a day BULLETIN issue 215

)335% !5' 3%0

-%'!

-/6%3

ISSUE 215, 31 AUGUST - 6 SEPTEMBER 2012

The Poet

“เสียเจาราวราวมณีรงุ มุง ปรารถนาอะไรในหลา // มิหวังกระทัง่ ฟากฟา ซบหนาติดดินกินทรายฯ // จะเจ็บจำไปถึงปรโลก ฤๅรอยโศกรูร า งจางหาย // จะเกิดกีฟ่ า มาตรมตาย อยาหมายวาจะใหหัวใจฯ // ถาเจาอุบัติบนสรวงสวรรค ขาขอลงโลกันตรหมนไหม // สูเปนไฟ เราเปนไม ใหทำลายสิ้นถึงวิญญาณฯ // แมแตธุลีมิอาลัย ลืมเจาไซรชั่วกัลปาวสาน // ถาชาติไหนเกิดไปพบพาน จะทรมานควักทิง้ ทัง้ แกวตาฯ // ตายไปอยูใ ตรอยเทา ใหเจาเหยียบเลนเหมือนเสนหญา // เพือ่ จดจำพิษช้ำนานา ไปชัว่ ฟาชัว่ ดินสิน้ เอยฯ” เสียเจา, อังคาร กัลยาณพงศ ผูป ระพันธ - - ผูเ ขียนมีโอกาสไดอา นบทกวีบทนีเ้ ปนครัง้ แรกก็ในหองเรียนภาษาไทยตอนเรียนอยู ม.ปลาย ตอนนัน้ โลกของการอานการเขียนของผูเ ขียนยังเปนโลกทีเ่ พิง่ ประกอบรางสรางขึน้ ถาเปรียบเปนสวนสักแหง ก็เรียกวาตนไมใบหญายังขึ้นกระจัดกระจายหาแนวทางไมได และยังตองการการจัดแตง ปลูกเพิ่มอีกมาก แตบทกวีบทที่ครูนำมาเขียนติดไวบนผนังหลังหอง บททีว่ า ไวขา งตนนีเ้ องทีก่ ระทบความรูส กึ ผูเ ขียนมากพอทีจ่ ะทำใหเด็กมัธยมปลายคนหนึง่ มองเห็นความงดงามของภาษาไทยและชัน้ เชิงทางวรรณศิลปไดอยางลนเหลือ เมื่อไลสายตาลงมา บรรทัดลางสุดก็ปรากฏชือ่ ของ อังคาร กัลยาณพงศ ผูป ระพันธ ผูเ ขียนจำชือ่ นีไ้ วแมนมัน่ และสวนแหงอักษร สวนแหงการเขียนการอานของผูเ ขียน ก็เริม่ มีบทกวี ทีเ่ ปนเหมือนดอกไมหลากสี นานาพรรณ เขามาแตงแตมมากขึ้น และดูเหมือนจากวันนั้นมา ดอกไมแหงบทกวีก็ไมเคยถูกถอนทิ้งไปจากสวนเล็กๆ แหงนี้อีกเลย ถาจะมีบางก็บางครั้งที่ลืมรดน้ำพรวนดินไปบาง และมีบางที่ปลอยใหดอกไมเหี่ยวเฉา แหงกรอบ ไปตามจังหวะชีวิตที่อาจหมุนไปเจอชวงเวลาที่จิตใจหยาบกระดาง ยอนกลับไปในเวลานัน้ ผูเ ขียนไมคอ ยไดอา นงานของกวีทา นไหนเปนชิน้ เปนอันนัก ซึง่ งานของทานอังคารนีแ่ หละ ทีจ่ ะวาไปก็นา จะเปนจุดเริม่ ตนถางทางใหอา นบทกวีตอ ๆ ไปดวย อาจเพราะผูเขียนรูสึกถูกจริตกับถอยความ ภาษาแบบลูกผูชาย ประกอบกับชอบความแปลกแตกตางของการใชลายมือในการบรรจงเขียนบทกวีอันเปนลักษณะเฉพาะตัวของทาน ทีม่ องเห็นไปถึงการตวัดเขียนแบบตัง้ ใจ ใชสมาธิ และเห็นตัวอักษรแตละตัวคลีค่ ลายลงอยางหมดจดงดงาม แตพดู ถึงบทกวีทช่ี อ่ื ‘เสียเจา’ ผูเ ขียนก็ไมแนใจวา เปนเพราะอะไรและทำไม ผูเขียนจึงจำไดขึ้นใจนักหนา จะวาเปนเพราะเปนบทกวีที่เห็นอยูหลังหองบอยๆ ก็ไมนาใชเพียงเหตุผลเดียว แตนาจะเปนเพราะวา ทุกตัวอักษรใน ‘เสียเจา’ มันคงแทรกซึมเขาไปกระทบ สวนลึกที่สุดของจิตใจผูเขียนดวย ซึ่งนอกจากบทกวีแลว ก็ยากที่จะมีงานประเภทไหนทำแบบเดียวกันนี้กับจิตใจผูเขียนได บทกวีตางจากบทเพลงตรงที่มันไมมีทวงทำนองมาขับเคลื่อน และสรางอารมณ ถานัง่ อานบทกวีเงียบๆ จะพบวานอกจากความเงียบและตัวอักษรตรงหนาทีท่ ำหนาทีน่ ำพาความรูส กึ เราขึน้ ลงไปตามความหมายของถอยคำเราจะไมไดยนิ เสียงอะไรอีกเลย นอกจากเสียงหัวใจของตัวเองเตนเบาๆ เปนจังหวะ และวันทีผ่ เู ขียนยืนอาน ‘เสียเจา’ ก็คลายๆ จะเปนแบบนัน้ คือเงียบ เยียบเย็น ยิง่ อาน ก็ยง่ิ รูส กึ ไดถงึ ความเจ็บปวด คับแคนของผูป ระพันธ ไดอยางชัดเจน ถาบทกวีเปนเรือ่ งของการสรรหาถอยคำมาพรรณนาความรูส กึ เบือ้ งลึกของคน ก็ไมงา ยเลยทีม่ นุษยคนหนึง่ จะเลือกใชคำแบบในบทกวีได โดยเฉพาะถาตองเขียนในเวลาทีห่ วั ใจ เจ็บปวดปางตายจากการสูญเสีย ‘เจา’ ซึ่งก็ไมนาจะใชใครอื่น นอกจากผูที่เปนเหมือน ‘เจาหัวใจ’ ของบุคคลที่เขียนบทกวีบทนั้นออกมา “ตายไปอยูใตรอยเทา ใหเจาเหยียบเลนเหมือนเสนหญา // เพื่อจดจำพิษช้ำนานา ไปชั่วฟาชั่วดินสิ้นเอยฯ” คำแบบนี้ ใครหรือจะอาจเขียนออกมาได ถาไมเจ็บ ไมแคน จนถึงที่สุด และทานอังคารเองก็เคยใหสัมภาษณไวเมื่อไมนานมานี้วา ทานแตงขึ้นมาจากความรักที่ไมสมหวังกับผูหญิงคนหนึ่งในชีวิต “แตงดวยความแคนจะไปนานอะไร” (ติดตาม อานไดจากนิตยสาร ฅ.คน ฉบับเดือนกุมภาพันธ 2555) และอีกครัง้ -- ถาเปรียบโลกของบทกวีเปนไพรพฤกษ การคัดสรรถอยคำมาเรียงรอยไดงดงามเชนนี้ ก็ไมตา งจากการทีก่ วีทา นนัน้ บุกปาฝาดงอยางยากลำบาก กัดฟนอดทนกับขวากหนามที่บาดลึกเขาเนื้อหนังและคลายจะบาดเขาไปในหัวใจจนขาดวิ่น เพียงเพื่อจะไปตามหาดอกไมที่งดงามที่สุดมาชื่นชม ไมใช เพื่อตัวเอง ไมใชเพื่อ ‘เจาหัวใจ’ ผูผลักดันใหไปพบความเจ็บปวด หากเพื่อคนอานที่รออยูนอกราวปาดวย บทกวีที่ผูเขียนบรรจงเขียนมาจากหัวใจ ไมวามันจะมาจากความอาลัยรัก ความหวงหาอาวรณ ความเจ็บปวดคับแคนแสนสาหัส หากมันเกิดจากการบุกลึกเขาไปในปาแหงบทกวีเพื่อนำดอกไมหายากมาฝากคนอื่น ก็นับเปนเรื่องนาชื่นชม ยกยอง ไปจนถึง สรรเสริญในการกระทำนั้น เพราะมีไมกี่อาชีพ (ถาจะนับกวีเปนอาชีพ) มีคนไมกี่ประเภทในโลกที่สรางงานอันงดงามขึ้นมาไดจากหัวใจที่แตกสลายปานนั้น การกระทำนั้นไมตางอะไรกับ การทีค่ นคนหนึง่ บุกเขาไปในปาแหงจิตใจ ขุดลึกเขาไปในอารมณของตัวเอง เพือ่ คนหาสิง่ งดงามทีซ่ อ นอยู กอนจะนำมันมาใหคนอืน่ ไดเห็นเปนประจักษพยาน ดังนัน้ แลว เมือ่ กวีเห็นโลก และสิ่งตางๆ รอบตัว เขาจะเดินทางกลับเขาไปในซอกลึกที่สุดของหัวใจ บุกปาฝาดงเขาไปไกลแสนไกล บางครั้งไกลจนถึงหุบเหวแหงอารมณ เพื่อคนหาถอยคำมาอธิบาย สื่อความ ปลุกเรา กระตุนเตือน สิ่งที่เขาไดเห็นจากโลก และทานอังคารก็เปนกวีที่มุงมั่นจะทำหนาที่กวีเชนนี้ตราบจนวาระสุดทายแหงชีวิต ตราบจนลมหายใจสุดทายที่ใชไปบนโลกนี้เมื่อ วันที่ 25 สิงหาคม 2555 ที่ผานมา... มีไมกี่คนหรอกที่ทำงานมาทั้งชีวิตอยางมุงมั่น กระทั่งใชคำวา อุทิศชีวิต ไดอยางไมขัดเขิน กับผลงานที่ตัวเองสรางขึ้นยามที่ยังหายใจ “จะไมไปแมแตพระนิรพาน // จะวนวายวัฏฏะสังสารหลากหลาย // แปลคาแทดาราจักรมากมาย // ไวเปนบทกวีแดจักรวาล” ปณิธานกวี, อังคาร กัลยาณพงศ หากปณิธานอันตัง้ มัน่ แนวแนของคนเรากำหนดและนำพาชีวติ เวียนวายไปในวัฏฏะสังสารไดจริง ครูทางบทกวีของผูเ ขียนทานนีอ้ าจเพียงอำลาโลกนีไ้ ปแตรา ง ระหวางนีเ้ ราก็อาจยัง พบลมหายใจของทานอยูในบทกวี รอคอยเวลาที่จะพบพานกันอีกครั้งบนโลกนี้ที่ไหนสักแหง วันไหนสักวัน วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

10

06

06 GOODNEWS

ติ ด ตามข า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาหไดในหองขาว แหงนี้

46

10 INTERVIEW

มารูจักกับเมกาบางนา ศู น ย ก ารค า แนวราบ ระดั บ ภู ม ิ ภ าค ในทุ ก แง ม ุ ม ผ า นมุ ม มอง ของผู  บ ริ ห ารหนุ  ม คริสเตียน โอลอฟสัน

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

24 SHOPPING

เลือกชุดสวยตามสไตล ของคุ ณ แบบง า ยๆ ด ว ยหลั ก การมิ ก ซ แอนด แ มตช ท ี ่ ใ ครก็ ทำไดเองอยางไมยาก

ปที่ 5 ฉบับที่ 215 วันที่ 31 สิงหาคม - 6 กันยายน 2555

28 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

30 HOME MADE

สัมผัสกับความอบอุน ที ่ อ ยู  ภ ายในบ า นของ สายทิพย โรจนรุงรังสี ผูนำเขาเครื่องสำอาง แบรนด The Balm

46 36 32 44 ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST HEALTH AND HEART BIZ ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วาม- กางแขนไปให ส ุ ด มื อ รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

20 ชื ่ อ ‘ณั ฐ ’ ค ะ อยู  ต  า งจั ง หวั ด ไม ม ี โ อกาสได ร ั บ a day BULLETIN แตอานผานเว็บไซต ถื อ เป น การช ว ยลด โล ก ร  อ น ไป ในต ั ว (ปลอบใจตั ว เอง)

30

อานเคล็ดลับดีๆ ในการสรางสรรคงานโฆษณา ของ นำพล ฉันทธนากร Digital Strategic Planning Director แห ง บริ ษ ั ท MRM Worldwide

หมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

แลวรวมรองเพลงไปกับ ‘เจมส ’ - เรื อ งศั ก ดิ ์ ลอยชูศกั ดิ์ ผูช ายทีค่ ณ ุ ไมอาจเปลีย่ นใจไปจาก เขาได

ชอบอาน Editor’s Note, บทสัมภาษณ, คำคม ครอบครองบาง ขอบคุณชาว a day BULLETIN และสถิติ ชอบที่ a day BULLETIN มีความหลาก- ทุกคนนะคะที่ผลิตสื่อดีๆ ขอใหแข็งแรงทั้งกายใจนะคะ หลายในการเลือกบุคคลมาสัมภาษณ เรื่องของ รออานอยางตั้งใจคะ สีสันในการจัดทำรูปเลมที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ และ สวยดี เปนอีกเรื่องที่ชอบมาก อยากให ม ี ส ถานที ่ ท ี ่ ส ามารถหยิ บ จั บ -ณัฐกานต เรืองเกรียงสิน a day BULLETIN ไดเพิ่มเติมคะ อยากบอกวา จั ง หวั ด อุ ด รธานี เจริ ญ แล ว นะคะ อยากมี ไว ใน

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวง เดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจนอักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผูจัดการฝายโฆษณา นิชาภา สารพันธ 08-1812-0606, ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037 ผูชวยผูจัดการฝายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-7691-4388 ฝายโฆษณาอาวุโส ทัชชญา วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทีฝ่ า ยโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

6

• ในที่สุดการฟองรองดำเนินคดีระหวางบริษัทแอปเปล สัญชาติอเมริกัน และซัมซุง สัญชาติเกาหลี สองผูผลิตอุปกรณสื่อสาร รายใหญของโลก ก็ไดขอ สรุป ซึง่ นาจะเปนขาวดีของสาวกแอปเปล มากกวาสาวกซัมซุง เพราะศาลสูงของสหรัฐอเมริกาไดตดั สิน ใหบริษัทซัมซุงแพคดีในขอหาลอกเลียนเทคโนโลยีสำคัญในโทรศัพทมือถือไอโฟนและในแทบเล็ตไอแพด และปรับบริษัทซัมซุง ใหตองจายคาเสียหายกวาพันลานเหรียญสหรัฐฯ - Reuters / Lee Jae-Won

• นักมวยวัยรุนคนนี้เปนสวนหนึ่งของกลุมเยาวชนในโครงการตอยมวยดีกวาติดยา โดยมีโรงยิมแหงหนึ่งในเขตเมืองเทปโต สนับสนุนเยาวชนในเม็กซิโกใหใชเวลาในการฝกฝนตอยมวยแทนที่จะไปของเกี่ยวกับยาเสพติด ซึ่งจะมีโคชมวยอาสาสมัคร มาฝกสอนใหกับเยาวชนวัยตั้งแต 8-21 ป โดยไมจำกัดเพศ - Reuters / Henry Romero

TRAVEL

HUMAN RIGHTS

LIFESTYLE

อิสราเอลเปดบริการเสริม

ชายมะกันใจบุญ เปดรานอาหารเปนมิตรกับคนไรบาน

สตารบัคฮองกงใจดี

ใหนักทองเที่ยว

ทองอินเทอรเน็ตบนหลังลา อุทยานประวัติศาสตร Kfar Kedem ทางตอนเหนื อ ของ ประเทศอิสราเอล แหลงทองเทีย่ ว สำคั ญ ทางประวั ต ิ ศ าสตร อ ั น เกี่ยวเนื่องกับพระคัมภีรไบเบิล ได ห าวิ ธ ี ด ึ ง ดู ด นั ก ท อ งเที ่ ย ว ดวยการเปดใหบริการอินเทอรเน็ต แบบไรสายบนหลังลาที่ใชเปน พาหนะ ทำให น ั ก ท อ งเที ่ ย ว สามารถท อ งอิ น เทอร เ น็ ต ได ตลอดเวลาและแชรภาพประทับใจ ของตัวเองผานโซเชียลเน็ตเวิรก ไดทนั ที วิธกี ารงายๆ คือ ใหเจาลา แบกถุ ง ใส อ ุ ป กรณ ส ำหรั บ ใช กระจายสัญญาณ พรอมๆ กับ ใหบริการโดยสารแกนกั ทองเทีย่ ว ซึ ่ ง จะได แต ง ตั ว เลี ย นแบบยุ ค โบราณ เพือ่ ใหเขากับบรรยากาศ ของสถานที่จริงเมื่อหลายพันป กอนดวย

รานอาหารที่เปดโอกาสใหคนไรบานเขามาใชบริการ ที ่ ว  า นี ้ ม ี ช ื ่ อ ว า Jubilee Cafe ตั ้ ง อยู  ท ี ่ เมื อ งลอว เรนซ สหรัฐอเมริกา กอตั้งขึ้นโดยไอเดียของ โจ อัลฟอรด เจาของ รานอาหาร ซึ่งตั้งใจวาจะเปดรานอาหารที่มีการบริการที่ดี โดยทุกคนจะตองไดรบั รอยยิม้ จากพนักงานในราน และไดรบั การเสิรฟอาหารอยางใหเกียรติ แมวาลูกคาเหลานั้นจะเปน คนไรบานก็ตาม โดยโจไดกลาวถึงเรื่องนี้วา “เมื่อคุณกลาว อรุณสวัสดิ์พรอมกับเสิรฟกาแฟสักแกวหนึ่งใหกับคนไรบาน สิ่งเหลานี้อาจเปนสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับเขาในรอบสัปดาหเลยก็ได” ทั้งนี้ จุดเดนอีกอยางหนึ่งของรานนี้ คือ พนักงานทั้งหมดเปนนักเรียนในเมืองที่อาสามาทำงานดวยตนเอง โดยราน Jubilee Cafe จะเปดให บริการทุกวันอังคารถึงวันศุกร เวลา 7 โมงเชาเปนตนไป ซึง่ ทีผ่ า นมามีลกู คาเขามาใชบริการเฉลีย่ สัปดาหละ 160 คน

INNOVATION

นักวิจัยสหรัฐฯ ประดิษฐหุนยนตเซิรฟ บอกพิกัดฉลาม เปนอีกหนึ่งนวัตกรรมสุดล้ำจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอรด สหรัฐอเมริกา สำหรับ Glider Wave Glider Robot หรือหุน ยนต ตรวจจับพิกัดฉลาม ซึ่งสามารถสงขอมูลจากการสำรวจและ รายงานผานทางแอพพลิเกชันในโทรศัพทไอโฟนได ความสุดยอด ของหุนยนตตัวนี้คือสามารถตรวจจับตำแหนงของฉลามได ภายในรัศมีไกลถึง 1,500 ฟุต ซึง่ ผลการสำรวจจากหุน ยนตตวั นี้ ทำใหนักวิทยาศาสตรสามารถคาดคะเนถึงเสนทางการวายน้ำ ของฉลามขาวในระหวางพื้นที่หมูเกาะฮาวายไปจนถึงตอนเหนือของรัฐแคลิฟอรเนียเลยทีเดียว ทางดาน ดอกเตอร บารบารา บล็อก นักวิทยาศาสตรเจาของงานวิจยั ชิน้ นี้ กลาววา “เปาหมายของเราคือการใชเทคโนโลยี ในการเพิ่มระยะทางในการสำรวจสิ่งมีชีวิตทางทะเล เพื่อพัฒนาการประมงและการศึกษาดานความเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ ซึ่งวิถีการวายน้ำของฉลามเปนหนึ่งสัญญาณที่ใหขอมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้”

BUSINESS ธนาคารออสซี ออกแคมเปญสงเสริมคนซื่อสัตย

ใหทนุ วิจยั เปลีย่ นขยะอาหาร

เปนสิ่งของที่มีประโยชน มีขอมูลระบุวา แตละปสตารบัคผลิตขยะ จากกระบวนการทำเครือ่ งดืม่ และเบเกอรีมากกวา 5,000 ตัน และที่ผานมาขยะเหลานี้ถูกทิ้งไป อยางเปลาประโยชน แตหลังจากนีข้ ยะดังกลาว จะไมถูกทิ้งอยางไรคาอีกตอไป เพราะลาสุด สตาร บ ั ค สำนั ก งานฮ อ งกง ได ม อบเงิ น สนับสนุนใหกับ City University of Hong Kong เพื่อหาทางนำขยะจากอาหารไปทำเปนสิ่งที่มี ประโยชน ทั ้ ง นี ้ ในการวิ จ ั ย ขั ้ น ต น พบว า สามารถนำขยะไปผานกระบวนการ bio refinery หรือการกลัน่ ทางชีวภาพ และผลิตเปนผลิตภัณฑ ได ห ลายชนิ ด เช น น้ ำ ยาทำความสะอาด ไบโอพลาสติ ก และยาบางชนิ ด ทางด า น แครอล เอส. เค. ลิน ผูทำการวิจัย กลาววา “ผลการศึกษาครั้งนี้ยังไมถูกนำไปใชเพราะตอง มีการศึกษาตอไปอีก แตเราสามารถบอกไดวา ขยะจากรานกาแฟสามารถนำไปใชประโยชน ไดจริง ซึ่งจะชวยบรรเทาปญหาขยะจำนวน มหาศาลของฮองกงได”

ธนาคารไอเดียเจงนีม้ ชี อ่ื วา National Australia Bank (NAP) ไดออกแคมเปญวัดความซือ่ สัตยของคนทีม่ าเดินหางสรรพสินคา โดยทำการติดตัง้ ตู ประชาสัมพันธที่มีคนซอนอยูเพื่อถายภาพ จากนั้นก็ใหทีมงานวางแวนตากันแดดไวภายนอกหางแลวคอยดูวาจะมีผูนำแวนตาดังกลาวไปคืนที่ เคานเตอรประชาสัมพันธหรือไม ถาหากผูใดนำแวนไปคืน ทีมงานก็จะนำภาพที่แอบถายประกาศไปทั่วหาง ทั้งทางจอโทรทัศนขนาดใหญและ ปายโฆษณาตางๆ พรอมมอบดอกไมเพื่อขอบคุณในความดีครั้งนี้อีกดวย สำหรับสโลแกนของแคมเปญนี้คือ ‘Honesty shouldn’t go unrewarded.’ ซึ่งหมายความวา เมื่อซื่อสัตยก็ควรไดรับรางวัล ติดตามดูคลิปการทำงานของ NAP และโฉมหนาผูซื่อสัตยไดที่ http://youtu.be/7rpG4IC5NFE

• ภาพมุมสูงทีเ่ ห็นนีค้ อื ภาพแมนำ้ ไหลผานหุบเขาใกลกบั บึงน้ำขนาดใหญ (Moose Pond) ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ แคนาดา โดยลาสุดนีท้ างนายกรัฐมนตรีของแคนาดา นาย สตีเฟน ฮารเปอร ไดประกาศแตงตัง้ ใหบริเวณดังกลาวไดชอ่ื วาเปน อุทยานแหงชาติและเปนพืน้ ทีอ่ นุรกั ษปา ตามธรรมชาติตอ ไป ในชือ่ อยางเปนทางการวา Naats’ihch’oh National Park Reserve Reuters / Adrian Wyld / Pool

SPORT ‘วัตนีย’ ขึ้นตำแหนงแชมปกอลฟ PGA Tour

• โรงพยาบาลสัตวเพื่อผูมีรายไดต่ำที่เมืองเซาเปาลู ประเทศบราซิล คือโครงการดีๆ ที่ตั้งขึ้นมาโดยเทศบาลนครเมืองเซาเปาลู เพือ่ ชวยชีวติ สัตวเลีย้ งทีถ่ อื วาเปนเพือ่ นของมนุษย ซึง่ จะไมมกี ารคิดคารักษาพยาบาลสัตว โดยเปดใหบริการมาครบ 2 เดือน แลว ที่นี่ยังถือวาเปนโรงพยาบาลสัตวที่รักษาฟรีแหงแรกในประเทศบราซิลดวย เพราะทางการเล็งเห็นปญหาในการรักษาพยาบาล สัตวเลี้ยงที่มีอยูเกือบ 3 ลานชีวิตในเมือง ซึ่งเจาของไมมีรายไดเพียงพอที่จะใหการรักษาอยางดีได - Reuters / Nacho Doce

นิก วัตนีย นักกอลฟชาวอเมริกัน ทะยานขึ้นรับตำแหนงแชมปรายการ The Barclays ที่สนามเบธเพจ พารก ในนครนิวยอรก สหรัฐอเมริกา ซึ่งเปนรายการแรกของพีจีเอทัวรรายการ The FedExCup โดยทำคะแนนรวมทั้งหมดได 10 อันเดอรพาร 274 ทิ้งหาง แบรนดต สนีเดเกอร เพื่อนรวมชาติ ซึ่งอยูอันดับที่ 2 ไปถึง 3 สโตรก พรอมรับเงินรางวัลไปเปนจำนวน 1.35 ลานดอลลารสหรัฐฯ (ประมาณ 40.5 ลานบาท) และไดรบั แตม FedExCup ไปอีก 2,500 แตม โดยการแขงขันกอลฟ The FedExCup นัน้ จะคัดเลือกนักกีฬาทีม่ ี คะแนนสะสมสูงสุด 100 อันดับแรก เพื่อเขาไปแขงใน Deutsche Bank Championship เปนรายการตอไป

พาราลิมปกเกมส 2012 เป ด ฉากอย า ง เป น ทางการแล  ว สำหรั บ พาราลิมปก เกมส 2012 ซึ ่ ง ถื อ เปนการแขงขันกีฬา คนพิ ก ารที ่ ย ิ ่ ง ใหญ ทีส่ ดุ ในโลก มหกรรม กีฬาครั้งนี้จะมีอะไร

นาสนใจบาง ไปดูกัน • พาราลิ ม ป ก เกมส 2012 จั ด ขึ ้ นที ่ ก รุ ง ลอนดอน ตามหลังโอลิมปกเกมสที่เพิ่งปดฉากไป มีการแขงขัน ในระหวางวันที่ 29 สิงหาคมถึง 9 กันยายนนี้ ซึ่งปนี้ ถือเปนการแขงขันยิ่งใหญที่สุดในประวัติศาสตร 52 ป ของพาราลิ ม ป ก เกมส เพราะนอกจากจะมี น ั ก กี ฬ า คนพิการเขารวมมากกวา 4,200 คนจากทั่วโลกแลว ยังมียอดจำหนายบัตรเขาชมมากถึง 2.5 ลานใบดวย ซึ ่ ง คาดกั น ว า จะเป น พาราลิ ม ป ก เกมส ค รั ้ ง แรกที ่ มี ยอดจำหนายบัตรเขาชมหมดเกลี้ยง

ANIMAL

อิสราเอลชวยเตาหายาก

กลับคืนสูทะเล

เจาหนาทีอ่ ทุ ยานแหงชาติ ของประเทศอิ ส ราเอล ช ว ย เต า ทะเลพั นธุ  ล ็ อ กเกอร เ ฮด และพันธุกรีนซีจำนวน 4 ตัว หลั ง จากที ่ พ วกมั น ได ร ั บ บาดเจ็บเนื่องจากกลืนเอ็นตกปลาเขาไป และมา เกยตื้นอยูที่ชายหาดซิคิม ซึ่งอยูทางตอนใตของ ประเทศ พวกเขาจึงเรงทำการผาตัดเพื่อชวยเหลือ อย า งเร ง ด ว น และดู แ ลจนหายดี ก  อ นที ่ จ ะนำ พวกมั น ไปปล อ ยกลั บ สู  ท ะเลอี ก ครั ้ ง ซึ ่ ง เต า ทั ้ ง สองชนิดนี้ถือเปนสัตวพื้นเมืองที่ใกลจะสูญพันธุ แลว ดังนั้น ทางศูนยจึงตองชวยกันสอดสองดูแล ความเปนอยูของพวกมันอยางใกลชิดพรอมกับ พยายามช ว ยขยายพั น ธุ  เต า ชนิ ด นี ้ เพื ่ อ ไม ใ ห สูญพันธุ

• พาราลิมปกเกมสครั้งนี้มีนักกีฬาจาก 166 ประเทศ ที่จะเขารวมการแขงขัน ในจำนวนนี้มี 16 ประเทศ ที่สงนักกีฬาเขารวมเปนครั้งแรก รวมถึงเกาหลีเหนือ และคองโกด ว ย ซึ ่ ง จะมี ก ารชิ ง ชั ย กั นทั ้ ง หมด 503 เหรียญทอง ใน 20 ชนิดกีฬา • สวนนักกีฬาคนพิการจากประเทศไทยที่ไปแขงขัน พาราลิ ม ป ก เกมส ค รั ้ ง นี ้ ม ี จ ำนวนมากถึ ง 50 คน แยกเปนชาย 39 คน หญิง 11 คน ซึ่งจะเขาแขงขันใน 11 ชนิดกีฬา ทั้งกรีฑา, วีลแชรเรซซิง, วีลแชร ฟนดาบ, วีลแชร เทนนิส, ฟนดาบ, ยิงธนู, บ็อกเซีย, วายน้ำ, ยกน้ำหนัก และเทเบิลเทนนิส โดยมีเปาหมายสำคัญ คือการควาเหรียญทองใหไดมากกวาเมื่อ 4 ปที่แลว ที่นักกีฬาไทยสามารถความาได 1 เหรียญทอง • สำหรับใครที่อยากจะติดตามเชียรนักกีฬาคนพิการ อยางใกลชดิ สามารถเขาชมการถายทอดสดการแขงขัน รวม 780 ชั่วโมง โดยมีผูบรรยายเปนภาษาอังกฤษ และภาษาสเปน ไดที่เว็บไซตของคณะกรรมการพาราลิมปกสากล www.paralympic.org

“ เ ร า อ ย า ก คื น เกียรติยศและศักดิ์ศรี แก พี่ น อ งประชาชน ทุ ก ท า น ผมเชื่ อ ว า การเปลี่ยนถายจาก ความรุนแรงไปสูสันติ นั้ น ไม มี อ ะไรดี ก ว า การเยียวยา และการใหความเปนธรรม” พันตำรวจเอก ทวี สอดสอง เลขาธิการศูนยอำนวยการบริหาร จังหวัดชายแดน ภาคใต (ศอ.บต.) www.tcijthai.com

GREEN PLEASE เม็กซิโกขยายพืน้ ทีบ่ ริการจักรยานใหเชาเพือ่ ลดมลพิษในอากาศ

โครงการจักรยานอนุรักษสิ่งแวดลอม หรือ Ecobici ใน กรุงเม็กซิโกซิตี ประเทศเม็กซิโก เดินหนาขยายจุดใหบริการ แบบอัตโนมัติเพิ่มขึ้นอีกกวา 85 แหง เพื่อใหครอบคลุมพื้นที่ ภายในเมืองมากกวาเดิม หลังจากไดรบั เสียงตอบรับทีด่ ี โดยลาสุด มี ผู  ใช บ ริ ก ารจั ก รยานรั ก ษ โลกนี ้ แ ล ว กว า 31,000 คนต อ วั น สาเหตุที่ทำใหการขี่จักรยานเปนที่สนใจแกบุคคลทั่วไปก็เพราะ ขณะนีป้ ระเทศเม็กซิโกกำลังเผชิญกับปญหาการจราจร และมีมลพิษทางอากาศทีส่ งู มาก ประกอบกับ สภาพภูมิประเทศซึ่งเปนพื้นที่ราบ มีทิวทัศนที่สวยงาม ทางการเม็กซิโกจึงสนับสนุนใหใชจักรยาน เปนพาหนะหลักในการเดินทาง ดวยการสรางทางขึ้นมาโดยเฉพาะ เพื่อใหประชาชนสามารถวิ่ง เลนสเกต หรือขี่จักรยาน ไดโดยไมตองโดนรถยนตรบกวน

Did You Know?

31 สิงหาคม 2492 - วันเกิด ริชารด เกียร นักแสดงชาวอเมริกัน มีผลงานเปนที่ รูจ กั ในชวงทศวรรษที่ 1980-2000 เชน Pretty Woman, Primal Fear, และ Chicago ซึ่ง ภาพยนตรเรือ่ งนีท้ ำใหเขาไดรบั รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม 1 กันยายน 2545 - ดอกเตอร ศุภชัย พานิชภักดิ์ ดำรงตำแหนงผูอ ำนวยการใหญ องคการการคาโลก (WTO) ทั้งนี้ ปจจุบัน ดอกเตอรศุภชัยดำรงตำแหนงเลขาธิการ การประชุมสหประชาชาติวาดวยการคา และการพัฒนา หรือ UNCTAD ตั้งแตวันที่ 1 กันยายน 2548 ที่ผานมา 2 กันยายน 2554 - ตุรกีประกาศเนรเทศ ทูตอิสราเอลประจำกรุงอังการา และระงับ ความสั ม พั นธ ท างการทหารทั ้ ง หมดกั บ อิสราเอล เนื่องจากอิสราเอลปฏิเสธที่จะ ขอโทษตอเหตุการณบุกโจมตีเรือชวยเหลือ บรรเทาทุกขฉนวนกาซา สงผลใหมชี าวตุรกี เสียชีวิต 8 ราย 3 กั น ยายน 2544 - จรั ล มโนเพ็ ช ร ศิลปนชาวไทย เสียชีวติ ดวยอาการหัวใจวาย เฉียบพลัน โดยขณะทีเ่ ขายังมีชวี ติ อยูไ ดฝาก ผลงานไว ม ากมายทั ้ ง ในฐานะนั ก ร อ ง นักแตงเพลง และนักแสดง ทัง้ ยังสรางสรรค แนวดนตรีที่เรียกวา ‘โฟลกซองคำเมือง’ 4 กันยายน 2524 - วันเกิด บียอนเซ โนวส หรือที่ทั่วโลกรูจักในนาม ‘บียอนเซ’ นักรองสไตลอารแอนดบชี าวอเมริกนั มีซงิ เกิล้ ที่ไดรับความนิยมมากมาย อาทิ Crazy in love, Baby boy, Deja vu เปนตน 5 กันยายน 2448 - มีการลงนามในสนธิสั ญ ญาพอตส เมาต ในรั ฐ นิ ว แฮมป เชี ย ร สหรัฐอเมริกา ถือเปนการยุตสิ งครามรัสเซียญี่ปุน อยางเปนทางการ 6 กันยายน 2065 - เรือวิกตอเรีย นำ ฮวน เซบาสเตียน เอลคาโน และผูร อดชีวติ 17 คน จาก 265 คน ที่เดินทางไปกับ เฟอรดินันด แมเจลแลน กลับถึงสเปน นับเปนเรือลำแรก ทีป่ ระสบความสำเร็จในการเดินเรือรอบโลก

ผลสำรวจเผย 38% ของชาวอเมริกัน ยอมขัดหองน้ำแทนการเปลี่ยนพาสเวิรด

ผลสำรวจจากผูใ หบริการดานซอฟตแวรอยาง Janrain ระบุวา 38% ของชาวอเมริกนั จะเลือกการขัดหองน้ำมากกวาจะให เปลี่ยนพาสเวิรดใหม สวนอีก 38% เชื่อวาการแกปญหาสันติภาพในโลกยังงายกวาการจำพาสเวิรดของพวกเขาเสียอีก เนือ่ งจาก 58% ของผูต อบแบบสอบถามตองจำพาสเวิรด ทีแ่ ตกตางกันถึง 5 ชุด สวนอีก 30% ยอมรับวาตัวเองตองจำพาสเวิรด มากถึง 10 ชุด และอีก 8% ตองจำพาสเวิรดอยางนอย 21 ชุด เลยทีเดียว

10

สัมภาษณ : วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ขณะที่คนจำนวนหนึ่งเชื่อในแนวคิดนอยแตมาก หรือ less is more คนอีกจำนวนหนึ่งก็มีแนวคิด ทีแ่ ตกตางไปวา บางทีขนาดอันกวางใหญไพศาลก็อาจ ใหอะไรที่มากกวาและดีกวาเชนกัน สองแนวคิดนี้ ไมมีใครผิดหรือถูกในทุกสถานการณ ทุกอยางลวน มีสองดาน และสุดทายแลวมันก็อยูท วี่ า คนเราจะจัดการ ความกว า งใหญ ห รื อ พื้ น ที่ จ ำกั ด ไปกั บ เรื่ อ งอะไร และเพื่ออะไร อีกดวย เพราะจะกวางจะแคบ จะมาก จะนอย ก็ลวนแตเปน ‘พื้นที่วาง’ ซึ่งแตละคนมองเห็น อรรถประโยชนไมเหมือนกัน ในธุรกิจศูนยการคา หรือ Shopping Mall นัน้ ขนาดหรือพืน้ ทีใ่ ชสอยก็แตกตางกันไปในแตละทำเล และกลุม เปาหมาย ทุกวันนีบ้ า นเราจึงมีทงั้ ศูนยการคา ขนาดกลาง ขนาดใหญ และขนาดใหญมาก ระดับวา เห็นแลวอาปากคางในความใหญโตมโหระทึกกันเลย ทีเดียว ซึ่ง ‘เมกาบางนา’ ชอปปงมอลลแหงใหมยาน บางนา ก็จัดอยูในประเภทหลังสุด คือมีขนาดพื้นที่ กวางใหญมากถึง 400,000 ตารางเมตร ‘เมกาบางนา’ มาพร อ มกั บ แนวคิ ด ที่ ว า ‘Everything under One Roof’ ซึง่ พัฒนามาจากรูปแบบของเมกามอลล ทีป่ ระสบความสำเร็จอยางสูงมาแลวในหลายๆ ประเทศ ทัว่ โลก ทีส่ ำคัญ ‘เมกาบางนา’ ยังวางตำแหนงตัวเอง ใหเปน ‘ศูนยการคาแนวราบใหญระดับภูมภิ าคแหงแรก ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต’ และเปน ‘ศูนยการคาแนวราบ แบบครบวงจรแหงแรกของไทย’ ดวย เปาหมายทีว่ า นี้ ใหญโตไมแพขนาดของพื้นที่ของหางเลยจริงๆ เรื่องที่นาสนใจก็คือวา เปาหมายใหญโตที่วานี้ ถูกวางไวบนบาของผูบ ริหารหนุม วัยเพียง 32 ป อยาง คริสเตียน โอลอฟสัน ประธานกรรมการฝายจัดการ ศูนยการคา บริษัท เอสเอฟ ดีเวลอปเมนท จำกัด

ผูบ ริหารศูนยการคาเมกาบางนา และทีมงานทีแ่ ข็งแกรง ของเขา ซึง่ เราเชือ่ วามีแนวทางการบริหารงานทีน่ า ศึกษา วา พวกเขาสรางสรรคศูนยการคาขนาดใหญแหงนี้ ขึน้ มาไดอยางไร และเมือ่ สรางขึน้ มาแลว จะมีวธิ บี ริหาร จัดการอยางไรใหทั่วถึงและถูกใจลูกคา ถึงแมเราจะยังไมคุนเคยกับศูนยการคาแหงใหม แหงนี้ แตการเดินทางจากถนนพระราม 9 มาถนน บางนา-ตราด กิโลเมตร 8 ของเราก็ ไมยากเทาไหร และแนนอนวาการพูดคุยกับผูบ ริหารหนุม ชาวสวีเดน คนนีก้ เ็ ต็มไปดวยความเรียบงาย เปนกันเองและสนุกสนาน สมกับสโลแกนของ ‘เมกาบางนา’ ที่วา ‘ที่ของคุณ... ความสุขของคุณ’ เลาคราวๆ ใหฟงกอนวา คริสเตียน ชายหนุม ผมทองคนนี้ นำความรูและประสบการณจากการทำงานกับอิเกีย สโตร และศูนยการคาระดับภูมิภาค ในประเทศตางๆ มาถึง 13 ป ขามน้ำขามทะเลมาปกหลัก ทำงานที่ประเทศไทย ‘เมกาบางนา’ จึงเปนผลงาน ชิ้นใหมของหนุมสวีเดนคนนี้ ที่ไดรวมแรงรวมใจกับ ที ม งานปลุ ก ป น โครงการศู น ย ก ารค า แนวคิ ด ใหม และเปดตัวใหลูกคาชาวไทยไดใชบริการไปเมื่อเดือน พฤษภาคมที่ผานมา คริสเตียนเริ่มตนเดินทางและทำงานตั้งแตอายุ ยังไมถงึ 20 ป หลังจากนัน้ ชีวติ ของเขาจึงเปนเรือ่ งของ การเดินทาง และการทำงาน จนไมไดกลับไปเรียนหนังสือ อีกเลย เขาเกิดทีส่ วีเดน เคยทำงานทีแ่ คนาดา และรัสเซีย เขาคืออีกคนหนึง่ ทีม่ าตอกย้ำความเชือ่ ทีว่ า การเดินทาง ยาวไกลของคนเราเริม่ ตนทีก่ า วแรกเสมอ และปฏิเสธ ไมไดเลยวา การเดินทางกาวเล็กๆ ของเขาในวันนั้น ไดสงผลมาถึงกาวใหญในวันนี้

12

จากวันแรกที่คุณมารับผิดชอบโครงการเมกา บางนา อยากทราบวาคุณเริม่ ทำอะไรเปนอันดับแรก งานแรกจริงๆ หลังจากที่ไดประชุมกับทาง เจาของก็คอื การสรางทีมงานสำหรับบริหารศูนยการคา เนือ่ งจากตอนนัน้ บุคลากรทีท่ ำงานอยูก ค็ อื ทีมออกแบบกอสราง ดังนั้น ผมจึงตองรีบหา ทีมงานมาสานงานตอ หลังจากนั้นก็มีงานตางๆ ตามมา ทัง้ เรือ่ งของการฝกอบรม การกำหนดแผนการทำงาน งานพืน้ ฐานประจำวันตางๆ เนือ่ งจาก มันเปนการตั้งธุรกิจขึ้นมาใหม จึงตองจัดการงาน ตั้งแตขั้นพื้นฐาน แตสำหรับเมกาบางนาแหงนี้ เราเปนกิจการรวมคา หรือ Joint Venture ก็จะมี ขอดีอยูที่วามันมีโครงสรางองคกรในลักษณะของ การบริ ห ารศู น ย ก ารค า แบบนี ้ อ ยู  แ ล ว ทั ่ ว โลก เจาของในฝงของตางชาติ คือ อิคาโน ที่เปน เจาของอิเกีย จะมีการเปดศูนยการคาในลักษณะนี้ อยูแลวทั่วโลก ดังนั้น สิ่งที่ผมตองทำคือ จะทำ อยางไรทีจ่ ะนำแบบแผนโครงสรางองคกรนีม้ าปรับ ให เ หมาะสมกั บ ความเป น องค ก รแบบไทย อยางเชน การบริหารคนกับปริมาณงานที่ตองทำ การใช บ ริ ษ ั ท เฉพาะทางในการดำเนิ นงานที ่ ม ี มาตรฐานการดำเนินงานระดับสากล อาทิ จี4เอส, พี ซ ี เ อส และโซเด็ ก ซ โ ซ ที ่ ใ ห ก ารดู แ ลรั ก ษา ความปลอดภัย การดูแลความสะอาด และงาน วิศวกรรมบำรุงรักษาในอาคาร นอกจากนี้เรายัง มีการตั้งตำแหนง Duty Manager โดยใหพนักงาน ของบริษัทไดหมุนเวียนในการดูแลความเรียบรอย ของศูนยการคา สวนรูปแบบศูนยการคาในตางประเทศจะมีสดั สวนรานอาหารเปนพืน้ ทีป่ ระมาณ 5-8% แตของเมืองไทยใชพื้นที่สำหรับรานอาหาร ถึง 24% เพราะเราศึกษาถึงพฤติกรรมของคนไทย และนำมาปรับใหเหมาะสม อยากทราบวา ทำไมทางเจาของถึงเลือกคุณเขามา รับหนาที่นี้คะ จริงๆ แลวธุรกิจศูนยการคาในประเทศไทย นั้นไมใชเรื่องใหม แตแนวคิดแบบของเราคือ การทำศูนยการคาแบบ Super Regional Mall นั้น ไมเคยมีในเมืองไทย เพราะฉะนั้น ทางเจาของ ธุ ร กิ จ จึ ง อยากได ค นที ่ ม ี ป ระสบการณ โดยตรง ซึ่งผมเองก็มีประสบการณทำงานกับอิเกียมากอน ทำใหมคี วามรูค วามเขาใจในการทำงานทัง้ 3 ดาน ของการบริหารศูนยการคา อยางแรก คือ ดาน Retail หรือการคาปลีก เพราะวาผมเคยเปน พนักงานขาย อยูหนวยการขายของอิเกียสโตร อยางที่สอง คือ เรื่องของ Project Development ผมเคยพั ฒ นาโครงการในลั ก ษณะนี ้ ม าแล ว ที ่ ประเทศรัสเซีย และประการทีส่ าม คือ ในเรือ่ งของ Operation ฝายปฏิบัติการ จากประสบการณทั้ง 3 ดาน จึงทำใหผมเขาใจถึงการพัฒนาโครงการ เขาใจผูเชาพื้นที่ และเขาใจลูกคา ผมจึงมองเห็น ความตองการของทั้ง 3 ฝาย และพยายามหาวิธี การทำงานทีท่ ำใหทกุ สวนมีความลงตัว การทำงาน บริหารศูนยการคาก็คือตองมองตั้งแตแนวคิด พื้นฐาน เมื่อเขาใจถึงแนวคิดแลว หลังจากนั้น ก็ตองนำแนวคิดนั้นมาทำใหเกิดสิ่งที่จับตองได จริง เปนรูปเปนราง และพัฒนาตอไปได ทางเจาของ กิจการจึงคิดวาถาเปนคนที่เคยมีประสบการณ โดยตรงกับคอนเซ็ปตลักษณะนี้ ก็นาจะเปนคนที่ ดูแลในชวงเริ่มตนไดดีกวา ซึ่งในอนาคตเราก็มี แผนการอยู  แ ล ว ว า จะมี ศู น ย ก ารค า แบบนี ้ ใน เมืองไทยอีก 2-3 แหง และคนที่จะมาดูแลจะเปน ใครก็ได ไมจำเปนตองเปนผม อยากทราบความรูสึกตอนแรกที่คุณรูวาตัวเอง จะตองมาปกหลักทำงานที่เมืองไทย บอกตรงๆ เลยวาผมไมเคยวางแผนที่จะมา ทำงานทีป่ ระเทศไทยมากอน แตจริงๆ แลวผมเอง ถือวาเปนนักทองเที่ยวขาประจำของประเทศไทย

เลยก็วาได ลึกๆ แลวผมเองก็อยากมาทำงาน ที่ภูมิภาคเอเชียอยูเหมือนกัน เพราะสนใจทำงาน ในประเทศกำลังพัฒนา เหตุผลก็คือ ผมมองวา แถบเอเชียนั้นมีลักษณะที่เปนเอกลักษณแตกตาง จากที่อื่น มีสีสัน มีความสนุกสนาน และความนาสนใจอีกประการหนึง่ ก็คอื ประเทศกำลังพัฒนา นั้นเศรษฐกิจกำลังขยายตัว ประชาชนก็มีความตื่นตัว ผมจึงอยากทำงานในบรรยากาศแบบนี้ ซึง่ แตกตางจากประเทศอืน่ ๆ ทางตะวันตกทีส่ ภาพ ตลาดนิ่งกวา ในฐานะที่คุณเปนคนสวีเดน อยากทราบวามีการนำหลักการหรือวิธคี ดิ อะไรทีเ่ ปนประโยชนมาปรับใช ในการทำงานในประเทศไทยบาง ผมเองเปนคนสวีเดนก็จริง แตหลังจากเติบโต ที่สวีเดนแลว การใชชีวิตสวนใหญก็คือไปทำงาน ในประเทศตางๆ แตผมคิดวา ในชวงวัยเด็ก การได ร ั บ การเลี ้ ย งดู และการศึ ก ษา ก็ เป น รากฐานสำคัญสำหรับความคิดของเรา สำหรับ ตัวผมเอง หลักการสำคัญเลยก็คือ Work Life Balance คุณทำงาน คุณจริงจังทุม เทกับงานเต็มที่ เมื่อคุณพักผอน คุณใหเวลากับครอบครัวเต็มที่ ดังนั้น สิ่งสำคัญคือ การใชเวลาอยางมีประสิทธิภาพ ถาเราทำงานอยางมีประสิทธิภาพ ก็สามารถ จัดการงานที่มีอยูปริมาณมากใหสำเร็จไดในเวลา ที่จำกัด เมื่อทำได การบริหารจัดการเวลาสวนตัว ก็ไมใชเรื่องยาก อีกขอสำหรับคนสวีเดนก็คือ เมื่อทำอะไรสักอยางแลวจะตองรูสึกภาคภูมิใจ ในสิ่งที่ตัวเองเปน ในสิ่งที่ตัวเองทำ แลวพอมาทำงานที่เมืองไทยจริงๆ ตองปรับตัว มากไหมคะ และปรับตัวอยางไร การยายไปยังตางประเทศก็ตองมีการปรับตัว อยูแลวเปนธรรมดา สิ่งสำคัญที่คุณตองคำนึงถึง ก็คือ คุณคือคนแปลกหนาที่มาใหม คุณตอง พยายามเรียนรู พยายามทำความเขาใจวิธีคิด ของคนในประเทศนัน้ ๆ ทัง้ ในเรือ่ งงาน เรือ่ งสังคม ไม ว  า จะเป น ชาติ ศาสนา พระมหากษั ต ริ ย  ผมคิ ด ว า เป น เรื ่ อ งจำเป น ที ่ จ ะต อ งพยายาม ทำความเขาใจในสิ่งที่คนไทยเปน ทำไมคนไทย ถึงคิดแบบนี้ พูดแบบนี้ ตัดสินใจแบบนี้ กอนทีผ่ ม จะทำอะไรก็พยายามเรียนรู เพราะประเทศไทย เองก็เปนประเทศที่มีประวัติศาสตร มีรากของ วัฒนธรรมที่ยาวนาน เมื่อผมไดสัมผัส ไดทำงาน กับคนไทย ก็คิดวาคนไทยไมเหมาะกับวิธีบริหาร จัดการแบบตะวันตกทัง้ 100% แตแนนอน ครึง่ หนึง่ ของบริษัทก็เปนเจาของโดยตางชาติ ดังนั้น ผมก็ คิดวามันก็ตองมีวิธีการทำงานแบบตะวันตกดวย ก็ตองมีการผสมผสานกัน เพื่อใหเปนแนวทางที่ เหมาะสม และทำงานไดจริง หลั ก การสำคั ญ ของการทำงานแบบตะวั นตก มีอะไรบาง สิง่ แรกทีผ่ มคิดวาคนไทยนาจะเรียนรูจ ากระบบ ของตางชาติกค็ อื การมีอดุ มการณ การมีเปาหมาย รวมกัน เมื่อรูวาเรากำลังเดินไปสูเปาหมายอะไร หลังจากนัน้ ทุกคนก็จะมีวถิ ที างในการไปถึงเปาหมาย นัน้ รวมกัน ซึง่ แตละคนก็อาจจะเดินคนละแบบก็ได แตอยางนอยทั้งองคกรตองมีเปาหมายเดียวกัน กอน อีกสิ่งหนึ่งที่เปนเอกลักษณ และเปนสิ่งที่ คนสวีเดนปฏิบัติมาเสมอ ก็คือ การเคารพนับถือ เพื่อนรวมงาน ไมมีการมองวาคุณเปนแคลูกนอง สามสิ่งที่ผมจะใหกับทีมงานเสมอก็คือ หนึ่ง ใหการสนับสนุนตามความจำเปน เชน เรื่องของ งบประมาณ อยางที่สอง คือ มอบหมายงานที่ เหมาะสม อยางที่สาม ใหอิสระในการตัดสินใจ ผมมองวาเมื่อมีทั้งสามสิ่งนี้ในสัดสวนที่เหมาะสม กั บ ทั ก ษะความสามารถ ก็ จ ะทำให ค นแสดง ศักยภาพออกมาได คนทำงานก็สนุก ทำใหรสู กึ วา มีความเปนเจาของงานชิ้นนั้น แตสิ่งแรกเลยก็คือ

ตองเริ่มจากการคัดเลือกทีมงาน จริงๆ แลวไมใช ทุ ก คนที ่ อ ยากทำงานแบบที ่ ได ร ั บ อิ ส ระแบบนี ้ เราไมไดสนใจวาคุณจบอะไรมา หรือเคยทำงาน ที่ไหน ผมสนใจทัศนคติของเขา การตอบสนอง ตอเรือ่ งราวตางๆ ผมมองหาคนทีม่ ไี ฟในการทำงาน คนที่มีศักยภาพ ที่จะมุงไปสูเปาหมายเดียวกัน แลวจะรูไดอยางไร วาใครมีศักยภาพ มีไฟในการทำงาน ผมคิ ด ว า ที ่ ผ  า นมาผมก็ เ ลื อ กไม ผ ิ ด นะ (หัวเราะ) นอกจากจะดูประวัตกิ ารทำงาน เราก็จะ มีการทำแบบทดสอบ และมีวธิ กี ารวิเคราะหคำตอบ ที่เขาเลือก วามีบุคลิกลักษณะที่เหมาะที่จะมา ทำงานในแบบที่เราตองการหรือเปลา หรือการประเมินจากการทำงานในชวงแรก อยางเชน เราจะใชวิธีการมอบหมายตำแหนงงานที่สูงขึ้น มีความรับผิดชอบเพิ่มมากขึ้นกวาที่เขาเคยทำ ในอดีต แคไมกี่เดือนเราก็จะรูวาคนคนนี้สามารถ อยูในองคกรไดรึเปลา คนบางคนไมไดอยากมี ความรับผิดชอบมากมาย เขาอาจจะอยากทำงาน แคนี้ จบใน 1 วัน แลวก็กลับบาน แตคนบางคน สนุกที่ตองรับผิดชอบงานเยอะๆ ซึ่งก็ดูไดไมยาก ทามกลางการทำธุรกิจทีแ่ ขงขันสูง เราอาจจะเห็น บางคนทีท่ ำธุรกิจแบบเอาเปรียบคูค า คุณมีมมุ มอง อยางไรที่จะทำธุรกิจใหตางฝายตางไดรับผลประโยชนที่เทาเทียมกัน การทำธุรกิจของเราไมไดหวังกำไรระยะสั้น แตหวังจะทำธุรกิจ และเปนสวนหนึ่งของสังคม ที่เราไปอาศัยอยูไดอยางสรางสรรค มันเปนเปาหมายตัง้ แตตน แลว วาเราจะตัง้ ศูนยการคา 3 แหง ภายใน 10 ป เมื่อมีแผนการทำงานในระยะยาว แลว สิง่ ทีเ่ ราทำก็คอื การพยายามสรางพารตเนอร สิ่งที่เราทำแบงไดเปน 2 ลักษณะ อันแรกเลย คือ ดวยความทีเ่ รามาจากตางประเทศ ก็มกี ารนำ รานคาดีๆ จากตางประเทศเขามา สวนอีกดานหนึง่ ดวยความทีเ่ ราเปน Global Company เราก็สามารถ ที่จะแนะนำผูประกอบการคนไทยใหไปเปดตลาด ที่เมืองนอกได ทั้งหมดนี้ก็ทำใหตลาดไดรับสิ่งดีๆ กอนที่จะมาทำธุรกิจที่นี่ เราทำวิจัย ทำการหา ขอมูลมาเยอะมาก พอเรามา ก็มน่ั ใจ และในการบริหารจัดการองคกร เราก็พยายามทำแบบพอเพียง ใหบริษัทอยูไดระยะยาว ถาใหลองพูดถึงทางดานลูกคาบาง พฤติกรรม ของลูกคาชาวไทยมีอะไรนาสนใจบางในสายตา ของคุณ จริงๆ ก็ไมมีอะไรที่ถึงกับทำใหประหลาดใจ ผมเขาใจวาผูบริโภคชาวไทยนั้นอยูในชวงของ เศรษฐกิจที่กำลังเติบโต คนไทยก็จะชอบจับจาย ซื้อของ และซื้อของเพื่อแสดงออกถึงสถานะทาง สังคม ชอบที่จะเปนสวนหนึ่งของสังคม ไปเที่ยว กับเพื่อนๆ ไปกินขาว อยางเวลามีขาวของใหมๆ ก็อยากจะใหเพื่อนเห็น ซึ่งจริงๆ มันก็เหมาะกับ ธุรกิจที่ผมทำอยู เพราะวาถาตลาดไมมีความเคลื่อนไหว การพัฒนาศูนยการคาก็เปนเรื่องยาก ดังนั้น จากธรรมชาติของคนไทยที่เปนแบบนี้ ก็เปนผลดีตอการที่จะเปดศูนยการคาเพิ่มเติม ถา จะลองเปรียบเทียบระหวางประเทศไทยกับรัสเซีย ทั้งสองประเทศมีความคลายคลึงกัน ดวยความที่ เศรษฐกิจกำลังขยายตัว ถาคนเก็บเงินไดสักกอน ก็จะซื้อรถยนตกอนเปนอันดับแรก แตการจับจาย ใชสอยในชีวิตประจำวันก็จะมีความแตกตางกัน อยางเงินทีก่ อ นเล็กลงมา คนไทยจะเลือกซือ้ สินคา ทีเ่ ปนแฟชัน่ ชอบทานขาว ดูหนัง ฟงเพลง กิน ดืม่ ถาเปนชาวรัสเซีย จะเลือกซือ้ เครือ่ งใชไฟฟา อุปกรณ ไอที ดังนั้น เรื่องแฟชั่นสำหรับรัสเซียจึงไมไดเปน ที่นิยม ไมคึกคักมากเทาที่ประเทศไทย ทุกวันนีม้ ศี นู ยการคาเกิดขึน้ มากมาย อยากใหคณ ุ ชวยใหขอคิดสำหรับการเลือกซื้อของใหคุมคา

ผมคิดวา ทุกวันนีป้ ระเด็นทีท่ กุ คนขาดไมนา จะ ใชเรื่องเงิน แตเปนเรื่องของเวลา ทุกคนมี 24 ชั่วโมงเทากัน ขึ้นอยูกับวาคุณจะใชเวลาอยางไร ใหคมุ คา ผมอยากแนะนำวาใหเลือกไปยังสถานที่ ที่สามารถเติมเต็มความตองการของคุณไดอ ย า ง ครอบคลุม ซึ่งเราก็ทำตามคอนเซ็ปตนี้ เมื่อลูกคา มาหาเรา เราก็มีทุกอยางใหเลือกแบบครบครัน อยูภายใตหลังคาเดียวกัน ตั้งแตราคาถูกไปจนถึง ราคาปานกลาง ไม แพงเกิ น ไป มั นก็ จ ะช ว ย ประหยัดเวลาใหกบั คุณ กอนหนานีเ้ ราเคยทำวิจยั การตลาด พบคำตอบวา ลูกคาบอกวาถาซื้อ เสื้อผาจะไปหางนี้ ถาดูหนังจะไปที่นี่ จะไปเที่ยว กับเพื่อน แฮงกเอาต ก็จะไปอีกที่ คือไมมีอะไร อยูที่เดียวกันเลย อยางไปกับเพื่อนก็ไปที่หนึ่ง ไปกับครอบครัวก็ไปอีกที่หนึ่ง เราก็มองวาทำไม ลูกคาตองไปหลายๆ ที่ ทั้งๆ ที่เวลาก็มีจำกัด ทำไมตองเดินทางหลายๆ ที่ เราก็เอาทุกอยาง มารวมกัน ภายใตสโลแกน ‘ทีข่ องคุณ... ความสุข ของคุ ณ ’ คุ ณจะดู ห นั ง ช อ ปป  ง แฮงก เ อาต มากับครอบครัว เรามีทุกอยางที่เมกาบางนา อยากทราบเรือ่ งของพืน้ ทีห่ า งทีใ่ หญโตกวางขวาง วามันเปนคอนเซ็ปตหลักของที่นี่ หรือวาอยางไร อยากรูที่มา ตกลงใหญแลวดีไหม มันมีคำพูดที่วา ‘Go big or go home’ ความหมายประมาณวา ถาไมทำใหใหญก็อยา ไปทำเลย แตบางคนอาจบอกวา less is more คือ นอยคือดี เอาแตแกนๆ เอาจริงๆ แลวของเรา เมกาบางนา ก็คือสวนผสมของทั้งสองอยาง เรา มองวาในความใหญ ความหลากหลายที่เราหา มาให มันทำใหทุกคนสามารถหาความชอบของ ตัวเองได ถามันไมเยอะพอ ถามันไมใหญพอ เราจะรองรับคนมากๆ ไมได เพราะถามันไมมาก พอ ก็อาจจะไดแคบางกลุม ความใหญของเรา ที่พยายามทำคือ อยากที่จะตอบสนองความต อ งการของทุ ก คน ดั ง นั ้ น มั น เลยต อ งใหญ ถาลองดูแปลนของเรา จะเห็นวามันใหญมาก แตในความใหญ เราตั้งใจไวแลววามันจะมีโซน ที่มีความเฉพาะ มีกลุมสินคาประเภทเดียวกัน อยางลูกคามาหาของที่เกี่ยวกับบาน ก็จะมีตั้งแต เฟอรนิเจอร อุปกรณ D.I.Y. อยากจะปรับปรุง ตกแตงบาน ก็เดินมามุมนี้ เสร็จแลวอยากเดินไป ธนาคาร ก็ไปอีกมุมหนึ่ง เสร็จแลวขึ้นชั้นสอง ก็จะเจอโซนมือถือ เสร็จธุระกอนกลับบาน จะ ทานขาวก็เดินไปอีกนิด จะมีโซน 100 รานอาหาร ถึงแมเราจะใหญ แตเราก็มีการออกแบบใหมี การแบงโซนที่ชัดเจน และเราทำวิจัยมาแลววา คนหนึ่งคนจะตองการสินคาแบบไหนบาง เราก็ จัดหมวดหมูใหมันชัดเจน ความสนุก ความทาทายในการทำงานของคุณ มีอะไรบาง ความทาทายของงานนี้ก็คือ การทำธุรกิจ ศูนยการคามันตองดูแลแทบจะ 24 ชั่วโมงตอวัน อยางของเราเองก็มเี ปดรานตัง้ แต 8 โมงเชา แลวก็ มีรา นทีป่ ด ดึกๆ ชัว่ โมงการทำงานของเราก็จะนาน นอกจากนี้วันเสาร-อาทิตยก็จะเปนชวงเวลาที่ยุง กวาวันธรรมดา ก็จะแตกตางจากคนทำงานอื่นๆ มั น ก็ เป น ความท า ทายในการบริ ห ารจั ด การ และตองมีความเสียสละ ใน 1 วัน ผมก็พยายาม ทำงานใหมีประสิทธิภาพมากที่สุด ถึงแมวา ชั่วโมงทำงานของผมอาจจะยาวกวาฝรั่งคนอื่น ไปหนอย (หัวเราะ) แตถึงอยางไรผมก็รูสึกสนุก กับงานที่นี่ ซึ่งมีสิ่งที่ผมชอบอยู 3 อยาง หนึ่ง คือ แฟชั่น สวนที่สอง คือ ผมชอบงานพัฒนา ศูนยการคา สวนที่สามที่ผมชอบ คือ งานบริการ ทั้งหมดนี้จึงทำใหผมสนุกกับงาน ถึงแมวาจะ ทำงานนานกวาปกติ แตนาฬกาที่ดีที่สุดของผม ก็คือ ครอบครัว โดยเฉพาะลูกๆ เพราะพวกเขา

“สิ่งที่ผมยึดถือก็คือ ถาผมอยากใหคนอื่นปฏิบัติตอผม อยางไร ผมก็จะปฏิบัติกับเขาอยางนั้น”

จะคอยตามใหผมกลับบานตรงเวลาเสมอ ก็ถือ เป น เรื ่ อ งที ่ ด ี ท ี ่ ผ มจะต อ งคอยเตื อ นตั ว เองให แบงเวลาใหเหมาะสม สำหรับตัวคุณเอง ในการดำรงตำแหนงสูงสุด ขององคกร ดวยวัยทีไ่ มมากนัก (32 ป) อยากให วิเคราะหวาขอดี ขอเสีย ของคนวัยนี้มีอะไรบาง ขอดีของการเปนคนรุนใหมก็คือ เรามีพลัง ไมใชแคมีแรงในการทำงาน แตเรามีพลังในการกลาที่จะทดลองทำอะไรใหมๆ ไมรูสึกทอ แตขอ ที่ตองระวังคือ ตองคิดเสมอวาคุณไมไดรูไปหมด ทุกเรื่อง ยิ่งถาอยูตำแหนงสูงๆ ก็ยิ่งตองฟง คนอื่น ทางแกไข ทางปองกันก็คือ ตองคอยหา ตัวอยางที่ดี มีคนคอยใหคำปรึกษา ตองรูกอน วาตัวเองไมไดรูทุกอยาง นี่คือสิ่งสำคัญ ตอนผม อายุ 19 ทำงานที่อิเกีย มีลูกนองถึง 80 คน ผมก็เริ่มเรียนรูที่จะเปนผูนำตั้งแตตอนนั้น แตก็มี ผูบ ริหารทีอ่ าวุโสกวาคอยเตือนสติผมวา คุณอายุ เทานี้ แตมีลูกนองมาก คุณอาจจะมั่นใจ แตตอง จำไวเสมอวาสองเทาตองติดดิน คืออยาลืมตัว ไมใชพอมัน่ ใจในตัวเองแลวก็ไมฟง ใคร นีค่ อื ขอคิด ทีต่ ดิ ตัวผมมาจนถึงทุกวันนี้วา จะตองฟงความคิดเห็นของคนที่ทำงานดวยกัน หลั ก การที่ คุ ณ ยึ ด ถื อ ในการใช ชี วิ ต ตลอดมา คืออะไรคะ สิ่งที่ผมยึดถือก็คือ ถาผมอยากใหคนอื่น ปฏิ บ ั ต ิ ต  อ ผมอย า งไร ผมก็ จ ะปฏิ บ ั ต ิ ก ั บ เขา อยางนั้น แลวก็การยึดมั่นในคำพูด ความทุมเท ในการทำงาน นี่คือสิ่งที่ผมยึดถือมาตลอด แลว ผมก็พยายามสรางเปาหมายของทุกคนรวมกัน เป า หมายอาจจะแปรเปลี ่ ย นไปตามกาลเวลา เมื่อมีเปาหมายใหมก็ตองพยายามหาวิธีการที่จะ บรรลุเปาหมายใหได อยางผมเอง ตอนทีเ่ รียนจบ ใหมๆ ก็เคยตั้งเปาหมายไววาอยากจะเดินทาง ไปตางประเทศสักระยะ แลวคอยกลับมาเรียนตอ แตพอไดทำงานแลวก็ไมไดกลับไปเรียนอีกเลย ซึ่งเปาหมายในวันนั้นก็ผลักดันใหผมมาอยูใน จุดนี้ ไดเดินทาง ไดเรียนรูวัฒนธรรมในแตละ ประเทศ แลวผมก็ไดเรียนรูค วามเปนผูน ำในสไตล ที่แตกตางกันไป เพราะแตละประเทศก็ตองการ ผูนำในแบบที่แตกตางกัน ถาคนอานไดอานเรื่องราวของคุณ และเกิดแรงบันดาลใจอยากจะพัฒนาตัวเอง อยากใหคณ ุ ลอง ใหขอคิดหรือคำแนะนำสักหนอยคะ อยางที่บอกครับวา สิ่งแรกเลยคือ คุณตอง ตระหนักวาคุณไมไดรูทุกอยาง เมื่อเราคิดวาเรา ไมรู เราก็จะพยายามหาความรูจากคนรอบตัว ซึ ่ ง มั น ไม ได น  า กลั ว ที ่ จ ะยกมื อ บอกว า เรื ่ อ งนี้ ฉันไมรู สิ่งที่ทำไดคือพยายามศึกษาหาคำตอบ สิ่งสำคัญเลยคือ ตองเปดรับที่จะพัฒนาตัวเอง ถาทัศนคติตรงนี้มันไมได ก็พัฒนาตัวเองยาก ประการที่สองคือ การประเมินตัวเอง เรากำลัง คุยกันถึงบทบาทการเปนผูน ำองคกร ดังนัน้ เวลา ผมประเมินตัวเอง ผมก็จะไมประเมินตัวเอง อยางเดียว แตตองประเมินจากผลงานที่ทีมทำ ถาทีมทำผลงานดี แสดงวาผมเปนหัวหนาทีมที่ดี แตถาทีมทำงานไดไมดี ผมก็เปนหัวหนาที่ไมดี ดังนั้น ตองอยามองแตตัวเอง ลูกทีมของคุณก็ เหมือนกระจกสะทอนการทำงานของคุณ องคกร เปนอยางไรก็เปนผลจากการทำงานของเรา เวลา ประสบความสำเร็จก็สำเร็จไปดวยกัน

คุณ ฐิติรัตน เจร�ญยิ�งวัฒนา

ผูอำนวยการ ฝายการตลาด บริษัท เอสเอฟ ดีเวลอปเมนท จำกัด ผูบริหารศูนยการคา เมกาบางนา

VOICES FROM THE TEAM

อยากทราบถึงหนาที่ความรับผิดชอบของคุณคะ ดิฉนั ทำหนาทีห่ วั หนาทีมของฝายทรัพยากรบุคคลและธุรการ จะดูแลภาพรวม ของพนักงานทั้งหมดของออฟฟศที่เปนพนักงานของเราเอง เรื่องของสถานที่ เรื่องแมบาน หองประชุม เรื่องงานธุรการอื่นๆ วัฒนธรรมองคกรของที่นี่เปนอยางไรคะ จริงๆ เราเปนองคกรใหม สมาชิกทุกคนเปนทีมใหมหมดเลย มาจากหลากหลาย ที่ แตเราเปนองคกรที่คอนขางเปนที่รวมของคนที่มีประสบการณในการทำธุรกิจ ศูนยการคา เราเนนคนมีประสบการณ เพราะเรามีทีมงานไมเยอะ ทั้งหมดมีแค ประมาณ 50 คน สวนงานอื่นๆ เราจะเนนการจางบริษัทเฉพาะทางมารับไป ขอดีของการมีทีมงานที่ใชคนไมเยอะมากคืออะไรคะ เราคอนขางจะประสานงานและสื่อสารไดงาย เวลามีปญหากันก็พูดคุยกัน ไดงา ย การคุยกันภายในทีม ระหวางทีม ก็มอี ยูเ รือ่ ยๆ เราจะเนนเรือ่ งของความเทาเทียม ความเปนกันเอง โตะทำงานของเราก็เปดโลง ทุกคนมองเห็นกันหมด อยางคุณคริสเตียนเองก็นั่งรวมกับพวกเรา แตก็มี HR บางคนที่ตองมีหองแยก เพราะทำเรือ่ งเงินเดือน ก็ตอ งเปนความลับ หรือการเขามาปรึกษาเรือ่ งงานก็ตอ งมี พื้นที่เปนสัดสวน ซึ่งอยางที่บอกไปวาวัฒนธรรมที่เราพยายามจะสรางขึ้นก็คือ ความเทาเทียมกัน ความเปนกันเอง ความเขาถึงงาย เนนที่ผลลัพธ ทราบว า ที ม งานของเมกาบางนาจะมี ก ารหมุ น เวี ย นกั น ไปดู แ ลศู น ย ก ารค า ทางฝาย HR ตองลงไปดูดวยไหม ไปคะ ที่เมกาบางนาจะมีการตั้งตำแหนง Duty Manager คือมีหนาที่ดูแล ความเรียบรอยของศูนยการคา และพนักงานประมาณกวาครึง่ ของบริษทั ก็จะตอง ถูกหมุนเวียนมาทำตรงนี้ ซึ่งทุกคนจะไดรับการอบรมกอน วาทำไมถึงตองมาทำ และตองทำหนาทีอ่ ยางไร ถึงแมวา หลายคนจะไมไดอยูใ นฝายปฏิบตั กิ ารโดยตรง เหตุผลคือ เพราะเราจะไดเขาใจธุรกิจ เห็นถึงปญหา และนำมาแลกเปลี่ยนกัน อยางคนที่มาทำตองผานการอบรมและตองทดสอบดวย ถึงจะไดรับการรับรอง วาสามารถเปน Duty Manager ได ตรงนีจ้ ะเปนงานเพิม่ เติมนอกเหนือจากหนาที่ ประจำ หนาทีก่ ค็ อื ดูภาพรวมทัง้ หมดของศูนยฯ ตัง้ แตเปด แอรเย็นไหม ไฟติดไหม ความสะอาดของหองน้ำ รานเปดตรงเวลาไหม หรือปญหาคางตอเนื่องถูกแกไข หรือยัง และระหวางที่ศูนยฯ เปด Duty Manager ก็จะมีอำนาจหนาที่ตัดสินใจ แกปญ  หา แตเราก็จะมีฝา ยดูแลรักษาความปลอดภัยรับผิดชอบรวมกันดวย และถา ในกรณีที่เกิดเหตุการณที่ใหญจริงๆ ก็ตองใหทางเจานายตัดสินใจสั่งการลงมา ผลตอบรับจากการไดลงมาดูแลศูนยการคาเปนอยางไรบาง ลูกคาก็มกั จะบอกวาเรามีแบรนดสนิ คาทีห่ ลากหลาย สวนเรือ่ งทีต่ อ งปรับปรุง ก็จะมีการปรับปรุงแนนอนคะ เชน หองน้ำ การเดินทางสาธารณะ การสราง สะพานลอย จริงๆ แลวเราเองก็เปนคนแถวนี้ ขับรถมาทำงาน 15 นาทีเอง ก็ดใี จนะ ที่เมกาบางนามาเปด ถึงเราจะไมไดทำงานที่นี่เราก็ชอบ เพราะยานนี้ยังไมคอย มีสถานที่ดีๆ พอมีแบบนี้เราก็สะดวกขึ้น

คุณ พรรษมณฑ พัฒนกิจเร�อง

ผูอำนวยการ ฝายทรัพยากรบุคคล และธุรการ บริษัท เอสเอฟ ดีเวลอปเมนท จำกัด ผูบริหารศูนยการคา เมกาบางนา

อยากใหเลาถึงหนาที่ความรับผิดชอบในการทำงานที่นี่คะ ดิฉนั ดูแลดานการตลาดของศูนยการคาเมกาบางนา ซึง่ งานทีท่ ำก็ครอบคลุม 3 เรือ่ งใหญๆ ดวยกัน เรือ่ งแรกก็คอื เรือ่ งของการสือ่ สารไปสูผ บู ริโภค ก็ไดแก การทำโฆษณา การทำแบรนดิ้ง การประชาสัมพันธ เรื่องที่สอง คือ เรื่องของ การทำอีเวนต หรือการทำกิจกรรม เพื่อสรางความคึกคัก เรื่องที่สาม จะเปน เรื่องของการสงเสริมการขาย จะดูเรื่องของสิทธิประโยชน เชน ทำโปรโมชัน กับบัตรเครดิต เพื่อเสนอผลประโยชนใหกับลูกคา เพราะรานคาแตละแบรนด ก็มีอยูทุกศูนยการคา แตจะทำอยางไรใหลูกคาสนใจซื้อของกับเรา เพิง่ เปดศูนยการคาไดไมนาน อยากใหเลาถึงการทำงานสักหนอย วามีความทาทาย อยางไรบาง กอนทีจ่ ะมาทำงานทีน่ ่ี เราก็เคยมีประสบการณการทำงานกับศูนยการคาอืน่ มากอน แตไมเคยเห็นศูนยการคาไหนที่บริหารงานแลวใชคนนอยขนาดนี้เลย ในทีมการตลาดมีกัน 8 คน ทั้งบริษัทมีแค 50 คนเอง มันก็เลยเปนความสนุก ความทาทาย เรียกวางานที่นี่เหนื่อยที่สุดเทาที่เคยทำมาเลยคะ เพราะวา สเกลใหญ และใหม ดังนัน้ อะไรทีใ่ หม ตองแนะนำตัวกันครัง้ แรก ก็ตอ งเหนือ่ ย กวาปกติ แลวเราก็ตองสื่อสารวาเราแตกตางอยางไร เพราะถาเราทำแบรนดิ้ง ไดไมดี ลูกคาก็รับรูแควานี่เปนอีกหนึ่งศูนยการคาที่เปดใหม แตถาเราทำไดดี ก็จะสามารถบอกลูกคาใหเขาใจถึงคอนเซ็ปตวา เราคือศูนยการคาเพือ่ ครอบครัว เพื่อคนกลุมใหญ นี่คือสิ่งที่ตองทำ ถึงจะเหนื่อยแตเราก็ทำงานกันดวยความสบายใจ เหตุผลคือ โมเดลธุรกิจของที่นี่คอนขางชัด เราไมตองมานั่งทำไป ถกเถียงกันไปวาเราจะไปในทิศทางไหน สวนความสบายใจถัดมาเลยก็คือ เพื่อนรวมงาน ทุกคนที่นี่มีความทุมเท มีความเปนอันหนึ่งอันเดียวกัน สิ่งที่คุณไดรับจากการทำงานที่นี่คืออะไรบางคะ การทำงานที่นี่ทำใหเรารูสึกถึงความเทาเทียมและความเรียบงาย อยาง คุณคริสเตียน ซึ่งเปนผูบริหารสูงสุดของที่นี่ ก็ไมมีเลขาฯ ไมมีคนขับรถ ที่นี่ ทุกคนไมมหี อ งสวนตัว ไมมโี ตะทำงานของใครใหญเล็กไปกวากัน จะเปนพนักงาน ชัว่ คราวหรือประธานบริษทั ก็ใชโตะทำงานไซซเดียวกัน ตองเดินไปถายเอกสาร ชงกาแฟดวยตัวเอง และตองลางแกวดวยตัวเองทุกคน เราจึงไดขอคิดวา ไมวาจะทำงานตำแหนงไหน ทุกคนก็เปนพนักงานเทากันหมด ขอแคทำงาน ใหเต็มที่ ที่นี่ไมมีการสวมหัวโขน ทำใหเราลดอีโกของตัวเองลง สวนอีกเรื่องที่ ไดเรียนรูคือการควบคุมอารมณ ปญหาของผูบริหารรุนใหมๆ ที่เราเห็นและ เราเองก็เปนก็คือ เรื่องของอารมณ แตเจานายของเราเขาจะเปนตัวอยางที่ดี ในการควบคุมอารมณ เขาบอกวา ถาเริ่มมีอารมณโกรธ ก็จะถามตัวเองวา ยังตองทำธุรกิจหรือติดตอคุยกับคนนี้ในระยะยาวไหม ถายังตองคบคาพูดคุย อยาโกรธกัน สมมติวาวันนี้เราไมพอใจแลวเราเสียงดังใสกัน แตเราอยาลืมวา เราตองเจอเขาอีกเปนปๆ เพราะฉะนั้น มันจะทำใหเราใจเย็นลง นี่คือสิ่งที่เรา เรียนรู

15

คือมูลคาการลงทุน ของเมกาบางนา คือระยะ เวลาในการกอสราง เมกาบางนา

คือวันเปดอยางเปนทางการ ของเมกาบางนา

ALL ABOUT MEGA BANGNA

คือจำนวนรานคาทั้งหมด ใน 10 โซน ของเมกาบางนา

หองคาราโอเกะ กับความบันเทิง สุดพลังเสียงของ K-Arena

254 ไร หรื อ 100 เอเคอร คื อ พื้ น ที่ ทัง้ หมดของเมกาบางนา หรือเทียบเทากับ สนามฟุตบอลประมาณ 56 สนาม

คื อ สั ด ส ว นร า นค า แฟชั่ น ที่ มี ใ น เมกาบางนา หรือเทากับ 200 ราน แฟชั่น

คือสัดสวนรานอาหารที่มีใน เมกาบางนา หรือ 100 รานคา

คือจำนวนรถที่สามารถ จอดไดฟรีตลอดวัน ที่เมกาบางนา โรงภาพยนตร ระบบดิจิตอล กวา 3,500 ที่นั่ง ใน Mega Cineplex

นาที จาก สนามบิน สุวรรณภูมิ ถึง เมกาบางนา

กวาตารางเมตร กับ Sub-Zero ลานไอซสเกตระดับเวิลดคลาส 5 สโตรหลัก ที่รวมตัวกัน เปนครั้งแรกในเมกาบางนา ไดแก IKEA, Robinson Department Store, Big C Extra, HomePro และ Mega Cineplex

ศูนยการคาแนวราบระดับภูมิภาคแหงแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต Contact 38, 38/1-3, 39 หมู 6 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทร. 0-2105-1000 www.maga-bangna.com, www.facebook.com/megabangna, www.twitter.com/megabangna, google+ Mega Bangna

20

GADGET

Sound System Model XS

หยิบจับเอาความสุนทรียติดตัวไปกับคุณไดทุกทริป ดวยลำโพงตัวจิ๋วจาก Geneva Sound System Model XS เครื่องเสียงพกพาเครื่องแรกของโลกที่ใหเสียงแบบ Hi-Fi เซอรราวนดสมจริง ถึงแมตัวเครื่องจะมีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาก็ตาม เพราะเขาใชเทคโนโลยีชั้นสูงในการขับใหทุกยาน ความถี่เสียงถูกถายทอดออกมาไดอยางครบถวน เสริมดวยลำโพงและซับวูฟเฟอรคุณภาพสูง ดังนั้น เพลงโปรดของคุณจึงเต็มไปดวยความสดใสนุมนวล ในดานการเชื่อมตอนั้นทำไดทั้งแบบไรสายดวย สัญญาณบลูทูธที่อยูในตัวสมารตโฟนหรือแทบเล็ตไดทันที หรือจะใชการตอเขากับสายแจ็ก 3.5 มม. ขนาดมาตรฐานก็ได พรอมภาครับวิทยุและนาฬกาดิจิตอล มีใหเลือก 3 สี สีแดง สีดำ และสีขาว เปดตัวดวยราคาประมาณ 7,490 บาท รายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-2256-0020 หรือ www.genevalab.com

MOVIE

MUSIC

Noel Gallagher’s High Flying Birds

“โนเอล กัลลาเกอร เปนคนที่เจงมาก และมีความคิดสรางสรรคตั้งแตสมัยที่เขายังอยูกับวงโอเอซิสแลว เพลงของเขาในชุดนี้ก็ยังคงเปนแนวบริตพ็อพเหมือนเดิม แตในสวนของการโปรดิวซนั้นทำออกมาไดดีมาก ผมเคยลองเขาไปฟงเพลงของเขากอนจะตัดสินใจซื้ออัลบัมนี้ใน iTunes แลวรูสึกโดนใจเราทุกเพลง ผมชอบทุกอยางทีอ่ ยูใ นงานของเขา ไมวา จะเปนงานโปรดักชัน การอัดเสียง ภาคดนตรี เมโลดีก้ เ็ ต็มไปดวย ความสวยงาม และมีความเปนอังกฤษสูงมาก สวนตัวผมคิดวาซาวนดแบบนี้แหละที่เทมากๆ และนาจะ เปนเทรนดใหมของดนตรีพ็อพอังกฤษในปนี้ไปจนถึงปหนาดวยครับ” โนเอล กัลลาเกอร กำลังจะมาเปด การแสดงในประเทศไทย ในทัวรคอนเสิรตชื่อวา Noel Gallagher’s High Flying Birds Live in Bangkok วันที่ 20 กันยายน 2555 ที่ไบเทคบางนา จองบัตรไดแลวที่ www.thaiticketmajor.com เลือกใหโดย : ‘เอ’ - พลกฤษณ วิริยานุภาพ นักดนตรีและมือกีตารวง PAUSE

Ted

หนังตลกแสบ ที ่ ล  อ เลี ย นความฝ น ในวั ย เด็ ก ของใคร หลายๆ คน ซึง่ อยากจะ ใหตกุ ตาหมีของตัวเอง ลุ ก ขึ ้ น มามี ช ี ว ิ ต และ พูดไดสักครั้ง แตเมื่อ คำอธิษฐานนั้นกลาย เปนจริง แทนที่จะได หมี น  อ ยน า รั ก แสนดี มาเปนเพื่อนซี้ กลับ กลายเป น ว า เจ า หมี ตั ว นี ้ แ สบกว า ที ่ ค ิ ด เพราะมั น ทั ้ ง ชอบ ดืม่ เบียรเปนชีวติ จิตใจ ทะลึ ่ ง ตึ ง ตั ง และที ่ สำคัญ ยังทำใหชีวิต ว า ย ป  ว ง ได  อ ย  า ง ไมนา เชือ่ อีกดวย คิดดู วาจะยอนแยงแคไหน ถ า ตุ  ก ตาหมี ห น า ตา บ อ งแบ ว น า เอ็ น ดู กลับมีพฤติกรรม เถื่อนถอย และพูดจา หยาบคายเปนวาเลน หนังเรื่องนี้เปนผลงาน ข อ ง ผู  ก ำ ก ั บ เซ ็ ธ แม็ ก ฟาร เ ลน ที ่ เคย ประสบความสำเร็ จ จากซีรีสอยาง Family Guy มาแลว นำแสดง โดย มารก วอลหเบิรก , มิ ล า คู น ิ ส และเซ็ ธ แม็คฟารเลน เขาฉายแลว วันนี้ ทุกโรงภาพยนตร

MAGAZINE

a day 144

ถือเปน a day ที่เปดแลวสบายตา อานแลวสบายใจมากที่สุดฉบับหนึ่งเลยก็วาได เพราะ a day ครบรอบ 12 ป ฉบับนี้เขาไมไดชวน ผูอ า นมายอนรำลึกความหลังแบบทีล่ ะครหลังขาวเขามักจะทำกัน แตกลับชวนคนอานมาถายทอดมุมมองทีม่ ตี อ ประเทศไทยผานแอพพลิเกชัน ยอดนิยมของคนยุคนี้อยาง Instagram ดังนั้น เราจึงไดเห็นภาพถายสวยๆ จำนวน 2,200 ภาพ ที่คัดมาจากภาพกวา 22,000 ภาพ ซึ่งสงมาจากผูอานทั่วสารทิศ ตั้งแตวัดพระแกว แดนเนรมิต ไลไปจนถึงเชียงใหม เรื่อยไปจนถึงเบตง แมบางภาพจะถูกถายมาจากสถานที่ เดียวกัน แตกลับมีมมุ มองตางกันอยางไมนา เชือ่ ทำใหเราไดเห็นมุมมองใหมๆ ในแบบทีส่ ายตาของเราอาจไมเคยมองเห็นมากอน เปนอีกฉบับ ที่นาจะเกิดปรากฏการณ ‘หมดแผง’ อยางรวดเร็ว

SHOW

กุหลาบ สีเลือด

แคชื่อบทประพันธ ที ่ ม ี ค นหยิ บ ยกมาเล น เปนละครเวทีมากที่สุด เรื ่ อ งหนึ ่ ง กั บ ชื ่ อ ของ นักแสดงสาวมากฝมือ ถึง 5 คน ทั้ง ‘เงาะ’ รสสุ ค นธ กองเกตุ , ญารินดา บุนนาค, ‘เอ’ มณีรัตน คำอวน, ‘นุน ’ ศิ ร พั น ธ วั ฒ นจิ น ดา และ ขนมจีน KamiKaze ก็ แทบไม ม ี เหตุ ผ ลไหน ที ่ ท ำให เ ราไม อ ยากดู ละครเวที เ รื ่ อ งนี ้ ซึ ่ ง ‘กุหลาบสีเลือด’ จะเลา ถึงเรือ่ งราวความลับของ ผูหญิงทั้ง 5 คน ที่อยู ในบานหลังเดียวกัน กับ เหตุฆาตกรรมในคืนหนึง่ ซึ่งยังไมรูวาฆาตกรเปน ใคร แลวนักแสดงทั้งหา จะรับ-สงบทกันไดเขมขน ขนาดไหน คงต อ งไป ติ ด ตามด ว ยตั ว เอง เป ด แสดง 7-9, 14-16 กันยายนนี้ เวลา 14.00 น. และ 19.30 น. ณ ศูนยดนตรี แ ละการแสดง อโศกมนตรี มหาวิทยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ บัตร ราคา 1,000 / 1,200 / 1,500 และ 2,000 บาท สำรองที ่ น ั ่ ง ได ท ี ่ ไ ทยทิกเก็ตเมเจอรทุกสาขา

BOOK

Not Another Bedtime Story

เทพนิยายที่หลายคนเคยไดยินกอนนอนอาจเปนเรื่องราวที่สวยงาม และนาหลงใหล แตสุดทายมันก็ไมใชเรื่องที่เกิดขึ้นจริง เมื่อถูกเลาจนจบมันอาจ ทำใหเด็กคนหนึ่งนอนหลับฝนดี แตเมื่อตื่นขึ้นมาเรื่องราวเหลานั้นก็จะเลือนรางไปในที่สุด แตกตางกับหนังสือเลมนี้ที่เต็มไปดวยเรื่องราวอันแสนสวยงาม ของสามพี่นองเจาของและดีไซเนอรเสื้อผาแบรนด Sretsis ‘อิ๊บ’ - คลายเดือน, ‘เอย’ - พิมพดาว และ ‘แอ’ - มทินา สุขะหุต และมันไมไดเปนเพียง เทพนิยายชวนฝนเทานั้น เพราะพวกเธอทำใหเรื่องราวเหลานั้นกลายเปนความจริงดวยแรงบันดาลใจ ความคิดสรางสรรค และความมุงมั่นที่นาชื่นชม หนังสือเลมนี้เลาตั้งแตวันที่ Sretsis ยังเปนเพียงแคภาพความฝน จนถึงวันที่ Sretsis โดงดังไปทั่วโลก ทั้งยังสอดแทรกแนวคิดที่นาสนใจในการทำงาน ของพวกเธอทัง้ สามอีกดวย นอกจากจะทำใหนอนหลับฝนดีแลว Not Another Bedtime Story เลมนีน้ า จะทำใหคณ ุ ตืน่ ขึน้ มาดวยแรงบันดาลใจอันเต็มเปย ม อีกครั้ง

21

SWEET

Patisserie Mori Osaka

“Patisserie Mori Osaka เปนรานขนมเคกที่เขาใชวัตถุดิบที่นำเขาจากประเทศญี่ปุนและประเทศฝรั่งเศส เพื่อใหไดรสชาติแบบตนตำรับจากเมือง โอซากา ซึ่งเมนูที่อยากใหมาลองชิมกันก็คือ Chocolate Bavaroise เปนเคกเนื้อนุมๆ ที่ทำออกมาคลายมูส ขางในสอดไสครีมวานิลลากับครีมสด และใครที่ชอบทานชีสเคก เขาก็มีชีสเคกหวานๆ มันๆ หลากหลายรสชาติใหเลือกชิม ซึ่งชีสเคกของที่นี่เขมขนไดใจจริงๆ เมนูแนะนำอื่นๆ ก็คือ พุดดิ้งนุมๆ ที่มีใหเลือกถึง 5 แบบ สวน Choco Banana กับ Fruit Basket ก็เปนอีกตัวเลือกหนึ่งสำหรับสาวๆ เพราะเขาใชผลไมสดๆ มาเปน สวนประกอบหลักของเมนูนี้ และบรรยากาศในรานก็ตกแตงไดอยางสวยงาม ที่ตั้งรานก็สะดวก เดินทางมางาย พนักงานบริการเราเปนอยางดี และชาของเขาก็รสชาติเยี่ยมดวยครับ” ราน Patisserie Mori Osaka ตั้งอยูที่ RCA บล็อก C ถนนพระราม 9 ตรงขามกับราน Route 66 รายละเอียด เพิ่มเติม โทร. 0-2641-5770-1 เลือกใหโดย : ‘เป’ - อารักษ อมรศุภศิริ นักรอง นักดนตรี นายแบบ และนักแสดง

PLACE

The Oasis @Park Venture Ecoplex

ชวงนี้หนุมสาวออฟฟศแถวเพลินจิตคงจะไดเพลินใจไปกับความสะดวกสบายของ The Oasis ศูนยรวมไลฟสไตลแหงใหมที่ซอนตัวอยูอยางกลมกลืนในโครงการ Park Venture Ecoplex ที่เชื่อมตอ โดยตรงกับสถานี BTS เพลินจิต หากใครที่ผานไปผานมาแลวยังไมเคยเขาไป เราอยากใหลองแวะ เขาไปทดสอบบรรยากาศแบบอีโคทีม่ สี วนสีเขียวใหความรมรืน่ ใจกลางเมือง และเปนศูนยรวมทุกอยาง ที่ครบครัน สำหรับ Working Hours ทั้ง 2 ชั้นประกอบไปดวย ราน Dean & Deluca, รานอาหารญี่ปุน Ogu Ogu, La Patisserie Okura รานเบเกอรีนานาชาติจากโรงแรมดิ โอกุระ เพรสทีจ, Boots, Asia Book, iStudio, KBank และทีเ่ ราชอบมากก็คอื ราน 7-11 ทีต่ กแตงรานเปนโทนสีเขียวออนแตกตางจากทีเ่ คยเห็น ทัว่ ไป The Oasis @Park Venture Ecoplex เปดบริการทุกวัน เวลา 9 โมงเชาถึง 3 ทุม สอบถามรายละเอียด โทร. 0-2650-9541-5

SHOP

COSMETIC

BURT’S BEES Refreshing Lip Balm with Pink Grapefruit Atira

อยางที่รูกันวาของสวยๆ งามๆ กับผูหญิงนั้นเกิดมาคูกัน ดังนั้น จึงไมนาแปลกใจหรอกที่สาวๆ มักจะคอยมองหาเครื่องประดับเกๆ แบบใหมๆ มาเติมแตงตัวเองใหสวยเจิดจรัสอยูเสมอ และถาคุณ เปนอีกคนหนึ่งที่กำลังมองหาชุดแหวน ตางหู หรือสรอยคอ ที่มีดีไซนสวยๆ ไมเหมือนใคร เราขอชวน ใหคุณลองมาเยี่ยมชมเครื่องประดับที่ราน Atira กันสักหนอย เพราะเขากำลังเปดตัวคอลเล็กชัน Angel ซึ่งไดแรงบันดาลใจมาจากปกของนางฟาในเทพนิยาย ออกแบบเปนเซตเครื่องประดับที่นารัก แตยังคง ไวดวยความหรูหราเปนอยางดี รูอยางนี้แลวเหลาแฟชั่นนิสตาอยามัวรอชา รีบไปจับจองเปนเจาของ ไดแลววันนี้ที่ Atira ใน K Village สุขุมวิท ซอย 26

GIVE

รวมทอดผาปาสามัคคีจัดซื้อที่ดินกอสรางศูนยวิจัย พันธุพืชไทบาน

ศูนยวิจัยพันธุพืชไทบาน จัดตั้งขึ้นโดยมูลนิธิธรรมรวมใจ รวมกับเครือขายคนกินขาวเกื้อกูล ชาวนา และบริษัท ทีวีบูรพา จำกัด ภายใตแนวคิดเพื่อการอนุรักษ พัฒนาปรับปรุงพันธุขาว พื้นเมืองดั้งเดิม และพันธุพืชพื้นถิ่น เพื่อสรางความมั่นคงทางอาหาร โดยอาศัยการพึ่งพาตนเอง ตามแนวทางเศรษฐกิจพอเพียง ขณะนี้ทางศูนยวิจัยฯ กำลังระดมทุนสำหรับซื้อที่ดินในเขต บานอางทอง ตำบลโคกนาโก อำเภอปาติ้ว จังหวัดยโสธร เพื่อใชเปนที่ดินสำหรับกอสราง อาคารสถานที่ของศูนยวิจัยฯ โดยจะมีการทอดผาปาสามัคคี ในวันเสารที่ 22 กันยายน 2555 ณ วัดปาสวนธรรมรวมใจ อำเภอปาติ้ว จังหวัดยโสธร สามารถสมทบทุนไดที่บัญชี กองทุน วิจยั พันธุพ ชื ไทบาน มูลนิธธิ รรมรวมใจ บัญชีสะสมทรัพย ธนาคารกรุงเทพ สาขาปาติว้ เลขบัญชี 646-0-15637-2 สอบถามรายละเอียด โทร. 0-2158-6122 ตอ 291 หรือ 08-9891-8710

เบิรตสบีส ผลิตภัณฑบำรุงผิวพรรณ จากธรรมชาติ ไดสรางสรรคผลิตภัณฑใหม สงตรงมายังผูร กั สุขภาพทุกคน กับ Refreshing Lip Balm with Pink Grapefruit ลิปบาลม เพือ่ ปลอบประโลมริมฝปากจากการแตกแหง อักเสบ ทั้งยังใหกลิ่นหอมหวาน สดชื่น จากผลไมรสเปรี้ยว มีสวนผสมหลักจาก น้ำมันสกัดของเมล็ดพิงกเกรปฟรุต อุดมดวย วิตามินซี และอี ที่ชวยใหริมฝปากชุมชื่น ยาวนาน ทั้งยังเปนสารตอตานอนุมูลอิสระ ตามธรรมชาติที่ชวยคงความชุมชื่น เสริม ความเรียบเนียน นุมละมุนบนริมฝปาก พรอมความรูสึกสดชื่นกับกลิ่นหอมฉ่ำแบบ ผลไมตระกูลซีตรัส ปราศจากสารพาราเบนส (สารกั น เสี ย ในผลิ ต ภั ณฑ ต  า งๆ ซึ ่ ง อาจ กอใหเกิดการระคายเคืองตอผิว) พบกับ ผลิตภัณฑของเบิรต สบสี ไ ดทห่ี า งสรรพสินคา ในเครือเซ็นทรัล และเดอะมอลลทว่ั กรุงเทพฯ เข า ไปอั พ เดตข อ มู ล ของเบิ ร  ต ส บ ี ส  ก ั นที ่ www.burtsbees.co.th

24

SHOPPING!

เสื้อยืดสองชั้นสีโอลดโรส จาก MUJI

กระเปาคลัตชหนังแกว สีแดงเชอรีสลับสีครีมและสีขาวดำ จาก Kate Spade New York

ชุดเดรสผายืดสองชั้นลายขวาง สีเทา จาก MUJI

กระเปาคลัตชหนังแกว รุน aloa จาก Kate Spade New York

Simply Beautiful

ชุดเดรสลำลอง สีน้ำเงินเขม จาก MUJI

เสื้อยืดแขนยาว ลายขวาง สีขาวดำ จาก MUJI

จะแตงตัวใหดดู ที งั้ ที ก็ตอ งหมัน่ คิดใหรอบคอบ เพราะหลักการมิกซแอนดแมตชนนั้ ไมใชวาแคหลับหูหลับตาหยิบเสื้อผา กระเปา เข็มขัด มาใสๆ ก็เสร็จ ตองลองหา ความสมดุลระหวางความเรียบงาย และลวดลายที่จัดจานใหไปดวยกันไดแบบสวยๆ ถาถามถึงหลักการแตงเติมตัวเองใหดลู งตัวทีส่ ดุ เราขอใหคณ ุ เริม่ ตนดวยเสือ้ เรียบๆ แตดดู ี กางเกงหรือกระโปรงหวานๆ สักหนอย เมือ่ ไดกระเปาถือใบเกๆ สักใบ กับเข็มขัด แจมๆ สักเสน งายๆ แคนี้ก็เรียบหรูดูดีไดแลว...

WHERE

กางเกงขายาวสีฟา จาก Tara Jarmon

สินคามีจำหนายในหางสรรพสินคาชั้นนำ เข็มขัดผาหัวประดับสีทอง จาก Diane von Furstenberg เข็มขัดรูปหัวใจ จาก Diane von Furstenberg กระโปรงเขารูปลายดอกกุหลาบ จาก Tara Jarmon กระเปาถือหนังสีโอลดโรส จาก Kate Spade New York

เข็มขัดดีไซนตัวจิ๊กซอว จาก Diane von Furstenberg กระเปาถือกำมะหยี่ จาก Kate Spade New York

กางเกงขายาว สีแดงเลือดหมู จาก Tara Jarmon

CALENDAR

28

FRI

MON

TUE

WED

THU

Rhythm

Asked Dog to Tell

La Ceremonie

Hair for Hope : The New Beginning

นิทรรศการภาพถาย รวมศิลปน ‘จังหวะ’ ที่ เปนการบอกเลาสื่อสาร สิ่งที่เกิดขึ้นตางๆ ในชีวิต ซึ่งมักมี ‘จังหวะ’ เขามา เปนตัวแปร ไมวาจะเปน โอกาส โชคชะตา หรือ การดำรงชีวิตประจำวัน แม ก ระทั ่ ง การหายใจ วันนี้ถึง 3 ตุลาคม 2555 ณ Soul Space Yoga Studio & Art Gallery (สี ล ม ซอย 19) โทร.

0-2635-2329 (เวนวันเสารวันอาทิตย)

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘วานหมาบอก’ โดย ชุมพล คำวรรณะ นำเสนอผลงาน จิตรกรรมที่เกิดจากการหยิบยืมพฤติกรรมตางๆ ของสุนขั มาเหน็บ มากัด มาลอเลียน การกระทำ บางอย า งของคน เพื ่ อ ถายทอดความรูสึกของ ศิลปนที่มีตอสังคม วันนี้ ถึง 16 กันยายน 2555 ณ หองนิทรรศการชั้น 2 หอศิ ล ป จ ามจุ ร ี จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย โทร. 0-2218-3709

เชิ ญ ชมภาพยนตร ภ า ษ า ฝ ร ั ่ ง เศ ส เร ื ่ อ ง La Ceremonie ว า ด ว ย เรือ่ งราวของโซฟ หญิงสาว ขี ้ อ ายที ่ ม ั ก แอบซ อ น ความไม รู  ห นั ง สื อ ของ ตัวเองไว โซฟไดรับการวาจางใหเปนสาวใชทต่ี อ ง ทำทุกอยาง แตเธอกลับ ป ก ใจเกลี ย ดและอิ จ ฉา บรรดานายจางอยางรุนแรง ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ ห อ งออดิ ท อเรี ย ม สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ ถนนสาทรใต โทร. 02670-4230

นิทรรศการ ‘Hair for Hope: The New Beginning’ นำเสนอผลงานสื่อผสม ชุดใหมของศิลปนหญิง อิ ่ ม หทั ย สุ ว ั ฒ นศิ ล ป ดวยเทคนิคกระบวนการ ของงานถักโครเชตที่ใช เสนผมของมนุษยเปนวัสดุ ในการสือ่ แสดงถึงวัฏจักร ของการมีชวี ติ การดำรงอยู ของลมหายใจ และความตาย อันเปนปลายทาง ของทุ ก สรรพสิ ่ ง วั นนี้ ถึง 30 กันยายน 2555 ณ หอศิลปรว มสมัยอารเดล (ถนนบรมราชชนนี) โทร.

0-2422-2092 (เวนวันจันทร)

รัก 5-6 เสา Fat the Musical?

ครั้งแรกกับละครเวที โร แม นต ิ ก ค ร ื ้ น เค ร ง เพลงเพราะมาก จากการสรางสรรคของแฟตเรดิโอ นำแสดงโดย โยง อารมแชร , จ า ณั ฐ ฐาวี รนุ ช, บอย ฟรายเดย, เมื่อย สครับบ, ตุล ไวฑูรเกียรติ ฯลฯ วันนี้ถึง 2 กันยายน และ 7-9 กันยายน 2555 รอบการแสดง 19.30 น. เสาร-อาทิตย เพิ่มรอบ 14.00 น. ณ โรงละคร เอ็ม เธียเตอร จำหนายบัตร ที ่ ไ ทยทิ ก เก็ ต เมเจอร ทุกสาขา

1 2 SAT

SUN

In Memories

Primary the Infinity Hole

นิทรรศการ ‘ในความทรงจำ’ โดยศิ ล ป นชาว อินโดนีเซีย อิดา บากุส ปูรวา ศิลปนไดใชเวลา ในการศึกษาทวงทาและ การเคลื่อนไหวในสภาวะ อารมณตา งๆ ของมนุษย เพศชาย สะท อ นผ า น ผืนผาใบ รวมทัง้ สอดแทรก พลั ง และอารมณ ผ  า น ชาร โ คล และสี น ้ ำ มั น วันนี้ 6 กันยายน 2555 ณ ละลานตา ไฟนอารต (สุขุมวิท ซอย 31) โทร.

0-2204-0583 (เวนวันจันทร)

งานแสดงศิลปะ สือ่ สมัยใหม และสือ่ ผสม ที ่ จ ะทำให ค ุ ณ รู  ส ึ ก และ เข า ใจความเป น ศิ ล ปะ มากขึ้น กับการตีความ ‘hole’ หรือ ‘หลุม’ ใน ความคิ ด ของศิ ล ป น ผานผลงานศิลปะ วันนีถ้ งึ 7 กันยายน ณ Parata Diamond Gastro Bar and Gallery (เอกมัย ซอย 24) โทร. 08-3440-6662

30

MY HEART IS ALWAYS HOME เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

ความสุขมวลรวมของครอบครัวนัน้ มีองคประกอบ ทีส่ ำคัญก็คอื ความรัก ความเอาใจใสของคนทีอ่ าศัย อยูรวมกัน และถาไดบานสักหลังที่ชวยเติมเต็ม บรรยากาศดีๆ ดวยแลว ก็ยิ่งทำใหจิ๊กซอวชิ้นนี้ สมบูรณแบบไดเร็วขึ้น หลักการนี้จึงเปนที่มาใหกับ ‘ทิพย’ - สายทิพย โรจนรุงรังสี Marketing Director ของบริษัท ภทูครีเอชัน จำกัด ผูนำเขา เครื ่ อ งสำอางแบรนด The Balm นำมาใช ส ร า ง เปนบานสวยหลังนี้เพื่อใหทุกคนไดอยูกันอยางมี ความสุขที่สุด “บานหลังนี้มีอายุกวา 10 ป แลวคะ เราเริ่ม สรางตั้งแตสมัยที่เราเรียนอยูมหาวิทยาลัยชั้นป ที่ 2 เหตุผลที่เลือกทำเลตรงนี้เพราะวาเราเปน ครอบครัวใหญ และแตเดิมตัวเรากับนองไมไดอยู ดวยกัน เพราะเราเรียนอยูเมืองนอก พอกลับมา ก็เปนชวงทีก่ ำลังจะทำบานหลังนีพ้ อดี จึงวางแปลน ไววาอยากใหแตละคนอยูรวมกัน แตก็ยังมีพื้นที่ สวนตัวของตัวเองอยูดวย” แต โจทย ท ี ่ ย ากที ่ ส ุ ด ในขั ้ นตอนตั ้ ง ต นก็ ค ื อ ทำอยางไรใหบานหลังนี้ตอบรับกับความตองการ ของทุกคนในครอบครัว ใหผสมกลมกลืนกันได อยางลงตัว “ทุกคนก็จะบอกกับทางอินทีเรียรวา แตละคน ตองการอะไรเปนพิเศษในหองของตัวเอง ดังนั้น แตละหองในบานหลังนี้ก็จะมีคาแร็กเตอรในแบบ ของแตละคนที่ไมเหมือนกัน อยางหองของเราก็จะ เปนแนวผูหญิงที่ชอบเรื่องการแตงตัว เราจึงขอ ใหเขาชวยออกแบบหองที่สามารถเก็บเสื้อผาไดดี ดังนั้น ภายในหองนอนของเราจึงมีชั้นลอยเอาไว สำหรับใชเปนหองแตงตัวและหองเก็บเสื้อผา” สุดทาย เมื่อบานถูกสรางและตกแตงไดตาม ที่หวัง จึงทำใหเกิดเปนมวลรวมแหงความรักและ ความอบอุน ทีค่ อยโอบอุม สมาชิกภายในบานหลังนี้ ใหไดรับแตความสุขตลอดเวลา “ภาพรวมของบานหลังนีจ้ ะเปนสไตล Modern Contemporary ซึ่งการตกแตงโดยรวมจะมาจาก

ไอเดียของทุกคนในบาน แตถา เปนพวกเฟอรนเิ จอร คุณแมจะเปนคนเลือกใหเสียมากกวา ซึง่ บานหลังนี้ ทำใหเรามีความรูสึกวา เวลาที่ไปไหนก็ตาม เมื่อ ได ก ลั บ เข า มาในบ า นแล ว จะรู  ส ึ ก สบายใจที ่ ส ุ ด บานหลังนีจ้ งึ เปนเหมือนทีร่ วมหัวใจของทุกคนเอาไว”

กฎหลักของสมาชิกในบาน - ตองอยูร วมตัวทานขาวดวยกันอาทิตยละ 1 ครั้ง เมนูโปรดประจำบาน - เมนูซีฟูด คุณพอชอบไปจายตลาดดวย ตัวเอง รายการโปรดที่ดูเปนประจำ - สารคดี How it’s made หนังสือเลมลาสุดที่อานจบ - The Good, the Bad, and the Sexy ของ Emily Carmichael วิธีคิดที่ยึดถือไวตลอดมา - ทำดีกับทุกคนจากใจเราจริงๆ มุมของบานที่ไมเหมือนใคร - อยูตรงสระวายน้ำ ซึ่งฝงตรงขามจะเปน คลอง และมีบานที่เขาเลี้ยงสัตวแปลกๆ หลายๆ ชนิดใหนั่งดูไดทุกวัน

32

HEALTH

HEALTH TIPS

NO MORE CANCER

มี ร ายงานจากสหรัฐ อเมริการะบุวา ประชากร ทุกๆ 1,000 คน จะมีประมาณ 3 คน ที่ไดรบั การวินจิ ฉัย วาเปนโรคมะเร็งชนิดใดชนิดหนึ่ง ทำใหมะเร็งจัดเปน โรครายอันดับตนๆ ที่ทุกคนตางหวาดกลัว แตก็ใชวา เราจะหมดหนทางปองกันตัวเองจากโรคนี้ เพราะยังมี อาหารสุขภาพหลายชนิดที่มีคุณสมบัติตอตานเซลล มะเร็งไมใหเกิดขึ้นภายในรางกาย ยกตัวอยางเชนสิ่งที่ เราหยิบมานำเสนอดังตอไปนี้

77

HEALTH QUESTION • องุน เนือ่ งจากองุน มีสารตานอนุมลู อิสระทีช่ ว ยปกปองรางกายจากรังสีตา งๆ จึงลดโอกาสไมใหรา งกายสัมผัสสารพิษอันเปนสิง่ กระตุน ใหเกิดเซลลมะเร็ง นอกจากนี ้ การทานองุ  นยั งช วยลดคอเลสเตอรอล ลดอาการภูมิ แพ และชวยใหระบบการไหลเวียนของเลือดทำงานไดอยางมีประสิทธิภาพ และเพื่อใหคุณไดรับประโยชนสูงสุดจากองุน นักวิจัยแนะนำใหเลือกทาน องุน แดงหรือมวง เพราะมีปริมาณสารตานอนุมลู อิสระมากกวาองุน สีเขียว • ชาเชียว (ไมใสนม) สำหรับใครทีช่ อบดืม่ เครือ่ งดืม่ ทีม่ กี าเฟอีน ชาเขียว เปนเครื่องดื่มที่นักโภชนาการแนะนำใหดื่มแทนกาแฟ ชาดำ หรือโคลา เพราะมีกาเฟอีนต่ำ แตมสี ารตานอนุมลู อิสระสูง จึงชวยใหรา งกายสามารถ ตอสูกับเชื้อโรคและอาการติดเชื้อตางๆ ซึ่งมีสวนชวยลดความเสี่ยงเปน โรคมะเร็งได • ผลไมที่อุดมดวยไลโคปน เชน มะเขือเทศ แตงโม ฝรั่ง เพราะผลไม เหลานี้มีสารประเภทแคโรทีนอยด มีไลโคปนสูง ซึ่งสงผลโดยตรงตอระบบ ภูมคิ มุ กันภายในรางกาย ชวยผลิตสารตานอนุมลู อิสระ และยังมีการศึกษา พบวา แคโรทีนอยด ไลโคปน ยังชวยตอตานการเกิดเซลลมะเร็งอีกดวย • กระเทียม เปนพืชอีกชนิดหนึง่ ทีม่ คี ณ ุ สมบัตโิ ดดเดนดานการตอสูก บั เชือ้ โรค และชวยลดอาการอักเสบภายในรางกาย ไมเพียงเทานั้น กระเทียมยังมี ประโยชนตอการทำงานของหัวใจ การไหลเวียนของเลือด และชวยยับยั้ง การเกิดเซลลเนื้อรายหรือเซลลมะเร็งไดดีอีกดวย • แครอต เนื่องจากแครอตเปนแหลงของเบตาแคโรทีน ซึ่งสามารถชวย ชะลอการลุกลามของเซลลมะเร็งได โดยเฉพาะมะเร็งทีเ่ กิดขึน้ ทีป่ อด ชองปาก คอ ทอง ทรวงอก เปนตน ที่มา : www.dailymail.co.uk, www.huffingtonpost.com

Q : กินไขแดงมากเกินไป สงผลเสียตอ หัวใจเทียบเทาการสูบบุหรี่จริงหรือไม

A : จริง เนื่องจากมีผลการวิจัยจากมหาวิทยาลัยเวสเทิรน ประเทศแคนาดา ระบุวา ยิ่งทานไขแดงมากเทาไหร ยิ่งทำใหผนัง หลอดเลือดแดงหนาขึ้นมากเทานั้น และ อาจสงผลใหผบู ริโภคเปนโรคหัวใจไดในทีส่ ดุ และสำหรั บ ใครที ่ ท านไข แดงในปริ ม าณ มากเปนประจำ ผลเสียทีเ่ กิดขึน้ จะเทียบเทา การสูบบุหรี่เลยทีเดียว โดยมีการศึกษา พบวา กลุมตัวอยางที่มีอายุราว 40 ป และทานไขแดงอยางนอย 3 ฟองตอสัปดาห อยูเ สมอ จะมีผนังหลอดเลือดหนาเทียบเทา 2/3 ของผนั ง หลอดเลื อ ดผู  ท ี ่ สู บ บุ ห รี ่ จ ั ด เนื ่ อ งจากในไข แ ดงมี ค อเลสเตอรอลสู ง เมื ่ อ ทานไปแล ว ไม ไ ด ร ั บ การเผาผลาญ ก็จะกลายเปนไขมันที่เกาะตัวอยูตามผนัง หลอดเลือด และหากไขมันเพิ่มมากขึ้น ความเสี่ยงเปนโรคหัวใจก็จะเพิ่มขึ้นตาม ไปดวย ทั้งนี้ ไข 1 ฟอง มีคอเลสเตอรอล ประมาณ 180 มิ ล ลิ ก รั ม ในขณะที ่ กระทรวงสาธารณสุขของสหรัฐฯ ระบุวา คนเราไมควรทานอาหารทีม่ คี อเลสเตอรอล เกิน 300 มิลลิกรัมตอวัน ที่มา : http://healthland.time.com

ใครทีป่ ว ยบอยๆ ขอแนะนำใหหาสับปะรดมาทาน เพราะผลไมชนิดนีเ้ ปนแหลงของวิตามินซี ซึง่ ชวยสรางภูมติ า นทานใหแกรา งกาย มีไฟเบอรสูง ชวยในการขับถาย และมีแคลอรีต่ำ เพียง 77 แคลอรีตอ 1 ถวยเทานั้น แตขอเตือนไวกอนวา สับปะรด 1 ถวย มาพรอมกับน้ำตาล 16 กรัม จึงแนะนำใหทานเพียงวันละถวยก็พอ

HEALTH NEWS

นักวิจัยสหรัฐฯ เผย แปรงฟนทุกวันชวยลดความเสี่ยง เปนโรคสมองเสื่อมได หลายคนอาจสงสัยวา สุขภาพฟนสงผลตอสุขภาพของสมองอยางไร วันนี้เรามีคำตอบจาก การศึกษาของมหาวิทยาลัยแคลิฟอรเนีย สหรัฐอเมริกา โดยผูวิจัยไดศึกษาประชาชนอายุ 18 ปขึ้นไป จำนวน 5,500 คน พบวาผูท แ่ี ปรงฟนนอยกวา 7 ครัง้ ตอสัปดาห มีความเสีย่ งเปนโรคสมองเสือ่ มมากกวา ผูที่แปรงฟนทุกวันมากถึง 65% เนื่องจากแบคทีเรียภายในชองปากบางชนิดสงผลตออาการอักเสบ ของหัวใจ อาการเสนเลือดในสมองตีบตัน และโรคเบาหวาน นอกจากนี้ ผลการศึกษายังพบวา ผูปวยโรคอัลไซเมอรซึ่งมีสาเหตุมาจากอาการสมองเสื่อม มักมีเชื้อแบคทีเรียชนิดที่อยูอาศัยบริเวณ เหงือกปรากฏอยูภายในสมองมากกวาผูที่ไมเปนอัลไซเมอร ในทางกลับกัน สำหรับผูที่มีประวัติ สุขภาพปากและฟนดีมักไมพบวามีอาการสมองเสื่อม ทางดาน Paganini-Hill ผูทำการวิจัยกลาววา “จากการศึกษาครั้งนี้ทำใหเรารูวา วิธีงายๆ ในการลดความเสี่ยงเปนโรคสมองเสื่อม คือการแปรงฟน ใหสะอาดทุกวัน” ที่มา : www.reuters.com

34

HEART

HEART TIPS

FRIDAY INSPIRATIONS

เปนอีกหนึ่งศุกรที่เราพบกันอีกครั้ง สำหรับศุกรนี้ เราอยากเติ ม เต็ ม ความสุ ข ให คุ ณ ด ว ยคำพู ด เสริ ม แรงบันดาลใจ จากเว็บไซต Greatist.com เพราะเรา เชื่อวาประโยคความหมายดีๆ บางประโยคอาจมีพลัง มหาศาลที่สามารถเปลี่ยนชีวิตของใครบางคนใหดีขึ้น อยางนาอัศจรรย

• “The greatest accomplishment is not in never falling, but in rising again after you fall.” เปนคำพูดจากปากของ Vince Lombardi อดีตโคชอเมริกันฟุตบอลทีม Green Bay Packers ซึ่งหมายความวา ความสำเร็จที่ยิ่งใหญที่สุดอาจไมใชการไมเคยลมเหลว แตเปนการลุกขึ้น อีกครั้งหลังจากลมลงใหได • “You cannot always have happiness, but you can always give happiness.” เปนประโยคจากบุคคลนิรนามที่พยายามบอกกับ ทุกคนวา คุณไมสามารถมีความสุขไดตลอดเวลา แตคุณสามารถมอบ ความสุขแกผูอื่นไดเสมอ • “The difference between school and life? In school, you’re taught a lesson and then given a test. In life, you’re given a test that teaches you a lesson.” เปนคำกลาวจากความคิดของ Tom Bodett นักเขียนชาวอเมริกัน ที่บอกวาโรงเรียนกับชีวิตแตกตางกัน อยางไร โดยคำตอบในมุมมองของเขาคือ ในโรงเรียน คุณจะถูกสอนบทเรียน จากนัน้ จะไดรบั การทดสอบ แตในชีวติ จริง คุณจะไดรบั การทดสอบ ซึง่ จะสอน บทเรียนใหแกคุณในภายหลัง • “The best thing one can do when it’s raining is to let it rain” เปนอีกหนึง่ ประโยคเรียบงายทีแ่ ฝงไปดวยความหมายอันกลัน่ กรองมาจาก ความคิดของ Henry Wadsworth Longfellow กวีชาวอเมริกัน ที่เปรยให คนรุนหลังฟงวา สิ่งที่ดีที่สุดที่คนหนึ่งจะทำไดขณะฝนตกคือ ปลอยให ฝนตกไปเชนนั้น • “Do not wait until the conditions are perfect to begin.

Beginning makes the conditions perfect.” ปดทายกันดวยคมคิด ของ Alan Cohen นักธุรกิจเวชภัณฑชาวอเมริกัน ที่สอนและใหกำลังใจ กับบุคคลทีอ่ ยากเริม่ ตนวา อยาไปรัง้ รอจนกระทัง่ ปจจัยแวดลอมสมบูรณแบบ แลวจึงจะเริม่ ตน แตจงเริม่ ตนเพือ่ ทีจ่ ะสรางปจจัยแวดลอมใหสมบูรณแบบ ที่มา : www.greatist.com

CLOSE UP AND SEE THE REAL BODY

ถาคุณเปนคนหนึ่งที่คิดวาจิตใจ ของคนเรานั้นยากเกินกวาจะเขาใจ วันนี้เราขอใหคุณลองมาเรียนรูและ คนหาสัจธรรมจากสิ่งที่จับตองและ สั ม ผั ส ได อ ย า งร า งกายของเราก อ น ที่ ‘พิพิธภัณฑรางกายมนุษย’ ซึ่งเปน พิพิธภัณฑแหงใหมที่จัดแสดงชิ้นสวน อวัยวะของมนุษยที่เสียชีวิตแลวแบบ 3 มิติ เพื่อใหนักศึกษาและคนทั่วไปได เขาไปชมและเรียนรูอ ยางเห็นภาพชัดเจน โดยพิพิธภัณฑรางกายมนุษยแหงนี้ ยังถือเปน 1 ใน 11 พิพธิ ภัณฑของโลก และเปนแหงแรกในอาเซียนที่จัดแสดง ดวยเทคนิค plastinated human bodies ซึ่งใชพลาสติกเหลวเขามาแทนที่น้ำ และไขมันในเนือ้ เยือ่ ทำใหไมมกี ลิน่ เหม็น ของน้ำยา ไมมีการเนาสลาย และคง สภาพอยู  ได น าน สำหรั บ ผู  ท ี ่ ส นใจ เขาชมพิพธิ ภัณฑแหงนี้ สามารถเขาชม ฟรีทุกวันพุธ เวลา 12.30-15.30 น. ตั้งแตสัปดาหนี้ถึง 30 กันยายน 2555 ทีอ่ าคารทันตแพทยศาสตรเฉลิมนวมราช 80 จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย สอบถาม ขอมูลเพิ่มเติม โทร. 0-2218-8635

QUOTE FOR YOUR HEART “คนเราจะเปนสุขเมื่อรูจักพอดี ไมมีใครไดอะไรตลอดไป หรือเสียอะไรตลอดไป ไมมีใครหรือสิ่งไหนคงอยูตลอดไปโดยไมสูญสิ้น ขอเพียงแครูจักพอดีทุกคนจะเปนสุข” หลวงปูบุดดา ถาวโร

หากใครไดติดตามการจัดนิทรรศการของศูนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ในชวงนี้ อาจจะคุนๆ กับปายประชาสัมพันธของงาน ‘Design is Opportunity โอกาส... สรางได ดวยการออกแบบ’ ซึ่งหนึ่งในนักออกแบบที่จะมารวมแบงปนประสบการณและความคิดสรางสรรคในงานนี้ คือ กักกาน อานันด เชฟมือทองผูพลิกโฉมอาหารอินเดียดวยเทคนิคล้ำยุค ผูมีเสนทางชีวิตที่นาสนใจไมตางกับเมนูอาหารที่เขาสรรคสรางขึ้นมาเลย Name : Gaggan Anand Nationality : Indian Age : 34

“Sometimes, you have to follow your destiny.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : www.creativitiesunfold.com, www.eatatgaggan.com

• กักกาน อานันด เกิดทีเ่ มืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย เมือ่ อายุไดราว 13 ป เขาก็ไดรับหนาที่ทำอาหารใหกับครอบครัวตอจากแมของเขา ซึง่ เปนตนกำเนิดของสไตลอาหารพืน้ บานทีเ่ ขาถนัด และดวยความชอบ ดานการทำอาหาร ทำใหกักกานเลือกเรียนดานการบริหารโรงแรม และเทคโนโลยีการจัดการอาหารจนไดรับประกาศนียบัตร และไดรับ การคัดเลือกใหเปนเชฟฝกหัดที่ Taj Hotel Group และ Zodiac Grill จนกระทั่งเมื่อเขาอายุ 22 ป เขายังเปนหนึ่งในเชฟ 22 คน ที่ไดรับ เกียรติใหทำอาหารตอนรับอดีตประธานาธิบดีของสหรัฐฯ บิล คลินตัน ครั้งที่มาเยือนประเทศอินเดียอีกดวย ไมเพียงเทานั้น เขายังเปนเชฟ ทีต่ ดิ ตามการเดินทางของ อับดุล คาลาม อดีตประธานาธิบดีของอินเดีย ระหวางทำภารกิจในตางแดน • ในป 2007 หลังจากกักกานบรรลุเปาหมายทัง้ หมดทีว่ างไวในประเทศ อินเดีย เขาตัดสินใจบินมายังประเทศไทย และเปนเชฟใหกับ Red รานอาหารอินเดียรวมสมัยยานทองหลอ และเปนเชฟโรงแรม Lebua Hotels and Resorts โดยนักวิจารณยกยองวาฝมอื ทำอาหารของเขานัน้

พลิกประวัตศิ าสตรของวงการ เนือ่ งจากกักกานไดนำเสนอสูตรอาหาร อินเดียตำรับพืน้ บานแบบแหวกแนว ดวยการใชเทคนิคใหมลา สุด เชน การเตรียมอาหารดวยไฮโดรเจนเหลว ซึง่ ใหประสบการณอนั แปลกใหม ดวยสวนผสมทีโ่ ดดเดนแบบอินเดีย แตกลับใหรสสัมผัสทีแ่ ตกตางอยาง นาประหลาดใจ โดยกักกานเคยกลาวไววา ทีส่ รางสรรคตำรับอาหาร ที่ไมเหมือนใคร เพราะตองการเปลี่ยนทัศนคติที่คนทั่วไปมีตออาหาร อินเดีย และตองการจัดสไตลการทำอาหารของเขาวาเปน ‘อินเดียล้ำสมัย’ • สำหรับที่มาของเทคโนโลยีล้ำสมัยที่กักกานหยิบมาผสมผสานกับ เมนูอาหารของเขานั้น มาจากการที่เขาไดเขาฝกงาน ณ ศูนยวิจัย ของ El Bulli ประเทศสเปน ภายใตการดูแลจากสุดยอดเชฟมิชลิน ผูโดงดัง Ferran Adria โดยเขาเปนชาวอินเดียคนแรกและชาวเอเชีย คนที่สองที่ไดฝกงานในศูนยวิจัยดานอาหารระดับโลกแหงนี้ สำหรับ ใครที่ตองการแลกเปลี่ยนประสบการณกับเชฟมือทองคนนี้ สามารถ พบกับเขาไดในงาน ‘Design is Opportunity’ ในวันที่ 8 กันยายน 2555 ที่ TCDC ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม

ALL ABOUT BIZ

36

BIZ IDEA

BIZ LIFE

CONFIDENCE IS THE KEY

นำพล ฉันทธนากร

Digital Strategic Planning Director บริษัท MRM Worldwide ผู มี ส ว นร ว มในการสร า งสรรค ผ ลงานโฆษณาคุ ณ ภาพมากมาย โดยลาสุดเขายังเปนหนึง่ ในทีมผลิตสือ่ โฆษณาดวยเทคโนโลยี AR Code สร า งประสบการณ ใหม แ ก ผู บ ริ โ ภคในโฆษณาหมากฝรั่ ง เดนที น ใหพรอมและมั่นใจที่จะออกไปสรางสัมพันธที่ดีกับคนรอบขาง

• ในการทำโฆษณา การมี เทคโนโลยี เข า มาสนั บ สนุ นจะทำให ค นทั ่ ว ไป สามารถรับขาวสารหรือมีสว นรวมกับเนือ้ หาทีผ่ ผู ลิตอยากจะสือ่ ออกไปมากขึน้ และทำใหผูรับสารมีความสนุก มีความสนใจในสิ่งที่เราตองการสื่อมากขึ้น ผลลัพธของการทำงานก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นตามไปดวย • เราไมคิดวาเทคโนโลยีอยางเดียวจะสามารถเพิ่มคุณคาใหกับผลิตภัณฑ เพราะคุณคาของผลิตภัณฑขน้ึ อยูก บั ปจจัยหลายอยาง เชน ขอดีของตัวสินคา สิง่ ทีผ่ ผู ลิตนำเสนอ รวมถึงวิธกี ารนำเสนอ ยกตัวอยางเชน สินคาเปนหมากฝรัง่ เดนทีน เราก็ไมไดพดู ถึงหมากฝรั่งเพียงอยางเดียว แตยังพูดรวมไปถึงสิ่งที่มา พรอมกับหมากฝรั่ง นั่นก็คือ ความสะอาดสดชื่นมั่นใจที่ผูบริโภคจะไดรับ ทำใหเขาพรอมที่จะพูดคุยหรือสรางปฏิสัมพันธกับคนรอบขางไดอยางมั่นใจ ตลอดเวลา สิง่ เหลานีจ้ ะทำใหผบู ริโภครูส กึ วาตนเองมีความใกลชดิ กับผลิตภัณฑ และอยากมีประสบการณรวมกับสิ่งที่ตนเองบริโภคมากขึ้น • ในอดีต เงินคืออำนาจในการโฆษณา ถามีเงินเยอะ คุณก็มีพื้นที่โฆษณา ในสื่อเยอะ แตปจจุบันเปลี่ยนแปลงไปเพราะคนไมไดดูทีวีหรือฟงวิทยุเทานั้น อีกทั้งยังมีบทบาทในการเลือกสารเองมากขึ้น ดังนั้น สิ่งที่นักธรุกิจควรทำ ในเวลานี้ไมใชการซื้อเวลาหรือพื้นที่เพื่อใหผูบริโภคมาสนใจ แตตองเปลี่ยน ไปคิดวาเราจะทำอยางไรใหผบู ริโภคมาใชเวลารวมกับเรา เพือ่ ใหเกิดประสบการณ ที่ดีระหวางแบรนดของตัวเองกับผูบริโภค • บางคนมักบอกวา ใหคิดอะไรออกนอกกรอบ แตเราคิดวาถาไมมีกรอบ ก็ทำงานไมได เพราะเราไมไดทำงานเพียงตัวคนเดียว แตยังมีปจจัยอื่นๆ แวดลอมมากมาย ซึ่งในการทำงานกับสื่อดิจิตอล เทคโนโลยีทำใหกรอบ กวางขึน้ ในขณะเดียวกันโจทยทต่ี ามมาก็ยากขึน้ และความรับผิดชอบตอสังคม ทีม่ ากตามไปดวย ดังนัน้ นักธุรกิจก็ตอ งคำนึงถึงเรือ่ งนีเ้ พือ่ ใหผลงานทีอ่ อกมา เปนประโยชนตอองคกรและสังคมมากที่สุด • การทำโฆษณาในโลกออนไลนเปรียบไดกับการเลนมายากล คือการทำสิง่ ที่ ไมนาเปนไปไดใหมันเปนจริง จึงเปนความสนุกที่ไดสรางสรรคสิ่งแปลกใหม บนโลกออนไลน แตจดุ หนึง่ ทีเ่ รายึดถือเสมอคือ เราจะไมทำแคหยิบเทคโนโลยี มาใช แตตอ งรูจ งั หวะการใชทด่ี ี ผนวกเขากับไอเดียและพฤติกรรมของผูบ ริโภค ในปจจุบัน • ในความเปนจริง ทุกคนคือผูบริโภค แตสิ่งที่นักธุรกิจตองมีมากกวาผูบริโภค

ทั่วไปคือ คุณตองเรียนรูสิ่งที่อยูรอบตัวอยูตลอดเวลาเพื่อหาแรงบันดาลใจ ใหมๆ ซึง่ แรงบันดาลใจเหลานีจ้ ะชวยกระตุน ความคิดสรางสรรคในการทำงาน แกคุณได • เราเชื่อวาทุกคนมีพลังสรางสรรคเปนของตนเอง ขึ้นอยูกับวาคุณไดดึงมัน มาใชมากแคไหน หรือใชมันอยางไร • วิธีการคัดเลือกความคิดที่ดีที่สุดเพื่อนำไปทำงาน คือการหาสมดุลระหวาง จินตนาการกับความเปนไปไดทางธุรกิจ ซึ่งการกรองความคิดตองทำดวย เหตุและผล สำหรับเรา หองประชุมเปนเหมือนวอรรูมที่เปดโอกาสใหทุกฝาย ถกเถียงกันเพื่อผลลัพธที่ดีที่สุด ทั้งนี้ ทุกฝายที่ทำงานรวมกันตองเปดใจ ทำงานอยางเต็มที่ แมวาไอเดียสุดทายที่ออกมาจะไมใชไอเดียที่ตนเองคิด ในครั้งแรกก็ตาม • วิธกี ารคิดงานโฆษณาแตกตางจากการวาดรูป เพราะการวาดรูปคือการวาด ในสิ่งที่เราชอบ แตโฆษณาคือการทำสิ่งที่เราชอบและคนอื่นชอบดวย จึงตอง มีโจทย แนวคิดทางการตลาด และความรับผิดชอบตอสังคมมาเกี่ยวของ ซึ่งอยางนอยที่สุดโฆษณาแตละชิ้นที่ทำออกมาตองอยูในระดับที่คุณกลาให คนในครอบครัวดู หรือคิดแลววาสิง่ ทีป่ ลอยออกสูส าธารณชนนัน้ ไมทำใหสงั คม แยลง • ตามความเขาใจของคนทั่วไป โฆษณาคือการชวนเชื่อ แตสำหรับผูผลิต เราจะไมพยายามขายสินคาเพียงอยางเดียว แตจะกลับไปเนนที่คุณคาของ สินคา แลวสื่อออกมาวาสินคาเหลานี้จะสรางประสบการณหรือทัศนคติใหมๆ ใหกับชีวิตของผูบริโภคอยางไร เพราะทัศนคติที่ดีจะทำใหผูบริโภคตัดสินใจ เลือกสิ่งที่เหมาะกับเขาเอง • ไมวาจะทำอาชีพอะไรก็ตาม คุณจำเปนตองทำหนาที่อยางมีศีลธรรม หรือ ไมทำใหผลงานของตัวเองสงผลใหจิตใจของผูบริโภคแยลง เชน ลอเลียน ปมดอย เปนตน โดยเฉพาะอยางยิ่งในการสื่อสารของโลกออนไลน เพราะ การแชรขอมูลทำไดงายและรวดเร็วมาก ดังนั้น เราควรเปลี่ยนจากสิ่งที่แย ที่ถูกกระจายออกไป เปนการสงตอขอมูลและความรูสึกดีๆ จะดีกวา • คนเรามักจะมองโอกาสในมิติที่ตางกัน ซึ่งเรามองวาโอกาสสามารถเกิดขึ้น ไดทุกที่ เพียงแคคุณมั่นใจในตัวเองก็สามารถเขาไปมีปฏิสัมพันธแลวสราง ความสัมพันธที่ดีตอผูอื่นได

เราอาจเคยเห็นโปรโมชันลดราคา ของซูเปอรมารเก็ตในหลายๆ รูปแบบ ทั้งคูปองเงินสดที่ใชเปนสวนลดในการซื้อสินคาครั้งตอไป หรือแมแตโปรโมชัน ลดราคาพิ เ ศษของสิ น ค า ออกใหม หลายๆ แบรนด ซึ่งจะวาไปโปรโมชัน เหลานี้ก็ยังใชไดดีในปจจุบัน แตก็ยัง ไมสามารถตอบโจทยพฤติกรรมผูบ ริโภค ไดเต็มที่นัก Kroger ซูเปอรมารเก็ตใน สหรัฐอเมริกา จึงคิดคนสวนลดรูปแบบใหม ลาสุดที่เหมาะสมอยางยิ่งสำหรับลูกคา ที่ซื้อสินคาของแบรนดใดแบรนดหนึ่ง เปนประจำ โดยการมอบบัตรสมาชิก เพือ่ ใชบนั ทึกขอมูลการจับจายของลูกคา ในแตละครั้ง เมื่อลูกคามีการซื้อสินคา แบรนดเดียวกันซ้ำๆ ทางซูเปอรมารเก็ต ก็ จ ะมอบส ว นลดให ท ั นที โดยอ า งอิ ง จากฐานข อ มู ล ที ่ ม ี อ ยู  เป น เสมื อ น การตอบแทนความจงรักภักดีของลูกคา ที ่ ม ี ต  อ แบรนด ส ิ น ค า ได เป น อย า งดี นอกจากนี้ เมือ่ แบรนดดงั กลาวออกสินคา ใหม ลูกคาทีเ่ ปนแฟนพันธุแ ทของแบรนด นั้นๆ ก็จะไดรับสวนลดพิเศษที่ลูกคา คนอื่นๆ ตองอิจฉา ถือเปนการสราง แรงดึ ง ดู ด ให ลู ก ค า หยิ บ สิ น ค า ใหม มาทดลองไดโดยงาย ซึง่ วิธมี อบสวนลด แบบนี ้ ไ ด ร ั บ การตอบรั บ จากลู ก ค า เปนอยางดี ไมแนวา วิธนี อ้ี าจจะกลายเปน ต น แบบของซู เ ปอร ม าร เ ก็ ต ทั ่ ว โลก ในอนาคตอันใกล ติดตามรายละเอียด เพิ่มเติมไดที่ www.kroger.com

BIZ QUOTE

BIZ BOOK มนุษยทุกคนตางก็ใชการพูดโนมนาวอยูแลว ในชีวติ ประจำวัน ไมวา จะเปนทีบ่ า น ทีท่ ำงาน โรงเรียน โรงพยาบาล รานอาหาร หรือรานตัดผม ตราบใดที่ สถานทีน่ น้ั มีคนอืน่ อยูด ว ย นัน่ เปนเพราะมนุษยทกุ คน ลวนแลวแตมคี วามตองการของตัวเอง และการจะทำให ความตองการเหลานั้นสัมฤทธิ์ผล ก็ตองใชการพูดแลวยอม 77 ไมเด็ดโนมนาวใจ โนมนาวมาเปนสวนประกอบ ขณะที่หนังสือที่พูดถึง ผูเขียน : Yoshihito Naito การโนมนาวใจก็ทยอยออกมาหลายตอหลายเลม ผูแปล : ธนัญ พลแสน แตแทบไมมีเลมไหนที่เอยอางถึงหลักวิทยาศาสตร สำนักพิมพ : สมาคมสงเสริมเทคโนโลยี และการวิจัยอยางเปนระบบ ซึ่งหนังสือเลมนี้ถือเปน หนึ ่ ง ในไม ก ี ่ เ ล ม ที ่ ใช ห ลั ก วิ ท ยาศาสตร ม ารองรั บ (ไทย-ญี่ปุน) และเพิ่มความนาเชื่อถือดวยขอมูลดานการวิจัยที่มี ราคา : 185 บาท มากวา 60 ป อีกทั้งผูเขียนยังมุงมั่นในการศึกษา

Kroger

เรื่องเทคนิคการโนมนาวใจมามากกวา 10 ปดวย จนในทีส่ ดุ ก็ออกมาเปน 77 วิธกี ารโนมนาว ทีส่ ามารถ นำไปใช ได จ ริ ง สามารถตอบคำถามที ่ ห ลายคน เคยสงสัยไดเปนอยางดี ทั้งคำถามที่วา ทำอยางไร ถึงจะเปลี่ยนใจคนได ทำอยางไรถึงจะใหอีกฝาย ยอมทำตามที่เราตองการ คนเรามักจะเชื่อใจคนที่มี ลักษณะอยางไร สถานการณและบรรยากาศแบบไหน ที ่ ค นเรามั ก จะถู ก โน ม น า วได ง  า ย สภาพอากาศ อุณหภูมิ หรือชวงเวลาตางๆ มีอิทธิพลตอการเจรจา อยางไร แมผูเขียนจะสารภาพตั้งแตตนวาตัวเอง เปนคนเชือ่ คนงายแคไหน แตเมือ่ อานจบก็ทำใหเรารูว า นอกจากจะเชื่อคนงายแลว เขายังเปนนักโนมนาว ที่นาคลอยตามไดโดยงายอีกดวย

“THE MARKET CONTROLS EVERYTHING, BUT THE MARKET HAS NO HEART.” Anita Roddick,

Founder of the Body Shop

40

‘โซนี่’ เปดตัวกลองไซเบอรช็อต RX100 จิ๋วแตแจวดวยคุณภาพระดับมืออาชีพ

บริษัท โซนี่ ไทย จำกัด ไดจัดงานเปดตัวกลองไซเบอรช็อตรุนลาสุด Cyber-shot™ RX100 ครั้งแรกในเมืองไทย บันทึกรายละเอียดไดคมชัดดวยเซ็นเซอร Exmor CMOS ขนาด 1 นิ้ว (13.2 x 8.8 มม.) ความละเอียด ในการบันทึกภาพ 20.2 ลานพิกเซล และเลนส Carl Zeiss Vario-Sonnar T* ซูมภาพออพติคอล 3.6 เทา F1.8 สามารถถือกลองบันทึกภาพดวยมือในสภาพแสงนอยโดยที่มีสัญญาณรบกวนต่ำดวยความไวแสงที่สูงถึง ISO 25600 พรอมกับลูกเลนที่จะชวยเพิ่มความสนุกสนานและความสรางสรรคในการถายภาพมากมาย กลองคอมแพคดิจิตอล Cyber-shot™ RX100 ใหมจากโซนี่ จะเริ่มวางจำหนายตั้งแตวันที่ 10 สิงหาคม เปนตนไป ในราคา 22,900 บาท ผูสนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ศูนยขอมูลโซนี่ โทร. 0-2715-6100 หรือที่เว็บไซต www.sony.co.th

เอซุส เจาะกลุมไลฟสไตล สง ‘Padfone’ สูตลาดสมารตโฟน

เอซุส กลุม ผลิตภัณฑซสิ เต็มส ตอบรับกระแสตลาดสมารตโฟนดวยการสง ‘ASUS Padfone เอซุส แพดโฟน’ เจาะกลุม ไลฟสไตลทต่ี อ งการความแตกตาง อยางมีสไตล ดวยฟงกชนั การทำงานทีต่ อบโจทยโดนใจ ทัง้ ในโหมดโทรศัพทมอื ถือ และแทบเล็ต ‘ASUS Padfone เอซุส แพดโฟน’ ทำงานบนระบบปฏิบตั กิ าร แอนดรอยด 4.0 (Ice Cream Sandwich) มาพรอมหนวยประมวลผลใหมลา สุดทีเ่ ร็วและแรงอยาง Qualcomm Snapdragon S4 Dual-Core 1.5 GHz ความจุ 16 GB หนาจอขนาด 4.3 นิว้ ควงคูม ากับ Padfone Station ขนาดหนาจอ 10.1 นิว้ พรอมลำโพงขนาดใหญดว ยพลังเสียงโซนิกสมาสเตอร กลองหนาความละเอียด 1.3 ลานพิกเซล สำหรับแพดสเตชัน และกลองหลังความละเอียด 8 ลานพิกเซล สำหรับแพดโฟน นอกจากนี้ แบตเตอรีท่ ง้ั ในสวนของแพดโฟนและแพดโฟนสเตชัน ใชไดนานถึง 63 ชั่วโมง มาพรอมกับบลูธูทสไตลัสที่ใชรับสายโทร.เขาและโทร.ออกไดอยางสะดวกสบาย รายละเอียดเพิ่มเติม ติดตอ ASUS Call Center โทร. 0-2401-1717 หรือแวะมาคุยกับเราไดตามรานคาตัวแทนจำหนายเอซุส ทัว่ ประเทศ

‘ครูออ ย’ - ฐิตนิ าถ ณ พัทลุง นำภาวนาและเปนเจาภาพใหกบั ลูกศิษยจากหองเรียนเข็มทิศจิตใตสำนึก

“ชัว่ วินาทีทร่ี ลู งไปในกาย เราไมไดเปนเจาของอะไรเลย ตัวก็ไมใช เราก็ไมมี จักรวาลใหโอกาสคนทุกคนมาเกิดบนโลกนี้ เพือ่ สะสมความดีในชวงเวลาสัน้ ๆ เทานัน้ จริงๆ” จากหองเรียนเข็มทิศจิตใตสำนึก สูห ลักสูตรเข็มทิศภาวนา ‘ครูออ ย’ - ฐิตนิ าถ ณ พัทลุง นำภาวนาและเปนเจาภาพใหกบั ลูกศิษยจากหองเรียน เข็มทิศจิตใตสำนึก ครอบครัว เพือ่ นสนิท และญาติพน่ี อ งของนักเรียน ในหลักสูตรเข็มทิศภาวนา เมือ่ วันที่ 3-5 สิงหาคม 2555 ณ โรงแรมฮิลลไซด คันทรีโฮม กอลฟแอนดรสี อรต เขาใหญ จังหวัดปราจีนบุรี เพือ่ ใหผรู ว มภาวนาทุกทานไดรว มเจริญสติ เดินจงกรม นัง่ สมาธิ และฟงธรรม 3 วันเต็ม เขมขนกับการฝกตน ใหรูสติ ใชเวลาทุกนาทีเพื่อตนเองอยางแทจริง เข็มทิศภาวนาครั้งนี้เปนครั้งที่ 3 มีผูเขารวมภาวนา 250 ทาน อายุตั้งแต 7 ขวบ จนถึงผูใหญอายุ 80 ป

จบทุกคำถาม พบทุกคำตอบแบบประทับใจ พรอมอัดแนนไปดวยความสาระและความสนุก ในนิทรรศการศึกษาตอประเทศญีป่ นุ ครัง้ ที่ 27

ผานไปเปนทีเ่ รียบรอยกับนิทรรศการศึกษาตอประเทศญีป่ นุ ครัง้ ที่ 27 Study in Japan Fair 2012 เมือ่ วันที่ 18-19 สิงหาคม ทีผ่ า นมา ณ โรงแรมแกรนด เซ็นเตอร พอยต สุขมุ วิท เทอรมนิ อล 21 โดยมีผจู ดั งานใจดีอยางไมนิจิ อะคาเดมิคกรุป ศูนยแนะแนวศึกษาตอประเทศญีป่ นุ ครบวงจรและโรงเรียนสอนภาษาญีป่ นุ ไมนิจิ รวบรวมสถาบัน สอนภาษา, โรงเรียนมัธยมศึกษา, วิทยาลัยวิชาชีพเฉพาะทาง รวมทัง้ มหาวิทยาลัยชัน้ นำจากทัว่ ทุกภูมภิ าค ในประเทศญีป่ นุ บินตรงเพือ่ ใหขอ มูลในงานนีโ้ ดยเฉพาะ ซึง่ ผูส นใจสามารถสอบถามขอมูลและรายละเอียดตางๆ ไดอยางตรงประเด็นทีเ่ กีย่ วกับการศึกษาตอในประเทศญีป่ นุ สวนใครทีอ่ ยากไดขอ มูลเพิม่ เติม สามารถติดตอไดท่ี ไมนิจิ อะคาเดมิคกรุป ศูนยแนะแนวศึกษาตอประเทศญีป่ นุ ครบวงจร โรงเรียนสอนภาษาญีป่ นุ ไมนิจิ ชัน้ 7 อาคารสยามทาวเวอร โทร. 0-2658-0555 และไมนิจิ อะคาเดมิคกรุป ทุกสาขา หรือ www.study-in-japan.com

‘ทรู’ ปลอย HTC One Family Campaign เอาใจคนรัก Gadget ‘ทรู’ ปลอยโปรโมชันเด็ด เอาใจคนรัก HTC ดวย โปรโมชันผอน 0% นาน 10 เดือน กับ HTC One ทุกรุน ทั้ง HTC One X, HTC One S และ HTC One V พรอม สิทธิ์แลกซื้อ Beats Solo ในราคา 1,999 บาท และ Urbeats ในราคา 999 บาท พรอมรับสวนลดคาบริการ รายเดือน 50% สำหรับแพ็กเกจ Smart 899 นาน 4 เดือน

การนิเย กลา ทา วัด ความกระจางใส พิสูจน ไดจริง!

การนเิ ย ผูเ ชีย่ วชาญดานความงามจากธรรมชาติของยุโรป เปดตัวแคมเปญใหม ‘การนเิ ย กลา ทา วัด ความกระจางใส พิสูจนไดจริง’ ชวนสาวๆ มารวมรับคำทากับการนิเย โดยแจกฟรีการนิเย ไลท ครีม SPF17/PA++ ให ส าวๆ ไปพิ สู จ น ค วามกระจ า งใส 2 ระดั บ ใน 14 วั น เพี ย งลงทะเบี ย นรั บ สิ ท ธิ ์ ท ี่ www.facebook.com/garnierthailand แลวแสดงหลักฐานการลงทะเบียนในงานทีศ่ นู ยการคาเซ็นทรัล ลาดพราว สามารถติดตามรายละเอียดกิจกรรมเพิ่มเติมไดที่ www.facebook.com/garnierthailand

42

สยามเซ็นเตอร ปอบคอนท (Siam Center Pop Cont) ครั้งแรกที่ปอบอัพช็อปของแบรนดสุดฮอตมารวมตัวกันใจกลางกรุง

แมวา ‘สยามเซ็นเตอร’ ศูนยกลางแหงแฟชัน่ และไลฟสไตลสดุ ล้ำ จะปดชัว่ คราวเพือ่ ปรับปรุงโฉมใหม แตนกั ชอปไมตอ งกลัวเหงา เพราะสยามเซ็นเตอรไดเนรมิต ‘สยามเซ็นเตอร ปอบคอนท’ (Siam Center Pop Cont) รูปแบบใหมของการจัดพืน้ ทีน่ ำเสนอสินคาแบบ Pop up shop ทีก่ ำลังเปนทีน่ ยิ มทัว่ โลก ดวยการนำรานคามาเปดบริการในพืน้ ทีพ่ เิ ศษ พรอมทัง้ สรางบรรยากาศ และการตกแตงทีแ่ ปลกใหม โดยแบงพืน้ ทีอ่ อกเปน 3 สวน คือ กลุม แบรนดดไี ซเนอรไทยสุดฮอตจากสยามเซ็นเตอรออนเติรด และเครือ่ งสำอาง M.A.C รวมกวา 30 รานคา มาเปดเปน Pop up shop ในบริเวณตางๆ ของศูนยการคาสยามพารากอน หรือจะเปนกลุม อินเตอรแบรนด ที่อยูในสยามเซ็นเตอรรวมพลังกวา 10 แบรนด มาเปดเปน Pop up shop ภายในศูนยการคาสยามดิสคัฟเวอรี และสุดทายคือกลุมแบรนดไฮไลตอีก 8 แบรนด มาสราง Pop up shop จากตูคอนเทนเนอรที่ตั้งโดดเดน ณ บริเวณลานดิสคัฟเวอรี พลาซา สำหรับการเนรมิตตูคอนเทนเนอรมาเปนรานเกๆ ประกอบดวยแบรนดสำหรับสาวหวานอยาง Something Boudoir แบรนดเสื้อผาทันสมัยแฝงสไตลร็อกที่เทดิบอยาง CPS CHAPS แบรนดนองใหมอยาง DA+PP แบรนดที่สรางความตื่นเตน แปลกตา อยาง Animal House รวมทั้ง Swatch แบรนดนาฬกาชื่อดังจากสวิตเซอรแลนด Baking Soda แบรนดแฟชั่นสุดฮอตตลอดกาล Wonder Anatomie แบรนดดีไซเนอรไทยไฟแรงสูง และยังมี SPY U Fashion Space แหลงสรางสรรคแรงบันดาลใจและไอเดียแฟชั่นจากผลิตภัณฑสปาย ค็อกเทล และสปาย ไวนคูลเลอร ที่มีไฮไลตเปนรานอาหารและบารเครื่องดื่มสุดเก พรอมการแสดงคอนเสิรตจากศิลปนมากมายมาสรางความสนุกสนานอีกดวย พบกับสยามเซ็นเตอร ปอบคอนท ไดตั้งแตวันนี้เปนตนไป จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้ กอนการเปดตัวรูปโฉมใหมของสยามเซ็นเตอร ที่ทุกคนตองรอง ‘วาว!!!’ ในปลายปนี้

available now! $ 1.99

2 กันยายน

44

THE WORDS “It is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.” ชีวิตมันตลกอยางหนึ่งตรงที่ ถาหากคุณไมยอมรับอะไรก็แลวแตนอกจากสิ่งที่ดีที่สุด คุณก็จะไดรับสิ่งนั้นบอยๆ -W. Somerset Maugham

“Friends may come and go, but enemies accumulate.”

เพื่อนอาจจะมาแลวก็ไป แตศัตรูนั้นมีแตจะสะสมเพิ่มขึ้น -Thomas Jones

“Money can’t buy friends, but it can get you a better class of enemy.” เงินไมอาจใชซื้อเพื่อนได แตมันสามารถทำใหคุณมีศัตรู ในระดับที่ดีขึ้นได -Spike Milligan

“I’m not interested in age. People who tell me their age are silly. You’re as old as you feel.’’ ดิฉันไมสนใจเรื่องอายุหรอก คนที่บอกอายุของตัวเองมานี่ก็ ไมเขาทานะ คุณแกมากเทาที่คุณรูสึกนั่นแหละ -Elizabeth Arden

“Another flaw in the human character is that everybody wants to build and nobody wants to do maintenance.” ขอเสียอยางหนึ่งในตัวคนเราก็คือ ทุกคนมัวแตอยากจะสรางนั่นสรางนี่ แต ไมมีใครเลยที่อยากเปนคนดูแลรักษาไว -Kurt Vonnegut

“The cure for boredom is curiosity.

There is no cure for curiosity.”

วิธีการรักษาอาการเบื่อหนายคือความอยากรูอยากเห็น แต ไมมีอะไรที่จะรักษาความอยากรูอยากเห็นได

-Dorothy Parker

“Some of the most devastating things that happen to you will teach you the most.”

สิ่งที่สรางความปวดราวที่สุดใหกับคุณ นั่นแหละที่จะสอนคุณไดมากที่สุด

-Ellen DeGeneres

“Morality, like art, means drawing a line someplace.” ศีลธรรมอันดีก็เหมือนศิลปะ

มันหมายถึงการลากเสนขึน้ มาในทีส่ กั ทีห่ นึง่

-Oscar Wilde

46

THE GUEST

IT’S MY TIME

ทีม่ าของคอนเสิรต ครัง้ นีเ้ กิดมาจาก... ความคิดถึง คือผมเองคิดถึงการรองเพลงของตัวเอง แฟนเพลง ก็คดิ ถึงเรา สุดทายเฮียฮอก็เลยคิดถึงเรา (หัวเราะ) คือมันครบรอบวงจรพอดี เพราะแฟนคลับในยุค ’90 เขาโตพอดี แลวผมก็อยูในชวงที่สามารถรับงานอิสระไดพอดี ทุกอยางมันเลยลงตัว ความรูส กึ ทีไ่ ดกลับไปรองเพลงเกาๆ อีกครัง้ ก็เหมือนกับ... เวลาทีเ่ ราชอบเพลงสักเพลงแลวมันฝงใจ เหมือนมีแฟนคนแรกทีต่ อ ใหจะมีแฟนอีกกีค่ นในชีวติ แตเราก็จะจำคนแรกไดเสมอ กับเพลงก็เหมือนกัน ผมเปนคนที่รักเพลงตัวเองมาก ชอบรองเพลงตัวเองเสมอถึงแมไมไดออกคอนเสิรต เวลาอยูในรถก็จะ เปดเพลงเกาๆ ของตัวเองฟงแลวรองตามไปเรื่อยๆ มีความรูสึกวาคนเมื่อยุค 10 ปที่แลว เขามีความละเมียดในการเขียนเพลงมากกวาเดี๋ยวนี้ มันทำใหผมยังรูสึกภาคภูมิใจในเพลงของตัวเองอยูเสมอ เสนหของเพลงยุค ’90 ในความคิดของผมคือ... มันสามารถเห็นจิตวิญญาณของคนแตงเพลง ผานเนือ้ เพลงได เพราะในยุคนัน้ ผลประโยชนทไ่ี ดจากการแตงเพลงมันมากกวาเดีย๋ วนีเ้ ยอะ สมัยกอน ถาเพลงไหนดังจริงๆ นักแตงเพลงก็ซอ้ื บาน ซือ้ รถไดเลย เขาจึงมีแรงบันดาลใจมากกวาสมัยนี้ นอกจากนี้ มันยังเปนเรือ่ งของความภาคภูมใิ จดวย เพราะกวาเพลงจะดังไดแตละเพลงคอนขางยาก เพราะฉะนัน้ ผมวาเพลงสมัยกอนมีความประณีตกวาสมัยนี้ สังเกตไดวาเพลงหลายๆ เพลงพอมาฟงเนื้อรองตอนนี้ ยังไมรูสึกวามันเกาเลย ซึ่งถือเปนชั้นเชิงของนักเขียนเพลงในสมัยนั้น บรรยากาศทีผ่ มคิดถึงมากทีส่ ดุ ในการเลนคอนเสิรต ก็คอื ... เวลาทีเ่ ราพูดแลวคนเงียบกันทัง้ ฮอลล หมายถึงเงียบฟงนะ ผมจะชอบมากเลย เวลาทีเ่ ราพูดอะไรสักอยางทีน่ า สนใจ หรือเปนสิง่ ทีเ่ ขาอยากฟง แลวคนดูเปนหมืน่ ๆ คนพรอมใจกันเงียบเพราะเขากลัววาจะไมไดยนิ ทีเ่ ราพูด เวลาทีพ่ ดู แลวแฟนเพลงกรีด๊ ผมยังเฉยๆ นะ แตถาเมื่อไหรที่พูดแลวเขาเงียบ นั่นถือวาสุดยอดแลว นอกจากนั้นยังมีชวงเวลาที่เรา รองเพลง แลวมีคนรองตามจนดนตรีเลนตอไมได ตองหยุดใหคนรองไปเรือ่ ยๆ จนถึงทอนหนึง่ ถึงกลับมา เลนพรอมกันใหม มันเปนความรูสึกที่หาจากอาชีพไหนไมได ตอใหจายเงินจางก็ไมไดแบบนี้ สิ่งที่ประทับใจที่สุดในการทำอาชีพนักรองคือ... การที่มีคนรักเราเปนจำนวนมาก หลายคนอาจ นึกไมออกวาเวลาแฟนเพลงรักนักรองคนหนึ่งเขารักไดแคไหน บางคนเขารักเราเหมือนญาติ คือถารัก นางงาม หรือรักนักการเมือง จะเปนอีกแบบหนึง่ แตรกั นักรองนีส่ ดุ ๆ แลว เหมือนวาผลงานของเราไปเปน อะไรบางอยางในชีวติ เขา เชน เปนกำลังใจ เปนคำปลอบใจ คือผมจะเจอบอยมากๆ เวลาทีเ่ ขาไมสบาย แลวเขานึกถึงเรา เชน เปนมะเร็งขั้นสุดทาย หรือกำลังจะผาตัดใหญ เมื่อกอนจะมีโอกาสไดโทรศัพท ไปรองเพลง ‘ทุกวินาที’ ใหเขาฟงกอนเขาหองผาตัด ซึ่งผมจะรูสึกดีทุกครั้ง ไมนึกวาเพลงหรือผลงาน ของเรามันจะมีอิทธิพลตอจิตใจมนุษยไดขนาดนี้ เจมสในวันนีแ้ ตกตางกับเจมสเมือ่ 10 ปทแี่ ลว ตรงที.่ .. ทางทีไ่ มจำเปนสำหรับเจมสในวันนีม้ นั ถูกตัด ออกไปเยอะแลว ซึ่งเจมสเมื่อ 10 ปที่แลว มีอะไรก็ลองหมดทุกอยาง เพราะฉะนั้น มันเหมือนกับเรา ผานประสบการณมามาก มันสอนใหเรารอบคอบขึน้ คำวารอบคอบก็คอื อะไรทีล่ องทำแลวไมดกี ไ็ มทำ พูดงายๆ ก็คือมีความคมมากขึ้น สิง่ ทีผ่ มไดเรียนรูจ ากการลองทำหลายๆ อยางทัง้ ทีป่ ระสบความสำเร็จ และไมประสบความสำเร็จ คือ... มันมีการลองผิดลองถูกจนมากพอ ทำใหรวู า จริงๆ แลวมันไมมอี ะไรทีเ่ ราถนัดหรอก มีแตเพียงวา เราทำแลวมีความสุขหรือเปลา แลวเราชอบผลลัพธของมันหรือเปลา ถาทำแลวมีความสุข ตอใหไมถนัด ก็จะทำ แตถา ทำแลวไมมคี วามสุข ทำแลวผลลัพธออกมาไมดกี ไ็ มทำ สุดทายแลวคนพบวาสิง่ ทีท่ ำแลว มีความสุขและไดผลลัพธออกมาดีที่สุดก็คือการรองเพลง กับการแสดง บางคนถามวาเคยกลัวไหมเวลาทีต่ ดั สินใจทำอะไรใหมๆ ตอบไดเลยวา... เคยกลัวแนนอน แตตอ ง คิดในใจกอนเลยวา ของแบบนี้มันไมเที่ยง คือถามัวแตคิดเรื่องแบบนี้ เวลาเรารับบทบาทการแสดง เราคงไมสามารถเปนตัวละครไดดี คงมีแตความเปนตัวเอง มัวแตคอยลุนวาจะดีไหม เพราะฉะนั้น วิธคี ดิ ของผมก็คอื คิดเสมอวาของแบบนีม้ นั ไมแนนอน มันจะเปรีย้ งหรือไมเปรีย้ งคงไมไดวดั จากตัวเรา อยางเดียว ตอนนี้ผมเลยตัดความกลัวไปไดเยอะ ทุกวันนี้เวลาทำอะไรจะโฟกัสไปที่ตัวงานมากกวาจะ โฟกัสวาทำแลวจะเปรี้ยงไหม สุดทายแลวมันอยูที่วาเราทำเต็มที่หรือเปลาเทานั้นเอง คำจำกัดความของ ‘เจมส’ ในวันนีค้ อื ... ศิลปนอิสระ คือจะเปนอะไรก็ได สังเกตวาผมจะรับเลนทุกบท ไมเคยเกีย่ งวาบทไหน เปนพอ เปนพระเอก เปนตัวราย ผมรับหมด ไมใชวา ไมมงี านนะ แตเปนเพราะวา ผมวางตัวเองชัดเจนวาผมไมไดอยากเปนดารา แตผมอยากเปนนักแสดงที่เรียกวาเจาบทบาท ผมสนุก กับการไดเปลีย่ นตัวเองไปเรือ่ ยๆ หรือแมกระทัง่ การเปนนักรองก็ตาม วันนีผ้ มมาขึน้ คอนเสิรต กับอารเอส เดือนหนาผมอาจจะขึน้ คอนเสิรต กับแกรมมีกไ็ ด คือวันนีผ้ มประกาศตัวเองเลยวาผมเปนศิลปนอิสระจริงๆ ถาถามวาผมทุมเทกับคอนเสิรตครั้งนี้แคไหน ผมอยากจะตอบแบบนี้วา... ผมรอคอนเสิรตนี้มา 17 ปแลว ตั้งแตวันแรกที่มีโอกาสไดรองเพลง ฝนเลยวาอยากเลนคอนเสิรตในสถานที่ใหญๆ จุคนได เปนหมื่นๆ อีกอยางคือคอนเสิรตครั้งนี้อาจจะเปนครั้งเดียวในชีวิตผมก็ได มันอาจจะไมเกิดขึ้นอีกแลว เพราะฉะนั้น ถามวา 3 ชั่วโมง ที่รอมา 17 ป และอาจจะเปนครั้งเดียวในชีวิต คิดวาผมจะทุมเท แคไหนละ มันอาจเปนเพลงเกาๆ ทีผ่ มเคยรองก็จริง แตเพลงเกาเหลานีม้ นั รวมเอาความฝนของมนุษย ไวเปนหมื่น รวมความทรงจำของคนเอาไวไมรูเทาไหร แลวผมตองเปนคนแบกสิ่งเหลานั้นไว ผมจะ ไมเสียเวลาแมแตวินาทีเดียวที่จะทำใหเขาพลาดความสุขครั้งนี้

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

หลายคนรูจ กั เขาในฉายา ‘เจมสกระดูกเหล็ก’ จากเหตุการณ เครือ่ งบินตกเมือ่ ป พ.ศ. 2541 หลายคนรูจ กั เขาในบทบาทการแสดง ที่หลากหลาย ทั้งบทกะเทย ฮีโรอยางอินทรีแดง ผูราย หรือแมแต บทพอ แตเชื่อวาทุกคนคงจดจำ ‘เจมส’ - เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ ไดเปนอยางดีในฐานะนักรองที่มีอัลบั้มมากกวา 10 อัลบั้ม เจาของ เพลงฮิตตลอดกาลอยาง ‘ขาวมันไก’, ‘ไซเรนเลิฟ’, ‘ทุกวินาที’ และ ‘ไมอาจเปลี่ยนใจ’ ซึ่งหลังจากหางหายจากเวทีคอนเสิรตไปนาน ตอนนี้ถึงเวลาแลวที่เขาจะกลับมาอีกครั้งกับคอนเสิรตเต็มรูปแบบ ที่ใชชื่อวา ‘ไดเวลา... เจมส’

HIS WAY • นอกจากการรองเพลง และการแสดงแลว เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ ยังเคยประกอบธุรกิจ ‘ขาวมันไกเจมส’ ซึ่งไดแรงบันดาลใจมาจากเพลงดังอยาง ‘ขาวมันไก’ นอกจากนีเ้ ขายังเคยบริหารคายเพลงในเครืออารเอสในชือ่ ‘ไอดี เร็กคอรดส’ กอนที่จะยายมาเปนศิลปนในสังกัดจีเอ็มเอ็ม แกรมมี และไดดำรงตำแหนงผูบริหารสถาบันดนตรีมีฟา จนถึงป 2553 จึงไดลาออก และกลับมาสูการเปนนักรอง นักแสดงอิสระอีกครั้ง • อัลบัม้ แรกของเรืองศักดิ์ คืออัลบัม้ ‘ไดเวลา... เจมส’ ทีว่ างแผงในป 2538 ซึง่ เปนชือ่ เดียวกับคอนเสิรต ทีก่ ำลังจะเกิดขึน้ ซึง่ คอนเสิรต ‘ไดเวลา... เจมส’ เปนคอนเสิรต ใหญทต่ี อ เนือ่ งมาจากคอนเสิรต แร็พเตอร และลิฟท-ออย จะแสดงในวันเสารท่ี 8 กันยายนนี้ ที่อิมแพ็ก อารีนา เมืองทองธานี บัตรราคา 800 / 1,000 / 1,500 / 2,000 และ 2,500 บาท จำหนายบัตรที่ ไทยทิกเก็ตเมเจอร ทุกสาขา รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.rsfriends.com