a day BULLETIN issue 150

ISSUE 150 3 - 9 JUNE 2011

ISSUE 150, 3 - 9 JUNE 2011

Allow yourself to make a few mistakes ขอออกตัวอธิบายก่อนที่คนอ่านหัวเรื่องข้างบนจะเข้าใจผิดว่าผู้เขียนไปสนับสนุนให้คนทำผิดพลาด ตรงกันข้าม ไม่มีใครอยากเจอความผิดพลาดหรอก หากเลี่ยงได้ ทุกคนก็คงอยากจะเลี่ยง แต่เป็นไปไม่ได้ที่ชีวิตคนเราในแต่ละวันจะไม่มีความผิดพลาดเลย เพราะชีวิตคนทุกคนไม่ได้ตั้งนิ่งอยู่กับที่ แต่มีการเคลื่อนไหวตลอดเวลา มีการ กระทำที่เกิดจากเหตุผล อารมณ์ ความบังเอิญ การถูกบังคับ กดดัน ฯลฯ เสมอ เมื่อเข้าใจอย่างนี้แล้ว เราจะเห็นว่า ทุกคนมีโอกาสที่จะทำผิดพลาดทั้งนั้น แม้จะหาทาง ป้องกันดีเพียงใดก็ตาม ปัญหาคือ เมื่อเกิดความผิดพลาดไม่ว่าใครจะทำกับเรา หรือเราจะเผลอพลั้งไปทำกับใคร เรามักจะเร่งรีบไปทำให้อะไรๆ มันถูกต้องให้ได้เดี๋ยวนั้น ที่ตลกคือ เราไม่ได้ทำให้ทุกอย่างถูกต้องด้วยการแก้ไข หากแต่เราใช้วิธีการกล่าวโทษคนอื่น ชี้นิ้วไปที่ฝ่ายตรงข้ามว่าเขาผิด กระทั่งโยนความผิดไปที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นๆ ที่ทำให้เกิดความผิดพลาด แล้วเราก็สบายใจ... คิดว่านัน่ แหละ เราทำความถูกต้องให้ปรากฏได้แล้ว แต่การแก้ไขปัญหาอย่างเป็นรูปธรรม อย่างมีเหตุผล เรากลับทำเป็นสิง่ สุดท้าย หรืออาจจะไม่ทำเลยก็ได้ เพราะเมื่อหาคนผิดได้และเราสบายใจแล้ว ทุกอย่างก็จบ แค่นั้นจริงๆ คำถามคือ ทุกวันนีท้ เ่ี ราทุกข์กบั ความผิดพลาด ไม่เป็นอย่างใจ เพราะเราคิดว่าความผิดพลาดคือความผิดหรือเปล่า ทัง้ ทีบ่ างทีมนั ก็เป็นแค่ความพลาดพลัง้ ด้วยความไม่รู้ เลินเล่อ เผอเรอ ประมาท ฯลฯ โดยส่วนตัวแล้ว ผูเ้ ขียนคิดว่า มันมีเส้นบางๆ กัน้ อยูร่ ะหว่างความผิดพลาด กับความผิด และสิง่ ทีจ่ ะตัดสินได้วา่ อะไรคือพลาด อะไรคือผิดก็คอื ความตัง้ ใจ และความรูด้ รี ชู้ ว่ั หมายความว่า ถ้าใครสักคนรูอ้ ยูแ่ ก่ใจว่า สิง่ ทีท่ ำเป็นสิง่ ทีไ่ ม่ควรทำ ถ้าทำแล้วมีโอกาสทำให้คนอืน่ เดือดร้อนเสียหาย เป็นทุกข์ อย่างไรเสียนั่นก็เป็น ความผิดเต็มประตู เช่นเป็นความผิดทางศีลธรรม เป็นความผิดทางกฎหมาย หรืออะไรก็ตามแต่ ซึง่ ความผิดเหล่านัน้ มีบทลงโทษทีช่ ดั เจนอยูแ่ ล้ว แต่ความผิดพลาดเป็นสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ โดยไม่มใี ครคาดคิด ไม่มใี ครตัง้ ใจทำให้เกิด เป็นสิง่ ทีเ่ กินกว่าจะป้องกันได้ แล้วยิง่ ถ้าใครมาชีห้ น้าบอกว่ามันเป็นความผิดอย่างทีส่ ดุ ทัง้ ทีค่ นทำก็ไม่ได้ตง้ั ใจจริงๆ มันก็ยง่ิ เป็นความเจ็บปวด เกินจะบรรยาย ปีหนึ่งมี 365 วัน มีหลายพันชั่วโมง มีหลายหมื่นนาที การคาดหวังให้ทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบไร้ที่ตินั้น ดูจะเป็นเรื่องที่บ้าบอไปสักหน่อย และมัน ไม่น่าจะเป็นธรรมชาติของโลกใบนี้ ซึ่งถ้าเราอยู่ในโลกอย่างไม่เข้าใจธรรมชาติอันไม่แน่นอน และไม่สมบูรณ์แบบของโลกแล้ว เราก็คงอยู่บนโลกนี้ลำบาก สมัยเด็กๆ ตอนผู้เขียนอยู่กับคุณยาย กิจวัตรประจำวันของคุณยายก็คือการไปนั่งซักผ้าที่ลานโล่งใต้ต้นมะพร้าว ซักมาร้อยวันพันปีไม่มีอะไร แต่วันหนึ่งขณะที่ผู้เขียน กำลังยืนอยู่บนบ้านแล้วหันไปมองคุณยายที่กำลังซักผ้าอยู่ สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น อยู่ดีๆ ลูกมะพร้าวลูกหนึ่งก็หลุดร่วงลงมาจากขั้ว ตรงดิ่งลงมาที่คุณยายวัย 60 กว่า (ในตอนนั้น) ผู้เขียนตกใจแทบสิ้นสติ เพราะไม่ต้องคิดเลยว่าถ้าหากลูกมะพร้าวนั้นตกลงมาตรงกลางศีรษะคุณยายจะเกิดอะไรขึ้น สภาพร่างกายของคนเฒ่าคนแก่จะรับได้ไหม? เมื่อสิ้นเสียงดังพลั่ก! คุณยายเซไปนิดหนึ่ง ปรากฏว่าลูกมะพร้าวลูกนั้นหล่นเฉียดศีรษะคุณยาย ตกลงบนไหล่ด้านขวาพอดิบพอดี หลังจากนั้นคุณยายก็ต้องทั้งนวด ทั้งทายา บนไหล่ที่บวมเป่งนั้นเป็นอาทิตย์ๆ เรียกว่าถ้าเป็นการเคลมประกันก็คงเคลมลำบากเพราะไม่มีคู่กรณี เพราะต้นมะพร้าวก็ไม่น่าจะใช่ ประเด็นคือ บางเรื่องในชีวิตมันก็เป็น เหตุสุดวิสัยแบบนี้เอง เป็นเพียงความโชคร้าย เป็นความผิดพลาด (ของอะไรไม่รู้) แต่ไม่ใช่ความผิดของใคร ผู้เขียนเชื่อว่า ต่อให้มีคนปีนมะพร้าวอยู่ในวันนั้นแล้วทำ ลูกมะพร้าวร่วงลงมา โดยไม่รู้ว่าคุณยายนั่งอยู่ เราก็คงจะไปโทษเขาไม่ได้ ก็เขาไม่รู้และไม่ได้ตั้งใจนี่นา และเอาเข้าจริงถ้าคนเราตั้งใจทำผิดแล้วบอกเราว่าไม่ได้ตั้งใจละก็ แม้เราจะเอาผิดไม่ได้ถนัดนัก แต่เขาก็รู้อยู่แก่ใจ และในที่สุดความรู้อยู่แก่ใจก็จะทำหน้าที่ลงโทษความรู้สึกสำนึกได้ของเขาเอง โดยที่เราไม่ต้องทำอะไร ชีวิตทุกวันนี้ เราเองก็ทำเรื่องที่ผิดพลาดมากมายนับไม่ถ้วน บางเรื่องก็ยังทำให้เราเสียใจไม่หาย และอาจต้องเสียใจไปตลอดชีวิตที่เหลือ คนที่ทำผิดพลาดกับเรา ก็คงรู้สึกอย่างเดียวกัน แต่สุดท้ายแล้ว บางทีเราก็ทำอะไรไม่ได้มากกว่าให้อภัยกับความผิดพลาดที่ไม่มีใครอยากให้เกิด ถ้าความผิดพลาดเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ ก็อนุญาตให้ตัว เองและคนอื่นมีความผิดพลาดบ้าง อนุญาตคือการยอมรับว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้ หยุดโทษตัวเองและคนอื่น รวมทั้งสิ่งอื่นที่ทำให้วันคืนของเราไม่สวยงามอย่างที่ควรจะ เป็น เพราะคนแรกที่เป็นทุกข์กับการวิ่งวนถามหาต้นเหตุแห่งความผิดพลาดก็คือตัวเราเอง ถ้ามะพร้าวมันจะร่วงลงมา ใครจะไปห้ามได้ ไม่ได้บอกว่าเราไม่ต้องเปลี่ยนแปลงชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด แต่แค่จะบอกว่า เมื่อมะพร้าวร่วงใส่ เราก็ต้องลุก ไปหายามาทา และดำเนินชีวิตต่อไปให้ได้ โดยไม่ต้องไปบ้าหาทางเคลมประกันกับต้นมะพร้าว

ปีที่ 2 ฉบับที่ 150 วันที่ 3 - 9 มิถนุ ายน 2554

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS

10

42

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

06

20

30 SHOPPING

26 เห็นทวีตว่าอยาก เห็ น จดหมายติ - ชม กลั ว จะเหงา หรื อ รอ หาย ก็เลยเขียนมาคุย ด้วยค่ะ คือเป็นสมาชิก มาเกื อ บครบปี แ ล้ ว ชมนี ่ ค งไม่ ม ี เพราะ เห็นลงแต่คำชมอยูแ่ ล้ว

เก็ บ แก้ ว แหวน เงิ น ทอง ของคุ ณ ให้ เป็ น ระเบี ย บ ด้ ว ยกล่ อ ง ใส่ของใบสวย ที่เราคัด สรรมาแล้วว่าเจิดจริง!

(เป็นธรรมดานะ ก็เข้าใจแหละ) ก็เลยจะขอติ ไม่เชิงติหรอก เพราะก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย เพียงแต่ขัดใจนิดหน่อย คือ 1. กระดาษของคุณ มันเป็นมันมาก เอ ใช้คำถูกหรือเปล่า เดี๋ยวจะงง กันไปใหญ่ คือจะบอกว่ามันเป็นเงาๆ เพราะชอบ หยิ บ มาอ่ า นตอนกลางคื น เปิ ด ไฟ มั นก็ เ ลย สะท้อนกับนีออน เวลาอ่านก็ต้องคอยขยับเหลีย่ ม ไม่ให้สะท้อน (เรื่องมากไปหรือเปล่า?) 2. บาง

10 INTERVIEW

คุ ย กั บ ‘ป้ า สะอิ ้ ง ’ สุ ภ านั น ท์ ไถวสิ น ธุ ์ ตั ว แทนคนจนที ่ ต ่ อ สู ้ เพื ่ อ ชุ ม ชน จนมาถึ ง เส้ นทางการเมื อ งกั บ สนามเลือกตัง้ ทีด่ เุ ดือด

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

22 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

24 26 HEALTH HOME MADE AND HEART เปิดบ้านของ วีรยุทธ รวมสาระความรู้ที่จะ ท ำ ให ้ ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

ล้ อ ทองพานิ ช ย์ ที ่ สรรค์สร้างบ้านสวยให้ กลายเป็ น จุ ด หมาย ปลายทางสุดท้าย ในทุกๆ วันของชีวิต

33 40 42 ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST BIZ ทุ ก ถ้ อ ยคำมี ค วาม- เดิ น ทางค้ น หาความ ‘ที ม ที ่ ด ี ต ้ อ งปรั บ จู น เข้ า หากั น ’ ข้ อ คิ ด การทำงานดี ๆ จาก เสริมพล สุนันทการกิจ จาก บริษัท สินทรัพย์ ดิงโก้ จำกัด

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

จริ ง จากเหตุ ก ารณ์ ‘ทุ่งสังหาร’ กับ เด็ต สั ม บั ท และ ร็ อ บ เลมกิ ้ น ผู ้ ก ำกั บ หนั ง สารคดี ‘Enemies of the People’

คอลัมน์ชอบใช้พื้นสีแดง (ฉาน) (ป.ล.-ความเห็น นี ้ ไม่ เ กี ่ ย วกั บ การเมื อ งนะ ขอบอก) อ่ า นแล้ ว ไม่สบายตาเอาเสียเลย อ่านเสร็จตาลาย พานปวด เบ้าตาด้วย ไม่เชื่อก็ลองไปอ่านดู เอาให้จบทั้ง คอลัมน์เลยนะ เดี๋ยวจะรู้เอง ด้วยความเคารพ -อัญชุลี

ส่งความคิดเห็น คำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ใน ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ เอกพล บรรลือ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม วีรศ์ รัณย์ สุทธินภิ าชัย พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลำดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ ำนวยการฝ่ายโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายโฆษณา สุพชั รา มโนรินทร์ 08-1928-1284 ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา กัณฑ์พฒ ั น์ อังกุระวรานนท์ 08-1689-9724 ฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037, กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400 กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin@daypoets.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : www.sublimeoblivion.com

10 อันดับประเทศทรงอิทธิพลของโลกประจำปี 2011

1

สหรัฐอเมริกา

2

จีน

3

4

รัสเซีย

ฝรั่งเศส

5

เยอรมนี

THE POLL

คุณคิดอย่างไรกับลูกเล่นหรือสีสัน ของผู้สมัครรับเลือกตั้งที่นำมาใช้ หาเสียงในครั้งนี้

6

ญี่ปุ่น

7

อังกฤษ

ที่มา : สวนดุสิตโพลล์

ความคิดเห็นของเยาวชนไทยที่มีต่อการติดตามข่าวสารผ่านทางเครือข่ายสังคมออนไลน์ อันดับ 1 อันดับ 4 ทำให้เข้าถึงข้อมูลได้สะดวก รวดเร็ว ทั้งทาง มีเสรีภาพในการเผย แพร่ข้อมูลข่าวสาร ทำให้บางครั้งควบคุม ได้ยาก ผู้อ่านควรมี วิจารณญาณ

มือถือ โน้ตบุ๊ก คอมพิวเตอร์

43.36% อันดับ 2

เป็นแหล่งข้อมูลข่าวสาร ที่สามารถสืบค้นหรือ อ่านข่าวย้อนหลังได้

22.27% อันดับ 3

เปิดโอกาสให้ผู้ที่สนใจ สามารถแสดงความคิดเห็น ลงไปในกระทู้ต่างๆ ได้

2

1

5 3 4

บิล เกตส์ ผู้ก่อตั้งไมโครซอฟต์ เป็นมหาเศรษฐีที่บริจาคเงินเพื่อ ก า ร กุ ศ ล ม า ก ที่ สุ ด ใ น โ ล ก จากการสำรวจของนิ ต ยสาร ฟอร์บส์ ครั้งล่าสุด โดยมียอด การบริจาคสูงถึง 28,000 ล้าน ดอลลาร์ ส หรั ฐ ฯ หรื อ ราว 851,470 ล้านบาท ที่มา : www.forbes.com

ดอน กอร์สกี อดีตพัศดีเรือนจำสหรัฐฯ วัย 57 ปี สร้ า งสถิ ต ิ ท าน ‘บิ ๊ ก แมค’ เบอร์ เ กอร์ ข อง ‘แมคโดนัลด์’ มากถึง 25,000 ชิ้น ตลอดระยะ เวลา 39 ปีที่ผ่านมา โดยเริ่มทานครั้งแรกตั้งแต่ อายุ 9 ขวบ เฉลี่ยวันละ 2 ชิ้น และมีความตั้งใจ ว่าจะทานบิ๊กแมคนี้ไปตลอดชีวิต ที่มา : http://abcnews.go.com

อันดับ 5

เป็นช่องทางที่เข้าถึงกลุ่ม วัยรุ่นได้ง่าย แต่อาจไม่ ครอบคลุมทุกกลุ่ม

6.59%

15.40%

25,000

12.38%

8

อินเดีย

9

บราซิล

10 ตุรกี

โครงการเขื่อนสามผา (Three Gorges) แหล่ ง ผลิ ต ไฟฟ้ า พลังน้ำขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ของประเทศจีน ใช้งบประมาณ การก่อสร้างราว 2,250 ล้าน ดอลลาร์ ฯ หรื อ ประมาณ 675,000 ล้านบาท มีรายงาน การศึกษาผลกระทบจากการ สร้ า งเขื่ อ นแห่ ง นี้ ว่ า ทำให้ ชาวบ้านราว 1.13 ล้านคน ต้องถูกเวนคืนที่ดิน เกิดปัญหา ไร้ที่อยู่อาศัยและที่ดินทำกิน ที่มา : www.nytimes.com

53%

จากผลสำรวจล่ า สุ ด ของ แกลลั ป โพล พบว่ า ชาว อเมริกันถึง 53% สนับสนุน ให้การแต่งงานในเพศเดียวกัน เป็นเรื่องถูกกฎหมาย เพิ่มขึ้น จากการสำรวจปีที่แล้วที่มีผู้ สนับสนุนในเรื่องนี้เพียง 44% ที่มา : www.gallup.com

1,229,000

กล่องซิการ์ไม้ของกัปตันเรือไททานิก ถู ก ประมู ล ที ่ เมื อ งลิ เวอร์ พูล ประเทศ อั ง กฤษ ด้ ว ยมู ล ค่ า สู ง ถึ ง 25,000 ปอนด์ หรือประมาณ 1,229,000 บาท ที่มา : www.bbc.co.uk

“สร้างความโดดเด่น และแปลกใหม่ สะท้อน ให้ เห็ นตั ว ตนของแต่ ล ะ คน” ยศวัศ สิทธิวงค์ 22 ปี, นักศึกษา “ถ้าพูดแล้วทำได้จริง จะดี ม าก อยากเห็ น ผลงานมากกว่าคำพูด” นิลวรรณ ดีสุวรรณ 36 ปี, พนักงานบริษัท “ลีลาหลากหลายก็ดี แต่มักจะเข้าคอนเซ็ปต์ ‘เนื ้ อ หาดี แต่ ท ำไม่ ได้ ’ เสียมากกว่า” มุกดากร ธีรพงศ์ชูโชค 24 ปี, พนักงานบริษัท “เชยมาก ไม่ ม ี ผ ล อะไรกับการตัดสินใจ” ศตพรรษ จั่นรอด 23 ปี, ช่างภาพ “ที ่ เ ห็ น ก็ ม ั ก เป็ น รูปแบบเดิมๆ ผลออกมา ก็ รู ป แบบเดิ ม ควรทำ อะไรที ่ ป ระชาชนได้ ประโยชน์ดีกว่า” วิชิตพล พัฒนพร 19 ปี, นักศึกษา “ลูกเล่นของนักการเมืองเหมือนโปรโมชันลด แลกแจกแถม หรือประกัน หลังการขาย แต่สุดท้าย ก็จบที่วันเลือกตั้ง ประชาชนจะเลือกเอง” กานต์กมล วงศ์วิลัย 20 ปี, นักศึกษา

6

• เป็นประธานาธิบดีต้องดูแลทุกข์สุขของทุกชีวิตในประเทศเป็นธรรมดา ว่าแล้ว นาย เจนส์ สโตลท์เบิร์ก ประธานาธิบดีแห่ง ประเทศนอร์เวย์ จึงต้องทำหน้าที่ดูแลความปลอดภัยและเป็นตำรวจจราจรชั่วคราวให้แม่เป็ดและลูกๆ ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณ บ้านพักได้เดินข้ามถนนในกรุงออสโลอย่างปลอดภัย ข่าวว่าปกติครอบครัวเป็ดก็เดินเล่นสบายใจอยู่ในบ้านพักมาตลอด แต่วันนี้แม่เป็ดอยากจะพาลูกๆ ไปหาสถานที่เย็นสบายดับร้อน เลยต้องข้ามถนนไปยังสวนสาธารณะฝั่งตรงข้าม - AFP

HUMAN RIGHTS นักเรียนหญิงชาวสกอต

SOCIETY

ชนะสิทธิฟังไอพอด

ในห้ อ งสอบ อ้างทำให้มีสมาธิมากขึ้น เด็ ก หญิ ง คนนี ้ เป็ น นั ก เรี ย นของ โรงเรี ย นแมรี เออร์ ส ไกน์ ประเทศ สกอตแลนด์ ทีต่ อ่ สูจ้ นได้สทิ ธิฟงั ไอพอด ในห้ อ งสอบได้ โดยเธอให้เหตุผลว่า การฟังเพลงโปรดทำให้เธอมีสมาธิในการ ทำข้อสอบมากขึ้น ซึ่งก่อนหน้านี้เธอ ได้ฟ้องศาลเพื่อดำเนินคดีทางกฎหมาย กับโรงเรียนในข้อหาละเมิดสิทธิความ เท่าเทียม ส่งผลให้โรงเรียนต้องเป็น ฝ่ า ยซื ้ อ ไอพอดและโหลดเพลงโปรด ให้เธอฟัง เพื่อป้องกันการโกงข้อสอบ เนื ่ อ งจากก่ อ นหน้ า นี ้ เจ้ า หน้ า ที ่ ข อง โรงเรียนไม่อนุญาตให้นำไอพอดเข้า ห้ อ งสอบเพราะเกรงว่ า จะเป็ น การ เปิดโอกาสให้เธอโกงข้อสอบ แต่พ่อแม่ ของเธอได้ น ำเรื ่ อ งนี ้ ม าฟ้ อ งต่ อ คณะ กรรมการตรวจสอบคุ ณ สมบั ต ิ ข อง สกอตแลนด์ และชนะคดีในที่สุด

• อาคารซิดนีย์ คัสตอม เฮาส์ ถูกแปลงโฉมใหม่ด้วยการใช้แสงสี 3 มิติ มาทำให้เกิดสีสันสวยงาม หรือที่เรียกว่าผ้าใบไฟฟ้า (The Electric Canvas) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงในงานใหญ่งานหนึ่งของซิดนีย์ ที่ชื่อ Vivid Sydney ครั้งที่ 3 ที่จัดขึ้น ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม-13 มิถุนายน Vivid Sydney เป็นมหกรรมคอนเสิร์ตและแสงสีที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้ - AFP

จีร่วมมืนอเว็ไอเดี ย เจ๋ ง บไซต์ขายของออนไลน์

ช่วยเหลือแม่ม่ายตกงาน

ไอเดียนี้เกิดจากโครงการของสภากาชาดจีน ร่วมกับเว็บไซต์ขายของออนไลน์เตาเบ๋า โดยใช้ชื่อว่า ‘Jack Bean Baby’ หรือ ‘แจ็ก บีน เบบี’้ เพือ่ ช่วยเหลือแม่มา่ ยตกงานให้สามารถเริม่ ต้นทำกิจการของตัวเองได้ ซึ่งผู้ที่ผ่านการคัดเลือกจะได้รับเงินสดจำนวน 10,000 หยวน หรือราว 47,000 บาท เพื่อนำมาเป็นทุน และเข้ารับการฝึกอบรมอาชีพเป็นเวลา 1 สัปดาห์ จากนั้นก็จะได้เป็นสมาชิกของเว็บไซต์เตาเบ๋า ซึ่งเปิด โอกาสให้แม่ม่ายเหล่านี้เปิดร้านขายของด้วยตนเอง โดยสมาชิกรายหนึ่งกล่าวว่า “ฉันรู้สึกดีที่ได้รับการ ช่วยเหลือ เพราะทำให้ฉนั สามารถทำงานทีบ่ า้ น พร้อมกับดูแลสามีทพ่ี กิ ารได้” ทัง้ นีโ้ ครงการแจ็ก บีน เบบี้ เกิดขึ้นจากเรื่องราวของ นาง โจว ลี่หง อาจารย์ประถมในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ที่ต้องแบกรับภาระ เลี้ยงดูลูกสาวเพียงคนเดียว หลังจากที่สามีทิ้งเธอและลูกไป ขณะเดียวกันตัวเธอเองก็เป็นโรคมะเร็ง จึงก่อตั้งเว็บไซต์เตาเบ๋าขึ้นมา และแม้ว่าในปัจจุบันเธอจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ความตั้งใจดีของเธอก็ยังคง ได้รับการสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

LIFESTYLE

ครอบครัวแคนาดาเลี้ยงลูกแนวใหม่ ให้ลูกเลือกเพศเอง แม้ นาย เดวิด และ นาง วิตเทอร์ริก สต็อกเกอร์ ผู้เป็นพ่อแม่ของ ครอบครัวชาวแคนาดาที่เป็นข่าวนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความเหมาะสม อย่างหนัก แต่เขาทัง้ สองก็ยงั ยืนกรานจะเลีย้ งลูกแบบไร้เพศต่อไป เพราะเชือ่ ว่า ลูกของเขาจะสามารถพัฒนาการรับรู้เพศของตนเองได้ โดยไม่จำเป็นต้อง อาศัยความเชือ่ แบบเดิมว่าต้องมีการปลูกฝังเรือ่ งเพศสภาพ ซึง่ เขาทัง้ สองมีลกู ทัง้ หมด 3 คน ได้แก่ แจ๊ซ วัย 5 ขวบ, คโอ วัย 2 ขวบ และสตอร์ม วัย 4 เดือน โดยแจ๊ซและคโอทราบดีว่าตนเองเป็นผู้ชาย และแสดงออกในสิ่งที่ตัวเองปรารถนาได้ดีเหมือนเด็กทั่วไป ส่วนสตอร์มนัน้ พ่อแม่ยงั ปกปิดเพศอยู่ เนือ่ งจากต้องการให้เขาหรือเธอรับรูเ้ พศด้วยตัวเอง ทัง้ นี้ นางวิตเทอร์รกิ ยังกล่าวอีกว่า “ลูกๆ ของเราไม่จำเป็นต้องได้รับการศึกษาด้านเพศศึกษา และเราต้องการให้ลูกๆ เรียนรู้ ที่จะแยกแยะตัวตนด้วยตัวเอง เพื่อที่จะอยู่บนโลกใบนี้อย่างมีความสุข”

CULTURE

พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ปลื้ม!

จีนให้ยืมวัตถุโบราณ

ของพระราชวังต้องห้ามไปจัดแสดง ข่าวนีส้ ร้างความยินดีให้กบั พิพธิ ภัณฑ์ลฟู วร์ กรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส เป็นอย่างมาก เมือ่ พิพิธภัณฑ์ พ ระราชวั ง ต้ อ งห้ า มในกรุ ง ปั ก กิ ่ ง ประเทศจี น อนุ ญ าตให้ ย ื ม วั ต ถุ โบราณกว่ า 100 ชิ ้ น ไปจั ด แสดงในนิ ท รรศการ ‘The Forbidden City at the Louvre’ หรื อ ‘พระราชวังต้องห้ามทีล่ ฟู วร์’ โดยภายในงานจะ สะท้อนภาพประวัตศิ าสตร์ของพระราชวังหลวง ทั้งสองแห่งแบบคู่ขนาน เพราะทัง้ พระราชวังต้องห้ามและพิพธิ ภัณฑ์ลฟู วร์ตา่ งเคยเป็นทีป่ ระทับ ของกษัตริยม์ าก่อน และกลายมาเป็นพิพธิ ภัณฑ์ ในปัจจุบัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ กล่าวว่า “นีถ่ อื เป็นครัง้ แรกทีว่ ตั ถุโบราณของจีน ถูกนำออกนอกประเทศเพือ่ จัดแสดงเป็นจำนวน ถึง 130 ชิ้น โดยทางพิพิธภัณฑ์ได้ดัดแปลง ห้ อ งจั ด แสดงบางห้ อ งให้สอดคล้องกับวัตถุ โบราณดังกล่าว ซึง่ จะเสมือนกับการฉายภาพวิถี ชีวิตของราชสำนักจีน” และนิทรรศการนีจ้ ะเริม่ จัดแสดงตัง้ แต่ 29 กันยายน 25549 มกราคม 2555

HERO

คุณยายใจเด็ด ใช้กระเป๋าถือสู้คนร้ายช่วยเพื่อน

วีรกรรมสุดกล้าหาญของคุณยายวัย 89 ปี ครั้งนี้ เกิดขึ้นที่ลานจอดรถห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย โดยคนร้ายได้เข้าไปชิงทรัพย์คุณยายที่กำลังยืนคุยอยู่กับเพื่อนอีก 2 คน ด้วยการใช้มีดจี้คอเพื่อน วัย 71 ปี ทีม่ าด้วยกัน แต่แทนทีค่ ณ ุ ยายจะเกรงกลัวโจรสภาพมอซอคนนี้ เธอกลับใช้กระเป๋าถือไล่ทบุ ตีคนร้ายอย่างไม่ยง้ั ส่วนเพือ่ นทีโ่ ดนจีอ้ ยูก่ ร็ ว่ มตะลุมบอนด้วยการพยายามเตะเข้าไปทีข่ าหนีบของคนร้าย (แต่เตะไม่ถงึ ) จนกระทัง่ มีพลเมืองดี ผ่านมาเห็น และได้เข้าไปช่วยเหลือคุณยายทัง้ สาม แต่สดุ ท้ายโจรก็หนีรอดไปได้ หลังเหตุการณ์สงบคุณยายก็ได้ออกมาบอกว่า ถ้าเกิดเหตุลักษณะนี้อีก ก็ยังยืนยันจะทำเช่นเดิม และถ้าเป็นไปได้เธอจะจัดการคนร้ายให้อยู่หมัดเลยทีเดียว

• ชาวเมื อ งและนั ก ท่ อ งเที ่ ย วรอชมเรื อ พลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ ล ำใหญ่ ท ี ่ ส ุ ด ในโลก ชื่อ Turanor PlanetSolar ขณะกำลังจะแวะจอดเป็นครั้งแรกที่เมืองบริสเบน ประเทศ ออสเตรเลีย เรือ Turanor PlanetSolar กำลังอยู่ในระหว่างการเดินทางรอบโลก ด้วยพลังงานแสงอาทิตย์เต็มรูปแบบ - AFP PHOTO / James Morgan / HILL AND KNOWLTON Australia / HO

• แผนกอนุรกั ษ์สตั ว์แห่ง Pukaha Sanctuary ทางตอนเหนือของกรุงเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ได้เปิดเผยภาพของนกกีวสี ขี าว ตัวผู้ที่ชื่อเจ้ามานูกูรา ถือเป็นนกกีวีพันธุ์หายากที่ถือกำเนิดเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จในการพยายามอนุรักษ์นกกีวี ที่กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ โดยทางนิวซีแลนด์ได้เริ่มโครงการอนุรักษ์นกกีวีที่หน่วยอนุรักษ์สัตว์ที่ตั้งอยู่ที่เกาะเหนือของ ประเทศนั่นเอง - AFP PHOTO / DEPARTMENT OF CONSERVATION / Mike Heydon / HO

SPORT ‘บาร์ซา’ ถล่ม ‘แมนยูฯ’ ขึ้นครองตำแหน่งแชมป์ยูฟ่า

ปิดฉากการดวลแข้งอย่างดุเดือดในศึกฟุตบอลยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก นัดชิงชนะเลิศประจำฤดูกาล 2010 / 2011 ระหว่างทีม บาร์เซโลนา และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่สนามเวมบลีย์ ประเทศอังกฤษ ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยทีมเจ้าบุญทุ่มโชว์ความเก๋า บุกขึ้นทำประตูทีมผีแดงได้ในนาทีที่ 27 ของครึ่งแรก ก่อนจะถูกโต้กลับได้ในนาทีที่ 34 จากนั้น ลิโอเนล เมสซี ก็ได้จังหวะสับไก ในระยะ 25 หลา พาทีมบาร์ซาขึ้นนำเป็น 2-1 ก่อนที่จะย้ำชัยชนะอีกครั้งในนาทีที่ 69 ด้วยลูกเตะไซต์โค้งของ ดาบิด บีญา กองหน้าตัวอันตราย ทำประตูทิ้งห่างเป็น 3-1 และคว้าแชมป์เป็นสมัยที่ 4 ได้สำเร็จ

5 สุดยอดเหตุการณ์ Flash Mob ที่โลกไม่ลืม Flash Mob คือปรากฏการณ์ ใหม่ ท ี ่ ท ั ่ ว โลก กำลั ง ให้ ค วาม สนใจ Wikipedia ให้ ค วามหมาย ของ Flash Mob ว่า เป็นการรวมตัว ของกลุ่มคน จำนวนมากในที่สาธารณะ เพื่อทำการแสดงเรียกความ สนใจจากคนดู และนี่คือเหตุการณ์ Flash Mob ที่เรา อยากให้คุณเห็น • เริม่ ต้นกันด้วย Flash Mob ครัง้ ล่าสุดเมือ่ เดือนทีผ่ า่ นมา ซึ่งมาจากซีรีส์เรื่องดังอย่าง Glee โดยเริ่มจากหนูน้อย ตัวเล็ก 2 คน ที่เต้นเพื่อดึงความสนใจ ก่อนที่นักเต้น รุน่ ใหญ่กว่าจะออกมาเต้นพร้อมๆ กัน สร้างความตืน่ ตะลึง ให้กับผู้คนในซีแอตเทิลเป็นอย่างมาก ชมคลิปนี้ได้ที่ http://youtu.be/ftt9wCYH4o0

ANIMAL นักอนุรักษ์ ใช้สื่อ ‘ออนไลน์’

เรียกร้องให้กาสิโน ปล่อยโลมา 25 ตัว เป็นอิสระ กลุ่มพิทักษ์สวัสดิภาพสัตว์ในสิงคโปร์ออกมา เรียกร้องให้มีการปล่อยโลมาจำนวน 25 ตัว ที่จะ ถู ก นำมาแสดงโชว์ ใ นสวนน้ ำ ของรี ส อร์ ต เวิ ล ด์ เซนโตซา เพื่อสร้างจุดขายให้แก่สวนสัตว์น้ำและ ดึงดูดนักท่องเที่ยว ซึ่งทางกลุ่มได้รณรงค์ด้วยการ ให้คนทั่วไปส่งวิดีโอหรือภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับการ เรียกร้องให้ปล่อยโลมาทัง้ หมดเป็นอิสระ แล้วอัพโหลด ที่ www.saddestdolphins.com โดยทางผูอ้ ำนวยการ กลุ่มได้ชี้แจงถึงที่มาของโครงการรักษ์โลมานี้ว่า “รี ส อร์ ต เวิ ล ด์ เซนโตซา ซื ้ อ โลมาจากพ่ อ ค้ า ใน หมู่เกาะโซโลมอน แถบทะเลอินโด-แปซิฟิกจำนวน 27 ตัว และมีโลมา 2 ตัว ต้องตายระหว่างการฝึก อันเข้มงวดเพื่อทำการแสดงโชว์ที่ฟิลิปปินส์”

• ต่อด้วยการขอแต่งงานโดยใช้ Flash Mob ในสวน สาธารณะ Washington Square Park ซึ่งเริ่มจากคู่รัก หลายคู่ที่จู่ๆ ก็เต้นรำพร้อมๆ กันรอบๆ คู่รักคู่หนึ่ง เมื่อ เพลงจบลง ฝ่ า ยชายก็ ค ุ ก เข่ า ลงและขอฝ่ า ยหญิ ง แต่งงาน โชคดีทฝ่ี า่ ยหญิงตอบตกลง เพราะหลังจากนัน้ นักเต้นทุกคนก็เริ่มเต้นอีกครั้งในจังหวะที่สนุกสนานขึ้น ชมคลิปนี้ที่ http://youtu.be/Lacup068XWo • ไม่ใช่แค่ในสวนสาธารณะเท่านั้น ในออสเตรเลียก็มี การสร้างปรากฏการณ์ Flash Mob ทีช่ ายหาดด้วยเช่นกัน โดยเริ่มจากราชินี drag queens ชื่อดังของออสเตรเลีย ที่จู่ๆ ก็ลุกขึ้นมาลิปซิงก์ ก่อนที่นักเต้นข้างหลังจะลุก ขึ้นมาเต้นกันยกใหญ่ สนุกแค่ไหนคงต้องเข้าไปดูที่ http://youtu.be/Ao4DkbGbxl0 • ปิดท้ายที่ Flash Mob ที่ไม่ได้มีใครเต้น แต่ทุกคน หยุดนิ่งพร้อมกันเป็นเวลา 5 นาที กลางสถานีรถไฟ Grand Central ในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ Flash Mob ครั้งนี้ กลายเป็นตำนานที่จะกล่าวขานไปอีกนาน เข้าไปดูที่ http://youtu.be/jwMj3PJDxuo

“ ผ ม เ ชื่ อ ใ น เ รื่ อ ง ค ว า ม แ ต ก ต่ า ง ด้ ว ย เหตุ ผ ลที่ ว่ า คนเราไม่ เหมือนกัน เพียงแต่คน เราจะยอมรับความคิด ความเชื่อที่แตกต่างกัน ได้หรือไม่ ไม่ถึงกับต้อง ดีกันหรอก แต่ไม่เบียดเบียนกันได้หรือเปล่า” ธนชัย อุชชิน 29 พฤษภาคม 2554 หนังสือพิมพ์ มติชน

GREEN PLEASE กรีนพีซออกโรง! เรียกร้องให้หยุดใช้พลังงานถ่านหิน กลุ ่ ม อาสาสมั ค รกรี น พี ซ ได้ อ อกมารณรงค์ ให้ โรงไฟฟ้ า พลั ง งาน ถ่านหินฟิสก์และครอว์ฟอร์ดที่เมืองชิคาโก สหรัฐอเมริกา ทำการหยุด กิจการลง โดยอาสาสมัครจำนวน 8 คน ได้ปีนขึ้นไปที่ปล่องควันของ โรงไฟฟ้า ซึ่งมีความสูง 137 เมตร และทำการเขียนข้อความขนาดใหญ่ ว่า Quit Coal โดยพวกเขาให้เหตุผลว่า เนื่องจากโรงงานทั้งสองแห่ง ถือเป็นโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐฯ อีกทั้งยังตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับชุมชน มากที่สุด ซึ่งการเผาไหม้ถ่านหินในแต่ละปีของโรงไฟฟ้าทั้งสองได้คร่าชีวิตผู้คนเฉลี่ยปีละ 13,00034,000 คน จากภาวะหัวใจล้มเหลว โรคมะเร็ง และโรคระบบทางเดินหายใจ นอกจากนีท้ างกรีนพีซ ได้เปิดช่องทางให้ประชาชนที่สนใจส่งอีเมลไปถึงซีอีโอของโรงไฟฟ้าทั้งสองแห่งด้วย โดยในขณะนี้ มีผู้สนใจร่วมส่งอีเมลร้องเรียนแล้วถึง 22,260 คน

3 มิถุนายน 2480 - สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร อภิเษกสมรสกับ วอลลิส ซิมป์สัน สตรี ชาวอเมริกัน 4 มิถุนายน 74 - วันเกิดโสเครตีส นักปราชญ์กรีก ผู้วางรากฐานปรัชญา ตะวันตก ซึ่งตัวตนและความคิดของเขา ยั ง คงอยู ่ ถ ึ ง ปั จ จุ บ ั น ผ่ า นงานเขี ย นของ บุคคลสำคัญอย่างอริสโตเติล เพลโต อริสโตฟานเนส เป็นต้น 5 มิถุนายน 2460 - พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้รวมกรมรถไฟสายเหนือและกรมรถไฟ สายใต้ขึ้นกับกรมรถไฟหลวง และยัง โปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพ็ชรอัครโยธิน เป็นผู้บัญชาการกรมรถไฟหลวงคนแรก 6 มิถุนายน 2468 - วันเกิดของกิมย้ง หรือชื่อจริงคือ หลุยส์ ชา นักเขียนนิยาย กำลั ง ภายในของจี นที ่ ได้ ร ั บ ความนิ ย ม มากที่สุดคนหนึ่ง มีผลงานมากมาย เช่น จอมใจจอมยุทธ์ มังกรหยก อุ้ยเสี่ยวป้อ เป็นต้น 7 มิถุนายน 1642 - สงครามครูเสด ครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้น เป็นมหาสงครามทาง ศาสนาเพื่อแย่งชิงกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็น ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว คริสเตียน และมุสลิม โดยสงครามครูเสดเกิดขึ้นใน สมัยยุคกลางทั้งหมด 8 ครั้ง เป็นเวลา ยาวนานถึง 174 ปี 8 มิถุนายน 1175 - นบีมุฮัมมัด ศาสดาของศาสนาอิสลาม ถึงแก่กรรมที่ เมืองมาดีนะห์ ทางตะวันตกของประเทศ ซาอุดีอาระเบีย ขณะมีอายุ 62 ปี 9 มิถุนายน 2489 - พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล เสด็จสวรรคตด้วยพระแสงปืน ขณะมี พระชนมายุได้ 21 พรรษา รวมระยะ เวลาในการครองราชย์ได้ 12 ปี ต่อมา ได้กำหนดให้วันนี้เป็นวันอานันทมหิดล

ผลสำรวจระบุ เกือบครึ่งของนายจ้างคัดเลือกพนักงานจากเฟซบุ๊ก

Did You Know?

ผลจากการสำรวจของ CareerBuilder.com เว็บไซต์หางานชื่อดังระบุว่า กลุ่มนายจ้างจำนวน 45% อาศัยเว็บไซต์สังคม ออนไลน์ต่างๆ เช่น เฟซบุ๊ก และทวิตเตอร์ ในการคัดกรองลูกจ้าง นอกจากนี้ยังมีรายงานเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ Reppler.com ที่ให้บริการในการดูแลภาพลักษณ์ของบุคคลในสังคมออนไลน์ระบุด้วยว่า ผู้ใช้บริการเฟซบุ๊กกว่า 47% มีการโพสต์ข้อความ ไม่สุภาพบนหน้ากระดานส่วนตัว ซึ่งอาจจะส่งผลต่อการพิจารณารับเข้าทำงานในอนาคตด้วย

10

สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา ถ่ายภาพ : บุญสัณห์ ฉลาด เชื่อว่า ผู้อ่านหลายคนคงแปลกใจกับหน้าปก ของ adB ฉบับนี้ ไม่น้อย เพื่อไม่ให้คุณงุนงงสงสัย ไปมากกว่านี้ เราขอโอกาสแนะนำบุคคลที่มาขึ้นปก ในฉบับนี้เสียหน่อย หลายคนรู้จักเธอคนนี้ในนาม ของ ‘ป้าสะอิ้ง’ หรือชื่อจริงคือ นาง สุภาธินันท์ ไถวสินธุ์ ชาวจังหวัดร้อยเอ็ด ซึ่งปรากฏตัวในฐานะ ผู้สมัคร ส.ส. ระบบบัญชีรายชื่อลำดับที่ 15 ของ พรรคภูมิใจไทย หากใครที่ติดตามข่าวการเมือง ก็ อ าจจะได้ ยิ น เรื่ อ งของกลุ่ ม คนจนที่ ข ออาสา มาทำงานการเมื อ งในนามของพรรคภู มิ ใ จไทย คำถามคือ กลุ่มคนเหล่านี้เป็นใคร มาจากไหน? ป้าสะอิง้ เป็นผูห้ ญิงวัยกลางคนชาวอีสานคนหนึง่ ซึ่งเคยมีชีวิตที่สงบสุขอยู่กับไร่นาและครอบครัวของ ตัวเองในต่างจังหวัดเหมือนชาวบ้านทั่วๆ ไป แต่ด้วย ความจำเป็นทำให้เธอต้องออกมาต่อสูเ้ พือ่ ผลประโยชน์ ของครอบครัวและชุมชน เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งทางราชการห้ามคนในชุมชนใช้ที่ดิน ที่เป็นป่าเสื่อมโทรมของชุมชนในการทำการเกษตร และอนุญาตให้บริษัทเอกชนมาไล่ที่ชาวบ้านเพื่อใช้ ที่ ดิ น สำหรั บ ปลู ก ต้ น ยู ค าลิ ป ตั ส หลั ง จากที่ เ ธอ ตัดสินใจต่อสูเ้ พือ่ สิทธิของชุมชน เส้นทางชีวติ ของเธอ ก็เปลี่ยนไป เธอเดินทางไปพบทั้งนายอำเภอ ผู้ว่า-

ราชการจังหวัด รัฐมนตรี ไปจนถึงนายกรัฐมนตรี เพื่อทวงถามถึงความเป็นธรรม เวลาผ่านไปหลาย สิบปี การต่อสู้ของเธอจึงบรรลุผล ชุมชนได้รับสิทธิ ในทีด่ นิ ทำกินกลับคืนมาอีกครัง้ ปัจจุบนั งานของป้าสะอิง้ จึงยังคลุกคลีอยูก่ บั การรักษาผลประโยชน์ของชุมชน ไม่ ว่ า จะเป็ น ประธานสหกรณ์ การเกษตรหญ้าทอง ประธานเครือข่ายเกษตรทางเลือก บ้านโพธิ์ชัย จังหวัด ร้อยเอ็ด ประธานศูนย์เด็กเล็กในตำบล รวมทั้งเคย เป็นสมาชิก อบต. มาแล้ว 8 ปี และล่าสุดการต่อสู้ บทใหม่ของเธอก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ ในฐานะผู้สมัคร ส.ส. และคราวนี้สนามการเมือง ของเธอกว้างใหญ่ถึงระดับประเทศ คุณอาจจะสงสัยว่า อะไรทำให้เธอก้าวมาถึงจุดนี้ และยังไม่เหน็ดเหนือ่ ยทีจ่ ะก้าวต่อไป? ด้านการศึกษา ป้าสะอิ้งจบเพียงแค่ชั้น ป.4 และออกตัวกับเราว่า อ่านออกเขียนได้แค่นิดหน่อย ด้านรูปลักษณ์ เราคง ปฏิเสธไม่ ได้ว่าเธอก็ดเู หมือนกับชาวบ้านต่างจังหวัด ที่ทำไร่ทำนามาทั้งชีวิต แต่เมื่อเราได้ลองคุยกับเธอ ทำให้เราได้เห็นถึงปัญหาและทางแก้ที่มาจากมุมมอง ของคนที่ได้รับผลกระทบ และจากคนที่เป็นเกษตรกร จริงๆ ว่าทำไมชาวนาส่วนใหญ่ของประเทศยังยากจนอยู่ ทัง้ หมดนัน้ มาจากประสบการณ์ และการทำงานด้วยใจ

ของเธอล้วนๆ ไม่เกีย่ วกับความรู้ หรือสถานภาพอืน่ ใด ชี วิ ต ของป้ า สะอิ้ ง จึ ง เป็ น หนึ่ ง ในบทพิ สู จ น์ ว่ า พลังของคนธรรมดาที่ไม่ได้มีตำแหน่งหน้าที่การงาน ใหญ่โต ก็สามารถเปลีย่ นแปลงสังคมได้ เราหวังว่าบรรยากาศการเลือกตั้งครั้งนี้น่าจะ ช่วยจุดประกายให้ทุกคนเห็นถึงสิทธิ และเสียงที่ หลากหลายในสังคม ทำให้เห็นว่าทำไมสังคมจำเป็น ต้องมีตัวแทนของคนหลายกลุ่ม บางคนอาจจะคิดว่า คนแบบป้ า สะอิ้ ง เป็ น แค่ สี สั น หนึ่ ง ของการเลื อ กตั้ ง นั่นก็สุดแล้วแต่ แต่อย่างน้อยก็น่าจะทำให้หลายคน ได้เห็นถึงมุมมองของคนอีกกลุ่ม ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ สำคัญกลุ่มใหญ่ของชาติ “ไม่ใช่วา่ เราอยากอยูก่ รุงเทพฯ หรอกนะ เราอยาก จะแก้ปัญหาของพี่น้องเราที่เดือดร้อน ที่มาอยู่นานๆ เป็นเดือนๆ ไม่ได้อยากทำให้เดือดร้อน แค่อยากมาบอก เพราะกรุงเทพฯ มันมีสื่อช่วย มีคนฟัง อยู่บ้านนอก มันไกล มันไม่มใี ครช่วยเหลือ” นีค่ อื หนึง่ ในความในใจ ที่ป้าสะอิ้งอยากบอกกับคนกรุงเทพฯ ลื ม บอกคุ ณ ไปว่ า ป้ า สะอิ้ ง ไม่ ช อบใส่ ร องเท้ า ไปไหนมาไหน ถ้าอยากอ่านบทสัมภาษณ์นใี้ ห้ได้อารมณ์ มากขึน้ กรุณาถอดรองเท้าออกก่อน เพราะการพูดคุย วันนี้มัน ‘ติดดิน’

12

สมัยทีช่ มุ ชนโดนไล่ทที่ ำกิน หลังจากเกิดเรือ่ งแล้ว คนในชุมชนเป็นอย่างไรกันบ้าง หลายคนก็เข้ามากรุงเทพฯ แต่กอ่ นหมูบ่ า้ น เราไม่คอ่ ยมีใครเข้ากรุงเทพฯ นะ พอโครงการนี้ เกิดขึน้ ก็มากรุงเทพฯ กันหมดเลย เหลือแต่คนแก่ ผู้หญิง เด็ก ตอนนั้นเจ็บใจมากที่เขามาไล่เรา แล้วเราไม่ไป เขาเอาคนมาข่มขืนหลานสาวเรา ตอนนัน้ มีหลายคนนอนอยูท่ เ่ี ถียงนา มีทง้ั สาวๆ แล้วก็คนแก่ แต่บังเอิญเราไม่ได้อยู่ตอนนั้น แค้นใจมาก ทำไมเจ้าหน้าที่ของรัฐถึงทำแบบนี้ ก็ตามด่าทุกที่เลย ทำไมทำกับเราแบบนี้ เราก็ มีเลือดมีเนือ้ ถึงเราจะเป็นผูห้ ญิง ถึงเราจะอ่อนแอ แต่เราก็เป็นคน แม่คณ ุ ก็เป็นผูห้ ญิงนะ ก็ทะเลาะ กันมาตลอด ต่อมาก็มารู้จักกลุ่มเพื่อนหญิง ก็มาขอร้องให้เขามาช่วยเราหน่อย ช่วยคนที่ ไม่รหู้ นังสือด้วย พอปี 2533 เราถูกคุกคามมาก ตัวเราเองก็ไม่คอ่ ยรูเ้ รือ่ ง เอกสารก็อา่ นไม่ออก ก็เอาไปให้นายอำเภอดู ปลัดดู ผูว้ า่ ฯ ดู เขาก็อา่ น แล้วบอกว่าต้องส่งเรือ่ งไปต่อ เราก็เจออุปสรรค มาตลอดเลย เพราะว่าเป็นผู้หญิง พอออกมา จากบ้าน คนในหมูบ่ า้ นก็วา่ คนในครอบครัวก็วา่ จะไปไหนกับเขาได้ มีแต่ผู้ชาย เพราะพวกผู้นำ ก็มักจะเป็นผู้ชาย ตอนนั้นประมาณปี 2540 เราก็มาอยูข่ า้ งทำเนียบฯ มารอคุยกับรัฐมนตรี ที่รับผิดชอบ เรื่องป่าไม้ ที่ดิน เราต่อสู้จนได้โล่ ผู ้ ห ญิ ง เก่ ง แห่ ง ประเทศไทยเกี ่ ย วกั บ เรื ่ อ ง สิง่ แวดล้อมเลย เขาให้เป็นกำลังใจทีเ่ ราต่อสู้ และ ถูกไล่ ถูกจับกุมหลายครัง้ ตอนหลังๆ ผูห้ ญิงออก มาต่อสูเ้ ยอะขึน้ เพราะว่าผูห้ ญิงเป็นเพศอ่อนแอ ถ้าถูกจับกุมเจ้าหน้าทีเ่ ขาก็ไม่ซอ้ ม ไม่ตี ไม่เหมือน ผู้ชาย ที่บางคนโดนตีจนดั้งหักเลย เจ้าหน้าที่ก็

คนเรานี่นะ เรื่องพูดกับทำ มันไม่เหมือนกัน หรอก เขียนก็ ไม่เหมือนพูด ถ้าจะเลือก ส.ส. ก็ควรเลือกพรรค ที่คิดว่าน่าจะ ทำตามที่พูดได้ ถึงไม่ทั้งหมด ทำได้บางข้อที่ สัญญาไว้ก็ยังดี

ทำกับเราไว้มากมาย มาอยู่ทำเนียบฯ เราก็ด่า เจ้าหน้าที่ เวลาเจอรัฐมนตรีที่กรุงเทพฯ เรามา พูดถึงปัญหา เสนอให้แก้ไขปัญหา เขาก็บอกว่า เราโง่ เอาขี้ไก่มาทำสมองรึไง แล้วผลจากการต่อสู้ ปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง ที่ดินทั้งหมด 3,500 ไร่ ที่นายทุนเอายูคาลิปตัสมาปลูก ทางรัฐมนตรีเกษตรฯ ก็มีมติ ครม. บอกให้ยกเลิก เอายูคาฯ ออกไป ชาวบ้าน ก็ได้กลับไปมีที่ทำกินเหมือนเดิม พร้อมชดเชย เงิน 3,000 บาทต่อไร่ ก็ภูมิใจที่เราทำได้ ทั้งที่ ไม่ได้เป็นอะไรเลย ส.ส. ก็ไม่ได้เป็น นายอำเภอ อะไรก็ไม่ได้เป็น แต่ก็ต่อสู้จนชาวบ้านได้ที่ดิน ได้เงินชดเชย ก็มีที่ดินได้กินได้ใช้อยู่ทุกวันนี้ ถึงน้ำจะไม่ค่อยมี ชาวบ้านเขาก็ปลูกพืชที่มัน ไม่ใช้น้ำเยอะแทน ก็ยังดี ก็ดีใจ ภูมิใจ แล้วเป็นมาอย่างไรถึงได้มาลงสมัคร ส.ส. ปาร์ตลี้ สิ ต์ ของพรรคภูมิใจไทย มีพๆ่ี น้องๆ ทีเ่ คยร่วมทำงานกันเป็นเครือข่าย ตั้งแต่โดนเรื่องไล่ที่ทำกินครั้งแรกๆ ก็รู้จักกับ พีค่ ำตา แคนบุญจันทร์ ทีเ่ ป็นแกนนำคนจนด้วยกัน เขาบอกว่า นโยบายพรรคภูมิใจไทย 10 ข้อ มี 4 ข้อ ทีต่ รงกับปัญหาของเรา ก็เลยชวนกันมา มาหา ส.ส. ของพรรคหลายคน ก็บอกเขาว่า ขอสมัครเป็นสมาชิกได้ไหม เพราะเราเห็นเขามี นโยบายเรือ่ งกองทุน เรือ่ งข้าว แหล่งน้ำ ประกัน ราคาผลผลิต คล้ายๆ กับให้มีที่ ให้มีทุน อะไร ทำนองนี้ เขาพูดถึงคนจน พูดถึงชาวนา ว่าต้องมี แหล่งน้ำ ต้องมีทท่ี ำกิน พูดว่ามีเงิน มีนำ้ มีทท่ี าง ซึง่ ก็หมายถึงทีด่ นิ ทีอ่ ยูอ่ าศัย ทีท่ ำกิน ก็เลยชวน กันมา ก็ขอเขาว่าให้โอกาสคนจนบ้าง ไม่อยาก เป็นแบบ ส.ส.เขต ขอเป็นแบบปาร์ตี้ลิสต์ ขอให้ได้เข้ามาร่วม แล้วก็เชือ่ ว่าภูมใิ จไทยเขาทำได้ เขาเคยพูดอะไรแล้วก็ทำได้จริง หลังจากตัดสินใจลงสมัคร ส.ส. กับพรรคการเมือง มีใครว่าอย่างไรกันบ้าง บางคนที่อยู่ในพรรคเขาก็ไม่พอใจ คล้ายๆ ว่าเรามาแย่งทีน่ ง่ั แย่งตำแหน่งเขา แต่สดุ ท้ายเขา ก็บอกว่าให้โอกาสคนจน รัฐมนตรีหลายท่านทีอ่ ยู่ ลำดับหลังๆ ก็ให้โอกาสตรงนี้ หลายคนมักจะบอกว่า นักการเมืองเชื่อไม่ได้ ตรงนี้มีความคิดเห็นอย่างไรคะ ก็เคยคิดนะ แต่สว่ นมากนักการเมืองเขาไม่ได้ เป็นตัวของตัวเอง พอได้เป็นนักการเมือง มาอยู่ กับพรรค ก็ตอ้ งฟังนโยบายพรรค ต้องเชือ่ หัวหน้า พรรค ต้องทำตามกติกา ทำตามระเบียบ กลาย เป็นเหมือนทอดทิง้ คนในชุมชนตัวเอง เคยบอกว่า ต่อไปนีบ้ า้ นเราจะมีถนนดี 2 ปีผา่ นไป เลือกตัง้ แล้วถนนก็ยังไม่ดี เป็นหลุมเป็นบ่อเหมือนเดิม 4 ปี ถนนก็ยังเป็นบ่อ คนก็เลยตราหน้าว่า ส.ส. โกง เพราะเขาทำตามทีพ่ ดู ไม่ได้ คนเรานีน่ ะ เรื่องพูดกับทำมันไม่เหมือนกันหรอก เขียนก็ ไม่เหมือนพูด ถ้าจะเลือก ส.ส. ก็ควรเลือกพรรค ทีค่ ดิ ว่าน่าจะทำตามทีพ่ ดู ได้ ถึงไม่ทง้ั หมด ทำได้ บางข้อที่สัญญาไว้ก็ยังดี ที่ผ่านมามีแต่ ส.ส. รัฐมนตรี ที่เป็นดอกเตอร์ เป็นคนใหญ่คนโต เป็นคนรวย เขามีเงินมาหาเสียง ได้เป็นรัฐบาล แต่โอกาสของคนจนอย่างเราไม่เคยมี ไม่เคยมี คนจนแบบนี้มาเป็น ส.ส. ในประเทศไทยเลย ดูซวิ า่ จะเป็นได้ไหม แล้วจะแก้ไขได้รเึ ปล่า ไอ้เรือ่ ง ซ้ำๆ ซากๆ คราวนี้ก็คงเป็นบทพิสูจน์ สมมติวา่ ได้ไปเป็น ส.ส. ตามทีต่ งั้ ใจไว้ แต่นโยบาย ที่เขาเคยบอกไว้มันทำไม่ได้ล่ะ ก็ลาออก ไปเป็นคนจนเหมือนเดิม จะไปบอก พรรคพวกเลยว่าเราต้องจนต่อไป จนซ้ำๆ ซากๆ จนจนตาย เพราะว่านโยบายมันทำไม่ได้ แต่อนั นี้ มันมี 10 ข้อ เราคิดว่าอย่างน้อย 4 ข้อ ต้อง ทำได้ มันดีกว่าไม่ทำอะไรเลย ยังไงเราก็ต้องสู้

อยู่แล้ว เรื่องเงินทุนอะไรคิดว่าไม่ต้องใช้มาก พวกป้ายหาเสียงก็คงไม่ตอ้ งใช้ ก็แค่ตอ้ งใช้เงิน เวลาไปหาเสียง ใช้เงินไปกับการกินอยู่ แล้วก็ไป พบไปคุยกับชาวบ้านและหัวหน้ากลุ่มเขาว่า ต้องให้โอกาสเรา เพราะทางพรรคเขาให้โอกาสเรา มาแล้ว แล้วเพื่อนๆ เขารู้เรื่องที่คุณมาลง ส.ส. กันบ้าง หรือเปล่า เขารูว้ า่ ออกทีวี แต่ไม่รวู้ า่ ออกทำไม พอรูว้ า่ มาอยูพ่ รรคภูมใิ จไทย เขาก็โทร.มาถามว่า อยูแ่ ล้ว แก้ปญ ั หาให้ได้เหรอ เราก็บอกว่า ได้ ถ้าถามว่า จริงๆ แล้วอยากเป็น ส.ส. หรือว่าอยากแก้ปญ ั หา ลึกๆ แล้วในใจไม่ได้อยากเป็น ส.ส. แค่อยาก แก้ปัญหา อยากให้ปัญหาของคนจนหมดไป อยากมีกองทุนของชาวนา อยากมีหลักประกัน ราคาพืชผลที่เราผลิตเอง ช่วงหาเสียงต้องทำอะไรบ้างคะ ก็ไปเดินสายขอคะแนนเสียง ว่าพรรคให้โอกาส เราแล้ว ก็ไปบอกพีน่ อ้ งของเราว่าช่วยเลือกหน่อย มีคนว่ารึเปล่า ว่าป้าสะอิง้ คนนีถ้ กู นักการเมืองซือ้ ตัว ก็มี แต่เราไม่ใช่ไง อยากบอกไว้เลย ไม่มหี รอก คนก็พดู อยู่ อีกอย่างทีม่ าพูดกับเราเยอะ คือบอก ว่า ทำไมไปอยูภ่ มู ใิ จไทย ทำไมไม่ไปอยูก่ บั เสือ้ แดง ก็บอกเขาว่า อันนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งใหญ่หรอก เสือ้ แดง เขามีคนเยอะ เราเข้าไปก็ไม่มีที่นั่งหรอก เคยมาชุมนุมกับเสื้อแดงบ้างหรือเปล่า ก็เคย เขาก็ถามว่า ทำไมไม่ไปอยูก่ บั เสือ้ เหมือนเดิม เราก็บอกว่า ถึงจะอยู่พรรคไหน เสือ้ ไหน สีไหน ก็ยงั เป็นคนจนเหมือนเดิมนัน่ แหละ แต่จะทำยังไงให้ปัญหาของเราได้ถูกพูดออกไป แล้วทางฝัง่ นัน้ ท่านทักษิณก็สบายอยู่ ท่านมีเงิน เยอะ ไม่ได้จนเหมือนเรา คิดว่าคนที่มาชุมนุมเสื้อแดงเขาเป็นใครกันบ้างคะ ส่วนมากก็จะเป็นผูน้ ำชาวบ้าน เขาดูทวี ชี อ่ ง เสื้อแดงมาก เหมือนน้ำเต็มแก้ว ฟังช่องเดียว สถานีเดียว ไม่ฟงั ช่องอืน่ เลย เป็นความเชือ่ ของ เขา ที่เชื่อว่าทักษิณจะได้กลับมาหลังเลือกตั้ง จริงๆ มันไม่ใช่นะ มันมีกระบวนการหลายอย่าง ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น โดยส่วนตัว คุณอยากให้มกี ารจัดการปัญหาให้กบั ชาวบ้านในต่างจังหวัดเป็นอันดับแรกๆ เรือ่ งแรกเลยคือเรือ่ งแหล่งน้ำ เรือ่ งการจัดการ น้ำ ถ้ามีน้ำที่แปลงนาแปลงไร่อุดมสมบูรณ์ มันจะจบทุกอย่างเลย เพราะจะปลูกอะไรก็ตอ้ ง มีนำ้ พึง่ น้ำ เรือ่ งอืน่ ก็คอื อยากให้มหี ลักประกัน ราคาผลผลิตทางการเกษตรทุกอย่างเลย แต่พชื ผล บางอย่าง เช่น อ้อยเขามีโรงงานของเขา ยางก็มี กองทุนสวนยาง แต่ข้าวยังไม่มใี ครมาช่วยเหลือ ปัญหาก็คือชาวนาพวกเดี ย วกั น ไม่ ช ่ ว ยกั น ไม่เชือ่ ใจกันเอง เพราะเห็นว่าเป็นคนจนเหมือนกัน มันไม่นา่ เชือ่ ถือ กลับไปเชือ่ ถือคนทีม่ าจากข้างนอก เชือ่ คนใหญ่คนโต เชือ่ ทางราชการมากกว่า แต่จริงๆ เราต้องช่วยกันเอง มันถึงจะยั่งยืน ที่พูดกันเรื่องน้ำ จริงๆ แล้วเดี๋ยวนี้มีน้ำน้อย เพราะว่าอะไร ก็เอาไปทำการเกษตรหมด ไปรดข้าวโพดบ้าง ถั่วบ้าง เมื่อก่อนมันไม่ได้ปลูกเยอะขนาดนี้ไง ปลูกแค่กนิ เดีย๋ วนีต้ อ้ งปลูกไปขาย ปลูกเป็นตัน ข้าวโพดก็ปลูกเป็นรถสิบล้อเลย มันก็เลยใช้นำ้ เยอะ จริงๆ น้ำมันก็พอมี แต่ใช้เยอะ มันก็เลยไม่พอ วิธีแก้ปัญหาโดยการให้เงินอย่างที่ผ่านๆ มา คุณคิดว่าได้ผลไหม มันไม่ยง่ั ยืน ให้เงินไม่กว่ี นั ก็หมด ครอบครัว ละ 50,000 ยังไม่พอเลย ทั้งซื้อมอเตอร์ไซค์ ซื้อ โทรศัพท์ บริโภคนิยมนีเ่ ยอะมาก เราก็อยากช่วย พี่น้องหาทุน จะได้เอามาใช้ตั้งกองทุน เคยจ้าง นักร้อง ไหมไทย ใจตะวัน มาออกคอนเสิร์ต

“ดูหนังเรื่องนี้จบ คุณจะอยากออกไปขี่จักรยาน” -วงศทนง ชัยณรงคสิงห a day Foundation

__a day Foundation และ BikeXenger ชวนคุณปนจักรยานไปดู ‘Shakariki’ ภาพยนตรซึ่งสรางจากการตูนญี่ปุนเรื่องดังในยุค ’90 ที่เรารูจักกันในนาม ‘เจาหนูสิงหนักปน’ หนังที่วาดวยความหวัง ความฝน และแรงบันดาลใจแสนสนุก ซึ่งรับรองวาดูจบจะทำใหคุณอยากลุกขึ้นมาขี่จักรยาน!

__วันที่ 3-8 มิถุนายน 2554 เวลา 18.30 น. ที่โรงภาพยนตรลิโด 1 บัตรราคา 100 บาททุกที่นั่ง __รายไดหลังหักคาใชจาย มอบใหกองทุน ‘บุญ Bike’ โครงการจักรยานเพื่อเด็กในชนบทที่ขาดแคลน __สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 08-9449-1128 หรือติดตามไดที่ facebook.com/adayfoundation

15

ความรู้ไม่ใช่ อุปสรรคเลย คนปกติย่อมมี สติรู้ตัว แล้วแต่ ว่าคนนั้นจะเอา ออกมาใช้อย่างไร ขึน้ อยูก่ บั มีโอกาส ไหมเท่านั้นเอง มีคนเคยถามว่า จบ ป.4 อ่านหนังสือ ไม่ออก เขียนไม่ได้ มากรุงเทพฯ ได้ยังไง อ้าว เราไม่ได้นงั่ หนังสือมา เรานั่งรถทัวร์ มากรุงเทพฯ

ขายบัตรได้กำไรเอาไปตั้งกองทุนเพื่อพี่น้อง เดือดร้อนเรือ่ งป่าชุมชน ได้กำไรมา 50,000 ก็เอา ไปช่วยเขาทีอ่ บุ ลฯ ก็ทะเลาะกันใหญ่เลย เพราะ กรรมการแต่ละคนก็อยากเอาไปทำโน่นทำนี่ ซึง่ จริงๆ เขาก็อยากเอาไปทำเรือ่ งแหล่งน้ำ แต่แค่ 50,000 มันไม่พอหรอก มันต้องมีระบบ ต้องมี ผู้เชี่ยวชาญมาดูแล เคยไปเห็นชาวนาจีน ได้ไป ดูงานทีป่ ระเทศเขา โอ้โฮ ชอบมากเลย มีเงินเดือน ให้ชาวนาด้วย ก็คิดว่าของไทยน่าจะทำได้บ้าง แต่กอ่ นจีนเขาบอกว่าเขาจน แต่เดีย๋ วนีเ้ ขาไม่จน แล้ว เขาดีกว่าเรา ชาวนาบ้านเขามีเงินฝาก เยอะแยะ ไม่ใช่ว่าเราอยากมีเงินเยอะ แค่อยาก ให้พอมีพอกิน เพราะยังไงชีวิตคนก็ต้องตาย เหมือนกัน ปกติคุณอยู่ต่างจังหวัด เวลามากรุงเทพฯ แล้ว รู้สึกอย่างไรบ้าง มากรุงเทพฯ รถมันก็ตดิ เราใจก็รอ้ นอยากเดิน อากาศก็ไม่ดี หรือบางทีเวลาไปนอนตามโรงแรม ก็หนาวมาก แอร์กป็ ดิ ไม่เป็น กลัวมันช็อต (หัวเราะ) ต่อให้รวยยังไงก็ไม่อยากอยู่หรอกนะกรุงเทพฯ มีเงินเป็นล้านก็ไม่อยู่ คิดว่าคนกรุงเทพฯ เขามองคุณอย่างไร เวลามา ประท้วงหน้าทำเนียบฯ หน้ากระทรวง ก็มองแบบเหยียดหยามนัน่ แหละ รูอ้ ยู่ แต่ไม่รู้ จะอธิบายยังไง อยากอธิบายนะ เราก็คดิ ในใจว่า คุณไม่ต้องว่าเราหรอก เราก็อยากมีที่นั่งที่ยืน ของเราเหมือนกัน ไม่ใช่วา่ เราอยากอยูก่ รุงเทพฯ หรอกนะ เราอยากจะแก้ปัญหาของพี่น้องเรา ทีเ่ ดือดร้อน ทีม่ าอยูน่ านๆ เป็นเดือนๆ ไม่ได้อยาก ทำให้เดือดร้อน แค่อยากมาบอก เพราะกรุงเทพฯ มันมีสื่อช่วย มีคนฟัง อยู่บ้านนอกมันไกล ไม่มีใครช่วยเหลือ แล้วรู้สึกอย่างไร เวลาโดนคนดูถูก เราโดนบ่อย รับรู้ได้จากทั้งสายตา วาจา คล้ายๆ ว่าเขาไม่พอใจ เขาคงไม่อยากฟังเสียงเรา ที่ใกล้ทำเนียบฯ มันมีโรงเรียน เขาก็บอกว่า ไม่อยากให้เด็กได้ยิน มีคนเดินผ่านเขาก็พูดว่า คนพวกนีท้ ำไมไม่ไปทำงานทำการกัน ทำไมต้อง มาอยู่กรุงเทพฯ ก็เลยอยากบอกเขาว่า ที่เรามา กรุงเทพฯ เพราะผู้มีอำนาจ ผู้ถืออำนาจในการ แก้ปญ ั หาตรงนีอ้ ยูก่ รุงเทพฯ ทุกปัญหาทีเ่ กีย่ วกับ คนจน ปัญหาทีด่ นิ ทำกิน ปัญหาทุกสิง่ ทุกอย่าง แม้แต่ผลผลิตการเกษตร แม้แต่ขา้ ว เวลาประกัน ราคาข้าว ก็พูดถึงโรงสี เงินก็ไปอยู่ที่โรงสี เพราะเราต้องไปพึง่ โรงสี เอาข้าวไปขาย 100 กิโล เขาก็ถอยไป 10 กิโล ถอยก็คอื หักเอาไปเฉยๆ เลย เขาทำกับคนจนมากมายนะ คนทั่วไปไม่รู้หรอก ว่าเรามากรุงเทพฯ ทำไม ก็อยากบอกกับคนเมือง อยากบอกคนทัว่ ประเทศเลยว่า เราแย่นะ เราจน เราไม่ได้มีเงินอย่างที่คุณคิด แล้วก็ไม่ได้โง่นะ เรามาเพราะอยากมาแก้ปัญหา พอถึงตอนนี้ เราก็มาสมัครกับพรรคการเมือง ไม่ได้ตง้ั ความหวัง ว่าจะเป็นอะไรหรอก แค่อยากขอโอกาสให้คนจน ได้พดู ปัญหาของคนจน ของหมูเ่ รา ของเพือ่ นเรา ตลอดเวลาที่อยู่ข้างทำเนียบ ก็เหมือนกับเป็น นักการเมืองข้างถนน เขาด่า เขาตราหน้า พวกนี้ มันนักการเมืองข้างถนน เหมือนกับไม่มอี ะไรรองรับ ไม่มีกฎหมายรองรับ ไม่มีใครเห็นด้วย เราก็ไม่ อยากอยู่ข้างถนนแล้วนะ อยากอยู่แบบมีพรรค อยากอยู่แบบมีคนคอยดูแล มีคนช่วย ในมุมมองของคุณ ปัญหาความจนมันมีสาเหตุ มาจากอะไรบ้าง โอ๊ย คนจนมันมีหลายสาเหตุ มีตง้ั 30 ประเภท ความจนเลยนะ อย่างแรกเลย จนเพราะนโยบาย ของรัฐ เช่น เขาสร้างเขือ่ น พอน้ำท่วมนา เอาเงิน มาชดเชยให้ ไม่นานเงินก็หมด แต่ที่ดินมันไม่มี มันหมดแล้ว นีค่ อื จนเพราะนโยบายของรัฐ แล้วก็

มีจนมาตั้งแต่กำเนิด ไม่มีที่ดินมาตั้งแต่พ่อ แต่แม่เลย รับจ้างเขากินมาตั้งแต่กำเนิด ก็จน เหมือนกัน จนเพราะว่าป่วยไข้ พ่อป่วย แม่ปว่ ย คนในครอบครัวเจ็บไข้ เป็นโรคเรื้อรังอย่างพวก มะเร็ง โรคไต เขาก็ตอ้ งคอยเฝ้า ไม่ได้ไปทำงาน ไม่ได้ไปหาเงิน แต่จนเพราะส่งลูกไปเรียนก็มี จนเพราะความผิดพลาดของตัวเองก็มี เช่น ตอนแรกกูเ้ งินมา 5,000 บาท เงินหมดก็ไปกู้ เพิม่ อีกทัง้ ทีย่ งั ไม่ได้ใช้คนื มันก็เยอะขึน้ ๆ ติดหนี้ พอกพูน ไม่มีปัญญาใช้ สมั ย ก่ อ นความจนสำหรั บ คุ ณ เป็ น ปั ญ หาหนั ก ขนาดไหน ถ้าเทียบกับสมัยนี้ สมัยก่อนตอนสาวๆ ไม่เป็นแบบนีน้ ะ มีเงินแค่ 5 บาท ยังอยู่ได้เลย เพราะว่ามีปลาอยู่ในนา ในลำห้วย เวลาฝนตก เห็ด หน่อไม้ก็ขึ้น เราก็ มีของกินตามฤดูกาล ปลา กุ้ง หอย เยอะแยะ มีในชุมชน แต่เดี๋ยวนี้ตั้งแต่มีคนเอายาฆ่าหญ้า มาใช้ ก็ฆา่ ทุกอย่างในแปลงนา แปลงดิน หญ้า เดี๋ยวนี้ก็ฉีดด้วยยาฆ่าหญ้า แมลงก็เอาสารเคมี มาฉีด พวกหอย ปลา ก็ตายกันหมด ตายเป็นเบือ เลยนะ อย่างเวลาจะทำไร่อ้อยก็ต้องถางที่ทาง เสียระบบนิเวศ ถึงจะเป็นพืชเศรษฐกิจ แต่กท็ ำลาย พืชดั้งเดิมหมด เรียกว่าเหมือนแหล่งอาหารเรา ถูกทำลายหมด ไม่เหมือนการทำนาทีย่ งั มีแหล่ง อาหารตามธรรมชาติที่หาได้ในนา ไม่ใช้ไม่ได้เหรอคะ พวกสารเคมี ยาฆ่าแมลง ยาฆ่าหญ้า เราเองก็ไม่ค่อยใช้นะ แต่ครอบครัวอื่นเขา ไม่มที นุ จะไปจ้างคนมาดายหญ้า แรงงานก็ไม่มี คนอื่นเขาก็เข้ากรุงเทพฯ กันหมดแล้ว ต้องเอา ยามาฆ่าหญ้า ถึงจะได้ทก่ี ว้าง ทีเ่ ยอะ ฉีดวันหนึง่ ได้ 20-30 ไร่เลย ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่เราเอา จอบเอาเสียมมาดายหญ้ากันเอง ทำไมเมื่อก่อนทำได้ เดี๋ยวนี้ทำไม่ได้ เดี๋ยวนี้มันไม่เหมือนเมื่อก่อนนะ คนเดี๋ยวนี้ เสือ้ ผ้าก็ตอ้ งใส่สวยขึน้ รองเท้าก็มหี ลายคู่ โทรศัพท์ ก็ต้องมี ผงซักฟอกก็ต้องซื้อ ลูกจะไปโรงเรียน ก็ต้องให้เงินเขา เมื่อก่อนสมัยเราไปโรงเรียน ตอนเด็กๆ ก็หอ่ ข้าวไปกินทีโ่ รงเรียน ไข่ฟองเดียว เราก็กนิ ได้ เดีย๋ วนีไ้ ม่ใช่ ให้ 5 บาท เขายังไม่ไปเลย ต้องให้เขา 10 บาท เพราะว่าลูกไม่รู้ว่าการที่ เราประหยัด เราอดทน เราอยูแ่ บบดัง้ เดิมมันดีกว่า แต่เดีย๋ วนีค้ นรุน่ ใหม่ วัยรุน่ เขาต้องเติมน้ำมันรถ ไปไหนก็ไม่อยากเดิน ต้องขีม่ อเตอร์ไซค์ เห็นเพือ่ น อยู่บ้านใกล้ๆ กัน มีรถขี่ ตัวเองต้องเดินนาน กว่าจะถึง ก็มาบอกแม่ หนูอยากได้รถเหมือนเขา น้ำมันรถตอนแรกๆ ก็ถกู อยู่ แต่ตอ่ มาก็แพงขึน้ ๆ กลายเป็นว่าเราต้องตามเขาหมด ทุกอย่างจำเป็น ต้องซื้อ เมื่อก่อนไม่มีทางลาดยาง เราก็ไปนา ไปไร่กเ็ ดินกันไป ไม่ตอ้ งขีร่ ถ เดีย๋ วนีถ้ นนดี ก็ตอ้ ง ขี่รถดีๆ ไป เมื่อก่อนอยู่บ้าน ลมพัดเย็นสบายดี เดีย๋ วนีต้ อ้ งซือ้ พัดลม ไปเห็นคนอืน่ เขามีอะไรดีๆ ก็อยากได้แบบเขา ไม่รู้หรอกว่าพวกนี้มันเป็น ตัวขโมยเงินในครอบครัว เดี๋ยวนี้คนเรียนหนังสือเยอะขึ้น มีความรู้มากขึ้น มันช่วยแก้ปัญหาให้คนจนได้มากขึ้นหรือไม่ ไม่รู้คนอื่นคิดยังไงนะ แต่เรารู้สึกว่าชาวนา ก็ไม่อยากให้ลูกเป็นชาวนาเหมือนตัวเอง ครูก็ ไม่อยากให้ลกู เป็นครูเหมือนตัวเอง อยากให้เป็น เจ้าคนนายคน ทำงานเป็นผูจ้ ดั การโรงงานใหญ่ๆ ถึงจะเป็นลูกจ้างเขาก็ตามแต่ขอให้มีเงินเดือน เยอะๆ ยิ่งชาวนาก็ไม่อยากให้ลูกเป็นชาวนา เพราะรู้ว่าชาวนาจน จนทุกอย่าง เราถึงอยาก ให้คนยกย่องอาชีพชาวนา ยกย่องให้เกียรติคน ที่ทำอาหารให้คนทั้งประเทศกิน อยากให้เขามี สวัสดิการ มีเงินฝาก เรารูว้ า่ มันทำยาก แต่กเ็ ชือ่ ว่าทำได้ ขอแค่ให้จริงใจทำเท่านั้นเอง บางคน

มาเป็น ส.ส. พ่อแม่กเ็ ป็นชาวนา แต่ไม่ได้พดู ถึง ปัญหาชาวนา ไปรับเหมาก่อสร้าง ไปสร้างถนน ไปทำอย่างอืน่ หมดเลย พอมีเงินเยอะๆ ก็ไปเหมา สิบล้อมาเต็มบ้าน มาทำธุรกิจ แล้วที่บอกว่าคนจนเพราะไม่มีความรู้ ความจริง เป็นอย่างไรคะ ไม่จริงเลย ความรูไ้ ม่ใช่อปุ สรรคเลย คนปกติ ย่อมมีสติรตู้ วั แล้วแต่วา่ คนนัน้ จะเอาออกมาใช้ อย่างไร ขึ้นอยู่กับมีโอกาสเท่านั้นเอง มีคนเคย ถามว่า จบ ป.4 อ่านหนังสือไม่ออก เขียนไม่ได้ มากรุงเทพฯ ได้ยงั ไง อ้าว เราไม่ได้นง่ั หนังสือมา เรานัง่ รถทัวร์มากรุงเทพฯ มาถึงก็นง่ั แท็กซี่ ก็มาถูก แล้วที่ว่าคนจนมักจะโดนหลอก อันนี้จริงรึเปล่า ถ้าเราไม่เปิดใจให้เขาหลอก เขาหลอกไม่ได้หรอก ที่เราโดนเขาหลอก เพราะเรายอม เราเต็มใจให้ เขาหลอก เราก็รอู้ ยูว่ า่ คนทีบ่ อกว่าจะเอาเงินมา ให้เราเยอะๆ เขาหลอกแน่นอน แต่ถา้ แบบสมเหตุ สมผลค่อยเชือ่ ได้หน่อย เรือ่ งแบบนีม้ นั เป็นความ โลภ แต่ไอ้ตัวกิเลสที่เป็นความโลภนี้มันอยู่ลึก อย่างเอาทองเส้นใหญ่กว่ามาล่อ ก็ยอม พอยอม แล้วไม่ได้อย่างทีค่ ดิ ต้องมาเสียใจทีหลัง ก็หาว่า เขาหลอก จริงๆ ตัวเองโลภ อยากได้ของของเขา แต่ไม่บอกคนอืน่ ว่าตัวเองโลภ ยอมโอนเงินไปให้ เขา เพราะมีของแลกเปลี่ยนกันอยู่ แต่พอไม่ได้ ก็บอกคนอื่นว่าโดนหลอก ผู้หญิงก็เหมือนกัน ผู้ชายมาบอกว่ารักนะ สวยนะ ทั้งที่ในใจไม่ได้ ชอบ ผูห้ ญิงก็หลงคารม ทัง้ ทีร่ อู้ ยูว่ า่ ตัวเองขี้เหร่ ก็ให้โอกาสเขา ทีนี้ก็โดนหลอกเลยไง หมายความว่า ไม่ว่าคนรวย หรือคนจน ถ้าไม่รู้ เท่าทันกิเลสในจิตใจตัวเอง ก็เป็นปัญหาหมด ใช่ ถ้าไม่รู้จักตัวเองก็เสียหมด เหมือนกับ เราคัน เราปวดหัว เราก็รู้ แต่บางคนเขารูแ้ ต่ยงั ฝืน อย่างคนจนเอง ถ้ารูจ้ กั ตัวเองดีพอ ก็จะรูว้ า่ เราแค่ จนเงินทอง ไม่ใช่เรือ่ งอาหารการกิน ทรัพย์สนิ อยู่ ในดิน อยูใ่ นน้ำ เต็มไปหมด แต่ไม่อยากกิน อยาก กินไก่ทอด ไก่ปิ้ง ไม่ใช่อาหารตัวเองก็อยาก ไปกิน อยากใส่นำ้ มันเยอะๆ อยากกินเนือ้ ราคา มันสูง จริงๆ กินอะไรก็เป็นวิตามินหมด ทุกพืช ทุกผัก แต่คนไม่เชื่อ ไปเชื่อวิทยุ เชื่อทีวี เชื่อสื่อ ทุกอย่าง บอกว่าอาหารอย่างนีเ้ ป็นพิษนะ เขาไป คิดว่า ซือ้ เอาดีกว่า สะอาดกว่า ถูกหลักอนามัย ตามทีเ่ ขาบอกในทีวี พอของคนอืน่ ทำเห็นสวยดี น่ากิน น่าใช้ สะอาด ถูกหลักอนามัยทุกอย่าง ก็ตอ้ งไปเสียเงินซือ้ ไง แต่ทช่ี าวบ้านเขาจนเพราะ เขาไม่มที ด่ี นิ ไม่มแี ม้กระทัง่ ทีด่ นิ ทำกินสักนิดเดียว บางคนรุ่นพ่อรุ่นแม่เขาก็ยังมีที่ดินอยู่ แต่เอามา แบ่งขายไปเรื่อยๆ ขายไปขายมาก็หมด ขาย เพราะว่ามีคนตาย ต้องขายที่มาจัดงานศพ มาทำบุญ ของอย่างนี้มันไปซื้อไม่ได้ง่ายๆ เหมือนผัก เหมือนปลา พอทีห่ มดไปมันก็เหมือน กับสิน้ ชีวติ แล้ว คนจนที่จนแล้วอยู่บ้านนอก กับอยู่กรุงเทพฯ แบบไหนแย่กว่ากัน ถ้าจนจริงอย่าอยูก่ รุงเทพฯ เลย อยูบ่ า้ นนอก ดีกว่า อย่างน้อยเก็บผัก หาอะไรกินไปได้ ไปอยู่ วัดก็ได้ ไปอยูศ่ าลาวัด เขาก็ยงั มีให้กนิ มีทใ่ี ห้นอน คนจนในเมืองนี่แย่นะ พูดจริงๆ เหมือนหมา บ้านนอกเลย ไม่รู้จะไปพึ่งใคร มีเงิน 5 บาท ไม่รู้จะไปซื้ออะไรกิน เคยได้ยินว่าหลายคนมากรุงเทพฯ เพราะที่บ้าน ไม่เหลืออะไรแล้ว ก็เพราะว่าบ้านเขาไม่เหลืออะไรแล้ว ข้าวก็ ขายหมดแล้ว วัวก็ขายหมดแล้ว ที่มากรุงเทพฯ ส่วนใหญ่ก็มาหาเพื่อนที่เคยมาก่อน มาขอพัก อาศัย ถ้าได้งานก็อาจจะย้ายไป แต่วา่ บางคน มาอยูเ่ ป็นอาทิตย์กย็ งั ไม่ได้งาน ตกงาน งานขาย เขาก็ไม่รบั จะไปขับแท็กซีก่ ไ็ ม่มเี งินประกันให้เขา

เขาก็ไม่รบั ทีน่ อนก็ไม่มี ต้องอยูใ่ ต้สะพานลอย แล้วคนทีห่ มูบ่ า้ นคุณมากรุงเทพฯ เขาทำอะไรกันบ้าง มาขายแซนด์วิชบ้าง ขายสายไหมบ้าง มา ขับรถแท็กซี่ มาล้างรถ มาเป็นแม่บ้าน ปีหนึ่ง ก็กลับบ้านสองครัง้ สงกรานต์ กับปีใหม่ พอกลับ บ้านก็เซ็นของกับเถ้าแก่ไว้ เอาขนมกลับบ้าน ไปถึงก็ฉลอง เมา เพราะเขาคิดว่าปีหนึ่งได้มา แค่สองหน คนทีบ่ า้ นก็ฉลองรับคนมาจากกรุงเทพฯ คิดว่าคนทีม่ าจากกรุงเทพฯ ต้องมีเงิน มีนาฬิกา มีรองเท้าสวยๆ ต้องมีเสื้อผ้าดีๆ ใส่ แล้วคนทีอ่ ยูก่ รุงเทพฯ เขาบอกว่ากรุงเทพฯ ดีไหม เขาบอกว่า กรุงเทพฯ ทุกข์ทรมานมาก ต้อง หาเงินมากินมาใช้ ต้องซือ้ เขากินทุกวัน แต่ทกุ คน ก็ตอ้ งกลับไปทำงานต่อ เพราะเขาเป็นหนีเ้ ถ้าแก่ เป็นหนีเ้ จ้าของร้านทีไ่ ปเซ็นไว้ไง ก็เป็นวงจรแบบนี้ แสดงว่าคนไปกรุงเทพฯ แล้วจะกลับไปอยู่บ้าน ที่ต่างจังหวัดเหมือนเดิมก็ยาก ยาก ยังไงก็จนอยูอ่ ย่างนี้ เวลาตายก็เอาศพ กลับบ้าน เพราะทำที่กรุงเทพฯ ก็เสียเงินเยอะ ญาติกล็ ม้ หายตายจาก ไม่ดเี ลยนะ อยูก่ รุงเทพฯ นานๆ ไม่ไหว บ้านก็ต้องเช่า ข้าวก็ต้องซื้อ ทั้งไฟฟ้า ประปา ก็เลยอยากให้ตั้งกองทุนข้าว ให้ชาวนามีที่นา ที่ทำกิน มีหลักประกัน แค่นี้ ไม่ขออะไรอีกแล้ว ถ้าได้แบบนี้ทุกคนจะกลับ บ้านแน่นอน ชาวนาเขาคิดอย่างไรที่ตัวเองเป็นคนทำอาหาร เลี้ยงคนทั้งประเทศ แต่ละคนก็คดิ ไม่เหมือนกันนะ แต่สำหรับเรา คิดว่า เราทำอาหารให้เขากินนะ ถึงเราจะจน คนอืน่ อาจจะรวย ก็ไม่ได้ไปอิจฉา แค่อยากให้มอง ว่าเราเป็นคนคนหนึ่ง ไม่ได้เป็นคนร้ายอะไร อยากให้เขาคิดว่าเราเป็นคนปลูกข้าวให้กิน รู้สึกขอบคุณเราบ้าง ไม่อยากให้คิดแค่ว่ามีเงิน ก็ซอ้ื ข้าวได้ อยากให้เห็นว่าชาวนามีคา่ เวลาเจอ ชาวนาก็อยากให้ลองไปคุย ไปขอบคุณเขาหน่อย

อยากให้มองว่า เราเป็นคนคนหนึ่ง ไม่ได้เป็นคนร้าย อะไร อยากให้เขา คิดว่าเราเป็นคน ปลูกข้าวให้กิน รูส้ กึ ขอบคุณเราบ้าง ไม่อยากให้คิดแค่ ว่ามีเงินก็ซอื้ ข้าวได้ อยากให้เห็นว่า ชาวนามีค่า เวลาเจอชาวนา ก็อยากให้ลองไปคุย ไปขอบคุณ เขาหน่อย

แล้วทำอย่างไรคนทำนาจะได้เจอคนกินข้าวคะ มันต้องมีชอ่ งทางให้ผผู้ ลิตพบผูบ้ ริโภค ให้เขา ได้คยุ กัน เหมือนเราคุยกันอยูอ่ ย่างนี้ อยากให้คยุ กันแบบเข้าใจกัน ไม่ใช่คุยกันแบบหาเรื่อง สังคมทีว่ นุ่ วายอยูอ่ ย่างนี้ คุณคิดว่าเป็นเพราะอะไร เรื่องกิเลส เรื่องโลภ มันก็มีส่วน แต่ไม่ใช่ ทัง้ หมด อีกส่วนมันเป็นเพราะทิฐติ อ่ กัน ไม่ยอมกัน กลัวเสียศักดิศ์ รี คนเราเสียอะไรก็ได้ แต่ไม่ยอม เสียศักดิศ์ รี มันก็เลยเป็นอย่างนี้ ซึง่ สังคมทีว่ นุ่ วาย เพราะปัญหามันอยูท่ ค่ี นไง อย่างปัญหายาเสพติด มันก็อยู่ที่ครอบครัว ต้องบอกกับลูกตัวเองว่า มันเป็นสิง่ ทีไ่ ม่ดี พ่อแม่ตอ้ งเข้าใจลูกนะ ไม่ใช่สง่ ไปเรียนไกลๆ อยู่โรงเรียนประจำ อยู่หอพัก ลูกกลับบ้านมาก็เล่นอินเทอร์เน็ต เล่นเกม ความเป็นจริงโลกมันก็คละเคล้าไปด้วยคนดี คนเลว ปะปนกันไป ถ้าถึงวันทีป่ ญ ั หามันมากขึน้ มีคนตีกัน ฆ่ากัน ถ้าเขามีโอกาสได้ปรับความ เข้าใจกัน สักพักเขาก็จะกลับมารักกันเอง เรา ต้องเอาสองฝ่ายมาพบกัน แล้วคุณคิดอย่างไรกับปัญหาความขัดแย้งของ คนในชาติ ก็น่าจะให้ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสมาเจอกัน คนทีจ่ ะเป็นรัฐบาลต่อไปก็ตอ้ งคิดเรือ่ งนี้ ต้องให้ คนทีค่ ดิ ตรงข้ามกันมาคุยกัน ว่าอีกฝ่ายคิดอย่างไร เขาอยากได้อะไร เขามองประเทศ มองสังคม อย่างไร ต้องให้โอกาสเขาก่อน สิง่ ทีส่ ำคัญทีส่ ดุ ก็คือ ยกอะไรให้ก็ไม่ดีเท่ากับยกโทษให้ เป็นสิ่ง ทีด่ กี ว่าเงินมาก ถ้ายกโทษให้กนั ไม่โกรธแล้วนะ ไม่ทะเลาะแล้วนะ นีไ่ ง ทางออกมันคือทางเดียว แล้วก็มาคุยแต่เรื่องดีๆ ไปทำมาหากินร่วมกัน จริงๆ แล้วในครอบครัวก็ไม่อยากฟังคนทะเลาะกัน ในประเทศก็ไม่อยากฟังคนทะเลากัน อยากฟัง แต่คนพูดจาดีๆ รักกัน มาคุยกัน ยกโทษให้กัน ผู้ใหญ่ก็ต้องยกโทษให้ผู้น้อย ใครจะเริ่มก่อน นี่ไง ภูมิใจไทย เบอร์ 16 (หัวเราะ) เขายก โอกาสให้เรามาตรงนีแ้ ล้ว คนทีเ่ ป็นรัฐมนตรีในพรรค ก็ยอมให้เรา แล้วเราเองก็ไม่ได้อยากอยูใ่ นตำแหน่ง นีไ้ ปตลอด เมือ่ ถึงเวลาเราก็ไป มันคือบทบาทหนึง่ เท่านัน้ แค่ตอ้ งการให้คนจนมีโอกาสแก้ปัญหา ประเทศไทยในฝันของคุณเป็นอย่างไรคะ อยากให้เมืองไทยเป็นเมืองพุทธ คนรักกัน ทุกคน ไม่มใี ครโกรธใคร เจอกันก็ไม่ขดั ข้องหมองใจ ไม่ด่าไม่ว่าร้ายกัน อยากให้รัฐบาล ผู้นำของ ประเทศทำให้คนดู ลองทำโครงการครอบครัว อบอุ่นในแต่ละหมู่บ้าน สัก 10-20 หลังคา เป็ น ตั ว อย่ า งว่ า ครอบครั ว อบอุ ่ น เป็ น ยั ง ไง คนในชุมชนมีงานบุญเขาก็รักกัน ไม่อยากให้ แบ่งพรรคแบ่งพวก ให้คิดเสียว่าคนเหมือนกัน มีชวี ติ จิตใจ มีคา่ เท่ากัน ถึงเขาจะเป็นบ้า สติไม่ดี คนจบ ป.4 คนจนๆ เราก็ต้องให้โอกาสเขานะ ที่คุณให้ความสำคัญกับครอบครัว เพราะอะไรคะ ปัญหาที่พูดมาทั้งหมด พื้นฐานมันมาจาก ครอบครัว บางคนแต่งงานไป มีครอบครัว มีลกู 2 คน ก็ทะเลาะกัน ต่างคนก็บอกว่าตัวเองไม่มเี งิน ครอบครัวแตกแยก ยากจนทัง้ สองฝ่าย พ่อไปทาง แม่ไปทาง ลูกอยูก่ บั ใครล่ะ อยูก่ บั ยาย แล้วก็ไป เจอคนใหม่ มีลกู มาอีก ก็เจอปัญหาเดิมอีก ถ้าคนคิดถึงครอบครัวก่อน ก็จะไม่เป็นแบบนี้ เขาจะผูกพันกัน เขาจะรักกัน เขาจะช่วยเหลือ คนอืน่ เหมือนครอบครัวตัวเอง ชุมชนก็จะเข้มแข็ง มีอะไรก็แบ่งปันกัน ทำขนมเยอะก็แบ่งกัน เดี๋ยวนี้แทบไม่มีเลย ซื้อกินของใครของมัน เรียกว่าเดีย๋ วนีไ้ ม่เข้มแข็ง ไม่พง่ึ ตัวเอง แถวบ้าน เรียกว่าไม่กินปลาร้าตัวเอง มีแต่ซื้ออย่างเดียว บางทีซอ้ื มาก็ไม่คอ่ ยกิน กินทิง้ ๆ ขว้างๆ นัน่ แหละ ครอบครัวแตกแยก ไปคนละทิศละทาง ไป กรุงเทพฯ มั่ง ไปเมืองนอกมั่ง เพราะต้องการ หาเงินมาปรนเปรอครอบครัวไง ถ้าเขาอยูด่ ี มีทนุ

ในชุมชน มีหลักประกันราคาพืชผลทางการเกษตร เขาก็จะอบอุ่นกัน ตกเย็นมาก็ดูทีวีด้วยกัน ถ้า เป็นคนหนุ่มสาวเขาก็จะไปร่วมกิจกรรมด้วยกัน ตามเรื่องตามราว อยากกลับมาถามทีเ่ รือ่ งส่วนตัวสักหน่อย ทีค่ ณ ุ ไม่ใส่ รองเท้าไปไหนมาไหน เพราะว่าอะไรคะ มีทมี่ าอย่างไร ไม่ใส่มาตัง้ แต่เด็กแล้ว เพราะว่ามันพังบ่อย ก็เลยเลิกใส่เลย คนก็ชอบมาถาม เคยไปสัมมนา มีคนบอกว่าไม่ใส่รองเท้าเดี๋ยวเชื้อโรคจะไชเท้า ก็บอกเขาว่า ไม่เป็นอะไร เท้ามันหนาแล้ว ที่ผ่านมาก็ไม่เคยมีปัญหา ที่บอกว่าสามีเสียไปแล้ว ช่วยเล่าได้ไหมคะ ว่าเขา เป็นโรคอะไร ประมาณปี 2538 เขาเป็นไตวายเพราะฉีดยา ฆ่าแมลงเยอะ เขาบอกลูกๆ เลยว่า อย่าใช้ยาฆ่า แมลงเด็ดขาด ถึงหาเงินมาได้เยอะ แต่เอาไป รักษาโรคไม่ได้ เมือ่ ก่อนเขาคิดว่าถ้าหาเงินมากๆ เอาไว้เวลาป่วยไข้จะได้เอาเงินมารักษาตัว แต่ จริงๆ แล้วไม่ใช่ เพราะว่ารักษาจนเงินหมดก็ไม่หาย ในที่สุดก็ต้องตาย แต่เราก็มีกำลังใจดีตลอด มีกลุ่ม มีชุมชน มีลูกชาย เขาก็บวชอยู่ที่วัด เราก็ชอบไปวัดด้วย แล้วก็มไี ปประชุม ไปสัมมนา ไปมาเยอะมาก ไปประชุมผูน้ ำการเปลีย่ นแปลง ทีค่ วิ บาด้วย มี NGO เขาพาไป แล้วก็มนี กั ศึกษา ไปเป็นล่ามให้ดว้ ย เขาก็สอนว่า เวลาจัดประชุม ทำยังไง เวลาพูดต่อหน้าคนทำยังไง คุณได้อะไรบ้างจากการมาทำงานแบบนี้ โอ๊ย ได้รู้จักคนเยอะแยะเลย ได้รู้จักทั้งคน ระดับบน และคนที่อยู่ข้างล่างด้วย แต่ตัวเอง ก็เข้าใจตัวเอง ว่าเรามาเพื่อเรียนรู้ เพื่อศึกษา เพื่ออะไรหลายๆ อย่าง คุณคิดอย่างไรกับการที่คนบอกว่า การเมือง มันสกปรก เราอย่าไปยุ่งกับการเมืองเลย เราว่าคนที่คิดแบบนี้น่าจะเป็นคนที่โกรธ คล้ายๆ กับเขาผิดหวังจากการเมือง จริงๆ แล้ว การเมืองเป็นตัวแก้ปัญหาให้กับสังคม ปัญหา บ้านเมืองก็ต้องใช้การเมืองแก้ ใช้อย่างอื่นแก้ ไม่ได้ แต่สำคัญคือคนทีม่ าแก้ปญ ั หาจริงใจแค่ไหน แล้วคิดอย่างไรกับปัญหาคอร์รัปชัน คอร์รัปชันมันเป็นตัวถ่วงความเจริญ ความ โลภ กิเลส มันอยูใ่ นตัว มีโอกาสเมือ่ ไหร่กโ็ กง เมือ่ นัน้ ถ้าเข้าใจสักนิดว่านี่เป็นบ้านเรานะ นี่เป็นประเทศเรานะ ถ้ามีจติ สำนึก เขาจะไม่โกง เลย เพราะมันเป็นการโกงตัวเอง ประเทศก็เป็น ของเราเอง ไม่ใช่ของใคร ถ้าคุณโกงก็คอื คุณโกง ตัวคุณเอง คุณอย่ามาโกงตัวเองเลย ซึง่ ถ้าชุมชน เข้มแข็งขึ้น ก็น่าจะแก้ไขคอร์รัปชันได้ อยากรูว้ า่ ระหว่างคนดีกบั คนเก่ง คุณชอบคนแบบไหน ชอบคนดี คนมีนำ้ ใจ ไม่ชอบคนเก่ง คนเก่ง ส่วนมากจะเห็นแก่ตวั ถึงได้เก่ง เขาลืมหลายอย่าง ลืมสองข้างทางว่ามาอย่างไร เขาถึงได้เก่ง ถ้า เขาไม่มีคนอื่น เขาไม่เก่งหรอก ยังไงก็เก่งไม่ได้ สัจธรรมจริงๆ นะ และคนดีของสังคม อันดับ แรกเลย ต้องรู้จักแบ่งปัน ให้อภัย อยากฝากอะไรเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่จะถึงนี้ ฝากถึงคนที่จะเลือกตั้งวันที่ 3 กรกฎาคมนี้ ก็อยากให้เลือกพรรคทีโ่ ดนใจตัวเอง ถูกกับความ เป็นอยู่ตัวเอง ไม่อยากให้เลือกตามกระแส เชื่อ เพือ่ น เชือ่ คนโน้นคนนี้ ให้เชือ่ จิตวิญญาณตัวเอง ให้เชื่อมั่นในตัวเอง อย่าลังเล เชื่อใคร ชอบใคร ก็โหวตคนนัน้ โดยส่วนตัวก็คดิ ว่าพรรคทีเ่ ราอยูน่ ี้ ก็ใช้ได้ ภูมิใจไทย เบอร์ 16 เขามีนโยบายดีๆ อยู่ 10 ข้อ ลองไปศึกษาดูกัน ติดตามอ่านบทสัมภาษณ์จากผูส้ มัคร รับเลือกตัง้ พรรค เพือ่ ไทย คุณ ยิง่ ลักษณ์ ชินวัตร ได้ใน adB ฉบับหน้า (151)

22

CALENDAR 3 - 9 JUNE 2011

FRI

MON

TUE

WED

THU

Bangkok Royal Orchid Paradise

How Far From Us

Sacred Ink

Bitter Sweet

ชมปรากฏการณ์ กล้วยไม้ 80 สีสัน และ ผลงานรั ง สรรค์ จ าก แรงบั น ดาลใจสู ่ ก าร ตกแต่ ง กล้ ว ยไม้ อ ย่ า ง วิจิตรบรรจงที่จะติดตา ตรึงใจผู้ชมงาน ร้อยรวม อั ญ มณี แ ห่ ง พรรณไม้ สานสั ม พั น ธ์ ก ล้ ว ยไม้ ไทยและนานาชาติ วันนี้ ถึง 30 มิถุนายน 2554 ณ ศูนย์การค้าสยามพารากอน

นิทรรศการโดย ลู ่ จุน ศิลปินชาวจีน ผูส้ ร้างสรรค์ ผลงานภาพถ่ายร่วมสมัย ด้วยการผสมผสาน เทคโนโลยีการถ่ายภาพ แ ล ะ ก า ร ต ั ด ต ่ อ ภ า พ ในระบบดิจิตอล เพื่อ สร้างผลงานที่แสดงออก ถ ึ ง ว ั ฒ นธ ร ร ม จ ี น ได ้ อย่างเด่นชัด วันนี้ถึง 29 มิถุนายน 2554 ณ ละลานตา ไฟน์อาร์ต สุขุมวิท ซอย 31 (เว้น วันจันทร์)

นิทรรศการภาพถ่าย โดย Cedric Arnold ช่ า งภาพชาวฝรั ่ ง เศสอังกฤษ ประกอบไปด้วย ภาพถ่ า ยขาว-ดำขนาด ใหญ่มากกว่า 45 ภาพ และการฉายภาพและ เสี ย งมั ล ติ ม ี เ ดี ย ที ่ จ ะ ทำให้เราเห็นภาพ ประเพณี ก ารสั ก ยั น ต์ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น วันนี้ถึง 25 มิถุนายน 2554 ณ หอศิลปวิทยนิทรรศน์ ศู น ย์ ว ิ ท ยทรั พ ยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เว้นวันอาทิตย์)

นิทรรศการ ‘ทุก ทุกข์ สุข’ โดย ลำพู กันเสนาะ ศิ ล ปิ น หญิ ง รุ ่ น ใหม่ ท ี ่ ม ี เอกลักษณ์ในการสร้างสรรค์ ผ ลงานจิ ต รกรรม อันโดดเด่น นำเสนอ เรื่องราวที่เรียบง่ายของ การแสวงหาความสุขจาก สิง่ ละอันพันละน้อยในชีวติ วันนี้ถึง 10 กรกฎาคม 2554 ณ หอศิลป์รว่ มสมัย อาร์เดล (เว้นวันจันทร์)

Thailand Festival 2011

มหกรรมดนตรีสีสัน แห่งนานาชาติสุดยิ่งใหญ่ ที่รวบรวมศิลปินคุณภาพ จากหลายประเทศ อาทิ Freshlyground จาก แอฟริกาใต้, Hibiki จาก ญี่ปุ่น รวมไปถึง นันทิดา แก้วบัวสาย นักร้องหญิง เสียงทรงพลังของไทย ฯลฯ วันนีถ้ งึ 5 มิถนุ ายน 2554 เวลา 17.00 น. (เสาร์อาทิตย์ เริ่มแสดงเวลา 17.30 น.) ณ หอรัชมงคล สวนหลวง ร.9 จำหน่าย บั ต รผ่ า นไทยทิ ก เก็ ต เมเจอร์

4 5 SAT

SUN

Go Organic Community

Pet Expo Thailand 2011

ขอเชิ ญ ร่ ว มเปิ ด ตั ว โครงการ ‘Go Organic Community ร่ ว มกั น สนั บ สนุ น วิ ถ ี อ ิ น ทรี ย ์ ช่ ว ยเราช่ ว ยโลก’ เพื ่ อ ส่งเสริมให้เกิดกระแสการ บริ โ ภคสิ น ค้ า อิ น ทรี ย ์ ในประเทศ พบกับกิจกรรม มากมายภายในงาน อาทิ นิทรรศการและการ ออกร้ า นสิ นค้ า อิ นทรี ย ์ ภาพยนตร์สารคดี ฯลฯ วันนี้ เวลา 10.00 น. ณ ร้ า นเลมอนฟาร์ ม ดิ อเวนิว แจ้งวัฒนะ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ที ่ www.goorganicthai.com

มหกรรมเพื ่ อ คนรั ก สัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยง พบกับกิจกรรมมากมาย อาทิ การแข่งขันกีฬาสุนขั World Dog Sport Games, ก า ร เฟ ้ น ห า ส ุ ด ย อ ด นายแบบนางแบบสุ น ั ข และแมว Dog & Cat Supermodel, การจำหน่าย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ิ น ค้ า และ บริ ก ารสำหรั บ คนรั ก สัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยง ฯลฯ วันนี้วันสุดท้าย เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป ณ ศูนย์การประชุมแห่ง ชาติสิริกิติ์

20

GADGET

Freeloader Classic

ในยุคที่พลังงานเป็นเรื่องสำคัญของชีวิต การใช้พลังงานทดแทนจากธรรมชาติคือสิ่งที่ทุกคน ควรให้ความสนใจ โดยเฉพาะปัจจุบันเหล่า Gadget ข้างกายของพวกเราก็มีความต้องการบริโภค พลังงานอยู่ตลอดเวลา คงจะน่าหงุดหงิดอยู่ไม่น้อยหากต้องมาคอยกังวลว่าบรรดามือถือ เครื่องเล่น MP3 หรือแม้กระทั่งกล้องถ่ายรูป และ iPad จะเกิดอาการหมดไฟขึ้นมา ซึ่งคงจะดูเป็นเรื่องลำบาก อีกเหมือนกัน ถ้าต้องมานั่งเสียเวลาหาที่เสียบชาร์จเวลาอยู่ข้างนอก ถ้าอย่างนั้นลองจับพลังงาน ทางเลือกอย่างแสงอาทิตย์มาเติมเต็มอุปกรณ์ไฮเทคของคุณ ด้วย Freeloader Classic แบตเตอรีพ่ กพา ขนาด 1200 mAh พร้อมพอร์ตสำคัญสำหรับจ่ายไฟให้กบั อุปกรณ์ตา่ งๆ และเมือ่ คุณกางแผงโซลาร์เซลล์ ออกมา ตัวเครื่องก็จะเก็บพลังงานจากแสงแดดเอาไว้ใช้เป็นกระแสไฟฟ้าสำรองต่อไป สนใจสั่งซื้อ Freeloader Classic ได้ที่ www.firebox.com (ราคาประมาณ 2,000 บาท)

MOVIE

MUSIC

Gorillaz : The Fall

X-Men First Class

“คงต้องบอกว่า โปรแกรมหนังซัมเมอร์ปีนี้ เป็ น ปี ท องของบรรดา ซู เ ปอร์ ฮ ี โ ร่ จ ริ ง ๆ เพราะ นอกจากหน้ า ใหม่ ท ้ า ลุ ย อย่างเทพเจ้าสายฟ้า Thor ตำรวจอวกาศ Green Lantern และซูเปอร์โซลเยอร์ Captain America แล้ ว ก็ยงั มีเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ คนเดิมอย่าง X-Men: First Class รวมอยู ่ ด ้ ว ย กั บ เรื ่ อ งราวที ่ ย ้ อ นกลั บ ไป สำรวจมิตรภาพแต่หนหลัง ของ ชาร์ลส์ ซาเวียร์ กับ เอริก เลห์นเซอร์ ในช่วง วิ ก ฤตขี ป นาวุ ธ คิ ว บา ปี 1962 ก่ อ นที ่ ท ั ้ ง คู ่ จ ะ กลายเป็น ‘โปรเฟสเซอร์ เอ็ ก ซ์ ’ ผู ้ ก ่ อ ตั ้ ง โรงเรี ย น สำหรั บ เด็ ก หนุ ่ ม สาวที ่ ม ี พรสวรรค์ และ ‘แม็กนีโต’ ผู้นำกลุ่มภราดามิวแทนต์ ที่มีอุดมการณ์แตกต่างกัน สุดขั้วในไตรภาคแรกที่เคย ดูกัน รับประกันความสนุก โดยต้นตำรับอย่าง ไบรอัน ซิ ง เกอร์ และ แมตธิ ว วอจ์น จาก Kick-Ass” เลือกให้โดย : อลงกรณ์ คล้ายสีแก้ว บรรณาธิการ บริหาร นิตยสาร FILMAX

หากอัลบั้มชุด Demon Days คือเรื่องราวของ 2D นักร้องนำ และ Plastic Beach คือความในใจของ Noodle มือกีตาร์ กับการมองโลกที่เต็มไปด้วยมลภาวะ อัลบั้ม The Fall ชุดนี้ก็เป็นตัวตนของ Murdoc ซึ่ง ถูกสังเคราะห์ผ่านดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ และเก็บเกี่ยวเรื่องราวที่ได้รับจากการทัวร์คอนเสิร์ตกลั่นออกมาเป็น 15 แทร็ก (โดยทำดนตรีจาก iPad ด้วยแอพฯ iElectribe ที่พวกเขาเขียนขึ้นมาเอง) ดังนั้น เราจึงจะได้ฟัง เพลงแนวทดลองใหม่ๆ ของทางวง ตั้งแต่เพลงเปิดอัลบั้มอย่าง Phoner to Arizona กับจังหวะดนตรีในแบบ เพลงไตเติ้ลของหนังอาชญากรรมยุค 80 ส่วน Revolving Doors คือเพลงที่จะลบทุกความคิดของคุณ ว่าการใช้แอพฯ จากไอแพดจะทำได้แค่เพลงพืน้ ๆ และ Bobby in Phoenix (Feat. Bobby Womack) ก็มาพร้อมกับ เสียงกีตาร์ดิบๆ สไตล์บลูส์แบบอเมริกันจัดหนัก จนกลายเป็นแทร็กขโมยซีนของอัลบั้มนี้ไปอย่างหน้าตาเฉย

MAGAZINE

Wallpaper* Creative Spaces Issue

พื้นที่ หรือ space น่าจะมีความหมายกับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นทั้งด้านการทำงาน การใช้ชีวิต ซึ่งนิตยสาร Wallpaper* ฉบับนี้ ได้พาเราไปสำรวจพื้นที่ของกลุ่มคนทำงานสร้างสรรค์ในสาขาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสถาปัตยกรรม ศิลปิน ช่างภาพ สไตลิสต์ ดีไซเนอร์ นักร้อง นักดนตรี ดีเจ ฯลฯ และค้นหาแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิต การทำงาน รวมทั้งค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่และผลงาน ของพวกเขา โดยมีคำถามหลักว่า บรรยากาศรอบตัวส่งผลถึงการสร้างสรรค์งานของแต่ละคนอย่างไร ถ้าจะมองด้วยจำนวนของ แขกรับเชิญที่มากันถึง 76 คน หรือคุณภาพของแต่ละคนที่มีผลงานการันตีทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ ก็คุ้มค่าที่จะหา มาอ่าน ทั้งไอเดียในการตกแต่งบ้าน สถานที่ทำงาน หรืออัพเดตความเป็นไปในวงการสร้างสรรค์ว่ามีใครทำอะไรที่ไหนกันบ้าง

SHOW

เจาะใจ เดอะ โมเมนต์ 2

กลับมาอีกครัง้ สำหรับ ทอล์ ก โชว์ ช าร์ จ ขุ ม พลั ง ชี ว ิ ต ที ่ ค ราวนี ้ ได้ นักพูด สร้างแรงบันดาลใจระดับ โลกอย่าง ไคล์ เมย์นาร์ด แชมป์มวยปล้ำชาวอเมริกนั ผู้ไร้แขนขา แต่เต็มเปี่ยม ไปด้ ว ยหั ว ใจของนั ก สู ้ ด้วยสถิติชนะถึง 35 ครั้ง ซึง่ จะมาเผยประสบการณ์ ช ี ว ิ ต ภ า ย ใต ้ แ น ว ค ิ ด ‘No Limit No Excuses’ นอกจากนี้ยังจะได้พบกับ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านจิตใต้สำนึก ข อ ง เ ม ื อ ง ไ ท ย อ ย ่ า ง ฐิตนิ าถ ณ พัทลุง ทีจ่ ะมา เพิ่มพลังชีวิตจากจิตใต้สำนึก และเพิม่ หลักคิดทาง พุ ท ธศาสนาจากพระ นั ก เทศน์ ช ื ่ อ ดั ง อย่ า ง พระมหาสมปอง ตาลปุตโต รั บ รองว่ า นอกจากจะ อิ่มเอมกับข้อคิดมากล้น แล้ ว ยั ง จะได้ ร ั บ เสี ย ง หั ว เราะกลั บ ไปอย่ า ง แน่ น อน กระซิ บ บอกกัน หน่ อ ยว่ า ทอล์ ก โชว์ ด ี ๆ แบบนี ้ ม ี แ สดงเพี ย งรอบ เดี ย วเท่ า นั ้ น ในวั นที ่ 4 มิถุนายนนี ้ เวลา 13.0015.00 น. ณ โรงภาพยนตร์ สกาลา หาซื ้ อ บั ต รด่ ว น ที ่ ไ ทยทิ ก เก็ ต เมเจอร์ ทุกสาขา บัตรราคาเดียว 900 บาท

EXHIBITION

Sacred Ink

หลายครั้งที่ชาวต่างชาติมักจะมองเห็นบางสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของไทย ซึ่งบางครั้งคนไทยอย่างเราเองอาจจะมองข้าม เพราะ รู้สึกว่าไม่ใช่ของแปลกอะไร เช่นเดียวกับ Cedric Arnold ช่างภาพลูกครึ่งฝรั่งเศส-อังกฤษผู้นี้ ที่ให้ความสนใจกับวัฒนธรรมการ สักยันต์ของคนไทย และถ่ายทอดออกมาผ่านทางภาพถ่ายขาว-ดำขนาดใหญ่จำนวน 45 ภาพ และสื่อมัลติมีเดีย โดยเขาได้ตระเวน บันทึกภาพผู้คนที่มีความเชื่อต่อการสักยันต์ รวมทั้งพิธีกรรมที่ทำให้เราได้เห็นถึงความเชื่อนี้ที่อยู่คู่กับสังคมไทยมาอย่างยาวนาน ติดตามนิทรรศการ ‘Sacred Ink’ กันได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 25 มิถุนายน 2554 ที่หอศิลปวิทยนิทรรศน์ ชั้น 7 ศูนย์วิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โทร. 0-2218-2965 หรือ www.car.chula.ac.th/art (เว้นวันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)

21

CLOTHES

Adidas Stella McCartney Spring / Summer Collection

เป็นเรื่องธรรมดาของสาวๆ ที่มักจะบ่นว่าตัวเองอ้วน แต่ก็สามารถหาข้ออ้างในการตระเวนกินของอร่อย ซ้ำยังบ่ายเบี่ยงการออกกำลังกาย อยู่ร่ำไป พูดมาขนาดนี้คงยังไม่ทำร้ายจิตใจกันมากเกินไป ดังนั้น เราขอเสนอข้ออ้างให้คุณอยากไปเฉิดฉายออกกำลังกายกันบ้าง กับคอลเล็กชัน เสื้อผ้าชุดออกกำลังกายสุดเริ่ด ฝีมือดีไซเนอร์ชื่อดัง สเตลลา แม็กคาร์ตนีย์ ที่ขยันออกเสื้อผ้าสวยๆ เอาใจสาวๆ ผู้ที่รักการออกกำลังกาย นอกจากเรื่องของดีไซน์ที่ไม่เป็นรองใครแล้ว เรื่องของเทคโนโลยีจาก อาดิดาส ก็ทำให้คุณวางใจได้ว่า กลิ่นอับ เหงื่อ หรือตะเข็บที่จะเสียดสี ให้คุณไม่สบายตัว จะไม่มารบกวนคุณอีกต่อไป นอกจากนี้ยังมีชุดสำหรับกีฬาหลายประเภท เช่น กอล์ฟ โยคะ จักรยาน ฯลฯ แวะไปกันได้ที่ ร้านอาดิดาส สปอร์ต เพอร์ฟอร์มานซ์ คอนเซ็ปต์ สโตร์ ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร์

COSMETIC

MOSO

เพิม่ ความสดชืน่ ให้กบั ชีวติ ไม่วา่ จะเป็นเวลาตืน่ นอนตอนเช้า หรือก่อนจะหลับปุย๋ ในตอนค่ำ ด้วยเซต ชุดอาบน้ำดีไซน์เก๋จัด ที่มาพร้อมกับความเรียบง่ายแต่ดูด ี และคุณสมบัติในการช่วยบำรุงผิวให้คง ความสดชื่นตั้งแต่เส้นผมจนไปถึงปลายเล็บของคุณ ด้วยสองกลิ่นหอมพิเศษที่บรรจงปรุงแต่งมาให้ อย่าง Garden Spirit กับความหอมที่นุ่มนวลของดอกกล้วยไม้ และการบำรุงผิวได้แบบเนียนๆ ด้วย วิตามินอีและโปรตีนน้ำนม แต่ถ้าอยากได้กลิ่นหอมที่สร้างความกระปรี้กระเปร่าขึ้นอีกนิด เราขอ แนะนำกลิ่น Summer Harvest ด้วยความหอมของใบมะกรูด มะนาว และน้ำมันหอมของผลส้ม พร้อมวิตามินซีและวิตามินอีที่ช่วยให้ผิวของคุณเปล่งปลั่งไปพร้อมๆ กับความรู้สึกที่สดใสได้อย่าง ลงตัว จับจองชุดผลิตภัณฑ์อาบน้ำของ MOSO ได้แล้วที่ร้านวัตสันทุกสาขาทั่วประเทศ C

M

Y

CM

MY

PRODUCT

WEBSITE

Comic Strip Photo Frame

การเป็ นนั ก เขี ย นการ์ ตู นที ่ ด ี ต ้ อ งอาศั ย ทั ก ษะ และความชำนาญอย่างสูง ถ้าอย่างนัน้ เรามาเสริมสร้าง สกิลวาดรูปของตัวเองพร้อมกับแต่งบ้านให้ดูอาร์ต ด้วยกรอบรูป Comic Strip Photo Frame กันดีกว่า เพียงแค่คุณนำภาพถ่ายใบโปรดมาเติมในช่องต่างๆ ให้เต็ม จากนั้นก็นำสติ๊กเกอร์คำพูดมาแปะให้เก๋ไก๋ แล้วเขียนคำพูดเท่ๆ ลงไป อย่าง “พลังที่ยิ่งใหญ่จะ มาพร้อมความรับผิดชอบทีใ่ หญ่ยง่ิ ” หรือจะเติมคำว่า “สำหรับฆาตกรของคดีในห้องปิดตายนั้นก็คือ...” ก็ดูเท่ได้ไม่หยอก สนใจสั่งซื้อกรอบรูป Comic Strip Photo Frame ได้ที่ www.spinninghat.com กับราคา ประมาณ 650 บาท ขอบอกอีกนิดว่า เว็บไซต์นี้ ยังมีของแต่งบ้านกิ๊บเก๋อย่างอื่นให้เลือกอีกมากมาย ด้วยนะ

GIVE

ร่วมบริจาคสมทบทุนก่อสร้างอาคารภูมสิ ริ มิ งั คลานุสรณ์ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์

หนึ่งในโรงพยาบาลเก่าแก่ และอยู่คู่คนไทยมานาน หลายคนคงนึกถึงโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ซึ่งเปิดให้บริการคนไทยมาตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 และด้วยปริมาณคนไข้ที่มี แนวโน้มเพิ่มขึ้นทุกๆ ปี ทางโรงพยาบาลจึงได้ดำเนินโครงการก่อสร้างอาคารภูมิสิริมังคลานุสรณ์ ซึ่งเป็นโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่เพื่อรองรับผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น รวมทั้งปัญหาต่างๆ เช่น ห้องฉุกเฉิน คับแคบ ขาดแคลนพื้นที่สำหรับญาติผู้ป่วย ฯลฯ โดยสามารถบริจาคด้วยตัวเองได้ที่โรงพยาบาล จุฬาลงกรณ์ ณ ศาลาทินฑัต และตึกวชิรญาณวงศ์ โทร. 0-2256-4397, 0-2256-4382, 0-2251-7804 หรื อ โอนเงิ น เข้ า บั ญ ชี อ อมทรั พ ย์ ‘โครงการอาคารรั ก ษาพยาบาลรวมและศู น ย์ ค วามเป็ น เลิ ศ ทางการแพทย์ โรงพยาบาลจุ ฬ าลงกรณ์ ’ ธนาคารไทยพาณิ ช ย์ จำกั ด (มหาชน) สาขา สภากาชาดไทย เลขที่บัญชี 045-5-22129-3 และธนาคารอื่นๆ โดยสามารถเข้าไปดูรายละเอียด ได้ที่ www.chulalongkornhospital.go.th/ecc/

CY

CMY

K

www.inhabitat.com

“เป็นเว็บไซต์ที่รวบรวมเรื่องราว เกี ่ ย วกั บ สิ ่ ง แวดล้ อ ม มี ท ั ้ ง งาน ออกแบบผลิตภัณฑ์ สถาปัตยกรรม และอี ก มากมายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ สิ ่ ง แวดล้อม ซึง่ เวลาทีเ่ ขาอัพเดตเรือ่ งราว ใหม่ๆ หรือของใหม่ๆ ก็จะทำให้ผม รูส้ กึ ตืน่ ตาตืน่ ใจได้ทกุ ครัง้ และบางครัง้ ก็มีการจัดให้บุคคลทั่วไปส่งผลงาน มาเข้ า ประกวด อย่ า งล่ า สุ ด เพิ ่ ง มี ประกวดงานกราฟิกบนม้วนทิชชู ซึ่งมี ชิ้นงานเจ๋งๆ ส่งเข้ามาเยอะมาก แล้ว เวลาเข้าไปดูก็จะเห็นไอเดียแปลกใหม่ ช่วยกระตุน้ ให้เราอยากจะพัฒนาตัวเอง ต่ อ ไปเรื ่ อ ยๆ แล้ ว ที ่ ดี มากๆ คื อ เรา สามารถสมัครสมาชิกกับทางเว็บไซต์น ้ี แล้วพอมีหวั ข้อใหม่ๆ มาอัพเดต ก็จะมี อีเมลส่งมาถึงเราทันที นอกจากนี้ยังมี เว็บบอร์ดที่ไว้สำหรับพูดคุยและแชร์ ไอเดียกันในนัน้ ด้วย เหมาะสำหรับใคร ก็ ต ามที ่ ส นใจเรื ่ อ งการออกแบบ ที่รักษ์โลกไปในตัวครับ” เลื อ กให้ โ ดย : ‘ท็ อ ป’ - พิพัฒน์ อภิรักษ์ธนากร นักแสดง พิธีกร และนักออกแบบ

26

THE LAST DESTINATION เรื่อง : เอกพล บรรลื อ ภาพ : กฤตธกร สุ ทธิ ก ิ ตติ บ ุ ตร

หลายครั้งที่คนเรามักจะพบว่า สิ่งที่คิดว่า ชอบที่สุด เมื่อเวลาผ่านไปก็อาจจะไม่ใช่สิ่งที่ดี ที่สุดสำหรับเรา ไม่ต่างจากบ้านของ วีรยุทธ ล้อทองพานิชย์ Managing Director ของบริษัท Wink Wink Production จำกัด ที่กว่าจะค้นเจอว่า สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ชีวิตในบ้านหลังหนึ่ง คืออะไร ก็ต้องใช้เวลาค้นหาอยู่นาน “ผมซือ้ บ้านหลังนีม้ าเมือ่ ประมาณ 5 ปีกอ่ น ตอนแรกเป็นบ้านพร้อมตกแต่ง แล้วก็จัดการ เปลี ่ ย นแปลงมั น เท่ า ที ่ เปลี ่ ย นได้ ใ นตอนแรก พออยู่ไปได้สัก 3 ปี ก็เริ่มรู้สึกว่าควรจะเปลี่ยน หลายๆ อย่าง ซึ่งจริงๆ ตัวบ้านเองก็ยังอยู่ใน สภาพดีอยู่ แต่เรารู้สึกว่าพอเวลาผ่านไปเรื่อยๆ มันก็จะเจอจุดที่มักจะขัดใจเราอยู่เสมอ ก็เลย ตัดสินใจเปลี่ยนใหม่” เมื ่ อ สภาพเดิ ม ของบ้ า นยั ง คงสวยงามอยู ่

ในวินาทีทต่ี ดั สินใจจะเปลีย่ นแปลง ความท้าทาย จึงเกิดขึ้น ส่วนจะเป็นความท้าทายเรื่องอะไร คงต้องให้เจ้าของบ้านเป็นคนตอบ “มันยากตรงที่บ้านแบบเดิมก็ยังดีอยู่ แต่เรา ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงใหม่ทั้งหมด เท่ากับว่าเรา ต้องยกของเก่าออกไปหมดเลย ของตกแต่งบ้าน หรือเฟอร์นเิ จอร์หลายๆ ชิน้ ทีค่ ดิ ว่าไม่เข้ากับสไตล์ ของบ้านแน่ๆ ก็ต้องกล้าตัดใจ เพราะไม่อย่างนั้น มันก็คงไม่เข้ากัน แล้วผมคิดว่าไหนๆ ก็ทำแล้ว ก็ต้องทำให้มันดีที่สุดไปเลยดีกว่า” เบื้องหลังของสิ่งที่ดีที่สุดหลายๆ ครั้งเกิดขึ้น จากการได้ลองผิดลองถูก สำหรับบ้านหลังนี้ของ วีรยุทธก็เช่นกัน เพราะเขาได้ผ่านการ ‘ลอง’ มาแล้ว จนได้เจอสิ่งที่ ‘ถูก’ ใจที่สุด “ผมคิ ด ว่ า การที ่ เราอยู ่ อ าศั ย มาสั ก ระยะ แล้วค่อยตกแต่งใหม่ทั้งหมด มันมีข้อได้เปรียบ

27

ตรงที ่ เราจะได้ รู ้ ว ่ า มุ ม ไหนเหมาะสมกั บ ใคร และจะทำอะไรกับมันได้บ้าง เพราะเราเคยอยู่ กับมันมาแล้ว มองเห็นปัญหาได้อย่างชัดเจน ซึ่งพอเปลี่ยนแปลง มันก็ทำให้เราได้บ้านที่ตรงใจ ที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งหลักๆ แล้วผมให้ความ สำคัญกับเรื่องของการแบ่งโซน และฟังก์ชันการ ใช้งาน ที่จัดสรรให้สมาชิกแต่ละคนในบ้านได้มี พื้นที่เป็นของตัวเอง และถูกใจทุกคนมากที่สุด” ถึงแม้จะเป็นโจทย์ที่ยาก แต่เมื่อได้ผลลัพธ์ ออกมาแล้ว ก็คมุ้ ค่าจนเจ้าของบ้านถึงกับออกปาก ว่า เป็น ‘ความคุ้มค่าที่ประเมินค่าไม่ได้’ เลย ทีเดียว “ผมคิดว่าการได้อยู่ในที่ที่สวยงามมันเป็น สิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้ มันทำให้เราคิดอะไรดีๆ ได้เยอะ ผมว่าชีวติ ในแต่ละวันของคนเรา เมือ่ ใช้ ไปแล้วไม่สามารถเรียกย้อนกลับมาได้อีก ถ้าได้ ใช้ชีวิตในที่ที่เราพอใจจริงๆ มันคงจะดีกว่า ให้ทกุ ๆ วันมันเป็นวันทีถ่ กู ใจเรา ซึง่ เมือ่ คิดแบบนี้ เวลาตัดสินใจจะเปลี่ยนแปลงอะไรมันก็ง่ายขึ้น เพราะชีวิตคนเราไม่แน่นอน ถ้าทำเร็ว ก็ได้อยู่ กับมันเร็วเท่านั้นเอง” จุดหมายปลายทางในชีวิตของคนคนหนึ่ง อาจจะต้องอาศัยการเดินทางไปอีกไกล แต่ จุดหมายปลายทางในทุกๆ วันของวีรยุทธมักจะ จบลงที่บ้านหลังนี้ของเขาเสมอ “ทุกครัง้ ทีก่ ลับมาบ้าน ผมจะรูส้ กึ อบอุน่ และ สงบนิ่ง ไม่ว่านอกบ้านเราจะต้องเจอกับงานยุ่ง มากแค่ไหน แต่พอได้กลับมาอยู่ในบ้านที่ถูกใจ เราที่สุด มันก็ทำให้เราหายเหนื่อยได้เป็นปลิดทิ้ง สำหรับผมแล้วแค่มีหนังสือดีๆ สักเล่ม ไม่ว่าจะ อยู่ส่วนไหนของบ้านหลังนี้ ผมก็สามารถนั่งอ่าน หนังสือ และมีความสุขได้ทั้งวัน”

กีตาร์ตัวโปรด - Gibson สีดำตัวนี้ เพราะผมคิ ด ว่ า ตั ว เองเล่ น กี ต าร์ ไม่เก่ง แต่เล่นตัวนี้ แล้วแฟนฮัมเพลงตามทุกที เพลงโปรดทีช่ อบเล่นให้ภรรยาฟัง - ใจนักเลง ของ พงษ์พฒ ั น์ วชิรบรรจง หนังสือที่อ่านซ้ำได้ไม่เบื่อ - รอยเท้าเล็กๆ ของเราเอง ของ วินทร์ เลียววาริณ กิ จ ก ร ร ม สุ ด โ ป ร ด ที่ ช่ ว ย ใ ห้ ผ่อนคลายมากที่สุด - ออกไปว่ายน้ำตอน 3-4 ทุ่ม เพราะ เป็นเวลาที่เงียบที่สุด และว่ายไป ก็ได้เห็นพระจันทร์ไปด้วย รถคู่กายที่ขาดไม่ได้ - Harley Davidson Sportster 883 ทริปผจญภัยในฝัน - อยากขี่ Harley ในเมืองเชียงใหม่

395-.

175-.

พิเศษ หนังสือลายจุดลำดับที่ วาดวยเรื่องของเครื่องเขียนชิ้นเล็กๆ ที่จะมายึดพื้นที่เต็มหัวใจ อาทิ

âªÇ Âҧźá»Å§Ã‹Ò§ µÓ¹Ò¹ SANRIO µÐÅØÂÌҹà¤Ã×èͧà¢Õ¹ ½ƒ¡áµ‹§µÑÇãËŒÀÒ¾»ÃСͺ¡Ñº¤ÃÙâµ ËÁ‹ÍÁËÅǧ¨ÔÃҸà àÂÕèÂÁâç§Ò¹ÊÁØ´ÇÒ´à¢Õ¹ÇÕ¹ÑÊ àÃÕ¹àÂçºÊÁØ´ËÅÑ¡Êٵà LIKAYBINDERY

૵ Stationery First Kit Íѹ»ÃСͺ´ŒÇ + ´Ô¹ÊÍäÁŒÅÒ¨ش 6 á·‹§áÅÐ polkadot notebook 1 àÅ‹Á ¨Ò¡ 570 ºÒ·àËÅ×Íà¾Õ§ 495 *੾ÒÐÊÑ觫×é͡ѺÊӹѡ¾ÔÁ¾ â´ÂµÃ§à·‹Ò¹Ñé¹

วันนี้ที่รานนายอินทรทุกสาขา และรานหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือ สั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษจากสำนักพิมพ polkadot โทร 0-2726-9996 ตอ 49 www.facebook.com/polkadotbook, www.polkadotbook.com, polkadotbook@gmail.com

บาท

24

HEALTH AND HEART

HEALTH

LIVE LONG & EAT WELL

‘กินดีอยูด่ ’ี เป็นคำกล่าวทีเ่ ราต่างได้ยนิ มานาน แต่จะมีสกั กีค่ นทีใ่ ส่ใจ ‘กินดี’ เพือ่ ‘อยูด่ ’ี เราจึงขอ แนะนำวิธกี ารกินดีจากนิตยสาร Natural Health ของสหรัฐอเมริกามาฝาก 1. เลือกอาหารออร์แกนิก โดย หลุยส์ ไลต์ นักวิชาการด้านโภชนาการของ Keene State College กล่าวว่า การเลือกทานอาหารออร์แกนิก นัน้ ดีตอ่ สุขภาพ เป็นอาหารทีใ่ กล้เคียงธรรมชาติ มากทีส่ ดุ เพราะมีความสด มีรสชาติดี ทีส่ ำคัญ ไม่ต้องเสี่ยงต่อปัญหาสารเคมีตกค้างสะสม ในร่างกาย 2. เลือกอาหารที่อุดมด้วยสารต้านอนุมูล อิสระ เพราะเป็นทีท่ ราบกันดีวา่ สารต้านอนุมลู

70%

อิสระนั้นมีสรรพคุณช่วยป้องกันการทำลาย เซลล์ ลดการอักเสบ อีกทั้งยังเป็นกุญแจช่วย ชะลอความแก่และลดความเสี่ยงต่อโรคร้าย ทั้งหลาย เช่น โรคหัวใจ โรคมะเร็งรวมถึงโรค เบาหวาน จากการวิจัยของสถาบัน The John Mayer USDA Human Nutrition Research Center สหรัฐอเมริกา ระบุว่า อาหารที่มีสาร ต้านอนุมลู อิสระมาก เช่น ผักโขม ผลไม้ตระกูล เบอรี ลูกพรุน ลูกเกด กะหล่ำปลี พืชตระกูลถัว่ ช่ ว ยป้ อ งกั นการสู ญ เสี ย ความจำและระบบ การเรียนรู้ของร่างกายในระยะยาว 3. ทานอาหารเสริมแคลเซียม เพราะจาก การศึกษาพบว่า คนที่มีอายุ 30 ปีขึ้นไป จะ

สูญเสียมวลกระดูกภายในร่างกายถึงปีละ 4% โดยเฉพาะผู้หญิงจะสูญเสียมวลกระดูกเพิ่มอีก 1-2% ต่อปี เมือ่ หมดประจำเดือนไปแล้ว 5-8 ปี การทานอาหารทดแทนจึ ง เป็ น วิ ธ ี ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ในการป้องกันภาวะขาดแคลเซียม ซึ่งอาหารที่ มีแคลเซียมสูง ได้แก่ ผักใบเขียว ถั่ว โฮลเกรน แต่ ถ ้ า จะให้ ด ี ย ิ ่ ง ขึ ้ นคุ ณควรเสริ ม วิ ต ามิ นดี ไปพร้อมกันด้วย จากผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจาก นมไขมันต่ำ และการรับแสงแดดยามเช้า ก่อนเวลา 9 โมง หรือช่วงเย็นหลังเวลา 4 โมง 4. เลือกใช้น้ำมันจากพืชเป็นอันดับแรก เพราะเป็นน้ำมันที่ดีต่อสุขภาพแตกต่างจาก น้ำมันจากไขมันสัตว์ที่มีไขมันชนิดอิ่มตัวสูง เมื่อทานบ่อยๆ จะเข้าไปสะสมในร่างกาย และ มีอันตรายต่อหัวใจ น้ำมันพืชที่นักโภชนาการ แนะนำให้ใช้คอื น้ำมันมะกอก เนือ่ งจากอุดมด้วย ไขมันชนิดไม่อิ่มตัว และยังมีวิตามินอีสูง 5. ตั้งเป้าพิชิตน้ำหนักตามที่คุณปรารถนา โดยอาจเริ่มที่การตั้งเป้าหมายว่าจะลดหรือ เพิ่มน้ำหนักให้อยู่ที่กี่กิโลกรัม ซึ่งต้องอยู่ใน ระดับที่ดีต่อสุขภาพ วิธีนี้จะช่วยคุณควบคุม อาหาร และปริมาณแคลอรีได้อย่างเหมาะสม โดยวิธกี ารคำนวณน้ำหนักทีถ่ กู ต้อง คือ ผูห้ ญิง น้ำหนักที่เหมาะสมคือ 100 ปอนด์ สำหรับ ความสูง 5 ฟุต และเพิ่มขึ้น 5 ปอนด์ต่อ ความสูงที่เพิ่มขึ้น 1 นิ้ว และผู้ชายน้ำหนัก ที่เหมาะสมคือ 106 ปอนด์ สำหรับความสูง 5 ฟุต และเพิม่ ขึน้ 6 ปอนด์ตอ่ ความสูงทีเ่ พิม่ ขึน้ 1 นิ้ว

ดาร์กช็อกโกแลตมีส่วนผสมของโกโก้มากถึง 70% เป็นแหล่งอาหารที่มี สารต้านอนุมูลอิสระสูงเทียบเท่าชาเขียวหรือไวน์แดง มีแมกนีเซียม และธาตุเหล็กมากกว่าช็อกโกแลตทั่วไปถึง 2 เท่า

HEART

5 STEPS TO REDUCE ANXIETY

KEEP YOUR BRAIN ACTIVE (PART 1)

รูห้ รือไม่วา่ ‘สมอง’ ก็เหมือนอวัยวะ อื่นๆ ในร่างกาย ที่เจ้าของควรหมั่น ออกกำลัง เพื่อกระตุ้นกล้ามเนื้อให้ กระฉับกระเฉง เราจึงขอชวนคุณมา ร่วมกันออกกำลังบริหารสมองกันด้วย วิธงี า่ ยๆ ดังนี้ ลองทำกิจกรรมใหม่ๆ เพราะการได้ ทำสิ่งที่ไม่คุ้นเคยเป็นการบริหารสมอง ได้ในทางหนึ่ง โดยเฉพาะหากคุณทำ กิจกรรมที่เน้นการเคลื่อนไหว หรือ กิจกรรมที่ใช้ความคิดเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็จะยิง่ ทำให้คณ ุ ได้บริหารสมองมากขึน้ เช่น การเต้นลีลาศ เล่นหมากรุก หมากล้อม หรือปริศนาอักษรไขว้ เป็นต้น ใช้มือข้างที่ไม่ถนัดบ่อยขึ้น เพื่อให้ สมองสองข้างทำงานเท่าเทียมกัน เช่น คนที่ถนัดขวาก็ลองหันมาใช้มือซ้าย มากขึ้นในการถือของ เปิดประตู เขียนหนังสือ หรือจะลองสลับตำแหน่ง เมาส์คอมพิวเตอร์จากด้านที่ใช้ประจำ เป็นอีกฝั่งก็เป็นอีกวิธีที่น่าลองทำ จดจ่อกับกิจกรรมลับสมอง เพื่อ ท้าทายความสามารถในการทำงาน ของสมองและฝึกความอดทนในเวลา เดียวกัน เช่น ตั้งใจต่อจิ๊กซอว์ให้ สำเร็จสักภาพ หรือจะเป็นการตั้งเป้า อ่ า นวรรณกรรมคลาสสิ ก สั ก เล่ ม รับรองว่าผลลัพธ์ที่ได้จะสร้างความ ภูมิใจให้คุณไม่น้อยทีเดียว

RELATIONSHIP ในบรรดาสาเหตุของความทุกข์ที่ทุกคนต่าง เคยเผชิญ คิดว่า ‘ความกังวล’ คงติดอันดับต้นๆ ที่ทำให้เราไม่สามารถปล่อยใจให้สบายได้ แล้วเรา จะจัดการกับมันอย่างไรดี คำตอบอยู่ที่นี่แล้ว • ทำใจยอมรับกับความไม่แน่นอนของชีวิต อย่างที่คนเคยกล่าวว่า “ความแน่นอนคือความ ไม่แน่นอน” ดังนัน้ เราไม่ควรคาดหวังว่าสิง่ ใดทีเ่ กิดขึน้ ในอนาคตจะเป็นไปดังใจหวังเสมอไป เพราะทุกอย่าง มันมีโอกาสพลิกผัน เพียงแค่คุณทำทุกสิ่งอย่าง สุดกำลังความสามารถก็เพียงพอ ต่อจากนัน้ ก็ปล่อย ให้ทุกอย่างเป็นไป อย่างที่ฝรั่งเขาว่า ‘Let it be’ • เปลีย่ นลบให้เป็นบวก โดยเริม่ จากวิธคี ดิ ของคุณ เช่น หากมองว่าสิ่งที่ประสบอยู่เป็นเรื่องที่เลวร้าย จะหันไปทางไหนก็ไม่มีทางแก้ ให้ลองมองดูสิ่ง แวดล้อมรอบตัวคุณ คนที่กำลังย่ำแย่กว่าจริงๆ แล้วมีไหม และเขาอยู่ได้หรือเปล่า เพราะรับรองว่า คุณไม่ใช่คนที่โชคร้ายที่สุดในโลกแน่นอน • เรียนรูท้ จี่ ะผ่อนคลาย มีการศึกษาพบว่าอาการ กังวลไม่ได้เกิดขึน้ ในระดับความรูส้ กึ เท่านัน้ แต่เกิดขึน้

ที่ระบบต่างๆ ในร่างกายอีกด้วย สังเกตได้จากเมือ่ คุณกังวลหัวใจจะเต้นแรง หายใจถีเ่ ร็ว กล้ามเนือ้ ตึง ไปจนถึงปวดหัว ซึ่งมีลักษณะตรงข้ามกับเวลา ที่คุณอารมณ์ดีหรือรู้สึกผ่อนคลายอย่างสิ้นเชิง ฉะนั้น การทำกิจกรรมผ่อนคลายวันละ 30 นาที จึงเป็นเหมือนยาบำรุงชั้นดีที่ทำได้เองทุกวัน • ดูแลเอาใจใส่ตัวเองอยู่เสมอ เริ่มต้นง่ายๆ จากการทานอาหารเช้าทุกวัน และเติมสีสันด้วย ของว่างระหว่างวันที่อาจมีน้ำตาลเป็นส่วนผสม บ้างเล็กน้อย เพราะเมื่อเราทานอาหารที่มีรสหวาน จะช่วยปรับสภาพร่างกายและจิตใจไปในทางบวก และที่สำคัญ ควรแบ่งเวลาในแต่ละวันให้ดี ว่า ช่วงไหนเป็นเวลาทำงาน ช่วงไหนเป็นเวลาพักผ่อน • ไม่ซำ้ เติมความกังวลด้วยพฤติกรรมบางอย่าง เช่น สูบบุหรี่ ดื่มเหล้า เสพยาหนีปัญหาชีวิต สิ่ง เหล่านี้ล้วนเป็นข้ออ้างที่ไม่สมเหตุสมผล และรังแต่ จะเกิดปัญหาทั้งต่อตนเองและผู้อื่นยิ่งกว่าเดิม เสียด้วยซ้ำ ทางทีด่ คี อื ตัง้ สติเพือ่ ให้เกิดปัญญา เราก็ สามารถก้าวข้ามปัญหาไปได้

ALWAYS BE A SWEET COUPLE การจะประคับประคองชีวิตคู่ให้อยู่ได้ อย่างตลอดรอดฝัง่ อาจไม่ใช่เรือ่ งง่าย เราจึง ขอแนะนำเคล็ดลับเพื่อรักษาความสัมพันธ์ ระหว่างคู่รัก ดังนี้ ถนอมน้ำใจซึ่งกันและกัน หรือพูดง่ายๆ ว่า ‘เอาใจเขามาใส่ใจเรา’ โดยเฉพาะการ พูดจา ไม่ควรพูดในลักษณะประชดประชัน เสียดสีกัน เพราะตัวคุณเองก็คงไม่ชอบให้ ใครมาพูดเสียดสีใส่คุณเช่นกัน เคารพในความแตกต่าง เพราะเราต้อง ยอมรับว่าแต่ละคนเติบโตมาแตกต่างกัน ไลฟ์สไตล์ของทุกคนจึงไม่เหมือนกันทัง้ หมด คู่รักทุกคู่จึงต้องมีความเข้าใจตัวตนของ อีกฝ่าย และพยายามปรับให้เข้ากัน หล่อเลี้ยงความรักด้วยคำพูดดีๆ อาจ จะเป็นการบอกรักทุกครั้งที่รู้สึกดี ขอบคุณ ทุกครั้งที่อีกฝ่ายทำอะไรให้ เพราะสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ ล้วนมีค่าสำหรับผู้ฟังเสมอ

ALL ABOUT BIZ

33

BIZ LIFE

A FLEXIBLE TEAM IS A PERFECT TEAM เสริมพล สุนันทการกิจ

กรรมการผู้จัดการ บริษัท สินทรัพย์ ดิงโก้ จำกัด เจ้าของผลิตภัณฑ์ สี ครีมขัดเงา และน้ำยาเคลือบเงาแบรนด์ดิงโก้ ซึ่งเป็นที่รู้จักและ ประสบความสำเร็จมายาวนาน กับการเดินทางบนเส้นทางสายใหม่ ของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ด้วยการเปิดตัวคอนโดมิเนียม The Paint ที่ให้อิสระกับสีสันของชีวิตในแบบที่คุณเป็น

• หลักสำคัญที่ควรยึดถือก็คือ คุณภาพสินค้าต้องสำคัญที่สุด หาก ต้องการให้ชื่อของคุณอยู่ในวงการธุรกิจได้อย่างยาวนาน ก็ต้องรักษา สิ่งเหล่านี้ไว้ให้ได้ • พนักงานทุกคนเป็นกำลังสำคัญขององค์กร ต้องเอาใจใส่ดูแล ทำให้ พวกเขารู้สึกอบอุ่นที่ได้อยู่กับเรา แล้วเขาจะรักและอยากอยู่กับบริษัท ไปนานๆ • ความพอเพียงคือหลักการพืน้ ฐานทีต่ อ้ งใช้สอนทีมงาน ให้พวกเขาได้รู้ และนำไปปฏิบัติตามได้จริง • การวางแผนคือเรื่องที่ต้องเรียนรู้ เพราะความผิดพลาดมีอยู่ทุกประตู อยู่ทุกก้าวที่เราเดิน การทำงานถ้าไม่มีการศึกษาอย่างถ่องแท้ คุณก็ เหมือนยืนอยู่บนความเสี่ยงที่พร้อมจะเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา • คนเราต่างคนต่างความคิด ผู้นำที่ดีต้องมองความแตกต่างของลูกทีม แต่ละคนให้ออก และหาวิธีเอาความต่างเหล่านั้นมาจับ ปรับ ขยับ ให้เกิดการผสมกลมกลืน เพื่อให้ทุกคนทำงานด้วยกันอย่างราบรื่น • ทีมงานคือโครงสร้างสำคัญขององค์กร ถึงแม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะ เป็นตัวต่อที่มีความไม่เท่ากัน การเอาใจใส่คือสิ่งที่จะเติมเต็มให้ชิ้นส่วน เหล่านัน้ เสริมเข้าไว้ดว้ ยกันได้ ถึงแม้วา่ อาจจะเติมได้ไม่ถงึ ร้อยเปอร์เซ็นต์ เต็ม แต่ตัวต่อเหล่านั้นก็ไม่ได้บิ่นหรือเบี้ยวจนเกินที่จะผสานกันได้ • ข้ อ ดี ข องคนรุ ่ น ใหม่ ก ็ ค ื อ เป็ นคนที ่ ค ิ ด เร็ ว ทำเร็ ว ยอมรั บ ความ เปลี่ยนแปลงได้ดี ถึงแม้คนรุ่นเก่าจะมีปัญหาเรื่องการทำงานช้าอยู่บ้าง แต่พวกเขาก็ให้เราได้ถึงความมั่นใจและความผูกพันที่ทำงานมาด้วยกัน อย่างยาวนาน • นักสู้ที่ดีต้องมีความอดทนควบคู่ไปด้วย ถ้าคุณสู้แต่ไม่ทน ไม่นานคุณ ก็ต้องถอย เพราะคุณไม่ยอมทนกับสิ่งที่ต้องพบเจอ • การปกครองต้องมีทั้งพระเดชและพระคุณ หัวหน้าที่ดีต้องสามารถ บาลานซ์ทั้งสองสิ่งนี้ได้อย่างเหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานหรือเรื่อง การปกครองก็ตาม

• มืออาชีพคือคนที่ต้องรอบรู้ในเรื่องธุรกิจ หรืออย่างน้อยที่สุด คุณต้อง รู้เรื่องของธุรกิจที่กำลังทำอยู่ และยึดถือความรับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญ • เมื่อเข้ามาในองค์กร หน้าที่ของคุณคือทำงาน บางครั้งอาจจะมี ภารกิจส่วนตัวที่จำเป็นอยู่บ้าง แต่คุณก็ต้องหาวิธีใดก็ได้ให้สามารถ เดินไปด้วยกันได้ดีที่สุด • การเป็นหัวหน้าต้องรับผิดชอบคำพูดของตัวเอง รู้หน้าที่ มีวินัย เสมอต้นเสมอปลาย และเข้าใจเนือ้ งานทีต่ วั เองรับผิดชอบอยูอ่ ย่างถ่องแท้ • การเรียนรู้และพัฒนาคือสิ่งจำเป็น ประสบการณ์ที่ได้จากปัญหา แต่ละครั้ง จะเป็นตัวสอนให้เรารู้จักวิธีแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น • บทเรี ย นที ่ ด ี เ กิ ด จากความผิ ด พลาดในอดี ต เราสามารถเรี ย นรู ้ แนวทางแก้ปัญหาจากคนที่เคยเจอเหตุการณ์คล้ายๆ กัน มาปรับใช้ เป็นกลยุทธ์ในการแก้ไขสิง่ ทีก่ ำลังเกิดขึน้ แต่ตอ้ งวิเคราะห์ไตร่ตรองให้ดี • เมื่อได้เรียนรู้ความผิดพลาด เราก็จะเดินไปถึงเป้าหมายได้โดยง่าย เพราะครั้งต่อไปจะรู้แล้วว่า ถ้าเจอกับเรื่องแบบนี้จะต้องเดินเกมอย่างไร • ทีมเวิร์กที่ดีต้องมีเป้าหมายเดียวกัน เดินไปข้างหน้าด้วยเส้นทาง เดียวกัน ถึงแม้แต่ละคนจะมีวิธีไปให้ถึงเป้าหมายแตกต่างกันอยู่บ้าง แต่สุดท้ายพวกเราก็ต้องจูนเข้าหากัน และช่วยกันวางแผนให้สามารถ ไปถึงจุดหมายด้วยกันได้อย่างรวดเร็ว • ไม่วา่ ใครก็อยากเป็นผูน้ ำในธุรกิจทีต่ วั เองทำอยู่ หลักง่ายๆ ทีจ่ ะไปให้ถงึ เป้าหมายที่วางไว้ก็คือ ความรับผิดชอบต่องานที่ได้รับ เพราะจะทำให้ ลูกค้ามั่นใจในบริษัทของเรา • คูแ่ ข่งคือคนทีท่ ำให้เกิดการแข่งขันและพัฒนา ช่วยกระตุน้ ให้เราตืน่ ตัว อยู่ตลอดเวลา ถ้าเราเริ่มต้นได้ดี ลงหลักอย่างมั่นคง และทำคุณภาพ ให้ลูกค้าได้เห็น โครงการของเราก็จะเดินหน้าไปได้ด้วยดี

BIZ IDEA

Suburban Camping

เพราะวิถีชีวิตของคนเมืองทั่วไปส่วนใหญ่ ใช้ชีวิตอยู่ในป่าคอนกรีตจนหลายคนอาจเกิด อาการโหยหาการผจญภัยในธรรมชาติอันกว้าง ใหญ่ แต่ครัน้ จะไปเดินป่า ตัง้ แคมป์ ก็ดจู ะยุง่ ยาก ไปสักหน่อย ไหนจะต้องเผชิญกับความยาก

ลำบากในการเดินป่า และยังมีเรื่องของค่า อุปกรณ์แคมปิง้ ทีแ่ พงหูฉเ่ี ข้ามาอีก การแคมปิง้ เลยเป็นเรื่องที่หลายคนฝันถึง แต่น้อยคนที่จะ มี โ อกาสได้ ล งมื อ ทำ นั ่ น จึ ง เป็ น ที ่ ม าของ Suburban Camping บริการใหม่ทจ่ี ะทำให้คนเมือง กับการแคมปิ้งเป็นเรื่องที่ไปด้วยกันได้อย่าง กลมกลืน ด้วยการเสนอบริการแคมปิ้งในสวน หลังบ้าน ซึ่งเขาจะเตรียมอุปกรณ์แคมปิ้งให้ ลู ก ค้ า อย่ า งเสร็ จ สรรพ ไม่ ว ่ า จะเป็ น เต็ นท์ เตียงพับ ถุงนอน อุปกรณ์ให้แสงสว่าง เรือ่ ยไป จนถึงอาหารการกินและเครื่องดื่ม ที่จะทำให้ การแคมปิ้งง่ายขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ที่เด็ดที่สุด และคงหาไม่ได้จากการไปแคมปิ้งในป่าไหนๆ

ก็คือ ภาพยนตร์นอกสถานที่ ซึ่งเขามีบริการ จอผ้าใบขนาดใหญ่ทม่ี าพร้อมกับเครือ่ งฉายหนัง เป็นการเพิ่มกิจกรรมสนุกสนานระหว่างการ แคมปิ ้ ง ได้ เ ป็ น อย่ า งดี นอกจากจะได้ บรรยากาศแห่งการผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ แล้ว ยั ง เป็ น การเชื ่ อ มความสั ม พั น ธ์ ข องคนใน ครอบครัวอีกด้วย เหมาะสำหรับนักแคมปิ้ง มือใหม่ทย่ี งั ไม่มเี วลาออกไปผจญภัยในป่าใหญ่ และเป็นการเตรียมความพร้อมก่อนที่จะออก ไปแคมปิ้งแบบจริงๆ จังๆ ใครสนใจไอเดียนี้ ลองเข้าไปชมได้ท่ี www.suburbancampsite.com

30

SHOPPING!

กล่องไม้ไผ่สี่เหลี่ยม จาก Zeen Zone

ตลับใส่ของทรงกลม ลายถัก จาก elegance

กล่องใส่ดินสอรูปบ้าน จาก At Home

กล่องผ้า สีขาว จาก Zeen Zone

THE BEAUTIFUL BOX

กล่องเซรามิกใส่ของ ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า จาก Apartment 11

กล่องไม้ไผ่สี่เหลี่ยม สีเขียว จาก Zeen Zone

กล่องผ้าสีน้ำตาล ลายจุด จาก Zeen Zone

คงจะดู ไ ม่ ดี แ น่ ถ้ า มี ใ ครรู้ ว่ า บ้ า นของสาว นักช้อปฯ อย่างพวกเราล้วนแต่รกเลอะเทอะไปด้วย บรรดาสร้อย แหวน นาฬิกา กำไล และของใช้ จุกจิกอีกมากมาย ดังนั้น มาสะสางปัญหาเหล่านี้ ให้หมดไปด้วยกล่องเก็บของใบสวย ที่เติมเต็ม ความเก๋ไก๋ให้กบั บ้านของคุณ และเพิม่ ความคล่องตัว ในการหยิบจับ accessory ชิ้นโปรด มาเติมเสน่ห์ บนร่างกายตามสไตล์คนสวยแบบถูกระเบียบกัน ดีกว่า

เซรามิกใส่ของ ทรงหัวใจ จาก Apartment 11

กล่องใส่ของ ทรงหกเหลี่ยม จาก Showroom

กล่องไม ้ไผ สีฟ้า จา่ใส่ของ ทรงกระ บอ ก Zeen Zone ก

กล่องเซรามิกใส่ของ ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า จาก Apartment 11 กระบอก อง ทรง e ข ่ ส ใ ่ ผ ไ ้ กล่องไม าก Zeen Zon จ

ตลับใส่ของประดับมุก จาก elegance

กล่องเซรามิกใส่ของ ทรงสี่เหลี่ยม จาก Apartment 11

WHERE ตลับใส่ของฉลุเพชร จาก Romantic

กล่องไม้ไผ่ สี่เหลี่ยม สีแดง จาก Zeen Zone

Zeen Zone ที่ชั้น 7 เซ็นทรัลชิดลม และ แผนก HOME เซ็นทรัลทุกสาขา

34

มาสด้าฉลองผลิตมาสด้า3 ครบ 3 ล้านคัน ทัว่ โลก

สก๊อต ฟอร์เอฟเวอร์ ยัง จับมือ สิงห์ คอร์เปอเรชั่น คว้า ‘ไคลี มิโนก’ เปิดคอนเสิร์ตอลังการ 25 มิถุนายน นี้

ข่าวดีสำหรับแฟนเพลงในเมืองไทย เมื่อราชินีเพลงแดนซ์ Kylie Minogue เตรียมกลับมาเปิด คอนเสิร์ตใหญ่ในเมืองไทยอีกครั้งในวันที่ 25 มิถุนายน นี้ กับ Scotch Forever Young and Singha Corporation Present Kylie Minogue’s Aphrodite 2011 Live in Bangkok ทีอ่ มิ แพ็กอารีนา เมืองทองธานี โดยเมื่อวันพุธที่ 18 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ได้จัดงานแถลงข่าวไปเป็นที่เรียบร้อย พร้อมกับจัดปาร์ตี้ สุดฮิปให้กับเหล่าเซเลบและบรรดาแฟนคลับได้แดนซ์กันมันกับเพลงดัง เพลงฮิต ของไคลี เพื่อเรียก น้ำย่อยก่อนออกสเต็ปกันจริงๆ ซึง่ งานนีม้ เี ซเลบขาแดนซ์อย่าง แคทลียา อิงลิช, เจนนิเฟอร์ โปลิตานนท์ และ ซินดี้ สิรินยา พร้อมด้วยหนูสิ และดิววี จากเวทีมิสไทยแลนด์เวิลด์ ปี 2010 มาร่วมงานด้วย ทั้งนี้ตัวแม่แห่งวงการเพลงแดนซ์ได้ประกาศวันทัวร์คอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการในแถบเอเชียแล้ว โดยจะมีขน้ึ ทีก่ รุงเทพฯ จาการ์ตา สิงคโปร์ ฮ่องกง ไทเป และมะนิลา บัตรราคา 2,000 / 3,000 / 4,000 / 5,000 และ 6,000 บาท (โกลด์แพ็กเกจ) เปิดจำหน่ายบัตรอย่างเป็นทางการแล้วที่ ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา สอบถามรายละเอียดและส่วนลดพิเศษเพิ่มเติมได้ที่ 0-2262-3838 หรือ www.thaiticketmajor.com และ www.bectero.com/kylie2011

บริษัท มาสด้า มอเตอร์ ประเทศญี่ปุ่น แถลงถึงยอด การผลิตรวมของรถยนต์นั่งสปอร์ตมาสด้า3 ทั่วโลกทะลุ 3 ล้านคัน เมื่อวันที่ 26 เมษายน ที่ผ่านมา ความสำเร็จนี้ เกิดขึ้นในระยะเวลาเพียง 7 ปี 10 เดือน เท่านั้น นับตั้งแต่ เริม่ ผลิตรถมาสด้า3 เจเนอเรชันแรก และยังเป็นรถยนต์รนุ่ ทีม่ ี ยอดขายเติบโตสูงที่สุดสำหรับตลาดรถเก๋งของมาสด้าใน ปัจจุบัน นาง สุรีทิพย์ ละอองทอง โฉมทองดี ผู้อำนวยการ ฝ่ายการตลาด บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า รถยนต์นง่ั สปอร์ตมาสด้า3 ได้สร้างความสำเร็จและ ชือ่ เสียงต่างๆ ไว้มากมาย ซึง่ ได้รบั การยอมรับจากลูกค้าทัว่ โลก รวมถึงลูกค้าในประเทศไทย ล่าสุด มาสด้ายังได้ตอกย้ำถึง ความสำเร็จด้วยการเปิดตัว All New Mazda3 2.0L และขณะนี้ มียอดจองซือ้ เข้ามาเป็นจำนวนมาก โดยพร้อมส่งมอบให้กบั ลูกค้าได้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนนี้เป็นต้นไป พร้อมเตรียมโหม กิ จ กรรมทางการตลาดทั นที ด ้ ว ยการเปิ ด ตั ว แคมเปญ สื่อสารการตลาดแบบครบวงจรของมาสด้า3 2.0 ลิตรใหม่ ภายใต้สโลแกน ‘เปลีย่ น... ทุกคำจำกัดความทีเ่ คยมี’ สำหรับ ลูกค้าผูส้ นใจในสมรรถนะ ซูม-ซูม สามารถแวะไปทดลองขับ และจับจองเป็นเจ้าของได้แล้ววันนี้ทุกโชว์รูมทั่วประเทศ

กรี๊ดลั่น!!! ‘CNBLUE’ พรีเซ็นเตอร์สุดฮอต ‘สก๊อต เพียวเร่ 10 เบอร์รี่’

เรียกเสียงกรีด๊ ดังลัน่ สนัน่ ลานสุพรีม คอมเพล็กซ์ เมือ่ ศิลปินสุดฮอต วง CNBLUE นำโดย จอง ยงฮวา, ลี จงฮยอน, คัง มินฮยอก และ ลี จองชิน บินลัดฟ้าจากแดนกิมจิ มาส่งสายตาปิ๊ง... ปิ๊ง ในฐานะ พรีเซ็นเตอร์สก๊อต เพียวเร่ 10 เบอร์รี่ เบอร์รี่สกัดเข้มข้นผสมวิตามิน พร้อมเปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาเรื่อง First Step หนังโฆษณาที่ หนุ่มๆ โชว์ความสามารถทางการแสดงให้เหล่าแฟนคลับชาวไทยได้ ชมกันเต็มตาเป็นครั้งแรก!!! งานนี้สี่หนุ่ม CNBLUE ยังใจบุญ นำของรักของหวงมาร่วมประมูล เพื่อสมทบทุนบริจาคให้กับมูลนิธิ โครงการแว่นแก้ว เพือ่ จัดหาแว่นตาให้กบั ผูย้ ากไร้ให้มโี อกาสมองเห็น ชัดเจนอีกครั้ง แฟนคลับคนไหนอยากได้ของรักของหวงของสี่หนุ่ม ไปนอนกอด เข้าไปดูรายละเอียดกันได้ที่ www.facebook.com/ scotchpureethailand ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 มิถุนายน นี้เท่านั้น

ผิวสะอาดกระจ่างใส พร้อมร่องรูขุมขนดูกระชับ เสมือนใช้โทนเนอร์ ได้ในขั้นตอนเดียว ด้วย นีเวีย ฟอร์เมน ไวท์เทนนิ่ง นิวทริ-รีแพร์ แอคเน่ ออยล์ คอนโทรล โฟม สูตรใหม่

พานาโซนิค จัดแข่งขันกอล์ฟรายการ ‘ROAD TO Panasonic OPEN in Thailand’

กลุม่ พานาโซนิคในประเทศไทย ร่วมกับสมาคม กอล์ฟอาชีพแห่งประเทศไทย จัดแข่งขันกอล์ฟรายการ ‘ROAD TO Panasonic OPEN in Thailand’ โดยเริ่ม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม 2554 เพื่อหา นักกอล์ฟที่มีคะแนนดีที่สุดเพียง 1 ท่าน รับสิทธิ์ เข้าร่วมแข่งขันกอล์ฟอาชีพที่ยิ่งใหญ่ระดับโลกใน รายการ ‘Asia Pacific Open Golf Championship Panasonic Open’ ณ ประเทศญี่ปุ่น ในเดือน กันยายน 2554 ชิงเงินรางวัลรวมกว่า 50 ล้านบาท

นีเวีย ฟอร์เมน แนะนำทางเลือกใหม่สำหรับหนุม่ ๆ ทีใ่ ส่ใจสุขภาพผิวหน้า ด้วยนีเวีย ฟอร์เมน ไวท์เทนนิง่ นิวทริ-รีแพร์ แอคเน่ ออยล์ คอนโทรล โฟม สำหรับผิวมัน มีสวิ คล้ำเสีย ด้วยนวัตกรรมของโฟมล้างหน้าผสมโทนเนอร์ ทำความสะอาดผิวได้อย่างล้ำลึกในขัน้ ตอนเดียว ด้วยสูตรไวท์ ออยล์ คอนโทรล ทีข่ จัดสิง่ อุดตัน 5 ประการ ได้อย่างล้ำลึก จึงลดสาเหตุของการเกิดสิว ลดความมันได้ยาวนาน ปรับผิว ให้กระจ่างใส ให้คุณได้มั่นใจตลอดวัน และมีประสิทธิภาพให้ร่องรูขุมขนดูกระชับ เรียบเนียน พร้อมสารสกัดจากธรรมชาติทจ่ี ำเป็น ต่อการบำรุงผิวของผูช้ ายถึง 5 ชนิด ได้แก่ สารสกัดจากวิตามินอี, โปรวิตามินบี 5, ลิโคริช, โสม และใบแป๊ะก๊วย จึงไม่เพียงปรับผิว ให้กระจ่างใส ขจัดสิง่ อุดตัน ช่วยให้จดุ ด่างดำจากสิวดูจางลง แต่ยงั ช่วยให้รอ่ งรูขมุ ขนดูกระชับ ผิวดูเรียบเนียน และลดการอุดตันร่องรูขมุ ขน อีกด้วย พบกับนีเวีย ฟอร์เมน ไวท์เทนนิง่ นิวทริ-รีแพร์ แอคเน่ ออยล์ คอนโทรล โฟม สูตรสำหรับผิวธรรมดา ถึงมัน และคล้ำเสียง่าย ได้แล้ววันนี้ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านค้าปลีกเพื่อสุขภาพและความงามทั่วประเทศ

จอห์นนี่ วอล์กเกอร์ แบล็ก เลเบิ้ล เปิดประสบการณ์เอ็กซ์คลูซีพปาร์ตี้สุดหรู ครั้งแรกกลางเมืองเชียงใหม่ ‘The Blacklist - The Chedi Chiangmai’

ตำนานบทใหม่ของจอห์นนี่ วอล์กเกอร์ แบล็ก เลเบิ้ล กำลังจะเริ่มต้นขึ้นอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้ง ในชื่อ ‘The Blacklist - The Chedi Chiangmai’ โดยจอห์นนี่ วอล์กเกอร์ แบล็ก เลเบิ้ล ได้เนรมิต ‘The Chedi’ โรงแรมหรูระดับหกดาวกลางเมืองเชียงใหม่ตดิ ริมน้ำปิง ให้กลายเป็นสถานทีจ่ ดั ปาร์ตี้ ระดับเอ็กซ์คลูซฟี ครัง้ แรกของเมืองเชียงใหม่ พร้อมเชิญเหล่าเซเลบริตร้ี ะดับเอลิสต์ทง้ั จากกรุงเทพฯ และเชียงใหม่เข้าร่วมงาน และไฮไลต์พิเศษสุดของงาน คือบริการสุดเอ็กซ์คลูซีฟจากเหล่าดารา ชือ่ ดัง ภูร ิ หิรญ ั พฤกษ์, ไดอานา จงจินตนาการ, ‘โบวี’ - อัฐมา ชีวนิชพันธ์ เพือ่ งาน The Blacklist งานนีเ้ ท่านัน้ ติดตามรายละเอียดและร่วมเป็นส่วนหนึง่ ของตำนานบทใหม่ของจอห์นนี ่ วอล์กเกอร์ แบล็ก เลเบิ้ล ครั้งนี้ได้ที่ www.facebook.com/JohnnieWalkerTh

40

THE WORDS

“In order to be irreplaceable one must always be different.”

จะเป็นคนที่ไม่มีใครมาทดแทนได้ คุณก็ต้องเป็นคนที่แตกต่าง อยู่เสมอ -Coco Chanel

“If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of car payments.”

ถ้าหากคิดว่าไม่มีใครสนใจว่า คุณจะเป็นตายร้ายดีอย่างไร ลองขาดส่งค่างวดรถสัก 2 งวดสิ -Earl Wilson

“Part of being a winner is knowing when enough is enough.

Sometimes you have to give up the fight and walk away, and move on to something that’s more productive.”

ปัจจัยหนึ่งในการเป็นผู้ชนะก็คือ การรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ต้องพอก็คือพอ บางครั้งคุณอาจต้องวางมือจากการต่อสู้และเดินออกมา จากนัน้ ก็กา้ วเดินต่อไปข้างหน้าเพือ่ ทำในสิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์มากกว่า -Donald Trump

“Life’s not about sitting at home in front of the TV waiting for your life to begin. Get out there and take some chances.” ชีวิตไม่ใช่การนั่งอยู่กับบ้านที่หน้าจอโทรทัศน์เพื่อรอให้ชีวิตเริ่มต้น จงออกไปข้างนอก และคว้าโอกาสซะ -Queen Latifah

“When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.” เมื่อผู้หญิงรักเรา พวกเธอจะให้อภัยเราในทุกสิ่ง แม้แต่อาชญากรรมที่เราทำ

แต่เมื่อใดที่เธอหมดรักเราแล้ว พวกเธอจะไม่ยกย่องอะไรเราเลย แม้แต่ความดีงามที่เรามี -Honore De Balzac

“Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.” จงทำในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ ด้วยเพราะสิ่งนี้ จะสร้างความสุขใจให้กับคนบางคน และสร้าง ความตื่นตะลึงให้กับอีกหลายคนที่เหลือ -Mark Twain

“I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.”

ข้าพเจ้าอาจไม่ ได้ทิ้งร่องรอย ของปีกไว้บนฟ้า แต่ข้าพเจ้า ก็ยินดีที่ ได้โบยบิน -Rabindranath Tagore

“Just remember when you think all is lost, the future remains.”

จำไว้เพียงว่า เมื่อคุณคิดว่า สูญสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว อนาคตของคุณยังคงอยู่เสมอ -Robert H. Goddard

42

THE GUEST

JOURNEY TO THE TRUTH เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

“พ่อของผมเป็นชนชั้นกรรมมาชีพคนหนึ่ง เขาถูกเขมรแดงฆ่าในปี 1974 เพราะปฏิเสธ ไม่ยอมยกควายให้ แม่ของผมถูกบังคับให้แต่งงานกับนายทหารเขมรแดง และเสียชีวติ หลังคลอดลูก ในปี 1976 ขณะที่พี่ชายของผมหายสาบสูญไปเมื่อปี 1977 โดยผมมาทราบตอนหลังว่าเป็นช่วง กวาดล้างใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์ในหมู่บ้านของเรา” คือคำกล่าวของ เต็ต สัมบัท นักข่าว อาวุโสของหนังสือพิมพ์ พนมเปญ โพสต์ ทีเ่ ล่าถึงฝันร้ายในอดีตทีค่ รอบครัวของเขาประสบในยุค ‘กำจัดศัตรูทางชนชัน้ ’ โดยเหตุการณ์ครัง้ นัน้ ทำให้ชาวกัมพูชาต้องเสียชีวติ จากการถูกสังหาร และการ บังคับใช้แรงงานอย่างหนักเป็นจำนวนมากถึง 850,000-3,000,000 คน อันเป็นแรงผลักดันให้เขา ค้นหาความจริงและเหตุผลของการกระทำอันโหดร้ายครั้งนั้นมาอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน ถึง 4 ปี โดยใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์หมดไปกับการออกไปพูดคุยกับคนทีอ่ ยูใ่ นเหตุการณ์ครัง้ นัน้ ตัง้ แต่ สมาชิกเขมรแดงในชนบท ไปจนถึงผูว้ างแผนระดับนายพล และสุดท้ายเขาก็ได้ขอ้ มูลเชิงลึกทีน่ า่ สนใจ ซึ่งไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อนมากมาย อย่างไรก็ตาม การทีค่ นธรรมดาคนหนึง่ จะออกมาเปิดเผยเรือ่ งราวในประวัตศิ าสตร์ของชาติ เพือ่ ให้คนทัว่ ไปเชือ่ นัน้ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย เขาจึงเลือกวิธกี ารถ่ายทอดเรือ่ งราวในรูปแบบของภาพยนตร์สารคดี เพือ่ ให้ภาพและเสียงทีป่ ระจักษ์เป็นหลักฐานด้วยตัวของมันเอง ด้วยความร่วมมือกับ ร็อบ เลมกิน้ นักข่าวสารคดีผมู้ มี มุ มองทางประวัตศิ าสตร์ในมุมมองใหม่คล้ายกัน จนในทีส่ ดุ สารคดีบนั ทึกประวัต-ิ ศาสตร์เรื่องนี้ก็ทำออกมาสำเร็จในชื่อว่า ‘Enemies of the People ศัตรูประชาชน’ และจากการ ค้นคว้าหาข้อเท็จจริงมาเป็นเวลายาวนานนั้น สัมบัทได้เล่าว่าเขาได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายอย่าง ที่ตนเองไม่ได้คาดคิดไว้ในครั้งแรก “จากการทำหนังเรือ่ งนี ้ ผมได้เข้าใจถึงการต่อสูข้ องเขมรแดงอย่างกระจ่างชัดขึน้ ทำให้ผม โล่งใจมากกว่าครัง้ ทีไ่ ม่รอู้ ะไรเลย เพราะเมือ่ ก่อนข้อมูลเรือ่ งนีไ้ ม่เคยถูกเปิดเผย และเขมรแดงก็ไม่ยอมรับ ว่าการสังหารหมู่นั้นเป็นเรื่องจริง การรู้ความจริงจึงเป็นการเยียวยาความเจ็บปวดในใจของผมได้ ในทางหนึง่ เหมือนคนตาบอดแล้วได้มองเห็น ทำให้เรารูค้ ำตอบของปัญหาในใจมากมาย เช่น ทำไม เขาถึงฆ่ากัน และรู้ว่าจริงๆ แล้วคนที่ลงมือฆ่าก็เป็นคนธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่ได้มีจิตใจโหดเหี้ยม เพียงแต่ต้องทำเพราะถูกกดขี่บังคับจากผู้บังคับบัญชามาอีกทีหนึ่ง”

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างขึ้นจากความต้องการหาความจริงเกี่ยวกับการตายของ คนในครอบครัวของผูก้ ำกับ แต่การแต่งเติมเนือ้ หาจากความรูส้ กึ ส่วนตัวจะไม่เกิดขึน้ ในภาพยนตร์ เรือ่ งนี้อย่างแน่นอน โดยสัมบัทได้รับรองด้วยจรรยาบรรณในอาชีพของเขา

“ผมเป็นนักข่าว ซึ่งจรรยาบรรณของนักข่าวข้อหนึ่งคือ ต้องมีความเป็นกลาง ฉะนั้น การใส่ความรูส้ กึ ของตัวเองลงในงานถือว่าเป็นเรือ่ งไม่ถกู ต้อง ผมจึงไม่แต่งเติมข้อเท็จจริงจากความ รู้สึกตัวเองในสารคดีชิ้นนี้เลย แม้ว่าครอบครัวของผมจะมีความหลังอันโหดร้ายจากเรื่องนี้ก็ตาม และเหตุผลอีกอย่างคือ ผลงานชิ้นนี้ผมทำออกมาเพื่อให้คนกัมพูชาเข้าใจความจริงอย่างถูกต้อง ไม่ได้ทำเพื่อสนองความต้องการของตนเองเพียงอย่างเดียว ดังนั้น ทุกอย่างที่ถ่ายทอดมาต้องเป็น ข้อเท็จจริง และเป็นข้อมูลทีม่ คี ณ ุ ภาพทัง้ หมดทีเ่ กีย่ วกับเหตุผลของการกระทำในเหตุการณ์ครัง้ นัน้ โดยไม่ได้มจี ดุ ประสงค์เพือ่ การตัดสินคนใดคนหนึง่ แต่คนดูจะคิดจะตัดสินใจอย่างไรก็เป็นสิทธิข์ องเขา” ร็อบ หนึ่งในผู้กำกับ เล่าให้ฟังว่า แม้เขาจะไม่สามารถบอกถึงบทเรียนที่ได้รับจาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด แต่อย่างน้อยมันก็ทำให้ความคิดและมุมมองที่มีต่อผู้ที่กระทำผิดของเขา เปลี่ยนไป “ถ้าจะให้บอกถึงสิง่ ทีไ่ ด้เรียนรูจ้ ากการทำหนังเรือ่ งนี ้ เราคงบอกตอนนีไ้ ม่ได้ทง้ั หมด เพราะ เรายังดำเนินการสร้างภาคต่อของหนังเรือ่ งนี ้ การทำงานของเราจึงยังไม่สน้ิ สุด อย่างไรก็ตาม จากการ ทำส่วนแรกเสร็จ ก็ทำให้ผมรู้ว่า คนที่เป็นมือสังหารคนนับร้อยนับพัน แท้จริงแล้วเขาไม่ใช่คนเลว และไม่ได้มคี วามเป็นอยูต่ า่ งจากคนทัว่ ไปมากนัก เขาก็มคี รอบครัว มีเพือ่ นเหมือนกับคนอืน่ เพียงแต่ ครัง้ หนึง่ เขาได้รบั หน้าทีใ่ ห้สงั หารคนมากมาย เราจึงไม่ควรเหมารวมหรือตัดสินคนหนึง่ จากการกระทำ ในเหตุการณ์เดียว และทำให้ผมได้เรียนรู้อีกอย่างหนึ่งคือ เมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน มนุษย์ก็

สามารถทำบางสิง่ ทีร่ นุ แรงอย่างไม่นา่ เชือ่ อีกทัง้ หนังเรือ่ งนีเ้ ป็นการถ่ายทอดความจริงในทางทีแ่ ตกต่าง จากเดิม คือเราให้ผกู้ ระทำเป็นผูเ้ ล่าเหตุการณ์ ซึง่ เขาก็ยนิ ดีทจ่ี ะเปิดเผยความจริง กล้าทีจ่ ะยอมรับ ความผิดว่าเขาเป็นหนึง่ ในผูส้ งั หาร แม้วา่ จะเป็นสิง่ ทีเ่ ลวร้ายมากแต่กเ็ ป็นเรือ่ งน่ายินดีทเ่ี ขากล้าเล่า ความจริงเพื่อให้คนทั่วไปได้รู้ หลังจากเรื่องนี้ถูกเก็บเป็นความลับมานานนับสิบปี”

ไม่แน่ใจว่าจะต้องใช้คำว่า ‘บังเอิญ’ หรือ ‘ประจวบเหมาะ’ ถึงจะถูก เนื่องจากวันที่เรา สัมภาษณ์ผกู้ ำกับทัง้ สอง ตรงกับวันที ่ 19 พฤษภาคม และสถานทีท่ เ่ี รานัง่ คุยกันอยูค่ อื ห้องรับแขก หน้าโรงภาพยนตร์ภายในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ซึ่งเมื่อมองออกไปข้างนอก ก็จะเห็นกลุ่ม ผูช้ มุ นุมนับพันออกมารวมตัวกันเพือ่ ระลึกถึงวันครบรอบ 1 ปี ของการชุมนุมประท้วงรัฐบาลจนเกิด ความรุนแรงจากเหตุปะทะระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐและกลุ่มผู้ประท้วงจนมีผ้เู สียชีวิตหลายสิบราย อันแสดงให้เห็นถึงความแตกแยกทีก่ ำลังหยัง่ รากลึกในสังคมไทย เราจึงตัง้ คำถามเพือ่ ขอความคิดเห็น กับสัมบัทถึงเหตุการณ์ทเ่ี กิดขึน้ ในประเทศไทย และสิง่ ทีค่ นไทยจะได้เรียนรูจ้ ากเหตุการณ์ทเ่ี กิดขึน้ ใน กัมพูชาในภาพยนตร์เรือ่ งนี ้ รวมถึงมุมมองของเขาเกีย่ วกับเรือ่ งความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกัมพูชา ในปัจจุบัน “สำหรับประเทศไทย สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในปัจจุบนั ผมมองว่ายังไม่ใช่เหตุการณ์รนุ แรงเทียบเท่ากับ ที่กัมพูชาเคยประสบ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรละเลยหรือมองข้าม เพราะปัญหาเล็กๆ ในขณะนี้ ก็อาจจะลุกลามไปเป็นเหตุการณ์ทเ่ี ลวร้ายได้ จึงอยากให้ดเู หตุการณ์ความรุนแรงในกัมพูชาเป็นตัวอย่าง ว่า ถ้าหากปล่อยให้ปัญหาเล็กๆ ลุกลามเป็นปัญหาใหญ่ ผลจะเป็นอย่างไร เพื่อจะได้ร่วมกันแก้ ปัญหาตัง้ แต่ตอนนีด้ ว้ ยวิธใี ดก็ตามทีไ่ ม่ใช้ความรุนแรง สำหรับเรือ่ งความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกัมพูชา ถ้าเป็นในอดีตชาวกัมพูชาจะเป็นคนทีส่ นใจเรือ่ งการเมืองมาก แต่ในระยะหลังทีเ่ กิดความรุนแรงในชาติ เขาก็ได้รบั บทเรียนอย่างมหาศาล เขาเกลียดการทำสงคราม และเกลียดเรือ่ งการเมืองมาก คนกัมพูชา ในปัจจุบนั จึงไม่คอ่ ยอยากยุง่ เกีย่ วกับเรือ่ งการเมืองมากนัก ผมจึงมองว่าเรือ่ งความสัมพันธ์ระหว่าง ไทยกับกัมพูชานัน้ ไม่ใช่เรือ่ งใหญ่ จะแก้ไขได้หากผูบ้ ริหารประเทศทัง้ สองฝ่ายเจรจาพูดคุยด้วยสันติวธิ ี เพราะทั้งคนไทยและคนกัมพูชาเองก็ไม่ได้ขัดแย้งกัน เป็นความขัดแย้งทางการเมืองมากกว่า” สุดท้ายร็อบได้พดู ถึงความคาดหวังจากผลงานชิน้ นีว้ า่ คงจะเป็นกุญแจไขข้อสงสัยต่างๆ เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมทุ่งสังหารของชาวกัมพูชา และเป็นการเยียวยารักษาจิตใจให้กับคนดูใน ต่างประเทศที่อาจมีเรื่องราวเชื่อมโยงได้ในทางใดทางหนึ่ง ซึ่งเขาก็ได้แต่หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้ทำหน้าทีข่ องมันในการสะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรง เพือ่ ให้คนดูรถู้ งึ พิษภัย และหลีกเลีย่ งทีจ่ ะ ไม่ทำให้มันเกิดขึ้นอีกในอนาคต

“ผมหวังว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นคำตอบของข้อสงสัยของชาวกัมพูชาทั้งที่อยู่ในประเทศ และต่างประเทศ รวมถึงคนชาติอื่นๆ ทั่วโลกเกี่ยวกับเหตุการณ์การสังหารหมู่ของเขมรแดง ซึ่ง เมื่อหนังเรื่องนี้ออกฉายไปในต่างประเทศ บางส่วนของเนื้อหาก็จะมีความเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกับ ประเทศนัน้ ๆ เพราะหลายคนดูแล้วก็อาจจะรูส้ กึ ว่าหนังเรือ่ งนีส้ มั พันธ์กบั สังคมของตัวเองทีเ่ คยประสบ ในอดีต ซึง่ เขาก็จะได้รถู้ งึ เหตุผลหรือทีม่ าของเหตุการณ์เหล่านัน้ โดยสิง่ ทีผ่ มกับสัมบัททำอยูอ่ าจไม่ใช่ คำตอบโดยตรง แต่กเ็ ป็นหนทางไปสูค่ ำตอบ ซึง่ อาจจะช่วยเยียวยาให้คนดูทเ่ี คยประสบเหตุการณ์ เหล่านีร้ สู้ กึ ดีขน้ึ ได้ และหลีกเลีย่ งไม่ให้เหตุการณ์เหล่านีเ้ กิดขึน้ ซ้ำรอยเดิมอีก อย่างไรก็ตาม หนังเรือ่ งนี้ เป็นการตั้งคำถาม แต่ไม่ได้บอกถึงคำตอบ อย่างชื่อหนัง Enemies of the People ก็เป็นการตั้ง คำถามเพือ่ ให้คนดูคดิ ต่อเองว่า จากทีด่ แู ล้วใครคือประชาชน และใครคือศัตรู ซึง่ ในเรือ่ ง เขมรแดง เขาจะคิดว่าคนทีเ่ ขาฆ่าคือศัตรูของประชาชน ผมจึงพยายามตัง้ คำถามอย่างมีพลังว่า แล้วคุณล่ะ คิดว่าศัตรูของประชาชนคือใคร” **ติดตามชมภาพยนตร์เรื่อง ‘Enemies of the People ศัตรูประชาชน’ ได้ที่โรงภาพยนตร์ SF World เซ็นทรัลเวิลด์ ตั้งแต่วันนี้ถึง 8 มิถุนายน 2554