MY LIFE
TODAY EXPRESS PRESENTS
15 OCT 2018
MY LESSON
561 560 559
MY DESTINY
02
CONTENTS
ISSUE 560 15 OCT 2018
THE CONVERSA TION พูดคุยกับ ‘ญาญ่า’ อุรัสยา เสปอร์บันด์ ถึงการเติบโต แนวคิด ทางสังคม และ การท�างานของหญิงสาว
ISSUE 560 MY LIFE
อุรส ั ยา เสปอร์บน ั ด์ MY DESTINY
MY LESSON
ที่ใครๆ ก็รักคนนี้
LIFE มุดลงไปส�ารวจ รถไฟใต้ดน ิ ใน 4 เมืองใหญ่ ของโลก
C
M
Y
CM
MY
SPACE & TIME เติมเต็มพลังสร้างสรรค์ ในสตูดโิ องานไม้ Made Here On Earth
TODAY EXPRESS PRESENTS
15 OCT 2018
561 560 559
BREATHE IN ถ้ามองชีวิตคนเป็น ตัวละครในเกมผจญภัย
ภาพที่เราเห็นจนติดตาของ ‘ญาญ่า’ - อุรัสยา เสปอร์บันด์ คือ นักแสดงสาวขวัญใจคนดู ทีเ่ ต็มไปด้วยความสดใส น่ารัก ครบทุกข้อของ การเป็นดาราระดับซูเปอร์สตาร์ ซึ่งตัวเธอเองนั้นก็เข้าวงการบันเทิง มาตั้ ง แต่ อ ายุ 14 ปี จนถึ ง วั น นี้ เ ธอก็ เ ข้ า สู่ วั ย เบญจเพสอย่ า งเต็ ม ตั ว เราจึงอยากพูดคุยกับเธอในเรือ ่ งของการเติบโต แนวคิดในการมองสังคม รวมไปถึงความเท่าเทียมกันของมนุษย์ เพราะเธอเองก็เหมือนเป็นคนทีม ่ ี ทั้งความเป็นคนตะวันออกและคนตะวันตกผสมอยู่ในตัว เราจึงเลือกใช้ ภาพที่ สื่ อ ถึ ง การดึ ง ตั ว ตนของนั ก แสดงหญิ ง คนนี้ อ อกมาให้ ทุ ก คน ได้ท�าความรู้จักกับเธออย่างลึกซึ้งมากขึ้น
จะเป็นอย่างไร?
EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการทัศนคติ ต่อชีวิตและสังคม ผ่านสายตา วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ
ทีป ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการทีป ่ รึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผูพ ้ ม ิ พ์ผโู้ ฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล พัทธมน วงษ์รัตนะ ชยพล ทองสวัสดิ์ นักเขียน/ผู้ประสานงาน ตนุภัทร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกต ิ ติบต ุ ร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสน ิ สกุล ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน พิสจ ู น์อก ั ษร/ผูด ้ แ ู ลสือ ่ ออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท ่ อง บรรณาธิการดิจต ิ อลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วด ิ โี อ วงศกร ยีด ่ วง กวินนาฏ หัวเขา ทีป ่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุง ่ รัตนสิทธิกล ุ 08-4491-9241 ผูช ้ ว ่ ยผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจฬ ุ างกูล 08-1639-1929, พงศ์ธด ิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ณัฐเศรษฐ ใหม่เมธี 08-1886-9569, พรอารีย์ ต้นคชสาร 08-8882-1645 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� า กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com
CY
CMY
K
04 เรื่อง
DATA BA S E
ภาพ
พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai
สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรมอาวุโส IG : Ponyo_thesea
ISSUE 560 15 OCT 2018
THE NEW
DRUG BILL
กลายเป็นประเด็นร้อนทุกครัง ้ ส�าหรับการแก้ไขพระราชบัญญัตย ิ า พ.ศ. 2510 กฎหมายเก่าแก่อายุ 51 ปี ทีเ่ คยมีการพยายามแก้ไขมาแล้วหลายครัง ้ แต่กม ็ ก ั ถูกทักท้วงจนไม่ประสบความส�าเร็จ จนล่าสุด ได้มก ี ารร่าง พ.ร.บ. ยาฉบับใหม่ขน ึ้ มาอีกครัง ้ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วจิ ารณ์ของกลุม ่ เภสัชกร ที่กังวลว่าประชาชนจะได้รับความเสี่ยง เนื่องจากกฎหมายฉบับนี้เปิดช่องให้วิชาชีพอื่นมาท�าการปรุงยา จ่ายยา แทนเภสัชกรได้ เราจึงขอชวนคุณ มาหาค�าตอบไปพร้อมๆ กันว่า จริงๆ แล้วประชาชนจะได้ประโยชน์จาก พ.ร.บ. ยาฉบับใหม่นี้แค่ไหน และคนส่วนใหญ่คิดเห็นอย่างไรกันแน่
เกี่ ย วกั บ ยาที่ ป ระชาชน เห็ น ว่ า ควรปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขมากที่ สุ ด
ป ร ะ ช า ช น ร้ อ ย ล ะ 51.20 ระบุ ว่ า การที่ พ.ร.บ. ยาฉบั บ ใหม่ เอือ ้ ประโยชน์ให้วชิ าชีพ อื่ น ใ น ส า ย สุ ข ภ า พ ส า ม า ร ถ เ ปิ ด ร้ า น ขายยาได้ เ หมื อ นกั บ เภสัชกรนัน ้ ส่งผลเสีย เ พ ร า ะ วิ ช า ชี พ อื่ น ไม่ มี ค วามเชี่ ย วชาญ เท่ า กั บ เภสั ช กรที่ จ บ เฉพาะด้ า น
10,000
1. การขายยาออนไลน์ 2. การให้ วิ ช าชี พ อื่ น สามารถเปิ ด ร้ า นขายยาได้ โ ดยไม่ ต้ อ งขออนุ ญ าต 3. การโฆษณายาอั น ตราย 4. การควบคุ ม การผสมยาอย่ า ง เข้ ม งวด 5. การขายยาชุ ด ยาแบ่ ง ขาย
1
32.08%
2
15.92%
3
13.12%
77.04% / 21.12% ประชาชนร้ อ ยละ 77.04 ยอมรั บ ไม่ ไ ด้ ห า ก วิ ช า ชี พ อื่ น ใ น ส า ย สุ ข ภ า พ สามารถจ่ายยาหรือขายยาได้โดยไม่มี เภสั ช กรควบคุ ม ในขณะที่ ป ระชาชน ร้ อ ยละ 21.12 ยอมรั บ ได้
1
5 ปัญหา
46.48
4
12.80%
ป ร ะ ช า ช น ร้ อ ย ล ะ 46.48 ระบุวา่ พ.ร.บ. ยา ฉบั บ ใหม่ จ ะ ส่ งผลดี เ พ ร า ะ ผู้ ซื้ อ จ ะ ไ ด้ มี ทางเลือกเพิ่มมากขึ้น และวิชาชีพอื่นในสาย สุ ข ภาพก็ มี ค ว ามรู้ ความสามารถไม่น้อย กว่ า เภสั ช กรเช่ น กั น
จ� า นวนร้ า นขายยาในประเทศไทย (พ.ศ. 2560) ข.ย.1
ขายยาแผนปั จ จุ บั น
ข.ย.2
5
12.16%
17,156 ร้าน 2,856 ร้าน
ขายยาเบ็ ด เสร็ จ ไม่ อั น ตราย
ข.ย.3
ขายยาสั ต ว์
756 ร้าน
ที่มา : www.nidapoll.nida.ac.th, www.matichon.co.th, www.komchadluek.net, www.bbc.com
พ.ร.บ. ย า พ . ศ. 2510 ก� า หนดให้ 3 วิ ช าชี พ คื อ แพทย์ ทั น ตแพทย์ และสั ต วแ พ ท ย์ สามารถปรุ ง และ จ่ายยาได้นอกเหนือจากเภสัชกร แต่ จริ ง ๆ แล้ ว ในปั จ จุ บั น ยั ง มี พ ยาบาล จ�านวนหนึง ่ ทีท ่ า� หน้าทีน ่ แี้ ทนเภสัชกร โดยเฉพาะในโรงพยาบาลชนบททีไ่ ม่มี เภสั ช กรอยู่ ป ระจ� า
2.8 : 10,000
3
51.20
ประเทศไทย มี จ� า นวน เ ภ สั ช ก ร ใ น สั ง กั ด สาธารณสุขไม่ถง ึ ร้อยละ 50 ของจ�านวนทีค ่ วรจะมี โ ด ย ใ น ปี พ . ศ . 2 5 5 9 มีเภสัชกร 7 , 7 4 3 คน หรื อ คิ ด เป็ น อั ต ราส่ ว น 1 ค น ต่ อ 1 0 , 0 0 0 ประชากร ซึ่ ง ต า มหลัก แล้ ว ควรมี 2 . 8 คน ต่อ 10,000 ประชากร
06
T H E C O N V E R SAT I O N
เรื่อง
ทรรศน หาญเรืองเกียรติ บรรณาธิการบทความ TWITTER : @Matt_Doraemon
ภาพ
ภาสกร ธวัชธาตรี ช่างภาพ passakorn.sunt@gmail.com
my life
my lesson
my destiny
ดวงใจอัคนี คือหนึง่ ในซีรส ี ท ์ อ ่ี ยู่ ในละครชุด 4 หัวใจแห่งขุนเขา ทีส ่ ง ่ ให้ ‘ญาญ่า’ - อุรส ั ยา เสปอร์บน ั ด์ ขึน ้ แท่น เป็นนางเอกที่น่าจับตามองทันที และ หลั ง จากที่ แ จ้ ง เกิ ด อย่ า งเต็ ม ตั ว แล้ ว เส้ น ทางในวงการบั น เทิ ง ของเธอ ก็ดูเหมือนจะสดใส ได้รับรางวัลทาง การแสดงมากมาย ท� า งานชิ้ น ไหน ก็ ป ระสบความส� า เร็ จ รั บ เล่ น ละคร บทบาทไหนก็ มี แ ต่ ค นรั ก ได้ ขึ้ น แท่ น เป็นถึงขวัญใจมหาชนของคนยุคนี้ แน่นอนว่าความส�าเร็จนีไ้ ม่ได้มา จากความฟลุก แต่มาจากการพัฒนา ตัวเองอย่างจริงจังของเธอ ที่พร้อม เปิ ด ใจรั บ กั บ สิ่ ง ใหม่ ๆ ที่ เ ข้ า มาเสมอ ซึ่งเห็นได้จากงานภาพยนตร์ของเธอ เมื่ อ ปี ที่ แ ล้ ว อย่ า ง น้ อ ง.พี่ . ที่ รั ก และ ตอนนีก ้ า� ลังจะมีเรือ ่ ง นาคี 2 ซึง ่ ว่าด้วย ความเชื่ อ ที่ ฝั ง รากลึ ก ในวั ฒ นธรรม ของประเทศไทย และอะไรคือสิง ่ ทีท ่ า� ให้ ผู้หญิงหัวสมัยใหม่อย่างเธอ สนใจใน เรือ ่ งเล่า ต�านานทีเ่ ก่าแก่นี้ ซึง ่ สิง ่ นัน ้ ก็คอ ื ‘ความเชือ ่ ’ เธอย�า้ กั บ เราตลอดการสนทนาว่ า ตั ว เอง เป็ น คนที่ เ ชื่ อ มั่ น ในทุ ก อย่ า งที่ เ กิ ด ขึ้ น ว่าจะต้องพาเราไปสูส ่ งิ่ ทีด ่ ไี ด้ เหมือนกับ ที่ ห ลายๆ คนเชื่ อ มั่ น ในตั ว เธอ และ มอบหมายงานชิน ้ ส�าคัญให้นก ั แสดงหญิง คนนี้เสมอๆ ซึ่งเธอก็ไม่เคยท�าให้ใคร ต้ อ งผิ ด หวั ง และแม้ ใ ครจะบอกว่ า ญาญ่าสวยแล้ว ญาญ่าแสดงดี ญาญ่า เปอร์เฟ็กต์แล้วก็ตาม แต่เธอก็ยังคง มุ่งมั่นพัฒนาฝีมือต่อไปเพราะเชื่อว่า ตัวเองยังพัฒนาฝีมือต่อไปได้อีก การพู ด คุ ย กั น ในวั น นี้ จึ ง เป็ น สิ่ ง ที่ เ ร า ค า ด เ ด า ไ ด้ ตั้ ง แ ต่ แ ร ก ว่ า บทสนทนาจะเต็ ม ไปด้ ว ยรอยยิ้ ม และ เสียงหัวเราะจากผูห ้ ญิงทีม ่ ภ ี าพลักษณ์ ทีเ่ ป็นคนร่าเริงสดใสคนนี้ ซึง ่ เธอก็เป็น อย่ า งนั้ น จริ ง ๆ แต่ สิ่ ง ที่ ท� า ให้ เ ราทึ่ ง ในความคิ ด ความอ่ า นของญาญ่ า มากขึน ้ คือ เรือ ่ งของความเท่าเทียมกัน ของมนุษย์ที่เธอบอกว่าอยากขอร่วม ถกเถี ย งประเด็ น นี้ กั บ เรา รวมถึ ง มาตรวัดความสุขของแต่ละคนทีอ ่ ยาก ให้เรามองเรื่องนี้ด้วยความ ‘ไก่กรอง (ไตร่ตรอง)’ มากขึน ้ สุดท้ายแล้วเราก็ จะได้พบกับคุณค่าทีซ ่ อ ่ นอยูใ่ นตัวเอง
ISSUE 560 15 OCT 2018
07 ADAYBULLETIN.COM ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
08 ISSUE 560 15 OCT 2018
09 ADAYBULLETIN.COM ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
This I Believe ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของคุณเกี่ยวข้องกับ ความเชือ ่ ทีด ่ เู หมือนว่าจะงมงาย อยากรูว ้ า่ คุณมีความเชือ ่ แบบนัน ้ หรือเปล่า
เหมือนกับทีค ่ ณ ุ บอกไว้ ว่าความเชือ่ ประการแรก สุด คือเชือ ่ ในตัวเอง ทุกอย่างขึน ้ กับตัวเราเอง
ใช่เลย ทุกสิง่ ทุกอย่างทีเ่ รียนรูม้ าขึน้ กับ ประสบการณ์ของตัวเอง เมือ่ เราโตขึน้ ได้พบเจอ อะไรมากขึน้ ความคิด ทัศนคติ มุมมองต่อโลก จะเปลีย่ นไปอยูแ่ ล้ว ตัวเราตอนนีก้ บั ตัวเราเมือ่ สามปีทแี่ ล้ว ไม่สามารถคิดเหมือนเดิมเหมือน ตอนนั้นได้อีก เพราะได้เจอนู่นเจอนี่ เราเห็น ความเป็นมนุษย์ เข้าใจมนุษย์มากขึน้ ความคิดเรา ก็จะเติบโตขึ้น ความเป็นมนุษย์ของเราทุกคน ก็ไม่มขี อบเขต ไม่มขี ดี จ�ากัด เมือ่ เชือ่ ในตัวเอง ทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นอะไรก็ได้ เติบโตตลอดเวลา เปลีย่ นแปลงตลอดเวลา ไม่มี อะไรทีม่ นั่ คงเลยส�าหรับเรา เพราะเมือ่ เติบโตขึน้ ด้วยสถานการณ์ทเี่ กิดขึน้ ในชีวติ เราพัฒนาขึน้ ด้วยความต้องการทีเ่ ราอยากไปด้วยตัวเอง เพราะ ฉะนัน้ มันไม่มขี องเขต ไม่มขี ดี จ�ากัด บ้านของเรา เป็นพุทธศาสนิกชน มีคณ ุ พ่อคนเดียวทีน่ บั ถือ ศาสนาคริสต์ ความเชือ่ ทีห่ ลากหลายท�าให้เรา ไม่ค่อยจะโฟกัสว่าตัวเองต้องเป็นคนทางไหน แต่โดยลึกๆ เราคิดว่าตัวเองเป็นคนเอเชียนีแ่ หละ เพราะความเป็นพุทธอยู่ในสายเลือดมาตลอด คุณแม่พาเข้าวัดตั้งแต่เด็กๆ ดังนั้น จึงเชื่อว่า ความเป็นพุทธในตัวจะเท่าๆ กับความเป็นคนไทย ของเราด้วย ความเป็นเอเชียและความเป็น ตะวันตกภายในครอบครัว และ ภายในตัวของคุณ ท�าให้คณ ุ มอง สังคมและผูค ้ นอย่างไร
เรามองเรือ่ งความเท่าเทียม กัน เพราะมนุษย์คอื มนุษย์ แม้วา่ หลายครัง้ คนทัว่ ไปอาจจะมองข้าม เรื่องนี้ไปด้วยปัจจัยหลายๆ อย่าง ซึง่ ก็ไม่ใช่เรือ่ งทีผ่ ดิ เพราะนัน่ คือสิง่ ที่ แสดงถึงความเป็นมนุษย์ ความคิด ของเราถูกไตร่ตรองด้วยอีโก้ ไตร่ตรอง ด้วยความล�าเอียง ไตร่ตรองด้วยอคติ ที่ อ าจจะชอบคนนี้ ไม่ ช อบคนนี้ เพราะฉะนัน้ เป็นเรือ่ งปกติทคี่ นเราจะ ตัดสิน เปรียบเทียบ และแตกแยก ซึง่ นีเ่ ป็นเรือ่ งปกติมาก ท�าให้หลายครัง้ เราจะลืมคิดไปว่ามนุษย์กค็ อื มนุษย์ ถ้าเรากลับมาฉุกคิดเยอะๆ ไม่คดิ แค่ พืน้ ๆ ตลอดเวลา เอาใจเขามาใส่ใจเรา จะพบว่าคนทุกคนเท่าเทียมกันอยูแ่ ล้ว เราแต่ละคนเกิดมา ผ่าน กระบวนการชีวติ ทีแ่ ตกต่างกันออกไป คนหนึ่ ง อาจจะมี ชี วิ ต ที่ ง ่ า ยมาก ได้ทุกอย่างมาง่ายๆ แต่ในใจลึกๆ แล้วเขาอาจจะไม่ได้มคี วามสุขเท่ากับ คนทีท่ า� งานโคตรหนักเลย แต่มคี วามสุขก็ได้ บางทีเราก็ตอ้ งมองข้ามไปว่า ฉันเหนือ่ ยมากๆ กว่าจะได้สงิ่ นีม้ า
เรามาเปรี ย บเที ย บเรื่ อ งภายในใจกั น ดี ก ว่ า แล้วค่อยไปสงสารคนทีเ่ ขาไม่มคี วามสุขเท่าเรา แต่มีเงินมากกว่าเรา
เมื่อเราโตขึ้น เจออะไรมากขึ้น ความคิด ทัศนคติ มุมมอง ต่ อ โลกของเราจะเปลี่ ย นไปอยู่ แ ล้ ว เราตอนนี้ กั บ เรา เมื่อสามปีที่แล้ว
ทุก วันนี้เ ราเชื่อ ในทุก อย่ า งเลย สิ่ง ที่ พยายามบอกตัวเอง เรือ่ งแรก คือเชือ่ ในตัวเอง นั่นคือความเชื่ออันดับหนึ่งของเรา ซึ่งบางทีก็ ท�าไม่ได้ตลอดเวลาหรอก แต่จะพยายามบอก ตัวเองว่านีค่ อื ความเชือ่ ทีส่ งู ทีส่ ดุ เป็นอันดับหนึง่ อันดับสอง คือเชือ่ ในศาสนา สาม คือเชือ่ ในพลัง แห่งความรัก มันอาจจะฟังน่าเบือ่ แต่ทรงพลังมาก จริงๆ ศาสนาพุทธมีหลักค�าสอนให้รู้จักเดิน ทางสายกลางและเป็นคนดี เราเข้าใจพุทธศาสนา มากขึน้ ตอนทีเ่ รียนมหาวิทยาลัย เพราะมีวชิ า บังคับคือ History of Buddhism แต่ถ้าเป็น เรือ่ งความเชือ่ ในต�านานชาวบ้าน อย่างเรือ่ งของ พญานาค เรามีความรูน้ อ้ ยมากๆ รูแ้ ค่เท่าทีเ่ คย ดูจากละคร พอต้องมาเล่นหนังของพี่อ๊อฟ (พงษ์พฒ ั น์ วชิรบรรจง) เขาก็ให้เราท�าการบ้าน เรือ่ งต�านานมากขึน้ พบว่าพญานาคนัน้ มีหลาย แบบ และมีประวัติความเป็นมาไม่เหมือนกัน จนรูส้ กึ มีความผูกพัน จากทีม่ เี ท่ากับศูนย์ เพิม่ ขึน้ ถึง 99% เมือ่ มารับบทเป็นผูห้ ญิงยุคใหม่ทเี่ ชือ่ ใน เรือ่ งของต�านานก็เลยเข้าทางเรา เพราะในเรือ่ ง คนในพืน้ ทีเ่ องก็มที งั้ ทีเ่ ชือ่ และไม่เชือ่ บางคนลืม ไปแล้วด้วยซ�า้ ว่าบ้านเราเคยมีตา� นานเรือ่ งนีอ้ ยู่ แต่เราจะเป็นคนเดียวทีม่ อบความเชือ่ ของตัวเอง ให้กบั เรือ่ งของพญานาค ทุกคนมักจะเข้าใจกันไปว่า น้อง.พี.่ ทีร่ กั เป็นหนังเรือ่ งแรกของเรา แต่จริงๆ แล้ว นาคี 2 เริ่มต้นถ่ายท�าก่อน ดังนั้น วันแรกที่เราไปถึง กองถ่าย เราก็ถามทีมงานเลยว่ากล้องตัวอืน่ ๆ หายไปไหนหมด เพราะปกติการถ่ายละครจะใช้ กล้องหลายตัว (หัวเราะ) กว่าจะปรับจูนทุกสิง่ ได้ ตอนนัน้ ก็ยากมาก เพราะละครจะอยูใ่ นจอโทรทัศน์ อย่างมากก็กว้างเท่านี้ แต่ภาพยนตร์จะฉายอยูบ่ น จอทีใ่ หญ่มากๆ (กางแขนเหยียดตรง) ดังนัน้ แค่ เรากะพริบตาหรือไม่กะพริบตาก็มคี วามหมาย แตกต่างกันแล้ว ตอนเล่นละครรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านีจ้ ะโดนมองข้ามไป แม้แต่ตวั เรา ก็มองข้ามไปเหมือนกัน ไหนจะต้องปรับตัวจาก การแสดงแบบเมโลดรามา เป็นการแสดงแบบ เรียลิสติกมากขึน้ ด้วย ทุกอย่างจึงยากไปหมด ส�าหรับเรา แต่เราก็ประทับใจวิธกี ารท�างานของ ทีมงานทุกคนทีเ่ ขาไว้ใจ และให้โอกาสเราแสดง ในสิง่ ทีเ่ ราคิดออกมา ถึงแม้พอี่ อ๊ ฟจะคอยบอกว่า
เราต้องท�าอะไรมากน้อยแค่ไหนก็ตาม แต่ขณะ เดียวกัน เขาก็จะบอกว่าด้วยว่าเรานีแ่ หละเป็นคน ทีร่ จู้ กั ตัวละครนีม้ ากทีส่ ดุ ดังนัน้ จึงขึน้ อยู่กบั ตัวเราเองด้วย ทุกอย่างไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว การแสดงของเราอยูท่ ตี่ รงนัน้ เวลานัน้ ซึง่ สนุก มากๆ และท�าให้เราหลงรักการเล่นหนังไปเลย ทีใ่ ห้อสิ ระในการตีความตัวละครกับเราอย่างเต็มที่
ตั ว คุ ณ เองคิ ด เปรี ย บเที ย บกั บ คนอืน ่ ด้วยวิธไี หน
ด้วยความสุข ความสุขเป็นค�า อีกหนึง่ ค�าทีไ่ ม่มขี อบเขต เราแค่เดิน ออกจากบ้าน แล้วเห็นอะไรสวยๆ ผ่านหน้าไปสักอย่าง นัน่ ก็เป็นความสุข แล้ว เรามีความสุขกับสิง่ เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต หลายอย่า งมาก อยู่ที่ว ่า ความเชื่ อ ของเรานั้ น คื อ ตรงไหน แล้วเราก็ไม่ต้องไปเปรียบเทียบกับ ความสุขของคนอืน่ เลย วันนีต้ นื่ ขึน้ มา แล้วได้มาท�างานทีช่ อบ ได้มานัง่ อยู่ ตรงนี้ ได้คุยกับคุณในเรื่องที่ไม่ได้ เป็ น เรื่ อ งพื้ น ๆ ได้ มี โ อกาสบอก คุณว่าทัศนคติของเราเป็นอย่างไร มุ ม มองที่ เ รามี ต ่ อ สั ง คมคื อ อะไร แค่นี้เราก็มีความสุขแล้วนะ แล้วในมุมมองของคุณ คุณคิดว่า ส ภ า พ สั ง ค ม ทุ ก วั น นี้ น่ า จ ะ มี ความสุขแค่ไหน
เราเป็นคนคนหนึง่ ซึง่ มีชวั่ โมง บินน้อยมาก เราอยู่บนโลกมาแค่ 25 ปี เพราะฉะนั้น ถ้าจะถามว่า สังคมเราเป็นยังไง ควรจะเป็นยังไง ควรจะเติบโตไปทางไหน ก็คงตอบ ยาก เพราะชีวิตเรายังไม่เจออะไร เยอะขนาดนัน้ แต่ในความรูส้ กึ ลึกๆ ณ วั น นี้ เ ราเชื่ อ ว่ า สั ง คมของเรา ก�าลังก้าวไปในทางที่ถูกต้องมาก
ลองกลับไปดูในโซเชียลมีเดียตอนนี้ ทุกคน ก�าลังเปิดใจกับความเชื่ออีกหลายๆ อย่างที่ สมัยก่อนพูดกันไม่ได้ ถกเถียงกันไม่ได้ เพราะมี แค่ความเชือ่ เดียว ค�าตอบเดียวเท่านัน้ แต่ตอนนี้ เราเห็นหลายคนลุกขึน้ มาแสดงออกถึงความเชือ่ อย่างพีซ่ นิ ดี้ (สิรนิ ยา วินศิร)ิ ก็พยายามต่อสูแ้ ละ รณรงค์เรื่องสิทธิสตรี ซึ่งมันน่าสนใจและก็มา ในทางทีส่ วยงาม เราว่าจริงๆ แล้วบ้านเราเปิดกว้าง ถ้ามีคนทีล่ กุ ขึน้ มาท�าอะไรสักอย่างเพือ่ สิง่ ทีเ่ ขา เชื่อเยอะๆ เราชอบโมเมนต์การพูดคุยทีแ่ บบว่า โอ้ โอเค เราคิดแบบนี้ เราเชือ่ แบบนีก้ ไ็ ด้เหมือนกันนี่ มันท�าให้กรอบจ�ากัดของตัวเรากว้างออกไป เพราะได้คยุ กับคนนี้ รูจ้ กั คนนี้ ได้แนวความคิด ของคนคนนี้ มันช่วยขยายกรอบของเรา อาจเป็น เพราะว่าเป็นคนทีช่ อบพูดคุยด้วยมัง้ การพูดคุยกัน นั้นสนุกจะตายไป เพราะในโลกนี้ไม่มีมนุษย์ คนไหนคิดเหมือนกันหรอก ถ้าเรามานัง่ ถกเถียง พูดคุยกัน ก็จะท�าให้เห็นว่าเรามองสถานการณ์นี้ แบบอืน่ ก็ได้ แล้วแต่ประสบการณ์ของแต่ละคน เลย การถกเถียงหลายๆ อย่างท�าให้เราเองเป็นคน รอบรู้ สามารถอยูใ่ นสังคมไหนก็รอด เพราะเรา พร้อมทีจ่ ะถกเถียงกัน และขณะเดียวกันก็พร้อม ที่จะน�าแนวคิดของคนนั้นคนนี้เข้ามาใส่ตัว แต่หลายครัง้ การถกเถียงกับคนอืน ่ จะลุกลาม จนกลายเป็นการผิดใจกันนะ
ไม่นะ ค�าว่าถกเถียงกัน เราว่ามันแล้วแต่ mindset ของแต่ละคนด้วย ถ้าเราเตรียมใจ มาถกเถียงกัน เราก็ต้องเคารพคนคนนั้นที่เรา คุยด้วย การเคารพกันคือสิง่ สากล ไม่ใช่เรือ่ งยาก ทีค่ นอืน่ จะเข้าใจว่าเราก�าลังเคารพเขา เขาก�าลัง เคารพเรา เพราะฉะนัน้ เราพร้อมทีค่ ยุ ถ้าต่างฝ่าย ต่างเคารพกัน
10 ISSUE 560 15 OCT 2018
11 ADAYBULLETIN.COM ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
คุณต้องจัดการและสร้างสมดุลให้ได้ ชีวติ คือการหาสมดุลระหว่างความอดทน และความอยากตรงนั้น
อย่างโปรเจ็กต์ BOV List (Business of Fashion List) ถือว่าเป็นเรือ่ งใหญ่ ส�าหรับคุณที่เกิดขึ้นหรือยัง
หลายอย่างมากเลย เช่น กดเลือ่ น นาฬิกาปลุก (หัวเราะ) อันนี้ทรมาน มากๆ ส�าหรับเราเลยนะ การท�างาน เป็นนักแสดงนี่ท�าให้ชีวิตเราแทบไม่มี วั น จั น ทร์ - อั ง คาร หรื อ วั น หยุ ด เสาร์ อาทิตย์เหมือนคนอื่น มันทรมานนะ บางทีกอ็ ยากนอนต่อ (หัวเราะ) อันนีค้ อื ความทรมานอันดับหนึ่งของเราเลย
อยากให้คุณเล่าถึงชีวิตของเด็กสาว อย่ า งคุ ณ ที่ ก ลายมาเป็ น ดาราดั ง เรานึ ก ถึ ง ฉากหนึ่ ง ในหนั ง เรื่ อ ง Notting Hill ซึ่งนางเอกบอกว่า กว่าจะมาถึงวันนีไ้ ด้ เขาต้องอดอาหาร ตัง้ แต่อายุ 12 ถึงได้เป็นดารา ชีวต ิ ฉัน เศร้ า ที่ สุ ด เลย คุ ณ มี ค วามเห็ น กั บ เรื่องนี้อย่างไร
ไม่ รู ้ สิ มัน ขึ้น อยู ่ กับ ว่ า ชีวิต ใน ตอนนีเ้ ขาแฮปปีห้ รือเปล่านะ อย่างชีวติ เราทีผ่ า่ นมาก็ตอ้ งผ่านอะไรมาเยอะอยูแ่ ล้ว ถ้าเราไม่เคยเจออะไรที่ยากๆ มาก่อน เราจะไม่ภมู ใิ จกับสิง่ ทีด่ ใี นวันนี้ สิง่ ทีย่ าก ส�าหรับเขาคือการอดอาหาร ซึ่งท�าให้ เขาภู มิ ใ จกั บ รู ป ร่ า งตั ว เองในตอนนี้ เราเองก็ ต ้ อ งดู แ ลรู ป ร่ า งตั ว เอง จะตามใจปากตลอดเวลาไม่ได้อยู่แล้ว ซึง่ นัน่ คือความยากล�าบากอย่างหนึง่ ใน การเป็นดาราที่เราไม่สามารถตามใจ ตัว เองไปทุก อย่ า ง แต่ ใ นอนาคตเรา อาจจะแฮปปี้มากๆ กับสิ่งที่เราอดทน ฝ่าฟันมา เพื่อจะได้สิ่งที่เราต้องการ คุณมีความอดทนฝ่าฟันในการท�างาน ได้อย่างไร มักจะมีคนบ่นกันว่าเด็ก รุ่นใหม่สมัยนี้ไม่รู้จักอดทน
เรามี ค วามอยากตลอดเวลา นัน่ แหละ แค่ในหนึง่ วันก็มหี ลายร้อยอย่าง แล้ว (หัวเราะ) แต่คา� ตอบนัน้ คือการสร้าง สมดุลมากกว่า อย่างน้อยๆ ก็ตอ้ งสมดุล กับกิเลสร้อยอย่างในชีวติ เรา แน่นอนว่า มันเหมือนเหรียญทีม่ สี องด้าน คุณอาจจะ อยากมีซิกแพ็กให้ได้ก่อนสิ้นปี แต่ใน ความเป็นจริงคุณก็ยังต้องออกไปใช้ ชีวติ มีสงั คม ออกไปกินข้าวกับเพือ่ นได้
แล้ ว คุ ณ บอกตั ว เองให้ ลุ ก ขึ้ น จาก ที่นอนในทุกๆ เช้าอย่างไร
เวลามีนัดท�างาน แล้วยิ่งเป็น ตอนเช้ามากๆ เราต้องคิดถึงคนอืน่ ทีเ่ ขา ไปท�างานกับเรา แล้วต้องตืน่ เช้ากว่าเรา ด้วยซ�้า ซึ่งจะต้องมีอีกร้อยๆ คนแน่ๆ แล้ ว จะให้ ค นร้ อ ยกว่ า คนมารอเรา มันก็ไม่ใช่เรื่อง จริงไหม การคิดถึงคนอื่น ท�าให้คุณเอาชนะ ความขี้เซานี้ได้ใช่ไหม
ก็น่าจะสัก 80% (หัวเราะ)
คุณเข้าวงการมาตั้งแต่ตอนอายุ 14 ตอนนั้ น คุ ณ มองยอดเขาเส้ น ทาง ไต่เต้าของสายงานอาชีพนีไ้ ว้อย่างไร
ตอนนั้ น ไม่ ไ ด้ คิ ด อะไรเลย เราเป็นเด็กนักเรียนที่แบบว่าเรียนเก่ง ได้ A รวด ท�าการบ้านตลอด ไม่เคยสาย ไม่ เ คยขาด เลยคิ ด ว่ า เราคงเข้ า มหาวิทยาลัยมาแบบคนชอบเรียนแนว วิชาการ จบแล้วก็ได้ท�าบริษัทกฎหมาย ยิ่ ง ใหญ่ ไม่ เ คยคิ ด ว่ า เราจะมาทาง ศิลปะการแสดง แต่สุดท้ายก็มา แถม มาไกลมากแล้วด้วย เราว่ามันเจ๋งมาก ตอนเช้ า เราตื่ น มาบางที ก็ ทึ่ ง กั บ ชี วิ ต คิดว่ามาถึงจุดนี้ได้ยังไง บนเส้ น ทางนี้ คุ ณ เคย ผิดหวังไหม เราเห็นคุณ สดใสร่าเริงที่หน้ากล้อง ตลอดเวลา อยากรู้ ว่ า เวลาที่ ค นอย่ า งญาญ่ า เฟล มันเป็นอย่างไร
เราเป็นคนประเภท ทีค่ าดหวังกับตัวเองอยูแ่ ล้ว ซึ่งก็เป็นเหรียญสองฝั่งอีก คือมันทั้งดีและไม่ดี เพราะ บางทีเราต้องการและกดดัน ตัวเองเยอะเกินไป ถ้าเรา ปล่อยๆ ไปบ้างก็ดเี หมือนกัน ขึ้ น อยู ่ กั บ สถานการณ์ เพราะฉะนั้ น สิ่ ง ที่ ท� า ให้ ตัวเองท้อทีส่ ดุ คือการท�าให้ ตัว เองผิด หวัง เรื่องนี้ฟื ้ น ก ลั บ ม า ย า ก ที่ สุ ด เ ล ย หลายๆ ครัง้ ก็มคี นอืน่ ทีอ่ าจ คิ ด หวั ง ให้ เ ราท� า นู ่ น ท� า นี่ ซึง่ เราก็เข้าใจเขานะ เพราะ ห ล า ย ค รั้ ง เ ร า เ อ ง ก็ ไ ป คาดหวังกับคนอืน่ เหมือนกัน เราจึงไม่ได้รสู้ กึ ว่าตัวเองแย่ ขนาดนั้น
เราก็ เ ห็ น ว่ า คุ ณ สวยแล้ ว เก่ ง แล้ ว โด่งดังแล้ว แต่ตัวคุณเองยังรู้สึกว่า ท�าได้ไม่ดีพออีกเหรอ
คุณก็ตอ้ งมองในอีกทางหนึง่ คิด เสียว่าสิง่ ทีเ่ รายังไม่ไปถึง เป็นเป้าหมาย ของเรา และในอนาคตฉันก็ต้องไปถึง จุดนั้นให้ได้ จะได้ไม่ต้องเครียดมาก แล้วเป้าหมายของคุณวันนี้คืออะไร
มีสองอย่างทีต่ งั้ ไว้มาตัง้ แต่ตน้ ปี หนึ่ง คือเราต้องให้เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ในงานทุกๆ ชิ้นที่เราท�า ท�าให้ดีกว่า ที่ผ่านมา ซึ่งเราก็ท�าส�าเร็จได้ระดับแค่ 70%-80% และสอง อีกอย่างทีต่ งั้ เป้าไว้ คือกินให้ชา้ ลง (หัวเราะ) เราเป็นคนรีบๆ ที่กินอาหารแล้วกลืนเลย ไม่ค่อยเคี้ยว ท�าไมต้องรีบๆ ก็ไม่รู้ เหมือนไม่ยอม ละเมียดละไมกับอะไรเลย เราตั้งใจว่า ต้องเคี้ยวให้ช้ากว่านี้ให้ได้ เพราะแก่ แ ล้ ว เลยคิ ด ว่ า ต้ อ งช้ า ๆ ต้องมีความละเอียดอ่อน ไม่ใช่วัยรุ่น ใจร้อนแล้ว
(หัวเราะ) เป็นไปได้ เพราะเมื่อ สองปี ที่ แ ล้ ว เราไม่ คิ ด ถึ ง เรื่ อ งนี้ เ ลย ไม่แคร์เลย ใช่ ตอนนี้เราไม่ได้อายุมาก แต่ พ ออายุ ม ากขึ้ น ไม่ ไ ด้ แ ปลว่ า แก่ นะคะ (หัวเราะ) แค่ความคิดถูกเปิดกว้าง ขึ้น เราอยากส�ารวจอะไรหลายๆ อย่าง ที่เราไม่เคยส�ารวจก็แค่นั้นเอง เพราะ ทุ ก อย่ า งในตอนนี้ มั น เร็ ว ไปหมดเลย ท�าให้ทุกคนขาดความละเมียดละไม กับทุกสิง่ ไปด้วย เราเองปกติแล้วเป็นคน ง่ายๆ ด้วย ก็เลยไม่ได้รู้สึก ว่าอะไรหายไป จริงๆ แล้ว เราเป็นคนทีเ่ ชือ่ ในพรหมลิขติ ด้วยนะ คือเชือ่ ว่า อืม มันต้อง เป็นแบบนี้ เลยไม่ได้คิดว่า ตัวเองขาดอะไรไป เราแค่ ต้องใช้เวลาอีกมากๆ ในการเก็บประสบการณ์ เราต้อง ท�าตอนนีใ้ ห้ดที สี่ ดุ เพราะเรา อยูใ่ นงานทีม่ แี ต่คนอยากท�า
เรามีความอยากตลอดเวลานั่นแหละ แค่ในหนึ่งวันก็มี หลายร้อยอย่างแล้ว (หัวเราะ) แต่ค�าตอบนัน ้ คือการสร้าง สมดุลมากกว่า
No expectation, no disappointment
กิเลสเรื่องไหนที่คุณจัดการได้ยาก ที่สุด
แสดงว่ า ที่ เ รามาเจอกั น วั น นี้ ถู ก ก� า หนดไว้ แ ล้ ว ด้วยใช่ไหม
เฮ้! นี่คือพรหมลิขิต ค่ะ (หัวเราะ) มันก็ตอ้ งเกิดขึน้ แบบนี้ จะได้ไม่ต้องคิดมาก เราอาจจะพูดเหมือนมันง่าย แต่ จ ริง ๆ แล้ ว มัน ก็ไ ม่ ง ่ า ย หรอก สุดท้ายแล้วเราก็เป็น แค่มนุษย์คนหนึง่ อะไรทีม่ นั ยาก เราก็คดิ แหละว่าท�าไมๆ ต้องเป็นแบบนี้ แต่สุดท้าย เราก็คงต้องนัง่ ลงและชื่นชม กั บ มั น เราคิ ด ว่ า นี่ เ ป็ น ช่วงเวลาทีท่ �าให้เราก้าวข้าม มันเพื่อไปเจอกับอะไรที่มัน ใหญ่กว่านี้ในอนาคต
เราคิดเสมอว่ายังไงๆ ตัวเองก็คง ไม่ได้เข้าติดหนึง่ ในนัน้ เลยคิดว่า โอเคๆ ชะตาถูกก�าหนดมาเป็นแบบนั้นแหละ แต่เมื่อเราปลงกับสิ่งนั้นแล้ว แต่มัน ดันเกิดขึน้ จริงๆ เรานีว่ งิ่ รอบห้องเลย Oh my gosh! ดีใจมาก เพราะโลกนี้มีคน ตั้งกี่คน แต่เขาเลือกมาแค่ 500 คน แล้วเราเป็นหนึง่ ในนัน้ โดยเขาใช้ตวั เลข สถิตขิ องสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นออนไลน์ โซเชียลมีเดีย แล้ ว ชื่ อ เราก็ โ ผล่ ม า ซึ่ ง มี ค นไทยแค่ 5 คนเอง เราภูมใิ จมาก สิง่ นีเ้ ป็นเหมือน ความฝั น ที่ แ สนไกล แต่ สุ ด ท้ า ยแล้ ว หัวใจเราอยู่ที่เมืองไทยนี่แหละ เราคิด ตลอดเลยว่า จะลองดูไหม จะลองไปไหม แต่สดุ ท้ายแล้วหัวใจเราอยูท่ ปี่ ระเทศไทย นี่แหละ คุ ณ เรี ย กเมื อ งไทยได้ ว่ า บ้ า นอย่ า ง เต็มปากเลยเหรอ
มันคือประสบการณ์ที่คุณจะได้ ไปอยู่ที่อื่น เรียนรู้จากที่อื่น แต่สุดท้าย แล้วที่นี่คือบ้าน แต่บ้านของเรานี่รถติดหนึบเลยนะ
บางวัน เราก็ใ ช้ วิธีเดิน เอาสิค ะ เราโชคดีมากทีเ่ ป็นคนเหงือ่ ไม่คอ่ ยออก ค่ะ (หัวเราะ) ส�าหรับเรา ทุกๆ อย่าง อยู่ที่นี่แล้ว ครอบครัวก็อยู่ เพื่อนก็อยู่ เราพูดแบบนี้คุณอาจจะฟังแล้วบอกว่า นางเอกมากๆ แต่แฟนคลับเราก็อยู่ที่นี่ ด้วย พวกเขาส�าคัญกับเรามาก แล้วงาน ที่ท�ามันก็อยู่ตรงนี้ด้วย แล้วคนที่เรา เติบโตมาได้ ผู้ใหญ่ในช่องที่ให้โอกาส เราเขาก็ อ ยู ่ ที่ นี่ ห มดเลย เราจะรู ้ สึ ก ใจสลายเหมือนกันนะถ้าต้องจากไป เพราะคู่ พ ระ-นางของคุ ณ ก็ อ ยู่ ที่ นี่ ด้วยใช่ไหม
ยากจัง เพราะเราไม่รวู้ า่ ความเป็น the two of us เกิดขึน้ จากอะไร มันไม่ใช่ สิ่ ง ที่ เ ราก� า หนด มั น เป็ น สิ่ ง ที่ ทุ ก คน ก�าหนดให้ ซึ่งเราทั้งคู่ก็ซาบซึ้งใจสุดๆ แต่เราก็ไม่รเู้ หมือนกันว่าต้องท�าแบบไหน ถึงจะได้สิ่งนี้มา ในตอนนี้ด้วยเทคโนโลยีการสื่อสาร ใครๆ ก็สามารถเป็นคนมีชื่อเสียงได้ ง่ายๆ ดาราที่ยิ่งใหญ่อย่างญาญ่าณเดชน์ จะมีขึ้นอีกได้ไหม
นี่ คื อ วั ฏ จั ก รของโลก เราได้ บางอย่าง และเราก็เสียบางอย่าง นี่คือ เรื่องธรรมชาติมาก แต่อย่างไรก็ตาม เราคิดว่าคนดูเขาก็ดูที่ฝีมือด้วย ไม่ได้ดู ที่ สิ่ ง ภายนอกมากๆ อี ก ต่ อ ไปแล้ ว ซึ่งเป็นผลดีต่อคนท�างานอีกหลายคน ที่ได้โชว์ความสามารถในวงการบันเทิง ทั้งการละคร การภาพยนตร์ สุดท้าย ก็เป็นประโยชน์ต่อคนดูมากๆ เลย
สไตลิสต์ : Hotcake เสื้อผ้า : Matter Makers
12 ISSUE 560 15 OCT 2018
A MUST E X H IB ITION
WOR K S H OP
BEAUT Y AND UGLINESS
ส�าหรับ Bread Lover อย่างเรา แค่ได้เคี้ยวขนมปังนุ่มๆ หอมๆ ก็มี ความสุขไปถึงไหนต่อไหนแล้ว แต่หาก ได้ลงมือท�าขนมปังด้วยตัวเองจะฟิน เวอร์ขนาดไหน เราจึงไปเสาะหาคอร์ส ท� า ขนมปั ง ในบรรยากาศเหมื อ นได้ นั่งท�าอยู่ที่บ้าน จนเจอเข้ากับคอร์ส ศาสตร์ ข นมปั ง สองวั น สามสู ต ร เรียนกับ ‘ครูแป้น’ ผู้หญิงอารมณ์ดี ประจ�าจอยรัก คลับ ในวันที่ 30-31 ตุลาคม 2561 ตัง้ แต่เวลา 10.00-16.00 น. ราคา 3,500 บาท รวมอาหารกลางวัน รับแค่ 5 คนเท่านั้น รีบไปจองคอร์ส กันได้ที่ห้องเรียนขนมปังท�าเอง โทร. 08-2487-3700 หรือไลน์ : bread-me
เราอยากชวนทุกคนไปร่วมค้นหาความหมายแห่งสุนทรียศาสตร์ จากผลงานจิ ต รกรรมอั น ทรงคุ ณ ค่ า กว่ า 40 ชิ้ น ภายใน งานนิ ท รรศการใหญ่ ค รั้ ง แรกในรอบ 5 ปี ข อง หม่ อ มเจ้ า มารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร จิตรกรหญิงชาวไทยผู้สร้างสรรค์ ผลงานอันเปี่ยมล้นด้วยตัวตน และจิตวิญญาณในงานศิลปะ ผ่านผลงานจิตรกรรมทีโ่ ดดเด่นด้วยลีลาฝีพระหัตถ์ทอ ี่ อ ่ นโยน แต่หนักแน่น สอดแทรกความละเอียดอ่อน เต็มไปด้วยจินตนาการ และการใช้ภาพสัญลักษณ์แฝงปรัชญาผสมผสานรวมกันจาก แนวคิดทั้งตะวันออกและตะวันตก เ ป็ น พ ร ะ ธิ ด า พระองค์เดียวของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พ ร ะ อ ง ค์ เ จ้ า จุ ม ภฎพงษ์ บ ริ พั ต ร กรมหมื่ น นครสวรรค์ ศักดิพินิต และ หม่อมราชวงศ์พันธุ์ทิพย์ บริ พั ต ร ทรงส� า เร็ จ การศึ ก ษาระดั บ ป ริ ญ ญ า เ อ ก ส า ข า ว ร ร ณ ค ดี จ า ก มหาวิทยาลัย ณ กรุงปารีส และสาขา ประวัติศาสตร์ศิลปะ จากมหาวิทยาลัย แห่ ง มาดริ ด ประเทศสเปน ช่ ว งขณะที่ พระชนมายุ ร าว 30 ปี ทรงเริ่ ม ศึ ก ษา การวาดรูปด้วยพระองค์เองอย่างจริงจัง โดยได้รับค�าแนะน�าเรื่องหลักในการวาด ภาพจิตรกรรมยุคเรอเนซองส์และเทคนิค การใช้สี จาก André Poujet และเพื่อน ศิ ล ปิ น อี ก หลายท่ า น จนทรงสามารถ สร้างสรรค์และค้นหาแนวทางการท�างาน ศิลปะของพระองค์เอง
B O OK
NO DESTINATION : AUTOBIOGRAPHY OF A PILGRIM จุดหมายไม่ใช่ปลายทาง อัตชีวประวัตขิ องนักเดินเท้า (ฉบับปรับปรุงและเพิม่ เติมเนือ้ หา เนือ่ งในวาระ ครบรอบ 25 ปีวิทยาลัยชูมาร์กเกอร์) หนังสือที่ว่าด้วยเรื่องของปัญญาและความสงบ ผ่านแนวคิดที่อุดม ไปด้วยประสบการณ์ที่ตกผลึกแล้วของปราชญ์แห่งขบวนการนิเวศวิทยาแนวลึกของผู้แต่ง สาทิศ กุมาร อดีตนักบวชในศาสนาเชน ผู้หนั มาสมาทานแนวทางของคานธี ใครอยากค้นพบอะไรบางอย่าง เราอยาก ให้ลองอ่านหนังสือเล่มนี้อีกสักครั้ง (ส�านักพิมพ์สวนเงินมีมา / ราคา 414 บาท)
R E S TAU R AN T
เข้ า สู ่ ช ่ ว งปลายฝนต้ น หนาว อากาศที่สวนผึ้งก�าลังดี มีสายหมอก ทอดยาวอยูต่ ามแนวเทือกเขาตะนาวศรี สายลมเย็นพัดเอื่อยๆ ให้คลายร้อน ผืนป่าก�าลังเขียวชอุ่มเหมาะแก่การพักผ่อน หากใครไปอ�าเภอสวนผึง้ ในช่วง เดือนนี้ ขอแนะน�าร้าน German Sausages Suanpeung ร้านเล็กๆ บนเนินเขา ที่น่ี เน้ น ไส้ ก รอกโฮมเมด เบคอนย่ า ง สลัดผัก ขาหมูเยอรมัน อร่อยโดนใจ แต่เปิดเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 12.00-18.00 น. จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม เท่านัน้ จองโต๊ะได้ทโี่ ทร. 08-7995-1119 หรือทางแฟนเพจ www.facebook.com/ german.sausages.suanpeung
GERMAN SAUSAGES SUANPEUNG
ความตาย ความอัปลักษณ์ของรูปกาย ที่ไม่จีรัง โครงกระดูก ภาพครึ่งคน ครึ่งสัตว์ เป็นต้น ห้องที่ 3 เส้นทางศิลปะของ หม่อมเจ้ามารศีสขุ มุ พันธ์ ห้องนีเ้ ราจะ ได้เห็นล�าดับเวลาของเหตุการณ์การสร้างสรรค์งานศิลปะของท่านทั้งหมด ห้องที่ 4 สัจจะ ซึมซับไปกับ ค�าว่า สัจจะ ทีห่ ม่อมเจ้ามารศีสขุ มุ พันธ์ ได้ทรงพิสูจน์ในเส้นทางของการเป็น ศิลปินจนวาระสุดท้าย รวมทั้งผลงาน ที่แสดงถึงสัจธรรมของชีวิตควบคู่กัน ไปด้วย งานนิทรรศการนีจ้ ดั ขึน้ ระหว่าง วันที่ 7 พฤศจิกายน ถึง 23 ธันวาคม 2561 เวลา 09.00-18.30 น. (ปิดวันจันทร์ และอังคาร) ณ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิ ล ป ถนนเจ้ า ฟ้ า สอบถาม ร า ย ล ะ เ อี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ โ ทร. 0-2281-2224
ABOUT ARTIST หม่ อ มเจ้ ำ มำรศี สุ ขุ ม พั น ธ์ บริ พั ต ร
ทีผ่ า่ นมาทางมูลนิธหิ ม่อมเจ้าหญิงมารศีสขุ มุ พันธุ์ บริพตั ร ได้จดั แสดง นิทรรศการภาพเขียนฝีพระหัตถ์ของ หม่อมเจ้ามารศีสขุ มุ พันธ์ในประเทศไทย มาแล้ว 2 ครัง้ เมือ่ ปี พ.ศ. 2553 และ 2556 ภายใต้แง่มมุ และหัวข้อทีแ่ ตกต่าง กัน และในครั้งที่ 3 นี้ เราจะได้เห็น ความงดงามของงานจิตรกรรม ทีท่ าง ผศ. ดร. ศΩ ภุ ชัย อารีรงุ่ เรือง ภัณฑารักษ์ นิทรรศการ ได้เลือกหยิบมุมมองเกีย่ วกับ การตีความเรื่องสุนทรียศาสตร์เพื่อ สะท้อนให้เห็นถึงความงามและความน่ า เกลี ย ด โดยแบ่ ง ห้ อ งจั ด แสดง ออกเป็น 4 ห้องหลัก ดังนี้ ห้ อ งที่ 1 ความงาม เต็ ม อิ่ ม ไปกั บ ภาพจิ ต รกรรมที่ ส ะท้ อ นผ่ า น สั ญ ลั ก ษณ์ ภาพแทนจากดอกไม้ สัตว์เลีย้ ง คน รวมถึงตัวบทวรรณกรรม ห้ อ งที่ 2 ความน่ า เกลี ย ด ชมความงดงามของลายเส้นทีส่ ะท้อน ภาพสัญลักษณ์ของความน่าเกลียด
BREAD ME
ควำมงำมและควำมน่ำเกลียด : สุนทรียศิลป์แห่งมำรศี
: AESTHETIC OF
13 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
BE AU T Y
L AU R A M E R C I E R สาวๆ ทีช่ อบใช้ Laura Mercier อาจจะคุน้ เคยกับแป้งโกลว์ Translucent Loose Setting Powder Glow กันอยูแ่ ล้ว แต่ขอบอกว่า ตอนนีเ้ ขาได้ออกสูตรใหม่ ยังคงคุณภาพทีท่ กุ คนติดใจไว้เหมือนเดิม แต่เพิม่ เติมคือคุณสมบัตขิ องความผ่องใสให้ตดิ ทนทาน แถมดูสวย และแพงขึน้ เพราะเนือ้ แป้งมีกลิตเตอร์เม็ดละเอียดมากผสมอยู่ สังเกตได้จากตัวแพ็กเกจจิง้ ทีจ่ ะมีความแวววาวมากขึน้ กว่าเดิม ใครที่ชอบความโกลว์เบอร์นี้ ยังไงก็ต้องโดนแป้งโกลว์ตวั ใหม่นี้ ให้ได้ ไปทดลองใช้และเลือกซือ้ กันได้ทเี่ คาน์เตอร์ Laura Mercier ทุกสาขา (ราคา 1,590 บาท)
CO L L EC TI ON
DISNEY X TOMS เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ก็ใฝ่ฝันว่าอยากจะเป็นเจ้าหญิงผมยาวในชุดฟูฟ่องเหมือน ในเทพนิยาย เลยสรรหาผ้าผืนใหญ่ๆ มาพันร่างกาย หยิบรองเท้าส้นสูงของแม่มาใส่ เดินเล่น แล้วก็ยิ้มให้กับความสวยงามที่แต่งแต้มขึ้นในใจ แต่พอโตขึ้นเรากลับหลงลืม ความสุขเล็กๆ ไปจนหมดสิ้น จนเราไปเจอเข้ากับรองเท้า Disney x TOMS ท�าเป็น ลวดลายเจ้าหญิงแสนน่ารัก ชวนให้คิดถึงวันวาน มี 3 ลายด้วยกันคือ เจ้าหญิงออโรรา สโนไวต์ และคนแคระทั้งเจ็ด ราคา 3,290 บาท จ�าหน่ายแล้ววันนี้ที่ TOMS ทุกสาขา
C
M
Y
M OV I E
CM
MY
THE WALL : เณรกระโดดก� ำ แพง
CY
CMY
K
ทุกคนมีความฝัน และภาพฝันในใจของแต่ละคนสวยงามเสมอ แต่ในอีกด้าน ความฝันของคนนัน้ ก็เต็มไปด้วยเรือ่ งตลกขบขัน โดยเฉพาะฝันของพีส่ บื ผูก้ า� กับหนัง อินดี้ ที่ก�าลังมีโปรเจ็กต์ครั้งใหม่ในการถ่ายทอดความทรงจ�าของตัวเองสมัยที่บวช เป็นเณรอยู่ที่วัดในจังหวัดสุโขทัย โดยมีลูกทีมอย่างฟลุค เด็กหนุ่มไฟแรง ผู้ใฝ่ฝัน จะท�าหนังอาร์ตดูยากส่งไปฉายในเทศกาลเมืองคานส์ และตี๊ ชายหนุ่มวัยกลางคน ที่แม้จะรู้ว่าหนังของพี่สืบจะเป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่ก็ยอมตามน�้ าไปอย่างเสียมิได้ เรื่องราวและบทสนทนาในหนังด�าเนินไปด้วยการเสียดสีตัวผู้ก�ากับเอง (บุญส่ง นาคภู่) และคลายปมให้หายสงสัยว่าท�าไมเณรถึงต้องกระโดดก�าแพงในตอนท้าย เข้าฉายแล้วที่ House RCA, Bangkok Screening Room และ Doc Club Theater
F E STIVA L
PRODU C T
เทศกำล หนั ง ข้ ำ งวั ด ครั้ ง ที่ 3
ISSARA PAP
เตรียมตัวรับลมหนาวและท�ากิจกรรมแสนอบอุ่นในช่วง สิน้ ปี กับงาน เทศกาลหนังข้างวัด ครัง้ ที่ 3 หอบไอหนาวมาพร้อม กิจกรรมที่สร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ อาทิ เกมสอยดาว การละเล่น ของกินของฝาก การแสดงดนตรี อุ่นใจไปกับ การกางจอนั่งดูหนังกลางแจ้งเคล้าลมหนาว บัตรเข้างานราคา 20 บาท โดยรายได้สว่ นหนึง่ จะน�าไปสมทบทุนการศึกษาทีโ่ รงเรียน บ้านแปลง 2 อ.ดอยเต่า จ.เชียงใหม่ งานจะจัดขึ้นในวันที่ 21-25 ธันวาคม 2561 ณ บ้านข้างวัด อ.เมือง จ.เชียงใหม่ ติดตาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/Baankangwa
ใครว่าไปทะเลช่วงหน้าฝนแล้วจะเจอแต่ฝน ขอบอกว่า ช่วงโลว์ซซี นั แบบนีล้ ะทีเด็ด เพราะนอกจากทีพ่ กั จะราคาถูกแล้ว อากาศยังเย็นสบาย คนไม่พลุกพล่าน เหมาะกับการใส่บกิ ินี โชว์แบบไม่เขินอาย โดยเฉพาะบราถักไหมพรมทีใ่ ห้ความเซ็กซี่ แบบวาบหวาม สี ทู โ ทนในสไตล์ แ ฮนด์ เ มดจากแบรนด์ อิสระภาพ รับรองว่าใส่แล้วแซ่บจนทะเลจืดไปเลย หากอยาก รูว้ า่ บราถักนีจ้ ะเด็ดแค่ไหน ติดตามกันต่อได้ทางอินสตาแกรม issarapapbrand
พุน�้ำร้อน สุพรรณบุรี นวัตวิถี สุดเจ๋ง ! วิชัย มาตกุล
เบื่อมั้ย เวลาไปห้างแล้วรู้ว่าอะไรอยู่ตรงชั้นไหน บั น ไดเลื่ อ นอยู ่ ต รงไหน จ� า ได้ ว ่ า ร้ า นไหนอยู ่ ตรงไหน และก็ ก ลั ว ว่ า คนขายจะจ� า หน้ า เราได้ เพราะเราไปร้านเค้าบ่อยมาก แต่ไม่ซื้ออะไรเลย! แล้วเบื่อมั้ ยที่ ถึ งเราจะเบื่ อ ...แต่ เ ราก็ ไ ป เพราะ เราไม่ รู ้ จะไปไหน ถ้าเบื่อ...ขอแนะน�าให้รู้จักกับ บ้านพุนา�้ ร้อน ใช่...อ่านไม่ผิด พุน�้าร้อน
เรือ่ งมันเป็นงีค้ รับ เมือ่ ก่อนไอ้ทตี่ รงนัน้ เป็นป่าแหละ มี ห มู ่ บ ้ า นอยู ่ แต่ ล� า ธารที่ ไ หลมาตามห้ ว ยมี ก ลิ่ น อโรม่ า ก�ามะถันโชยมาด้วย แล้วน�้าพุที่ว่าก็ร้อนด้วยนะ ร้อนแบบ ลวกผัก ต้มไข่ได้ หัวหน้าหมู่บ้านตอนนั้นเลยคิดจะเอาค�าว่า ‘น�้าพุร้อน’ นี่แหละ ไปตั้งเป็นชื่อหมู่บ้าน แต่อ�าเภออยู่ไกล ด้วยความที่หอบเพราะวิ่งมาไกล ก็เลยเขียนชื่อเป็น จาก ‘น�้าพุร้อน’ เป็น ‘บ้านพุน�้าร้อน’ ไปซะงั้น - จบ. และทีอ่ า่ นไปหนึง่ ย่อหน้าเต็มๆ คือเรือ่ งโกหกครับ... อ่านกันเงียบ...คงไม่ชอบมุกเรี่ยราดสินะครับ งั้นเอาจริงละ (ถลกแขนเสื้อ, ท่าทีจริงจัง) บ้านพุนา้� ร้อนเนีย่ มีทเี ด็ดอยูท่ ี่ ‘อ่างเก็บน�า้ หุบเขาวง’ ที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงระบบนิเวศ อยู่ในเขตป่าชุมชน บ้านพุนา�้ ร้อน (หมู ่ 4) ต�าบลด่านช้าง อ�าเภอด่านช้าง จังหวัด สุพรรณบุรี ป่าชุมชนนี้มีพื้นที่ 7,000 กว่าไร่ และพื้นที่ อ่างเก็บน�า้ มีเนือ้ ทีป่ ระมาณ 70 ไร่เศษ (กว้างเวอร์) อะ มีปา่ มีอ่างเก็บน�้า ไปท�าอะไรล่ะ? ตั้งแคมป์ดูดาวดิ! หรือจะ เช่าแพนอนกลางอ่างเก็บน�้าก็ยังไหว บรรยากาศดี ถ้าได้มา ฤดูหนาว รับรองเย็นกว่าแอร์ห้างแน่ๆ อุณหภูมิที่นี่ประมาณ 10 องศาเซลเซียส ที่นี่ค่อนข้างซีเรียสเรื่องระบบนิเวศของธรรมชาติ เลยนะ เพราะจ�ากัดจ�านวนรถยนต์แค่ 150 คัน/คืน แถมยัง ปิดให้บริการนักท่องเที่ยวทั่วไป (เว้นไว้แต่กลุ่มศึกษาดูงาน) ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม - 11 สิงหาคม 2561 เพื่อพักฟื้นรักษา ระบบนิเวศของป่าชุมชนบ้านพุน้�าร้อน และจะเปิดให้บริการ ส�าหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป ในวันที่ 12 สิงหาคมของทุกๆ ปี (แหม่ Exclusive จริงๆ) และด้วยความจริงจังแบบนีแ้ หละ อ่างเก็บน�า้ หุบเขาวง ป่ า ชุ ม ชนบ้ า นพุ น�้ า ร้ อ น จึ ง ได้ รั บ รางวั ล อั น น่ า ภาคภู มิ ใ จ คื อ รางวั ล ชนะเลิ ศ ระดั บ ประเทศ ในปี พ.ศ. 2559 “คนรักษ์ปา่ ป่ารักษ์ชมุ ชน” จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี อีกด้วย
นอกจากอ่างเก็บน�า้ หุบเขาวงแล้ว ทีน่ ยี่ งั มี พิพิธภัณฑ์โบราณอายุกว่า 4,000 ปี ศูนย์เรียนรู้ ผ้าทอลายโบราณบ้านพุนา�้ ร้อน และสินค้า OTOP ของอ�าเภอกว่า 20 ร้าน และถ้าพูดถึง OTOP ของทีน่ กี่ ต็ อ้ งผ้าทอลายโบราณบ้านพุนา�้ ร้อน และ ผลิตภัณฑ์ชมุ ชน ได้แก่ ขนมปังกรอบ ขนมกะหรีป่ บ๊ั ขนมใส่ไส้ กล้วยฉาบ เครื่องเงิน เครื่องจักสาน เปลญวน เป็นต้น และทีเ่ ป็นควีนของ OTOP ของทีน่ กี่ ต็ อ้ ง เป็นผ้าซิน่ ตีนจกลายโบราณลาวครัง่ บ้านพุนา�้ ร้อน คือในบริเวณวัดพุน�้าร้อนนั้น มีกลุ่มผ้าทอลาย โบราณของลาวครั่ ง ที่ ท างชุ ม ชนได้ ร วมกลุ ่ ม ผ้ า ทอไว้ กลุ ่ ม ผ้ า ทอได้ เ ริ่ ม ต้ น ขึ้ น ในเดื อ น พฤษภาคม พ.ศ. 2557 ที่ ผ ่ า นมา โดยท่ า น พระครู วิสิฐสุวรรณคุณ (พระอาจารย์ เ สน่ ห ์ อภิ น นฺ โ ท) เจ้ า อาวาสวั ด พุ น�้ า ร้ อ น เป็ น ผู ้ ร วม ชาวบ้ า นจั ด ตั้ ง กลุ ่ ม ทอผ้ า เพื่ อ อนุ รั ก ษ์ ฟื ้ น ฟู และชุบชีวิตผ้าทอลาวครั่ง ด้วยการ “น�าลายเก่า มาท�าขึ้นใหม่” ลายผ้าซิ่นตีนจกของบรรพบุรุษ ที่มีมาอย่างยาวนานและมีความเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะ ผ้าซิ่นตีนจกสีแดง เป็นเสมือนการ เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวครั่ง เลยก็วา่ ได้ เพราะเมือ่ ก่อน สีแดงได้มาจากตัวครัง่ ที่เกาะอยู่ตามต้นไม้ในธรรมชาติแล้วน�ามาย้อม เป็ น สี แ ดงของตี น ซิ่ น จึ ง เป็ น ที่ ม าของค� า ว่ า “ลาวครัง่ ” ลวดลายผ้าซิ่นตีนจกของแต่ละผืนนัน้ ยั ง มี ค วามหมายและความเชื่ อ ตามคติ ท าง พระพุทธศาสนาด้วย เช่น ตัวหงส์ พญานาค ที่มีความเป็นสิริมงคลแก่ผู้ที่ได้สวมใส่ ลวดลาย ของผ้าซิ่นตีนจกแต่ละผืนก็เป็น Limited Edition 1/1 ด้วย เพราะช่างทอจะมีความช�านาญในการทอ ที่ แ ตกต่ า งกั น ไป แต่ ล ะผื น จะใช้ ร ะยะเวลาที่ แตกต่ า งกั น ตามความยากง่ายของลาย ผ้าซิ่น ของกลุม่ ผ้าทอจะมีทงั้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม นอกจาก เรื่องการอนุรักษ์วัฒนธรรมการทอผ้าแล้ว ยังถือ เป็นการสร้างรายได้เสริมให้กับชาวบ้านด้วย ความเท่ของผ้าซิ่นตีนจกลาวครั่งบ้าน พุน�้าร้อน คือใส่ได้ทั้ง 2 ด้าน ลวดลายของแต่ละ ด้านจะกลับกัน แถมผ้าไม่มปี มอีกต่างหาก เพราะ แบบนีผ้ นื หนึง่ เลยใช้เวลาทอประมาณ 2 – 3 เดือน กว่าจะเสร็จ
ถ้าอยากจะมา ทีน่ กี่ ม็ กี ติกานิดหน่อยเช่น ข้อ 1 อันนี้บอกไปละ แต่บอกอีกรอบ เผื่ อ ลื ม อ่ า งเก็ บ น�้ า หุ บ เขาวงจะปิ ด ให้ บ ริ ก าร นักท่องเที่ยวทั่วไป (เว้นไว้แต่กลุ่มศึกษาดูงาน) ตัง้ แต่วนั ที ่ 1 มีนาคม - 11 สิงหาคม และจะเปิดรับ นั ก ท่ อ งเที่ ย วทั่ ว ไปในวั น ที่ 12 สิ ง หาคมของ ทุกๆ ปี (ให้ธรรมชาติเขาได้พักผ่อนบ้างนะ) ข้อ 2 อ่างเก็บน�้าหุบเขาวงไม่มีไฟฟ้าใช้ มีเพียงแค่แสงสว่างจากแผงโซล่าเซลล์และตะเกียง ข้อ 3 ไม่มสี ญ ั ญาณโทรศัพท์ (วางโทรศัพท์ ลงบ้าง ก็ดีนะ) ข้อ 4 ห้ามน�าเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์เข้าไป ข้อ 5 งดส่งเสียงดังหลังสามทุ่ม อะ ก� า ลั ง เคลิ้ ม ๆ สิ น ะ การเดิ น ทาง ก็ไม่ยากเลย ตามข้างล่าง กรุงเทพฯ - บางใหญ่ - ถนนสาย 340 - ถนนเลีย่ งเมืองสุพรรณ - ดอนเจดีย ์ - สระกระโจม - ทางแยกไป อ.หนองปรือ - วัดพุนา�้ ร้อน - อ่างเก็บน�า้ หุบเขาวง ระยะทาง จากบางบัวทอง (แยกเข้าถนน เส้น 340) ถึงอ่างเก็บน�้าหุบเขาวงรวม 162 กม. เป็นถนนราดยางถึงวัดพุน�้าร้อน จากวัดพุน�้าร้อน เข้าไปถึงตัวอ่างเก็บน�้าหุบเขาวง เป็นถนนลูกรัง อัดแน่น ระยะทาง 9 กม. รถทุกชนิดสามารถเข้าได้
การเดินทางโดยรถโดยสารประจ�าทาง กรุงเทพฯ - ด่านช้าง โทร. 02 8946122 การเดินทางโดยรถตู้ ท่ากรุงเทพฯ (หน้าภัตตาคารกุ้งหลวง เก่า) 05.00 - 19.00 น. โทร. 082 - 024 8766 ท่ า ด่ า นช้ า ง (สถานี ข นส่ ง ด่ า นช้ า ง) 04.00 - 19.00 น. โทร. 080 6523692 ท่ากรุงเทพฯ (ใต้ทางด่วนอนุสาวรีชัยฯ) โทร. 088 5437207 ท่ า ด่ า นช้ า ง (สถานี ข นส่ ง ด่ า นช้ า ง) โทร. 088 5437201 (จากสถานี ข นส่ ง ด่ า นช้ า ง ต่ อ รถบั ส สองแถว ด่านช้าง - หนองปรือ 20 บาท (18 กม.) บอกคนขับลงวัดพุน�้าร้อน (จากวัดพุน�้าร้อน - อ่างเก็บน�า้ หุบเขาวง 9 กม. ต้องใช้วธิ โี บกรถ หรือ ติดต่อล่วงหน้ากับผู้ดูแลอ่างเก็บน�้าหุบเขาวง) มีอะไรสงสัยโทรไปทีเ่ บอร์นไ้ี ด้เลย 092 4933833 เวลา 08.30 - 16.30 น. ขอบคุณภาพประกอบจาก Facebook อ่างเก็บน�้าหุบเขาวง จ.สุพรรณบุรี ขอให้สนุกนะครับ : - )
16 ISSUE 560 15 OCT 2018
CALENDAR
15
M 16
T
17
W 18
TH 19
F 20
CLASSICAL BALLET
GRADIENT
มหกรรมหนังสือ ระดับชาติ ครั้งที่ 23
BORN TO DANCE
BANGKOK ART BIENNALE
นี่ คื อ โอกาสเดี ย วที่ จ ะ ได้ ช มนั ก เต้ น ที่ ดี ที่ สุ ด ของคณะ Karlsruhe Ballet จากประเทศ เยอรมนี ขึ้ น แสดง ความสามารถในการเต้นบัลเลต์ชดุ ‘Classical Ballet’ ที่จะเป็นการคัดเลือกช่วงการแสดง ที่โดดเด่นจากบัลเลต์ คลาสสิ ก หลายเรื่ อ ง วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุ ม ใหญ่ ศู น ย์ วั ฒ นธรรมแห่ ง ประเทศไทย จ�าหน่าย บั ต ร ที่ ไ ท ย ทิ ก เ ก็ ต เมเจอร์
นิทรรศการ ‘สี I เปลีย่ น I รูป’ โดย ณัฐธัญญา โรจนก�าธร ช่วงชีวติ ใน แต่ละช่วงของอายุ มักมี รอยต่ อ ที่ เ ป็ น เสมื อ น จุดร่วมของความฝันและ ความจริงทีต่ อ้ งก้าวจาก จุดหนึ่งไปสู่อีกจุดหนึ่ง ‘รูปลักษณ์’ ของชีวิต ไม่ตา่ งจาก ‘สี’ ทีแ่ สดง ถึงความละเอียดอ่อน จากการถู ก ผสมด้ ว ย ความต่างของสี วันนี้ ถึง 28 ตุลาคม 2561 ณ People’s Gallery ชัน้ 2 ณ หอศิ ล ป์ ก รุ ง เทพฯ (เว้นวันจันทร์)
เวียนกลับมาพบเจอกัน อีกครั้ง กับ ‘มหกรรม หนังสือระดับชาติ ครัง้ ที่ 23 และเทศกาลหนังสือ เด็กและเยาวชน ครัง้ ที่ 12’ ที่ ค รั้ ง นี้ ม าในธี ม ‘อ่านออกเสียง’ พบกับ หนังสือราคาพิเศษจาก ห ล า ก ส� า นั ก พิ ม พ ์ กิจกรรมเสวนา พบปะ นักเขียนมากมาย และ พบกับส�านักพิมพ์ a book ได้ทบี่ ธู D05 โซนเพลนารี ฮอลล์ วันนีถ้ งึ 28 ตุลาคม 2560 ณ ศูนย์การประชุม แห่งชาติสริ กิ ติ ิ์
ประวัติการณ์แห่งพลัง ของการเต้นฟลาเมงโก แนวใหม่โดยคณะ Los Vivancos จากประเทศ สเปน พบกับการแสดง ชุด ‘Born to Dance’ การเต้นอันเร้าใจหลากหลายรูปแบบ อาทิ แท็ป ฟลาเมงโก ศิลปะการต่อสู้ ประกอบกับฉาก ดนตรี และการออกแบบ เวที สุ ด แสนอลั ง การ วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุ ม ใหญ่ ศู น ย์ วั ฒ นธรรมแห่ ง ประเทศไทย จ�าหน่าย บัตรทีไ่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์
ปรากฏการณ์ความสุข ทีจ่ ะสะพรัง่ กลางกรุงเทพมหานคร ด้วยพลังของ ศิลปะ ในเทศกาลศิลปะ ร่ ว มสมั ย นานาชาติ ‘บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018’ ผลงานศิ ล ปะ หลากหลายแขนงกว่า 200 ชิ้นงาน โดย 75 ศิลปิน จาก 33 ประเทศ จะมาจัดแสดงพร้อมกัน 20 สถานทีท่ วั่ กรุงเทพฯ วันนี้ถึง 3 กุมภาพันธ์ 2562 รายละเอียดเพิม่ เติม ที่ www.bkkartbiennale. com
SA 21
HIPPO PARTY #เต้นสะเทินน�้า สะเทินบก
ปรากฏการณ์ความสนุก ครั้งใหญ่กลางสวนน�้า ‘Hippo Party #เต้ น สะเทิ น น�้ า สะเทิ น บก’ ที่จะชวนทุกคนไปสนุก กั น กั บ ปาร์ ตี้ ที่ ก ารั น ตี ความสนุกและความมัน พบกับ โจอี้ บอย, The Parkinson, Slot Machine, Tattoo Colour, The Toys และเซอร์ไพรส์อกี มากมาย วันนี้ เวลา 16.00 น. เป็ น ต้ น ไป ณ Cartoon Network A m a z o n e , พั ท ย า จ�าหน่ายบัตรที่ Ticketmelon.com
S
MOVEMENT
นิทรรศการ ‘ลีลา’ โดย สยุมพร กาษรสุวรรณ จั ด แ ส ด ง ผ ล ง า น เครื่ อ งปั ้ น ดิ น เผาที่ มี รูปทรงพลิ้วไหวงดงาม ด ้ ว ย แ น ว ค ว า ม คิ ด เกี่ยวกับสรีระของหญิง สาวที่มีความโดดเด่น สะดุดตา ภายในรูปร่าง อันโค้งเว้าซึ่งก่อให้เกิด ความสวยงามน่ามอง ผสมผสานกั บ รู ป ทรง ในธรรมชาติทอี่ อ่ นช้อย วันนีถ้ งึ 18 พฤศจิกายน 2561 ณ หอศิลป์รว่ มสมัย อาร์เดล ถ.บรมราชชนนี (เว้นวันจันทร์)
WHERE TO FIND
Where the conversations begin. adaybulletin.com
หมอชิต
Meet
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
Up
สยามสแควร์
Every อโศก
Monday!
ศาลาแดง
BTS: 5 สถานี เวลา 17.30-20.00 น. หมอชิต
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
สยาม
อโศก
ศาลาแดง
Starbucks 200 สาขาทั่วกรุงเทพฯ
ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ศูนย์การค้า และสถานที่ชั้นน�ากว่า 100 จุดทั่วประเทศ
17 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
BULLETIN BOARD
TA L K O F T H E T O W N
อั พ เ ด ต แ ว ด ว ง ข่าวสังคมทีน ่ า่ สนใจ ในรอบสัปดาห์
Volcom Jeans and Chinos’ Skate Café & Bar Bangkok บริ ษั ท เอ็ น วาย.แอลเอ กรุ ๊ ป จ� า กั ด ผู ้ น� า เข้ า แบรนด์ สิ น ค้ า ชั้ น น� า จากประเทศ สหรัฐอเมริกา จัดงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ของแบรนด์ Volcom ที่ Skate Café e & Bar Bangkok ในครัง้ นีม้ าในรูปแบบของ Volcom New Collection ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Design for surfififi ng recommended for Life’ โดย เสริมชัย ปัทมดิลก กรรมการผู้จดั การ บริษัท เอ็นวาย.แอลเอ กรุ๊ป จ�ากัด เผยว่าแบรนด์ Volcom เป็นแบรนด์ชนั้ น�า ระดับโลก มีจา� หน่ายทั้งในโซนอเมริการ ยุโรป และเอเชี ย ในประเทศไทยเองนั้ น แบรนด์ Volcom ได้รับกระแสความนิยมมาโดยตลอด และทางแบรนด์ ยั ง มี ก ารพั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ์ อย่างต่อเนื่องมากว่า 20 ปี
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
‘ M a r i m e k k o Fa ll / Winter 2018 Collection’ Exclusive Preview
คริสปี้ ครีม เขย่าขวัญรับคืน หลอนด้วยความอร่อยไปกับ ‘ฮาโลวีน โดนัท’
Cigarettes After Sex Asia 2018 Tour Live in Bangkok
Marimekko แบรนด์ไลฟ์สไตล์ที่ ถ่า ยทอดทัศ นคติและลายพิม พ์ อัน เป็ น เอกลักษณ์จากประเทศฟินแลนด์ เปิดตัว คอลเล็กชันเสื้อผ้าส�าหรับฤดูใบไม้ร่วง/ ฤดูหนาว ปี 2018 ในงาน ‘Marimekko Fall/ Winter 2018 Collection’ Exclusive Preview ที่ ร ้ า น Marimekko แฟล็ ก ชิ ป สโตร์ ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดย Exclusive Preview ในครั้งนี้ จัดขึ้นที่แฟล็กชิป สโตร์ รูปโฉมใหม่ซึ่งสะท้อนความเป็นรากเหง้า และดีเอ็นเอของแบรนด์ผ่านศิลปะแห่ง การดี ไ ซน์ ใ นแบบฉบั บ สแกนดิ เ นเวี ย น โดยมี เ อกลั ก ษณ์ อั น โดดเด่ น คื อ ความเรียบง่าย บริบทของธรรมชาติ ตลอดจน สี สั น อั น หลากหลายและลวดลายพิ ม พ์ อันเป็นเอกลักษณ์
คริสปี้ ครีม ปลุกปีศาจความอร่อย รับ เทศกาลฮาโลวีน ด้ ว ยโดนัท หน้ า ใหม่ 3 รสชาติ กับ Halloween Doughnut ทัง้ Mummy Doughnut โดนัทมัมมี่รสดาร์กช็อกโกแลต พันร่างด้วยบัทเทอร์ชสี ไอซิง่ ชุม่ ฉ�า่ ด้วยไส้ ช็อกโกแลต Pumpkin Doughnut โดนัทพัมพ์กนิ สอดไส้บลูเบอรี เคลือบด้วยช็อกโกแลตสีสม้ และดาร์กช็อกโกแลต และ Bat Doughnut ค้างคาวทีบ่ นิ เข้าบ้านใครก็มแี ต่ความอร่อย ด้วยโดนัทเคลือบและตกแต่งด้วยบัทเทอร์ ชีส ไอซิ่ง พร้อมโรยด้วยโอรีโอบด ในราคา เพียงชิ้นละ 35 บาท พร้อมมิลค์ทีแฟรปเป้ สุดกลมกล่อมตกแต่งเป็นค้างคาว Halloween Bat Frappe ในราคา 95 บาท ตั้งแต่วนั นี้ ถึง 31 ตุลาคม ณ ร้านคริสปี้ ครีม ทั้ง 31 สาขา
ก ลั บ มาละลายฟี ล ลิ่ ง แฟนเพลง กันอีกครัง้ ส�าหรับวงขวัญใจสายอินดีท้ รี่ กั ในเพลงฟุ้งๆ ละมุนละไม ชวนเคลิ้มอย่าง Cigarettes After Sex ศิลปินแนว Ambience Pop จากสหรัฐอเมริกา ซึง่ ทีมผูจ้ ดั คุณภาพ Teenage Dream Corporation ก็พร้อมแล้ว ทีจ่ ะพาพวกเขากลับมาสะกดแฟนๆ ชาวไทย อีกครัง้ กับ ‘Cigarettes After Sex Asia 2018 Tour Live in Bangkok’ ซึง่ จะมีขนึ้ ในวันที่ 1 3 พฤศจิกายนนี้ ที่ Moonstar Studio 8 บัตร Regular ราคา 1,800 บาท กดจองรัวๆ ที่ Ticketmelon.com
18
LIFE
เรื่อง
ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล กองบรรณาธิการ sarunya.magazine@gmail.com
พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai
ISSUE 560 15 OCT 2018
19 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
LIFE U N DERG ROU D ในขณะทีป ่ ี 2018 กรุงเทพฯ ก�ำลังอยูใ่ น ช่วงของพัฒนำและขยำยระบบขนส่งสำธำรณะ โดยเฉพำะกำรก่อสร้ำงรถไฟฟ้ำให้ครอบคลุม ทัว ่ พืน ้ ทีก ่ รุงเทพฯ และปริมณฑล เพือ ่ ให้ผค ู้ น ในเมืองเดินทำงได้อย่ำงรวดเร็ว เข้ำถึงสถำนที่ ต่ำงๆ ได้มำกขึ้น ซึ่งจะส่งผลต่อคุณภำพชีวิต ที่ ดี ขึ้ น ในอนำคต เหมื อ นกั บ เมื อ งใหญ่ ต่ ำ งๆ ของโลกทีใ่ ห้ควำมส�ำคัญกับระบบขนส่งมวลชน และพัฒนำระบบรถไฟใต้ดน ิ ให้ทน ั สมัย รวดเร็ว ปลอดภัย สร้ำงสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวกต่ำงๆ ขยำยเส้ น ทำงเดิ น รถไฟ จั ด ตั้ ง โครงกำรที่ เกีย ่ วข้องมำกมำย เพือ ่ โน้มแนวให้ผค ู้ นหันมำใช้ รถไฟใต้ดน ิ ให้มำกขึน ้ โดยมุง ่ หวังกำรแก้ปญ ั หำ กำรจรำจรที่ติดขัด และส่งเสริมให้พ ลเมือ ง มีคณ ุ ภำพชีวต ิ ทีด ่ ขี น ึ้ ได้ในทุกๆ วัน เริม ่ ตัง ้ แต่กำรเดินทำงภำยในเมืองใหญ่ อย่ำงรถไฟใต้ดน ิ ทีเ่ ก่ำแก่ทส ี่ ด ุ ในโลก London Underground สหรำชอำณำจักร สร้ำงขึน ้ มำ ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1864 หำกเทียบกับ MRT กรุงเทพฯ ถือว่ำเป็นน้องเล็กทีห ่ ำ่ งกันถึง 140 ปี ระหว่ำง ที่ ช ำวบำงกอกใช้ ชี วิ ต ติ ด ริ ม น�้ ำ และยั ง คง เดินทำงด้วยเรือเป็นหลัก ชำวลอนดอนได้เดินทำง ไปยั ง เขตต่ ำ งๆ ด้ ว ยรถไฟใต้ ดิ น พวกเขำ เคลือ ่ นตัวและแนวคิดไปข้ำงหน้ำได้อย่ำงรวดเร็ว ในปัจจุบน ั ลอนดอนอันเดอร์กรำวนด์มท ี ง ั้ หมด 11 สำย 270 สถำนี รองรับผูโ้ ดยสำรมำกกว่ำ 4.8 ล้ำนคนต่อวัน จำกนัน ้ ไม่นำนนำนำประเทศก็เริม ่ ก่อสร้ำง รถไฟใต้ดน ิ โดยน�ำระบบรถไฟใต้ดน ิ ของลอนดอน มำเป็นต้นแบบ เช่น ประเทศจีนกับรถไฟใต้ดินแห่งแรก Beijing Subway เปิดให้บริกำรมำตัง ้ แต่ปี ค.ศ. 1969 จู ง ใจชำวปั ก กิ่ ง ให้ หั น มำใช้ ร ถไฟใต้ ดิ น เพื่อหลีกหนีปัญหำกำรจรำจรติดขัดด้ำนบน ด้ ว ยอั ต รำค่ ำ โดยสำรแสนถู ก ตลอดสำย (แม้ปจั จุบน ั ปรับรำคำขึน ้ เป็น 2 หยวนตลอดสำย) รวมไปถึงมหำนครเซีย ่ งไฮ้กบ ั Shanghai Metro เจ้ำของสถิตเิ ส้นทำงเดินรถไฟทีย ่ ำวทีส ่ ด ุ ในโลก มี ทั้ ง หมด 14 สำย รวมระยะทำงถึ ง 558 กิโลเมตร แซงหน้ำระบบรถไฟใต้ดน ิ ของนิวยอร์ก 394 กิ โ ลเมตร, ลอนดอน 402 กิ โ ลเมตร และกรุงเทพฯ 43 กิโลเมตร ส่ำสุดได้อ�ำนวย ควำมสะดวกให้กับชำวจีนยุคใหม่ ด้วยกำรใช้ แอพพลิเคชัน Yitongxing หรือ The Easy Pass ส�ำหรับสแกนเข้ำเกต โดยจะหักค่ำเดินทำง เมือ ่ ออกจำกสถำนี ขยับถัดมำที่กรุงโซล ประเทศเกำหลีใต้ กับ Seoul Metro เปิดให้บริกำรเมื่อปี ค.ศ. 1974 ซึง ่ เป็นทีแ่ รกทีใ่ ช้ระบบบัตร contactless smart ที่เรียกว่ำ Upass มีอินเทอร์เน็ตไว-ไฟ สั ญ ญำณ 4G สำมำรถใช้ ส มำร์ ต โฟนแทน ตั๋วโดยสำรได้เลย นอกจำกนี้ยังมีรถไฟใต้ดินของประเทศ อื่ น ๆ ที่ ใ ห้ ค วำมส� ำ คั ญ กั บ คุ ณ ภำพชี วิ ต ของ ชำวเมื อ งมำเป็ น ที่ ห นึ่ ง ซึ่ ง จะจริ ง หรื อ ไม่ นั้ น ลองไปฟั ง ควำมประทั บ ใจในรถไฟใต้ ดิ น ของ 4 คนไทย ทีค ่ น ุ้ เคยกับเดินทำงด้วยรถไฟใต้ดน ิ ของ 4 เมืองใหญ่ของโลกอย่ำงนิวยอร์ก สิงคโปร์ มอสโก และไทเป ทีม ่ ำตอบโจทย์ชวี ต ิ ผูค ้ นยุคใหม่ ได้เป็นอย่ำงดี
20 ISSUE 560 15 OCT 2018
NEW YORK CITY S U B WA Y D I V E R S I T Y A N D C R E AT I V I T Y “ทุกครัง้ ทีใ่ ช้รถไฟใต้ดน ิ เหมือนเราได้อยูใ่ นโลกอีกใบ เพราะจะเจอกับผูม ้ าใช้บริการทุกชนชัน ้ ทัง้ คนชัน ้ ล่าง ชัน ้ กลาง คนรวย รวมไปถึงคนทุกแบบ ทุกภาษา ทุกเชือ ้ ชาติ”
เบื้ อ งล่ ำ งของมหำนครของโลก ทีไ่ ม่เคยหลับใหล รถไฟฟ้ำใต้ดน ิ นิวยอร์ก หรือ New York City Subway ได้เปิดใช้ บริกำรแบบวิง่ ทัง้ วันทัง้ คืนมำตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1904 ซึ่งนอกจำกจะได้ชื่อว่ำเป็นหนึ่งใน ระบบขนส่งใต้ดน ิ ทีเ่ ก่ำแก่ทส ี่ ด ุ ในโลกแล้ว นิวยอร์กซับเวย์ยังเป็นพื้นที่สะท้อนชีวิต ของเมืองและโลกทีเ่ ชือ่ มโยงผูค ้ นต่ำงสัญชำติ นับล้ำนคน รวมถึง ‘ด๊อด’ - ทัศพงษ์ ชมจันทร์ หนุม ่ ไทยทีไ่ ปอำศัยอยูใ่ นนิวยอร์ก มำกว่ำ 12 ปี
‘ด๊อด’ ทัศพงษ์ ชมจันทร์
N E W Y O R K C I T Y S U B WAY
รถไฟใต้ดินนิวยอร์กมีเส้นทางให้บริการ 26 สาย 472 สถานี ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้ง 4 เขตนิวยอร์ก ได้แก่ แมนฮัตตัน, บรูคลิน, ควีนส์ และเดอะบรองซ์ แม้จะเรียกว่า ซับเวย์ แต่บริการรถไฟใต้ดนิ ของนิวยอร์กก็มรี ะบบรางทีเ่ ป็น ทางรถไฟยกระดับหรือเป็นเส้นทางรางระดับดินอยู่ไม่น้อย กว่า 40% ปัจจุบนั มีผใู้ ช้บริการต่อวันประมาณ 6.4 ล้านคน ในวันธรรมดา ซึ่งนับว่าเป็นระบบขนส่งทางรางที่มีผู้ใช้งาน หนาแน่นที่สุดในซีกโลกตะวันตก
FROM HIS POINT OF VIEW
“ครั้งแรกที่เห็นนิวยอร์กซับเวย์ เราคิดเลยว่าท�าไม มันสกปรกจัง เพราะตอนนั้นบีทีเอสบ้านเราเพิ่งสร้างเสร็จ หมาดๆ แต่จริงๆ แล้วซับเวย์ทนี่ อี่ ายุเป็นร้อยปี สภาพทีเ่ ราเห็น ก็ถอื ว่าดีมาก แล้วเขาก็มกี ารซ่อมบ�ารุงอยูเ่ รือ่ ยๆ เรามองว่า ซับเวย์เป็นหัวใจหลักของเมืองทีค่ นนิวยอร์กขาดไม่ได้ เพราะ ครอบคลุมมาก ถ้าวันไหนซับเวย์เป็นอะไรไปคงแย่ “ด้วยความทีค่ รอบคลุม และราคาค่าโดยสารเทีย่ วละ $2.75 ที่ตอบโจทย์กับค่าครองชีพ ท�าให้ทุกครั้งที่ใช้ซับเวย์ มันเหมือนเราได้อยู่ในโลกอีกใบ เพราะจะเจอกับผู้มาใช้ บริการทุกชนชั้น ทั้งคนชั้นล่าง ชั้นกลาง คนรวย รวมไปถึง คนทุกแบบ ทุกภาษา ทุกเชื้อชาติ
01
04
“นอกจากจะเป็นระบบขนส่งสาธารณะแล้ว เมื่ออยู่ นิวยอร์กนานๆ เราจะเริม่ เห็นกิจกรรมอืน่ ๆ ในซับเวย์ทหี่ ลายคน ใช้หาเงินได้ด้วยเหมือนกัน เช่น เด็กวัยรุ่นผิวสีมาเต้นบีบอย ฮิปฮอป โหนราว ตีลังกากันในรถไฟ มีนักร้องนักดนตรี มาเปิดหมวกกันแบบสดๆ ในขบวน โดยเฉพาะช่วงเทศกาล ในสถานีรถไฟใต้ดินจะมีความน่ารักเป็นพิเศษ เพราะมีคน มาร้องเพลงประสานเสียงช่วงคริสต์มาส ท�าให้เมืองอบอุ่น มาก หรือช่วงฮัลโลวีน คนก็แต่งชุดฮัลโลวีนลงซับเวย์กนั แบบ ไม่อายเลย แล้วในวันฮัลโลวีนก็จะมีรถไฟใต้ดนิ แบบออริจนิ อล ในสมัยก่อนมาวิ่งเป็นขบวนพิเศษให้คนได้เห็นด้วย “พอเป็นพืน้ ทีส่ า� หรับท�ากิจกรรมอืน่ ๆ มากขึน้ บางสถานี ที่มีเนื้อที่กว้าง คนเดินเยอะ เขาก็จัดสเปซไว้ให้แสดงดนตรี โดยเฉพาะ แล้วเรียกว่า Music Underground ซึ่งก็ต้อง ลงทะเบียนมาล่วงหน้า ท�าให้สามารถจัดระเบียบได้อย่าง จริงจัง “เรามองว่ารถไฟใต้ดินสะท้อนตัวตนของเมืองได้ อย่างชัดเจน เพราะเป็นพื้นที่ที่ท�าให้เราเห็นว่าคนนิวยอร์ก กล้าแสดงออก กล้าแต่งตัว กล้าคิด กล้าท�า ถึงแม้ว่ามันจะ เก่า แต่กเ็ ป็นสถานที่ท่มี ชี ีวิตชีวาและมีเสน่ห์เฉพาะตัวมาก จริงๆ”
หนุม ่ ไทยผูห ้ ลงใหลความหอมหวานของนิวยอร์กมากว่า 12 ปี มักใช้เวลาระหว่างวันไปกับการเทรดหุน ้ ท�างานกราฟิกดีไซน์ เป็นผูช ้ ว่ ยบาร์เทนเดอร์ พร้อมกับถ่ายทอดแง่งามของนครนิวยอร์กออกมาเป็นภาพถ่ายสวยๆ ในอินสตาแกรมชือ ่ ว่า doddd
21 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
MRT SINGAPORE CONNECTION AND CONVENIENT
02
04
วิธีกำรเดินทำงในชีวิตประจ�ำวันเป็นส่วนหนึ่งของกำรชี้วัดคุณภำพชีวิตของชำวเมืองในประเทศนั้นๆ สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศที่มีระบบขนส่งสำธำรณะที่สะดวกสบำย ติดอันดับต้นๆ ของโลก และค่ำโดยสำรยังไม่สง ู มำกเมือ ่ เทียบกับรำยได้ตอ ่ เดือน โดยยืนยันได้จำก ‘หญิง’ - พิมพ์ฐณัช ภฐณวาณิชกุล หญิงสำวทีเ่ ป็นเหมือนคนหน้ำใหม่สำ� หรับ ประเทศเล็กๆ แห่งนี้ เพรำะเธอเพิง ่ เริม ่ ต้นใช้ชวี ต ิ ในสิงคโปร์ได้ไม่นำน
“MRT สายสีสม ้ Circle เป็นสายทีโ่ ดนร้องเรียนบ่อยเรือ ่ งมาช้า แต่สว่ นใหญ่จะไม่เกิน 2-5 นาที เพราะเสียบ่อยเนือ ่ งจากเป็นสายทีเ่ ก่าทีส ่ ด ุ จาก ทัง้ หมด 11 สาย”
‘หญิง’ พิมพ์ฐณัช ภฐณวาณิชกุล
MRT SINGAPORE
สิงคโปร์มรี ถไฟฟ้าใต้ดนิ ครอบคลุมแทบจะ ทุกพื้นที่ท่ัวเกาะ มีท้ังหมด 11 สายเชื่อมต่อกับ รถโดยสารสาธารณะ เรือโดยสาร LRT หรือโมโนเรล วิ่งตามชานเมือง สามารถตรวจสอบการเดินทาง ได้ดว้ ยแอพพลิเคชัน รวมไปถึงการใช้บตั รโดยสาร MRT EZ-Link เพียงใบเดียวครอบคลุมทุกการเดินทาง และยังใช้ซ้อื ของใน 7-Eleven จ่ายค่าแท็กซี่ หรือ จ่ายค่าทางด่วนได้ ปัจจุบนั มีผโู้ ดยสารมาใช้บริการ MRT Singapore กว่า 3 ล้านคนต่อวัน
FROM HER POINT OF VIEW
“MRT สิงคโปร์ตอบโจทย์ชีวิตคนท�างาน โดยเฉพาะเรื่องบัตรโดยสาร EZ-Link ท�าเป็นบัตร เครดิตหักค่าเดินทางล่วงหน้าได้เลย ซึ่งท�าให้เรา สามารถค�านวณค่าโดยสารได้งา่ ย เพราะค่าโดยสาร ของทีน่ จี่ ะคิดตามระยะจริง ไม่เปลีย่ นราคาไปตาม ส่วนต่อขยายหรือเปลี่ยนผู้ให้บริการ และราคา ไม่แพง เช่น บางสายนั่ง 2 สถานี ราคาเพียง 30 cents อย่างเรานั่ง MRT สุดสาย 11 สถานี เพื่อไปท�างาน ราคาเพียง 1.4 SGD ประมาณ 26 บาทเท่านั้น “ส่วนเรื่องระบบรักษาความปลอดภัยของ ที่นี่ก็ดีเยี่ยม เพราะเจอมากับตัว เราเคยนั่งอ่าน หนังสือรอเพื่อนนานเกิน 2 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่ก็ปรี่ เข้ามาแล้วยึดบัตรโดยสาร ถูกสอบสวนอย่างหนัก ตรวจสอบเจตนาผ่านกล้องวงจรปิด เสียค่าปรับ 2 SGD ก่อนคืนบัตรโดยสารให้ “โดยส่ ว นตั ว เรายกให้ MRT ที่ นี่ เ ป็ น ระบบขนส่งที่ใช้ง่าย จ�าง่าย และเข้าใจได้ง่าย บางสถานีก็มีจุดเชื่อมต่อแทบทุกสายเข้าด้วยกัน เช่นทีส่ ถานี Dhoby Ghaut ท�าให้กลายเป็นจุดนัดพบ หรือจุดเริม่ ต้นท่องเทีย่ วได้สะดวก และเมือ่ ออกจาก ขบวนจะมีจดุ เชือ่ มต่อระหว่างสถานี หรือทางออก ด้วย shopping mall หรือ underway “ที่ส�าคัญ สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศที่มี ระบบ big data ที่ดที ี่สุดแห่งหนึ่งของโลก ดังนั้น ทุกครัง้ ที่ tap in-out ผ่านประตูอตั โนมัตเิ ข้าไปในสถานี ข้อมูลต่างๆ จะถูกเก็บไว้ก่อนน�าไปประมวลผล เพือ่ น�ามาสร้างโครงการหรือสิง่ อ�านวยความสะดวก ให้กบั ผูค้ นในหลายๆ ด้าน อย่างล่าสุดกับโครงการ ก่อสร้างหลังคาทางเชื่อมระหว่างทางออก MRT ไปยัง HDB Towns (Housing Department Board) หรือแฟลตรัฐบาล ซึง่ เป็นทีพ่ กั อาศัยของชาวสิงคโปร์ กว่า 70% ทั่วทั้งเกาะ ท�าให้ผู้คนไม่ต้องชุ่มเหงื่อ จากไอร้อนหรือตัวเปียกจากสายฝนอีกต่อไป”
ผูจ ้ ด ั การฝ่ายพัฒนาธุรกิจหลัก (ประจ�าภูมภ ิ าคเอเชีย) ที่ Takasago International Pte. ประเทศสิงคโปร์ เธอตัง้ เป้าให้กบ ั ตัวเองว่า จะตระเวนกินอาหารตามศูนย์อาหารชุมชน หรือทีเ่ รียกว่า Hawker Centre ให้ครบทุกศูนย์ ซึง่ มีทงั้ หมดกว่า 100 แห่งทัว ่ ทัง้ เกาะ แต่ละแห่งมีตงั้ แต่ 10-100 ร้านอาหาร
22 ISSUE 560 15 OCT 2018
MOSCOW METRO ARCHITECTURE AND HISTORY
03
04
ตำมลงไปส� ำ รวจควำมอลั ง กำรของ สถำนีรถไฟฟ้ำใต้ดินกรุงมอสโก กับ ‘เจน’ วั ฒ นา ขจั ด สารพั ด ภั ย สำวไทยผู้ ไ ด้ ทุ น กำรศึกษำไปเรียนต่อในเมืองโอเรียล (Orel) ประเทศรั ส เซี ย ซึ่ ง เป็ น ระบบรถไฟที่ ขึ้ น ชื่ อ ด้ำนกำรวำงแผนระบบอันแม่นย�ำ ผสมผสำน กับสถำปัตยกรรมโอ่อ่ำ ศิลปะร่วมสมัย และ ประวัตศ ิ ำสตร์ยง ิ่ ใหญ่ของชำติ
“แม้รส ั เซียเป็นชาติทด ่ี ด ู ด ุ น ั เคร่งขรึม แต่จริงๆ แล้วพวกเขาให้คา่ กับศิลปะมาก ในทีน ่ ห ี้ มายถึงทัง้ สถาปัตยกรรม วรรณกรรม ภาพยนตร์ จิตรกรรมต่างๆ ซึง่ มันสะท้อนผ่านรายละเอียดต่างๆ ในสถานีรถไฟฟ้าใต้ดน ิ ”
‘เจน’ - วัฒนา ขจัดสารพัดภัย
MOSCOW METRO
รถไฟใต้ดนิ มอสโกเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1935 ปัจจุบนั มีจ�านวน 194 สถานี ระยะทาง 325.4 กิโลเมตร ในแต่ละวันมีผู้โดยสารตั้งแต่ 7-9 ล้านคน โดยหากเทียบกับที่อื่นๆ ในโลก สถานีรถไฟฟ้ามอสโก มีความโดดเด่นด้านสถาปัตยกรรมทีโ่ อ่อา่ เนือ่ งจากแนวคิดทีต่ อ้ งการ ท�าให้สถานีของรถไฟใต้ดนิ เปรียบเสมือนหนึง่ พระราชวังใต้ดนิ ส�าหรับ คนธรรมดาทัว่ ไป และการตกแต่งแฝงไปด้วยอุดมการณ์ทางการเมือง ในยุคสตาลิน ท�าให้ภายในประกอบไปด้วยอนุสรณ์รา� ลึกในเหตุการณ์ ต่างๆ ทั้งยังประดับด้วยหินอ่อน หินแกรนิต ให้ความรู้สึกงดงาม และน่าเกรงขามในเวลาเดียวกัน
FROM HER POINT OF VIEW
“ตอนไปเห็นมอสโกเมโทรครัง้ แรกเราว้าวมาก เพราะรถไฟฟ้าใต้ดนิ บ้านเราเพิ่งเปิดกิจการได้ไม่นาน ซึ่งของเราก็ติดแอร์ ตกแต่งเรียบๆ ไม่มอี ะไร แต่พอไปทีม่ อสโกแล้วเจอความอลังการ โอ่อา่ และดูยงิ่ ใหญ่ มาก แค่บันไดเลื่อนที่ลงไปใต้ดินก็ยาวมากสุดลูกหูลูกตา เรายืนอยู่ ตรงนั้นเกือบจะ 10 นาที จนรู้สึกเหมือนความเอียงของบันไดเลื่อน กลายเป็นเส้นตรงไปเลย (หัวเราะ) “ถึงแม้จะลึกขนาดนัน้ แต่ระบบระบายอากาศของประเทศเขา กลับดีมาก เพราะเขาสร้างทางลมทีท่ า� ให้อากาศถ่ายเทเข้าไปได้อย่าง ทัว่ ถึง และเนือ่ งจากเป็นระบบขนส่งทีม่ มี าเกือบร้อยปี แน่นอนว่าตัวรถไฟ เขาก็จะไม่ใหม่เท่าบ้านเรา เวลาวิง่ จึงค่อนข้างเสียงดัง บางทีมหี น้าต่าง ทีไ่ ม่ได้ปดิ แล้วลมตีเข้ามาก็มี แต่ดว้ ยโครงสร้างของมันดูแข็งแรงมาก เราเลยคิดว่ามันคงไม่บบุ สลายง่ายๆ หรอก (หัวเราะ) “สิง่ ทีท่ า� ให้เราประทับใจทีส่ ดุ ก็หนีไม่พน้ ความสวยงามของสถานี โดยเฉพาะในโซนใจกลางเมืองที่เขาเรียกกันว่า Golden Ring เพราะ แต่ละสถานีจะตกแต่งแบบอลังการ และไม่ซา�้ กันเลยสักสถานีเดียว บางสถานีก็มีกิมมิกน่ารักๆ อย่างหมาทองเหลืองที่เชื่อกันว่าลูบหัว แล้วจะโชคดี หรือบางสถานีกม็ กี ระเบือ้ งโมเสก โคมโบราณ ภาพวาด เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ แม้กระทั่งป้าย หรือโคมไฟ ก็ทา� ขึ้นมาอย่าง ประณีตและละเอียดลออ “บรรยากาศแบบนีม้ นั ท�าให้ให้เห็นว่า แม้รสั เซียเป็นชาติทดี่ ดู ดุ นั เคร่งขรึม แต่จริงๆ แล้วพวกเขาให้ค่ากับศิลปะมาก ในทีน่ หี้ มายถึงทัง้ สถาปัตยกรรม วรรณกรรม ภาพยนตร์ จิตรกรรมต่างๆ ซึ่งมันสะท้อน ผ่านรายละเอียดต่างๆ ในสถานีรถไฟฟ้าใต้ดนิ ”
สาวไทยผูไ้ ด้ทน ุ การศึกษาไปเรียนต่อด้าน Infocommunications ในเมืองโอเรียล ประเทศรัสเซีย ปัจจุบน ั เป็นเจ้าหน้าทีฝ ่ า่ ยประชาสัมพันธ์ ของสถาบันวิจย ั ดาราศาสตร์แห่งชาติ
23 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
TA I P E I M E T R O C A R I N G A N D F R I E N D LY
04
04
ปี 2018 ไต้หวันได้ครองแชมป์อน ั ดับหนึง ่ ของโลกด้ำนกำรมีคณ ุ ภำพชีวต ิ ทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ และอันดับห้ำของกำรมีกำรคมนำคมดีทส ี่ ด ุ ด้วยกำรจัดอันดับและส�ำรวจโดย Nations' Expat Insider แสดงให้เห็นว่ำ รถไฟใต้ดน ิ ไทเปเป็นส่วนหนึง ่ ทีท ่ ำ� ให้ชว ี ต ิ ผูค ้ นดีขน ึ้ และมีควำมสุขมำกขึน ้ ซึง ่ ตรงกับควำมเห็นของ ‘ส้มโอ’ - สารินี เจิน ผูอ ้ ยูอ ่ ำศัยอยูท ่ ไี่ ต้หวันมำกกว่ำ 14 ปี ซึง ่ เธอก�ำลังจะบอกเรำถึงควำมน่ำรักและควำมใส่ใจในรำยละเอียดรอบด้ำน
“รถไฟใต้ดน ิ ท�าให้ทก ุ วันของชีวต ิ เต็มไปด้วยสีสน ั เช้าๆ เราไปสูดอากาศบนยอดเขาที่ MaoKong ตอนกลางวันมาช้อปปิง้ กินกาแฟฮิปๆ ทีส ่ ถานี Ximending ตอนเย็นไปแช่นา�้ ร้อนทีส ่ ถานี Xinbeitou” ‘ส้มโอ’ - สารินี เจิน
M E T R O TA I P E I
รถไฟใต้ดินไทเปเป็นระบบขนส่งมวลชนขนาดใหญ่ เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1996 เพื่อแก้ไขปัญหา การจราจร ปัจจุบันมีท้งั หมด 5 สายหลัก แบ่งตามสีต่างๆ โดยมีสถานี Taipei Main Station เป็นศูนย์กลางเชือ่ มทัง้ เกาะ ด้วย TRA รถไฟท้องถิน่ ของประเทศที่ THSR รถไฟความเร็วสูง และท่ารถบัสต่างๆ
FROM HER POINT OF VIEW
“เราชอบเรื่องความปลอดภัย โดยเฉพาะกับคนท้อง จะมีทนี่ งั่ พิเศษสีนา�้ เงินภายในขบวน และมักจะเว้นว่างเสมอ แม้คนจะแน่นแค่ไหนก็ตาม ส�าหรับคนท้องอ่อนๆ สามารถ ไปขอสติ๊กเกอร์คนท้องได้ที่เคาน์เตอร์ทุกสถานี ที่ส�าคัญ ตามสถานีหลักๆ ยังมีหอ้ งให้นมลูก ตกแต่งด้วยการทาสีชมพู ลายแพนด้า ด้านในมีสิ่งอ�านวยความสะดวกให้กับคุณแม่ อย่างครบครัน “ส่วนของผู้พกิ ารที่ต้องใช้วลี แชร์ นอกจากจะมีลิฟต์ พร้อมใช้งานแล้ว ทางเจ้าหน้าที่จะน�าแผ่นเหล็กมาวาง ระหว่างชานชาลากับขบวนรถไฟ เพื่อให้เข็นผ่านได้ง่าย
ส่วนทางด้านคนขับจะออกมาตรวจทุกสถานี เพือ่ ดูทมี่ อนิเตอร์ ด้านนอกว่าแต่ละประตูทางเข้าออก ผูโ้ ดยสารทุกคนเข้าออก เรียบร้อยหรือยังก่อนออกเดินทางต่อ “แต่สงิ่ ทีร่ ถไฟใต้ดนิ โน้มน้าวให้คนมาใช้บริการได้เป็น อย่างดีกค็ อื ค่าโดยสารไม่แพงเมือ่ เทียบกับรายได้ เฉลีย่ อยูท่ ี่ 16-48 NTD ผ่านบัตรโดยสาร easy card ที่ใช้ง่ายได้อย่าง ครอบคลุมทั้งค่าโดยสารและซื้อของ ทั้งยังเพิ่มความน่ารัก ให้กบั สาวๆ ด้วยบัตรลายการ์ตนู หรือมาในรูปแบบสมาร์ตวอตช์ ส�าหรับหนุม่ ๆ พร้อมส่วนลดค่าโดยสาร 20% ตามด้วยโปรโมชัน อีกเพียบ เช่น นั่งรถบัสฟรี หรือบัตรผู้สูงอายุ 65 ปีข้นึ ไป มีส่วนลดค่าโดยสาร 50% แถมในบัตรยังมีเงินให้ 480 NTD เพื่อส่งเสริมให้ผู้สูงอายุวัยเกษียณเกิด active life และให้ ทุกคนได้ใช้ชวี ิตได้อย่างสะดวกและมีความสุข “เราชอบที่เขาสนับสนุนให้เกิดการท่องเที่ยวด้วย การอ�านวยความสะดวกมากมาย เช่น ป้ายบอกสถานี 5 ภาษา ฟรีไว-ไฟ จุดชาร์ตแบตเตอรีฟ่ รี ตกแต่งภายในสถานี ให้น่ารัก เช่น ผนังภาพวาดของ จิมมี่ เหลียว ที่สถานี Nangang และยังมีจุดแสตมป์บนสถานีให้เก็บเป็นที่ระลึก อีกด้วย”
ผูเ้ ขียนหนังสือ ถูกและฟรีมท ี ไี่ ทเป และ เซียนไต้หวัน สนใจทุกอย่างทีเ่ กีย ่ วข้องกับประเทศนี้ จนถึงกับต้องรวบรวมข้อมูล สถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ ว การเดินทาง และความน่ารักทุกด้านไว้ให้ทก ุ คนได้มาเก็บเกีย ่ วข้อมูลกันที่ www.taiwanguru.com, www.facebook.com/GuruTaiwan
24 เรื่อง
S PA C E & T I M E
ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล กองบรรณาธิการ sarunya.magazine@gmail.com
ภาพ
กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร หัวหน้าช่างภาพ kritdhakorn@gmail.com
ISSUE 560 15 OCT 2018
“ทีน ่ จ ี่ ะมีเด็กจาก โรงเรียนทางเลือก มาเวิรก ์ ช็อปบ่อย เราคิดว่าคงเป็น เพราะการศึกษา ทีท ่ า� ให้เขาสามารถ เลือกเรียนรูแ ้ ละ ลงมือท�า เมือ ่ เป็น อย่างนัน ้ ทีน ่ ี่ จึงกลายเป็น ทีป ่ ล่อยของ พร้อมๆ กับการค้นหาค�าตอบ บางอย่างให้เขาได้” ‘เอฟ’ - วิทต ิ ชัยสัมฤทธิโ์ ชค
WORLD WIDE WOOD พืน ้ ทีเ่ ติมเติมพลังงานสร้างสรรค์ดว้ ยงานคราฟต์
Made Here On Earth Between Soi Areesamphan 5-6 Hours 9.00 AM-6.00 PM
คนส่วนใหญ่ใช้เวลาไปกับการท�างานประจ�า 5 วัน และท�างานอดิเรกทีส ่ นใจในวันหยุดได้เพียง 2 วัน หลายคนอยากจะสร้างสรรค์ชน ิ้ งานขนาดใหญ่ อย่างงานไม้ แต่กต ็ ด ิ ตรงเรือ ่ งพืน ้ ทีแ่ ละอุปกรณ์ทจี่ า� กัด แต่หวั ใจก็รา�่ ร้องอยากให้ลงมือท�าตามสิง่ ทีค ่ ด ิ ให้สา� เร็จ สิง่ เหล่านีเ้ คยเกิดขึน ้ กับ ‘เอฟ’ - วิทต ิ ชัยสัมฤทธิโ์ ชค นักออกแบบผลิตภัณฑ์ จนเป็นทีม ่ าของสตูดโิ องานไม้ Made Here On Earth และ SATI Handcraft Coffee ย่านอารียส ์ ม ั พันธ์ “ก่อนหน้าที่เราจะเปิดสตูดิโอและร้านกาแฟ เราก็เป็นคนที่ท�างานประจ�าจันทร์ถึงศุกร์ พอเสาร์อาทิตย์ก็ชอบใช้เวลาไปกับการซ่อมของใช้ในบ้าน หรือท�าของใช้แบบง่ายๆ จากงานไม้ขึ้นมา แต่พื้นที่บ้านจ�ากัด แถมเวลาใช้เครื่องมือบางอย่างแล้วจะมีเสียงดัง เกิดฝุ่นฟุ้ง เครื่องมือบางอย่างก็ไม่มี ครั้นจะซื้อใหม่ก็คิดว่าใช้ไม่คุ้ม ก็เลยลองเดินไปร้านท�างานไม้หน้าปากซอยบ้าน เพื่อให้เขาท�า ชิ้นงานที่เราออกแบบขึ้นมา แต่เขาก็ปฏิเสธ “เราเลยมานั่งคุยกับเพื่อนว่า คงจะดีไม่น้อยหากมีสตูดิโองานไม้ที่เราสามารถใช้พื้นที่ อุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างเต็มที่ เราเลยปิ๊งไอเดียท�าเป็นโคเวิร์กกิ้งสเปซขึ้นมา อย่างน้อยไม่ใช่แค่เรา แต่คนอื่นๆ ที่ไม่มีพื้นที่ และชอบเหมือนกัน ก็จะมีโอกาสมาปล่อยพลังความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นชิ้นงานขึ้นมาได้เหมือนกับเรา” จากความชอบ และความต้องการเป็นหลัก เขาเริ่มมองหาโลเคชันดีๆ จนได้มาพบกับพื้นที่แห่งนี้ ด้านหน้าเป็นตึกแถวสองชั้นอายุราว 30 ปี ตั้งอยู่ริมถนน ด้านหลังเป็นพื้นที่โล่งเปล่า มีเพียงต้นไม้ใหญ่หนึ่งต้นให้ร่มเงา “ก่อนที่จะตัดสินใจสร้างที่นี่ เราก็คิดว่าถ้าเราไปท�าสตูดิโออยู่ไกล ผู้คนก็จะรู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นสิ่งไกลตัวเหมือนโรงงาน เราจึงต้องขยับเข้ามาหน่อย ให้ผู้คนในเมืองเดินทางสะดวก และเล็งเห็นว่า งานอดิเรกแบบนี้เป็นหนึ่งในไลฟ์สไตล์อย่างหนึ่งที่เหมาะกับการใช้เวลาในช่วงวันหยุดเสาร์อาทิตย์ได้ พอเห็นที่ตรงนี้ก็คิดว่าใช่เลย “แต่ด้วยความลึกของพื้นที่ เราจึงให้ Made Here On Earth อยู่ด้านหน้า เป็นปราการด่านแรกที่ทา� ให้รู้สึกอยากท�าสิ่งประดิษฐ์บางอย่างด้วยตัวเอง และในเมื่อมีเวิร์กช็อปแล้ว เราคิดว่า ก็ต้องมี เครื่องดื่มคราฟต์ๆ ให้ได้ชมิ นั่นก็คือกาแฟ เราจึงให้ SATI Handcraft Coffee ร้านกาแฟในเรือนกระจกที่ร่มรื่นไปด้วยสวนเล็กๆ และต้นไม้อยู่ด้านหลัง “เรามองว่านี่คือวิธีการน�าเสนออย่างหนึ่ง เพราะหากคนที่อยากมาชิมกาแฟ แต่ไม่เคยรู้จักหรือสนใจเวิร์กช็อปมาก่อน เมื่อต้องเดินผ่านสตูดิโอนี้ที่ตั้งอยู่ด้านหน้า ยังไงก็ต้องมองลอดกระจก ผ่านเข้ามา อย่างน้อยก็ช่วยดึงความสนใจได้ในครั้งแรก ต่อไปเขาอาจจะอยากมาเรียนรู้ หรือรับรู้แล้วว่าทีน่ ี่มีพื้นที่ดีๆ ไว้ปล่อยไอเดียดีๆ รอต้อนรับเขาอยู่เช่นกัน”
25 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
สีตลา ชาญวิเศษ นักเขียน คนท�างานด้านวางแผนคอนเทนต์ นักบรรยายด้าน การตลาดสร้างสรรค์และการเล่าเรื่อง seetala.ch@gmail.com
เรื่อง
B R E AT H E I N
มีหนังสือขายดีตลอดกาลเล่มหนึ่งที่เราอ่านเป็นประจ�าก็คือ ไบเบิล ถ้าไม่นับการอ่านในแง่จิตวิญญาณแล้ว ไบเบิลเป็นเหมือนวรรณกรรมรวมการผจญภัยของชีวต ิ ผูค ้ นมากมาย และบ่อยครัง้ มันท�าให้เรารูส ้ ก ึ ว่า ชีวต ิ คน นี่เหมือนเล่นเกมผ่านด่านเลยนะ ซึ่งพอคิดแบบนี้แล้ว เราเลยมอง ‘ชีวิต’ เป็นการผจญภัยที่น่าติดตาม กล่าวคือ ในเกมผ่านด่าน (Adventure Game) มีส่ิงหนึ่งที่คล้ายกันหมด คือตัวละครจะได้รับ ภารกิจ (mission) ให้ฝา่ ด่านไปเรือ่ ยๆ โดยมีเป้าหมาย ปลายทางต่างๆ นานา เช่น ไปถึงดินแดนแห่ง ขุมทรัพย์ หรือไขปริศนาของเกมทั้งหมดได้สา� เร็จ ซึง่ ในมุมของศาสนาคริสต์กค็ ล้ายแบบนีเ้ ช่นกัน คือ มองว่า ทุกคนเกิดมาโดยมีภารกิจบางอย่างทีต่ อ้ งท�า เช่น มาร์ตนิ ลูเธอร์ คิง เกิดมาเพือ่ เป็นผูน้ า� การต่อสู้เรื่องการเหยียดผิว หรือ แนนซี แฮงซ์ เกิดมาเพือ่ ให้กา� เนิดเด็กน้อยชือ่ อับราฮัม ลินคอล์น แต่ไม่ว่าเป้าหมายของใครจะดูเล็กน้อยธรรมดา ในสายตามนุษย์ แต่ในมุมของผู้สร้างหรือพระเจ้า กลับมองว่า เป้าหมายชีวติ ทุกคนต่างยิง่ ใหญ่หมด เพราะทุ ก คนล้ ว นแต่ เ ป็ น จิ๊ ก ซอว์ ข องภาพรวม หากขาดจิ๊กซอว์ชิ้นเล็กเพียงชิ้นเดียวไป ภาพก็ ไม่สมบูรณ์อยู่ดี ทีนี้ เวลาพระเจ้าสร้างคนมา ก็ไม่ใช่วา่ จะให้ ภารกิจมาท�าเพียงอย่างเดียว แต่กต็ อ้ งให้พรสวรรค์ (Gift) ทีเ่ หมาะสมกับภารกิจของแต่ละคนติดตัวมา ด้วย ไม่ต่างกับความถนัดหรือไอเทมของตัวละคร ในเกม และเพื่อให้แต่ละคนฝ่าด่านแต่ละด่าน ที่ยากขึ้นไปได้ พระเจ้าก็จะส่งตัวช่วย ปาฏิหาริย์ สถานการณ์ หรือพรสวรรค์เพิ่มเติมเข้ามา ยกตัวอย่างชีวิตของ อับราฮัม ลินคอล์น ทีม่ พี รสวรรค์ตดิ ตัวเป็นเด็กหัวดี ชอบเรียนหนังสือ ทั้งๆ ที่เติบโตมาในครอบครัวที่ยากจน และยังมี พ่อขี้เหล้า แต่พระเจ้าก็ส่งตัวช่วยที่ดีมาให้คือ แม่ผู้ให้ก�าเนิดที่รักลินคอล์นมาก แต่เสียชีวิตลง ตอนเขาอายุได้ 9 ปี และมาได้ตัวช่วยที่ดีอีกคน คือแม่เลี้ยงที่มาคอยซัพพอร์ตดูแลลินคอล์นต่อ ทว่าหากมองกันแบบทัว่ ไป ชีวติ ทีย่ ากจน ของลินคอล์นเป็นเรื่องที่ไม่ดีจริงไหม? แต่ถ้าลอง มองในมุมพระเจ้า ความยากจนเป็นเงือ่ นไขจ�าเป็น ส�าหรับภารกิจชีวิตของลินคอล์น เพราะมันท�าให้ เขาเข้าใจหัวอกคนยาก อีกทัง้ ท�าให้เขามีบคุ ลิกต่อสู้ ดิ้นรน และยังช่วยให้เขามีบุคลิกถ่อมเนื้อถ่อมตัว ที่ท�าให้มีแต่คนรักใคร่ วันหนึ่งเมื่อเขาโตเป็นหนุ่ม เขามีโอกาส ล่องเรือไปทีเ่ มืองนิวออร์ลนี ส์ และได้เห็นความเป็นอยู่ ทีเ่ ลวร้ายของทาส เหตุการณ์นนั้ จุดประกายให้เขา เห็นภารกิจชีวิตตัวเองชัดเจน คือ ‘การเลิกทาส’ ให้ส�าเร็จ ส่งผลให้หลังจากนั้นเขาตัดสินใจเรียน กฎหมายเพือ่ มาเป็นทนายความ และลงสมัครเป็น นักการเมือง แต่ชีวิตก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ ส�าหรับคนหนุ่มไฟแรงอย่างเขา เขาอาจฝันที่จะ รีบเข้าไปแก้ปัญหาให้ได้ในทันที แต่ในมุมมอง พระเจ้า กลับเห็นว่าวัยหนุ่มของลินคอล์นยังไม่ใช่ เวลาที่เหมาะสม อย่ า งครั้ ง หนึ่ ง ตอนลิ น คอล์ น ลงสมั ค ร
ชิงต�าแหน่ง ส.ส. แข่งกับตัวเก็งที่เป็นนักการเมือง แนวมาเฟีย ลินคอล์นผู้มีบุคลิกเฉิดฉาย ฉลาด เฉียบคม ถ่อมตัว เป็นกันเอง สร้างคะแนนนิยมขึน้ มา สูสเี ป็นรองตัวเก็งแบบไม่หา่ ง แต่แล้วก่อนการเลือกตัง้ เพียงไม่กวี่ นั ลินคอล์นก็ประกาศกับเหล่าผูส้ นับสนุน ว่า เขาขอถอนตัวจากการแข่งขันและขอให้ทุกคน ทีส่ นับสนุนเขา ช่วยกันเทคะแนนให้ผ้สู มัครอีกคน ที่มีคะแนนนิยมเป็นล�าดับสามแทน เหตุผลเพราะ ลินคอล์นมองแล้วว่าหากตัวเองแข่งต่อก็ไม่มีทาง โค่นตัวเก็งทีน่ สิ ยั ไม่ดไี ด้ ฉะนัน้ สูเ้ อาคะแนนตัวเอง ไปรวมกับคนทีไ่ ด้ทสี่ าม แล้วให้คนทีส่ ามทีน่ สิ ยั ดีกว่า ชนะต�าแหน่งยังจะดีกว่า เพราะประชาชนจะได้ ส.ส. ที่ดีกว่าเดิม นี่ เ ป็ น เรื่ อ งบ้ า ระห�่ า มาก เพราะมั น คื อ การเสียสละตัวเองเพือ่ ส่วนรวมแบบทีต่ วั ลินคอล์น ไม่ได้อะไรเลย แถมยังต้องมาใช้หนี้ก้อนโตที่ใช้
ถ้ า มองชี วิ ต คน เป็ น ตั ว ละคร ในเกมผจญภั ย จะเป็ น อย่ า งไร?
ไปกับการหาเสียงอีกต่างหาก แต่สา� หรับพระเจ้า พระเจ้าชอบคนแบบนีม้ าก เพราะสิง่ ทีพ่ ระเจ้าสนใจ มากทีส่ ดุ ในตัวมนุษย์กค็ อื ‘หัวใจ’ หาใช่ความส�าเร็จ หรือชื่อเสียง หรือทรัพย์สินที่มนุษย์เทิดทูนกัน ฉะนัน้ ถ้าพูดอีกอย่างคือ การผ่านด่านชีวติ แต่ละขัน้ ก็คอื การขยายขึน้ ของขนาด ‘หัวใจ’ ว่าคนเรามีหวั ใจ ที่ยิ่งใหญ่ขึ้นแค่ไหน เพราะยิ่งมีหัวใจที่ใหญ่ขึ้น เท่าไหร่ พระเจ้าก็จะส่งภารกิจที่ใหญ่และส�าคัญ ขึ้นให้เราได้เท่านั้น เพราะลองคิดในทางกลับกัน ถ้าหัวใจของเราเล็ก เราจะรับผิดชอบภารกิจวัดใจ กันหนักๆ ได้อย่างไร ทว่ า การเสี ย สละครั้ ง นั้ น ของลิ น คอล์ น ก็ไม่ได้สญ ู เปล่า แต่กลับช่วยสร้างเครดิตให้เขาโด่งดัง ในฐานะทนายหนุ่มผู้มีอุดมการณ์แรงกล้าและ จริงใจกับประชาชน โดยหลายปีตอ่ มา เมือ่ ลินคอล์น ลงสมัครเลือกตัง้ เขาก็ได้รบั เลือกสมใจ แถมคนทีม่ า ช่วยเขาหาเสียงก็ไม่ใช่คนอื่นไกล แต่เป็นผู้สมัคร (ทีม่ คี ะแนนเสียงเป็นทีส่ าม) ทีเ่ ขาเคยช่วยเมือ่ ก่อน นั่ น เอง หลั ง จากนั้ น ทั้ ง บุ ค ลิ ก ความสามารถ
และความนิ ย มในตั ว เขาก็ ส ่ ง ผลให้ ลิ น คอล์ น ก้าวขึ้นมาเป็นประธานาธิบดีได้ส�าเร็จ หลังจาก รอคอยมานานกว่า 14 ปี พอก้าวขึ้นมาเป็นผู้น�าแล้ว ภารกิจส�าคัญ ที่สุดในชีวิตก็มาถึง ทว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เมือ่ คนกว่าครึง่ ประเทศยังสนับสนุนการใช้แรงงาน ทาส ดังนั้น สิ่งทีล่ นิ คอล์นฝันไว้จงึ เป็นการท้าทาย คนมหาศาล และมันสร้างความไม่พอใจเป็นอย่าง มาก จนเกิดสงครามกลางเมืองนองเลือดไปทั่ว แผ่นดิน ทีนี้ คุณพอเข้าใจแล้วใช่ไหมว่า ท�าไม พระเจ้าถึงต้องท�าให้ชีวิตลินคอล์นตรากตร�าและ รอคอยนานขนาดนั้น เหตุผลก็เพราะว่า ถ้าหัวใจ ไม่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่พอ ไม่มีทางที่ชายคนนี้ จะท�าภารกิจฝ่าพายุร้ายนี้ได้เลย แต่คงปอดแหก ยอมแพ้ไปเสียก่อน แต่เพราะลินคอล์นคือลินคอล์นที่อดทน และสูช้ วี ติ มานานเพือ่ เป้าหมายเดียวคือ ยกเลิกทาส ให้สา� เร็จ เมือ่ ถึงโอกาสทีเ่ ขาได้ลงมือท�า เขาจึงมุง่ มัน่ และพยายามทุกวิถีทาง จนมีชัยเหนือรัฐฝ่ายใต้ (ทีส่ นับสนุนการใช้ทาส) และกลายเป็นประวัตศิ าสตร์ ที่โลกต้องจารึกว่า เขาคือคนยกเลิกกฎหมายทาส ได้สา� เร็จ และแม้สุดท้าย ลินคอล์นจะเสียชีวิตจาก ความโกรธแค้นอันเป็นผลจากสิง่ ทีเ่ ขาท�า แต่ความตาย ของเขาก็กลายเป็นต�านานให้โลกจดจ�า และยังเป็น พลังผลักดันให้ทวั่ โลกตืน่ ตัวกับเรือ่ งทาส ซึง่ นับเป็น จิก๊ ซอว์ชนิ้ ส�าคัญทีท่ า� ให้กฎหมายทาสหายไปจาก โลกนี้ และแน่นอนว่า ถ้าลินคอล์นรับรู้เรื่องราว หลังการตายของเขาได้จริง เขาคงอิ่มใจมากกว่า เสียใจ เพราะกระทั่งการตายของเขาก็ยังสาน ภารกิจชีวิตตัวเองต่อได้อกี อย่างไรก็ตาม ส�าหรับคุณผู้อ่านบางคน ที่อ่านเรื่องนี้แล้ว อาจย้อนมองดูตัวเองว่า ฉันเป็น แค่คนตัวเล็กๆ จะไปท�าอะไรยิ่งใหญ่อย่างนี้ได้ แต่อย่าลืมว่า เด็กน้อยต่างจังหวัดอย่างลินคอล์น ก็มาจากจุดที่ไม่ต่างกัน แต่ปลายทางชีวิตก็ไม่ใช่ อย่างนัน้ เพราะพระเจ้าไม่ได้ให้เด็กน้อยก้าวขึน้ มา เปลีย่ นโลกในทันที แต่คอ่ ยๆ ให้ฝา่ ด่านแต่ละด่าน ไปทีละขั้น จนรู้ตวั อีกทีเขาก็เข้าสู่เส้นชัยชีวิตแล้ว ฉะนัน้ อย่าได้นอ้ ยใจไป ถ้าด่านชีวติ ของคุณ มันยากเย็นแสนเข็ญ เพราะด่านยากที่คุณเจอ มันบ่งบอกว่าคุณก�าลังจะได้ท�าภารกิจที่ยิ่งใหญ่ และส�าคัญขึน้ ไปเรือ่ ยๆ เนือ่ งจากหัวใจคุณจะใหญ่ ขึน้ ตาม และถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าภารกิจชีวติ คืออะไร? มีคา� ใบ้ง่ายๆ ว่าพระเจ้าชอบให้คนรักกัน เหมือน ค�าสอนที่ว่า “จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตัวเอง” ดังนัน้ ถ้าสิง่ ทีค่ ณ ุ ท�าคือ การได้รกั และช่วย คนอื่ น แล้ ว ละก็ เตรี ย มตั ว รั บ ไอเทมและสกิ ล เพื่อด่านต่อไปได้เลย :)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
26
, EDITOR S NOTE
เรื่อง
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness
ISSUE 560 15 OCT 2018
ความจำา ให้ทายว่าธัมบ์ไดรฟ์ตัวแรกในชีวิตที่ผมซื้อมาใช้ มีขนาดความจุเท่าไหร่? ใบ้ให้อีกนิดว่ามันเป็นของยี่ห้ออะเพเซอร์ ซื้อมาในราคาหนึ่งพันบาทถ้วนๆ ผมถามน้อง ที่ อ อฟฟิ ศ เขาท� า หน้ า ลั ง เลที่ จ ะตอบ เหมื อ นไม่ แ น่ ใ จว่ า มั น เป็ น ค�า ถามประเภทไหนกั น แน่ เป็นปัญหาเชาวน์หรือเปล่า? ผมท�าธัมบ์ไดรฟ์ตัวหนึ่งของเขาหายไป ยืมมาใช้แล้วก็หลงลืมทิ้งขว้าง ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาพอมีเวลาว่างก็เลยไปหาซื้อมาใหม่เพื่อชดใช้คืน 32 - ผมเฉลย ...32 กิ๊กเหรอ? - เขาถาม เปล่า... อันที่เพิ่งซื้อมาคืนเขานั่นน่ะใช่ มันคือ 32 กิกะไบต์ ราคาสองร้อยกว่าบาท แต่ธัมบ์ไดรฟ์อันแรกในชีวิตของผม ซื้อมาเมื่อสิบปีก่อน มีขนาดความจุ 32 เมกะไบต์ ไม่ได้เขียนผิด ผมหมายถึงหน่วยเมกะไบต์จริงๆ เขาเลิกคิ้วท� าหน้าประหลาดใจเหมือนนักโบราณคดีขุดเจอ ซากฟอสซิล หรือเจอมนุษย์ดึกด�าบรรพ์นั่งไทม์แมชชีนมาหา ผมเล่าให้เขาฟังว่าสมัยนั้นเรายังใช้ ฟลอปปี้ดิสก์ขนาดความจุแผ่นละ 1.4 เมกะไบต์ การมีธัมบ์ไดรฟ์แบบนี้ก็ทดแทนฟลอปปี้ดิสก์ ที่กองสูงเป็นตั้งๆ ได้เลย เวลาผ่านไปแค่สิบปี ขนาดแรมในโทรศัพท์สมาร์ตโฟนทุกวันนี้ยังมีความจุมากกว่ามัน หลายพันเท่า หน่วยเมกะไบต์ในทุกวันนี้เราแทบไม่ได้ใช้วัดดาต้าสโตเรจกันแล้ว เราใช้ในการวัด ดาต้าแบนด์วิธเสียมากกว่า ข้อมูลจ�านวนมหาศาลไหลบ่ารวดเร็ว และชีวิตเรามีความต้องการใช้ พื้นที่จัดเก็บมากขึ้นเรื่อยๆ ผมนึกถึงการไปเดินงานคอมมาร์ตในแต่ละปีๆ ที่เริ่มสังเกตว่าเรา ซื้อฮาร์ดดิสก์ที่มีความจุมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งสองสามปีมานี้ หน่วยกิกะไบต์ได้เริ่มกลายเป็น อดีตไปแล้ว และเราก�าลังจับจ่ายสโตเรจลูกใหม่ที่มีหน่วยเป็นเทราไบต์ เทียบกับคอมพิวเตอร์พีซีเครื่องแรกในชีวิตที่ซื้อมาใช้ มีฮาร์ดดิสก์ 2.1 กิกะไบต์... ซึ่งนี่ก็ ไม่ได้เขียนผิด ผมหมายถึงฮาร์ดดิสก์จริงๆ ไม่ใช่แรม เพราะเครื่องนั้นมีแรมขนาด 32 เมกะไบต์ เท่านั้นเอง ใช้สา� หรับรันระบบปฏิบัติการวินโดว์ส 95 ที่เรียกชื่อตามช่วงปี ค.ศ. 1995 ที่มันถือก�าเนิด ขึน้ มันมีขนาดเล็กกว่าระบบปฏิบตั กิ ารของสมาร์ตโฟนบนฝ่ามือตอนนี้ ทีต่ อ้ งการใช้แรมอย่างน้อยๆ ก็ต้องมากกว่า 2-4 กิกะไบต์เพื่อที่เราจะได้สไลด์หน้าจอได้ลื่นๆ เดือนที่แล้วตอนที่ทีมเราก�าลังท�าสิ่งพิมพ์เล่มใหญ่ให้กับองค์กรแห่งหนึ่ง เราส่งไฟล์งาน โต้ตอบกันไปมาทางอีเมล พอท�างานกันไปได้สักสองสามเดือน ก็สังเกตว่าไม่มีอีเมลใหม่เข้ามา ผ่านไปสักพักผมลองโทรศัพท์ไปตามงาน จึงรู้ว่าอีเมลของเราทุกคนเต็มกันหมดแล้ว มันคือ แอคเคานต์ของจีเมลที่จ�าได้ว่าตอนที่สมัครเข้าใช้งานอีเมลแอคเคานต์นี้เมื่อสิบปีก่อน เขาโฆษณา ว่าเปิดให้ใช้พื้นที่ขนาดความจุ 1.5 กิกะไบต์ ตอนนั้นเรายังตาโตตื่นเต้นว่าพื้นที่ใหญ่โตมหึมา ขนาดนี้ ใครจะเอาไปใช้งานได้หมด แต่ในที่สุดมันก็หมดได้จริงๆ นั่นก็ท�าให้เราต้องใช้ธัมบ์ไดรฟ์รับส่งไฟล์กันจนกระทั่งผมท� าหาย และจนกระทั่งถึงวันที่ กูเกิลจะคอยคะยั้นคะยอถามเรา ว่าจะยอมควักเงินจ่ายค่าบริการอีเมลแอคเคานต์เพิ่มอีกเดือนละ เจ็ดสิบบาท เพื่อจะได้ใช้งานพื้นที่ใหญ่ขึ้นไปกว่าเดิม และถึงวันที่ธัมบ์ไดรฟ์ขนาด 32 กิกะไบต์ มีราคาแค่สองร้อยกว่าบาท นอกจากส�านึกเรื่องเวลาแล้ว ผมคิดว่าเทคโนโลยีก็ท�าให้ส�านึกเรื่องพื้นที่เปลี่ยนแปลงไป จากเดิ ม อย่ า งมาก ทุ ก วั น นี้ เ รารู ้ สึ ก ว่ า อะไรๆ รอบตั ว ล้ ว นรวดเร็ ว เราจึ ง ต้ อ งเร่ ง รี บ มากขึ้ น แต่ในทางตรงกันข้าม เรากลับรู้สึกว่าได้แผ่ขยายตัวตนออกไปยึดครองพื้นที่ท่ีกว้างใหญ่ไพศาล ออกไปเรือ่ ยๆ เงินหนึง่ พันบาทเคยซือ้ พืน้ ทีไ่ ด้ 32 เมกะไบต์ แต่ทกุ วันนีเ้ งินสองร้อยกว่าบาทสามารถ ซื้อพื้นที่ได้มากกว่านั้นนับพันเท่า ดูเหมือนกับว่าตัวตนที่เราอาศัยอยู่ในโลกแห่งความจริงนั้น ช่างแออัดและถูกบีบคั้นด้วยเวลาอันจ�ากัด แต่ตัวตนในอีกโลกหนึ่งนั้นกลับสามารถขยับขยาย ออกไปอย่างไม่มีขอบเขตจ�ากัด หลังจากปิดต้นฉบับเสร็จเรียบร้อย ผมใช้เวลาว่างนั่งเปิดดูอีเมลเก่าๆ และบรรดาไฟล์งาน เก่ า ๆ ที่ แ ชร์ อ ยู ่ ใ นคลาวด์ ด้ ว ยความสงสั ย ว่ า มั น เยอะแยะมากมายถึ ง ขนาดที่ ท�า ให้ อี เ มล แอคเคานต์นี้เต็มได้อย่างไร เมื่อกดเมนูให้มันแสดงผลเรียงจากเก่ามาใหม่ ก็ปรากฏเป็นอีเมลเก่าจากเมื่อสิบปีที่แล้ว งานเขียนเก่าๆ ที่เคยท�าส่งตามหนังสือเล่มต่างๆ อีเมลหมายเชิญและข่าวประชาสัมพันธ์จากพีอาร์ ที่ติดต่อมาในสถานะที่ท�างานเก่า ตั้งแต่สมัยเป็นกองบรรณาธิการ จนถึงตอนที่เป็นบรรณาธิการ ฯลฯ อีเมลจากเพื่อนเก่า ศัตรูเก่า แฟนเก่า ความรัก ความชัง และความหลังครั้งเก่า ตัวตนเก่า ที่เราหลงลืมทิ้งขว้างไปแล้ว ในรอบเวลาสิบปีที่ผ่านมา ตัวตนเรามีขนาดใหญ่โตขึ้นจนถึงขนาด 1.5 กิกะไบต์ ได้มาปรากฏขึ้นตรงหน้า และท�าให้เรารู้ว่าได้เปลี่ยนแปลง เติบโต ข้ามผ่านช่วงชีวิต เหล่านั้นมาเนิ่นนานแค่ไหน ธัมบ์ไดรฟ์อันเก่าที่หายไปมีไฟล์อะไรอยู่ในนั้นบ้าง - ผมถามน้องที่ออฟฟิศ เขายิ้มแหยๆ แล้วบอกว่ามีไฟล์งานเก่าๆ ที่เขาเก็บสะสมไว้... ผมบอกขอโทษ และเขารับธัมบ์ไดรฟ์อันใหม่ไป แล้วบอกขอบคุณ ไม่เป็นไรหรอก ช่างมัน - เขาบอก ผมค่อ ยๆ เลือ กติ๊ก เครื่อ งหมายถู ก ทีล ะอีเมลๆ แล้ว ก็ก ลั้น ใจกดปุ่ม ลบไปในรวดเดีย ว ตัวตนเก่านัน้ ก็พลันหายวับไป ได้เพียงความว่างเปล่าบนคลาวด์กลับคืนมาแทนอีกหลายร้อยเมกะไบต์ ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่บนนั้นช่างไม่มั่นคง ไม่มีอยู่จริง และไม่สามารถยึดครองเอาไว้ได้