TODAY EXPRESS PRESENTS
A
LOVE BREAKTHROUGH
A
23 APR 2018
536 535 534
02 ของหญิงแกร่งในยุค 80s ‘ปุ’๊ - อัญชลี จงคดีกจิ
CONNECTING THE DOTS V Activewear แบรนด์เสื้อผ้าออกก�าลังกาย ของดีไซเนอร์มากฝีมือ ‘วิค’ - ธีร์รัฐ ว่องวัฒนะสิน
SELECTED ไอเทมแต่งบ้านสไตล์ ‘Farmhouse’ ที่จะท�าให้ บ้านคุณดูอบอุ่นและผ่อนคลายจนไม่อยากออกไปไหน
LIFE
TODAY EXPRESS PRESENTS
23 APR 2018
A
LOVE BREAKTHROUGH
536 535 534
A
เข้าใจความรักผ่านมุมมองความรักทีแ่ ท้จริง
BEHIND THE COVER
CONTENTS
THE CONVERSATION
ปัญหาสุนัขจรจัดล้นเมือง และวิธีการแก้ไขแบบค่อยเป็นค่อยไป แต่ได้ผลจริง
I S S U E 535
SPACE & TIME Low Poly Cafe ร้านกาแฟที่มีหมาชื่อบัว ให้เป็นจุดพักใจของคนขี้เหงาและชาวคอกาแฟ
BREATHE IN 2 หากไร้ซึ่งสุนัขแล้ว มนุษย์เราจะมองหน้าสิ่งมีชีวิตใด โดยปราศจากความเคลือบแคลงใจได้อก ี โดย พชร สูงเด่น
EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการ ทัศนะต่อชีวิตและสังคมผ่านสายตา วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ
23 APR 2018
ทันทีทเี่ สียงชัตเตอร์กดรัวๆ และเสียงไฟแฟลชในสตูดโิ อ เริ่มดัง พี่ปุ๊ อัญชลี ก็ขยับท่าทางออกลีลาวาดลวดลาย ราวกั บ ว่ า สตู ดิ โ อแห่ ง นี้ คื อ เวที ค อนเสิ ร์ ต ขนาดใหญ่ แสงไฟแฟลชคือแสงสปอตไลต์ เสียงเพลงจากยูทบ ู คลอ เบาๆ คือเสียงกีตาร์ กลอง เบสทีก ่ า� ลังเล่นอยู่ สีหน้าของ พีป ่ ด ุ๊ ส ู ดชืน ่ แจ่มใส และเต็มไปด้วยรอยยิม ้ ไม่ตา่ งไปจากเดิม แต่ในระหว่างทีพ ่ ป ี่ ก ุ๊ า� ลังครองเวที เราก็สงั เกตสิง่ มีชวี ต ิ ขนฟูสน ี า�้ ตาลก�าลังกระดิกหางรัวๆ เตรียมจะพุง ่ เข้าหาพีป ่ ุ๊ อยู่ด้านข้างของฉาก หนึ่งในทีมงานจึงพูดขึ้นมา “เดี๋ยว นะครับ เดีย ๋ วให้หลงเข้าฉากนะครับ” ทันทีทพ ี่ ด ู จบ พีป ่ ก ุ๊ เ็ ดิน ออกจากเฟรมแล้วเดินอุม ้ เจ้าหลง แล้วก็พด ู ว่า “นีโ่ ชคดีนะ เนี่ย แก่แล้วยังได้มาถ่ายแบบกับเขาด้วย!” ว่าแล้วพี่ปุ๊ก็ จั ด แจงแอ็ ก ติ้ ง ต่ า งๆ ที ม งานก็ บ อกให้ พี่ ปุ๊ ท� า หน้ า มั น ๆ สนุกๆ สักพักพีป ่ ก ุ๊ บ ็ อกว่า “เอิม ่ ... จะให้ทา� อะไรช่วยดูหน้าหลง ด้วย แก่แล้ว หน้าไม่มน ั เลย” แล้วทุกคนก็หว ั เราะออกมา ก่อนจะให้หลงไปพักสัก 15 นาที ก่อนจะมาถ่ายใหม่โดย ให้ พี่ ปุ๊ อุ้ ม เข้ า เอวด้ ว ยมื อ เดี ย ว ท้ า ยสุ ด พี่ ปุ๊ ก็ แ ซวตั ว เอง ขึน ้ มาว่า “โห... หนักนะเนีย ่ นีห ่ มาก็แก่ คนก็แก่ แต่กส ็ นุกดี เหมือนกันนะ”
ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการที่ปรึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริ ญ ญา ก้ อ นรั ม ย์ พิ ม พ์ อ ร นทกุ ล กองบรรณาธิ ก าร ศรั ญ ญา โรจน์ พิ ทั ก ษ์ ชี พ พั ท ธมน วงษ์ รั ต นะ นั ก เขี ย น/ประสานงาน ตนุ ภั ท ร โลหะพงศธร บรรณาธิ ก ารภาพ คเชนทร์ วงศ์ แ หลมทอง หั ว หน้ า ช่ า งภาพ กฤตธกร สุ ท ธิ กิ ต ติ บุ ต ร ช่ า งภาพ ภาสกร ธวั ช ธาตรี รั ช ต์ ภ าคย์ แสงมี สิ น สกุ ล บรรณาธิ ก ารศิ ล ปกรรม พงศ์ ธ ร ยิ้ ม แย้ ม ศิ ล ปกรรม ชยุ ต ม์ คชโกศั ย สิ ริ ลั ก ษณ์ ตะเภาหิ รั ญ ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน พิสูจน์อักษร/ผู้ดูแลสื่อออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ มิ่งขวัญ รัตนคช ฝ่ายสร้างสรรค์วิดีโอ วงศกร ยี่ดวง กวินนาฏ หัวเขา ผู้ช�านาญการฝ่ายดิจิตอลมีเดีย กะรัตเพชร บุญลักษณ์ศิริ ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ณัฐเศรษฐ ใหม่เมธี 08-1886-9569 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว นักศึกษาฝึกงาน ณัชชา พาทพุทธิพงศ์ รชัสกมล สมบูรณ์ วิชิตา คะแนนสิน ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� า กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อี เ มล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com
a day BULLETIN
04
DATABASE
WORLD BOOK เรื่อง : รชัสกมล สมบูรณ์ ภาพ : สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ
วั น หนั ง สื อ และลิ ข สิ ท ธิ์ โ ลก ตรงกั บ วั น ที่ 23 เมษายน เกิ ด ขึ้ น ครั้ ง แรกในปี 1995 โดยองค์ ก ารยู เ นสโก ด้ ว ยเหตุ ผ ลที่ ว่ า หนั ง สื อ คือสิ่งที่มีพลังอ�านาจสูงสุดในการกระจายความรู้ ยูเนสโกจึงก�าหนดวันหนังสือและลิขสิทธิ์โลกขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมการอ่านหนังสือ และในแต่ละปีทางยูเนสโกจะแต่งตั้งเมืองหนึ่งเป็นเมืองหนังสือโลกเพื่อกระตุ้นให้เกิดการอ่านหนังสือมากขึ้นในระดับนานาชาติ นอกจากนี้ วันที่ 23 เมษายนของทุกปียังตรงกับวันเกิดและวันเสียชีวิตของนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายท่านอีกด้วย
5
อันดับหนังสือที่ถูกแปลมากที่สุดในโลก
3,312 ภาษา 2. The Little Prince 300 ภาษา 3. Pinocchio 260 ภาษา 4. Dao De Jing 250 ภาษา 1. The Bible
5
หนั ง สื อ ที่ มี ค นอ่ า นมาก ที่สุดในปี 2017
ประเภทนวนิยาย 1. The Handmaid’s Tale 2. It 3. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 4. Game of Thrones 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix
5. Pilgrim Progress 200 ภาษา
เมืองหนังสือโลก
ปี
2009 เบรุต, เลบานอน
ล่าสุด
ประเภท Non-Fiction 2014 พอร์ต ฮาร์คอร์ต, ไนจีเรีย
2010 ลูบลิยานา, สโลวีเนีย
2013
2011
กรุงเทพฯ, ไทย
บั ว โ น ส ไ อ เ ร ส , อาร์เจนตินา 2012
2016 วรอตสวัฟ, โปแลนด์ 2017 โคนาครี, กินี
เยราวาน, อาร์เมเนีย 2018 เอเธนส์, กรีซ
HISTORY OF 23 APRIL
• วิลเลียม เชกสเปียร์ นักประพันธ์ชาวอังกฤษ เสียชีวิต
2015 อินชอน, เกาหลีใต้
1. The Subtle Art of Not Giving a F*ck 2. Hillbilly Elegy 3. Sapiens: A Brief History of Humankind 4. Alexander Hamilton 5. Born a Crime
• วันเกิดของ ฮาลดูยง คิ ล แ จ น ลั ก ซ เ น ส นั ก เขี ย นนวนิ ย ายชาว ไอซ์แลนด์
• วั น เกิ ด ของ โมรี ส ดรูอง นักเขียนนวนิยาย ชาวฝรั่งเศส
• โยเซฟ ปลา นักข่าว และนักเขียนชาวสเปน เสียชีวิต
• วั น เกิ ด ของ มานวยล์ เมเจี ย วาลเลโย นั ก ข่ า ว และนักเขียนชาวโคลอมเบีย
issue 498 07 aug 2017
a day BULLETIN
AGENDA
06
IN CASE YOU
MISSED IT ข่าวรอบโลกปลายสัปดาห์ที่คุณอาจพลาดไป!
issue 535
โรงภาพยนตร์คาเมโอ ณ เมืองเอดินบะระ สกอตแลนด์ เปิดรอบพิเศษให้สน ุ ขั ดูหนังเรือ่ ง Isle of Dogs ก่อนใคร เมือ ่ เดือนมีนาคมทีผ ่ า่ นมา แถมยังเสิรฟ ์ ป๊อปคอร์น บิสกิต หูหมูอบแห้ง ชามใส่นา�้ และผ้าห่มส�าหรับสุนขั “ฉั น หวั ง ว่ า เขาจะประพฤติ ตั ว ดี ต ลอดการเข้ า ชม เพราะเขาผ่านการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเลย” โรรี่ หนี่งในเจ้าของสุนัขที่เข้าชมกล่าว ก่อนที่แสงไฟใน โรงหนังจะค่อยๆ ดับลงพร้อมหูของเจ้าตูบทุกตัว ที่ตั้งขึ้นแสดงอาการตั้งใจรับชม เมื่อเรื่องราวของ หนังด�าเนินไป สุนัขทั้งหลายก็นั่งดูอย่างเรียบร้อย จนหนังเรือ่ งนีจ้ บลง เสียงเห่าของบรรดาเจ้าตูบก็ดงั ขึน ้ พร้อมเสียงปรบมือจากผูช ้ มทุกคนอย่างกึกก้อง
www.metro.co.uk
www.theguardian.com
โรงหนังในเมือง Edinburgh ฉาย Isle of Dogs ให้สน ุ ข ั เข้าดู ก่อนใคร
www.theguardian.com
LIFESTYLE
INNOVATION
SOCIETY
‘สหราชอาณาจักร’ เตรียม แบนปลอกคอช็อตสุนัข
รั ฐ บาลอั ง กฤษสั่ ง ห้ า ม ซื้ อ ข า ย ลู ก สุ นั ข จ า ก ร้านขายสัตว์เลี้ยง
23 APR 2018
หนึ่งในนโยบายของพรรคอนุรักษ์นิยม ที่ก�าลังน�าเสนอต่อทางรัฐบาลสหราชอาณาจักรตอนนีค้ อื ให้ยกเลิกและเรียกคืน ปลอกคอส� า หรั บ ใช้ ช็ อ ตสุ นั ข เวลาที่ พวกมันเห่า หรือให้เจ้าของสั่งการด้วย รีโมตคอนโทรลในการปล่อยกระแสไฟฟ้า เพื่อสั่งให้พวกมันหยุดซน โดย ไมเคิล โกฟ เลขาธิการด้านสิง่ แวดล้อม ได้กล่าว ถึ ง การรณรงค์ เ พื่ อ สั ต ว์ เ ลี้ ย งครั้ ง นี้ ว ่ า “เราเป็นประเทศของคนรักสัตว์ และ ปลอกคอที่ ใ ช้ ช็ อ ตสุ นั ข เป็ น อุ ป กรณ์ ส�าหรับการลงโทษทีท่ า� ให้เกิดความทุกข์ ทรมาน และเป็นอันตรายต่อสัตว์เลี้ยง ของเรา” ล่าสุดทางรัฐบาลก็ออกมาประกาศ ห้ามใช้อปุ กรณ์ควบคุมสัตว์เหล่านีท้ เี่ วลส์ และสกอตแลนด์แล้ว
สหราชอาณาจั ก รออกข้ อ บั ง คั บ ห้ า ม ร้ า นขายสั ต ว์ เ ลี้ ย งขายลู ก สุ นั ข ที่ อ ายุ ต�า่ กว่าสองเดือน ซึง่ นโยบายนีน้ า� มาใช้เพือ่ ป้องกันการเพาะพันธุ์ลูกสุนัขโดยไม่ได้ รับอนุญาต ซึง่ จะน�าไปสูก่ ารเกิดขึน้ ของ ลูกสุนัขที่ผิดปกติจากการเร่งผสมพันธุ์ และสุนขั ทีเ่ กิดมาพิการนัน้ ก็จะถูกน�าไป ก�าจัดเนื่องจากขายไม่ได้ รวมถึงการลักลอบน�าเข้าลูกสุนขั อย่างผิดกฎหมาย ที่อาจจะท�าให้เกิดโรคระบาดขึ้น โดย ผู ้ ที่ ส นใจจะซื้ อ หรื อ รั บ สุ นั ข มาเลี้ ย ง สามารถติดต่อได้โดยตรงจากฟาร์มสุนขั ทีไ่ ด้การรับรอง และไว้วางใจได้วา่ จะได้ รับสุนัขจากพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่สมบูรณ์ ซึง่ พอลลา บอยเดน ผูอ้ า� นวยการด้าน สัตวแพทย์ของ Dogs Trust องค์การ ด้านสิทธิของสุนขั ก็ออกมาแสดงความชืน่ ชมต่อนโยบายนีข้ องทางรัฐบาล
07 www.scmp.com
www.sciencedaily.com
www.japantimes.co.jp
TRAVEL
SCIENCE
CULTURE
Wasao ต่อสัญญาเป็นนายสถานี ขนฟู ส่ ง เสริ ม การท่ อ งเที่ ย ว จังหวัดอาโอะโมะริ
ผลวิ จั ย ชี้ สุ นั ข บ� า บั ด ช่ ว ยลด ความเครียดของนักศึกษาได้ดี
รั ฐ บาลเกาหลี ใ ต้ ป รั บ หนั ก หาก พาหมาเดินเล่นแล้วไม่ใช้สายจูง
ปัจจุบันมหาวิทยาลัยต่างๆ ในอเมริกาเหนือ นิยม น�าสุนขั ทีผ่ ่านการฝึกให้เป็น ‘สุนขั บ�าบัด’ เข้ามาอยู่ ในคาบเรียนเพื่อลดความเครียดให้กับนักศึกษา และได้รบั การยืนยันจากคณะจิตวิทยา มหาวิทยาลัย บริทิชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ว่าวิธีดังกล่าว ได้ผลเป็นอย่างดี โดยให้นักศึกษา 1 คนต่อสุนัข 1 ตัว มีเวลาอยู่ด้วยกัน ให้นักศึกษาได้กอดและ พูดคุยเรือ่ งต่างๆ กับสุนขั อย่างอิสระ จ�านวนครัง้ ละ 7-12 ตัว ทั้งหมด 247 คน และให้นักศึกษาบอกว่า รูส้ กึ อย่างไร โดยพวกเขาต่างบอกเป็นเสียงเดียวกัน ว่า “สุนัขบ�าบัดท�าให้รู้สึกดีขึ้นและช่วยผ่อนคลาย ความเครียดลงไปได้” ทางด้าน เอมมา วอร์ดกริฟฟิน ผู้ช่วยนักวิจัยคณะจิตวิทยา คาดว่าจะใช้ วิ ธี สุ นั ข บ� า บั ด นี้ ม าเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของการเรี ย น ในตารางเรียนตามปกติ หรือช่วงสอบของนักศึกษา ในครั้งต่อๆ ไป
จากเหตุการณ์ที่สุนัขเฟรนช์บูลด็อกของ ชเว ซีวอน ศิลปินหนุ่มวงแห่ง Super Junior กัดหญิงวัย 53 ปี และเกิดภาวะแทรกซ้อนจนเสียชีวติ ไปเมือ่ ปีทผี่ า่ นมา กระทรวงเกษตร อาหาร และกิจการชนบทแห่ง ประเทศเกาหลี ใ ต้ จึ ง ออกมาประกาศโทษปรั บ ที่รุนแรงขึ้น ส�าหรับผู้ที่พาสุนัขออกมาเดินเล่นแล้ว ไม่ใช้สายจูง โดยโทษปรับครั้งแรกจะอยู่ที่ 200,000 วอน หรือราวๆ 5,900 บาท และหากพบเห็นอีก โทษปรับจะรุนแรงขึ้นถึง 500,000 วอน หรือราว 15,000 บาท ซึง่ ถือว่าสูงกว่าข้อกฎหมายแรกมากถึง 5 เท่า นอกจากนี้ ยังมีข้อก�าหนดส�าหรับ ‘สุนัข อั น ตราย’ 5 สายพั น ธุ ์ ได้ แ ก่ โทสะ, พิ ต บู ล เทอร์เรียร์, สแตฟฟอร์ดชายเทอร์เรียร์, ร็อตไวเลอร์ และสุ นั ข ที่ ผ สมสายพั น ธุ ์ ดั ง กล่ า ว ให้ ใ ส่ ต ะกร้ อ ครอบปากทุกครั้งที่ออกมาในที่สาธารณะด้วย
วาซาโอะ เจ้าตูบขนฟูพันธุ์อาคิตะ เคยเป็นสุนัข ข้างถนนทีถ่ กู เก็บมาเลีย้ ง และได้รบั การดูแลอย่างดี จนกลายมาเป็นดาราหมาชือ่ ดังทีม่ หี นังเป็นของตัวเอง มันท�าหน้าที่เป็นนายสถานีให้กับการรถไฟญี่ปุ่น มาตั้งแต่ปี 2011 จนล่าสุด วาซาโอะในวัย 11 ปี ได้ รั บ การต่ อ สั ญ ญาอี ก ครั้ ง เพื่ อ ท� า หน้ า ที่ เ ป็ น นายสถานีของสถานีอาจิกะซะวะ ร่วมกับสึบากิ สุนขั เพศเมียสีขาว โดยมีหน้าทีต่ อ้ นรับนักท่องเทีย่ ว และผู้โดยสารรถไฟทีเ่ ดินทางมา ทัง้ ยังสร้างรอยยิม้ และเสียงหัวเราะด้วยนิสัยขี้เล่นและหน้าตาที่เป็น เอกลักษณ์ของมัน “หนูดใี จทีเ่ จ้าวาซาโอะยังแข็งแรง” เด็กหญิงวัยเก้าขวบผูเ้ ป็นแฟนคลับตัวยงของวาซาโอะ กล่าว
www.nytimes.com
www.sciencedaily.com
TECHNOLOGY
เกมทั ช สกรี น ฝึ ก สมอง ตั ว ช่ ว ย พั ฒ น า ทั ก ษ ะ สุนัขสูงวัย เป็นธรรมดาทีส่ นุ ขั แก่มกั จะไม่ขเี้ ล่นหรือ กระตือรือร้นเหมือนเมือ่ ก่อน แต่การปล่อย ให้มนั นอนขีเ้ กียจอยูบ่ นโซฟาโดยไม่ได้ ออกไปเจอกิจกรรมท้าทายย่อมไม่ใช่ เรือ่ งดีตอ่ สมองและสภาพจิตใจของมัน แน่ๆ นักประสาทวิทยาจากสถาบันวิจยั Messerli กรุงเวียนนา จึงคิดค้นเกมใน แทบเล็ตเพือ่ สุนขั สูงวัย ประกอบไปด้วย การแก้ปญ ั หาง่ายๆ มีการให้รางวัล และ การโต้ตอบแบบทันท่วงที เพื่อให้สุนัข สูงวัยเหล่านีไ้ ด้พฒ ั นาทักษะทางอารมณ์ และสมองโดยไม่ ต ้ อ งออกไปวิ่ ง เล่ น ให้เหนือ่ ย โดยมีงานวิจยั รับรองว่าเกมนี้ สร้างผลเชิงบวกให้สุนัขแก่ได้จริงและ ทีมวิจยั ยังเตรียมพัฒนาเกมทีเ่ ป็นเหมือน ‘ซูโดกุ’ ส�าหรับสุนขั ทีเ่ จ้าของสามารถ ซื้อไปใช้กับสัตว์เลี้ยงได้ง่ายๆ ที่บ้าน ในอนาคตอีกด้วย
BUSINESS
สายการบินยูไนเต็ดระงับโครงการ ขนส่งสัตว์หลังเกิดเหตุสน ุ ข ั ตาย ระหว่างทาง สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ประกาศหยุดให้ บริการ PetSafe หรือการขนส่งสัตว์เลีย้ งบนเครือ่ งบิน หลั ง จากมี เ หตุ ก ารณ์ สุ นั ข ตายบนเครื่ อ งบิ น เป็นจ�านวนมาก เนือ่ งจากขาดอากาศ และบางตัว ถูกโหลดไปกับเครื่องบินผิดล� า ท�าให้คลาดกับ เจ้าของ โดยทางบริษัทประกาศว่า ผู้โดยสาร ที่จองที่นั่งส�าหรับสัตว์เลี้ยงไว้แล้ว และยังยืนยัน จะใช้บริการก็ยงั ใช้ได้ตอ่ ไป แต่จะยังไม่มกี ารเปิดจอง บริการอีกจนกว่าจะสามารถหาสาเหตุที่แท้จริงได้ “เราทราบดี ว ่ า เราต้ อ งพั ฒ นาบริ ก ารนี้ ต ่ อ ไป แต่วธิ ที ดี่ ที สี่ ดุ ในตอนนีค้ อื การหยุดบริการนีไ้ ว้กอ่ น แล้ ว มาศึ ก ษาอย่ า งจริ ง จั ง ว่ า มั น เกิ ด อะไรขึ้ น ” ชาร์ลี โฮบาร์ต โฆษกของบริษัทกล่าว
a day BULLETIN
THE CONVERSATION เรื่อง : ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ, ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร สไตลิสต์ : Hotcake
08
LO
BREAKT
issue 535 23 APR 2018
09
VE
HROUGH ปุ๊
อัญชลี จงคดีกจิ
a day BULLETIN
10 จากบทเพลง หนึ่งเดียวคนนี้... เพลงรักส�าหรับเราจะเปลี่ยนแปลงไป เพลงรักเมือ ่ เราโตเป็น ผู้ใหญ่ มักจะท�าให้เราได้เรียนรู้ ชีวิตในแง่มุมใหม่ เธอเล่ า ให้ ฟั ง ถึ ง ช่ ว งชี วิ ต สมัยสาวๆ ทีเ่ คยท�าตัวร้ายกาจ กับใครหลายคน จนกว่าวันหนึง่ ทีห ่ นุม ่ สาวจะเข้าใจความรักทีแ่ ท้ ซึง่ ไม่มใี ครบอกได้วา่ กว่าแต่ละคน จะเข้ า ใจได้ จ ริ ง ๆ นั้ น วั น เวลา จะล่วงผ่านไปนานแค่ไหน
23 APR 2018
พี่ ปุ๊ เ คยล่ อ งเรื อ ชี วิ ต บน มหานที หลงทางอยูท ่ า่ มกลาง ความแปรปรวนและโหดร้ า ย หลายสิง ่ หลายอย่างทีบ ่ อบบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องความสั ม พั น ธ์ นั้ น แหลกสลายลง จนกระทั่ ง เธอรู้ จั ก ใช้ ค วามรั ก น�าทาง ท�าให้เข้าใจตัวเอง เข้าใจ ผูอ ้ น ื่ และความรักในครัง ้ นัน ้ ได้ เปลีย ่ นแปลงจิตใจไปตลอดกาล “แต่ พี่ ก็ ยั ง รู้ สึ ก เสมอว่ า เขายังรักและรอคอยเจ้าของเดิม อยู่ หากใครเป็นเจ้าของ โปรดรูไ้ ว้ ว่ า เราดู แ ลเขาเป็ น อย่ า งดี หากอยากจะมารับเขากลับบ้าน เรายินดีเสมอ ทั้งๆ ที่เราก็รัก เขามากเหมือนกัน” เธอยิ้มแล้ว หันไปมองเจ้าหลง ถึงแม้สองชีวต ิ นีจ้ ะหลงทาง แต่ ส องชี วิ ต ก็ มี ชี วิ ต อยู่ วั น นี้ ด้วยความรักของกันและกัน “โอ้… เธอ ท�าให้ฉันได้รู้จัก ความรักที่ไม่มีเหมือนใครใด... ได้ รั บ โดยไม่ ต้ อ งขอ ได้ รู้ โ ดย ไม่ต้องรอ ว่ารักคืออะไร...” บนเวทีคอนเสิรต ์ หลายครัง้ ่ เดียว หลายครา เธอมักจะใช้ หนึง คนนี้ เป็นบทเพลงเปิดตัว และมี บางครั้ ง ที่ เ ธอใช้ บ ทเพลงนี้ เพลง รัก เธอหย่อนตัวลงบนเก้าอีส ้ ตูล กลางเวที ไลม์ไลต์สาดส่องลงมา เธอร้องเพลงนีใ้ นอารมณ์สงบนิง่ เพื่ อ บอกผู้ ช มผู้ ฟั ง เป็ น นั ย ๆ ถึงบางสิ่งที่ส�าคัญ ส�าหรับเรา ผูเ้ ป็นแฟนเพลง ของเธอมาตลอดสามทศวรรษ ถ้าเพลง หนึง่ เดียวคนนี้ คือการประกาศกร้าวของปัจเจกชนแห่ง ทศวรรษที่ 80 เราเชือ ่ ว่าเพลง รัก ของเธอ คือบทเรียนบทใหม่ของคนหนุม ่ สาวในยุคสมัยของเรา ความรัก จะท� า ให้ เ ราทุ ก คนได้ เ ติ บ โต เปลีย ่ นแปลง ข้ามผ่านช่วงเวลา เลวร้ายในชีวิต
“สมัยนั้น ยุค 80s เป็นดนตรีที่แปลกแหวกแนว บลูส์ผสมร็อกแอนด์โรล ฉีกแนวตลาดทั่วไป นักร้องเอง ก็ออกแนวทอมๆ ใส่เนกไทของพ่อ ท�าผมตั้งๆ อะไรเนี่ย มันมาจากไหนเนี่ย แต่ในใจลึกๆ แล้วกลับสิ้นหวัง แต่ก็ยังท�าตัวแกร่งนะ”
issue 535
แค่ ว รรคแรกของเพลง แว่ ว ขึ้ น มา ผู้ ค นหลายพั น ใน ฮอลล์คอนเสิร์ตก็ลุกขึ้นตะโกน โห่รอ ้ งดีใจต้อนรับเธอ สาวห้าว หุ่ น ผอมบางในแจ็ ก เก็ ต หนั ง สีด�า วาดลวดลายโยกและโยน อย่างดุดันไปตามจังหวะดนตรี ร็อกแอนด์โรลที่มีกลิ่นส�าเนียง แบบบลูส์ สามสิบกว่าปีมาแล้วทีพ ่ ลัง ของร็ อ กสตาร์ ยั ง คงสถิ ต อยู่ กับเธออย่างไม่เสือ ่ มคลาย วันนี้ ‘ พี่ ปุ๊ ’ - อั ญ ช ลี จ ง ค ดี กิ จ มาปรากฏตั ว ที่ ส ตู ดิ โ อที่ เ รา นั ด หมายกั น พร้ อ มกั บ สุ นั ข พันธุป ์ อเมอเรเนียนสีนา�้ ตาลขนฟู คอยเดินดุ๊กดิ๊กตามอยู่ไม่ห่าง “นี่ คื อ เจ้ า หลง หมาแก่ ที่ หลงทางมาจนท�าให้พี่หลงรัก” พี่ ปุ๊ เ อ่ ย แนะน� า เพื่ อ นตั ว เล็ ก ที่หอบหิ้วมาด้วยในวันนี้ “ตั้งชื่อว่าหลง เพราะเขา หลงทางมา วันนัน ้ เขาคงสับสน และกลัวมาก แต่ผ่านมาสองปี เรามี ค วามรั ก ให้ เ ขา ท� า ให้ เ ขา หายกลัว และมอบสิ่งดีๆ ให้เรา กลับมา” เธอกล่าวต่อ พีป ่ ม ุ๊ าในชุดเสือ ้ ยืดกางเกง ยีนส์สบายๆ ผ่อนคลาย มาด ร้ า ยๆ แบบร็ อ กสตาร์ ใ นอดี ต จางหายไปนานแล้ ว หลั ง จาก ที่ เ ธอรั บ ความรั ก ของพระเจ้ า เข้ามาสู่หัวใจ ภ า พ ที่ เ ร า ม อ ง เ ห็ น เ ธ อ ในช่ ว งหลายปี ที่ ผ่ า นมา คื อ หญิงสาวผู้มีรอยยิ้มกว้างและ แววตาอ่อนโยนตลอดเวลา ท�า กิจกรรมทางศาสนาเป็นประจ�า เปิ ด ร้ า นอาหารเล็ ก ๆ น่ า รั ก ๆ และบทบาทล่ า สุ ด คื อ การเป็ น บรรณาธิการนิตยสารแจกฟรี Pet Hipster เพื่ อ น� า เสนอ เรื่องราวความรักต่อสัตว์เลี้ยง ข้างกาย การสนทนากั น ระหว่ า ง รอคอยให้ชา่ งภาพและทีมสตูดโิ อ จัดแจงฉากหลังสนุกๆ ท�าให้เรา ได้เรียนรูส ้ ง ิ่ ส�าคัญทีส ่ ด ุ จากเธอ เราพบว่าความรักคือสิง ่ ส�าคัญ ทีส ่ ด ุ ในชีวต ิ มนุษย์ ไม่วา่ จะเชือ้ ชาติ หรือศาสนาใด ความรักช่วยสร้าง ความเปลีย ่ นแปลงและท�าให้เรา เติบโต ในวัยแรกรุน ่ เริม ่ เป็นหนุม ่ สาว เพิ่งได้สัมผัสและรู้จักความรัก เพลงรักมักท�าให้ฮก ึ เหิมและวาด ฝันถึงความสุขสมชั่วกาลนาน แต่เมือ ่ วันผันผ่าน เราทุกคนจะ ต้องพบกับความผิดหวัง แล้ว
WHEN LIFE GETS HARD ทุกครัง้ ทีเ่ พลง หนึง่ เดียวคนนี้ ดังขึน ้ ก็จะได้รับเสียงกรี๊ดจากคนหนุ่มสาว ทุกยุคทุกสมัย อยากให้คุณช่วยเล่า ถึ ง เรื่ อ งราวชี วิ ต และความรั ก ของ คุณในสมัยของเพลงนัน ้ ให้ฟงั หน่อย
ย้อนไปตอนช่วงก่อนออกอัลบัม้ แรก ตอนนั้ น ก็ เ คยผิ ด หวั ง เรื่ อ งความรั ก นะ แต่ก็ไม่ได้อินกับเรื่องนี้แค่เรื่องเดียวหรอก เพราะในชี วิ ต มี อ ะไรให้ อิ น อี ก ตั้ ง เยอะ ทั้งน้อยใจเรื่องพ่อ มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ที่แทรกเข้ามาตลอดทาง แค่นี้ในตอนนั้น ก็ รู ้ สึ ก ว่ า ใหญ่ โ ตจนเกิ น จะรั บ ไหว รู ้ สึ ก อ่อนแอเหลือเกิน ถึงขั้นเคยคิดฆ่าตัวตาย แต่กไ็ ม่ได้ทา� แล้ววันเวลาก็ผา่ นไป จนมาถึง ช่วงทีไ่ ด้ออกอัลบัม้ แรก ชุด หนึง่ เดียวคนนี้ ตอนนัน้ เป็นช่วงเวลาทีร่ สู้ กึ ว่าชีวติ นีป้ ระสบ ความส�าเร็จมาก แต่คุณรู้ไหม... พี่กลับมี ความทุกข์อยู่ในใจที่ร้อนดั่งไฟ ไม่มีอะไร เป็ น ที่ ยึ ด เหนี่ ย วจิ ต ใจได้ เ ลย ทั้ ง สั บ สน มีแต่ค�าถาม ว่าจะเอายังไงกับชีวิตต่อไปดี ไม่มคี วามมัน่ ใจทีจ่ ะก้าวเดินไปข้างหน้าเลย เพราะอะไรคุณจึงรู้สึกว่าทุกข์ร้อน ดั่งไฟและอ่อนแอเหลือเกิน
เพราะเมื่อมีวันโด่งดัง ก็ต้องมีวัน ที่ม าถึง จุดตกต�่าสุดๆ แล้วมัน ท�าให้เรา กลับมาอยู่กับตัวเอง ตอนดังใหม่ๆ ก็เคย คิดว่าคงเป็นเพราะบุญแต่ปางก่อน แต่พอ ชีวิตเดินทางมาถึงจุดที่ไม่ดี พี่ก็นึกโทษ เรือ่ งนัน้ เรือ่ งนีไ้ ปเรือ่ ยเปือ่ ย แต่เมือ่ ทบทวน ตัวเองจริงๆ ก็พบว่าตัวเรานีแ่ หละทีท่ า� ตัวเอง มากกว่า เราไม่เอาใจใส่กบั ชีวติ ไม่ดแู ลตัวเอง ไม่คิดวางแผนชีวิตให้รดั กุม ปล่อยชีวิตไป เพลินๆ คิดไม่เป็น วางแผนไม่ได้ ท�าอะไร ด้วยตัวเองก็ไม่ได้ ต้องพึ่งพาคนอื่นตลอด เวลา เหยาะแหยะ ไม่เอาจริงเอาจัง ทัง้ หมด มันคือความอ่อนแอของตัวพีเ่ องทีไ่ ม่คอ่ ยมี คนอื่นรู้ ภายนอกกลับท�าตัวให้ดูเหมือน หญิงแกร่งใช่ไหม แต่เป็นคนแกร่งทีแ่ สดงออก ด้ ว ยการเอาแต่ ใ จตั ว เอง เกรี้ ย วกราด อารมณ์ร้อนใส่คนอื่น นี่คือวิธีกลบเกลื่อน ของคนทีข่ า้ งในมันอ่อนแอ เรือ่ งมันซับซ้อน เนอะ... ช่วงนั้นพี่ก็เลยได้คิดหลายอย่าง และเริ่มต้นที่จะแสวงหาค�าตอบของชีวิต เราเริม่ เปิดใจเพือ่ รับสิง่ ใหม่ตา่ งๆ เปิดหูเพือ่ รับฟัง และเมื่อเปิด พี่ก็ได้พบกับพระเจ้า ค่อยๆ ซึมซับ ขัดเกลา เข้าโบสถ์ เข้ากลุ่ม คริสเตียน ไปฟังเพลง และก็เริ่มต้นเรียนรู้ ชีวิตใหม่ในมุมมองใหม่ๆ อีกครั้ง เหมือน set zero (หัวเราะ) set ชีวติ ของเราให้เท่ากับ
11
a day BULLETIN
12 zero แล้วเริ่มใหม่กับพระเจ้า และพระเจ้าไม่ได้บังคับให้เราเชื่อ แล้วพี่ก็ตัดสินใจรับพระเจ้าตอนอายุ 35 ปี มีสญ ั ญาณอะไรทีท ่ า� ให้คณ ุ เชือ ่ มัน ่ ในสิง่ ทีต ่ ด ั สินใจแล้ว ไหม
นับตั้งแต่อัลบั้มชุดแรกที่ดังเปรี้ยงปร้าง ด้วยแนวเพลง ที่แสดงตัวตนชัดเจนผ่านผลงานการเขียนเพลงของ ‘พี่ปุ๊ก’ จิตนาถ วัชรเสถียร เขามานัง่ คุยกับพีแ่ ค่คนื เดียว แล้วก็กลับไปแต่ง ได้ถึง 10 เพลง โดยเฉพาะเพลง หนึ่งเดียวคนนี้ ซึ่งในสมัยนั้น ยุค 80s เป็นดนตรีที่แปลกแหวกแนว บลูส์ผสมร็อกแอนด์โรล ฉีกแนวตลาดทัว่ ไป นักร้องเองก็ออกแนวทอมๆ ใส่เนกไทของพ่อ ท�าผมตั้งๆ อะไรเนี่ย มันมาจากไหนเนี่ย แต่ในใจลึกๆ แล้วกลับ สิ้นหวัง (หัวเราะ) แต่ก็ยังท�าตัวแกร่งนะ และก็พบกับศาสนาแห่ง ความรักและการให้อภัย ซึ่งเป็นเรื่องที่ท�าได้ยาก ค�าสอนเรื่องนี้ กลับท�าให้เราได้เจอกับบุคลิกใหม่ และท�าให้เราเปลีย่ นแปลงนิสยั กลายเป็นคนที่อ่อนโยนขึ้น เข้าใจคนอื่นมากขึ้น แล้วชีวิตก็เริ่ม คงเส้นคงวา และไปได้เรือ่ ยๆ จนกระทัง่ พระเจ้าให้โอกาสเราได้เจอ กับคนทีด่ ี เพือ่ นร่วมงานดีๆ ได้กลับมาร้องเพลงอีกครัง้ จนกระทัง่ ออกอัลบั้มใหม่ ชื่อว่า Crossroads ตอนนั้นเหมือนอยากจะบอก ทุกคนว่า วันเวลาผ่านไป เราได้โตขึ้นแล้วนะ และค้นหาตัวเอง เจอแล้ว ซึ่งอัลบั้มนั้นก็ได้รับการตอบรับที่ดี และขายดีมาก (ลากเสียงยาว) พี่ก็แฮปปี้มาก (ลากเสียงยาว) ยิ่งท�าให้เชื่อว่า พระเจ้าน�าทางเราจริงๆ ทั้งที่ห่างหายจากวงการไปหลายปี หลังจากนัน้ ก็ศกึ ษาจนสามารถสอนคนอืน่ ได้ ไปร้องเพลงนมัสการ ในวันอาทิตย์ และอธิษฐานร่วมกัน ทั้งหมดหลอมรวมกลายเป็น ชีวิตประจ�าวันของพี่มาตลอดกว่า 27 ปี พระเจ้าพิสูจน์ให้เห็นว่า พระเจ้าดูแลรับผิดชอบ ถ้าเราด�าเนินตามสิง่ ทีส่ อน รวมทัง้ ท�าให้เรา รูส้ กึ มัน่ คงว่า เมือ่ เราจากโลกนีไ้ ป ชีวติ หลังความตายและวิญญาณ ของเราจะปลอดภัย ไร้ค�าถามว่าตายแล้วไปไหน นั่นท�าให้เรา สบายใจไปได้เยอะ เต็มที่กับชีวิตได้เยอะตามไปด้วย แต่ในขณะ เดียวกันก็ระมัดระวังกับการใช้ชวี ติ และไม่เผลอเป็นแม่มดใส่ใครอีก คุณเคยร้ายกาจขนาดเป็นแม่มดใส่ใครเลยเหรอ
(หัวเราะ) ถ้าเคยดูซีรีส์เรื่อง The Walking Dead จะรู้สึกว่า ช่วงแรกๆ พวกซอมบี้นี่มันน่ากลัวมาก แต่จริงๆ แล้วผีพวกนี้ ไม่น่ากลัวเท่าคนเราเลยนะ ในซีซันหลังๆ คนที่น่ากลัวที่สุดคือ คนที่ดีต่อหน้าเราแต่เป็นแม่มดข้างใน ซึ่งจริงๆ แล้วเศษเสี้ยว ของเราเองก็อาจจะเป็นแม่มดด้วย คนเรามักจะมองเห็นว่าคนอืน่ เป็น แต่กลับลืมมองตัวเองว่าอาจท�าไปโดยไม่รู้ตัว และนี่คือ สิ่งที่ต้องระวังให้มาก จากศาสนา คุ ณ ได้ เ รี ย นรู้ อ ะไรมา และอยากจะบอก คนหนุ่มสาวเรื่องอะไร
issue 535 23 APR 2018
ตอบเลยว่าคือเรื่อง ‘ความรัก’ ซึ่งส�าคัญที่สุด มันยิ่งใหญ่ กว่าที่ตัวเองจะคิดได้ เมื่อเรามีความรักจริงๆ มันจะท�าให้เรารัก คนอืน่ ได้เท่าทีเ่ ราเคยรักตัวเอง ถ้าเรารักตัวเองไม่เป็น เรารักคนอืน่ ไม่ได้แน่นอน เมื่อเรารักคนอื่นเป็น ก็จะท�าให้เข้าใจว่าเขารู้สึก อย่างไร อย่างที่เคยได้ยินว่า ความรักที่อยากจะได้อย่างเดียว รักท�าให้ท้อใจ รักท�าให้ไม่พอใจ มันขัดแย้งกันนะ ความรัก ควรจะท�าให้พึงพอใจ แต่ไม่ใช่แค่พอใจเรา ต้องเผื่อแผ่ความคิด ให้คนอื่นด้วยว่า หากเราท�าในสิ่งที่แม้แต่เราเองยังไม่พอใจเลย เขาก็คงไม่พอใจเหมือนกันจริงไหม เพราะเราเองก็ไม่ได้เปอร์เฟ็กต์ อย่างที่เห็นว่าคนแต่งงานแล้วหย่ากันเยอะมาก เพราะเดี๋ยวนี้ คนเราอดทนน้อย เพราะคิดว่าจะได้ ซึ่งก็คือความคาดหวัง แทนทีค่ าดหวังว่าท�าอย่างไรถึงจะท�าให้เขาพอใจมากขึน้ เรากลับ ท�าตรงกันข้าม ความรักเป็นเรือ่ งแปลกนะ ยิง่ ให้กลับยิง่ ได้ แต่ยงิ่ คิดว่าอยากจะได้ กลับยิ่งไม่ได้อะไรเลย ส�าหรับพี่ ดีกรีความเป็น คนอยู่ที่คุณสมบัติของความรัก ความมีคุณธรรม และมันก็ สามารถโยงไปได้ในทุกเรือ่ ง แม้กระทัง่ เรือ่ งงาน ความรักคือพลัง ท�าให้เดินต่อไป ไม่ท้อใจง่ายๆ แต่หากท้อใจ บางทีพระเจ้าก็จะ ส่งคนที่รักเราหรือหวังดีกับเรามากู้หรือหนุนใจเรา ท�าให้เรา มีพลังกลับขึ้นมา
“พี่ ว่ า ยุ ค 80s คื อ ยุ ค ที่ พ อดี กั บ พี่ แ ล้ ว และสิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น แล้ ว ย่ อ มดี เ สมอ ยิ่ ง เรื่ อ ง การสร้างผลงานมันก็ เป็ น เครดิ ต ที่ ดี จ นถึ ง ทุกวันนี้ เราจะไปย�า่ อยู่ กั บ อ ดี ต ไ ด้ อ ย่ า ง ไ ร ดี แ ล้ ว ที่ ใ ห้ วั น เ ว ล า หมุนผ่านไป ”
LEARNING TO LOVE AND LIVE AGAIN สัตว์เลีย ้ งช่วยหนุนใจเราได้ดว้ ยไหม ด้วยความรัก ทีเ่ รามีให้เขา และความรักทีเ่ ขาตอบแทนกลับมา
ใช่ ด้วยการเลี้ยงหมานี่แหละ เพราะเขาเป็น สิ่งมีชีวิตที่มีสัญชาตญาณอะไรบางอย่าง ที่ท�าให้เขา จงรักภักดี สามารถแสดงความเห็นอกเห็นใจกลับมาให้เรา ได้มากกว่าแมว ส�าหรับแมว มนุษย์เราคือทาสนะ แต่สา� หรับหมาจะตรงกันข้าม คือเขาเป็นทาสความรัก ของเรา และก็มีรักแท้ให้กับเจ้าของ ยิ่งเป็นเจ้าของคน แรก เขาจะยิ่งรักมาก ร้ายยังไงก็รกั ตบตียังไงก็ยังกลับ
13
“ต้องแสดงออกมาก่อน ต้องให้ความรักก่อน ถึงจะได้รก ั นัน ้ กลับมา ทีเ่ ห็นง่ายๆ ก็คอ ื เวลาเรากลับบ้านมา แล้วเขากระดิกหางวิง่ มารับ มันเป็นความอบอุน ่ ใจทีอ ่ ธิบายไม่ถก ู หรือเวลาทีเ่ ราเศร้าเสียใจ มาขอกอดเขา เขาก็ จ ะมี แ ววตาที่ อ่ อ นโยนลง ไม่ ซุ ก ซนอย่ า งทุ ก ที เอาตั ว มาคลอเคลี ย ใกล้ ๆ เหมื อ นก� า ลั ง ปลอบใจ หรือบางครั้งแค่กอดเขาไว้ก็คลายเศร้าไปได้เยอะ”
มาเลียแข้งเลียขา กระดิกหางแสดงความดีใจ เมื่อ เจ้ า ของปรากฏตัว ถ้ า จะพู ด ไปแล้ ว เราก็ เหมือนเป็นพระเจ้าของเขานะ เป็นทุกสิง่ ทุกอย่าง ส�าหรับเขา อย่างเจ้าหลง หมาขนฟูที่อยู่ข้างๆ พี่ เขาให้ความรักกับเรามาเต็มทีเ่ ลย โดยไม่ตอ้ งพูด ด้วย เพราะมันพูดไม่ได้ แต่กิริยามันก็บอก แต่อย่างไรก็ตาม เมือ่ เรารักเขาแล้ว เราก็ตอ้ ง เผือ่ ใจไว้กบั ความผิดหวังด้วย กับสิง่ ทีเ่ ราไม่คาดคิด ว่าจะเกิดขึน้ จากเขา ไม่ใช่หวังแค่เขาจะท�าให้เรา พอใจ สุดท้ายเมือ่ ทนเขาไม่ได้กท็ งิ้ มันไม่ถกู ต้อง พีก่ ย็ งั คงย�า้ เหมือนเดิม ความรักไม่ใช่สงิ่ ทีซ่ อื้ ขาย กันได้หรือเรียกร้อง ร้องขอกันได้ มันเป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ ต้ อ งแสดงออกมาก่ อ น ต้ อ งให้ ค วามรั ก ก่ อ น ถึงจะได้รักนั้นกลับมา ที่เห็นง่ายๆ ก็คือเวลาเรา กลับบ้านมาแล้วเขากระดิกหางวิ่งมารับ มันเป็น ความอบอุน่ ใจทีอ่ ธิบายไม่ถกู หรือเวลาทีเ่ ราเศร้า เสียใจ มาขอกอดเขา เขาก็จะมีแววตาทีอ่ อ่ นโยนลง ไม่ซุกซนอย่างทุกที เอาตัวมาคลอเคลียใกล้ๆ เหมือนก�าลังปลอบใจ หรือบางครัง้ แค่กอดเขาไว้ ก็คลายเศร้าไปได้เยอะ บางวันเขาก็เป็นเหมือน เพื่อนไว้นั่งคุย (หันไปคุยกับเจ้าหลง) ...เฮ้ย! วันนี้เป็นไงบ้าง กินอะไรที่เป็นประโยชน์บ้างไหม เนี่ย เกิดมาเป็นหมาสบายเกินไปแล้วนะเราน่ะ ฉันชักอิจฉาแกแล้วสิ... ซึ่งเขารับรู้ได้ และนั่นก็ ไม่ใช่แค่ท�าให้เรามีความสุข เขาเองก็มีความสุข เหมือนกัน เมื่อมีความสุขมากๆ แล้ววันหนึ่งเพิ่งมา รูต ้ วั ว่าความสุขหล่นหายไปในระหว่างทาง คุณจะท�าอย่างไร
เริม่ จากความเชือ่ อย่างพีเ่ องเชือ่ ว่าพระเจ้า รับรู้ถึงความเศร้าโศกของเรา และพี่จะอธิษฐาน ขอให้พี่ผ่านพ้นวิกฤตในชีวิตและจิตใจ อะไรที่ เข้ามาแล้วท�าให้เราไม่มั่นใจ ไม่สบายใจ ก็จะให้ ผ่านไปจนได้ พี่ก็จะใช้วิธีนี้ ใครจะคิดอย่างไร พีไ่ ม่แน่ใจ แต่พเ่ี ชือ่ ว่าความรักจะเป็นสิง่ ยึดเหนีย่ ว ทีท่ า� ให้เราผ่านวิกฤตไปได้ทกุ เรือ่ ง แม้เราจะผิดหวัง ในเรื่องความรักกับคนนี้ แต่อย่าลืมสิ เรายังมี คนทีเ่ รารักอีกเยอะแยะอยู่รอบตัวทีจ่ ะช่วยให้เรา ผ่านพ้นความผิดหวังนี้ไปได้ หากถามว่าให้ท�า อย่ า งไร พี่ ค งจะตอบว่ า พี่ จ ะเอาตั ว และใจ ของเราเข้าไปใกล้ๆ กับคนทีเ่ ขารักเรา ให้กา� ลังใจ เราได้ หวังดีกับเรา และอยู่เป็นเพื่อนเราได้เสมอ พี่จะมีเพื่อนที่ไว้ใจและพูดได้ทุกเรื่อง นั่นคือการเติมเต็มความรู้สึกที่หายไป เรานึ ก ถึ ง หมาข้ า งถนนที่ อ ดอยากและ เจ็บป่วย จนบางตัวต้องโดนทางการจับไป set zero ส�าหรับชีวต ิ ทีไ่ ร้คา่ ไม่มค ี วามสุข ชีวิตแบบนี้จะมีความหมายอย่างไร
พี่ว่าเราอย่าไปคิดแทนมันเลย เราไม่ควร ไปตัดสินอะไร ยกตัวอย่างหนังเรื่อง Me Before You ในประเด็นการุณยฆาตของพระเอก มันก็คอื การเลือกแล้วของคนคนนัน้ และขึน้ อยูก่ บั กฎหมาย ของประเทศนั้นๆ ด้วย ไม่มีใครจะไปตัดสินใจ แทนใครได้ แต่คนเรามักจะชอบตัดสินคนอื่น แม้ ก ระทั่ ง นางเอกในช่ ว งแรกก็ ไ ปตั ด สิ น ว่ า ท� า ไมพระเอกเลื อ กแบบนี้ ไม่ คิ ด ถึ ง เขาเลย ในขณะเดียวกันพ่อแม่ของพระเอกกลับท�าใจได้ เลย ทีนี้พอย้อนกลับมา หากเราเป็นเขาล่ะ? เราได้พบความรัก และมีผหู้ ญิงทีเ่ รารักและรักเรา แต่เรายังคงอยากจบชีวิตอยู่เหมือนเดิม เพราะ เราไม่อยากให้ใครมาเวทนา และไม่ตอ้ งการจะเป็น ภาระใคร โดยเฉพาะคนที่เรารัก ซึ่งเราก็คงเลือก อย่างนั้น หากพูดถึงตามหลักศาสนา การท�าลาย
ชีวติ เป็นสิง่ ทีผ่ ดิ ทุกชีวติ ทีพ่ ระเจ้าสร้างล้วนมีคณ ุ ค่า อยูแ่ ล้ว แต่ในกรณีของหนังเรือ่ งนี้ พีก่ ค็ งพูดไม่ได้ ว่าผิดหรือถูก ใช่หรือไม่ ประเด็นส�าคัญคือหนัง เรื่องนี้มันท�าให้เราฉุกคิดสิ่งที่ส�าคัญกว่านั้น คือ คุณค่าของความรัก แม้กระทั่งตอนจบที่สดุ แสน ประทับใจ และทุกคนก็ต้องด�าเนินชีวิตต่อไป ในความคิดเห็นของพี่ หากพระเอกเลือกที่จะ อยู่ต่อ มันคงจะดีกว่า หากเขายอมที่จะต่อสู้ ความเจ็บปวด ต่อสู้ไปพร้อมๆ กับคนที่รักเรา คงเป็นสิ่งที่ดีกว่า ส�าหรับตัวพี่แล้ว คนรอบข้าง คือส่วนหนึง่ ของค�าตอบนะ เพราะทุกครัง้ ทีท่ อ้ ใจ ก็จะมีคนมาอยู่ข้างๆ เสมอ พีช่ อบค�ากล่าวทีว่ า่ ‘หว่านสิง่ ทีท่ า่ นต้องการ เก็บเกี่ยว’ คือถ้าในตอนที่เรามีชีวิตที่ปกติ เราได้ หว่านความรัก ความหวังดี เราก็เจอคนที่รักและ หวังดีต่อเรามากมาย คนที่เคยเป็นห่วงเป็นใย เมือ่ เราเป็นอะไรไปนิดหน่อย ก็ไม่ใช่เรือ่ งยากเลย ที่คนเหล่านั้นจะมาใส่ใจเรา และนี่คือสิ่งที่เรา หว่ านเอาไว้ แต่ ไ ม่ ใ ช่ ก ารหว่ านเพื่อ ต้ อ งการ ผลย้อนกลับ แต่มันจะต้องเป็นไปตามธรรมชาติ ผสมผสานกับความรู้หลายอย่างที่สัมผัสได้จริง กับบางคน เวลาทีท่ อ้ แท้ใจก็มกั มองไม่เห็น คนอืน่ มองเห็นแต่ปญ ั หาของตัวเอง มองแค่ตวั เอง แถมมองข้ามทุกสิ่งทุกอย่างไปจนหมด แต่ทั้งนี้ ทัง้ นัน้ มันก็ขนึ้ อยูก่ บั ดีกรีความร้ายแรงของสิง่ ทีเ่ ขา เจอมาด้วย เพราะแต่ละคนมีความอดทนใน แต่ละเรื่องไม่เท่ากัน พี่ว่าสิ่งส�าคัญคือการที่เรา จะออกจากปัญหาตรงนีไ้ ด้แบบทีละเล็กทีละน้อย การที่เราเปิดใจให้กับคนอื่นรอบข้างที่เขารักเรา คนทีไ่ ม่ทา� ให้เราคิดน้อยใจจนถึงขัน้ ท�าร้ายตัวเอง หรือไปจนถึงท�าลายชีวติ ตัวเอง อันนีแ้ ย่ทสี่ ดุ แล้ว ชีวติ นีย้ งั มีอะไรรออยูอ่ กี มากมาย มีเรือ่ งน่าตืน่ เต้น น่าสนใจและน่าลองท�าอีกเพียบเลย หากจะท�า อะไรก็ควรคิดให้ดี จะได้ไม่มาเสียใจทีหลัง
LIVING A FULFILLING LIFE ส�าหรับคนที่ไม่ได้เชื่อในพระเจ้า เขาจะพบ กับแหล่งความรักได้จากที่ไหน
พี่ได้เจอแหล่งของพี่แล้ว แต่ในความคิด ของพี่ บทเรียนทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นทั้งชีวิต ท�าให้เข้าใจได้ว่าแหล่งความรักแรกสุด ที่สา� คัญ ทีส่ ดุ นัน่ คือรักตัวเองให้เป็น แล้วก็รกั งานทีเ่ ราท�า มีความสุขกับสิง่ เล็กๆ ไม่ตอ้ งไปจมอยูค่ วามคิดลบ เพราะคนเราเวลาคิดมาก ความสุขในใจหายไป ทันที อย่าไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ไม่ต้องไป สนใจคนที่รวยกว่า แล้วคิดไปเองว่าเขาคงจะมี ความสุขมากกว่าเรา มองที่ตัวเราให้มากๆ แล้ว จะพบว่ าสิ่งที่เ ราพอใจอยู ่ ต รงนี้ เราอาจจะมี ความสุขมากกว่าคนเหล่านั้นด้วยซ�้า ทุกวันนี้ เรามีกิน มีสุขภาพที่แข็งแรง มีเพื่อนที่รักเรา อาจจะมีสงิ่ ทีด่ ที สี่ ดุ ทีเ่ รียกว่าความจริงใจของคน และการมองข้ า มบางสิ่ ง บางอย่ า งที่ ค นที่ เ รา คบด้วยนั้น เขาท�าให้ผิดหวังไปบ้าง เราก็จะมี
ความสุขมากขึน้ พลอยท�าให้เข้าใจคนอืน่ ๆ ตามไปด้วย จริงๆ แล้วแหล่งความรักที่กล่าวถึงนั้น คือ บางสิ่ ง บางอย่ า งที่ เ ราแต่ ล ะคน ไม่ ว่ า จะ ศาสนาอะไร ได้ใช้ยึดเหนี่ยวจิตใจ
ถูกต้อง! นั่นคือค�าตอบที่ชัดเจน เมื่อเราเจอ กั บ สิ่ ง ที่ ยึ ด เหนี่ ย วจิ ต ใจ และเป็ น แกนหลั ก ของ การด�าเนินชีวติ ได้ เราจะได้รบั การปลดปล่อยให้เป็น อิสระจากความคิดเชิงลบได้อย่างแท้จริง ดังนั้น ถึงแม้ว่าน้องจะไม่ได้ยึดหลักพระเจ้าอย่างพี่ น้องก็ สามารถหาหลักยึดเหนีย่ วจิตใจได้จากคนทีเ่ คารพรัก และเป็นแบบอย่างในการด�าเนินชีวิตจริงๆ ได้ ถ้าหากเราเคยเจอความรัก แต่หลังจากนั้น คนที่รักกลับร้ายกับเรา เราจะท�าอย่างไร
แล้วคุณเคยรักเขาก่อนที่เขาจะร้ายใช่ไหม? เขาแค่อาจท�าให้คณ ุ ไม่พอใจมากขึน้ ก็ได้ แต่กเ็ ข้าใจ ได้นะ บางอย่างมันเข้ากันไม่ได้จริงๆ ทีนกี้ ต็ อ้ งฉลาด คิดต่อแล้วล่ะ แต่สา� หรับพี่ พระเจ้าสอนว่า ความรัก ไม่มสี ญ ู สิน้ ต่อให้เธอเป็นยังไง เราก็ยงั คงมีความรัก และความหวังดีให้เหมือนเดิม แต่ไม่ใช่รักแบบ หัวปักหัวป�า โง่งมงาย หรือเห็นด้วยไปกับสิ่งที่เขา ท�าผิดๆ แต่สา� หรับบางคนรู้อยู่แล้วว่ามันผิด และก็ ไม่เห็นด้วย แต่เพราะรักเลยเห็นด้วย น้องเข้าใจ ใช่ไหม... ความรักไม่ใช่การเห็นด้วยในสิ่งที่ผิดนะ แต่ความรักคือการที่ต้องไปบอกให้เธอกลับใจ และ เปลี่ยนแปลงแก้ไขในสิ่งที่ผิด ถึงเธอจะเปลี่ยนไม่ได้ ฉันก็ยังรักอยู่ และหวังว่าวันหนึ่งเธอจะเปลี่ยนได้ ซึ่งพี่ไม่ได้บอกว่า หากเขาร้ายแล้ว จากที่เราเคยรัก จะกลายเป็นเกลียดแบบไล่ไปให้พ้นหน้าสักหน่อย หากเป็ น อย่ า งนั้ น ก็ แ ปลว่ า คนคนนั้ น เองก็ ไ ม่ ไ ด้ น่ารัก และก็ไม่สมควรที่จะได้รับความรักจากใคร เหมือนกัน ทุกอย่างอยู่ที่คุณกระท�ามากกว่า เราเชื่อแล้วว่า ความรักอาจเปลี่ยนแปลงได้ หลายสถานะ แต่ก็คงดีงามเสมอ
ใช่แล้ว สุดท้ายแล้วก็ทา� ให้เราเข้าใจอะไรได้ มากมายเหลือเกิน ยังท�าให้รสู้ กึ ว่าในทุกๆ ห้วงเวลา ของชีวิตมีอะไรรอให้ท�าอยู่อีกเยอะแยะ สิ่งส�าคัญ ที่ไม่ต่างจากความรัก คือคนเราควรจะให้เมตตา และโอกาสตัวเองมากๆ นะ ยิง่ เมือ่ เจอกับเรือ่ งร้ายๆ โดยส่วนตัวแล้ว พี่มองว่าสิ่งที่ประสบพบเจอนั้น ท�าให้ท�าเราดีขึ้น เป็นผู้ใหญ่ขึ้น มีวุฒิภาวะมากขึ้น ความเศร้า ความเสียใจ มันสร้างคนมากกว่าการประสบผลส�าเร็จ ที่เราเคยได้ยินกันมาและมันคือ เรื่องจริง คนที่ส�าเร็จมาโดยตลอดไม่ได้เรียนรู้อะไร หรอก วันหนึ่งที่เขาล้มลงแค่นิดเดียว เหมือนคนที่ ไม่เคยหกล้ม เหมือนเด็กที่พ่อแม่อุ้มตลอดเวลา เขาก็จะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย พอไปล้มแล้วไม่มีคน อุ้ม ถึงกับยืนไม่เป็น แต่คนที่สะดุดบ่อยๆ ล้มบ้าง ก็จะลุกขึ้นได้ รู้ว่าแผลเกิดจากอะไร ล้มตรงไหน ก็จะท�าให้เข้มแข็งขึน้ จนช่วยเหลือตัวเอง และคนอืน่ ได้ ชีวิตก็จะมีคุณค่ามากขึ้นอีกเยอะ หากย้อนกลับไปในอดีตได้อก ี ครัง ้ คุณอยาก กลับไปแก้ไขอะไรไหม
พี่ว่ายุค 80s คือ ยุคที่พอดีกับพี่แล้ว และ สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ แล้วย่อมดีเสมอ ยิง่ เรือ่ งการสร้างผลงาน มันก็เป็นเครดิตทีด่ ีจนถึงทุกวันนี้ เราจะไปย�่าอยู่กับ อดีตได้ อ ย่ างไร ดีแล้ วที่ใ ห้ วันเวลาหมุนผ่ านไป เราเองก็โตขึ้น ค้นหาตัวเองเจอว่าอะไรคือ สิ่งที่ เหมาะกับเรา ทุกวันนี้พี่ยังสนุกกับการท�างานและ การร้องเพลง อีกอย่างพี่ดีใจนะที่น้องๆ รุ่นนี้ยังจ�า พีไ่ ด้ ท�าให้ในวันนีเ้ รารูส้ กึ มีคณ ุ ค่า ต้องขอบคุณน้อง ด้วย
a day BULLETIN
14
A MUST
, THE PRINCESS DOG DIARY BOOK
EVENT
PET EXPO THAILAND 2018 issue 535 23 APR 2018
เคลียร์คิวงานทั้งปวงให้พร้อม แล้วไปพบกับงาน Pet Expo Thailand 2018 ที่ในปีนี้ จัดเต็มกับธีม Petsphere หรือ ‘จักรวาลเพื่อนรัก’ จากเหล่าลูกเรืออวกาศ น�าทัพโดย เหมียว ไซ และต่าย ที่จะกลับมาเยือนโลกมนุษย์อีกครั้ง พร้อมแฟชั่นโชว์ของสุนัข และ ความบันเทิงอีกเพียบ พร้อมเลือกซือ้ สินค้าทีม่ าในธีมอวกาศกว่า 300 ร้านค้าให้ชอ้ ปอย่าง จุใจ หรือจะเดินเล่นชิลๆ ชมสัตว์เลี้ยงต่างๆ กันได้เต็มที่ไม่มีกั๊กแบบครอบจักรวาล งานจัดขึน้ ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม-3 มิถนุ ายน 2561 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ ิกิติ์
จะเป็ น อย่ า งไรเมื่ อ อี ก 300 ปีข้างหน้า เราจะสามารถ ดาวน์ โ หลดสติ สั ม ปชั ญ ญะ จิตใต้ส�านึก ความทรงจ�า และ ความสามารถของเราไว้ในรูปแบบ ดิจติ อล ทัง้ ยังถ่ายโอนข้อมูลนัน้ ไปสู่ร่างกายใหม่ที่มีศักยภาพสูง กว่า ท�าให้สามารถมีชีวิตต่อได้ ด้วยร่างใหม่ได้อย่างไม่ติดขัด แม้ในวันทีเ่ ราตายไปแล้ว Netflflfl ix น�าประเด็นดังกล่าวมาเล่าผ่านซีรสี ์ เรือ่ งเยีย่ ม Altered Carbon โดย ดัดแปลงจากนิยายไซเบอร์พังก์ ขายดีของ ริชาร์ด เค. มอร์แกน ผสมผสานกับฉากแอ็กชันที่น่า ตืน่ เต้นและลุน้ ระทึก และการแสดง มากฝีมอื จาก โจเอล คินนาแมน, มาร์ธา ธิกาเรดา และ ดิเชน แลชแมน รับชมได้แล้ววันนีท้ ี่ Netflflfl ix
LOVE, SIMON
หลังจากจบการแนะน�าตัวเรียบร้อย ก็เข้าสู่เนื้อเรื่องหลักที่พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ทรงรับ คุณน�้าหอมมาเลี้ยงดู ด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่า “(ตัวนี้) อ้วนดี ท่าทางน่าจะแข็งแรง” และพาเข้าสู่ครอบครัวโดยมี คุณพี่ชื่อ ‘ตัวเล็ก’ ซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ยอร์กเชียร์เทอร์เรียร์เหมือนกันมาเป็นพี่เลี้ยงเฉพาะกิจ พร้อมกับการเติบโต และเรียนรูค้ วามเป็นไปของชีวติ สุนขั ทรงเลีย้ งของเจ้าหญิงในด้านต่างๆ ทัง้ การฝึกมารยาท การเข้าสังคมกับเพือ่ นๆ (แมว ตัวตุ่น และม้า) และหน้าที่สา� คัญคือการปลุกพระองค์ท่านทุกเช้า และก�าความลับส�าคัญของพระองค์ไว้ ถ้าอยากรู้ว่าคืออะไรต้องพลิกไปอ่านกันเอง (ราคา 210 บาท / ส�านักพิมพ์บันลือบุ๊คส์)
ALTERED CARBON
About illustrator นักวาดภาพประกอบในพระนิพนธ์ฉบับนีค ้ อ ื ปนิดา ภูมส ิ ง ิ หราช หรือนามปากกา Fastbeam ซึง ่ ผลงานทีผ ่ า่ นมาของเธอคือ บันทึกมึนๆ ของ Fastbeam ว่าด้วยเรือ ่ งราวของ ฟัสบีม มนุษย์สบายๆ มองโลกในแง่ดี ใช้ชวี ต ิ ไปเรือ ่ ยๆ แต่ในความเรือ ่ ยๆ ก็มค ี วามโก๊ะ เปิน ่ มึน มาสร้างความยุง ่ ยากให้แต่ละวัน แต่กย ็ ง ั มีความสุขดีกบ ั ชีวต ิ ทีเ่ ป็น ซีง ่ เผยแพร่อยูใ่ น www.webtoons.com
The Princess’ Dog Diary บันทึกคุณน�้าหอม สุนัขทรงเลี้ยงของเจ้าหญิง พระนิพนธ์ ใน พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิรวิ ณ ั ณวรีนารีรต ั น์ ทรงถ่ายทอดเรือ ่ งราวความรักความผูกพัน ความน่ารัก ความเปิ่น ความซ่า ความฮา และความมีชีวิตชีวาของคุณน�้าหอม สุนัขทรงเลี้ยง ทีห ่ ลายคนอาจจะกดติดตามอยูใ่ นเพจ Perfume กันบ้าง โดยภายในเล่มแบ่งออกเป็น 11 เรือ ่ งราว ทีเ่ ริม ่ ต้นตัง ้ แต่การพาเราไปท�าความรูจ้ ก ั กับยอร์กเชียร์เทอร์เรียร์ (หรือยอร์ก)ี้ โดยเล่าถึงทีม ่ าของ สุนัขพันธุ์นี้ว่ามีต้นก�าเนิดจากที่ไหน และความพิเศษของมันที่คุณอาจนึกไม่ถึง
SERIES
MOVIE
ภาพยนตร์ ด รามาคอเมดี้ ที่ ดั ด แปลงมาจากนิ ย ายเรื่ อ งดั ง Simon VS. The Homo Sapiens Agenda ของ เบ็กกี้ อัลเบอร์ตลั ลี เล่ า เรื่ อ งการก้ า วข้ า มพ้ น วั ย ของ ไซมอน สไปเออร์ หนุม่ น้อยหน้าตาดี วัย 17 ปี ทีย่ งั ไม่กล้าบอกเพือ่ นๆ หรื อ ครอบครั ว ว่ า เขาเป็ น เกย์ ขณะเดียวกันก็แอบตกหลุมรักเพือ่ น ทางอีเมลที่เขายังไม่รู้ว่าเป็นใคร ไซมอนจึ ง พยายามแอบสื บ และ ตามหาหนุ่มคนนั้น แต่แล้วอีเมล ทีไ่ ซมอนเขียนเพือ่ เปิดเผยว่าตัวเขา เป็นเกย์ตกไปอยูใ่ นมือผูไ้ ม่ประสงค์ดี เขาจึงจ�าใจต้องกล้าออกมาบอก ให้ทุกคนรู้ เตรียมพบกับเรื่องราว การ Come Out ทีแ่ สนอบอุน่ หัวใจ พร้อมกัน 24 พฤษภาคมนี้
15 COLLECTION
COSMETIC
ANDRÉ – SUMMER 2018 หน้าร้อนแบบนีห้ ากใครก�าลังหารองเท้าใส่สบาย ไม่อดึ อัด แถมยัง มีดไี ซน์สวยไม่ตกเทรนด์ เราขอแนะน�าคอลเล็กชันฤดูรอ้ น 2018 จาก Andréé แบรนด์รองเท้าสุภาพสตรีจากฝรัง่ เศส ทีม่ ใี ห้เลือกหลากสไตล์ ทัง้ สนีกเกอร์เท่ๆ ลวดลายสดใส รองเท้าแฟลตร้อยเชือกทีม่ อบความทะมัดทะแมง รองเท้าโลเฟอร์เรโทรลุกส์สมาร์ต หรือรองเท้าบัลเลรินา แต่งกลิตเตอร์สไตล์หวานซ่อนเปรีย้ ว เข้ากับการแต่งตัวหลากหลายแนว พร้อมให้เลือกซือ้ แล้ววันนี้ ที่ CC Shop สาขาสยามพารากอน หรือเคาน์เตอร์ André ทีเ่ ซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล ลาดพร้าว และดิ เอ็มโพเรียม
WORKSHOP
SPECIAL LEATHER CLASS WITH FRIENDS หากใครก�าลังมองหากิจกรรมคราฟต์ๆ เท่ๆ แบบเครือ่ งหนัง ลองไปลงคลาส สัน้ ๆ ท�ากระเป๋าหนังทรงสีเ่ หลีย่ มด้วยหนังวัวทีม่ ใี ห้เลือกมากถึง 5 สี พร้อมกับสาย หนังก�ามะหยีห่ ลากสีสนั ทีส่ ามารถจับคูไ่ ด้ตามชอบ อีกทัง้ ยังได้เรียนรูต้ งั้ แต่การวาด แพตเทิรน์ ไปจนถึงวิธกี ารเย็บมือในแบบ European Saddle Stutch ทัง้ หมดใช้เวลา เพียง 3 ชัว่ โมงต่อครัง้ งานจัดขึน้ ในวันที่ 10-12 พฤษภาคม 2561 พิกดั ซ.สุขมุ วิท 29 สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/leathercraftbyjiyeon
EXHIBITION
GREAT AND GOOD FRIENDS 200 YEARS OF U.S.-THAI FRIENDSHIP
ออเจ้ า ทั้ ง หลายฟั ง ทางนี้ ทางสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาฯ ได้จดั งานนิทรรศการ ของขวัญแห่งมิตรภาพที่พระมหากษัตริย์ไทย พระราชทานแก่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะภาพเอกสารประวัตศิ าสตร์หลายฉบับ ทีไ่ ม่เคยจัดแสดงต่อสาธารณชนมาก่อน ตลอดจน ศิ ล ปวั ต ถุ ง ดงามล�้ า ค่ า ที่ เ ป็ น อนุ ส รณ์ ส� า คั ญ ของความสัมพันธ์อันทรงคุณค่าและยาวนาน ระหว่างสองประเทศ เพื่อฉลองครบรอบ 200 ปี ของการติ ด ต่ อ ระหว่ า งราชส� า นั ก ไทยกั บ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา หากออเจ้า สนใจสามารถเข้าชมได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 มิถนุ ายน 2561 ณ พิพธิ ภัณฑ์ผา้ ในสมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ฯิ์ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทร.0-2225-9430 ต่อ 0 หรือ 245
PRODUCT
SHAWA & MOOD INDIGO COLLAR เรามีความน่ารักมาแนะน�าเพือ่ เจ้าทูนหัว อย่างปลอกคอนิรภัย แฮนด์เมดใส่ใจสิง่ แวดล้อมจากแบรนด์ Purrcraft รุน่ Shawa ท�าจากผักตบชวาแห้งมาถักให้เป็นเส้นเปียแบนๆ ประกบด้วยผ้าเนือ้ นุม่ ติดตัวล็อก พลาสติกสีขาวแข็งแรง แต่ไม่ตอ้ งเป็นห่วงหากเขาเล่นซนจนเผลอไปติดกับ อะไรเข้าก็จะสามารถใช้แรงดึงของเขาให้ปลดล็อกแล้วหลุดออกมาได้ รุน่ นี้ ต้องวัดขนาดรอบคอและสัง่ ท�าโดยเฉพาะ หรือใครทีช่ อบงานผ้า จัดไปกับ รุน่ Mood Indigo มีสองขนาด คือ แมวเด็ก และแมวโต ใช้ผา้ ฝ้ายย้อมคราม และย้อมขมิ้นมาท�าเป็นปลอกคอผ้า ให้สัมผัสนุ่มนิ่ม น�้าหนักก็เบา และไม่ทา� ให้เกิดอาการแพ้จนขนร่วงแน่นอน ราคาเริม่ ต้นที่ 325 บาท สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/Purrcraftstudio
CH L’EAU แบรนด์ แ ฟชั่ น และน�้ า หอม ระดับไฮเอนด์จากนิวยอร์ก Carolina Herrera เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่มาให้ สาวๆ ใจละลายกั น อี ก แล้ ว กั บ CH L’Eau น�า้ หอมทีร่ วบรวมความสุข ความงดงาม และความโรแมนติก ในฤดูรอ้ นทีก่ า� ลังจะมาถึง ให้ความรูส้ กึ บางเบา หากแต่สดชืน่ และอ่อนหวาน ราวกับก�าลังตกอยู่ในช่วงอินเลิฟ โดยเป็นการผสมผสานกันอย่างลงตัว ของกลิ่นจากชาแดง, บลัด ออเรนจ์ และซีตรัส เข้ากับเบสที่เป็นวูดดี้คือ เวติแวร์, ซีดาร์ วูด และแพตชูลี เป็นเจ้าของได้ในราคา 4,300 บาท (100 มล.) และ 3,400 บาท (50 มล.)
L AU
NCH
N
RST
TIO
S FI
L EC
A R’
COL
WE
ARN
IVE
ERM
AC T
– CH
–V
O ION
BER
RY
IL – CC
CEM
LLE CT
7 DE
issue 535
N UA
20 18 A PR BAS I
201
‘วิค’ - ธีรร ์ ฐั ว่องวัฒนะสิน ดีไซเนอร์มากฝืมอ ื ผูก ้ อ ่ ตัง้ แบรนด์ Vickteerut และ Vick’s จบการศึกษาจากเซ็นทรัล เซนต์ มาร์ตน ิ ส์ สถาบันแฟชัน ่ ระดับสูงในประเทศอังกฤษ ปัจจุบน ั ก�าลังสนุกกับการทดลองใช้เทคโนโลยีผา้ ใหม่ๆ ผ่านการออกแบบชุดออกก�าลังกายในชือ ่ V Activewear
7 JA
เรื่อง : รชัสกมล สมบูรณ์
a day BULLETIN
23 APR 2018
201
16
CONNECTING THE DOTS
17
V Activewear ในวงการแฟชัน ่ คงจะไม่มใี ครไม่รจู้ ก ั ‘วิค’ - ธีรร ์ ฐ ั ว่องวัฒนะสิน อดีตเจ้าของแบรนด์ Vickteerut และ Vick’s ดีไซเนอร์ฝม ี อ ื ดีทห ี่ ลังจากห่างหายจากวงการแฟชัน ่ ไปพักใหญ่ เขาก็กลับมาอีกครัง ้ กับ V Activewear แบรนด์เสือ ้ ผ้าออกก�าลังกายทีผ ่ ลิตจากเนือ ้ ผ้าชัน ้ ยอด สามารถใส่ได้ทก ุ สถานการณ์ ทัง ้ ในฟิตเนส เอาต์ดอร์ และสระว่ายน�า้ ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดคุณภาพของเสือ ้ ผ้าและบริการ ทีต ่ รงใจลูกค้า ท�าให้ V Activewear ได้รบ ั ความนิยมในกลุม ่ ผูท ้ ชี่ น ื่ ชอบการออกก�าลังกายอย่างล้นหลาม
2016 JUNE – DESIGN & PLANNING
01
02
T H E S TA RT I N G POINT
ACTIVEWEAR
เมื่อก่อนตอนที่ท�า Vickteerut เราน�าเทคโนโลยีผา้ เข้ า มาผลิ ต เยอะมาก จนบางทีลูกค้าเข้าไม่ถึง ประกอบกับช่วงนั้นเป็น ช่ ว งที่ เ ราเล่ น โยคะบ่ อ ย เราสังเกตว่าคนทีเ่ ล่นกีฬา ทุ ก วั น จะต้ อ งมี เ สื้ อ ผ้ า ส�าหรับออกก�าลังกายเยอะ พอๆ กั บ เสื้ อ ผ้ า ที่ ใ ส่ ใ น ชีวิตประจ�าวันก็ว่าได้ เรา ก็มาคิดว่าท�าไมเราไม่ท�า สิ น ค้ า ในแบบที่ เ ราชอบ และตอบสนองในสิง่ ทีเ่ รา ต้องการ จึงเป็นจุดเริม่ ต้น ที่ ท� า ให้ เ ราท� า แบรนด์ V Activewear ขึ้นมา
03
04
QUICK DRY AND UV PROTECTION
BODYSUIT
V Activewear เป็นสินค้าที่ ครอบคลุมการออกก�าลังกายทุกชนิด เราจึงเลือก ใช้ค�าว่า ‘active’ เพราะ สามารถตอบโจทย์ให้กบั ลูกค้าได้ทุกสถานการณ์ ไม่ใช่แค่เฉพาะในฟิตเนส โดยการท�างานของเราใช้ วิธคี ดิ เดียวกันกับตอนท�า คอลเล็กชันแบรนด์เสือ้ ผ้า แบบ Ready to Wear คื อ องค์ ป ระกอบของ การออกแบบต้องมีครบ สามารถมิกซ์แอนด์แมตช์ ท่อนบนท่อนล่างได้ทกุ ชิน้ และยังเป็นชุดออกก�าลังกายทีส่ ามารถใส่ไปเทีย่ ว ได้แบบไม่เคอะเขิน
การออกแบบคอลเล็กชัน เสือ้ ผ้ากีฬาส่วนใหญ่ของเรา จะมาจากการน�าค�าติชม ของลูกค้ามาปรับใช้ เช่น ลูกค้าจะไม่ชอบใส่กางเกง เลกกิ้งที่เห็นขอบกางเกง ชัน้ ใน เราก็จะปรับปรุงด้วย การเลื อ กใช้ ผ ้ า Nylon Spandex ที่มีความหนา 300 กรัม อีกทัง้ เรายังน�า เทคโนโลยี Quick Dry และ UV Protection ทีส่ ามารถ ใส่ได้ทั้งบนบกและในน�า้ ในตัวเดียวกันเข้าไปด้วย ซึง่ ผ้าตัวนีส้ ว่ นใหญ่คนไทย จะไม่กล้าใช้เพราะมีราคา สู ง มาก แต่ เ รายอมท� า ถ้าหากลูกค้ามีความสุข
บอดี้สูทเป็นสินค้าขายดี ที่สุดของเรา ท�าออกมา เท่าไหร่กห็ มดตลอด แถม ช่วงหลังๆ นีเ้ ราก็เพิง่ รูว้ า่ ผู้หญิงส่วนใหญ่กลัวด�า และไม่ค่อยนิยมใส่บิกินี กั น แล้ ว ท� า ให้ บ อดี้ สู ท แขนยาวเป็นสินค้าทีต่ อบ โจทย์ลูกค้ามาก แล้วมัน ก็ยังเป็นสไตล์ที่เราชอบ เป็นส่วนตัวด้วย เรารูส้ กึ ว่า ผู้หญิงที่ใส่บอดี้สูทเขาดู เท่ ทะมัดทะแมง และไม่ เซ็กซี่มากเกินไป ตอนนี้ จึงเป็นรูปแบบของสินค้า ที่ เ รามี อ อกมาเรื่ อ ยๆ ในทุกคอลเล็กชัน
05
06
07
08
BACK TO MINIMALISM
CHERMARN COLLECTION
STAY FOCUSED
THE NEXT STEP
เราเป็นคนทีช่ อบสีขาว สีดา� และสีที่ดูหม่นๆ อยู่แล้ว อย่ า งคอลเล็ ก ชั น V Activewear Basic เราจะ ท�าให้มนั กลับมาสูค่ วามเป็นมินิมอลให้มากที่สุด แล้วก็ไปเน้นที่คุณภาพ ของผ้ า และการตั ด เย็ บ แทน เพราะบางทีถ้าเรา ไปเครี ย ดกั บ การดี ไ ซน์ มากเกินไป มันก็ท�าให้ เราไม่ ไ ด้ ม องถึ ง เรื่ อ ง คุ ณ ภาพของผ้ า และ การตั ด เย็ บ แบบเต็ ม ที่ ความจริงลูกค้าของเราก็ แทบจะไม่สนใจในเรื่อง สีสนั หรือการออกแบบเลย ด้วยซ�้า พวกเขาจะสนใจ เรื่องคุณภาพอย่างเดียว
เฌอมาลย์ ค อลเล็ ก ชั น เกิดขึ้นเพราะเราสนิทกับ ‘พลอย’ - เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ มาตั้งแต่เด็ก เป็ น เพื่ อ นกั น ไปเที่ ย ว ด้วยกันมาตลอด แล้วเรา ได้ มี โ อกาสเห็ น เขาใส่ ชุดว่ายน�้า ความรู้สกึ แรก ที่เห็นเขาคือเหมาะมาก คนอะไรใส่ชดุ ว่ายน�้าแล้ว ดูดขี นาดนี้ จนรูส้ กึ อยากท�า ชุดว่ายน�้าให้เขาใส่ ก็เลย ไปชวนเขามาท�าชุดว่ายน�า้ ด้วยกัน โดยคอลเล็กชันนี้ เราออกแบบโดยอิงตาม คาแร็ ก เตอร์ ข องพลอย เป็นหลักเลย ดูเรียบหรู เซ็ ก ซี่ นิ ด ๆ พลอยเอง ก็รู้สึกสนุกมากที่ได้ท�า
ตอนนีม้ แี บรนด์ชดุ ว่ายน�า้ และชุ ด ออกก� า ลั ง กาย เกิดขึ้นมาใหม่เยอะมาก แต่เอาจริงๆ เราแทบจะ ไม่ ไ ด้ ส นใจคนอื่ น เลย เพราะเราคิดว่าแค่โฟกัส กั บ สิ่ ง ที่ เ ราท� า ตรงหน้ า ก็ พ อแล้ ว อี ก อย่ า งคื อ เสื้อผ้ากีฬาไม่ได้มีเทรนด์ แฟชั่ น ที่ จ ะต้ อ งไปตาม ห รื อ ไ ป แ ข ่ ง ขั น อ ะ ไ ร ขนาดนัน้ ด้วย เราจึงคิดว่า เ ร า ท� า อ อ ก ม า ใ ห ้ มี คุ ณ ภาพดี ที่ สุ ด ดี ก ว่ า พยายามเข้ า ใจลู ก ค้ า ของเราว่ า เขาต้ อ งการ แบบไหน แล้วก็ท�าเพื่อ ตอบสนองในสิ่ ง ที่ เ ขา ต้องการก็พอ
เราไม่ได้วางแผนในอนาคต ของ V Activewear ไว้ชดั เจน อะไรมาก เพราะเราเลือก ท� า ตามความรู ้ สึ ก แบบ วันต่อวัน เหมือนมองว่า มั น เป็ น สิ่ ง ที่ ท� า แล้ ว เรา ไม่เครียด ไม่ต้องกังวลว่า Spring/Summer หน้ า เราจะท� า อะไรดี คื อ ไม่ ต้องกังวลเหมือนตอนท�า แบรนด์ Ready to Wear ซึง่ ตอนนัน้ เราปวดหัวมาก เราต้องนั่งดูว่าเมืองนอก เขาท� า อะไรจะได้ ไ ม่ ซ�้ า ต้ อ งท� า อะไรที่ ใ หม่ ก ว่ า และหาแรงบันดาลใจใหม่ ตลอดเวลา ตอนนี้เราแค่ รู้สกึ ว่าอยากท�าอะไรก็ทา� เลย
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
55 เมื อ งรอง กับเหตุผลทีค่ ณ ุ ต้องไปเยือน C 100 M 5 Y 0 K 0 PANTONE 299
เราคงปฏิเสธไม่ได้วา่ ทุกครัง้ ทีม ่ วี น ั หยุดยาว ถ้าไม่นก ึ ถึง เชียงใหม่กค ็ งนึกถึงจังหวัดใหญ่ๆ อย่างภูเก็ต น้อยครัง้ ที่เราจะนึกถึงจังหวัดใกล้เคียง ซึ่ง คุณยุทธศักดิ์ สุ ภ สร ผู้ ว่ า การการท่ อ งเที่ ย วแห่ ง ประเทศไทย บอกว่า แท้จริงแล้วก็งดงามไม่ตา่ งจากเมืองหลัก ใหญ่ๆ ของไทยเลย ทัง ้ ในเรือ ่ งของวัฒนธรรมและ ภูมท ิ ศ ั น์อน ั งดงาม เขายังเล่าถึงอาหารถิน ่ ทีพ ่ ลาด ไม่ได้ ไปจนถึงมุมมองเรือ ่ งการท่องเทีย ่ วประเทศไทย ในอีก 5 ปีขา้ งหน้า ทีเ่ ชือ ่ ว่าจะท�าให้คนรุน ่ ใหม่หน ั มา สนใจเมืองเหล่านีม ้ ากขึน ้ จะได้รวู้ า่ เมืองรองไม่จา� เป็น ต้องเป็นรองใครเสมอไป
‘ลองมอง เมืองรอง’ คืออะไร
ทีม่ าของนโยบายเมืองรองมาจากข้อเท็จจริง ทัง้ หมด ถ้าลองไปดูตวั เลขสถิตผิ มู้ าเยีย่ มเยือนในปี 2559 จะพบว่านักท่องเทีย่ วยังค่อนข้างกระจุกตัวอยู่ แค่ในบางพืน้ ที่ ประเทศไทยมีจงั หวัดหลัก 22 จังหวัด จังหวัดรอง 55 จังหวัด ประมาณ 70% ของนักท่องเทีย่ ว ไปเทีย่ วเมืองหลัก ซึง่ คิดเป็นเม็ดเงินร้อยละ 90 ของ เงินได้ทงั้ หมดทีเ่ กิดจากการท่องเทีย่ ว รัฐบาลจึงอยาก แก้ปญ ั หาตรงนี้ โดยมาตรการแรกคือภาษี ส�าหรับ คนที่เดินทางเข้าไปยังพื้นที่เมืองรอง สามารถน�า ค่าที่พัก ค่าบริการน�าเที่ยวมาลดหย่อนภาษีได้ นอกจากนี้ ก็ มี ก ารกระตุ ้ น การประชุ ม สั ม มนา ให้สามารถหักค่าใช้จา่ ยการประชุมสัมมนาในเมืองรอง ได้เป็นสองเท่า รัฐบาลมองว่าถ้าเราไม่ทา� แบบนี้ แล้ว รอตั ว ช่ ว ยหรื อ กลไกอย่ า งอื่ น ในการพั ฒ นาและ ยกระดับชีวติ ประชาชนมันอาจจะต้องใช้เวลา และ บางทีกไ็ ม่ได้ผลโดยตรง เช่น การลงทุนขนาดใหญ่ การส่งออก เป็นต้น แต่พอเป็นการท่องเทีย่ ว สามารถ ช่วยชาวบ้านได้เลย ช่วยในการลดความเหลือ่ มล�า้ และท�าให้เกิดการกระจายรายได้ให้ดยี งิ่ ขึน้
เมือ่ ความเหลือ่ มล�า้ ลดลง การกระจาย รายได้มม ี ากขึน ้ สังคมจะเปลีย ่ นไป แค่ไหน
ยกตัวอย่างง่ายๆ จังหวัดเชียงใหม่ ปีหนึ่ง มีคนไปเชียงใหม่สกั ประมาณ 8 ล้านคน แต่ลา� ปาง ล�าพูน ทีบ่ รรยากาศ อาหาร ผูค้ น วัฒนธรรม ก็ใกล้เคียง กับจังหวัดเชียงใหม่ แต่กลับไม่คอ่ ยมีคนไป ซึง่ ถ้าเรา สามารถดึงนักท่องเทีย่ วจ�านวนหนึง่ จาก 8 ล้านคนนัน้ ให้ไปเทีย่ วล�าปางหรือล�าพูนได้ สิง่ แรกทีจ่ ะเกิดขึน้ คือ ความแออัดลดลง เมือ่ คนทยอยเดินทางไปทีเ่ มืองรอง ก็จะกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาเพื่อรองรับ อาจจะมี ภาคเอกชนเข้าไปลงทุน ชาวบ้านเองจากทีเ่ คยท�ากิน อยู่แค่จ�านวนหนึ่ง พอมีตลาดนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น จากเดิมทีต่ อ้ งส่งออกอย่างเดียว ตอนนีค้ นเข้ามาซือ้ ถึงท้องที่โดยตรง รายได้ก็จะเกิดขึ้น ราคาสินค้า ทางการเกษตรก็ดขี นึ้ คุณภาพชีวติ ก็ดขี นึ้ ไปด้วย
ท�าไม ‘เมืองรอง’ ถึงไม่ได้รบ ั ความสนใจเท่าทีค ่ วร
ส่ ว นหนึ่ ง เป็ น เรื่ อ งของโครงสร้ า งพื้ น ฐาน การคมนาคม การสัญจร การเข้าถึงแหล่งท่องเทีย่ ว
ลองมอง เมืองรอง
ต่างๆ ยังไม่ดนี กั เรือ่ งทีส่ องคือการสร้างการรับรู้ คนยัง ติดกับภาพจ�าเดิมๆ เช่น อีสานมันร้อน ค�าถามคือ ถ้าจะรอให้ภาคอีสานหายร้อน นีเ่ ราต้องรอถึงเมือ่ ไหร่ (หัวเราะ) มันไม่มที างเป็นไปได้เลย เราจึงต้องช่วยกัน เปลีย่ นภาพจ�า แต่ทงั้ นีท้ งั้ นัน้ ก็ตอ้ งดูกลุม่ เป้าหมายด้วย สมมติกลุ่มเป้าหมายเป็นคนรุ่นใหม่ ก็จะชอบลอง อะไรใหม่ๆ ถ้าเป็นกลุ่มครอบครัวก็ต้องค�านึงถึง ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย แต่สถานการณ์ ภาพรวมดีขนึ้ มากแล้ว โลกมีการเปลีย่ นแปลงมากขึน้ โลกแคบลง การสื่ อ สารง่ า ยขึ้ น โอกาสในการประชาสัมพันธ์และการรับรูก้ ด็ ขี นึ้
เมืองรองมีอะไรดี
นอกจากวัฒนธรรมและสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วก็มี อาหารถิ่น อย่างอาหารถิ่นของภาคอีสานก็ต้อง เป็นสิง่ ทีเ่ หนือไปจากส้มต�าไก่ยา่ ง เช่น ส้มต�าด๊อกแด๊ก ทีจ่ งั หวัดสกลนคร มียา� หมาน้อยของจังหวัดอ�านาจเจริญ แต่ทีนี้อาหารถิ่นคืออะไร อาหารถิ่นต้องใช้วัตถุดิบ จากท้องถิน่ อย่างน้อยก็ตอ้ ง 70-80% สอง คือมีเรือ่ งราว ที่น่าสนใจ อย่างที่เชียงรายมีอาหารไทยใหญ่ช่ือ ข้าวแรมฟืน ซึ่งผมชอบพูดตลกไปเรื่อยว่าอาหาร ชนิดนีก้ นิ มากไม่ได้ เพราะเดีย๋ วจะลืมแฟน (หัวเราะ)
ถ้าทุกอย่างเป็นไปในทางทีด ่ ี อีก 5 ปีขา้ งหน้า การท่องเทีย ่ ว ของไทยจะเปลีย ่ นไปทางไหน
ผมเชือ่ ว่าประเทศไทยมีเสน่หแ์ ละความน่าสนใจ ไม่ได้จ�ากัดแค่เมืองที่เป็นเมืองท่องเทีย่ วหลักเท่านัน้ อย่างน้อยทีส่ ดุ เราก็มคี นไทย ไม่ว่าจะอยู่ภาคไหน เราก็มจี ติ ใจเป็นเจ้าบ้านทีด่ อี ยูแ่ ล้ว ในขณะเดียวกัน เรามีความหลากหลาย ทั้ ง ในแง่ ข องภู มิ ศ าสตร์ ความเป็นอยู่ อีก 5 ปี ทุกคนน่าจะมีความสุขมากขึน้ ทีไ่ ด้เห็นการท่องเทีย่ วเข้ามาในพืน้ ที่ แต่กต็ อ้ งระวัง การต่อต้านนักท่องเทีย่ วถ้าแออัดมากๆ ยกตัวอย่าง ง่ายๆ คือ เวนิส มีประชากรอยู่ 7,000 คน นักท่องเทีย่ ว ไปก็ 70,000 แล้ว มันก็ไม่ไหว เราเองก็ไม่อยากให้ภาพนี้ เกิดขึน้ แน่นอนว่าการกระจายตัวการท่องเทีย่ วออกไป สามารถลดปัญหาเชิงโครงสร้างทีเ่ ราพยายามจะแก้ อยู่ แต่สดุ ท้ายความผาสุกและรายได้ทเี่ พิม่ ขึน้ ของ ชาวบ้าน คือสิง่ ทีเ่ ราอยากเห็นในอีก 5 ปีขา้ งหน้า
หลังจากทีไ่ ด้รจ ู้ ก ั เมืองรองกันไปแล้ว การท่องเทีย ่ วแห่งประเทศไทย และอนุสาร อ.ส.ท. ขอเชิญคนรุน ่ ใหม่รว่ มกิจกรรมการประกวดภาพถ่ายในหัวข้อ ‘ลองมอง เมืองรอง’ โดยเลือกจาก 55 จังหวัดทั่วประเทศไทย แล้วกดชัตเตอร์ออกมาให้ได้ภาพถ่ายแนววิถีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นในด้านชุมชน อาหารพื้นเมือง ไปจนถึงกิจกรรมหรือประเพณี เพือ ่ ชิงเงินรางวัลรวม 140,000 บาท หากใครสนใจสมัครเข้าร่วมดูรายละเอียดเพิม ่ เติมได้จาก www.osothomagazine.com และ www.facebook.com/osotho สามารถส่งผลงานได้แล้วตัง้ แต่วน ั นี้ ถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2561
a day bulletin
SELECTED
20
เรื่อง : ณัชชา พาทพุทธิพงศ์
01
02
03
04
07
05
06
09 10
08
13
11
12
14
FA R M H O U S E issue 535
M A K EOV E R
23 APR 2018
มีคา� กล่าวว่า ‘Home is where the heart is.’ เพราะ บ้านไม่ใช่แค่ทอ ี่ ยูอ ่ าศัย แต่เป็นสถานพ�านักใจส�าหรับ พักผ่อนและทิ้งความเหนื่อยล้าที่ได้พบเจอมาทั้งวัน คอลัมน์ Selected ฉบับนี้ จึงขอแนะน�าไอเทมแต่งบ้าน บรรยากาศอบอุ่นในสไตล์ ‘farmhouse’ ที่ดึงเอา เสน่หข์ องโรงนามาปรับแต่งให้โมเดิรน ์ เข้ากับยุคสมัย แถมให้ยง ั ความรูส ้ ก ึ เรียบหรูและผ่อนคลายอีกด้วย
01 IKEA - INGARED Table Lamp ราคา 299 บาท 02 IKEA - KOPARDAL Bed frame, grey, Lönset ราคา 6,590 บาท 03 Crosley Furniture - Roots Rack Industrial Kitchen Cart ราคา $409 04 IKEA - INGOLF Chair, Antique Stain ราคา 1,850 บาท 05 Stonebriar - Galvanized Metal Containers with Rope Trim and Handles ราคา $25.40 06 Westclox - 32931 Round Galvanized Finish Gray Wall Clock ราคา $16.05 07 Coaster Company - Coaster Company Roy Sofa ราคา $787.74 08 Better Homes and Gardens - Crossmill Collection Coffee Table, Weathered ราคา $149.00 09 Gracie Oaks - Kazell Galvanized Metal Table Vase ราคา $69.95 10 Aspire Home Accents - Farmhouse Windmill Wall Clock ราคา $105.49 11 Good Directions - Rooster Garden Weathervane with Garden Pole ราคา $189.98 12 Jonathan Adler - Goldfinger Sofa ราคา 192,000 บาท 13 IKEA - FRIDFULL Plant Pot, Water Hyacinth ราคา 179 บาท 14 Jonathan Adler - Bargello Diamonds Throw Pillow ราคา 6,200 บาท
21
ISAN SPIRIT FESTIVAL
ภาพยนตร์เรื่อง ‘Heat Wave’ ณ หมูบ่ า้ นเล็กๆ และดูสงบเงียบแห่งหนึง่ ชาวบ้านต่างปวดประสาท กับพฤติกรรมของ โฌเซฟ บู ซู ที่ ทุ ก คนต่ า งลง ความเห็นว่าเขาเป็นตัว เจ้าปัญหาและมักก่อ แต่ความวุน่ วายไม่หยุด กระทั่ ง วั น หนึ่ ง เขาได้ กลายเป็นศพอยู่หน้า บ้านเขาเอง วันนี้ เวลา 18.30 น. ณ สมาคม ฝรั่งเศสกรุงเทพ (บัตร ราคา 120 บาท)
ลงลึกถึงรากความเป็น อี ส านแบบโมเดิ ร ์ น โกอินเตอร์ กับงาน ‘Isan Spirit Festival’ สนุกไป กั บ คอนเสิ ร ์ ต หมอล� า จีเนียส รัสมี เวระนะ ชมผลงานภาพถ่ายของ ไมตรี ศิริบูรณ์ ศิลปิน ลูกอีสาน ทอล์กม่วนๆ ไปกับดีไซเนอร์ลกู อีสาน ม๊าเดี่ยว ฯลฯ วันนี้ถึง 6 พฤษภาคม 2561 ณ ช่างชุ่ย (เว้นวันพุธ)
WHERE THE CONVERSATIONS BEGIN
BANGKOK COMIC CON & THAILAND COMIC CON 2018
งานคอมิกคอนทีย่ งิ่ ใหญ่ ทีส่ ดุ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ‘Bangkok Comic Con & Thailand Comic Con 2018’ ที่รวมทุก กิจกรรมความบันเทิง ครบทุ ก แง่ มุ ม ทั้ ง ฝั ่ ง ฮอลลีวดู และญีป่ นุ่ วันนี้ ถึง 29 เมษายน 2561 ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ศูนย์การค้าสยาม พารากอน รายละเอียด เพิ่มเติม www.bangkokcomiccon.com
SA 29
S
JAZZ TIME
วาฬ... จันทร์ บอกรักเธอ
เทศกาลดนตรี ‘วาฬ... จั น ทร์ บอกรั ก เธอ’ สัมผัสกับความสวยงาม ของหาดทราย เสียงเพลง และอาหารถิ่น พบกับ Tattoo Colour, Playground, Jetset’er, Buddha Bless, Polycat, the Parkinson, Pause และ Season Five วันนีถ้ งึ 29 เมษายน 2561 เวลา 15.00 น. ณ ห า ด ช ม จั น ท ร ์ จ.เพชรบุ รี จ� า หน่ า ย บั ต ร ที่ เ ค า น ์ เ ต อ ร ์ เซอร์วิสใน 7-Eleven
คอนเสิร์ต ‘Jazz Time’ ต้ อ นรั บ เทศกาลแห่ ง วั น ดนตรี แ จ๊ ซ สากล เต็มอิม่ กับเพลงบรรเลง สไตล์แจ๊ซโดยนักดนตรี มือฉกาจจากวงดนตรี บิ๊ ก แบนด์ เ ฉลิ ม ราชย์ ควบคุมวงโดยนักดนตรี รุ่นเก๋า อ. วิรัช อยู่ถาวร วันนี้ เวลา 14.00 น. ณ ศาลาเฉลิ ม กรุ ง จ� า หน่ า ยบั ต รที่ ไ ทย ทิกเก็ตเมเจอร์
adaybulletin
BTS หมอชิต
จุดแจกนิตยสาร a day BULLETIN เฉพาะสถานีรถไฟฟ้า BTS ทุกวันจันทร์ เวลา 17.30 น. เป็นต้นไป (แจกให้ผู้รับได้คนละ 1 ฉบับ)
BTS อารีย์
BTS อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
เพล ินจิต
HEAT WAVE
F 28
BTS
‘นิทรรศการศิลปกรรม ช้ า งเผื อ ก ครั้ ง ที่ 7’ น� า เ ส น อ ผ ล ง า น จิตรกรรมประติมากรรม ภาพพิมพ์และสื่อผสม ใ น รู ป แ บ บ ผ ล ง า น เหมือนจริงและศิลปะ รู ป ลั ก ษ ณ ์ ที่ ไ ด ้ รั บ รางวัลจากการประกวด ศิ ล ปกรรมช้ า งเผื อ ก ครั้งที่ 7 วันนี้ถึง 24 มิถนุ ายน 2561 ณ หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุงเทพมหานคร (เว้น วันจันทร์)
TH 27
ชิดล ม
FIND US
นิทรรศการ ‘เธอ’ โดย สุ ท ธิ เ กี ย รติ เวชแดง โลกแห่ ง จิ น ตนาการ ของศิ ล ปิ น ที่ ร วบรวม ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับหญิงสาวในอุดมคติทพี่ บเจอ ได้ ใ นชี วิ ต ประจ� า วั น แล้วถ่ายทอดออกมา เป็นผลงานศิลปะชุดนี้ วันนี้ถึง 13 พฤษภาคม 2561 ณ หอศิลป์จามจุรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
7TH WHITE ELEPHANT ART AWARD EXHIBITION
W 26
BTS
HER
T 25
สยา ม
M 24
BTS
23
CALENDAR
BTS อโศก BTS ศาลาแดง
BTS พร้อมพงษ์
BTS ช่องนนทรี BTS สะพานตากสิน
BTS อ่อนนุช
a day BULLETIN
BULLETIN BOARD
22
Mad Face Food Week 2018 Mad Face Food Week 2018 งานอีเวนต์อาหาร ทีจ่ ดั ขึน้ ครัง้ แรก โดยเครือ่ งดืม่ ตราช้าง และ Made by Legacy โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อรวบรวมพ่อครัว และร้านอาหารทีจ่ ะมาถ่ายทอดเมนูแปลกใหม่ทไี่ ม่เคยมี ทีไ่ หนมาก่อน ซึง่ จัดขึน้ ทัง้ หมด 3 วัน ให้คณ ุ ได้สมั ผัส และลิม้ รสกับความคิดสุดล�า้ หรือแม้กระทัง่ ความแอบบ้า นิดๆ ของแต่ละเมนูอาหารที่น�ามาเสิร์ฟภายในงาน โดย Mad Face Food Week สนับสนุนให้ผรู้ ว่ มงาน ทุกคนได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง กันอย่างเต็มที่ และได้แลกเปลีย่ นประสบการณ์ด้าน อาหารกันอย่างไม่มขี อ้ จ�ากัด ไร้ซงึ่ ขอบเขต ซึง่ ภายในงาน ไม่ได้มเี พียงแค่อาหารเท่านัน้ แต่ยงั รวมถึงบรรยากาศ ผ่อนคลายริมน�า้ ดนตรีทชี่ ว่ ยชูรสชาติให้อาหาร ทัง้ แจ๊ซ ฮิปฮอป ฟังก์ เฮาส์ โอลด์สกูล ร็อก ทีเ่ พิม่ ดีกรีความสนุก ให้กบั งานด้วยป๊อปอัพคอนเซ็ปต์เรสเตอรองต์ เปิดโอกาส ให้เหล่าเชฟหลากฝีมือได้ออกมาดวลมือปรุงอาหาร ในรูปแบบเฉพาะตัว
พช. ชวนเที่ยวงาน OTOP ทั่วไทย ร่วมใจสู่อันดามัน
issue 535
ถ้าใครก�าลังมีแพลนจะเดินทางไป จังหวัดตรัง เมืองแห่งทะเล น�า้ ตก และภูเขา กันช่วงนี้ กรมการพัฒนาชุมชน กระทรวง มหาดไทย ขอเชิญคุณแวะไปเที่ยวงาน OTOP ทัว่ ไทย ร่วมใจสูอ่ นั ดามัน ชม ช้อป ชิม สินค้าจากภูมปิ ญ ั ญา ของดีคดั สรร ทั่วไทยมากมาย ทั้งอาหาร เครื่องดื่ม เสือ้ ผ้าเครือ่ งแต่งกาย ของใช้ของตกแต่ง และของที่ระลึก โดยงานจัดขึ้นระหว่าง วันที่ 27 เมษายน-6 พฤษภาคม 2561 ณ โดมแอร์ หน้าห้างโรบินสันตรัง อ.เมือง จ.ตรัง
Shopee เต้นเพือ่ น้อง
23 APR 2018
ช้อปปี้ ผู้น�าตลาดอีคอมเมิร์ซใน เอเชี ย ตะวั น ออกเฉี ย งใต้ แ ละไต้ ห วั น จัดกิจกรรมการกุศลร่วมท�าความดีกับ #ShopeeDanceTH ‘ช้อปปี้เต้นเพือ่ น้อง’ โดยช้ อ ปปี ้ ไ ด้ ร ่ ว มกั บ มู ล นิ ธิเ ด็ ก โสสะ แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินปู ถัมภ์ สร้างสังคมแห่งการแบ่งปันผ่านการสมทบทุนบริจาค ทัง้ ทางด้านการศึกษา และความเป็นอยูท่ ด่ี ขี องเด็กและเยาวชน ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของมูลนิธิเด็กโสสะแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ภายใต้องค์กรหมู่บ้านเด็ก เอส โอ เอส สากล องค์กรเพือ่ การกุศล ระดั บ โลกที่ มุ ่ ง มั่ น ช่ ว ยเหลื อ เด็ ก และ เยาวชนที่ขาดบิดามารดา หรืออยู่ใน สภาวะเสีย่ งต่างๆ โดยมูลนิธเิ ด็กโสสะฯ มีจา� นวนเยาวชนในการดูแลกว่า 700 คน ใน 5 หมูบ่ า้ นทัว่ ประเทศไทย
vivo V9 มือถือกล้องคู่ จอยักษ์ 6.3 นิ้ว FullHD+ สมาร์ ต โฟนตระกู ล V รุ ่ น ใหม่ จาก vivo กับ vivo V9 ทีค่ ราวนีย้ งั คงจัดเต็ม กับกล้องหน้าเหมือนเดิมที่ 24MP แต่ อัพเกรดกล้องหลังเป็นกล้องคู่ 16MP +5MP พร้อมโหมด AI แถมยังอัพเกรด หน้าจอเป็น FHD+ แบบขอบบางเฉียบ โดยใช้ ห น้ า จอ IPS ขนาด 6.3 นิ้ ว ความละเอียด FHD+ (1080 x 2280) อัตราส่วน 19:9 ซึ่งท�าให้มีขนาดหน้าจอ ต่อพื้นที่ด้านหน้าเครื่องสูงถึง 90% ส่วน กล้องคู่สามารถประมวลผลภาพจาก กล้องหลัง 2 ตัว ให้ออกมาเป็นเอฟเฟ็กต์ หน้ า ชั ด หลั ง เบลอได้ เ ป็ น ธรรมชาติ แถมระบบ AI ดั ง กล่ า วยั ง สามารถ แยกแยะโหมดการถ่ายรูปที่เหมาะสม กับสภาพแสงได้มากถึง 140 แบบอีกด้วย ด้ ว ยประสิ ท ธิ ภ าพที่ ม าเต็ ม ขนาดนี้ กลับเปิดตัวด้วยราคาเพียง 10,990 บาท
‘RubikTrips’ แพลตฟอร์ม การท่ อ งเที่ ย วครบวงจร สัญชาติไทยรายแรก เจนโทเซี ย ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารระบบ แพลตฟอร์มการท่องเทีย่ วแบบครบวงจร ภายใต้ชื่อ RubikTrips สนับสนุนการท่องเทีย่ วระบบ Digital Tourism เต็มรูปแบบ ครั้ ง แรกในไทย เน้ น เจาะกลุ ่ ม หลั ก นักท่องเทีย่ วจีนและ CLMV มัน่ ใจบริการ โดดเด่น สามารถแนะน�าทริปการท่องเทีย่ ว ได้ครบวงจรระดับรายบุคคล เพือ่ มุง่ เน้น ตลาดนักท่องเที่ยวที่มีคุณภาพมากขึ้น โดยเป็นทั้ง Medical Hub, Retirement & Rehabilitation มีบริการด้าน Wellness ในระดับโลก มีอาหารที่อร่อย ทั้ง 5 ดาว ไปจนถึงสตรีทฟูด้ มีจดุ ท่องเทีย่ ว unseen อีกมากที่ชาวต่างชาติยังไม่รู้จัก โดย ตัง้ เป้าปี 2561 ไว้วา่ จะมีรายได้ไม่ตา�่ กว่า 100 ล้านบาท
23 อั พ เ ด ต แ ว ด ว ง ข่าวสังคมทีน ่ า่ สนใจ ในรอบสัปดาห์ Revlon Live Boldly #โดดเด่นในแบบของคุณ REVLON ประเทศไทย เครือ่ งส�าอางจากประเทศ สหรัฐอเมริกา น�าโดย ศิรินทร์ มาลากุล ณ อยุธยา General Manager Sales & Marketing Revlon Thailand เปิดตัวแคมเปญใหม่ Revlon Live Boldly #โดดเด่นในแบบ ของคุณ ให้ผหู้ ญิงมีความกล้าและมัน่ ใจ โดยทาง Revlon เลือกนางแบบชั้นน�าที่มีความสวยและบุคลิกที่โดดเด่น ในแบบของตัวเองมาร่วมแคมเปญ น�าโดย Ashley Graham นางแบบพลัสไซซ์จากสหรัฐฯ Raquel Zimmermann จากบราซิล Adwoa Aboah นางแบบอังกฤษเชือ้ สายกานา และ Imaan Hammam นางแบบเนเธอร์แลนด์เชือ้ สายโมร็อกโกอียปิ ต์ และได้ขนุ เรือง หรือ ‘ปัน้ จัน่ ’ - ปรมะ อิม่ อโนทัย มามอบความสุขกับเสียงเพลงบุพเพสันนิวาส เพลงประกอบละครสุดฮิต ให้สาวๆ ได้ฟนิ กันถ้วนหน้า ติดตามกิจกรรม ดีๆ จากเรฟลอนได้ที่ Facebook: Revlon Thailand, Instagram: RevlonThailand และ YouTube: Revlon Thailand
TMB แต่ ง ตั้ ง ประภาศิ ริ โฆษิตธนากร เป็นประธานเจ้าหน้าทีบ ่ ริหารด้านการเงิน
‘นัท ศุภวาที’ แชร์ ‘เกาหลี ใต้ที่นอน’ 60 วันบนแผ่นดิน กิมจิในฐานะพนักงานโฮสเทล
Phase One น�าทีมดีเจสุดมัน พาตะลุ ย ดิ น แดนมาชู ปิ ก ชู ใน U Mystic Machucan
‘ ป้ า ง ’ โ ช ว์ เ ก๋ า เ ข ย่ า เ ว ที ค อ น เ สิ ร์ ต G S B W o w Concert
นางประภาศิ ริ โฆษิ ต ธนากร ด�ารงต�าแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ด้ า นการเงิ น โดย ปิ ติ ตั ณ ฑเกษม ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร ทีเอ็มบี กล่าวถึง การแต่ ง ตั้ง ประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห าร ด้ า นการเงิ น คนใหม่ ข องธนาคารว่ า “ผมเชื่อมั่นว่าคุณประภาศิริจะท�างาน อย่ า งใกล้ ชิ ด กั บ ผู ้ มี ส ่ ว นร่ ว มทุ ก ฝ่ า ย เพื่อให้ทีเอ็มบีตอบสนองความต้องการ ของลูกค้าได้อย่างตรงจุด มีประสิทธิภาพ สูงขึ้น เพื่อยกระดับผลการด�าเนินงาน ให้เติบโตอย่างต่อเนือ่ ง”
นัท ศุภวาที นักเขียนจาก ‘อยูญ ่ ป่ี นุ่ อย่างหมาป่า’ ในพ็อกเก็ตบุ๊กเล่มแรก ทีต่ แี ผ่การเข้าร่วมโครงการวูฟ (WWOOF) ทีญ ่ ปี่ นุ่ และยังได้เหลาแหลมการเดินทาง ไปใช้ชีวิตในต่างแดนด้วยคอนเซ็ปต์... อยูด่ ี กินฟรี ทีอ่ นิ เดีย ในพ็อกเก็ตบุก๊ ชือ่ ‘แขกรับเชิญ’ เล่มก่อนหน้า กลับมาคราวนี้ นัท ศุภวาที ยังคงคันมือเขียนแชร์ชีวิต 60 วันบนแผ่นดินกิมจิที่ไม่ได้ไปเที่ยว เป็นหลัก แต่ไปเช็กอินเข้าพักในฐานะ พนักงานโฮสเทล ท่ามกลางความโดดเดีย่ ว สับสน และคนแปลกหน้า ค้นพบมิตรภาพ และค�าตอบทีท่ า� ให้เขาไม่สงสัยอีกต่อไปว่า ทัง้ หมดนีม้ นั เพือ่ อะไรกัน ประสบการณ์ บางอย่างแม้ไม่มรี าคา แต่สงู ค่าต่อความทรงจ�า สัง่ ซือ้ ออนไลน์ในราคาพิเศษได้ที่ www.godaypoets.com
ผ่านพ้นไปแล้วกับการเปิดประสบการณ์ตื่นเต้นครั้งใหม่ ตะลุยดินแดน ทีห่ ายสาบสูญไปอย่างมาชูปกิ ชู (ประเทศ เปรู) ที่นา� มาเนรมิตไว้ใจกลางเมืองกรุง ในงาน U Mystic Machucan ณ Acmen Ekamai Complex โดยดีเจชือ่ ดัง Phase One กระหึม่ ความมันเอาใจสาย Trap จนฉุด ไม่อยู่ จัดเต็มความสนุกกันแบบนอนสต็อป ซึง่ งาน U Mystic Machucan สร้างความประทับใจแก่แฟนเพลงและผูท้ มี่ าร่วมงาน อย่างมาก จนได้รบั เสียงตอบรับเป็นอย่างดี กับกิจกรรมคูลๆ ดนตรีมันๆ พร้อมทั้ง ทุ ก คนยั ง มี สิ ท ธิ์ ลุ ้ น ไปเที่ ย วมาชู ป ิ ก ชู ณ ประเทศเปรู ได้ฟรีๆ อีกด้วย ติดตาม ข่าวสารกิจกรรมดีๆ รวมถึงความเคลือ่ นไหว เพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/Mystic. MachUcan
สมการรอคอยของแฟนคลั บ ร็อกเกอร์ระดับต�านานของวงการเพลงไทย ‘ป้าง’ - นครินทร์ กิง่ ศักดิ์ กับตอน Rewind 6 Degree บนเวทีคอนเสิรต์ GSB Wow Concert จัดโดยธนาคารออมสิน และโมโน กรุป๊ เพือ่ เป็นการขอบคุณลูกค้าคนพิเศษ ของธนาคารออมสินได้เข้าชมฟรี ณ สเตจ 1 สตูดิโอ โมโนทเวนตี้ไนน์ ถ.ชัยพฤกษ์ ซึ่งบรรยากาศคอนเสิร์ตก็คึกคักตั้งแต่ หน้าประตู เพราะมีแฟนคลับหลากหลายวัย มารอชมกันแน่นขนัด เมือ่ ถึงเวลาแสดงจริง ป้างไม่ปล่อยให้แฟนเพลงต้องรอนาน แฟนเพลงได้มาร่วมร้องพร้อมเต้นตาม จังหวะเพลงอย่างสนุกสนานจนลืมวัย กันเลย
a day BULLETIN
LIFE
เรื่อง : พัทธมน วงษ์รัตนะ, ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล
24
issue 535 23 APR 2018
25
WHO LET THE DOGS OUT เราเคยได้ยินค�ากล่าวที่ว่า “มนุษย์ต่ืนขึ้นมาแล้วจะ มองเห็นโลก แต่สน ุ ขั ตืน ่ ขึน ้ มาแล้วจะได้กลิน ่ โลก” ประโยคนี้ สะกิดเราให้คด ิ ถึงความจริงข้อหนึง ่ นัน ่ คือมนุษย์มก ั ตัดสิน อะไรจากสิง ่ ทีต ่ าเห็น โดยเฉพาะกับเหล่าสุนขั จรจัดทีเ่ นือ ้ ตัว มอมแมม ผอมแห้ง บางตัวขนร่วงเต็มไปด้วยบาดแผล ที่ น่ า เกลี ย ด ดู อั น ตราย และถ้ า เป็ น ไปได้ ก็ อ ยากเอามั น ออกไปให้ พ้ น หู พ้ น ตา แต่ ก ลั บ ไม่ คิ ด ว่ า มั น เองก็ ทั้ ง รั ก ทั้งหวงแหนชีวิตของตัวเองไม่แพ้คน และพร้อมจะมอบ ความจงรักดีกบ ั ใครก็ตามทีพ ่ อจะมีนา�้ ใจให้ขา้ วให้นา�้ มันกิน เพื่ออยู่รอดได้ดมกลิ่นของโลกในวันถัดไป ยิง ่ การขยายตัวของเมืองทีเ่ พิม ่ ขึน ้ สภาพชีวต ิ ทีเ่ ปลีย ่ น ไป สิ่งมีชีวิตทุกชีวิตต่างพยายามเอาตัวรอด ถ้าเป็นมนุษย์ ก็เร่งท�างานหาเงินให้แต่ละเดือนไม่เกิดอาการช็อต และกระทบ ไปถึงคนในครอบครัวทีด ่ แู ลอยู่ สุนข ั เร่รอ ่ นเองก็ไม่ตา่ งกัน มั น ก็ พ ยายามด� า รงเผ่ า พั น ธุ์ ใ ห้ ด� า รงอยู่ ต ามกลไกของ ธรรมชาติ นัน ่ จึงเป็นสาเหตุเริม ่ ต้นทีท ่ า� ให้บนถนนมีสน ุ ขั จรจัด มากกว่า 8.5 ล้านตัว ซึง ่ มีจา� นวน 730,000 ตัวทีถ ่ ก ู ทอดทิง ้ จากเจ้าของ กลายเป็นสุนัขไร้บ้านที่นับวันก็ยิ่งเพิ่มจ�านวน ประชากรขึน ้ เพราะไม่มก ี ารควบคุมและจัดการทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพ ช่วงทีผ่ า่ นมาเราคงได้ยนิ ข่าวการระบาดของโรคพิษสุนขั บ้าซึง่ ปีนรี้ นุ แรงกว่า ปีก่อนๆ ถึง 1.5 เท่า จนกลายเป็นประเด็นส�าคัญที่หลายคนเริ่มออกมาถกเถียง กันว่า ถึงเวลาหรือยังที่ประเทศไทยจะมีการ set zero สุนัขจรจัดขึ้น ซึ่งมีทั้งผู้ที่ ออกมาเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับความคิดที่สุดโต่งนี้ พร้อมกับหาเหตุผลต่างๆ ขึ้นมาโต้กนั ไปมา เราอยากให้การ set zero กลายเป็นทางเลือกที่อยู่ท้ายๆ เพราะไม่ว่าจะ สุนัขบ้าน สุนัขเร่ร่อน หรือสุนัขจรจัดที่พิการ อย่างไรพวกมันแต่ละตัวก็มีคุณค่า ในชีวิตเหมือนกัน เพราะอย่าลืมว่าครั้งหนึ่งดาราขนฟูที่ทุกคนรักอย่างเจ้ากลูต้า หรือกอลลั่ม พวกมันก็เคยเป็นสุนัขเร่ร่อน และมีสภาพที่ใครเห็นก็เบือนหน้าหนี มาก่อน หรือวาซาโอะ เจ้าตูบสัญชาติญี่ปุ่นเองก็ตาม ก็เคยเป็นสุนัขจรจัด ก่อนที่จะมาเป็นสุนัขที่โด่งดังจนมีภาพยนตร์ของตัวเองมาแล้ว หากมองในวงกว้าง หนทางในการแก้ปัญหาสุนัขจรจัดในประเทศไทย อาจจะยังดูยาวไกล แต่ก็ไม่ใช่ว่าเราจะไม่มีหวังเสียทีเดียว เพราะเมื่อเราหันมา ใส่ใจกับปัญหานีอ้ ย่างจริงจัง ปฏิบตั ติ ามกฎระเบียบ พาสุนขั ไปท�าหมัน และดูแล พวกมันอย่างมีความรับผิดชอบ ต่อไปเราก็คงไม่ต้องมาเห็น ‘เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์’ เหล่านี้เดินหิวโหย อยู่บนถนนอีกต่อไป
a day BULLETIN
26 HANDLE WITH CARE
ก่อนพาสุนัขของคุณไปฉีดวัคซีน ควรตรวจดูอาการของมันให้แน่ใจก่อนว่าแข็งแรงดี ไม่เจ็บป่วย เพื่อให้ร่างกายสร้างภูมิคุ้มกันได้อย่างเต็มที่ ซีง ่ ปัจจุบน ั โรคติดต่อทีส ่ า� คัญในสุนขั คือ โรคล�าไส้อก ั เสบในสุนขั โรคไข้หด ั สุนขั โรคตับอักเสบ โรคเลปโตสไปโรซิส โรคไข้หวัดสุนขั และโรคพิษสุนขั บ้า โดยทุกโรคนี้ป้องกันได้โดยการพาไปฉีดวัคซีนปีละหนึ่งครั้ง
issue 535
“เคยมีกรณีที่เกาะสีชัง ที่คนบอกว่าคนให้ข้าวสุนัขคือคนที่ท�าให้สุนัขจรจัดมันลุกลาม ถ้าอย่างนั้นก็ไปให้ข้าวในป่าสิ ย้ายที่ให้ สุนัขมันก็รู้ว่ามันต้องย้ายไปตรงนั้น ไม่มาเสนอหน้าในเขตเมือง แบบนี้ก็แก้ปัญหาได้เหมือนกัน อยู่ที่ตัวบุคคลมากกว่าที่จะปฏิบัติตามกฎข้อบังคับหรือเปล่า”
‘กาญจน์’ - พิมพกาญจน์ เพชรพิเชฐเชียร
23 APR 2018
ผู้ ก่ อ ตั้ ง กลุ่ ม หยุ ด ทายาทจรจั ด
27
THE WAY OUT “แล้วเราจะจัดการกับปัญหาสุนัขพวกนี้อย่างไร ไล่ท�าหมันไปเรื่อยๆ พาพวกมันมาเลี้ยงดูอย่างนั้นเหรอ” เราถามปัญหานี้ไปเพราะถึงแม้องค์กร The Man that rescues Dogs จะเป็นสถานที่เลี้ยงสุนัขจรจัด ดูแลรักษา สุนัขที่ได้รบั บาดเจ็บ ไม่มีเจ้าของ และส่งมอบสุนัขบางตัว ไปให้ผทู้ ขี่ อรับเลีย้ ง แต่จา� นวนทีเ่ พิม่ ขึน้ กว่า 320 ตัวในตอนนี้ ก็กลายเป็นปัญหาที่เรายังมองไม่เห็นทางออกนอกจาก ขยายพืน้ ทีไ่ ปเรือ่ ยๆ “เราเปิดรับการบริจาค โดยการบริจาค ส่วนใหญ่มาจากสวีเดน อเมริกา แล้วก็ในไทยด้วย ค่าใช้จา่ ย ต่อวัน แค่ค่าอาหารและเลี้ยงดูจะตกอยู่ที่ 12,000 บาท ต่อวัน แล้วถ้าต้องมีการผ่าตัดหรือการรักษาเคสทีร่ า้ ยแรงด้วย ก็จะต้องเพิ่มไปอีกวันละ 10,000 บาท รวมๆ แล้วตกปีละ 5 ล้านบาท แต่เราก็ท�างานร่วมกับเทศบาลด้วย เขา สนับสนุนที่ดินตรงนี้ ช่วยด้านงบประมาณ เพื่อที่จะลด ปัญหาสุนัขจรจัดในศรีราชา” “แต่การจะให้คนมารับพวกมันไปเลี้ยงเราว่ายาก เพราะว่าใครก็คงอยากได้แต่สุนัขดีๆ สวยๆ กันทั้งนั้น”
เราถามต่อ “เราเลยต้องท�าให้เขาเข้าใจว่าการรับสุนัข ทีโ่ ตแล้วไปเลีย้ งมันสนุกกว่าการรับลูกสุนขั ไปเลีย้ ง เพราะ สุนัขโตมันรู้เรื่องทุกอย่างแล้ว ท�าหมัน ควบคุมโรคครบ นั่นแหละ สิ่งที่ยากคือการท�าให้พวกเขาเข้าใจ” ท้อไหม... เราถามไปตรงๆ “ผมท�างานนี้มา 6 ปี ท�าทุกวัน ไม่มีวัน หยุด นี่ตั้งแต่ท�ามายังไม่ลาพักร้อนหรือกลับสวีเดนเลย บางครัง้ ผมก็เคยรูส้ กึ ว่า อยากพัก เหนือ่ ย แต่พอตืน่ มาแล้ว คิดว่าต้องมาให้ข้าวพวกมันก็อดไม่ได้ทกุ ที ผมมีความสุข ที่จะได้เห็นสุนัขพวกนี้” “เชื่อเถอะอยู่กบั สุนัขไม่น่าเบื่อหรอก พวกมันไม่จู้จ้ี จุกจิกเหมือนอยูก่ บั คนด้วยกัน” กาดีเดินมาสมทบหลังจาก พาสุนัขที่ถูกตัดข้อเท้าเพราะถูกรถทับไปฉีดยาประจ�าวัน “จริงๆ เรื่องโรคพิษสุนัขบ้านี่หลายคนยังเข้าใจผิด กันเยอะนะ” พิมพกาญจน์พดู ขึน้ มา “โรคพิษสุนขั บ้าไม่ใช่ แค่สุนัขที่เป็นได้ แมวก็เป็นได้ หนู แฮมสเตอร์ กระรอก สัตว์ทเี่ ป็นสัตว์เลีย้ งลูกด้วยนมทุกชนิดเป็นได้หมด อาจจะ ไม่ใช่สนุ ขั ก็ได้ทเี่ ป็นพาหะน�าโรค แต่สนุ ขั เป็นเหยือ่ ต่างหาก
เป็นผูร้ บั เคราะห์จากการไปเล่นกับหนู กัดกับแมว แล้วตัวเอง ก็ ติ ด โรคมา คนก็ เ ห็ น สุ นั ข มากกว่ า เพราะมั น ตั ว ใหญ่ และอยู่ใกล้คนมากที่สุด ในขณะที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ตัวอื่นอยู่บนต้นไม้ อยู่ในรู อยู่ในท่อ ตายก็ไม่มีใครสนใจ แมวถ้าตายคนก็ไม่รู้เพราะตัวเล็ก นี่ถ้าเราเดินไปได้กลิ่น หนูตายอาจจะเป็นหนูทเี่ ป็นพิษสุนขั บ้าก็ได้นะ แล้วมันก็มี เคสแบบนี้จริงๆ อย่างคนเลี้ยงสุนัขไม่เคยปล่อยออกจาก บ้าน แต่สุนัขดันเป็นโรคพิษสุนัขบ้า มันจะไปติดมาได้ อย่างไรถ้าไม่ใช่จากหนูหรือแมวที่เข้าบ้านมา” ซึ่งในปีนี้ กรมปศุสตั ว์รายงานว่า เป็นปีทโี่ รคพิษสุนขั บ้าระบาดมาก ทีส่ ดุ ในรอบ 2 ปี โดยรายงานจากศูนย์พกั พิงสุนขั เขตประเวศ ได้ประกาศไว้ว่า ในปี พ.ศ. 2558 สุนขั ที่ติดเชื้อพิษสุนัขบ้า นั้นเป็นสุนัขที่มีเจ้าของ แต่คนเลี้ยงกลับไม่เอาพวกมันไป ฉีดวัคซีนป้องกัน “เหมือนตอนนีอ้ ะไรก็สนุ ขั ๆ ไปหมด แต่เฮ้ย เราควร ก� า จั ด หนู กั น หน่ อ ยไหม เพื่ อ ให้ โ รคนี้ มั น ลดลงจริ ง ๆ” พิมพกาญจน์พูดพลางถอนหายใจ
STOP STRAYS CYCLE THAILAND
ปัญหาสุนัขจรจัดจะถูกพูดถึงมากในช่วงหน้าร้อนของทุกปี ซึ่งปีนี้ก็เป็นช่วงที่โรคพิษสุนัขบ้าระบาด อย่างหนัก และก็เป็นปีที่สองส�าหรับ ‘กาญจน์’ - พิมพกาญจน์ เพชรพิเชฐเชียร ที่ท�างานให้กับ ‘กลุ่มหยุดทายาทจรจัด’ เพื่อตั้งใจหยุดวงจรสุนัขและแมวจรจัด ซึ่งมีคลินิกที่จัดขึ้นมาเพื่อท�าหมันสุนัข และแมวจรโดยเฉพาะ โดยเธอเล่าว่า ตอนนี้สามารถท�าได้ราวๆ 20 ตัวต่อวัน “การฉีดยาคุมคือการควบคุม ระยะสั้น ส่วนการท�าหมันคือการผ่าตัดระยะยาว แต่การฉีดยาคุมมันสามารถท�าให้เกิดภาวะมดลูกอักเสบ ได้ ซึง่ เป็นอันตรายต่อสุนขั เพราะฉะนัน้ ถ้าจ�าเป็นก็ฉดี แต่จะให้ดคี อื ท�าหมันดีกว่า เพราะมันถาวรและไม่มี ผลเสียต่อสุนขั เลย” แต่สาเหตุของการเพิ่มประชากรสุนัขที่เรารู้ดีคือ เหล่าคนรักสุนัขที่หมั่นให้ข้าวให้น�้าพวกมันกิน (นอกบ้าน) แต่ถ้าให้รับไปเลี้ยงดูจริงจัง พวกเขากลับปฏิเสธด้วยข้ออ้างต่างๆ “ยกตัวอย่างง่ายๆ ในซอย หนึ่งซอยที่มีสุนัขจรจัด 10 ตัว ถ้าคุณไม่ท�าหมัน ในหนึ่งปีคุณจะมีสุนัขจรจัดเพิ่มเป็น 50 ตัวเลยนะ เพราะถ้าใน 10 ตัวนี้ มีตัวเมีย 5 ตัว ออกลูกมา ลูกรอดบ้างไม่รอดบ้าง นับคร่าวๆ ก็คงเหลือประมาณ 50 ตัว” ช่างเป็นตัวเลขที่เราคาดไม่ถึงจริงๆ “บางคนก็อยากเอาพวกมันไปท�าหมันแต่ก็สู้ค่าใช้จ่ายไม่ไหว” ‘หวา’ - กาดี แก้วกังวาลชัย หญิงสาวจากเชียงใหม่ที่เข้ามาเป็นหนึ่งในอาสาสมัครของ The Man that rescues Dogs บอกเรา “บางคนก็ร้นู ะว่าทางเทศบาลมีบริการท�าหมันฟรีให้กบั สุนขั จรจัด แต่เขาก็ไม่พามันไปท�า พอพวกมันคลอด ลูก เขาก็แจ้งเทศบาลให้จบั สุนัขตัวพ่อตัวแม่ไป แต่ไม่ยอมให้จบั ลูกๆ ของมัน เพราะสุนัขเล็กมันน่ารักไง” ทางด้าน ไมเคิล เจ. เบนส์ ผู้ก่อตั้งองค์กร The Man that rescues Dogs ก็บอกถึงตัวเลขที่น่าตกใจ ทีท่ า� ให้เราเห็นถึงความส�าคัญของการท�าหมันสุนขั จรจัด “ตามทฤษฎีแล้ว ถ้าปล่อยสุนขั ตัวเมียทีไ่ ม่ทา� หมัน ออกไปบนถนน 1 ตัว ในชั่วระยะที่มันมีชีวิต มันจะมีลูกหลาน และลูกหลานของมันก็จะมีลูกหลานออกไป เรื่อยๆ รวมทั้งหมด 45,000 ตัว แต่ถ้าคุณมองกลับกัน ถ้าคุณพาสุนัขตัวเมียตัวนี้ไปท�าหมัน เราก็จะมีสุนัข จรจัดน้อยลงถึง 45,000 ตัว” แล้วการ set zero ล่ะ หลายคนก็สนับสนุนวิธีน้ี เพื่อยับยั้งการระบาดของโรค และควบคุมประชากร สุนัขแบบเบ็ดเสร็จ เราโยนค�าถามนี้ให้กับพวกเขา “มันบ้ามาก สุนัขทุกตัวก็รักชีวิตของมัน ท�าไมเราไม่จับพวกมันมากักกันแล้วดูอาการล่ะ มีวิธีอื่น อีกตั้งหลายวิธีที่ดีกว่านี้” กาดียืนยันเสียงแข็ง “เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว ในประเทศไทยมีสุนัขจรจัด 8 ล้านตัว คุณต้องฆ่าวันละ 30,000 ตัวนะ ถึงจะ set ได้ใน 6 เดือน แล้วท�าไมคุณต้องฆ่าสุนัข มันไม่ใช่ความผิดของสุนขั เลย เป็นความผิดของคน ต่างหาก ทุกๆ ปัญหาที่เกิดขึ้นบนโลกใบนี้ก็เพราะคนทั้งนั้น ไม่มีสัตว์ตัวไหนสร้างปัญหาแบบนี้หรอก คุณเห็นสุนัขสร้างสงครามไหม หรือสุนัขท�าลายสิ่งแวดล้อม สุนัขเมาแล้วขับเหรอ มันมีแต่คนทั้งนั้น เออ หรือเราจะ set zero มนุษย์กันดีล่ะ (หัวเราะ) ผมล้อเล่น อย่าเอาไปลงนะ” ไมเคิล ชายผู้รักสุนัขมากกว่า มนุษย์ด้วยกันเองปล่อยมุกตบท้ายที่ท�าให้บรรยากาศผ่อนคลายลง “ถ้าจะไปถึงตรงนั้นจริงๆ จะฆ่าล้างบางกันจริงๆ เราต้องมีระเบียบหรือข้อก�าหนดที่ชัดเจนหลังจาก การ set zero ด้วย หมายความว่า พอเราก�าจัดสุนขั จัดหมดแล้ว จะมีข้อก�าหนดอะไรไหมที่จะท�าให้ไม่มี สุนขั จรจัดออกมาอีก คุณก�าหนดอะไรให้คนเลีย้ ง คนขายไหม มีบทลงโทษอะไรไหม ต้องมีองค์ประกอบอืน่ ด้วย ไม่ใช่ว่าคุณ set zero ไปแล้วมันก็เป็นเหมือนเดิม แล้วอีก 10 ปีเราก็ต้องมาเซตกันอีก เราไม่พร้อมเลย แล้วเราจะเซตไปท�าไม” สิ่งที่พิมพกาญจน์บอกมาก็จริง ในเมื่อเราเองก็ยังควบคุมโรคได้ และยังไม่มี ข้อก�าหนดอะไรที่ชัดเจนในการ set zero วิธนี ี้ก็ยังไม่ใช่ทางออกในการแก้ปัญหาสุนัขจรจัดแน่ๆ
หากต้องการข้อมูลหรืออยากปรึกษาเรื่องการท�าหมันสุนัข (ทั้งสุนัขที่เลี้ยงเองหรือสุนัขจรจัดต่างๆ) สามารถเข้าไปจอย กลุ่มหยุดทายาทจรจัด โดยเสิร์ชในเฟซบุ๊กด้วยคีย์เวิร์ดว่า หยุดทายาทจรจัด : Stop Strays Cycle (Thailand)
SUFFERING ON THE STREETS
a day BULLETIN
28 SAVE THE DOGS ไมเคิลเป็นชาวสวีเดนทีเ่ ข้ามาท�าอาชีพเชฟในร้านอาหาร ที่จังหวัดระยอง วันหนึ่งเขาพบลูกสุนัขที่เดินโซซัดโซเซมาหา และเขาก็อดสงสารมันไม่ได้ จึงให้อาหารกับลุกสุนัขตัวนี้ จากนัน้ ความสัมพันธ์ของคนกับสัตว์จรจัดก็เริม่ ขึน้ “มันกลับมา อีกเรื่อยๆ ในเวลาเดิมของทุกวัน จนผมตัดสินใจพามันไป รักษาทีค่ ลินกิ เป็นสุนขั ตัวแรกทีผ่ มรักษา หลังจากนัน้ ผมก็เริม่ ท�าโครงการแบบเป็นเรือ่ งเป็นราวมากขึน้ ผมย้ายมาอยูบ่ างแสน และจัดตั้งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลก�าไรในชื่อ The Man that rescues Dogs เมื่อมีสุนัขถูกทิ้ง เช่น เจ้าของย้ายบ้าน หรือ เป็นสุนขั จรจัด เราก็ไปรับมันมาก่อน แล้วเอามาใส่ในห้องแยก เพื่อตรวจสอบเชื้อโรคและฉีดวัคซีน ประมาณ 4 สัปดาห์ พอเราแน่ใจแล้วว่าสุนขั ตัวนี้แข็งแรง ไม่มโี รค เราก็จะปล่อย ออกมาให้อยู่กับสุนัขตัวอื่น เพื่อรอให้คนมารับไปเลี้ยงต่อไป ซึ่งจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติก็ได้หมดเลย” “บางทีไมเคิลก็ไปได้สนุ ขั จรจัดมาจากในป่า” กาดีชว่ ย เสริม “พอมีคนรู้ว่าเรารับสุนัขจรจัดมาดูแล บางคนก็มาถาม ว่าเอาสุนัขเขาไปได้ไหม เขาไม่เลี้ยงแล้ว เราก็ปฏิเสธไป เราก็ไม่รู้ว่าพวกเขาท�าอย่างไรกับมัน แต่ที่แน่ๆ คือ บางคน ไม่รู้จะเอาสุนัขไปปล่อยที่ไหนเขาก็เอาไปปล่อยทิ้งไว้ในป่า” แล้วทีส่ วีเดนล่ะ ทีน่ นั่ เขาจัดการเรือ่ งสุนขั จรจัดอย่างไร ไมเคิลเลิกคิ้วเล็กน้อยกับค�าถามนี้ “ที่นั่นไม่มีสุนัขจรจัดเลย นะ ถึงมันจะมีบางคนที่ไปซื้อสุนัขมาแล้วเพิ่งนึกได้ว่า เฮ้ย! ฉันเลี้ยงมันไม่ได้แล้ว เขาก็จะเอาไปให้สถานสงเคราะห์สุนัข แล้วหาบ้านให้มันใหม่ จะไม่มีสุนัขจรจัดมาเดินเพ่นพ่าน” อีกอย่างก็คือ ประเทศสวีเดน ถ้าใครจะเลี้ยงสุนัข ต้องไป ซื้อมันมาจากร้านขายสัตว์เลี้ยง ซึ่งแต่ละตัวราคาก็ไม่ใช่ถูกๆ ท�าให้ตอ้ งคิดเยอะๆ ว่าเราจะดูแลมันได้จริงหรือไม่ “ในสวีเดน ถ้ า คุ ณ ท� า ร้ า ยสุ นั ข หรื อ ท� า ให้ สุ นั ข ขาหั ก คุ ณ โดนจั บ นะ ไม่ใช่แค่โดนปรับ แต่อาจต้องติดคุกด้วย กฎสุนขั ทีน่ นั่ เข้มงวด มาก ท�าให้คุณต้องคิดเยอะมากก่อนตัดสินใจท�าอะไร” “อย่างกฎที่บอกว่า ใครที่อยู่ใน กทม. แล้วยังไม่ได้ไป ลงทะเบียนสุนขั ต้องเสียค่าปรับ 40,000 บาท โห นีต่ ง้ั แต่ปี 2547 แล้วก็ไม่เห็นมีใครไปลงทะเบียนเลย เพราะเขาไม่ได้บงั คับใช้ หรือทีใ่ ห้ไปฝังไมโครชิปกับสุนขั ก็เห็นเห่อกันช่วงแรก เราก็ทา� กับสุนัขเรา แต่ถงึ วันนี้ก็ไม่เห็นได้ใช้อะไรเลย” นี่คือความจริง ทีเ่ จ็บปวดในระบบของประเทศไทยทีถ่ กู ถ่ายทอดออกมาจากใจ ของพิมพกาญจน์
MAN’S BEST FRIEND “สุนขั ทีถ่ กู พามาใหม่ๆ บางตัวก็ไม่ยอมให้เราเข้าใกล้ ต้องพูดคุยกับมันทุกวัน เอาใจใส่ ดูแล ซึง่ มันก็รเู้ รือ่ งนะ สักพักมันก็จะเข้าใจเราเองโดยไม่ตอ้ งร้องขอ” นีเ่ ป็นค�ายืนยันของกาดี ว่าสุนัขยังไงก็คือเพื่อนที่ดที ี่สุดของมนุษย์ ซึ่งมิตรภาพของมนุษย์กับสุนัขนั้นก่อตัวผูกพันกันมากว่า 15,000 ปีแล้ว “มันเป็นความสุขอย่างหนึง่ นะ เหมือนกับว่าเราให้โอกาสใหม่ในชีวติ ของมัน สุนขั บางตัวคืออยูใ่ นสภาพทีแ่ ย่มากในตอนแรก แต่มนั ได้รบั การดูแล ได้ครอบครัวใหม่ สุนขั บางตัว ก็ได้ครอบครัวใหม่ในต่างประเทศ มันท�าให้เรารู้สึกมีความสุขมาก เหมือนมันได้รับชีวิตใหม่เลย เหมือนมาตัวเปล่าๆ พร้อมกับความบอบช�้าทางจิตใจ แล้วเราสามารถฟื้นฟูจิตใจ ให้ความรัก และท�าให้เขาเปิดตัวเองให้เข้ากับบ้านใหม่ได้ มันคือความสุขและความอบอุ่นใจของเรา บางคนอาจจะชอบสร้างโอกาสให้เด็ก ให้คนจน แต่เราเลือกที่จะมอบสิ่งนี้ให้สัตว์ มันคือความสุขแบบเดียวกัน” นี่คือคุณค่าของสุนัขจรจัดที่พิมพกาญจน์ได้รบั “ผมคิดว่าสุนัขจรจัดน่ารักกว่าสุนัขพันธุ์แท้อีกนะ ดูสิ มันไม่น่ารักเหรอ สุนัขทุกตัวที่นี่มันจะมีคาแร็กเตอร์ของตัวเอง มีเรื่องราวน่าสนใจ ถ้าคุณไปซื้อสุนัขมาจากร้าน คุณก็จะไม่ได้สมั ผัสสิ่งเหล่านี้ สมมติว่าไปซื้อบีเกิล คุณก็จะได้บเี กิล แค่นั้น มันไม่น่าตื่นเต้นเลย คุณก็รู้อยู่แล้วบีเกิลเป็นสุนัขซน บ้าพลัง กินเก่ง มันไม่ได้มีเรื่องเซอร์ไพรส์” ไมเคิล เล่าอย่างอารมณ์ดใี นขณะที่สุนัขราวๆ หกตัวก�าลังรุมล้อมกระดิกหาง บางตัวพยายามยืนสองขาเพื่อโน้มตัวเข้าไปเลียที่ใบหน้าพ่อพระของพวกมัน “ก็มีแค่เด็กกับสุนัขเท่านั้นแหละที่จะแสดงความรักอันบริสุทธิ์ให้กับคุณ” ค�าพูดของ จอห์นนี เดปป์ ลอยขึ้นมา ขณะที่เราก�าลังถูกรุมล้อมจากเจ้าตูบทั้งหลายที่พยายาม เลียตามข้อศอก ใบหน้า และเอาตัวเข้ามามุด มาซุกตามช่องว่างระหว่างขา เหมือนกับรู้ว่าเราก�าลังจะต้องลาพวกมันไปในวันนี้ issue 535
THE MAN THAT RESCUES DOGS
23 APR 2018
“ผมท�างานนี้มา 6 ปี ท�าทุกวัน ไม่มีวันหยุด นี่ต้ังแต่ท�ามายังไม่ลาพักร้อนหรือ กลับสวีเดนเลย บางครั้งผมก็เคยรู้สึกว่า อยากพัก เหนื่อย แต่พอตื่นมาแล้วคิดว่า ต้องมาให้ข้าวพวกมันก็อดไม่ได้ทุกที ผมมีความสุขที่จะได้เห็นสุนัขพวกนี้” ไมเคิล เจ. เบนส์ ผู้ก่อตั้งองค์กร
“เราอยู่กับสิ่งมีชีวิต ไม่มีวันหยุดหรอก เราไม่ได้ท�างาน ที่ เ ข้ า แปดโมงเช้ า เลิ ก ห้ า โมงเย็ น ตื่ น มาเราก็ เ ห็ น หน้ า พวกมันแล้ว เวลาที่พวกมันหายไปเราก็ใจหาย” ‘หวา’ - กาดี แก้วกังวาลชัย อาสาสมัคร
The Man that rescues Dogs สามารถบริจาคเงินช่วยเหลือสุนัขจรจัดที่ บาดเจ็บจากการโดนท�าร้าย และอุบัติเหตุได้ที่
พร้อมเพย์ : 0818611164 ธนาคารกสิกรไทย สาขาเเหลมทอง เลขที่บัญชี 699-2-05386-9 ชื่อบัญชี Michael J. Baines
ร้านอาหารเเครอท (Carrot) บางเเสน จะมีกล่องรับบริจาค ตั้งอยู่
www.themanthatrescuesdogs.org
29
บ๊อบบี้ รับเลี้ยงมาตั้งแต่ปี 2554
จัสติน รับเลี้ยงมาตั้งแต่ปี 2557
ชับบี้ รับเลี้ยงมาตั้งแต่ปี 2559
Story : ถูกทิ้งตอนน�้าท่วมใหญ่ ปี 2554 เจ้าของบ้านหนี น�้าท่วมและปล่อยให้ต้องเกาะรั้วเหล็กลอยตัวเองอยู่ในน�้าเน่า 2 สัปดาห์ ท�าให้ผิวหนังอักเสบและต้องรักษาทั้งหมด ปัจจุบัน เป็ น สุ นั ข ขนฟู ขี้ อ้ อ น ที่ ถึ ง แม้ จ ะอายุ ค่ อ นข้ า งมากแล้ ว ก็ ยั ง แข็งแรงและกระโจนใส่เจ้าของทุกครั้งที่กลับบ้าน
Story : ถูกทิง ้ ในสวนจตุจก ั รขณะยังเป็นลูกหมา ตอนนัน ้ ขาเป๋ จนเดินไม่ได้ แล้วก็มป ี า้ ใจบุญคนหนึง ่ รับไปเลีย ้ ง แต่สด ุ ท้ายเลีย ้ ง ไม่ไหวเพราะเสียงดังมาก จึงย้ายมาเป็นสมาชิกใหม่ของบ้าน หลังจากพาไปฉีดยา ท�ากายภาพบ�าบัด จัสตินก็กลับมาเดินได้ อีกครั้ง แถมยังวิ่งเล่นกับเพื่อนอีกสองตัวได้อย่างสบายๆ
Story : เป็นสุนขั ทีไ่ ถ่ตวั มาจากคลินก ิ โดยตัง ้ ใจว่าจะหาบ้านใหม่ ให้ แต่ไปๆ มาๆ ก็ไม่ได้ไปไหนแล้ว อยู่บ้านเราต่ออย่างงงๆ ตอนนี้เป็นหมาโกลเดนพลัสไซซ์ กินเก่งแซงหน้าเพื่อน แถมยัง ขี้เล่นและชอบท�าท่าตลกๆ ให้ได้ข�ากันทั้งบ้าน
a day BULLETIN
SPACE & TIME เรื่อง-ภาพ: ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ, รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล
30
“ด้วยความน่ารักของเจ้าบัว หมาทีแ ่ สนเฟรนด์ลี เป็นมิตรกับทุกคน ท�าให้ลก ู ค้าขาจรกลายเป็นขาประจ�า ใครมาแล้วก็ต้องถามหา ทุกวันนี้ เจ้าบัวกลายเป็นหมากวัก คอยเรียกลูกค้าเข้าร้านไปโดยปริยาย และได้ผลดีเสียด้วย” ‘บาส’ - อนุเทพ อมาตยกุล
LOVE ME LOVE MY DOG จุดพักใจของคนรักหมาและคอกาแฟ LOW POLY CAFE SOI A4 MUANG THONG THANI HOURS : THU-TUE 11.00 A.M. - 11.00 P.M.
สายฝนยามเช้าโปรยลงมาพอให้พื้นถนนได้ชื้นแฉะ ท�าให้อากาศในช่วงสายของวันศุกร์ขมุกขมัว แต่กลับรู้สึกเย็นสบาย นั่นท�าให้เราตัดสินใจขับรถฝ่าผู้คนจากใจกลางเมืองใหญ่สู่เขตชานเมือง เพื่อให้สถานที่เล็กๆ ที่มีกาแฟให้ดื่ม มีพื้นที่ให้นั่งท�างาน คลอไปกับเสียงนกร้องเบาๆ เป็นเพื่อนช่วยคลายเหงา และมีต้นไม้ใหญ่คลุมพอให้ร่มเงาในยามที่แดดเริ่มส่องแสง ซึ่งที่แห่งนี้คือ Low Poly Cafe ร้านกาแฟไซซ์เล็กสไตล์มินิมอลในเมืองทองธานี โดยมี ‘บัว’ เฟรนช์บูลด็อกสีขาวที่รอต้อนรับอยู่ก่อนแล้ว และ ‘บาส’ - อนุเทพ อมาตยกุล หนุ่มหน้าคมเข้มเจ้าของร้าน
issue 535 23 APR 2018
“ร้านของเราเล็กหน่อยนะครับ” บาสเอ่ยขึน้ หลังจากเสิรฟ์ อเมริกาโนเย็นให้เราทีโ่ ต๊ะ และเรือ่ งราวการเปิดร้านกาแฟแห่งใหม่ในย่านทีเ่ ต็มไปด้วยร้านกาแฟฮิปๆ มากมายก็ได้เริม่ ต้นขึน้ พร้อมกับการหายตัวไปของเม็ดฝน และเจ้าบัวก็เดินหลบไปนั่งสแตนด์บายอยู่หน้าร้านเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ เพื่อเรียกลูกค้าเหมือนทุกวัน เมือ่ มองไปรอบๆ ก็พบความน่าสนใจของทีแ่ ห่งนี้ ซึง่ เขาอธิบายว่า “พืน้ ทีต่ รงนีค้ อื ส่วนหน้าบ้านให้เช่า มีลกั ษณะเป็นทางยาวแต่ไม่ลกึ เราจึงทุบก�าแพงออกแล้วท�าให้เป็นทีผ่ นื เดียวกัน บริเวณหน้าร้านฝัง่ ขวามือมีทนี่ งั่ ตามแนวยาวติดกับห้องกระจกซึง่ เป็นส่วนเคาน์เตอร์ชงกาแฟและครัวเล็กๆ ส่วนซ้ายมือเป็นบาร์ไม้ตวั ยาวหันหน้าออกถนน พืน้ ทีต่ รงกลางเป็นโต๊ะไม้ตวั ยาว สามารถนัง่ ท�างานได้อย่างสบายๆ มีปลัก๊ ไฟพร้อม ล้อมรอบไปด้วยก�าแพงเตีย้ ๆ สีขาว มีผลงานภาพถ่ายให้ชมและตัง้ ใจว่าต่อจากนีจ้ ะท�าให้เป็นมินแิ กลเลอรีเล็กๆ มีผลงานต่างๆ มาหมุนเวียน เปลี่ยนไปเรื่อยๆ นี่คือคอนเซ็ปต์เรียบง่ายในตอนกลางวัน ส่วนตอนกลางคืนก็กลายเป็นร้านเบียร์ และมีกิจกรรมยามค�า่ คืนส�าหรับคนนอนดึก “แต่ในขณะเดียวกันหลายคนถามผมว่า ท�าไมยังเลือกเปิดร้านในโซนที่เต็มไปด้วยร้านกาแฟ โดยส่วนตัว ผมไม่ได้มองว่าใครเป็นคู่แข่ง แต่ทุกร้านคือพันธมิตร ผมพยายามสร้าง คอนเน็กชัน ทัง้ เรือ่ งกาแฟ หรือกิจกรรมต่างๆ นัน่ ท�าให้เราได้รบั ความช่วยเหลือในเวลาต่อมา ทีส่ า� คัญคือ พยายามรูจ้ กั กลุม่ ลูกค้าของตัวเอง และรักษาพวกเขาให้อยูม่ อื อย่างลูกค้าบางคน จากที่แค่แวะมาเล่นกับบัว ไปๆ มาๆ กลายเป็นลูกค้าขาประจ�าที่ชอบมากินกาแฟ แค่นี้ผมก็แฮปปี้ มีแรงที่จะผลักดันให้ร้านนี้ไปต่อได้เรีื่อยๆ”
a day BULLETIN
BREATHE IN
32
เรื่อง-ภาพ : สีตลา ชาญวิเศษ, พชร สูงเด่น, getty images
คนรักหมา คนรักแมว และเรือ ่ งความรัก
“ดูชา้ งให้ดห ู าง ดูนางให้ดแู ม่” แล้วถ้าไม่ดห ู างและไม่ดแู ม่ละ่ ! มีอย่างอืน ่ อีกไหมทีค ่ นมักใช้เพือ ่ สังเกตว่าอีกฝ่ายเป็นคนอย่างไร? หนึง ่ ในนัน ้ ทีค ่ นใช้สง ั เกตกัน ก็คือ สัตว์เลี้ยง เนื่องจากการเลี้ยงสัตว์เชื่อมโยงกับบุคลิกโอบอ้อมอารี ถ้าอีกฝ่ายเป็นคนรักสัตว์ ก็มีความเป็นไปได้ว่าเป็นคนจิตใจอ่อนโยน มีเมตตา BREATHE IN : สีตลา ชาญวิเศษ นักเขียน และคนท�างานด้านคอนเทนต์ ที่ผ่านมาท�าวิทยานิพนธ์ปริญญาโทในหัวข้อ ‘การจีบกันบนสื่อออนไลน์’ และเป็นเจ้าของแฟนเพจ ‘ธีสิสมุ้งมิ้ง’ ส่วนเรื่อง ่ งความรักเหมือนเดิม ่ ในเรือ ั เชือ ็ ง ้ ย ึ แม้จะเจ็บมามากแค่ไหน ทุกวันนีก ่ ย่าท�าเยอะมาก แต่ถง ่ งทีอ ความรัก เป็นคนอกหักเก่ง แห้วเก่ง เลยมีประสบการณ์มาบอกเล่าเรือ
อย่างในงานวิจัยปี 2015 โดย ซามูเอล ดี. กอสลิง ท�าการศึกษาเพือ่ ดูวา่ ‘คนรักหมา’ และ ‘คนรักแมว’ นัน้ มีบคุ ลิก อย่างไร โดยวิเคราะห์จากแนวคิดบุคลิกภาพใหญ่ 5 แบบ หรื อ The Big Five Personality Traits ซึ่ ง ประกอบด้ ว ย 1. การเปิดตัว (Extraversion), 2. ความเป็นมิตร (Agreeableness), 3. การเปิดรับประสบการณ์ (Openness to Experience), 4. การมีจิตส�านึก (Conscientiousness), และ 5. ความไม่ม่นั คง ทางอารมณ์ (Neuroticism) โดยพบข้อมูลดังนี้ 1. บุคลิกคนรักหมา (Dog Lover) ในงานวิจัยพบว่า คนรักหมาเป็นคนสบายๆ เข้ากับคน ง่าย เป็นมิตร จริงจัง (Conscientiousness) มากกว่าคนรักแมว ในทางกลับกัน พวกเขามีความอ่อนไหวทางอารมณ์และนิสัย เปิดรับประสบการณ์ใหม่น้อยกว่าคนรักแมว
issue 535
2. บุคลิกคนรักแมว (Cat Lover) คนรักแมวเป็นคนเก็บเนื้อเก็บตัว มีความแปรปรวน ทางอารมณ์ รักอิสระ เปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ มากกว่า คนรักหมา ซึง่ เรือ่ งความเก็บเนือ้ เก็บตัวสอดคล้องกับความเห็น ของนักจิตบ�าบัด คิมเบอร์ลี มอฟฟิต ที่มองว่า คนรักแมวมักมี ระยะห่ า งในความสั ม พั น ธ์ ม ากกว่ า คนรั ก หมา ในท� า นอง เดียวกัน ก็มีความพยายามในการรักษาความสัมพันธ์น้อยกว่า คนรักหมาด้วย
ซึ่งถ้าสังเกตดีๆ ก็จะพบว่า บุคลิกของคนรักหมารักแมว นั้นไม่ได้ต่างกับลักษณะของสัตว์เลี้ยงตัวเอง เพราะอย่างหมา หมาจะมีนสิ ยั เข้าหาเจ้าของและแสดงความรักออกมามากกว่า ขณะที่แมวจะโลกส่วนตัวสูง ไม่ค่อยสนใจเจ้าของ ถ้าจะอ้อน หรือมาดีด้วยก็จะตามอารมณ์นาง ฉะนั้น ถ้าจะพูดว่า “ดูนาง ให้ดูแมว” ก็พอจะเวิร์กเหมือนกัน นอกจากนี้ในงานวิจัยของกอสลิงยังศึกษาต่อไปถึงคน อีกสองกลุ่ม คือ 3. บุคลิกคนรักทัง้ หมาและแมว (Dog and Cat Lover) โดยพบว่าคนที่ชอบทั้งหมาและแมวพอๆ กันมีบุคลิก อยู่ระหว่างนิสัยคนรักหมาและคนรักแมว ยกเว้นคือมีนิสัย เปิดรับประสบการณ์ใหม่สูงคล้ายกับคนรักแมว 4. บุคลิกคนไม่ชอบเลี้ยงสัตว์ (Non-pet People) ส่วนคนที่ไม่ชอบสัตว์เลี้ยง ในงานวิจัยพบว่า พวกเขามี นิสัยอยู่ระหว่างคนรักหมาและคนรักแมว ยกเว้นคือมีระเบียบ วิ นั ย หรื อ ความจริ ง จั ง สู ง เหมื อ นคนรั ก หมา และเปิ ด รั บ ประสบการณ์ใหม่ต่า� เหมือนคนรักหมาด้วยเช่นกัน ส�าหรับผลวิจัยนี้ พอเราเอามาคิดต่อกับตัวเองและ คนรอบข้ า ง คิ ด ว่ า ที่ เ ขาวิ เ คราะห์ ม านั้ น ตรงอยู ่ ห ลายเรื่ อ ง ยกตัวอย่างเช่น เราเป็นคนรักหมา เวลาเรารักใครชอบใคร
23 APR 2018
อ้างอิง 1) Personalities of Self-Identified ‘Dog People’ and ‘Cat People’ (2015) by Samuel D. Gosling 2) บทความ Dog Lovers, Cat Lovers, and Human Dating Behavior (2013) ใน www.psychologytoday.com
ก็จะกระตือรือร้นอยากสร้างความประทับใจกับอีกฝ่ายแบบ ออกนอกหน้ามาก เรียกว่าเก็บอาการรักไม่ค่อยอยู่ ขณะที่ เพื่ อ นเราหลายคนที่ ช อบแมว เวลามี แ ฟนหรื อ จะคบใคร ก็นิสัยไม่ต่างจากแมวเลย คือมีโลกส่วนตัว บทอยากอยู่เงียบๆ คนเดียวก็ดิ่งหายไป พอบทจะอ้อนจะดี๊ด๊าก็ท�าอีกคนแปลกใจ นอกจากนี้ อีกเรือ่ งหนึง่ ทีเ่ ราคิดขึน้ มาได้ คือเพือ่ นทีช่ อบ แมวหลายคนเล่นชอบเกมเลี้ยงกบ (Tabikaeru) ที่ก�าลังฮิตๆ กัน อยู่ ซึง่ เราคิดเองว่า ลักษณะเจ้ากบทีร่ กั อิสระ แถมไม่คอ่ ยสนใจ เจ้าของเท่าไหร่นกั มีนสิ ยั คล้ายกับแมว ส่วนเจ้าของหรือคนเล่นเกม ก็ มี ห น้ า ที่ ดู แ ลเอาใจใส่ โดยความสุ ข คื อ การได้ เ ห็ น ว่ า กบ สุดติสต์สง่ โปสต์การ์ดไปเทีย่ วทีไ่ หนมาบ้าง หรือได้ดใี จเวลาเปิด โทรศัพท์มอื ถือมาแล้วเห็นกบอยูใ่ นบ้าน ซึง่ จะว่าไปก็ไม่ตา่ งกับ การมีแฟนที่บุคลิกแบบคนเลี้ยงแมว และเอาจริง เรายังคิดเลยนะว่า เกมกบนี้ก็สอนเรื่อง ‘รักแท้’ ด้วยเหมือนกัน เพราะหลายครัง้ เราเองก็จะชอบน้อยใจ คนรักที่มีนิสัยติสต์คล้ายกบในเกม ซึ่งถ้าวันหนึ่งเราสามารถ ปรับใจและวิธคี ดิ ให้เหมือนเจ้าของกบทีม่ คี วามสุขจากการได้เห็น กบมีความสุขได้ เราว่าเราคงก้าวไปสู่ขั้นของการรักโดยไม่มี เงื่อนไขได้เหมือนกัน
33
“หากไร้ซึ่งสุนัขแล้ว มนุษย์เราจะมองหน้าสิ่งมีชีวิตใด โดยปราศจากความเคลือบแคลงใจได้อีก”
หนึ่งในหัวข้อบทสนทนาเปิดฉากพูดคุยกับคนใหม่ๆ นอกจากลมฟ้าอากาศ ท�าอะไรที่ไหน อย่างไรแล้ว ก็มีเรื่องสัตว์เลี้ยงนี่แหละที่ดูจะปลอดภัยและพลอยท�าให้รู้จกั กันได้เร็วขึ้น บ่อยครั้ง ทีเ่ รือ่ งราวความผูกผันระหว่างชาวเยอรมันและสัตว์เลีย้ งของเขาวนเข้ามาในบทสนทนา จนท�าให้ เราเริ่มสงสัยว่านี่เป็นเพียงความบังเอิญจากประสบการณ์อันจ�ากัดส่วนตัว หรือข้อคิดข้อเขียน เหล่านัน้ จะเป็นส่วนหนึง่ ในการหล่อหลอมความสัมพันธ์ระหว่างสัตว์เลีย้ งและมนุษย์ในประเทศนี้ กันแน่ แม้แต่ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เองก็เลี้ยง Blondi สุนัขพันธุ์เยอรมันเชเพิร์ด ที่เรียกได้ว่าอยู่ ใกล้ชิดเขาในหลายช่วงเหตุการณ์ส�าคัญของโลก (ใกล้ถึงห้องนอนในบังเกอร์หลบซ่อนตัว) และถึงแม้จะมีการวิเคราะห์วา่ นัน่ เป็นเพียงการสร้างมิตคิ วามอ่อนโยนให้ภาพลักษณ์ทางการเมือง รวมไปถึงการที่เขาให้ Blondi ทดลองกินไซยาไนด์เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะท�าให้เขาจบชีวิตลงได้จริง แม้ผู้ใกล้ชิดจะอธิบายว่าเขาท�าไปเพื่อป้องกัน Blondi จากการถูกทารุณกรรมในวันที่เขาจบชีวิต ตัวเองลง -- มนุษย์ตีความไปมากมาย คงมีแค่เพียง Blondi เท่านั้นที่รู้ว่าฮิตเลอร์มีความสามารถ ในการรักบ้างหรือไม่ ภาพผู้คนเดินจูงสุนัขในสถานที่ต่างๆ เป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปในยุโรป แต่ในเยอรมนีนี้เอง ที่เราเจอแม้กระทั่งผู้คนเดินกับสุนัขโดยไร้สายจูง บ้างถึงขั้นให้สนุ ัขยืนรอหน้าซูเปอร์มาร์เกตและ สุนขั ก็จะยืนรออยูอ่ ย่างนัน้ จนกระทัง่ เจ้าของออกมา หรือแม้กระทัง่ ในร้านอาหารบางร้านทีอ่ นุญาต ให้สตั ว์เลีย้ งเข้าไปได้ ในบางครัง้ เราไม่รดู้ ว้ ยซ�า้ ว่ามีสนุ ขั นัง่ อยูใ่ ต้โต๊ะจนกระทัง่ เจ้าของทานอาหาร เสร็จแล้วสุนัขก็ค่อยๆ เดินตามออกมา ไม่มีการกระโดดน�า้ ลายสอขออาหารระหว่างมื้อแต่อย่าง ใด และมันก็คงเป็นการเหมารวมเกินไปหากจะบอกว่าสุนขั ทุกตัวในเยอรมนีเป็นเช่นนัน้ แต่มนั คง ไม่มากเกินไปที่จะบอกว่า ‘in Ordnung’ ในภาษาเยอรมัน ที่มีความหมายมากกว่า ‘it’s alright’ ในภาษาอั ง กฤษแต่ แ ฝงด้ ว ยนั ย ยะที่ ว ่ า ทุ ก อย่ า งเรี ย บร้ อ ยดี ตามระเบี ย บที่ มั น ควรจะเป็ น ใช้ได้กับหลายมิติในความเป็นเยอรมัน รวมถึงการมีสัตว์เลี้ยงไว้ในครอบครอง กฎหมายคุ้มครองสัตว์เลี้ยงในเยอรมนีนั้นครอบคลุมตั้งแต่กฎระเบียบการดูแลสัตว์เลี้ยง ในที่สาธารณะต่างๆ การแจ้งเจ้าหน้าที่หากพบสัตว์เลี้ยงถูกท�าร้าย ค่าปรับหากสัตว์เลี้ยง ไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม พาสปอร์ตสัตว์เลี้ยงยามเดินทาง รวมถึงภาษีการเลี้ยงสุนัข ที่ประเทศอื่นในยุโรปยกเลิกภาษีประเภทนี้ไปแล้ว แต่เยอรมนีก็ยังคงยืนยันการเก็บภาษีสุนัขไว้ (สุนัขเท่านั้น การเลี้ยงแมวไม่ต้องเสียภาษี!) โดยมีเงื่อนไขต่างกันไปในแต่ละเมือง แต่ละประเภท สุนัข เช่น สุนัขน�าทางคนพิการไม่ต้องเสียภาษี หรือการรับอุปถัมภ์สุนัขจากสถานสงเคราะห์
จะได้รับการยกเว้นภาษี รวมถึงข้อปฏิบัติในการดูแลสัตว์เลี้ยงในทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น การไม่ให้สนุ ัขส่งเสียงดังเกินกว่าเวลาที่ก�าหนด การเก็บทิ้งสิ่งปฏิกูล ฯลฯ ก็ยังถูกก�าหนดไว้อย่าง ชัดเจน ให้ม่นั ใจว่าทุกอย่างจะอยู่ในสภาวะ ‘in Ordnung’ -- ตามระเบียบที่มันควรจะเป็น กฎระเบียบข้อบังคับต่างๆ เหล่านีเ้ ป็นสิง่ ทีท่ า� ให้เพือ่ นอเมริกนั คนหนึง่ ทีย่ ้ายไปอยู่เยอรมนี บอกว่า “ฉั น ไม่ คิ ด ว่ า คนเยอรมั น รั ก สุ นั ข มากไปกว่ า คนชาติ อื่ น หรอก แต่ ที่ เ รามั ก เห็ น สุ นั ข ในที่สาธารณะต่างๆ ก็ด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่า เพราะเขาท�าเช่นนั้นได้” เพือ่ นพูดเช่นนัน้ แล้วเริม่ เปรียบเทียบกับสุนัขของตนเอง ทีถ่ งึ แม้จะเกิดในเยอรมนี แต่กถ็ กู เลี้ยงดูโดยเจ้าของที่ไม่ใช่คนเยอรมัน พูดอย่างติดตลกว่า สุนัขพันธุ์บูลเทอร์เรียร์ของเขานั้น ท�าตามค�าสั่งได้สองสามอย่างก็ดีใจแล้ว แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะนิสัยพื้นฐานของสุนัขพันธุ์นี้เอง ที่ดื้อดึง หัวแข็ง ไม่ยอมท�าตามค�าสั่งง่ายๆ หากมันไม่อยากท�า หรือเป็นเพราะเขาไม่ได้พาไป สถานฝึกสัตว์เลี้ยงต่างๆ ตามที่คนเยอรมันมักน�าสุนัขไปฝึกกัน จนเราเห็นสุนัขเหล่านั้นสามารถ เดินตามเจ้าของได้โดยไม่มีสายจูง ไม่เห่าผู้คนเพ่นพ่านหรือถ้าเห่าก็เงียบลงได้อย่างง่ายดาย เมื่อเจ้าของบอกให้เงียบ หรือนั่งรอเจ้าของตามที่ต่างๆ โดยไม่หลงตื่นเต้นไล่ตามผู้คนอื่นๆ ไปเสียก่อน พฤติกรรมทีถ่ กู ฝึกให้เชือ่ ง ‘ตามระเบียบทีม่ นั ควรจะเป็น’ ทีท่ า� ให้เพือ่ นออกความเห็นว่า การเห็นคนเยอรมันเดินคูก่ บั สุนขั ในทีส่ าธารณะจนเป็นเรือ่ งปกตินนั้ มันไม่ใช่เรือ่ งบังเอิญ แต่นา่ จะ เป็นหนึง่ ในผลพวงพฤติกรรมโดยรวมของคนในสังคม และการทีค่ นเยอรมันมักถูกมองว่าเป็น ‘dog lovers’ ก็น่าจะมีผลมาจากการทีส่ นุ ขั เหล่านัน้ ถูกควบคุมให้อยู่ภายใต้กฎระเบียบต่างๆ (เช่นเดียว กับเรื่องอื่นๆ) จนมันไม่ได้สร้างความเดือดร้อนพอที่จะท�าให้ใครไม่รกั สัตว์สี่ขาประเภทนี้ไปได้ เราถามเพือ่ นว่าท�าไมไม่พาสุนขั ของเขาไปฝึกบ้าง เพือ่ นให้สองเหตุผลในค�าตอบทีเล่นทีจริง ว่า หนึ่ง ค่าใช้จ่ายนั้นสูงมาก เขาคิดว่าเจ้าบูลเทอร์เรียร์ของเขาน่าจะอยากให้เอาเงินนั้นไปซื้อ กระดูกมาแทะเล่นมากกว่า และสอง เขาพอใจแล้วกับนิสยั ของสุนขั ของเขา ทีด่ อื้ รัน้ นิดๆ ไร้ระเบียบ หน่อยๆ ท�าตามค�าสั่งบ้างไม่ท�าตามบ้างแล้วแต่อารมณ์ แต่ถึงอย่างไรมันก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ของเขาในยามห่างไกลบ้านอยู่ดี
BREATHE IN : พชร สูงเด่น อาชีพ : นักศึกษาทุน Erasmus Mundus ด้านการศึกษาเพื่อการพัฒนา ก�าลังอยู่ในช่วงชีวิตที่ต้องวุ่นๆ สลับไปมา ระหว่างนั่งเขียนรายงานในห้องสมุด อบขนมในห้องครัว เรียนรู้ นอกห้องเรียนด้วยการเดินทางไปยังเมืองต่างๆ ในยุโรป และการนั่งเขียนบันทึกเรื่องราวทั้งหมดส่งมาให้ a day BULLETIN ที่ก�าลังจะน�ามาทยอยลงเป็นตอนๆ ทางออนไลน์ของเรา
อาร์ทูร์ โชเพนเฮาเออร์ นักปราชญ์ชาวเยอรมัน กล่าวไว้ในบทความชิ้นส�าคัญของเขา ‘On Human Nature’ ที่กล่าวถึงเจตจ�านงเสรีและธรรมชาติ ของความเป็นมนุษย์ ไม่รว ู้ า่ เป็นเพราะเจตจ�านงอิสระ หรือเป็นเพราะความเข้าใจในความเป็นมนุษย์อย่างถ่องแท้แล้วกันแน่ทท ี่ า� ให้โชเพนเฮาเออร์ใช้ชว ี ต ิ อย่าง โดดเดี่ยว ปลีกวิเวกจากผู้คน สิ่งมีชีวิตที่นักคิดเชิงอภิปรัชญาผู้นี้เลือกให้อยู่ใกล้ชิดกับเขาคือ สุนัขพันธุ์พูเดิล โดยเมื่อตัวหนึ่งตายไป เขาก็จะเลี้ยงตัวใหม่ วนไปอย่างนี้ทั้งชีวิต
a day BULLETIN
,
EDITOR S NOTE
34
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness
JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL
issue 535 23 APR 2018
หลานชายเดินทางมาจากต่างจังหวัด เพื่อเข้าร่วม การสอบแข่งขันเข้าโรงเรียนมัธยมปลายชือ่ ดังในกรุงเทพฯ หลานสาวอีกคนเดินทางมาพร้อมกัน ระหว่างรอน้องชาย ของเธอสอบอยู่ เธอขอให้ผมช่วยพาไปเที่ยวงานสัปดาห์ หนั ง สื อ ผมไม่ ค ่ อ ยอยากไปเพราะขี้ เ กี ย จไปเบี ย ดคน เลยถามว่าต้องไปซือ้ หนังสืออะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า เธอ บอกว่าจะซื้อหนั ง สื อ เรี ย นกวดวิ ช าเพื่ อ เตรี ย มสอบเข้ า มหาวิทยาลัย เวลาช่างผ่านไปรวดเร็ว เผลอแป๊บเดียวเด็กรุน่ หลาน ทีเ่ คยอุม้ มาตัง้ แต่แบเบาะก็เติบโตเป็นหนุม่ เป็นสาวกันไปหมด นึกถึงตัวเองตอนเป็นเด็กวัยเดียวกับพวกเขา ผมก็ชอบ ไปเดินงานสัปดาห์หนังสือเหมือนกัน มีบางปีทผี่ มไปกับพ่อ ของพวกเขา ซึ่งก็คือพี่ชายของผมเองที่อายุมากกว่ากัน ถึงหกปี สมัยนั้นยังจัดงานกันที่คุรุสภาตรงแถวเทเวศร์ ย้อนไปไกลกว่านัน้ จ�าได้วา่ ครัง้ แรกทีเ่ คยไปงานสัปดาห์หนังสือ ก็คือตั้งแต่ตอนชั้นประถม ไปกับพี่สาวคนโต ผมเดินตาม ไปต้อยๆ โดยไม่รเู้ รือ่ งรูร้ าวอะไร หนังสือทีพ่ สี่ าวซือ้ มาในปีนนั้ ก็คอื โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง พอเธออ่านจบก็วาง ทิ้งไว้ ผมก็ไปหยิบมาลองอ่านบ้าง พวกพี่ๆ อยู่ในวัยที่ห่างจากผมหลายปี พวกเขาอยู่ ชัน้ มัธยมกันหมดแล้ว ในขณะทีเ่ หลือผมยังเป็นเด็กประถม อยู่คนเดียว เห็นพวกเขาอ่านหนังสือวรรณกรรมเล่มหนาๆ แล้วดูเป็นคนทันสมัยและเท่ดี ผมพยายามเลียนแบบ น� า หนั ง สื อ พวกนั้น มาหัด อ่ า นบ้ า ง ในสายตาของน้ อ ง คนสุ ด ท้ อ งในบ้ า น โลกของหนั ง สื อ คื อ โลกของผู ้ ใ หญ่ การอ่านหนังสืออืน่ ๆ ทีไ่ ม่ใช่หนังสือเรียน ถือเป็นสัญลักษณ์ บางอย่างของการเติบโตและข้ามผ่านช่วงวัย พีช่ ายคนกลาง จะอ่านนิยายแปล พิมพ์บนกระดาษเหลืองๆ อย่างของ โรบิน คุก และ ไอแซค อสิมอฟ พีส่ าวจะอ่านอะไรทีจ่ ดั พิมพ์ ออกมาดูดีกว่า อย่างพวก ต้นส้มแสนรัก หนูน้อยนิโคลา พอพวกเขาไปเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เมื่อปิดเทอม หรือมีวันหยุดยาวที ก็กลับมาเยี่ยมบ้านกันที พร้อมกับน�า หนังสือทีน่ า่ ตืน่ เต้นมากขึน้ ๆ เข้ามาในบ้าน เวลาในขวดแก้ว ปรัชญาชีวิต แด่หนุ่มสาว ฉันจึงมาหาความหมาย ฯลฯ และยังมีอีกเล่ม โจนาธาน ลิฟวิงสตัน นางนวล เป็นหนึง่ ในบรรดาหนังสือเหล่านัน้ ผมคิดว่าหนังสือแต่ละเล่ม จะมีช่วงวัยที่เหมาะสมส�าหรับการอ่านมัน ส�าหรับวัย
ทีก่ า� ลังต้องการเสรีภาพเพือ่ จะค้นหาปัจเจกภาพของตัวเอง ไม่มีเล่มไหนที่เหมาะเจาะลงตัวเท่าเล่มนี้อีกแล้ว ช่ ว งหั ว เลี้ ย วหั ว ต่ อ ตอนมั ธ ยมปลายก่ อ นเข้ า มหาวิทยาลัย ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ผมก็ต้องไปนั่งเรียน กวดวิชาแถวสยามสแควร์ กิจกรรมทีท่ า� ประจ�าหลังเลิกเรียน คื อ การไปเดิ น ร้ า นหนั ง สื อ สมั ย นั้ น เคยมี ร ้ า นหนั ง สื อ กระจายอยู ่ ทั่ ว ย่ า นนั้ น ดวงกมล ดอกหญ้ า หมึ ก จี น โอเดียนสโตร์ หนังสือทีช่ อบทีส่ ดุ ในวัยนัน้ คือ ฝันเอียงๆ ของ ‘พี่จุ้ย’ - ศุ บุญเลี้ยง ไม่รู้ว่ามีใครเคยอ่านบ้างหรือเปล่า หลายปีกอ่ นตอนทีไ่ ด้ไปสัมภาษณ์พจี่ ยุ้ เพือ่ ลงนิตยสาร ผมบอกกับเขาด้วยความตืน่ เต้น ว่าชอบหนังสือ ฝันเอียงๆ มาก สิ่งที่จดจ�าติดตรึงในหัวใจ คือหนึ่งในบรรดาเรื่องสั้น ในเล่มนั้น มีฉากนิสิตหนุ่มเดินออกจากห้องสอบโดยทิ้ง กระดาษค�าตอบว่างเปล่าไว้ข้างหลัง เพราะคิดว่าระบบ การเรียนการสอบแบบนี้ไม่ใช่ค�าตอบส�าหรับชีวิตของเขา ส�าหรับผมแล้วมันเปรียบได้กับ ฉันจึงมาหาความหมาย ส�าหรับคนยุคเจเนอเรชันเอ็กซ์ เขาดูเหมือนงงๆ กับการตีความของผม แต่ยังคงพยายามส่งยิ้มให้ มันยอดเยีย่ มมากทีไ่ ด้เติบโตขึน้ มาพร้อมกับหนังสือ ของพีๆ่ รวมถึงหนังสือทีต่ วั เราได้ดนิ้ รนขวนขวายหามาอ่านเอง หลังจากนั้น ก็ยังคงรักษาแนวทางความคิดและรสนิยม บางอย่าง ที่หล่อหลอมให้กลายเป็นคนชอบตั้งค�าถามกับ สภาพรอบตัว และท�าตัวแปลกแยกแตกต่างออกมาจาก คนอืน่ ซึง่ มันอาจจะไม่ใช่เรือ่ งดีนกั ส�าหรับสังคมทีต่ อ้ งการ ความสอดคล้องของหมู่เหล่า โดยมีระบบการศึกษาเป็น เครื่องมือหลักส�าหรับการรักษาสภาพคงเดิมเช่นนี้เอาไว้ แยกย้ายกันเดินหาซื้อหนังสืออยู่ในงานนานเป็น ชัว่ โมงๆ หลานสาวหอบหิว้ หนังสือเรียนกวดวิชามาถุงใหญ่ ระหว่างนั่งพักให้หายเหนื่อย ผมถามเธอว่าจะเรียนต่อ คณะอะไร บังเอิญว่าเธออยากมาเรียนทีก่ รุงเทพฯ คณะเดียว กับทีผ่ มเคยเรียนตอนหนุม่ ๆ ผมพาเธอนัง่ รถไฟใต้ดนิ ต่อไป ขึ้นที่สถานีเกือบปลายทาง เดินทะลุผ่านศูนย์การค้าโอ่อ่า ใหญ่โตกลางใจเมืองออกไปเจอประตูทู างเข้ามหาวิทยาลัย พอดี สมัยก่อนแถวนี้ยังเป็นตึกแถวเก่าๆ มีร้านก๋วยเตี๋ยว ร้ า นขนมเปิ ด ขายนั ก ศึ ก ษาตลอดวั น ตอนนี้ ทุ ก อย่ า ง เปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว มีอาคารเรียนสร้างใหม่ขึ้นมา
ใหญ่โต เราเดินผ่านตึกรามมากมายไปจนออกถึงถนนใหญ่ ฝัง่ ตรงกันข้ามก็มโี ครงการพัฒนาใหม่ๆ ก�าลังใกล้จะแล้วเสร็จ เพิ่มขึ้นมาอีก ตอนนี้เราก�าลังก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ เพราะมี จ�านวนเด็กเกิดใหม่ต่อปีลดลงเรื่อยๆ สถาบันการศึกษา ได้รบั ผลกระทบต่อเนือ่ งมา และก็ตอ้ งมีการปรับตัวตามไป เทียบกับเมื่อสามสิบสี่สิบปีก่อน ยุคสมัยของผม แต่ละปี มีเด็กเกิดใหม่เกินหนึ่งล้านคน การต่อสู้แก่งแย่งแข่งกัน รุนแรงกว่าเด็กรุ่นนี้หลายเท่าตัว ธุรกิจกวดวิชาบูมเต็มที่ แต่ละห้องเรียนในตึกแถวย่านสยามสแควร์มีเด็กนั่งอัดกัน เป็นร้อยคน แย่งกันเรียน แข่งกันสอบ เพื่อจะได้ไต่เต้า เข้ามหาวิทยาลัยดีๆ และเติบโตขึ้นไปอย่างสอดคล้องกับ สภาพสายพานของสังคม หลังจากวันนั้นไม่นาน ในโซเชียลมีเดียมีภาพข่าว การสอบแข่งขันเข้าเรียนต่อในโรงเรียนชือ่ ดัง มีเด็กนับหมืน่ ๆ นัง่ เรียงกันเป็นพืด บนสนามสอบกว้างใหญ่ไพศาลสุดลูกหู ลูกตา ท�าให้ผมคิดว่าไม่ว่ายุคไหนสมัยไหน ไม่ว่าสภาพ เศรษฐกิจและสังคมจะเปลีย่ นแปลงไปอย่างไร น่าแปลกใจ ที่เด็กรุ่นแล้วรุ่นเล่ายังคงต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเดียวกัน ผมนึกถึงหนังสือทีเ่ คยอ่านในวัยวันทีก่ า� ลังเผชิญหน้า กับสภาพการณ์แข่งขันแบบนั้น ในงานสัปดาห์หนังสือ แต่ละปี ถึงแม้จะน่าเบื่อและไม่ค่อยอยากมาเดินเบียดคน แต่มันก็สนุกดีตรงที่เราได้เดินดูหนังสือเก่าๆ ที่เคยชื่นชอบ แต่ไม่คอ่ ยเห็นวางขายตามร้านหนังสือทัว่ ไป ผมซือ้ โจนาธาน ลิฟวิงสตัน นางนวล ได้สว่ นลดยีส่ บิ เปอร์เซ็นต์ หย่อนใส่ไว้ ในถุงหนังสือเรียนกวดวิชาของหลานสาว เผือ่ ไว้ให้เธออ่าน เมื่อกลับไปถึงบ้าน