TODAY EXPRESS PRESENTS
04 FEB 2018
575 576 574
02
CONTENTS
ISSUE 576 04 FEB 2019
DATABASE มลพิษทางอากาศ ภัยเงียบ ที่ท�าร้ายร่างกายมากกว่า ที่คุณคิด
PRESENTS
04 FEB 2018
575 576 574
ISSUE 576
TODAY EXPRESS
THE CONVERSA TION 3 เรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงปี ที่ผ่านมา และไม่ควรปล่อย ให้ลอยนวลหายไป
HE SAID คุยเรื่องพื้นๆ กับ วสวัตติ์ อธิศิรฐานันท์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท คนคิดบวก จ�ากัด
C
M
LIFE ภาพถ่ายชีวต ิ สัตว์ปา่ หายาก จาก หม่อมหลวงปริญญากร วรวรรณ
Y
CM
MY
CY
CMY
SPACE AND TIME เปิดประตูย้อนวันวาน
คดีฆาตกรรมเสือด�าในอุทยานแห่งชาตินเรศวรห้วยขาแข้งผ่านพ้นไปครบปีแล้ว ภายใต้การเฝ้ารอของ สุม ้ เสียงแห่งความสงสัยถึงค�าถามเรือ ่ งความยุตธ ิ รรม ทีล ่ ดระดับลงเรือ ่ ยๆ จนแทบจะกลายเป็นความเงียบงัน มีอก ี ค�าถามทีผ ่ ด ุ ขึน ้ มาในใจของพวกเราว่า สังคมไทย ก� า ลั ง ปล่ อ ยให้ ‘วั ฒ นธรรมลอยนวล’ ครอบง� า อยู่ หรือเปล่า ไม่ใช่แค่เพียงคดีนี้ แต่มเี รือ ่ งราวอีกมากมาย ทีก ่ ลายเป็นความเงียบ ทัง ้ การอุม ้ หาย และอีกหลายๆ คดี ที่ ไ ม่ ส ามารถหาคนผิ ด ได้ ซึ่ ง ส� า หรั บ adB แล้ ว ดูเหมือนจะไม่มอ ี ะไรเป็นภาพแทนได้ดไี ปกว่าหัวกะโหลก เสือฟันเลีย ่ มทอง ทีเ่ ผยนัยยะของทัง ้ ความเหลือ ่ มล�า้ อ�านาจ และการถูกท�าให้ปิดปากเงียบของประชาชน ซึ่ ง สุ ด ท้ า ยก็ ก ลายเป็ น แค่ ก ะโหลกที่ ไ ม่ อ าจเอ่ ย ปาก ออกเสียง
ในร้านกาแฟสถาปัตยกรรม บ้านขนมปังขิง
BREATHE IN ห้องน�า้ สาธารณะก็ยงั มี Content Marketing
EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการ ทัศนคติต่อชีวิตและสังคม ผ่านสายตา วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ
ทีป ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการทีป ่ รึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผูพ ้ ม ิ พ์ผโู้ ฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ รองบรรณาธิการบริหาร ฆนาธร ขาวสนิท บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล พัทธมน วงษ์รัตนะ ชยพล ทองสวัสดิ์ นั ก เขี ย น/ผู้ ป ระสานงาน ตนุ ภั ท ร โลหะพงศธร บรรณาธิ ก ารภาพ คเชนทร์ วงศ์ แ หลมทอง หั ว หน้ า ช่ า งภาพ กฤตธกร สุ ท ธิ กิ ต ติ บุ ต ร ช่ า งภาพ ภาสกร ธวั ช ธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสน ิ สกุล ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิม ้ แย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิรล ิ ก ั ษณ์ ตะเภาหิรญ ั ศิลปกรรม ฐิตช ิ ญา อนันต์ศร ิ ภ ิ ณ ั ฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิ สูจ น์ อั กษร หั สยา ตั้ ง พิ ทยาเวทย์ ศั ก ดิ์ สิ ทธิ์ ไม้ ล� าดวน พิ สู จ น์ อั ก ษร/ผู้ ดู แ ลสื่ อ ออนไลน์ ธมนวรรณ กั ว หา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการดิจิต อลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วิดีโอ วงศกร ยี่ดวง กวินนาฏ หัวเขา ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ ช่ ว ยผู้ จั ด การฝ่ า ยโฆษณา ภรั ณภพ สุ ข อิ น ทร์ 08-9492-3444, ธนาภรณ์ ศรี จุ ฬ างกู ล 08-1639-1929, พงศ์ธิด า อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ณัฐเศรษฐ ใหม่เมธี 08-1886-9569, เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� า กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com
K
04 เรื่อง
พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai
DATA BA S E
ภาพ
ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ ศิลปกรรม IG : 9901f9443
issue 576 04 feb 2019
THE AIR WE BREATHE
น่ า เศร้ า ที่ สิ่ ง ที่ เ บสิ ก ที่ สุ ด อย่ า ง ‘อากาศ’ ก็สามารถสร้างอันตราย ให้แก่ร่างกายได้ โดยเฉพาะช่วงนี้ ทีค ่ า่ ฝุน ่ ละออง PM 2.5 พุง่ สูงขึน ้ จนท�าให้กรุงเทพฯ ก้าวขึน ้ มาติดอันดับ 1 ใน 10 เมืองทีม ่ ม ี ลพิษทางอากาศ รุนแรงที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม ปั ญ หามลพิ ษ ทางอากาศไม่ ใ ช่ เรือ ่ งใหม่ และไม่ใช่แค่เรือ ่ งเกีย ่ วกับ ฝุ่ น เท่ า นั้ น แต่ เ ป็ น วิ ก ฤตทาง สิ่ ง แวดล้ อ มที่ ส่ ง ผลกระทบด้ า น สุขภาพอย่างรุนแรงต่อคนทั่วโลก มานานหลายปี และอาจจะเป็นแบบนี้ ไปเรื่อยๆ หากไม่มีการแก้ไข อย่างเป็นรูปธรรม
33
ต์ที่ใช้ รถยน ัปจจุบัน ต์ ดี เ ซ ล งยน เ ค รื่ อ ท ศ ไ ท ย ใ ช้ ะเ ร ใ น ป รฐานยโู ร 3 าต ้ ม ั น นา�้ ม การเผาไหม ิ ด ก ้ เ น ็ ห กอ่ ใ ณ์ และเป ูร ไม่สมบ า ง อ า ก า ศ ท ษ ิ พ ควร มล น า ค ต มั น อ น ใ ซึ่ ง ช้ น�้ า นมาใ เ ป ลี่ ย ยโู ร 4 หรอื าน มาตรฐ ด ม ห 5 ทั้ง
91
2
อง ุหลักข สาเหต PM 2.5 อง ฝนุ่ ละอ ห ญ่ คื อ งใ อ ื ม ใ น เ ไ ห ม้ ข อ ง า ก า ร เ ผ นต์ และ ย ง อ ่ ื ร เค สรา้ ง การกอ่
ะชากร องปร เขต ข % 1 9 ู่ใน ศัยอย โลกอา อ า ก า ศ าพ คุ ณ ภ ว่าเกณฑ์ ก ย า ้ ร เลว ที่องค์การ ัย ภ ด อ ปล กกา� หนดไว้ โล อนามยั
2556
91
56 . ศ . 2 5 ลก พ ี ป น ใ มยั โ ารอนา องคก์ ห้ P M 2 . 5 ดใ ก� า ห น กอ่ มะเรง็ าร ่ ู ส ย จดั อ 1 ่ ี ท ่ ุ ม กล
90
ชีวิต ีผู้เสีย ม ี ป ะ มาณ ้แต่ล ท�าให น และประ ศ า ก อา 7 ลา้ นค ี ิษทาง มลพ นั ควรราว ุต�่ากว่า 5 ป ยั อ าย กอ่ นว นคือเด็กอ ค น 6 แส
10 เมืองทีม ่ ี มลพิษทาง อากาศ รุนแรงทีส ่ ด ุ ในโลก (US AQI)
385 273 264 1 Kolkata, India
2 Delhi, India
3 Dhaka, Bangladesh
ยั โลก รอนาม องคก์ า ปจั จบุ นั วา่ ประเมนิ กกวา่ 90% รโล ประชาก ลพษิ เขา้ ไป าม หายใจเอ
231 209 204 193 174 170 167 4 Kathmandu, Nepal
5 Ulaanbaatar, Mongolia
6
7
8
9
10
Wuhan, Krakow, Karachi, Wroclaw, Bangkok, Poland Pakistan Poland Thailand China
ที่มา : www.bbc.com, www.who.int, www.greenpeace.org
7,0
0 0 0 , 00
05 ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com
ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
ภาพ
ชยพล ทองสวัสดิ์ กองบรรณาธิการ tetecnx@gmail.com
เรื่อง
ORDINARY KIDS
MAKING EXTRA ORDINARY DIFFERENCES
จากโจทย์ที่ TMB ต้องการคืนสิง่ ดีๆ กลับสูส ่ งั คม และเปลีย ่ นคุณภาพชีวต ิ ให้ผค ู้ นอย่างยัง่ ยืน ภายใต้แนวคิด Make THE Difference เราจึงได้รจ ู้ ก ั กับโครงการไฟ-ฟ้า ทีม ่ งุ่ พัฒนาศักยภาพของเด็กและเยาวชนทีข่ าดโอกาส เพือ ่ ให้พวกเขาได้คน ้ พบความมหัศจรรย์ทซ ี่ อ ่ นอยูใ่ นตนเอง เปลีย ่ นสิง่ นัน ้ ให้เป็นพลังเชิงสร้างสรรค์ ก่อนต่อยอด สู่การเป็นผู้ให้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไฟ-ฟ้ายึดมั่นมาตลอด 9 ปี โดยในปีนี้ ทาง TMB และ โครงการไฟ-ฟ้า พร้อมสานต่อ แนวคิดด้วยแคมเปญ ‘เด็กธรรมดา คือสิ่งที่สวยงาม’ เรามีโอกาสได้พูดคุยกับ ‘สา’ - มาริสา จงคงคาวุฒิ เจ้าหน้าทีบ ่ ริหารกิจกรรมสังคมเพือ ่ ความยัง่ ยืน ทีเอ็มบี ทีจ ่ ะมาเล่าให้เราฟังถึงแคมเปญดีๆ ทีจ ่ ะช่วยจุดประกาย สังคมให้มองเห็นว่า แท้จริงแล้ว การมองเห็นธรรมชาติและความธรรมดาของเด็กโดยไม่ตอ ้ งเปรียบเทียบกับใคร และพัฒนาเขาจากความธรรมดา นั่นต่างหากที่จะน�ามาซึ่งความเปลี่ยนแปลงที่สวยงามและยั่งยืนในอนาคต
ไฟ - ฟ้า สองค�าส�าคัญที่จุดประกายโครงการ
“ชื่อของโครงการไฟ-ฟ้า มีความหมายที่ซ่อนอยู่ ไฟ คือ พลังที่มี อยูใ่ นเด็กทุกคน ฟ้า คือ พลังของการ ‘ให้’ จาก TMB ก็เลยกลายเป็น ไฟ-ฟ้า เราเชื่อว่าเยาวชนเป็นก� าลังส�าคัญของชาติ เราจึงอยากจะมีสถานที่ ทีส่ ามารถช่วยกันจุดประกายให้กบั เด็กๆ โดยเฉพาะกับเด็กทีอ่ าจไม่มโี อกาส เท่าเด็กคนอื่น และช่วยเปิดโลกทัศน์ให้เขา ตอนนี้เรามีศูนย์เรียนรู้ไฟ-ฟ้า 4 แห่ง คือศูนย์ไฟ-ฟ้า ประดิพทั ธ์, ศูนย์ไฟ-ฟ้า ประชาอุทศิ , ศูนย์ไฟ-ฟ้า จันทน์ และศูนย์ไฟ-ฟ้า บางกอกน้อย โดยแต่ละแห่งจะมีแนวคิดในการให้องค์ความรู้ เป็นหลักที่เหมือนกัน โดยเฉพาะเรื่อง Art & Life skill หรือทักษะศิลปะ แล้วก็ทักษะชีวิตที่เราเน้นเป็นพิเศษ แต่ความแตกต่างของแต่ละศูนย์คือ เราจะมีไฮไลต์คลาสทีต่ า่ งกัน ยกตัวอย่างศูนย์ไฟฟ้าประชาอุทศิ จะมีไฮไลต์ คลาสคือการออกแบบผลิตภัณฑ์ เพราะบริบทของชุมชนแถวนี้จะเป็น โรงงานทีเ่ กีย่ วกับบรรจุภณ ั ฑ์ มีมหาวิทยาลัยบางมดทีม่ หี ลักสูตรออกแบบ ผลิตภัณฑ์ด้วย เพราะฉะนั้น ในการตั้งศูนย์การเรียนรู้แต่ละแห่ง เราเอง ก็จะมีการส�ารวจก่อนทุกครั้ง เพื่อปรับบทเรียนให้เข้ากับบริบทของชุมชน แต่ละแห่ง” เปิดโอกาสให้เด็กและเยาวชนที่ต้นทุนไม่เท่าคนอื่น
“ส�าหรับเด็กๆ ที่จะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การเรียนรู้ต้องมี การคัดเลือกโดยวิธกี ารสัมภาษณ์ คุณสมบัตขิ องเด็กไฟ-ฟ้าก็คอื มีรายได้ ครอบครัวค่อนข้างน้อยถึงปานกลาง มีอายุระหว่าง 12-17 ปี เพราะเป็น วัยหัวเลี้ยวหัวต่อ เป็นวัยที่เริ่มมีความคิดเป็นของตัวเอง เราอยากจะเป็น หนึ่งในสถานที่ที่ช่วยแนะแนวให้เขาค้นพบทางเดินที่ดี ที่ถูกต้อง หรือถ้า อายุต�่ากว่า 12 ปี ก็สามารถเป็นเด็กห้องสมุดที่ไม่ต้องเข้าชั้นเรียนได้ ส�าหรับเด็กทีผ่ า่ นการคัดเลือกจะสามารถเลือกเรียนได้ 2 วิชา เรียนต่อเนือ่ ง ได้ 3 ปี ส่วนเหตุผลที่เราต้องเลือกเด็กชุมชนที่มีรายได้น้อย เพราะที่นี่ เราอยากให้โอกาสกับเด็กที่ต้นทุนไม่เท่าคนอื่น ซึ่งบางครั้งอาชีพในฝัน ที่เขารู้จัก อาจจะจ�ากัดอยู่แค่พยาบาล หมอ แต่พอเขามาอยู่ที่นี่ก็เป็น
การเปิดโลกทัศน์เขา ให้เขาเห็นว่าโลกยังมีตัวเลือกอีกมาก และที่สา� คัญ คือเราอยากช่วยให้เขาค้นพบศักยภาพในตัวที่เขาอาจไม่เคยรู้มาก่อน และต่อยอดกับสิ่งเหล่านั้น”
สิ่งที่เราก�าลังท�านั้นจะช่วยจุดประกายความยั่งยืนให้ชุมชนอยู่ได้ไหม เขาต่อยอดเองได้ไหม นี่คือสิ่งที่เรายึดมาตลอดในการท�างาน ไม่ว่าโจทย์ ไหนก็ตาม”
ส่งต่อความรู้ความสามารถคืนสู่ชุมชน
ปลูกฝังพนักงานให้มีจิตอาสา
“ส�าหรับเด็กทุกคนที่นี่จะเรียนฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย แต่เขาต้อง เอาองค์ความรู้ที่ได้จากการเรียนไปสอนต่อให้คนในชุมชน ถึงแม้เป็น งานจิตอาสา แต่เด็กๆ เขาก็สามารถร่วมมือกับชุมชนดีไซน์งานออกมา ให้ มัน มีมู ล ค่ า เพิ่ม เพื่อ ช่ ว ยเหลือ ชุม ชนได้ จ ริง ซึ่ง เรารู ้ สึก ว่ า นี่แ หละ คือศักยภาพทีซ่ อ่ นอยูใ่ นตัวเด็กๆ หรือเด็กบางคนก็กลับมาเป็นครูสอนน้อง รุ่นใหม่ๆ แบบนี้ เป็นต้น” เป็นบ้าน เป็นครอบครัว เป็นมากกว่าศูนย์เรียนรู้
“ทีน่ เี่ ป็นเหมือนบ้านอีกหลังให้เด็กๆ เจ้าหน้าทีเ่ ราเองก็เหมือนเป็น พี่เป็นน้องที่คอยให้ค�าปรึกษาแก่เขาในหลายๆ เรื่อง หลายครั้งที่เด็กชอบ มาเล่าว่าเขาเจออะไรมาบ้าง ทั้งเรื่องสนุกๆ หรือเรื่องดราม่า เรื่องเพื่อน ที่โรงเรียน เรื่องการใช้ชีวิต หรือกระทั่งเรื่องความรัก มีหลายรูปแบบมาก ที่ส�าคัญ จากที่เราเคยคุยกับครูที่สอนเด็ก ครูมักจะบอกว่าเขาเองก็ได้รับ การจุดประกายจากเด็กๆ เหมือนกัน เขามาเจอเด็กก็ได้ผ่อนคลาย ได้รับ พลังกลับไป เหมือนมาเติมไฟให้กนั หรือช่วยเยียวยาซึ่งกันและกัน” Make THE Difference
“สิ่งที่เป็นหัวใจหลักในการท�างานของเรามาตลอดคือปรัชญา Make THE Difference เราต้องการสร้างสิ่งที่แตกต่างอย่างสร้างสรรค์ ที่ส�าคัญโจทย์ของการท�ากิจกรรมเพื่อสังคมของเรา คือการท�าสิ่งที่มัน ยั่งยืนจริงๆ และต่อเนื่อง เราอยากเข้าถึงชุมชน แล้วไม่ได้เข้าแค่ครั้งเดียว แต่เข้าถึงแบบต่อเนือ่ ง ติดตามดูความความเปลีย่ นแปลงของเขา เน้นเรือ่ ง ของการส่งต่อองค์ความรู้ ฉะนั้น ไม่ว่าเราจะท�าอะไรก็ตาม เราจะมองว่า
“ทีผ่ า่ นมา TMB เรามีอยูท่ วั่ ประเทศ 400 กว่าสาขา แต่ศนู ย์ไฟ-ฟ้า เรามีแค่ 4 แห่ง ผูบ้ ริหารก็พยายามทีจ่ ะท�าให้พนักงาน TMB ทุกคนได้มโี อกาส เป็นอาสาสมัคร โดยการมอบหมายให้พนักงานได้มสี ่วนร่วมในการลงไป ท� า งานกั บ ชุ ม ชนที่ ใ กล้ เ คี ย งกั บ สาขาเป็ น เวลาสามเดื อ น ตอบโจทย์ Make THE Difference เพือ่ ให้ชวี ติ คุณดีขนึ้ โดยการลงไปท�างานกับชุมชน จะท�าให้เราได้รบั รูค้ วามต้องการของเขา เราก็เป็นส่วนหนึง่ ในชุมชน เพราะ ฉะนัน้ เราก็อยากท�าสิง่ ดีๆคืนกลับให้ชมุ ชนด้วย นีค่ อื สิง่ ที่ TMB พยายาม ปลูกฝังให้พนักงานทุกคน และเป็นสิ่งที่ผู้บริหารเรายึดมั่นมาตลอด” ร่วมซึมซับและส่งต่อแนวคิดดีๆ สู่สังคม
“เราอยากจะรณรงค์และส่งเสริมแนวคิดนีใ้ ห้กบั สังคมไทย โดยเฉพาะ กับเด็กที่อาจไม่มีต้นทุนเท่ากับคนอื่น อยากเปิดโอกาสให้เขารู้จักตนเอง เกิดแรงบันดาลใจ ภูมิใจในตนเอง ในขณะเดียวกันก็อยากจะตั้งค�าถาม กั บสังคมว่า ท�าอย่างไรจึงจะเปิดโอกาสให้เด็กธรรมดาได้เป็นที่ยอมรับ โดยไม่ตอ้ งไปเปรียบเทียบกับใครว่าต้องได้ที่ 1 ที่ 2 แต่ให้เขาภูมใิ จในตนเอง ท�าสิ่งที่รักให้ดีที่สุด รู้จักแบ่งปัน รู้จักเสียสละ ซึ่งนั่นคือความธรรมดา ทีส่ วยงามแล้ว เราอยากให้ผใู้ หญ่ทกุ คนได้ซมึ ซับกับแนวคิดนี้ และถ้าเอาไป ประยุกต์ใช้กบั ครอบครัวตนเองได้กจ็ ะดีมาก”
ข้อมูลเพิ่มเติม www.tmbfoundation.or.th
06
T H E C O N V E R SAT I O N
เรื่อง
ฆนาธร ขาวสนิท รองบรรณาธิการบริหาร k.kanatorn@gmail.com
ภัทรพร บุญน�าอุดม บรรณาธิการออนไลน์ pattaraporn1331@gmail.com
ปริญญา ก้อนรัมย์ บรรณาธิการบทความ kuzher_@hotmail.com
พัทธมน วงษ์รัตนะ
ISSUE 576 การ กองบรรณาธิ : itspattamai 04 FEB IG2019
07 ภาพ
กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ADAYBULLETIN.COM หัวหน้าช่างภาพ kritdhakorn@gmail.com FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
วงศกร ยี่ดวง ช่างภาพ IG : agfa yee
ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com
INEQUALITY, INEQUALITY, IMPUNITY, IMPUNITY, INJUSTICE INJUSTICE ตัง ้ แต่เด็กมาเราถูกปลูกฝังให้เคารพ ผูใ้ หญ่ คนมีอา� นาจ และยอมรับในระบบทีบ ่ างที ก็ผด ิ ยุคผิดสมัย จนท�าให้เกิดเป็นภาพชินตา ว่าเราห้ามสงสัยในสิง่ ใด เขาบอกมาแบบนัน ้ ก็คอ ื ถูกต้อง ภาพของเหล่านักศึกษาทีน ่ งั่ ฟัง ผูบ ้ รรยายการเรียนการสอนอย่างไร้ชวี ต ิ ชีวา ไม่มี ใ ครยกมือขึ้นซักถามหรือเปิดประเด็น ให้ ช ว น ขบคิ ด หรื อ ทั ก ท้ ว งข้ อ คิ ด เห็ น บางเรื่องเพื่อให้เกิดการตั้งค�าถาม เมื่อ ค วามปล่อยปละละเลยเหล่านี้ ถูกท�า ใ ห้เป็นเรื่องธรรมดา ก็กลายเป็น วั ฒ นธร ร มที่ ฝั ง รากลงในสั ง คมไทย สังคมที่เต็มไปด้วยผู้คนในหลายระดับชั้น จนกลายเป็นเนือ ้ ร้ายทีร ่ ายล้อมอยูร ่ อบตัว โดยทีเ่ ราไม่ทน ั สังเกต ทัง้ ทีข่ อ้ เท็จจริงในหลาย เหตุการณ์ควรจะถูกตรวจสอบ และด�าเนินการ ไปบนพื้ นฐานของความถูกต้อง ยุติธรรม แต่สด ุ ท้ายเรือ่ งพวกนีก ้ ถ ็ ก ู ปล่อยให้ลอยนวล ไปจนเร า ลืมไปแล้วด้วยซ�้าว่ามีเหตุการณ์ อะไรเกิดขึ้นบ้างในรอบปีที่ผ่านมา ‘วัฒนธรรมลอยนวล’ ที่ว่านี้ก�าลัง เติบโตอย่างดงามด้วยปุ๋ยชั้นดีจากความเมินเฉยของคนในสังคม แม้วา่ จะมีคนบางกลุม ่ ออกมาส่ งเสี ย งเรี ย กให้ ค นตระหนั ก ถึ ง เรื่อง ร าวที่ไม่ถูกปล่อยเงียบ แต่สุดท้าย ระบบแล ะ อ�านาจบางอย่างก็ค่อยๆ กลบ เสียงเหล่านั้นให้เงียบหายไป ชายผู้ แ ข็ งกร้าวที่ไม่เคยยอมแพ้กับ อะไรง่ า ยๆ อย่าง ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ ก็ยัง ถอดใจกับการจัดการของระบบความยุตธิ รรม ของคดีรอ ื้ บาร์เบียร์ของเขา ศศิน เฉลิมลาภ กับควา ม เ ชื่อมั่นว่าระบบยุติธรรมก�าลัง จั ด การ กั บ คดี ข องเสื อ ด� า อย่ า งถึ ง ที่ สุ ด แต่เป็นเพราะกระแสสังคมอย่างนั้นใช่ไหม ทีท ่ า� ให้เรือ ่ งนีย ้ งั ไม่เงียบหายไปอย่างสิน ้ เชิง แต่พอเป็นด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ ในความสนใจ ท�าไมหลายเรือ ่ งถึงเงียบเฉย หรือคดีการหายตัวไปของ สมชาย นีละไพจิตร ทนายควา ม ที่คอยต่อสู้ให้กับจ�าเลยที่ถูก ตัดสินไปแล้วว่ามีความผิด ทีห ่ ายตัวไปกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นสามีของ อังคณา นีละไพจิตร ทีท ่ ก ุ วันนีเ้ ธอยังต้องเผชิญกับค�ากล่าวหา ที่เข้ามาท�าร้ายจิตใจอยู่ทุกวัน นี่เป็น แ ค่ ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม ลอยนวลทีเ่ กิดขึน ้ ในช่วงทีผ ่ า่ นมา เมือ ่ คุณ อ่านเรื่ อ งราวของพวกเขาทีอ ่ ยูใ่ นหน้าถัดไป จบแล้ว เราเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปกับใคร สักคน คุณจะไม่ยอมปล่อยให้เรื่องราวนั้น ต้อง ‘ลอยนวล’ แบบเหตุการณ์ทเี่ คยเกิดขึน ้ อย่างนี้แน่นอน
08 ISSUE 576 04 FEB 2019
Wha Goin on Behin Behi
Soci Just
09 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
at’s ng
nd ind
ial tice
“เสือด�าต้องไม่ตายฟรี”
เสียงสะท้อนก้องเพือ ่ เรียกร้อง ความยุ ติ ธ รรมให้ แ ก่ ค ดี ล่ า เสื อ ด� า ดังเซ็งแซ่ในสังคมมาครบหนึง ่ ปี เป็น ช่ ว งเวลาที่ แ สนท้ า ทายในการตั้ ง ค�าถามว่าระบบยุติธรรมแบบไทยๆ จะใช้ ไ ด้ จ ริ ง กั บ บุ ค คลทุ ก ระดั บ ชั้ น ในสังคมได้หรือไม่ และในอีกไม่กวี่ น ั ... 19 มีนาคม 2562 ค� า พิ พ ากษาในคดี นี้ จ ะถู ก แถลงไข จะมี ผู้ ไ ด้ รั บ ผิ ด จากสิ่ ง ที่ เกิดขึ้นหรือไม่ หรือจะเป็นอีกหนึ่ง เหตุการณ์ทต ี่ อกย�า้ ว่า ‘วัฒนธรรม ลอยนวล’ ในประเทศไทยฝังรากลึก จนยากเกิ น แก้ ไ ข ผลลั พ ธ์ ค งเป็ น สิง ่ ทีเ่ ราทุกคนต้องรอและคาดเดา ส� า หรั บ ศศิ น เฉลิ ม ลาภ ประธานมู ล นิ ธิ สื บ นาคะเสถี ย ร ในมุมมองของผู้ที่พูดแทนสัตว์ป่า เขากลั บ ไม่ ค าดหวั ง จะรอค� า ตอบ จากกระบวนการยุตธ ิ รรม “ถามว่ า ลอยนวลจริ ง เหรอ สมมติ ว่ า เขาไม่ ติ ด คุ ก ผมว่ า คุ ณ เปรมชั ย ก็ มี ชี วิ ต ที่ ไ ม่ เ หมื อ นเดิ ม อีกต่อไป คนทีเ่ ข้าไปพร้อมคุณเปรมชัย ก็มชี วี ต ิ ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ผมว่า สั ง คมพั ฒ นามาถึ ง จุ ด ที่ ไ ม่ ป ล่ อ ย ให้มีการลอยนวลเกิดขึ้นอีกแล้วละ ถึงจะลอยนวลในแง่กฎหมาย แต่มน ั ถู ก พิ พ ากษาไปแล้ ว ตั้ ง แต่ วั น นั้ น แต่จะติดคุกหรือไม่ก็คงต้องรอกัน เราเข้าไปยุ่งไม่ได้อีกแล้ว ซึ่งจริงๆ แล้ว เหตุการณ์นี้ก็พิสูจน์ว่า ต่อไป ถ้าผูม ้ อ ี ท ิ ธิพลอยากจะช่วยเหลือกัน มั น ก็ จ ะยากขึ้ น และถ้ า อยากช่ ว ย มันก็ตอ ้ งแลก” ในแง่ผลของคดีปล่อยให้มัน เป็ น ไป ศศิ น ชวนเราคุ ย ถึ ง ความน่าสนใจของปรากฏการณ์ทเี่ กิดขึน ้ ทัง ้ ในโซเชียลมีเดีย และเสียงดังก้อง ของคนในสั ง คม ว่ า สิ่ ง นี้ ต่ า งหาก ที่อาจเป็นความหวังของนักอนุรักษ์ ในการต่ อ สู้ กั บ ความเหลื่ อ มล�้ า การถูกกดขี่ และวัฒนธรรมลอยนวล ในประเทศไทย
“ทุกวันนีค ้ นให้ความสนใจสิง่ แวดล้อม กันก็จริง แต่ขน ั้ ต่อไปคือการยกระดับ นโยบายทางสิ่ ง แวดล้ อ ม มองหา ทางออก หรื อ หาคนที่ จ ะลุ ก ขึ้ น มา จัดการปัญหา”
The Power of Our Voices จากเขื่ อ นแม่ ว งก์ ถึ ง คดี เ สื อ ด� า มี ห ลายสิ่ ง หลายอย่ า งเปลี่ ย นไปใน ประเทศไทย “สั ง คมไทยแต่ เ ดิ ม เป็ น สั ง คม ทีย่ อมรับผูม้ อี า� นาจ ยอมรับคนมีตงั ค์ แล้ว มันก็เป็นอย่างนัน้ จริงๆ ชาวบ้านเองก็ยอมรับ คนทีม่ ยี ศต�าแหน่งว่าเป็นคนทีใ่ ห้คณ ุ ให้โทษ กับคนได้ คนทีไ่ ม่มที พี่ งึ่ ก็จะไปพึง่ ผูม้ อี ทิ ธิพล แต่ทีนี้พอบ้านเมืองเรามีการศึกษาขึ้นมา ระดับหนึง่ มีพลังของการใช้สอื่ โซเชียลมีเดีย ขึ้นมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ท�าให้คนรู้สกึ ว่าไม่ตอ้ งพึง่ พาผูม้ อี ทิ ธิพลเท่านัน้ อีกต่อไป แล้ว กลายเป็นว่าเรารูส้ กึ ว่าไม่อยากให้ใคร มีอภิสิทธิ์ในภาพใหญ่” ศศินฉายภาพของสังคมในมุมมอง นักอนุรกั ษ์ให้เราฟัง เพราะเขาเป็นคนหนึง่ ที่อาศัยพลังของโซเชียลมีเดียเพื่อต่อสู้กับ วัฒนธรรมทีเ่ ชิดชูความเหลือ่ มล�า้ และการถูกเอารัดเอาเปรียบจากผู้มีอิทธิพลของ คนในสั ง คมมาแล้ ว หลายต่ อ หลายครั้ ง เที ย บกั บ เมื่ อ ก่ อ นที่ เ สี ย งของคนกลุ ่ ม นี้ ดังเพียงเฉพาะในวงแคบๆ เท่านั้น “เสียงของคนส่วนใหญ่ในสังคม มันท�าให้คนภาคท�างานมีพลัง และไม่กล้า ที่จะปล่อยปละละเลย ย้อนไปเทียบกับ ตอนที่ผมเดินต้านเขื่อนแม่วงก์ นั่นเป็น การใช้โซเชียลมีเดียครัง้ แรกๆ เลยมัง้ ในการรณรงค์ เพราะก่อนหน้านั้นโซเชียลมีเดีย มันยังไม่ได้มีพลังขนาดนี้ เพราะแม้ว่าจะ มีเฟซบุ๊กแล้ว มีทวิตเตอร์แล้ว แต่ว่าคน ส่ ว นใหญ่ ยั ง เข้ า ถึ ง โซเชี ย ลมี เ ดี ย จาก แล็ ป ท็ อ ปอยู ่ เ ลย แล้ ว ประชากรที่ ใ ช้ แล็ ป ท็ อ ปตอนนั้ น มี ไ ม่ กี่ เ ปอร์ เ ซ็ น ต์ ข อง ประเทศไทย แต่หลังจากปี 2556 สมาร์ตโฟน ราคาเครื่องละสามสี่พัน แม่ค้าแม่ขาย ชาวบ้านก็เข้าถึงกันได้ “โซเชียลมีเดียกลายเป็นความหวัง ในการต่อสู้เรียกร้องสิทธิต่างๆ อย่างวันนี้ มีพนี่ อ้ งทีเ่ ขาต่อสูเ้ รือ่ งเขือ่ นวังหีบ ทีจ่ งั หวัด นครศรีธรรมราช ผมหรือคนทั่วประเทศ ก็พลอยได้ต่อสู้กับเขาไปด้วย ช่วยแชร์ ช่วยแสดงความคิดความเห็นกับเขา ทั้งๆ ที่มันไกลจากพื้นที่ที่เรารู้จักมาก ถ้าไม่มี พลังจากสิ่งนี้ เขื่อนคงถูกกรมชลประทาน เขาสร้างไปแล้ว” ศศินเล่าถึงอีกเหตุการณ์ที่ยืนยัน ถึงความเปลีย่ นแปลงทีส่ ง่ ไปถึงคนท�างาน ภาคสนาม และผูท้ มี่ อี า� นาจจัดการปัญหา ที่จะไม่กล้าปล่อยปละละเลยสิ่งที่เกิดขึ้น อีกต่อไป “ในโซเชี ย ลมี เ ดี ย มี ค นเสาะหา ความจริงมากขึน้ จะตาย ยากทีจ่ ะลอยนวล อย่ า งหลั ง จากคดี คุ ณ เปรมชั ย ไม่ น าน ก็ มี ค ณะปลั ด อ� า เภอที่ เ ข้ า ไปล่ า หมี ข อ ในอุทยานแห่งชาติไทรโยค ซึ่งการกระท�า แบบนี้ในอดีตอาจจะเกิดขึ้นบ่อยแต่ไม่มี ใครรู้ แต่พอมีคดีคุณเปรมชัย เจ้าหน้าที่ก็ ไม่กล้าที่จะปล่อยให้ลอยนวล หรือสมมติ ถ้ามีนายต�ารวจสักคนจะช่วยคนผิดจริงๆ ก็ต้องแลกมาด้วยความไม่ไว้วางใจ แต่ใน ขณะเดียวกันที่คนที่ตัดสินใจจะท�าหน้าที่ ติดตามความเป็นจริงอย่างแข็งแรงแข็งขัน ก็แลกมาด้วยความที่สังคมชื่นชม และ ทุกวันนีม้ สี อื่ ออกมาพูดในทุกแง่ทกุ มุมแล้ว บรรทัดฐานที่มีเริ่มเปลี่ยนไป”
ฟั ง ดู เ หมื อ นเป็ น เครื่ อ งมื อ แห่ ง ความหวังที่เข้ามาแก้ไขปัญหา แต่ภายใต้ ตัวอักษรที่ถูกพรมพิมพ์จากแป้นคีย์บอร์ด เขาก็บอกกับเราว่าคนไทยยังมีอกี หลายอย่าง ต้องเรียนรู้ และท้าทายกับการใช้โซเชียลมีเดีย ให้ถูกวิธี Overcoming the Social Media Trap ในความคิดของศศิน ความสะใจ คือกับดักของโซเชียลมีเดีย “ความยากของโลกโซเชียลมีเดีย วันนี้ คือค�าถามที่ว่าการใช้สิ่งนี้ให้ถูกต้อง คืออะไร เพราะทุกคนก�าลังใช้คีย์บอร์ด พิ พ ากษา โดยอาจมี ร ายละเอี ย ดที่ ผิ ด ผมถามว่ า ที่ ผ ่ า นมามี กี่ ค นที่ รู ้ ขั้ น ตอน การด�าเนินการทางกฎหมาย คนสนแค่ว่า คุณเปรมชัยจะติดคุกไหม คนที่ออกมา เรียกร้องเกี่ยวกับประเด็นเสือด�าที่ผ่านมา ผมว่ามีอยูส่ องส่วน ส่วนแรกคือคนทีส่ นใจ ด้านงานอนุรกั ษ์ กับอีกส่วนทีเ่ ขาก็อาจจะ ไม่ได้ห่วงเรื่องเสือด�ามากนักหรอก แต่เขา อยากพิสจู น์วา่ สังคมนีม้ อี ภิสทิ ธิ์ คนรวยจะ ได้เปรียบขนาดไหน ใครจะกล้าแตะไหม” ถามว่าในระดับของการใช้โซเชียลมีเดียแค่เพือ่ หาความสะใจในการหาคนผิดนัน้ เพียงพอไหม ศศินกลับมองว่า เราควรจะ เดิน ออกจากจุดนั้น และใช้ เ ครื่อ งมือ นี้ ในการโฟกัสในจุดทีล่ ะเอียดอ่อน เพือ่ สร้าง ความเปลี่ยนแปลงในอีกระดับหนึ่ง “ทุกวันนีค้ นให้ความสนใจสิง่ แวดล้อม กันก็จริง แต่ขนั้ ต่อไปคือการยกระดับนโยบาย ทางสิ่งแวดล้อม มองหาทางออก หรือหา คนทีจ่ ะลุกขึน้ มาจัดการปัญหา ยกตัวอย่าง ให้เห็นชัดๆ ทีเ่ รามีฝนุ่ ควันเต็มบ้านเต็มเมือง แบบนี้ สั ง คมกั บ สื่ อ รู ้ ไ หมว่ า ใครหรื อ องค์กรไหนมีหน้าที่ต้องออกมารับผิดชอบ กทม. หรือกรมควบคุมมลพิษ แต่ทผี่ า่ นมา ดีไม่ดีไม่มใี ครรู้ด้วยซ�้า “อย่างเรื่องของทรัพยากรป่าไม้ ก็เหมือนกัน มีใครรูบ้ า้ งว่าบางทีเขาเปลีย่ น ต� า แหน่ ง อธิ บ ดี ก รมป่ า ไม้ กั น ปี ล ะคน มีสื่อไหนเอาสปอตไลต์ไปจับตรงนี้บ้าง ผมได้ข่าวว่าเขามีผลประโยชน์เยอะเลย ในการมาเป็นอธิบดี มันมีช่องทางเยอะ ในการลอยนวลปล่อยปละละเลยคนท�าผิด ท�าไมเขาลอยนวล ก็เพราะว่าเขาไม่เป็น ที่รู้จักไง ซึ่งถ้าเราไปโฟกัสว่าไม่ให้มีการซื้อขายต�าแหน่งหัวหน้าป่าไม้ โฟกัสไปที่ การท�าอย่างไรให้อทุ ยานทุกทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ มันก็น่าจะดี แต่นี่พลังในการลุกขึ้นมาพูด ของเรายังเป็ น เรื่อ งการทวงคืน พื้น ที่ป ่ า ซึ่งผมคิดว่าวันนี้เราเลยจุดของการสร้าง การตระหนักรู้มาแล้ว เราก�าลังอยู่ในจุด ของการหาวิ ธีที่ จ ะเปลี่ ย นแปลงปั ญ หา ที่เกิดขึ้นร่วมกัน เราต้องมอนิเตอร์ไม่ให้ ทุกฝ่ายลอยนวล ทั้งคนที่ท�าผิด และคนที่ มีหน้าที่ควบคุม ซึ่งสุดท้ายมันก็จะน�าไปสู่ การลดทอนปัญหาเหล่านี้ไปเอง” แต่ ผ ลลั พ ธ์ ดั ง กล่ า วคงต้ อ งรอ การบ่ ม เพาะให้ สุ ก งอม และเวลาก็ ค ง เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าสังคมเราจะก้าวไปถึง จุดในการใช้โซเชียลมีเดียแก้ปญ ั หา หรือติด อยู่ในวังวนของการวิ่งไล่จับว่าผู้มีอิทธิพล คนไหนจะลอยนวลเท่านั้นหรือไม่
10 ISSUE 576 04 FEB 2019
In The Country Forcing You
To Be Silent
“ความยุตธ ิ รรมไม่มจี ริง!”
ชูวท ิ ย์ กมลวิศษ ิ ฎ์ คิดแบบนัน ้ ชายคนนีต ้ ด ิ คุกมาแล้ว 3 ครัง ้ ชีวต ิ ครึง่ หลังของเขาผูกติดแน่นหนาอยูก ่ บ ั การต่ อ สู้ ใ นกระบวนการยุ ติ ธ รรม ไล่ ตั้ ง แต่ ก รณี ไ ล่ รื้ อ บาร์ เ บี ย ร์ ย่ า น สุ ขุ ม วิ ท ในฐานะนั ก ธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ไปจนถึ ง การลื ม แจ้ ง ทรั พ ย์ สิ น จ� า นวน 150,000 บาท ในฐานะนักการเมือง รวมถึงภาพหลัก ข อ ง ก า ร เ ป็ น นั ก สั ง เ ก ต ก า ร ณ์ สื่ อ มวลชน และ ‘จอมแฉ’ ผู้ ค อย ตรวจสอบกระบวนการความไม่เป็น ธรรม ซึง ่ ประเด็นทีเ่ ขาหยิบยกขึน ้ มา พู ด นั้ น ก็ มั ก กลายเป็ น ทอล์ ก ออฟ เ ด อ ะ ท า ว น์ อ ยู่ บ่ อ ย ค รั้ ง ใ น ร อ บ หลายปีทผ ี่ า่ นมา “คนอย่ า งผมเนี่ ย มั น ต้ อ ง ตกงานอยูแ่ ล้ว เพราะพูดชัดและตรง เกินไป คนเขากลัว คนไทยเขาชอบ คนพูดจายิม ้ แย้ม ได้ครับ โอเค นีม ่ น ั ยุคใคร สมัยไหน เพราะฉะนัน ้ ต้อง รูจ้ ก ั เจียมเนือ ้ เจียมตัว จะพูดชัดก็ไม่ได้ จะพูดมากก็ไม่ดี พูดไม่เข้าข้างก็ไม่ได้” นัน ่ คือเหตุผลทีท ่ า� ให้ชว ่ งหลัง จอมแฉอย่ า งเขาค่ อ นข้ า งเงี ย บไป ทัง ้ ในหน้าสือ ่ หลักและออนไลน์ “ชาวบ้านถาม เฮ้ย ชูวท ิ ย์ คุณ หายไปไหน ท�าไมไม่ออกมาวิเคราะห์ ข่าว ผมบอกคดีผมเยอะแล้ว ทุกวัน เดี๋ยวต้องมีจดหมายรักมาจากศาล ผมก็ไม่อยากเอาหรอก คนอย่างผม คุ ก 3 รอบ ผมว่ า ผมพอแล้ ว นะ นั่งพื้นก็นั่งมาแล้ว อยู่ในคุก อยู่ใน แดนสวรรค์ นัง ่ ในสภา แต่บางครัง ้ คุณเข้าใจไหมว่ามันทนไม่ไหว พอทน ไม่ไหวทีกอ็ อกมาพูดที” ค�าว่า ‘ทนไม่ไหว’ ในทีน ่ ก ี้ เ็ ช่น การโพสต์ความคับข้อง หมองใจในเพจเฟซบุ๊ ก ของเขาต่ อ ‘คดีนาฬิกาหรู’ ทีส ่ ด ุ ท้ายกลายเป็น กรณีศก ึ ษาของ ‘วัฒนธรรมลอยนวล’ ในประเทศนีอ ้ ก ี หนึง ่ กรณี
11 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
Live Slyly, Be Calm ฟังแล้วก็รู้สึกหดหู่กับเรื่องจริงที่จริง เกินไป เมือ่ ชูวทิ ย์ยนื ยันว่า “ประเทศไทยเป็น ยังไงก็เป็นอย่างนั้น” แถมตัวเขาเองตอนนี้ ก็ได้ขยับจากระดับที่เคยเป็นหมาจนตรอก ซึ่ ง มั ก แว้ ง กั ด ทุ ก คนที่ บั ง คั บ ให้ เ ขาต้ อ งสู ้ เข้าสู่พื้นที่ของความฉลาดของการ ‘อยู่เป็น’ “Life is a fact. ชีวติ คือความจริง Fact is an experience. ความจริงคือประสบการณ์ ประสบการณ์คอื ความรู้ ความรูค้ อื ความฉลาด ตอนนี้ผมอยู่ในขั้นความฉลาดแล้ว เพราะ ฉะนั้น คุณต้องรู้จกั พูด ถ้าคุณจะตรวจสอบ ต้ อ งถามก่ อ นว่ า คุ ณ จะตรวจสอบใคร จะตรวจสอบใครก็ต้องรู้ด้วยว่าใครเป็นใคร ถ้าไปตรวจสอบผิดคนเดี๋ยวก็เข้าตัวหรอก แต่ ถ ้ า จะตรวจสอบผม ตรวจสอบไปเลย ผมสู้มาแล้วทุกรูปแบบ บางครั้งผมสู้ไม่ได้ ผมก็ ย อมรั บ เพราะเขาบอกว่ า สู ้ ติ ด แน่ แพ้ติดนาน สารภาพติดพอประมาณ” แม้ ก ระนั้ น ชู วิ ท ย์ ก็ อ ธิ บ ายถึ ง ราก ของกระบวนยุติธรรมที่ดูเหมือนจะไม่ค่อย เป็นธรรมนักในสังคมไทยได้อย่างน่าสนใจ “ประเทศไทยเป็ น สั ง คมหลายชั้ น เป็นสังคมของเด็ก ของผู้ใหญ่ (seniority) สังคมทีม่ ปี ู่ มีพอ่ มีลกู มีหลาน ซึง่ ฝรัง่ บางครัง้ ก็ไม่มี บริบทเขาเป็นแบบนั้น เขาให้ค่ากับ คนเก่ง เอาเรือ่ งไอ้คนนีไ้ ปไว้ในมหาวิทยาลัย ไปศึกษาดูสวิ า่ ชีวติ ไอ้คนนีเ้ ป็นอย่างไร ท�าไม มั น ถึ ง เก่ ง แต่ สั ง คมไทยเป็ น สั ง คมที่ คุ ณ จะขยับไปแต่ละชั้นด้วยความยากล�าบาก เพราะฉะนัน้ เมือ่ มีสงั คมหลายชัน้ คุณก็ตอ้ ง ดูวฒ ั นธรรมอีก เช่น คุณเดินผ่านศาลพระภูมิ คุณยกมือไหว้ มึงไหว้ทา� เหี้ยอะไร (หัวเราะ) มันมีอะไรอยูใ่ นศาลพระภูมิ ก็เจ้าทีไ่ ง เพราะ ฉะนั้น ทุกที่มเี จ้าที่ มีนายทุน มีสังคมชั้นสูง มีทหาร จะให้ตรวจสอบทหาร บ้าหรือเปล่า คุณต้องรู้ก่อนว่าเจ้าที่ของแต่ละที่เป็นใคร ต้องรู้คนไหนระดับไหน ดังนั้น เมื่อคุณจะ ตรวจสอบข้ามชนชั้นมันเลยเป็นเรื่องยาก” เมื่อย้อนกลับไปสู่ค�าสอน หรือระบบ การศึกษา วัฒนธรรมเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะ ฝังรากมาตัง้ แต่เรายังเป็นเด็ก ด้วยการถูกสอน ให้ ‘เชื่อฟัง’ มากกว่า ‘ตั้งค�าถาม’ “ตั้งแต่เด็ก ในห้องเรียน หรือคุณมี ลูกน้อง คุณถามดู เฮ้ย มีใครสงสัยอะไรไหม ...เงียบ ตอนเด็ก ครูถาม นักเรียนมีใครสงสัย อะไรไหม ให้ยกมือถาม ...เงียบ สังคมไทย เป็นสังคมที่ท�าให้คนเงียบ เขาเรียก Silent Society มึงอย่าเสือกถาม อย่าเสือกซัก ต้องอยู่ แบบเงียบๆ เพราะฉะนั้น การเปลี่ยนสังคม คือกระบวนทีย่ ากทีส่ ดุ ดังนัน้ การตรวจสอบ มันเป็นไปไม่ได้ คุณตรวจสอบไปก็ไม่ถึงตัว ตรวจสอบไปเขาก็ พ วกกั น ตรวจสอบไป ก็ไม่ชนะ และถึงวันหนึ่งคุณก็เหนื่อย คุณก็ อ่อน คุณก็เพลีย แล้วคุณก็แพ้ แล้วคุณ จะเป็นแบบผมไง ก็คอื ‘อยูใ่ ห้เป็น เย็นให้พอ รอให้ได้’ ” Law Is Not a Justice “ไม่ม”ี เขาพูดออกมาแบบไม่ตอ้ งคิด เมือ่ เราถามว่า “ความยุตธิ รรมมีจริงหรือไม่” นีค่ อื ค�าตอบของคนทีเ่ คยติดคุก และเห็นด้วย กั บ ค� า ว่ า ‘คุ ก มี ไ ว้ ขั ง คนจน’ เป็ น เพี ย ง การประชดประชัน
“ในคุกมันมีทั้งคนจน คนโง่ คนดื้อ ส�าหรับคนจนนั้นบางครั้งเขาก็ไม่สู้ แต่เลือก ที่ จ ะติ ด คุ ก คนดื้ อ คื อ คนไม่ ฟ ั ง กฎหมาย และคนโง่คือคนไม่รู้กฎหมาย เพราะฉะนั้น คนสามประเภทนี้ แ หละที่ จ ะอยู ่ ใ นคุ ก ไม่นับว่าจนหรือรวย” เมื่ อ ถามถึ ง ความศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ข อง กฎหมายไทย เขาหัวเราะ ก่อนตอบว่า “ผม ไม่เคยคิดว่ากฎหมายไทยไม่ศกั ดิส์ ทิ ธิ์ แต่ผม คิดว่าคนคุมกฎหมายไม่ศกั ดิส์ ทิ ธิ์ เพราะฉะนัน้ คุณอย่าโทษกฎหมาย ใช่ กฎหมายมันดิน้ ได้ ซึง่ เวลาคุณสู้ คุณก็จะบอกว่าผมไม่ผดิ แม้แต่ อยู่ในคุก คุณก็ตะโกนว่า ผมไม่ผดิ แต่ท้าย ทีส่ ดุ ทีค่ ณ ุ ติดคุกก็เพราะว่าคุณผิด คุณเกือบ ผิดหรือคุณท�าให้มันผิด มันไม่มีหรอกครับ ที่คุณบริสุทธิ์และไปติดคุกทั้งหมด เพราะ ฉะนัน้ เวลาคุณสู้ คุณก็ตอ้ งสูใ้ ห้เป็น คุณสูไ้ ป ทัง้ ๆ ทีค่ ณ ุ คิดว่าถูก แต่กระบวนการสูข้ องคุณ ผิ ด คนบริ สุ ท ธิ์ ติ ด คุ ก ได้ ก็ เ รื่ อ งนี้ แ หละ เพราะคุณสู้ผดิ ” แต่ ทั้ ง หมดนั้ น ส� า หรั บ ชู วิ ท ย์ กมลวิศิษฎ์ ค�าว่า ‘กฎหมาย’ ไม่ได้หมายถึง ‘ยุติธรรม’ “ถ้าผมมีปนื แล้วมีขโมยเข้ามาในบ้าน ผมก็ต้องยิง หรือเรื่องที่คุณเคยเห็นอย่าง วิศวกรที่ทะเลาะกับวัยรุ่นที่ชลบุรี สุดท้าย ยิงกัน ศาลก็ลงโทษ ท�าไมล่ะครับ ก็เพราะ กฎหมายเขาต้องท�าให้คณ ุ กลัว ถ้าคุณไม่กลัว คุณก็ฝ่าฝืนกฎหมาย ถ้าเป็นสมัยคาวบอย คุณไม่ชอบหน้ากัน ท้าไปดวลปืน กูยงิ มึงตาย กู ช นะ ไม่ ติ ด คุ ก แต่ เ มื่ อ มี ก ฎหมายแล้ ว ทุกคนก็ต้องรู้จักใช้กฎหมายให้เป็น” เขาย�า้ ว่า “กฎหมายไม่ได้ท�าให้คุณเป็นคนดีนะ แต่กฎหมายท�าให้คณ ุ กลัวทีจ่ ะท�าผิดกฎหมาย แต่พอเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ไม่ว่าจะ ประเทศไหนในโลกก็ตาม การต่อสู้มันก็ต้อง ใช้เงินจ้างทนาย นั่นคือสาเหตุที่ทา� ให้คนจน ติดคุกเยอะ” นั่นคือบทเรียนที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์จริงครั้งแล้วครั้งเล่า “ผมสารภาพ เพราะผมผิ ด เพราะผมใจร้ อ น โง่ เ ขลา เบาปัญญา ผมไปรือ้ บาร์เบียร์ของเขาก็เพราะ มันไม่ยอมย้ายออกไปจากที่ของผม แล้วจะ มาถามผมว่ า ท� า ไมไม่ ท� า ตามกฎหมาย ก็ เ พราะกฎหมายกว่ า จะจั ด การได้ ก็ เ ป็ น สิบๆ ปี ผมกู้มา 500 ล้าน จ่ายดอกเบี้ย ถึง 10 ปี รอถึงตอนนัน้ ผมก็เจ๊งน่ะสิ ถ้าความยุติธรรมมีจริง ผมจะไปไล่ด้วยตัวเองท�าไม”
“ผมไม่ เ คยคิ ด ว่ า กฎหมายไทย ไม่ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ แต่ ผ มคิ ด ว่ า คนคุ ม กฎหมายไม่ศักดิ์สิทธิ์ เพราะฉะนั้น คุณอย่าโทษกฎหมาย”
12 ISSUE 576 04 FEB 2019
In Search of
Lost Victims “ความเป็นธรรม คือความจริง”
ตลอด 15 ปีของความไม่คบ ื หน้า ในการทวงถามความยุติธรรมจากคดี อาชญากรรมที่ก่อขึ้นโดยรัฐ ยังไม่น่า อดสูเท่ากับการยอมจ�านนต่อการถูก ป้ า ยสี ค วามผิ ด และการตกเป็ น เหยื่ อ ของกระบวนการสร้างความเกลียดชัง ทีท ่ า� ให้ ‘ผูเ้ คราะห์รา้ ย’ ตกเป็น ‘ผูร ้ า้ ย’ อย่างสมบูรณ์ 12 มีนาคม 2547 คือวันที่หัวใจ ของสมาชิ ก ในครอบครั ว แตกสลาย พวกเขาจะไม่ได้อยูก ่ น ั พร้อมหน้าพร้อมตา กันอีกนานเท่าไหร่ไม่มใี ครรู้ เมือ ่ สมชาย
นีละไพจิตร ทนายความผูค ้ อยว่าความ ให้ผู้ถูกกล่าวหาว่าก่อความไม่สงบใน ภาคใต้ ทั้งยังเปิดโปงพฤติกรรมของ เจ้าหน้าทีร ่ ฐั ถูกต�ารวจ 5 นาย ผลักตัว ขึ้นรถบนถนนรามค�าแหง จนถึงวันนี้ ก็ ยั ง ไม่ มี ใ ครออกมาให้ ค� า ตอบว่ า เขา มีชวี ต ิ อยูท ่ ไี่ หน จะเป็นตายร้ายดีอย่างไร หลักฐานทีม ่ ก ี ไ็ ม่เพียงพอต่อการเอาผิด คนร้าย กฎหมายก็ยงั เต็มไปด้วยช่องโหว่ แถมกระบวนการตรวจสอบยังรูเ้ ห็นเป็นใจ ปล่อยให้วฒ ั นธรรมลอยนวลได้ทา� งาน เคราะห์รา้ ยของเขาได้สง่ ผลมาถึง
อังคณา นีละไพจิตร ภรรยาและแม่ของ ลูก ซึง่ อดีตเธอเคยเป็นพยาบาลจิตอาสา แต่ เ ลื อ กที่ จ ะละวางกิ จ กรรมเกี่ ย วกั บ สิ ท ธิ ม นุ ษ ยชนทั้ ง หมดทั้ ง มวลเพื่ อ ออกมาดูแลสมาชิกทั้งห้าที่ก�าลังอยู่ใน วัยหัวเลีย ้ วหัวต่อ แต่แล้วชีวต ิ ก็พลิกผัน ให้ เ ธอต้ อ งกลั บ มาเดิ น หน้ า ทวงถาม ความเป็ น ธรรมให้ แ ก่ ส ามี ในฐานะ กรรมการสิ ท ธิ ม นุ ษ ยชน ผู้ ท่ี ยั ง ต้ อ ง เผชิ ญ กั บ ค� า กล่ า วหาที่ ค อยตอกย�้ า บ า ด แ ผ ล ใ น ใ จ ซ�้ า แ ล้ ว ซ�้ า เ ล่ า อ ย่ า ง ‘ทนายโจร’
13 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
T h e U n a n sw e re d Question “ถ้าเป็นการฆาตกรรมเรายังสามารถ ท�าพิธที างศาสนาได้ ยังมีหลุมศพให้ระลึกถึง แต่ สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ท� า ให้ เ ราไม่ รู ้ จ ะบรรยาย ออกมายังไงเลย ยิง่ ช่วงแรกๆ ทีเ่ ขาหายตัวไป อารมณ์เราไม่มั่นคงเลยจริงๆ มันขึ้นๆ ลงๆ อยู่ตลอดเวลา ตอนนั้นหลังจากเขาหายไป ประมาณอาทิ ต ย์ ห นึ่ ง ก็ มี ข ่ า วออกที วี ว ่ า ‘เจอตัวสมชายทีช่ ายแดนแถวปราจีนบุรแี ล้ว’ ลูกๆ ก็ดใี จกันมาก เตรียมตัวกันแล้วว่าเดีย๋ ว พรุ่งนี้พ่อจะมา จะได้เจอพ่อแล้วนะ ส่วนตัว เราเองคืนนั้นทั้งคืนก็ได้แต่คิดรอคอยด้วย ความหวัง” เมื่อตื่นเช้าขึ้นมา สมาชิก ทุก คนที่ ต่างรอจะพบหน้าพ่อทั้งคืนกลับได้พบแต่ ความเงียบงัน ราวกับปาฏิหาริย์ที่ได้ยินใน คืนก่อนหน้าเป็นเพียงค�าลวงที่สร้างขึ้นมา เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนในสังคม “ตอนนัน้ เราจึงต้องมานัง่ คุยกับลูกว่า พวกเราต้องนิ่งนะ ยิ่งพวกเราเป็นมุสลิมก็ ต้องถือว่าเรามอบหมายต่อพระเจ้า ไม่วา่ พ่อ จะอยู่หรือจะไม่อยู่กับพวกเราก็ตาม แต่พ่อ อยูใ่ นการดูแลของพระเจ้าแล้วนะ อะไรทีเ่ รา ไม่รู้ เราจะไม่จินตนาการ ถ้าลูกจินตนาการ ว่าพ่อน่าจะถูกเอาตัวไปท�าร้ายจนบาดเจ็บ สาหัสหรืออะไรก็ตาม มันจะท�าให้พวกเขา ที่ยังเล็กเกิดความทุกข์ทรมาน ดังนั้นเราจะ ไม่ฟังใครทั้งนั้นจนกว่าเราจะได้ข้อเท็จจริง หรือได้เห็นด้วยตัวเอง” การปรับอารมณ์ภายในไม่ให้วูบไหว ไปมาก็ยากอยูแ่ ล้ว แต่พวกเขายังต้องพบกับ ค�าถามทีซ่ า�้ เติมบาดแผล อย่างเช่น ตายหรือ ยัง ตายอย่างไร เผชิญการข่มขู่คกุ คามที่ส่ง มาไม่เว้นแต่ละวัน ทั้งส่งจดหมายมาหา โทรศัพท์มาแล้วไม่พดู เลวร้ายทีส่ ดุ คือต้องมา ได้ยนิ คนกล่าวหาพ่อผูท้ เี่ คยท�าหน้าทีว่ า่ ความ ช่วยเหลือผู้ทุกข์ยากว่าเป็น ‘ทนายโจร’ “มีคนคอยบอกว่าอย่าไปมีเรื่องกับ ต�ารวจเลย บางคนก็เตือนว่าระวังเดี๋ยวจะ หายตัวไปด้วยอีกคนนะ คือตอนนัน้ คนรอบตัว ต่างหนีหาย แม้แต่เพื่อนทนายที่ว่าความ ด้วยกันมาก็ยงั หลบหนีออกนอกประเทศเลย ทีห่ ลงเหลืออยูใ่ นตอนนัน้ มีเพียงแต่ครอบครัว เราเท่านั้น สิ่งหนึ่งที่เราท�าก็คือเตรียมการ ให้ดี บอกกับลูกๆ ว่าอะไรจะเกิดมันก็ตอ้ งเกิด แต่เราจะไม่ย้ายบ้าน ไม่ย้ายโรงเรียนไปไหน กันนะ ใช้ชีวิตกันให้เป็นปกติ เช้าไปส่งลูก เย็นก็ไปรับลูกที่โรงเรียน จนกระทั่งผ่านไป หนึ่งปีจึงถามความเห็นจากพวกเขาอีกครั้ง ว่าเราจะเอายังไงกันต่อไปดี เรื่องนี้เป็นเรื่อง ที่ลูกทุกคนจะต้องตัดสินใจเอง เพราะมัน ส่งผลต่อชีวิตในอนาคตของพวกเขาด้วย” “พ่อท�าเพื่อคนอื่นมาเยอะ แต่วันนี้ พ่อกลับไม่เหลือใคร แล้วท�าไมคนในครอบครัว จะไม่สู้เพื่อพ่อบ้าง” คือความเห็นของลูกๆ ทุ ก คนที่ ยื น ยั น ต่ อ ผู ้ เ ป็ น แม่ ว ่ า พวกเขาจะ ไม่ทอดทิ้งกันให้คนใดคนหนึ่งในครอบครัว ตกทุกข์ได้ยาก จนในทีส่ ดุ แม้ความเป็นธรรม จะยังไม่ปรากฏต่อหน้า แต่คดีของทนายสมชาย ก็เป็นคดีบังคับสูญ หายคดีแรกที่ส ามารถ น�าขึน้ สูศ่ าลยุตธิ รรม และสามารถต่อสูจ้ นถึง ศาลฎีกา The Culture of Hate “คนที่ถูกอุ้มหายมักจะถูกท�าให้ดูว่า
เป็นคนไม่ดี เหมือนที่สื่อได้พาดหัวสมชาย ไว้ ว ่ า เป็ น ทนายโจร ว่ า ความให้ โ จรใต้ คนในสังคมก็พร้อมที่จะเพิกเฉยเพราะเขา เข้าใจว่าคนคนนีเ้ ป็นคนไม่ดี หายไปก็ชา่ งมัน ไม่ มี ใ ครสนใจ คนที่ มี ห น้ า มี ต าในสั ง คม ไม่ ม าสนั บ สนุ น สั ง คมไทยก็ พ ร้ อ มที่ จ ะ บอกว่าสมควรแล้ว” ทัง้ ๆ ทีม่ นุษย์ทกุ คนไม่วา่ จะเป็นคนดี หรือไม่ดี หรือจะท�าผิดสักแค่ไหน ทุกคน ควรต้องได้รับความเป็นธรรม เพราะมันคือ ศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ “เรารูว้ า่ ลูกจะเสียใจแต่เขาไม่บอกเรา เพราะเขาไม่อยากให้เราเครียด ต่อหน้าเรา ลูกจะไม่ร้องไห้ แต่บางทีเราจะแอบเห็นลูก ซุกตัวร้องไห้หลบมุมกันอยูใ่ นบ้าน เราจึงต้อง บอกพวกเขาว่า ไม่มีใครรู้จริงๆ หรอกว่าพ่อ เป็นใคร คนที่รู้ดีที่สุดคือลูกๆ เพราะฉะนั้น คนในสังคมจะได้รู้จักพ่อผ่านพวกเราทุกคน สิง่ ทีเ่ ราต้องท�ากันต่อไปก็คอื เราจะเป็นคนที่ บอกสังคมเองว่า สมชาย นีละไพจิตร คือใคร แล้วเราจะไม่หลบหนีไปไหน ต่อให้แผ่นดิน มันไม่มที ที่ ใี่ ห้คนไม่ได้ทา� ผิดอยู่ สังคมมันแย่ มากแล้ว แต่เราก็จะยังยืนยันว่าเราไม่ได้ทา� อะไรผิด” ถามถึงครอบครัวในเวลานี้ เธอยิม้ กว้าง อย่างภูมิใจ เพราะบัดนี้พวกเขาเติบโตเป็น ผูใ้ หญ่ทมี่ อี สิ รภาพในการใช้ชวี ติ และก�าหนด อนาคตด้วยตัวเอง แม้ความหวังทีจ่ ะได้อยูก่ นั พร้อมหน้าพร้อมตาแทบไม่หลงเหลือ แต่แววตา ของเธอยังมุง่ มัน่ รอคอยวันทีค่ วามจริงปรากฏ ความยุตธิ รรมบังเกิด “ถ้าเอาใครสักคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง มาประหารชีวติ แล้วเราจะพอใจไหม บอกเลย ว่าเราไม่ได้ต้องการอย่างนั้น เราแค่ต้องการ หาคนที่จะมารับผิดชอบ ไม่ได้หวังเลยว่า ถ้าฆ่าคนเหล่านีแ้ ล้วสังคมมันจะเปลีย่ น หนึง่ เราอยากรู้ความจริง สอง เราถือว่าผู้ทา� ผิด ต้ องได้ รับโทษในสิ่งที่ตัวเองได้ ท� าไปตาม กระบวนการทางกฎหมาย เพราะการที่ ผู ้ ก ระท� า ผิ ด ยั ง ลอยนวล ไม่ ต ้ อ งรั บ โทษ มันเป็นสาเหตุให้เกิดเรือ่ งแบบนีซ้ า�้ แล้วซ�า้ อีก” ผู ้ มี อ� า นาจรั ฐ ทั้ ง หลายมั ก จะบอก ให้ลมื อดีตทีเ่ ลวร้ายไปเสีย และรูจ้ กั การให้อภัย ต่อกัน แต่เมื่อความจริงไม่บังเกิด ผู้ท�าผิด ไม่ปรากฏ แล้ว ‘เหยื่อ’ เหล่านั้นจะลืมได้ อย่างไร พวกเขาจะต้องให้อภัยแก่ใคร ในเมือ่ พวกเขายังไม่มีโอกาสได้รู้เลยว่า คนร้าย ที่แท้จริงคือใคร
“คนที่ถก ู อุม ้ หายมักจะถูกท�าให้ดว ู ่า เป็นคนไม่ดี เหมือนที่สื่อได้พาดหัว สมชายไว้วา่ เป็นทนายโจร ว่าความ ให้โจรใต้ คนในสังคมก็พร้อมที่จะ เพิกเฉยเพราะเขาเข้าใจว่าคนคนนี้ เป็นคนไม่ดี หายไปก็ชา่ งมัน ไม่มใี คร สนใจ คนทีม ่ ห ี น้ามีตาในสังคมไม่มา สนั บ สนุ น สั ง คมไทยก็ พ ร้ อ มที่ จ ะ บอกว่าสมควรแล้ว”
14 ISSUE 576 04 FEB 2019
A MUST SERIES
SIN GL E
ซิ ง เกิ ล ที่ ส องจากนั ก ร้ อ งสาว อารีอานา กรานเด ที่เพิ่งปล่อยอัลบั้ม Sweetener ซึ่งกระแสยังดีอยู่ ในเมื่อ จะตีเหล็กก็ตอ้ งตีตอนร้อน เธอจึงไม่รอช้า ปล่อยเพลงใหม่ออกมาเหมือนจะบอก กับแฟนๆ ว่าเธอก�าลังท�าอัลบั้มใหม่ มาให้ติดตามฟังกันภายในปีนี้อย่าง ต่อเนื่อง ซึ่งซิงเกิลแรกที่ปล่อยออกมา อย่าง Imagine ก็มีซาวนด์อาร์แอนด์บี ที่แปลกใหม่ มาถึง 7 Rings ก็มีเนื้อหา เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่โตขึ้น รวมถึง ยังมีความฮิปฮอปสูงด้วยการแร็ปเบาๆ แต่ท�าเอาเราติดใจจนต้องกดฟังวนไป ทั้งวัน
รับชมได้ทาง ช่อง ONE31 ทุกวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น.
CON CE R T
ซี รี ส ์ สั ญ ชาติ ไ ทยอย่ า ง Friend Zone เอา•ให้•ชัด ทีไ่ ด้หยิบยก ประเด็นความสัมพันธ์อันซับซ้อนนี้ ขึน้ มาเล่าอย่างเผ็ดมัน ด้วยการสะท้อน หลายมุมมองจากหลากหลายตัวละคร ซึ่งในเรื่องคุณจะได้พบกับสถานะ ที่ไม่แน่นอนในความสัมพันธ์อย่าง คนที่เป็นกันแค่เพื่อนนอน โดยใช้ ค�าว่า ‘กู’ ‘มึง’ มาปิดกั้นความรู้สึก ของกันและกัน คู่รักที่มองและสร้าง อนาคตไว้ด้วยกันแต่ทุกอย่างก�าลัง จะแตกหักลง สถานะของการเป็น แฟนกั น ที่ อ ยู ่ บ นความรั ก ที่ ไ ม่ จ ริ ง เพราะฝ่ายหนึ่งท�าตัวแย่เกินไปและ ไม่พร้อมในการมีความสัมพันธ์แบบ ผูกมัด คูร่ กั เพศทีส่ ามทีค่ วามสัมพันธ์
แตกหักเมือ่ มีมอื ทีส่ ามเข้ามาซึง่ เป็น เพือ่ นรักของอีกฝ่าย ดูแล้วซีรสี เ์ รือ่ งนี้ มีประเด็นในการเล่าที่ค่อนข้างเยอะ ซึง่ เรากลัวใจเหลือเกินว่าจะเอาไม่อยู่ แต่กลับกลายเป็นว่าเรือ่ งราวทีว่ นุ่ วาย เหล่านี้ถูกร้อยเรียงได้อย่างสมบูรณ์ และเพลิ ด เพลิ น มี บ ทพู ด ที่ กิ น ใจ เป็นเหมือนค�าตอบให้กบั บางค�าถาม ที่ ไ ม่ เ คยมี ค� า ตอบในใจให้ กั บ เรา ถื อ ว่ า เป็ น ชิ้ น งานที่ ร ่ ว มสมั ย และ น่าติดตามดูจนจบ ถ้าคุณยังไม่มี ค� า ตอบหรื อ หนทางให้ กั บ ปั ญ หา ของความสั ม พั น ธ์ ที่ คุ ณ เผชิ ญ อยู ่ คุณอาจจะได้ค�าตอบจากซีรสี เ์ รือ่ งนี้ ก็เป็นได้
ส� า หรั บ คอเพลงสายชิ ล ๆ โรแมนติกตอนนี้ Mac Ayres นักร้อง ชาวนิ ว ยอร์ ก ที่ โ ด่ ง ดั ง จากบทเพลง อย่ า ง Easy, Slow down และ Stay ก็ประกาศการมาเยื อ นประเทศไทย อย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งผลงานของ หนุ่มคนนี้มีความน่าสนใจตรงที่การแต่งเพลงและเนือ้ ร้องทีม่ เี อกลักษณ์สงู โดยจะเปิดการแสดงในวันที่ 6 มีนาคม 2562 ที่ Live Arena RCA จองบัตรได้ที่ Ticketmelon.com
MAC AYRES LIVE IN BANGKOK
คุณเคยเผชิญกับความสัมพันธ์ใน รูปแบบทีซ ่ บ ั ซ้อนหรือเปล่า หรือคุณ เคยหาค�าตอบให้กบ ั ค�าถามบางอย่าง ในเรื่องความสัมพันธ์ไม่ได้บ้างไหม ในยุ ค ที่ ข้ อ มู ล ข่ า วสารที่ ไ หลทะลั ก เป็ น เขื่ อ นแตก ประเด็ น เรื่ อ งเพศที่ เปิดกว้างขึน ้ จนถึงความสัมพันธ์ของ คูร ่ ก ั หลากหลายรูปแบบ ทัง ้ คบซ้อน คบสาม คบสี่ เป็นแค่เพือ่ นนอน ไปจนถึง การที่ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน ซึ่ ง ส่ ว นหนึ่ ง อาจจะมาจากแนวคิ ด ของคนในสั ง คมที่ ซั บ ซ้ อ นวุ่ น วาย มากขึน ้ ก็เลยไม่แปลกทีจ่ ะไปกระทบ รูปแบบของความสัมพันธ์ของคนเรา ให้เปลี่ยนไป แต่ในอีกมุมหนึ่ง เรื่อง พวกนีอ ้ าจจะมีมานานนมแล้ว แค่ยง ั ไม่ เ คยถู ก หยิ บ ยกขึ้ น มาพู ด ให้ เ รา เห็นภาพได้ชัดเจน
ARIANA GRANDE - 7 RINGS
เอา•ให้ • ชั ด
15 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
F ES T IVAL
CENTRAL EMBASSY CHINESE NEW YEAR FESTIVAL THE YEAR OF THE PIG เฮงๆ รับตรุษจีนปีนไี้ ปกับเทศกาลจากเซ็นทรัล เอ็มบาสซี ทีจ่ ะยกโชว์เชิดมังกร และโชว์ กลอง LED สุดอลังการมาให้ดถู งึ ที่ และยังมีการจ�าลองเมืองจีนแบบร่วมสมัยภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Little China’ ทีม่ กี จิ กรรมให้ทา� มากมาย อย่างเช่น ศาลเจ้าและเซียมซีแบบดิจติ อล นิทรรศการ ความรูเ้ กีย่ วกับขนมมงคล รวมถึง Chinese Market ทีม่ สี นิ ค้าให้เลือกซือ้ มากมาย แถมอีกนิดว่า เทศกาลนีย้ งั มีจดั ขึน้ ในส่วนพืน้ ทีข่ องเซ็นทรัล ชิดลมด้วย ซึง่ จะมีการโชว์ความยิง่ ใหญ่ของรูปปัน้ มังกรขนาดยักษ์ทมี่ คี วามยาวถึง 55 เมตร งานจะจัดขึน้ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 11 กุมภาพันธ์ 2562
EX H IBITIO N
'THIS IS FOR YOU' BY SUNDAE KIDS จากนักวาดภาพประกอบทีผ่ คู้ นชืน่ ชอบและให้การตอบรับทีด่ จี ากโลกออนไลน์ อย่าง Sundae Kids ลายเส้นการ์ตนู ร่วมสมัยทีเ่ ล่าเรือ่ งราวเกีย่ วกับความรักทีม่ คี า� พูด โดนใจ จนกลายมาเป็นงานนิทรรศการ This is for You ขึ้นมา ที่ต้ังใจจะพูดถึง ความรูส้ กึ พิเศษทีม่ ใี ห้กบั คนคนหนึง่ ในช่วงเวลาหนึง่ ทีไ่ ม่วา่ เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ความรู้สกึ นัน้ ก็จะยังคงติดอยู่ในใจเราตลอดมา ทุกคนทีไ่ ด้มาร่วมงานนี้ อาจจะให้ ค�าตอบกับตัวเองได้วา่ คนพิเศษของคุณคนนัน้ หมายถึงใคร งานจะจัดขึน้ ที่ Yelo House ซ.เกษมสันต์ 1 ตั้งแต่วันนี้ถึง 3 มีนาคม 2562
CAFE
MATAPITA.TEA ส�าหรับคนที่ก�าลังวางแพลนเดินทางไปเที่ยวสถานที่ยอดฮิตอย่างหัวหิน อย่าพลาดและไปเยีย่ มเยือนคาเฟ่บรรยากาศโฮมมีทตี่ กแต่งอย่างสวยงามอยูใ่ น บ้านชัน้ ล่างเล็กๆ ในตัวเมืองหัวหิน ตัวร้านทีเ่ คล้ากลิน่ เครือ่ งหอมและเต็มไปด้วย เรือ่ งราวของชา ทีถ่ กู น�ามาพัฒนาเป็นเครือ่ งดืม่ ชาทีม่ รี สชาติเฉพาะตัวและแตกต่าง รวมด้วยเบเกอรีรสชาติน่าสนใจและกินได้ลงตัวกับน�้าชาอย่างสโคนแฮมชีส เค้กแพสชันฟรุตน�้าผึ้ง และอีกมากมาย ตัวร้านตั้งอยู่ที่ถนนแนบเคหาสน์ ตรงข้ามร้านบ้านใกล้วัง สอบถามรายละเอียดที่โทร. 08-3634-5553
PR ODU C T
PANTENE MICELLA
GADGET
COLLECTION
SMART BAT TERY CASE
GUCCI 'THREE LITTLE PIGS'
คนทีใ่ ช้ iPhone XS, XS Max และ XR เตรียมว้าวกับเคสใหม่ จาก Apple ที่คนชอบเรียกติดปากกันว่า ‘เคสปูด’ ซึ่งเป็นเคส ที่ช่วยให้การใช้งานโทรศัพท์ยาวนานได้ถงึ 33 ชั่วโมง และเมื่อ สวมใส่แล้วจะมีทรงนูนที่ด้านหลังตัวเครื่อง แม้บางคนอาจจะ ไม่ชอบดีไซน์ของเคสนี้ แต่ทาง Apple ก็บอกว่ามันไม่ได้แย่เลย แถมยั ง สามารถชาร์ จ กั บ แท่ น ชาร์ จ ไร้ ส ายหรื อ จะใช้ แ บบ เสี ย บสายปกติ ก็ ไ ด้ ก็ ถื อ เป็ น อี ก ทางเลื อ กส� า หรั บ คนที่ รั ก ความสะดวกสบาย ไม่อยากชาร์จโทรศัพท์บ่อย เพราะติดพัน กับภารกิจไล่ล่าอยู่ในเกม PUBG
คอลเล็กชันต้อนรับปีหมู และตัง้ ใจเพือ่ ทีจ่ ะเป็นส่วนหนึง่ ของการเฉลิมฉลองในช่วงวันตรุษจีนปีนี้ ทาง Gucci เลยเปิดตัว คอลเลกชันใหม่ Three Little Pigs ที่น�าลายเส้นตัวการ์ตูน สุดน่ารักอย่างลูกหมูสามตัวที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นในปี 1933 จากค่ า ยการ์ ตู น ดั ง วอลต์ ดิ ส นี ย ์ ม าพริ น ต์ ล งบนลายที่ เ ป็ น เอกลักษณ์ของ Gucci ได้อย่างน่ารักและลงตัว สะท้อนลุกส์ ที่มีความสนุก ความเท่ และโดดเด่นไม่เหมือนใครออกมา จนน่าเป็นเจ้าของ
สาวๆ ที่รักสวยรักงาม และต้องการ ความหน้ า เป๊ ะ ทรงผมต้ อ งปั ง มาทางนี้ เราขอแนะน�าแชมพูทจี่ ะท�าให้คณ ุ หมดกังวล เรือ่ งผมมันไปอย่างสิน้ เชิงแบบใช้ตวั เดียวอยู่ กับ Pantene Micella ซึ่งตอบโจทย์กับสภาพ เส้ น ผมที่ ต ้ อ งเผชิ ญ อากาศร้ อ นอย่ า ง ประเทศไทยที่ท�าให้เกิดผมมันง่าย ซึ่งทาง แพนทีนปล่อยออกมาสองสูตร คือ สีฟ้า ส�าหรับคนผมธรรมดาถึงผมมันง่าย และสีเขียว ส�าหรับคนที่มีโคนผมมันและปลายผมแห้ง รีบไปหามาใช้กนั เพือ่ เสริมความมัน่ ใจ ใช้กอ่ น ก็ผมสวยก่อนใครนะ
04 เรื่อง
HE SAID
ทรรศน หาญเรืองเกียรติ บรรณาธิการบทความ IG : Matt_Doraemon
ภาพ
ภาสกร ธวัชธาตรี ช่างภาพ passakorn.sunt@gmail.com
ISSUE 563 05 NOV 2018
WARM YOUR FLOOR UP อ ก จ า ก โ ค ร ง ส ร้ า ง ข อ ง บ้ า น ที่ ดี น ก า ร อ อ ก แ บ บ ที่ ส ว ย ง า ม ส อ ด ค ล้ อ ง กั บ ความต้องการของผู้อยู่อาศัยแล้วสัมผัสแรก ทีจ่ ะท�าให้เราพบกับความสุขเมือ ่ ย่างก้าวเข้ามา ในตั ว บ้ า นคื อ พื้ น บ้ า นซึ่ ง ตอนนี้ ห ลายคนให้ ความสนใจวัสดุปูพื้นที่มาแรงอย่างกระเบื้อง ยางเพราะให้ความรู้สึกแบบพื้นไม้ที่อ่อนโยน ซึง ่ ความต้องการของสินค้าตัวนีก ้ อ ็ ยูใ่ นสายตา ของวสวัตติ์ อธิศร ิ ฐานันท์ กรรมการผูจ้ ด ั การ บริษัทคนคิดบวกจ�ากัดผู้จัดจ�าหน่ายและให้ บริการติดตั้งพื้นประเภทdryfloorมาตั้งแต่ 9ปีทแี่ ล้วและก�าลังเตรียมตั ว ขยายโปรดั ก ต์ ของตั ว เองผ่ า นพั น ธมิ ต รในจั ง หวั ด ต่ า งๆ ทัว่ ประเทศเพือ ่ ให้ทก ุ คนได้พบกับวัสดุทดแทน ที่มีความละมุนแบบที่ไม่ต้องไปตัดไม้จริงมาใช้
เอสเอ็มอี… ผมก็เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการขนาดย่อม หรือ SME และก็เชือ่ ว่าธุรกิจแบบ SME ในวันนีย้ งั ไปต่อได้ แต่คณ ุ ต้อง จับกระแสให้เป็น เช่นตอนนี้ธุรกิจพื้นกระเบื้องยางก�าลังมาแรง หากคุณไปจับธุรกิจพืน้ ไม้ลามิเนตทีก่ า� ลังเป็นขาลง ผมว่ามีเจ็บตัว แน่นอน เพราะตอนนี้กระเบื้องยางถูกท�าขึ้นมาเพื่อทดแทนพื้นไม้ และพืน้ ไม้ลามิเนต ส่วนในอนาคตผมก็ไม่รวู้ า่ จะมีวสั ดุอะไรเข้ามา ทดแทนพื้นกระเบื้องยางหรือเปล่า ซึ่งเราก็ต้องจับตากันต่อไป
นั้นลดลงเรื่อยๆ กระเบื้องยางจึงถูกเลือกให้เป็นวัสดุทดแทนที่ให้ ความรูส้ กึ เหมือนธรรมชาติ และตอนนีก้ ระแสของกระเบือ้ งยางก็ดขี นึ้ เรื่อยๆ ตามเทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้น และยุคสมัยที่เปลี่ยนไป
เพราะเราต้องห่วงใยโลก… เมือ่ ไลฟ์สไตล์ของคนเปลีย่ น ความคิดความต้องการก็เปลีย่ นตาม คนยุคนีอ้ ยากเข้าถึงธรรมชาติ แต่ไม่ตอ้ งการท�าลายธรรมชาติเพราะเราก็เห็นกันอยูว่ า่ ภาวะโลกร้อน นัน้ รุนแรงขึน้ เรือ่ ยๆ และเป็นกันทัว่ โลก บางคนอยากใช้วสั ดุไม้จริง ของแท้-ของเทียม… ดีไซเนอร์ในตอนนีไ้ ม่คอ่ ยเลือกใช้ แต่เนื่องด้วยราคาที่ค่อนข้างสูงและไม่อยากท�าลายธรรมชาติ ไม้จริงเท่าไหร่เพราะกระแสโลกร้อนออกมาค่อนข้างแรง รวมถึง เราก็จะเริม่ มองหาวัสดุทมี่ าเทียบเคียงธรรมชาติให้ได้ใกล้เคียงทีส่ ดุ ข้อจ�ากัดของไม้จริงบางประการท�าให้ไม่ตอบโจทย์ในการออกแบบ นั่นจึงเป็นสิ่งที่คนจะหยิบมาใช้เพราะยังสัมผัสได้ถึงความรู้สึก และความเป็ น ของแท้ ที่ มี ร าคาแพงขึ้ น ท� า ให้ เ หมาะกั บ ลู ก ค้ า ของการได้อยู่ใกล้ชดิ ธรรมชาตินั่นเอง เฉพาะกลุ่มเท่านั้น ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ… ทุกคนชอบความเป็น เทรนด์ของกระเบือ ้ งยาง… ผมมองว่าเป็นวัสดุทกี่ า� ลัง ธรรมชาติ แต่ตอนนี้การเป็นธรรมชาตินั้นมีราคาแพงขึ้น และมี มาแรงในตอนนี้ ถ้าหากเราย้อนกลับไปเมื่อ 9 ปีที่แล้ว ตอนนั้น ข้อจ�ากัดมากขึน้ แม้เราจะมีวสั ดุจากธรรมชาติใช้แต่กย็ ากทีจ่ ะควบคุม ลวดลายและคุณภาพอาจจะมีให้เลือกน้อย แต่เชื่อว่าต่อไปต้องมี คุณภาพให้ได้อย่างใจเรา แต่วัสดุทดแทนนั้นสามารถควบคุมได้ ให้เลือกมากมายแน่นอน เพราะแนวโน้มการใช้ไม้จริงเป็นวัสดุปพู นื้ เราสามารถเลือกกระเบือ้ งทีม่ ลี วดลายเหมือนหินอ่อน หรือกระเบือ้ งยาง
05 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
ที่สามารถคุมโทนให้ออกมาสวยงามและมีข้อ ได้เปรียบมากกว่าไม้จริง ทัง้ ในเรือ่ งของความคงทน และการทนความชื้น ดังนั้น ใครก็ตามที่ท�าสินค้า ออกมาได้ใกล้เคียงธรรมชาติที่สุดก็จะตอบโจทย์ ความต้องการของตลาด บริษท ั คนคิดบวก จ�ากัด… เราเป็น ธุรกิจที่มีสินค้าเกี่ยวกับวัสดุปูพื้นแบบครบวงจร ซึ่งมีทั้งพื้นไม้เอ็นจิเนียร์ กระเบื้องยาง พื้นพรม พืน้ ไม้บนั ได และพืน้ ไม้ลามิเนต ทีผ่ มมองว่าธุรกิจนี้ น่าสนใจ เพราะบ้านแต่ละหลัง หรือสถานทีส่ กั แห่ง อย่างไรเสียก็ต้องมีพื้นที่ส�าหรับใช้งานอยู่แล้ว เพี ย งแต่ ต อนนี้ พ ฤติ ก รรมผู ้ บ ริ โ ภคเปลี่ ย นไป พวกเขาสามารถหาข้อมูลได้งา่ ยขึน้ ท�าให้ผบู้ ริโภค ใช้เวลาในการตัดสินใจนานขึน้ เพราะมีทางเลือก ให้เลือกเยอะกว่าแต่ก่อน คุณภาพกับราคา… ผลิตภัณฑ์ของเรา
มีราคาทีค่ อ่ นข้างสูง แต่ผมก็เข้าใจลูกค้าแต่ละกลุม่ ว่าเขามีความอ่อนไหวในเรือ่ งของราคาไม่เหมือนกัน บางคนไม่สนใจแบรนด์ ถ้าอะไรถูกที่สุดก็เลือก อันนัน้ บางคนจะหาข้อมูลว่าแต่ละแบรนด์นนั้ เป็น อย่างไร มีจดุ เด่นจุดด้อยอะไร และดูวา่ ร้านขายวัสดุ ปูพื้นเจ้าไหนตอบโจทย์ความต้องการของเขาได้ แต่สุดท้ายคนที่จะได้ใจเขาไปจริงๆ ก็คือแบรนด์ ทีส่ ามารถแนะน�าผลิตภัณฑ์ให้เขามองเห็นภาพในหัว ได้มากที่สุดแล้วเขาก็จะเลือกรายนั้น ความเชื่อมั่น… เรามีมาตรฐานสินค้า เป็นของตัวเอง ดังนัน้ ถ้าสูก้ นั ในเรือ่ งของราคาจริงๆ ทางเราคงสู้ไม่ได้ เพราะผมไม่อยากท�าให้ราคา
ตลาดและกลไกราคาเสีย แต่เรามีบริการทีใ่ ห้ลกู ค้า ได้มากกว่า ท�าให้ลกู ค้าเชือ่ มัน่ และไว้ใจเรา จึงท�าให้ เกิดการบอกต่อ เราแนะน�าลูกค้าเสมอว่า บริการ ของเราตอบโจทย์อะไรให้เขาได้บา้ ง ท�าให้เขาเห็นภาพ ทันที เพราะจริงๆ แล้วลูกค้าทุกคนมีความต้องการ อยู ่ ใ นใจทั้ ง นั้ น ซึ่ ง ถ้ า เราสามารถตอบโจทย์ ความต้องการของพวกเขาได้ ผมเชือ่ ว่าอย่างไรเสีย พวกเขาก็จะไว้ใจและเลือกเรา เงื่ อ นไขทางการตลาด… ผมพบ มาตรฐานวัสดุปูพื้นนั้นแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ กลุ่มลูกค้าทั่วไป และกลุ่มดีไซเนอร์ ซึ่ง 2 กลุ่มนี้ มีความต้องการที่ไม่เหมือนกัน กลุ่มดีไซเนอร์ จะมองหาความแปลกใหม่และฟังก์ชนั การใช้งาน ส่วนกลุ่มลูกค้าทั่วไปจะให้ความส�าคัญกับราคา และคุณภาพเป็นหลัก ดังนั้น เราจึงต้องมีสินค้า ที่ตอบสนองความต้องการทั้งสองตลาด เทรนด์… ผมมองเทรนด์ในปัจจุบันว่า ผู้บริโภคจะเลือกวัสดุที่เหมือนธรรมชาติ แต่ไม่ใช้ วัสดุจากธรรมชาติ หรือถ้าต้องเลือกใช้ ก็จะเลือกใช้ แค่บางส่วน ไม่ใช้วสั ดุทที่ า� มาจากธรรมชาติทงั้ หมด ต้ อ งสามารถแก้ไ ขข้อจ�ากัดที่ธ รรมชาติมี และ ทีส่ า� คัญราคาไม่แพง เช่น กระเบือ้ งลายหินมาแทน หินธรรมชาติ พื้นไม้เอ็นจิเนียร์หรือกระเบื้องยาง ลายไม้มาแทนพื้นไม้จริงเป็นต้น ความเอาใจใส่… ลูกค้าต้องการคนที่มี ความรู ้ ค วามสามารถในการแนะน� า วั ส ดุ ปู พื้ น ให้กับเขาได้ ดังนั้น ทางบริษัทเรามีทีมงานที่มี ประสบการณ์ ที่จะเข้าไปดูหน้างานจริงทุกครั้ง โดยไม่มคี า่ ใช้จา่ ย ถึงแม้ลกู ค้าบอกว่า เดีย๋ วถ่ายรูป
แล้วส่งไปให้ดกู ไ็ ด้ แต่ผมอยากให้รวู้ า่ นีเ่ ป็นบริการ ลองกลับมาทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้น และให้คิดเสียว่า จากเรา เราเอาใจใส่ลูกค้าจริงๆ เพราะเมื่อเรา มันเป็นบทเรียนที่เข้ามาทดสอบเรา ก่อนที่เราจะ ได้เข้าไปดูหน้างานจริง เราจะสามารถแนะน�าลูกค้า ประสบความส�าเร็จในชีวิต และช่วยเลือกวัสดุปูพื้นที่เหมาะกับเขาจริงๆ ได้ โดยทีไ่ ม่เกิดปัญหาทีหลังจากใช้งานไป การเติบโต… ผมเลือกการเติบโตอย่าง ช้าๆ แต่มนั่ คงมากกว่าการเติบโตแบบก้าวกระโดด ปัญหาเฉพาะหน้า… เป็นสิ่งที่เจอได้ เป้าหมายของผมคือการเติบโตขึ้นทุกปี มีสินค้า ค่อนข้างน้อยเพราะเราเอาใจใส่ลูกค้า เช่น ลูกค้า ใหม่ๆ หรือบริการใหม่ๆ เกิดขึน้ ทุกปี เช่น การเปิด บอกว่าอยากได้กระเบือ้ งยางปูพนื้ 20 ตารางเมตร กลุม่ ลูกค้าใหม่ๆ เพิม่ สินค้าใหม่ หรืออะไรก็แล้วแต่ เราก็ต้องขอไปเช็กหน้างานจริง เพราะหากเรา ทีเ่ กิดขึน้ ใหม่ในบริษทั ความทะเยอทะยานของผม ส่งของตามทีล่ กู ค้าบอกปรากฏว่าพอไปถึงหน้างาน คือวันพรุง่ นีต้ อ้ งดีกว่าวันนี้ เพราะต่อให้เราไม่อยาก ต้องใช้ของ 22 ตารางเมตร มันก็จะเกิดปัญหา พัฒนา แต่อย่าลืมว่าคู่แข่งเรานั้นพัฒนาตัวเอง ขึ้นอีกว่าท�าไมงานไม่เสร็จ แล้วท�าไมเขาต้องจ่าย ตลอดเวลา แล้วเราจะอยู่กบั ที่ได้อย่างไร เงิน เพิ่ม ผมเลยคิดว่าการที่เ ราเข้าไปประเมิน หน้ า งานจริ ง เป็ น การลดปั ญ หา ท� า ให้ ลู ก ค้ า ยอดขายและโลกยุคใหม่… ผมไม่ได้ ไม่เสียเวลา และเสียความรู้สกึ ด้วย วาดฝันว่าจะต้องมียอดขายหลายร้อยล้านต่อปี เพราะมันอาจจะเกินตัวไปสักนิด ถ้าวันนีผ้ มสามารถ สิ น ค้ า ใหม่ … ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หม่ ข องเรา ท�ายอดขายโตได้ 10% ต่อปี ผมก็โอเคแล้วนะ เป็ น กระเบื้ อ งยางลายไม้ ซึ่ ง เรามั่ น ใจว่ า มี ส่วนถ้ามันจะท�าได้เกินกว่านั้นก็ถือว่าเราได้มา ความใกล้เคียงกับไม้จริงถึง 90% เวลาได้สัมผัส เกินฝัน ผมแค่ขอให้ทุกปีมันดีกว่าเดิมผมก็พอใจ ไม่วา่ จะเป็นเสีย้ นไม้ สี และลวดลาย ท�าให้เรารูส้ กึ แล้ว ผมจะยึดหลักว่าถ้าเราใช้วิธีการแบบเดิมๆ เหมือนได้สมั ผัสกับพืน้ ไม้ธรรมชาติจริงๆ พร้อมทัง้ ผมก็จะได้ผลลัพธ์แบบเดิมๆ แต่ถา้ เปลีย่ นวิธกี ารใหม่ๆ เราได้เพิม่ ขนาดความกว้างและความยาวของแผ่น ผมก็จะได้ผลลัพธ์ใหม่ๆ เช่นกัน วิธกี ารผมจะไม่รอ 5 ปี แล้ ว ค่ อ ยมาเปลี่ ย น แบบนั้ น ไม่ ทั น โลก เพื่อให้สินค้าของเราดูแกรนด์มากขึ้นอีกด้วย ควรเปลี่ยนกันแบบปีต่อปี จะเพิ่มวิธีการหรือลด คิดบวก… ส�าหรับผมคิดว่าการคิดบวก วิธกี ารบางอย่างลงก็ลองท�าดู เพือ่ รอผลลัพธ์ทมี่ นั ไม่ใช่การคิดเข้าข้างตัวเองนะครับ เช่น เมื่อเรา จะเกิดขึ้น ท�างานผิดพลาดแล้วเรามามองว่าตัวเองโชคร้าย จังเลย โชคไม่เข้าข้างเลย ผมไม่เชือ่ แบบนัน้ นะครับ ผมคิดว่าเราน่าจะท�าอะไรพลาดไปสักอย่างและ
18 ISSUE 576 04 FEB 2019
CALENDAR
04
M 05
T 06
W 07
TH 08
F 09
SA 10
CHINATOWN
IN THE AISLES
SUBDUED
DESTINATION NOWHERE
BEYOND THE FINAL FRONTIER
GYPSY CARNIVAL 2019
นิ ท รรศการภาพถ่ า ย ‘Chinatown’ โดย อีแวน โคเฮ็ น ช่ า งภาพชาว อังกฤษที่ถ่ายภาพบอก เรื่องราว (photojournalist) มากว่าสามทศวรรษ ผลงานของเขาได้ รั บ การตีพมิ พ์ลงในนิตยสาร ระดับอินเตอร์มากมาย รวมถึงปกของนิตยสาร Time และ The New York Times วันนี้ถึง 31 มีนาคม 2561 ณ ชั้น 2 River City Bangkok ถ.โยธา
ภาพยนตร์เรื่อง ‘In the Aisels’ คริสติอานเป็น พนักงานใหม่ในห้างสรรพสินค้า เขาเหมือนถูกจับ เหวีย่ งลงมาในจักรวาลนี้ อย่างเงียบๆ จนได้พบกับ บรูโนจากแผนกเครือ่ งดืม่ ที่มาสอนเทคนิคต่างๆ และกลายเป็ น เพื่ อ น สนิทรุน่ พ่อของเขา และ เขายังได้รู้จกั กับมารียง จากแผนกขนมหวาน คริสติอานตกหลุมรักเธอ และคนทัง้ ห้างต่างก็ชว่ ย เชียร์ แต่มารียงแต่งงาน แล้ว ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธ่
นิทรรศการ ‘Subdued’ เล่าเรือ่ งรากฐานสภาพ ทางสังคมไทยผ่านงาน ออกแบบโดย 10 นักออกแบบไทยและสตูดโิ อ ชัน้ น�าผสานแนวคิดทาง ศิลปะ ถ่ายทอดรูปแบบ ของสังคมทีป่ ฏิบตั ติ าม ค�าสัง่ โดยสถานะและวุฒิ อย่างไม่มเี งือ่ นไข ให้แปร สภาพออกมาเป็นข้าวของ เครือ่ งใช้ภายในครัวเรือน วันนี้ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2562 ณ เซรินเดีย แกลเลอรี ซ.เจริญกรุง 36 (เว้นวันจันทร์)
นิทรรศการ ‘วงษ์กลม’ โดย ประพัทธ์ จิวะรังสรรค์ น� า เสนอผ่ า นหนังสั้น ภาพถ่าย และสิง่ ของ ที่ ได้รบั แรงบันดาลใจจาก เรื่ อ งราวของแรงงาน ชาวไทยที่อาศัยอยู ่ ใ น ญีป่ ่นุ มายาวนานอย่าง ผิดกฎหมาย เธอถูกส่งตัว กลับไทย และศาลตัดสิน เบื้องต้นให้ ส ่ ง ลู ก ของ เธอกลับไปด้วย แต่เขา ก�าลังต่อสูเ้ พือ่ สิทธิทจี่ ะ อาศัยอยูญ ่ ปี่ นุ่ ต่อไป วันนี้ ถึง 16 กุมภาพันธ์ 2562 ณ Gallery VER (เว้นวัน จันทร์และอังคาร)
เปิดประสบการณ์ใหม่ ท่ อ งไปสุ ด พรมแดน อวกาศในนิ ท รรศการ ‘Beyond the Final Frontier’ โดยหลากศิลปิน น�าเสนอทั้งในรูปแบบ ของเสียง กลิน่ และภาพ ที่ จ ะพาเราท่ อ งไปสุ ด เขตแดนอวกาศ จนกระทัง่ ได้ พ บว่ า ตั ว เรานั้ น ยั ง อยู่บนพื้นโลก วันนี้ถึง 20 กุม ภาพัน ธ์ 2562 ณ หอศิลป์ศภุ โชค ดิ อาร์ต เซ็นเตอร์ ซ.สุขุมวิท 39 (เว้นวันจันทร์)
เปลีย่ นหุบเขาและลาน ทุง่ หญ้าสีเขียวให้กลาย เป็นดินแดนมหาสมบัติ เพือ่ ให้เหล่ายิปซีทงั้ หลาย กลายเป็นโจรสลัด ออก มาล่าขุมทรัพย์ความเสรี และความสุขจากเสียง เพลง ใน ‘Gypsy Carnival 2019’ พบกับ ปู พงสิทธิ,์ ฮิวโก้, Greasy Cafeé, สิงโต น�าโชค, โจอี้ บอย, Polycat, Yellow Fang และ ภูมิ วิภรู ศิ วันนี้ เวลา 16.00 น. ณ ต้นผึง้ ฟาร์ม อ.สวนผึ้ ง จ.ราชบุ รี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์
S
KING OF ROCK N’ ROLL ELVIS PRESLEY
พบกับการรวมตัวเอลวิส ชัน้ แนวหน้าของเมือง ไทย ทัง้ จีระศักดิ์ ปิน่ สุวรรณ, วสุ แสงสิงแก้ว, มานูเอล ตอยยีบ,ี เล็ก เพรสลีย,์ อาเธอร์ ฮูเซ็น, จารึก วิริยะกิจ และ ศตวรรษ ตุงคะรัต ใน King of Rock n’ Roll Elvis Presley วันนี้ เวลา 14.00 น. ณ ศาลา เฉลิมกรุง จ�าหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์
WHERE TO FIND
Where the conversations begin. adaybulletin.com
หมอชิต
Meet
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
Up
สยามสแควร์
Every อโศก
Monday!
ศาลาแดง
BTS: 5 สถานี เวลา 17.30-20.00 น. หมอชิต อโศก
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ศาลาแดง
สยาม
Starbucks 200 สาขาทั่วกรุงเทพฯ
ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ศูนย์การค้า และสถานที่ชั้นน�ากว่า 100 จุดทั่วประเทศ ในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ที่ปากช่อง-เขาใหญ่ เชียงใหม่ และหัวหิน
19
ดวงกมลจันทร์เนตร์ คอนเทนต์ครีเอเตอร์อิสระผู้สนใจเรื่องการเงินชีวิตและการงานที่สมดุล ส่วนงานรองคือเขียนแนะน�าไลฟ์สไตล์และท่องเที่ยวด้วยส�านวนสดใหม่ มีแฟนๆเฝ้าติดตามเธออยู่ไม่น้อย amjunnet@gmail.com
ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
เรื่อง
M O N E Y. L I F E . BA L A N C E .
วิธีหาเงินง่ายๆด้วยค�าว่า‘ไม่’ ลายคนบ่ น ว่ า เศรษฐกิ จ ไม่ ดี การหารายได้ เ พิ่ ม ห อาจจะเป็นเรื่องยากเพราะไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน ระหว่างทีค ่ ด ิ มากอยูน ่ น ั้ จริงๆแล้วมีวธิ งี า่ ยๆง่ายมาก ง่ายทีส ่ ด ุ ในการเพิม ่ เงินในกระเป๋าหลายคนมองข้าม หลายคนคิ ด ว่ า เป็ น เรื่ อ งธรรมดาแต่ ‘อย่ า หมิ่ น เงิ น น้ อ ย’ยั ง คงเป็ น ค� า พู ด อมตะและที่ ส� า คั ญ ต้องรู้จักพูดค�าว่า‘ไม่’กับตัวเองให้บ่อยขึ้น
ไม่ซอื้ ของตอนลดราคา อย่าเชียวนะ แม้วา่ มันจะ ลดมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม เพราะส่วนใหญ่แล้ว ของลดราคาคือของที่คุณไม่จ�าเป็นต้องใช้ ไม่สมัค รฟิต เนส หลายคนคิดว่าเสียเงินแล้ว จะเป็นการบังคับให้ตัวเองมาออกก�าลังกาย มีคนที่ ท�าได้ แต่กม็ ีคนจ�านวนไม่น้อยที่เสียเงินไปฟรีๆ ไม่ตามใจปาก หิวแล้วเดินเข้าร้านสะดวกซื้อ
หรือซูเปอร์มาร์เกต กวาดทุกอย่างทีด่ นู า่ กินเอากลับบ้าน ไปแช่ตู้เย็น แล้วรอวันที่ของเหล่านั้นหมดอายุ ไม่ให้ใครยืมเงิน ใครว่าใจร้ายก็ยอม วิธที ดี่ ที สี่ ดุ ก็คอื ตัดใจบอกเพือ่ นไปว่าไม่มี หรือเจียดเงินอันน้อยนิด บอกเพื่อนแบบแมนๆ ว่า ‘เอาไป เราให้’ ไม่เดินเล่นในร้านทุกอย่างยี่สิบบาท ราคาของ ทีถ่ กู จนเหมือนได้เปล่าท�าให้เราซือ้ ของทีเ่ ราไม่ตอ้ งการ เพียงเพราะคิดว่ามันถูกดี ไม่อยากรวยทางลัด วงเพื่อนสนิทมักมีการเล่น หวย เล่ น พนั น กั น แบบข� า ๆ และส่ ว นใหญ่ เ รามั ก เสี ย มากกว่าได้ ไม่ออกจากบ้าน บางทีการอยู่บ้านปลูกต้นไม้ ท�ากับข้าว ท�าขนม ท�างานฝีมอื อ่านหนังสือ ฟังเพลง อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นเล็กๆ ให้เราสร้างรายได้ก็ได้ ใครจะรู้
MONEY UPDATE องั่ เปาตรุษจีนจากรัฐบาล
ปีนรี้ ฐั บาลออกมาตรการของขวัญวันตรุษจีน เป็นมาตรการชดเชยคืนภาษีมลู ค่าเพิม่ หรือ VAT ในอัตรา 5% หรือสูงสุด 1,000 บาท ให้กบั ประชาชนทัว่ ไป ส�าหรับการใช้จา่ ย ในวงเงิน 2 หมื่นบาท ได้ทุกสินค้า ยกเว้นเหล้า เบียร์ บุหรี่ หรือสินค้าบาปทุกชนิด โดยจะต้องซือ้ สินค้าผ่านบัตรเดบิตทีเ่ ป็นบัญชีพร้อมเพย์ซงึ่ ผูกกับบัตรประชาชนเท่านัน้ และจะคืนภาษีผ่านบัญชีพร้อมเพย์ให้ภายใน 15-30 วัน หลังจากจบมาตรการ ตอนนี้ ใครจะซื้อของตรุษจีนก็พยายามเลือกร้านที่มกี ารออกใบก�ากับภาษีก็แล้วกัน
BACK TO BA SIC
ยกเลิกส่งเช็คคืนภาษีจริงหรือ
หลายคนได้ยนิ ข่าวว่าปี 2562 นี้ กรมสรรพากรยกเลิกส่งเช็คทางไปรษณีย์ จริงๆ แล้วไม่ได้มกี ารบังคับให้ทกุ คนลงทะเบียนพร้อมเพย์เพือ่ รับคืนเงินภาษี แต่ขนึ้ อยูก่ บั ความสมัครใจ เพียงแต่แนวโน้มในการใช้บริการพร้อมเพย์เพือ่ รับคืนเงินภาษีเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ โดยวิธรี บั เงินคืนภาษี ปี 2562 ท�าได้โดย หนึง่ ผ่านพร้อมเพย์ โดยสมัครผ่านแอพพลิเคชันของธนาคาร ตู้ ATM หรือทีส่ าขาธนาคาร โดยใช้บญ ั ชีเงินฝากธนาคารและ เลขทีบ่ ตั รประชาชน โดย 1 หมายเลขบัตรประชาชน ผูกได้ 1 บัญชีเท่านัน้ สอง กรณีไม่มพี ร้อมเพย์ กรมสรรพากรจะจัดส่งหนังสือแจ้งคืนภาษี ทางไปรษณีย์ โดยต้องน�าหนังสือแจ้งคืนภาษีพร้อมบัตรประชาชนไปติดต่อทีธ่ นาคารกรุงไทย หรือธนาคารเพือ่ การเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ภายในวันทีท่ รี่ ะบุไว้ในหนังสือ เพือ่ น�าเงินเข้าบัญชีตอ่ ไป ระยะเวลาการยืน่ แบบภาษีเงินได้บคุ คลธรรมดา ท�าได้ถงึ วันที่ 9 เมษายน 2562
ค�ำแนะน�ำ #GuideToYourDreamLife จำก ‘ป๋ำเต็ด’ - ยุทธนำ บุญอ้อม
“ผมเชือ ่ ว่าทุกคนเป็นเหมือนกัน หมด ในแต่ละช่วงชีวิต คนเรา จะมี เ ป้ า หมายและความฝั น ที่ แ ต ก ต่ า ง กั น อ อ ก ไ ป มีประสบการณ์ สภาพแวดล้อม ที่ เ ปลี่ ย นไป ความฝั น ก็ จ ะ เปลี่ยนตามไปด้วย ตอนเด็กๆ เราจะฝั น ไว้ ค่ อ นข้ า งไกล แต่ เมื่อเราอายุมากขึ้น ก็จะมอง ความเป็นจริงมากขึ้น ฝันเริ่ม สงบลง ขอให้มีบ้าน มีที่อ่าน หนังสือ ดูหนังฟังเพลงอย่าง สงบ มี โ อกาสได้ ไ ปเที่ ย วในที่ ที่อยากไป ฝันง่ายๆ แค่นี้”
‘ป๋าเต็ด’ - ยุทธนา บุญอ้อม พูดชือ่ นี้ ขึ้นมาใครๆ ก็นึกงานเทศกาลดนตรี ของเมืองไทย นัน่ คือความฝันอันยิง่ ใหญ่ ที่ฝังรากลึกในใจและเขาท�าได้ส�าเร็จ แม้ในวันนี้ วันทีอ่ ายุเพิม่ มากขึน้ ความฝัน ใหม่ๆ ก็ยงั คงมีเข้ามา เป็นความฝันทีเ่ ล็ก ลง ใกล้ตวั มากขึน้ เรียบง่ายอย่างทีส่ ดุ แต่ถึงอย่างนั้นประสบการณ์ชีวิตกว่า 52 ปี ก็เป็นเหมือนคัมภีรเ์ ล่มโต ทีพ่ ร้อม จะเป็น #GuideToYourDreamLife ให้กบั คนหนุ่ ม สาวในยุค นี้ไ ด้ ก ้ า วไปถึง ฝั น ทีย่ งิ่ ใหญ่ของตัวเอง
สู่ควำมฝันที่เรียบง่ำย ในวันที่เวลำคือสิ่งมีค่ำที่สุด
#UOB #UOBXadayBULLETIN #GuideToYourDreamLife
สแกน QR CODE เพือ ่ อ่ำนบทสัมภำษณ์ ฉบับเต็ม
20 ISSUE 576 04 FEB 2019
BULLETIN BOARD อัพเดตแวดวง ข่าวสังคมทีน ่ า่ สนใจ ในรอบสัปดาห์
TA L K O F T H E T O W N
เดอะมอลล์ ฉลองเทศกาลตรุษจีน สุ ด ยิ่ ง ใหญ่ ใ นงาน ‘THE MALL HAPPY CHINESE NEW YEAR 2019’ เดอะมอลล์ ช้ อ ปปิ ้ ง เซ็ น เตอร์ ร่ ว มกั บ บริ ษั ท เมืองไทยประกันชีวติ จ�ากัด (มหาชน), บัตรเครดิตเอสซีบี เอ็ ม วี ซ ่ า (SCB M Visa), บั ต รเครดิ ต ซิ ตี้ และบริ ษั ท ไทยน�้าทิพย์ คอมเมอร์เชียล จ�ากัด เฉลิมฉลองเทศกาล ตรุษจีนประจ�าปี 2562 ต้อนรับปีกุนมหามงคลในงาน ‘THE MALL HAPPY CHINESE NEW YEAR 2019’ อิม่ เอม สุขสันต์ มัง่ คัง่ ปีหมู ภายใต้คอนเซ็ปต์ The Blessing of Prosperity เพลิดเพลินไปกับสุดยอดไฮไลต์ 8 เมนู มหามงคลเลิศรสจากภัตตาคารและร้านอาหารชื่อดัง ระดับบิบ กูร์มองด์ (Bib Gourmand) การันตีความอร่อย โดยมิชลินไกด์ โดยพิธีเปิดงานได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา บริเวณหน้าศูนย์การค้า เดอะมอลล์ บางแค พิเศษสุดกับโปรโมชันเซอร์ไพรส์ นักช้อปลุน้ รางวัล โดยงานจัดขึน้ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 17 กุมภาพันธ์ 2562 ที่เดอะมอลล์ ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ ทุกสาขา
ห้องเรียนนักลงทุน ปี 62
Cancel Cancer Festival 2019
ตลาดหลักทรัพย์ฯ ชวนเติมเต็มความรู้ เรื่องการวางแผนการเงินและการลงทุน กับ ห้องเรียนนักลงทุน ปี 62 ห้องเรียนทีจ่ ะท�าให้ การลงทุ น เป็ น เรื่ อ งง่ า ยส� า หรั บ คุ ณ โดย ครอบคลุมหลักสูตรอบรมส�าหรับ ‘มือใหม่’ และ ‘มือโปร’ พร้อมเวิร์กช็อปวิเคราะห์หุ้น แบบรู้ลึก รู้จริง สอนโดยกูรูช้นั น�าในแวดวง ตลาดทุ น สมั ค รด่ ว น ที่ นั่ ง จ� า นวนจ� า กั ด ดู ร ายละเอี ย ดตารางอบรมสั ม มนาและ ลงทะเบียนได้ที่ www.set.or.th/investorclassroom หรือสอบถาม SET Contact Center 0-2009-9999
สถานวิทยามะเร็งศิรริ าช และ Art for Cancer by Ireal เชิญร่วมงาน Cancel Cancer Festival 2019 เทศกาลดนตรี ศิลปะ และ ไลฟ์สไตล์ ในวันที่ 2-3 มีนาคม 2562 เวลา 13.00-21.00 น. ณ ลานเซ็นทรัลเวิลด์ เพือ่ ระดม เงินทุนสมทบเข้า ‘กองทุนสนับสนุนการแพทย์ แม่นย�าในโรคมะเร็ง’ เพือ่ ใช้ในการหาแนวทาง ก าร รั ก ษามะเร็งที่แม่นย�าส�าหรับคนไทย โดยเฉพาะ ภายในงานมีศิลปินชื่อดัง อาทิ แสตมป์ อภิวัชร์, สิงโต น�าโชค และ BNK48 พ ร้ อ ม กิจกรรมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ สร้างพลังบวก และเวิรก์ ช็อปเพือ่ เพือ่ นผูป้ ว่ ย มะเร็ง เช่ น การท�าศิลปะบ�าบัด และแชร์ สูต รอาหารส�าหรับผู้ป่วย พร้อมบูธอาหาร และเครือ่ งดืม่ เพือ่ สุขภาพ สนใจเข้าร่วมงาน ซื้อสินค้าเพื่อสมทบทุน หรือร่วมบริจาคได้ที่ www.sicafund.com ดูรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ FB : Cancel Cancer Festival
มู ล นิ ธิ เ อสซี จี พาต้ น กล้ า ชุม ชน รุน ่ 3 ศึกษาแนวคิด Satoyama และ Satoumi ทีป ่ ระเทศญีป ่ น ุ่
การพัฒ นาเยาวชน คือการพัฒนา ประเทศอย่างยั่งยืน มูลนิธิเอสซีจีจึงได้จัด กิจ กรรมส่งเสริมศักยภาพนักพัฒนารุ่นใหม่ ภายใต้ ‘โครงการต้นกล้าชุมชน’ โดยพาต้นกล้า ชุ ม ชน รุ ่ น ที่ 3 และพี่ เ ลี้ ย ง รวม 20 คน ไปศึกษาแนวคิดการใช้ประโยชน์อย่างยัง่ ยืน จากความหลากหลายทางชีวภาพแบบดัง้ เดิม ของชุมชนญีป่ นุ่ การเดินทางครัง้ นีไ้ ด้รบั เกียรติ จาก The International Partnership for Satoyama Initiative (IPSI) หน่วยงานกลางทีเ่ ชือ่ มโยงกับ องค์การระหว่างประเทศทีด่ แู ลเรือ่ งการอนุรกั ษ์ และฟื้ นฟูภูมิทัศน์แบบ Satoyama ทั่วโลก ในการน�าชมและให้ความรู้แก่ต้นกล้าชุมชน และพี่เลี้ยง ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้เพื่อน�ามา ปรับใช้ให้สอดคล้องกับบริบทของชุมชนตนเอง
ทีเอ็มบี เอสเอ็มอี จับมือ YEC ส่ งเสริมให้เอสเอ็มอีเติบโต ‘ได้มากกว่า’ ทีเอ็มบี โดย ดร. รุจกิ ร ภาวสุทธิไพศิฐ หั วหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร บริหารการตลาด ลูกค้าธุรกิจ และ นางสาวสุกญ ั ญา ตรีเสน่หจ์ ติ หัวหน้าเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริหารความสัมพันธ์ ลู กค้าเอสเอ็มอีขนาดเล็ก ร่วมเป็นพันธมิตร สนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคมของกลุ่ม YEC (Young Entrepreneur Chamber of Commerce) หรื อ กลุ ่ ม ผู ้ ป ระกอบการนั ก ธุ ร กิ จ รุ ่ น ใหม่ จ�านวน 4 จังหวัด คือ สุราษฎร์ธานี สมุทรสงคราม ราชบุรี และชลบุรี เพือ่ ให้กลุม่ YEC แต่ละจังหวัด สาม ารถน�าองค์ความรู้และสร้างเครือข่าย ธุ ร กิ จ ช่ ว ยพั ฒ นาต่ อ ยอดธุ ร กิ จ เติ บ โต ‘ได้มากกว่า’
22
LIFE
เรื่องและภาพ
หม่อมหลวงปริญญากร วรวรรณ ช่างภาพสารคดีสัตว์ป่าระดับต�านานของเมืองไทย ผู้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในป่าดงพงไพร เพื่อบันทึกและถ่ายทอดเรื่องราวของสัตว์ป่าผ่านงานเขียนและภาพถ่ายมายาวนานกว่าสามทศวรรษ
ISSUE 576 04 FEB 2019
23 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
THE DOUBLESTA NDA R D I N WILDLIFE C R I SI S จนกระทั่ ง ถึ ง วั น นี้ ปี พุ ท ธ ศั ก ร า ช 2 5 6 2 สัตว์ป่าในสายตาของคน จ�านวนไม่น้อยยังคงเป็น ภาพอันพร่าเลือน ไม่รับรู้ ถึ ง ‘หน้ า ที่ ’ และ ‘ชี วิ ต ’ ที่พวกมันมี เราไม่เห็น ‘ชีวต ิ จริงๆ’ ของพวกมัน ภาพเหล่านี้ คื อ ‘ภาพ’ ที่ ต าเห็ น และ มันจะน�าไปพาไปสู่ความ‘คมชัด’ ข้างในใจ
24 ISSUE 576 04 FEB 2019
01
01
กวางผา
“สภาพพื้ น ที่ แ หล่ ง อาศั ย อั น โดนตั ด ขาด เปรี ย บเสมื อ นติ ด อยู่ ต ามเกาะ ท� า ให้ เ หล่ า กวางผาซึ่ ง แม้ จ ะมี ทั ก ษะ และได้ รั บ การออกแบบมาให้ ใ ช้ ชี วิ ต ตามผาสู ง ได้ ดี ก็ ไ ม่ ไ ด้ มี อ นาคตที่ ส ดใสเท่ า ใดนั ก ”
GORA L S
กวาง ผามี สถาน ะเ ป็ น สั ต ว์ ป่ า สงวน ลั ก ษณ ะ คื อ มี ข นสี น�้ า ต า ล เท า บริเวณท้องมีสีจางกว่าล�าตัว ขาท่อนบนทั้งสี่มีสีน�้าตาลแดง ขาท่อนล่าง มี สี ค รี ม คล้ า ยใส่ ถุ ง เท้ า หางสั้ น และเป็ น พุ่ ม โดยพวกมั น จะหากิ น บน ที่ ร าบสู ง ที่ เ ป็ น ภู เ ขาหรื อ หน้ า ผาที่ มี ค วามสู ง จากระดั บ น�้ า ทะเลตั้ ง แต่ 1,000-4,000 เมตร ท�าให้ดูเหมือนเป็นสัตว์ที่ติดอยู่บนเกาะ มีเหวล้อมรอบ ซึ่ ง ส่ ง ผลให้ มี โ อกาสน� า ไปสู่ ก ารอิ น บรี ด หรื อ ผสมพั น ธุ์ กั น เองในระดั บ
ที่ ใ กล้ ชิ ด มาก ส� า หรั บ จ� า นวนประชากรกวางผาในปั จ จุ บั น นั้ น สถานี วิ จั ย สั ต ว์ ป่ า ดอยเชี ย งดาวเปิ ด เผยว่ า พบกวางผาอยู่ ป ระมาณ 288 ตั ว กระจัดกระจายอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์ 9 แห่งทางภาคเหนือ โดยพบมากที่สุด ที่ เ ขตรั ก ษาพั น ธุ์ สั ต ว์ ป่ า เชี ย งดาว และอุ ท ยานแห่ ง ชาติ อิ น ทนนท์
25 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
02
02
เนื้ อ ทราย
HOG DEER
เนื้ อ ทราย หรื อ กวางแขม หรื อ กวางทราย เป็ น สั ต ว์ เ ลี้ ย งลู ก ด้ ว ยนมจ� า พวกกวางชนิ ด หนึ่ ง มี รู ป ร่ า ง อ้วนป้อม ขาสั้น พวกมันเคยมีสถานะเป็นสัตว์ป่าสงวนในพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2509 และถูกถอดชื่อออกเป็นสัตว์ป่าคุ้มครองประเภทที่ 1 ในพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครอง สั ต ว์ ป่ า พ.ศ. 2535 เนื่ อ งจากสามารถเพาะขยายพั น ธุ์ ไ ด้ ใ นปริ ม าณที่ ม ากจ� า นวนหนึ่ ง แต่ เ ชื่ อ ว่ า ในปัจจุบันเหลือที่อยู่อาศัยของเนื้อทรายเพียง 2 แห่งเท่านั้น คือ ห้วยขาแข้ง และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ภู เ ขี ย ว จั ง หวั ด ชั ย ภู มิ
“ทุ่งหญ้าหลายพันไร่ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ภูเขียว คือที่อาศัยของเนื้อทราย สัตว์เลี้ยงลูก ด้วยนมซึ่งเคยมีและสาบสูญไปจากธรรมชาติ เ นื้ อ ท ร า ย เ ห ล่ า นี้ ห ล า ย ตั ว เ กิ ด แ ล ะ เ ติ บ โ ต ในกรงเลี้ยง พวกมันได้รับโอกาสให้ได้ออกมา ใช้ ชี วิ ต อย่ า งที่ ค วร โดยสามารถปรั บ ตั ว และ เ รี ย น รู้ ว่ า ก า ร ไ ม่ อ อ ก ไ ป ไ ก ล จ า ก ค น นั ก จ ะ หลบเลี่ยงสัตว์ผู้ล่าอย่างหมาในได้ ด้วยการใช้ เทคโนโลยีอันเจริญก้าวหน้า คนฟื้นฟูประชากร สั ต ว์ ป่ า ไ ด้ บ้ า ง แ บ่ ง ปั น ที่ อ า ศั ย ย อ ม รั บ ในความเป็ น ชี วิ ต สั ต ว์ ป่ า จะมี ชี วิ ต ที่ ดี ก ว่ า การฟื้ น ฟู ค วรเป็ น ทางเลื อ กสุ ด ท้ า ย”
26 ISSUE 576 04 FEB 2019
03
03
กระทิ ง
“ลู ก สั ต ว์ ป่ า จะได้ รั บ การปกป้ อ งดู แ ลอย่ า งเข้ ม งวด พวกมั น ดู แ ลลู ก ๆ ดู แ ล กั น และกั น ด้ ว ยความรั ก ไม่ ใ ช่ แ ค่ เ พี ย งสั ญ ชาตญาณ”
B O S GAU RUS กระทิ ง หรื อ เมย เป็ น สั ต ว์ เ ท้ า กี บ อยู่ ใ นวงศ์ ต ระกู ล เดี ย วกั บ ควายป่ า และวั ว แดง แต่ มี จุ ด เด่ น ที่ รู ป ร่ า งใหญ่ ล�่ า มี ข นสี น�้ า ตาลเข้ ม จนถึ ง ด� า และมี เ ขาทั้ ง ตั ว ผู้ แ ละตั ว เมี ย กระทิ ง มี พ ฤติ กรรมอาศั ย อยู่ร วมกันเป็นฝูง โดยฝู ง หนึ่ ง จะมี ส มาชิ ก ตั้ ง แต่ 2-60 ตั ว มี ทั้ ง ตั ว เมี ย ตั ว ผู้ และลู ก น้ อ ย คอยดู แ ลกั น ด้ ว ยความรั ก
เมื่ อ ก่ อ นในประเทศไทยเราสามารถพบกระทิ ง ได้ ต ามป่ า ของทุ ก ภู มิ ภ าค แต่ห ลังจากถูก คุก คามในพื้นที่ห ากินหรือแม้ ก ระทั่ ง การถู ก ล่ า จากมนุ ษ ย์ ก็ท�าให้จ�านวนกระทิงนั้นลดลงเรื่อยๆ โดยองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากล (WWF) ยั ง เคยเปิ ด เผยว่ า กระทิ ง อยู่ ล� า ดั บ ที่ 8 จาก 10 อั น ดั บ สั ต ว์ ป่ า ที่ มี ก ารลั ก ลอบซื้ อ ขายมากที่ สุ ด
27 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
04
กวางและนกขุ น แผน
“อยู่ ร่ ว มกั น แบบพึ่ ง พา คื อ ภาพที่ พ บเห็ น ได้ เ สมอในสั ง คมสั ต ว์ ป่ า ”
04
ค่ า งแว่ น ถิ่ น เหนื อ
“ในป่ า ยั ง มี ก ารล่ า สั ต ว์ โ ดยนั ก ล่ า อาชี พ เมื่ อ การบริ โ ภคเนื้ อ สั ต ว์ ป่ า หรื อ ใช้ อ วั ย วะสั ต ว์ ป่ า ยั ง ไม่ ยุ ติ ขบวนการค้ า สั ต ว์ ป่ า ใหญ่ โ ต เครื อ ข่ า ยซั บ ซ้ อ น มู ล ค่ า สู ง ซากค่ า ง คื อ ‘ของกลาง’ ที่ ชุ ด ลาดตระเวนพบขณะเข้ า จั บ กุ ม ‘ผู้ ต้ อ งหา’ ที่ พ บในป่ า เสมอ”
T RAC H Y P I TH E C US P H AYREI ค่ า งแว่ น ถิ่ น เหนื อ มี ลั ก ษณะที่ แ ตกต่ า งไปจากลิ ง ในวงศ์ อื่ น ๆ เพราะมี รู ป ร่ า งเพรี ย วบางกว่ า ขาทั้ ง สี่ ข้ า งเรี ย วยาวกว่ า ทั้ ง ยั ง มี สี ข นที่ ห ลากหลาย ตั้ ง แต่ สี น�้ า ตาลเข้ ม ไปจนถึ ง สี เ ทาเข้ ม มี พ ฤติ ก รรมชอบอยู่ ร วมฝู ง กั น ในป่ า ที่ มี ต้ น ไม้ สู ง มี นิ สั ย ขี้ อ าย กลั ว มนุ ษ ย์ แต่ ก็ ยั ง โดนมนุ ษ ย์ ล่ า อยู่ บ่ อ ยครั้ ง
28 เรื่อง
S PA C E & T I M E
พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai
ภาพ
ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com
ISSUE 576 04 FEB 2019
“พอได้บา้ นหลังนี้ มา เรารู้สึกว่า มันเป็นของมีค่า ต้องท�าให้มันดี กว่าเดิม และส่งต่อ ให้รุ่นถัดไป” วิรต ั น์ คุณารัตนอังกูร
GINGERBREAD HOUSE
เปิดประตูยอ ้ นวันวาน ในร้านกาแฟสถาปัตยกรรม บ้านขนมปังขิง
บ้านเก่าในกรุงเทพฯ กลายเป็นไอเทมที่หาชมได้ยากขึ้นทุกวัน โดยเฉพาะบ้านย้อนยุคสภาพดีที่เปิดประตูให้ผู้คนเข้ามาชื่นชมความงดงาม แห่ ง กาลเวลาอย่ า งบ้ า นขนมปั ง ขิ ง เรื อ นไทยสไตล์ ฝ รั่ ง ที่ ค าดว่ า มี อ ายุ ถึ ง 106 ปี โดยมี ท ายาทเจ้ า ของบ้ า นคนแรกอย่ า ง วิ รั ต น์ , กี ร ติ คุ ณารัตนอังกูร และครอบครั ว ช่ ว ยกั น ปรับ เปลี่ย นบ้า นที่เคยเงีย บเหงาทรุดโทรมให้กลายเป็นร้ า นกาแฟกึ่ ง พิ พิธ ภั ณฑ์ ใ นบรรยากาศ ร่มรื่น แฝงไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางจิตใจ
“บ้านขนมปังขิงสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2456 มีเจ้าของคนแรกเป็นขุนนางชั้นรองอ�ามาตย์โท ชื่อขุนประเสริฐทะเบียน หรือชื่อเล่นว่า ‘ขัน’ ซึ่งเป็นคุณตาทวดของภรรยาผม” วิรัตน์เริ่มเล่า เรื่องราวแห่งวันวานของบ้านหลังนี้ให้เราฟัง ขุนประเสริฐทะเบียนสร้างบ้านหลังนีข้ นึ้ ในยุคปลายรัชกาลที่ 5 ซึง่ เป็นช่วงทีว่ ฒ ั นธรรมยุโรป เข้ามามีอิทธิพลในประเทศไทยอย่างมาก ท�าให้บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมแบบ Gingerbread House มี ลั ก ษณะเด่ น คื อ การตกแต่ ง ลวดลายฉลุ ที่ อ ่ อ นช้ อ ยและละเอี ย ดลออ รอบตัวบ้าน คล้ายคลึงกับบ้านขนมปังขิง หรือคุกกีท้ ชี่ าวยุโรปมักจะท�ากินกันในเทศกาลคริสต์มาส “ตอนนั้นบ้านขนมปังขิงเป็นบ้านธรรมดาๆ ของคนฐานะปานกลาง มีคุณตาทวดขันและ ภรรยาของเขา คือคุณยายทวดอ�าแดงหน่าย อาศัยอยู่กบั ลูกๆ หลานๆ” วิรัตน์หยิบรูปถ่ายใบเก่า ขึน้ มาให้เราดูประกอบ “แล้วคุณตาทวดท่านเป็นคนใจดีมาก พอเงินเดือนออกก็มกั เอาเงินไปแจกจ่าย เด็กๆ ในละแวกนี้ เมื่อก่อนบ้านหลังนี้จึงเป็นเหมือนศูนย์รวมของชุมชน”
หลังยุคของขุนประเสริฐทะเบียน บ้านหลังนี้ถูกขายต่อให้กับลูกหลานในครอบครัวอย่าง ท่านผู้หญิงเนือ่ งสนิท ทีภ่ ายหลังได้ยกให้เป็นสมบัตขิ องลูกสาว คือ ท่านผู้หญิงเพ็ชรา เตชะกัมพุช ทันตแพทย์ประจ�าพระองค์ของในหลวงรัชกาลที่ 9 “ตอนนั้นบ้านเริ่มทรุดโทรม ท่านผู้หญิงเพ็ชรา จึงบูรณะเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ไม่ได้เข้ามาอยู่อาศัยแล้ว จะมีก็แค่ญาติๆ มาอยู่บ้างเป็นครั้งคราว อย่างวันเปิดร้าน ญาติที่มาเขาก็ยังเล่าให้ฟังว่า เคยนอนห้องนี้ เคยนั่งเล่นตรงนี้ เคยวิ่งเล่นตรงนี้” วิรัตน์เล่าด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม หลังจากนั้นบ้านขนมปังขิงก็ถูกปิดเงียบมาหลายปี ท�าให้คนที่เดินผ่านไปมาเริ่มสงสัย ชะเง้อมองความเป็นไปของบ้านที่เริ่มเสื่อมโทรมตามกาลเวลา บ้างก็มีนักศึกษาแวะเวียนเข้ามา วาดรูป แต่ไม่เคยมีใครได้ยา่ งกรายเข้าไป “พอปีทแี่ ล้วบ้านมันโทรมมากๆ ฝ้าผุ หน้าต่างเริม่ ปิดไม่ได้ เราเลยตัดสินใจปรับปรุงบ้านครัง้ ใหญ่ โดยพยายามคงเอกลักษณ์เดิมให้มากทีส่ ดุ พร้อมกับปรับเปลีย่ น ให้เป็นร้านกาแฟ
29 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN
“วินาทีที่ตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นร้านกาแฟนั้น ไม่ยากเลย เพราะเราไม่เคยอยู่บ้านหลังนี้ มันเป็นบ้าน ที่ผู้ใหญ่ยกให้ แล้วเราก็ไม่รู้ด้วยซ�า้ ว่าจะท�าอะไรกับมัน อีกอย่างคือการเปิดเป็นร้านกาแฟจริงๆ แล้วท�าให้บ้าน อายุยืนขึ้น คือถ้าเราอยู่ในบ้านที่ปิด ไม่ได้ใช้งานนานๆ มันจะพัง หากวันไหนหลังคารัว่ ไม้ผุ ปลวกกิน เราไม่รเู้ ลย แต่พอท�าเป็นร้านกาแฟเราก็เข้ามาดูบอ่ ยๆ อายุของบ้าน จะยืนยาวขึ้น” ลมเย็นๆ ที่พัดเข้ามาทางหน้าต่างชั้นสอง ท�าให้ เรามองออกไปเห็นต้นมะม่วงอกร่องขนาดใหญ่บริเวณ หน้าบ้าน “จริงๆ มะม่วงต้นนีอ้ ายุออ่ นกว่าบ้านนิดเดียว แล้วมันเป็นมะม่วงที่ยังออกผลทุกปี ยังคิดไว้เลยว่า ถ้าถึงฤดูแล้วเราน่าจะได้น�ามาท�าเป็นเมนูมะม่วงกัน ต่ อ ไปก็ อ าจจะน� า ของเก่ า นาฬิ ก าโบราณ รู ป ถ่ า ย มาติดบนผนังด้วย” ภายในร้านมีกาแฟและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ ไว้บริการ ส่วนขนมจะเน้นเป็นขนมไทยสไตล์ฟวิ ชัน เช่น บัวลอยไอศกรีม ตะโก้ยกั ษ์ไอศกรีม ไอศกรีมโรยฝอยทอง รวมถึงเค้กมะตูมสูตรโบราณรสชาติกลมกล่อม ที่ล้วน น�าเสนอความเป็นไทยที่เข้ากับยุคสมัยได้เป็นอย่างดี ในฐานะคนหลงใหลบ้านเก่า วิรัตน์ได้พูดเสริม ไว้ว่า “เศร้าใจเหมือนกันที่ตอนนี้บ้านเก่าหายไปจาก กรุงเทพฯ เยอะมาก เมื่อก่อนเวลาไปแถวสาทรจะเห็น บ้านเก่าริมถนนเต็มไปหมด ผมว่าบ้านเก่า ต่อให้มีเงิน ก็ซอื้ ไม่ได้ ช่างทีส่ ามารถซ่อมแซมได้กแ็ ทบจะเป็นรุน่ สุดท้าย กันหมดแล้ว ตอนรีโนเวตเราจึงพยายามคงของเดิม ให้ได้มากที่สุด เพราะเสน่ห์ของมันคือร่องรอย คราบ ความเก่าจากอดีต “ถ้าใครบอกว่าการรีโนเวตบ้านไม้เก่าๆ มันไม่คมุ้ สร้างใหม่ดีกว่า ผมว่าเป็นความคิดที่ไม่ถูกเสียทีเดียว เพราะมันเป็นคุณค่าทางจิตใจ อย่างที่ผมปรับปรุงบ้าน หลังนี้ก็ท�าให้ท่านผู้หญิงเพ็ชรามีความสุขมากๆ เพราะ บ้านทีค่ ณ ุ หญิงเคยอยูม่ าตอนเด็กๆ ไม่พงั ไปตามยุคสมัย วันที่เราเลี้ยงพระ ก็เชิญญาติทุกคนที่เคยอยู่บ้านหลังนี้ มา ทุก คนมีค วามสุข ในขณะเดีย วกัน ลู ก ค้ าเข้ า มา ก็ ไ ด้ เ รี ย นรู ้ เ รื่ อ งประวั ติ ศ าสตร์ แ ละสถาปั ต ยกรรม บ้านขนมปังขิง ซึง่ คงเหลืออยูเ่ พียงหลังเดียวในกรุงเทพฯ แล้ว”
บ้านขนมปังขิง 47 ซอยหลังโบสถ์ พราหมณ์ แขวงเสาชิงช้า เขตพระนคร กรุงเทพฯ เปิดวันอังคาร-อาทิตย์ 11 โมงเช้า-2 ทุ่ม
30 เรื่อง
B R E AT H E I N
สีตลา ชาญวิเศษ นักเขียน คนท�างานด้านวางแผนคอนเทนต์ นักบรรยายด้าน การตลาดสร้างสรรค์และการเล่าเรื่อง seetala.ch@gmail.com
issuE 576 04 FEB 2019
ทีผ ่ า่ นมาเราเขียนบทความถึงหนังสือทีเ่ ราอ่าน แต่ไม่คอ ่ ยพูดถึงงานทีท ่ า� เท่าไหร่ จริงๆ งานประจ�าทีเ่ ราท�าคือ Strategic Planner หรือนักวางแผน คอนเทนต์โฆษณา ซึ่งปีก่อน เรามีโอกาสไปบรรยายเรื่อง Content Marketing ให้ผู้ผลิตสื่อบ่อยๆ ครั้งนี้เลยคิดว่าน่าจะเอาเรื่องที่เราบรรยาย มาบอกเล่าบ้าง เผื่อผู้อ่านท่านไหนที่สนใจเรื่อง Content Marketing จะได้น�าปรับใช้กันดู แต่เนื่องจากเนื้อหาที่ตั้งใจจะเล่านั้นยาวมาก เลยขอตัด มาเล่าเป็นตอนๆ โดยตอนแรก อยากอธิบายว่า Content Marketing คืออะไร? และจริงหรือไม่ทวี่ า่ Content Marketing เป็นเรือ ่ งของสือ ่ โฆษณา หรือแบรนด์สินค้าเท่านั้น? Content Marketing คืออะไร?
เมื่อพูดถึง Content Marketing คนส่วนใหญ่เข้าใจว่า คือการท�าคอนเทนต์ให้ปัง ซึ่งจริงๆ ก็ถูก แต่ไม่ถูกเสียทั้งหมด อันที่จริง ตามนิยามเลย Content Marketing คือการน�าวิธีการ ทางการตลาด (Marketing Approach) มาใช้ในการสร้างหรือท�า คอนเทนต์ที่มีคุณค่า มีความเกี่ยวข้อง มีความดึงดูดต่อกลุ่ม เป้าหมาย (Audience) โดยทั้งหมดทั้งมวลเพื่อสร้างประโยชน์ บางอย่างหรือเพื่อหาก�าไร พูดง่ายๆ คือ น�าการตลาดมาใช้กับการท�าคอนเทนต์ ดังนั้น เมื่อพูดถึงการตลาด ก็ต้องมีเรื่องของลูกค้า (Customer) กลุ่มเป้าหมาย (Target) การวางต�าแหน่งในตลาด (Positioning) คุณค่าที่ส่งมอบให้ลูกค้า (Value Proposition) เป็นต้น เข้ามาอยู่ ในนี้ ที นี้ ก็ จ ะมี เ รื่ อ งคาบเกี่ ย วกั น นิ ด หน่ อ ย ระหว่ า งค� า ว่ า Content Strategy (การวางแผนกลยุทธ์คอนเทนต์) กับ Content Marketing (การท�าการตลาดคอนเทนต์) ความต่างอยู่ตรงที่ว่า คอนเทนต์ถือเป็นทรัพย์สิน (Asset) อย่างหนึ่ง ดังนั้น เมื่อเป็น ทรัพย์สนิ เลยต้องมีการวางแผนและดูแลจัดการเพือ่ ให้เกิดประโยชน์ สูงสุด ซึ่งไม่จา� เป็นต้องเพื่อแสวงก�าไรหรือรายได้เท่านั้น แต่คือ การน�าคอนเทนต์มาจัดการหรือเล่าใหม่ให้เกิดประสิทธิภาพ ในด้านต่างๆ เช่น ท�าคอนเทนต์ขอ้ มูลบริษทั ให้พนักงานเข้าใจง่าย หรือท�าแพลตฟอร์มคลังข้อมูลเพือ่ ให้พนักงานสามารถดึงไปใช้ตอ่ ได้อย่างสะดวก แบบนีก้ ถ็ อื เป็นการจัดการคอนเทนต์ดว้ ยกลยุทธ์ อย่างหนึ่ง (Content Strategy) ปฏิเสธไม่ได้วา่ Content Strategy ก็ตอ้ งพึง่ หลักการตลาด (Content Marketing) ด้วยเหมือนกัน นั่นคือการท�าคอนเทนต์ ที่คิดบนฐานเพื่อตอบสนองลูกค้า (Serve Customer’s Needs) เช่น คิดว่าพนักงานเป็นกลุ่มเป้าหมาย (ลูกค้า) ก็ต้องไปดูว่า พนักงานอยากรูอ้ ะไรเกีย่ วกับบริษทั จากนัน้ ก็ไปผลิตคอนเทนต์ ให้ตรงกับที่พนักงานสนใจและถูกจริตออกมา หรืออีกตัวอย่าง เช่น ไปส�ารวจพฤติกรรมพนักงานแล้วพบว่าพนักงานชอบใช้ สมาร์ตโฟนในการเสิรช์ ข้อมูลบริษทั ก็ไปออกแบบแอพพลิเคชัน ทีใ่ ช้งา่ ยๆ ให้ ลักษณะแบบนีก้ ค็ อื การวางแผนกลยุทธ์คอนเทนต์ ด้วยการน�าหลักการตลาด (Content Marketing) มาใช้นั่นเอง ดังนั้น ถ้าว่ากันตามตรง ต่อให้ไม่ใช่หน่วยงานด้านสื่อ ด้ า นโฆษณา หรือ แบรนด์ สิน ค้ า บริก าร อย่ า งไรก็ห นีไม่ พ้ น เรือ่ งของ Content Strategy และ Content Marketing เพราะยังไง หน่วยงานก็ต้องมีคอนเทนต์ให้จดั การไม่ทางใดทางหนึ่ง
ภาพ : Getty Images
ห้องน�้าสาธารณะก็ยังมี Content Marketing!
ยกตัวอย่างง่ายๆ ตัวอย่างหนึ่งคือ การรณรงค์ให้คนใช้ ทิชชูในห้องน�า้ อย่างไม่สนิ้ เปลือง ซึง่ เป็นแคมเปญทีเ่ ห็นบ่อยมาก แต่ถงึ อย่างนัน้ ก็ไม่ใช่ทกุ ทีท่ สี่ อื่ สารแคมเปญนีไ้ ด้แหลมคม บางแห่ง ติดป้ายในห้องน�า้ อารมณ์ขอความร่วมมือ ‘มาช่วยโลกกันเถอะนะ’ ซึ่งมันน่าเบื่อ แต่ห้องน�้าบางแห่ง เช่น ที่บริษัทชื่อดังในไทย แห่งหนึ่ง ในห้องส้วมจะมีป้ายขีดเส้นความยาวทิชชูที่ถูกดึง ออกมาแปะไว้ขา้ งประตูวา่ ถ้าดึงทิชชูยาวเท่านีก้ เ็ ช็ดสะอาดแล้วจ้า ไม่ตอ้ งดึงยาวไปมากกว่านีน้ ะ มันเปลือง! ซึง่ มันโดนใจและระบุ ชัดไปเลยว่ายาวแค่ไหนถึงเปลือง ผลคือช่วยให้คนลดการใช้ทชิ ชู
เล่าเรื่อง Content Marketing (ตอน 1)
ห้ อ งน�้ า สาธารณะก็ ยั ง มี Content Marketing!
ได้จริง และยังสะท้อนบุคลิกความอารมณ์ดีของบริษัทออกมา ผ่านคอนเทนต์งา่ ยๆ อีกด้วย จากเคสนี้ หลายคนอาจมองผิวเผิน ว่ามันคือการใช้กมิ มิกหรือกก๊อบปี้ (Copywrite) แบบงานโฆษณา มาปรับใช้หนิ แต่จริงๆ เคสนีม้ หี ลักการตลาดคอนเทนต์ซ่อนอยู่ เหมือนกัน โดยเราขอเล่าแบบนี้ 1) มีเป้าหมายของการสื่อสาร (Purpose)
พอพูดถึงการตลาด ก็ตอ้ งมีปลายทางของการท�าการตลาด คือให้คนมาซื้อของหรือใช้บริการ ส�าหรับเคสนี้ มีปลายทางคือ ให้คนลดการใช้ทิชชู (Call to Action) ว่าง่ายๆ สิ่งที่ต้องการ ให้คนซือ้ คือซือ้ พฤติกรรมการใช้ทชิ ชูนอ้ ยลงนัน่ เอง ในทางกลับกัน
ค�าถามว่าท�าไมป้ายรณรงค์แนว ‘มาช่วยโลกกันนะ’ ถึงไม่ค่อย เวิรก์ ? นัน่ เพราะป้ายแนวนีท้ า� ได้แค่สร้างการตระหนัก (Awareness) ว่า ใช้ทชิ ชูนอ้ ยลงเป็นการช่วยโลก แต่มนั ไม่ได้ขายกิจกรรม (Action) ที่แก้ปัญหาได้เลย ก็เ หมือ นการท�า การตลาดอื่น ๆ เช่ น ร้ า นชานมไข่ มุก เป้าหมายสูงสุดของการท�าคอนเทนต์ คือท�าให้คนไปซือ้ แต่บาง คอนเทนต์ก็ท�าได้แค่ให้คนชอบแต่ไม่ซื้อ (อย่างไรก็ตาม ตรงนี้ มีรายละเอียดอีกว่า ไม่ใช่ทกุ กรณีทไี่ ม่เวิรก์ เพราะบางคอนเทนต์ ก็มีโจทย์ต้งั แต่ต้นว่า ต้องการแค่ให้คนรู้จักหรือให้คนชอบ) 2) เข้าใจกลุม ่ เป้าหมาย (Customer’s Insights)
คนคิดป้ายความยาวทิชชูเข้าใจปัญหาและพฤติกรรมของ คนเข้าห้องน�า้ เป็นอย่างดี อย่างแรกคือ คนไม่รวู้ า่ แค่ไหนคือเปลือง วิธแี ก้งา่ ยๆ ก็บอกไปเลยว่ายาวเท่านีน้ ะคือเปลืองแล้ว อย่างทีส่ อง คือ จุดทีค่ นใช้ทชิ ชูเปลืองมากทีส่ ดุ อยูต่ รงทีด่ งึ ทิชชูและตอนทีด่ งึ ทิชชู ฉะนัน้ การแปะป้ายตรงจุดทีค่ นก�าลังดึงทิชชู คือการสือ่ สาร ถูกที่และถูกเวลา อย่างที่สามคือ คนไม่ชอบอะไรน่าเบื่อ ดังนั้น แทนทีจ่ ะบอกว่ามาช่วยโลกกันนะ ก็บอกด้วยภาษาง่ายๆ กันเอง ว่า ดึงทิชชูแค่นกี้ พ็ อแล้ว ซึง่ พอสือ่ สารแบบนี้ คนก็เข้าใจง่าย ติดข�า และอยากให้ความร่วมมือ
3) ท�าคอนเทนต์ให้ตรงใจกลุม ่ เป้าหมาย (Humanize Contents)
ย�า้ อีกครัง้ จากข้อข้างบน คือคนคิดคอนเทนต์ปา้ ยความยาว ทิชชูเข้าใจหัวอกกลุม่ เป้าหมาย คือคนมักชอบอะไรสนุกๆ เข้าใจ ง่าย แก้ปญ ั หาหรือตอบโจทย์ได้เลย ก็แล้วถ้าอย่างนัน้ จะสือ่ สาร ให้ยากหรือยาวไปท�าไมล่ะ! ในเมือ่ คนเข้าห้องน�า้ ใช้เวลาดึงทิชชู หลักวินาที ก็หาค�าอะไรทีม่ นั สัน้ ๆ กระชับ เข้าเรือ่ ง และดึงความสนใจได้ทนั ทีไม่ดกี ว่าเหรอ พูดอีกอย่างคือ ท�าคอนเทนต์ให้ใกล้ชดิ คนนั่นเอง (Humanize) เช่นกัน เวลาท�า Content Marketing เรื่องอื่นๆ ยังไงก็หนี ไม่พน้ ต้องพูดถึง 3 เรือ่ งนี้ คือ ก�าหนดเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ ของคอนเทนต์, การหาและเข้าใจความต้องการของกลุม่ เป้าหมาย, การออกแบบและท�าคอนเทนต์ให้ตอบโจทย์ความต้องการของ กลุ่มเป้าหมาย ซึ่งครั้งหน้าเราจะมาอธิบายต่อแบบละเอียด อีกครั้ง
32
, EDITOR S NOTE
เรื่อง
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness
ภาพ
อุษา นพประเสริฐ ศิลปกรรม IG : aadayy
ISSUE 576 04 FEB 2019
UNBREAKABLE
Unbreakable เป็นหนึง่ ในหนังเรือ่ งโปรด ของผม และเวลาใครถามว่าชอบผู้ก�ากับ ฮอลลีวูดคนไหน ผมมักจะนึกถึง เอ็ม. ไนต์ ชยามาลาน พอตอบไปพวกเขาก็มกั จะท�าหน้า แปลกใจ ว่ า ท� า ไมผู ้ ก� า กั บ ที่ ท� า งานแบบ ผีเข้าผีออกคนนี้ถึงได้น่าสนใจ ผมชอบหนั ง ของชยามาลานไม่ ใ ช่ เพราะว่ามันสนุกหรือว่าบันเทิงอะไร แต่เพราะ เวลาดูๆ ไปมันเหมือนได้เล่นเกมทายปริศนา เรื่องราวที่สมมติเงื่อนไขประหลาดๆ ขึ้นมา ดู ไ ม่ ค ่ อ ยสมจริ ง และตั ว ละครท� า อะไร ก็ไม่คอ่ ยมีเหตุมผี ล แต่เมือ่ น�าทุกองค์ประกอบ มารวมกั น มั น มี รู ป แบบบางอย่ า งที่ ค อย บอกใบ้เรา ว่าจริงๆ แล้วทัง้ เรือ่ งนีส้ ร้างขึน้ มา เพื่อบอกประเด็นอะไรกันแน่ และเหมือนเดิม Unbreakable ไม่ได้ เป็นหนังที่สนุก แต่มนั เป็นเกมปริศนาที่สนุก เพราะรุม่ รวยไปด้วยประเด็นปรัชญาทีแ่ อบแฝง อยู่ เหมือนเรานัง่ เรียนอยูใ่ นวิชาระเบียบวิธวี จิ ยั สอนให้เราค้นหาความรู้และความจริงของ โลก เริ่มตั้งแต่แนวความคิด หรือ Concept เราเริ่มต้นค้นหาความจริง ด้วยการน�าแนว ความคิ ด มาทดสอบว่ า ถู ก ต้ อ งหรื อ ไม่ โดยการตั้งสมมติฐาน หรือ Hypothesis เพื่อ พิ สู จ น์ ด ้ ว ยวิ ธีก ารต่ า งๆ เมื่ อ สมมติ ฐ าน ถูกต้อง มันก็กลายเป็นทฤษฎี หรือ Theory และเมื่อทฤษฎีถูกพิสูจน์ซา้� ๆ จนไม่มีจุดผิด และถูกต้องเสมอ เราก็จะยกให้มันเป็นกฎ หรือ Law และเรียกว่า Unbreakable เหมือน กับชื่อหนังเรื่องนี้ ในวิชาปรัชญา กล่าวถึงวิธกี ารแสวงหา ความจริงด้วยการใช้เหตุผลหรือการอนุมาน ท�าได้ 2 วิธี คือ การอนุมานแบบนิรนัย และ
การอนุมานแบบอุปนัย นิรนัยคือการน�าความเชื่อหรือความรู้ เดิมมาสรุปเหตุการณ์ย่อยว่าเป็นไปตามนั้น ด้ ว ย เช่ น การบอกว่ า มนุ ษ ย์ ทุ ก คนต้ อ ง เกิด แก่ เจ็บ ตาย (ความรู้เดิม) ฉันคือมนุษย์ (เหตุการณ์ย่อย) ฉันก็ต้องเกิด แก่ เจ็บ ตาย (ค�าตอบที่ได้) ส่วนอุปนัยคือการน�าหลาย เหตุการณ์ที่ตรงกันมาสรุปรวมเป็นความรู้ ว่ า เหตุ ก ารณ์ อื่ น ๆ ก็ เ ป็ น เหมื อ นกั น หมด เช่น เราก�าลังจะไปซือ้ ส้มในตลาด อยากรูว้ ่า ส้ ม หวานไหม เราเลยขอลองหยิ บ มาชิ ม ลูกแรกหวาน ลูกที่สองก็หวาน เราเลยยอม ซื้อส้มมา 1 กิโลกรัม โดยความเชื่อว่าส้ม ทัง้ หมดนีจ้ ะต้องหวานเหมือนส้มทีห่ ยิบมาชิม ในประวัตศิ าสตร์มนุษยชาติกถ็ กเถียง กันมาตลอด ว่าวิธีการนิรนัยและวิธีอุปนัย แบบไหนดีกว่า และให้เราได้ความจริงแท้ มากกว่ากัน ใน Unbreakable คือการต่อสู้กนั ระหว่ า งพระเอกและผู ้ ร ้ า ยที่ ใ ช้ วิ ธีค ้ น หา ความจริงแบบอุปนัยและนิรนัยตามล�าดับ นับตัง้ แต่เมือ่ รถไฟขบวนที่ 177 เกิดอุบตั เิ หตุ ตกราง และมีพระเอกเพียงคนเดียวที่รอด ชีวิตมาได้ นั่นจะน�ามาอธิบายความจริงว่า อย่างไรได้บ้าง? “How many days of your life have you been sick?” ประโยคค�าถามในซองจดหมาย ลึกลับที่ถูกน�ามาเสียบไว้ตรงกระจกหน้ารถ แสดงให้เราเห็นการแสวงหาความจริงของ โลก ด้วยวิธีการ 2 แนวทาง ตัวร้ายใช้วิธีนิรนัย น�าหนังสือการ์ตูน ที่มีการมองโลกแบบสองขั้วตรงข้ามด�า-ขาว มาสร้างทฤษฎีอธิบายอาการเจ็บป่วยของ ตนเอง ที่เกิดมากระดูกเปราะ แตกหักง่าย เหมื อ นกระจก แปลว่ า ต้ อ งมี ค นในอี ก
ขั้วตรงข้ามหนึ่งซึ่งแข็งแกร่ง ไม่มีวันแตกหัก เขาพยายามก่อการร้ายไปทัว่ โลก เพือ่ เฟ้นหา คนที่ Unbreakable พระเอกใช้วธิ อี ปุ นัย เริม่ ต้นการแสวงหา ความจริงจากการไม่รู้อะไรเลย และค่อยๆ เก็บข้อมูลมาเพิ่มเรื่อยๆ กระบวนการพิสูจน์ ของพระเอกนัน้ แสนเขย่าขวัญ คนดูลนุ้ ตัวโก่ง ในฉากที่ เ ขายกน�้ า หนั ก โดยทดลองเพิ่ ม จ�านวนลู กเหล็กเข้ า ไปเรื่อ ยๆ หรือ ตอนที่ ลูกชายคว้าปืนมาจะยิงใส่ เพือ่ จะได้รกู้ นั ชัดๆ ว่าเขา Unbreakable จริงหรือไม่ วิธนี ริ นัยเป็นวิธหี าความรูต้ งั้ แต่บรรพกาล เป็นการคิดหาเหตุผลหรือความรู้มาอธิบาย โลกและชีวิต ซึ่งส่วนใหญ่จะได้ค�าตอบมา เป็นเรื่องพระเจ้า เทพเจ้า ความจริงสัมบูรณ์ หนึ่ง เดียว แล้ ว ก็น�ามาอธิบายเหตุการณ์ ย่ อ ยๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ข้ อ จ� า กั ด ของมั น คื อ ถ้ า ชุดเหตุผลหรือทฤษฎีเริ่มต้นนั้นผิด ก็จะน�า ไปสู่ค�าตอบที่ผิดไปด้วยในท้ายที่สุด วิ ธีอุ ป นั ย เป็ น วิ ธีห าความรู ้ ใ นโลก สมัยใหม่ เป็นยุคสมัยที่คนเราเกิดความคิด แบบมนุ ษ ยนิ ย ม เริ่ ม ให้ ค วามส� า คั ญ กั บ ศักยภาพของตนเอง คิดว่าตนเองสามารถ เข้าถึงความจริงแท้ ได้จากการใช้เหตุผล และการใช้ ป ระสาทสั ม ผั ส เพื่ อ การสั ง เกต ซึ่งก็คือวิธีการทางวิทยาศาสตร์น่นั เอง หนั ง แนวซู เ ปอร์ ฮี โ ร่ ใ นสมั ย นี้ มั ก จะ น� า เสนอพระเอกที่ มี ค วามเป็ น มาซั บ ซ้ อ น มี ค วามคิ ด ในด้ า นมื ด มี ค วามเศร้ า และ ระทมทุกข์ ซูเปอร์ฮีโร่ใน Unbreakable ก็เป็น เช่นเดียวกัน ชยามาลานต้ อ งการจะบอกว่ า โลก สมัยใหม่นั้นแห้งแล้ง ความทุกข์โศกในใจ ของผูค้ นสมัยนีเ้ กิดจากการไม่เข้าใจว่าตนเอง
คือใคร เกิดมาท�าไม ชีวติ นีม้ จี ดุ ประสงค์อะไร พวกเราไม่เคยมีทฤษฎีเกีย่ วกับชีวติ ตัวเองเลย ความรู้สึกแบบนี้เกิดขึ้นจากกระบวนทัศน์ ที่เน้นว่าความจริงมีแต่แบบภาววิสัย ตั้งอยู่ ภายนอกตัว และต้องพิสจู น์ได้ดว้ ยกระบวนการ ทางวิทยาศาสตร์ จนกระทั่งเราได้รับค�าถามว่า “How many days of your life have you been sick?” คือเมื่อมีใครสักคนน�าความเชื่อบางอย่าง มาใส่ ใ นหั ว ของเรา อาจจะเป็ น ศาสนา หรือลัทธิ เขามาบอกว่าเรามีศักยภาพอะไร เกิดมาท�าไม และมีชวี ติ อยูไ่ ปเพือ่ จุดประสงค์ ใด เมือ่ มีสงิ่ นี้ ความเข้าใจในตัวเองจึงบังเกิด น�าไปสู่ความสงบสุขและพึงพอใจในตัวเอง Unbreakable ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ข้ อ สรุป แบบ ฟันธงลงไปว่าใครดีใครเลว ใครถูกใครผิด หรือ วิธีการหาความจริงแบบไหนใช้ได้ผลกว่ากัน ชยามาลานเพียงแค่เสนอว่า ในจักรวาลหนัง ของเขา เปรียบเหมือนสภาพสังคมปัจจุบัน ของเรา คื อ มี ผู ้ ค นแตกต่ า งหลากหลาย ในความเชือ่ กรอบความคิด และกระบวนการ ทางความคิด เรื่องเลวร้ายที่เราปฏิบัติต่อกัน รวมถึ ง บรรดาโศกนาฏกรรมครั้ ง ใหญ่ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ก็ ล ้ ว นเกิ ด ขึ้ น จากการปะทะกั น ของกระบวนการค้นหาความจริงที่แตกต่าง กันนี้ บทเรียนทีผ่ า่ นมาท�าให้เราตระหนักว่า ต้องมีทงั้ วิทยาศาสตร์และศาสนา มีทงั้ อุปนัย และนิรนัยอยู่พร้อมกันจึงจะเข้าถึงศักยภาพ ที่แท้จริง และความจริงแท้ของชีวิตเราได้