไรก่อนคนอื่น คิดนอกกรอบ และเป็นคนไม่กลัวทีจ่ ะแสดงออกสิง่ ทีเ่ รารูส้ กึ เลยกลายเป็น สัญชาตญาณทีท่ า� ให้เราน�าหน้าคนอืน่ เราได้ตระหนักว่าการขายคอนเทนต์ คืออาหารสมอง อาหารความคิดของคน สมองของเราต้องคิดล่วงหน้าคนอืน่ เพือ่ ไปเซตติง้ เทรนด์ดกั ไว้ขา้ งหน้า เพื่อนหลายคนชอบมาถามเราว่า แล้วรู้ได้ยังไงว่าเรื่องไหนจะมา แต่เราบอกเลยว่า ท�างานทุกอย่างต้องมีกระบวนการ และเราเจ็บมาจนเข้าใจ
(หัวเราะ) ถ้าย้อนไปตัง้ แต่เด็ก เราเคยช่วยงานหน้าเคาน์เตอร์มาก่อน ก็จะเห็น ว่าคนเช่าวิดีโอเขาดูอะไร ท�าให้เรารู้หมดว่าเรื่องแนวไหนขายดี อะไรไม่ดี คนบริโภคอะไร ไม่บริโภคอะไร เราเข้าใจผูบ้ ริโภค เพราะว่าเราลงไปย�า่ กับพืน้ ด้วยตัวเอง ตอนนัน้ ก็ขายคอนเทนต์ไปเรือ่ ยๆ จนสุดท้ายมาเจอกับ GMM Grammy ขายคอนเทนต์ให้เขาไปปั๊มแผ่นขายในโลตัส ขายกันอุตลุดเลย จนอากู๋ (ไพบูลย์ ด�ารงชัยธรรม) เรียกเราไปพบเพราะอยากรูจ้ กั ว่าเป็นใคร ท่านเมตตา มาก กรุณามาก ถือให้เป็นอาจารย์คนหนึง่ ในชีวติ ท่านบอกว่ามาเปิดบริษทั กับผมไหม ท่านเห็นอะไรบางอย่างในบริษทั เรา ตอนแรกจะเทกโอเวอร์ไปด้วย ซ�้า แต่เราก็ขอดูก่อน จนสุดท้ายไปเปิดบริษัทด้วยกัน ชื่อว่า STGMM แล้วก็เปิดช่องทีวดี าวเทียมด้วยกัน คือช่อง JKN คุณน�าคอนเทนต์จากเมืองนอกเข้ามาสู่สายตาคนไทย แล้ ว มี ค วามคิ ด เห็ น อย่ า งไรกั บ การน� า คอนเทนต์ ข อง เมืองไทยออกไปสูส ่ ายตาชาวโลก
ใช่เลย พอท�าธุรกิจนีม้ าสักระยะ เราก็เป็นเบอร์หนึง่ ทางด้านสารคดี ก็เริม่ คิดนอกกรอบอีกแล้ว ตอนนัน้ ยังไม่เคยมีใครเอาเรือ่ งไทยๆ ออกไปสู่ ชาวโลก เราก็บินไปวอชิงตัน ดี.ซี. เลย ไปคุยกับ National Geographic ว่าวันนีเ้ ขาควรท�าอะไรกับตลาดในประเทศไทย คอนเทนต์เกีย่ วกับเมืองไทย มีมากมายมหาศาล ไม่วา่ จะเป็นท่องเทีย่ ว วัฒนธรรม อาหาร ประวัตศิ าสตร์ สถาปัตยกรรมทุกๆ อย่าง บ้านเราน่าสนใจจริงๆ ทุกๆ คนทีน่ นั่ ก็นงั่ อึง้ เขาก็ บอกว่า ดีมากเลย เอาสิ แล้วจะท�าอะไรก่อน เราก็บอกว่าทุกอย่างทีพ่ ดู มาจะ ท�าหมดเลย แต่จะขอท�าก่อนอย่างแรกคือเรื่องพ่อหลวง ก็บอกว่าขอเวลา ห้านาทีได้ไหม จะอธิบายเรือ่ งของ ‘My King’ คุยกันไปจากห้านาทีกลายเป็น ครึง่ ชัว่ โมง เขาบอกว่าดีเลย ตัง้ แต่บริษทั ก่อตัง้ มายังไม่เคยท�าเรือ่ งประเด็นนี้ เลย เพราะขออนุญาตไปก็ไม่ได้ วันนัน้ เดินทางกลับบ้านเราน�า้ ตาซึมเลย และ บอกว่าฉันต้องท�าให้ได้ ก็ภาวนาว่าจะมาประสานงานทีเ่ มืองไทยให้ได้ เพราะ ตอนนัน้ ทีเ่ มืองไทยยังไม่ได้คยุ กับใครเลย (หัวเราะ) แต่รอู้ ย่างเดียวว่าต้องท�า พอกลับมาเมืองไทยก็มาคิดต่อเลย ว่าแล้วเราจะท� าอย่างไรต่อ ต่อจิก๊ ซอว์อย่างไรดี เราติดต่อเข้าไปทาง ดอกเตอร์สเุ มธ ตันติเวชกุล ท่านเป็น ทีร่ จู้ กั กว้างขวางทีส่ ดุ และท่านตอบตกลงรับเป็นประธานโครงการ ในขณะ เดียวกันเราก็สง่ เรือ่ งเข้าวัง น�าจดหมายท่านดอกเตอร์สเุ มธเข้าไปให้ ท่านรอง ราชเลขาฯ เดินเข้ามาหาเรา และถามว่าเราเคยท�าอะไรมาก่อน เราก็เอา สารคดีทเี่ คยท�าโชว์ให้ทา่ นดู ท่านก็ให้ท�า proposal มาเสนอ หลังจากนัน้ หกเดื อ นก็ มี ใ บอนุ ญ าตให้ เ ราท�า สารคดี เ รื่ อ งนี้ และเป็ น คนเดี ย วที่ ไ ด้ หลังจากนัน้ ก็ไปเจอ อากู๋ ไพบูลย์ และเล่าเรือ่ งนีใ้ ห้ฟงั ท่านก็บอกว่าแกรมมี่ สนใจจะร่วมท�าด้วย ให้พี่เบิร์ดมาพากย์เสียงให้ กลายเป็นในสารคดีชุด My King ซึง่ เป็นออริจนิ อลคอนเทนต์ของเราทีส่ ง่ ไปฉายทัว่ โลก
“ค�าว่า gut feeling มันคือ automatic analysis ไม่ใช่ lucky moment”
ตอนเด็กๆ เคยเขียนบันทึกของตัวเองเอาไว้ ตัง้ แต่อายุ 13 เขียนว่าฉัน จะเป็นอะไร ฉันจะท�าอะไร ฉันจะประสบความส�าเร็จอย่างไร สมุดเล่มนัน้ อยู่ กับตัวเองเสมอมาจนถึงทุกวันนี้ แล้วจิก๊ ซอว์กเ็ ป็นไปอย่างทีเ่ ขียนเอาไว้ทกุ อย่าง ตอนทีอ่ ยูซ่ ดิ นียก์ บ็ อกกับตัวเองว่าท�าสิง่ ทีอ่ ยากท�าให้สะใจไปเลย ถึงวันหยุด ก็แต่งหญิงออกไปเดินถนน จนกลับมาเมืองไทยตอนอายุ 20 เราไม่ละทิง้ บ้าน ไม่ละทิง้ ธุรกิจร้านวิดโี อ ตอนนัน้ ก็คดิ ว่าเราต้องตอบแทน กลับมาเพือ่ เป็น ลูกชายให้ทบี่ า้ น รูไ้ หมตอนนัน้ เราท�ายังไง ตอนนัน้ กลับมาก็ตดั ผมสัน้ เลย จากไว้ผมยาวๆ ทิง้ เครือ่ งส�าอาง ทิง้ เสือ้ ผ้าทุกสิง่ อย่าง คิดว่าฉันจะไม่เป็น ผู้หญิงอีกแล้ว ทุกอย่างจบลงที่ซิดนีย์ ฝังเรื่องราวที่นี่ไว้ในใจตลอดไป เราคิดเด็ดเดี่ยวขนาดนั้นเลยนะ ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไม่ให้เห็นถึงตัวตนจริงๆ ของเราสักนิด พอกลับมาเมืองไทยก็มงุ่ มัน่ มาท�าธุรกิจทีบ่ า้ นต่อ จากร้านเช่า เราก็ ปรับตัวมาเป็นผูจ้ ดั จ�าหน่าย แล้วเราก็คอ่ ยๆ กลายเป็นผูค้ า้ ส่ง จัดจ�าหน่าย วิดโี อหลายๆ โปรแกรม อย่างจีเ้ ส้นคอนเสิรต์ ภาพยนตร์ตา่ งประเทศ แต่ ตอนนัน้ มีอยูโ่ ปรแกรมแนวหนึง่ ทีย่ งั ไม่มผี จู้ ดั จ�าหน่าย ก็คอื แนวสารคดี เพราะ เราชอบดูรายการพวกนีท้ างช่องบีบซี ตี อนอยูต่ า่ งประเทศ ก็คดิ ว่าท�าไมไม่มี ใครเอาเข้ามา เราก็ตดิ ต่อไปทางต่างประเทศ ตอนนัน้ อายุ 20 เองนะ สารคดี ตัวแรกทีเ่ อาเข้ามาคือ Walking with Dinosaurs อัดเป็นม้วนวิดโี อ ตอนแรก ใจแทบร่วงเลยเพราะเอาไปเสนอก็ไม่มีใครซื้อ ตอนกลางคืนนอนไม่หลับ ก็เปิดทีวีดูและเห็นรายการ TV Direct ที่มีจอร์จกับซาราห์น่ะ (หัวเราะ) เราก็เกิดความคิดว่า ถ้ายังไม่มคี วามต้องการในตลาด เราก็ตอ้ งสร้างความต้องการขึ้นมาก่อน โดยตัดสินใจท�าโฆษณา พอปล่อยออกไปก็ ตูม... ขายดีมาก มีเงินกลับมา 10 ล้าน ตอนอายุ 21 ตอนนัน้ ยังหันไปคุยกับป๊าว่า คุม้ แล้วนะทีส่ ง่ ไปเรียนเมืองนอกน่ะ (หัวเราะ) แล้วหลังจากนัน้ เราก็เริม่ จับทางได้ ไปติดต่อซือ้ สารคดีจาก National Geographic ตอนนัน้ ทีต่ ดิ ต่อไปก็ตอ้ งบอกว่าตัวเองอายุ 25 เพราะกลัวว่าเด็ก เกินไปแล้วเขาจะไม่มนั่ ใจ แล้วก็เริม่ มือเติบ ไปซือ้ คอนเทนต์จากแบรนด์ใหญ่ๆ มาไว้ ทัง้ ซีรสี ฝ์ รัง่ อย่าง CSI หนังฝรัง่ อืน่ ๆ จนพักหนึง่ ก็มจี ดหมายจากเกาหลี ติดต่อมาน�าเสนอคอนเทนต์ ตอนนัน้ เราก็ไม่รจู้ กั เกาหลีคอื อะไร อยูท่ ไี่ หน ในโลก ก็ไปเพราะคิดว่าไปเทีย่ วเล่น ไปดูคอนเทนต์ครัง้ แรกยังไม่คอ่ ยมัน่ ใจ ไปครัง้ ทีส่ องเรากวาดมาหมดเลย แล้วขายคอนเทนต์ให้ชอ่ ง ITV ช่อง 3, 7, 9 ธุรกิจทีท่ า� อยูใ่ นทุกวันนีจ้ งึ เกิด
GUT FEELING = AUTOMATIC A N A LYS I S อยากรู้ว่าในแต่ละช่วงของการเปลี่ยนแปลง การตัดสินใจลงมือท�าแต่ละอย่าง แต่ละโปรเจ็กต์ คุณใช้หลักการอะไร
เราต้องใช้ทงั้ การวิเคราะห์และสัญชาตญาณไปพร้อมๆ กัน ใช้ทงั้ สมองและหัวใจ สมองเราก็ใช้นะแต่วา่ ขอใช้หวั ใจ น�า เพราะว่ามันเป็นอะไรทีฝ่ งั อยูใ่ นกระดูก ฝังอยูใ่ นเลือดเนือ้ ของเรา ค�าว่า gut feeling จะมีได้ตอ้ งเกิดมาจากการทีค่ ณ ุ เหลาสมองจนแหลมคมตลอดเวลา คุณต้องวิเคราะห์ บริโภค เสพข้อมูลตลอดเวลา จนกลายเป็นว่าสิ่งนี้มันอยู่ในกระดูก และสายเลือด จริงๆ ค�าว่า gut feeling มันคือ automatic analysis ไม่ใช่ lucky moment นะ สิง่ นีม้ นั คือการประมวลผล สิ่งต่างๆ และตัดสินใจอย่างฉับพลัน จะมาถึงจุดนั้นได้ คุณต้องวิเคราะห์เยอะมาก คุณต้องท�าการบ้านกับตัวเอง เยอะมาก ต้ อ งเสพข้ อ มู ล เป็ น คนช่ า งคิ ด ช่ า งวิ เ คราะห์ พอมีเรือ่ งอะไรเข้ามาเราตัดสินใจท�าได้ทนั ที คุณไม่เชือ ่ ในเรือ ่ งโชค?
ไม่ใช่เรือ่ งโชค ค�าว่าโชคดีไม่เคยเกิดขึน้ และเราห้าม คิดว่าเราจะโชคดีหรือไม่ ห้ามท�างานอยูก่ บั ดวงหรือโชคชะตา เราเป็นคนทีเ่ กลียดการดูหมอดูทสี่ ดุ แอนตีม้ ากๆ และบอกเลย ว่าการปล่อยให้หมอดูมาท�านายอนาคตประเทศไทย เราจะ ล้าหลังขึ้นเรื่อยๆ การวิเคราะห์คือสิ่งที่สา� คัญที่สุด คุณต้อง วิเคราะห์ให้เป็น คุณอย่าไปสะเดาะเคราะห์ ความโชคดี คือการที่เราฝึกฝนตัวเองเพื่อที่เตรียมตัวโอกาสที่จะเข้ามา พอเวลาโอกาสเข้ามาแล้วตัดสินใจท�าทันที อย่างย้อนไปตอนท�าสารคดี My King กับ National Geographic ถ้าเราไม่เคยติดต่อซือ้ คอนเทนต์กบั เขามายาวนาน 15 ปี การบินไปเจอเขาทีว่ อชิงตัน ดี.ซี. เขาจะรับฟังเราไหม และถ้าไม่ได้ท�างานกับทีมสารคดีระดับโลกแบบนี้ เราจะได้ รับอนุญาตจากทางส�านักพระราชวังไหม ทุกอย่างไม่ใช่ ความโชคดี แต่เป็นความพยายามอย่างถึงทีส่ ดุ ของเราทีม่ ตี อ่ ทุกๆ เรือ่ ง กว่าจะมาถึงขนาดนีท้ กุ อย่างคือการฝึกฝนตัวเอง รอโอกาสทีเ่ ข้ามาประกอบกัน ตัง ้ แต่ทา� ธุรกิจมา คุณเคยจินตนาการความล้มเหลวของตัวเองไหม
issue 512 13 NOV 2017
เราเคยล้มเหลวมาแล้วด้วยซ�า้ เพราะว่าถ้าไม่เจ็บก่อน เราจะเข้าใจได้อย่างไร ตอนที่เราเริ่มปรับตัวมาเป็นขาย คอนเทนต์แล้วนีแ่ หละ ตอนนัน้ เราตืน่ เต้นกับเงินทีเ่ ข้ามาเยอะ ตืน่ เต้นกับลูกค้าทีเ่ ป็น B-to-B (Business to Business) เราก็ เหมาคอนเทนต์มาเยอะเลย แต่สดุ ท้ายคนไม่ดู อย่างคอนเทนต์ วิทยาศาสตร์ คนไทยไม่ดปู ระวัตศิ าสตร์ทไี่ ม่มอี ะไรเกีย่ วกับ ประเทศไทย การล้มเหลวก็ทา� ให้เรารูว้ า่ คนดูอะไร คนไทยดู รายการท่องเทีย่ ว ดูอะไรทีส่ บายใจสบายตา ไม่ตอ้ งคิดมาก ละคร หนังออสการ์นี่หยุดเลยนะ โลกสวยงานสวยล�้าเลิศ ในความคิดอย่าซือ้ เข้ามาเด็ดขาด เพราะคนไทยชอบดูหนัง แอ็กชัน สัตว์ประหลาด มหันตภัย หนังตลกก็ตอ้ งเป็นตลกไทย เพราะตลกฝรัง่ ดูไม่รเู้ รือ่ ง คือเราเจ็บมาจนเข้าใจ ประสบการณ์ มันเป็นของเรือ่ งจากการลงทุนจากทุกอย่างทีท่ า� ที่ส�าคัญคือเราไม่เคยจินตนาการหรือมองตัวเองว่า ล้มเหลว ไม่เคยเลย แต่ระหว่างทางเราต้องเจ็บจนเข้าใจ คือ ก่อนอายุ 30 นีค่ วรเจ็บให้เยอะทีส่ ดุ ให้มากทีส่ ดุ และถ้าอยาก เป็นเจ้าของธุรกิจ คุณต้องคิดตัง้ แต่ตอนเด็ก ถ้าจะต่อจิก๊ ซอว์ จริงๆ คุณต้องคิดไปถึงว่า ‘คุณคือใคร’ และ ‘คุณต้องการจะ เป็นใคร’ และเราพูดเลยว่าคุณต้องวางแผนตั้งแต่คุณอยู่ ม.ต้น นะ ว่าคุณอยากจะเป็นใคร เพราะการทีจ่ ะหล่อหลอม ความสามารถของคนคนหนึง่ ได้มนั ต้องเฉพาะเจาะจงมากๆ ไม่ใช่อะไรก็ได้ หว่านไปเรื่อยๆ และยิ่งเรียนจบแล้วไม่รู้ว่า
ตัวเองอยากจะเป็นอะไร อันนีย้ งิ่ ล้มเหลวอย่างร้ายแรง ต้อง รูต้ วั เองว่าชอบอะไร พ่อแม่ตอ้ งหมัน่ วิเคราะห์ลกู และไม่ใช่ การไปบอกว่าเขาต้องท�าอะไร ต้องเป็นอะไร แต่เป็นการช่วย ส่งเสริม และตอบค�าถามเขา อันนีค้ อื การต่อจิก๊ ซอว์ และทีส่ า� คัญ เราต้องท่องอยูเ่ สมอว่าเราต้องเป็นคนที่ ประสบความส�าเร็จ เราต้องอยู่ด้วยแรงบันดาลใจ ไม่ใช่ อยู่ด้วยแรงจูงใจ อย่าคิดว่าวันนี้ทา� อะไรแล้วได้เงินเท่าไหร่ แรงบันดาลใจกับเงินแตกต่างกัน เราไม่เคยท�างานเพือ่ หวังจะ ได้เงินเลย แต่ทา� ด้วยใจ และเงินจะมาเอง ทุกอย่างคุณต้อง สร้างสรรค์ ไม่ใช่เสกขึ้นมา มันไม่ได้มาไวนะ ต้องมีการสร้างสรรค์ บ่มเพาะ สัง่ สมวิชา ให้ตวั เองเป็นผูเ้ ชีย่ วชาญด้าน นัน้ ได้ แต่คณ ุ ต้องมีเป้าหมายทีช่ ดั เจนนะ ไม่อย่างนัน้ จิก๊ ซอว์ ทีค่ ณ ุ ต้องต่อมันจะเปลีย่ นไปตลอด ถ้าเป็นอย่างนัน้ คุณตาย และอย่างสุดท้ายคือกล้าทีจ่ ะท�า ระหว่างทางเราเจ็บจนเข้าใจ แต่วา่ ให้คดิ ไว้วา่ มันท�าอะไรฉันไม่ได้
BACK TO YOUR INNER SELF เหมือนทุกอย่างในชีวิตคุณจะเป็นจิ๊กซอว์ชีวิต ทีค ่ ณ ุ วางมาตลอด แต่การเปลีย ่ นตัวเองมาเป็น ผูห ้ ญิง ใช่จก ิ๊ ซอว์ทค ี่ ณ ุ วางไว้แต่แรกด้วยหรือเปล่า
ตัง้ แต่กลับมาเมืองไทย และเป็นลูกชายของป๊าม๊า เป็น อาตีข๋ องบ้าน เราก็ใช้ชวี ติ แบบนัน้ มาเรือ่ ยๆ จนอายุเกือบ 35 แต่บอกเลยว่าไม่เคยมีความสุขนะ เพราะมันว่างเปล่าข้างใน เรารูต้ วั เองชัดเจนมากว่าไม่ใช่ทงั้ เกย์ และไม่ใช่ทงั้ ไบเซกชวล แต่เราคือ trans-woman เราต้องการมีรา่ งกายเป็นผูห้ ญิง และ คนรักของเราต้องเป็นผูช้ ายแท้ เกย์เดินเข้ามาเราไม่สามารถ มีความรู้สึกกับเขาได้เลย แต่จุดเปลี่ยนแปลงมันคือตอนที่ คุณพ่อคุณแม่แยกทางกัน ครอบครัวทีส่ วยหรูมากในสายตา ของเราพังทลาย คุณแม่กม็ าบอกว่า ไม่เคยรักผูช้ ายคนนีเ้ ลย ตัง้ แต่แต่งงาน แต่ทนเพือ่ เรา แต่เราก็โลกสวยและคิดว่าเขา อยูไ่ ด้ แต่ความเป็นจริงมันอยูไ่ ม่ได้หรอก แยกกันอยูย่ งั จะมี ความสุขกว่าด้วยซ�า้ พอเขาเลิกกันจริงๆ ตอนอายุเราเกือบ 30 เราก็เริม่ มีอสิ ระของตัวเองในระดับหนึง่ แต่กไ็ ม่อยากให้ ท่านผิดหวัง แต่ถงึ จุดหนึง่ เราก็ตดั สินใจบอก คนแรกทีเ่ ราบอกคือป๊า วันนัน้ เราเดินไปบอกว่าลูกคนนี้ เป็นผูห้ ญิงนะ แกปิดทีวแี ล้วหันมามอง แกอึง้ ไปสักสองนาที แล้วถามว่าแน่ใจเหรอทีพ่ ดู เราตอบว่าแน่ใจจริงๆ ตัง้ แต่โตมา จนถึงปัจจุบนั นีไ้ ม่เคยเปลีย่ นแปลง เปลีย่ นไม่ได้จริงๆ ไม่ใช่ เกย์ดว้ ย แต่เป็นผูห้ ญิงทีเ่ กิดผิดร่างจริงๆ แกอึง้ ไปอีกสักสองนาที แล้ ว แกก็ หั น มาบอกว่ า ยั ง ไงเราก็ เ ป็ น ลู ก ป๊ า เหมื อ นเดิ ม ช่วงเวลานัน้ เราประทับใจมากทีส่ ดุ เรารูเ้ ลยว่าความรักเป็น ยังไง และไม่มีอะไรส�าคัญไปกว่านี้ และเหมือนเราพิสูจน์ ตัวเองมายาวนานกว่าจะส�าเร็จ มันเกินขัน้ กว่าทีจ่ ะมาห่วงคุย กั ง วลเรื่ อ งการงานแล้ ว ว่ า การเป็ น แบบนี้ จ ะไม่ ป ระสบ ความส�าเร็จ จะไม่เจริญ ก็ขา้ มผ่านจุดนัน้ ซึง่ สิง่ ทีท่ �าให้เรา ข้ามผ่านมาได้คอื ความส�าเร็จ ค�าเดียวเลย การ Come Out ตรงนัน ้ ท�าให้คณ ุ รูส ้ ก ึ อย่างไร
มีความสุขทีส่ ดุ ในชีวติ เชือ่ ไหมว่าเราไม่ได้คยุ กับแม่มา สามปีเพราะเรื่องนี้ ท่านยังรับเราไม่ได้เพราะว่าท่านรักเรา ทีส่ ดุ ในชีวติ ด้วยความทีก่ ลัวจะไม่เจริญ ฉันรับไม่ได้ทลี่ กู ฉัน จะเป็นผู้หญิง ท่านใช้ค�านี้เลย ก็ต�าหนิกลับมาหาป๊าอีกว่า ดูลกู ยังไง เราก็รสู้ กึ ว่าถ้าอย่างนัน้ กาลเวลาคงเป็นเครือ่ งพิสจู น์ จนเมือ่ ประมาณสามเดือนทีแ่ ล้ว ท่านก็บอกมาทางน้องสาว ว่าเห็นเราไปออกรายการทีวหี ลายๆ รายการ และพูดถึงเรือ่ งนี้ แม่กเ็ ริม่ เข้าใจอะไรขึน้ ก็บอกกับน้องสาวว่า ยังไงก็เรียกเฮีย เขามาเจอหน่อยแล้วกัน แล้วก็เป็นช่วงก่อนวันแม่ทกี่ ลับไปบ้าน ไปกราบท่าน เห็นเราวินาทีแรกท่านปล่อยของทิง้ ทุกอย่างแล้ว วิง่ มากอดเรา เราถามค�าแรกว่าแม่รบั เราได้ไหม แต่แม่บอกว่า ไม่ตอ้ งถามค�าถามนีแ้ ล้ว จากแอนดรูว์ แม่เรียกเราว่าแอนแล้ว มันจบทุกอย่างแล้ว การข้ามผ่านของเรามันข้ามผ่านความ-
“ถ้าจะต่อจิก ๊ ซอว์จริงๆ คุณต้องคิดไปถึงว่า ‘คุณคือใคร’ และ ‘คุณต้องการจะเป็นใคร’”
a day bulletin
16
17 ไม่เข้าใจของคน การเหยียดหยาม การดูถูก การถูกประณาม การต�าหนิ จริงๆ แล้วคนที่เป็นผู้หญิงข้ามเพศที่คิดว่าตัวเอง โดนสังคมหรือคนอืน ่ กดอยู่ คุณอยากให้เขามีวธ ิ ค ี ด ิ ในชีวต ิ อย่างไร
ไม่ตอ้ งโทษคนอืน่ หรอก เขาแค่ตอ้ งใช้สมองคิด ว่าขอบคุณ ทุกคนทีใ่ ห้แรงบันดาลใจเขา สิง่ นีไ้ ม่ใช่แรงกดดัน สิง่ ทีเ่ ขาควรสนใจ คือคุณค่าของตัวเอง การรักตัวเอง และการพิสจู น์ตวั เอง บอกตัวเอง ว่าไม่ตอ้ งไปแคร์คนอืน่ เขาจะพูดอะไรก็พดู ไป เราเก็บสิง่ นัน้ มาเป็น แรงบันดาลใจ เราอยากจะเป็นอะไรก็ฝกึ ตัวเองให้เป็นเลิศในด้านนัน้ จนวันที่เราประสบความส�าเร็จ สิ่งที่เขาเคยพูดกับเรา ตัวเขาเอง นัน่ แหละจะละอายจนวันสุดท้ายของชีวติ เพราะคนเรามีความคิด เขารู้ เพราะท้ายทีส่ ดุ คุณอยูท่ ตี่ รงไหน และเขาอยูต่ รงไหน เดีย๋ วเรา จะประสบความส�าเร็จให้ดู แล้วคุณก็นงั่ น�้าลายไหลไปเรือ่ ยๆ นะ แล้วเราก็จะสวยให้ดดู ว้ ย จะไปนัง่ ด่าเขากลับท�าไม แล้วในบทบาทของการเป็นนักธุรกิจ การเป็นซีอโี อ ทีเ่ ป็น trans-woman มีความท้าทายอย่างไรบ้าง
ทัง้ ในและนอกประเทศทุกคนยินดีตอ้ นรับเรามาก ทุกครัง้ ที่ เราไปเจอผูใ้ หญ่ในวงการ ทุกคนบอกกับเราค�าเดียวเลยว่าดีใจด้วย เขาเข้ามากอด ช่วงแรกเรายอมรับว่ากังวลว่าค�าว่า trust ความเชือ่ ใจ จะยังอยู่ไหม แต่พอเราไปจริงๆ ทุกคนร้องเรียกเราว่าแอน... ไม่ใช่แอนดรูว์ กอดเราจุบ๊ ซ้ายจุบ๊ ขวา นัง่ คุยกับเราเขาก็ยมิ้ ไป ไม่มี ใครปฏิเสธตัวตนเราเลย สิง่ ทีเ่ ราท�ามันคือการทีเ่ ราซือ่ สัตย์กบั ตัวเอง เป็นการโชว์ให้เขาเห็นว่าเรามีแรงบันดาลใจที่จะมีชีวิตเป็นของ ตัวเอง เพราะทุกคนอาจจะมีปมด้อยอย่างอื่น บางคนอาจจะมี ความปรารถนาในชีวติ ทีย่ งั ไม่มโี อกาสจะแสดงออก เรากลายเป็น ตัวอย่างให้เขาเห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปได้ ขอแค่ให้คุณมุ่งมั่น ตัง้ ใจ เป็นตัวของเอง ซือ่ สัตย์กบั ตัวเอง และทุกคนทีท่ า� งานกับเรา กลับรูส้ กึ สบายใจ เพราะว่าไม่มอี ะไรปิดบัง เราอยากท�าให้คนรูว้ า่ trans-woman วันนีท้ า� อะไรได้มากกว่าเป็นช่างแต่งหน้าหรือนางโชว์ คนคนนีส้ ามารถเป็นซีอโี อบริษทั ได้ อนาคตทีพ ่ วกเราก�าลังจะเดินไป คือการเปลีย ่ นผ่าน จากแอนะล็ อ กสู่ ดิ จิ ต อลอย่ า งเต็ ม ตั ว ทั้ ง ในแง่ ธุรกิจเองและชีวต ิ เอง คุณคิดว่าเราควรเตรียมรับมือ อย่างไร
การเปลีย่ นผ่านเป็นเรือ่ งปกติธรรมดาของโลก สิง่ ทีเ่ ราต้อง ท�าคือ keep learning เรียนรู้ต่อไปเรื่อยๆ คนเราห้ามหยุดเรียนรู้ เด็ดขาด สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือการปิดตัวเอง การต่อสู้เป็นสิ่งที่ ทุกชีวิตบนโลกต้องเผชิญ ค�าว่า Life ความหมายของมันคือ Fighting For Surviving การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้เพื่อให้รอด การเปลีย่ นแปลงตลอดเวลาเป็นสิง่ ทีป่ กติ และยิง่ เราเห็นมากกว่า คนอืน่ เรียนรูม้ ากกว่าคนอืน่ เราจะยิง่ ก้าวหน้ากว่าคนอืน่ อย่าไป บ่นว่าเดีย๋ วสิง่ นูน้ สิง่ นีก้ เ็ ปลีย่ นอีกแล้ว ไอ้นนู่ ก็เปลีย่ น ไอ้นกี่ เ็ ปลีย่ น เราอยู ่ ไ ม่ ไ ด้ ห รอกโลกแบบนี้ แต่ เ ราต้ อ งต่ อ สู ้ ต้ อ งไปเรี ย นรู ้ ถ้าโลกจะเปลีย่ นให้มนั เปลีย่ นเลย เราต้องเรียนรูแ้ ละเติบโตตาม แล้วที่ส�าคัญคือ ถ้าเรารู้จักธุรกิจของเราจริงๆ เราจะไปได้ อย่างธุรกิจคอนเทนต์เป็นธุรกิจที่ไม่มีวันตาย ยิ่งมีแพลตฟอร์ม เกิดขึ้นเยอะ คนที่ขายคอนเทนต์ก็ยิ่งรวย เพราะว่าเราสามารถ น�า คอนเทนต์ เ ก่ า ๆ มาขายซ�้ า แล้ ว ซ�้ า อี ก การท� า ธุ ร กิ จ ถ้ า เรา ยืนอยู่ข้างบน และมองทั้งระบบธุรกิจได้ทั้งหมดทะลุปรุโปร่ง นั่ น เป็ น งานที่ ส ะใจที่ สุ ด ที่ เ ราสามารถควบคุ ม และขั บ เคลื่ อ น ทุกแพลตฟอร์มได้
For First Jobber เพราะการเร��มต นทํางานเป นเหมือนการเป ดบันทึกบทใหม ของช�ว�ต เคร�่องเข�ยนและอ�ปกรณ สํานักงานที่ดีจะช วยเพิ�มความมั�นใจ และบอกสไตล การทํางานของคุณได เป นอย างดี
DOUBLE A เคร�่องเย็บกระดาษ 79-225 บาท
EPSON รุ น LW400 1,790 บาท (แถมฟร�เทป 2 ตลับ)
ORCA กระเป าเอกสาร 153 บาท
HORSE แฟ มเอกสาร 93 บาท
SCOTCH กาว, กรรไกร 39-99 บาท
IDEA Work กระดาษ A4 80 แกรม 500 แผ น 114 บาท
TOUCH ปากกา MARKER รุ น BRUSH MARKER 2,800 บาท
FABER CASTELL ปากกา HIGHLIGHTER 22 บาท
PIGMA ปากกาตัดเส น รุ น PIGMA MICRON 56 บาท
For Schooler oH MY NOTE สมุดโน ต 49-69 บาท (NOT AVAILABLE AT RAMKHAMHAENG, EMPORIUM AND BLUPORT)
ชวนเพื่อนในก วนเช�คความพร อมรับ วันเป ดภาคเร�ยนใหม ด วยเคร�่องเข�ยนและ อ�ปกรณ การเร�ยนช�นโปรด ช วยเพิ�มสีสัน ความสนุกในการเร�ยนรู สิ�งใหม ๆ ได ครบ ทุกความต องการ
CRAYOLA STARTER KIT DOuBLE C ปากกาลูกลื่น 120 บาท ชุดทําปากกาเมจ�ก 700 บาท (NOT AVAILABLE AT EMPORIUM) MONAMI ปากกาสีน้ํา 20 บาท
TRIPPLE 3 YOYA สมุดร�มรวด 3 มิติ 59 บาท 1. สมุดรายงาน 35 บาท ลดเหลือ 49 บาท 2. สมุดปกอ อน 13 บาท
DERWENT สีไม 1. 669 บาท 2. 1,227 บาท
For you มองหาของขวัญช��นพิเศษให กับคนพิเศษ อ�ปกรณ เคร�่องเข�ยนเหล านี้ คือไอเทมที่ผ านการคัดสรรมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ รับรองว าสร างความประทับใจ แบบไม รู ลืม
PENTEL รุ น STERLING PENCIL 240 บาท (NOT AVAILABLE AT THE MALL RAMKHAMHAENG, EMPORIUM)
CASIO เคร�่องคิดเลข 1. รุ น S-100-BK-DJ 14,500 บาท 2. รุ น S-200-CD-D5 16,500 บาท (ONLY AT PARAGON)
D-DAY แฟ ม 65 บาท
KEEPER กระเป า 2,990 บาท (ONLY AT EMPORIUM, PARAGON)
CARAN D’ACHE รุ น 849 1,100 บาท
ROBIN คลิปหนีบกระดาษ 59 บาท
FOLIO กระเป า 3,990 บาท (NOT AVAILABLE AT PARAGON)
KOSOK แฟ มเอกสาร 190-280 บาท
ME PHENOMENON กระเป า 6,000 บาท (ONLY AT EMPORIUM, PARAGON)
a day bulletin
URBAN AGENDA
18 10
เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : ZM Yasa Architecture Photography
The Voices หากให้วางแผนพัฒนา เมืองตามไอเดียของของ นักคิดสักคน จะเลือกใคร
“รูส้ กึ ว่าอยากให้มบี รรยากาศ เมืองเหมือนจิบลิ ให้คนคิด ละเอี ย ดบ้ า ๆ เหมื อ นลุ ง มิยาซากิ แล้วทุกคนก็ต้องมี เวทมนตร์ เ สกเบี ย ร์ ม าดื่ ม ฉลองกั น ได้ ใ นวาระเล็ ก ๆ น้ อ ยๆ (เหมื อ นใน แฮร์ รี พอตเตอร์) ถนนต้องมีอาหาร ราคาถูก และร้านเสื้อผ้าที่คน มาช้อปปิ้งเป็น independent ของพื้นที่นั้นๆ ห้างเป็นพื้นที่ น่ า เบื่ อ ธนาคารเป็ น พื้ น ที่ รกร้าง สถานีต�ารวจเป็นพื้นที่ ข อ ง ค น ที่ ไ ม ่ มี ค ว า ม คิ ด สร้างสรรค์ รัฐบาลท�างานใน ห้องกระจกที่ทุกคนมองเห็น ต้องมีพนื้ ทีใ่ ห้ introvert เข้าไป ใช้ชีวิต และ extrovert เข้าไป ร่าเริงได้” 01
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ณัฐชานันท์ กล้าหาญ อายุ 28 ปี / ฟรีแลนซ์
ที่มา : www.fastcodesign.com
The ProjecT
AtlAntA City Design
แอตแลนตา วางแผนพัฒนาเมืองระยะยาว จากแนวคิดของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ โดยแผนกงานผังเมืองของแอตแลนตา ได้เชื่อมั่นแนวคิด ‘The Beloved Community’ ของนักเคลือ ่ นไหวผิวสี ทีพ ่ ด ู ถึงการสร้างสรรค์ พื้นที่ที่เติมเต็มความเป็นมนุษย์ของทุกๆ คนได้อย่างเท่าเทียมกัน ทั้งด้าน ความรัก มิตรภาพ และท�าให้ความเหลือ ่ มล�า้ ทางสถานะและความยากจนหมดไป รวมถึงการเลือกปฏิบต ั แิ ละการเหยียดผิว ทีก ่ ล่าวเอาไว้ตงั้ แต่ปี 1957 และมาปรับ ใช้ในการวางแผนระยะยาวเพือ ่ สร้างคุณภาพชีวต ิ เศรษฐกิจ และสุขภาพของ ประชาชน โดยประกาศของเมืองระบุว่า ‘จงออกแบบอนาคตของพวกเราจาก คุณค่าทีแ่ ท้จริง ความยุตธ ิ รรม ความก้าวหน้า การมีสว่ นร่วม และธรรมชาติ ทีย ่ ง ิ่ ใหญ่ เราสามารถเปลีย ่ นสิง ่ เหล่านัน ้ ให้เป็นประโยชน์กบ ั เรามากขึน ้ ’
INFo
issue 512 13 NOV 2017
เจ้าของ : แผนกงานผังเมือง เมืองแอตแลนตา ผู้ออกแบบ : แผนกงานผังเมือง เมืองแอตแลนตา จุดเริ่มต้น : ไรอัน กราเวล หัวหน้าผูพ้ ฒ ั นาโครงการ Atlanta City Design ได้บอกว่า เขาได้เปรียบเทียบเมืองใหญ่ๆ รอบข้าง ทัง้ นิวยอร์ก นิวออร์ลนี ส์ ซานฟรานซิสโก พบว่าทุกเมืองมีเอกลักษณ์ในการพัฒนาในแบบของตัวเอง และส�าหรับเขา สิง่ ทีเ่ ป็น อิทธิพลหลักของเมืองแอตแลนตา คือประวัตศิ าสตร์การเคลือ่ นไหวเพือ่ สิทธิมนุษยชนของ มาร์ตนิ ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ซึง่ เป็น ชาวเมืองนีอ้ กี ด้วย เขาจึงได้ไอเดียวางแผนพัฒนาเมืองโดยยึดแนวคิด ‘ความเท่าเทียม’ เพือ่ ปรับใช้ในการพัฒนาทุกๆ ด้าน รูปแบบ : แผนการพัฒนาเมืองระยะยาวของแอตแลนตาถูกร่างอย่างละเอียดและบรรจุอยู่หนังสือใน Atlanta City Design ที่มคี วามหนากว่า 400 หน้า ครอบคลุมแทบทุกด้านของชีวติ ทัง้ เชิงกายภาพของเมือง เศรษฐกิจ สุขภาพ และความเท่าเทียม ด้านมนุษยชน ระยะเวลา : ไม่ระบุ
“แนวคิดของ อ.มกุฏ อรฤดี บรรณาธิการส�านักพิมพ์ผเี สือ้ ที่พยายามเรียกร้อง ผลักดัน ใ ห ้ เ กิ ด ‘ ร ะ บ บ ค ว า ม รู ้ ประชาชาติ’ เพราะถ้าคิดถึง ประโยชน์ของการอ่านหนังสือ จะรู ้ เ ลยว่ า การอ่ า นหนั ง สื อ ท�าให้ได้เดินทางไกล แม้นั่ง อยู ่ กั บ ที่ ท� า ให้ ม องเห็ น ความแตกต่าง การอ่านมอบ ทั้ ง ความรู ้ กระตุ ้ น ความสามารถ ส่งพลัง ควบคูไ่ ปกับ การมีจริยธรรม เพราะหัวใจ ข อ งก า ร พั ฒ น า เมื อ ง คื อ คน ทัง้ คนทีเ่ ป็นผูน้ า� และคนที่ เป็นผู้อยู่อาศัย” 02
เสริมสิน อายุ 26 ปี / ฟรีแลนซ์
a day bulletin
A MUST
20
Magazine
About Phra Paisal Visalo พระไพศาลมีงานอบรมการเผชิญความตายอย่างสงบปีละ 14 ครัง ้ เมือ ่ มีผน ู้ ม ิ นต์ ท่านก็ไปเยีย ่ มเยียน ผูป ้ ว่ ย และใช้ธรรมะทีเ่ รียกว่า ‘ป่วยแต่กาย ใจไม่ปว่ ย’ ในการช่วยรักษาเยียวยาจิตใจทีบ ่ อบช�า้ กับผูป ้ ว่ ย
national GeoGRapHic tHailand นิตยสารส�ารวจโลกฉบับเดือนพฤศจิกายน พาเราไปพบกับ ‘เทอโรซอร์’ จ้าวเวหาทีไ่ ด้รบั สมญานามว่าเป็นมังกรมีปกี เมือ่ 162 ล้าน ปีกอ่ น โดยภาพจ�าของพวกเราส่วนใหญ่จะนึกว่าเจ้านีเ่ ป็นสัตว์ทเี่ งอะงะ อุย้ อ้าย แต่การศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ในปัจจุบนั กลับพบข้อมูล ทีน่ า่ สนใจว่าเจ้าเทอโรซอร์ไม่นา่ จะเป็นสัตว์มปี กี ทีม่ ลี กั ษณะอย่างที่ เราคิด และมันจัดอยูใ่ นกลุม่ ของนักล่าทีน่ า่ กลัวทีส่ ดุ แห่งยุคก็เป็นได้ เรื่องถัดมาที่เราอยากให้อ่านคือ ‘Happiest Places’ หรือ ‘ความลับของดินแดนแห่งความสุข’ ด้วยการไปส�ารวจชีวติ ของคนที่ ใช้ชวี ติ ในรูปแบบทีแ่ ตกต่างกันแต่มนี ยิ ามความสุขแบบเดียวกัน ทัง้ คน ทีใ่ ช้ชวี ติ อย่างเรียบง่าย นอนอย่างน้อยวันละเจ็ดชัว่ โมง หรือหญิงสาว ที่เชื่อมั่นในรัฐบาลของประเทศเดนมาร์กที่คอยดูแลประชาชน ไม่ให้พบเจอกับเรื่องร้ายๆ ในชีวิต ไปจนถึงนักธุรกิจในประเทศ สิงคโปร์ที่ยอมท�างานหนักเพื่อไปให้ถึงค�าว่าประสบความส�าเร็จ ซึง่ เส้นเกลียวแห่งความสุขของคนเหล่านีน้ นั้ คืออะไร ค�าตอบทัง้ หมด มีเฉลยเอาไว้ในเล่มนี้แล้ว อีกหนึง่ ไฮไลต์นา่ สนใจประจ�าฉบับคือ 60 ปี พระไพศาล วิสาโล ซึ่งเล่าเท้าความตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเด็กเนิร์ดคนหนึ่งที่ชอบอ่าน หนังสือของ สุลกั ษณ์ ศิวรักษ์ จนเข้าเรียนทีม่ หาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และท�าให้ท่านสนใจศึกษาเรื่องอหิงสาสายพุทธศาสนาเพื่อสังคม พร้อมกับเรือ่ งราวต่างๆ ของหนึง่ หน้าประวัตศิ าสตร์ในประเทศไทย ที่เดินควบคู่มากับเส้นทางชีวิตของพระภิกษุวัย 60 ปี และบวชมา 34 พรรษารูปนี้
FeSTiVaL BEAMFEST 2017 - BANGKOK CITY MUSIC FESTIVAL
พบกับเทศกาลดนตรีแนวใหม่ ใจกลางกรุ ง เทพฯ ที่ จ ะเปลี่ ย น บรรยากาศของ BEAM และ 72 Courtyard ให้น่าตื่นตาตื่นใจด้วย เวทีดนตรี ร้านอาหาร ป๊อปอัพบาร์ การแสดงงานศิลปะ และปาร์ตสี้ ดุ คูล ระหว่างวันที่ 17-19 และ 24-26 พฤศจิกายน โดยงานนี้มีดีเจชื่อดัง จากต่างประเทศและศิลปินชั้นน�า ของเมื อ งไทยมาร่ ว มสร้ า งสี สั น มากมาย บัตร Single Weekend Ticket (3 วัน) ราคา 1,500 บาท และ Double Weekend Ticket (6 วัน) ราคา 2,500 บาท ติ ด ตามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ที่ www.beamfest.com
eVenT
Human Run 2017
Book issue 512
MANALI & JULLEY
13 NOV 2017
Life is short. Don’t make it shorter. ป้ายประโยคเตือนสติให้กบั ผูค้ นทีใ่ ช้เส้นทางท่องโลกแห่งภูเขาสูงจาก มะนาลีสเู่ มืองเลห์ ประเทศอินเดีย จากหนังสือ Manali & Julley ทีไ่ ด้ถา่ ยทอดเรือ่ งราวระหว่างทาง ความงดงาม และ ทัศนะต่อชีวติ โดย ตินกานต์ และ พจชพล ช่างภาพ ตัง้ แต่ประโยคแรกจนถึงประโยคสุดท้าย มะนาลีและจูลเลย์ ท�าให้เราคล้อยตามทุกๆ ภาพ ไม่วา่ จะเป็นภูเขาสูงหลากสี ร่องรอยของหิมะ ทุง่ ดอกมัสตาร์ด และทุกๆ ความรูส้ กึ จนเราอยากกดจองตัว๋ เครือ่ งบินแล้วหายตัวไปหาอ้อมกอดของมะนาลีทนั ที (ส�านักพิมพ์ a book / ราคา 325 บาท)
งานวิง่ ประจ�าปีจากนิตยสาร a day ทีค่ รัง้ นีจ้ ะพาคุณไปสัมผัสกับ บรรยากาศของกรุงเก่าด้วยการวิ่ง มาราธอนทัง้ สามระยะ (21.6 / 11.2 และ 5.3 กิโลเมตร) ผ่านสถานที่ ส� า คั ญ ของอยุ ธ ยาอย่ า งวั ด ใหญ่ ชัยมงคล วัดมหาธาตุ วัดพนัญเชิง และอีกหลายจุดที่มีเรื่องราวทาง ประวัติศาสตร์น่าสนใจ งานจัดขึ้น ในวันอาทิตย์ที่ 24 ธันวาคม 2560 โดยจุดปล่อยตัวอยูท่ ลี่ านพระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช ณ ทุ่งภูเขาทอง สมัคร ผ่านเว็บไซต์ที่ www.gotorace.com รับจ�านวนจ�ากัด 4,000 คนเท่านั้น
21 04 01
05 03 02
1. MOVie
2. eXHiBiTiOn
3. aCCeSSORY
4. BeaUTY
5. PRODUCT
pRoFeSSoR maRSton & tHe WondeR Women ภาพยนตร์ชวี ประวัติเรื่อง Professor Marston & The Wonder Women ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวติ จริ ง ของดอกเตอร์ ม าร์ ส ตั น ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาผู้ใช้ ชีวติ ร่วมกับภรรยาสองคนอย่าง ผิ ด กฎหมาย และถ่ า ยทอด ความรักต้องห้ามนี้ออกมาเป็น บทประพันธ์ชอื่ Wonder Woman เข้าฉายวันแรก 16 พฤศจิกายนนี้ ทีโ่ รงภาพยนตร์เฮาส์ อาร์ซเี อ
tHe GaRden oF God นิ ท รรศการศิ ล ปะ The Garden of God โดย เกรียงไกร กงกะนันทน์ จะพาคุณไปค้นหา เบือ้ งลึกของความเชือ่ ของมนุษย์ แต่ละศาสนา และเปิดจินตนาการ ไปกับสวนในดินแดนลึกลับ ซึ่ง เป็นศูนย์รวมของเทพเจ้าทีม่ นุษย์ เคารพและบูชา ผ่านงานจิตรกรรม ร่วมสมัยที่สะท้อนทั้งด้านสว่าง และมื ด ภายในจิ ต ใจมนุ ษ ย์ ไ ด้ อย่างเฉียบคม จัดแสดงตั้งแต่ วันนี้ถึง 10 ธันวาคม 2560 ที่ DUKE Contemporary Art Space ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร วิลเลจ
tHe timeX® eaSY ReadeR® 40tH anniVeRSaRY collection การออกแบบที่เน้นความคลาสสิก ท�าให้นาฬิกา Timex รุน่ Easy Reader® ได้รบั ความนิยมมา ตั้ ง แต่ ป ี 1977 จนถึ ง ทุ ก วั น นี้ คอลเล็กชันล่าสุดมีชอื่ ว่า 40th Anniversary Edition คือการน�ารุน่ Easy Reader® มาปรับให้เข้ากับยุคสมัย และเพิม่ ความพิเศษในรายละเอียด ต่างๆ เช่น ฝาหลังสลักชือ่ รุน่ พิเศษ และซ่อนข้อความทีจ่ ะมองเห็นได้เมือ่ เปิดใช้ INDIGLO® Night-Light เท่านัน้ มีให้เลือก 4 สไตล์ ราคา 4,950 บาท
maYBelline tHe loaded BoldS lipSticK พลาดไม่ได้กบั ความสวยปัง ขัน้ สุดกับ Maybelline New York The Loaded Bolds by Color Sensational 10 เฉดสีใหม่ลา่ สุด ทีอ่ อกมาเอาใจ สาวๆ ผู้หลงรักความโบลด์แบบ ฉุดไม่อยู่ ด้วยสีสนั สุดจีด๊ บ่งบอก ความเป็นแฟชันนิสตาแบบไม่แคร์ สือ่ สวยได้อย่างสะใจ มีสว่ นผสม ของ Kaolin Clay ช่วยกลบสีปากได้ มิดโดยไม่ตอ้ งพึง่ ลิปคอนซีลเลอร์ เม็ดสียงั เข้มชัดไม่ขดั ใจ จะลุกส์ไหน ก็เอาอยู่ ราคา 279 บาท
cedaRWood tWo-tieRS Rounded BoX ส�าหรับคนทีห่ ลงเสน่หง์ านไม้ แฮนด์เมด จะต้องหลงรักปิน่ โตญีป่ น่ ุ จาก Shirohandmade ซึ่งท�าจาก ไม้เซด้าเนื้อดี ให้กลิ่นอายญี่ปุ่น ฟุง้ กระจาย ตัวปิน่ โตมีสองชัน้ ขนาด 15x17.5 ซม. ชัน้ แรกยึดติดกับหูหวิ้ ประกบด้วยชัน้ ทีส่ องซึง่ มีฝาปิดสนิท และเพื่อให้ได้อรรถรสในการกิน มากขึน้ แนะน�าให้ทา� กับข้าว แล้ว ออกไปปิกนิกหรือพกไปกินทีอ่ อฟฟิศ ก็ดีไม่น้อย ราคา 1,490 บาท รายละเอียดเพิม่ เติม www.facebook. com/SHIROHANDMADE
ตรวนความคิด
หนึ่งชีวิต
ลมหายใจ ของชีวิต ๑
เสือพลาสติก
Established Artist ประเภทศิลปนอาชีพ
UOB Painting of the Year Award Gold Award
Silver Award
Bronze Award
Artist : สุกิจ ชูศรี Title : หนึ่งชีวิต Medium : สีฝุนและสีอะคริลิก Size : 180x150 cm
Artist : วนาภรณ เตี่ยมังกรพันธุ Title : ตรวนความคิด Medium : สีนํ้ามันบนผาใบ Size : 140x180 cm
Artist : สุเทพ เส็นคง Title : ลมหายใจ ของชีวิต ๑ Medium : สีอะคริลิกบนผาใบ Size : 180x180 cm
“ผูหญิงในภาพนี้เปนสัญลักษณของชีวิตและ ความหวั ง โดยมี อ งค ป ระกอบเป น ใบไม แ ละ ดอกไมสด ผสานกับใบทีแ่ หงเหีย่ วและรวงหลนไป ตามเวลา เปรียบกับชีวิตที่ลวนมีการเปลี่ยนแปลง เราควรรับรูและเขาใจชีวิตดวยสติ ผมจึงวาด แววตาของเด็กหญิงคนนี้ใหสะทอนออกมาเปน ภาพพระพุทธรูป”
“แรงบันดาลใจของภาพนีเ้ กิดจากการทีต่ วั เอง เปนโรคซึมเศรา ทําใหความทรงจําที่เจ็บปวด ในอดีตมักผุดขึน้ มาในหัวเราบอยๆ เหมือนโซตรวน ขึ้ น สนิ ม ที่ เ หนี่ ย วรั้ ง ใจเราให เ จอแต เ รื่ อ งเก า ๆ จนลืมความสุขที่มีในปจจุบัน สวนตุกตาในภาพ ก็เปนตัวแทนของตัวเราทีอ่ อ นไหวไปกับอารมณตา งๆ แตกย็ งั มีความหวังทีจ่ ะหลุดพนจากความโศกเศรานี”้
Artist : เกษศักดา วิมลทรง Title : เสือพลาสติก Medium : สีนํ้ามันบนผาใบ Size : 147x180 cm
“พฤติกรรมการบริโภคในชีวิตประจําวันของ มนุษยมสี ว นทําลายธรรมชาติทงั้ ทางตรงและทางออม โดยผมเรียกมันวาเปนการ ‘ใชสั้น กระทบยาว’ เพราะการบริโภคอาหารกลอง 1 ครั้ง อาจใชเวลา แค 15 นาที แตขยะพลาสติกทีห่ ลงเหลืออยูม นั จะ อยู ไ ปอี ก เป น ร อ ยป ซึ่ ง ทํ า ให เ กิ ด มลภาวะทาง ธรรมชาติตามมาอยางไมจํากัด”
“ภาพนี้ เ กิ ด จากการที่ ผ มพยายามมอง สิง่ รอบตัวในชีวติ ประจําวันใหลกึ ซึง้ ขึน้ ทําใหรบั รูว า ทุ ก อย า งล ว นมี ค วามงาม มี ร อ งรอยของการ เปลีย่ นแปลง แมกระทัง่ ขาวของเครือ่ งใชทผี่ า นเวลาก็ เหมือนมีลมหายใจ มีความเคลือ่ นไหวราวกับมีชวี ติ จุดนีท้ าํ ใหผมตระหนักถึงมีการมีชวี ติ อยูใ นปจจุบัน ขณะ และมองเห็นคุณคาของลมหายใจมากขึน้ ”
a day bulletin
THE CONVERSATION
เรื่อง : วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ, ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล
24
issue 512 13 NOV 2017
25
เสื้อผ้า : HEIDI’S SECRET BY TIMMYY
a day bulletin
26 a day BULLETIN ได้พด ู คุยกับ วีรชน ศรั ท ธายิ่ ง หรื อ ที่ เ ราเรี ย กเขาจนติ ด ปาก มาจนถึ ง วิ น าที นี้ และคงจะตลอดไปว่ า โต ซิลลีฟ ่ ล ู ส์ เพือ ่ สัมภาษณ์เรือ ่ งราวในชีวต ิ ของเขาอย่างเจาะลึก บทสั ม ภาษณ์ ชิ้ น นั้ น ถู ก เก็ บ ใส่ ลิ้ น ชั ก เอาไว้ ก่ อ น เนื่ อ งจากเกิ ด เหตุ ด ราม่ า ใน โซเชี ย ลมี เ ดี ย ที่ เ ขาออกมาวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ ปั ญ หาของผู้ ป่ ว ยโรคซึ ม เศร้ า อย่ า งรุ น แรง จนชาวเน็ตรุมกรูกน ั เข้ามาด่าทอเสียจนเละเทะ ว่ า ความคิ ด เห็ น ของเขาแบบนั้ น ไม่ ถู ก ต้ อ ง และทัศนะทางศาสนาของเขาสุดโต่งเกินไป อย่างไรก็ตาม เราไม่อยากให้บทสนทนา ที่เข้มข้นระหว่างเราในวันนั้นถูกกลบลบไป ด้วยทัศนคติเชิงลบ และความเข้าใจผิดของ ชาวเน็ต จึงทิ้งช่วงเวลาให้ผ่านพ้นไปสักพัก ก่อนจะหาโอกาสนัดหมายขอสัมภาษณ์เพิม ่ เติม ถึงเหตุผลที่เขาออกมาพูดแบบนั้นในวันนั้น หลักการทางศาสนาอิสลามนั้นแท้จริงเป็น เช่นไร เป็นการพูดคุยกันต่อหน้าต่อตาด้วยใจ เปิดกว้าง และไม่มอ ี คติใดๆ ต่อกัน ในบทสั ม ภาษณ์ ชิ้ น นี้ คุ ณ จะพบกั บ ตัวตนใหม่ของเขาทีเ่ ฝ้าถามและใคร่ครวญว่า ชีวต ิ คืออะไร เราเกิดมาท�าไม แล้วหลังจากนี้ เราก� า ลั ง จะไปไหน เขาใคร่ ค รวญค� า ถาม เหล่ า นี้ ม าเนิ่ น นานตามประสาของศิ ล ปิ น ผู้ อ่ อ นไหว และเขาตอบทั้ ง หมดนั้ น ด้ ว ย หลักการ จนกระทั่งสุดท้ายเขาตกผลึกชีวิต อยูบ ่ นเส้นทางของศาสนาอิสลาม “ท� าไมหัวใจเราอยู่ด้านซ้ายเหมือนกัน ท�าไมแรงดันโลหิตเราเท่ากัน ท�าไมอุณหภูมิ ร่ า งกายเราเท่ า กั น สรรพสิ่ ง ถู ก ออกแบบ มาแล้วโดยอะไรสักอย่าง เพียงเท่านีก ้ พ ็ อแล้ว ส�าหรับคนสมัยใหม่อย่างผมทีจ่ ะเชือ ่ ” เขาบอก กับเรา หลายคนไม่เห็นด้วย หลายคนไม่ชอบหน้า หลายคนนินทาพูดถึงเขาในทางไม่ดี แต่เขา ก็เป็นแบบนี้ตลอดมา พูดทุกค�าอย่างตรงไป ตรงมา ขาวและด� า ถู ก และผิ ด ดี แ ละชั่ ว แยกแยะจากกันอย่างเด็ดขาด อย่ า งน้ อ ยที่ สุ ด ในโลกที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ย ความแตกต่างหลากหลาย เทคโนโลยีลา�้ หน้า ทันสมัย การสือ ่ สารไหลบ่าท่วมท้น จนท�าให้ เราสับสนวุน ่ วายและเต็มไปด้วยความขัดแย้ง รุนแรง การเปิดอกพูดคุยและรับฟังกันอย่าง จริ ง ใจ ท� า ให้ เ ราเรี ย นรู้ แ ละเข้ า ใจกั น อย่ า ง แท้จริง
issue 512 13 NOV 2017
ทางการแพทย์ระบุว่า โรคซึมเศร้าเกิดจากความผิดปกติของสมอง ที่มีผลกระทบต่ออารมณ์ สุขภาพ และการตัดสินใจ ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจาก ความไม่สมดุลของสารสือ ่ ประสาท 3 ชนิด คือ เซโรโทนิน นอร์เอพิเนฟริน และโดปามีน ซึง ่ โรคซึมเศร้ามีหลายประเภท ท�าให้ผป ู้ ว ่ ยมีอาการแตกต่างกัน อาทิ Major Depression, Dysthymia Depression และ Bipolar Disorder (ทีม ่ า : www.bangkokhospital.com)
27 “การหยิ่งยโสเกิดจากการถือว่าตัวเองเป็นใหญ่ และประเมินค่าตัวเองหรือประเมินความสามารถของตัวเอง เกินความเป็นจริง จนบางครั้งถึงกับปฏิเสธพระเจ้า ดังที่ได้เกิดขึ้นกับมารร้ายชัยฏอนและฟาโรห์มาแล้ว”
Standing in the truth มองย้อนกลับไปในวันนั้น ท�าไมคุณถึงออกมาวิพากษ์วิจารณ์ผู้ป่วย โรคซึมเศร้า และมาในวันนีค ้ ณ ุ คิดกับเรือ ่ งนีอ ้ ย่างไร
ที่ตัดสินใจออกมาพูดเพราะผมต้องพูดก็เท่านั้นเอง เพราะผมเชื่อว่าตาม หลักการของทุกศาสนา ไม่มีข้อแม้หรือข้ออ้างอะไรที่จะท�าให้การฆ่าตัวตายถูกต้อง จริงไหมล่ะ ผมว่าคนใช้ค�าว่าโรคซึมเศร้าแบบพร�่าเพรื่อไปหน่อย พ่อผมก็เป็นหมอ หุ้นส่วนที่ท�าธุรกิจกับผมก็เป็นหมอ หมอที่เป็นมุสลิมหลายๆ คนรู้ดี ปัญหาทางด้าน จิตใจของคนเราส่วนใหญ่เกิดจากการทีไ่ ม่เข้าใจความจริง หรือมีมมุ มองในกระบวนการ คิดไม่ครบถ้วน ถ้าเราใช้ชีวิตอยู่ในกลุ่มเล็กๆ ของตัวเอง มุมมองของเราจะตัน ถ้าเราเปิดใจและมองหามุมมองอื่นๆ เราจะคิดอะไรได้กว้าง คือผมอยากให้คุณลอง ถามว่าชีวิตคืออะไรและค้นหา มันจะไม่ใช่แค่เรื่องการห้ามคนฆ่าตัวตาย แต่รวมถึง การห้ามคนท�าชั่วด้วย ทั้งท�าชั่วต่อตัวเอง หรือท�าชั่วต่อคนอื่น แล้วก็อย่างทีเ่ ห็น พอพูดไปช่วงนัน้ ก็มดี ราม่า แต่กท็ า� ให้หลายๆ คนเข้าใจกระจ่าง ขึ้นเยอะ คือที่ผ่านมาก็มีอีกหลายๆ ประเด็นที่ถ้าผมเห็นว่าสังคมเริ่มเป๋ ในฐานะ คนท�างานศาสนา ท�างานสังคม ผมอยากออกมาพูด ผมไม่ต้องการเรตติ้งอยู่แล้ว ไม่ ไ ด้ ข ายเทป ไม่ มีอ ะไรเสียหาย แต่ขอพูด ในทัศ นะของศาสนาและสัจธรรม ไม่ใช่วา่ เราจะท�าได้แค่คอยเฝ้าดูและรูส้ กึ สงสารคนฆ่าตัวตาย แต่เราต้องออกมาต่อสู้ ต่อต้านสิ่งนี้ด้วย ผมว่าเรามีวิธีการแก้ปัญหาแบบผิดๆ คือไปโอ๋คนที่ทา� ตัวเองให้มี ปัญหา คือคุณเอาไปลงได้เลยนะ และก็คาดว่าคงจะมีคนมาด่าผมอีก แต่ไม่เป็นไรหรอก ผมอยากพูดว่าการโอ๋คนท�าผิดมันไม่มีทางที่จะแก้ปัญหาได้ มันถึงเวลาที่เราต้องติ ในสิ่งที่ผิด การฆ่าตัวตายเป็นสิ่งที่เห็นแก่ตัว ตายด้วยการช่วยเหลือคนอื่นนับว่า มีเกียรติกว่าเยอะ ทุกครัง้ ทีผ่ มพูดแบบนี้ มักจะมีคนด่า ถ้าไม่มคี นด่า ผมจะสงสัยว่า ผมพูดถูกหรือเปล่า (หัวเราะ) ถ้ามีคนด่าเยอะอาจจะแสดงว่าผมมาถูกทางแล้ว แล้วตัวคุณเองล่ะ รับมือกับความเศร้าอย่างไร
ผมเป็นคนทีใ่ ช้ประโยชน์จากความเศร้ามาก่อน ผมเคยเครียดมากๆ ตอนเป็น นักร้อง ไม่งนั้ เพลงของผมคงไม่ออกมาเศร้าแบบนัน้ แต่ผมแปลงความเศร้ามาท�าให้ เป็นประโยชน์ มาท�าให้เป็นสิ่งที่สวยงามได้ และไม่เคยคิดถึงที่จะฆ่าตัวตาย ผมว่า คนเศร้าไม่จา� เป็นต้องแพ้ ส�าหรับผู้ชนะคือท�าอย่างไรเพื่อที่จะแก้ไขปัญหา อิสลาม สอนว่า ปัญหาเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ และเป็นส่วนเล็กนิดเดียวด้วยซ�า้ ชีวติ จะมีปญ ั หา ระยะสั้นๆ ถ้าเข้าใจว่าคือการก�าหนดและบททดสอบจากพระเจ้า จะไม่มีใครเศร้า ได้ทั้งปีหรอก ทุกคนต้องมีวันผ่านไปได้ ค�าว่าเศร้าเป็นหนึ่งในความรู้สึกเท่านั้น
ถึงจะพูดแบบนัน ้ แต่เราจะหลุดพ้นจากความรูส ้ ก ึ แย่ๆ ได้อย่างไร
ก็ตอ้ งหาความรูเ้ พิม่ สิครับ ท�าไมรีบจบเกมล่ะ หาความรูว้ า่ ตัวเองมีจดุ บกพร่อง อะไร หาความรูเ้ กีย่ วกับชีวติ อย่างทีผ่ มบอกว่าเราอยูไ่ ปเพือ่ อะไร เพราะนีเ่ ป็นสิง่ ทีท่ า� ให้ คนหลงทางและฆ่าตัวตายมากที่สุด คือไม่รู้ว่าเราเกิดมาท�าไม เพราะฉะนั้นหาว่า เกิดมาท�าไม เกิดมาได้อย่างไร ผมมักจะพูดเรื่องของสัจธรรม เรื่องของผู้สร้าง เพราะสิง่ เหล่านีไ้ ม่อยูใ่ นความคิดของคนสมัยนีเ้ ลย ถ้าปล่อยให้คนเดินวนเป็นวงกลม เขาก็จะงงแบบนั้นไปเรื่อยๆ มีจิตแพทย์หลายๆ คนที่รักษาคนไข้โรคจิตทักมาคุยกับผมหลังเหตุการณ์นั้น ทุกคนเห็นด้วยเต็มที่ เพราะว่าถ้าท�าตามทีผ่ มพูดจะไม่มที างฆ่าตัวตาย หมอเห็นด้วย ว่ามันเกิดจากความสับสน และมองไม่เห็นปัญหา อยู่ที่ว่าคนเราหาค�าตอบให้กับ ตัวเองหรือยัง หาความรู้ใหม่ๆ ที่อยู่นอกจากกะลาของตัวเองหรือยัง หรือว่าคุณคุย อยู่แค่กับเพื่อน คุยอยู่กับคนเดิมๆ แบบนั้นไม่ได้ ความคิดจะตัน เป็นนักร้อง รวยแล้วท�าไมยังไม่พอ ก็ตอ้ งลองไปคุยกับคนอืน่ บ้าง ไปท�าอย่างอืน่ เลิกเป็นนักร้อง ไปท�าอย่างอื่นไหม เราลองหมดแล้วเหรอก่อนที่จะตัดสินใจแบบนั้น ตายเราตาย อยู่แล้ว จะรีบท�าไม นั่นเป็นค�าถามใหญ่ เรามีเวลาที่จะแก้ไขและเอาชนะ หรือถ้า ไม่ชนะก็เสมอตัว เราคิดสั้นเพราะว่าไม่อยากคิดหรือเปล่า คิดหน่อยสิ Beyond douBt ชีวต ิ คุณวันนีม ้ ค ี วามสันติและความสุขอย่างไร
ในชีวิตของคนเราจะมีความสันติหรือไม่ ขึ้นอยู่กับความพอใจแต่ละคน มากกว่านะ เพราะว่าตามหลักการของอิสลาม เราไม่ได้เกิดมาเพือ่ มีความสุข โลกนี้ ไม่ใช่สวรรค์ เราเกิดมาเพือ่ ผ่านการทดสอบ ดังนัน้ จะมีความสุขหรือไม่กข็ นึ้ อยูก่ บั ว่า เราพอใจสภาวะตรงนีห้ รือเปล่า และเราเข้าใจทีม่ าของชีวติ นีห้ รือยัง มีชวี ติ อยูไ่ ปท�าไม เราก�าลังจะไปไหน เนือ่ งจากทีผ่ า่ นมาผมพยายามค้นหาความรูเ้ รือ่ งนี้ จนกระทัง่ มาเจอ แนวทางของอิสลาม พอรู้แนวทางแล้วผมก็ล็อกเป้าหมายที่จะไป แล้วก็เดินตามไป ไม่เช่นนัน้ ก็จะหลงทางว่าเราก�าลังเดินไปไหนกันแน่ เกิดมาท�าไม เกิดมาเพือ่ มีความสุข เหรอ จะท�างานไปท�าไม ท�างานเพื่อหาเงินเหรอ พอมีเงินเยอะๆ แล้วจะยังไงต่อ ชีวิตเคยสับสนมากๆ แต่พอรู้เป้าหมายข้างหน้า ก็สบายใจ พอใจ ผมว่านีค่ อื ปัญหาหลักของผู้คนในสังคมสมัยใหม่ คือเรายังไม่ชดั เจนว่าจะอยู่ ไปท�าไม ท�างานนี้ไปท�าไม ได้เงินแล้วยังไง ไว้ให้ลูกใช้เหรอ ผมพยายามจะบอก ทุกคนคือ เราต้องเริ่มต้นในการตั้งเป้าหมายก่อน ก่อนที่จะเริ่มเดินหน้าไป ทุกวันนี้ เราเดินไปโดยยังไม่รู้ อย่างไรก็ตาม ขอให้คุณอย่าเพิ่งด่วนสรุป อย่าเพิ่งเชื่ออะไรทั้งนั้น คุณต้อง
ออกแสวงหาเสียก่อน ผมเองเคยเป็นคนไม่มีศาสนา มาก่อนหน้านี้ ใช้คา� นี้เลยก็ได้ ตั้งแต่ตอนที่เป็นนักร้อง ก็เชื่อมั่นในตัวเอง เราท�าได้ทุกอย่าง เสกได้ทุกอย่าง ค่ายเพลงไม่กล้าเข้ามายุง่ จนกระทัง่ มาถึงจุดหนึง่ ก็คดิ ขึ้นมาได้ว่าทุกๆ อย่างที่เกิดขึ้นไม่ได้มาจากตัวผมเอง ชีวติ เดินทางมาถึงจุดทีพ่ บว่าเราคอนโทรลมันไม่ได้ นัน่ คือ จุดทีเ่ ราตัง้ ค�าถามกับชีวติ แม้กระทัง่ หัวใจของเรามันก็ ไม่ได้เต้นเอง แล้วท�าไมเราจึงหลงคิดไปว่าตัวเองเก่ง ตัวเองท�าได้ทุกอย่าง พอคิดได้แบบนี้ก็ออกแสวงหา แต่สุดท้ายผมก็เชื่อเมื่อได้ศึกษาอย่างลึกซึ้งจริงๆ ความสงบภายในใจเกิดขึน ้ เพราะความศรัทธา อย่างนัน ้ เหรอ
ใช่ เพราะเชื่อในปลายทางที่ชัดเจน การมีชีวิต จึงง่าย คุณจะเรียกว่ามีความสันติสุขก็ได้ ถึงแม้จะมี เหตุการณ์ไม่ดอี ะไรเกิดขึน้ เราก็วางใจ รูว้ า่ ต้องท�าอย่างไร จะปฏิบตั ติ อ่ ปัญหานัน้ อย่างไร และรูอ้ กี ว่าจะเกิดอะไร ต่อไป อิสลามเชื่อว่าเราจะมีจุดที่เป็นสุขมากกว่านี้ ณ จุดนั้นเราจะมีความสุขไปยาวๆ หรือเราอาจจะมี ความทุกข์ไปยาวๆ ก็ได้ เนือ่ งจากผลทีเ่ รากระท�า ถ้าเรา เลือกท�าในทางชั่ว เราก็รู้ว่ามันจะน�าพาเราไปไหน ถ้าเราเลือกทางที่ถูกต้อง ยุติธรรม ดังนั้น การมีชีวิต แต่ละวัน ผมไม่คาดหวังความสุข เพราะทุกคนคาดหวัง ความสุขไง เราจึงมีความทุกข์ เราคาดหวังกันผิดจุด บ่นว่าท�าไมเราเลือกเกิดไม่ได้ บ่นว่าท�าไมเรื่องนี้ต้อง มาเกิดขึ้นกับเรา สิ่งที่เราท�าได้คือการเลือก เลือกที่จะ ปฏิบตั ติ อ่ ปัญหาทีเ่ ข้ามาอย่างไร เราทุกคนก�าลังอยูใ่ น การทดสอบ ดังนั้น เราต้องพร้อมที่จะเจอข้อสอบหินๆ ตอนสมัยเป็นนักเรียน คุณร้องโวยวายในห้องสอบ ได้เหรอ ว่าเฮ้ย ท�าไมข้อสอบมันยากแบบนี้ คุณก็แค่ นัง่ ท�าข้อสอบต่อไป คุณเองต่างหากทีไ่ ด้เตรียมตัวอ่าน หนังสือมาดีหรือเปล่า มันเป็นธรรมชาติของคนหนุ่มสาวหรือเปล่า ทีต ่ อ ้ งสับสน หลงทาง จนกระทัง่ โตเป็นผูใ้ หญ่ ผ่านช่วงวัยไปจึงสงบลง
ก็เป็นไปได้ แต่ผมเห็นผู้ใหญ่อายุ 60 แล้วยัง สับสนวุ่นวาย ยังหลงทางกันอยู่ ผมว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ส�าหรับคนหนุม่ สาว ทีเ่ ราสงสัย ตัง้ ค�าถาม และกล้าทีจ่ ะ ออกจากกรอบเดิมทีถ่ กู สังคมตีไว้ ตอนหนุม่ ๆ ผมก็เจอ แบบนั้น เฮ้ คุณต้องเป็นหมอเหมือนกับพ่อคุณ เฮ้ คุณเกิดมาศาสนานัน้ คุณก็ตอ้ งนับถือศาสนานัน้ ตลอดไป สั ง คมจะมารู ้ จั ก ตั ว ผมดี ก ว่ า ตั ว ผมเองได้ อ ย่ า งไร ประเด็นคือคุณเองก็ตอ้ งท�าการบ้านด้วย อย่าเอาแต่ขบถ ต่ อ สั ง คมอย่ า งเดี ย วโดยไม่ ใ ช้ ส มอง คนที่ จ ะขบถ อย่างเดียว จะออกนอกกรอบอย่างเดียว ชีวติ จะจมดิง่ ลงไป กินเหล้า เล่นยา คือหาเรือ่ งใส่ตวั นัน่ แหละ แต่ถา้ คุณแสวงหาความจริงให้ลกึ ซึง้ ในทุกศาสตร์ ทุกศาสนา หาข้อมูล หาความรู้ นี่เป็นสิ่งที่ดีส�าหรับวัยหนุ่มสาว บางคนอาจจะคิดว่าตัวเองรูแ้ ล้วหมดทุกอย่าง เขาอาจจะ อยู่ในความงงๆ ไปแบบนี้ตลอดชีวิต
unBreakaBle law ในสังคมสมัยใหม่ทผ ี่ ค ู้ นไม่เชือ ่ ในเรือ ่ งบาปบุญ คุณโทษ เราจะมีชวี ต ิ อยูใ่ นโลกแบบนีไ้ ด้อย่างไร
ปัญหาใหญ่คอื ทุกคนถือวิสาสะทีจ่ ะใช้ความคิด ของตัวเองในการก�าหนดทุกอย่าง เราไม่เชือ่ ในความคิด กลาง แต่ถือวิสาสะคิดว่าตัวเองคือความถูกต้องแล้ว ยกตัวอย่าง พระเจ้าสอนเราว่าห้ามคิดดอกเบีย้ บางคน ก็คิดว่า อ้าว ไม่มีดอกเบี้ยแล้วใครจะยอมให้เรากู้เงิน ถ้าเราไม่ได้กู้เงินแล้วจะสร้างบ้านได้อย่างไร ท�าธุรกิจ ได้อย่างไร พระเจ้าสอนว่า เพราะดอกเบี้ยนี่แหละ ที่ท�าให้สังคมเหลื่อมล�้า คนจนก็จนไปตลอด คนรวย ก็รวยไปตลอด ไม่มีทางลืมตาอ้าปาก หรือไม่มีทาง สลับขั้วกันได้ ถ้าใครไม่เชื่อ ผมบอกให้เขาไปกู้เงินมา
a day bulletin
28 ท�าธุรกิจ เพือ่ นส่วนใหญ่กมู้ าก็ลา� บาก ธุรกิจพังไป ส่วนผมเองไม่เคยกู้เงินเลยสักบาท บริษัทเรา ขยายธุรกิจไปเป็นมูลค่าหลายสิบล้าน เงินเหล่านี้ มาจากไหน มันมาของมันเอง บางคนกูย้ มื เงินมา ด้วยเหตุผลว่ามันไม่ได้ไปท�าร้ายใคร หารู้ไม่ว่า ด้วยปัญญาความรูท้ มี่ อี ยูเ่ พียงน้อยนิด เราจะไป รู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่ท�าไปไม่ได้ส่งผลร้ายต่อใคร การกู้ของเราก็ช่วยสนับสนุนให้ระบบเงินกู้นั้น ด� า รงอยู ่ แ ละขู ด รี ด คนอื่ น ที่ เ ราไม่ รู ้ จั ก ต่ อ ไป คนสมัยนี้ไม่ค่อยยึดแนวทางของศาสนา ไม่ว่า จะศาสนาไหนก็แล้วแต่ แต่คนสมัยนี้กลับกล้า ตัดสินเองว่าอะไรถูก อะไรผิด นีค่ อื ความหายนะ ผมเชือ่ ว่าศาสนาคือขอบเขตของความดีความชัว่ ที่จะมาช่วยเราในการตัดสินใจในทุกเรื่อง ท�าไมความดีความชัว ่ จึงเปลีย ่ นแปลงไป ตามสังคมและยุคสมัย
เพราะเราหย่อนยาน ปล่อยปละละเลย เราทุกคนอยู่ในการทดสอบ คนส่วนใหญ่เลือก ไปในทางทีใ่ ห้ความสบายแบบผิวเผิน คนส่วนใหญ่ ไม่เชือ่ ในชีวติ หลังความตาย เขาจึงไม่รวู้ า่ จะต่อสู้ หรือยืนหยัดในชีวิตนี้ไปเพื่ออะไร เราจะสู้กับ มารร้ า ยท� า ไม เราก็ ใ ช้ ชี วิ ต ไปให้ ส นุ ก เต็ ม ที่ ไม่งั้นก็เสียชาติเกิด เกิดมาทั้งทีไม่ได้มันเลย คนอืน่ เขามันกันหมด กูไม่มนั ยอมไม่ได้ แต่สา� หรับ ตัวผม ผมยอมไม่มันในโลกนี้ ด้วยความเชื่อว่า ผมจะไปมันทีหลัง ผมจะมันกว่าคุณอีก แต่คน สมัยนี้ต้องเอาเปรียบ ต้องแย่งชิง ต้องไปก่อน คนอื่นหนึ่งก้าว ต้องใช้ความอ่อนแอของคนอื่น เพื่อเอาเปรียบให้ตัวเอง แต่ในจุดจบบั้นปลาย จริงๆ แล้ว เขาจะไม่ได้เปรียบอะไรเลย หลายคน สงสัยว่าท�าไมเมื่อได้ใช้ชีวิตให้สนุกอย่างเต็มที่ แล้ว แต่กลับมานั่งคิดว่าท�าไมกูไม่มีความสุข จริงๆ เลย มีความรูม้ ากมาย แต่ภายในยังเจ็บปวด อยู่ตลอดเวลา นี่เป็นเหมือนผมเมื่อก่อน
ในเมือ ่ มีพระเจ้าก�าหนดทุกอย่าง แบบนี้ คนเราจะยังมีเสรีภาพอยูอ ่ ก ี ไหม
พูดในมุมมองของอิสลาม เรามีเสรีภาพ แต่เราไม่มีเสรีภาพในการท�าชั่ว คุณเลือกที่จะ ท�าชั่วได้ไหม ได้ แต่คุณก็ต้องรับผลกรรมด้วย เลี่ยงผลไม่ได้ เพราะกฎต่างๆ ไม่มีวันเปลี่ยน คุณมีสทิ ธิเสรีภาพทีจ่ ะไม่ยดึ ตามกฎของพระเจ้า ได้ไหม แน่นอนว่าคุณมีสทิ ธิ แต่คณ ุ ก็อย่าคาดหวัง ผลกลับมาว่าจะถูกต้อง อิสลามแปลว่าผู้ที่ ยอมจ�านนต่อพระเจ้า มุสลิมเลือกที่จะปฏิบัติ ตามกฎของพระเจ้า ศาสนาของเราถึงแม้แตกต่าง กัน เรามีบางอย่างทีค่ งค้างไว้เหมือนกัน อย่างเช่น ศีล 5 ห้ามกินเหล้า ห้ามฆ่าคน ห้ามโกหก ห้ามผิดลูกเมียผู้อื่น ห้ามลักทรัพย์ นี่คือสิ่งที่ ท�าให้เราอยู่ร่วมกันได้ แต่ในเรื่องใหญ่ที่สุด คือเรื่องของโลกหน้า หลังจากนั้นก็รู้แล้วว่า จะอยู่อย่างไร ตายอย่างไร ตายแล้วไปไหน จบ ไม่มีการแบ่งแยกอย่างอื่น ไม่มีรวยจน ไม่มี แบ่งแยกเชื้อชาติ ชนชั้น หลังจากทีค ่ ณ ุ รับอิสลามแล้ว ตัวคุณเอง เปลีย ่ นแปลงไปอย่างไร
issue 512 13 NOV 2017
ช่วงหลังๆ มานีน้ สิ ยั ผมดีขนึ้ (หัวเราะ) ผม ท�าดีกับคนอื่นมากขึ้น เมื่อก่อนผมดูถูกคนอื่น จะตาย สมัยผมเป็นนักร้องนะ ผมมองว่าตัวเอง เหนือกว่าคนอืน่ หมดเลย ผมดีกว่าคนอืน่ เพราะ ผมเก่ง ท�าทุกอย่างเอง มีคนชื่นชมเยอะแยะ ค่ายเพลงยอมผมแค่คนเดียวเลยนะ อยากได้อะไร ก็ยกให้ พอได้รบั การปฏิบตั อิ ย่างนีแ้ ล้วมีใครจะ ไม่หยิ่งล่ะ จนช่วงหลังๆ ของการเป็นนักร้อง ผมพยายามเก็บตัว ไม่คอ่ ยออกสือ่ แล้ว นอกจาก ค่ายขอว่าให้ชว่ ยโปรโมตอัลบัม้ หน่อย ผมถึงจะ ยอมบ้าง จนมาถึงวันนี้ คุณขอสัมภาษณ์ผม
ผมอยากมาจริงๆ เพราะประเด็นค�าถามที่คุณ ขอมามั น เป็ น ประโยชน์ ต ่ อ สั ง คม ผมก็ ม า ผมอยากคุยเรื่องนี้ทั้งวัน เพราะช่วงหลังมานี้ ผมท�างานเผยแผ่ศาสนา Born again แล้วจิตใจภายในล่ะ คุณเปลีย ่ นแปลงไป แค่ไหน
โอ้... ยังมี ผมยังเป็นมนุษย์ เพราะชีวิตนี้ คือการทดสอบ ถ้าจิตใจของผมสะอาดบริสุทธิ์ ไปหมดแล้ว มันก็ไม่ใช่การทดสอบแล้วล่ะ เราต้อง เอาชนะจิตใจให้ได้ ผมไม่เชื่อหรอกเวลามีใคร มาสอนว่า ฉันเป็นคนดี ฉันจิตใจสะอาด ผมว่า เขาโกหกหมด ทุกคนยังสกปรกอยู่ ผมคือโต คนเดิม และจิต ใจก็ด วงเดิม แต่สิ่ง ที่ท�า คือ พยายามดึงตัวเองไว้ ดึงไปเรือ่ ยๆ เพือ่ ให้กลายเป็น นิสยั ใหม่ ผมควบคุมมันไว้ตลอดเวลา เวลาเห็น ผู้หญิงสวยๆ เดินมานี่เมื่อก่อนไม่ได้เลยนะ ผมร้ายมาก แต่เดี๋ยวนี้ผมก้มหน้าลง พระเจ้า สอนว่าห้ามมอง ให้คณ ุ ก้มลง ต้องให้เกียรติผหู้ ญิง พระเจ้าบอกว่ามุสลิมมีเมียได้สคี่ น มีเงือ่ นไขว่า ต้องดูแลทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ไม่มีซ้อใหญ่ ซ้อกลาง ซ้อเล็ก ทุกคนต้องเท่ากันหมด เมียทุกคน ต้องไม่คดิ ว่าตัวเองเป็นน้อยหรือเป็นหลวง ต้อง พาเดินไปเท่ากันหมดเลย ผมเองมีเมียคนเดียว จะดีกว่า ชีวิตเราต้องท�างานหนักเพื่อดูแลเมีย สี่คน ท�าไหวเหรอ มีเมียคนเดียวนี่ก็เหนื่อย จะตายอยู่แล้วนะ โอ้โฮ พี่มีเมียสี่คนเลยเหรอ พี่ต้องรวยมากเลย
บาปเรือ ่ งไหนทีเ่ อาชนะยากทีส ่ ด ุ
ก็แล้วแต่คนนะ (คิดนาน) ส�าหรับผมคือ ความยโสโอหัง คือความคิดที่ว่าตัวเองสมควร จะได้รับอะไรมากกว่านี้ นี่เราท�าได้ถึงขนาดนี้ เราต้องได้รับผลมากกว่านี้สิ ผมเรียกว่ามันคือ ความยโสโอหัง นี่คือสิ่งที่ยากส�าหรับตัวผมเอง มันเข้ามาเรื่อยๆ และเข้ามาในจุดที่บางทีผมก็ ไม่เห็น เราท�าดีให้คนบางคน เราควรจะได้รบั ผล ทีด่ กี ลับมาจากเขา พอเขาไม่ท�าดีกลับมา เราก็ เสียใจ โกรธเขา นี่คุณไม่เห็นค่าของผมเหรอ แต่หลังๆ มานี่ผมปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น คือรู้แล้ว ว่าเราท�าดีกับใคร ก็เพื่อหวังให้เขามีความสุข ไม่ใช่เพือ่ หวังให้เขาท�าดีกลับคืนมา เขาไม่จา� เป็น จะต้องให้ค่าอะไรกับผมเลยก็ได้ เพราะผมรู้สึก ดีๆ กลับมาแล้วเมื่อได้ช่วยเขา พระเจ้าก็น่าจะ เห็น และท่านน่าจะพอใจผมแล้ว ผมท�าดีเพื่อ พระเจ้าก็พอ นอกนัน้ ก็แล้วแต่เขาจะเห็นค่าไหม ไม่เช่นนั้นเราถูกคอนโทรลโดยการให้ค่าจาก คนอื่นตลอด
แล้วท่าทีของคุณทีอ่ อกมาวิพากษ์วจิ ารณ์ เรื่องนั้นเรื่องนี้ มันใกล้เคียงกับค�าว่า ยโสโอหังหรือเปล่า
ไม่ สิ่ ง ที่ ผ มออกมาพู ด มาแย้ ง เตื อ น มันไม่ใช่ความคิดของผม แต่เป็นหลักคิดของ ศาสนา การหยิง่ ยโสไม่ได้หมายความว่าเราต้อง อ่อนข้อกับความคิดทีผ่ ดิ นะ ไม่อย่างนัน้ จะมีแต่ ความชัว่ บนโลกใบนี้ สิง่ ทีผ่ มท�าคือตามทีศ่ าสนา สั่งสอน คือยืนหยัดสู้กับความชั่วร้าย ไม่ใช่ ความหยิ่งยโส หยิ่งยโสคือการที่ต้องออกมา บอกว่ากูเก่งกว่ามึง กูดไี ปหมดเลย แต่นอี่ ลั เลาะห์ สัง่ ไว้วา่ ไม่ได้ ฆ่าตัวตายไม่ได้ ลงนรก คนทีเ่ รียนรู้ เรื่องสัจธรรมและความจริงเขาจะไม่ฆ่าตัวตาย ผมยืนหยัดในสิง่ ทีเ่ ชือ่ และมีหลักฐานสนับสนุน คนทีส่ วนทางกับผมคือคนทีใ่ ช้โรคซึมเศร้ามาอ้าง ในการท�าความชั่ว เพราะฉะนั้นผมพร้อมจะรบ กับคนพวกนีเ้ ลย มันไม่ใช่ความหยิง่ ยโส มันคือ
หน้าที่ ถ้าผมต้องถ่อมตนกับความชัว่ เราไม่มที าง ที่จะเอาชนะได้
อยากให้ ช่ ว ยเล่ า ถึ ง ช่ ว งชี วิ ต ที่ เ กิ ด จุดเปลีย ่ นก่อนหน้านี้ เกิดอะไรขึน ้ กับคุณ และเพือ ่ นร่วมวงเป็นอย่างไรกัน
ตัง้ แต่ตอนทีท่ า� อัลบัม้ King Size ผมก็เริม่ แสวงหาความรู ้ จนกระทั่ ง ถอดถอนตั ว เอง ออกมาได้ในทีส่ ดุ ก็คอื จบกับวงแฮงแมน ค้นพบ แล้วว่าการท� างานเพลงนั้นไม่ ตรงกับ ตัว เอง ในระยะเวลาของการทรานสฟอร์ม ผมพยายาม เขียนเนือ้ เพลงให้ฟงั ง่ายขึน้ ใช้ตวั ละครเพียงแค่ สองตัว คือฉันและเธอ เพียงแต่ถ้าคุณฟังอย่าง พิจารณา จะรูว้ า่ มันมีเรือ่ งราวอยูเ่ บือ้ งหลังมากมาย มีการทรยศหักหลัง เขียนขึน้ มาเพือ่ ให้คนฟังเกิด ความรู ้ สึ ก รั ง เกี ย จการท� า ผิ ด ต่ อ กั น และกั น อิสลามห้ามพูดเรื่องไร้สาระ เวลาผมจะเขียน ออกมาสักเพลง มีคนฟังเป็นล้านคน ถ้าจะเขียน เพลงไร้สาระมันง่ายและให้มันฮิตได้ง่ายด้วย แต่ถ้าจะเขียนให้ไม่ไร้สาระล่ะ โอ้โฮ ต้องเขียน อย่ า งไร แล้ ว แถมยั ง ต้ อ งให้ มั น ฮิ ต ด้ ว ยนะ มีประโยชน์ด้วย มันเหนื่อยมากนะ ตอนนั้นมีตังค์ มีผู้หญิง ขี่มอเตอร์ไซค์ ท่องเที่ยว การเป็นนักร้องแบบนี้ถือเป็นอาชีพ ในฝันของผู้ชายทุกคนอยู่แล้ว เพียงแต่ผมมี ปัญหากับตัวเอง คืออยากรู้เรื่องราวของชีวิต ตอนนั่งอยู่ในห้องคนเดียว ผมก็นั่งอ่านหนังสือ ศาสนาต่างๆ ผมอ่านพระไตรปิฎก อ่านไบเบิล อ่านกุรอ่าน เปิดอ่านไปเรือ่ ยๆ ตอนทัวร์คอนเสิรต์ ผมตื่นเช้ากว่าคนอื่นทุกวัน เปิดทีวีดูพระเทศน์ เปิดไปช่องทีวมี สุ ลิมด้วย ผมก็อา่ นไป พิจารณา ไปเรื่อยๆ จนประทับใจกับกุรอ่าน และนั่นคือ ช่วงเวลาทีผ่ มเปลีย่ นไป เพือ่ นในวงก็คงสังเกตเห็น พอซาวนด์เช็กเสร็จแล้วก็ไม่ไปไหน ขอกลับมา พักที่ห้อง แล้วก็อ่านไป อ่านๆ อะไรเนี่ย ท�าไม มันน่าทึ่งแบบนี้ เวลานั่งบนเครื่องบินก็อ่านไป ไม่ได้คยุ อะไรกับเพือ่ นเลย ไม่อยากคุยอะไรไร้สาระ แล้ว ช่วงนัน้ ผมพยายามท�าตัวให้เข้ากับเพือ่ นๆ เหมือนกันนะ แต่สุดท้ายก็ไม่ไหวจริงๆ เพื่อน บอกว่า โต มึงเปลีย่ นไป เราก็ยอมรับ อือ กูเปลีย่ น ไปแล้ว ช่วยไม่ได้จริงๆ ว่ะ คนเราอายุมากขึ้น ก็ตอ้ งเปลีย่ น เรือ่ งราวก็ตอ้ งเปลีย่ น เราอยูด่ ว้ ยกัน ไม่ได้แล้วล่ะ
อะไรทีท ่ า� ให้ตด ั สินใจก้าวข้ามมา
ก็คนมันหิว มีคนหิวคนไหนที่ไม่ตักข้าว เข้าปากไหม เมือ่ หิวก็ตอ้ งกิน ผมคิดว่ายิง่ นับวัน โลกเรายิง่ ใกล้หายนะ เรายิง่ ขาดแคลนความจริง ผู้คนจะยิง่ หิว เขาจะยิง่ อยากรู้ว่าชีวติ นีค้ อื อะไร ในสังคมที่เครียดมากๆ ผู้คนอยากรู้ว่าเราจะมี ชีวิตอยู่ไปท�าไม นี่คือค�าถามใหญ่ของทุกวันนี้ ถ้าเขาหิว เขาจะหา
แล้วทุกวันนีค ้ ณ ุ อิม ่ หรือยัง
คงไม่มวี นั อิม่ หรอก เพราะความรูไ้ ม่มวี นั จบ ผมยังอยากรู้อะไรอีกเยอะ มีเรื่องที่เราต้อง แสวงหา ชีวติ หลังความตาย ชีวติ ในวันนีบ้ นโลกนี้ ยังมีอะไรทีเ่ ราต้องปรับปรุงอีก เวลาผ่านไปจะมี บททดสอบใหม่เข้ามาอีกเยอะ ชีวิตยังไม่จบ จนกว่าจะหมดลมหายใจ ความรู้ก็ไม่มีวันหมด จนถึงวันที่เราคิดสงสัยไม่ได้ สิ่งส�าคัญคือเรา ต้องสงสัยในเรื่องที่มีสาระ อย่าไปค้นหาเรื่อง ไร้สาระ หิวได้ แต่คุณต้องรู้จักหาอาหารดีๆ หน่อยมากิน ไม่งั้นก็ไม่หายหิว บางคนก็เลย หันไปหาเงิน เพราะหลงคิดว่าเงินจะท�าให้อิ่ม ไม่อิ่มหรอก เชื่อผมเถอะ ผมมีมาหมดแล้ว แต่เรื่องศาสนานี่กินอย่างเดียวแล้วจบเลย นี่คืออิสรภาพทางใจ ผมไม่มีความกลัว ใดๆ เหลืออยู่อีกเลย นอกจากความกลัวเดียว
29
oneneSS in diverSity เทียบกับโลกทุกวันนี้ที่มีความแตกต่างหลากหลาย ในขณะที่อิสลาม มีค�าสอนไม่เปลี่ยนแปลงใดๆ แบบนี้จะขัดกันหรือไม่ และเราจะอยู่ ร่วมกันอย่างไร
ผมไม่ได้ต้องการจะเปลี่ยนทุกคน ผมแค่มีหน้าที่เผยแผ่ออกไป อิสลาม แปลว่าผู้ยอมจ�านนต่อพระเจ้า และผู้มีสันติต่อพระเจ้า แต่เราไม่สันติกับความชั่ว ดังนัน้ คุณมีความแตกต่างหลากหลายอย่างไร ไม่เป็นไร ผมไม่คดิ เปลีย่ นคุณ แต่ถา้ เป็นเรื่องความชั่วแล้วคุณมาบอกให้เรายอมรับด้วย แบบนี้ยอมไม่ได้ เราเป็นเสา สุดท้ายทีป่ กั ไว้ ไม่มวี นั ยอมเปลีย่ นแปลงไปตามความชัว่ ดังนัน้ ถ้าเป็นคนชัว่ ก็อย่า มายุ่งกับเรา ต่างคนต่างอยู่ได้ ถ้าเป็นคนดี อยากท�าความดี แบบนี้เรามาคุยกันได้ ผมนั่งคุยกับพระได้ทั้งวัน คุยกับบาทหลวงได้ทงั้ วัน ผมคุยกับพ่อค้าดีๆ กับหมอดีๆ แต่ถ้ากับคนชั่วเราคุยไม่ได้ คนละคอเดียวกัน คุยกันไม่รู้เรื่องอยู่แล้ว อย่างผมก็ท�าธุรกิจตามหลักการทางศาสนา เรามีสินค้าที่ดี เราซื่อสัตย์ ไม่คดโกง คนทีม่ าร่วมท�าธุรกิจก็ไว้ใจ เมือ่ ก่อนตอนเริม่ ต้นท�าธุรกิจ มีคนบอกให้ผม โกนเครา จะได้หน้าเกลีย้ งเกลา ใช้ลกุ ส์เดิม คนจะได้จ�าได้ว่าเป็นนักร้องดังมาก่อน แต่ผมก็บอกว่าไม่โกนนะ ผมเดินมาทางนี้แล้ว ก็ขอเป็นแบบนี้แหละ ถึงแม้จะขัด กับหลักการทางการตลาดที่เรียนกันมา เราไว้เคราเพื่อแสดงความเป็นผู้ชาย สวมเสื้อผ้ายาวเกินหัวเข่า ห้ามพูดโกหก ห้ามพูดค�าหยาบ ลูกค้าของผมส่วนใหญ่ เป็นฝรั่ง เขาเป็นพวกที่กลัวมุสลิมเสียด้วยซ�า้ เชฟคนหนึ่งเป็นฝรั่งมาติดต่อซื้อเนื้อ กับเรา พอมาเจอเราหนวดเคราเฟิม้ เหมือนพวกผูก้ อ่ การร้ายทีเ่ ห็นในข่าว เขาก็ผงะ นิดหนึง่ (หัวเราะ) แต่พอท�างานร่วมกันไปสักพัก เขาก็บอกกับผมเองว่า โอ้โฮ บริษทั ของยูนี่ท�างานด้วยง่ายมากเลย ตรงไปตรงมา ถูกเป็นถูก ผิดเป็นผิด ไม่มีคดโกง ผมก็บอกว่า ใช่ไง พวกเราท�างานกันด้วยหลักของความเป็นมนุษย์ ไม่ใช่เรื่อง การตลาดอะไรพวกนั้น ผมมีความเชือ่ ว่ามนุษย์กบั มนุษย์ เราคุยกันได้หมด ไม่วา่ คุณจะศาสนาอะไร พุทธ คริสต์ อิสลาม ถึงแม้ศาสนาของเราจะสอนไม่เหมือนกัน แต่ต้นตอเรามาจาก ที่เดียวกัน เรายังเหลือส่วนใหญ่ที่พูดคุยได้ตรงกัน คือเรื่องสัจธรรม ความดี ความชั่ว ความเป็นมนุษย์ ผมเคยคุยกับพระท่านหนึ่ง เราเจอกันที่สนามบิน ท่านเข้ามาทัก นี่คุณโตใช่หรือเปล่า อาตมาเคยดูคลิปของคุณ น่าสนใจมาก เรามาช่วยกันขับไล่ชัยฏอนออกไปนะ ‘ชัยฏอน’ ในศาสนาของผมแปลว่ามารร้าย ผมได้ยินท่านว่าแบบนี้ก็ดีใจมากเลย ใช่ครับ ใช่ครับ ต้องช่วยกันนะครับ ผมเชื่อ ว่าคนมีศาสนาจะไม่มีปัญหากัน คุณขายเนือ ้ วัวเหมือนขายเพลงไหม
ผมตรงไปตรงมาเหมือนเดิม ผมโตมากับวิธกี ารสือ่ สารธุรกิจแบบนี้ เมือ่ ก่อน ผมท�าเพลงเอง เลือกผูก้ า� กับมาท�าเอ็มวีเอง วางแบบถ่ายหน้าปกเอง ถ่ายรายการทีวี ก็เรื่องเยอะ ต้องเป็นแบบที่ผมต้องการเท่านั้น ผมแสดงไม่ได้ แสดงไม่เป็น ผมต้อง เอาความจริงมาพูดเท่านั้น ธุรกิจเนื้อยังนับว่าง่ายกว่าธุรกิจเพลง เพราะเพลงนี่มัน จับต้องไม่ได้ แต่เนื้อวัวนี่มีสินค้าจับต้องได้ ทีนี้เราจะท�าอย่างไรให้คนกินได้รับรู้ถึง คุณค่าของผม ผมก็ตอ้ งบอกเล่าเรือ่ งราวต่างๆ อย่างไร พยายามให้ความรูเ้ รือ่ งเนือ้ วัว คนไทยส่วนใหญ่กินไก่กินหมู ตลาดเนื้อวัวยังไม่โตเท่าไหร่นัก ถ้าคนไทยมีความรู้ เรือ่ งเนือ้ วัวมากขึน้ ตลาดเนือ้ จะโตขึน้ ไปอีกมาก เราควรใช้เนือ้ ส่วนนีม้ าปรุงอย่างไร เช่น เนือ้ แดดเดียวต้องใช้ส่วนไหน เนือ้ กะเพราต้องน�าเนือ้ หลายส่วนมาผัดผสมกัน เพือ่ ให้ได้รสชาติใหม่ ท�าให้การกินเนือ้ วัวเป็นสิง่ ทีน่ า่ ตืน่ ตาตืน่ ใจ ไปเดินสายโปรโมต กับห้างค้าปลีกค้าส่ง เอาเนื้อวัวไปให้คนชิมกัน ไปปรุงให้ชิมจริง ร้านของผมที่เดอะมอลล์บางกะปิ ลูกค้าขาประจ�ามากินติดใจก็ขอสูตรจาก เชฟ เชฟก็จดสูตรให้ไป อีกวันเขากลับมาบอกว่าท�าตามแล้วรสชาติไม่เห็นเหมือน กัน อ้าว คุณก็ตอ้ งเลือกใช้เนือ้ ให้ถกู ส่วนด้วยนะ คุณไปซือ้ มาจากตลาดทัว่ ไปก็ปรุง ได้ไม่เหมือนกัน นี่คือความเป็นจริง เราขายความจริง ไม่ได้ขายกิมมิกการตลาด ในโลกทุกวันนีท้ เี่ ต็มไปด้วยการคดโกงฉ้อฉล ถ้าผมจะโกง ท�าสินค้าไม่ดอี อกมาขาย แล้วหวังว่าจะรวยๆ ด้วยการวางแผนการตลาด การสร้างภาพ แบบนี้ในระยะยาว ธุรกิจจะไปไม่รอด ส�าหรับคนส่วนใหญ่ตั้งใจท�าดี มีความรับผิดชอบ พระเจ้าจะ ประทานพรให้ทุกคน ผมหวังว่าคุณจะเจริญรุ่งเรืองไม่ว่าจะนับถือศาสนาอะไร
“และเจ้าอย่าหันแก้ม (ใบหน้า) ของเจ้าให้แก่ผค ู้ นอย่างยโส และอย่าเดินไปตามแผ่นดินอย่างไร้มารยาท แท้จริงอัลลอฮฺ มิทรงชอบทุกผู้หยิ่งจองหอง และผู้คุยโวโอ้อวด” (ซูเราะฮฺลุกมาน 31: 18)
คือกลัวว่าพระเจ้าจะพอใจหรือเปล่า เมือ่ ก่อนผมกลัวทุกอย่าง กลัวจน กลัวแฟน ไม่รกั กลัวคนไม่ซอื้ เทป กลัวคนฟังจะด่าหรือเปล่า กลัวทุกเรือ่ ง ยกเว้นกลัวพระเจ้า ทีนผี้ มกลัวพระเจ้าอย่างเดียว แล้วอย่างอืน่ ก็จบหมด ไม่กลัวตายด้วยซ�า้ เพราะวันตาย ได้ถกู ก�าหนดไว้แล้ว ผมเริม่ ท�าผลงานไว้เยอะแล้วนะ ผมไม่กลัว ผมเผยแพร่ความจริง ออกไป บางคนเป็นคนพุทธ แต่มาคุยกับผมแล้วสบายใจ เขาบอกว่าดีจังเลย ช่วยให้เข้าใจอะไรมากขึ้น แค่นี้ผมพอใจแล้ว คุณจะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยนก็แล้วแต่ ถ้าท�าให้คณ ุ สบายใจ แก้ปญ ั หาบางส่วนให้คณ ุ ได้ ท�าแบบนีแ้ ล้วชีวติ มีคณ ุ ค่า ไม่ใช่ การไปท�าเพลง ขึ้นไปบนเวทีแล้วแอ็กท่า มีเงินมีทอง มีรถแพงๆ นั่นไม่ใช่คุณค่า แต่นั่นคือปมด้อย คนแสดงออกความสุขทางวัตถุ ผมมองว่าเขามีปมด้อยมากกว่า คุณเคยเห็นคนธรรมดาๆ แต่เขาเดินอย่างสง่าผ่าเผย มีความสุขไหม นั่นคือเขาได้ พบคุณค่าในชีวิตแล้ว เขาพอใจ
a day bulletin
30
Bulletin Board
อัพเดตแวดวงข่าวสังคมที่น่าสนใจในรอบสัปดาห์ SCB มอบโชค Human Run 2017 วิ่งสร้างแรงบันดาลใจ บนเส้นทางใหม่ที่อยุธยา Human Run 2017 งำนวิ่งประจ�ำปีที่แฟน นิตยสำร a day รอคอยกลับมำอีกครั้ง ในปีนี้ ชวนผูอ้ ำ่ นเปลีย่ นเส้นทำงใหม่ จัดทีใ่ จกลำงจังหวัด พระนครศรีอยุธยำ เมืองเก่ำที่มีประวัติศำสตร์ ยำวนำน เต็ ม ไปด้ ว ยเรื่ อ งรำวน่ ำ สนใจตลอด เส้นทำง ในวันที่ 24 ธันวำคม 2560 นี้ ส�ำหรับลูกค้ำ SCB เพี ย งช� ำ ระค่ ำ สมั ค รผ่ ำ นบั ต รเครดิ ต หรื อ บัตรเดบิตของ SCB มีสิทธิ์ลุ้นรับรำงวัลพิเศษ มำกมำย อำทิ นำฬิกำ Garmin Forerunner 35 นำฬิกำวิ่ง GPS ที่วัดอัตรำกำรเต้นของหัวใจจำก ข้อมือได้โดยตรง มูลค่ำ 10,000 บำท สมัคร ออนไลน์ได้ที่ www.gotorace.com รำยละเอียด เพิม่ เติม www.facebook.com/adaymagazine หรือ สอบถำมโทร. 08-6304-4805
สยามดิสคัฟเวอรี เปิดสเปซใหม่ Ecotopia รองรับการใช้ชวี ต ิ ใส่ใจ สุขภาพและสิง่ แวดล้อม
issue 512 13 NOV 2017
ตอกย�ำ้ กำรให้ควำมส�ำคัญและใส่ใจ สิ่งแวดล้อมควบคู่กับกำรพัฒนำอย่ำง ยัง่ ยืนเต็มรูปแบบ สยำมดิสคัฟเวอรีจงึ เปิด พืน้ ที่ Ecotopia : Unbox a new shade of green บริเวณชัน้ 4 บนพืน้ ทีก่ ว่ำ 900 ตำรำง เมตร น�ำเสนอสินค้ำเพื่อสุขภำพและ เป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อมกว่ำ 100 แบรนด์ มำกกว่ำ 3,000 รำยกำร ทีค่ รบวงจรยิง่ ใหญ่ ทีส่ ดุ ในเอเชีย ภำยใต้แนวคิดใหม่ Asia’s Top Eco-Lifestyle Destination เพือ่ ค้นพบ นิยำมใหม่ของกำรรักษ์โลก Eco is Fashionable ทีจ่ ะท�ำให้ทกุ คนสุขภำพดีและสร้ำง สิง่ แวดล้อมอย่ำงยัง่ ยืน พร้อมสนับสนุน และกระตุน้ จิตส�ำนึกของคนไทย และเป็น องค์ควำมรูใ้ นกำรสร้ำงสรรค์ประโยชน์ เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
‘วาโก้โบว์ชมพู สูม ้ ะเร็งเต้านม’ มอบเงินสมทบทุนมูลนิธิ รามาธิบดีฯ
มาลี เปิดตัวน�า้ อัลมอนด์ ทางเลือกใหม่ ส�าหรับคนรักสุขภาพ
อิเกียชวนน้องๆ วาดฝัน ให้เป็นจริงกับโครงการ ประกวดวาดภาพตุ๊กตาผ้า
วรเทพ อัศวเกษม รองผูอ้ ำ� นวยกำร ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ว ำโก้ อิ น ทิ ร ำ นำคสกุ ล ผูจ้ ดั กำรส่วนกำรตลำดผลิตภัณฑ์ชดุ ชัน้ ใน วำโก้ บริษทั ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด (มหำชน) พร้อมด้วย ณัฐชรินธร พงศ์สภุ ำจินตภำ กรรมกำรบริหำร และ กัลยำ โลหะวิจำรณ์ ผู้อ�ำนวยกำรฝ่ำย ผลิตภัณฑ์ชุดชั้นใน บริษัท ไทยวำโก้ จ�ำกัด (มหำชน) ร่วมมอบเงินสมทบทุน จ�ำนวน 1,000,000 บำท แด่มลู นิธริ ำมำธิบดีฯ ภำยใต้โครงกำรวำโก้โบว์ชมพู สู้มะเร็งเต้ำนม เพือ่ สนับสนุนกำรรักษำ ผู้ป่วยมะเร็งเต้ำนมที่ด้อยโอกำส โดยมี ผศ. สุพตั รำ ลีลำภิวฒ ั น์ กรรมกำรบริหำร และเลขำนุ ก ำรมู ล นิ ธิ เป็ น ผู ้ รั บ มอบ ณ มูลนิธริ ำมำธิบดีฯ
มำลีกรุ๊ปเอำใจผู้บริโภคยุคใหม่ ให้สขุ ภำพดีกบั ทำงเลือกใหม่สำ� หรับผู้ที่ แพ้นมวัว ด้วยเครื่องดื่มน�้ำอัลมอนด์ ตรำมำลีนิวเทรียนท์ มำพร้อมคุณภำพ อั ด แน่ น คั บ กล่ อ งจำกเมล็ ด อั ล มอนด์ เกรดพรี เ มี ย มส่ ง ตรงจำกประเทศ ออสเตรเลีย อุดมด้วยไขมันดี HDL ช่วย ดักจับไขมันเสีย ลดควำมเสีย่ งโรคหัวใจ วิตำมินบีรวมบ�ำรุงสมองช่วยให้ท�ำงำน เต็มประสิทธิภำพ วิตำมินอีช่วยบ�ำรุง ผิวพรรณสดใส แคลเซียมสูงกว่ำนมวัว 2 เท่ ำ ได้ ค วำมหวำนจำกน�้ ำ ตำล ดอกมะพร้ำว ไม่มีคอเลสเตอรอล ไม่ใส่ วั ต ถุ กั น เสี ย ปรำศจำกส่ ว นผสมนม และถั่ ว เหลื อ ง พร้ อ มวำงจ� ำ หน่ ำ ยที่ ซูเปอร์มำร์เกตทั่วประเทศ
อิเกียขอเชิญชวนน้องๆ ชำวสมอลล์ หรือบุต รหลำนสมำชิก IKEA Family ที่มีอำยุไม่เกิน 12 ปี เข้ำร่วมประชัน ไอเดี ย ในโครงกำรประกวดวำดภำพ ตุ ๊ ก ตำผ้ ำ โดยผลงำนที่ เ ข้ ำ ตำคณะ กรรมกำรมำกทีส่ ดุ 10 ชิน้ จำกทัว่ โลกจะได้ น�ำไปผลิตเป็นตุ๊กตำจริงในคอลเล็กชัน พิเศษ รุน่ SAGOSKATT และวำงจ�ำหน่ำย ในอิเกียทั่วโลกช่วงปลำยปีหน้ำ ส�ำหรับ เกณฑ์กำรตัดสินคณะกรรมกำรจะค�ำนึง ถึงควำมสดใหม่ จินตนำกำรของเด็ก และสำมำรถที่ จ ะผลิ ต เป็ น ตุ ๊ ก ตำผ้ ำ ได้ เข้ำร่วมประกวดได้ตั้งแต่วันนี้ถึง 19 พฤศจิกำยน 2560 ที่บริเวณด้ำนหน้ำ สโตร์อิเกีย เมกำ บำงนำ ประกำศผล ผูผ้ ำ่ นเข้ำรอบเป็นตัวแทนจำกประเทศไทย ในวันที่ 6 ธันวำคม 2560
CALENDAR
31
13
M 14
T 15
W 16
TH 17
F 18
SA 19
อ�ำแดงเหมือนกับ นำยริด
DEPARTURES
EvERlASTing
ThE monkEy’S wEDDing
BEAm FEST
JAPAn SwEETS
ภาพยนตร์ ไ ทยเรื่ อ ง ‘อ� า แดงเหมื อ นกั บ นายริด’ ก�ากับโดย เชิด ทรงศรี ดัดแปลงมาจาก คดีในประมวลกฎหมาย และฎี ก าคดี ห นึ่ ง ใน รัชสมัยรัชกาลที่ 4 เล่าถึง อ� า แดงเหมื อ นที่ ถู ก พ่อแม่ยกให้เป็นภรรยา นายภู ทัง้ ๆ ทีเ่ ธอมีคนรัก อยูแ่ ล้ว สุดท้ายเธอจึง หนีตะรางไปถวายฎีกา ต่อในหลวง รัชกาลที่ 4 วันนี้ เวลา 19.00 น. ณ สมาคมฝรัง่ เศสกรุงเทพ (บัตรราคา 120 บาท)
นิ ท รรศการ ‘Departures’ จัดแสดงผลงาน สองและสามมิ ติ ก ว่ า 35 ชิ้น โดย 17 ศิลปิน ชาวแคนาดา ที่ได้ต่อ ยอดเทคนิคภาพพิมพ์ โบราณอย่างภาพพิมพ์ แกะไม้ เมซโซทิ น ต์ และสกรีนพรินต์ เพื่อ น�ามาสร้างเป็นผลงาน ในบริบทร่วมสมัยอย่าง น่าประทับใจ วันนี้ถึง 26 พฤศจิกายน 2560 ณ หอศิ ล ป์ ร ่ ว มสมั ย อาร์ เ ดล ถ.บรมราชชนนี (เว้นวันจันทร์)
นิทรรศการ ‘นิรันดร์’ โดย ชฤต ภูศ่ ริ ิ น�าเสนอ ผลงานภาพถ่ า ยที่ สร้างสรรค์ขึ้นด้วยแรงบันดาลใจจากความทรงจ�า ความจงรักภักดี และความร�าลึกอาลัยที่ ศิลปินคนหนึง่ น้อมถวาย แด่ในหลวง รัชกาลที่ 9 ผูท้ รงเป็นทีเ่ คารพรักยิง่ ของปวงชนชาวไทย วันนีถ้ งึ 16 ธันวาคม 2560 ณ อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี ซ.ทองหล่อ 10 (เว้นวันอาทิตย์)
นิ ท รรศการ ‘วิ ว าห์ วานร’ โดย รัตนะ ขุนแก้ว น�าเสนอผลงานจิตรกรรม สี อ ะคริ ลิ ก บนผ้ า ใบที่ หยิ บ ยกน� า เสนอฉาก ในบทละครเรื่องวิวาห์วานร งานวิ ว าห์ ที่ เป็นฉากหนึ่งของชีวิต ที่คนเราร่วมแสดงด้วย ทีห่ ลายๆ คนใฝ่หาทีจ่ ะ โลดแล่นบนแผ่นฟิล์ม วันนีถ้ งึ 25 พฤศจิกายน 2560 ณ นัมเบอร์วัน แกลเลอรี ซ.สีลม 21 (เว้นวันอาทิตย์)
เทศกาลดนตรี ‘Beam Fest’ การรวมตั ว ของดนตรี อาหาร ศิลปะ และงานปาร์ตี้ พบกับ ดีเจต่างประเทศชื่อดัง อาทิ Skream, HVOB, Cashmere Cat ฯลฯ เสริ ม ทั พ ด้ ว ยศิ ล ปิ น ชั้ น น� า ของไทยอย่ า ง The Paradise Bangkok Molam International Band, Ga-Pi ฯลฯ วันนี้ ถึง 19 พฤศจิกายน และ 24-26 พฤศจิกายน 2560 ณ 72 Courtyard จ�าหน่าย บัตรผ่าน Eventpop.me
เชิญชมรายการ ‘Japan Sweets ภารกิจ พิชิต หวาน’ ที่จะบอกเล่า อั ต ลั ก ษณ์ แ ห่ ง ญี่ ปุ ่ น ผ ่ า น เ รื่ อ ง ร า ว ข อ ง ขนมหวานเลิศรสนานา ชนิด พร้อมแขกรับเชิญ สุ ด ย อ ด ป า ติ ซิ เ ย ขนมหวานจากญี่ ปุ ่ น รั บ ชมตอนแรก วั น นี้ เวลา 16.00 น. ทางช่อง 3SD ช่ อ ง 28 และ รับชมย้อนหลังได้ทาง LINE TV (ออกอากาศ ทุกวันเสาร์ จนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2561)
S
นำงสิบสำม
ละครชาตรี ร สแซ่ บ ‘นางสิบสาม’ ทีป่ รุงขึน้ ใหม่โดยกลุ่มอนัตตา เสนอเรื่องราวปั้นแต่ง พิสดาร ผ่านความดิบ แ ล ะ แ ส บ สั น ข อ ง ละครพื้ น บ้ า นเก่ า แก่ ที่ ยั ง ส� า แดงฤทธิ์ อ ยู ่ ใ น ป ั จ จุ บั น วั น นี้ วั น สุ ด ท้ า ย สองรอบ การแสดง 15.00 น. และ 18.00 น. ณ ชัน้ 5 หอศิ ล ปวั ฒ นธรรม แห่งกรุงเทพมหานคร จ�าหน่ายบัตรที่ Bangkoktheatrefestival.org
HAPPENING @MY KITCHEN
My Kitchen แหล งพบปะสังสรรค สดุ ฮิปใจกลางเมือง ภายใต คอนเซ็ปต ‘Eat Meet Mingle’ ทีต่ อบสนองไลฟ สไตล ของคนยุคมิลเลนเนียม ได ครบทุกมิติ และเป ดประสบการณ ใหม ในการรับประทานอาหารรูปแบบ The Social Dining Experience เพื่อให คุณอิ่มอร อยกับเมนู อาหารนานาชาติเลิศรส คัดสรรจากร านอาหารชื่อดัง 5 ร าน ได แก Cafe’ Chilli, Kuppadeli, Man Fu Yuan, Everyday Thai Nara, Yuzu by Yuutaro และ 1 คาเฟ สุดชิค Brix Dessert Bar พร อมอัพเดตเมนูใหม และรับโปรโมชันพิเศษเพียง Add Line @mykitchenbkk
’
CAFE CHILLI
KUPPADELI
MAN FU YUAN
YUZU BY YUUTARO
BRIX DESSERT BAR
EVERYDAY EVERYDAY THAI THAI
mykitchenbkk @mykitchenbkk 0-2252-1763 www.siamdiscovery.co.th/mykitchenbkk เป ดให บริการทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. ชั้น 4 สยามดิสคัฟเวอรี่
EVERYDAY THAI NARA
a day bulletin
SHe Said
เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
The Third Generation
เราเชือ่ ในค�าพูดทีว่ า่ แต่ละคน ต้องก�าหนดเส้นทางชีวติ ของตัวเอง บางคนเลือกเส้นทางเดินใหม่ แต่ บางคนก็ใช้หมุดหมายทีค่ รอบครัว ลงหลั ก ปั ก ไว้ น� า ไปต่ อ ยอดให้ กิจการเติบโตไปข้างหน้า เหมือนกับ ที่ทายาทรุ่นที่ 3 อย่าง ‘นูนู่’ วศุมา คณาธนะวนิชย์ ผูจ้ ดั การ ฝ่ายพัฒนาธุรกิจ โรงแรมรีเจ้นท์ ชะอ�าบีช รีสอร์ท และการเริ่มต้น การท� า งานภายใต้ ร ่ ม เงาของ ครอบครัวเธอนัน้ ก็นา่ สนใจไม่นอ้ ย
issue 512 13 NOV 2017
ชีวติ ต้องลอง… ระหว่างทีเ่ รียนปริญญาโท เราลองไปฝึกงาน หลายๆ ที่ ทัง้ แบบทีต่ รงและไม่ตรงกับสิง่ ทีเ่ รียนมา ทัง้ งานธนาคาร งานโฆษณา หรือแม้แต่งานด้านอสังหาริมทรัพย์ เพราะเรารู้ตัว อยูแ่ ล้วว่าต้องกลับมาดูแลกิจการของทีบ่ า้ น แต่เราก็ยงั อยากออกไป ตามหาตัวเอง อยากรูว้ า่ งานอะไรทีเ่ หมาะกับตัวเรา และอยากท�า อะไรจริงๆ สุดท้ายก็รวู้ า่ ความชอบของเราคืองานโรงแรม รีแบรนด์… เมือ่ ก่อนคนชอบมาเทีย่ วทีช่ ะอ�า และเข้าพักที่ โรงแรมของเรา แต่เวลาก็ผา่ นมานานแล้ว ช่องว่างของกลุม่ ลูกค้าก็ เพิม่ ขึน้ เพราะวัยของคนท่องเทีย่ วเปลีย่ นไป เราตัง้ ใจจะท�าแบรนด์ ของที่นี่ใหม่ เพราะจริงๆ โรงแรมของเราก็ปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา แต่สงิ่ ทีท่ า� ไว้ยงั ส่งไปไม่ถงึ กลุม่ ลูกค้าในตอนนี้ เราอยากให้คนมอง เดอะ รีเจ้นท์ ชะอ�าบีช รีสอร์ท ในหลายๆ มุมบ้าง เรียนรู…้ ในเชิงการตัดสินใจ และงานทีไ่ ด้รบั มอบหมายเป็น สิง่ ทีต่ อ้ งเรียนรูอ้ กี เยอะ เพราะบางครัง้ สิง่ ทีค่ ดิ ว่ามันดี ในมุมมอง ของผู้ใหญ่เขาจะคิดอีกอย่าง การท�างานในกิจการของครอบครัว ความคิดเห็นไม่ตรงกันเป็นเรือ่ งปกติ ต้องอาศัยการคุยการปรับตัว ร่วมกันสูง และสร้างหลักเกณฑ์บางอย่างขึ้นมาเพื่อไปในทาง เดียวกัน Public Space… เราคิดไว้นานแล้วว่าถ้าได้เข้ามาท�างานที่ โรงแรม สิง่ แรกทีอ่ ยากปรับคือเรือ่ งของพืน้ ทีส่ าธารณะรอบโรงแรม เราอยากให้มคี วามเป็นส่วนตัวมากขึน้ ถึงแม้โรงแรมของเราจะมีอายุ กว่า 30 ปีแล้วก็ตาม เราก็คิดว่ายังสามารถพัฒนาปรับปรุงให้มี ความร่วมสมัยได้ อย่างพื้นที่หน้าชายหาดก็สามารถใช้เป็นจุด ส�าหรับรวมตัวกันเป็นปาร์ตี้เล็กๆ หรืองานอีเวนต์น่ารักๆ ได้ ความคิดคน… คนรุน่ ใหม่เคยได้ยนิ ชือ่ โรงแรมของเรา แต่เขา ก็ไม่คิดจะมาพัก ซึ่งก็ต้องยอมรับความจริง และเราไปเปลี่ยน ความคิดของเขาไม่ได้ ทางแก้สา� หรับเราคือ ลองน�าสิง่ ใหม่ๆ เข้ามา
32
33 เติม เช่น ร้านอาหาร Peppina ทีซ่ อยสุขมุ วิท 33 เราก็มาเปิดสาขาเป็นร้าน Peppina on The Beach ซึง่ หวังว่าจะดึงดูดคนกลุม่ ใหม่ๆ เข้ามา และเขาจะได้ เห็นว่าโรงแรมของเราสวย ไม่ได้เป็นโรงแรมเก่าๆ แบบที่เขาเคยคิดไว้ ความตืน่ เต้น… งานโรงแรมส�าหรับเราเป็นความผูกพัน และท�าให้รสู้ กึ ตืน่ ตัวตลอดเวลา นัน่ จึงท�าให้เราพูดได้วา่ ตัวเองไม่เคยรูส้ กึ ว่ามาท�างาน เพราะ เราเคยรู้สึกเบื่องาน ไม่อยากท�างาน ไม่อยากลุกจากเตียงมาแล้ว ซึ่งเกิดขึ้น กับงานที่อื่น แต่สา� หรับที่นี่เราไม่เป็น เรารักแบรนด์ของครอบครัว ความสุขในการท�างาน… เป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ แม่พดู ถึงเสมอและเราก็เห็นด้วย แต่บางเรือ่ งตอนทีย่ งั เป็นเด็กเราก็ตอ่ ต้าน เช่น การใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซึง่ เราไม่เข้าใจว่าท�าไมต้องท�าขนาดนัน้ ให้คนอืน่ ท�าก็ได้ เช่น เวลาคุณแม่ เดินอยูใ่ นล็อบบีแ้ ล้วเห็นใบไม้หล่นอยูบ่ นพืน้ ท่านจะเดินไปหยิบแล้วเอาไปทิง้ พอได้เข้ามาท�างานเราถึงเข้าใจว่า เราไม่ตอ้ งรอให้คนอืน่ มาท�า เราไม่ได้ทา� เพือ่ โชว์พนักงาน แต่เป็นสิ่งที่ต้องยึดถือไว้ว่า เรื่องเล็กก็ต้องท�า เรื่องใหญ่ก็ต้องดู Social Network… เสียงของลูกค้าดังเสมอ ยิง่ ตอนนีเ้ ขามีสอื่ ออนไลน์ ในมือ ท�าให้เราได้รบั ค�าติชมอย่างรวดเร็ว ซึง่ บางครัง้ ค�าติชมจะเข้ามาอย่าง รุนแรง แต่นนั่ เป็นข้อดีทที่ า� ให้เราปรับปรุงได้อย่างทันที เราไม่คดิ ว่าการคอมเมนต์ ในเพจของโรงแรมเป็นเรือ่ งน่ากลัว เพราะถ้าเราท�าผิด ท�าไม่ถกู ใจ เราก็ขอโทษ เขากลับไปอย่างจริงใจ ลูกค้าส่วนใหญ่กพ็ ร้อมให้โอกาสในการปรับปรุงตัว 7… เราให้คะแนนตัวเองปีนไี้ ว้ที่ 7 เพราะรูส้ กึ ว่าตัวเองน่าจะท�าได้ดกี ว่านี้ มีอีกหลายเรื่องที่ยังจัดการได้ไม่ดีพอ ก็ต้องหักคะแนนออกไป ส่วนปีหน้า เราจะท�าแบรนด์ให้แข็งแรงขึน้ กว่านี้ หาโปรดักต์ใหม่ๆ มาเติม เพือ่ ลดช่องว่าง ของกลุ่มลูกค้าให้ได้ ชะอ�า… ส�าหรับเราหัวหินเป็นเมืองที่คนเริ่มเยอะ ไปถึงแล้วก็เจอกับ ปัญหารถติด เราคิดว่าคนกรุงเทพฯ ถ้าจะหนีความวุ่นวายเพื่อมาพักผ่อน เขาก็ไม่อยากไปที่ที่มีรถติด ชะอ�าเป็นเมืองที่ก�าลังเติบโต แต่ก็ยังไม่ได้รับ ความนิยมเท่าหัวหิน จึงท�าให้ที่นี่ยังมีความสงบอยู่สูง ถ้ามาที่นี่ยังไงก็จะได้ ผ่อนคลายจริงๆ ad TheMall KTC adB512.pdf 1 3/11/2560 17:59:54
a day bulletin
LIFE
เรื่องและภาพ : ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ
34
issue 512 13 NOV 2017
35
は じ め ま し て
H A-J I - M E - M A- S H I -T E
‘ S A G A’ จังหวัดซากะ ประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ทาง ตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคคิวชู ตอนใต้ ของประเทศญี่ ปุ่ น เป็ น จั ง หวั ด เล็ ก ๆ แต่ แวดล้อมไปด้วยทะเล ภูเขา บ่อน�้าร้อน และ ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว เ ก่ า แ ก่ ที่ น่ า ส น ใ จ อี ก หลายแห่ ง พร้ อ มทั้ ง การคงประเพณี แ ละ วั ฒ นธรรมโบราณมาหลายช่ ว งอายุ ค น บรรยากาศที่น่าหลงใหลของซากะส่วนใหญ่ จะอยู่ ใ นช่ ว งฤดู ใ บไม้ ร่ ว งคาบเกี่ ย วไปยั ง หน้ า หนาวเหมื อ นๆ กั บ ภู มิ ภ าคอื่ น ของ ประเทศ แต่ ค วามงามไม่ ไ ด้ เ ป็ น เพี ย งสี สั น แห่ ง ฤดู ก าลของซากะ เพราะเวลาที่ นี่ ใ น 24 ชั่วโมง จะท�าให้เรารู้สึกว่าทุกอย่างขยับ ช้ า ลงจนกลายเป็ น เหมื อ นภาพเคลื่ อ นไหว แบบสตอปโมชัน ที่นานๆ ครั้งเราจะได้เห็น รถบ้านคันจิว๋ ขับผ่านหน้าเราสักคัน ถนนของ เมื อ งนี้ จึ ง สะอาดสะอ้ า นราวกั บ ว่ า ไม่ ค่ อ ย ได้ใช้งานมากเท่าไหร่นัก ผู้คนต่างหลบซ่อน ความหนาวอยูใ่ นบ้าน ท�าอาหารอยูใ่ นร้านค้า หรือไม่ก็ท�างานในสถานีรถไฟ เสียงที่ได้ยิน ส่วนใหญ่ หากไม่รวมเสียงนกแล้ว ก็คงจะ ได้ยินเพียงเสียงประกาศของเจ้าหน้าที่จาก ชานชาลาในสถานีรถไฟเท่านั้นที่ดังชัดกว่า เสียงอื่นๆ รอบข้าง ในขณะทีเ่ มืองเงียบสงบ ความเคลือ ่ นไหว เล็ ก ๆ อย่ า งน�้ า ใจและการช่ ว ยเหลื อ ผู้ อื่ น ของชาวญี่ปุ่นก็มีให้สัมผัสเสมอ ทั้งๆ ที่บน ถนนหนทางแทบจะนับผู้คนและจ�านวนรถที่ แล่ น ผ่ า นได้ แต่ เ มื่ อ ไหร่ ก็ ต ามที่ ต้ อ งการ ความช่ ว ยเหลื อ เพี ย งครู่ เ ดี ย วเท่ า นั้ น ช า ว ญี่ ปุ่ น ใ จ ดี ก็ จ ะ ป ร า ก ฏ ก า ย ใ ห้ เ ห็ น เหมือนกับเป็นเทวดานางฟ้าประจ�าสถานทีน ่ น ั้ ทัง ้ หมดไม่ได้เกิดขึน ้ เฉพาะทีซ่ ากะเท่านัน ้ ยังเกิดขึ้นกับสามเมืองเล็กรอบๆ ซากะอย่าง คะชิมะ เมืองแห่งต�านานสาเกทีต ่ ง ั้ อยูบ ่ นภูเขา สู ง คะระซึ เมื อ งแห่ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ที่ มี เทศกาลแห่เกี้ยวโบราณริมทะเลเป็นไฮไลต์ และทาเคโอะ เมื อ งอั น แสนสงบที่ ถู ก ป่ า โบราณยึดครอง ทั้งหมดคือเมืองชนบทที่ ห่างไกลจากซากะออกไปราวๆ หนึ่งชั่วโมง หากชีวิตต้องการความเนิบช้า ให้เวลา ละเลียดกับความสงบ อินไปกับนานาความเชือ ่ และประทับใจไปกับการช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ของชาวเมือง ซากะและสามเมืองเล็กๆ นี้ คงเป็นค�าตอบและหมุดหมายที่น่าสนใจ
佐 賀
a day bulletin
鹿 島 市
36
KASHIMA คะชิมะ เมืองแห่งต�านานสาเก และ ศาลเจ้าทีบ ่ ช ู าเทพเจ้าแห่ง กสิกรรมมาตัง้ แต่โบราณ
RAILWAY - betWeen FukuokA (HAkAtA) And nAgAsAkI
issue 512 13 NOV 2017
Limited Express Kamome 787 รถไฟเหล็ ก สี เ ทาเข้ ม ฮอตฮิ ต ทีส ่ ด ุ ในบรรดารถไฟ ด่ ว นพิ เ ศษสายคิ ว ชู ที่ เ ปิ ด บริ ก ารทั้งหมด รถไฟรุ่นนี้ เปิดให้บริการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 รอบๆ คิวชู และใช้เวลา จากสถานีฮะกะตะ (ฟุกโุ อกะ) สู่ ส ถ า นี ฮิ เ ซ น ค ะ ชิ ม ะ ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง
เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องเหล้าสาเก ในอดีตเป็นศูนย์กลางแห่งการกลั่นเหล้าสาเกมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 16 และยังคงมีโรงกลั่นดั้งเดิม ท�าหน้าที่ผลิตสาเกที่ดีที่สุดบนเกาะคิวชูไว้อีกหลายแห่ง เกิดเป็นเทศกาลประจ�าปีที่ดึงดูดนักชิมสาเกทั่วโลก แต่เราไม่ได้แวะไปชิมสาเก เราตั้งใจไปชมความงดงามของศาลเจ้ายูโทคุอินาริ ตามต�านานของศาลเจ้าแห่งนี้ ว่ากันว่า สมัยเอโดะ ตระกูลนาเบะชิมะ ผูป้ กครองเมืองซากะ ได้สร้างศาลเจ้าแห่งนีข้ นึ้ เพือ่ บูชาเทพเจ้าญีป่ นุ่ นามว่า อินาริ เทพเจ้าแห่งกสิกรรม น�าพาผลผลิต ทางการเกษตรมาให้กับชาวบ้านมาอย่างยาวนาน โดยมีสุนัขจิ้งจอกเป็นบริวารหรือผู้ถือสารเทพเจ้า รวมทั้งยังเป็นที่ประดิษฐานของ เทพเจ้าองค์อื่นๆ อีกมากมายที่น�าพาสิ่งดีๆ ให้กับเกิดขึ้นแก่คนในเมือง แต่ก่อนที่เราจะได้ไปสัมผัสต�านาน ความเชื่อและความอลังการของศาลเจ้ายูโทคุอินาริ เราได้สัมผัสกับรอยยิ้มและน�้ าใจของ คุณฮิโรกะ เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเมืองคะชิมะ ก่อนเป็นอันดับแรก “พวกคุณหนาวกันมา มีอะไรให้ฉนั ช่วยไหม” ทันทีทเี่ ห็นเราเปิดประตูเข้ามา เจ้าหน้าทีห่ ญิงคนนีร้ บี ถามพร้อมคว้ามือเราไปถูเบาๆ เพื่อคลายหนาว เราจะบอกเป้าหมายพร้อมขอค�าแนะน�า เธอยิ้มแล้วกุลีกุจอหยิบโบรชัวร์มาให้ พร้อมผายมือไปที่สถานีรถบัสบริเวณ ด้านข้างศูนย์บริการฯ โดยไม่ลืมย�า้ กับเราว่า หลังจากที่ซื้อตั๋วคนละ 320 เยนแล้ว ให้ขึ้นรถบัสที่ป้ายหมายเลข 3 พร้อมก�าชับว่าให้รีบเดิน เพราะอีกไม่ช้ารถบัสก็จะมาถึง ถ้ามัวแต่โอ้เอ้เดี๋ยวได้ตกรถกันพอดี ส่วนกระเป๋าเดินทาง เธอขยิบตาหนึง่ ทีเป็นอันรูก้ นั ว่ารับฝากโดยไม่เสียเงิน ส่วนเราโค้งแรงๆ หนึง่ ทีกล่าวว่า “อะริกะโตะโกะซะอิมสั ” ด้วยส�าเนียงแปร่งๆ ก่อนจะออกจากศูนย์บริการฯ ไปท่ารถบัส รถบัสท้องถิ่นมาตรงเวลา ขับช้าๆ ขึ้นภูเขาไปเรื่อยๆ และมาสิ้นสุดที่ท่ารถปลายทางบริเวณปากทางเข้าศาลเจ้า จากจุดนี้จะพบ กับร้านรวงเล็กๆ สองข้างทาง และเสาโอโทริสีแดงเข้มตั้งตระหง่าน และในไม่ช้าศาลเจ้าสีแดงขนาดใหญ่ก็เผยโฉม เราเลือกเดินขึ้นไปชม ความสวยงามและอลังการได้ด้านบนศาลเจ้า เราเห็นวิวหมู่บ้านเบื้องล่าง แว่วเสียงน�้าไหลจากธารน�้าเล็กๆ หน้าศาลเจ้า ประสานไปกับเสียงนกที่คลอเป็นจังหวะ ทุกอย่างของ ที่นี่เหมือนวงดนตรีธรรมชาติที่โอบล้อมเรา ราวกับร่วมแสดงความยินดีที่เรามาเยือน
37
唐 津 市 KARATSU คะระซึ เมืองริมทะเลที่เต็มไปด้วย กลิ่ น อายประวั ติ ศ าสตร์ และเทศกาลแห่เกีย ้ วเก่าแก่ อันศักดิส ์ ท ิ ธิม ์ ากว่าร้อยปี
RAILWAY - betWeen kubotA And nIsHIkARAtsu In kYusHu
Yellow One Man Diesel Car (Kiha 125) - Karatsu Line รถไฟดี เ ซลรางสาย โลคอล หนึ่ ง ในรถไฟของ Kyushu Railway Company สามารถใช้ JR Kyushu Rail Pass เพือ ่ เดินทาง หรือซือ ้ ตัว๋ บนรถไฟก็ได้
รถไฟสีเหลืองจี๊ด ตู้เดี่ยว รหัส Y-DC125 เที ย บชานชาลาได้ สั ก พั ก เสี ย งประกาศ การเคลื่อนขบวนก็ดังขึ้น สายตาของเรามองไป ยังวิวท้องนากว้างๆ สิ่งหนึ่งที่เห็นไปตลอดทาง คือความน่ารักของคนขับรถไฟ ทันทีที่ถึงสถานี หากเห็นว่ามีผู้โดยสารสูงวัยมารอขึ้น เขาจะ ลงไปประคองคนชราเหล่านั้นขึ้นมาด้วยตัวเอง เสมอ เราเดินทางมายังศูนย์จัดแสดงเกี้ยวแห่ เสี ย ค่ า เข้ า ชม 300 เยน แล้ ว เข้ า ไปพบกั บ ความอลังการของเกีย้ วโบราณ ซึง่ ใช้แห่ในเทศกาล คะระซึ คุนชิ เทศกาลใหญ่ประจ�าปี ซึง่ จะจัดขึน้ ในวันที่ 2-4 พฤศจิกายนของทุกปี ถัดไปไม่ไกล ป้ายน�าทางระบุจดุ ทีน่ า่ สนใจ อย่างคฤหาสน์ยุคเมจิของ ทาคาโทริ โคเรโยชิ นักธุรกิจถ่านหินผู้ร�่ารวยของเมืองนี้ ซึ่งสร้าง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 ตัวอาคารผสมผสานเสน่ห์ ตะวันออกและตะวันตกไว้ได้อย่างลงตัว ด้านใน ไม่ให้ถ่ายภาพ แต่ก็คุ้มค่ากับราคาค่าเข้าชม คนละ 510 เยน ทุกอย่างยังคงสมบูรณ์ ไม้แต่ละ ชิ้น บานประตู กรอบหน้าต่าง เสื่อตาตามิ ทุกอย่างยังดูดีเหมือนมีคนอาศัยอยู่จริงๆ ลมทะเลและเสี ย งคลื่ น จากบริ เ วณ ด้านหลังของคฤหาสน์ เหมือนเป็นเสียงชักชวน ให้เราเดินไปยังปราสาทคะระซึอันเก่าแก่ที่อยู่ คู่เมืองมาช้านาน แต่เป็นที่น่าเสียดายที่เรา ไปถึงต้องเจอกับป้ายปิดปรับปรุง แต่โชคยัง เข้าข้างเราอยู่บ้างที่ยังสามารถเดินขึ้นไปชมวิว ทะเลบนระเบียงปราสาทได้ เรามุ ่ ง ไปยั ง อี ก ฝั ่ ง หนึ่ ง ของสะพาน ข้ า มทะเล แล้ ว ประกาศกร้ า วว่ า จะเดิ น ผ่านอุโมงค์ป่าสนสีด�าตรงนั้น และจะแวะกิน เบอร์เกอร์คะระซึ แน่นอน มิชชันนี้เราท�าส�าเร็จ กับการเดินในระยะทางกว่า 2 กิโลเมตร เราได้ กินเบอร์เกอร์อุ่นๆ ขนมปังที่กรอบนอกนุ่มใน ไส้เป็นเนือ้ หมูผสมเนือ้ วัวฉ�า่ น�า้ ซอส ผักกาดแก้ว กรอบ และชี ส หนารสเค็ ม กั ด ค� า แรกแทบ ลอยได้
a day bulletin
武 雄 市
38
TAKEO ทาเคโอะ เมื อ งแสบสงบที่ ถู ก ป่ า โบราณแห่ ง ความเงี ย บ ยึดครอง
RAILWAY - betWeen HAkAtA And sAsebo / HuIs ten boscH
issue 512 13 NOV 2017
Midori Express 783 Series รถไฟด่ ว นพิ เ ศษสี เ ทาคาด เขี ย วแดง มี สั ญ ลั ก ษณ์ คื อ ต้ น สนสามต้ น เชื่ อ มต่ อ เมืองหลักอย่างฟุกโุ อกะ กับ เมืองท่าเก่าแก่อย่างซาเซะโบะ หรื อ ยาวไปเที่ ย วสวนสนุ ก แห่งใหญ่ทส ี่ ด ุ ในคิวชูทส ี่ ถานี ปลายทาง Huis Ten Bosch รถไฟขบวนนี้เปิดให้บริการ มาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1961
ทาเคโอะ เมืองที่ใกล้กับซากะมากที่สุด โดยนั่งรถไฟเพียงไม่กี่สถานีเท่านั้น ที่นี่มีชื่อเสียงเรื่องบ่อออนเซน และโดดเด่นด้วยประตู สีแดงอลังการปากทางเข้าบ่อน�้าร้อนที่สร้างมาจากอิฐสีแดงตั้งแต่สมัยไทโชปีที่ 3 เพราะการหลงทิศแท้ๆ ท�าให้เราไม่ได้ไปแช่ออนเซน แต่กลับถูกความเงียบที่แพร่มาจากป่าโบราณดึงดูดให้เราเข้าไปเยี่ยมชม แต่ก่อนที่จะถึงป่าโบราณอันเป็นที่ตั้งของต้นคุสึโนะกิ หรือต้นการบูรยักษ์ ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในป่าไผ่บริเวณด้านหลังของศาลเจ้าทาเคโอะ ร้านขนมปังเพียงแห่งเดียวของที่นี่ที่เปิดตอนเช้าก็ดึงตัวเราไว้ด้วยกลิ่นหอมที่โชยออกมา ร้าน Natural Bakery ขายขนมปังไซซ์เล็กสไตล์คันทรี ตั้งอยู่หัวมุมถนนริมแม่น�้า ด้านในตกแต่งด้วยไม้สนสีอ่อน กลิ่นเนย กลิ่นแป้ง อบใหม่ๆ จากครัวที่อยู่ด้านหลัง คลอด้วยเพลงจิงเกิลเบลส์เบาๆ ชวนให้นั่งอยู่ในร้านจนแทบไม่อยากลุกไปไหน เราตัดสินใจเดินต่อ ไปยังจุดมุ่งหมายเดิมอีกครั้ง โดยในระหว่างทาง เราพบว่าบริเวณหน้าบ้านบางหลัง ได้เปลี่ยนพื้นที่จอดรถให้เป็นแปลงผักแบบยกสูง เหนือตัวบ้าน มีผักกาดช่อโต หัวไชเท้าหัวใหญ่ ส้มยูซุอีกสองสามต้น เป็นการจัดสรรพื้นที่ได้ดีทีเดียว เพียงไม่นานเราก็ถงึ ศาลเจ้าทาเคโอะ ทันทีทเี่ ดินขึน้ บันไดหินสูด่ า้ นบน เราพบกับก�าแพงหินสูงใหญ่ ครึม้ ไปด้วยมอสสีเขียวตัง้ ตระหง่าน ทางด้านขวามือคือต้นไม้เก่าแก่สองต้น ชาวญี่ปุ่นเรียกว่าต้นไม้สามีภรรยา ต้นไม้แห่งความหวัง หากใครมาผูกกระดิ่งพร้อมอธิษฐาน จะได้แต่งงานในเร็ววัน ทางด้านซ้ายมือเป็นทางเดินสู่ดงไผ่สูงชะลูดที่ขึ้นจนแน่นชัด และเบื้องหน้าก็คือต้นการบูรยักษ์อายุกว่า 3,000 ปี ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ประจ�าศาลเจ้า มีความเชือ่ ว่ามีเทพเจ้าสิงสถิตอยูใ่ นต้นไม้ คอยปกป้องดูแลศาลเจ้าและชาวเมืองมายาวนาน ท�าให้ชาวเมืองรักและศรัทธา จึงให้ต้นไม้นี้เป็นตัวแทนของการมีอายุยืนและมีความรักที่ยืนยาว โดยในทุกวันนี้มีการล้อมด้วยรั้วไม้เตี้ยๆ เพื่อป้องกันการเข้าถึง และมือไปสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ
39
佐 賀 市 SAGA ซากะ
C
M
ซากะ เมื อ งเล็ ก ที่ เ งี ย บ ที่ สุ ด ในบรรดาสามเมื อ ง ที่ผ่านมา
Y
CM
MY
CY
CMY
K
RAILWAY - betWeen FukuokA (HAkAtA) And nAgAsAkI
Limited Express Kamome 885 Series รถไฟสายด่วน พิเศษสีขาวหน้ามน รุน ่ นีเ้ ป็น 1 ในสองขบวน เส้นไปนางาซากิ และมีเพียงไม่กขี่ บวน ต้องเช็ก ตารางรถไฟสายคิวชูอก ี ครัง้ เปิดบริการครัง้ แรกเมือ่ ปี ค.ศ. 2000 ส่ ว นอี ก ขบวนชื่ อ ว่ า Sonic แตกต่ า งด้ ว ยตู้ ร ถ สีน�้าเงินเข้ม แต่ปลายทาง สถานีเดียวกัน เปิดบริการต่อ จาก Kamome เพียงหนึ่งปี
เวลาเช้าของทีน่ ยี่ งั คงนิง่ สนิทเหมือนกับเมืองถูกกดปุม่ พอสไว้ หากจะแวะดืม่ กาแฟ หรือหาของกิน ต้องเข้าไปในด้านในสถานีรถไฟซากะเท่านั้น ซึ่งไหนๆ ก็มาแล้วก็ไม่ควร พลาดกับชุดข้าวเบนโตะราคาเป็นมิตรสักกล่อง แต่ถ้ามาช่วงสายๆ หน่อย แนะน�าให้ แวะกินราเมงหมูชาชูหลังสถานีซากะสักชาม ก็อิ่มก�าลังดี กลับมาที่เมืองซากะ ที่นี่เป็นอีกเมืองที่เดินเล่นได้ แต่เพื่อความสะดวกและง่ายต่อ การท�าเวลา ให้นงั่ รถเมล์ทอ้ งถิน่ ไปลงตามสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วต่างๆ จะดีกว่า อย่างทีป่ ราสาท ซากะ ปราสาทไม้ ข นาดเล็ ก ครั้ ง หนึ่ ง เคยเป็ น ที่ อ ยู ่ อ าศั ย ของตระกู ล นาเบะชิ ม ะ ไดเมียวแห่งเมืองซากะ แต่กว่าจะพบกับทางเข้าปราสาทก็หลงทิศอยู่นาน สุดท้ายก็ได้รับ ความช่วยเหลือจากเด็กหญิงนักเรียนมัธยมสองคนที่บังเอิญปั่นจักรยานผ่านมา พวกเธอ กระโดดลงจากจักรยาน แล้วจูงจักรยานพาเราไปยังทางเข้าปราสาทซากะจนได้ การหลงทิศหลงทางของเรายังไม่หยุดแค่ที่ปราสาทซากะ เราเดินวนอยู่ในเมือง อยู่นาน เดินผ่านร้านกาแฟ 03 Coffee ที่ตั้งใจจะมาไปสองรอบ เมื่อเจอร้าน กลับพบว่า มันปิด! แต่ไม่เป็นไร ซากะยังมีทีเด็ดรอเราอยู่ นั่นคือ Light Up Saga การแสดงแสงสีเสียง ที่เริ่มเวลาประมาณทุ่มครึ่ง ณ ชั้นบนสุดของศาลาว่าการเมืองซากะ บนนั้นมีแค่ฉันกับแสงสีส่องออกนอกตัวตึกที่ฉายลงไปยังเมืองซากะ เกิดเป็นภาพ เรื่องราวของเมือง และความประทับใจของฉันก็ถูกตรึงไว้ ณ ที่แห่งนั้นโดยไม่รู้ตัว
ฮะจิเมะมะชิเตะ ซากะ... ยินดีทไี่ ด้รจู้ ก ั นะ ซากะ
a day bulletin
Space & Time
เรื่อง : พัทธมน วงษ์รัตนะ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
40
“โรงเรียนที่ดีควรสอนให้เด็กมีทั้งความรู้และความคิด เพราะเรามองว่าในอนาคต อาชีพที่เรามีทุกวันนี้อาจไม่มีแล้ว ซึ่งถ้าเขามี แต่ความรู้ ไม่มีความคิด เขาอาจจะอยู่ไม่รอด แต่ถ้าเขามีทั้งความรู้และความคิด เขาก็จะอยู่ที่ไหนก็ได้” กัญญาพัชร์ ปัณฑาพงศ์
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
B E YO N D T H E CLASSROOM โรงเรี ย นเด็ ก เล็ ก ใจกลาง เมืองกรุงที่เปลี่ยนกิจกรรม เอาต์ ด อร์ เ ป็ น การเรี ย นรู้ อย่างสร้างสรรค์ OUTDOOR SCHOOL BANGKOK, SUKHUMVIT 46 HOURS : DAILY, MON-FRI 8.00 AM – 5.00 PM SAT-SUN 9.00 AM – 3.00 PM
เพราะการเรียนรูผ ้ า่ นประสาทสัมผัส คือการสร้างพัฒนาการทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ ส�าหรับเด็กเล็ก ‘โกกิ’ - กัญญาพัชร์ วงศ์ชยาศิลป์ และ ‘กีก’ี้ - ภริฐญดา ปัณฑาพงศ์ จึงแปลงโฉมบ้านสีขาว 2 ชั้น ในซอยสุขุมวิท 46 ให้เป็นโรงเรียนแสนอบอุ่นส�าหรับเด็กวัย 2-6 ปี โดยเน้นการเรียนการสอนผ่าน กิจกรรมเอาต์ดอร์หลากประเภท ที่ช่วยส่งเสริมทักษะของนักเรียนตัวน้อยทั้งทางด้านสมอง ร่างกาย และจิตใจ issue 512 13 NOV 2017
“ที่นี่ถือว่าเป็นโรงเรียนแห่งแรกในประเทศไทยที่น� ากิจกรรมเอาต์ดอร์มาปรับใช้กับการเรียนการสอนอย่างจริงจัง โดยเรายึดคอนเซ็ปต์ว่า ‘Healthier Happier Smarter’ เพราะจริงๆ แล้วพฤติกรรมของเด็กไม่ซับซ้อนเลย หากได้เล่น กิน นอน ท�ากิจกรรมสนุกๆ เขาก็จะสุขภาพดี ส่งผลให้มีความสุข และพร้อมที่จะเปิดรับการเรียนรู้ใหม่ๆ ซึ่งพัฒนาสมอง เขาได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น” กัญญาพัชร์บอกกับเราด้วยรอยยิ้ม พื้นที่กว่า 1,600 ตารางเมตรของโรงเรียน Outdoor School Bangkok ได้รับการจัดสรรออกเป็นพื้นที่อินดอร์และเอาต์ดอร์ในสัดส่วนที่เกือบจะเท่ากัน โดยพื้นที่กลางแจ้ง จะประกอบไปด้วยสระว่ายน�้า แปลงผัก บ่อโคลน ผนังส�าหรับปีนผาจ�าลอง และสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ ที่นอกจากจะท�าให้เด็กๆ ได้ปีนป่ายอย่างสนุกสนานแล้ว ยังเป็นห้องเรียน เรื่องสีและแสงตกกระทบที่สะท้อนผ่านกระจกแต่ละบานอีกด้วย “จากงานวิจัย เด็กๆ จะมีพัฒนาการทางสมองจริงๆ ก็หลัง 6 ขวบ ตอนนี้เราจึงอยากพัฒนาส่วนของร่างกายเขาให้เต็มที่ก่อน” กัญญาพัชร์พูดกับเราด้วยน�้าเสียงจริงจัง พร้อมกล่าวปิดท้ายว่า “การศึกษาไทยควรมีความแตกต่างบ้าง เราไม่อยากให้โรงเรียนเป็นสถานที่ส่งต่อความรู้เพียงอย่างเดียว แต่ควรเป็นเหมือนสถานที่เติมเต็มความสุขของ ความฉลาด ไม่ใช่ให้เด็กโดนบังคับเรียน แต่ต้องเรียนอย่างมีความสุขจริงๆ”
a day bulletin
BREATHE IN
42
เรื่อง : สีตลา ชาญวิเศษ ภาพ : Getty Images
BREATHE IN : สีตลา ชาญวิเศษ นักเขียน และคนท�างานด้านคอนเทนต์ ที่ผ่านมาท�าวิทยานิพนธ์ปริญญาโทในหัวข้อ ‘การจีบกันบนสื่อออนไลน์’ และเป็นเจ้าของแฟนเพจ ‘ธีสิสมุ้งมิ้ง’ ส่วนเรื่อง ่ งความรักเหมือนเดิม ่ ในเรือ ั เชือ ็ ง ้ ย ึ แม้จะเจ็บมามากแค่ไหน ทุกวันนีก ่ ย่าท�าเยอะมาก แต่ถง ่ งทีอ ความรัก เป็นคนอกหักเก่ง แห้วเก่ง เลยมีประสบการณ์มาบอกเล่าเรือ
ปัญหาโลกแตก ไม่รู้ว่าชอบคนแบบไหนกันแน่ แต่ตอนนี้รู้แล้ว เมื่อปลายเดือนที่แล้วเราไปเดินงานสัปดาห์หนังสือและบังเอิญเจอกับพี่นักเขียนผู้ใหญ่คนหนึ่งชื่อ ‘พี่กุดจี่’ ชายวัยกลางคนไว้ผมยาว อารมณ์ดี และรอยยิ้มทีเ่ ป็นมิตรบนหน้า วันนัน ้ เราได้คย ุ กับพีก ่ ด ุ จีห ่ ลายเรือ ่ ง แต่เรือ ่ งหนึง ่ ทีเ่ ราประทับใจมากๆ คือ พีก ่ ด ุ จีแ่ ละภรรยาทีม ่ าเฝ้าบูธในงานสัปดาห์เล่าว่า เมือ ่ 17 ปีกอ ่ น พี่สองคนพบรักที่งานสัปดาห์ฯ เดือนตุลาคม หรือช่วงนี้ของปีนี่แหละ
issue 512 13 NOV 2017
เราเลยถามว่า พี่ทั้งสองมาพบกันได้อย่างไร? เรื่องก็มีอยู่ว่า พี่กุดจี่เป็นแขกรับเชิญ ขึ้นไปบนเวทีงานสัปดาห์หนังสือปีนั้น (ปี 2543) ส่วนพี่มะเหมี่ยว ซึ่งเป็นแฟนหนังสือของ พี่กุดจี่อยู่แล้ว แต่ไม่เคยเห็นหน้าหรือเจอตัวจริงของนักเขียนมาก่อน ก็เดินทางมาที่งาน เพือ่ มารอดูพกี่ ดุ จี่ ในจังหวะนัน้ พีก่ ดุ จีก่ ถ็ ามคนทีม่ าร่วมงานว่าใครเป็นแฟนหนังสือพีเ่ ขาบ้าง ให้ช่วยยกมือ พี่มะเหมี่ยวก็เลยยกมือขึ้นพร้อมกับคนอีกหลายคน เพียงแต่วินาทีนั้น ท่ามกลางมือที่ยกขึ้นมากมาย ภาพที่พี่กุดจี่เห็นมีเพียงแค่ พี่มะเหมี่ยวคนเดียว และในตอนนั้นเองพี่กุดจี่บรรยายให้เราฟังว่า มันเรียกว่า เกิด ‘แผ่นดินไหวในหัวใจ’ มันเป็นประสบการณ์ทแี่ ปลกมาก แค่แวบแรกทีเ่ ห็นก็เหมือนทัง้ หัวใจ ข้างในสั่นสะท้านแบบที่ไม่เคยรู้สึกกับใครมาก่อน ทว่าหลังจากตอนนั้นพี่กุดจี่ก็ไม่ได้ ขอเบอร์ติดต่อหรือเข้าไปคุยกับพี่มะเหมี่ยว มีเพียงความเสียดายและประสบการณ์ แปลกประหลาดกับคนแปลกหน้าที่ค้างคาติดอยู่ในใจ แต่ว่าพระเจ้าก็สร้างเซอร์ไพรส์ให้พี่กุดจี่ เพราะเป็นทางพี่มะเหมี่ยวนี่แหละที่ ตัดสินใจเขียนจดหมายไปให้ก�าลังพี่กุดจี่ จากจุดนั้นทั้งสองก็เลยได้คุยติดต่อกัน และ คุยกันมาเรื่อยๆ จนกระทั่งคบกันและแต่งงานอยู่ด้วยกันมา 17 ปี โดยมีโซ่ทองคล้องใจ เป็นลูกสาวชื่อ น้องต้นฉบับ ตอนเราได้ ยิ น เรื่ อ งนี้ นอกจากจะอมยิ้ ม ตามไปด้ ว ยแล้ ว เรื่ อ งประสบการณ์ ‘แผ่นดินไหวในหัวใจ’ ของพี่กุดจี่ยังส่งผลต่อตัวเรา เพราะมันสะกิดใจให้เราต้องรีบกลับ มาแก้ต้นฉบับที่คุณก�าลังอ่านอยู่ตอนนี้ จริงๆ เดิมทีบทความนี้เราตั้งใจจะเขียนโดยใช้ชื่อเรื่อง ‘ปัญหาโลกแตก ไม่รู้ว่าชอบ คนแบบไหนกันแน่’ เพราะตลอดชีวิตที่ผ่านมา เรามีปัญหากับการชอบคนที่ไม่ค่อยเข้ากับเรา กล่าวคือ ที่ผ่านมาเรามักไปชอบคนที่ไม่ค่อยแคร์เราหรือไม่ค่อยแคร์คนรอบข้างเท่าไหร่ ซึ่งก็ไม่รู้ว่า ท�าไม อาจเพราะคนแบบนี้ดูมีอ�านาจหรือเป็นตัวของตัวเองก็เป็นได้ แต่ลึกๆ เราก็รู้นะว่า คนแบบนีไ้ ม่เหมาะกับเราหรอก เพราะถ้าขืนคบไปเราเองก็ตอ้ งเจ็บปวดเพราะความไม่แคร์ ของคนแบบนี้อยู่ดี ซึง่ เมือ่ สามเดือนทีแ่ ล้วเรายังสับสนกับเรือ่ งนีอ้ ยูเ่ ลย ก็เลยเอามาเขียนบทความเรือ่ ง ‘ไม่รชู้ อบคนแบบไหนกันแน่’ แต่ทว่าไม่รเู้ พราะพระเจ้าหรือฟ้าลิขติ หรือเปล่า ช่วงนัน้ พีอ่ อ๋ ง บก. a day BULLETIN ที่ชวนเรามาเขียน บอกกับเราว่า มีการเปลี่ยนแผน คือคอลัมน์ที่เรา เขียนจะถูกเลื่อนมาเป็นช่วงปลายปีแทน ซึ่งตอนที่เรารู้ก็แอบเซ็งๆ ว่า อ้าว นี่ต้องรอ อีกแล้วหรอ แต่ที่ไหนได้ พอมาคิดทบทวนดูตอนนี้ เรารู้ทันทีเลยว่า เฮ้ย นี่มันดีแล้วที่พี่อ๋องบอก ให้เลื่อน เพราะสิ่งที่เรารู้สึกและคิดตอนนี้มันคนละเรื่องกับตอนนั้นเลย คือตอนนี้เราหมด ข้อสงสัยเรื่อง ‘ไม่รู้ว่าชอบคนแบบไหนกันแน่’ ไปแล้ว เนื่องจากไม่นานมานี้เราเกิดภาวะ ‘แผ่นดินไหวในหัวใจ’ กับใครคนหนึ่งแบบที่พี่กุดจี่เล่าให้ฟังเลย
ซึ่ ง แม้ ว ่ า ทุ ก วั น นี้ เ รายั ง บอกอะไรไม่ ไ ด้ เ กี่ ย วกั บ รั ก ของเรากั บ คนคนนี้ เพราะ ณ ขณะที่ก�าลังเขียนบทความนี้ เรายังไม่ได้เป็นอะไรกับเขา เพียงแต่ว่ามันมีเหตุการณ์ และสัญญาณต่างๆ เยอะมาก รวมทั้งเสียงในใจที่บอกให้เรารู้ว่า คนคนนี้คือคนที่เรารอ ว่าง่ายๆ เราแค่รู้ว่าคนนี้แหละ! ซึ่งมันฟังดูบังเอิญเข้าไปอีก เพราะตอนที่เรากลับ มานั่งรื้อต้นฉบับตัวก่อน เราได้เขียนทิ้งท้ายบทความไว้ว่า “ถ้าให้สรุป ปัญหารักบางอย่างอาจไม่ใช่อะไรอืน่ ไกล นอกเสียจากการทีเ่ รายังเข้าใจ ตัวเองได้ไม่ดีพอ หรืออาจจะเข้าใจแต่ไม่อยากยอมรับ ถ้าเป็นแบบนี้ อีกทีคงต้องรอให้ พรหมลิขิตดลบันดาลให้เจอคนที่ใช่จริงๆ แบบที่คนเขาพูดกัน ‘ถ้าเจอแล้วจะรู้เอง’ จะได้ มาต้องนั่งปวดหัวกลุ้มใจว่า สรุปชอบคนแบบไหนกันแน่” พระเจ้าประคุณเอ๋ย! ตอนเราอ่านประโยคนี้ถึงกับช็อก และคิดทันทีว่า นี่ถ้าพี่อ๋อง เร่งให้ลงบทความไปตัง้ แต่สองสามเดือนก่อน คุณไม่มที างได้อา่ นเรือ่ งนีแ้ น่นอน มันจะเป็น อีกเวอร์ชันหนึ่งเลย คือเป็นเวอร์ชันที่เราสับสน ไม่รู้ใจตัวเอง และยังคงรอคนที่ถ้าเจอก็จะ รู้เอง แต่ใครจะไปรูว้ า่ ผ่านมาเพียงสองสามเดือน ไอ้ประสบการณ์ทเี่ ราสงสัยหรือรอคอยนัน้ เราได้ประสบกับมันเข้าแล้ว ถ้าถามเราว่า ประสบการณ์นี้เป็นอย่างไร เราก็ตอบไม่ได้ชัด เนื่องจากมันเป็นเรื่อง ฟังดูเหนือจริง เหนือวิทยาศาสตร์และตรรกะเหตุผลใดๆ จะอธิบายว่าท�าไมเราถึงรู้ แต่ที่บอกได้คือ เราแค่มี ‘ความเชื่อ’ อยู่ภายในใจลึกๆ ว่าเขาคนนี้จะเป็นคนส�าคัญ ในชีวิตของเรา โดยที่เราก็ไม่ได้รู้หรอกนะว่าจริงๆ แล้วนิสัยแท้จริงของเขาเป็นยังไง เราแค่ รู้คร่าวๆ ว่าเขาเป็นคนดี ส่วนเรื่องเข้ากันได้ไหม เราเองก็ไม่รู้เหมือนกัน มันไม่มีอะไรบอก เราเลย ที่มีก็แค่ ‘ความเชื่อ’ เท่านั้น ซึ่งก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะออกมาเป็นยังไง แต่เราคิดว่ามันก็น่าสนุกดีที่เราจะได้แชร์เรื่องราวนี้ของเรากับคุณด้วย คือเรา ไม่ อ ยากให้ คุ ณ อ่ า นบทความนี้ ใ นเวอร์ ชั น ก่ อ น เพราะมั น ไม่ ใ ช่ สิ่ ง ที่ เ ราเป็ น แล้ ว เราไม่สบายใจที่จะให้เวอร์ชันนั้นออกมาเลยหลังจากได้ฟังเรื่องของพี่กุดจี่ เราเลยขอร้องพี่อ๋องในวินาทีสุดท้ายว่าขอเราเปลี่ยนเนื้อหาได้ไหม เพราะตอนนี้ เรื่องมันคนละแบบไปแล้ว เราไม่ได้แค่หยุดสับสนเท่านั้น แต่เรายังได้ประสบกับภาวะ ‘แผ่นดินไหวในหัวใจ’ สุดท้าย เราขอขอบคุณพระเจ้า พีก่ ดุ จี่ พีอ่ ๋อง และคุณคนคนนัน้ มากๆ ทีก่ ระท�าการ ต่างๆ ในชีวติ และท�าให้บทความนีเ้ กิดขึน้ มา เราเลยขอเปลีย่ นชือ่ บทความใหม่วา่ ‘ปัญหา โลกแตก ไม่รู้ว่าชอบคนแบบไหนกันแน่ แต่ตอนนี้รู้แล้ว’ ก็เพราะตอนนี้เรารู้แล้วไง
43
เรื่อง : ตนุภัทร โลหะพงศธร ภาพ : Getty Images
BREATHE OUT
เพราะมนุษย์เป็นสัตว์สง ั คมทีม ่ ค ี วามอยากรูเ้ ป็นแรงจูงใจผลักดันให้เกิดพฤติกรรมเพือ ่ ขับเคลือ ่ นชีวต ิ ให้ดา� รงอยูไ่ ด้ ซึง ่ เป็นกลไกธรรมชาติของสัญชาตญาณ อันเป็นผลผลิตจากวิวฒ ั นาการ จึงไม่ใช่เรือ ่ งแปลกถ้ามีใครให้ความสนใจเรือ ่ งความรักของเรา หรือแม้แต่เราเองทีเ่ ป็นฝ่ายให้ความสนใจความรักของคนอืน ่ ‘ความรักและความสัมพันธ์’ น่าจะเป็นหัวข้อทีถ ่ ก ู หยิบยกขึน ้ มาพูดคุยในวงสนทนาอยูบ ่ อ ่ ยครัง ้ ทัง ้ ตัง ้ ใจและไม่ตง ั้ ใจ ด้วยเหตุผลพืน ้ ฐานทีส ่ ด ุ นอกเหนือจาก ความอยากรู้ คือเพื่อแชร์มุมมองและประสบการณ์รักของกันและกัน
หนึง่ ในค�ำถำมทีฟ่ งั ดูแสนจะธรรมดำอย่ำง ‘รักคืออะไร?’ กลับสร้ำงปฏิกริ ยิ ำตอบกลับจำกค�ำตอบของแต่ละคนทีแ่ ตกต่ำง กัน มันไม่ผดิ คำดนัก เพรำะควำมรักเป็นเรือ่ งเฉพำะบุคคล รักของเรำ รักของเธอ รักของเขำ แต่ละคนมีประสบกำรณ์รกั และถูกรักเป็นของตัวเอง ดังนัน้ ในค�ำถำมเดียวกัน บำงคน สำมำรถตอบได้ทนั ที บำงคนอำจต้องใช้เวลำชัว่ ครูเ่ พือ่ ตรอง ก่อนตอบ หรือบำงคนกลับต้องใช้เวลำชั่วชีวิตเพื่อตอบ มันไม่ใช่เรือ่ งง่ำยทีจ่ ะให้คำ� ตอบนีไ้ ด้ เพรำะเมือ่ เรือ่ งทีถ่ กู ถำม เกี่ยวข้องกับฉำกชีวิตของตนแล้ว จำกค�ำถำมธรรมดำ กลับกลำยเป็นปัญหำหัวแตกทีค่ ดิ ยังไงก็คดิ ไม่ตก ในทำงตรงกันข้ำม เมือ่ เปิดพจนำนุกรมหำค�ำจ�ำกัดควำม ของค�ำว่ำ ‘รัก’ เรำจะพบชุดค�ำทีอ่ ธิบำยไว้เป็นลำยลักษณ์อกั ษร อย่ำงชัดเจน นัน่ เป็นเพรำะธรรมชำติของมนุษย์ตอ้ งกำรหำ ค�ำอธิบำยให้กบั ทุกๆ สิง่ เสมอ ควำมรักคือสิง่ นำมธรรมทีม่ นุษย์ สำมำรถรับรูถ้ งึ กำรมีอยูผ่ ำ่ นควำมรูส้ กึ และกำรแสดงออกด้วย กำรกระท�ำ ระบบนิยำมหรือกำรให้ควำมหมำยจึงถูกน�ำมำใช้ เป็นไม้บรรทัดเพื่อท�ำหน้ำที่ก�ำหนดมำตรฐำน และถือเป็น ข้อตกลงให้ใช้รว่ มกันโดยปริยำย ทัง้ ๆ ทีใ่ นควำมเป็นจริงแล้ว ส�ำหรับบำงคนอำจมีขอ้ จ�ำกัดหรือเหตุผลบำงอย่ำงทีท่ ำ� ให้นยิ ำม ควำมรักไม่ตรงกับพจนำนุกรม หรืออำจจะไม่ใกล้เคียงเลยด้วยซ�ำ้ ถ้ำจะกล่ำวให้ถกู ต้องมำกทีส่ ดุ ควำมหมำยของควำมรัก ย่อมแตกต่ำงกันออกไปตำมบริบทของยุคสมัย วัฒนธรรม สภำพสังคม และกระบวนกำรคิดส่วนบุคคล จึงเป็นเรือ่ งยำก อย่ำงมำกที่จะนิยำมควำมรัก ให้เป็น สำกลดังที่ปรำกฏ ในพจนำนุกรม อย่ำงไรก็ตำม มนุษย์ผไู้ ม่เคยละควำมพยำยำมจึงได้ นิยำมควำมรักด้วยควำมรู้และควำมเข้ำใจเฉพำะทำงจำก ควำมตระหนักได้ถงึ ข้อจ�ำกัดของบริบทต่ำงๆ ตัวอย่ำงเช่น ในทำง ศำสนำ นิยำมควำมรักคือกำรเชือ่ และศรัทธำต่อค�ำสอนของ องค์พระศำสดำ หรือในทำงชีววิทยำ นิยำมควำมรักคือกำรกระท�ำ เพือ่ กำรสืบพันธุ์ ซึง่ ท�ำให้เผ่ำพันธุด์ ำ� รงอยูแ่ ละสืบทอดต่อไป โดยเฉพำะอย่ำงยิง่ ในทำงจิตวิทยำ ช่วงครึง่ ศตวรรษ ทีผ่ ำ่ นมำ ควำมรักได้รบั ควำมสนใจมำกเป็นพิเศษ เพรำะมี ควำมข้องเกีย่ วโดยตรงกับควำมรูส้ กึ อำรมณ์ ควำมคิด และ
พฤติกรรมมนุษย์ (จริงๆ แล้วทุกสิง่ ทีเ่ กีย่ วข้องกับพฤติกรรม มนุษย์ จิตวิทยำจะให้ควำมสนใจทัง้ หมด เพรำะจิตวิทยำเป็น ศำสตร์ที่มุ่งศึกษำพฤติกรรมมนุษย์เป็นส�ำคัญ เพื่อท�ำ ควำมเข้ำใจ อธิบำย ท�ำนำย และควบคุมพฤติกรรม) นิยำม ควำมรักหมำยรวมถึงทฤษฎีและแนวควำมคิดในแง่มุม ของจิตวิทยำ จึงแตกต่ำงจำกนิยำมโดยทัว่ ไป เพือ่ ต้องกำร ให้ควำมหมำยทีค่ รอบคลุมและรอบด้ำนมำกทีส่ ดุ ในหนังสือ The Art of Loving ทีเ่ ขียนขึน้ ในปี 1956 โดย เอริก ฟรอมม์ นักจิตวิทยำชำวเยอรมัน กล่ำวไว้วำ่ ควำมรัก แม้จะเกิดขึน้ จำกควำมรูส้ กึ แต่ไม่ใช่เป็นเรือ่ งควำมรูส้ กึ เพียง อย่ำงเดียวเท่ำนัน้ ในระยะยำว ควำมรักเป็นกำรแสดงออก ทำงกำรกระท�ำทีเ่ กิดขึน้ ต่อเนือ่ งกัน มันจึงเป็นควำมผูกพัน มำกกว่ำควำมรูส้ กึ นอกจำกนี้ ในปี 1986 โรเบิรต์ สเติรน์ เบิรก์ นักจิตวิทยำ ชำวอเมริกนั ได้นำ� เสนอทฤษฎีควำมรักสำมมุม หรือ Triangular Theory of Love โดยอธิบำยว่ำ ควำมรักมี 3 องค์ประกอบส�ำคัญ ควำมลุม่ หลง (passion) เป็นองค์ประกอบด้ำนแรงจูงใจ มีสภำวะทำงอำรมณ์หรือควำมรู้สกึ จำกกำรกระตุ้นเร้ำทำง กำย เช่น กำรตืน่ ตัว หัวใจเต้นเร็วขึน้ หรือควำมรูส้ กึ ถูกดึงดูด ทำงเพศจำกควำมพอใจในลักษณะของฝ่ำยตรงกันข้ำม สิง่ เหล่ำนีเ้ หนีย่ วน�ำให้เกิดพฤติกรรมบำงอย่ำง เพือ่ ตอบสนอง กำรกระตุน้ เร้ำ เช่น กอด จูบ รวมถึงกำรมีเพศสัมพันธ์ ควำมใกล้ชดิ (intimacy) เป็นองค์ประกอบด้ำนอำรมณ์ มีควำมใกล้ชดิ สนิทสนมกัน เกิดเป็นควำมเข้ำใจกันอย่ำงลึกซึง้ ควำมเห็นใจ ควำมเอือ้ อำทร กำรแสดงควำมห่วงใยและใส่ใจ มีควำมไว้วำงใจต่อกัน จนท�ำให้เกิดควำมเข้ำใจอันดีทงั้ ในชีวติ ของกันและกัน กำรผูกมัด (commitment) เป็นองค์ประกอบด้ำนควำมคิด คือกำรตัดสินใจที่จะรักและมีพันธะทำงใจหรือทำงสังคม เพือ่ ใช้ชวี ติ ร่วมกัน ซึง่ ต่ำงจำกอำรมณ์ทเี่ กิดขึน้ แล้วหำยไป เพรำะกำรผูกมัดจะท�ำให้ควำมสัมพันธ์ที่คลุมเครือชัดเจน มำกยิง่ ขึน้ และสำมำรถแปรเปลีย่ นไปตำมกำลเวลำ ทัง้ ใน ทำงทีด่ ขี นึ้ หรือแย่ลง ทั้งสำมองค์ประกอบนี้เป็นแก่นส�ำคัญของควำมรัก
และควำมสัมพันธ์ทกุ รูปแบบตลอดช่วงชีวติ ของเรำ ซึง่ สำมำรถ จัดประเภทควำมรักได้ 7 รูปแบบ ได้แก่ รักชอบพอ (linking) คือรักทีม่ แี ต่ควำมใกล้ชดิ เท่ำนัน้ เป็นควำมสัมพันธ์ของเพือ่ น และคนรูจ้ กั รักว่ำงเปล่ำ (empty love) คือควำมสัมพันธ์ทมี่ ี กำรผูกมัดแต่ปรำศจำกควำมรัก รักคลัง่ ไคล้หรือรักแรกพบ (infatuated love) เป็นรักทีเ่ กิดขึน้ บ่อยมีเพียงควำมลุม่ หลงหรือ เสน่หำเท่ำนัน้ รักโรแมนติก (romantic love) คือรักทีม่ คี วำมใกล้ชดิ และควำมลุม่ หลง เป็นควำมปรำรถนำทีจ่ ะอยูใ่ กล้ชดิ พร้อมถ่ำยทอดควำมรูส้ กึ โดยไม่มพี นั ธะผูกมัด รักแบบมิตรภำพ (companionate love) คือรักทีป่ ระกอบด้วยควำมใกล้ชดิ และ กำรผูกมัด เป็นควำมสัมพันธ์ระยะยำวอย่ำงเพือ่ นสนิทหรือ คูร่ กั ทีใ่ ช้ชวี ติ ร่วมกัน รักลวงตำ (fatuous love) คือรักทีม่ คี วำมลุม่ หลงและกำรผูกมัด เป็นควำมรักทีเ่ กิดขึน้ และจบลงอย่ำง รวดเร็ว เพรำะขำดควำมเข้ำใจระหว่ำงกัน และสุดท้ำย รักสมบูรณ์แบบ (consummate love) คือควำมรักที่มีครบ องค์ประกอบทัง้ สำม เป็นควำมรักในอุดมคติทที่ กุ คนต่ำงวำดฝัน และมุง่ หวังให้เกิดขึน้ ในทำงกลับกัน ถ้ำเป็นควำมสัมพันธ์ ทีไ่ ม่มอี งค์ประกอบใดเลย จะเรียกว่ำสภำวะไร้รกั (non-love) ทัง้ หมดนีค้ อื ควำมรักภำคทฤษฎีในทำงวิชำกำร ด้วย กำรรวบรวมข้อมูลทีไ่ ด้มำจำกข้อเท็จจริง ผ่ำนกำรวิเครำะห์ อย่ำงมีระบบแบบแผน พัฒนำจนเกิดเป็นแนวควำมคิด ถึงแม้ว่ำในควำมเป็นจริงแล้วเรำต่ำงเข้ำใจควำมรักผ่ำน ควำมรูส้ กึ จำกภำคปฏิบตั เิ ป็นอันดับแรก รักจำกแม่ รักจำก ครอบครัว รักจำกเพื่อน รักจำกคู่ชีวิต หรือแม้กระทั่งรัก จำกสิง่ ทีเ่ รำชอบ เคำรพหรือเทิดทูนก็ตำม ประสบกำรณ์รกั ทีเ่ กิดขึน้ ย่อมท�ำให้เรำรูจ้ กั ควำมรักใน แบบฉบับทีเ่ รำเข้ำใจ และเมือ่ ย้อนกลับไปสูค่ ำ� ถำมทีว่ ำ่ ‘รัก คืออะไร?’ จึงไม่ใช่เรือ่ งแปลกชวนตกใจกับค�ำนิยำมควำมรัก ของแต่ละคนที่อำจแตกต่ำงรำวฟ้ำกับเหว หรือแม้ในคน เดียวกัน นิยำมควำมรักก็กลับแปรเปลีย่ นไปตำมกำลเวลำ ของช่วงชีวติ ได้ เพรำะทุกสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ย่อมมีเหตุผลเสมอ นัน่ จึงท�ำให้ ‘รัก’ ของเรำไม่เท่ำกัน
BREATHE OUT : ตนุภัทร โลหะพงศธร อาชีพ : นักเขียนประจ�านิตยสาร a day BULLETIN อดีตนักเรียนจิตวิทยา ผู้หลงใหลการสังเกตตั้งแต่พฤติกรรมระดับบุคคลไปจนถึงปรากฏการณ์ทางสังคม พร้อมค้นหาค�าอธิบายในประเด็นที่เกี่ยวข้องด้วยมุมมอง องค์ความรู้ และทฤษฎีจิตวิทยา โดยมีแนวความคิดส�าคัญที่ว่า ‘ทุกพฤติกรรมมีสาเหตุและเปลี่ยนแปลงได้’
EASY TO FALL, HARD TO DEFINE
a day bulletin
,
Editor s NotE
44
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness
L i f e ’ s sto ry
issue 512 13 NOV 2017
จ�ำได้วำ่ ทีวซี รี สี เ์ รือ่ งแรกทีผ่ มติดงอมแงมคือเรือ่ ง 24 พอดีตอนนั้นเป็นช่วงจังหวะที่ก�ำลังโสดสนิท และ รู้สึกว่ำชีวิตกำรท�ำงำนของตัวเองล้ มเหลว ก่ อนจะถึง วันหยุดยำวในเทศกำลสงกรำนต์ปีนั้น เพื่อนที่ท�ำงำน เห็นสภำพซึมเศร้ำเหงำหงอยของผมก็นึกสงสำร เขำเลย ขนบอกซ์เซตทีวีซีรีส์ 24 กองพะเนินมำให้ยืมดูฆ่ำเวลำ เพื่อจะได้ข้ำมผ่ำนวันหยุดยำวๆ ไปได้อย่ำงปลอดภัย แล้วก็ได้ผลจริงๆ มันเหมือนกับนัง่ ยำนทะลุมติ ิ จำก วันหยุดวันแรกไปจนถึงวันเปิดท�ำงำน ตลอดทัง้ เทศกำลนัน้ ผมแทบไม่ได้ทำ� อะไรอย่ำงอืน่ นอกจำกกำรนอนกลิง้ ไปมำ อยู่หน้ำจอทีวี พอเมื่อยตำก็พักไปเข้ำห้องน�้ำห้องท่ำ หรือ พักต้มมำม่ำมำกินวนๆ ไป จนถึงทุกวันนี้ พอมองย้อนหลัง กลั บ ไปก็ รู ้ สึ ก ทึ่ ง ว่ ำ ท� ำ ไมตั ว เองถึ ง ได้ ท นอึ ด ขนำดนั้ น นึ ก สงสั ย ว่ ำ ที วี ซี รี ส ์ พ วกนี้ มั น มี เ วทมนตร์ ลึ ก ลั บ อะไร จึงได้สะกดคนดูให้เกำะติดได้นำนเป็นวันๆ ผมนึ ก ถึ ง พฤติ ก รรมคล้ ำ ยๆ กั น นี้ ใ นสมั ย ก่ อ น ตอนเด็กๆ พวกเรำหลำยคนคงเคยไปเช่ำหนังจีนชุดมำจำก ร้ำนวิดีโอแถวบ้ำน หอบหิ้วกันกลับมำทีละห้ำม้วนสิบม้วน เพือ่ ทีบ่ ำ้ นเรำจะได้เปิดดูดว้ ยกันตอนค�ำ่ ๆ ไปตลอดทัง้ อำทิตย์ ไม่ใช่แค่หนังชุดเท่ำนั้น เรำยังเคยซื้อนิยำยก�ำลังภำยใน เรือ่ งยำวๆ หรือเช่ำหนังสือกำร์ตนู ญีป่ นุ่ เป็นตัง้ ๆ มำตุนไว้อำ่ น ตอนช่วงปิดเทอม จนทุ ก วั น นี้ เทคโนโลยี เ ปลี่ ย นแปลงไปรวดเร็ ว ม้วนวิดีโอไม่มีเหลือแล้ว สื่อกระดำษก็ลดควำมนิยมลง ทุกคนก้มหน้ำดูโทรศัพท์บนฝ่ำมือตัวเองตลอดเวลำ หลำยคน คิดว่ำคอนเทนต์จะต้องหดสั้นลง ถูกตัดทอน ลดขนำด ด้วยควำมเชื่อว่ำผู้คนทุกวันนี้มีสมำธิสั้นลง ระยะเวลำ ในกำรให้ควำมสนใจเรื่องหนึ่งๆ น้อยลงตำมปริมำณของ ข้อมูลข่ำวสำรที่ท้นทวีขึ้น และช่องทำงที่เปิดกว้ำงให้ พวกมันไหลบ่ำเข้ำมำท่วมตัวตลอดเวลำ แต่สิ่งที่เกิดขึ้น พร้อมๆ กันนั้นคือเรำทุกคนก็ยังท�ำสิ่งเดิม เรียกว่ำ Bingewatching หรือกำรเสพเรือ่ งเล่ำขนำดยำวแบบข้ำมวันข้ำมคืน
เทคโนโลยีเปลีย่ น สือ่ เปลีย่ น วันวัยเปลีย่ น แต่นสิ ยั เดิม ยั ง คงอยู ่ เพรำะสิ่ ง เดี ย วที่ ค งอยู ่ กั บ พวกเรำมำตลอด ประวัติศำสตร์ของมนุษยชำติ คือเรื่องเล่ำตั้งแต่มนุษย์ ยุคหินมำรวมตัวกันในถ�ำ้ ก่อกองไฟเพือ่ ขับไล่ควำมหนำวเย็น และช่วยกันเฝ้ำยำมระวังภัยสัตว์ร้ำย พวกเขำอยู่รวมกัน ล้อมวงเพื่อเล่ำเรื่องรำวสู่กันฟัง หลำยพันปีล่วงเลยมำ พวกเรำสมัครบริกำรวิดีโอ สตรีมมิงแล้วเปิดซีรสี ข์ นำดยำว ดูกนั ไปยำวๆ แบบมำรำธอน ตอนนี้เรื่องที่ก�ำลังฮิตกันแต่ผมยังไม่มีเวลำดูเลย ก็อย่ำง พวก Mindhunter และ Stranger Things เพื่อนหลำยคน โพสต์ ส เตตั ส หรื อ ทวี ต สั้ น ๆ ว่ ำ ก� ำ ลั ง เริ่ ม ดู ซี รี ส ์ เ หล่ ำ นี้ แล้วพวกเขำก็จะหำยไปจำกไทม์ไลน์โซเชียลมีเดียหนึ่งวัน หนึ่งคืน ก่อนที่จะกลับมำโพสต์อีกครั้งว่ำดูจบแล้ว ข้อมูลข่ำวสำรถูกตัดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้วไหลทิ้ง ไปตำมกระแสไทม์ไลน์ แต่เรื่องเล่ำสำมำรถรักษำขนำด ควำมยำวของมันไว้ได้ เพรำะมันมีรูปแบบที่จะต้องด�ำเนิน เรื่องไป ไม่ขำด ไม่เกิน ไม่น้อย ไม่มำกไปกว่ำนี้ รูปแบบนี้ ด�ำเนินไปซ�้ำๆ ถูกผลิตซ�้ำมำในทุกเรื่องเล่ำ เริ่มตั้งแต่ ต�ำนำนศำสนำ กำรก�ำเนิดของชำติพันธุ์ ควำมเป็นหญิง ควำมเป็นชำย นิทำนปรัมปรำ เทพนิยำย นิทำนพื้นบ้ำน ไล่มำจนถึง บ้านทรายทอง มังกรหยก สตาร์วอร์ส แฮร์รี พอตเตอร์ ดิ อเวนเจอร์ส ฯลฯ พระเอกประสบปัญหำ - ออกแสวงหำทำงแก้ไข ได้รับควำมช่วยเหลือ - พบเจอคนรัก - ฟันฝ่ำอุปสรรค ตกต�่ ำ สุ ด ขี ด - แล้ ว ในที่ สุ ด ก็ ลุ ก ขึ้ น ยื น หยั ด กลั บ มำ และสำมำรถแก้ไขปัญหำตั้งแต่ตอนต้นเรื่องนั้นได้ส�ำเร็จ มนุษย์ไม่ได้เป็นเพียงสัตว์ประเสริฐหรือสัตว์ที่รู้จัก ใช้เหตุผล มนุษย์ยังเป็นสัตว์ที่มองหำรูปแบบอีกด้วย เรำมองหำรูปแบบอะไรสักอย่ำงในอะไรสักอย่ำงอยู่ตลอด เวลำ เช่น เวลำเรำมองฟ้ำแล้วเห็นเมฆเป็นใบหน้ำคน เวลำเรำท่องอำขยำนแล้วเห็นจังหวะคล้องจอง เวลำเรำ ฟังเพลงแล้วเห็นท่วงท�ำนองวนๆ
รูปแบบของเรื่องเล่ำก็เช่นกัน เรำเรียนรู้และท�ำ ควำมเข้ ำ ใจโลก ผู ้ ค น สั ง คม รวมถึ ง ชี วิ ต ของตั ว เอง ด้วยกำรมองหำรูปแบบซ�้ำๆ จำกเรื่องเล่ำ ทีวีซีรีส์ นิยำย หนัง ฯลฯ ทุกอย่ำงทีเ่ รำเสพ มันมำพร้อมโครงเรือ่ งทีซ่ ำ�้ เดิม โดยรูอ้ ยูแ่ ล้วว่ำเรือ่ งรำวจะจบอย่ำงไร รำยละเอียดด�ำเนินไป เพื่อตอกย�้ำควำมคิดเดิมๆ และเรำเรียกมันว่ำคติสอนใจ เรื่องเล่ำดึงดูดใจเรำมำกกว่ำข้อมูลข่ำวสำร เพรำะ มันท่วมท้นไปด้วยอำรมณ์ ควำมรู้สึก ดึงให้เรำเอำใจช่วย เรำมักจะอ้ำงอิงตัวเองไว้กบั ตัวละครเอกของเรือ่ งเล่ำ ควำมดี เอำชนะควำมเลว ควำมพยำยำมน�ำมำซึ่งควำมส�ำเร็จ ปัญหำทุกอย่ำงจะได้รับกำรคลี่คลำยในตอนจบ ในหนึ่งเอพิโสดของ 24 มีควำมยำวหนึ่งชั่วโมง เนือ้ เรือ่ งด�ำเนินไปแบบเรียลไทม์หนึง่ ชัว่ โมงเท่ำกัน พระเอก วิ่งพล่ำนไปทั่วเมืองเพื่อกอบกู้โลก และช่วยเหลือลูกสำว จำกเงื้อมมือผู้ก่อกำรร้ำย ในหนึ่งซีซันมีทั้งหมดยี่สิบสี่ เอพิโสด ดังนั้น เรื่องรำวในหนึ่งกล่องบอกซ์เซต หนึ่งซีซัน ก็ยำวนำนเท่ำกับหนึ่งวันหนึ่งคืนในชีวิตจริงของเรำพอดี หนึ่งวันหนึ่งคืนที่เรำนั่งดูเรื่องรำวชีวิตของตัวละคร เรื่องเล่ำด�ำเนินไปจำกปัญหำรุมเร้ำ จนต้องออกเดินทำง แสวงหำหนทำงแก้ไข ฟันฝ่ำเอำชนะอุปสรรคมำกมำย แล้วในทีส่ ดุ ก็ขำ้ มผ่ำนควำมเลวร้ำยต่ำงๆ ในชีวติ เป็นหนึง่ วัน ที่เต็มไปด้วยกำรผจญภัยและกำรท�ำงำนหนัก โดยที่เรำ นอนกลิ้งอยู่หน้ำจอ ซดกินมำม่ำไปเรื่อยๆ ก่อนจะกลับไป ท�ำงำน ก้มหน้ำก้มตำใช้ชีวิตเหมือนเดิมต่อไป ไม่มีอะไรจะเอำชนะเรื่องเล่ำได้ ไม่ว่ำเทคโนโลยี จะเปลี่ ย นแปลงไปอย่ำ งไร สมำธิ เ รำจะสั้ น ลงแค่ ไ หน แต่สุดท้ำยชีวิตก็ต้องกำรได้รับกำรบ�ำบัดเยียวยำ และ เรื่องเล่ำคือสิ่งที่คืนพลังให้กับเรำ