632 631 630
TODAY EXPRESS PRESENTS
24 FEB 2020
2020 Thailand PoliTics
a n d B e yo n d
CONTENTS 631
632 631 630
TODAY EXPRESS PRESENTS
24 FEB 2020
P4
DATABASE เมื่ อ Fast Fashion เป็ น สาเหตุ ห นึ่ง ที่ ท� า ใ ห้ โ ล ก ข อ ง เ ร า ร้ อ น ขึ้ น แ ล ะ เสื่อมโทรมลง
P6
THE CONVERSATION จับตามอง Landscape การเมืองไทย ในปีนี้กับ ผศ. ดร. ประจักษ์ ก้องกีรติ
2020 Thailand PoliTics
a n d B e yo n d
เรานั ด สั ม ภาษณ์ กั บ อาจารย์ ป ระจั ก ษ์ ก้ อ งกี ร ติ หลั ง ผ่ า น บรรยากาศน่าโศกสลดจากเหตุกราดยิงที่โคราชมาไม่นานและด้วย ความตั้ ง ใจที่ เ ราอยากมาพู ดคุ ย กั บ อาจารย์ ถึ ง Landscape การเมืองไทยในปี น้ีท�าให้กลายเป็ นว่าบทสนทนาในวันนั้นมีแต่เรื่อง หนักๆในสังคม เรื่ อ งส� า คั ญ ที่ ติ ด อยู่ ใ นใจเราหลั ง บทสนทนาจบลงคื อ เรื่ อ ง ทศวรรษทางการเมืองที่สูญหายไปของเราซึ่งไม่ได้มีการลงมือแก้ไข ความขัดแย้งใดๆเลยบวกกับปัญหาโครงสร้างที่เหลื่อมล�้าขึ้นทุกวัน ซึ่งอาจารย์อธิบายให้เห็นภาพว่าสังคมที่มีเนื้อดินที่แย่ที่สุดมักจะเป็ น สั ง คมที่ ง่ า ยต่ อ การก่ อ ความรุ น แรงที่ สุ ด จึ ง ไม่ น่ า แปลกใจว่ า ท� า ไม เหตุการณ์MassShootingจึงเกิดในประเทศไทยได้ทุกวันนี้ แล้วปัญหาสังคมทั้งหลายแหล่ท่ีว่าก�าลังเป็ นเชื้อไฟขับเคลื่อน การเมื อ งไทยในปี น้ีที่ จะขั บ เคลื่อ นให้ ก ารเมื อ งเปลี่ย นแปลงอย่ า งมี นัยยะส�าคัญและพวกเราทุกคนต้องพร้อมเตรียมรับแรงกระแทกเอาไว้ ห ลั ง จากแยกย้ า ยเดิ น ทางกลั บ บ้ า นหลายเรื่ อ งราวที่ พู ดคุ ย วนเวียนอยู่ในหัวเราตลอดคืนนาฬิกาที่ข้อมือค่อยๆเดินข้ามวันใหม่ ่ี าดส่องขึน ้ แต่เรายังคงหาข้อสรุปให้คา� ถามต่างๆ พร้อมแสงอาทิตย์ทส ไม่ได้ว่าอนาคตของประเทศไทยจะเป็ นอย่างไร
P12
A MUST สารพั ด สิ่ ง ที่ เ ราคั ด สรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน
P16
HE SAID แ น ว คิ ด ใ ห ม่ ข อ ง ‘ อี้ ’ - ศุ ภ ชั ย รั ต นโอภาส ในการรั บ ช่ ว งต่ อ ธุ ร กิ จ ในเครือโรงแรม A-One
P20
FEATURE ส� า ร ว จ มุ ม มื ด ข อ ง รี โ อ เ ด จ า เ น โ ร ดิ น แดนแห่ ง พระเจ้ า ที่ ป กครองด้ ว ย อ า ช ญ า ก ร จ า ก ค ว า ม ต ก ต�่ า ข อ ง ระบอบการเมื อ ง
P26
EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการ ทัศนคติต่อชีวิตและ สังคมผ่านสายตาของ โตมร ศุขปรีชา
TEAM ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการอ�านวยการ นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา/บรรณาธิการบริหาร โตมร ศุขปรีชา รองบรรณาธิการบริหาร พชร สูงเด่น บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล ชยพล ทองสวัสดิ์ กฤตนัย จงไกรจักร สุธามาศ ทวินันท์ นักเขียน/ผู้ประสานงาน ตนุภัทร โลหะพงศธร หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ ่ ออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท พิสจ ู น์อก ั ษร หัสยา ตัง ิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน พิสจ ู น์อก ั ษร/ผูด ้ แ ู ลสือ ่ อง บรรณาธิการดิจต ิ อลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วด ิ โี อ วงศกร ยีด ่ วง ้ พิทยาเวทย์ ศักดิส ์ ท รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล กวินนาฏ หัวเขา ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, พงศ์ ธิ ด า อั ง ศุ วั ฒ นากุ ล 09-4415-6241, ณั ฐ วี ณ์ ประมุ ข ปฐมศั ก ดิ์ 08-3922-9929, ภรั ณ ภพ สุ ข อิ น ทร์ 08-9492-3444, เลขานุ ก ารฝ่า ยโฆษณา อั จ จิ ม า กาญจนสมทรั พ ย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว นักศึกษาฝึกงาน ธนโชติ ทองรัก ปิ่นเพชร ภูจ่าพล คุลิกา แก้วนาหลวง ฟ้าใส ผลผลาหาร ผูผ ้ ลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www. adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com 02 2
ภาพ : ฟ้าใส ผลผลาหาร
รู้หรือ ไม่ ? เราทุ ก คนอาจก� า ลั ง ท�าลายสิ่งแวดล้อมโดยไม่รู้ตัว จากการซือ ้ เสือ ้ ผ้าใหม่มาสวมใส่ ถึ ง แม้ ว่ า เครื่ อ งนุ่ ง ห่ ม จะเป็ น หนึ่งในปัจจัยสี่ท่ีจ�าเป็นต่อการด�ารงชีวต ิ แต่สา� หรับอุตสาหกรรม การผลิตเสื้อผ้าที่เรียกว่า Fast Fashion ซึง ่ เติบโตอย่างรวดเร็ว ในช่วงปีทผ ่ี า่ นมา กลับเพิ่มการผลิตเสือ ี ริมาณมากเกิน ้ ผ้าให้มป ความต้องการพืน ้ ฐาน จนไม่เพียง แค่สร้างผลกระทบต่อพฤติกรรม การเลื อ กซื้ อ เสื้ อ ผ้ า แต่ ยั ง เป็ น สาเหตุ ห นึ่ ง ที่ ท� า ให้ โ ลกของเรา ร้อนขึ้นและเสื่อมโทรมลง
อายุการใช้งานสั้น เเต่การเป็นขยะนาน
26.7 kg
9,500,000
สหราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลาง ของอุตสาหกรรมฟาสต์แฟชั่น ในภูมภ ิ าคยุโรป ส่งผลให้ประชากร แต่ละคนในประเทศซือ ้ เสือ ้ ผ้าใหม่ โดยเฉลี่ย 26.7 กิโลกรัมต่อปี
สิ่ ง ท อ ทั่ ว โ ล ก ที่ ผ ลิ ต ขึ้ น ใ น แต่ ล ะปี จ ะกลายเป็ น กองขยะ เสื้ อ ผ้ า ในหลุ ม ฝั งกลบขยะ ห รื อ ถู ก เ ผ า เ ป็ น เ ถ้ า ถ่ า น มากกว่า 85% เฉพาะขยะเสือ ้ ผ้า ในอเมริ ก าเหนื อ ถู ก ส่ ง ไปยั ง หลุมฝั งกลบถึง 9.5 ล้านตัน ทุกปี
้ เสือ ้ ผ้า แนวโน้มของการซือ
แนวทางช่วยแก้ ปัญหาขยะเสื้อผ้า
102,000,000 Global Fashion Agenda องค์กรแห่ง ความร่ ว มมื อ ด้ า นความยั่ ง ยื น ระดั บ โลก ของอุตสาหกรรมแฟชัน ้ ่ คาดการณ์วา่ การซือ เครือ ่ งแต่งกายจะเพิม ้ 63% คิดเป็นตัวเลข ่ ขึน ประมาณ 102 ล้านตัน ภายในปี 2030
1
Buy Less! ซื้ อ เสื้ อ ผ้ า ใหม่ เ มื่ อ จ� า เป็ น เเละ หมัน ่ ซ่อมแซมเสื้อผ้าที่ช�ารุด
2
Buy Thrift!
3
Buy Sustainable! ซื้อเสื้อผ้าจากแบรนด์ที่มุ่งเน้น การผลิตแบบยั่งยืน
4 ตลอดกระบวนการผลิ ต ในอุตสาหกรรมฟาสต์แฟชัน ่ ทัว ่ โลกสร้างน�า้ เสียประมาณ 92 ล้ า นตั น ส่ ง ผลให้ เ กิ ด ปั ญ ห า ป น เ ปื้ อ น ส า ร พิ ษ ทัง ้ ในแหล่งน�้าสะอาด แม่น้�า และมหาสมุทรตามมา
Donate! ส่งต่อเสือ ู้ น ื่ เพื่อต่ออายุ ้ ผ้าให้ผอ การใช้งานได้ยาวนานขึ้น
1,200,000,000
แม้ ว่ า อุ ต สาหกรรมแฟชั่น จะใช้ ทุ่ ง ฝ้า ยเพี ย ง 2.4% ของทุ่งฝ้ายที่มีอยู่ทั้งหมด ในโลกเพื่อให้ได้เส้นใยฝ้าย มาใช้ ใ นการผลิ ต เสื้ อ ผ้ า แต่ ใ นจ� า นวนทุ่ ง ฝ้า ยของ อุตสาหกรรมแฟชัน ่ กลับใช้ ป ริ ม า ณ ส า ร เ ค มี ก� า จั ด ศัตรูพช ื 6% และยาฆ่าแมลง ถึง 16%
92,000,000
2.4%
ซื้อเสื้อผ้าที่มีคุณภาพและเหมาะ กับตัวเองจริงๆ
อุตสาหกรรมแฟชั่นสร้างมลพิ ษ เป็ น อั น ดั บ 2 ของโลกรองจาก อุตสาหกรรมน�้ามัน เพราะปล่อย ก๊าซเรือนกระจกจากกระบวนการ ผลิต 1.2 พันล้านตันต่อปี ถ้าหาก เปรียบเทียบอุตสาหกรรมแฟชั่น เป็นประเทศ ปริมาณก๊าซเรือนกระจก ที่ ป ล่ อ ยออกมาจะสู ง เที ย บเท่ า ภูมิภาคยุโรป
20
ที่มา : www.ellenmacarthurfoundation.org.new, www.bwss.org, www.makegood.world, www.greenpeace.org, www.wri.org
เรือ ่ ง : คุลิกา แก้วนาหลวง
DATABASE
FAST FASHION : ONE OF THE WAY DESTROY THIS PLANET
หนั ง สื อ บนเว็ บ ไซต์ ล ด 10% ทุ ก รายการ สมั ค รสมาชิ ก นิ ต ยสาร a day และ a day BULLETIN ในราคาพิ เ ศษ สมั ค รสมาชิ ก abooker รั บ ส่ ว นลด on top ทุ ก สิ น ค้ า อี ก 5% ค่ า จั ด ส่ ง ราคามิ ต รภาพ หนั ง สื อ ไปหาถึ ง ที่ มี ข องแถมเพี ย บ!
godaypoets.com @
เรือ ่ ง : ปริญญา ก้อนรัมย์
ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
THE CONVERSATION
06
2020 Thailand PoliTics
a n d B e yo n d
ไม่ ว่ า ใครก็ ต่ า งพู ดเป็ น เสียงเดียวกัน ว่าเดือนมกราคม ปี 2020 เป็ นเดือนมกราคม ที่ ย าวนานกว่ า ปกติ เราเปิ ด ปี มาด้วยปัญหารอบโลกที่เกิดขึ้น มากมาย ทั้ ง ปัญ หาการเมื อ ง ร ะ ห ว่ า ง ป ร ะ เ ท ศ จ า ก ก า ร exercise อ� า นาจระหว่ า ง อเมริกาและอิหร่านทีเ่ กือบจะเป็น ชนวนของสงครามโลกครั้ ง ที่ สาม ปัญ หาโลกร้ อ นที่ รุ น แรง และเป็ น รู ป ธรรมมากขึ้ น ทุ ก ที จ า ก เ ห ตุ ไ ฟ ป่ า ค รั้ ง ใ ห ญ่ ที่ ออสเตรเลี ย ซึ่ ง สร้ า งความสูญเสียมหาศาล จนถึงเวลานี้ ยั ง คงประเมิ น ผลกระทบทาง สิ่ ง แ ว ด ล้ อ ม ที่ จ ะ เ กิ ด ขึ้ น ใ น อนาคตไม่ได้ ปัญ หาเรื่ อ งสุ ข ภาพของ คนไทย ทั้ ง จากน�้ า ประปาเค็ ม ปริมาณฝุน ่ PM 2.5 ที่เพิ่มขึ้น ทบทวี รวมไปถึ ง ความเสี่ ย ง จากไวรัสโคโรนาจากประเทศจีน ที่ ท� า ให้ ป ระเทศไทยเป็ นพื้ นที่ เสี่ยงอันดับ 2 ของโลก ส่งผล ต่ อ ปั ญ หาด้ า นเศรษฐกิ จ และ
issue 631
24 FeB 2020
การท่องเที่ยวของประเทศไทย อีกระลอกใหญ่ เ ดื อ น ม ก ร า ค ม ที่ แ ส น ยาวนานผ่ า นไปเพี ย งพริ บ ตา เ ดี ย ว ต้ น เ ดื อ น กุ ม ภ า พั น ธ์ ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ก็ ต้ อ ง เ จ อ กั บ โศกนาฏกรรมครั้ ง ใหญ่ จาก ่ ร่าชีวต เหตุกราดยิงทีค ิ ประชาชน ที่โคราช ปัญหามากมายรุมเร้า มาตลอดช่วงต้นปี ก�าลังกลายเป็น แรงกระเพื่ อมทางการเมื อ ง ครั้งใหญ่ ที่ก�าลังค่อยๆ ก่อตัว ขึ้นภายในปี น้ี เ พ ร า ะ ภ า ช น ะ ที่ บ ร ร จุ ความรู้ สึ ก อดทนอดกลั้ น ของ ประชาชนที่มีต่อการท�างานของ รั ฐ บ า ล ใ ก ล้ จ ะ เ อ่ อ ล้ น เ ต็ ม ที ป ร ะ จ ว บ เ ห ม า ะ กั บ ไ ท ม์ ไ ล น์ ่ งใหญ่ การเมืองไทยในปีนจ ี้ ะมีเรือ ่ งเกิดขึน ้ ในเวลาไล่เลีย ่ หลายเรือ กั น ทั้ ง การตั ด สิ น ยุ บ พรรค อนาคตใหม่ (ที่กว่า adB ฉบับ นี้ จ ะออกคงได้ เ ห็ น ผลไปแล้ ว ) ่ งการอภิปรายไม่ไว้วางใจ หรือเรือ ที่ จ ะเป็ นกระบวนการเรี ย นรู้ ทางการเมื อ งครั้ ง ส� า คั ญ ที่ จ ะ ้ ไปถึงจนถึงการเดินหน้า เกิดขึน
แก้ไขรัฐธรรมนูญ ทีเ่ ป็นภารกิจ ระยะยาวในการสร้างฉันทามติ ร่ ว มกั น อี ก ครั้ ง ในสั ง คมที่ มี ความแตกแยกแบบนี้ เราชวน ผศ. ดร. ประจักษ์ ก้องกีรติ อาจารย์ประจ�าคณะ รั ฐ ศ า ส ต ร์ ม ห า วิ ท ย า ลั ย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร์ ม า วิ เ ค ร า ะ ห์ Landscape การเมื อ งไทย ในปี นี้ ว่ามีเรื่องไหนต้องจับตา มอง และบทสรุ ป เหล่ า นั้ น จะ ่ นแปลง ส่งผลกระทบต่อการเปลีย การเมืองไทยอย่างมีนย ั ยะส�าคัญ หรือไม่ในปี น้ี
07
หลายคนพู ดกันว่า เดือนมกราคม ่ าวนานกว่าปกติ ปีนเี้ ป็นเดือนทีย เพราะมี เ รื่ อ งเกิ ด ขึ้ น มากมาย พอเปิ ด เดื อ นกุ ม ภาพั น ธ์ ม าได้ แป๊บเดียวเราก็เจอเหตุกราดยิง ทีโ่ คราช คุณรูส ้ ก ึ ว่าปีนจ ี้ ะยาวนาน กว่าปกติหรือเปล่า ก็ ย าวนานจริง เพิ่ ง ผ่ า นมา
เดือนกว่าๆ แต่เหมือนผ่านไปแล้ว
ครึง ่ ปี จริง ๆ ตั้ ง แต่ ป ลายปี ที่ แ ล้ ว
มีคนมาให้ผมวิเคราะห์ประเทศไทย
แบบนีแ ้ หละ ผมก็พด ู ไปว่าจริงๆ ไม่ตอ ้ ง เป็นหมอดูหรือเป็นนอสตราดามุส
ก็พอเห็นอยู่ว่า ปี 2020 ของไทย จะเป็น Tough Year เป็นปีทย ี่ ากล�าบาก
และไม่ง่าย ทั้งทางเศรษฐกิ จและ
การเมื อ ง อั น นั้ น พู ด ตั้ ง แต่ ก่ อ นมี
ปัญหาเรือ ่ งไวรัสหรือปัญหากราดยิง เสียอีก แค่ดจ ู ากสถานการณ์ทว ่ั ไป
หรือดูจากปัญหาทีส ่ ะสมมา 5-6 ปี
ก็เห็นอยูแ ่ ล้วว่าปีนี้จะเป็นปีทห ี่ ลาย
อย่างปะทุออกมา เพราะว่าปัญหา หลายอย่ า งเราไม่ ไ ด้ ถู ก แก้ ไ ขที่ พื้ น ฐาน ถ้ า เปรีย บสั ง คมไทยเป็ น
ร่ า งกาย ทุ ก คน ก็ รู ้ ว่ า ร่ า ง ก า ย ของเราอ่อนแอ สะสมโรคมาสารพัด แต่ระยะเวลา 5 ปีทค ี่ นรูส ้ ก ึ ว่าสงบดี
มันเป็นการกินยาต้านกดอาการไว้
เท่านั้น โรคยังไม่ได้ถูกรักษา และ สักวันหนึ่งก็จะโผล่ขน ึ้ มา เราอยูใ่ น ความสงบทีเ่ ป็นภาพลวงตา
่ วกันหรือเปล่า ทีเ่ มือ ่ ประเทศ เกีย มี ปั ญ หาโดยรวมหลายอย่ า ง เราจึ ง เห็ น ความบ้ า คลั่ ง ที่ ป ะทุ ออกมา อย่ า งเหตุ ก ราดยิ ง ่ พบุรี ทีโ่ คราช หรือปล้นทองทีล ถ้ ามองเฉพาะเหตุ ก ารณ์
คนที่กราดยิงที่โคราชเขาอาจจะมี
ปัญหาทางจิ ตส่วนตั วก็ ได้ ที่ท�าให้ เขาต้องใช้ความรุนแรงขนาดนี้ หรือ
ไม่ ส ามารถมี ค วามเห็ น อกเห็ น ใจ เพือ ่ นมนุษย์ได้อีกต่อไป เลยระเบิด
ออกมา แต่ เราปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว่ า มี ปัญหาเชิงโครงสร้างบางอย่างอยู่
คือทุกความรุนแรงทีเ่ กิดขึน ้ แน่นอน
จะมีปัจจั ยส่วนบุ คคลมาเกี่ยวข้อง
แต่เราต้องวิเคราะห์ไปให้ไกลกว่า นั้ น ว่ า ความรุ น แรงที่ เกิ ด ขึ้ น จาก
ปัจเจกบุคคลคนหนึง ่ สะท้อนปัญหา อะไรทีล ่ ึกกว่านั้นหรือเปล่า
ถ้ า ใครที่ ศึ ก ษาเรื่อ งความ-
รุ นแรงทางการเมืองหรือสังคมมา
ก็ จ ะรู ้ว่ า เนื้ อ ดิ น ที่ แ ย่ ที่ สุ ด จะเป็ น เนื้ อ ดิ น ที่ ก่ อ ให้ เ กิ ด ความรุ น แรง มากทีส ่ ด ุ พูดง่ายๆ สังคมทีม ่ ค ี วาม-
เหลื่ อ มล� า สู ง จะเป็ น สั ง คมที่ เ กิ ด
ความรุนแรงได้งา ่ ย อันนี้มงี านวิจัย
ให้ เห็ น อย่ า งชั ด เจน แต่ ว่ า ในบาง ประเทศที่แม้จะมีช่องว่างระหว่าง
คนจนกับคนรวย แล้วเขามีความพยายามแก้ปญ ั หา มีสวัสดิการทีด ่ ี ให้ ป ระชาชนอย่ า งประเทศญี่ ปุ่ น
เขาก็เป็นสังคมที่มีอาชญากรรมต�า
ได้ การทีค ่ วามร�ารวยไปกระจุกตัว
หรือมองแค่อาการของโรค ถ้าเราอยากจะรักษาจริงๆ
ที่ เห ลื อ ต้ อ ง ดิ้ น ร น ห รื อ ล� า บ า ก
หรือมองว่านี่ เป็นเรือ ่ งของ ผอ. โรงเรียนคนหนึ่ ง
อยู่กับคนไม่กี่เปอร์เซ็นต์ ท�าให้คน
ผลักให้คนรูส ้ ก ึ ว่าอะไรทีเ่ ป็นโอกาส ก็ ต้ อ งคว้ า ไว้ บางคนเดิ น เข้ า สู่
เศรษฐกิ จ มื ด บ้ า ง นั่ น เพราะว่ า
โ อ ก า ส ที่ จ ะ มี ชี วิ ต ที่ ดี มั น น้ อ ย ช่องทางมันตีบตัน สุดท้ายก็ไปโผล่ เป็นปัญหาอาชญากรรม
ความเหลื่ อ มล�้ า ท� า ให้ ค นเรา คลุม ้ คลัง ่ ได้อย่างไร
เหมือนในหนังเรือ ่ ง Parasite
ทุกข์ของเราไม่เท่ากันไง สมมติฝน
ต้องมองให้เกินไปกว่าอาการคลุม ้ คลัง่ ของคนคนเดียว
ที่ ใช้ ชี วิ ต ฟุ้ ง เฟ้ อ ใช้ เ งิ น เกิ น ตั ว จนต้ อ งไปปล้ น
แล้วลงไปให้ลก ึ ถึงปัญหารากฐาน ว่าสภาพเศรษฐกิจ สังคม การเมืองแบบไหน ที่ท�าให้เกิดคนแบบนี้ได้
ต้องพยายามไปคิดในเชิงระบบให้ได้ เราชอบไปคิด ในเชิงบุคคล นี่รวมถึงการเมืองด้วย การลดทอน ทุกอย่างให้เป็นเรือ ่ งของบุคคล มีแต่คนดีกบ ั คนไม่ดี
แล้วคิดว่าถ้าก�าจัดคนไม่ดี นักการเมืองชัว ่ นายกฯ
ชัว ั หา ่ ไปได้ ทุกอย่างก็จะดีเอง แต่จริงๆ ถ้าไม่แก้ปญ ในเชิงระบบ ต่อให้เอาคนไม่ดีคนหนึ่งออกไป ระบบ ก็จะผลิตคนแบบนี้ออกมาอีกเรือ ่ ยๆ อยูด ่ ี
ทีส ่ งู สามารถออกไปวิง่ เล่นน�าฝนได้
่ มายถึงทัง ให้เลิกมองปัญหาแบบผิวเผิน นีห ้ คน ่ อกแบบโครงสร้างสังคม แล้วก็ผอ ทีอ ู้ ยูอ ่ าศัย อย่างประชาชนด้วยใช่ไหม
ชนชัน ั ธรรมชาติ ้ ล่าง เห็นเลยว่าแค่ภย
10 ปี ถูกลดทอนไปเป็นเหมือนเรียลิตโี ชว์ หรือเหมือน
หรือดูอย่างเรือ ่ ง Joker จริงๆ หนัง
อี ก ฝั่ ง ห นึ่ ง อ อ ก ไป เ ดี๋ ย ว สั ง ค ม ก็ ส ง บ สุ ข เอ ง
ตกลงมา น�าท่วม บ้านคนรวยอาจจะ
ไม่เป็นอะไร เพราะบ้านสร้างอยู่ใน
แต่ถา้ คุณอยูใ่ นสลัม อยูใ่ นครอบครัว เกิดขึน ้ ทุกข์ทไี่ ด้รบ ั ก็ไม่เท่ากันแล้ว
เพราะว่ า ปั ญ หาการเมื อ งที่ ผ่ า นมาในรอบ
กีฬามวย มีฝ่ งหนึ ั ง่ ดีฝ่ งหนึ ั ง่ ไม่ดี ท�าอย่างไรให้กา � จัด
สองเรือ ่ งนีพ ้ ด ู ถึงเรือ ่ งความเหลือ ่ มล�า
แต่การเมืองไม่ใช่กีฬา ไม่ใช่การต่อยมวย ถ้าเรา
คนเลื อ กที่ จ ะไปหาประโยชน์ จ าก
เชียร์ด้วยความสะใจ แต่วา ่ ไม่ได้แก้ปญ ั หาอะไรเลย
ทั้ ง คู่ น ะ อย่ า งเรื่ อ ง Parasite โครงสร้ า งที่ เหลื่ อ มล� า นั่ น แหละ ไม่ได้จะไปเปลี่ ยนโครงสร้างอะไร
ฉันก็ต้องไปหลอกลวงต้มตุ๋น แต่วา ่
มองปัญหาแค่นี้ ก็จะถูกชักจูงไปเป็นกองเชียร์เฉยๆ
เพราะถ้าเป็นเรือ ่ งการก�าจัดตัวบุคคลออกไปแล้วจบ สังคมไทยก็ต้องดีแล้วสิ
ยกตัวอย่างการเมืองตอนนี้ ที่มีปัญหางูเห่า
เรื่อ ง Joker คุ ณ ถู ก ผลั ก ออกไป
มี ก ารซื้ อ เสี ย ง หรือ บางคนพู ด แรงถึ ง ขนาดว่ า มี
ระเบิ ด ออกมาเป็ น ความรุ น แรง
บุคคล ปัญหาของนาย ก. นาย ข. ทีโ่ ลภ แต่เป็นเรือ ่ ง
จนไม่เหลืออะไรแล้ว ในที่สุดคุณก็
เข้ามาท�าลายโครงสร้างสังคมแบบเดิม ในสังคมที่เหลื่ อมล� า สูงและ
ไม่ได้แก้ไขปัญหาอะไรเลย คนทีอ ่ ยู่
การขายตัวในสภา แต่ปญ ั หางูเห่าไม่ใช่ปญ ั หาเรือ ่ ง
ระบบที่ เอื้ อ ให้ เกิ ด งู เห่ า เป็ น เพราะการออกแบบ รัฐธรรมนูญทีย ่ อ ้ นไป 50 ปี ทีท ่ า � ให้พรรคการเมือง
อ่ อนแอ ท�าให้พรรครัฐบาลมีเสียงปริม ่ น� า แต่ ถ้า
ข้ า งบนคุ ณ ไม่ ไ ด้ ป ลอดภั ย อะไร
คุณออกแบบระบบให้เข้มแข็ง แล้วยังมีการซือ ้ ตัวกัน
สงบสุ ข ได้ ถ้ า มี ค นในสั ง คมแค่
ปัญหางูเห่าก็ไม่มี
ทุกอย่าง และคนทีเ่ หลือไม่สามารถ ออกมาอยูแ ่ ล้ว ในอเมริกาใต้สงั คม
คุณมอง Landscape การเมืองของไทยปีน้ี ่ งใกล้ๆ นีก ้ อ อย่างไร ดูจากเรือ ่ นอย่างการตัดสิน ยุบพรรคอนาคตใหม่
หาทางออกยังไง เขาต้องจ้างบอดีก ้ าร์ด
อย่าคาดเดาอะไรเยอะ เพราะส่วนใหญ่มก ั จะเดาผิด
มีรวั้ ลวดหนาม เพราะว่าขโมยเยอะ
ที่ ค วบคุ ม ไม่ ไ ด้ เ ยอะ เหมื อ นรถไฟเหาะตี ลั ง กา
หรอก คุณไม่สามารถมีชีวิตอย่าง หนึ่ งเปอร์เซ็นต์ ที่เข้าถึ งทรัพยากร
เข้าถึงอะไรเลย วันหนึ่งต้องระเบิด ก็เหลื่อมล�าคล้ายๆ บ้านเรา คนรวย ส่วนตัว บ้านต้องสร้างก�าแพงสูงๆ
มีอาชญากรรมสูง ก็ อยู่อย่างไม่มี ความสุ ข นั่ นเป็ น ชี วิ ต ที่ ดี เหรอ
คุณต้องสร้างก�าแพงเพื่อกั้นตัวเอง
จากสังคมที่เหลือ เรือ ่ งราวในหนัง อย่าง Joker หรือ Parasite เลยเป็น หนังของยุคสมัยทีท ่ า� ไมคนดูแล้วอิน
นีไ่ ม่ใช่เรือ ่ งบังเอิญแต่มท ี ม ี่ า เพราะว่า
แบ บ นี้ ก็ ให้ ตั ด สิ ท ธิ์ นั ก ก า ร เ มื อ ง ค น นั้ น เ ล ย
คาดเดายาก เขาพูดกันเล่นๆ ว่านักรัฐศาสตร์
(หัวเราะ) ยิง่ การเมืองไทยมีความผันผวนสูง มีปจ ั จัย
เกิ ด อะไรที่ พ ลิ ก ล็ อ กมากมาย แต่ ต้ อ งบอกว่ า พรรคอนาคตใหม่เขาสะบักสะบอมจริง โดนรับน้อง ทางการเมื อ งมาหนั ก พอลองไปดู ว่ า จริง ๆ แล้ ว
พรรคนี้ท�าอะไรไปบ้าง เขายังไม่ได้ท�าอะไรเลยนะ
(หั วเราะ) ยังไม่ได้ บริหารหรือมีอ�านาจอะไรเลย ดูประหลาดมากกับสิง่ ทีเ่ ขาเจอ
ความเหลื่ อ มล� า พุ่ ง สู ง ขึ้ น ทั่ ว โลก
แต่การมาของอนาคตใหม่กเ็ ป็นตัวแปรส�าคัญ ่ า� ให้พรรคเก่าๆ หัวหมุน ทีท
of Anger เป็นยุคสมัยแห่งความโกรธ
ผมคิดว่าพรรคอนาคตใหม่เข้ามาเขย่าการเมืองไทย
หรือเป็น the Age of Anxiety ยุคสมัย
พรรคใหม่ ตั้ ง มาได้ ไ ม่ ถึ ง ปี ไม่ มี ป ระสบการณ์
ในรอบ 20 ปีที่ผ่านมานี้ ภาพรวม คนเรียกกันว่าในยุคนี้เป็น the Age ที่ ค นรู ้สึ ก ว่ า ชี วิ ต เขาไม่ มี ห นทาง แห่งความวิตกกังวล และมันสะท้อน
ให้เราเห็นในป๊อปคัลเจอร์ เห็นในหนัง หรือเพลงทีม ่ เี นื้อหาหนักขึน ้
ถ้าจะวินจ ิ ฉัยโรคของประเทศไทย ให้ถก ู จุด ต้องเริม ่ จากอะไร
เราต้ องไปให้พ้นจากพื้นผิว
เราเรียกเขาว่าเป็น disruptor ทางการเมือง
และท�าให้ผู้เล่ นเก่ าๆ ตกใจ เพราะว่าอยู่ดีๆ เป็น ทางการเมืองเลย ไม่มผ ี ส ู้ มัครในพรรคเคยเป็น ส.ส.
มาก่อน แต่คุณได้คะแนนเสียงในตลาดการเมือง ไปเยอะมาก
แต่ทน ี ี้ถ้าเป็นการแข่งขันในโลกธุรกิจ การจะ
ก�าจัดคู่แข่งทางธุรกิจท�าอย่างไรโดยที่คุณไม่ต้อง ปรับตัวมาก มีทางเดียวก็คอ ื ท�าลายคูแ ่ ข่งสิ อันนีง้ า่ ย
ทีส ่ ด ุ นีเ่ ป็นวิธค ี ด ิ แบบเก่า คุณไม่ตอ ้ งสร้างนวัตกรรม 08
อะไรหรือพัฒนาอะไรให้ดีขน ึ้ แค่ทา � ให้ค่แ ู ข่งหายไป ถ้ามองในภาพรวม ปฏิเสธไม่ได้
ว่ า มี ค วามพยายามอยู่ จ ริง ที่ อ ยากเห็ น อนาคตใหม่ ห ายไป เพราะผู้ เ ล่ น หน้ า เดิ ม ๆ ก็จะได้ประโยชน์ โลกของเขาก็จะสงบสุขมากขึน ้
่ การยุบพรรคการเมืองถือเป็นเรือ ่ งใหญ่ไหม ในประเทศอืน
เป็นเรือ ่ งใหญ่ เพราะว่าการยุบพรรคไม่ใช่เรือ ่ งของ ส.ส. ในสภาแค่ 70-80 คน
ที่ โ ดนตั ด สิ ท ธิ์ แต่ เป็ น เรื่อ งของคนที่ ส นั บ สนุ น พรรคการเมื อ งนั้ น อี ก เป็ น ล้ า นคน
สมมติเป็นพรรคพลังประชารัฐเองที่มีคนเลือกกว่า 8 ล้านเสียง ถ้าเขาโดนยุบพรรค เหมือนทีพ ่ รรคอนาคตใหม่โดน ถามว่าคนทีเ่ ลือกพรรคพลังประชารัฐจะรูส ้ ก ึ ไม่ได้รบ ั ความยุ ติ ธ รรมไหม เพราะฉะนั้ น ในต่ า งประเทศการยุ บ พรรคจึ ง ไม่ ค่ อ ยเกิ ด ขึ้ น
แม้จะมีกฎหมายฉบับนี้อยู่ก็ตาม ต้องเป็นเรือ ่ งที่รา้ ยแรงมากๆ พรรคการเมืองหนึ่ง
ถึงจะถูกยุบได้ เพราะพรรคการเมืองเป็นสถาบัน ทีร่ วบรวมความฝันของคนจ�านวนมาก
เอาไว้ แล้วกว่าจะสร้างได้มน ั ไม่งา่ ย การทีค ่ ณ ุ ไปยุบพรรคเท่ากับคุณไปท�าลายความฝัน
QUOTE
“ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นทศวรรษที่สูญหายไปของการเมืองไทย เราอยู่กับความขัดแย้งมานาน
จนสูญเสียฉันทามติท่เี คยมีไป”
ของคนจ�านวนหนึ่ง ท�าให้เขารูส ้ ก ึ เสียงของเขาไม่มค ี วามหมายในประเทศนี้ นโยบาย ทีเ่ ขาต้องการไม่มว ี น ั เกิดขึน ้ ได้ในประเทศนี้
ถ้าเกิดเหตุการณ์ยบ ุ พรรคอนาคตใหม่ขน ึ้ มาจริงๆ จะเกิดอะไร
ถ้ามีการยุบพรรค อุณหภูมท ิ างการเมืองจะไต่สงู ขึน ้ อย่างรวดเร็ว และเราปฏิเสธ
พลังของคนทีอ ่ ยูใ่ นออนไลน์ไม่ได้ เพราะถึงจุดหนึง่ พลังทีว ่ า่ อาจทะลักไปถึงโลกออฟไลน์
ได้ เห็นมาแล้วในเคสอย่างอาหรับสปริงทีก ่ ารประท้วงมีการเชือ ่ มโลกออนไลน์กบ ั ออฟไลน์
เข้าด้วยกัน หรือในอียป ิ ต์ ในตูนิเซีย แล้วประเทศไทยก็มป ี ระวัติศาสตร์ทร ี่ า� รวยมาก
ในเรือ ่ งของการเคลื่อนไหวบนท้องถนน เราเห็นแบบนี้มาหลายรอบแล้ว ทีก ่ ารเมืองนิ่ง
อยู่ แล้วผูม ้ อ ี �านาจก็ดเู บาว่าคนไทยมีความอดทนสูง ปกครองง่าย ใครจะไปคิดว่าจะ เกิดเหตุการณ์อย่าง 14 ตุลา, 6 ตุลา หรือพฤษภาทมิฬ สังคมไทยก็ประหลาดทีก ่ ารเมือง
จะนิ่ ง สั ก พั ก แล้ ว อยู่ ดี ๆ ประชาชนก็ ร ะเบิ ด ขึ้ น มาเลย เป็ น สั ง คมที่ ไ ม่ เ คยนิ่ ง นาน
ไม่เหมือนอย่างในเมียนมาหรืออินโดนีเซีย ผูน ้ �าของเขาอยูใ่ นอ�านาจได้ 3-4 ทศวรรษ ของไทย 5-10 ปี ต้องมีการเปลี่ยนแปลง แล้วยุคนี้โซเชียลมีเดียก็เป็นตัวเร่งอีกอย่าง
้ ไฟทางการเมืองทีน ่ า่ กลัวแค่ไหน การยุบพรรคอนาคตใหม่เป็นเชือ
เรีย กว่ า เป็ น การไปเร่ง อุ ณ หภู มิ โ ดยไม่ จ� า เป็ น อุ ณ หภู มิ ที่ เริม ่ เดื อ ดอยู่ แ ล้ ว ก็
อาจจะระเบิดออกมาได้ แล้วอย่าลืมว่าสองเดือนมานี้ รัฐบาลมีปญ ั หามากมายทีร่ ุมเร้า
คนไม่ ไ ด้ ช อบรัฐ บาลมากนั ก ในแง่ ข องการแก้ ไขปั ญ หา ในแง่ ค วามใส่ ใจทุ ก ข์ สุ ข ความเดือดร้อนของประชาชน จริงๆ ในช่วงเวลาแบบนี้รฐ ั บาลไม่ควรไปเพิ่มปัญหา ให้ตัวเองโดยไม่จ�าเป็น
่ เช่น การท�าท่า แต่ผน ู้ า� ของเราดูเหมือนสร้างความไม่พอใจบ่อยๆ เวลาออกสือ ่ าจไม่เหมาะสม มินฮ ิ าร์ตในภาวะทีอ
ก็สะท้อนปัญหาเรือ ่ งการสือ ่ สาร แต่จริงๆ ปัญหาลึกมากกว่ามาก เพราะถ้าเป็น
แค่เรือ ่ งการสือ ่ สาร สามารถแก้ไขได้งา ่ ยนิดเดียว ก็เอานักนิเทศศาสตร์เก่งๆ มาช่วยสิ
แต่ นี่เราเห็นการท�าผิดซ�าๆ ซึ่งสะท้อนภาวะของรัฐบาล ที่รูส ้ ึกว่าไม่ต้องเอาใจคน ทั้ ง ประเทศก็ ไ ด้ ยั ง ไงฉั น ก็ ไ ด้ อ ยู่ ในอ� า นาจ หรือ ไม่ ก็ ไปซื้ อ งู เห่ า มาช่ ว ยโหวตได้
พอถึ ง จุ ด วิ ก ฤตก็ มี ส.ว. มาร่ว มโหวตได้ อี ก ภาวะแบบนี้ ท� าให้ ร ฐ ั บาลรู ส ้ ึ ก ย่ า มใจ ประชาชนที่บ่นๆ ก็อยู่แค่ในโซเชียลเน็ตเวิรก ์ ผมว่าการออกแบบรัฐธรรมนูญนี่แหละ
ที่ท�าให้รฐ ั บาลสามารถสื่อสารโดยไม่ต้องแคร์ประชาชนมาก ปัญหาเรือ ่ งมินิฮาร์ต มันเลยลึกกว่าการสือ ่ สาร
้ ะน�าไปสูอ การบริหารของชนชัน ่ ะไร ้ น�าแบบนีจ
เพิง่ ได้อ่านงานมาสองสามชิน ่ า ่ นมา เป็นปีของ ้ และคิดว่าน่าสนใจดี ปี 2019 ทีผ
การประท้วงที่เกิดขึ้นทั่วโลก ทั้งในชิลี อิรก ั อิหร่าน เลบานอน หรือแม้แต่ฮ่องกง บางประเทศก็ประท้วงเรือ ่ งรัฐบาลขึน ้ ค่าโดยสารสาธารณะ บางรัฐบาลบ้าจีไ้ ปเก็บภาษี
แอพพลิเคชัน WhatsApp ทีค ่ นใช้คย ุ กัน ทีน ่ า ่ สนใจคือในบรรดาประเทศทีม ่ ก ี ารประท้วง มีทั้งประเทศที่เป็นประชาธิปไตยและประเทศที่เป็นเผด็จการ นักวิชาการวิเคราะห์
ปรากฏการณ์ ที่ เกิ ด ขึ้ น อั น นี้ ว่ า นี่ ไ ม่ ใช่ ปั ญ หาว่ า การปกครองประชาธิ ป ไตยหรือ เผด็จการทีเ่ สือ ่ มอ�านาจและเกิดปัญหามากกว่ากัน
แต่ประเด็นคือ ไม่วา่ ระบอบไหน ถ้าปกครองโดยไม่มส ี องสิง่ คือ Responsiveness
หรือ การตอบสนองต่ อ ปั ญ หาอย่ า งฉั บ ไวและมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ มี อ ะไรเกิ ด ขึ้ น แล้ ว แก้ปญ ั หาให้ประชาชนทันที และ Accountability ความพร้อมรับผิดชอบต่อปัญหา
ที่เกิดขึ้น อย่างเช่นมีเหตุการณ์ ยิง มีคนเสียชีวิตจ� านวนมาก ต้องมีใครสักคนหรือ
หน่วยงานสักหน่วยรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างน้อยต้องมีความรับผิดชอบต่อ
สิ่ ง ที่ เกิ ด ขึ้ น มี ค อร์ร ัป ชั น รัฐ บาลกล้ า เอาคนผิ ด มาลงโทษ มี ปั ญ หาฝุ่ น PM 2.5 หน่วยงานไหนมีหน้าทีด ่ แ ู ลบกพร่อง ต้องโดนลงโทษ ให้มน ั เกิดกลไกความรับผิดชอบ
ถ้ า รัฐ บาลไหนไม่ มี ส องอย่ า งนี้ ก็ ย ากที่ จ ะอยู่ ไ ด้ แบบชิ ล ๆ โดยไม่ มี แรงต้ า นจาก ประชาชน
issue 631
24 FeB 2020
09
ถ้าอุณหภูมิการเมืองร้อนขึ้นจนคน ่ ะเกิดขึน ้ ลงถนนในปีน้ี รูปแบบม็อบทีจ จะเป็นอย่างไร อย่างต้นปีทผ ี่ า่ นมาก็ มีทง ั้ วิง ุ และเดินเชียร์ลง ุ มาแล้ว ่ ไล่ลง ผมว่าการออกมาของประชาชน
จะเปลีย ่ นรูปแบบไป เราก�าลังเข้าสูย ่ ค ุ ใหม่
รูปแบบม็อบทีผ ่ มเรียกว่าไตรภาค คือมี
ม็อบเสื้อเหลื อง เสื้อแดง แล้ วมาจบที่ กปปส. ผมว่ายุคนั้นจบไปแล้ว เราอยูใ่ น
ยุคใหม่ ประเด็นใหม่ และมีคนที่สนใจ
การเมืองหน้าใหม่ ทีเ่ ราเรียกว่า First-time voter คนเหล่านีเ้ ขาก็มาพร้อมกับวิถช ี ว ี ต ิ ใหม่ๆ นวัตกรรมใหม่ๆ เมือ ่ เขาแสดงออก
ก็ยงั อยูไ่ ม่ได้หายไปไหน ทีเ่ ราเห็นวิง่ ไล่ลงุ เดิ น เชี ย ร์ลุ ง ก็ ยั ง คื อ ความขั ด แย้ ง เดิ ม
แต่ เพิ่ ม ตั ว ละครเพิ่ ม มิ ติ ปั ญ หาเข้ า มา เพราะว่ า 5 ปี ที่ ผ่ า นมาเราไม่ ไ ด้ แ ก้ ปัญหาอะไรเลย
แล้วเรื่องการอภิปรายไม่ไว้วางใจ ต้องจับตามองอะไร ผมว่ า การอภิ ป รายไม่ ไว้ ว างใจ
ก็ ยั ง ไม่ ไ ด้ มี ผ ลในการเปลี่ ย นรัฐ บาล และกลุ่มผู้มีอ�านาจก็ยังคงอยู่ต่อไปได้ ล� าพังการอภิ ปรายไม่ไว้วางใจภายใต้
ระบบปัจจุบน ั ไม่มท ี างเปลี่ยนรัฐบาลได้
รัฐบาลยังสามารถอยูไ่ ปได้จนครบวาระ 4 ปี ใครทีม ่ องว่าอยูส ่ น ั้ แต่จริงๆ ผมมอง ว่ า อยู่ ย าวได้ เพราะอย่ า งที่ บ อกว่ า
พรรคการเมื อ งอ่ อ นแอ คุ ณ สามารถ ไปช้อนซือ ้ งูเห่าได้
เรียกว่าคุณแทงสวนนักรัฐศาสตร์ หลายคนเลยนะ (หัวเราะ) ผมว่าอยูย ่ าวได้ เพราะ
รัฐบาลนี้ ไม่ใช่รฐ ั บาลปกติ ลองดูกลุ่ม ผู้น�าที่มีอ�านาจ ซึ่งหนึ่ งในสามมาจาก กลุ่มเดิมตั้งแต่สมัย คสช. เพราะฉะนั้น
โครงสร้างอ�านาจตั้งแต่การรัฐประหาร
รั ฐ ธ ร ร ม นู ญ 2 5 6 0 เป็ น ร ะ บ อ บ
ยังสนับสนุนพลเอกประยุทธ์อยู่ และมอง ว่าพลเอกประยุทธ์เป็นตัวเลือกทีด ่ ีทส ี่ ด ุ แล้ว
แม้หลายคนวิจารณ์วา่ การบริหารงาน ข อ ง รั ฐ บ า ล ส ร้ า ง ปั ญ ห า ท า ง เศรษฐกิจ แต่เพราะอะไรกลุ่มอีลิต จึงยังสนับสนุนรัฐบาลนี้ แน่ นอนถ้ าถึ งจุดที่เศรษฐกิ จพัง
ไปเลย พลเอกประยุ ท ธ์ ก็ ค งอยู่ ไ ม่ ไ ด้
เศรษฐกิจจะเป็นตัวชีข ้ าด ถ้าผลประโยชน์
ของชนชั้นน� าหายไปก็คงไม่อุ้มรัฐบาล ทีล ่ ้มเหลว แต่ผมกังวลว่าเราอาจจะเจอ
อี ก ปั ญ หาหนึ่ ง มากกว่ า ที่ เ ศรษฐกิ จ
ยุ ค ไหนอยู่ ไ ด้ น าน ที่ ผ่ า นมาผสมแค่ 7-8 พรรค ก็ถือว่าเยอะแล้ว แต่นี่ผสม
ซึง่ ถ้าเศรษฐกิจไม่ลม ่ สลาย พวกทุนใหญ่ เขาก็ยงั อยูไ่ ด้ ถ้าเราไปดูตัวเลข 4-5 ปี
ทีผ ่ า ่ นมา บริษัทใหญ่ๆ กว่า 10 แห่งทีม ่ ี
สายสั ม พั น ธ์ ที่ ดี กั บ รั ฐ มี ก� า ไรโตขึ้ น
มหาศาลเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่บริษัท สตาร์ทอัพหรือ SME เกือบร้อยเปอร์เซ็นต์
เจ๊งหมด ทีเ่ ราเห็นสตาร์ทอัพทีเ่ อามาโชว์
ว่าเป็นอายุน้อยร้อยล้าน นั่นเป็นเพียง
ไม่กเี่ ปอร์เซ็นต์เท่านัน ้ เพราะบริษัทเล็กๆ โตไม่ได้กับโครงสร้างอ�านาจที่ผูกขาด แบบนี้
อย่างไร
ผลประโยชน์ คนไม่ได้ อยากมีอ�านาจ
เอาไปใช้ ด ลบั น ดาลสิ่ ง อื่ น ให้ เ กิ ด ขึ้ น พร้อมกัน ถ้าเราอยากวิเคราะห์วา่ การเมือง
จะไปรอดหรือไม่ เราต้องดูตว ั ละครอืน ่ ๆ บนกระดานนอกการเมืองด้วย
(หั ว เราะ) ใช่ ๆ หรือ อาจเพราะ
ยาก
อยู่ แล้วอีลต ิ ทีอ ่ ยูน ่ อกสภาเหล่านี้สา � คัญ
ต้องสร้าง เพราะว่าถ้าไม่สามารถสร้าง
เพราะยั ง เป็ น รั ฐ บาลที่ มี ก องทั พ อยู่
มีกลุม ่ ทุนผูกขาดจ�านวนมากทีส ่ นับสนุน
ก็ตามมาเป็นรัฐบาลในระบบนี้ ถึงฝ่ายค้าน พลิกล็อกขึ้นมาเป็นรัฐบาล ด้วยระบบ
ทีเ่ ป็นอยูใ่ นปัจจุบน ั ก็คงบริหารประเทศ ได้ไม่ดีไปกว่านี้เท่าไหร่
ปัจจัยใหญ่มีสองอย่าง หนึ่ง คือ
ประชาชนล้มตายจ�านวนมาก แล้วคนรูส ้ ก ึ
และสอง การเกิดวิกฤตเศรษฐกิจต้มย�ากุง้
ที่มาพร้อมกั นพอดี จนคนเห็ นแล้ วว่า ระบอบทีเ่ ป็นอยูม ่ พ ี รรคผสมผลัดเปลีย ่ น
กันบริหารอยู่ 8 เดือน 10 เดือน ระบอบ แบ บ นี้ ไ ม่ ส า ม า ร ถ แก้ ปั ญ ห า ที่ มี ไ ด้ ท�างานไม่เป็นเอกภาพ คอร์รป ั ชันก็สูง
ตั ด สิ น ใจผิ ด พลาดจนน� า มาสู่ วิ ก ฤต เศรษฐกิจ คนก็คด ิ ว่าถึงเวลาต้องแก้แล้ว อยากเห็ น การเมื อ งที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
โปร่งใส ไม่มค ี อร์รป ั ชัน ในทีส ่ ด ุ ฉันทามติ ก็เกิดจากวิกฤตทีม ่ ากระแทกสองอย่าง
ใหญ่ ๆ แล้ ว ตอนนั้ น สั ง คมไทยยั ง ไม่ มี
แล้ว สามารถสร้างระบอบทีเ่ ข้มแข็งกว่า
เบือ ้ งหลัง มีแรงสนับสนุนจากชนชัน ้ น�า
แบบนั้นมามองรัฐบาลประยุทธ์ 2 ไม่ได้
เรามีรฐั บาลในระบบนีไ้ ม่ได้ ไม่วา่ พรรคไหน
เ พ ร า ะ ก า ร เ มื อ ง เ ป็ น เ รื่ อ ง ข อ ง
่ี ด ้ี า่ จะเป็นเรือ ่ ง ประเด็นทีใ่ หญ่ทส ุ ปีนน การแก้ไขรัฐธรรมนูญ คุณมองว่า เราจะสร้างฉันทามติอย่างไร เพราะว่า เราอยู่ ใ นยุ ค ที่ มี เ ฟกนิ ว ส์ เ ยอะมาก ้ ฐานก็ยง แล้วความขัดแย้งพืน ั คงอยู่
แ ต่ เร า เ อ า เ ล น ส์ ใน ก า ร ม อ ง
รัฐบาลทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพสูงในการท�างาน
ความแตกแยกขนาดนี้ ทุกคนยังมอง
ไม่ค่อยมีนักวิจัยอยากท�า เพราะหาทุน
ทีผ ่ สมกันเกือบ 20 พรรค สามารถอยูไ่ ด้
มลภาวะ หรือเรือ ่ งเศรษฐกิจ จึงต้องการ
ถ้าเราวิเคราะห์การเมืองเราต้อง
มองให้ เ ห็ น เศรษฐศาสตร์ ก ารเมื อ ง
มาเพียงนิ ดเดี ยว เวลาผมไปบรรยาย ในต่างประเทศทุกคนก็อึ้งนะ ว่ารัฐบาล
ไม่ว่าจะเป็นเรือ ่ ง โรคระบาด โลกร้อน
ไม่อยากเห็นการสูญเสียแบบนั้นอีกแล้ว
สถานการณ์ก็จะเดินไปอย่างนี้ ซึมๆ ไป
ประวัติศาสตร์ และน่ าจะมากที่สุดใน
โลกด้วยซ�า แถมรัฐบาลมีเสียงเกินครึง่
ทุกที เป็นปัญหาทีห ่ นักและไร้พรมแดน
การบริโ ภคภายในประเทศก็ ไ ม่ ค่ อ ยมี
เศรษฐกิจแทบจะไม่โต การลงทุนก็น้อย
แต่เศรษฐศาสตร์การเมืองไม่ค่อย ถูกพู ดถึง อาจเพราะไม่มี data ให้เก็บ หรือเปล่า หรือเขาชอบไปคุยกันในเหลา
กั น เกื อ บ 2 0 พ ร ร ค ม า ก ที่ สุ ด ใน
ในปั จ จุ บั น ปั ญ หาที่ เกิ ด จะแก้ ย ากขึ้ น
บทเรีย นจากพฤษภาทมิ ฬ 2535 ที่ มี
ใช่ เร า อ า จ จ ะ ไ ม่ เห็ น วิ ก ฤ ต
เพราะฉะนัน ้ อ�านาจและผลประโยชน์มา
ในประวัตศ ิ าสตร์ไทยไม่เคยมีรฐั บาลผสม
แก้วก ิ ฤตใหญ่ๆ ของชาติได้เลย แล้วโลก
ขนาดใหญ่ จ นเศรษฐกิ จ ล่ ม สลาย แต่
ของเราจะซึมๆ ไป
การเลือกตั้งปกติมาใช้ได้ เพราะถ้าเป็น คงไม่สามารถอยูไ่ ด้ถึง 1 ปีแบบนี้หรอก
พรรคการเมื อ งอ่ อ นแอจะไม่ ส ามารถ
เป็นเศรษฐกิจแบบกบต้ม
นั ก เศรษฐศาสตร์บ อกว่ า เศรษฐกิ จ
เพราะอ�านาจ แต่อ�านาจเป็นเครือ ่ งมือ
รัฐบาลปกติทผ ี่ สมขึน ้ มาจาก 18-19 พรรค
ทีท ่ า � ให้พรรคการเมืองอ่อนแอ และเมือ ่
ถ้าจะถอดบทเรียนจากรัฐธรรมนูญ ่ ก ปี 2540 ทีท ุ คนเรียกว่ามีความเป็น ประชาธิ ป ไตยมากที่ สุ ด ตอนนั้ น ฉันทามติร่วมในสังคมที่ผลักดันให้ ้ น เกิดรัฐธรรมนูญฉบับนีข ึ้ มาคืออะไร
อาจจะไม่ ถึ ง ขั้ น ล้ ม แบบปี 2540 แต่
ยังอยู่ ฉะนั้น เวลาที่เห็นรัฐบาลนี้ เลย
ไม่ ส ามารถเอากรอบรัฐ บาลที่ ม าจาก
ประเทศไทยก็จะเดินไปสูท ่ างตัน ระบอบ
สร้า งส� า เร็จ หรือ ไม่ ไ ม่ รู ้ แต่ เรา
โจทย์คล้ายๆ กันอยู่ จริงๆ เรามาถูกทาง
เดิ ม สร้างการเมืองที่เข้มแข็งกว่าเดิ ม
แต่ ต อนนี้ เหมื อ นเราย้ อ นเวลากลั บ ไป ไปเอาระบอบการเมืองทีม ่ ป ี ญ ั หามาใช้
่ า่ สนใจคือปัญญาชนบางคนทีอ ่ ยู่ ทีน ในช่วงเวลาเรียกร้องรัฐธรรมนูญ ปี 2540 มาถึงวันนี้กลับยอมรับ รั ฐ ธ ร ร ม นู ญ ฉ บั บ 2 5 6 0 ไ ด้ เกิดอะไรขึ้น
ต้องพูดว่าทศวรรษทีผ ่ า ่ นมาเป็น
QUOTE
เมื่ อ 10 ปี ที่ ผ่ า นมา แต่ ค วามขั ด แย้ ง
ในสภาเท่ า ไหร่ ตราบใดที่ ก ลุ่ ม อี ลิ ต
จะล่มหรือไม่ล่มไม่ค่อยขึ้นอยู่กับเสียง
“ถ้าคุณเล่นทวิตเตอร์ จะรู้เลยว่าไม่มีอะไรลึกลับซับซ้อนต่อไปอีกแล้วในประเทศไทย
เช่นกัน แต่ไม่มีทางที่จะย้อนไปเหมือน
ฉั นทามติในสังคมเรือ ่ งรัฐธรรมนู ญได้
แต่จะเปลี่ยนอย่างไร นั่นเป็นค�าถามใหญ่กว่า”
ทางการเมือง รู ปแบบก็เปลี่ยนไปด้วย
กว่าคนที่อยู่ในสภาเสียอี ก คื อรัฐบาล
ทศวรรษทีส ่ ญ ู หายไปของการเมืองไทย
เราอยูก ่ บ ั ความขัดแย้งมานานจนสูญเสีย ฉันทามติที่เคยมีไป พอสังคมไหนที่อยู่
กั บความขัดแย้งนาน ซึมลึ ก ไม่ได้ รบ ั การแก้ไข ปัญหาทีม ่ จ ี ะแก้ยากขึน ้ แล้ว คนทีอ ่ ยูใ่ นความขัดแย้งทัง้ สองฝ่ายนีแ ่ หละ ทีส ่ ะสมความโกรธความเกลียดจนฝังหัว แล้วกลายเป็นอคติ ก็เป็นเรือ ่ งทีน ่ า่ เสียดาย
เพราะเราอยู่ กั น อย่ า งนี้ ต่ อ ไปเรื่อ ยๆ
ไม่ ไ ด้ สั ง คมก็ จ ะถดถอย ในขณะที่ ประเทศอื่นเขาก้าวไปข้างหน้า เขาไม่ได้
มาทะเลาะทางการเมื อ งแล้ ว ว่ า จะใช้ 10
ระบอบอะไร แต่ เ ดิ น ไปสู่ ป ระเด็ น อื่ น แล้ ว พู ด เรื่อ งจะพั ฒ นา นวัตกรรมอย่างไร พัฒนาเรือ ่ งการศึกษา พัฒนาคนรุน ่ ใหม่ให้เป็น
พลเมืองโลกอย่างไร โลกเขาไปถึงไหนแล้วตอนนี้ เรายังมาเถียง กันในปัญหาของศตวรรษที่ 18-19
แต่ประเทศที่มีปัญหาความขัดแย้งซับซ้อน แลมีระบอบ ่ า่ มานี้ ก็ยง การปกครองแบบทีว ั สามารถยืนหยัดอยูใ่ นโลก ทุกวันนีไ้ ด้ไม่ใช่หรือ
ไทยเลยเป็นกรณีศึกษาของคนแวดวงวิชาการ ทั้งในทาง
รัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์จากทัว ี่ า ่ นมา ่ โลกตลอดช่วง 10 ปีทผ เพราะว่ า ประเทศที่ มี อั ต ราการเติ บ โตทางเศรษฐกิ จ สู ง อย่ า ง ประเทศไทย ตามทฤษฎี จ ะไม่ ค วรจะเกิ ด การรัฐ ประหารอี ก
เลยก่อเกิดเป็นปริศนาว่า ท�าไมประเทศไทยยังมาวนเวียนอยูก ่ ับ การรัฐประหารอยู่ ถ้าเราแก้โจทย์นี้ไม่ได้ เรือ ่ งอื่นก็จะแก้ยาก ไปด้วย
่ ะท�าให้การเมือง คิดว่าจะมีปจ ั จัยใหญ่อะไรอีกไหมในปีนี้ ทีจ ่ นแปลงไปอย่างมีนย ของเราเปลีย ั ยะส�าคัญ
วิกฤตเศรษฐกิจจะเป็น trigger ทีส ่ า � คัญทีส ่ ด ุ ซึง่ ท�าให้คน
รู ้สึ ก ว่ า รัฐ บาลล้ ม เหลว เมื่ อ ใดที่ ปั ญ หามาถึ ง เรื่อ งปากท้ อ ง
คนตกงาน กิ นไม่อิ่มนอนไม่หลั บ เมื่อนั้ นความชอบธรรมของ
รัฐบาลก็จะติดลบ แต่ถ้าไม่มี trigger อะไรทีท ่ า � ให้ระเบิดออกมา อาการของโรคก็จะเป็นแบบนี้ต่อไป คือซึมๆ ไม่ฟนตั ื้ วกลับขึน ้ มา
วิกฤตอาจจะท�าให้เกิดโอกาสครัง้ ใหม่ทท ี่ า � ให้คนรูส ้ ก ึ ว่าเรา
ไม่ไหวแล้ว ต้องปรับเปลี่ยน เหมือนกับว่าไม่เห็นโลงศพไม่หลั่ง
น�าตา ซึง่ การเมืองทีเ่ ป็นอยูใ่ นปัจจุบน ั ก็ไม่ได้ให้ความหวังกับใคร เลย เป็ น การเมื อ งที่ ไ ม่ มี ค วามหวั ง ทุ ก คนก็ รู ้ว่ า เรามี ร ัฐ บาล
ที่ไม่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหา และความตึงเครียดจะมี
มากขึ้ น ระหว่ า งประชาชนกั บ รัฐ บาล โดยไม่ ต้ อ งพู ด ถึ ง เรื่อ ง ประชาธิปไตยด้วยซ�า แต่เป็นเรือ ่ งความสามารถในการท�างาน
ความรวดเร็วในการแก้ไขปัญหา ความเป็นเอกภาพในการท�างาน
และวิสัยทัศน์ ในการแก้ ไขปัญหาต่ างๆ ซึ่งคนมองสิ่งเหล่ านั้ น ไม่เห็น
แต่ถ้ามองในแง่ดี การเมืองวันนี้ ก็ท�าให้ตัวละครที่อยู่ ้ งหลังรัฐพันลึก ทีแ ่ ต่กอ ่ ยูใ่ ต้ทะเล เบือ ่ นเหมือนเรือด�าน�้าทีอ ค่อยๆ ลอยขึ้นมาบนผิวน�้ากันหมดแล้ว
ใช่ ทุกวันนี้รฐ ั พันลึกโผล่ขน ึ้ มาบนน�าหมดแล้ว ทีค ่ นพูดกัน
ว่ามีตัวละครลั บ มีอีลิตกลุ่มต่ างๆ ที่อยู่เบื้องหลั ง ตลอด 5 ปี ทุกคนออกมาเป็นผูเ้ ล่นบนกระดานหมดแล้ว จริงๆ ทุกวันนีป ้ ระชาชน
ทีต ่ ิดตามข้อมูลข่าวสาร เขาไม่ได้ต้องการนักวิชาการมาบอกแล้ว ว่าเกิดอะไรขึ้น ดูในทวิตเตอร์อย่างเดียวก็ได้ เด็กรุน ่ ใหม่สมัยนี้
เวลาเขาทวีตอะไร ก็สะท้อนว่าเขารู อ ้ ะไรก�าลังเกิดขึ้นในสังคม แต่ยง ้ ล้วเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ ก็จะยิง ่ิ เขารูแ ่ อึดอัด ผมกลัวว่า
ตรงนี้จะสะสมเป็นความตึงเครียดมากขึน ้ ในสังคม แต่ถึงวันนี้มน ั
เลยจุดไปแล้ว ยุคทีค ่ นไม่รูเ้ รือ ่ งอะไรเลย ไม่ได้รบ ั รูข ้ อ ้ มูลข่าวสาร คนเริม ้ เรือ ่ ยๆ ่ ตั้งค�าถามแล้ว และตั้งค�าถามเชิงโครงสร้างมากขึน
เวลาคนเมนชันทวิตเตอร์ของคุณ คงมีแต่ค�าถามยากๆ ใช่ไหมเดี๋ยวนี้ (หัวเราะ) มีแต่ค�าถามโหดๆ เป็นค�าถามแบบในชัน ้ เรียนเลย
เมือ ่ ก่อนยังไม่เห็น แต่เห็นชัดเจนมากขึน ้ ใน 4-5 ปีทผ ี่ า ่ นมา ซึง่ ถ้า
คุณเล่นทวิตเตอร์ จะรูเ้ ลยว่าไม่มอ ี ะไรลึกลับซับซ้อนต่อไปอีกแล้ว ในประเทศไทย แต่จะเปลีย ่ นอย่างไร นั่นเป็นค�าถามใหญ่กว่า
issue 631
24 FeB 2020
11
A MUST BOOK
หนึ่งร้อยปี แห่งความโดดเดี่ยว
Issey Miyake “U” Series มีให้เลือกทั้งแบบ หน้าปัดสีขาวและสีด�า สามารถเลือกได้ว่าจะ ใส่เป็นสายหนังหรือ สายสเตนเลสสตีล ทดลองสวมใส่ได้ท่ี เคาน์เตอร์นาฬิกา Issey Miyake ทุกสาขา (ราคาเริ่มต้น 16,900 บาท)
เรือ ่ งราวของครอบครัวบวนเดีย ทั้ ง เจ็ ด รุ ่ น กั บ ความรุ ่ ง เรื อ งและ เสื่อมโทรมของมาก็อนโด เมืองใน จิ น ตนาการที่ ซึ่ ง ปาฏิ ห าริ ย์ แ ละ ความเป็นจริงมาบรรจบกัน ตั้งแต่ การก่อตัง้ เมือ ่ ครัง้ บรรพกาล การรุกคืบ เข้ า มาของกาลเวลา เสื่ อ บิ น ได้ โรคนอนไม่หลับ โบสถ์วห ิ าร ทางรถไฟ และนิคมกล้วย ผสานกับประวัตศ ิ าสตร์ โหดร้ายของสงครามกลางเมืองและ การสั ง หารหมู่ นี่ คื อ วรรณกรรม ระดับโลกที่ประพันธ์โดย กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ซึง่ ได้รบ ั การยกย่อง ให้เป็นแม่แบบเล่มส�าคัญของงานเขียน แนวสัจนิยมมหัศจรรย์ ทั้งพลังชีวิต และการทึ้งท�าลายที่สอดประสาน กั น ในห้ ว งเวลาหนึ่ ง ร้ อ ยปี ต้ั ง แต่ หน้ าแรกจนถึ ง หน้ าสุด ท้าย ท�า ให้ ‘หนึ่ ง ร้ อ ยปี แห่ ง ความโดดเดี่ ย ว’ ครองใจนักอ่านทัว ่ มคลาย ่ โลกไม่เสือ (ส�านักพิมพ์บทจร / ราคา 850 บาท)
SHOW A C C E S S O RY
ISSEY MIYAKE “U” SERIES Issey Miyake คือแบรนด์แฟชั่นระดับโลกจากประเทศญี่ปุน ่ ที่มีเอกลักษณ์ของความเรียบง่าย แต่คลาสสิก ซึง ี้ รบรอบ 50 ปี ซาโตชิ วาดะ นักออกแบบรถยนต์และผลิตภัณฑ์ชอ ื่ ดัง ่ ในโอกาสทีแ ่ บรนด์นค ผู้ท่เี คยออกแบบรถยนต์ Audi A5 ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น ‘รถคูเป้ที่สวยที่สุดในโลก’ ก็ได้มาออกแบบ นาฬิกาคอลเลกชัน “U” Series ล่าสุดนี้ให้กับทาง Issey Miyake Issey Miyake “U” Series โดดเด่นด้วยการออกแบบตัวเรือนและกระจกให้เป็นทรงโค้งมนคล้ายกับตัวถังรถ ซึ่ งเป็ น งานถนั ดของ ซาโตชิ วาดะ แต่ แ ฝงไว้ด้วยความรู ส ้ ึ ก ลึ ก ลั บ ราวกั บ ห้ ว งอวกาศที่ ทั้งสวยงามและน่ า ค้ น หา โดยเติมความคลาสสิกซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Issey Miyake ด้วยตัวเลขโรมัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัย ที่ยังคงอยู่เหนือกาลเวลา ตัวเรือนท�าจากสเตนเลสสตีล หน้าปัดมีขนาด 41 มิลลิเมตร แต่ออกแบบให้ซ่อนเม็ดมะยม เมือ ่ มองจากด้านบนได้อย่างแนบเนียน ตัดทอนองค์ประกอบอื่นทีไ่ ม่จ�าเป็นออกไปให้เหลือแค่เข็มนาฬิกาทีแ ่ สดงเวลา อย่างเที่ยงตรง
PORTRAIT OF A LADY ON FIRE หนังรักสะเทือนอารมณ์ที่ว่า ด้ วยมารียาน (โนเอมี แมร์ลองต์ ) จิ ต ร ก ร ห ญิ ง ที่ ต้ อ ง ไป ว า ด ภ า พ เอลูอิส (อาเดล อี เนล) สาวสูงศักดิ์ ในเกาะห่ า งไกลผู้ ค น จนเกิ ด เป็ น ค ว า ม สั ม พั น ธ์ อั น ง ด ง า ม แ ล ะ เปราะบางขึ้ น มาในช่ ว งเวลาสั้ น ๆ ก�ากับและเขียนบทโดย เซลีน เซียมมา ก่อนทีห ่ นังเรือ ่ งนีจ ้ ะส่งเธอคว้ารางวัล บ ท ภ า พ ย น ต ร์ ย อ ด เ ยี่ ย ม แ ล ะ เควี ย ร์ ป าล์ ม จากเทศกาลหนั ง เมืองคานส์ได้สา� เร็จ เข้าฉายแล้ววันนี้ ในโรงภาพยนตร์
12
CONCERT
JAMCITY BY JAMESON X HAVE YOU HEARD? เฟสติวัลริมน�า 3 เวทีดนตรี 20 ร้านค้า และ 12 ร้านอาหารทีค ่ ด ั สรรมาเพือ ่ มอบความสุข ให้กบ ั ทุกคนตลอดงานตัง้ แต่เทีย ่ งวันถึงเทีย ่ งคืน เคล้าไปกับเสียงดนตรีของศิลปินมากมายในงาน น�าทีมโดย Whitney และ Rejjie Snow พร้อมกับ วงไทยฝีมอ ื จัดจ้านและดีเจชัน ่ ะมาเนรมิต ้ น�า ทีจ ความสนุกให้กบ ั เทศกาลตลอดทัง้ วัน ในวันเสาร์ ที่ 28 มีนาคม 2563 ณ โกดังเสริมสุข คลองสาน ซื้อบัตรได้ที่ Ticketmelon.com
GADGET
XIAOMI LOFREE เกาะเกี่ ย วความหวานและความน่ า รัก ด้วยคียบ ์ อร์ดไร้สาย Xiaomi LoFree ทีอ ่ อกแบบ ให้ปม ุ่ กดเหมือนลิปสติกของผูห ้ ญิง รูปทรงวินเทจ คล้ายแป้นพิมพ์ดด ี สมัยก่อน ตัวคียบ ์ อร์ดมีขนาด 306 × 114.5 × 30.6 มม. น�าหนัก 810 กรัม เป็น ปุ่ ม แบบ Mechanical สามารถใช้ได้ ท้ัง แบบ ต่อสาย microUSB หรือใช้งานแบบไร้สายผ่าน บลูทูธ มาพร้อมแบตเตอรีข ่ นาด 4,000 mAh และรองรับ ทั้ ง Windows, OS X, iOS และ Android เปิดราคาอยูท ่ ี่ 658 หยวน หรือประมาณ 2,900 บาท วางจ� าหน่ า ยแล้ วในประเทศจี น ทาง Xiaomi Youpin ส่วนในไทยสามารถหาซือ ้ ได้ทาง Lazada, Shopee หรือ JD Central
ISSUE 631
24 FEB 2020
PRODUCT
T OY
LUCKY IN LOVE
BUSHFIRE HEROES
อีกไม่กี่วัน เดือนแห่งความรักก็จะจากไป ถ้าคุณอยากให้ความรักทีม ่ ค ี ่าอยูต ่ ่อ ลองใช้งาน 'แมวกวัก' จากสตูดโิ อ Wunderkammer ทีอ ่ อกแบบ แมวน้อยสีขาวดวงตารูปหัวใจ ปากคาบดอกกุหลาบ ทีก ่ �าลังนั่งบนก้อนเมฆสีชมพูพาสเทล พร้อมกวัก ความรัก ให้ ไหลมาเทมาสู่ ใจของฉั น และเธอ ซึง่ เป็นงานท�ามือจากเซรามิกทีผ ่ า ่ นการเผาด้วย ความร้อนสูง และอบด้วยน�าทอง ขนาด 8.3 x 8.1 x 11 เซนติเมตร (รวมก้อนเมฆ) ราคา 1,150 บาท รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม www.facebook.com/ wunderkammer.studio
โมเดลนั กผจญเพลิ งกั บโคอาลาตั วน้ อย ทีก ่ �าลังจับมือกัน คือผลงานการร่วมมือระหว่าง Funko บริษัทผลิตโมเดลที่ได้รบ ั ความนิยมจาก ทัว่ โลก และ Popcultcha เว็บไซต์ขายของออนไลน์ ขนาดใหญ่ของออสเตรเลีย ซึ่งผลิตขึ้นเป็นวาระ พิเศษ เพือ ่ สดุดค ี วามทุม ่ เทการท�างานอย่างหนักหน่วง ของเหล่านักผจญเพลิง รวมถึงท�าให้ผค ู้ นตระหนัก ถึงความรุนแรงของภัยธรรมชาติ นอกจากนีย ้ งั ช่วย สนับสนุนการช่วยเหลือสัตว์อก ี ด้วย เพราะรายได้ ทัง ้ หมดหลังหักค่าใช้จ่ายมอบให้กับ The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) เพื่อดูแลรักษา และฟื้ นฟู สัตว์ป่าที่ได้ รบ ั ผลกระทบจากเหตุการณ์ ไฟป่า ที่ ป ระเทศออสเตรเลี ย โมเดลนี้ ว างจ� า หน่ า ย ในราคาตั ว ละ 19.99 ดอลลาร์ อ อสเตรเลี ย (ประมาณ 400 บาท) สามารถสั่งซื้อได้ที่ www. popcultcha.com.au
SHOW
WORKSHOP
อลหม่ า นหลั ง บ้ า นทรายทอง 2020
CACTUS CROCHET WORKSHOP
จะเกิดอะไรขึ้นหากบ้านทรายทองหลังนี้ เต็ มไปด้ วยเรือ ่ งที่วุ่นวายกว่าที่เราเคยรู ก ้ ั นมา กั บ ละครซ้ อ นละครว่ า ด้ ว ยเบื้ อ งหลั ง การน� า บทประพันธ์อมตะของ ก.สุรางคนางค์ มาท�าเป็น ละครเวที แต่ต้องเผชิญความปั่ นป่วนมากมาย แล้ วหน้ าม่านบนเวทีสู่สายตาผู้ชมจะอลหม่าน ขนาดไหน น�าแสดงโดย กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า, วิทยา วสุไกรไพศาล, สโรชา วาทิตตพันธ์ และ อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สว ุ รรณ เปิดแสดงระหว่าง วันที่ 14-29 มีนาคม 2563 ณ โรงละครเอ็มเธียเตอร์ บัตรราคา 999 และ 1,999 บาท รายละเอียดเพิม ่ เติม www.facebook.com/dreamboxtheatre.bkk
เดินหน้าเข้าสูเ่ ดือนมีนาคมด้วยคลาสน่ารักๆ ที่ชวนทุกคนมาโฟกั สอยู่กับงานฝีมือตรงหน้ า ด้วยการถักแคคตัสจิว ๋ กับแบรนด์เซรามิก ‘ทีละชิน ้ ’ ในวันที่ 7 มีนาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 13.00-16.00 น. ที่สามย่านมิตรทาวน์ ราคาคอร์ส 2,000 บาท รวมแพตเทิรน ์ แคคตัสทั้งหมด 3 แบบ กระถาง เซรามิ ก ไหมถั ก เข็ ม ถั ก เหมาะส� า หรั บ ผู้ มี พืน ้ ฐานหรือมีความอดทนตัง้ ใจ จับจองทีน ่ ง่ั ได้แล้ว ผ่านทาง www.facebook.com/treerachin
13
ASUS NEW ZENBOOK 14 & ASUS ZENBOOK DUO เมือ ่ พู ดถึงค�ำว่ำ มัลติทำสกิง ้ ทีเ่ ป็นเทรนด์มำตลอด ในช่วงปลำยปีทผ ี่ ำ่ นมำ จะเห็นได้วำ่ แม้ผใู้ ช้งำนจะปรับตัว ให้เหมำะสมกับกำรท�ำงำนหลำกหลำยอย่ำงได้ดข ี นำดไหน แต่หำกต้องท�ำงำนผ่ำนคอมพิ วเตอร์หรือแล็ปท็อปเพี ยง หน้ำจอเดียว คงไม่ตอบสนองกำรท�ำงำนสักเท่ำไหร่นก ั ท�ำให้ในปัจจุบน ั แล็ปท็อป 2 หน้ำจอ (dual-screen) มีบทบำทส�ำคัญทีจ ่ ะมำแก้ปัญหำส่วนนีโ้ ดยเฉพำะ โดยสิง ่ ที่ พิ เศษยิ่งกว่ำกำรเป็ นเพี ยงแค่ 2 หน้ำจอ คือกำรพั ฒนำ ด้วยเทคโนโลยีทต ่ ยอดค�ำว่ำหน้ำจอ (Screen) ให้กลำยเป็น ่ี อ หน้ำจอทัชสกรีน เป็ นหน้ำจอแสดงผล หรืออีกหลำยสิ่ง ที่ผู้ใช้สำมำรถดัดแปลงให้เหมำะสมกับกำรใช้งำน ท�ำให้ แล็ ป ท็ อ ป 2 หน้ ำ จอ ได้ ช่ื อ ว่ ำ เป็ น เทรนด์ แ ห่ ง อนำคต (Future Trend) ที่ต อบโจทย์ ก ำรใช้ ง ำนได้ อ ย่ ำ งเต็ ม ประสิทธิภำพ เพื่ อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ เทรนด์ ก ำรใช้ ง ำนแล็ ป ท็ อ ป ในปัจจุบน ั ทำง Asus จึงได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่แห่งปี อย่ ำ ง Asus New Zenbook 14 (UX434) และ Asus ZenBook Duo (UX481) แท็บเล็ต 2 หน้ำจอ ที่ ม ำพร้ อ มกั บ ดี ไ ซน์ พ รี เ มี ย มหรู ห รำอั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ส�ำหรับโน้ตบุก ๊ ตระกูล ZenBook ทีค ่ รัง ้ ิเศษยิง ้ นีพ ่ กว่ำเดิม เพรำะกำรเปิดตัวแล็ปท็อปพร้อมกันถึง 2 รุน ่ ในครัง ้ เดียว จำกทำง Asus นั้น จุดมุ่งหมำยคือกำรสร้ำงทำงเลือก ให้แก่ผใู้ ช้งำนในกำรเลือกแล็ปท็อปทีเ่ หมำะกับกำรใช้งำน ที่แตกต่ำงกันไป เพื่อให้เกิดประสิทธิภำพอย่ำงสูงที่สุด
2 DUAL SCREEN T 1 Asus New Zenbook 14 (UX434) 2 Dual Screen To Travel ด้วยขนาด 14 นิ้ว ทีม ่ าพร้อมกับน�าหนัก 1.26 กิโลกรัม และตัวเครือ ่ งทีบ ่ างเพียง 16.9 มิลลิเมตร
ความละเอี ย ดของจอได้ ร ะหว่ า ง 2160x1080 หรือ 1000x500 เพือ ่ ให้การแสดงผลผ่านหน้าจอ
สู ง สุ ด 14 ชั่ ว โมงจากการชาร์จ เพี ย งครั้ง เดี ย ว จึงถือได้วา่ นีค ่ อ ื การออกแบบให้ตอบโจทย์ผใู้ ช้งาน ที่ชื่นชอบการออกเดินทางไปท�างานนอกสถานที่ อย่างแท้จริง แต่ไฮไลต์ของเครือ ่ งอยู่ที่ ScreenPad 2.0 หน้ า จอทั ช สกรี น 5.65 นิ้ ว ที่ พั ฒ นาต่ อ ยอด โดยซอฟต์แวร์ ScreenXpert ตัวใหม่ของ Asus ที่ ช่ ว ยให้ ค วามลื่ น ไหลในการเขี ย นด้ ว ยลายมื อ (Handwriting) หรือการใช้เครือ ่ งมือช่วยเหลื อ
การท�างานนอกสถานที่ การดีไซน์รป ู ลักษณ์ภายนอก จึงเป็นเรือ ่ งส�าคัญ โดย Asus New Zenbook 14 มาพร้อมตัวเครือ ่ งทีอ ่ อกแบบตามสไตล์ Zen ผ่าน สี Royal Blue บนตัวเครือ ่ งที่ตัดกับโลโก้ Asus สีทอง และตบท้ายด้วยการตกแต่งสี Rose Gold ตัดกันเหนือบริเวณคียบ ์ อร์ด ช่วยเพิม ่ ความโดดเด่น รวมไปถึ ง บานพั บ Ergolift ที่ ช่ ว ยยกระดั บ หน้ าจอเครื่ อ งให้ สู ง ขึ้ น และเอี ยงคี ย์ บ อร์ ด ให้ เหมาะกั บ รู ป มื อ ของมนุ ษ ย์ ช่ ว ยให้ ส ามารถ
เท่านัน ่ งนีเ้ หมาะแก่การพกพา ้ ท�าให้แล็ปท็อปเครือ อีกทัง้ ความสามารถใช้งานด้วยแบตเตอรีย ่ าวนานขึน ้
อื่นๆ เช่น Quick Key และ Number Key สามารถ ตอบสนองได้ อย่างมีนัยยะส�าคั ญ โดยที่ไม่ต้อง
พึ่งปากกาส�าหรับหน้าจอทัชสกรีนแต่อย่างใด ทีส ่ า� คัญคือความสามารถในการแบ่งหน้าจอ
ทีส ่ องมีประสิทธิภาพไม่แพ้หน้าจอหลักแม้แต่นอ ้ ย เมื่ อ พู ด ว่ า แล็ ป ท็ อ ปเครื่ อ งนี้ เ หมาะกั บ
พิ ม พ์ ง านได้ อ ย่ า งสะดวกสบาย และยั ง เป็ น การระบายความร้อนจากตัวเครือ ่ งได้อย่างดีเช่นกัน
ให้ เป็ น 2 หน้ า จอ (dual-screen) ที่ น อกจาก จะตอบสนองเรื่อ งการใช้ ง านแบบมั ล ติ ท าสกิ้ ง ได้อย่างราบรืน ่ แล้ว ตัวหน้าจอเองสามารถปรับ 14
O FUTURE TREND 2 Asus ZenBook Duo (UX481) - 2 Dual Screen To Relax
ZenBook 14 (UX434) ่ ง : 2 สี Icicle Silver และ Royal Blue ตัวเครือ ตั ด กั บ โลโก้ Asus สี ท อง และตบท้ ำ ยด้ ว ย กำรตกแต่งสี Rose Gold ตัดกันเหนือบริเวณ
แล็ปท็อปดีไซน์โดดเด่นทีเ่ ห็นได้ตงั้ แต่ภายนอก ด้วยการย้ายโลโก้บนฝามาไว้ด้านข้าง พร้อมกับ การเปลีย ่ นสีเป็น Celestial Blue และพืน ้ ผิวสัมผัส ที่ เป็ น อะลู มิ เนี ย มช่ ว ยเพิ่ ม เสน่ ห์ ให้ ค วามรู ้สึ ก ที่
สุดท้ายคือประสิทธิภาพในการแสดงผลของ Asus ZenBook Duo (UX481) ต่างหาก ที่ท�าให้ มันได้ชอ ื่ ว่า 2 Dual Screen To Relax เพราะด้วย การ์ดจอ NVIDIA GeForce MX250 2GB GDDR5
ก่อนหน้า ช่วยดันจอหลักให้อยูส ่ งู ในระดับสายตา และยังช่วยเอียงหน้าจอ ScreenPad Plus ให้รบ ั รูปมือ
Validated Display ที่ ให้ ค่ า สี เที่ ย งตรง และ ความคมชัดระดับ FHD 14 นิว ่ า้ น ้ ขอบจอบางทัง้ สีด (4-sided frameless) ทีช ่ ว่ ยให้สแ ี ละขนาดของภาพ ทีอ ่ อกมาสดใส แจ่มชัด และตระการตาแก่ผใู้ ช้งาน เป็นที่สุด
คลาสสิกแต่ก็ดท ู น ั สมัยในเวลาเดียวกัน รวมไปถึง บานพับ Ergolift ทีท ่ า � มุมได้สงู สุดเมือ ่ เทียบกับรุน ่
เหมาะแก่การใช้ปากกาในการขีดเขียนมากยิง ้ ่ ขึน แน่นอนว่า ScreenPad Plus คือไฮไลต์เด่น ที่เตะตาที่สุด เพราะด้วยขนาดที่ใหญ่ถึง 12.6 นิ้ว ความละเอียด 1920x515 พิกเซล ทีส ่ ามารถแบ่งได้ถงึ 5 จอ ในเวลาเดียวกัน ท�าให้ใช้งาน Asus ZenBook Duo (UX481) ได้หลากหลายรูปแบบ ทัง้ แบ่งหน้าจอ ไทม์ไลน์วด ิ โี อและหน้าจอแสดงผลแยกออกจากกัน เพิ่ ม พื้ น ที่ ให้ ผู้ ตั ด ต่ อ ได้ เห็ น รายละเอี ย ดชั ด เจน มากยิง่ ขึน ้ หรือในสายกราฟิกทาง Asus ยังให้ปากกา สไตลั ส แถมมากั บ ตั ว เครื่อ ง สามารถใช้ กั บ จอ ScreenPad Plus ออกแบบไอเดียได้อย่างอิสระ
ไม่วา่ จะท�างาน วาดรูปเล่น หรือจดบันทึกตามใจอยาก ISSUE 631
24 FEB 2020
คีย์บอร์ด ราคา : เริ่มต้นที่ 29,990 บำท (ส�ำหรับซีพียู 10th Gen Intel Core i5 / Windows 10)
ทีท ่ า� ให้ประสิทธิภาพการท�างานรองรับการแสดงผล 3 มิ ติ ไ ด้ ดี ประกอบกั บ จอสี ร ะบบ PANTONE ®
แล็ ป ท็ อ ปทั้ ง สองรุ ่ น สามารถหาซื้ อ ได้ ที่
ร้านค้าไอทีชน ้ั น�าทัว ่ ประเทศ และ Asus Exclusive Store ทัง้ 3 สาขา ได้แก่ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ชัน ้ 4, เซ็นทรัลพลาซ่า ระยอง และเซ็นทรัลพลาซ่า แจ้งวัฒนะ หรือช่องทางออนไลน์ผ่าน Shopee (ASUS Official Store) ติดตามข้อมูลสินค้าเพิม ่ เติม ได้ที่ www.asus.com หรือ www.facebook.com/ ASUSTHAILAND
Asus ZenBook Duo (UX481) ตัวเครื่อง : โชว์ให้เห็นดีไซน์แบบใหม่ ที่ย้ำยเอำ โลโก้บนฝำมำไว้ข้ำงๆ พร้อมสีใหม่ Celestial Blue เพิ่มเสน่ห์ควำมซับซ้อนแบบคลำสสิก
ราคา : เริ่มต้นที่ 34,990 บำท (ส�ำหรับซีพียู 10th Gen Intel Core i5 / Windows 10) ่ ง สามารถ *มีปากกา stylus แถมมาให้กบ ั เครือ ใช้ กั บ จอ ScreenPad Plus ออกแบบไอเดี ย ได้อย่างอิสระ
15
ระหว่างที่รอเวลาเพื่อชมพระอาทิตย์ลับขอบฟ ้าบริเวณริมหาดพัทยาบนชั้นดาดฟ ้าของโรงแรม Mytt Beach Hotel ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Pippa Restaurant เรานั่งอยู่กับ ‘อี้’ - ศุภชัย รัตนโอภาส ประธานบริหารโรงแรมมิตร์ บีช และผู้ช่วยประธานบริหารกลุ่มโรงแรมเอ-วัน กรุงเทพฯ และพัทยา เขาได้แนะน�าเราให้ลองจิบ Pippa Beauty เพื่อคลายร้อน โดยแนะน�าว่านี่เป็นเครื่องดื่มโปรดที่มีรสชาติหวานอมเปรี้ยว ดื่มแล้วจะช่วย ่ นัน ให้รา่ งกายรูส ้ ก ึ สดชืน ่ จึงเกิดเป็นหัวข้อสนทนาระหว่างเราถึงการทีเ่ ขาเข้ามาปรับปรุงธุรกิจโรงแรมของครอบครัวให้สดใหม่ และตอบรับกับไลฟ ์สไตล์ ของคนยุคนี้ได้อย่างกลมกล่อม
เรือ ่ งและภาพ : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ
HE SAID
I Wanna Get Better
16
ความสนุกจะช่วยให้คนอยากกลับมา
“ผมนัง ่ คุยกับคุณพ่อ ว่าถ้าต้องเข้ามาท�างาน ที่โรงแรม และให้หา แต่ทว ั ร์มาลงแบบเดิม ผมไม่ ท� า นะ เพราะ คุ ณ พ่ อ ท� า แบบนี้ ม า 30 ปีแล้ว ”
“โรงแรมมิ ต ร์ บี ช อยู่ ในเครือ เดี ย วกั น กั บ โรงแรมเอ-วั น บนชั้ น ดาดฟ้ามีรา้ น Pippa Restaurant ตั้ง อยู่ ดังนั้น ผมจึงตั้งคอนเซ็ปต์ไว้ยาวๆ ว่า อยากท�าร้านอาหารสไตล์ Fancy Restaurant ซึ่งความแฟนซีนั้นก็คือ Entertainment และโรงแรมของเรา ก็มก ี ารจัดคอนเสิรต ์ โดยมีนักร้องดังๆ อย่างปาล์มมีห ่ รือ ดา เอ็นโดรฟิน มาเล่น ผมจึงมองว่าคนที่จะมาพักกับเราคือ คนที่เป็นคอเดียวกัน และผมมองว่า คนท� า ธุ ร กิ จ สถานบั น เทิ ง ในพั ท ยา พยายามสร้างบรรยากาศบางอย่าง เพือ ่ ดึงให้คนกรุงเทพฯ เดินทางมาเทีย ่ ว แต่เขายังไม่เข้าใจไลฟ์สไตล์ของคนกรุง เลยท�าให้สว ่ นใหญ่คนก็มาแค่ครัง้ เดียว แล้วก็ไม่อยากมาอีก”
รับช่วงต่อ แต่ไม่ขอสานต่อความส�าเร็จเดิมๆ
“ผมนั่งคุยกับคุณพ่อว่าถ้าต้อง เข้ามาท�างานที่โรงแรม และให้หาแต่ ทัวร์มาลงแบบเดิมผมไม่ทา � นะ เพราะ คุณพ่อท�าแบบนีม ้ า 30 ปีแล้ว แต่ไม่ใช่ ว่ า การหาทั ว ร์ม าลงคื อ สิ่ ง ที่ ต้ อ งทิ้ ง เพราะทีโ่ รงแรมเอ-วันยิง่ ใหญ่ได้จนถึง วั น นี้ รายได้ น้ั น ก็ ม าจากทั ว ร์เกื อ บ ร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ผมรูส ้ ึกว่าถ้าต้อง เข้ า มารับ ช่ ว งต่ อ เราจะสานต่ อ กั บ เรือ ่ งเดิมท�าไม ในเมือ ่ มันประสบความส� า เร็จ ไปแล้ ว ท� า ไมไม่ ให้ ผ มไปท� า เรื่ อ งอื่ น และเอาสิ่ ง ที่ ท� า มาสร้ า ง รสชาติใหม่ให้กบ ั โรงแรมไม่ดก ี ว่าเหรอ แต่ผมก็เผือ ่ ใจไว้แล้วว่า ถ้าข้อเสนอนี้ ถูกปฏิเสธก็ไม่เป็นไร ผมก็จะเก็บความคิดนี้ไว้ในมุมของตัวเอง และพยายาม หาว่ า จะสามารถน� า สิ่ ง ที่ คิ ด นี้ ไปใส่ ในเนื้องานของตัวเองได้ไหม เผื่อว่า สักวันหนึ่งสิ่งที่ผมแทรกลงไปมันเกิด เวิรก ์ ขึน ้ มา แต่โชคดีทท ี่ างบ้านรับฟังและ ยอมให้ผมท�าในสิง่ ทีต ่ ัวเองต้องการ”
เ ข้ า ใ จ ก า ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ข อ ง ยุคสมัย
“ยุคสมัยที่เปลี่ยนไป พฤติกรรม ของคนก็เปลี่ยนแปลงตาม เมื่อก่อน เวลาทีค ่ ณ ุ พ่อคุณแม่ทา� งานกับทีมงาน ทุกคนจะมีระเบียบและตรงต่ อเวลา แต่ คนรุ น ่ ใหม่มีหลายเรือ ่ งที่เราต้ อง ท� า ค ว า ม เข้ า ใจ กั น เ ย อ ะ ก ว่ า เ ดิ ม ซึง่ บางอย่างใช้แนวคิดของคนรุน ่ ก่อน ไม่ได้แล้ว ยกตัวอย่างเรือ ่ งการท�างาน เราไม่รูเ้ ลยว่าวันนี้ เขาเข้ามาท�างาน แล้ ว พรุ ่ง นี้ เขาจะลาออกไปท� า งาน ที่อื่นหรือไม่ หรือออกไปท�าที่อื่นแล้ว
issue 631
24 feb 2020
ขอกลับมาท�างานกับเราใหม่กม ็ ี ตอนนี้ ความไม่เมกเซนส์อะไรแบบนี้ มีเยอะ มาก ผมเองก็พยายามเรียนรูว้ า่ จะต้อง จัดการอย่างไร และเป็นการปรับเปลีย ่ น ความคิ ด ของตั ว เองให้ มี ร ะเบี ย บ มากขึ้ น กว่ า เดิ ม ด้ ว ย เพื่ อ ที่ จ ะได้ ควบคุมปัจจัยใหม่ๆ ที่เข้ามาได้”
เปิ ด ใจคุ ย กั บ คนที่ เ ปิ ด ใจได้ ย าก ่ ด ทีส ุ ในชีวต ิ
“คนรุน ่ ใหม่จะเจอกับปัญหาหลัก อย่างเดียวกันเสมอ นั่นคือ เวลาเรา คุ ย อะไรกั บ พ่ อ แม่ แ ล้ ว เขาไม่ เข้ า ใจ ส� า หรับ ผมมองว่ า นี่ คื อ ข้ อ ดี เพราะ ได้ฝึกความอดทนของตัวเอง เพราะ ตัวผมเองมีไอเดียอยู่ในหัวเป็นล้านๆ เลย (หัวเราะ) และก็เอาไอเดียนี้ไปคุย กั บ คุ ณ พ่ อ เกื อ บทุ ก วั น ฟุ้ ง ฝั น อยู่ คนเดียว คุณพ่อก็จะบอกว่าอะไรของมึง (หั ว เราะ) แต่ ผ มก็ คิ ด ว่ า ไม่ เป็ น ไร ยังฟุ้งให้ท่านฟังเรือ ่ ยๆ จนบางไอเดีย เขาก็จะเห็นด้วยว่าน่าจะดี เพราะเรา ต้ องเข้าใจว่าธุ รกิ จของเขาตั้ งอยู่บน ความเสี่ ย ง เขาจะรู ้ ว่ า ไอเดี ย ไหน ท�าได้ ไอเดียไหนท�าไม่ได้ แต่เขาไม่รู ้ หรอกว่ า คนรุ ่น ใหม่ คิ ด อะไร แต่ เขา จะรู ้ว่ า ท� า แบบไหนโอกาสพลาดสู ง แน่ๆ ดังนั้น เวลาเสนออะไร ผมจะมี ข้อมูลที่หามาเพิ่ม ต้ องไปท�าความเข้าใจหรือเคยเห็นมาก่อนไปประกอบ ค� า อธิ บ าย เพราะสิ่ ง ที่ เขาคั ด ค้ า น ล้ ว นมี เ หตุ ผ ล ซึ่ ง ก็ เ ป็ น การฝึ ก ฝน ตั ว เองเพื่ อ เปิ ด ใจคุ ย กั บ คนที่ เปิ ด ใจ ได้ยากที่สุดในชีวิตได้ด้วย”
ใช้เพลงน�าทาง
“ ผมมองว่ า พั ท ยาคื อ เมื อ งที่ ดี
มากๆ เพราะใกล้กรุงเทพฯ คุณไม่ตอ ้ ง นั่งเครือ ่ งบินมาก็ได้ ที่พักก็มีให้เลือก มากมาย ผมจึงอยากให้ที่นี่เป็นเมือง ที่ ใ ครก็ อ ยากแวะมาเที่ ย ว ซึ่ ง เป็ น ความท้ า ทายที่ ถู ก ที่ ถู ก เวลาพอดี ถ้าผมคิดแผนนี้ก่อนหน้าอาจจะท�าได้ ยากกว่านี้ แต่ตอนนี้เราอยู่ในยุคของ คนที่ต้องการมองหาสิ่งใหม่ให้ตัวเอง การท�าธุรกิจด้วยรูปแบบเดิมๆ นั้นใช้ ไม่ได้แล้ว เราจึงมีสามโปรเจ็กต์ใหญ่ เกิดขึน ้ มานัน ่ คือร้าน Pippa Restaurant ซึง่ จะมี บ รรยากาศชิ ล ๆ ให้ น่ั ง ชมวิ ว บนดาดฟ้า มีอาหารที่ดีที่สุดในพัทยา ให้ชม ิ ร้าน Fat Coco ส�าหรับจัดปาร์ตี้ หรือ คอนเสิ ร ์ต กลางแจ้ ง ที่ มี ต้ั ง แต่ หมอล� าไปจนถึ งนั กร้องดั งๆ มาเปิด การแสดง และอีกร้านคือ Malibrew ซึง่ เราตกแต่งเป็นลักษณะกึง่ ๆ โรงเบียร์ ที่ ผ ส ม เข้ า กั บ บ า ร์ แ จ๊ ซ ไว้ ด้ ว ย กั น
โดยเป็นฮอลล์ใหญ่ๆ มีวงดนตรีเล็กๆ มาเล่ น เพลง ไม่ มี ดี เ จมาเปิ ด แผ่ น ผมพยายามจะดึ ง เอาวั ฒ นธรรม ข อ ง ไ ท ย ม า ผ ส ม กั น ใ ห้ ทั น ส มั ย สื่ อ สารผ่ า นเพลงและการกิ นดื่ ม โ ด ย คี ย์ ห ลั ก ทั้ ง ส อ ง นั้ น จ ะ ต้ อ ง มี คุณภาพทีด ่ ีทส ี่ ด ุ เราไม่ได้ทา � กันเล่นๆ หรือ ท� า เพื่ อ ลองตลาด เพราะโลก ตอนนี้มันเปลี่ยนไปเร็วมาก ผมอยาก ท�าทุกอย่างให้ดีที่สุดไปเลย”
บทเรียนจากพ่อ
“ ผ ม โช ค ดี ที่ คุ ณ พ่ อ เป็ น ค น ช่างสังเกต เลยติดนิสัยนี้มาจากท่าน ผมชอบสั ง เกตท่ า นว่ า ก� า ลั ง สั ง เกต อะไร (หัวเราะ) เคยมีทม ี งานของโรงแรม เล่ า ให้ ผ มฟั ง ว่ า ท่ า นบอกได้ ว่ า มด ที่ เ พิ่ ง วิ่ ง ผ่ า นไปนั้ น เป็ น พั น ธุ์ อ ะไร เป็ น ความสามารถที่ ท ะลุ โ ลกมาก (หั ว เราะ) ผมจึ ง เป็ น คนที่ มั ก เก็ บ รายละเอี ย ดเวลาที่ ไปพบเจออะไร อย่างตอนที่เรียนมหาวิทยาลัยผมไป เทีย ่ วกับเพือ ่ นๆ ก็จะสังเกตว่าสถานที่ ตรงนั้นเขามีจด ุ เด่นอะไร คนทีม ่ าชอบ อะไร ถึ งแม้ผมจะไม่ชอบแบบเดี ยว กั บ พวกเขาก็ ต าม แต่ ผ มก็ คิ ด ว่ า สั ก วั น หนึ่ ง สิ่ ง เหล่ า นั้ น จะสามารถ น�ามาใช้กบ ั งานของเราได้ ผมรวบรวม ข้อมูลเหล่านี้ เอาไว้ เพื่อสร้างให้เป็น คอมมูนิตี้ของทุกคน ให้เขามาเดินอยู่ ในนี้ให้ได้ นี่คือสิง ่ ที่คิดไว้ในใจเสมอ”
ชีวต ิ มีทางเลือกเสมอ
“ทุกคนจะมีสิ่งที่ตัวเองชอบท�า อยู่ แต่ ผ มโชคดี ต รงที่ สิ่ ง ที่ ตั ว เอง ชอบท�าตรงกับการท�างานที่นี่ ถ้าผม ไม่ มี โ รงแรมที่ พั ท ยา ผมคงไปท� า โรงแรมใหม่ที่กระบี่ (หัวเราะ) และคง ไม่ ท� าแบบที่ ท� า อยู่ ต อนนี้ อาจจะไป ท�าโรงแรมแนวสปา หรือท�าโรงแรม ในรู ป แบบอื่ น อาจจะเป็ น สถานที่ จั ด งานปาร์ตี้ รู ป แบบอื่ น หรือ เป็ น ร้านอาหารรู ปแบบอื่น ถ้าคุณมีสิ่งที่ ตั ว เองชอบแล้ ว พยายามแมตช์ กั บ สิ่งที่คุณต้องท�าเราก็จะท�าธุรกิจของ ค ร อ บ ค รั ว ไ ด้ โ ด ย ไ ม่ รู ้ สึ ก ฝื น ใ จ เป็นเรือ ่ งของเราว่าดี ไซน์ ชีวิตตั วเอง อย่ า งไร เหมื อ นกั บ ที่ บ างคนยอม ท�างานที่ได้รบ ั มอบหมายมาเพื่อที่จะ ได้ ท�างานอย่ า งอื่ น ที่ เขาชอบควบคู่ ไปด้วย ซึง่ อยูท ่ ม ี่ ม ุ มองของแต่ละคนว่า จะจัดการกับชีวต ิ ตัวเองอย่างไร”
ขอบคุณ วง Getsunova ทีม ่ าแจม
ในการถ่ายรูปร่วมกัน
17
BULLETIN B MC ก�าไรสวนกระแส นิวไฮรอบ 3 ปี เดินเกมรุก ตอกย�า้ แผน Turnaround เติบโต-ปันผลสูง บริษัท แม็คกรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) หรือ ‘MC’ เปิดเผยภาพรวมผลการด�าเนิ นงาน ไตรมาส 2 รอบปีบัญชี 2563 (1 ตุลาคม-31 ธันวาคม 2562) มีรายได้จากการขายสินค้า และอัตราก�าไรสุทธิทา� สถิตส ิ งู สุดในรอบ 3 ปี โดยรายได้ จ ากการขายสิ น ค้ า รวม 1,132 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 12% เมื่อเทียบจากช่วง เดียวกันปีกอ ่ น จากการเติบโตของยอดขาย สาขาเดิ ม (SSSG) เติ บโต 9.4% พร้อม ประกาศจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล 0.35 บาท ในวันที่ 4 มีนาคม 2563 “ท่ามกลางเศรษฐกิจปัจจุบน ั ทีม ่ ค ี วามท้าทายรอบด้ าน... เราต้ องบริหารจั ดการ ทุกอย่างให้ดต ี ง้ั แต่ตน ้ น�ายันปลายน�า สร้าง Brand Value เพิม ้ คัดสรรสินค้าทีต ่ อบโจทย์ ่ ขึน ลูกค้ าไปพร้อมๆ กั บการขยายฐานลูกค้ า ใหม่ๆ จึงจะท�าให้เราแข็งแรงพร้อมเติบโต อย่างยัง่ ยืนได้” นางชนัญญารักษ์ เพ็ชร์รต ั น์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท แม็คกรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) กล่าว
Explore Creative Taiwan Tourism With Cherng
ซีจี คอร์เปอเรชัน ่ และธนาคาร กรุงไทย ร่วมลงนามสัญญา การสนับสนุนทางการเงิน
ชิเซโด้ โปรเฟสชัน ่ แนล (ไทยแลนด์) เผยโฉมหน้าแฮร์สไตลิสต์คนใหม่
‘ปวริศา’ ผู้บริหารคนเก่งจาก FINN MOBILE คว้ารางวัล Thailand’s Women Leaders
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทาง ส� า นั ก งานการท่ อ งเที่ ย วไต้ ห วั น ประจ� า กรุ ง เทพฯ (Taiwan Tourism Bureau Bangkok Office) ได้ จั ด งาน ‘Explore Creative Taiwan Tourism With Cherng’ โดยทางส� า นั ก งานฯ ได้ เชิ ญ คุ ณ หยาง เฉิงหลิน ศิลปินชื่อดังชาวไต้หวัน เจ้าของ ผลงาน ‘หม่าไลโม่’ หรือสมเสร็จไลโม่ ทีพ ่ วกเรา คุ้นตา มาร่วมงานในครัง้ นี้ โดยจุดประสงค์ หลั ก ของงานคื อ อยากให้ แฟนๆ ชาวไทย ได้ทา� ความรูจ ้ ก ั ผูว ้ าดและตัวละครหม่าไลโม่ เพิ่มมากขึ้น ภายในงานนอกจากจะมีช่วง ตอบค�าถามแล้ว ยังมีกิจกรรมพิเศษอย่าง การสอนวาดภาพสมเสร็จไลโม่โดยคุณเฉิง อี ก ด้ ว ย ส� า หรับ คนที่ ชื่ น ชอบผลงานของ คุณเฉิง สามารถติดตามได้ที่เพจ ‘LAIMO Thailand ไลโม’
สุนทร อรุณานนท์ชย ั ประธานกรรมการ บริษัท ซีจี คอร์เปอเรชัน ่ จ�ากัด พร้อมด้วย ถัง หนง เฉิน กรรมการ บริษัท ซีจี คอร์เปอเรชัน ่ จ�ากัด และประธานกรรมการบริษัท กว่างซี คอนสตรั ค ชั่ น เอ็ น จิ เนี ย ริง ๊ ยี อ าน ่ กรุ ป ประเทศไทย, พล.ต.อ. วิเชียร พจน์โพธิ์ศรี ประธานที่ปรึกษาบริษัท ซีจี คอร์เปอเรชั่น จ�ากัด, กนธีร ์ ติรวิภาส กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีจี คอร์เปอเรชัน ่ จ�ากัด รองกรรมการ ผูจ ้ ด ั การใหญ่ ผูบ ้ ริหารสายงาน สายงานธุรกิจ ขนาดใหญ่ 2, ธนาคารกรุ งไทย, สมเกี ยรติ เรือนทองดี กรรมการบริษัท ซีจี คอร์เปอเรชัน ่ จ�ากัด, หยาง ฟาน รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีจี คอร์เปอเรชั่น จ�ากัด ร่วมลงนาม สัญญาการสนับสนุนทางการเงินโครงการ นิคมอุตสาหกรรมซีพจ ี ีซี ระหว่างบริษัท ซีจี คอร์เปอเรชั่น จ�ากัด และธนาคารกรุงไทย ณ โรงแรมแกรนด์ เมอร์เคียว ฟอร์จูน
มร. เทสซึยะ คุโบะ (ที่ 5 จากซ้าย) รองประธานกรรมการ พร้อมด้วย นางธีรดา อ�าพันวงษ์ (ที่ 4 จากซ้าย) กรรมการผูจ ้ ด ั การ บริษัท ชิเซโด้ โปรเฟสชั่นแนล (ไทยแลนด์) จ�ากัด น�าทีมผูบ ้ ริหาร ร่วมแสดงความยินดี กับแฮร์สไตลิสต์รน ุ ่ ใหม่ทค ี่ ว้ารางวัลชนะเลิศ การประกวดออกแบบทรงผมครัง้ ยิ่งใหญ่ ในโครงการชิเซโด้ โปรเฟสชั่นแนล บิวตี้ อินโนเวเตอร์ อวอร์ด 2019 ไปครอง ซึง่ สุดยอด แฮร์สไตลิสต์ทช ี่ นะการประกวดในครัง้ นี้จะ ได้โกอินเตอร์เปิดประสบการณ์แฮร์สไตลิสต์ ระดั บ มื อ อาชี พ ร่ว มกั บ ซาลอนชั้ น น� า จาก ทั่วมุมโลก และได้รบ ั เชิญเข้าร่วมรับรางวัล ในงาน Shiseido Professional Beauty Congress 2020 ที่กรุงโตเกียว ประเทศ ญี่ปุ่น ในปีนี้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ภายในงาน The World Women Leadership Congress & Awards ได้ ม อบรางวั ล อั น ทรงคุ ณ ค่ า ‘Thailand’s Women Leaders’ ให้ แก่ คุณปวริศา ชุมวิกรานต์ ผูบ ้ ริหารฝ่ายการตลาด ของ FINN MOBILE ในฐานะผูน ้ า � ทีม ่ ค ี วามเชี่ ย วชาญ บริห ารงานโดดเด่ น เป็ น ผู้ อ ยู่ เบือ ้ งหลังความส�าเร็จในการขับเคลือ ่ นแบรนด์ และท� า การตลาด FINN MOBILE ใน ประเทศไทย โดยรางวัลนีไ้ ด้รบ ั การคัดเลือก จากคณะกรรมการผูท ้ รงคุณวุฒิ อาทิ ผูน ้ �า อาวุ โ ส, นั ก วิ จั ย , นั ก วิ ช าการ และบุ ค คล ผูม ้ ช ี อ ื่ เสียงในวงการ แสดงให้เห็นศักยภาพ ของผูบ ้ ริหารหญิงไทยทีส ่ ามารถยืนหนึ่งใน ระดับสากล พร้อมตอกย�าความเป็นผู้น�า ซิมมือถื อ โทร. แชต เล่ นเน็ ตที่ให้บริการ ในรู ป แบบดิ จิ ต อล 100% รายแรกใน ประเทศไทย 18
BOARD
TALK OF THE TOWN
อัพเดตแวดวง ข่าวสังคม ที่น่าสนใจ ในรอบสัปดาห์
นิทรรศการภาพถ่าย ‘บัวแดง’ โดย กมลลักษณ์ สุขชัย คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ ภูมิใจเสนอ ‘บัวแดง’ (Red Lotus) นิทรรศการภาพถ่าย โดย กมลลักษณ์ สุขชัย ศิลปินรุน ่ ใหม่ กมลลักษณ์ ได้แต่งนิทานขึน ้ โดยอิงต�านานพืน ้ บ้านไทย ทีม ่ ท ี ศ ั นคติเชิงลบต่อสตรีเพศ จากนัน ้ ก็นา� มา สร้างเป็นผลงานภาพถ่ ายโดยอาศัยแรงบันดาลใจด้านภาพจากละครโทรทัศน์แนว จักรๆ วงศ์ๆ ด้วยเจตนาท�าให้ทงั้ สีและพืน ้ ผิว ของภาพเหมื อ นรู ป ประกอบนิ ย ายน� า เน่ า จากนิตยสารราคาถูก จึงท�าให้ผลงานของ เธอชุดนี้ ดูดิบและเหนื อจริงอย่างน่ าสนใจ นิ ทรรศการ ‘บัวแดง’ จะจัดแสดงในวันที่ 7 มีนาคม-25 เมษายน 2563 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ (เว้ น วั น อาทิ ต ย์ แ ละวั น จั น ทร์) และเปิ ด นิ ท รรศการในวั น เสาร์ที่ 7 มีนาคม เวลา 18.30-21.00 น.
เอ็มวีฝีมือคนไทย! ‘TRINITY’ ส่ง ‘Hidden Track’ ถ่ายทอด ความลับและความรักสุดด�าดิ่ง
‘จีนี่เฟส 2020’ ระเบิด ่ เขาค้อ ความมันสุดยิง ่ ใหญ่ กระหึม
Apple เปิดตัว Charrúa Soccer เกมฟุ ตบอลใหม่ บน Apple Arcade
‘Banpu presents Tote Bag Music Festival’ เทศกาลดนตรีที่รักโลก พอๆ กับรักเธอ
สิน ่ 4 หนุม ่ TRINITY ้ สุดการรอคอย เมือ (ทรินิตี้) บอยกรุป ๊ ทีมชาติไทย ประกอบด้วย เจมส์ ธีรดนย์, เติรด ์ ลภัส, ปอร์เช่ ศิวกร, แจ๊คกี้ จักริน ศิลปินในสังกัด 4NOLOGUE (โฟร์โนล็ อ ค) จั ด ให้ ต ามค� า เรีย กร้อ งของ TWILIGHT ส� า หรับ เอ็ ม วี เพลง ‘Hidden Track’ เพลงสุดท้ายใน The 1st Mini Album ‘The Elements’ โดยนอกจากอารมณ์และ เรือ ่ งราวที่หนุ่ มๆ ถ่ ายทอดในมุมมองของ ตั วเองได้ เป็นอย่างดี แล้ ว เรือ ่ งภาพ แสง และโปรดั ก ชั น ก็ ถื อ ว่ า ไม่ ท� า ให้ ผิ ด หวั ง เรีย กว่ า มาครบทุ ก องค์ ป ระกอบ และอี ก หนึ่งความภูมิใจนี่คือผลงานของ ‘ทีมงาน ชาวไทย’ ทั้งหมด!!
ครัง้ แรกของเทศกาลดนตรีรอ็ กฤดูหนาว ของค่าย genie records ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ กับ Chang Music Connection presents เทศกาลดนตรี GENIE FEST 2020 ตอน Rock Mountain เมือ ่ วันที่ 9 กุมภาพันธ์ ทีผ ่ า่ นมา ณ Jolly Land อ.เขาค้อ จ.เพชรบูรณ์ ซึง ่ ครัง้ นี้ได้ยกทัพ 10 ศิลปินร็อกชัน ้ น�า ทัง ้ 25Hours, บิ๊กแอส, บอดี้สแลม, ค็อกเทล, เคลี ย ร์, ลาบานู น , หนุ่ ม กะลา, ปาล์ ม มี่ , พาราด็ อ กซ์ และโปเตโต้ ที่ ม าพร้อ มโชว์ เต็มรูปแบบกว่า 11 ชัว ่ าร็อกกว่า ่ โมง ชนิดทีข 2 หมื่นคนทั้งร้อง ทั้งกระโดด เรียกว่าเป็น ค�าคืนที่สนุกครบทุกรส สุดมันปะทะความหนาวกันทีเดียว สามารถติดตามข่าวสาร แบบอัพเดตของ GENIE FEST ได้ที่ www. genie-fest.com และ FB : geniefestival
หลายคนอาจสงสัยว่าชนเผ่าพืน ้ เมือง ในทวีปอเมริกาใต้เกี่ยวข้องอะไรกับ Apple Arcade เมือ ่ ห้าร้อยปีกอ ่ น เผ่านักรบทีอ ่ าศัย อยู่ ในประเทศอุ รุ ก วั ย อาร์เจนติ น า และ บราซิ ล เผ่ า นี้ มี ค วามมุ่ ง มั่ น และดุ ดั น มาก และในวันนี้ค�าว่า ‘Garra Churrúa’ ทีส ่ อ ื่ ถึง ความกล้ า หาญ ความตั้ ง ใจแน่ ว แน่ และ ความแข็งแกร่งในอดีต ก็ถก ู ส่งต่อมายังทีม ฟุ ต บอลของประเทศอุ รุ ก วั ย ซึ่ ง ประเทศ เล็กๆ แห่งนีก ้ พ ็ ส ิ จ ู น์ให้เห็นแล้วว่าสปิรต ิ นักสู้ สามารถผลักดันให้พวกเขาเป็นยอดนักเตะ ในโลกฟุตบอลได้ ด้วยการคว้ารางวัลเวิลด์คพ ั ถึง 2 รางวัล และตอนนี้ BATOVI Games Studio ผู้ พั ฒ นาเกมสั ญ ชาติ อุ รุ ก วั ย ที่ มี สปิรต ิ เดียวกันนี้ก็ก�าลังสร้างผลงานบนเวที โลกด้วยการเปิดตัว Charrúa Soccer เกม ฟุตบอลเกมใหม่ทม ี่ ใี ห้เล่นเฉพาะบน Apple Arcade เท่านั้น
‘Banpu presents Tote Bag Music Festival’ เทศกาลดนตรีที่รก ั โลก พอๆ กับ รักเธอ ครัง้ แรกของคลืน ่ วิทยุรก ั โลก กรีนเวฟ 106.5 เอฟเอ็ม และ ป๋าเต็ด ยุทธนา ขาใหญ่ มิวสิกเฟส จัดเทศกาลดนตรีสุดว้าวที่ขับเคลื่ อ นทั้ ง งานด้ ว ยพลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ พบกั บ แสตมป์ , ลิ ป ตา, 25Hours, Klear, อิ้งค์ วรันธร, Whal & Dolph ฯลฯ ฟังทอล์ก ดีๆ มีสาระจากตัวจริงวงการกรีน อาทิ สิงห์ วรรณสิงห์, ท็อป พิพัฒน์ ฯลฯ มาสนุกกัน แบบไม่สร้างขยะ และไม่ผลักภาระให้โลก กันได้ในวันที่ 21 และ 22 มีนาคม 2563 ณ สนามเทพหัสดิน (BTS สนามกีฬาแห่งชาติ) จ�าหน่ ายบัตรที่ www.ticketmelon.com รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.greenwave. fm
ISSUE 631
24 FEB 2020
19
เรือ ่ งและภาพ : พีรพัฒน์ ตัณฑวณิช
FEATURE
RIO DE JANEIRO: THE GOD, THE BAD AND THE UGLY ชีวิต ศรัทธา บนสองฝั่งโคปาคาบานา คริ ส เตี ย นาเดิ น กลั บ มาพร้ อ มกั บ ไคเปอรี น จา ่ สมจากรัมขาวของบราซิล (caipirinha) ค็อกเทลยอดฮิตทีผ ่ ทีเรียกว่าคาชาคา (Cachaça) น�้ามะนาว และน�้าเชื่อม เธอก�าชับกับผมว่านี่คือเครื่องดื่มประจ�าชาติของบราซิล ถ้ายังไม่เมามายด้วยฤทธิข ์ องไคเปอรีนจาก็จะไม่สามารถ เ ข้ า ถึ ง จิ ต วิ ญ ญ า ณ ข อ ง โ ค ป า ค า ป า น า ไ ด้ เ ต็ ม ที่ เธอว่าอย่างนั้น คริสเตียนาเป็ นคนรีโอเดจาเนโร อยู่ท่น ี ่ีมาตั้งแต่ ่ ก�าเนิด เมืองรีโอเดจาเนโร หรือทีคนมักจะเรียกสัน ้ ๆ ว่ารีโอ ถูกค้นพบโดยนักเดินเรือชาวโปรตุเกสในเดือนมกราคม ปี 1502 จึงตั้งชื่อบริเวณดังกล่าวว่าแม่น้�าแห่งเดือน มกราคม (January River) หรือ Rio de Janeiro ่ าวโปรตุเกสจะสร้างเมืองขึน ้ ในภาษาโปรตุเกส แต่กว่าทีช บริ เ วณนี้ ก็ ต้ อ งรอถึ ง ปี 1565 โดยตั้ ง ชื่ อ เมื อ งว่ า St. Sebastian of January River และรีโอก็ได้กลายเป็น ศูนย์กลางทางอ�านาจของโปรตุเกสในโลกใหม่มานับแต่นน ั้ ้ แต่ถ้าไปถึงแล้วก็ไม่ต้องมองหาแม่น�าแห่งเดือน ่ น มกราคมนะครับ เพราะทีน ่ั ก็ไม่ได้มแี ม่นา้� อะไรไหลผ่านเลย ชี วิ ต ของคนรี โ อในปั จ จุ บั น หนี ไ ม่ พ้ น ชายหาด ทั้ ง หาดโคปาคาบานาอั น โด่ ง ดั ง ทั้ ง หาดอี พ าเนมา (Ipanema) อันเป็นจุดก�าเนิดของเพลง The Girl from ื ว่าเป็น Ipanema หรือหาดเลบลอน (Leblon) ที่ได้ช่อ เมกกะของฟุ ตบอลชายหาด ในวั น หยุ ด สุ ด สั ป ดาห์ ทุ ก ชายหาดจะคลาคล�่ า ไปด้ ว ยผู้ ค น ทุ ก อาณาบริ เ วณ ถูกจับจองด้วยสารพัดกิจกรรม วอลเลย์บอลชายหาด ่ กินสังสรรค์ หรือพวกทีน ่ ง ฟุ ตบอลชายหาด นัง ั่ เงียบๆ ่ ดืม อาบแดดละเลียดหนังสือเล่มโปรด หากอยากฟังดนตรีสดของที่น่ี ไม่ต้องรอกันจน ่ เพราะนักดนตรีตามบาร์ทต ดึกดืน ี่ ง ั้ อยูต ่ ลอดริมชายหาด ก็เริ่มบรรเลงเพลงขับกล่อมตั้งแต่สายๆ ไปยันค�่ามืด ่ สายลม และแสงแดด ไม่มเี พลง เสียงเพลงผสานเสียงคลืน แบบไหนจะเหมาะสมไปกว่าเพลงบอสซาโนวาอีกแล้ว (บอสซาโนวา แปลว่าคลื่นลูกใหม่ เป็นแนวดนตรี ที่ถือก�าเนิดขึ้นราวปี 1960s เป็นการผสมผสานท�านอง ของเพลงแซมบาและแจ๊ซ) แซมบาเรียกได้ว่าเป็ นท่วงท�านองประจ�าชาติของ บราซิ ล มี ร ากฐานมาจากเพลงของชาวแอฟริ ก า เมื่อพวกเขาถูกกวาดต้อนข้ามมหาสมุทรมาใช้แรงงาน เป็ นทาสอยู่ในไร่อ้อยของอีกฝั่ งทะเล ความผ่อนคลาย เพียงไม่ก่อ ี ย่างที่หาได้ในชีวิตที่ถูกขูดรีดก็คือการเต้นร�า ่ นุกสนาน มีคา� กล่าวว่าคนบราซิลทุกคน ไปกับเสียงเพลงทีส รักการเต้นเป็นชีวต ิ จิตใจ ในยามค�่าคืนผับบาร์รา้ นอาหาร ก็ จ ะเปิ ด เพลงแซมบาให้ ผู้ ค นออกมาเต้ น ร� า แต่ ใ นยาม กลางวัน ห้วงท�านองดนตรีก็จะช้าลงเป็ นบอสซาโนวา แ ต่ก็ไม่วายที่เราจะเห็นคนบราซิลลุกขึ้นโยกย้ายไปกับ เสียงเพลงกันตลอดเวลาไม่ว่าเพลงจะช้าแค่ไหน ผมนึ ก ไม่ อ อกเหมื อ นกั น ว่ า จะมี ที่ ไ หนในโลกที่ จ ะ เหมาะสมกับการเป็นต้นก�าเนิดของเพลงบอสซาโนวาได้ดี ไปกว่าบาร์เล็กๆ ริมหาดโคปาคาบานาแห่งเมืองรีโ อนี้ ่ า� ให้โคปาคาบานากลายเป็น ด้วยบรรยากาศแบบนีเ้ องทีท ่ ในชายหาดทีโ่ ด่งดังทีส ่ ด ่ นทีร ่ ว หนึง ุ ในโลก แต่จะมีสก ั กีค ู้ า่ จริงๆ แล้วหาดโคปาคาบานาไม่ได้มแี ค่ทบ ี่ ราซิล หากแต่ยง ั ่ เดียวกันทีม ่ ช ่ื เสียงน้อยกว่าอยูร มีหาดเล็กๆ ชือ ี อ ่ ม ิ ชายฝั่ ง ทะเลสาบติติกากาแห่งเทือกเขาแอนดีส
20
ISSUE 630
17 FEB 2020
21
THE ‘GREATER’ GOD ทะเลสาบติ ติ ก ากาตั้ ง อยู่ ร ะหว่ า งพรมแดนประเทศเปรู แ ละโบลิ เ วี ย ตั้ ง อยู่ ที่ ค วามสู ง 3,800 เมตร กิ น พื้ น ที่ ป ระมาณ 8,732 ตารางกิ โ ลเมตร จั ด เป็ น ทะเลสาบที่ สู ง ที่ สุ ด ในโลกที่ มี ก ารเดิ น เรื อ สั ญ จรไปมาในทะเลสาบ
นั ก โ บ ร า ณ ค ดี ส่ ว น ใ ห ญ่ เ ชื่ อ ว่ า
ท ะเลสาบติติกากานี่เองที่เป็นต้นก�าเนิดของ วัฒนธรรมอินคา โดยจุดเริม ่ ต้นอยู่บนเกาะ
แห่งพระอาทิตย์ (Isla del Sol) ที่อยู่กลาง
ทะเลสาบ ก่อนทีอ ่ ารยธรรมอินคาจะแผ่อท ิ ธิพล
ลาตินอเมริกาได้กลายเป็นภูมภ ิ าคทีม ่ ป ี ระชากร นับถือศาสนาคริสต์มากทีส ่ ด ุ ในโลก โดยเฉพาะ อย่ า งยิ่ ง คริส ต์ โรมั น คาทอลิ ก แต่ ก็ ค ล้ า ย
01
หลายที่บนโลก ที่ความเชื่อที่แตกต่างจะถูก
BASILICA OF OUR LADY OF COPACABANA หนึ่งในศูนย์กลางแห่งความศรัทธาของ
ผู้คนจั บมาผสมผสานให้ เข้ากั บวิถีชีวิตและ จิ ตวิญญาณของพวกตน ลูกหลานของชาว
ชาวโบลิเวียก็คือโบสถ์พระแม่แห่งโคปาคาบานา
ทีม ่ อ ี ยูเ่ ดิมก็มไิ ด้ถก ู ลบเลือนหายไปเสียทีเดียว
ตามต�านานเล่าว่า ในราวปี 1576 ชาวประมง
มาชูพก ิ ชู แต่อารยธรรมอินคาทีเ่ จริญรุง่ เรือง
ข องประเทศโบลิ เวี ย ขึ้ น เหนื อ เพื่ อ มุ่ ง หน้ า สู่
จนแทบจะเอาชีวิตไม่รอด จนต้องกราบอ้อนวอน
ทีน ่ �าโดยนายพลปิซาโร (Francisco Pizarro)
สันเขาสูงชัน รถประจ�าทางก็จะพามาหยุดพัก
ไปทั่วเทือกเขาแอนดีส โดยมีหลักฐานความรุ ่ง เรือ งหลงเหลื อ ให้ เราเห็ น มากมาย ทั้ ง ที่ ศูนย์กลางทางอ�านาจของอินคาอย่างคุชโก้
หรือ โบราณสถานลึ ก ลั บ บนยอดเขาอย่ า ง อยูห ่ ลายร้อยปีกล ็ ม ่ สลายลงด้วยกองทัพสเปน
ประเทศเปรู ราว 4 ชั่ ว โมงบนถนนลั ด เลาะ
ทีป ่ ลายทางสุดท้ายก่อนจะข้ามชายแดนไปยัง
ชาวสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวสเปน
โคปาคาบานา ซึง ่ สันนิษฐานกันว่ามาจากชือ ่
รู ้ว่ า ใต้ ผื น แผ่ น ดิ น นี้ เ ต็ ม ไปด้ ว ยโลหะมี ค่ า อย่างทองแดงและเงิน
สิง่ ทีต ่ ด ิ ตัวมาด้วยกับชาวสเปน นอกจาก
เปรู เมื อ งเล็ ก ๆ ริม ทะเลสาบติ ติ ก ากาที่ ชื่ อ
เทพเจ้ า ของชาวอิ น คาที่ ชื่ อ โกตาคาบานา ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งการเพาะปลูก
ถนนในโบลิเวียได้ชอ ื่ ว่าอันตรายล�าดับ
โรคระบาดทีท ่ า� ให้คนอินคาจ�านวนมากล้มตาย
ต้ นๆ ของโลก ด้ วยความที่มีภูมิประเทศเป็น
ความเชือ ่ ในศาสนาของเขาให้กับชนพืน ้ เมือง
กลายเป็นจุดจบของชีวิตใครหลายคน เพื่อ
ลงแล้ ว ก็ คื อ ศรัท ธา ชาวสเปนได้ เ ผยแพร่ ที่ เริ่ม มองผู้ ม าใหม่ ว่ า แข็ ง แกร่ง กว่ า ชนเผ่ า
ภู เขาสู ง ถนนแคบลั ด เลาะไปตามสั น เขา เพิม ่ าวโบลิเวีย ่ ความมัน ่ ใจในการขับรถ เวลาทีช
ข องตนเองเพราะแม้แต่กษั ตริย์องค์สุดท้าย
ซือ ้ รถใหม่ สิง่ หนึง่ ทีน ่ ย ิ มท�ากันก็คอ ื การปลุกเสก
(Atahualpa) กลั บ ถู ก ผู้ ม าใหม่ คุ ม ขั ง และ
จากอันตรายบนท้องถนน ซึง่ ตรงนี้กค ็ ล้ายกับ
ของอาณาจั กรอิ นคาอย่ า งอั ตตาฮั วปา ประหารชีวิตในที่สุด
ถ้าอย่างนั้นแล้ว เทพเจ้าของผู้มาใหม่
ก็ น่ า จะมี ฤ ทธาและน่ า กราบไหว้ ศ รั ท ธา มากกว่ า เทพเจ้ า ที่ บ รรพบุ รุ ษ ของตนเคย
กราบกราน ชาวอินคาจึงค่อยเริม ่ ที่จะละทิ้ง
เทพเจ้าองค์เดิมที่ไม่อาจปกป้องพวกตนได้
ศ าสนาคริส ต์ จึ ง เริ่ม ลงหลั ก ปั ก ฐาน
ใ น ผื น แ ผ่ น ดิ น แ ห่ ง ใ ห ม่ นี้ จ น ปั จ จุ บั น
ในทะเลสาบติติกากาคนหนึ่งก�าลังเผชิญกับพายุ
ผมเดินทางจากกรุงลาปาซ เมืองหลวง
และทหารอี ก เพี ย ง 168 นาย ในปี 1532
หลังจากนั้นดินแดนแถบนี้ก็ถูกปกครองโดย
(Basilica of Our Lady of Copacabana)
อินคาก็เช่นกัน เทพเจ้าและวิญญาณศักดิส ิ ธิ์ ์ ท
รถเสี ย ก่ อ น เพื่ อ ให้ เจ้ า ของได้ แ คล้ ว คลาด
ค นไทยเมื อ งพุ ท ธอยู่ ไ ม่ น้ อ ย ทั้ ง อั น ตราย
บนท้ อ งถนนที่ เราก็ อ าจจะไม่ แพ้ โ บลิ เวี ย แม้ประเทศเราจะเป็นทีร่ าบ คนไทยอาจจะให้
หลวงพ่อเกจิชอ ื่ ดังเป็นคนช่วยท�าพิธี แต่สา� หรับ ช าวโบลิเวียแล้ว ต้องไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ของเขา นัน ิ ากา ่ คือเมืองโคปาคาบานาแห่งติตก นี่เอง
สิ่งหนึ่งที่ นิยมท�ากัน ก็คือการปลุกเสกรถ เสียก่อน เพื่อให้ เจ้าของได้ แคล้วคลาด จากอันตราย บนท้องถนน ซึ่งตรงนี้ ก็คล้ายกับ คนไทย เมืองพุ ทธ อยู่ไม่น้อย
ขอปาฏิหาริย์จากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แล้วภาพที่เขาเห็น คือพระแม่ลอยจากบนฟ้าลงมาช่วยเขาให้พ้นภัย
เขาจึงเล่าเรือ ่ งราวบอกต่อถึงปาฏิหาริย์พระแม่ที่ เขาพบเจอ ซึ่งถูกตีความไปว่าเป็นพระแม่มารี แห่งคริสต์ศาสนา ศาสนาแห่งผู้มาใหม่และ
หลังจากนั้นก็มีเรือ ่ งเล่าเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของ
พระแม่แห่งโคปาคาบานาอีกมากมาย โดยเฉพาะ การช่วยให้พน ้ จากการประสบเคราะห์กรรม
ในปี 1583 ก็ได้มีการสร้างโบสถ์เพื่อบูชา
พระแม่มารีขึ้น บนที่ต้ังเดิมของวิหารแห่ง
พระอาทิตย์ของชาวอินคา นับแต่น้ันเป็นต้นมา โบสถ์พระแม่มารีแห่งโคปาคาบานาก็เป็น
จุดหมายของการแสวงบุญของคนทั่วทั้งภูมิภาค
โดยเฉพาะช่วง Good Friday ผูค ้ นจากทัว ่ สารทิศ จะเดินทางมายังเมืองเล็กๆ แห่งนี้ โดยมี
คนจ�านวนไม่น้อยจะไปเริม ่ เดินทางแสวงบุญ กันที่กรุงลาปาซ และร่วมกันเดินเท้าเกือบ สองร้อยกิโลเมตรสู่โคปาคาบานา
วันที่ผมไปถึงรถทั้งจากโบลิเวียและจาก
เปรูมาจอดรถเรียงรายกันท�าพิธศ ี ักดิ์สิทธิ์
โดยการประดับพวงมาลัยดอกไม้ พรมน�ามนต์ แต่งแต้มด้วยสีสันต่างๆ มีการวางเครือ ่ งเซ่น
แล้วไม่น้อยก็พากันมานั่งสังสรรค์กินดื่มกันด้าน หน้ารถต่อนั่นเอง
22
THE SACRED PLACE หลั ง จากที่เดิ นชมเมืองและสัง เกตพิธีกรรม
ปลุกเสกรถจนเต็มทีแ ่ ล้ว ผมกับเพือ ่ นๆ ก็ตด ั สินใจเดิน ขึน ้ ไปจุดชมวิวทีอ ่ ยูบ ่ นเขาเพือ ่ เห็นวิวหาดโคปาคาบานา
จากมุ ม สู ง เราไม่ แน่ ใ จเส้ น ทางที่ จ ะขึ้ น มากนั ก แต่จากที่เราพอมองเห็นเป็นไปได้สูงว่าจากริมหาด
ฝั่งหนึ่งน่าจะมีทางให้เดินลัดเลาะขึน ้ สูย ่ อดเขาข้างๆ ที่ในแผนที่ระบุว่าเป็นจุดชมวิวได้
เ ราค่ อยๆ เดิ นลั ดเลาะไปตามทางที่เห็นคน
จ�านวนหนึง่ เดินไปเป็นแถว แต่เส้นทางแทนทีจ ่ ะตัดดิง่
ขึ้นสู่เนินเขากลับค่อยพาอ้อมไปทางแหลมด้านข้าง เมือ ่ ถามคนทีเ่ ดินสวนมาว่าทางทีเ่ ราก�าลังเดินอยูน ่ น ้ั
ถูกแล้วหรือไม่ ค�าตอบภาษาสเปนทีฟ ่ งั ไม่ออกก็ชไี้ ป
บนเส้ น ทางสายนั้ น ให้ เราเดิ น ไปกั น ต่ อ เมื่ อ เดิ น อ้ อ มแหลมไปจนเจอชายหาดเล็ ก ๆ อี ก ฝั่ งหนึ่ ง
ตอนนั้นเรามั่นใจแล้วว่าเราก�าลังหลงทาง แต่ภาพ
ที่เราเห็นกลับไม่ใช่สิ่งที่เรานึกคิดมาก่อนเลย
ก้ อนหิ นศักดิ์ สิทธิ์ คื อค� าแรกที่ผมเรียก ซึ่ง รู ้
ในภายหลังว่าหินใหญ่ก้อนดังกล่าวเป็นรูปแทนของ
เทพเจ้าศักดิส ิ ธิ์ โดยใกล้กบ ั หินศักดิส ิ ธิจ ู วาด ์ ท ์ ท ์ ะมีรป เทพเจ้ า ซึ่ ง แต่ ง กายแบบชาวอิ น คาโบราณอยู่
คนจ�านวนมากหลังจากที่สักการะพระแม่มารีแห่ง
โคปาคาบานาแล้วก็จะเดินเลาะริมหน้าผาหรือนัง่ เรือ มายังสถานทีแ ่ ห่งนีต ้ อ ่ พิธก ี รรมของทีน ่ ก ี่ ม ็ ค ี วามแปลก
จากที่ ผ มเคยเห็ น ในที่ อื่ น ๆ โดยคนที่ ม าจะซื้ อ สุ ร า หรื อ น� าที่ เ ป็ น ขวดแก้ วแล้ วโยนเข้ า ใส่ ก้ อนหิ น เสียงแก้วแตกจึงดังต่อเนื่องตลอดเวลาทีเ่ ราอยูท ่ น ี่ ั่น
และบริเวณรอบๆ ก็เต็มไปด้วยเศษแก้วกระจัดกระจาย โดยมีผู้คนยังคงต่อคิวกันยาวเหยียดเพื่อเข้าไปบูชา (โยนขวด) ใส่หินศักดิ์สิทธิน ์ ั้น
โคปาคาบานาเป็นเหมือนดิ นแดนศักดิ์ สิทธิ์
ทีเ่ ต็มไปด้วยลมหายใจของศรัทธา กลายเป็นดินแดน ทีด ่ ึงดูดผูค ้ นจากทัว ่ ทวีปอเมริกาใต้ให้อยากเดินทาง มาสั ก ครั้ง และเป็ น ตั ว อย่ า งของการผสมผสาน
ความเชื่อใหม่เข้ากับพิธีกรรมความเชื่อดั้งเดิมของ
บรรพบุรุษ โบลิเวียได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มี คนศรัทธาในศาสนามากทีส ่ ด ุ ในทุกโบสถ์ตามเมือง ที่ เราไปเห็ น จึ ง คลาคล� า ไปด้ ว ยผู้ ค น ควบคู่ ไปกั บ
พิธก ี รรมความเชือ ่ แบบดั้งเดิม อิทธิฤทธิข ์ องเทพเจ้า โบราณที่ดูจะเสื่อมมนตร์ไปแล้วในที่อื่นๆ เว้นแต่ใน โบลิเวีย
ในขณะเดียวกันโบลิเวียก็เป็นประเทศทีย ่ ากจน
ที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ เป็นประเทศที่ไม่มีทางออก ทะเล ซึง่ ไม่วา่ จะวัดด้วยตัวชีว้ ด ั ไหน ชีวต ิ ของคนโบลิเวีย
ก็ไม่ได้สข ุ สบายเลย โดยรายได้ของประเทศส่วนใหญ่
มาจากเหมืองเงินและทองแดงซึง่ ส่วนใหญ่อยูใ่ นมือ ของบริษัทข้ามชาติ ชีวิตคนงานเหมืองก็ อยู่อย่าง
ยากล�าบาก คุณภาพชีวต ิ ไม่สมกับทีท ่ า� รายได้มหาศาล
ให้ กั บเหล่ าผู้ ถื อหุ้ นที่ นั่ งกะเก็ งผลก� าไรอยู่ ใ น
ตลาดหลักทรัพย์จากแดนไกล เมื่อหลายสิบปีก่อน นายแพทย์ ห นุ่ ม จากอาร์ เ จนติ น าคนหนึ่ ง ก็ เ คย
เดินทางมาเที่ยวโบลิเวียและเห็นชีวิตความเป็นอยู่ อันแร้นแค้นของคนงานเหมืองเงินที่เป็นของบริษัท สัญชาติอเมริกน ั จนสุมเป็นเชือ ้ ไฟในใจและน�าพาเขา ไปสูก ่ ารเป็นนักปฏิวต ั ิ ใช่ครับ ผมก�าลังพูดถึง นายแพทย์
เออเนสโต เช เกวารา ผูท ้ ภ ี่ ายหลังต้องมาเสียชีวต ิ ลง ระหว่างการพยายามน�าการปฏิวัติในโบลิเวียนี่เอง
พื้นที่ส่วนใหญ่ของโบลิเวียค่อนข้างแห้งแล้ง
ไม่เหมาะกับการเพาะปลูก เนื่องจากอยู่บนพื้นที่สูง และแห้ ง แล้ ง ของเทื อ กเขาแอนดี ส ด้ ว ยเหตุ นี้
เศรษฐกิจของโบลิเวียจึงยังติดอยู่ในหล่มที่ไม่อาจ ฉุดรัง้ ความเป็นอยูข ่ องผูค ้ นให้กา ้ วต่อไปได้ อาจจะมี
เพียงความศรัทธาเท่านั้น ทีพ ่ อจะเป็นความหวังของ ชีวิต ความหวังที่ว่าสักวันหนึ่งทุกอย่างจะดีขึ้น
I S S U E 6 3 10
21 4 7 FEB 2020
23
DRUGS AND DEMOCRACY IN RIO DE JANEIRO เสียงเฮลิคอปเตอร์ดังจนกลบเสียงเพลงบอสซาโนวาที่ก�าลังขับกล่อม ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ท่ีผู้คนคลาคล�่าเต็มหาดโคปาคาบานา เรื่องอาชญากรรมโดยเฉพาะ การปล้นจี้ ลักขโมยก็จะมากตามไปด้วย ผมไม่แน่ใจว่าจะมีหาดไหนในโลกที่จะต้องมีเฮลิคอปเตอร์บินต�่ าๆ คอยตรวจการเช่นนี้ ยังไม่นับว่ามีต�ารวจพร้อมอาวุธ ครบมื อ เดิ น ตรวจไปมาตลอดเวลา
รีโอเดจาเนโรเป็นเมืองอันตรายมาก
ผมเคยได้ยินค�าเตือนนี้มาตลอดตั้งแต่ก่อน จะมา เมื่ อ มาถึ ง และได้ พู ด คุ ย กั บ ผู้ ค นที่ โฮสเทล ผมก็ ยอมรับ ว่า รีโอแห่ ง นี้ น่ า กลั ว
กว่าที่ผมคิ ดไว้มาก ผมเดิ นทางมาไม่มาก
แต่ก็ไปในหลายเมืองที่มีคนเตือนๆ ว่าโจร เยอะนะ ระวั ง โดนล้ ว งกระเป๋ า โดนปล้ น โดนหลอก และส่วนใหญ่ผมก็พอถูไถรอดมาได้
มีตกเป็นเหยือ ่ ของพวกหลอกลวงนักท่องเทีย ่ ว บ้าง แต่ ก็ไม่เคยตกเป็นเหยื่อของโจรร้าย
ที่ ไหน แต่ ร โี อเป็ น เมื อ งแรกที่ ก ดหั ว ผมจน ไม่กล้าแม้แต่จะพกกล้องออกจากที่พัก
ใน ค� า คื น แร ก ข อ ง ก า ร พั ก ใน รี โ อ
ผมสะดุง้ ตืน ่ กลางดึกเพราะเสียงปืน ทีต ่ ามมา
ด้ ว ยเสี ย งปื น กลรัว เป็ น ชุ ด ๆ อยู่ ป ระมาณ สิบกว่านาทีก่อนที่จะสงบลง เช้ามาเจ้าของ
โฮสเทลชาวฝรัง่ เศสผู้หลงรักรีโอจนย้ายมา ลงหลักปักฐานทีน ่ ก ี่ ช ็ แ ี้ จงว่าเป็นเรือ ่ งค่อนข้าง
ปกติของทีน ่ ี่ ส่วนใหญ่จะเป็นต�ารวจยิงต่อสู้
กับพวกแก๊งค้ายาเสพติด
รีโ อจั ด เป็ น หนึ่ ง ในเมื อ งที่ อั น ตราย
ทีส ่ ด ุ ไม่ใช่แค่สา� หรับนักท่องเทีย ่ ว แต่สา� หรับ
ผู้อยู่อาศัยด้วย สัดส่วนคนที่ตายด้วยการ-
ราชวงศ์และขุนนางต่างต้องอพยพหนีมาอยู่
ทีร่ โี อ และนับเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ยโุ รป แห่งเดียวที่อยู่นอกยุโรป
ก่อนทีใ่ นปี 1960 บราซิลจะตัง้ เมืองหลวง
ใหม่ที่ชื่อบราซิเลี ยซึ่งตั้งอยู่ตอนกลางของ
จ� า กั ด จึ ง ไม่ อ าจแบ่ ง สรรไปให้ ผู้ ม าใหม่ ไร้ทรัพย์สน ิ ได้ ทีด ่ ินบริเวณเชิงเขาจึงเริม ่ ถูก
บุกรุ กยึดครองโดยคนงานค่าจ้างราคาถูก เมื่ อ เศรษฐกิ จ บราซิ ล ขึ้ น ชื่ อ ว่ า เต็ ม ไปด้ ว ย การผู ก ขาด โดยเฉพาะในปี 1964-1985
ที่ ป ระเทศปกครองด้ ว ยเผด็ จ การทหาร รัฐวิสาหกิ จที่กุมอ� านาจโดยนายพลทหาร
เข้ า ไปยึ ด โยงทุ ก ภาคส่ ว นของเศรษฐกิ จ ช่องว่างของชนชั้นก็ เริม ่ ขยายกว้าง จนถึง ในปัจจุบันที่บราซิลได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มี ความเหลื่อมล�าที่สุดในโลก
พื้ น ที่ บ ริเวณเชิ ง เขาอั ด แน่ น ไปด้ ว ย
ที่ ไ ม่ ไ ด้ อยู่ในพื้นที่สงคราม รีโอเดจาเนโร
(Favela) ซึ่งฟาเวลาส่วนใหญ่ไม่ได้มีสีสัน
นาน รวมถึงยังเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์
โปรตุเกสในช่วงปี 1808-1821 ที่นโปเลียน เข้ า ยึ ด ครองดิ น แดนโปรตุ เ กสจนท� า ให้
Call อยู่ บ นชายหาดเลบรอนตอนมื ด ๆ แล้ ว ก็ มี
ยังมีฐานอยู่ที่รโี อจนท�าให้ผู้คนจากต่างถิ่น
ทีพ ่ ก ั หลังเล็กๆ กลายเป็นสลัมกระจัดกระจาย
เคยเป็นเมืองหลวงของบราซิลอยู่เป็นเวลา
เมื่ อ ปี ก่ อ นมี ห นุ่ ม อเมริกั น คนหนึ่ ง เดิ น คุ ย Video
ประเทศ อุตสาหกรรมส�าคัญๆ ของบราซิล
ในรีโอ พืน ้ ทีร่ าบตามริมฝั่งทะเลทีม ่ อ ี ยูอ ่ ย่าง
อยู่ทั่วเมืองรีโอ โดยมีชื่อเรียกกันว่าฟาเวลา สวยงามให้ the Hulk กระโดดไปมา หากแต่
เป็ น พื้ น ที่ ป ลอดกฎหมายที่ ค วบคุ ม โดย
แก๊ ง ค้ า ยาเสพติ ด เช่ น ในภาพยนตร์เรื่อ ง City of God เสียมากกว่า
ยิงต่อสู้กัน!! โดยเขายังเล่าเพิ่มเติมว่า แขกของเขา ก็อย่าออกไปเดินคนเดียว แขกทีเ่ คยเกิดเรือ ่ งครัง้ เดียว
แต่รโี อก็ยังเป็นเมืองเศรษฐกิจที่ส�าคัญของ
ยังคงหลัง่ ไหลเข้ามาแสวงหาโอกาสมากมาย
ว่าฟาเวลาแห่งนี้ปลอดภัย แม้ว่าเมื่อคืนเพิ่งมีการไม่เคยเกิดเรือ่ งอะไรในย่านนีเ้ ลย แต่ยามดึกถ้าไม่จา� เป็น
ประเทศ รีโอก็สูญเสียสถานะเมืองหลวงไป
ถู ก ฆาตกรรมสู ง ถึ ง 40 คนต่ อ ประชากร
100,000 คน แทบจะสูงทีส ่ ด ุ ในบรรดาเมือง
02
โฮสเทลที่ผมพักตั้งอยู่แถวหาดเลบลอนโดย
เดินขึน ้ มาอยูใ่ นเขตฟาเวลานิดหน่อย แต่เจ้าของยืนยัน
ชายสองคนวิ่งเข้ามาต่อยเขาที่ใบหน้า ก่อนจะแย่ง
ผมถาม คริสเตียนา ว่า “ยังมี ความหวัง กับเมืองนี้ ไหม” เธอ ตอบโดยแทบ จะไม่ต้อง ใช้เวลาคิด “ไม่มี” หลังจากนั้น เธอก็หัวเราะ เบาๆ ไป พร้อมกับ แววตา ที่หมอง
โทรศัพท์ไป แน่นอนว่าต�ารวจช่วยอะไรไม่ได้
คริสเตียนา พนักงานโรงแรมทีเ่ กิดและเติบโต
มาในรีโ อ เล่ า ว่ า เธอเคยโดนปล้ น แค่ ค รั้ง เดี ย ว บนรถเมล์ โดยคนร้ายมายืนประกบด้านหลังแล้ว
เอาปืนจีเ้ พือ ่ เอากระเป๋าของเธอไป เธอย�าว่าถ้ามีคน
จะมาแย่งชิงทรัพย์สน ิ อะไรก็แล้วแต่ อย่าเถียงหรือ ต่อสู้ ให้ยน ื่ ของให้ไปเลย เพราะพวกนีส ้ ว ่ นใหญ่มป ี น ื แ ล ะ ค ดี ฆ า ต ก ร ร ม ที่ นี่ ก็ ไ ม่ เ ค ย จั บ ค น ร้ า ย ไ ด้
นั ก ท่ อ งเที่ ย วจ� า นวนมากจึ ง โดนท� า ร้า ยร่า งกาย
เพราะต่อสู้กับโจร ฟังเรือ ่ งราวแล้วโจรล้วงกระเป๋า ในอิตาลีดูเป็นโจรกระจอกไปเลย
นอกจากจะให้คา� แนะน�าในการท่องเทีย ่ วเดินทาง
แล้ว เธอยังมาช่วยพวกเราวางแผนการท่องเที่ยว
อีกด้วย คณะของเราตั้งใจจะไปเดินเล่นในตัวเมือง โดยมีปลายทางส�าคัญๆ เช่น ห้องอ่านหนังสือของ โปรตุเกส บันไดโมเสส Escadaria Selelon รวมไปถึง พิพธ ิ ภัณฑสถานแห่งชาติทโี่ ดนไฟไหม้ไปแล้วเมือ ่ ปี
2018 นับเป็นความโชคดีของผมที่ได้ไปเยือนเพียง ไม่กี่เดือนก่อนที่ทุกอย่างจะกลายเป็นเถ้าถ่าน
แผนเดิ ม ของพวกผมนั้ น ก็ คื อ เดิ น ไปตาม
แผนที่ ใ นเส้ น ทางที่ เ ราคิ ด ว่ า ใกล้ ที่ สุ ด แต่ เ มื่ อ
คนท้องถิ่นอย่างคริสเตียนาบอกว่า ถนนบางเส้น
ไม่ควรเดินผ่านโดยเด็ดขาดแม้วา ่ จะไปกันหลายคน และเป็นตอนกลางวัน พวกผมก็ยอมรับฟังแต่โดยดี
เส้นทางเดินเทีย ่ วเมืองของเราจึงมีทางวนอ้อมบางจุด อยูบ ่ า ้ ง และแน่นอนว่าไม่พกของมีคา ่ ติดตัวไปเยอะ
กระเป๋ า เป้ ใ ส่ ก ล้ อ งราคาแพงของผมเปลี่ ย นเป็ น ถุงผ้าที่มีเพียงขวดน�าและหนังสือ
หลังจากวางแผนท่องเที่ยวเสร็จ เธอก็ชี้ไปที่
มหาวิ ท ยาลั ย ของเธอ บอกว่ า เธอเรี ย นอยู่ ที่ นี่
คณะวิศวะ ปี 3 แล้ว แต่ตอนนี้เรียนต่อไม่ได้เพราะ มหาวิทยาลัยไม่มเี งินจ้างอาจารย์มาสอน บางวิชา
จึงต้องงดไปก่อน ทัง้ นีเ้ พราะรัฐบาลเมืองรีโอซึง่ เป็น เจ้าของไม่มเี งินมาอุดหนุนมหาวิทยาลัยแล้ว เทอมนี้
เธอจึ งไม่สามารถลงทะเบียนเรียนได้ จนต้ องมา
สมัครเป็นพนักงานในโฮสเทลเช่นตอนนี้ เฉกเช่นเดียว กับความสูญเสียในกองเพลิงของพิพิธภัณฑสถาน
แห่ ง ชาติ ที่ ส่ ว นหนึ่ ง มาจากการขาดงบประมาณ บ�ารุ งรักษา รัฐบาลท้องถิ่ นหลายแห่งของบราซิล
อยู่ ในสภาพถั ง แตกจนไม่ มี เงิ น เพี ย งพอที่ จ ะมา จัดสรรบริการพื้นฐานให้คนประชาชนได้
ปัญหาอาชญากรรมก็ เช่นกั นที่ได้ แผ่ขยาย 24
ออกไปพร้อมๆ กับความล้มละลายของภาครัฐ ในเมือ ่ ต�ารวจในรีโอ
คือหนึ่งในอาชีพทีอ ่ น ั ตรายทีส ่ ด ุ แต่ผลตอบแทนก็ไม่ได้มากพอทีจ ่ ะ คุม ้ ค่ากับการเสีย ่ งชีวต ิ ต�ารวจจ�านวนมากจึงเลือกทีจ ่ ะอยูอ ่ ย่างสงบ ไม่ยุ่งเกี่ยวกับแก๊งค้ายาเสพติดที่ท�าสงครามกันทั่วพื้นที่เมืองรีโอ
ปัญหาการคอร์รป ั ชันกลายเป็นมะเร็งร้ายเกาะกินสังคมบราซิล
ปฏิบต ั ก ิ ารเปิดโปงการทุจริตครัง้ ส�าคัญทีเ่ รียกกันว่าปฏิบต ั ก ิ ารล้างรถ
(Operacao Lava Jaoto) ทีเ่ กิดขึน ้ เมือ ่ ปี 2015 ได้กลายเป็นการขุดราก
เครือข่ายการทุจริตที่ใหญ่โตที่สุดในโลกครัง้ หนึ่ง โดยแกนกลาง
อยูท ่ บ ี่ ริษัทน�ามันแห่งชาติ Petrobas ทีผ ่ ต ู้ อ ้ งหาทีเ่ กีย ่ วข้องนอกจาก จะมีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ นักธุรกิจระดับหัวแถวของประเทศแล้ว
ยังรวมไปถึ งอดี ตประธานาธิบดี ดิลมา (Dilma Rousseff) และ อดี ตประธานาธิบดี ลูลา (Luiz Inácio Lula da Silva) อี กด้ วย การจับกุมการทุจริตครัง้ นี้สะท้อนกลไกรัฐบาลที่ผุพัง จนประเทศ
ทีร่ า� รวยไปด้วยทรัพยากรอย่างบราซิลกลายเป็นหนึง ่ ในประเทศทีม ่ ี ปัญหาทางสังคมมากทีส ่ ด ุ ในโลก โดยเฉพาะอย่างยิง ่ ในเมืองใหญ่ อย่างรีโอ
สถานการณ์ของรีโอยังไม่มท ี ท ี า่ ว่าจะดีขน ึ้ ในเมือ ่ ผูค ้ นส่วนใหญ่
ยังอยู่กันอย่างล�าบาก บ้านคนรวยหรือสถานที่ดีๆ หลายแห่งต้อง
สร้างก�าแพงสูงแถมมีรว้ั ไฟฟ้าอยูบ ่ นก�าแพงอีกหนึง่ แม้วา่ ในปี 2008
จะมีการตั้งหน่วยต�ารวจพิเศษที่ติดอาวุธสงครามที่พอต่อกรกับ
แก๊ งค้ ายาเสพติ ดได้ โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะยึดคื นพื้นที่ฟาเวลา
ทั้ งหลายกลั บ คื นมาอยู่ใต้ กฎหมาย ข่ า วคราวการปะทะกั นของ ต� ารวจพิ เ ศษกั บเหล่ าพ่ อ ค้ ายาเสพติ ดมี ม าอย่ า งต่ อเนื่ อง
แต่คริสเตียนาก็แสดงความเห็นไว้วา ่ ไม่มท ี างส�าเร็จแน่นอน เพราะ ทุกวันนี้ปน ื ของต�ารวจจ�านวนมากหายไป และไปโผล่ในมือของฝั่ง พ่อค้ายาเสพติดแทน นโยบายนี้จะยิ่งเป็นการเอาภาษี ที่เหลืออยู่ น้อยนิดไปซื้ออาวุธให้เหล่าพ่อค้ายาต่างหาก
ผมถามคริส เตี ย นาว่ า “ยั ง มี ค วามหวั ง กั บ เมื อ งนี้ ไ หม”
เธอตอบโดยแทบจะไม่ต้องใช้เวลาคิ ด “ไม่มี” หลั งจากนั้ นเธอก็
หัวเราะเบาๆ ไปพร้อมกับแววตาที่หมอง
THE SUN ALSO RISES
แห่งใหม่กลับมีชื่อเสียงกว้างไกลจนผู้คน
พระเยซูกางแขนอยู่บนยอดเขาสูง หนึ่งใน
ไปแล้ว หรืออาจจะลืมกันไปแล้วด้วยซ�า
Christ of Redeemer รูปปั้น
เจ็ดสิง่ มหัศจรรย์ของโลกในยุคประชาธิปไตย อินเทอร์เน็ตที่ได้รบ ั คะแนนโหวตจาก ชาวบราซิลอย่างท่วมท้น กลายเป็น
สัญลักษณ์ส�าคัญของเมืองรีโอที่สามารถ
แทบจะลืมชายหาดเล็กๆ ในโบลิเวีย
ว่านามเรียกขานของหาดแห่งนี้ต้ังขึ้นมา ด้วยหวังว่าดินแดนแห่งนี้จะเต็มไปด้วย ศรัทธาของผู้คนเฉกเช่นที่โบลิเวีย
วิถีชีวิตของชาวรีโอกับหาดทราย
มองเห็นได้จากแทบทุกจุดในเมือง โดย
เป็นสิ่งที่แยกกันไม่ออก ผมมองดูผู้คน
การกระท�าจะอยูใ่ นสายตาของพระเยซูเจ้า
ชายหาดของเมืองรีโออาจจะเป็นลาน
เฉพาะทางฝั่งริมหาด จนเสมือนทุก
รวมทั้งการอาชญากรรมต่างๆ ด้วย รูปปั้นนี้เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของ ความศรัทธาของชาวบราซิล เป็น
สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิค ์ ่เู มืองรีโอ แต่ตลอด หลายปีที่ผ่านมา ความศรัทธานี้ก็ไม่ได้
ช่วยให้ชีวิตของชาวรีโอปลอดภัยขึ้นเลย
ตอนบ่ายๆ คริสเตียนาเป็นแกนน�า
ในการพาแขกที่โฮสเทลลงไปสัมผัส
รอบๆ ที่สนุกสนานไปกับเสียงดนตรี
ที่อัดแน่นไปด้วยความสุขมากที่สุดในโลก สายลมได้พัดเอาความเศร้าหมองจาก ผู้คนไปเสียหมดสิ้น
คริสเตียนาก็เช่นกัน เธอยังไม่หยุด
ยิ้มเล่นหัวเราะตั้งแต่เราเริม ่ เข้ามาในบาร์ แววตาที่เคยสิ้นหวังก็หายไปด้วย เปลวแดดของหาดโคปาคาบานา
บรรยากาศของชายหาดอันโด่งดังของ รีโอ เราเดินไล่มาตามถนนริมหาด
ความยาวหลายกิโลเมตร และเลือก มาหยุดนั่งพักที่โคปาคาบานา หาดที่โด่งดังที่สุดแห่งนี้
ชายหาดแห่งนี้ต้ังชื่อเลียนแบบหาด
โคปาคาบานาในโบลิเวีย ด้วยชื่อเสียง
เรือ ่ งความศักดิ์สิทธิข ์ องพระแม่มารีแห่ง
โคปาคาบานาในโบลิเวีย ในศตวรรษที่ 18 ชาวโปรตุเกสในเมืองรีโอจึงได้ทา� การสร้าง โบสถ์ขน ึ้ มาและจ�าลองรูปสลักพระแม่มารี จากหาดโคปาคาบานา แล้วตั้งชื่อ
ชายหาดบริเวณนั้นว่าโคปาคาบานา กาลเวลาผ่านไปหาดโคปาคาบานา
I S S U E 6 3 10
21 4 7 FEB 2020
25
เรือ ่ ง : โตมร ศุขปรีชา
EDITOR’S NOTE ภาพ : อุษา นพประเสริฐ
เราจะ ‘อยู่’ กับความขัดแย้งทางการเมืองอย่างไร
นักคิดทางการเมืองหลายคนเห็นตรงกัน
อย่างนีน ้ า� มาใช้กบ ั เรือ ่ งทีซ ่ บ ั ซ้อนอย่างความขัดแย้ง
หรือสอดรับกั บความเปลี่ ยนแปลงของโลกได้
(ซึง่ แปลว่าไม่ขด ั แย้งกัน) ได้ ก็ตอ ้ งวางผลประโยชน์
สิง่ เหล่านีแ ้ ล้วเข้าสูส ่ ภาวะสงบเรียบร้อย หรือเกิด
เคยมีนก ั ทฤษฎีการเมืองชาวกรีซอีกคนหนึง่
ว่า สังคมจะบรรลุถึงความเห็ นที่เป็นเอกฉั นท์ เฉพาะตัวลงก่อน แล้วหันมา ‘คิด’ โดยเถียงกัน
ทางการเมืองไม่ได้ เพราะเราไม่มีทางสู้หรือหนี
มากกว่ากัน
‘เสียงเอกฉันท์’ ขึ้นมาได้ง่ายๆ
คื อ Takis Fotopoulos เสนอประชาธิ ป ไตย
ต้องกันขั้นสุดท้าย
อุดมคติของประชาธิปไตย (ที่ต้องการผลลัพธ์
ประชาธิปไตยแบบนั บรวม ซึ่งไม่ได้แปลแค่ว่า
‘ความขัดแย้ง’ หายไปจากสังคม แต่มนุษย์กต ็ อ ้ ง
เสรีนย ิ ม (ทีม ่ ค ี วามคิดแตกต่างหลากหลาย) ก็ได้
บนฐานของเหตุผล จนออกมาเป็นความเห็นพ้อง แต่ ค� า ถามก็ คื อ แม้ เ ราจะต้ อ งการให้
‘เป็นอิสระ’ หรือมีเสรีภาพในการคิดด้วย ซึง่ สุดท้าย
ในสายตาของนักปรัชญาการเมืองหลายคน
ร่วมในแบบทีเ่ รียกว่า ‘เอกฉันท์’) จึงอาจขัดแย้งกับ ข้อเสนอหนึ่งที่น่าสนใจก็คือ ไหนๆ สังคม
ก็จะเกิดความแตกต่างทางความคิด - ที่ก็ย่อม
การเมืองทุกหนแห่งในโลก ต่างก็วางตัวอยู่บน
ค�าถามส�าคัญจึงคือ - อะไรส�าคัญกว่ากัน
หนีไปจากความขัดแย้งได้ ก็แล้วท�าไมเราถึงจะ
น�าไปสู่ ‘ความขัดแย้ง’ ขึ้นมาอยู่ดีน่ันแหละ
ระหว่าง ‘ผลลัพธ์’ ทีเ่ ป็นเอกฉันท์เห็นพ้องต้องกัน
ไปหมด หรือ การอยู่กับ ‘ความขัดแย้งอั นเป็น นิรน ั ดร์’ ที่จะไม่มีวันสิ้นสุด
ความขัดแย้งไม่แบบใดก็แบบหนึง่ ในแบบทีไ่ ม่อาจ
เ ศ ร ษฐกิ จ ก็ อ าจกลายเป็ น ‘ลั ท ธิ ก ารเมื อ ง’ (Political Cult) บางรูปแบบทีย ่ ง ิ่ ไปเสริมความขัดแย้งให้รุนแรงสุดขั้วขึ้นไปอีกเรือ ่ ยๆ
ถ้าเรารูส ้ ก ึ ว่าอีกฝ่ายเป็นศัตรู ส่วนใหญ่แล้ว
เรามักใช้วธ ิ ก ี ารพืน ้ ฐานทีส ่ ด ุ ที่ ‘ติดตัง้ ’ อยูใ่ นสมอง ของมนุษย์มาตั้งแต่ยุคดึกด�าบรรพ์ ก็คือโหมด
‘สูห ้ รือหนี’ (Fight or Flight) แบบทีเ่ อาไว้ใช้รบ ั มือ กับสัตว์ป่าหรือภัยธรรมชาติ แต่วิธีคิดพื้นฐาน
กับประชาธิปไตยเชิงนิเวศ (ทีม ่ ก ั จะขัดแย้งกันเอง) ด้วย
Takis Fotopoulos เขียนหนังสือว่าด้วย
โลกก� า ลั ง เผชิ ญ หน้ า กั บ ความขั ด แย้ ง รุ น แรง
ที่ ไ ม่ เหมื อ นกั น พู ด อี ก อย่ า งก็ คื อ มั น อาจเป็ น
อืน ่ ๆ เข้ามาผสมด้วย เช่น ศีลธรรม ศาสนา ชนชัน ้
ด้วยกัน โดยเฉพาะประชาธิปไตยเชิงเศรษฐกิจ
มีวธ ิ อ ี ื่นอีกไหม ทีจ ่ ะ ‘ฟูมฟักความขัดแย้ง’
ด้วยเล่า
กับไม่เอาประชาธิปไตย หรือละเอียดขึน ้ กว่านั้น
มักสร้างความขัดแย้งรุนแรงไม่น้อย ยิ่งถ้ามีมิติ
การรวมเอาประชาธิปไตยหลายๆ แบบเข้ามาอยู่
ประชาธิ ป ไตยแบบนั บ รวมมาตั้ ง แต่ ปี 1997
ให้ดา� รงอยูร่ ว่ มกันได้ (เพราะจะว่าไป ความขัดแย้ง
คือการเอาหรือไม่เอาประชาธิปไตย ‘แบบไหน’
จะต้องนับรวมฝ่ายตรงข้ามเท่านัน ้ แต่ยงั หมายถึง
ต้องท�าให้ความขัดแย้งพวกนั้นเป็นปฏิปักษ์ กัน
ถ้ า พู ด ในภาพใหญ่ ๆ ‘ฝั ก ฝ่ า ย’ ในสั ง คม
การเมือง ไม่ว่าจะเป็นแบบที่หยาบที่สุด คือเอา
แบบใหม่ทเี่ รียกว่า Inclusive Democracy หรือ
ย่อมเกิดจากความคิดความเชือ ่ ของคนกลุม ่ ต่างๆ ‘อัตลักษณ์’ ของกลุม ่ ต่างๆ ด้วยซ�า) แทนทีจ ่ ะต้อง
แต่ เริม ่ งนี้ ขึ้นมาอี กครัง้ เพราะ ่ มีการพูดถึ งเรือ
อย่างทีไ่ ม่เคยเป็นมาก่อน โดยเฉพาะความรุนแรง ทางการเมื อ งที่ มี ร ากลงลึ ก ไปถึ ง ศรัท ธาและ ความเชื่อในทางศาสนา
ค�าถามส�าคัญของ Inclusive Democracy
ไปพยายาม ‘ก�าจัด’ ความขัดแย้งทิ้ง ซึ่งแปลว่า
ก็คอ ื - เราจะอยูก ่ บ ั ความขัดแย้งเพือ ่ สร้างความ-
อนุ ร ัก ษ์ นิ ย ม) หรือ ปล่ อ ยให้ เ กิ ด การต่ อ รอง
เพื่ อ รัก ษาความขั ด แย้ ง นั้ น ให้ มี พื้ น ที่ ข องมั น
บางความคิดเห็นจะถูกกีดกันออกไป (แบบแนวคิด
ผลประโยชน์ไปจนสุดขัว ้ (ตามแนวคิดเสรีนิยม) แต่เราสามารถฟูมฟักความขัดแย้งเหล่านี้เอาไว้
เข้าใจมัน มองเห็นมัน แล้ วท�าให้ความขัดแย้ง เหล่านี้อยู่รว ่ มและเกิดผลลัพธ์ในแง่บวกขึ้นมา ได้ไหม
เราไม่รหรอก ู้ ว่าแนวคิดทีข่ ด ั แย้งกันในปัจจุบน ั
ขั ด แย้ งที่รุนแรงยิ่งขึ้น หรืออยู่กับความขัดแย้ง และพยายามสร้างคุณค่าขึน ้ มาจากความขัดแย้ง ให้ได้
นี่ ไม่ใช่เรือ ่ งง่าย แต่ เป็นเรือ ่ งส�าคั ญมาก
ต่ อ การอยู่ ร ่ว มกั น ในโลกที่ นั บ วั น ก็ จ ะซั บ ซ้ อ น ขึ้นเรือ ่ ยๆ ใบนี้
นัน ้ ในโลกอนาคต แนวคิดไหนจะกลายเป็นประโยชน์
26