TODAY EXPRESS PRESENTS
17 DEC 2018
M I L L I O N WAY S TO FIND YOUR LIFE PURPOSE
570 569 568
02
CONTENTS
ISSUE 569 17 DEC 2018
DATABASE ชานมไข่มุก เครื่องดื่ม สัญชาติไต้หวันที่เกิดจาก ความบังเอิญ แต่กลับโด่งดังไปทั่วโลก
THE CONVERSA TION มุมมองของชายที่เข้าใจโลก เข้าใจชีวิต และส่งต่อ ความรักไปยังทุกคน ‘บอย โกสิยพงษ์’
PRESENTS
17 DEC 2018
ISSUE 569
570 569 568
TODAY EXPRESS
HE SAID ผสมผสานศาสตร์ของศิลปะ เข้ากับธุรกิจ ในแบบฉบับ ของ เทพอาจ กวินอนันต์ หรือ ‘Jeep’ ผู้บริหาร คนใหม่ของ LOVEiS
LIFE 10 หนังสือเล่มโปรดของ ส�านักพิมพ์ a book ในหัวใจ ของ 10 คนดังหลากสาขา อาชีพ
C
M
Y
THE STORY OF STUFF
ระหว่างการถ่ายรูปเพือ่ น�ามาใช้ประกอบบทสัมภาษณ์ ในครัง้ นี้ ซึง่ เราตัง้ ใจคุยกับเขาว่าชีวต ิ ของคนเรานัน ้ แท้จริง เกิดมาเพือ ่ อะไร ภาพแรกในหัวของ adB วางเจ้าพ่อ เพลงรักคนนีไ้ ว้วา่ จะเป็นการถ่ายทอดภาพคนรุน ่ ใหญ่ ทีเ่ คร่งขรึม ผ่านร้อนผ่านหนาวจนอยูต ่ วั จนกระทัง่ จังหวะ ทีเ่ ขาก�าลังมีความสุขกับเพลงในเพลย์ลส ิ ต์ทเี่ ขาชืน ่ ชอบ ชายอายุ 51 ปีคนนี้ กลับลุกขึน ้ มาโยกตัวไปมาอย่างมี ความสุข จนกลายเป็นโมเมนต์ทเี่ ราประทับใจ เพราะ สุดท้ายแล้วไม่วา่ ความหนักหน่วงของชีวต ิ จะถาโถมเข้ามา สักเท่าไหร่ เมื่อเรารู้แล้วว่าตัวเองนั้นเกิดมาเพื่ออะไร รอยยิม ้ แห่งความสุขก็สามารถเปล่งประกายออกมาได้เสมอ
ที่ ‘ยอร์ช’ - สรศาสตร์
บอย โกสิยพงษ์
M I L L I O N WAY S TO FIND YOUR LIFE PURPOSE
ไอเทมน่ารักๆ ส�าหรับน้องหมา วิเศษสินธุ์ แห่งเพจ Gluta Story ขาดไม่ได้
A THOUSAND WORDS การแสดงผลงาน Interactive Multimedia Mapping ของ มิเกล เชอวาลิเยร์ ณ ไอคอนสยาม
EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการ ทัศนคติต่อชีวิตและสังคม ผ่านสายตา วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ
ทีป ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการทีป ่ รึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผูพ ้ ม ิ พ์ผโู้ ฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล พัทธมน วงษ์รัตนะ ชยพล ทองสวัสดิ์ นักเขียน/ผู้ประสานงาน ตนุภัทร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกต ิ ติบต ุ ร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสน ิ สกุล ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน พิสจู น์อก ั ษร/ผูด ้ แ ู ลสือ ่ ออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท ่ อง บรรณาธิการดิจต ิ อลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วด ิ โี อ วงศกร ยีด ่ วง กวินนาฏ หัวเขา ทีป ่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุง ่ รัตนสิทธิกล ุ 08-4491-9241 ผูช ้ ว ่ ยผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ธนาภรณ์ ศรีจฬ ุ างกูล 08-1639-1929, พงศ์ธด ิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ณัฐเศรษฐ ใหม่เมธี 08-1886-9569, เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� า กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com
CM
MY
CY
CMY
K
04 พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai
ภาพ
สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรมอาวุโส IG : Ponyo_thesea
IT’S A BUBBLE TIME! $1,954,000,000
จากรายงานการวิ จั ย ตลาด ของบริษท ั Allied Analytics ในปี 2017 มูลค่าตลาดชานม ไข่มุกทั่วโลกอยู่ที่ 1,954 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ (ราว 65,000 ล้าน บาท) คาดว่ า ภายในปี 2023 จะมีมล ู ค่า 3,214 ล้านเหรียญฯ (ราว 100,000 ล้ า นบาท)
ISSUE 569 17 DEC 2018
พิซซ่าไข่มก ุ ราเม็งไข่มก ุ คัว่ ไก่ไข่มก ุ ก๋วยเตีย ๋ วเรือ ไข่มก ุ ! บอกไม่ได้เลยว่าไข่มก ุ ทีอ่ ยูส ่ ารพัดเมนูประหลาด เหล่านี้ จริงๆ รสชาติจะอร่อยเท่าอยูใ่ นชานมหอมๆ ไหม แต่ทแี่ น่ๆ ต้องยอมรับเลยว่าวินาทีนเี้ ป็นยุคทอง ของไข่มุกอย่างแท้จริง เราจึงขอชวนคุณย้อน ไปส�ารวจเรื่องราวน่าสนใจของ ‘ชานมไข่มุก’ กันสักหน่อย ว่าเครื่องดื่มจากไต้หวันที่เกิดขึ้น จากความบังเอิญแก้วนีไ้ ด้รบ ั ความนิยมจนครองใจ คนทั่วโลกได้อย่างไร
TIMELINE
2 1988 1 1 9 83 ในยุ ค นั้ น ชาวไต้ ห วั น ดื่ ม ชา แบบร้ อ นเท่ า นั้ น จนกระทั่ ง Liu Han-Chieh ผู้ ก่ อ ตั้ ง ร้ า นน�้ า ชา Chun Shui Tang ในเมื อ งไทจง เดิ น ทางไปญี่ ปุ่ น และเห็ น ว่ า คนที่ นั่ น ดื่ ม กาแฟเย็ น เขาจึ ง เริ่ ม เสิ ร์ ฟ ชาเย็ น ให้ กั บ ลู ก ค้ า ที่ ร้ า นบ้ า ง
ระหว่ า งการประชุ ม Lin Hsiu Hui ผู้ จั ด การ ด้ า นการพั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องร้ า นน�้ า ชา เกิ ด นึ ก สนุ ก ลองใส่ ข นมเฟิ่ น เหยี ย น (ลั ก ษณะ คล้ายขนมโมจิ) ลงไปในชาเย็นของเธอ ปรากฏว่า ทุกคนในที่ประชุมชอบมากและลองน�าออกไปขาย
3 1989 ทางร้ า นน� า สู ต รนี้ ม าพั ฒ นาต่ อ เป็ น ชาไข่ มุ ก จนกลายเป็ น เมนู ยอดฮิ ต ของร้ า นและสร้ า งรายได้ ถล่ ม ทลายเกิ น 80% ของยอดขาย ปี ก่ อ นๆ
4 1990
$1,954,000,000
5
ชาไข่ มุ ก เริ่ ม ได้ รั บ ความนิ ย มใน ประเทศอื่ น ๆ ในเอเชี ย และต่ อ มา อี ก ไม่ กี่ ปี ก็ เ ป็ น ที่ รู้ จั ก ไกลถึ ง สหรัฐอเมริกา เนื่องจากมีชาวจีนและ ไต้ ห วั นอพยพไปอยู่ ที่นั่นจ� า นวนมาก
1998
2 3
3
อุ ต สาหกรรมส่ ง ออกที่ ท� า เงิ น
1
ช า น ม ไ ข่ มุ ก ถื อ ว่ า เ ป็ น อุ ต ส า ห ก ร ร ม ส่งออกที่ท�าเงินให้กับ ไต้หวันที่มีอัตราการเติ บ โตขึ้ น สู ง สุ ด เป็ น อันดับ 3 รองจากแผงวงจรอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ และอุปกรณ์เครื่องใช้ ไฟฟ้ า
6 20 0 1 ธุ ร กิ จ ชานมไข่ มุ ก เริ่ ม ซบเซา เนื่ อ งจากการเข้ า มาของ เทรนด์ เ ครื่ อ งดื่ ม สุ ข ภาพ แต่หลังจากได้มีการเพิ่มรสชาติ และท็อปปิง ้ ใหม่ๆ ลงในเครือ ่ งดืม ่ ผู้ ค นก็ เ ริ่ ม กลั บ มาบริ โ ภค ชานมไข่ มุ ก กั น อี ก ครั้ ง
ร้ า นขายชาไข่ มุ ก ในไต้ ห วั น เพิ่ ม จ� า นวนขึ้ น อย่ า งมาก จนในปี 1998 ได้ มี ผู้ คิ ด ค้ น เครื่ อ งซี ล แก้ ว ส� า หรั บ ชาไข่ มุ ก โดยเฉพาะ เพื่ อ ประหยั ด เวลา ลดต้ น ทุ น และเพิ่ ม ความสะดวกสบาย
38%
2,000,000,000
หนังสือพิมพ์ ไทเปไทม์ส ประเมิน ว่ า ธุ ร กิ จ เกี่ ย วกั บ ชานมไข่ มุ ก เ ติ บ โ ต ขึ้ น ถึ ง ปี ล ะ 38% และ ส ร้ า ง ง า น ใ ห้ กั บ ช า ว ไ ต้ ห วั น มากกว่ า 300,000 คน
สถาบั น วิ จั ย เศรษฐกิ จ กสิ ก รไทยพบว่ า ตลาด ชานมไข่ มุ ก ในไทยมี มู ล ค่ า ราว 2,000 ล้ า นบาท โ ด ย บ ริ ษั ท ที่ มี ส่ ว น แ บ่ ง ต ล า ด ม า ก ที่ สุ ด คื อ ‘โอชายะ’ ที่ มี ส าขามากกว่ า 360 สาขา มี ร ายได้ ปี 2560 ที่ 148,202,491 บาท
ที่มา : www.alliedmarketresearch.com, www.edition.cnn.com, www.voicetv.co.th
เรื่อง
DATA BA S E
06 ISSUE 569 17 DEC 2018
AGENDA
01
02
WWW.INDEPENDENT.CO.UK
WWW.HUFFINGTONPOST.COM
PEOPLE
POLITICS
หนูน้อยวัย 7 ขวบ เป็นยูทูเบอร์ ที่ ท� า รายได้ สู ง สุ ด ในปี 2018 ด้วยการรีวิวของเล่น
นักจิตบ�าบัดวิเคราะห์ 3,000 ฝันร้าย ทีป ่ ระชาชนฝันถึง โดนัลด์ ทรัมป์
ไม่ได้มากันเล่นๆ เพราะตอนนี้ หนูนอ้ ยไรอัน เจ้าของ แชนแนลยูทบู ส�าหรับรีววิ ของเล่น Ryan ToysReview วัย 7 ขวบ ครองต�าแหน่งยูทบู สตาร์ทที่ า� รายได้สงู สุดประจ�า ปี 2018 ไปด้วยจ�านวนเงินสูงถึง 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 726 ล้านบาท กว่าจะมาถึงวันนี้ พ่อแม่ของ ไรอันสมัครเปิดบัญชีมาตั้งแต่เดือนมีนาคม ปี 2015 จนปัจจุบนั มียอดผูช้ มทีเ่ ข้าชมวิดโี อรวมกันกว่า 26,000 ล้าน วิว และมีผกู้ ดติดตาม 17.3 ล้านคน ความโด่งดังของไรอัน ยังท�าให้หา้ งวอลมาร์ตออกคอลเล็กชันของเล่นและเสือ้ ผ้า ในชือ่ ไรอัน เวิลด์ อีกด้วย ส่วนการจัดการรายได้ของ ไรอันนัน้ เงินได้รอ้ ยละ 15 จะเก็บไว้ในธนาคาร ซึง่ ไรอัน จะสามารถใช้เงินจ�านวนนีไ้ ด้กต็ อ่ เมือ่ บรรลุนติ ภิ าวะแล้ว “เพราะผมเอนเตอร์เทนพวกเขา และผมก็ตลกด้วย” ไรอันตอบค�าถามว่าท�าไมเด็ก ๆ ถึงชอบวิดีโอของเขา
03
“โดนัลด์ ทรัมป์ คือฝันร้ายของใครหลายๆ คน” ประโยคนี้ ไม่ได้เป็นเพียงการเปรียบเปรยอีกต่อไป เพราะ มาร์ธา ครอว์ฟอร์ด นักจิตบ�าบัดจากนิวยอร์ก เคยฝันถึง ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ อยูห่ ลายครัง้ และส่วนใหญ่ ก็เป็นฝันร้ายจริงๆ แต่ตอ่ มาเธอก็คน้ พบจากในทวิตเตอร์วา่ ไม่ได้มแี ต่เธอเท่านัน้ ทีฝ่ นั เพราะเคยมีคนทวีตข้อความ ทีร่ นุ แรงถึงขัน้ ว่า “เมือ่ คืนฉันฝันว่าทรัมป์ฆา่ ฉัน” มาแล้ว มาร์ธาจึงเก็บรวบรวมความฝันกว่า 3,000 ความฝันจาก ชาวอเมริกนั และจัดประเภทมันออกมาเป็นประเด็นหลักๆ ดังนี้ บ้าอ�านาจ ขาดความสามารถ โฆษณาชวนเชือ่ ปัญหาผูห้ ญิง การลดคุณค่าของมนุษย์ ขูเ่ ข็ญรังแก และ การคลั่งคนผิวขาว เธอกล่าวว่าแม้เธอจะไม่สามารถ วิเคราะห์ความฝันเหล่านีอ้ ย่างละเอียดได้ เพราะเธอไม่รจู้ กั ผูฝ้ นั เป็นการส่วนตัว แต่มนั ก็แสดงถึงสภาพจิตใจทีไ่ ม่คอ่ ย สูด้ นี กั ของชาวอเมริกนั ทีม่ ตี อ่ ประธานาธิบดีคนนี้
04
QUOTE
“No problem of human making is too great to be overcome by human ingenuity, human energy, and the untiring hope of the human spirit.” C
M
Y
จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, ประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา
05
WWW.AUDUBON.ORG
HTTPS://LONDON.EATER.COM
ENVIRONMENT
SOCIETY
SCIENCE
คุณปู่วัย 96 สร้างกล่องไม้กว่า 300 กล่ อ ง เพื่ อ ช่ ว ยชี วิ ต นก บลูเบิรด ์ ทัว่ ไอดาโฮ
กินฟรีถา้ ไม่เล่นมือถือ! ร้านอาหาร ในอังกฤษเปิดตัว ‘เมนูไร้มอ ื ถือ’ เพิม ่ ความสัมพันธ์บนโต๊ะอาหาร
งานวิจย ั เผย ผูห ้ ญิงจะนอนหลับ ได้มป ี ระสิทธิภาพหากนอนกับสุนข ั มากกว่านอนกับคน
ในปี 1978 คุณปู่ อัลเฟรด ลาร์สนั ก�าลังมองหางานอดิเรก ท�าหลังปลดเกษียณ ในจังหวะเดียวกับทีน่ กเวสเทิรน์ บลูเบิรด์ บินเข้ามาในสวนหลังบ้านพอดี พลันให้เขานึกถึง บทความหนึง่ เกีย่ วการสร้างกล่องไม้เพือ่ เป็นรังให้กบั นกบลูเบิรด์ ทีก่ า� ลังลดจ�านวนลงในสหรัฐฯ เขาจึงตัดสินใจ เริม่ สร้างกล่องรังนกจากไม้สนเพือ่ น�าไปติดตัง้ บริเวณบ้าน ของเขา จากนัน้ ไม่นานเขาก็ไปออกฟิลด์ทริปกับองค์กร การกุศล และสร้างกล่องไม้ให้นกบลูเบิรด์ อีกกว่า 25 กล่อง ในหลายพืน้ ที่ เวลาผ่านมาถึง 40 ปี คุณปู่อลั เฟรด ก็ยงั สร้างกล่องไม้เพือ่ เป็นรังให้นกบลูเบิรด์ อย่างต่อเนือ่ ง โดยปัจจุบนั เขาได้สร้างกล่องรังนกไปแล้วกว่า 350 ชิน้ และ ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนอืน่ สร้างกล่องไม้นตี้ ามด้วย
Frankie & Benny’s ร้านอาหารฟาสต์ฟดู้ ทีม่ สี าขา 250 แห่ง ในอังกฤษ เสนอโปรโมชัน No Phone Zone หรือเขต ปลอดโทรศัพท์ เพือ่ กระชับความสัมพันธ์ของครอบครัว บนโต๊ะอาหาร โดยลูกค้าทุกโต๊ะจะได้รบั กล่อง 1 ใบ ให้ใส่ โทรศัพท์มือถือหรือสมาร์ตโฟนลงไปในกล่องระหว่าง มือ้ อาหาร เพือ่ แลกรับเมนูส�าหรับเด็กฟรี นอกจากนี้ ทางร้านยังได้สา� รวจความเห็นผูป้ กครองและเด็กทีเ่ ป็น ลูกค้าในร้าน 1,500 คน พบว่ามีพ่อแม่ผู้ปกครอง เพียงร้อยละ 10 ทีย่ นิ ดีเก็บสมาร์ตโฟนระหว่างมือ้ อาหาร และเพิม่ บทสนทนาสานสัมพันธ์ในครอบครัว และอีก ร้อยละ 20 บอกว่าพวกเขาเลือกจะดูสมาร์ตโฟนมากกว่า การสนทนากับลูกๆ
อาจจะฟังดูน่าเหลือเชื่อ แต่งานวิจัยชิ้นล่าสุดจาก วิทยาลัย Canisius สหรัฐอเมริกา ได้ออกมาเผยว่า ผูห้ ญิง มี แ นวโน้ ม ที่ จ ะนอนหลั บ สนิ ท และมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ มากกว่า หากพวกเธอนอนกับสุนขั ยิง่ กว่านอนกับแมว หรือนอนกับคนเสียอีก โดยพวกเขาส� ารวจผู้หญิง จ�านวน 962 คนทัว่ สหรัฐฯ และพบว่าพวกเธอนอนหลับ ได้อย่างมีคุณภาพและรู้สึกปลอดภัยขึ้น หากมีสุนัข มานอนเคียงข้าง เพราะเจ้าของสุนัขมักเข้านอนเร็ว และตื่นนอนในเวลาเดียวกันทุกวัน เนื่องจากต้องพา พวกมันไปเข้าห้องน�้า ต่างจากแมวที่เข้านอนช้ากว่า เวลาปกติ ข องมนุ ษ ย์ และพวกเขายั ง เชื่ อ ด้ ว ยว่ า หากมีเหตุฉกุ เฉินเกิดขึน้ ในบ้าน สุนขั จะปลุกให้พวกเขา ตื่นมากกว่าการนอนกับคนหรือนอนกับแมว
WWW.HUFFINGTONPOST.COM
CM
MY
CY
CMY
K
2018 PIC TURES OF THE YEAR
ปี 2018 ก�ำลังจะผ่ำนพ้นไป เรำต่ำงก็ได้เจอกับเรื่องรำว มำกมำยทีเ่ กิดขึน ้ ในชีวต ิ ทัง ้ ของตัวเอง สังคม สิง ่ แวดล้อม และเหตุกำรณ์ตำ่ งๆ ทีเ่ กิดขึน ้ บนโลก ทีม ่ ท ี ง ั้ เรือ ่ งดีและเรือ ่ ง น่ำใจหำย แต่อย่ำงไรก็ตำมชีวต ิ ก็ตอ ้ งด�ำเนินต่อไป และเพือ ่ เป็ น กำรก้ ำ วไปสู่ ปี ต่ อ ไป เรำลองมำดู ว่ ำ ในปี ที่ ผ่ ำ นมำ มี เ รื่ อ งรำวเล็ ก ใหญ่ อ ะไรบ้ ำ งที่ เ ห็ น แล้ ว ช่ ว ยท� ำ ให้ จิ ต ใจ ของเรำชุม ่ ชืน ่ ขึน ้ มำได้บำ้ ง
08 ISSUE 569 17 DEC 2018
ภำพของคุณลุงทีเ่ ข้ำร่วมกำรแข่งขันปำต้นคริสต์มำสในเมือง Ennis ประเทศไอร์แลนด์
สัญญำณของควำมปรองดองเล็กๆ ของประธำนำธิบดีเกำหลีใต้ มุน แจ-อิน และผูน ้ ำ� ชำวเกำหลีเหนือ คิม จ็อง-อึน จับมือกันทีห ่ มูบ ่ ำ้ นสงบศึกปันมุนจอม ภำยในเขตปลอดทหำร ระหว่ำงโซนทีแ่ บ่งประเทศเกำหลีออกเป็นเกำหลีเหนือ และเกำหลีใต้
Lumi แพนด้ำเพศเมีย ก�ำลังเริงร่ำกับหิมะที่โปรยปรำยในวันเปิดสวนสัตว์ Ahtari Snowpanda Resort เมือง Ahtari ประเทศฟินแลนด์
เบนจำมิน เมนดี้ นักฟุตบอลทีมชำติฝรัง่ เศส แสดงควำมดีใจเมือ ่ ได้รบ ั ถ้วยรำงวัลหลังจำกชนะฟุตบอลโลก รอบชิงชนะเลิศระหว่ำงทีมชำติฝรัง ่ เศสกับทีมชำติโครเอเชีย ทีป ่ ระเทศรัสเซีย
ควำมโรแมนติ ก ที่ เ กิ ด ขึ้ น ใต้ธงสีรง ุ้ ภำยในงำน Gay Pride Parade ที่ เ มื อ ง เซำเปำลู ประเทศบรำซิล
เอ็มมำ กอนซำเลซ นักเรียนผูร ้ อดชีวต ิ จำกเหตุกำรณ์กรำดยิงทีโ่ รงเรียนมัธยม มำร์โจรี สโตนแมน ดักลำส ในเมืองปำร์กแลนด์ รัฐฟลอริดำ ออกมำเรียกร้อง ให้มก ี ำรควบคุมอำวุธปืนทีก ่ รุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกำ
10
T H E C O N V E R SAT I O N
เรื่อง
ทรรศน หาญเรืองเกียรติ บรรณาธิการบทความ TWITTER : @ Matt_Doraemon
MILLION WAY S กว่าจะได้รับฉายาว่าเป็น ‘เจ้ า พ่ อ เพลงรั ก ’ หนทาง ของเขาก็ ไ ม่ ไ ด้ ร าบรื่ น ไม่ มี อะไรที่ ไ ด้ ม าง่ า ยๆ ด้วยโชคชะตา พรหมลิขต ิ ความบั ง เอิ ญ หรื อ แรงพลั ง ของอะไรก็ ต ามแต่ ได้ ท ดสอบ ความอดทนกับเขามาหลายครัง ้ หลายครา บางครั้งก็ต้องเจอ กับพายุฝนซัดกระหน�่า ที่ต้อง อดทนจนกว่าจะถึงวันทีท ่ อ ้ งฟ้า กลั บ มาสว่ า งสดใสอี ก ครั้ ง หรื อ บางครั้ ง ก็ ต้ อ งเรี ย นรู้ ว่ า การล้ ม ลงบ้ า งก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ป็ น เรื่ อ งแย่ สั ก เท่ า ไหร่ เพราะ นั่ น คื อ ชี วิ ต ที่ มี ทั้ ง ค ว า ม สุ ข และความผิ ด หวั ง เรือ ่ งราวทัง ้ หมดทัง ้ ปวง เริ่ ม ต้ น ในปี พ.ศ. 2536 ยุ ค ที่ เพลงไทยก� า ลั ง รุ่ ง เรื อ งขึ้ น ไป ถึงจุดสูงสุด พร้อมๆ กับความซ�้ า ซากจ� า เจที่ กั ด กิ น ใจเราอยู่ จนท� า ให้ ค นฟั ง เพลงจ ริ ง จั ง เรี ย กร้ อ งผลงานที่ แ ตกต่ า ง จากเพลงกระแสหลัก ชื่ อ ของ บอย โกสิยพงษ์ เริ่มฉายแสง อ อ ก ม า เ ล็ ก ๆ จ า ก เ พ ล ง ล ม ห า ย ใ จ ที่ อ ยู่ ใ น อั ล บั้ ม Volume 10 ของ สมเกี ย รติ อริ ย ะชั ย พาณิ ช ย์ (Mr. Z) จนกระทั่ ง อั ล บั้ ม Rhythm & Boyd ผลงานแบบเต็ ม ตั ว ค รั้ ง แ ร ก ข อ ง เ ข า ถู ก ป ล่ อ ย ออกมา ในจังหวะทีค ่ นฟังเพลง เริม ่ มองหาอะไรใหม่ๆ ทีน ่ อกเหนือ จากเพลงแนวอั ล เทอร์ เ นที ฟ ร็อก อัลบัม ้ นีก ้ ล้าฉีกทุกความคุน ้ เคยของเพลงไทยในตอนนัน ้ ทิ้ ง ไปจนหมด ตั้ ง แต่ ก ารให้ นักร้องทัง ้ หน้าใหม่และหน้าเก่า เ ข้ า ม า ส ลั บ กั น ร้ อ ง อี ก ทั้ ง ยั ง ถื อ เ ป็ น ง า น เ พ ล ง แ น ว อาร์แอนด์บีแ บบเต็ ม ตั ว จริ ง ๆ ครั้ ง แรกในบ้ า นเรา ซึ่ ง ไม่ ไ ด้ มีมาแค่กลิ่นบางๆ เหมือนก่อน เ พ ล ง ฤ ดู ที่ แ ต ก ต่ า ง (Seasons Change) ฮิ ต ถล่ ม ทลายติ ด ชาร์ ต ยาวนาน หลายเดือน พร้อมกับแจ้งเกิด ศิ ล ปิ น ที่ ห ลายส� า นั ก ยกย่ อ ง ว่ า เป็ น ‘ตั ว จริ ง ’ อย่ า ง นภ
พ ร ช� า นิ , ‘ ต๊ ง เ ห น่ ง ’ รั ด เกล้ า อามระดิ ษ , ‘น้ อ ย’ กฤษดา สุ โ กศล แคลปป์ หรื อ พาเราไปรู้ จั ก อี ก มุ ม หนึ่ ง ที่ ไม่ได้มีแค่ความเป็นร็อกสตาร์ ของ ‘ป๊ อ ด’ - ธนชั ย อุ ช ชิ น จ า ก ค ว า ม ส� า เ ร็ จ ถึ ง ขี ด สุ ด แฟนเพลงสามารถ สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลง ขึ้ น ลงในชี วิ ต ของเขาได้ จาก ผลงานทั้งสามอัลบั้มของเขา Rhythm & Boyd, Simplified และ Million Ways to Love Part 1 บรรยากาศ ของการต่ อ สู้ ดิ้ น รนก้ า วขึ้ น ไปถึ ง จุ ด สู ง สุ ด แล้ ว ก็ ต ามมา ด้วยความวิตกกังวลหวาดกลัว ภายในใจเมื่ อ ได้ ไ ปยื น อยู่ บ น จุ ด นั้ น ความผิ ด พลาดที่ เ กิ ด จากความล�าพองใจในความส�าเร็จที่ได้มา จนกระทั่งมาถึง จุ ด คลี่ ค ลายและลงตั ว เมื่ อ เขาเรี ย นรู้ ว่ า ชี วิ ต ของคนนั้ น มี ทั้ ง ความสุ ข สมหวั ง และ กลั บ มารู้ จั ก ตั ว เองอี ก ครั้ ง เรื่ อ งราวเหล่ า นั้ น ก็ ถู ก เล่ า ผ่ า นคอนเสิ ร์ ต BOYdKO 50 th #1 Rhythm & BOYd C o n c e r t แ ล ะ B OY d K O 50 th #2 Simplified The Concert ที่ ผ่ า นมา ก่ อ นที่ เราจ ะ ไ ด้ ไ ป พ บ กั บ บ ท ส รุ ป คอนเสิ ร์ ต ไตรภาคของ บอย โกสิ ย พงษ์ ใน BOYdKO 50 th #3 Million Ways to Love Part 1 บทสนทนาต่ อ ไปนี้ คื อ มุ ม มองของชายที่ เ ข้ า ใจ โลก เข้ า ใจชี วิ ต และส่ ง ต่ อ ความรั ก ไปยั ง ทุ ก คน เ พื่ อ ท� า ใ ห้ รู้ ว่ า แ ท้ จ ริ ง แ ล้ ว ม นุ ษ ย์ นั้ น เ กิ ด ม า เ พื่ อ อะไร
ภาพ
รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล ช่างภาพ FB : ratchaphak sangmeesinsakul
ISSUE 569 17 DEC 2018
TO FIND
YOUR LIFE
PURP
11 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
R
POSE
12 ISSUE 569 17 DEC 2018
PASS THE LOVE
KEEP
FORWARD
GOING
คุ ณ ได้ แ ต่ ง เพลงที่ ย อดเยี่ย ม ไว้มากมาย อยากรู้ว่าคุณรู้ตัว ได้ อ ย่ า งไรว่ า คุ ณ เกิ ด มาเพื่ อ แต่ ง เพลงพวกนี้ เที ย บกั บ คนหนุม ่ สาวรุน ่ ใหม่ทย ี่ งั ไม่พบ จุดประสงค์ของชีวต ิ ตัวเอง
ไม่แปลกหรอกที่หลายคน จะเป็นแบบนี้ ลองจินตนาการดูวา่ ถ้าอยูด่ ๆี เราเกิดมาเป็นทารกอยูบ่ น ดาวอังคาร แล้วก็ไม่มใี ครมาบอก เราว่าจุดประสงค์ของการอยู่บน ดาวอั ง คารคื อ อะไร เราก็ โ ตมา พร้อมกับการมองเห็นว่าก้อนหิน กองนี้สวยดี ต้องเก็บเอาไว้ก่อน เดีย๋ วคงเอาไปท�าอะไรได้ พอเก็บไป เก็บมาได้สกั พัก ก็เกิดเป็นความรูส้ กึ ว่านี่แหละคือจุดประสงค์ ฉันต้อง เก็บ ฉันต้องโกย ต้องให้ตวั ฉันก่อน เพราะนี่เป็นธรรมชาติของมนุษย์ เราไม่มหี นังสือคูม่ อื ติดตัวตอนเกิด ว่าเราจะมาท�าอะไรและเพื่ออะไร บนโลกใบนี้ แต่ส�าหรับผม ผมมี หนังสือคู่มือให้กับตัวเอง นั่นคือ ไบเบิล ซึง่ เป็นคูม่ อื ในการด�ารงชีวติ อยู่ และบอกว่ามนุษย์เราเกิดมา เพือ่ อะไร เราเกิดมาเพือ่ กันและกัน เราไม่ได้เกิดมาเพื่อตัวเราคนเดียว เราเกิดมาเพือ่ รักคนอืน่ พอรักคนอืน่ แล้วสิ่งที่ต้องท�าก็ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่ต้องท�าเพื่อให้เกิดประโยชน์กับ คนอืน่ และคนอืน่ ๆ ก็จะท�าประโยชน์ เพือ่ กันและกันต่อไปเรือ่ ยๆ นัน่ คือ สิง่ ทีจ่ ะท�าให้คนบนโลกนีอ้ ยูร่ ว่ มกันได้ จะรู้ได้อย่างไรว่าคนอื่นเขาจะ ท� า อะไรๆ เพื่ อ เรา และจะรู้ ได้อย่างไรว่าความรักทีเ่ ราให้ไป คนอืน ่ เขาต้องการ
ไม่รหู้ รอก ไม่มที างรูว้ า่ ใคร ต้องการเราหรือเปล่า ผมรู้แค่ว่า โลกนี้ต้องการความรัก ซึ่งไม่ใช่ จากผมด้วย ไม่ใช่ผมคนเดียว แต่ ต้องการจากกันและกัน อย่างเวลา ผมเดินไปไหนมาไหน ได้พบเจอกับ ใครๆ ก็ตาม ผมจะยิม้ และทักทาย เขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่ มักจะถูกเมินเฉย เช่น คนเปิดประตู รปภ. พนักงานท�าความสะอาด เพราะผมจะรู้ว่าพวกเขามักจะถูก มองผ่าน ผมอยากยิม้ แล้วก็พดู จา ทักทาย หรือพูดขอบคุณพวกเขา บ้าง เพือ่ ให้พวกเขารูว้ า่ มียงั มีคนที่ ให้ความส�าคัญกับเขาอยู่นะ และ เมือ่ ท�าแบบนีไ้ ปทุกๆ ครัง้ เมือ่ เรา ได้เจอกันอีกเขาก็จะยิม้ ให้ผมกลับมา และจะต้อนรับผมอย่างดี เมื่อเรา แสดงความรักให้กนั และกัน เราก็ได้ รับความรู้สึกดีกลับมาเหมือนกัน ทั้งที่เราไม่ต้องให้สตางค์หรือมอบ สิง่ ของอะไรแก่กนั เลย ลองท�าดู แล้ว คุณจะรู้สึกถึงความสุขจากรอยยิม้
ทีจ่ ริงใจเวลาทีไ่ ด้เจอใครๆ พอเริม่ ต้น ท�าได้แบบนี้ ต่อไปเราก็จะส่งต่อ ไปยังคนอืน่ ๆ ไม่วา่ จะเป็นคนใกล้ตวั หรือคนที่ต้องร่วมงานด้วย ด้ ว ยประเด็ น เรื่ อ งความรั ก นี้ จึงเป็นต้นก�าเนิดของค่ายเพลง LOVEiS ตัง้ แต่เมือ ่ 14 ปีทแ ี่ ล้ว ใช่ไหม และอยากรูว ้ า่ สิบกว่าปี ทีผ ่ า่ นมา จักรวาลความรักของ คุณขยายตัวไปขนาดไหนแล้ว
ก็ยังคงขยายออกไปเรื่อยๆ ผมชอบเปรียบเทียบกับถ่านหุงข้าว ก้อนแดงๆ ถ้ามันอยูก่ อ้ นเดียวล�าพัง มันอาจจะแดงไปได้สกั พัก แป๊บเดียว ก็มอด แต่ถา้ ถ่านหลายก้อนมาอยูร่ วม กัน บางก้อนมอดไปบ้าง แต่บางก้อน ยัง แดงอยู่ มันก็จะผลัดกัน มอด ผลัดกันแดง ก็จะช่วยส่งเสริมให้เกิด พลังร่วมกันได้ งานทุกสิง่ ทุกอย่าง ที่เราท�าจึงไม่สามารถท�าได้ด้วย ตัวคนเดียว พวกเราพยายามปลูก ความคิด ปลูกความหวังลงไปในใจคน ผ่านบทเพลงหรือผ่านการทีพ่ วกเรา ไปพูดตามโรงเรียน ตามมหาวิทยาลัย ตามส�านักงานต่างๆ เพื่อให้เกิด เครือข่ายการปลูกความหวังด้วยกัน แ ต ่ มั น ก็ เ ป ็ น ธ ร ร ม ด า เหมือนกับเวลาเราปลูกต้นไม้ ก็จะ มีบางต้นขึน้ งอกงาม บางต้นไม่ขนึ้ อยู ่ กั บ ว่ า เราไปปลู ก ลงไปในดิ น แบบไหน ถ้าเรายังไม่หยุดเสียอย่าง ยังไงๆ ก็มคี วามหวังว่าอีก 20 ปีหรือ 30 ปี ก็ตอ้ งมีบา้ งสิ สิง่ ทีเ่ ราปลูกไว้ จะเติ บ โตและออกดอกออกผล มีคนน�าไปปลูกกันต่อ ในทุกวันนี้ ก็คอื ผลผลิตของอดีต เราได้เก็บเกีย่ ว ผลพวงของความเกรี้ ย วกราด ความชัว่ ร้าย ความเกลียดชัง ก็เพราะ ในอดี ต เราได้ เ พาะปลู ก ความเกลียดชัง ความชั่วร้าย ความเกรี้ยวกราดเอาไว้ วันนี้คนถึงได้ เกลียดกัน ด่ากัน เอะอะอะไรก็ใส่กนั เต็มๆ ถ้าเรามัวแต่ปล่อยให้ต้นไม้ แบบนัน้ เจริญเติบโต แล้วก็นงั่ บ่นไป เรือ่ ยๆ ว่า โอ๊ย! ท�าไมโลกโหดร้ายจัง เราก็จะเป็นได้แค่คนทีข่ บี้ น่ แต่ถา้ เราปลู ก ความรั ก ความเมตตา เราก็จะมีความหวัง สามารถคาดหวัง ได้ว่าน่าจะมีโอกาสได้เก็บเกี่ยว ต้นแห่งความรักได้ การปลูกต้นแห่งความรักต้องรอ เวลานานเกินไปไหม กว่าจะได้รบ ั ผลพวงของมัน การปลูกต้นไม้ เกรี้ยวกราดน่าจะได้ผลตอบรับ กลับมารวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิง่ การน�าเสนอเนือ้ หาในโซเชียลมีเดีย
แต่ เ กษตรกรรมมั น ก็ เ ป็ น เรือ่ งของความจริงนะครับ ไม่ใช่แค่ เรือ่ งของความเชือ่ เพราะถ้าเป็นแค่
ความเชือ่ มันก็มเี ป็นบางช่วงเท่านัน้ อย่างบางช่วงก็มีคนมาบอกเราว่า กินน�า้ มันพืชดีกว่า พออีกช่วงก็มคี น มาบอกว่ากินน�า้ มันหมูดกี ว่า หรือ บางช่วงบอกว่าไม่ควรกินไข่เกิน วันละฟอง แต่พอมาถึงบางช่วง ก็บอกว่ากินไข่เยอะๆ จะดี ความรู้ ใหม่ๆ แบบนีม้ นั ก็มาๆ ไปๆ แต่กฎ ของการเกษตรคือคุณปลูกอะไรก็จะ ได้เก็บเกีย่ วสิง่ นัน้ นีค่ อื ความแท้จริง ซึง่ ความแท้จริงนีท้ า� ให้ผมเชือ่ มัน่ ว่า เราสามารถปลู ก ความรั ก และ ความหวังให้อนาคตได้ ถ้าเราปลูก วันนี้สัก 20 คน อย่างน้อยก็ต้อง มีตน้ อ่อนขึน้ มาสัก 10 ต้น ถ้าเรา หมัน่ รดน�า้ พรวนดินก็คาดหวังได้วา่ มันจะต้องออกดอกออกผล เราจึง ต้องอดทนรอได้เพราะมีความมัน่ ใจ และต่อไปก็จะมีคนมาช่วยกันปลูก เยอะๆ ไม่อย่างนั้นโลกก็จะมีแต่ ต้นไม้ทผี่ ดิ เต็มไปหมด
WHEN YOU WANT TO GIVE UP
ท� า ไมสภาพสั ง คมในตอนนี้ จึงเอื้อให้ต้นไม้เติบโตไปแบบ ผิดทิศผิดทาง
มันเป็นเพราะเรือ่ งของเวลา เวลาเป็นสิ่งที่มีค่ามากที่สุดในโลก ใบนี้ คุณมีเงินเท่าไหร่กซ็ อื้ เวลาไม่ได้ แล้วตอนนี้ทุกอย่างมันเร็วไปหมด เราพยายามทีจ่ ะเร่งเวลา และท�าให้ ทุกอย่างเร็วขึน้ ตามใจของเรา พอเร่ง มากๆ ก็เหมือนเราพยายามใช้เวลา ให้ จ� า กั ด ลง อยากใช้ เ วลาน้ อ ย แต่ได้ผลมาก ผลพวงทีน่ กึ ไม่ถงึ จึง ตามมา เหมือนเราใส่ปยุ๋ อย่างหนัก ใส่สารเคมีอย่างหนัก เพือ่ ให้ตน้ ไม้ รีบโต ให้ไก่รบี อ้วน แน่นอนว่าสารพิษ ต่างๆ ก็ตกค้างอยูใ่ นของพวกนี้ แล้ว เราก็กนิ มันเข้าไป เราต้องรับสภาพ ว่าสิง่ ทีเ่ รากินอยูม่ สี ารพิษปนเปือ้ น อยู่ด้วย ก็เหมือนกับที่เราใช้ชีวิต ถ้าเราใช้ชีวิตให้ทุกอย่างที่ต้องเร่ง ให้ได้ดั่งใจ ก็จะมีของเสียตามมา แล้วเราก็ตอ้ งรับมันไปด้วย
เวลาดึกๆ ถ้าไถไปบนหน้าจอ โซเชียลมีเดีย เราจะเห็นว่าผูค ้ น ต่างร�า่ ร้อง เรียกหาความรักกัน เต็มไปหมด อะไรคือสิง ่ ทีท ่ า� ให้ คนในตอนนีอ้ า้ งว้างกันเหลือเกิน
เมื่ อ คนขาดความรั ก หรื อ ไม่ได้รบั ความรักแบบทีเ่ ป็นจ�านวน ยอดไลก์ ห รื อ คนที่ เ ข้ า มาชื่ น ชม ก็จะเกิดเป็นพลังงานลบ แล้วเขาก็จะเอา มาเขียนสเตตัสที่เป็นพลังงานลบ เพือ่ ไปสร้างแรงกระเพือ่ มให้กบั คน ที่ เ ขาอยากบอก ซึ่ ง คนคนนั้ น ก็ ไม่อยากจะเห็นอะไรอย่างนัน้ ท�าให้ ไม่มผี ลอะไรเกิดขึน้ กับตัวคนเขียน และพลังงานลบเหล่านีก้ พ็ ร้อมทีจ่ ะ เติบโตต่ออย่างรวดเร็ว
คุ ณ เคยเล่ า ว่ า ตอนที่ ท� า อั ล บั้ ม Rhythm & BOYd ก็มีช่วงที่ เกือบจะยอมแพ้ รู้สึกถอดใจอยู่ เหมือนกัน อะไรทีท ่ า� ให้ความมัน ่ ใจ ในการท�างานเสือ่ มถอยลงในตอนนัน ้
เพราะทุกอย่างมันเร็วขึน้ เรือ่ ยๆ ตอนเด็กๆ ผมดูการ์ตนู ไอ้มดแดง พอ ถึงช่วงการต่อสูท้ า้ ยเรือ่ ง พระเอกก�าลัง เพลีย่ งพล�า้ ใกล้จะไม่รอด แล้วทางช่อง ก็ตดั จบให้ไปดูตอนต่อไปอาทิตย์หน้า โอ้โฮ! กว่าจะได้ดตู อ่ ผมต้องมานัง่ ลุน้ ว่ า ไอ้ ม ดแดงจะตายไหม ซึ่ ง ก็ ต ้ อ ง อดทนรอ แต่คนเรารูส้ กึ ไม่คอ่ ยอดทนรอ อะไรมากขึ้นเรื่อยๆ อยากดูตอนจบ ก็ รู ด แถบไทม์ ไ ลน์ ด ้ า นล่ า งคลิ ป ไป ตอนท้ายได้เลย ดังนัน้ ผมว่าเราต้องฝึก ทีจ่ ะรอคอยให้มากขึน้ เพราะการรอคอย เป็นอุปนิสัยอย่างหนึ่งที่จะช่วยให้เรา ท�างานอะไรก็ตามไปพร้อมกับคนอื่น ซึ่ง มัน ก็คือการอยู่กับ ความเป็นจริง ขนาดเราปลูกต้นไม้ยงั ต้องรอเป็นสิบปี กว่าต้นไม้จะโตออกดอกออกผลให้เรา เก็บเกีย่ ว ถ้าอยากจะปลูกอะไรในวันนี้ แล้วเอาผลพรุง่ นีเ้ ลย คุณก็ปลูกได้แค่ ถัว่ งอกอย่างเดียวแล้วล่ะ
เคยมีศิลปินรุ่นน้องใน LOVEiS มาคุยกับคุณเรื่องนี้ไหม ว่าท�าไม ชือ ่ เสียงหรือความส�าเร็จยังไม่เข้า มาหาเขาสักที
มี ซึง่ ผมก็จะคอยบอกไปว่าเรา ต้องหมัน่ พรวนดินรดน�า้ ไป จะหวังว่า มันให้ผลเลยไม่ได้ ต้นไม้บางต้นอย่าง ต้ น มั ง คุ ด อาจจะต้ อ งรอถึ ง ร้ อ ยปี เลยนะกว่าจะได้ผลทีอ่ ร่อยทีส่ ดุ ดังนัน้ ถ้าคุณอยากได้ผลทีอ่ ร่อยคุณก็ตอ้ งรอ อยากได้เร็วก็ตอ้ งไปปลูกถัว่ งอก จ�าไว้ เลยว่ากฎของการเกษตรคือสัจธรรม ปลูกอะไรก็เก็บเกีย่ วสิง่ นัน้ การเริม่ ปลูก อะไรก็ตามไม่มคี า� ว่าสายเกินไปหรอก ถ้าเราปลูกตอนทีย่ งั มีชวี ติ อยู่ ถึงแม้จะ ปลูกตอนแก่ๆ แล้ว แต่ดอกผลทีไ่ ด้มา หลังจากที่เราไม่อยู่แล้ว ก็จะส่งไปยัง ลูกหลานของเรา ทุกวันนีก้ ลายเป็นว่า เราถู ก ท� า ให้ เ ชื่ อ ว่ า ต้ อ งท� า เดี๋ ย วนี้ ล้ ม แล้ ว ก็ ต ้ อ งรี บ ลุ ก ขึ้ น มาเดี๋ ย วนี้ ประสบความส�าเร็จเดีย๋ วนี้ ต้องไปให้ถงึ เป้าหมายให้เร็ว พวก faster, bigger, stronger ค�าเหล่านีม้ นั หลอกเรา ผมหลุด จากตรงนี้ ม าได้ เ พราะค� า สอนของ คุณพ่อคุณแม่ และการสูญเสียของ
13 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
“เวลาเราปลู ก ต้ น ไม้ ก็ จ ะมี บางต้นขึน ้ งอกงาม บางต้นไม่ขน ึ้ อยู่กับว่าเราไปปลูกลงไปในดิน
แบบไหน ถ้ า เรายั ง ไม่ ห ยุ ด
เสียอย่าง ยังไงๆ ก็มค ี วามหวัง
ว่าอีก 20 ปีหรือ 30 ปี ก็ต้อง มีบา้ งสิ สิง่ ทีเ่ ราปลูกไว้จะเติบโต
และออกดอกออกผล มีคนน�าไป ปลูกกันต่อ”
14 ISSUE 569 17 DEC 2018
ช่วงเวลาทีท ่ อ ้ แท้ทส ี่ ด ุ ในตอนนัน ้ คือตอนท�าอัลบัม ้ ไหน
เป็นช่วงที่ก�าลังเริ่มท�าอัลบั้ม Million Ways to Love Part 1 หลังจาก ที่จบอัลบั้ม Simpliffiified ซึ่งตอนท�า อัลบัม้ Simpliffiiefi d ชีวติ ผมเริม่ มีความกดดัน เพราะเป็นช่วงทีเ่ บเกอรีม่ วิ สิค ประสบความส�าเร็จอย่างมาก แต่เป็น ช่วงเวลาทีผ่ มสูญเสียคุณพ่อ คุณแม่ คุณยาย พีช่ าย พีเ่ ขย พวกเขาเสียชีวติ ไปในช่วง 5 ปีนนั้ 5 คน แบบเรียงๆ กันเลย เป็นสิง่ ทีห่ นักหนามากส�าหรับ ผม และเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่ผม ได้พบกับพระเจ้า ได้รวู้ า่ เหตุผลของ การมีชวี ติ อยูค่ อื อะไร เพราะบางครัง้ ถ้ า เราเกิ ด มาเพื่ อ จะเป็ น ตู ้ เ ย็ น แต่ สั ง คมบอกว่ า เราควรจะเป็ น เตาไมโครเวฟ ตูเ้ ย็นจะปล่อยความร้อน ให้ตายยังไงมันก็ไม่เป็นเตาไมโครเวฟ ได้หรอก ดังนั้น ตู้เย็นเลยรู้สึกว่า ตัวเองไร้ความสามารถ ตูเ้ ย็นรูส้ กึ ว่า ตั ว ฉั น ไม่ มี ป ระโยชน์ อ ะไรเลย ซึ่ ง หน้ า ที่ ข องตู ้ เ ย็ น เอาไว้ แ ช่ เ นื้ อ แช่ผกั เอาไว้ทา� ความเย็น แต่สงั คม ที่นิยมเตาไมโครเวฟ ก็จะบอกว่า มั น ต้ อ งร้ อ นนะ ต้ อ งร้ อ น ถ้ า เรา ไม่เข้าใจว่าเราเกิดมาท�าไม จุดประสงค์ ของชีวติ คืออะไร เราก็จะงง แล้วเรา ก็ ไ ม่ รู ้ ว ่ า จะท� า อะไรกั บ ชี วิ ต นี้ ดี คุณพ่อสอนผมมาตั้งแต่เด็กว่าเรา ต้องท�าในสิ่งที่เรารัก รู้สึกว่าท�าแล้ว มันไม่เบือ่ ท�าแล้วมันไม่อยากจะเลิก นัน่ แหละคือสิง่ ทีเ่ รารัก นัน ่ แหละ มันก็เลยวนกลับมาว่า คนหนุม ่ สาวรุน ่ ใหม่อาจจะยังไม่รู้ ว่าเขารักอะไร
เพราะเรามีทางเลือกเยอะมาก เลยนะบนโลกใบนี้ ถ้าเราเลือกปลูก อะไรก็เก็บเกีย่ วสิง่ นัน้ เราปลูกมะม่วง เราก็เก็บเกี่ยวมะม่วง เราปลูกชมพู่ เราก็เก็บเกีย่ วชมพู่ ปลูกอนาคตก็เพือ่ เก็บเกี่ยวอนาคตของเรา ถ้าเราได้ เริ่มต้นปลูกอะไรสักอย่างโดยรู้ตัวว่า ชอบ เช่น ชอบมะม่วง ชอบน้อยหน่า ชอบมังคุด เราก็ปลูกๆ ไปก่อน แม้จะ ไม่ รู ้ ว ่ า อนาคตเราจะได้ เ ป็ น ราชา แห่งมะม่วงได้หรือเปล่า แต่ก็ปลูก ไปก่ อ น ปลู ก แล้ ว ก็ ห าเครื อ ข่ า ย หาเพื่อนฝูงที่ชอบมะม่วงเหมือนเรา หากูรทู รี่ เู้ รือ่ งนีม้ ากกว่าเรา เพือ่ ทีจ่ ะ ได้ถามว่าเขาปลูกกันยังไงให้ดีขึ้น ต้องพรวนดิน ต้องใส่ปยุ๋ ยังไง พอเรา เริ่มมีเครือข่าย เราก็จะโตขึ้นพร้อม สายใยทีจ่ ะโยงใยให้เราสามารถท�าให้ ต้นไม้เติบโตได้ จนถึงวันหนึง่ ถ้าเริม่ รูส้ กึ ว่าทัง้ สามต้นนีไ้ ม่ใช่สงิ่ ทีเ่ รารักเลย มะม่วง น้อยหน่า มังคุด ไม่ใช่สงิ่ ทีร่ กั จริงๆ แต่เราก็ยังมีต้นไม้สามต้นนี้ เอาไว้ให้เก็บเกี่ยวอยู่ พอถึงวันนั้น เราก็หนั ไปปลูกอย่างอืน่ ได้ ไม่เป็นไร แต่อย่างน้อยเราได้ปลูกสามต้นนี้ มาแล้ว และเราได้รู้ว่าสามอย่างนี้ ไม่ใช่สิ่งที่เรารัก แต่มันก็ออกดอก ออกผลให้เราแน่ๆ ในวันข้างหน้า
ถ้ า เ ป รี ย บ ต้ น ไ ม้ กั บ ผ ล ง า น 3 อัลบัม ้ Rhythm & BOYd, Simplified และ Million Ways to Love Par t 1 คุ ณ ชอบต้ น ไหน และทุ ก วั น นี้ มันให้ผลพวงอะไรบ้าง
Simpliffiified คือความกดดัน เพราะหลังจากอัลบั้ม Rhythm & BOYd ประสบความส�าเร็จ หุน้ ส่วน ก็อยากให้ผมท�าอัลบั้มใหม่ออกมา และตัวผมก็เริ่มมีอีโก้ อยากจะอวด อยากจะโชว์วา่ เรามีเพลงอย่างนีด้ ว้ ย นะเว้ย (หัวเราะ) เรามีแนวคิดอย่างนี้ ด้วย เรามีแนวดนตรีอย่างนี้ที่ท�าได้ แล้วก็ท�างานไปโดยหวังว่าเพลงนี้ ต้องดังแน่ๆ เพลงนั้นต้องโดนแน่ๆ ปรากฏว่าอัลบัม้ นีเ้ งียบกริบ เพลงไหน ที่มั่นใจ มันกริบทุกเพลง (หัวเราะ) แต่มนั ก็ดนี ะ เพราะท�าให้เราไม่ทนั ได้ ลอย ก็จมลงไปเสียก่อน ถึงใครต่อใคร จะชมว่าอัลบัม้ Simpliffiiefi d นัน้ ดีมากๆ เลยนะ ชอบมากๆ เลยพี่ แต่ด้าน ยอดขายมันก็สวนทางกับค�าชมจริงๆ ซึ่ ง ก็ ท� า ให้ ผ มเข้ า ใจอะไรมากขึ้ น เข้าใจเลยว่าอีโก้ไม่ได้ช่วยอะไรเลย จริ ง ๆ แล้ ว อี โ ก้ ท� า ให้ ผ มเด๋ อ ด๋ า เสียด้วยซ�า้ (หัวเราะ) หลั ง จากความคาดหวั ง เรื่ อ ง ชื่ อ เ สี ย ง แ ล ะ เ งิ น ท อ ง ใ น Simplified อะไรคือเป้าหมาย ในการท�าเพลงของคุณในวันนี้
เป็ น การท� า งานที่ เ ติ บ โต ไปตามอายุของตัวเอง ในอดีตผมก็ มองเฉพาะเรื่ อ งใกล้ ตั ว พอโตขึ้ น ผมก็มองเรือ่ งทีม่ นั ใหญ่ขนึ้ ผมท�างาน ไปโดยคาดหวังว่าเพลงเหล่านี้จะไป สะกิดใจ ไปท�าอะไรกับเขาได้บ้าง เพื่ อ ที่ เ ขาจะเอาไปส่ ง ต่ อ โดยเรา ไม่คาดหวังแล้วว่าจะท� าให้คนทุก หมู่เหล่าชอบเพลงของเราได้เหมือน แต่กอ่ น ในฐานะนักแต่งเพลง คุณคิดว่า คนหนุม ่ สาวยุคนีต ้ อ ้ งการเมสเสจ อะไรในบทเพลงมากทีส ่ ด ุ ต้องการ พลังใจหรือค�าตอบอะไรในชีวิต ของพวกเขา
สิ่งที่เขาต้องการกับสิ่งที่เขา อยากได้ มั น อาจจะไม่ เ หมื อ นกั น ผมเชื่อว่าทุกคนต้องการความหวัง ต้องการก�าลังใจ ต้องการความรัก แต่เพลงที่เขาอยากฟังอาจเป็นอะไร ที่ ส วนทางกั บ สิ่ ง ที่ เ ขาต้ อ งการ เหมื อ นตอนที่ ผ มต้ อ งผลิ ต เพลง ออกมาเรื่ อ ยๆ ช่ ว งหลั ง อั ล บั้ ม Simpliffiiefi d ตอนนัน้ ผมรูส้ กึ แย่ และก็ รู ้ สึ ก ว่ า ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ บริ ษั ท รับผิดชอบต่อผูฟ้ งั และออกมายอมรับ ว่าผมท�าได้ดไี ม่พอ ความคาดหวังนัน้ น่ า กลั ว ถ้ า เราคาดหวั ง เมื่ อ ไหร่ ก็เตรียมตัวซวยได้เลย ดังนัน้ เราต้อง เชือ่ ว่าตัวเองท�าดีทสี่ ดุ แล้ว ท�าดีทสี่ ดุ ในชี วิ ต เราแล้ ว ผู ้ ฟ ั ง เขาจะชอบ หรื อ ไม่ ช อบก็ เ ป็ น สิ ท ธิ์ ข องเขา สิ่งนี้คือการที่เราจะท�าเพื่อตัวเราเอง การที่เราจะอ่อนน้อมต่อตัวเราเอง เพือ่ ทีจ่ ะอยูก่ บั คนอืน่
“ผมเชื่อว่าวันหนึ่งเราจะได้เจอกันอีกครั้งบนสวรรค์ ดังนั้น ผมจึงมีความหวังที่จะใช้ชีวิตด�าเนินต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงวันที่ตัวเองตาย เพื่อที่จะได้ไปเจอเขาอีกครั้งบนสวรรค์”
คนในครอบครัว การทีต่ อ้ งอยูโ่ ดยไม่มี พวกเขา ตอนนัน้ ผมโดดเดีย่ วมากๆ จนได้พบกับพระเจ้า และผมยังมี สิ่งที่เหลืออยู่ คือครอบครัวที่ยังอยู่ กับผม
15 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
LOVE IS LOVE ในเมื่ อ เพลงในแต่ ล ะอั ล บั้ ม ดู ขัดแย้งกันตามช่วงชีวต ิ ของคุณ เวลาขึน ้ คอนเสิรต ์ คุณน�าเพลง มาเรียงร้อยกันอย่างไร
ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลา ของชีวิต เหมือนกับหนังไตรภาค Star Wars ซึ่งอัลบั้ม Rhythm & BOYd คือ A New Hope เป็นการเริม่ ต้น ความส�าเร็จ ความสุขของผม ต่อมาอัลบัม้ Simpliffiiefi d คือ The Empire Strikes Back (หัวเราะ) เป็นช่วงที่ ชีวิตเข้าสู่ความดาร์ก แล้วก็วกกลับ มาได้เพราะรูแ้ ล้วว่าจะจัดการอย่างไร กับชีวิต Return of the Jedi นั่นคือ อัลบัม้ Million Ways to Love Part 1 เนื้ อ เรื่ อ งมั น จะประมาณนี้ เ ลย เพราะชีวติ ของผมก็เป็นแบบนีจ้ ริงๆ คุณเทพอาจ กวินอนันต์ ทีเ่ ข้ามา ช่วยจัดการเรื่องธุรกิจของค่าย ท�าให้เข้าสู่โหมดของ Return of the Jedi ได้แล้วใช่ไหม
เพราะผมรู้ตัวว่าแบกบริษัท ไว้คนเดียวไม่ไหว แน่นอนว่ามนุษย์ ไม่ได้มีตารอบหัว ดังนั้น เรามองได้ ไม่ ค รบหรอก เรามองได้ แ ค่ นี้ แค่ด้านหน้า ผมเป็นคนท� าเพลง เป็นฝ่ายศิลปะ ไม่เก่งด้านธุรกิจ ไม่ มี ค วามสามารถเพี ย งพอที่ จ ะ ดูแลคนหลายๆ คนได้ ผมมีความกังวลใจมากว่าจะหารายได้เลี้ยง บริ ษั ท กั บ ศิ ล ปิ น ของเราอย่ า งไร พอผมได้พาร์ตเนอร์ที่เข้ามาช่วย แบกด้านนี้ ผมก็รสู้ กึ ว่า เออ เราได้เป็น ตู้เย็นจริงๆ เสียที เราจะท�าหน้าที่ เป็นไมโครเวฟไปพร้อมๆ กับเป็น ตู ้ เ ย็ น ไม่ ไ ด้ ต้ อ งหาใครมาเป็ น ไมโครเวฟ ส่วนอีกคนก็เป็นตูเ้ ย็นไป เพือ่ ให้บาลานซ์กนั ระหว่างความร้อน และความเย็น ในโลกที่มีทั้งคนร้อนๆ และคน เย็นๆ เราจะอยูร่ ว่ มกันและท�างาน ร่วมกันได้อย่างไร
เปรียบเหมือนอาหารที่ต้อง สดสะอาด อาหารสดของคุณต้อง พร้อมที่จะน�าไปปรุงในไมโครเวฟ สิ่งที่เราท�าได้คือเป็นตัวเราเองให้ดี ทีส่ ดุ ท�าหน้าทีก่ ารงานทีเ่ รารับผิดชอบ ให้ดที สี่ ดุ คนอืน่ จะได้ไม่ตอ้ งกลุม้ ใจ ว่าเธอเอาผักเน่ามาให้ฉนั ปรุงอาหาร ท�าไม เราต้องรู้ว่าเขาก็รอพึ่งเราอยู่ เราเองก็รอพึ่งเขาอยู่ ดังนั้น เราจะ อั พ เกรดตั ว เองอย่ า งไร จะเพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพให้ ตั ว เองอย่ า งไร ทุกวันนี้ผมยังต้องท�าเวิร์กช็อปกับ น้ อ งๆ นั ก ดนตรี รุ ่ น ใหม่ อ ยู ่ เ สมอ เพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ให้ตัวเราเอง ต่อไป เราเป็นตู้เย็น แต่อย่าเป็น ตู้เย็นรุ่นโบราณเป็นใช้ได้ เพราะว่า ในยุคสมัยนี้เราจะเป็นตู้เย็นรุ่นเก่า ไม่ได้แล้ว เวลาเวิรก ์ ช็อปกับศิลปินรุน ่ น้อง คุ ณ สอนอะไรพวกเขา คุ ณ ให้ ก�าลังใจในการท�างานอย่างไร
ผมมักจะเล่าถึงปัญหาชีวิต
ปัญหายิ่งเยอะในชีวิตยิ่งท�าให้เรา ถ่อมตัวลง ท�าให้เรารู้ตัวมากขึ้นว่า เราไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร เราพร้อมจะ โดนปัญหาเข้ามากระแทกได้เสมอ แล้วเราก็พร้อมที่จะร้องไห้ พร้อม ที่จะเสียใจ งอแง ฟูมฟาย ดังนั้น สิง่ เหล่านัน้ จะมาท�าให้เราถ่อมตัวลง ผมจะคิดว่าทีป่ ญ ั หาเข้ามาเป็นเพราะ พระเจ้าอวยพร เมื่อเราไปถึงจุดที่ ต�า่ ทีส่ ดุ ในชีวติ ความเสียใจโศกเศร้า จากการสู ญ เสี ย คนในครอบครั ว ทีละคน ทีละคน ผมก็ดิ่งจนไม่รู้ จะดิง่ ยังไง ร้องไห้จนเบือ่ การร้องไห้ ผมไม่ รู ้ จ ะอธิ บ ายความรู ้ สึ ก ใน ตอนนั้นอย่างไร ครั้ ง สุ ด ท้ า ยก่ อ นที่ คุ ณ แม่ จะเสีย ผมบอกว่าแม่อย่าตายเลย บอยไม่ต้องการไปงานศพอีกแล้ว บอยไม่ ต ้ อ งการร้ อ งไห้ อี ก แล้ ว มันไม่ไหวแล้ว หัวใจมันพังจนไม่รู้ จะพังยังไง พังจนเบื่อ แต่คุณแม่ ท่านก็จากไปอยูด่ ี ผมเชือ่ ว่าวันหนึง่ เราจะได้เจอกันอีกครั้งบนสวรรค์ ดังนัน้ ผมจึงมีความหวังทีจ่ ะใช้ชวี ติ ด�าเนินต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งถึง วันทีต่ วั เองตาย เพือ่ ทีจ่ ะได้ไปเจอเขา อีกครั้งบนสวรรค์ ถ้าความหวังไม่มี ชีวิตต่อไปจากนี้ก็สูญเปล่า ไม่มี ความหมายอะไร ถ้ า ชี วิ ต ไม่ มี ความหวัง นัน่ จึงเป็นสาเหตุวา่ ท�าไม ระยะหลั ง ๆ LOVEiS จึ ง ใช้ เ วลา ในการปลูกความหวังให้กบั ทัง้ ตัวเอง ให้กบั ทัง้ คนใกล้ชดิ และให้กบั สังคม มากขึ้น มนุษย์เรานัน ้ แท้จริงแล้วแข็งแกร่ง หรือว่าอ่อนแอกันแน่
การยอมรับว่าตัวเองอ่อนแอ จะเป็ น สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ท� า ให้ เ ราได้ รั บ การเติมเต็มด้วยความรักจากผู้อื่น วิ ธีก ารเติ ม เต็ ม ซึ่ ง กั น และกั น ก็ ไม่เหมือนกัน เราต่างมีน�้ามันของ การเติมเต็มกันคนละแบบ เราอาจจะ ต้องการน�้ามันดีเซลเพื่อมาเติมเต็ม ตัวเรา แต่อกี คนกลับเป็นน�า้ มันเบนซิน จะเอาน�า้ มันสองชนิดนีม้ าเติมให้กนั ก็อาจจะท�าให้ไม่เข้ากัน ถ้าอย่างนั้น ถังน�้ามันความรัก ข อ ง แ ต่ ล ะ ค น จ ะ ส า ม า ร ถ เ ติ ม เ ต็ ม ใ ห้ กั น ด้ ว ย วิ ธี ไ ห น ในเมื่ อ เราต่ า งก็ เ ป็ น มนุ ษ ย์ คนละจ�าพวกเดียวกัน
ส�าหรับผม น�า้ มันของผมคือ ค�าพูด บทเพลง การเขียนการ์ด เพือ่ บอกรักภรรยา ในขณะทีภ่ รรยา ของผมเป็นน�้ามันแห่งการบริการ การดูแล เขาจึงเป็นคนที่ดูแลบ้าน ได้อย่างดี ถ้ามีอะไรภายในบ้าน เสียหาย เขาจะรีบตามช่างมาซ่อม ไม่ เ หมื อ นผมที่ ป ล่ อ ยไว้ อ ย่ า งนั้น เขารูส้ กึ ว่าได้ความรักจากผมก็ตอ่ เมือ่ ผมมาช่วยดูแลเขา เช่น มาช่วยเขา แยกสี เ สื้ อ ผ้ า ก่ อ นจะน� า ไปซั ก ช่วงสิบปีแรกผมแต่งเพลงเยอะมาก เพื่อบอกรักภรรยา แต่ภรรยาผม กลับบอกว่าเฉยๆ (หัวเราะ) เพราะ
ความรักส�าหรับเขาคือภาษาแห่ง การดูแล เขาใช้การกระท�า เช่น การท�างานบ้าน ผมเองก็รสู้ กึ น้อยใจ ว่าท�าไมไม่รักเราวะ เมื่อเราบอกรัก เขาถึงขนาดนี้ แต่เขาแสดงความรัก ผมด้วยการท�าให้ทุกอย่างในชีวิต ผมสมูทมาก ท�าให้บริษทั ไปได้ดว้ ยดี ในเรือ่ งของบัญชี ท�าให้บา้ นของเรา น่าอยู่ นัน่ คือความรักของเขา พอเรา เติมน�้ามันให้กันผิด เราสองคนก็ ไม่รสู้ กึ ว่าได้รบั ความรักจากกันและกัน จนกระทั่ง ผมเพิ่ง มาเข้ า ใจเรื่อ งนี้ หลังๆ มานี้ผมก็เปลี่ยนเป็นไปช่วย เขาซักผ้า แยกสีเสื้อผ้า ช่วยถูบ้าน เขาก็ช มใหญ่เลย โอ๊ย น่ารักจัง (หัวเราะ) เราก็ได้รับค�าชมกลับมา ซึง่ เป็นภาษารักของผม ผมก็ร้สู กึ ว่า ได้รับการเติมเต็ม และเขาก็ได้รับ การเติมเต็ม ดังนั้น ผมจึงเริ่มหัด ที่จะพูดภาษาเดียวกับเขา แล้วเขา ก็จะมาพูดภาษาเดียวกับผม เมือ ่ มีครอบครัวอันเป็นทีร่ ก ั แล้ว คุณกังวลหรือกลัวไหมว่าสักวัน เราก็ตอ ้ งสูญเสียสิง่ ทีร่ ก ั ไปอยูด ่ ี
ถ้ า จะให้ กั ง วล มั น ก็ ต ้ อ ง กังวลตลอดเวลา และมีชีวิตอยู่บน ความกังวล มันไม่มีประโยชน์อะไร เวลาก็ สู ญ เปล่ า ไปฟรี ๆ สิ่ ง ที่ เ รา คิดมากมันช่วยต่อชีวติ ให้เรายืนยาว ขึ้ น ไปอี ก วั น หรื อ เปล่ า ล่ ะ เพราะ เดี๋ยวถึงวันพรุ่งนี้ ก็จะมีความกังวล ใหม่ๆ เกิดขึ้นมา ดังนั้น วันนี้เราก็ คิดแค่เรื่องในวันนี้ วันพรุ่งนี้ก็ให้ พรุ่งนี้จัดการ แต่วันนี้เราต้องท�า ให้ดีที่สุด เพราะเราก็ไม่รู้ว่าจะเกิด อะไรขึ้นกับชีวิตของเรา เรื่ อ งราวในชี วิ ต ที่ คุ ณ เล่ า มา ทัง ้ หมดนี้ จะเป็นแกนหลักทีอ ่ ยู่ ในอัลบั้ม Million Ways to Love Part 2 มากน้อยแค่ไหน
(หัวเราะ) ผมเป็นคนที่ชอบ ชีวติ แบบรูทนี มาก ชอบการท�ากิจวัตร แบบเดิมๆ ผมเป็นคนไม่รู้สึกสนุก กับการจะต้องไปเทีย่ วสถานทีใ่ หม่ๆ ไปหาอะไรใหม่ๆ ผมเฉยๆ แต่ผม จะมีความสุขทีไ่ ด้อยูบ่ า้ น ได้โทรศัพท์ ไปหาครอบครัวทีต่ า่ งประเทศบ่อยๆ ในเวลาเดิมๆ แน่นอนว่าก็ต้องมี สิ่งที่ไม่เป็นดั่งใจ เราก็ท�าใจยอมรับ Million Ways to Love Part 2 จะเป็นมุมมองใหม่ในช่วงอายุ 50 ปี ของผม ส�าหรับคนฟังกลุ่มวัยรุ่น อาจจะไม่เข้าใจหรือไม่ชอบสักเท่าไหร่ แต่ก็ช่วยไม่ได้ เพราะว่ามันเป็น สิ่ง ที่ ผ มคิด ไว้ แ บบนี้ แต่ จ ะไม่ ใ ช่ Simpliffiified 2 แน่ๆ เพราะ Simpliffiiefi d คืออีโก้ ตอนนีผ้ มไม่อยากเหลืออีโก้ แล้ว บรรยากาศโดยรวมของอัลบั้ม ก็จะเหมือนกับ Million Ways to Love Part 1 นัน่ แหละ เป็นความคิด ต่อเนือ่ งกัน แล้วก็จะมีแต่คนรุน่ ผูใ้ หญ่ๆ หน่อยที่ชอบฟัง เพราะเด็กรุ่นใหม่ อาจจะไม่ฟังเพลงของผมแล้ว
16 ISSUE 569 17 DEC 2018
A MUST F E S TIVA L
Fe s t iva l
6
ชนเผ่าน่ารักบนดอยตุง ชาวอาข่า มาในชุ ด ประจ� า ชนเผ่ า สี สั น สดใส พร้อมเครื่องหัวที่จัดเต็มชนเผ่านี้ ขึน ้ ชือ ่ เรือ ่ งความขยันขันแข็งในการท�างานโดยเฉพาะผูห ้ ญิงทีม ่ ก ั แบก ลูกน้อยไว้บนหลังและท�างานไปด้วย
ชาวลาหู่ มี ค วามหมายว่ า 'พรานป่ า 'ด้ ว ย วิ ถี ชี วิ ต ดั้ ง เ ดิ ม เ ป็ น นั ก ล่ า สั ต ว์ ที่ ว่ อ งไวรั ก ธรรมชาติ เคร่ ง ครั ด ใ น ข น บ ธ ร ร ม เ นี ย ม ป ร ะ เ พ ณี เชือ่ ในผีสางวิญญาณแห่งธรรมชาติ
ชาวไทลือ ้ ชนเผ่ า นี้ ขึ้ น ชื่ อ ในเรื่ อ งความขยั น ขันแข็ง ซื่อสัตย์สุจริตในการท�ามา หากิ น โดยถิ่ น ฐานเดิ ม อยู่ ใ นแถบ สิ บ ส อ ง ปั น น า ท� า ใ ห้ ช า ว ลื้ อ มีวฒ ั นธรรมประเพณีวิถค ี วามเชือ ่ ที่คล้ายกับคนไทยล้านนา
ชาวไทใหญ่ เรียกอีกชือ ่ ว่า ‘ฌาน’ เพราะเดิมที อาศัยอยู่ในรัฐฉาน ที่ตั้งของกลุ่ม ชาติ พั น ธุ์ ข นาดใหญ่ อั น ดั บ สอง ในพม่า ชาวไทใหญ่มภ ี าษาพูดและ ภาษาเขียนเป็นของตนเอง มีนิสัย อ่อนโยนรักสงบและโอบอ้อมอารี
ชาวลัวะ หรื อ ‘ละว้ า ’เดิ ม ตั้ ง ถิ่ น ฐานอยู่ ใ น ล้ า นนา ไม่ ไ ด้ อ พยพมาจากที่ อื่ น ชนเผ่านีม ้ ค ี วามเชือ่ เรือ่ งผีบรรพบุรษ ุ ผีธรรมชาติสะท้อนได้จากทีอ ่ ยูอ ่ าศัย และวิถชี วี ต ิ ด้วยการประกอบพิธก ี รรม เพื่อบูชาธรรมชาติ
ชาวจีนยูนนาน
ต้นตองกง เป็นต้น ทีส่ า� คัญ ภาชนะทุกชนิดทีใ่ ช้ ภายในงานยังเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ส่วนใหญ่ท�าจากวัสดุธรรมชาติ เช่น ใบตอง กระบอกไม้ไผ่ และภาชนะ ทีส่ ามารถย่อยสลายได้งา่ ย หรือจะพก อุปกรณ์การกินส่วนตัวไปด้วยก็ยิ่งดี นอกจากนี้ ยั ง มี เ วิ ร ์ ก ช็ อ ป มากมายให้ทา� กันเพลินๆ หรือจะเต็มอิม่ ไปกั บ บรรยากาศด้ ว ยการแต่ ง ชุ ด พื้นเมือง ตระเวนท�ากิจกรรมสนุกๆ ก็ มี ใ ห้ เ ลื อ กอย่ า งอุ ่ น หนาฝาคั่ ง รวมไปถึ ง มี ก ารแสดงและดนตรี อินดอยสุดพิเศษอีกด้วย ใครอยากไปนอนรับไอหนาว และท�ากิจกรรมต่างๆ บนดอย งานนี้ จัดยาวตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 27 มกราคม 2562 ทุ ก วั น เสาร์ - อาทิ ต ย์ และวั น หยุ ด นั ก ขั ต ฤกษ์ (เวลา 8.00-18.00 น.) ณ โครงการพัฒนาดอยตุงฯ อ�าเภอ แม่ฟา้ หลวง จังหวัดเชียงราย สอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติมได้ทโี่ ทร. 053-767-015-6 ต่อ 21700-21702 ติดตามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/ DoiTungClub
WO RKSHOP
CERAMIC WORKSHOP อยากชวนคนสายเซรามิกมาเปลี่ยนรสชาติด้วยการเรียนปั้นตุ๊กตาเกาะแก้วน�า้ และเข็มกลัด แมวเหมียวสุดน่ารัก กับเวิรก์ ช็อปสายตรงทีบ่ นิ มาจากเชียงใหม่อย่าง GapN สตูดโิ อเซรามิกแฮนด์เมด พร้อมเรียนรู้เทคนิคการปั้น และการออกแบบรูปทรงตามใจคนเรียน หลังปั้นเสร็จจะยังไม่ได้ชิ้นงาน กลับบ้าน เพราะต้องน�ากลับไปเผา ก่อนจะส่งคืนให้ทเี่ วิรก์ ช็อป ค่าเข้าเรียนราคา 2,800 บาท รวมอุปกรณ์ ทั้งหมดและอาหารว่างช่วงพักเบรก ในวันเสาร์ที่ 22 ธันวาคม 2561 ตั้งแต่เวลา 10.00-17.00 น. ณ Poet House ซ.อารีย์ 5 รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.facebook.com/GoCreativeStudio
นิตยสาร ไซแอนซ์ อิลลัสเตรเต็ด ฉบับเดือนธันวาคม 2561 วางแผงแล้ว โดยในฉบั บ นี้ ยั ง คงอั ด แน่ น ไปด้ ว ย เรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจอย่าง Mars Invasion กองทัพหุ่นยนต์ร่นุ ใหม่ทมี่ คี วามชาญฉลาดมากกว่าเดิม และก�าลังมุง่ หน้าสู่ ดาวอังคารเพื่อค้นหาสิ่งมีชีวิตบนนั้น Multiverse นักดาราศาสตร์คน้ พบเบาะแส ที่เป็นไปได้ช้ินแรก บ่งบอกว่าเอกภพ ของเราอาจอยูท่ า่ มกลางพหุภพ และใคร อ่ า นค้ า ง Training ตอนที่ 1 เอาไว้ ตอนที่ 2 นี้จะเป็นเรื่องราวของสมอง เน้ น ทั ก ษะทางด้ า นการมองเห็ น แถมตารางฝึกหัดที่น่าสนใจ และอื่นๆ อี ก มากมาย รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม เข้ า ไปดู ไ ด้ ที่ www.facebook.com/ SCIENCEILLUSTRATEDThailand
PROD UC T
ช่วงนีอ้ ะไรๆ ก็ชานมไข่มกุ เมือ่ มัน ฟีเวอร์ขนาดนี้ ศิลปินชาวไต้หวันจาก แบรนด์ Yi Fan Canvas Bags จึงได้ ออกแบบกระเป๋าผ้าแคนวาสแฮนด์เมด ไซซ์เล็กส�าหรับใส่เหรียญ พร้อมปัก ลายอาหารทีข่ นึ้ ชือ่ ของไต้หวัน 5 อย่าง ได้แก่ ติ่มซ�า เบียร์ไต้หวัน บิงซูมะม่วง ข้ า วหน้ า หมู พ ะโล้ และชานมไข่ มุ ก ขนาด 12 x 1 x 8.5 เซนติเมตร ราคา 225 บาท (ไม่รวมค่าส่งจากไต้หวัน) สามารถสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ https:// th.pinkoi.com
CANVAS LIGHTWEIGHT FLAT COIN PURSE
ส่วนใหญ่คอ ื อดีตทหารจีนคณะชาติ และลูกหลานราวปีพ.ศ.2496อพยพ มาตัง ้ ถิน ่ ฐานในพืน ้ ทีห ่ มูบ ่ า้ นต่างๆ ของชายแดนไทยพม่าและลาวโดย น�าวิถชี วี ต ิ อาหารการกินทีอ ่ ยูอ ่ าศัย คล้ายบ้านดินมาด้วย
โดยในปี นี้ ไ ด้ เ น้ น รู ป แบบ ให้ทุกคนได้เข้าถึงวัฒนธรรมชนเผ่า ที่อาศัยอยู่บนดอยตุงถึง 6 เผ่า ผ่าน การท่องเทีย่ วทีม่ ถี งึ 3 แนวทางด้วยกัน คือ Cultural Explorer ตื่นตาตื่นใจกับ ความงดงามและความหลากหลาย ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าทั้ง 6 เผ่า บนดอยตุง, Nature Lover สายรัก ธรรมชาติ ที่ ต ้ อ งประทั บ ใจกั บ ภาพผืนป่าทีร่ นื่ รมย์ รวมถึงดีไซน์ของ สวนดอกไม้ที่จัดและตกแต่งอย่าง ละลานตากว่าทุกปี และความสนุก มัน แบบเอ็กซ์ตรีมบนดอย ทีม่ ไี ฮไลต์ อย่าง DoiTung Tree Top Walk และ น้องใหม่อย่าง Zipline ให้ได้ลองเล่น ส่วนคนชอบชิมก็แนะน�าให้มา ลองลิม้ รสอาหารชนเผ่าบนถนนคนเดิน ทีส่ งู ทีส่ ดุ ในประเทศไทย อาทิ ‘ข้าวปุก๊ ปิ้ง’ หรือข้าวปุกงา ที่เหมือนนั่งกิน ขนมโมจิบนดอย กินแบบร้อนๆ เนื้อ เนียนเหนียวนุ่มหอม ได้ความหวาน นิดๆ จากน�า้ ตาลอ้อยทีล่ ะลายอยูบ่ น แป้ง หรือ ‘ย�าหมีเ่ หลือง’ จากเผ่าไทลือ้ ‘ข้าวกัน้ จิน้ ’ ทีค่ ล้ายแหนมห่อใบตอง จากเผ่าไทใหญ่ซึ่งหากินได้ยากใน ปัจจุบนั ‘ไก่ทอดหอมหมืน่ ลี’้ สไตล์ชาว จีนยูนนาน หรือ ‘ข้าวต้มเล็บมือนาง’ ท�าจากข้าวเหนียวด�าหรือข้าวเหนียวขาว ผสมกับถั่วลิสงสด ห่อด้วยใบของ
M AG AZIN E SCIENCE ILLUSTRATED DEC’18 ISSUE
DOI N I
เวลาแห่งการท่องเที่ยวมาถึงก็อย่ามัวรอช้ารีบจอง ตัว๋ เครือ ่ งบินให้ไวแล้วชวนคนรูใ้ จขึน ้ ดอยเพือ ่ ไปท่องเทีย ่ ว ในงานInDoi Festival เทศกาลสี สั น แห่ ง ดอยตุ ง ชมดอกไม้ฤดูหนาวพร้อมท�ากิจกรรมบนทีส ่ ง ู อีกเพียบ
17 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
B E AUT Y
4U2 LOVE ME HARDER REAL MATTE LIQUID LIP STICK สายปากแมตแบบไม่แห้งต้องชืน่ ชอบ Liquid Lipstick รุน่ ใหม่ลา่ สุดจาก 4U2 ทีม่ อบความแมต ให้กับริมฝีปากแบบบางเบา ไม่หนัก ไม่เหนียว ไม่ตกร่องปาก ติดทนทั้งวัน มีทั้งหมดให้เลือก ถึง 17 สี แถมยังมาพร้อมแพ็กเกจเรียบหรู ดูแพง หัวแปรงก็มาแบบใหม่ แต่หากกลัวว่าจะแมตแล้ว หนาเกินไป มีทริกคือใช้แค่เพียงปลายนิ้วเกลี่ยเนื้อลิปสติกเล็กน้อย แล้วเบลนด์ให้ท่วั ริมฝีปาก ก็พอ มาพร้อมราคาโปรโมชัน 129 บาท ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2561 ที่ EVEANDBOY ทุกสาขา
RESTAURANT
LOLA BY COCOTTE เพลิดเพลินกับรสชาติอาหารอิตาเลียน-อเมริกนั ในร้านอาหารสุดชิก แห่งใหม่ย่านเอกมัย LOLA by Cocotte ทีต่ กแต่งสไตล์กลาสเฮาส์ อบอวล ไปด้วยบรรยากาศสนุกสนานด้วยของสะสมสุดเก๋และเฟอร์นิเจอร์วินเทจ โดยมีเมนูสดุ พิเศษอย่างบูราต้าเปปเปอร์โรนาต้า สลัดในโลลาสไตล์ที่ใช้ วัตถุดิบสดและพรีเมียม พาสต้าอิตาเลียนแท้ๆ อย่างทรัฟเฟิลเฟตตูชินี และเพนเนเพสโต้ รวมถึงเบอร์เกอร์สไตล์อเมริกัน และพิซซ่าแป้งโฮมเมด อีกหลากหลายหน้าทีร่ อให้คุณมาลิ้มลองความอร่อย
C
M
Y
D R I NK
CM
MY
PRINCE THEATER HERITAGE STAY
CY
CMY
K
ท่องไปในวันวาน กับ ปรินซ์ เธียเตอร์ เฮอริเทจ สเตย์ โรงหนังยุคเก่าที่ได้รบั การปรับปรุงใหม่เป็นโรงแรมขนาดเล็ก โดยมีพนื้ ทีบ่ าร์ชนั้ ล่างคอยเสิรฟ์ เครือ่ งดืม่ ค็อกเทล และม็อกเทลรสชาติชนื่ ใจ ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์ในอดีต ไม่วา่ จะเป็น Rosemary’s Baby (250 บาท) เครื่องดื่มจินผสมโรสแมรีและซินนามอนไซรัปเสิร์ฟใน แก้วทรงกลม, Love Actually (150 บาท) ม็อกเทลที่มีส่วนผสมของน�้าแอปเปิ้ล ผสมผสานความความลงตัวจากลิ้นจี่ เลมอน และกลิ่นมินต์จางๆ และ Show Ticket (150 บาท) ม็อกเทลจากฝรั่ง ชมพูพนั ธุ์ทิพย์ เสาวรส ขิง พริก และจิงเจอร์เอล
EXHIBITION
SERIES
8 A .M.
YOU
ใครจะไปคาดคิดว่าในวันท�างานแสนธรรมดามีความไม่ธรรมดาซ่อนอยู่ นั่นเป็นเหตุผลให้ช่างภาพอย่าง ธ�ามรงค์ วนาฤทธิกุล สังเกตเห็นบางอย่างระหว่างทางที่เขาเดินข้าม สะพานลอยในตอนเช้าของทุกวัน เขาจึงใช้กล้องถ่ายรูปส่องลงมา บนท้องถนนของกรุงเทพฯ ได้เห็นคนงานนั่งๆ นอนๆ อยู่บน ท้ายรถกระบะ จนถ่ายภาพเก็บไว้ตลอดปี 2560 โดยใช้ชอื่ ผลงาน ว่า 8 โมงเช้า ซึ่งเป็นแนวสัจนิยมเชิงสังคม (Social Realism) ที่คมชัดเต็มไปด้วยรายละเอียด เสื้อผ้า หน้าตา ท่าทาง และ สิง่ ของประกอบฉากชีวติ งานนีจ้ ดั แสดงระหว่างวันที่ 12 มกราคม23 กุมภาพันธ์ 2562 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี รายละเอียด เพิ่มเติมที่ www.kathmanduphotobkk.com
ถึงเวลากรี๊ดให้สุดเสียง เมื่อดาราขวัญใจคอซีรีส์อย่าง เพนน์ แบดจ์ลีย์ นักแสดงหนุ่มชื่อดังจาก Gossip Girl และ เอลิซาเบธ ไลล์ ดาราสาวจาก Once Upon a Time โคจรกลับมา เจอกันในซีรีส์แนวดาร์กโรแมนติกเรื่องใหม่ล่าสุดของ Netffllflix ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักระหว่างโจ หนุ่มชาวนิวยอร์กผู้หมกมุ่น และใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี กับเบ็ก สาวสวยผู้จัดการ ร้านหนังสือที่เขาคลั่งไคล้ และโจจะท�าทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้ใคร มาขัดขวางความรักของเขา แม้วา่ จะต้องฆ่าใครก็ตาม ชมตัวอย่าง ได้ที่ยูทูบ Netflffllix Thailand และเตรียมชมเต็มๆ ได้ในวันที่ 26 ธันวาคมนี้ ทาง Netflffllix เท่านั้น
14 ISSUE 569 17 DEC 2018
ช่วงเวลาทีท ่ อ ้ แท้ทส ี่ ด ุ ในตอนนัน ้ คือตอนท�าอัลบัม ้ ไหน
เป็นช่วงที่ก�าลังเริ่มท�าอัลบั้ม Million Ways to Love Part 1 หลังจาก ที่จบอัลบั้ม Simpliffiified ซึ่งตอนท�า อัลบัม้ Simpliffiiefi d ชีวติ ผมเริม่ มีความกดดัน เพราะเป็นช่วงทีเ่ บเกอรีม่ วิ สิค ประสบความส�าเร็จอย่างมาก แต่เป็น ช่วงเวลาทีผ่ มสูญเสียคุณพ่อ คุณแม่ คุณยาย พีช่ าย พีเ่ ขย พวกเขาเสียชีวติ ไปในช่วง 5 ปีนนั้ 5 คน แบบเรียงๆ กันเลย เป็นสิง่ ทีห่ นักหนามากส�าหรับ ผม และเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่ผม ได้พบกับพระเจ้า ได้รวู้ า่ เหตุผลของ การมีชวี ติ อยูค่ อื อะไร เพราะบางครัง้ ถ้ า เราเกิ ด มาเพื่ อ จะเป็ น ตู ้ เ ย็ น แต่ สั ง คมบอกว่ า เราควรจะเป็ น เตาไมโครเวฟ ตูเ้ ย็นจะปล่อยความร้อน ให้ตายยังไงมันก็ไม่เป็นเตาไมโครเวฟ ได้หรอก ดังนั้น ตู้เย็นเลยรู้สึกว่า ตัวเองไร้ความสามารถ ตูเ้ ย็นรูส้ กึ ว่า ตั ว ฉั น ไม่ มี ป ระโยชน์ อ ะไรเลย ซึ่ ง หน้ า ที่ ข องตู ้ เ ย็ น เอาไว้ แ ช่ เ นื้ อ แช่ผกั เอาไว้ทา� ความเย็น แต่สงั คม ที่นิยมเตาไมโครเวฟ ก็จะบอกว่า มั น ต้ อ งร้ อ นนะ ต้ อ งร้ อ น ถ้ า เรา ไม่เข้าใจว่าเราเกิดมาท�าไม จุดประสงค์ ของชีวติ คืออะไร เราก็จะงง แล้วเรา ก็ ไ ม่ รู ้ ว ่ า จะท� า อะไรกั บ ชี วิ ต นี้ ดี คุณพ่อสอนผมมาตั้งแต่เด็กว่าเรา ต้องท�าในสิ่งที่เรารัก รู้สึกว่าท�าแล้ว มันไม่เบือ่ ท�าแล้วมันไม่อยากจะเลิก นัน่ แหละคือสิง่ ทีเ่ รารัก นัน ่ แหละ มันก็เลยวนกลับมาว่า คนหนุม ่ สาวรุน ่ ใหม่อาจจะยังไม่รู้ ว่าเขารักอะไร
เพราะเรามีทางเลือกเยอะมาก เลยนะบนโลกใบนี้ ถ้าเราเลือกปลูก อะไรก็เก็บเกีย่ วสิง่ นัน้ เราปลูกมะม่วง เราก็เก็บเกี่ยวมะม่วง เราปลูกชมพู่ เราก็เก็บเกีย่ วชมพู่ ปลูกอนาคตก็เพือ่ เก็บเกี่ยวอนาคตของเรา ถ้าเราได้ เริ่มต้นปลูกอะไรสักอย่างโดยรู้ตัวว่า ชอบ เช่น ชอบมะม่วง ชอบน้อยหน่า ชอบมังคุด เราก็ปลูกๆ ไปก่อน แม้จะ ไม่ รู ้ ว ่ า อนาคตเราจะได้ เ ป็ น ราชา แห่งมะม่วงได้หรือเปล่า แต่ก็ปลูก ไปก่ อ น ปลู ก แล้ ว ก็ ห าเครื อ ข่ า ย หาเพื่อนฝูงที่ชอบมะม่วงเหมือนเรา หากูรทู รี่ เู้ รือ่ งนีม้ ากกว่าเรา เพือ่ ทีจ่ ะ ได้ถามว่าเขาปลูกกันยังไงให้ดีขึ้น ต้องพรวนดิน ต้องใส่ปยุ๋ ยังไง พอเรา เริ่มมีเครือข่าย เราก็จะโตขึ้นพร้อม สายใยทีจ่ ะโยงใยให้เราสามารถท�าให้ ต้นไม้เติบโตได้ จนถึงวันหนึง่ ถ้าเริม่ รูส้ กึ ว่าทัง้ สามต้นนีไ้ ม่ใช่สงิ่ ทีเ่ รารักเลย มะม่วง น้อยหน่า มังคุด ไม่ใช่สงิ่ ทีร่ กั จริงๆ แต่เราก็ยังมีต้นไม้สามต้นนี้ เอาไว้ให้เก็บเกี่ยวอยู่ พอถึงวันนั้น เราก็หนั ไปปลูกอย่างอืน่ ได้ ไม่เป็นไร แต่อย่างน้อยเราได้ปลูกสามต้นนี้ มาแล้ว และเราได้รู้ว่าสามอย่างนี้ ไม่ใช่สิ่งที่เรารัก แต่มันก็ออกดอก ออกผลให้เราแน่ๆ ในวันข้างหน้า
ถ้ า เ ป รี ย บ ต้ น ไ ม้ กั บ ผ ล ง า น 3 อัลบัม ้ Rhythm & BOYd, Simplified และ Million Ways to Love Par t 1 คุ ณ ชอบต้ น ไหน และทุ ก วั น นี้ มันให้ผลพวงอะไรบ้าง
Simpliffiified คือความกดดัน เพราะหลังจากอัลบั้ม Rhythm & BOYd ประสบความส�าเร็จ หุน้ ส่วน ก็อยากให้ผมท�าอัลบั้มใหม่ออกมา และตัวผมก็เริ่มมีอีโก้ อยากจะอวด อยากจะโชว์วา่ เรามีเพลงอย่างนีด้ ว้ ย นะเว้ย (หัวเราะ) เรามีแนวคิดอย่างนี้ ด้วย เรามีแนวดนตรีอย่างนี้ที่ท�าได้ แล้วก็ท�างานไปโดยหวังว่าเพลงนี้ ต้องดังแน่ๆ เพลงนั้นต้องโดนแน่ๆ ปรากฏว่าอัลบัม้ นีเ้ งียบกริบ เพลงไหน ที่มั่นใจ มันกริบทุกเพลง (หัวเราะ) แต่มนั ก็ดนี ะ เพราะท�าให้เราไม่ทนั ได้ ลอย ก็จมลงไปเสียก่อน ถึงใครต่อใคร จะชมว่าอัลบัม้ Simpliffiiefi d นัน้ ดีมากๆ เลยนะ ชอบมากๆ เลยพี่ แต่ด้าน ยอดขายมันก็สวนทางกับค�าชมจริงๆ ซึ่ ง ก็ ท� า ให้ ผ มเข้ า ใจอะไรมากขึ้ น เข้าใจเลยว่าอีโก้ไม่ได้ช่วยอะไรเลย จริ ง ๆ แล้ ว อี โ ก้ ท� า ให้ ผ มเด๋ อ ด๋ า เสียด้วยซ�า้ (หัวเราะ) หลั ง จากความคาดหวั ง เรื่ อ ง ชื่ อ เ สี ย ง แ ล ะ เ งิ น ท อ ง ใ น Simplified อะไรคือเป้าหมาย ในการท�าเพลงของคุณในวันนี้
เป็ น การท� า งานที่ เ ติ บ โต ไปตามอายุของตัวเอง ในอดีตผมก็ มองเฉพาะเรื่ อ งใกล้ ตั ว พอโตขึ้ น ผมก็มองเรือ่ งทีม่ นั ใหญ่ขนึ้ ผมท�างาน ไปโดยคาดหวังว่าเพลงเหล่านี้จะไป สะกิดใจ ไปท�าอะไรกับเขาได้บ้าง เพื่ อ ที่ เ ขาจะเอาไปส่ ง ต่ อ โดยเรา ไม่คาดหวังแล้วว่าจะท� าให้คนทุก หมู่เหล่าชอบเพลงของเราได้เหมือน แต่กอ่ น ในฐานะนักแต่งเพลง คุณคิดว่า คนหนุม ่ สาวยุคนีต ้ อ ้ งการเมสเสจ อะไรในบทเพลงมากทีส ่ ด ุ ต้องการ พลังใจหรือค�าตอบอะไรในชีวิต ของพวกเขา
สิ่งที่เขาต้องการกับสิ่งที่เขา อยากได้ มั น อาจจะไม่ เ หมื อ นกั น ผมเชื่อว่าทุกคนต้องการความหวัง ต้องการก�าลังใจ ต้องการความรัก แต่เพลงที่เขาอยากฟังอาจเป็นอะไร ที่ ส วนทางกั บ สิ่ ง ที่ เ ขาต้ อ งการ เหมื อ นตอนที่ ผ มต้ อ งผลิ ต เพลง ออกมาเรื่ อ ยๆ ช่ ว งหลั ง อั ล บั้ ม Simpliffiiefi d ตอนนัน้ ผมรูส้ กึ แย่ และก็ รู ้ สึ ก ว่ า ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ บริ ษั ท รับผิดชอบต่อผูฟ้ งั และออกมายอมรับ ว่าผมท�าได้ดไี ม่พอ ความคาดหวังนัน้ น่ า กลั ว ถ้ า เราคาดหวั ง เมื่ อ ไหร่ ก็เตรียมตัวซวยได้เลย ดังนัน้ เราต้อง เชือ่ ว่าตัวเองท�าดีทสี่ ดุ แล้ว ท�าดีทสี่ ดุ ในชี วิ ต เราแล้ ว ผู ้ ฟ ั ง เขาจะชอบ หรื อ ไม่ ช อบก็ เ ป็ น สิ ท ธิ์ ข องเขา สิ่งนี้คือการที่เราจะท�าเพื่อตัวเราเอง การที่เราจะอ่อนน้อมต่อตัวเราเอง เพือ่ ทีจ่ ะอยูก่ บั คนอืน่
“ผมเชื่อว่าวันหนึ่งเราจะได้เจอกันอีกครั้งบนสวรรค์ ดังนั้น ผมจึงมีความหวังที่จะใช้ชีวิตด�าเนินต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงวันที่ตัวเองตาย เพื่อที่จะได้ไปเจอเขาอีกครั้งบนสวรรค์”
คนในครอบครัว การทีต่ อ้ งอยูโ่ ดยไม่มี พวกเขา ตอนนัน้ ผมโดดเดีย่ วมากๆ จนได้พบกับพระเจ้า และผมยังมี สิ่งที่เหลืออยู่ คือครอบครัวที่ยังอยู่ กับผม
15 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
LOVE IS LOVE ในเมื่ อ เพลงในแต่ ล ะอั ล บั้ ม ดู ขัดแย้งกันตามช่วงชีวต ิ ของคุณ เวลาขึน ้ คอนเสิรต ์ คุณน�าเพลง มาเรียงร้อยกันอย่างไร
ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลา ของชีวิต เหมือนกับหนังไตรภาค Star Wars ซึ่งอัลบั้ม Rhythm & BOYd คือ A New Hope เป็นการเริม่ ต้น ความส�าเร็จ ความสุขของผม ต่อมาอัลบัม้ Simpliffiiefi d คือ The Empire Strikes Back (หัวเราะ) เป็นช่วงที่ ชีวิตเข้าสู่ความดาร์ก แล้วก็วกกลับ มาได้เพราะรูแ้ ล้วว่าจะจัดการอย่างไร กับชีวิต Return of the Jedi นั่นคือ อัลบัม้ Million Ways to Love Part 1 เนื้ อ เรื่ อ งมั น จะประมาณนี้ เ ลย เพราะชีวติ ของผมก็เป็นแบบนีจ้ ริงๆ คุณเทพอาจ กวินอนันต์ ทีเ่ ข้ามา ช่วยจัดการเรื่องธุรกิจของค่าย ท�าให้เข้าสู่โหมดของ Return of the Jedi ได้แล้วใช่ไหม
เพราะผมรู้ตัวว่าแบกบริษัท ไว้คนเดียวไม่ไหว แน่นอนว่ามนุษย์ ไม่ได้มีตารอบหัว ดังนั้น เรามองได้ ไม่ ค รบหรอก เรามองได้ แ ค่ นี้ แค่ด้านหน้า ผมเป็นคนท� าเพลง เป็นฝ่ายศิลปะ ไม่เก่งด้านธุรกิจ ไม่ มี ค วามสามารถเพี ย งพอที่ จ ะ ดูแลคนหลายๆ คนได้ ผมมีความกังวลใจมากว่าจะหารายได้เลี้ยง บริ ษั ท กั บ ศิ ล ปิ น ของเราอย่ า งไร พอผมได้พาร์ตเนอร์ที่เข้ามาช่วย แบกด้านนี้ ผมก็รสู้ กึ ว่า เออ เราได้เป็น ตู้เย็นจริงๆ เสียที เราจะท�าหน้าที่ เป็นไมโครเวฟไปพร้อมๆ กับเป็น ตู ้ เ ย็ น ไม่ ไ ด้ ต้ อ งหาใครมาเป็ น ไมโครเวฟ ส่วนอีกคนก็เป็นตูเ้ ย็นไป เพือ่ ให้บาลานซ์กนั ระหว่างความร้อน และความเย็น ในโลกที่มีทั้งคนร้อนๆ และคน เย็นๆ เราจะอยูร่ ว่ มกันและท�างาน ร่วมกันได้อย่างไร
เปรียบเหมือนอาหารที่ต้อง สดสะอาด อาหารสดของคุณต้อง พร้อมที่จะน�าไปปรุงในไมโครเวฟ สิ่งที่เราท�าได้คือเป็นตัวเราเองให้ดี ทีส่ ดุ ท�าหน้าทีก่ ารงานทีเ่ รารับผิดชอบ ให้ดที สี่ ดุ คนอืน่ จะได้ไม่ตอ้ งกลุม้ ใจ ว่าเธอเอาผักเน่ามาให้ฉนั ปรุงอาหาร ท�าไม เราต้องรู้ว่าเขาก็รอพึ่งเราอยู่ เราเองก็รอพึ่งเขาอยู่ ดังนั้น เราจะ อั พ เกรดตั ว เองอย่ า งไร จะเพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพให้ ตั ว เองอย่ า งไร ทุกวันนี้ผมยังต้องท�าเวิร์กช็อปกับ น้ อ งๆ นั ก ดนตรี รุ ่ น ใหม่ อ ยู ่ เ สมอ เพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ให้ตัวเราเอง ต่อไป เราเป็นตู้เย็น แต่อย่าเป็น ตู้เย็นรุ่นโบราณเป็นใช้ได้ เพราะว่า ในยุคสมัยนี้เราจะเป็นตู้เย็นรุ่นเก่า ไม่ได้แล้ว เวลาเวิรก ์ ช็อปกับศิลปินรุน ่ น้อง คุ ณ สอนอะไรพวกเขา คุ ณ ให้ ก�าลังใจในการท�างานอย่างไร
ผมมักจะเล่าถึงปัญหาชีวิต
ปัญหายิ่งเยอะในชีวิตยิ่งท�าให้เรา ถ่อมตัวลง ท�าให้เรารู้ตัวมากขึ้นว่า เราไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร เราพร้อมจะ โดนปัญหาเข้ามากระแทกได้เสมอ แล้วเราก็พร้อมที่จะร้องไห้ พร้อม ที่จะเสียใจ งอแง ฟูมฟาย ดังนั้น สิง่ เหล่านัน้ จะมาท�าให้เราถ่อมตัวลง ผมจะคิดว่าทีป่ ญ ั หาเข้ามาเป็นเพราะ พระเจ้าอวยพร เมื่อเราไปถึงจุดที่ ต�า่ ทีส่ ดุ ในชีวติ ความเสียใจโศกเศร้า จากการสู ญ เสี ย คนในครอบครั ว ทีละคน ทีละคน ผมก็ดิ่งจนไม่รู้ จะดิง่ ยังไง ร้องไห้จนเบือ่ การร้องไห้ ผมไม่ รู ้ จ ะอธิ บ ายความรู ้ สึ ก ใน ตอนนั้นอย่างไร ครั้ ง สุ ด ท้ า ยก่ อ นที่ คุ ณ แม่ จะเสีย ผมบอกว่าแม่อย่าตายเลย บอยไม่ต้องการไปงานศพอีกแล้ว บอยไม่ ต ้ อ งการร้ อ งไห้ อี ก แล้ ว มันไม่ไหวแล้ว หัวใจมันพังจนไม่รู้ จะพังยังไง พังจนเบื่อ แต่คุณแม่ ท่านก็จากไปอยูด่ ี ผมเชือ่ ว่าวันหนึง่ เราจะได้เจอกันอีกครั้งบนสวรรค์ ดังนัน้ ผมจึงมีความหวังทีจ่ ะใช้ชวี ติ ด�าเนินต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งถึง วันทีต่ วั เองตาย เพือ่ ทีจ่ ะได้ไปเจอเขา อีกครั้งบนสวรรค์ ถ้าความหวังไม่มี ชีวิตต่อไปจากนี้ก็สูญเปล่า ไม่มี ความหมายอะไร ถ้ า ชี วิ ต ไม่ มี ความหวัง นัน่ จึงเป็นสาเหตุวา่ ท�าไม ระยะหลั ง ๆ LOVEiS จึ ง ใช้ เ วลา ในการปลูกความหวังให้กบั ทัง้ ตัวเอง ให้กบั ทัง้ คนใกล้ชดิ และให้กบั สังคม มากขึ้น มนุษย์เรานัน ้ แท้จริงแล้วแข็งแกร่ง หรือว่าอ่อนแอกันแน่
การยอมรับว่าตัวเองอ่อนแอ จะเป็ น สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ท� า ให้ เ ราได้ รั บ การเติมเต็มด้วยความรักจากผู้อื่น วิ ธีก ารเติ ม เต็ ม ซึ่ ง กั น และกั น ก็ ไม่เหมือนกัน เราต่างมีน�้ามันของ การเติมเต็มกันคนละแบบ เราอาจจะ ต้องการน�้ามันดีเซลเพื่อมาเติมเต็ม ตัวเรา แต่อกี คนกลับเป็นน�า้ มันเบนซิน จะเอาน�า้ มันสองชนิดนีม้ าเติมให้กนั ก็อาจจะท�าให้ไม่เข้ากัน ถ้าอย่างนั้น ถังน�้ามันความรัก ข อ ง แ ต่ ล ะ ค น จ ะ ส า ม า ร ถ เ ติ ม เ ต็ ม ใ ห้ กั น ด้ ว ย วิ ธี ไ ห น ในเมื่ อ เราต่ า งก็ เ ป็ น มนุ ษ ย์ คนละจ�าพวกเดียวกัน
ส�าหรับผม น�า้ มันของผมคือ ค�าพูด บทเพลง การเขียนการ์ด เพือ่ บอกรักภรรยา ในขณะทีภ่ รรยา ของผมเป็นน�้ามันแห่งการบริการ การดูแล เขาจึงเป็นคนที่ดูแลบ้าน ได้อย่างดี ถ้ามีอะไรภายในบ้าน เสียหาย เขาจะรีบตามช่างมาซ่อม ไม่ เ หมื อ นผมที่ ป ล่ อ ยไว้ อ ย่ า งนั้น เขารูส้ กึ ว่าได้ความรักจากผมก็ตอ่ เมือ่ ผมมาช่วยดูแลเขา เช่น มาช่วยเขา แยกสี เ สื้ อ ผ้ า ก่ อ นจะน� า ไปซั ก ช่วงสิบปีแรกผมแต่งเพลงเยอะมาก เพื่อบอกรักภรรยา แต่ภรรยาผม กลับบอกว่าเฉยๆ (หัวเราะ) เพราะ
ความรักส�าหรับเขาคือภาษาแห่ง การดูแล เขาใช้การกระท�า เช่น การท�างานบ้าน ผมเองก็รสู้ กึ น้อยใจ ว่าท�าไมไม่รักเราวะ เมื่อเราบอกรัก เขาถึงขนาดนี้ แต่เขาแสดงความรัก ผมด้วยการท�าให้ทุกอย่างในชีวิต ผมสมูทมาก ท�าให้บริษทั ไปได้ดว้ ยดี ในเรือ่ งของบัญชี ท�าให้บา้ นของเรา น่าอยู่ นัน่ คือความรักของเขา พอเรา เติมน�้ามันให้กันผิด เราสองคนก็ ไม่รสู้ กึ ว่าได้รบั ความรักจากกันและกัน จนกระทั่ง ผมเพิ่ง มาเข้ า ใจเรื่อ งนี้ หลังๆ มานี้ผมก็เปลี่ยนเป็นไปช่วย เขาซักผ้า แยกสีเสื้อผ้า ช่วยถูบ้าน เขาก็ช มใหญ่เลย โอ๊ย น่ารักจัง (หัวเราะ) เราก็ได้รับค�าชมกลับมา ซึง่ เป็นภาษารักของผม ผมก็ร้สู กึ ว่า ได้รับการเติมเต็ม และเขาก็ได้รับ การเติมเต็ม ดังนั้น ผมจึงเริ่มหัด ที่จะพูดภาษาเดียวกับเขา แล้วเขา ก็จะมาพูดภาษาเดียวกับผม เมือ ่ มีครอบครัวอันเป็นทีร่ ก ั แล้ว คุณกังวลหรือกลัวไหมว่าสักวัน เราก็ตอ ้ งสูญเสียสิง่ ทีร่ ก ั ไปอยูด ่ ี
ถ้ า จะให้ กั ง วล มั น ก็ ต ้ อ ง กังวลตลอดเวลา และมีชีวิตอยู่บน ความกังวล มันไม่มีประโยชน์อะไร เวลาก็ สู ญ เปล่ า ไปฟรี ๆ สิ่ ง ที่ เ รา คิดมากมันช่วยต่อชีวติ ให้เรายืนยาว ขึ้ น ไปอี ก วั น หรื อ เปล่ า ล่ ะ เพราะ เดี๋ยวถึงวันพรุ่งนี้ ก็จะมีความกังวล ใหม่ๆ เกิดขึ้นมา ดังนั้น วันนี้เราก็ คิดแค่เรื่องในวันนี้ วันพรุ่งนี้ก็ให้ พรุ่งนี้จัดการ แต่วันนี้เราต้องท�า ให้ดีที่สุด เพราะเราก็ไม่รู้ว่าจะเกิด อะไรขึ้นกับชีวิตของเรา เรื่ อ งราวในชี วิ ต ที่ คุ ณ เล่ า มา ทัง ้ หมดนี้ จะเป็นแกนหลักทีอ ่ ยู่ ในอัลบั้ม Million Ways to Love Part 2 มากน้อยแค่ไหน
(หัวเราะ) ผมเป็นคนที่ชอบ ชีวติ แบบรูทนี มาก ชอบการท�ากิจวัตร แบบเดิมๆ ผมเป็นคนไม่รู้สึกสนุก กับการจะต้องไปเทีย่ วสถานทีใ่ หม่ๆ ไปหาอะไรใหม่ๆ ผมเฉยๆ แต่ผม จะมีความสุขทีไ่ ด้อยูบ่ า้ น ได้โทรศัพท์ ไปหาครอบครัวทีต่ า่ งประเทศบ่อยๆ ในเวลาเดิมๆ แน่นอนว่าก็ต้องมี สิ่งที่ไม่เป็นดั่งใจ เราก็ท�าใจยอมรับ Million Ways to Love Part 2 จะเป็นมุมมองใหม่ในช่วงอายุ 50 ปี ของผม ส�าหรับคนฟังกลุ่มวัยรุ่น อาจจะไม่เข้าใจหรือไม่ชอบสักเท่าไหร่ แต่ก็ช่วยไม่ได้ เพราะว่ามันเป็น สิ่ง ที่ ผ มคิด ไว้ แ บบนี้ แต่ จ ะไม่ ใ ช่ Simpliffiified 2 แน่ๆ เพราะ Simpliffiiefi d คืออีโก้ ตอนนีผ้ มไม่อยากเหลืออีโก้ แล้ว บรรยากาศโดยรวมของอัลบั้ม ก็จะเหมือนกับ Million Ways to Love Part 1 นัน่ แหละ เป็นความคิด ต่อเนือ่ งกัน แล้วก็จะมีแต่คนรุน่ ผูใ้ หญ่ๆ หน่อยที่ชอบฟัง เพราะเด็กรุ่นใหม่ อาจจะไม่ฟังเพลงของผมแล้ว
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20 ISSUE 569 17 DEC 2018
CALENDAR
17
M 18
WHO ARE WE?
ถึงเวลาทีเ่ ราจะย้อนกลับ มาถามตั ว เองว่ า เรา คือใคร เราคือคนทีส่ งั คม ยอมรับ หรือคนที่เป็น ตัวเราจริงๆ ผ่านผลงาน ศิ ล ปะแนวงานพิ ม พ์ แกะไม้ ในนิทรรศการ ‘เราคือใคร?’ โดย นทีพล เจริญธุระยนต์ วันนี้ถึง 15 กุ ม ภาพั น ธ์ 2562 ณ Rom Design ซ.อารีย์ 4 (ฝั่งเหนือ) (เว้นวันเสาร์ และอาทิตย์)
T 19
SURREALISM SURROUNDING WORLD
นิทรรศการ ‘Surrealism Surrounding World’ โดย Anna Zolotukhina Feat. Trystand น�าเสนอ ผลงานที่ใช้การตัดต่อ ภาพเพือ่ น�าเสนอวิธกี าร ยกระดับการเชื่อมโยง และการเปรี ย บเปรย ไปสู ่ อ าณาจั ก รของ ความเย้ า ยวน วั น นี้ ถึง 22 ธันวาคม 2561 ณ คาฬวิ ท สตู ดิ โ อ แ อ น ด ์ แ ก ล เ ล อ รี ซ.ร่วมฤดี 2
ad Krungsri_HP adB569.pdf 1 4/12/2561 16:21:01
W 20
TH 21
F 22
SA 23
S
PIANO PAINTINGS
REMINISCENCE OF TURKEY
ARCH SU STAGE PLAY
ANIMALS SPEAK THAI
DEJA VU
คอนเสิร์ต ‘Piano Paintings’ โดยนักเปียโน ชาวเยอรมั น -อิ ต าลี Pietro Pittari ทีจ่ ะน�าผูช้ ม เข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วย จินตนาการและความสุข ผ่ า นบทประพั น ธ์ ข อง เขาในรูปแบบบทเพลง สมั ย ใหม่ แ ละดนตรี แนวคลาสสิกไปพร้อมๆ กัน ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.00 น. ณ หอประชุม Goethe Saal สถาบัน เกอเธ่
นิทรรศการ ‘ภาพจ�าจาก ตุรกี’ โดย ถาวร โกอุดมวิทย์ บอกเล่าเรื่องราว เนื้อหาเกี่ยวกับความงดงาม ทัง้ ทางกายภาพ ทัศนียภาพประวัตศิ าสตร์ และอารยธรรมอันเก่าแก่ ของศู น ย์ ก ลางแห่ ง จักรวรรดิออตโตมันอย่าง ประเทศตุรกี ถ่ายทอด ด้วยเทคนิคจิตรกรรม สี อ ะคริ ลิ ก บนผ้ า ใบที่ งดงาม วั น นี้ ถึ ง 20 มกราคม 2562 ณ หอศิลป์ ร่วมสมัยอาร์เดล ถ.บรมราชชนนี (เว้นวันจันทร์)
เมือ่ ความรักในเทพนิยาย ถูกน�ากลับมาตัง้ ค�าถาม ใหม่อกี ครัง้ ผ่านบทละคร เวที เ รื่ อ งล่ า สุ ด จาก ‘ศิลปากรละครสถาปัตย์’ เมือ่ เจ้าชายได้รบั ภารกิจ ตามหาอัญมณีในต�านาน เพื่ อ แลกกั บ การได้ แต่งงานกับเจ้าหญิงทีร่ กั แต่การได้มาซึ่งสิ่งหนึ่ง อาจต้องแลกด้วยสิง่ หนึง่ วันนี้ถึง 23 ธันวาคม 2561 ณ หอประชุ ม มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ ติดตามรอบ การแสดงและจ�าหน่าย บัตรที่ Ticketmelon.com
นิทรรศการ ‘Animals speak Thai’ โดย ณัฐภัทร ดิสสร น�าเสนอผลงาน ศิลปะจัดวางทีเ่ กิดจาก ประกอบกันของจิก๊ ซอว์ จ�านวนเกือบ 1,000 ชิน้ สร้างเป็นสถานการณ์ สมมติ ข องกลุ ่ ม สั ต ว์ นานาชนิดสะท้อนความจ ริง ข อ ง พ ฤ ติก ร ร ม มนุษย์ในสังคมได้อย่าง เจ็บแสบ วันนี้ถึง 30 ธันวาคม 2561 ณ หอศิลป์ ศุภโชค ดิ อาร์ตเซ็นเตอร์ ซ.พร้ อ มจิ ต (เว้ น วั น จันทร์)
นิทรรศการ ‘Deja Vu’ โดย ธนทร บูรณศิลปิน ความฝัน จินตนาการ ความหลอน และความฟุ ้ ง ซ่ า นของอารมณ์ ในสภาวะของจิตใจที่ แตกต่ า งกั น ในแต่ ล ะ ช่วงเวลา ในบางครัง้ ได้ สร้างภาพความงามที่ แตกต่างกันหรือบางครัง้ ก็ เ ป็ น เรื่ อ งเดี ย วกั น วั น นี้ ถึ ง 8 มกราคม 2562 ณ หอศิลป์จามจุรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
22 ISSUE 569 17 DEC 2018
BULLETIN BOARD อัพเดตแวดวง ข่า วสังคมทีน ่ า่ สนใจ ในรอบสัปดาห์
TA L K O F T H E T O W N
อีซซ ู รุ ว่ มกับเมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุป ้ เปิดตัว ‘ของขวัญจากความพอเพียง’ ภาพยนตร์ เ ทิ ด พระเกี ย รติ ฯ เพื่ อ ส่งเสริมปรัชญาแห่งความพอเพียง ชุดที่ 18 กลุม่ ตรีเพชร โดย ปนัดดา เจณณวาสิน รองกรรมการ ผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ากัด และ วิชา พูลวรลักษณ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุป้ จ�ากัด (มหาชน) จัดงานเปิดตัวภาพยนตร์ เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ชุดที่ 18 ‘ของขวัญจากความพอเพียง’ ผ่านเรื่องราวของ วัชรมงคล เบญจธนะฉัตร์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท บาธรูมดีไซน์ จ�ากัด ที่น้อมน�าหลักปรัชญาแห่งเศรษฐกิจพอเพียงมาใช้ใน การบริหารงานเพื่อสร้างองค์กรแห่งความสุขที่ยั่งยืน โดยจะเริ่มฉายในโรงภาพยนตร์เครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ้ป ทั่วประเทศ
เชฟรอน ผนึกภาคีทก ุ ภาคส่วน แถลงความส�าเร็จโครงการ ‘รวมพลังตามรอยพ่อฯ’ ปี 6
Boyzlife Live in Bangkok 2018
Good Vibes Only ร่วมกับ La Doctress เปิดตัว Cloud Blush Tube
สไตล์ ผ มสุ ด ฮอต ปกป้ อ ง ผมเสี ย จากความร้ อ นสู ง ด้วย Dyson Airwrap
วิวฒ ั น์ ศัลยก�าธร รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เป็นประธาน เปิดงานสรุปผลโครงการ ‘พลังคนสร้างสรรค์โลก รวมพลังตามรอยพ่อของแผ่นดิน’ ปี 6 กิจกรรม ส่งต่อแรงบันดาลใจ เพือ่ สืบสานศาสตร์พระราชา และภูมิปัญญาท้องถิ่น และร่วมเฉลิมฉลอง วันดินโลก โดยมี สัญญา คุณากร พิธกี รรายการ เจาะใจ, โจน จันใด ประธานธรรมธุรกิจ, อาทิตย์ กริชพิพรรธ ผูจ้ ดั การใหญ่ฝา่ ยสนับสนุนธุรกิจ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยส�ารวจและผลิต จ�ากัด, ธีระ วงษ์เจริญ ทีป่ รึกษา รมช. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ประธานสภาเกษตรกร จ.จันทบุรี ประธานศูนย์กสิกรรมธรรมชาติ โป่งแรด จ.จันทบุร,ี ไตรภพ โคตรวงษา ประธาน มูลนิธกิ สิกรรมธรรมชาติ และตัวแทนสถาบัน เศรษฐกิจพอเพียง ร่วมด้วย พิษณุ นิ่มสกุล นักร้องและนักแสดง มารวมพลังร่วมกันในงาน ณ ฐานธรรมธุรกิจ พระราม 9
เติมความสุขให้แฟนๆ กลับบ้านกันไป อย่างเต็มอิ่ม สมการรอคอยมากกว่าสิบปี ส� า หรั บ 2 หนุ ่ ม Brian McFadden อดี ต ฟรอนต์แมนแห่งวง Westlife และ Keith Duffy สมาชิ ก สุ ด เก๋ า ของวง Boyzone ที่ ร วมตั ว เฉพาะกิจสุดพิเศษในนาม Boyzlife มาเปิด คอนเสิ ร ์ ต ในเมื อ งไทยให้ แ ฟนๆ ยุ ค 90s ได้หายคิดถึง ในคอนเสิร์ต ‘Boyzlife Live in Bangkok 2018’ โดยผู้จัด Teenage Dream Corporation ซึ่งงานนี้ได้รับความสนใจจาก แฟนชาวไทยและเทศอย่ า งท่ ว มท้ น เมื่ อ คืน วันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา ณ จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮาส์
Good Vibes Only มัลติแบรนด์สโตร์ สินค้าแฟชัน่ จากร้านดังในออนไลน์โดยเหล่า ดีไซเนอร์ไทยฝีมอื ดี จับมือกับ La Doctress ผลิตภัณฑ์เครือ่ งส�าอางจากธรรมชาติ ร่วมกัน จัดงาน ‘A Walk in a Cloud’ แฟชัน่ โชว์ชดุ พิเศษ จากนางแบบ The Face Thailand ในชุดของ ดีไซเนอร์ไทยกว่า 40 แบรนด์และมินคิ อนเสิรต์ จาก ทอม Room39 และเปิดตัวบิวตี้ไอเทม สไตล์ใหม่ Cloud Blush Tube โดย La Doctress ครีมบลัชออน ในรูปแบบหลอดซอง เนื้อนุ่ม ละมุนเหมือนเมฆ แบบ all in one ทีใ่ ช้ได้ทงั้ ตา ปาก แก้ม ช่วยแต่งแต้มสีสนั ชวนฝันบนใบหน้า ของคุณให้สวยราวกับอยูใ่ นโลกของเทพนิยาย ณ ลานกิจกรรม SQ1 สยามสแควร์วนั
Dyson เปิดตัวเทคโนโลยีดา้ นความงาม ทีใ่ ช้เวลาในการพัฒนาถึง 6 ปี นัน่ คืออุปกรณ์ จัดแต่งทรงผม Dyson Airwrap ซึง่ แตกต่างจาก เครื่องท�าผมทั่วไปที่ส่วนใหญ่ใช้ความร้อน ระดับสูง Dyson Airwrap มีระบบการควบคุม ความร้อนอัจฉริยะ ท�าให้มั่นใจได้ว่าเส้นผม จะไม่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป รวมถึง ถูกออกแบบมาให้มคี ณ ุ สมบัตใิ ช้งานได้ทนั ที กับทรงผมที่เปียกชื้น พลังลมจะช่วยเป่าผม จนเป็ น ทรงที่แ ห้ ง สนิท ได้ โ ดยที่ไ ม่ ต ้ อ งพึง่ ความร้อนเหมือนอุปกรณ์อื่นๆ ท�าให้ทุกคน ตกแต่งทรงผมได้ด้วยตัวเองที่บ้าน ไม่ว่าจะ ม้วนหยิก ม้วนลอนแบบธรรมชาติ และเป่า ไดร์ แ ห้ ง ให้ ผ มเรี ย บเงางาม ได้ ลุ ก ส์ ส วย เหมือนท�าที่ซาลอน
A SIP OF GREAT COFFEE
บรรยากาศภายในร้านทีส่ ว่างและอบอุน่ ได้เชือ้ เชิญเรา รวมถึงแขกขาประจ�าของ Nespresso เดินตรงเข้าไปในร้าน อย่างไม่ลังเล ซึ่งความรู้สึกเป็นกันเองนี้ก็ท�าให้แขกขาจร หลายต่อหลายคนต้องหยุดยืนมองบริเวณหน้า capsule wall ซึ่งเป็นซิกเนเจอร์ของ Nespresso Boutique หรือบางคนรู้ตัว อีกทีก็มาอยู่ตรง News New Table โต๊ะโค้งมนกลางร้านที่ใช้ กากกาแฟอัดแน่นจนกลายเป็นพืน้ ด้านบนของโต๊ะ เป็นการสะท้อน ถึงเจตนารมณ์ด้านความยั่งยืนให้แก่สังคมและสิ่งแวดล้อม ซึง่ ความสวยงามนีท้ า� ให้เรารูส้ กึ กลมกลืนไปกับบรรยากาศของ การทดลองกาแฟรสชาติใหม่ๆ ของทางร้าน และท�าให้ประสบการณ์ ของการดื่มกาแฟนั้นเริ่มต้นขึ้นอย่างคล่องคอ
WE WILL WALK YOU THROUGH THE COFFEE’S JOURNEY
A JOURNEY
AROUND THE WORLD OF COFFEE
กาแฟจะดีหรือไม่นั้นต่อให้ใครมาบอกเป็นร้อยๆ ครั้ง ก็ยงั ไม่เท่ากับการได้จบิ แค่ครัง้ เดียว นอกจากเราจะได้ลมิ้ ลอง กาแฟบริเวณ News New Table แล้ว ชัน้ โชว์สนิ ค้าภายในร้าน ก็เต็มไปด้วยของทีน่ า่ สนใจทัง้ นัน้ ตัง้ แต่เครือ่ งชงกาแฟดีไซน์สวย ทีม่ ใี ห้เลือกตามรสนิยมของเรา แก้วกาแฟทีไ่ ด้แรงบันดาลใจ จากแคปซูลของ Nespresso ซึง่ สามารถเก็บความร้อนได้นาน เพื่อให้เราละเลียดความขมฝาดอย่างช้าๆ พร้อมกับสูดกลิ่น หอมละมุนของกาแฟจากแต่ละทีบ่ นโลกนีไ้ ปด้วยอย่างเต็มอิม่ แต่เราแอบสังเกตว่าความละมุนทีเ่ กิดขึน้ ภายในร้านนัน้ ได้รบั พลังแฝงจากต้นกาแฟอาราบิกาของจริงทีป่ ลูกไว้ตรงมุมห้อง ด้านหน้า และรอยยิม้ ทีส่ ดใสของทีมงานทีค่ อยบริการอย่างเต็มที่ ซึง่ ระหว่างทีเ่ ราก�าลังเดินชมร้านอย่างเพลิดเพลินนัน้ ก็สามารถ ออร์เดอร์กาแฟทีถ่ กู ใจพร้อมกับช�าระเงินได้ทนั ทีจากตรงทีย่ นื อยู่ โดยไม่ต้องเสียเวลาไปต่อคิวท�ารายการตรงเคาน์เตอร์ให้ ยุ่งยากเลย
EXCITEMENT IN A CUP
อย่างทีบ่ อกไว้วา่ กาแฟจะมีรสชาติทเี่ ยีย่ มยอดขึน้ ไปอีก ก็ตอ่ เมือ่ แก้วนัน้ ถูกส่งผ่านบทสนทนาชัน้ ดี ด้านในสุดของร้าน จึงมีโต๊ะที่เรียกว่า ‘Discovery Bar’ ส�าหรับใช้เป็นพื้นที่ใน การแลกเปลีย่ น พูดคุย ทดลองประสบการณ์ของการดืม่ กาแฟ โดยผู้เชี่ยวชาญกาแฟจากเนสเพรสโซพร้อมที่จะให้เราสนุก ไปกับการชงกาแฟด้วยตัวเอง หรือทดลองดมกลิ่นกาแฟ ทั้ง 25 รสชาติ 25 กลิ่น รวมไปถึงความรู้ใหม่มากมาย เช่น ท�าให้เรารูว้ า่ ภายในแคปซูลของ Nespresso นัน้ ไม่ใช่ผงกาแฟ ส�าเร็จรูปอย่างทีเ่ ข้าใจ แต่เป็นกาแฟคัว่ บดจริงๆ พร้อมกับฟัง เรือ่ งราวทีก่ ว่าจะได้กาแฟร้อนๆ ในมือนัน้ ทาง Nespresso ใส่ใจ ขั้นตอนตั้งแต่เริ่มต้นการปลูกต้นกาแฟ เก็บเกี่ยวด้วยมือ จากสถานที่ ป ลู ก กาแฟต่ า งๆ ทั่ ว โลก และพาเราไปรู ้ ถึ ง การหมุนเวียนเพือ่ สร้างคุณค่าแก่สงั คม ชีวติ ผูค้ น และโลกใบนี้
NESPRESSO VARIATIONS LIMITED EDITION : A TASTE OF PARIS
ประสบการณ์ ชั้ น ยอดที่ ไ ด้ รั บ จากการดื่ ม กาแฟ ไม่ ไ ด้ ขึ้ น อยู่ กั บ เมล็ ด กาแฟคั่ ว ผสมเข้ากับน�้าร้อนจัดในอุณหภูมิที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ต้องรายล้อมไปด้วยบรรยากาศ ที่รื่นรมย์ และบทสนทนาจากคนที่เข้าใจในเรื่องเดียวกัน หลอมรวมเป็นรสชาติแฝง ที่เคล้าไปด้วยความสุข อบอุ่น และละมุนละไม ซึ่งรสสัมผัสที่เหนือระดับนี้ก็อยู่ที่ร้าน Nespresso Boutique สาขาใหม่ ชั้น 1 ICONSIAM นี่เอง
อย่างทีบ่ อกไว้วา่ กาแฟจะมีรสชาติทเี่ ยีย่ มยอดขึน้ ไปอีก ก็ต่อเมื่อเทศกาลแห่งความสุขก�าลังขยับเข้ามาหาเราในอีก ไม่กอี่ ดึ ใจ เราจึงอยากชวนคุณมาดืม่ ด�า่ กับความรูส้ กึ ของงาน เฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ไปด้วยกันกับกาแฟ Limited Edition ในคอลเล็กชัน A TASTE OF PARIS ทัง้ 3 รสชาติ โดย Variations Paris Macaron เป็นกาแฟที่มีกลิ่นของขนมมาการอง และ ความหอมหวานของอัลมอนด์ Variations Paris Praliné หอมฟุง้ ไปด้วยกลิน่ ของขนมพราลีน ละมุนคอไปกับรสชาติของฮาเซลนัต คัว่ และกลิน่ หอมของคาราเมล และ Paris Black กาแฟทีเ่ ข้มข้น จากการผสมกันระหว่างกาแฟอาราบิกากับกาแฟโรบัสตา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของกาแฟด�าสไตล์ฝรั่งเศส ทดลองมาชิม รสชาติของความรื่นเริงได้แล้วที่ Nespresso Boutique ชั้น 1 ICONSIAM
ศีลวัต วิริยะเวช
COFFEE SPECIALIST
“ผมภูมิใจมากเวลาที่บอกกับใครว่าตัวเองได้ร่วมงานกับ Nespresso เพราะเขาให้ ความส�าคัญทัง ้ ด้านสังคมและสิง ่ แวดล้อม อย่างตัวแคปซูลกาแฟจะถูกน�าไปรีไซเคิล กลับมาใช้ใหม่ กากกาแฟก็นา� ไปผสมเป็นปุย ๋ แล้วส่งต่อไปยังฟาร์ม นีค ่ อ ื ความสุขทีซ่ อ ่ นอยู่ จากการดื่มกาแฟแต่ละแก้ว โดยที่คุณอาจไม่รู้ว่าตัวเองก�าลังร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ การสร้างความยัง ่ ยืนของสังคมและสิง ่ แวดล้อมไปพร้อมๆ กันกับเนสเพรสโซ”
่า
ูลค
ดม
ินส
เง อง
ท
บา
คูป
นั้น
m Sia
n ้) Ico ๆ ได าขา ชั่นอื่น 9 ส ม o รโ 01 ess โป ม 2
รับ
�าห
ใช้ส
r กับ ค esp ้ร่วม กรา ้า N ถใช 5 ม ิสนค ามาร เขต 1 ซื้อ ม่ส ด (ไ
หม
เท่า
24 เรื่อง
HE SAID
ทรรศน หาญเรืองเกียรติ บรรณาธิการบทความ IG : Matt_Doraemon
ภาพ
ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com
ISSUE 569 17 DEC 2018
เพลงทีส ่ า� คัญทีส ่ ด ุ ของชีวต ิ … ตอนแรก ผมอยากท�าแค่เพลงเดียวเพื่อเรียนรู้ระบบการท� าเพลง แต่ระหว่างทางก็รสู้ กึ ว่าชีวติ เราจะจบทีแ่ ค่เพลงเดียวเท่านัน้ เอง เหรอ ซึง่ จริงๆ เพลง โอกาส ไม่ใช่เพลงทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ในชีวติ ของผม ผมแค่เลือกความรูส้ กึ ตอนนัน้ มาใช้เริม่ ต้น เพลงทีส่ า� คัญ ทีส่ ดุ ของผมอาจจะอยูท่ เี่ พลงที่ 4 หรือเพลงที่ 5 ก็ได้ ตอนนี้ ผมเข้าใจความรู้สึกของการได้ออกซิงเกิลแรกของการเป็น นักร้องแล้ว แต่ถา้ เป็นเพลงทีส่ องล่ะจะรูส้ กึ อย่างไร เพลงทีส่ าม จะเป็นอย่างไร เราต้องเรียนรู้ต่อไปให้เหมือนศิลปินที่เขา ออกเพลงกันจริงๆ เพราะส�าหรับบางคนอาจจะต้องรอถึง เพลงที่ 5 กว่าจะมีคนรู้จกั เพลงแรกของเขาด้วยซ�้า ก้าวผ่านความเจ็บปวด… ความรักครัง้ นัน้ เกาะกินผมเป็นปีๆ เลย อยูท่ วี่ า่ เราเอาความเจ็บปวดนัน้ ไปวาง ไว้ตรงไหนของความทรงจ�า ผมเอาไปวางไว้ตรงจุดทีท่ า� ตัวเอง ให้มปี ระโยชน์ เมือ่ ก่อนผมเป็นคนทีเ่ ละเทะมาก โดนไล่ออก ทุกโรงเรียนไป การอกหักครั้งนี้เหมือนเป็นจุดเปลี่ยนของ ตัวเอง จากคนที่เศร้าโศก ฟูมฟาย ไม่มีใครกินเหล้าด้วย ก็กินเองคนเดียว กินจนรู้สึกว่าตัวเองบ้าไปแล้ว เลยถาม ตัวเองว่าจะเอายังไงดี จะจมปลักแบบนี้ต่อไปหรือจะลุก ขึน้ มาท�างาน ตัง้ แต่วนั นัน้ ผ่านมา 20 ปี ผมไม่เคยหยุดท�างาน เลย และตั้งแต่ตอนนั้นผมไม่เคยย้อนกลับไปหาความรู้สกึ จมดิ่งนั้นอีก ผมท�างานตลอด 7 วัน ผมมีความสุขที่ได้จาก การท�างาน และท�าให้ได้เจอคนดีๆ เข้ามา ผมต้องขอบคุณ ความรู้สกึ ในครั้งนั้นจริงๆ ปรับปรุงเปลีย ่ นแปลง… ผมเข้ามาท�าให้ LOVEiS เป็นระบบที่สมูทขึ้นในแง่ของการท�าธุรกิจ ในด้าน การท�าเพลงก็ให้ บอย โกสิยพงษ์ รับหน้าทีน่ นั้ ไป ผมจัดการ ตั้งแต่เรื่องระบบการท� างานในบริษัท การจัดคอนเสิร์ต ผมจะเป็นฝ่ายหาเงินเพือ่ ให้เราสามารถท�าคอนเสิรต์ ได้โดย ไม่ขาดทุน ท�าให้ทมี งานทุกคนมีกา� ลังใจท�างาน และบริษทั เอง ก็แฮปปี้กับผลประกอบการด้วย คนมาดูคอนเสิร์ตก็จะมี ความสุขจากการทีค่ ณ ุ บอยเป็นคนสร้างความสุขในการแสดง คอนเสิร์ต ตอนนี้ LOVEiS เราก�าลังเติบโตขึ้นเยอะแล้ว
TO LOVE IS TO KNOW ME ธุรกิจกับศิลปะถ้าจะให้สองสิ่งผสมรวมตัวเข้ากันได้อย่างกลมกลืน ต้องท�าความเข้าใจในเรื่องของ ศาสตร์และศิลป์ในการจัดการบริหารควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์ผลงานเข้าไว้ด้วยกัน นี่คือหัวใจหลัก ทีท ่ า� ให้ เทพอาจ กวินอนันต์ หรือ ‘Jeep’ ผูบ ้ ริหารคนใหม่ของ LOVEiS สามารถเข้ามาช่วยจัดการให้คา่ ยเพลง ขนาดกลางนี้เติบโตได้ดีขึ้นกว่าเดิม และมีทิศทางที่สดใส เพราะเขาได้เรียนรู้การบริหารค่ายเพลงจาก การท�าหน้าที่เป็นศิลปินอีกคนของ LOVEiS อย่างเต็มตัวไปด้วย LOVEiS… เป็นค่ายเพลงทีม่ คี วามเป็น ครอบครั ว มาก ที ม งานทุ ก คนดู แ ลกั น อย่ า งดี พอมีความเป็นครอบครัวอยู่ด้วยกันก็เกิดความเป็นห่วงเป็นใยกัน และท�าให้สมาชิกทุกคนมีความผูกพันกันมากกว่าเป็นแค่เพื่อนร่วมงาน ธุ ร กิ จ ค่ า ยเพลง… ส�า หรับ ผม เป็นการคาดเดาอะไรไม่ได้เลย แต่กลับสนุกมาก เพราะผมเคยขายแต่ของที่จับต้องได้ จะขายได้ หรือไม่ได้ไม่รู้แต่ของชิ้นนั้นมีตัวตน แต่ค่ายเพลง เหมือนทุกอย่างลอยอยูใ่ นอากาศ เป็นเรือ่ งของเสียง เรือ่ งของบุคลิก เป็นภาพฝัน เป็นอารมณ์ความรูส้ กึ จนท�าให้คดิ หนักว่าเราขายอะไรอยู่ และการท�าเพลง ก็ไม่สามารถสัง่ ได้เหมือนเครือ่ งจักรทีต่ อ้ งได้ผลงาน
ออกมาในวันนัน้ วันนี้ ต้องมีเพลงเสร็จออกมาแล้ว กี่เพลง แต่การท�าค่ายเพลงก็ท�าให้ผมสนุกมาก สนุกจนแทบจะไม่ได้ท�างานหลักของตัวเองแล้ว (หัวเราะ) โอกาส… บอย โกสิยพงษ์ บอกว่าผมต้อง ท�าเพลงออกมาเพื่อให้ได้เรียนรู้ว่าการผลิตเพลง ออกมานั้นมีขั้นตอนอย่างไร เราจะบริหารศิลปิน ได้ก็ต่อเมื่อเราเข้าใจศิลปิน เหมือนตอนที่ผมท�า ร้านอาหาร ผมก็ต้องไปเรียนรู้ว่าถ้าอยากได้เมนู ปลาทอดต้ อ งปรุ ง อย่ า งไร ต้ อ งหมั ก ปลาก่ อ น ต้องแล่เนือ้ ปลา ทอดแล้ววางทิง้ ไว้ไม่ได้ ต้องเอาไป เสิร์ฟเลย หรือบางเมนูทอดเสร็จแล้วต้องเก็บไว้ ก่อน เหมือนกับการปล่อยเพลงต้องมีกา� หนดการ
มีช่วงจังหวะ ถ้าช่วงนั้นมีเหตุการณ์บางอย่างขึ้น ในสังคมก็อาจจะต้องถอย ต้องรอให้ข้ามช่วงนั้น ไปก่อนแล้วจึงค่อยปล่อยเพลงออกมา ซิงเกิลแรก… ‘โอกาส’ เพลงนีแ้ ต่ง มาจากเรือ่ งในอดีตของผมเอง เป็นเหตุการณ์ทผี่ ม เจ็บปวดจากความรักในครัง้ นัน้ มาก ผมอยากบอก ว่าเหตุการณ์อะไรที่เกิดขึ้นก็ตาม ผู้ชายก็ต้องรู้ว่า ตัวเองต้องปกป้องผู้หญิงไม่ว่าใครจะผิดหรือถูก ก็ตาม แล้วเราจะเลือกไปทางไหนก็เลือกไปเลย ซึ่ ง ความรู ้ สึ ก ของผมในวั น นั้ น ผมไม่ แ คร์ ว ่ า จะ ด้วยอะไรก็ตาม ขอแค่ให้เธอกลับมาก็พอ หรือถ้า เธอเลือกที่จะไป เราก็ให้โอกาสเขาได้ตัดสินใจ แต่เพลงนีเ้ ป็นแค่เพลงแรกของไทม์ไลน์ในชีวติ ของผม
ธุรกิจกับศิลปิน… ผมบอกทุกคนในค่ายว่า ผู้บริหารคนนีก้ อ็ นิ ดีไ้ ม่แพ้พวกเขาหรอก นัน่ หมายความว่า ผมเข้าใจคุณนะ ดังนัน้ เรามานัง่ คุยกันเถอะ แล้วน้องๆ ก็เข้าใจ และมาแชร์สงิ่ ทีเ่ ขาคิดเห็นกับเรา เรียกว่าคุยจนเบือ่ หน้ากัน ไปเลย (หัวเราะ) จากก่อนหน้านีท้ ที่ มี งานแทบจะไม่ได้คยุ กัน ต่างคนต่างท�างาน ตอนนี้เรามีส่วนกลางแล้ว ผมจะเรียก ศิลปินมาดูแผนงานของบริษทั ให้เขาเข้าใจเลยว่าเราไม่ได้ลมื ใคร สมัยก่อนอาจจะมีความเข้าใจผิดแบบนี้เกิดขึ้นบ้าง และท�าให้เกิดความน้อยเนือ้ ต�า่ ใจขึน้ มา แต่ตอนนีเ้ ราท�างาน กันเป็นระบบมากขึน้ มีการท�างานเป็นล�าดับขัน้ ตอน ศิลปินเอง ก็อนุ่ ใจ คุณท�างานของตัวเองออกมาให้ดกี พ็ อ ส่วนทีเ่ หลือ เดี๋ยวผมดูแลให้เอง ทีมที่แข็งแกร่ง… ผมเริ่มผลักดันให้ทีม ท�าเพลงของ LOVEiS แข็งแรงขึน้ ด้วยการยกระดับให้ศลิ ปิน ไปท�าเพลงให้คนอืน่ ด้วย นัน่ หมายความว่านอกจากมุมมอง ของตัวศิลปินแล้ว เขาจะต้องมองมุมของคนอืน่ เพิม่ ขึน้ ด้วย และคนทีม่ าขอให้พวกเขาท�าเพลงให้กต็ อ้ งศรัทธาในตัวศิลปิน ด้วยเช่นกัน LOVEiS ก�าลังจะขยายตัวออกไปมากขึน้ เรือ่ ยๆ แต่เพลงทีท่ า� ออกมาก็ยงั คงอยูใ่ นธีมของ LOVEiS อยู่ เรือ่ งนี้ ต้องชัดเจน ความรักยุค 2000… ผมจะไม่บอกว่าให้คณ ุ อดทนกับเรือ่ งของความรักหรอก เพราะมันอยุค่ นละยุคกันแล้ว เด็กไม่ฟงั หรอกว่าคนสมัยก่อนกว่าเขาจะรักกันได้ตอ้ งผ่านพ้น สถานการณ์ท่เี ลวร้ายที่สุด ล�าบากที่สดุ มาแค่ไหน เพราะ ตอนนีช้ วี ติ ทุกอย่างมันง่าย เร็ว สบาย ไม่ได้อนั นีก้ ไ็ ปอันโน้น ผมบอกได้แค่วา่ คุณต้องให้ความส�าคัญกับการเลือก เพราะ การเลือกคือประตูบานแรกที่พาคุณไปเจอกับของเป็นพัน ทีเ่ ข้ามาให้คณ ุ เสพ ก่อนเสพก็ตอ้ งเลือกต้องตัดสินใจหน่อย แล้วก็ยอมรับในผลของมัน และยอมรับในการตัดสินใจของ ตัวเอง
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
26
LIFE
เรื่อง
พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai
ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล กองบรรณาธิการ sarunya.magazine@gmail.com
ทรรศน หาญเรืองเกียรติ บรรณาธิการบทความ IG : Matt_Doraemon
ภาพ
ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com
ISSUE 569 17 DEC 2018
27 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
a book THAT CHAN GED MY LIFE วิ ธี ง่ า ยที่ สุ ด ในการเติ ม ความรู้ ให้ตวั เอง คือการเดินไปหยิบหนังสือขึน ้ มา สักเล่ม และนัง ่ อ่านเรือ ่ งราวทีอ ่ ยูใ่ นนัน ้ อย่างตัง ้ ใจ ‘ไม่มห ี นังสือเล่มไหนทีไ่ ม่ให้ ความรูอ ้ ะไรกับคนอ่านเลย’ เป็นค�าสอน ของผู้ใหญ่ที่เราเคารพซึ่งบอกกับเรา มาตัง ้ แต่เด็ก และเราเองก็เชือ ่ อย่างนัน ้ เพราะหนังสือคือแหล่งความรู้ เป็นครู ชัน ้ เอก เป็นแหล่งบันทึกประวัตศ ิ าสตร์ ให้กบ ั ผูค ้ นมาหลายพันปี ทุกๆ ตัวอักษร ที่ เ รี ย งร้ อ ยลงในแต่ ล ะหน้ า กระดาษ ได้ รั บ การเอาใจใส่ ผ่ า นการคั ด สรร ข้อมูลมาแล้วเป็นอย่างดี ก่อนจะพิมพ์ เป็นหนังสือนิยาย วรรณกรรม ต�าราวิชา เล่ ม หนา ผลงานวิ จั ย สุ ด เข้ ม ข้ น ของ ศ า ส ต ร า จ า ร ย์ ใ น แ ข น ง ง า น ต่ า ง ๆ สมุดบันทึกของบุคคลส�าคัญ เอกสาร อ้างอิง หนังสือรวมภาพหายาก และ อืน ่ ๆ อีกมากมาย ทุกคนสามารถค้นหา ความรู้ได้ เพียงแค่ซื้อหนังสือหรือเดิน เข้าห้องสมุดที่คุณรู้จัก หนังสือบางเล่มของผูเ้ ขียนชือ ่ ดัง อาจถูกกล่าวถึงและหยิบยกมาอ้างอิง อยูบ ่ อ ่ ยๆ ในขณะทีห ่ นังสือบางเล่มทีเ่ ป็น เพียงแค่สมุดบันทึกของเด็กตัวเล็กๆ คนหนึ่งอาจจะถูกทิ้งลืมไว้ในห้องสมุด เ ก่ า แ ก่ ป ร ะ จ� า ห มู่ บ้ า น ม า ย า ว น า น แต่ ทั้ ง หมดคื อ ขุ ม ทรั พ ย์ แ ห่ ง ปั ญ ญา เป็ น สมบั ติ ที่ จั บ ต้ อ งได้ ช่ ว ยสร้ า ง ปฏิ สั ม พั น ธ์ กั บ ผู้ ค น ในหนั ง สื อ ของ บางคนข้ อ มู ล ส� า คั ญ อาจถู ก ขี ด เส้ น เพื่ อ ให้ เ ห็ น ได้ ชั ด บางหน้ า ถู ก คั่ น ด้ ว ย โพสต์ อิ ต สี ส วย เพื่ อ ให้ ส ะดุ ด ตาเวลา ต้องการข้อมูล รวมไปถึงกลิน ่ อายของ กระดาษที่ใช้ในการตีพิมพ์ ยิ่งหนังสือ เล่มนัน ้ เก่าแก่มากเท่าไหร่ กลิน ่ มนตร์ขลัง ของกระดาษก็มากขึน ้ เท่านัน ้ ทัง้ หมดคือ เสน่ห์และคุณค่าที่มนุษย์ทุกคนได้รับ จากหนังสือ แต่ ท้ า ยสุ ด แล้ ว ทั น ที ที่ คุ ณ อ่ า น หนังสือมาจนถึงตอนจบ ไม่วา่ คุณจะเลือก เก็บมันเข้าชัน ้ หนังสือ หรือโยนลงไปไว้ ในกล่องเพือ ่ น�าไปส่งต่อ สุดท้ายเราก็ยงั เชื่อว่ายังมีหนังสืออีกหลายเล่มที่ช่วย พลิ ก ความคิ ด ทั ศ นคติ ความรู้ สึ ก แม้ ก ระทั่ ง แนวทางการใช้ ชี วิ ต หรื อ สามารถกระชากตัวตนทีน ่ อนนิง ่ ๆ ของ คุณออกมาได้ ถึงแม้จะไม่ใช่ทน ั ทีทอ ่ี า่ น จบ แต่ทก ุ อย่างจะค่อยๆ ซึมซับต่อยอด และผนวกองค์ความรูแ้ ละแนวคิดไปกับ หนังสือเล่มอืน ่ ๆ ทีว่ างอยูบ ่ นชัน ้ สุดท้าย แล้วหนังสือบางเล่มก็จะกลายเป็นต้นตอ หรือเป็นบทสรุปแนวคิดให้คณ ุ ได้เอง หากคุณยังไม่แน่ใจ อยากให้มา ร่วมพิสจู น์คณ ุ ค่าของหนังสือทัง้ 10 เล่ม จากส�านักพิมพ์ a book ของ 10 บุคคล จากหลากหลายวงการ อาจจะท�าให้คณ ุ ย้อนกลับไปนึกถึงหนังสือเล่มนั้นของ ตัวเองอีกครัง ้
28 ISSUE 569 17 DEC 2018
DAN UPHAN YAT H UAM
S ORA SART WISE TSIN เจ้าของเพจ Gluta Story อันโด่งดัง ปัจจุบัน มีน้องหมา วิ่งอลหม่าน อยู่ในบ้านถึง 7 ตัว ขนาด หนังสือ เล่มโปรดที่ เขาเลือกมา ให้เรายังมี รอยเขี้ยว เจ้าตัวป่วน ปรากฏอยูบ ่ น ปกตั้งหลาย รอย
มือกีตาร์ และนักร้องน�า สุดเท่แห่งวง Summer Stop ผู้หลงใหล ในเสียงดนตรี การเดินทาง รวมถึง การนั่งลงอ่าน หนังสือเงียบๆ ในยามว่าง
WHE N I RE AD a book “สิ่งที่เราเห็นด้วยที่สุดกับ หนังสือเล่มนี้ คือตอนทีผ่ เู้ ขียนบอกว่า กระทรวงวัฒนธรรมควรจะส่งเสริม ความหลากหลายของวัฒนธรรม แต่ กลายเป็นว่ากระทรวงวัฒนธรรมของ ประเทศเรากลับเน้นวัฒนธรรมแค่ แบบเดียว คือผู้ชายต้องโตมาเป็น ผูน้ า� เป็นหัวหน้าครอบครัวทีด่ ี ต้อง ให้เกียรติผู้หญิงแบบนี้ ส่วนผู้หญิง ก็ ต ้ อ งน่ า รั ก เรี ย บร้ อ ย แล้ ว ก็ เ อา ชุ ด ความคิ ด นี้ ไ ปผู ก กั บ ทุ ก คน ในสั ง คมว่ า วั ฒ นธรรมที่ ถู ก ต้ อ ง มันมีแบบเดียว ซึง่ จริงๆ มันไม่ใช่เลย “ถึงจะเป็นประเด็นเรือ่ งเพศ แต่เราว่าหนังสือเล่มนีย้ อ่ ยไม่ยากนะ เพราะมันค่อนข้างตรง ใครอ่านก็เข้าใจ แต่เราคิดเอาเองว่า ถ้าคนอ่านคิด ตรงข้ า มกั บ คนเขี ย นอาจเกลี ย ด หนั ง สื อ เล่ ม นี้ ไ ปเลย (หั ว เราะ) แต่สา� หรับเราคิดว่ามันเจ๋งดี”
(ตีพิมพ์ปี 2013) : โตมร ศุขปรีชา
หนังสือที่พูดถึง เรื่องเพศได้ อย่างเปิดเผย ตรงไปตรงมา แบบไม่กระมิด กระเมี้ยน โดย ขยายมุมมองว่า เพศไม่ใช่เรื่อง ของอวัยวะ เท่านั้น แต่มัน แทรกซึมอยู่ใน ทุกบริบทสังคม
ดิ น แดนแสนดอกไม้ “ตอนท�างานก�ากับหนังโฆษณา พี่เม้ง ชูใจ (ประสิทธิ์ วิทยสัมฤทธิ์) เอาหนังสือเล่มนีม้ าให้ผมเป็นของขวัญ วันเกิด ตอนนั้นก็ไม่รู้หรอกว่าเขาให้ เพราะอะไร แต่พออ่านก็เข้าใจว่ามันเป็น หนังสือทีร่ วบรวมปัญหาต่างๆ ทัว่ โลก ซึง่ ได้รบั การแก้ไขโดยใช้ความคิดสร้างสรรค์ รวมถึ ง การใช้ ค วามคิ ด สร้ า งสรรค์ สร้างสิง่ ดีๆ ให้กบั โลกใบนี้ เช่น ในประเทศ อั ง กฤษ เคยมี ป ั ญ หาคนชอบแปะ โปสเตอร์ตามก�าแพง ถ้าเป็นเทศกิจก็ตอ้ ง ท�าความสะอาด ทาสีใหม่ แต่กม็ กี ลุม่ คน หนึง่ เอาสติกเกอร์ไปติดว่า ‘cancelled’ หลังจากนั้นก็ไม่มีใครมาแปะอีกเลย เพราะไปแคนเซิลงานเขา (หัวเราะ)”
W H E N I RE A D a book “หนังสือเล่มนีช้ ว่ ยบอกความหมายของความคิดสร้างสรรค์ในมุมทีเ่ รา ไม่เคยรูเ้ ลยว่ามันท�าได้ขนาดนี้ อ่านแล้ว ท�าให้รู้สึกว่าอยากสร้างสิ่งดีๆ ให้กับ โลกบ้าง อย่างหลายๆ โปรเจ็กต์ทผี่ มท�า ทัง้ The First Hug ทีไ่ ปกอดหมาจรจัด ทัว่ หมูบ่ า้ น หรือไปอาบน�า้ หมาทัว่ หมูบ่ า้ น ก็ได้รับเชื้อเพลิงมาจากหนังสือเล่มนี้ เช่นกัน เรียกได้ว่าเป็นหนังสือที่สร้าง แรงบันดาลใจได้อย่างมหาศาล”
02
ดิ น แดนแสนดอกไม้
“หนั ง สื อ เรื่ อ ง Genderism เอาเรือ่ งเพศเป็นทีต่ งั้ ในการมองโลกนี้ ทั้งสังคม ครอบครัว การกินอาหาร มารยาท มันท�าให้เราเห็นว่า เรือ่ งเพศ มันสามารถไปเกีย่ วโยงกับทุกอย่างได้ และท�าให้เรามองโลกละเอียดขึ้น ก่อนหน้าจะอ่านหนังสือเล่มนี้ เรา มีเพือ่ นเป็นเกย์เยอะ ก็มองว่าเกย์คอื เพศทีส่ าม หรือเป็น ‘ดอกไม้พลาสติก’ (เปรียบกับผู้หญิงซึ่งเป็นดอกไม้แท้) แต่พอเราอ่านจบ มันท�าให้รวู้ า่ โลกนี้ มันไม่มีหรอกค�าว่าเพศที่สามหรือ ดอกไม้พลาสติก เพราะเพศชายหญิง มันไม่ใช่เพศหนึง่ และสอง ใครก็ตาม ในโลกนี้ ไม่วา่ จะชอบเพศไหน ชายชาย หญิงหญิง ทุกคนคือเพศทีห่ นึง่ หมด
01
GE NDE RIS M
GENDERISM
(ตีพิมพ์ปี 2013) : ทรงกลด บางยี่ขัน
เรื่องราวความคิด สร้างสรรค์เล็กๆ ง่ายๆ ของผู้คน ที่ต้องการ เปลี่ยนแปลงโลก ให้ดีขึ้น รวบรวม มาจากหนังสือ เรือ ่ ง ต้นไม้ใต้โลก, ดอกไม้ใต้โลก, ต้นไม้ใต้ดวงอาทิตย์ และเรื่องที่ยัง ไม่เคยตีพิมพ์ รวมเล่มอีก จ�านวนหนึ่ง
SIROTE SIROTE JIRAPRAYOON JIRAPRAYOON
PARIS SOUVENIR ด้ ว ยรั ก , จากปารี ส
“หยิบมาตอนแรกเพราะปก เลย การดีไซน์ปกเขาเด่นสะดุดตามาก ส่ ว นการเขี ย นก็ เ ป็ น มุ ม มองของ Museum Curator จริงๆ เพราะขนาด ผมไปปารีสบ่อย ผมก็ไม่เคยได้รู้จกั เมืองนีใ้ นมุมทีเ่ ขาเล่ามาก่อน ท�าให้ รูส้ กึ ว่าเป็นหนังสือทีล่ งลึกในเนือ้ หา น่าสนใจ ประกอบกับสไตล์การเขียน ที่เป็นตัวเองแบบตรงๆ ไม่ได้ถูกบิด ให้สวยงามหรือสร้างภาพลักษณ์ มันเลยสนุกดี เหมือนนัง่ คุยกับเพือ่ น ที่เป็นภัณฑารักษ์ “ชอบตอนที่ผู้เขียนเล่าถึง พุม่ ไม้รอบๆ ปารีส ว่าเป็นมุมทีเ่ กย์ มักไปมีกจิ กรรมอย่างนัน้ กัน ซึง่ ผม ว่าผมก็ไปบ่อยๆ ไม่เคยสังเกตเลย แต่หลังจากอ่านเล่มนี้แล้วได้ไปอีก ก็ทา� ให้รวู้ า่ พุม่ ไม้ตรงนีม้ นั เคยมีประวัติ นะ (หัวเราะ) มันช่วยท�าให้รอบๆ ตัว เรามีเรือ่ งเล่า ไปเทีย่ วแล้วสนุก”
W H EN I READ a book “การอ่านหนังสือเล่มนีช้ ว่ ยให้ เราพบว่าในโลกนีย้ งั มีอกี หลายสิง่ ที่ เรายังไม่รู้ ในชีวติ เราไม่เคยได้นงั่ คุย กับภัณฑารักษ์จริงๆ เลย เพราะเขาดู เข้าถึงยาก แต่ โอ๊ต มณเฑียร เป็น ภัณฑารักษ์ที่สามารถหยิบจับเรื่อง ยากๆ มาท�าให้ง่ายได้ ส�าหรับผม การอ่ า นหนั ง สื อ เล่ ม มั น เหมื อ น หัวสมองเราได้พัก เราได้คิดจริงๆ สายตาได้พกั สมองได้พกั ไม่เหมือน เล่นมือถือที่เล่นไปเรื่อยๆ แล้วเรา เหนือ่ ย เบือ่ แต่กถ็ อนสายตาจากมัน ไม่ได้ แต่พอเราหยิบหนังสือเล่มขึน้ มา แล้วเหมือนท�าให้เราได้พกั จริงๆ”
29 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
N AT TA KO RN PA R AC H AI
“ตอนหยิบเล่มนีม้ าอ่านเป็นช่วงทีเ่ รา ออกจากงานประจ�ามาอยูบ่ า้ นพอดี จึงเป็น หนังสือทีต่ รงใจสุดๆ ในขณะนัน้ เพราะจาก คนที่ตื่นหกโมงเช้า เข้าออฟฟิศ กลับบ้าน สองทุ่ม แล้วมาอยู่บ้านตลอด มันก็ต้อง เคว้งๆ บ้างในตอนแรก หนังสือเล่มนี้จึง เป็นเหมือนการแสดงตัวอย่างของกลุ่มคน ที่ ท� า งานที่ บ ้ า น มั น ช่ ว ยท� า ให้ เ รารู ้ สึ ก สบายใจว่ามีคนมากมายทีเ่ ขาท�างานทีบ่ า้ น ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีความสุขกับ คนที่บ้าน แล้วก็เป็นวิถีของการใช้ชีวิต อีกแบบหนึ่ง”
W HEN I READ a book “การอ่านหนังสือเล่มมันมีจังหวะ เวลาทีไ่ ม่เหมือนกับสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นโซเชียลฯ เช่น การอ่านสเตตัส หรืออะไรก็ตามทีอ่ ยูห่ น้าฟีด ซึง่ เป็นเหมือนการอ่านทีม่ าแล้วก็ไป เพราะ การอ่ า นหนั ง สื อ เล่ ม มั น อาจจะช้ า กว่ า ใช้ เ วลาซึม ซับ นานกว่ า ส่ วนตัวเราเอง หนั ง สื อ มั น ยั ง เป็ น สิ่ ง ให้ ค วามบั น เทิ ง เหมือนๆ กับที่เราดูหนัง หรือท�ากิจกรรม อื่นๆ กลางแจ้ง มันเหมือนเราโตมาด้วย การอ่ า นหนั ง สื อ และใช้ มั น เป็ น เครื่ อ ง ให้ความบันเทิงของเรา”
(ตีพิมพ์ปี 2009) : มนูญ ทองนพรัตน์
เรื่องราวของ พื้นที่ส่วนตัวที่ เรียกว่า ‘บ้าน’ ของคนท�างาน สายสร้างสรรค์ ทั้ง 20+1 คน ซึ่ง จะมาบอกกล่าว เรือ่ งราวเบือ้ งหลัง การท�างาน เสียง หัวเราะ รอยยิ้ม และความสุข ในการใช้ชีวิต
TH E BE AR WISH PRO JE CT “เราเป็ น คนที่ ช อบคุ ย กั บ ตัวเอง อยูก่ บั ตัวเอง ซึง่ ในสังคมไทย อาจจะมองว่ามันแปลก แต่ในหนังสือ เล่มนีก้ ลับไม่ได้มองอย่างนัน้ เพราะ ตัวละครหลักในเล่มนี้เขาสร้างหมี ตัวหนึง่ ขึน้ มา และคุยสือ่ สารกับหมี ในฐานะเพือ่ นในจินตนาการของเขา ซึง่ เราเองก็เป็นคนทีม่ เี พือ่ นในจินตนาการ แบบนี้ และคุน้ เคยกับการคุยกับตัวเอง มาตลอด พอมาอ่านหนังสือเล่มนีก้ ร็ ส้ ู กึ ว่า จริงๆ เราเป็นแบบนี้ก็โอเคนี่หว่า มันไม่ผดิ อะไรเลยทีเ่ ราจะออกเดินทาง ไปไหนมาไหนด้วยบทสนทนากับตัวเอง แบบนี้ ตรงกันข้าม มันกลับท�าให้เรา เข้าใจตัวเองมากขึน้ กว่าเดิมเสียอีก”
WH E N I READ a book “แน่นอนว่าหนังสือเล่มนี้ เปลี่ยนทัศนคติเราไปในทางบวก มากขึน้ เรามัน่ ใจขึน้ ว่าเราท�าแบบนี้ มันไม่มอี ะไรผิด สังคมไทยเป็นสังคม ทีช่ อบมองว่าคนอยูค่ นเดียวประหลาด แต่ในหนังสือเล่มนีก้ บ็ อกว่ามันโอเค เราสามารถอยู่คนเดียวได้อย่างมี ความสุข มันคือการได้มโี อกาสคุย หรือทบทวนกับตัวเองในแบบทีถ่ า้ อยู่ กับคนอืน่ เราจะไม่คอ่ ยคิดแบบนี้ “ถ้าถามว่าในยุคนีเ้ รายังควร อ่านหนังสืออยู่ไหม เพราะเราเสพ ข้อมูลข่าวสารในอินเทอร์เน็ตได้ เยอะแยะไปหมด แต่ส�า หรับผม หนังสือเล่มมันไม่ใช่ขอ้ มูลข่าวสาร แต่ มันเป็นเนือ้ หาในรูปแบบไหนก็ตามทีม่ ี สตอรีอยูใ่ นนัน้ มนุษย์เป็นสิง่ ทีช่ อบเล่า และชอบฟังเรือ่ งเล่าอยูแ่ ล้ว ไม่วา่ ใน รูปแบบไหน เรามองว่ายุคนีห้ นังสือ เล่มก็ยังส�าคัญอยู่ และคงจะยังอยู่ ไปอีกนาน”
05 THE BEA R WI SH PR OJEC T
โอ๊ต มณเฑียร ศิลปินนักวาด ฝีมือดี ดีกรี อาจารย์สอน ศิลปะ จะพาเรา เดินเที่ยวปารีส ไปพร้อมๆ กับ ชวนคุยเรื่อง ประวัติศาสตร์ ศิลป์แสนสนุก ครื้นเครง โรแมนติก และ ไปจนถึงขั้น อีโรติก
LI VE LOVE LAUGH
04 LI VE LOVE LAUGH
PARIS SOUVENIR ด้ ว ยรั ก , จากปารี ส
(ตีพิมพ์ปี 2016) : โอ๊ต มณเฑียร
อีกหนึ่งผู้ร่วม ก่อตั้งร้าน หนังสือ ออนไลน์ Readery.co โจ วรรณพิณ นักเขียน บทภาพยนตร์ ที่หลงใหล การอ่านหนังสือ มาตั้งแต่เด็กๆ และเชื่อว่า การอ่านเป็น เรื่องเซ็กซี่
‘เน็ต’ นัฎฐกร ปาระชัย นักออกแบบ เว็บไซต์และ คนรักการอ่าน ผู้ลาออกจาก งานประจ�า มาร่วมก่อตัง้ ร้านหนังสือ ออนไลน์ Readery.co
นักอ่านตัวยง ผู้อยู่เบื้องหลัง ร้าน The Booksmith เชียงใหม่ และ The Papersmith by The Booksmith ศูนย์ การค้าเกษร พลาซ่า รวมทัง ้ อดีตผู้บริหาร Asiabooks ที่หลงใหล ในหนังสือ ประเภท Art & Design
03
JOE WANNAPIN
(ตีพิมพ์ปี 2007) : เดปป์ นนทเขตคาม
เรื่องเล่าจาก การเดินทางอัน ไม่ปกติธรรมดา ของหมีขี้บ่น จอมปรัชญา กับหนุ่ม นักโฆษณาที่ ก�าลังหน่ายโลก
30 ISSUE 569 17 DEC 2018
ความคุ้นเคยกับ การได้สัมผัสวัตถุและ ได้กลิ่นของกระดาษ จากหนังสือ บวกกับ การได้ซม ึ ซับภาพประกอบและภาพถ่าย จากนิตยสารในวัยเยาว์ ท�าให้ นักรบ มูลมานัส ได้กอ ่ ร่างแรงบันดาลใจ จนกลายมาเป็นนักท�า ภาพประกอบและ ศิลปินผู้สร้างงาน คอลลาจผ่านการละลายความเป็นไทย เข้ากับศิลปะตะวันตก ออกมาเป็นผลงาน ได้อย่างเฉียบคม
C APITAL O
“ย้ อ นกลั บ ไปสมั ย เรี ย น มหาวิทยาลัย ‘โอ’ - ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์ คือนักวาดภาพประกอบ ทีโ่ ด่งดังและเป็นไอดอลให้กบั เด็กๆ รวมถึงเรามาโดยตลอด จนวันหนึง่ พี่ เ ขาออกหนั ง สื อ รวมผลงาน การออกแบบกับส�านักพิมพ์ a book ชือ่ ว่า Capital O เล่มใหญ่โตอลังการ หน้าปกคลุมด้วยสีดา� ทัง้ หมด ส่วน ด้านในหนังสือนอกจากจะได้เห็น ผลงานแขนงต่างๆ ทีน่ า่ สนใจแล้ว เรายังเห็นความครีเอตทีน่ า� มาใช้กบั งานหนังสือโดยเฉพาะ กลายเป็น หนังสือทีส่ ร้างแรงบันดาลใจให้เรา ได้ตงั้ แต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย ซึ่ ง กระตุ ้ น ให้ เ ราอยากเป็ น คนที่ สามารถคิ ด งานภายใต้ โ จทย์ ทีห่ ลากหลายให้ได้เหมือนพีเ่ ขา”
WHEN I RE AD a book “เรามองว่า การอ่านเป็น เรือ่ งของเจเนอเรชันเหมือนกัน อย่าง เราโชคดีที่เกิดในยุคแห่งการอ่าน หนังสือเป็นเล่มๆ โดยไม่เกีย่ งความหนา ส่วนหนังสือประเภทวรรณกรรม และนิตยสารก็อยูใ่ นกระแส พอเรา เติบโตจนได้เป็นคนท�างานด้านศิลปะ เราก็เข้าใจได้อย่างชัดเจนเลยว่า การอ่านคือรากฐานส�าคัญที่ท�าให้ คนเรามีคลังความรู้มากมายและ เพียงพอทีจ่ ะหยิบจับสิง่ ต่างๆ ทีเ่ คย อ่านมาใช้ ยิ่งได้อ่านหลากหลาย ประเภทมากเท่าไหร่กจ็ ะยิง่ มีความรู้ เพิม่ พูนมากขึน้ เท่านัน้ และเรายังคง เชือ่ มัน่ ว่า ต่อให้ความนิยมในรูปเล่ม ของหนังสือจะลดลง พฤติกรรม การอ่านของผูค้ นจะเปลีย่ นไป หรือ ยุคสมัยหมุนไปเร็วแค่ไหนก็ตาม การอ่านสร้างประโยชน์ให้กบั ทุกคน ได้เสมอ”
CAP ITAL O
06
(ตีพิมพ์ปี 2014) : ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์
หนังสือรวมงาน ภาพประกอบ และงาน ออกแบบต่างๆ กว่า 1 ทศวรรษ ของ ‘โอ’ - ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์ นักท�าภาพประกอบชื่อดัง โดยหนังสือ เล่มนี้ถือได้ว่า เป็นหนึ่งใน แรงบันดาลใจ ให้กับนักท�า ภาพประกอบ รุ่นใหม่ได้เป็น อย่างดี
BUNMANUSSAWASDI PALAGAWONGS NA AYUDHYA
07
IN M Y L IF E
“In My Life เป็นหนังสือที่ อ่านจบแล้วรูส้ กึ เหมือนโดนพีโ่ หน่ง ลากมาตบแรงๆ ด้วยปก ไม่นา่ เชือ่ ว่า ในแต่ละหน้าที่มีลายเส้นสลับกับ ข้ อ ความจ� า นวนน้ อ ยบรรทั ด นั่ น จะท�าให้ร้องไห้ฉิบหายวายวอดได้ ขนาดนี้ อะไรต่อมิอะไรพุ่งเข้าใส่ จนพรุ น ไปหมดตั้ ง แต่ ต ้ น จนจบ ถ้าอธิบายอย่างง่าย มันคือหนังสือ นิทานประกอบภาพส�าหรับครอบครัว เหมาะจะยื่นให้พ่อแม่อ่าน ยิ่งคน เป็นลูกยิง่ ควรอ่าน เล่าถึงชีวติ เด็กหญิง เด็กชายสองคนซึง่ เติบโตจากพืน้ เพ ที่ต่างกัน แต่มีความบิดเบี้ยวช่วง วัยเด็กทีเ่ กิดจากการเลีย้ งดูคล้ายๆ กัน หลายส่วนในชีวติ ของตัวละคร ใกล้เคียงกับเรา จนคิดว่าตัวเอง เข้าใจอารมณ์เด็กสองคนนีพ้ อสมควร (โดยเฉพาะหมูปน้ั ก้อนชุบแป้งทอด เหยาะซอสแม็กกีข้ องแม่) “สิ่งที่ได้เรียนรู้จาก In My Life มีหลายเรือ่ ง ไม่ใช่ตรรกะยิง่ ใหญ่ ไกลตัวอะไรเลย แค่เรือ่ งทัว่ ไปในชีวติ ประจ�าวันที่ใช่ว่าทุกคนจะท�าได้ ข้อแรก ยิง่ ใกล้ชดิ กันเท่าไหร่ ยิง่ ต้อง ระวังดูแลจิตใจกันมากเท่านัน้ ไม่วา่ จะพ่อแม่ต่อลูก หรือลูกต่อพ่อแม่ ก็ตาม เด็กในเรื่องมีความทรงจ�า อันเจ็บปวดจากคนใกล้ชดิ มันส่งผล ยังไงเมื่อโตขึ้น สอง เรียนรู้ถึงการท�าเวลาหล่นหาย ช่วงเวลาส�าคัญ ที่อาจจะผ่านเข้ามาแค่ครั้งเดียว ท�ายังไงไม่ให้มันผ่านเลยไปเฉยๆ แล้วมานัง่ เสียใจเอาทีหลัง “ ‘ทุกวันนี้แม้ว่างานจะยุ่ง แค่ไหน เขาก็ไม่ย อมให้มัน เป็น ข้ออ้างทีจ่ ะไม่กลับบ้าน ทุกวันหยุด เด็กชายจะกลับมาหาเด็กหญิงทีเ่ ขา รักตลอดชีวติ กลับมาอยู่ใกล้ๆ กัน กิ น ข้ า วด้ ว ยกั น ใช้ ชี วิ ต ด้ ว ยกั น เพื่อที่เด็กหญิงคนนี้จะได้ไม่เหงา ไม่อ้างว้างอีกต่อไป’ เป็นไง... ตาย ไปเลย กับวรรคเปลี่ยนชีวิต”
I N MY LIFE
NAKROB MOONMANAS
SIWAPARK SIWAPARK JIANWANALEE JIANWANALEE หญิงสาวที่มักคลาด กันไปมากับเราตลอด เพราะทุกครั้งที่เรา คุยกับ บุญมนัสสวัสดี ปาลกะวงษ์ ณ อยุธยา หรือที่เธอเรียกตัวเอง ว่า ‘เนิฟ’ เธอจะบอก กับเราเสมอว่าตัวเอง ก�าลังจะออกเดินทาง ไปที่นั่นที่นี่ทุกครั้ง จนบางทีก็คิดว่าเรา ก�าลังคุยกับคนเร่ร่อน อยูห ่ รือเปล่า แต่การย�่าโลกของเธอนั้น ก็ท�าให้เกิดหนังสือที่ ชื่อว่า Wall Street Journey ขึ้นมา แถมติดอันดับหนังสือ ขายดีอยู่ตอนนี้ด้วย
ตีพิมพ์ปี 2012) : วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์
นิยายภาพจาก วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ เป็นเรื่องราว ของเด็กชาย ผู้อาศัยอยู่ใน ห้องใต้หลังคา และเด็กหญิง ผู้เกลียด วันอาทิตย์ เมื่อ สองคนมาเจอกัน จึงเกิดเป็น บันทึกชีวิตฉบับ สีนา�้ ทีล ่ ะเมียดตา ละมุนใจที่สุด
A T EAM J UNI OR DI ARY
0 08
“ผมรู้จักโครงการฝึกงาน a team junior ครั้งแรกจากนิตยสาร a day แต่ได้เข้าใจจริงๆ ว่าเขาท�าอะไรกันจากหนังสือเล่มนี้ a team junior diary เป็นบันทึกการฝึกงานของจูเนียร์ร่นุ ทีส่ อง นอกจากจะบอกว่ า พี่ ๆ ที่ a day สอนอะไร หรือให้ท�าอะไร มันยังเป็นเหมือนจดหมายเหตุ บันทึกชีวิตของเด็กวัยรุ่นช่วงนั้น พวกเขาชอบ อะไร กินอะไร ไปที่ไหน สังคมตอนนั้นมีอะไร ที่ส่งผลต่อความคิดของวัยรุ่นบ้าง แน่นอนว่า หลั ง จากอ่ า นเล่ ม นี้ มั น ท� า ให้ ผ มลองสมั ค ร โครงการนี้ และท�าให้ชวี ติ พลิกผันกลายมาเป็น บรรณาธิการบริหาร a day จนถึงวันนี้”
a team junior diary (2005) : A TEAM JUNIOR รุ่น 2
บันทึกชีวิตและความคิดของ คนหนุ่มสาว 15 คน ในระยะเวลา สามเดือนของการเข้ามาฝึกงาน และเรียนรู้การท�านิตยสาร a day โดยเรื่องราวในสามเดือน ทีเ่ กิดขึน ้ นัน ้ ก็มท ี งั้ เรือ ่ งทีเ่ กีย ่ วข้อง และไม่เกี่ยวข้องกับ a day รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้
31 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
WARUNTORN PAONIL
GUNN JUNHAVAT
“เราซื้อหนังสือเล่มนี้มาในช่วงที่ ตัวเองก�าลังเหนือ่ ยล้าจากการท�างาน แล้ว หนั ง สื อ เล่ ม นี้ ก็ ใ ห้ แ รงบั น ดาลใจกั บ เรา หนังสือพูดถึงผูช้ ายคนหนึง่ ทีเ่ ขาไปเรียนต่อ ที่ส หรัฐ อเมริก า จากคนที่เ คยใช้ ชีวิต ที่ ประสบความส�าเร็จมาตลอด พอไปอยู่ ที่ อ เมริ ก ากลายเป็ น เขาต้ อ งปรั บ ตั ว หลายอย่างจนท�าให้เขากลายเป็นคนที่ ไม่ประสบความส�าเร็จอะไรเลย เรียนจบมา สมัครงานก็ไม่ได้สักที่ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ เขาสมัครงานถึง 3,000 ครั้ง จนสุดท้าย เขาก็ได้งาน ท�าให้เรารู้ว่าชีวิตบางทีก็ต้อง เจอเรื่อ งยากระหว่ า งทาง ซึ่ง แต่ ล ะคน ก็ตอ้ งผ่านจุดทีย่ ากเพือ่ ทีจ่ ะประสบความส�าเร็จได้ อ่านจบแล้วท�าให้เรากลับมา ตั้งใจท�างานต่อด้วย (หัวเราะ)”
W HEN I READ a book “หนังสือแต่ละเล่มมีรายละเอียด อยูข่ า้ งใน ไม่เหมือนกับการทีเ่ ราอ่านอะไร สักอย่างบนเว็บไซต์ อย่าง A Dream to Die for ล้ม 3,000 ครั้ง เพื่อชนะฝันเดียว ภายในเล่มก็จะมีดเี ทลว่าอาจารย์พดู กับเขา ว่าอย่างไร หรือความรูส้ กึ ตอนทีเ่ ขาได้งาน แล้วโทร.ไปบอกเพื่อนทุกคนแล้วร้องไห้ มันคือสิ่งที่อยู่ในหนังสือที่เราต้องเข้าไป อ่านเอง แม้ชวี ติ ของเราตอนนีจ้ ะจับโทรศัพท์ มากกว่าอะไรทัง้ หมดแล้วก็ตาม แต่สดุ ท้าย เราก็เลือกที่จะกลับมาอ่านหนังสือ เพราะ นอกจากจะได้ทา� สมาธิไปด้วยแล้ว เราจะรู้ เรือ่ งนัน้ ๆ ได้ลกึ ขึน้ กว่าการทีอ่ า่ นแค่คา� คม หรือแค่ค�าโปรยที่คนชอบแชร์กนั ”
A Dream to Die for ล้ม 3,000 ครั้ง เพื่อชนะฝันเดียว (2017) : มาโนช พฤฒิสถาพร
หนังสือที่เล่า เรื่องชีวิตใน โรงเรียนธุรกิจ ระดับโลกของ มาโนช พฤฒิสถาพร ว่าการหางานใน อเมริกายากกว่า ที่ไทยแค่ไหน อยากท�างาน บริษัทสตาร์ทอัพ ในซิลิคอนวัลเลย์ มีหนทางไหม และเมือ ่ สมัครงาน ไปถึง 3,000 ครั้ง แล้วล้มเหลวทุกครัง้ ต้องสูต ้ อ่ และพัฒนา ตัวเองอย่างไร ถึงจะได้งานในฝัน
“หนังสือพ็อกเกตบุก๊ เล่มแรกๆ ทีเ่ ปิดมุมมองในการอ่านหนังสือให้กบั ผม จากทีแ่ ต่กอ่ นจะอ่านแต่หนังสือ การ์ตนู สองเงาในเกาหลี เป็นหนังสือ ทีอ่ า่ นแล้วรูส้ กึ อุน่ ขึน้ มาทันที พีก่ อ้ ง ทรงกลด เขียนเรื่องราวออกมาได้ โรแมนติกมากๆ เพราะก่อนหน้านัน้ เวลาอ่านหนังสือทีไ่ ม่มภี าพประกอบ ผมจะไม่คอ่ ยรูส้ กึ หรืออินตามไปด้วย หนังสือเล่มนีก้ ลับท�าให้ผมเห็นภาพ ลอยขึ้นมาจากในหัว และท�าให้ผม ตามไปอ่านหนังสือเล่มอืน่ ๆ ต่อ”
WH E N I READ a book “ตอนนี้พ็อกเกตบุ๊กก็ยังมี ออกมาให้เราอ่านกันเยอะ แต่หนังสือ ที่เราอ่านแล้วรู้สึกว่าได้อะไรจาก การอ่านกลับน้อยลงมาก ผมว่าอาจจะ เป็ น เพราะนั ก เขี ย นหลายคนเขา ไม่สามารถสร้างมวลสารบางอย่าง ให้ เ กิ ด ขึ้ น ในเรื่ อ งราวที่ เ ขี ย นได้ คงเป็นเพราะยุคสมัยก็ได้ ทีค่ นชอบ เสพอะไรง่ายๆ เร็วๆ ย่อยมาแล้ว เลยท�าให้คนเขียนหนังสือต้องสร้าง เรื่องราวที่กระชับขึ้น จึงท�าให้ขาด ความละมุนบางอย่างแบบทีห่ นังสือ ยุคก่อนมี ซึ่งเรื่องนี้ผมก็ไม่แน่ใจ เหมื อ นกั น แต่ ผ มก็ ยั ง ชอบที่ จ ะ ตามหาหนังสือที่ดีที่อ่านแล้วรู้สึก ท�าให้หวั ใจตัวเองอุน่ ขึน้ อยูเ่ สมอ”
10
สองเงาในเกาหลี
09 A DREAM TO DIE FOR ล้ ม 3,000 ครั ้ ง เพื ่ อ ชนะฝั น เดี ย ว
A TEAM JUNI OR D IA RY
8
เราอาจจะรู้จัก กันต์ ชุณหวัตร ในฐานะของ นักแสดงหรือ นักร้องจาก ค่าย BOXX MUSIC แต่ หลายคนอาจจะ ยังไม่รู้ว่า ชายหนุ่มคนนี้ ก็รักการอ่าน หนังสือดีๆ ไม่แพ้ใคร เหมือนกัน
ส�าหรับ ‘อิง้ ค์’ - วรันธร เปานิล เธออาจจะบอก ผ่านซิงเกิลใหม่ล่าสุด ไว้วา่ ‘ความลับมีในโลก’ แต่ถ้าเป็นสิ่งดีๆ ทีไ่ ด้รบ ั มาจากการอ่าน หนังสือนั้น เธอก็ พร้อมจะบอกคุณ ทันทีโดยไม่มีความลับ อะไรทั้งนั้น
ผูกพันกับนิตยสาร a day มานานตั้งแต่ การเข้ามาเป็นหนึ่งใน a team junior รุน ่ ที่ 3 จึงไม่แปลกใจเลย เมือ ่ เราถาม ‘เอีย ่ ว’ ศิวะภาค เจียรวนาลี บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day ว่า หนังสือเล่มไหนที่เขา รู้สึกผูกพันมากที่สุด และค�าตอบที่ได้รับ ก็คือ บทบันทึกชีวิต ของคน a day เล่มนี้
สองเงาในเกาหลี (2006) : ทรงกลด บางยี่ขัน
เรื่องราวของ สองชายหญิง ชาวไทย ที่ไม่รู้จักกัน แต่บงั เอิญไปพบ และอยากเดินทาง ร่วมกันใน เกาหลี จึงก่อ ให้เกิดเรื่องราว คล้ายจะโรแมนติก ระหว่างคน แปลกหน้า ท�าให้เมืองที่มี อากาศหนาว กาแฟอุน ่ แสงดาว รอยเท้า ไดโนเสาร์ และ ผัดวุ้นเส้น กลับ มีความหมาย ขึ้นมาอย่างที่หา ไม่ได้จากเงาเดียว
หนั ง สื อ มี ข า มหกรรมลดราคาหนังสือครัง้ ยิง่ ใหญ่ของ godaypoets ทีไ่ ม่ตอ ้ ง วุ่นวายฝ่าฝูงชนออกไปซื้อที่ไหน เพียงแค่สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ godaypoets.com หรือ inbox เพจ godaypoets เหล่าหนังสือมีขาก็เดินมาหาถึงบ้านในราคาพิเศษ เริ่มต้นที่ เล่มละ 20 บาทเท่านั้น! ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธันวาคม 2018
32 เรื่อง
THE STORY OF STUFF
ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล กองบรรณาธิการ sarunya.magazine@gmail.com
ภาพ
ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com
ISSUE 569 17 DEC 2018
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
สุนัขเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารักและแสนขี้อ้อน แต่กลับมีอายุที่ไม่ยืนยาวดั่งใจเราต้องการ ในวันที่เราเติบโตเป็นผู้ใหญ่ สุนัขกลับค่อยๆ เข้าสู่วัยชรา เหมือนเวลาได้สวนทางกัน ท�าให้เราอยากใช้เวลากับเพื่อนแท้สี่ขานี้ให้มากที่สุด เช่นเดียวกับ ‘ยอร์ช’ - สรศาสตร์ วิเศษสินธุ์ เจ้าของน้องหมาหน้ายิ้ม ‘กลูต้า & กอลลั่ม’ ที่เก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่แสนมีค่าผ่านอุปกรณ์ต่างๆ ที่คัดสรรมาแล้ว ว่าเหมาะกับนิสย ั ใจคอและบุคลิกของทัง ้ สองตัว และเป็นสิง ่ ของเสมือนตัวแทนให้คลายความคิดถึง เมือ ่ ถึงวันทีพ ่ วกเขาต้องลาจาก กันไปตลอดกาล
“เป็นสิ่งที่กลูต้ากับกอลลั่มใส่ติดตัวตลอด ท�าจากหนังแท้ตัดกับโลหะสีทองค�า มีป้ายห้อยเหล็กเป็นรูปหน้าของพวกเขา มีสองสี คือ สีกรมท่าเป็นของกอลลั่ม ส่วนของกลูต้าจะเป็น สีน�้า ตาล... ป.ล. มีจ�า หน่ า ยด้ ว ยนะ (หัวเราะ)” 02 Fujifilm X-T2 “เมื่อก่ อนเราชอบพากลูต ้ ากับกอลลั่มออกเดิน ทาง โดยจะใช้กล้อ งฟิล ์ม เพื่อ เก็บ ภาพของพวกเขาไว้เสมอ แต่ช่วงหลัง ๆ เริ่มหันมาใช้กล้องดิจิตอล เพราะมีความคล่องตัวสูง และเราก็จะได้วิ่งตามพวกเขาได้สะดวกมากกว่า” 03 นาฬิกาข้อมือ “เราผูกพันกับคุณตามาก จึงน�านาฬิกาข้อมือเรือนเก่าของคุณตาไปเปลี่ยนสาย เพื่อน�ามาใส่ให้หายคิดถึง และยังเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่เราเลี้ยงกลูต้ากับกอลลั่มอยู่ ใจจริงอยากให้คุณตายังอยู่เพื่อเห็นพวกเขาเติบโต” 04 Fujifilm Camera Instax Mini 8 “หนึ่งใน วิธีเก็บภาพความทรงจ�าดีๆ ของกลูต้ากับกอลลั่ม คือการถ่ายภาพทุกโมเมนต์เก็บไว้ให้มากที่สุด เราเลือกที่จะถ่ายจากกล้องแบบนี้ เพราะมันเก็บแสงช่วงนั้นได้จริง และจับต้องความรู้สึกช่วงนั้นได้ดีที่สุด” 05 ชามข้าวสุนัข “เราชอบอันนี้เพราะเป็นเนื้อซิลิโคน ยืดหดได้ พกพาสะดวก ใส่น�้าหรืออาหารก็ได้ และจะใช้ทุกครั้งเวลาที่พากลูต้ากับกอลลั่มออกเดินทาง เช่น ขึ้นเขา นอนเต็นท์ อันนี้ตอบโจทย์มาก” 06 ถุงเก็บอึสุนัข “น่ารักใช่ไหมล่ะ? เป็นรุ่นกลูต้ากับกอลลั่มเหมือนกัน ตัวกระเป๋าจิ๋วส�าหรับใส่ถุงพลาสติกท�าจากหนังแท้อิตาลี ปั๊มลายกลูต้ากับกอลลั่ม มีสายไว้ห้อยเพื่อเพิ่มความสะดวก และพกไว้ เพื่อความสะอาดของส่วนรวม” 07 Dogwood Stick “แท่งไม้ที่กลูต้าชอบกัดเล่นมาก เราคิดว่ามันคงชอบแท่งไม้แท่งนี้ที่สุดเพราะได้กลิ่นไม้ และใช้ขัดฟันไปในตัว สังเกตว่าทุกครั้งที่เขาเห็น ตาจะลุกวาวขึ้นมาทันทีเลย” 08 สายจูงสุนัข “เรามีสายจูงเยอะมาก รวมๆ แล้วประมาณ 20-30 เส้น แต่ที่ใช้เป็นประจ�าก็คือเส้นนี้ เพราะใช้ง่าย แค่รูดเชือกเส้นเดียว อีกอย่างมันท�าจากเชือกปีนภูเขา ที่มีความยืดหยุ่นสูง เหมาะกลูต้ากับกอลลั่ม เพราะไม่ได้ดึงรั้งมากเวลาพาออกนอกบ้าน” 01 ปลอกคอสุนัข
01 07
06
04 03 02
08
05
สรศาสตร์ วิเศษสินธุ์
MY D O G I S MY H EA RT
34
, EDITOR S NOTE
เรื่อง
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness
ISSUE 569 17 DEC 2018
IKIGAI VENN DIAGRAM
ก่ อ นจะมาเป็ น แผนภาพวงกลมสี่ ว ง ตัดกันที่เรียกว่า อิคิไก แท้จริงแล้วมันเคยเป็น แผนภาพ Purpose Venn Diagram มาก่อน และ ก่อนที่มันจะมีครบทั้งสี่วง มันเคยถูกอธิบาย ด้วยวงกลมเพียงสองหรือสามวง พวกครู แ นะแนวหรื อ ครู ส อนศาสนา จะถามถึง หลากแง่มุม ในชีวิต ของผู้ ที่มาขอ ค� า ปรึ ก ษา ซึ่ ง มั ก จะเป็ น พวกคนหนุ ่ ม สาว ที่ก�าลังจะเรียนจบแล้วรู้สึกเคว้งคว้าง จับต้น ชนปลายไม่ถูก ว่าควรเริ่มต้นชีวิตแบบผู้ใหญ่ ที่ ต ้ อ งมีค วามรับ ผิด ชอบอย่ า งไร หรื อ พวก วัยท�างานที่ก�าลังเผชิญกับวิกฤตวัยกลางคน เบิรน์ เอาต์ สูญสิน้ ศรัทธา หย่าร้าง ชีวติ ล้มเหลว สับสนว่าเกิดมาท�าไม ท�างานมาเสียเวลาเปล่า การพิจารณาหลากแง่มมุ ในชีวติ และหา จุดตัดกันของมัน ก็อาจจะช่วยให้เราค้นพบ จุดประสงค์ของชีวิต หรือ Purpose of Life ซึ่ ง ได้ สู ญ หายไปในโลกยุ ค สมั ย ใหม่ ที่ เ รามี การแบ่งงานกันท�า ลดทอนความรูแ้ ละการศึกษา ให้กลายเป็นการฝึกคนเข้าสู่ระบบการผลิต แบบเครือ่ งจักร คนในวัยท�างานตกอยูใ่ นสภาพ ที่ เ หมื อ นกั บ ชาร์ ลี แชปลิ น ในหนั ง เรื่ อ ง Modern Times ทีไ่ ขนอตและตอกหมุดไปเรือ่ ยๆ จนท�าให้มองไม่เห็นคุณค่าของชีวติ และการงาน เมื่อแบ่งแยกงานกัน งานแต่ละอย่าง แต่ละชิ้น ไม่ได้มีจุดเริ่มต้นและจุดส�าเร็จด้วย มือเราเหมือนงานในสังคมบรรพกาล เราจึง จ�าเป็นต้องใช้เงินเป็นหน่วยวัดมูลค่าของผลงาน ครึง่ ๆ กลางๆ เหล่านัน้ เงินเป็นสือ่ กลางไหลเวียน ในระบบ คนส่ ว นใหญ่ จึ ง ท� า งานเพื่ อ เงิ น แล้วก็น�าเงินไปใช้จ่ายเพื่อค้นหาคุณค่าของ ตัวเองกลับคืนมา เมื่อทั้งสังคมด�าเนินไปแบบนี้สักระยะ ก็จะพบกับทางตัน เพราะคนจะสับสนระหว่าง ชีวติ กับเงิน คนหนุม่ สาวเรียนจบใหม่มองไม่เห็น ว่าในตลาดแรงงานมีงานอะไรน่าท�าส�าหรับตัวเอง และวัยกลางคนที่ท�างานไปพักใหญ่ก็รู้สึกว่า หมายเหตุ * บทความของ Omi-merchants สืบย้อน ทีม ่ าของมีมแผนภาพอิคไิ ก
ทั้งหมดที่ท�ามานั้นไร้ค่า ไร้ความหมาย เพราะ ทุกอย่างมุง่ ไปโฟกัสทีก่ ารสะสมเงิน ไม่ใช่ทชี่ วี ติ และงาน ปัญหานีแ้ สดงออกมาเป็นปรากฏการณ์ ของอาการผิดปกติทางจิตใจมากมาย การใช้ Purpose Venn Diagram เพือ่ ค้นหา Purpose จึง ได้รบั ความนิยมและมีการพูดถึงกันกว้างขวาง มันช่วยตอบค�าถามเชิงปรัชญา เป็นการเติมเต็ม จิตวิญญาณ สร้างคุณค่าภายใน เพื่อที่ชีวิต จะได้ไม่ลอ่ งลอย เปลีย่ วเหงา ไร้คา่ ให้ความรูส้ กึ ว่าตัวเองมีประโยชน์ตอ่ คนอืน่ และมีจดุ มุง่ หมาย รู้ว่าก�าลังจะไปถึงปลายทางในที่สุด ระยะหลัง พวกไลฟ์โค้ช แคเรียร์โค้ช และบรรดานักพูดสร้างก�าลังใจ ที่ก�าลังได้รับ ความนิยมมากขึ้นและกลายเป็นโรลโมเดล ในยุคสมัยของเจเนอเรชันวาย เป็นการน�า เรื่องรายได้ เงินทอง และความส�าเร็จในอาชีพ การงาน กลับเข้ามาใส่ในสมการของชีวิตเรา อี ก ครั้ ง นั่ น เท่ า กั บ ว่ า ตามมาตรฐานของ ยุคสมัยปัจจุบัน นอกจากเราจะต้องค้นหา Purpose of Life ของตั ว เองให้ เ จอแล้ ว เรายังต้องใช้มันสร้างรายได้ขึ้นมาอีกด้วย แล้ว Purpose Venn Diagram กลายมาเป็น เรื่องอิคิไกได้อย่างไร? จากบทความเรือ่ ง The Origin of the Venn Diagram Symbolizing Ikigai and its Meaning โดยบล็อกเกอร์ชาวญี่ปุ่น ชื่อ Omi-merchants ได้ ตั้ ง ข้ อ สั ง เกตเกี่ ย วกั บ เรื่ อ งนี้ และได้ ท� า การสืบย้อนกลับไป Omi-merchants พบว่าแผนภาพอิคิไก ที่ เ ป็ น วงกลมสี่ ว ง และนิ ย มอ้ า งถึ ง กั น ใน อินเทอร์เน็ต เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อปี 2014 นี่เอง โดยบล็อกเกอร์ชื่อว่า Marc Winn คือคนแรก ทีน่ า� Purpose Venn Diagram มาผสมกับเนือ้ หา ในหนังสือ The Blue Zone ของ แดน บูเอตต์เนอร์ แล้ ว ก็ ดั ด แปลงข้ อ ความบนแผนภาพเดิ ม ให้กลายเป็นค�าว่าอิคิไก
หมายเหตุ* บทความของ Marc Winn ยอมรับว่าเขาเป็นคนสร้าง มีมนี้
Marc Winn เองได้เขียนบทความชื่อว่า Meme Seeding บอกว่ า แม้ แ ต่ ตั ว เขาเอง ก็ประหลาดใจ ว่าท�าไมแผนภาพทีเ่ ขาดัดแปลง อย่างผสมปนเปนีไ้ ด้กลายมาเป็นปรากฏการณ์ โด่งดัง กลายเป็นมีมที่คนส่งต่อๆ กันไปเรื่อย จนสร้างความเข้าใจไปว่ามันคือเรือ่ งอิคไิ กจริงๆ หลายเดือนทีผ่ า่ นมา ผมมักจะได้รบั เชิญ ให้ไปบรรยายเรื่องอิคิไกให้กับองค์กรธุรกิจ และสถาบันการศึกษาหลายแห่ง ในฐานะของ ผู้แปลหนังสือเรื่อง The Little Book of Ikigai ของ Ken Mogi โดยไม่ได้มีความรู้เกี่ยวกับมัน มาก่อนหน้านั้น และไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญ วั ฒ นธรรมญี่ ปุ ่ น เพี ย งแต่ เ ป็ น คนที่ ส นใจ เรือ่ งคุณค่าของชีวติ และการงาน และก็พยายาม ค้ น คว้ า หาข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ระหว่ า งการแปล ในการบรรยายทุกครั้ง มักจะมีคนถามเสมอ ว่าท�าไมผมจึงไม่อธิบายด้วยแผนภาพวงกลม สี่วง ผมก็จะบอกไปว่าจริงๆ แล้วมันน่าจะ ใช้อธิบายเรื่อง Purpose of Life แบบตะวันตก มากกว่า ซึ่งก็ดี มีประโยชน์ และมีความเกี่ยวข้องกับอิคิไกอยู่ด้วยบางส่วน แต่ไม่ใช่ ทั้งหมด อีกทัง้ ในหนังสือ The Little Book of Ikigai ก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องวงกลมสี่วงนี้ไว้เลย แต่กลับ พูดถึงการสร้างเสริมลักษณะนิสยั บางประการ ตามแบบฉบับของคนญีป่ นุ่ และการปรับเปลีย่ น มุมมองต่อโลกและชีวิตของตัวเอง เพื่อให้รู้สึก สบายใจ และยอมรับตัวเอง ในขณะที่ทุกครั้ง ทีม่ กี ารพูดถึงหนังสือเล่มนีต้ ามเว็บไซต์ บล็อก หรือโซเชียลมีเดียต่างๆ มักจะน�าแผนภาพ วงกลมสี่วงมาใช้เป็นภาพประกอบ โดยที่มัน ไม่ได้เข้ากับเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้จริงๆ เมื่ อ วงกลมสี่ ว งกลายมาเป็ น เรื่ อ ง เดียวกับอิคิไก บางครั้ง เป็นส่วนใหญ่ที่มัน ใช้ได้ผลดี เพราะ Purpose of Life คลับคล้าย และใกล้เคียงกับอิคิไก ท่ามกลางปัญหาชีวิต ในโลกยุ ค สมั ย ใหม่ คนหนุ ่ ม สาวต้ อ งการ
ค�าปรึกษา ก�าลังใจ และเครื่องมือบางอย่าง มาใช้ในการหาค�าตอบให้ตัวเอง แต่บางครั้งมันก็ไม่ได้ผล และน�าไปสู่ ความเข้าใจผิดต่อชีวิต การตั้งเป้าหมายและ คาดหวังแบบผิดๆ อย่างน้อยทีส่ ดุ อิคไิ กตามที่ ผมเข้าใจ มันไม่ใช่เรือ่ งของการพยายาม ‘ค้นหา’ สิ่งวิเศษของชีวิต ด้วยการเติมค�าในวงกลม สีว่ ง เพือ่ หาจุดตัดรวมกันเป็นหนึง่ เดียว เพราะ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ใครจะหาสิ่งนั้นเจอ คนหนุ่มสาวยุคนี้จึงงุนงง สับสน และ รูส้ กึ ผิดถ้ายังหาจุดตัดนัน้ ไม่เจอ เพราะกลายเป็น ว่าเขาไม่มีอิคิไก ไม่มีความสุขความส�าเร็จ ทัง้ ทีจ่ ริงๆ แล้วอิคไิ กกลับเป็นเรือ่ งธรรมดาสามัญ ในชีวิตประจ�าวัน ที่ไม่ต้องออกไปค้นหาอะไร ที่ไหน มันธรรมดาสามัญถึงขนาดที่อธิบาย ได้ดว้ ยเรือ่ งการตืน่ เช้าๆ ออกก�าลังกาย ท�างาน ทีม่ อี ยูต่ รงหน้าไป ดืม่ ด�่าและเพลิดเพลินไปกับ ชีวติ และงาน ไม่วา่ อะไรจะเกิดขึน้ แล้วก็กลับบ้าน ไปอยูก่ บั ครอบครัว เพือ่ นฝูง อย่างสมัครสมาน สอดคล้อง ในโลกสมัยใหม่ เราต่างก็ก�าลังวิ่งแน่บ กั น อยู ่ ใ นเกมการแข่ ง ขั น ที่ มี ใ ครหลายคน พยายามเข้ า มาก� า หนดกติ ก า วงกลมสี่ ว ง กลายมาเป็นกติกาใหม่ล่าสุด ซึ่งใครๆ ต่างก็ เข้าใจกันไปแล้วว่ามันคืออิคิไก แต่ส�าหรับผม คิดว่ากติกาเดียวที่ยุติธรรมและแข่งได้อย่าง สบายใจที่สุด ก็คือใครรู้สึกพึงพอใจในตัวเอง กว่ากัน แค่นั้นก็พอ