adB284

ISSUE 232 28 DEC 2012 - 3 JAN 2013

ISSUE 206 29 JUN - 5 JUL 2012

ISSUE 237 1 - 7 FEBRUARY 2013

ISSUE 284, 27 DECEMBER 2013 - 2 JANUARY 2014

The Present Time ช่วงเวลาใกล้จะสิ้นปีแบบนี้ อาการหนึ่งที่ทุกคนต้องเป็นเหมือนกันโดยไม่ได้นัดหมายก็คืออาการกระวนกระวายเพราะไม่รู้จะหาซื้อของขวัญให้คนรอบข้าง อย่างไรดี ไหนจะไม่มเี วลาไปเดินหาซือ้ (ซึง่ ต้องเดินกันเป็นวัน) ไหนจะเดาไม่ถกู ว่าของขวัญแบบไหนถึงจะถูกใจผูร้ บั ไม่ใช่แค่โดนใจผูใ้ ห้อยูฝ่ า่ ยเดียว คิดดูแล้วช่วงเวลา หาของขวัญให้ใครต่อใครก็เป็นช่วงที่น่าเหนื่อยใจไม่น้อย แต่ก็นั่นแหละ สุดท้ายมันก็เป็นความเหนื่อยปนสุข เพราะใครๆ ก็ชอบของขวัญ ใครๆ ก็อยากเป็นคนพิเศษ ทีจ่ ะได้รบั ของขวัญจากคนพิเศษของเขาและเธอกันทัง้ นัน้ ธรรมเนียมปฏิบตั แิ บบนีน้ บั ว่าถือก�าเนิดเกิดขึน้ มาเพือ่ บ�ารุงหัวใจคนโดยแท้ เมือ่ ได้ของขวัญหัวใจทีเ่ คยฟีบแฟบ ก็พองฟู เมื่อได้ของขวัญความเหนื่อยล้าก็พลันมลายหายไป รอยยิ้มที่จางหายก็กลับมาเกลื่อนกระจายใบหน้าอีกครั้ง ช่วงเวลาแห่งการเลือกหาของขวัญดังกล่าวย่อมต้องมีการส�ารวจตรวจสอบว่าของขวัญแบบไหนเหมาะกับใคร ที่ยากไปกว่านั้นก็คือ ถึงบางคนเขาจะไม่มีของ บางอย่าง ก็ไม่ได้แปลว่าเขาอยากมี อยากได้ เพราะมันอาจไม่เหมาะกับชีวิตของเขาก็ได้ บางคนก็อาจจะมีครบทุกอย่างแล้ว และไม่ได้อยากได้อะไรเป็นพิเศษ จริงๆ แล้วอย่าว่าแต่หาของขวัญให้คนอื่นเลย ขนาดหาของขวัญให้ตัวเองก็ยังไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะแม้ความต้องการของเราจะมีไม่จ�ากัด แต่งบประมาณนี่สิ อย่างไรเสียก็ต้องจ�ากัด ไม่อย่างนั้นให้ของขวัญตัวเองปีนี้อาจต้องกัดก้อนเกลือกินปีหน้าทั้งปีก็เป็นได้ เห็นไหมว่าการหาซื้อของขวัญไม่ใช่เรื่องง่ายจริงๆ แต่ก่อนที่จะเดินหน้าหาของขวัญกันอย่างคร�า่ เคร่ง ผู้เขียนอยากแนะน�าให้ทุกท่านลองถอยหลังกลับมามองของขวัญในอีกมุม เผื่อจะช่วยให้คิดออกว่าตกลง ปีนี้ควรให้อะไรกับใครดี ว่ากันตามตรงและโดยทั่วไปแล้ว ของขวัญคือสิ่งที่เราอยากให้ และเรามักจะคิดว่าอีกฝ่ายต้องไม่มี และน่าจะอยากได้ ดังนั้น ด้วยหลักง่ายๆ แค่นี้เราก็คิดวนเวียนอยู่แค่นี้ แล้วเราก็ซื้อหาของขวัญให้กันไปเรื่อยๆ จนกระทั่งไปถึงจุดที่นึกไม่ออกแล้วว่าจะซื้ออะไรให้ดี เพราะซื้อให้หมดแล้ว ส่วนไอ้ที่ยังไม่ซื้อให้ ก็แล้วแต่เหตุผลอันควรของแต่ละคน แต่เมือ่ ใช้เวลาพิจารณาอย่างถีถ่ ว้ นมากขึน้ เอาเข้าจริงแล้วเราอาจจะลืมไปว่าบางทีของขวัญอาจไม่ได้หมายถึงการซือ้ หาอะไรให้ใหม่ๆ มากไปกว่าการรักษาของขวัญชิ้นเดิมให้ดี และบ่อยครั้ง ของขวัญชิ้นเดิมที่ส�าคัญที่สุดในชีวิตเราก็คือใครสักคน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามที่คุณคิดว่าไม่มีทางที่จะมีใคร มาแทนทีเ่ ขาได้ หรือเป็นคนทีเ่ ป็น limited edition ส�าหรับคุณ การรักษาของขวัญชิน้ ส�าคัญกับชีวติ เราไว้ จึงไม่ใช่อะไรมากไปกว่าการดูแลสิง่ ดีๆ ระหว่างกันให้ยงั คงอยู่ และปรับปรุงตัดทอนสิ่งที่สร้างปัญหา เลือกที่จะสร้างรอยยิ้มให้มากกว่าน�า้ ตาและความเจ็บปวด ให้อภัยมากกว่าผูกใจเจ็บ ปล่อยวางมากกว่าดัดแปลงให้ชีวิตเป็นไป อย่างทีเ่ ราต้องการ เพราะมันอาจไม่ใช่สงิ่ เดียวกับทีค่ นอืน่ ต้องการก็ได้ ช่วงเวลาแห่งการมองหาของขวัญให้กนั นีแ่ หละทีจ่ ะท�าให้เราได้ฉกุ คิดอีกครัง้ ว่า แท้จริงแล้วของขวัญ ที่พิเศษคืออะไรกันแน่ ลองคิดดูดีๆ ว่าควรให้อะไรที่เขายังไม่เคยได้จากเรา หรือนานมากแล้วที่เราไม่เคยให้ เช่น ใช่หรือเปล่าว่ามันคือเวลาส่วนตัวที่จะอยู่ด้วยกัน ค�าพูดดีๆ ที่ไม่ค่อยได้พูดให้กัน กระทั่งการท�าให้เขามั่นใจว่า เขาส�าคัญกับเราที่สุด ผู้เขียนไม่ได้บอกว่าไม่ควรเลือกหาของขวัญที่เป็นวัตถุสิ่งของให้กัน เพราะจะมานั่งให้แต่ความรู้สึกดีๆ ต่อกันก็ใช่ที่ เพียงแต่เราอาจจะต้องชั่งน�า้ หนักและให้ ความส�าคัญระหว่างข้าวของกับความรู้สึกแตกต่างกันตามความเหมาะสมในแต่ละขณะของชีวิต วัตถุบางอย่างแทนที่ความรู้สึกบางอย่างไม่ได้ทุกครั้งและทั้งหมด แต่มันอาจให้แทนความรู้สึกบางอย่างได้แค่ในบางครั้ง แต่ถึงที่สุดแล้วของขวัญชิ้นแล้วชิ้นเล่าท�าหน้าที่ได้มากที่สุดก็คือแทนหัวใจ แต่มันก็ไม่ใช่หัวใจ และไม่มีอะไร มาท�าหน้าที่แทนหัวใจได้ในความหมายที่ครบถ้วน ถ้าเราให้หัวใจกับใครอย่างแท้จริง ของอื่นใดในโลกก็อาจไม่มีความหมายเท่าเทียม The Present Time ในที่นี้จะแปลว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการหาซื้อของขวัญก็ได้ แต่ในอีกมุมหนึ่ง ค� าเดียวกันนี้ก็แปลว่าช่วงเวลาแห่งปัจจุบัน หรือ Right Now ซึง่ เป็นช่วงเวลาทีเ่ ราต้องทบทวนให้ดวี า่ อันบรรดาข้าวของต่างๆ ทีร่ อให้เราเลือกหาเพือ่ มอบให้ใครสักคนนัน้ แม้มนั อาจเป็นของขวัญทีเ่ ราคาดหวังว่าจะน� าความสุขมาให้ อีกฝ่ายได้ในอนาคต แต่ไม่ได้หมายความว่าความสุขนัน้ จะยัง่ ยืน ช่วงเวลาแห่งปัจจุบนั ทีเ่ ราทบทวนตัวเองว่าทีผ่ า่ นมาเราไม่เคยให้อะไร และมัวแต่กม้ หน้าก้มตาให้อะไร มากจนเกินพอดี บางที Right Now อาจจะเป็นช่วงเวลาแห่งการเริม่ ต้นท�าในสิง่ ทีถ่ กู คิดในทางทีถ่ กู และเป็นช่วงเวลาแห่งการเริม่ ต้นให้ของขวัญทีด่ ที สี่ ดุ ทีใ่ ครก็มอบให้ ไม่ได้... นอกจากเรา

ปีที่ 6 ฉบับที่ 284 วันที่ 27 ธันวาคม 2556 - 2 มกราคม 2557

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 GOODNEWS

14

28

08

38 ส� า ห รั บ เ ร า a day BULLETIN เป็นนิตยสารร่วมสมัย ทีบ่ รรจุทกุ อย่างไว้ครบ ทั้งแฟชั่น เหตุการณ์ ปัจจุบนั บทสัมภาษณ์ ที่น่าติดตาม รูปภาพ ก็สวย แต่อยากให้ปรับ

24

ส่ ง ท้ า ยปี เ ก่ า ต้ อ นรั บ ปีใหม่ ด้วยภาพ Moment of the Year ของคนดั ง ที่ เ ราตั้ ง ใจ น�ามาฝากเป็นของขวัญ ส�าหรับทุกคน

14 FEATURE

รวมทุ ก ปกของ adB ใ น ร อบ ป ี ที่ ผ ่ า น มา พร้ อ มบทสั ม ภาษณ์ เด็ดๆ ที่เราคัดสรรมา เพื่อผู้อ่านโดยเฉพาะ

22 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

24 SHOPPING

แต่งแต้มสีสัน และเติม ชี วิ ต ชี ว าให้ กั บ สาวๆ ต้ อ นรั บ ปี ใ หม่ ที่ ก� า ลั ง จะมาเยือน กับเครื่องส� า อ า ง แ บ ร น ด ์ ดั ง ที่น่าเป็นเจ้าของ

26 CALENDAR

ใคร ท� า อะไร ที่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

28 HOMEMADE

เยี่ยมบ้านของ เอกพล สามัครกุล และ สุปรียา ปานระวี ทีส่ ะท้อนให้เห็น ถึงวิถชี วี ติ และสิง่ ทีท่ งั้ คู่ รักได้เป็นอย่างดี

30 32 36 38 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยค� า มี ค วาม- เ จ า ะ ลึ ก ที่ ม า ข อ ง รวมสาระความรู ้ ที่ จ ะ ท� า ใ ห ้ คุ ณ แ ข็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

ค้ น แนวคิ ด ในการบ ริ ห า ร ธุ ร กิ จ ข อ ง นพพล เตชะพันธ์งาม ผู ้ อ ยู ่ เ บื้ อ งหลั ง ความส�าเ ร็จ ข อง แ บ ร น ด ์ เครือ่ งนอน ‘สปริงเมท’

เรื่องปกสักนิด เพราะบางปกก็ดูทึมๆ ไปหน่อย กราฟิ ก บางคอลั ม น์ ก็ ดู น ่ า อึ ด อั ด อยากให้ มี editor’s choice of view ให้คนอ่านอ่านบ้าง เพราะ บ.ก. เป็นคนเก่งและคนติดตามเยอะ น่าจะท�าให้ เกิดอีกคอลัมน์ที่น่าติดตามได้ และอยากให้ลง เรื่องของคนที่เป็น issue distributors ด้วย อ้อ! ผมไม่คอ่ ยชอบ a day BULLETIN ฉบับดิจติ อลเลย อยากให้ลองดูตัวอย่างของแมกกาซีนออนไลน์

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

ภาพถ่ า ยทรงพลั ง ใน เหตุการณ์การประหารชี วิ ต ผ ล ง า น ข อ ง ช่ า งภาพชาวญี่ ปุ ่ น โทชิ คาซามะ

ในแอพพลิเคชัน Visio หนังสือแต่ละเล่มมี interactive ทีน่ า่ สนใจ ผมคิดว่าเรือ่ งนีส้ า� คัญ เพราะนีค่ อื หัวใจ ของดิจติ อลคอนเทนต์ ซึง่ จะเป็นสิง่ ดึงดูดให้นา่ สนใจ ได้มากกว่าฉบับ hard copy -Tohteh Rommanee

ส่ ง ความคิด เห็น ค�า ติ- ชม หรือ ข้ อ เสนอแนะที่มีต ่ อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้ จะได้รบั หนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถงึ บ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน ฝ่ายผลิต ศิริ ศิรจิ รรยากุล ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ า� นวยการกลุม่ โฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6378-6037 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, วราพร สิทธิพรมงคล 08-9169-9509 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 08-9170-6001, รวงรัชต์ ด้านเทาลา 08-1412-9478, ธัญชนก คงเทพ 08-4025-1015 เลขานุการฝ่ายโฆษณา วรินทร ผาเวช ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 นักศึกษาฝึกงาน สิทธาวัฒน์ วงศ์เดชาอนุภาพ

06

THE DATABASE ที่มา : www.peerreach.com

10 อันดับประเทศที่มีสัดส่วนผู้ใช้ทวิตเตอร์มากที่สุดในโลก ซาอุดอี าระเบีย

อินโดนีเซีย

1

สเปน

2

เวเนซุเอลา

3

3

อาร์เจนตินา

5

THE POLL

สหราชอาณาจักร

เนเธอร์แลนด์

5

7

ที่มา : กรุงเทพโพล

สิ่งที่ประชาชนอยากให้มีการปฏิรูปมากที่สุด อันดับ 1

ความศักดิ์สิทธิ์ เด็ดขาดของ กฎหมาย

75.4%

อันดับ 2

การซื้อเสียง เลือกตั้ง

อันดับ 3

คดีคอร์รัปชัน ต้องไม่มี อายุความ

อันดับ 4

ปฏิรูปวงการ ต�ารวจ

67.4% 67.0% 32.0%

9,500

2,000 คนต่อชั่วโมง คื อ จ� า น ว น ผู ้ ค น ที่ หลั่งไหลไปเคารพศพ เนลสั น แมนเดลา อดี ต ประธานาธิ บ ดี แ ห ่ ง แ อ ฟ ริ ก า ใ ต ้ ณ อาคารยูเนียน ที่มา : www.theguardian.com

มีรายงานจากสหรัฐอเมริการะบุว่า แต่ละปีมเี ด็ก อายุตา�่ กว่า 1 ขวบ ได้รบั บาดเจ็บจากการตกเก้าอี้ มากถึง 9,500 ราย หรือเฉลี่ยชั่วโมงละ 1 ราย ที่มา : www.newsmaxhealth.com

0.02

สหรัฐอเมริกา

ญีป่ นุ่

7

โคลอมเบีย

7

10

71,294 คน คือยอด ผู้ใช้บริการรถไฟฟ้า แอร์ พ อร์ ต ลิ ง ก์ ใ น วั น ที่ 9 ธั น วาคม ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็น ส ถิ ติ สู ง สุ ด ใ น ปั จ จุ บั น แบ่ ง เป็ น สาย City Line 69,608 คน และ สาย Express line 1,686 คน ที่มา : www.bangkokbiznews.com

minute

1.3 million

ทุ ก ๆ 1 นาที มี ผู ้ ค น ทัว่ โลกเข้าชมวิดโี อคลิป ในยูทบู มากถึง 1.3 ล้าน คน และมีการอัพโหลด วิ ดี โ อ ค ลิ ป เ พิ่ ม ขึ้ น รวมกว่า 30 ชั่วโมง ที่มา : www.dailyinfographic.com

0.02 มิลลิเมตร คือความหนาของผิวเปลือกตา ซึง่ เป็นผิวหนังส่วนทีบ่ างทีส่ ดุ ของร่างกาย ที่มา : www.beautyffllflash.co.uk

คุ ณ มี ค วามตั้ ง ใจต่ อ ตนเองอย่ า งไร ส� า หรั บ ปี ใ หม่ ที่ จ ะมาถึ ง “ ดู แ ล ตั ว เ อ ง กั บ คนที่เรารักให้มากขึ้น” วิริยาภรณ์ จุนหะวิทยะ 25 ปี, อาชีพอิสระ

“ตัง้ ใจอยากให้ตวั เอง มี เ วลา และไม่ เ ครี ย ด ส�าหรับปีตอ่ ไป” ฐปณีย์ อรุณรัตนดิลก 25 ปี, Account Executive “อยากจะท� า สิ่ ง ดี ๆ เพือ่ เริม่ ต้นปีใหม่ และลืม สิง่ ทีท่ า� ไม่ดสี า� หรับปีนไี้ ป” อภินนั ท์ เพ็ญวิทยาธรรม 26 ปี, Sale Marketing “ตั้ ง ใจท� า งานให้ ดี ที่ สุ ด อยากเป็ น ลู ก ที่ ดี กว่านี้ อยากคิดก่อนท�า มากขึ้ น และอยากเข้ า ฟิตเนสอย่างจริงจัง” จักราวุธ เพ็งจันทร์ 25 ปี, ธุรกิจส่วนตัว “ตัง้ ใจจะท�าทุกอย่าง ให้พ่อแม่มีความสุข” สุชากาญจน์ ข�าพล 24 ปี, Executive Secretary “ในปี ใ หม่ นี้ อ ยาก เตรี ย มตั ว ให้ พ ร้ อ มเพื่ อ ไปเรียนที่ Los Angeles Film School” สรสิช วิสุทธิธรรม 23 ปี, นักศึกษา

Moment Of The Year ช่วงเวลาส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่มาถึงแล้ว ทาง a day BULLETIN จึงขอใช้โอกาสนีร้ วบรวมข้อความและภาพถ่ายสุดพิเศษทีถ่ อื ว่าเป็น Moment of the Year ของคนดังหลายคนทีเ่ รา ชืน่ ชอบชืน่ ชมในรอบปีนที้ งั้ หมด 14 ท่าน เพือ่ ส่งท้ายปี 2013 ต้อนรับปี 2014 และหวังเป็นอย่างยิง่ ว่าช่วงเวลาแห่งปีทถี่ กู ส่งต่อผ่านมาทางหน้ากระดาษของเรา จะกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กบั คุณผูอ้ า่ นในปีหน้าทีจ่ ะถึงนี้ได้เช่นกัน

พาที สารสิน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สายการบินนกแอร์ อภิชัย ตระกูลเผด็จไกร หรือ ‘เล็ก Greasy Cafe’ ศิลปิน นักแต่งเพลง และ นักแสดง

“Moment of the Year ของเราในปีนคี้ อื การก้าวเดินทางออกจากบ้านของหลายๆ คน ฝ่าความขัดแย้ง-วุน่ วายทีเ่ กิดขึน้ มุง่ มัน่ -ตัง้ ใจมาร่วมท�าให้คอนเสิรต์ ‘Until Tomorrow’ เกิดขึน้ ได้จริงไปด้วยกัน ซึง่ เราไม่เคยกล้ามัน่ ใจว่ามันจะเป็นจริงขึน้ มาได้ และเมือ่ มันมีปจั จัยจากสถานการณ์บางอย่างเกิดขึน้ ในวันนัน้ แต่กลับยังเกิดขึน้ ได้อยู่ ยิง่ ท�าให้สงิ่ ทีเ่ กิดขึน้ ทีพ่ นื้ ทีต่ รงนัน้ คือสิง่ มหัศจรรย์แห่งห้วงเวลาจดจ�าทีเ่ กิดขึน้ กับเราเลย”

“สิ่งที่ภาคภูมิใจที่สุดคือเวลาลูกยิ้ม คนเป็นพ่อ ก็อยากเห็นลูกยิ้มเท่านั้นเอง เหมือนว่าเราท�าอะไรถูก ท�าให้เขายิ้มได้ ตรงกันข้ามกับการที่ลูกร้องไห้ จะเป็น อะไรที่เศร้าที่สุด บีบหัวใจที่สุด เป็นความรู้สึกรัก ห่วง หวง เหมือนแก้วตาดวงใจ ทีเ่ ขาสามารถรับรูไ้ ด้จากเรา เช่นกัน”

นวพล ธำารงรัตนฤทธิ์ นักเขียน นักเขียนบทและผู้กำากับภาพยนตร์

“Moment of the Year ของผมยาวนาน 1 ปี คือช่วงเวลาทีห่ มดไปกับ หนังเรือ่ ง MARY IS HAPPY, MARY IS HAPPY ซึง่ เป็นงานทีใ่ ช้ความเข้มแข็ง ของจิตใจมากทีส่ ดุ เพราะตัวหนังมันแปลกประหลาดมาก ทัง้ ในระหว่างท�า และก่อนฉายจริงที่ประเทศไทย ผมต้องเผชิญกับเสียงรอบข้างมากมาย หลายคนไม่คดิ ว่ามันจะเวิรก์ ไม่มใี ครแน่ใจว่ามันจะรอด มีแต่ตวั เองทีต่ อ้ ง ใช้ความเชือ่ ตัวเองยืนยันในสิง่ ทีต่ วั เองท�า ต้องมัน่ ใจทัง้ ๆ ทีข่ า้ งในไม่ได้มนั่ ใจ ทุกวินาทีในโมเมนต์ 1 ปีเต็มนี้สอนอะไรเราเต็มไปหมด ภาพนี้คือภาพ ระหว่างถ่ายท�าวิดโี อตัวอย่างของ Mary เพือ่ จะลองน�าไปเสนอขอทุนสร้าง ทีเ่ วนิส จะเรียกว่ามันเป็นวันที่ 0 ของการถ่ายท�าหนังเรือ่ งนีก้ ไ็ ด้”

ณัฏฐา โกมลวาทิน ผู้ประกาศข่าว และบรรณาธิการข่าวอาเซียน สถานีโทรทัศน์ ไทยพีบีเอส ภาววิทย์ กลิ่นประทุม ที่ปรึกษาการลงทุน บล. บัวหลวง นักเขียน วิทยากร

“Moment ของการได้ยืนบนเวทีแล้วมีคนฟังเป็น ร้อยเป็นพันคน มันท�าให้เรารู้สึกว่ามีพลัง ยิ่งสิ่งที่เรา ต้องการท�าคือการเปลีย่ นความคิดเพือ่ เปลีย่ นชีวติ ของคน ทีม่ าฟังให้ดขี นึ้ ในเวลาสัน้ ๆ มันเป็นเรือ่ งทีส่ ดุ ยอดท้าทาย ...ถ้าจะเปลีย่ นชีวติ คน ต้องเปลีย่ นความคิดเขา Moment of the Year ของผมก็คอื Change”

“มีโอกาสได้ไปเยือนแกรนด์แคนยอนในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ความคิดแรกเมือ่ ได้เห็นคือ ‘แกรนด์’ ยิง่ ใหญ่สมชือ่ ประทับใจกับความลึกล�า้ ของหินผาและหุบเหว สะท้อนความซับซ้อนทีเ่ จาะลึกลงไปใต้ดนิ 450 กิโลเมตร ก่อนทีจ่ ะมาเป็นแกรนด์แคนยอนให้นกั ท่องเทีย่ วนับแสนๆ คนไปสัมผัสในแต่ละปี ต้องผ่านร้อนผ่านหนาว ผ่านความเปลีย่ นแปลง ของอุณหภูมใิ ต้ดนิ และการเคลือ่ นตัวของหินใต้ดนิ อีกเป็นพันหรือเป็น ล้านปี ภาพที่เห็นนี้เป็นเพียงภาพแทนสายตาที่เทียบกันไม่ได้เลยกับ ความอลังการของจริง เมื่อไปยืนอยู่ตรงนั้นยิ่งย�้าเตือนว่าเราเป็นเพียง นักท่องเทีย่ วทีเ่ ดินทางผ่านมาชัว่ คราว แต่แกรนด์แคนยอนจะคงอยูเ่ ช่นนัน้ แม้กาลเวลาจะเปลีย่ นไป และจะเป็นเสมือนโลกซับซ้อนให้ได้ผคู้ นศึกษา ต่อไป รู้สึกโชคดี!”

ธนา เธียรอัจฉริยะ ผู้อำานวยการสถาบันความคิดสร้างสรรค์ทางธุรกิจ มหาวิทยาลัยศรีปทุม

ฐปณีย์ เอียดศรี ไชย ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ รายการ ข่าว 3 มิติ สถานีโทรทัศน์ ไทยทีวีสีช่อง 3

“ปลืม้ ปีติ ภาคภูมใิ จทีส่ ดุ แห่งปี กับการได้ทา� หน้าที่รายงานข่าวโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่ง ประเทศไทย พระราชพิ ธีเ ฉลิ ม พระชนมพรรษา 5 ธันวาคม 2556 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จออกมหาสมาคมครัง้ ประวัตศิ าสตร์ ณ วังไกลกังวล อ�าเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรขี นั ธ์ พสกนิกร จ�านวนมากเฝ้าทูลละอองธุลพี ระบาทด้วยความปลืม้ ปีติ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า นางสาวฐปณีย์ เอียดศรีไชย”

“ภาพนีถ้ า่ ยในวันปิดหลักสูตร ABC (Academy of Business Creativity) รุน่ แรกทีผ่ มท�าร่วมกับ พีต่ มุ้ หนุม่ เมืองจันท์ มันเป็นความรูส้ กึ ทีฟ่ นิ มากเมือ่ ได้เห็นบทสรุปของการเดินทางของนักเรียน 100 คนทีไ่ ม่คอ่ ย รูจ้ กั กัน เขินๆ กันจากวันแรก จนกลายมาเป็นมิตรสหายทีเ่ ปิดใจให้กนั รักกัน เราได้ทา� หน้าทีจ่ ดุ ประกายไฟ ในตัวของพวกเขา จนเป็นกลุม่ ทีท่ รงพลังมากๆ วันปิดหลักสูตรท�าให้ผมเข้าใจถึงความรูส้ กึ ของโค้ชทีมกีฬา ที่สามารถสร้างทีมเก่งๆ ได้หนึ่งทีม เป็นความสุขของคนอยู่เบื้องหลังที่แอบมองผลงานของตัวเอง ซึง่ ไปไกลเกินกว่าทีไ่ ด้ฝนั ไว้ วันทีด่ เู หมือนจบหลักสูตรแต่จริงๆ แล้วมันเป็นการเริม่ ต้นการเดินทางของ กลุม่ นักเรียนทีท่ รงพลัง ทีน่ า่ จะท�าอะไรดีๆ ให้สว่ นรวมได้อย่างน่าติดตามด้วยความระทึกใจไปพร้อมกัน”

ปราบดา หยุ่น นักเขียน

“ปีนเี้ ป็นปีทเี่ ราได้เข้าไปท�างานให้สมาคมผูจ้ ดั พิมพ์และ ผูจ้ า� หน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย ในฐานะอุปนายกฝ่ายต่างประเทศ หน้าทีห่ ลักๆ คือจัดการเรือ่ งการแสดงหนังสือไทยในงานบุก๊ แฟร์ ที่ส�าคัญๆ ของโลก ภาพนี้ถ่ายจากงาน Beijing International Book Fair ทีก่ รุงปักกิง่ เป็นอีกจุดเปลีย่ นของชีวติ ทีต่ อ้ งรับผิดชอบ งานระดับนี้ ต้องท�างานร่วมกับคนจ�านวนมาก พบปะชาวต่างชาติ ในวงการสิง่ พิมพ์ และเรียนรูง้ านใหม่ๆ ภาพนีถ้ งึ จะเป็นภาพทีด่ ู ‘ไม่มอี ะไร’ แต่สา� หรับตัวเองมันสะท้อนความรูส้ กึ และบรรยากาศ ของคน ‘ท�างานเบือ้ งหลัง’ ในงานแบบนีไ้ ด้ด”ี

สฤณี อาชวานันทกุล นักเขียน นักแปล และกรรมการผู้จัดการ ด้านการพัฒนาความรู้ บริษัท ป่าสาละ จำากัด

“ช่วงเวลาที่น่าประทับใจในปีที่ผ่านมาคือตอนที่ได้ ถ่ายรูปร่วมกับ Paul Steiger นักข่าวคนหนึ่งในดวงใจ อดีตบรรณาธิการบริหาร Wall Street Journal ผู้ก่อตั้ง และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ProPublica ส�านักข่าว สืบสวนสอบสวนออนไลน์ในอเมริกา แรงบันดาลใจ เบื้องหลังการก่อตั้ง ThaiPublica ในไทย ผู้เขียนมีโอกาส ได้ ข ลุ ก อยู ่ กั บ เขาและที ม งาน ProPublica ค่ อ นวั น ขณะเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาในฐานะ Eisenhower Fellow ระหว่างเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน 2556 ได้รับ ความรู้ ข้อชีแ้ นะ และข้อคิดดีๆ มากมายทีจ่ ะช่วยพัฒนา วงการสื่อออนไลน์ในไทย”

ศศิน เฉลิมลาภ เลขาธิการ มูลนิธิสืบ นาคะเสถียร

“ผมเชื่ อ มาตลอดว่ า การเปลี่ ย นแปลงไม่ ไ ด้ เ ริ่ ม จากคน จ�านวนมาก แต่เกิดจากคนเล็กๆ น้ อ ยๆ ที่ มี พ ลั ง วั น นี้ เพื่ อ บอก ให้ ป ระเทศไทยรู ้ ว ่ า เราไม่ ย อม เรายืนหยัด เราศรัทธา”

สรกล อดุลยานนท์ (หนุม่ เมืองจันท์) นักเขียน

“ผมลาออกจากงานประจ� า ที่ ‘มติ ช น’ องค์กรทีร่ กั และผูกพันมายาวนานกว่า 20 ปี ตัง้ ใจ จะใช้ชวี ติ ในมุมทีไ่ ม่เคยใช้บา้ ง แต่สถานการณ์ ไม่เป็นเช่นนัน้ พอลาออกปับ๊ งานก็ถงั่ โถมเข้ามา จนผมตัดสินใจหักดิบ เดินทางไปญีป่ นุ่ 1 สัปดาห์ เพือ่ ตอบค�าถามของหัวใจครับ เมือ่ ‘ใจ’ บอกว่า ‘ชีวติ ไม่ใช้ ไม่ใช่ชวี ติ ’ ‘เท้า’ ก็ตอ้ งก้าวเดิน”

วาสนา นาน่วม นักเขียน และผู้สื่อข่าวสายทหาร หนังสือพิมพ์ บางกอกโพสต์ และ โพสต์ทูเดย์

“ได้รู้จัก ท�าข่าว สัมภาษณ์กันมานานกว่า 20 ปี แต่เพิ่ง ได้มโี อกาสกอด ‘บิก๊ สุ’ - พลเอก สุจนิ ดา คราประยูร อดีตนายกฯ และอดีต ผบ.ทบ. ในวันเกิด 80 ปี เมื่อ 6 สิงหาคม 2555 เพราะ รักและเคารพเหมือนเป็นญาติผใู้ หญ่ไปแล้ว ท่านเป็นนายทหารไทย แท้ๆ ที่หาได้ยากในทุกวันนี้ กล้าท�า กล้ารับผิดชอบ ชีวิตต้อง ทุ ก ข์ ท รมานใจมานานจากศึ ก แย่ ง ชิ ง อ�า นาจทางการเมื อ ง และในกองทัพ จากปฏิวัติ รสช. 2534 ถึงพฤษภาทมิฬ 2535 จากที่เคยท�าข่าว เห็นท่านตั้งแต่เป็นนายทหารสุดสมาร์ต จนวันนี้ชราไปตามสภาพ แต่หัวใจท่านยังแกร่ง แล้ววาสก็ยัง เรียกท่านว่า ‘ผบ.’ เสมอ ตลอดไป”

นภพัฒน์จักษ์ อัตตนนท์ ผู้สื่อข่าวภาคสนามในเครือเนชั่น

“วันที่ 2 ธันวาคม เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนเริ่มกังวล ว่าบรรยากาศการชุมนุมจะน�าพาไปสูเ่ หตุเลือดตกยางออก หลั ง จากตลอดทั้ ง วั น เราได้ เ ห็ น การประจั น หน้ า กั น ระหว่างผูช้ มุ นุมกับต�ารวจ ณ จุดทีค่ วามตึงเครียดสูงสุด ภาพนี้ ก็ ป รากฏให้ เ ห็ น ภาพของผู ้ ชุ ม นุ ม กั บ ต� า รวจ เคารพธงชาติพร้อมเพรียงกัน ยิ้มให้กัน ส่งขนมให้กัน ราวกับไม่ได้ปะทะปาแก๊สน�า้ ตากันมาตลอด 8 ชั่วโมง ซึ่งทวีตนี้ได้รับการรีทวีตกว่าพันครั้ง มากกว่าทุกทวีต ข่าวทัง้ วัน สะท้อนให้เห็นชัดเจนว่าแม้ในตอนทีด่ เู หมือน ว่ า คนและสื่ อ จะกระหายความรุ น แรง แต่ สุ ด ท้ า ย ความสงบและการจับมือพูดคุยกันก็ยังคงเป็นความต้องการสูงสุดของมนุษย์อยู่ดี”

อนุวัต เฟื่องทองแดง ผู้สื่อข่าวภาคสนาม สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7

“สิบกว่าปีของการท�าข่าว ผมได้มีส่วนร่วมกับ เหตุการณ์ประวัตศิ าสตร์มากมาย แต่เหตุการณ์นถี้ อื เป็น ประวัติศาสตร์หน้าหนึ่งของการเมืองไทยที่ประชาชน ลุกขึน้ มาเคลือ่ นไหวมากทีส่ ดุ และเป็นเหตุการณ์ทผี่ ชู้ ม พูดถึงสถานีโทรทัศน์สกี องทัพบกช่อง 7 แบบพลิกความคาดหมาย ขอบคุณทีมข่าวทุกคนที่ท�างานอย่างทรหด และเข้มแข็ง ทุม่ เทด้วยใจ ขอบคุณผูบ้ ริหารช่อง 7 ทีต่ ดั สินใจ ปรับผังรายการในยามที่บ้านเมืองเกิดวิกฤต ที่ส�าคัญ ขอบคุณทุกก�าลังใจทีส่ ง่ มาให้ ผมขอมอบคืนให้กบั นักข่าว ภาคสนามทุกคน ทุกส�านัก พวกคุณคือฮีโร่ทแี่ ท้จริง”

14

WALK TO WAKE

FEATURE

FIGHT DOES MATTER FOOTBALL IS MY LIFE

YOU MAY SAY I’M A DREAMER

A HAPPY MESSY LIFE NOW YOU SEE ME BACK FOR GOOD

THE EFFECT OF HORMONES

LIFE IS GROWING UP

STUDENT OF THE WORLD

HEART OF GOAL

LIFE IS MAKING CHOICE

IN A YEAR AS YOU LIKE IT, AS YOU READ IT

LIFE IS MORE DRAMATIC

NATIONAL TREASURE

เรื่อง : กองบรรณาธิการ ช่วงเวลาสิน้ ปีเดินทางมาถึงทีไร ก็เป็นอันรูก้ นั ว่า ได้เวลาของ a day BULLETIN in a Year อีกครัง้ ปี 2013 ทีผ่ า่ นมา มีเรือ่ งราวทีน่ า่ จดจ�ามากมายหลายประการ มีปกหลายปกทีเ่ ราอยากน�ามาร้อยเรียงให้คณ ุ ได้เห็นพร้อมๆ กันอีกครัง้ ไม่ว่า 1 ปีที่ผ่านมาจะเกิดอะไรขึ้น สิ่งที่พวกเราท�าเสมอก็คือการเป็น The Urban Current Magazine ที่พร้อม ส�าหรับการรายงาน บันทึก และต่อยอดความคิดให้กับทุกคน

IF YOU DON’T KNOW ME

BY NOW ROLLING IN THE DEEP

1 QUESTION ในเมื่อสังคมใหญ่ขึ้น ก็คงต้องมีกฎเกณฑ์ แต่ขณะเดียวกันอินเทอร์เน็ตก็ถูกคาดหวังให้มี เสรีภาพในการแสดงออก คุณมีวิธีบาลานซ์อย่างไรในการตั้งกฎเกณฑ์ โดยไม่เบียดบัง เสรีภาพเหล่านั้น

นิรมล เมธีสุวกุล

ISSUE 234 CHILDREN OF TOMORROW

ทีค่ ณ ุ พูดว่า สิง่ ทีผ่ ู้ใหญ่ทา� มันก็ส่งผลกระทบกับเด็ก ทั้ ง นั้ น ที นี้ อ ยากทราบ อย่างหนึง่ ว่าตัวอย่างชัดๆ ทีผ่ ู้ใหญ่ในสังคมไม่ควรท�า ในความคิดคุณคืออะไร

ผู้ใหญ่ต้องคิดเสมอว่าเด็กก็มี หัวใจ มีเด็กบางคนที่ถูกท�าลายและ ท�าร้ายโดยรูเ้ ท่าไม่ถงึ การณ์ เช่น ถูกสัง่ ถูกบังคับ ถูกปิดกั้น โดยเฉพาะเรื่อง ของความคิดและจินตนาการ ซึง่ เป็น เรื่องส�าคัญนะ แล้วผู้ใหญ่ก็ต้องฟัง เด็กให้มากขึ้น เด็กเขาตัวเล็ก เสียง ก็เบา แล้วยังพร้อมถูกดุตลอดเวลา เมื่อไหร่ที่เด็กกล้าหาญพอที่จะบอก กับเราว่าเขาคิดอะไร เขาอยากท�า อะไร นัน่ คือเขารวบรวมพลังทุกอย่าง แล้วนะ เพราะฉะนั้น ฟังนิดนึงเถอะ ฟังหน่อย แต้มต่อที่ผู้ใหญ่จะต้อง มีให้กบั เด็กก็คอื แค่เด็กนัง่ อยูแ่ ล้วเขา สะบัดหน้านิดหนึ่ง เราต้องรู้แล้วนะ ว่านีเ่ รือ่ งใหญ่ เพราะเขาอยากให้เรารู้ เขาถึ ง ท� า แบบนี้ ถ้ า เขาไม่ อ ยาก ให้เรารู้สึกเขาไม่ท�าหรอก มันเป็น เรือ่ งส�าคัญมาก สิง่ ทีผ่ ใู้ หญ่สว่ นใหญ่ ท�าคืออะไร ไปบ่นไปว่าเขา แทนทีจ่ ะ คิดว่ามันเกิดอะไรขึน้ มีอะไรผิดปกติ ท�าไมเด็กไม่แฮปปี้ ถ้าเรารู้สึกว่าเด็ก ต้องการสื่อสารกับเรา เราก็ต้องไม่ด ุ ไม่ปิดกั้น ไม่ออกค�าสั่ง ฟังเด็กให้ มากขึ้น

ปราบดา หยุ่น

ISSUE 245 A HAPPY MESSY LIFE

ISSUE 243 WELCOME ON (WEB) BOARD วันฉัตร ผดุงรัตน์

เรื่องนี้จริงๆ มีข้อถกเถียงเยอะ ถ้ามองภาพใหญ่ในด้านกฎหมายและสังคม นี่เป็นประเด็นที่ผมเถียงมาโดยตลอดว่า อินเทอร์เน็ตต้องไม่มีเสรีภาพมากไปกว่าโลกภายนอก คือมันมียุคหนึ่งที่มีคนพูดแบบนี้เยอะว่า อินเทอร์เน็ตเป็นโลกแห่ง เสรีภาพ ผมก็จะย้อนถามว่า แล้วท�าไมคนทีอ่ ยูเ่ มืองไทย เป็นประชาชนคนไทยเหมือนกัน แต่ไม่มอี นิ เทอร์เน็ตใช้ ท�าไมคนคนนัน้ จะมีเสรีภาพเท่ากับคนที่มีอินเทอร์เน็ตไม่ได้ มันยุติธรรมเหรอ ผมคิดว่า ถ้าตราบใดที่คุณเป็นคนไทย ไม่ว่าคุณจะเขียนบน อินเทอร์เน็ตหรือคุณจะไปถือโทรโข่งพูดอยู่กลางสนามหลวง เสรีภาพต้องเท่ากัน ถ้าคุณมองว่าเสรีภาพไม่พอส�าหรับคนไทย ก็ไปแก้กฎหมายเลย กฎหมายทีม่ นั เกีย่ วข้องกับเสรีภาพนีแ่ หละ พอแก้กฎหมายแล้วไม่วา่ จะอยูบ่ นอินเทอร์เน็ตหรือไปตะโกน อยูร่ มิ ถนนก็ตอ้ งเท่ากัน ทีนมี้ นั ก็จะมีคนอีกกลุม่ ทีเ่ ขาให้อกี แนวคิดกับผมว่า ถ้าไม่ได้พดู ถึงอินเทอร์เน็ตโดยรวม แต่พดู ถึงพันทิป โดยตรง เพราะพันทิปเป็นแค่เว็บไซต์หนึ่ง เพราะฉะนั้น เขาจะเปรียบเทียบว่ามันก็เหมือนร้านอาหารนั่นแหละ ถ้าเกิดว่า บรรยากาศดี เข้าไปแล้วมีคนคุยกัน ไม่มกี ารทะเลาะเบาะแว้ง ไม่มตี กี นั เขาก็จะกลับเข้ามาใหม่ แต่ถา้ บรรยากาศไม่ด ี เข้าไปแล้ว ทุกคนในร้านใช้เสรีภาพอย่างเต็มที ่ เขาก็จะรู้สึกว่าบรรยากาศไม่ดี ก็จะไม่กลับเข้ามา และจะไปร้านอื่น คือถ้ามองแบบนั้น มันก็อาจจะใช่ เพราะฉะนัน้ ถ้าเอาทัง้ สองประเด็นนีม้ าประกอบเข้าด้วยกัน จะเห็นว่าอินเทอร์เน็ตมันคือโลกทัง้ โลก ซึง่ ถ้าเป็น แบบนั้นผมก็จะมองว่ามันต้องมีเสรีภาพในระดับเดียวกันกับคนที่อยู่นอกอินเทอร์เน็ต จากนั้นพอมาถึงในระดับของการเป็น เว็บไซต์ที่จะรักษาเสรีภาพแค่ไหน ยังไง อันนี้ก็จะเกี่ยวกับเรื่องของบรรยากาศที่เว็บนั้นต้องการ ถ้าคุณไปจ�ากัดเสรีภาพมาก มันก็จะอารมณ์เดียวกันกับเวลาไปร้านหรูๆ ที่ต้องใส่สูท ผูกไท คือถ้าไปจ�ากัดเสรีภาพขนาดนั้น ก็จะมีกลุ่มหนึ่งที่ไม่ชอบ หรือว่าถ้าเกิดมีอีกเว็บไซต์หนึ่งที่เปิดเสรีภาพมาก ก็จะมีอีกกลุ่มหนึ่งชอบ อีกกลุ่มก็ไม่

ISSUE 244 NEVER ENDING STORY

ณัฏฐา โกมลวาทิน

โซไรดา ซาลวาลา แน่นอนว่าคนเรารูส้ กึ เมตตาสงสาร ช้างอยูแ่ ล้ว และคิดว่าการได้ชว่ ยเหลืออะไรบ้างก็เป็นการท�าบุญ จริงๆ แล้วการท�าบุญกับช้างนั้น ควรท�าแบบไหน อย่างไร

คือเราเห็นช้างเร่รอ่ นแล้วสงสาร ซือ้ กล้วย ซือ้ อ้อยให้กบั ช้างเหล่านี ้ ก็เหมือนเราก�าลังไป ต่ อ ห่ ว งโซ่ ข องการพั น ธนาการต่ อ ไปอี ก เหมือนขบวนการทีน่ า� เด็กขอทานมานัง่ หาเงิน นัน่ แหละ ถ้าหากไปช่วยท�าบุญกับเด็กเหล่านี ้ นายทุนก็จะจับเด็กมาทรมานต่อไปเรื่อยๆ หน่วยงานรัฐที่ดูแลเด็กก็จะล�าบากอีก ซึ่งก็ เหมือนกับเรื่องช้างนี่เอง สิ่งที่ควรท�าคือการช่วยช้างให้อยูใ่ นทีท่ เี่ หมาะสม ถ้าหากท่านท�า ไม่ได้ก็แจ้งหน่วยงานที่เขาช่วยช้าง ไม่ใช่แค่ เฉพาะมูลนิธเิ พือ่ นช้าง เพราะตอนนีก้ ม็ หี ลาย องค์กรมาช่วยสนับสนุนเพือ่ ให้ภาครัฐท�างาน ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ISSUE 242 LET WOMEN SPEAK UP

จากการศึกษาเรื่องสตรี และการติดตาม ข่าวสารหรืออยู่ ในแวดวงเพื่อนๆ มา คิดว่า เรือ่ งทีผ่ หู้ ญิงหวัน่ ไหวและเป็นความรูส้ กึ สากล ของผู้หญิงเลยคืออะไร และคุณเคยหวั่นไหว ไหม ผ่านมันมาได้อย่างไร หวั่นไหวเรื่องรูปร่างหน้าตา ความสวย สมอง คือจริงๆ ก็หวัน่ ไหวทุกเรือ่ งนัน่ แหละ แต่สดุ ท้ายก็ตอ้ งเข้าสูป่ ระโยคทอง ของชาวเฟมินิสต์ นั่นคือ ‘ผู้หญิงไม่ได้เกิดมาเป็นผู้หญิง แต่ผู้หญิงถูกท�าให้เป็นผู้หญิง’ ที่ ซีโมน เดอ โบวัวร์ พูดไว้ คือ argument ของเขา คือว่าผูห้ ญิงถูกกระบวนการทางสังคม สร้างให้เป็นผู้หญิง แต่มันก็มีคนไปพูดต่อว่า ผู้ชายเองก็ เช่นเดียวกัน เพราะผู้ชายก็ถูกกระบวนการทางสังคมสร้าง ให้เป็นผูช้ ายเช่นกัน ซึง่ ตรงนีเ้ ราก็วา่ จริง เพราะกระบวนการ ทางสังคม เช่น ครอบครัว โรงเรียน เพื่อน สิ่งเหล่านี้แหละ ที่สร้างให้เราเป็นแบบนี ้ ให้เราเชื่อว่าเป็นผู้หญิงต้องท�าตัว แบบนี ้ เป็นผูช้ ายต้องท�าตัวแบบนี ้ ทีนถี้ า้ ถามว่าผูห้ ญิงส่วนใหญ่ รู้สึกหวั่นไหวตรงกันในเรื่องไหน ถ้าถามเป็นรุ่นๆ ก็ขอยก ตัวอย่างรุน่ ตัวเองแล้วกัน ถ้าเป็นรุน่ เราก็จะหวัน่ ไหวกับประเด็น เรือ่ งแต่งงาน คิดเรือ่ งการมีครอบครัว หวัน่ ไหวเรือ่ งความสวย ว่าเราจะยังดูดีไหมเมื่ออายุเรามากขึ้น จะมีอาชีพการงาน ทีม่ นั่ คงไหม ก็นา่ จะเป็นเรือ่ งพวกนีท้ คี่ ดิ ว่าเป็นปรากฏการณ์ ร่วมกันของผูห้ ญิงชนชัน้ กลางทัว่ โลก เพราะนีเ่ ป็นเรือ่ งของ ผู้หญิงทีย่ งั อยู่ในโลกกระแสหลัก โลกทุนนิยมปัจจุบนั ทีย่ งั ต้องอาศัยร่างกายไปท�างาน มันก็ตอ้ งดูดรี ะดับหนึง่ ไหนจะต้อง มีความรูอ้ กี แล้วถ้าพูดกันจริงๆ เราก็ยงั ไม่สามารถก้าวผ่าน สิ่งเหล่านี้ไปได้ ตัวเองก็ยังอยู่ในปรากฏการณ์นี้เหมือนกัน

การเป็นนักเขียนมักจะถูกสอนหรือรับรู้กันมาว่าให้เขียนในสิ่งที่ตัวเองเชื่อ ก็เหมือนการประกาศความเชื่อออกมา คุณคิดว่าการประกาศความเชื่อออกมาแบบนั้น แง่ดีหรือไม่ดีของมันน่าจะมีอะไรบ้าง

ผมก็ไม่อยากเหมารวมว่าทุกความเชื่อเมื่อเขียนออกมาแล้วจะส่งผลดี มันพูดยาก เพราะความเชื่อมันมีหลากหลาย มันมีความเชื่อมากมายที่อ่านแล้ว ผมก็ไม่ชอบ ไม่เชือ่ หรือมีความรูส้ กึ ว่าคนเขียนเข้าใจอะไรผิดๆ มันก็มหี ลายความเชือ่ เหลือเกินในโลกนี ้ แต่สดุ ท้ายผมก็เชือ่ ว่าคนเรายังสามารถเขียนความเชือ่ ของตัวเองออกมาได้แม้วา่ คนอืน่ จะไม่ชอบก็ตาม เพราะว่ามันท�าให้สงั คมรับรูค้ วามคิดความเห็น ทัศนคติ ชีวติ ความเป็นอยู ่ ของเพือ่ นร่วมสังคม เพือ่ นร่วมโลก ไม่อย่างนัน้ เราก็จะคิดอะไรผิดๆ เกีย่ วกับเพือ่ นร่วมสังคม เพือ่ นร่วมโลก คิดผิดเกีย่ วกับสังคมเราเอง ว่าสังคมเราเชือ่ แบบนีแ้ บบเดียว ในมุมมองของผมก็คอื การสามารถแสดงความเห็นแบบนัน้ ได้จะช่วยให้สงั คมสามารถอยูก่ นั ได้อย่างเข้าใจกันและมีความสามัคคีมากขึน้ นีค่ อื ทัศนคติของผมนะ ถ้าเป็นแบบนัน้ ได้ ก็จะท�าให้คนอยู่กันอย่างสงบขึ้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านเรามันดูจะตรงข้ามใช่ไหมครับ แต่จริงๆ แล้วผมก็ไม่เชื่อว่ามันตรงข้ามนะ ผมเชื่อว่า ณ จุดหนึ่ง เราก็จะไปถึงจุดที่เราจะอยู่กันได้อย่างสงบ ณ ตอนนี้มันดูเหมือนมีแรงเสียดทาน มีแรงปะทะเยอะ มีความแตกแยกเยอะ แต่ผมก็ยังมองโลกในแง่ดี และคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มของการที่เราจะอยู่กันอย่างสงบในอนาคต

N 1 ANSWER ISSUE 250 THE WINNER’S GAME

วิสูตร พูลวรลักษณ์

มีวิธีจัดสมดุลอย่างไรระหว่างธุรกิจกับความคิดสร้างสรรค์ คือคุณจะให้อิสระ กับคนท�างานแค่ ไหนเพื่อให้มันเหมาะสมกับผลก�าไรที่บริษัทจะต้องได้ด้วย

มันขึ้นอยู่กับตอนต้นครับ ถ้าเราไปแยกการท�าหนังว่าธุรกิจคือธุรกิจ ความคิดสร้างสรรค์คือความคิด สร้างสรรค์ คิดแบบนีต้ งั้ แต่ตน้ มันก็ผดิ แล้ว ผมเชือ่ ว่าที ่ GTH ไม่ได้คดิ แบบนัน้ เพราะทีน่ เี่ ราหล่อหลอมค�าว่า ธุรกิจกับความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นอันเดียวกันมาตั้งแต่ต้นอยู่แล้ว เหมือนเราท�าธุรกิจที่มีความคิด สร้างสรรค์ เหมือนเราบอกโจทย์ตัวเราเองตั้งแต่ต้นอยู่แล้วว่าเราท�าธุรกิจนะ แต่ต้องมีความคิดสร้างสรรค์ ด้วยนะ คุณอย่าไปแยกมันเป็นคนละก้อนนะ คุณต้องท�าให้มันเป็นก้อนเดียวกัน พอมันเป็นอย่างนี้ปุ๊บ ทุกคนก็จะเข้าใจว่าตัวเองก�าลังท�าอะไร ต่อให้ท�าหนังตลาดก็ต้องเป็นหนังตลาดที่ดี ก็ต้องมีความคิด สร้างสรรค์ไง

ภาววิทย์ กลิ่นประทุม

ISSUE 255 NOW YOU SEE ME รฐา โพธิ์งาม อยูว่ งการนีค้ ณ ุ แคร์อะไรและไม่แคร์ อะไรบ้าง

โอ้โฮ จะบอกว่าโคตรแคร์เลย ที่คุยกันมา ดูเหมือนเราเป็นคนเข้าใจโลก ดูเข้มแข็ง แต่ เวลาเจอคอมเมนต์แรงๆ นี่โอ้โฮ คิดมากเลย แต่แม่กบ็ อกเสมอว่า เราไม่สามารถไปท�าให้ใคร เข้าใจเราได้ สิ่งหนึ่งที่ท�าได้คือให้เวลาเป็น เครือ่ งพิสจู น์ หม่อมน้อยสอนว่า เธออย่าไปแคร์ ใครจะคิดยังไงปล่อยเขา สิง่ เดียวทีเ่ ธอท�าได้คอื เธอต้องเก่งให้เขาเห็น แล้วเธอต้องพิสูจน์ว่า ที่เขาเข้าใจนั้นมันผิด นี่คือข้อดีของคนที่อยู่ใน ทีส่ ว่าง เพราะเรามีโอกาสทีจ่ ะท�าให้เขาเห็น ดังนัน้ เราเชือ่ ว่าแค่ทา� ก็พอ แต่กอ่ นคนอาจจะชอบเรา จากสิบมาเป็นร้อย เป็นพัน เป็นหมืน่ คือทุกอย่าง มันอยู่ที่ตัวเราทั้งนั้น เราจะไปด่าเขากลับเหรอ ทีเ่ ขามาคอมเมนต์เรา มันไม่มปี ระโยชน์ ต่อให้ เขียนตอบเป็นหน้ากระดาษยังไงมันก็ไม่เท่าที่ เขาได้เจอ ได้สัมผัสเราจริงๆ แล้วเขาเข้าใจเรา จริงๆ เราขอท�าให้เขาเห็นดีกว่า พิสูจน์ตัวเอง ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะมีคนรักเรามากขึ้น

ISSUE 259 HEART OF GOAL

เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง

ISSUE 256 LEARN TO GIVE AND TAKE

มี ค� า พู ด หนึ่ ง ที่ ค นมั ก จะพู ด กั น ก็ คื อ คนเราจะรวยก็เมื่อพอ คุณเชื่อแนวคิด นี้ ไหม แล้วคุณคิดว่าเมื่อไหร่ถึงจะรวย และเมื่อไหร่ถึงจะพอ

รวยเมือ่ พอ ก็คอื เมือ่ ไหร่ทคี่ ณ ุ บอกว่าพอ คุณก็รวย แต่ประเด็นคือว่า มันอยู่ที่ว่าคุณยังอยากที่จะสนุกกับ ชีวติ อยูห่ รือเปล่า ซึง่ ผมมองว่าชีวติ คือการสร้างประโยชน์ ให้กบั คนอืน่ ความจริงพอมันหลุดจากประเด็นของเงิน ไปแล้ว พอคนเราหาเงินได้ถงึ จุดหนึง่ เรือ่ งเงินไม่ใช่ประเด็น แล้ว ยกตัวอย่างว่าถ้าคุณมีเงินเข้ามาฟรีๆ เดือนละแสน คุณไม่ตอ้ งท�างานแล้วก็ได้ แต่ทางเลือกก็คอื พอในจุดไหน ถ้าพอในเรื่องการใช้ บางคนก็อาจจะพอแล้ว แต่ถ้า ถามว่าพอในเรื่องการให้หรือยัง บางทีอาจจะไม่พอ คุณอาจจะอยากให้เพิม่ ไง อย่างเช่น บิล เกตส์ บางคน อาจจะมองว่าเขาจะมาท�างานท�าไม เพราะแต่ละวัน เขามีเงินเข้าไม่ตา�่ กว่าล้านบาท ดังนัน้ ถ้าพอในไลฟ์สไตล์ เขาก็คงไม่ได้อยากไปกาสิโนทุกวัน ไม่ได้อยากไปดืม่ เหล้า ทุกวันหรอก แต่ในเรือ่ งการให้เขาไม่พอน่ะ เขาต้องการ สร้างให้มันเกิดความเปลี่ยนแปลง ริชาร์ด แบรนสัน ก็เหมือนกัน มันก็ไม่พอ เขารวยมหาศาลมากๆ แล้ว แต่เขาก็มาเริม่ คืนก�าไร เหมือนคุณตัน คุณตันไม่พอเหรอ คุณตันรวยขนาดนี้ มันไม่ใช่แล้ว เพราะพอคุณตัน ขยายธุรกิจ มันกลายเป็นว่าธุรกิจนีเ้ ขายกก�าไรครึง่ หนึง่ ให้กบั สังคมไง ซึง่ ผมมองว่าถ้ามีนกั ธุรกิจแบบนีส้ กั พันคน ในบ้านเรา ประเทศเปลี่ยนนะครับ เพราะการคืนก�าไร กลับสูส่ งั คมมันจะสร้างความแตกต่าง เพราะสิง่ เหล่านี้ มันเกิดจาก passion แล้ว มันไม่ได้เกิดจากการท�า เพราะต้องท�า มันเกิดจากการท�าเพราะอยากท�า

อยู่ ในวงการมา 20 ปี คุณเห็นสัจธรรมอะไรในวงการนี้

มกุฏ อรฤดี

ISSUE 253 AS YOU LIKE IT, AS YOU READ IT ถ้าคุณติดเกาะอยูค่ นเดียว จะเลือก หนังสือเล่มไหนไปเป็นเพือ่ น 1 เล่ม

บังเอิญผมเป็นคนท�าหนังสือ และเขียน หนังสือด้วย มันมีหนังสืออยูเ่ ล่มหนึง่ ทีร่ วบรวม วิธกี ารเขียนหนังสือ เทคนิคการเขียนหนังสือ เอาไว้หมด ทุกวิธี ทุกอย่างเลย คือ ดอน กิโฆเต้ ผมขอเลือกเล่มนี ้ ความพิเศษของมัน ก็อย่างเช่น บทหนึ่งก็จะสอนเทคนิคการเขียนหนังสือแบบหนึง่ ผมอ่านไปอีกบทหนึง่ ผมก็ได้อ่านเทคนิคการเขียนอีกแบบหนึ่ง ซึ่งถ้าผมต้องติดเกาะตลอดกาล ผมก็เอา บททีส่ องกับบททีส่ ามมาชนกัน แล้วก็ศกึ ษา มัน คือหนังสือหนึ่งเล่มมันจะต้องไปได้ไกล มากกว่าแค่หนังสือหนึ่งเล่ม เช่น สมมติว่า เราอ่านนิยายเล่มหนึ่งจบ เราอ่านจบแล้วก็ แค่นนั้ ถ้าคุณตืน่ มาอีกวันแล้วต้องอ่านหนังสือ อีก คุณก็ไม่อยากอ่านแล้ว เพราะคุณจ�าได้แล้ว แต่เล่มนี้มันได้ตรงที่มันไม่มีอะไรเลยที่จะ จบ ถ้าหากเราคิดไปเรือ่ ยๆ แล้วในแต่ละบท มันจะมาชนกันกับบทอืน่ ได้อย่างสนุกสนาน เล่มนี้แหละที่ผมเลือก มันจึงมีค�าในท้าย หนังสือว่า ‘หากแม้สวรรค์อนุญาตให้อ่าน หนังสือได้เพียงเล่มเดียว จงเลือกเล่มนี้เถิด ชีวิตจักไม่ตายเปล่าแน่แท้’

ฟุตบอลเป็นเกมกีฬา สอนให้รู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย ถ้าเราไม่เข้าใจเรื่องนี ้ เราจะเดินต่อไม่ได้ การเมืองทะเลาะกันก็อย่าเอากีฬาไปทะเลาะกัน แต่ถา้ เรามัวแต่ทะเลาะกัน มันก็จะไม่แตกต่างจากการเมืองในภาพใหญ่ของประเทศ นีค่ อื สัจธรรมเลยว่าถ้าเราไม่รจู้ กั แพ้ ไม่รจู้ กั ให้อภัย เราก็จะ เติบโตไม่ได้ เพราะยังไม่ทันจะก่อเป็นเจดีย์ทราย ก่อเป็นกองๆ ขึ้นมาทรายก็ล้มแล้ว นี่ยังไม่นับว่าอนาคตต้องมีอิฐ ปูน เหล็กนะ ตอนนี้เราเป็น แค่ทรายเท่านั้นเอง ตอนนี้แค่โดนน�้าก็พังครืนลงมาแล้ว แล้วจากที่เราวาดฝันจะพาลีกของเราไปให้ดังที่สุดในเอเชียหรือจะไปบอลโลก สุดท้าย คนทีร่ บั กรรมก็คอื เด็ก นักบอลก็ไม่ได้เตะบอล ผมเองเติบโตมาจากเด็กต่างจังหวัด อาศัยฟุตบอลมาเลีย้ งชีพ เอาขาแข้งมาเลีย้ งชีพ ถ้าเด็กบางคน ไม่ได้เตะบอล วันนี้เขาอาจจะไปเรียนหนังสือถึงไหนๆ แล้วก็ได้ แต่วันนี้เรามาไกลแล้ว ท�าไมเราจะท�าลายเด็ก เพราะเด็กบางคนอาจเรียนไม่เก่ง เขาก็ต้องหันมาเล่นฟุตบอล ผมเองก็พยายามเป็นกระจกสะท้อนให้เขาว่าฟุตบอลสามารถเลี้ยงชีพได้ และมีเกียรติยศ ชื่อเสียงได้เหมือนกัน และอยากให้ คิดว่าอาชีพนัก ฟุตบอลเป็นอาชีพสุจริต ก่อนหน้านี้ผ มเป็นต�ารวจก็ล าออกมาเป็ น นักฟุตบอลอย่ า งเต็ม ตัว เพราะต�า รวจ ก็เ ป็ นมนุษย์เงินเดือน สมัยนั้นเป็นร้อยต�ารวจโทได้เงินเดือนเจ็ดพันกว่าบาท ปีหนึ่งมีเงินเก็บไม่ถึงแสน แต่ถ้าเรามาเล่นฟุตบอล นักเตะบางคน ได้เงินเดือนละแสน ปีหนึ่งก็เป็นล้าน สิบปีก็สิบล้านแล้ว ถ้าอยากเรียนหนังสือค่อยกลับไปเรียนตอนหลังก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าคุณมีวินัยที่ดีพอ การเล่นฟุตบอลก็ท�าให้คุณมีอาชีพเลี้ยงตัวเองได้

1 QUESTION รศ. ดร. เสรี วงษ์มณฑา

ISSUE 260 LIFE IS MORE DRAMATIC ถกลเกียรติ วีรวรรณ โลกทุ ก วั น นี้ มี แ ต่ ค นใช้ ค� า ว่ า ‘ดราม่า’ กันเกร่อมาก คุณคิดว่า เอาเข้าจริงๆ โลกเรามันหนีความดราม่าได้ ไหม

ไม่ได้หรอก เพราะชีวติ จริงยิง่ กว่าละคร คนทีเ่ ขียนบทได้ดที สี่ ดุ คือพระเจ้า คือโชคชะตา เพราะฉะนัน้ หนีไม่ได้หรอก เอาอย่างนีด้ กี ว่า คนดูรายการ เดอะสตาร์ แล้วบางทีจะชอบ บอกว่าผมจัดตั้ง ถ้าเกิดผมเขียนบทได้ดี ขนาดที่เรียลิตี้มันพาไปนี่นะ ป่านนี้ผมคง ส�าเร็จมากกว่านีอ้ กี เยอะ ไม่ได้หรอก มันคือ เรียลิตี้ เราไม่มีทางรู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องปล่อยให้มนั เป็นไปแล้วเราถึงจะรูว้ า่ มันจะเกิดอะไรขึน้ เพียงแต่เราอาจจะตัง้ ต้น ได้ดไี ง เราอาจจะมองเห็นว่าคนแบบนีจ้ ะไปถึง ตรงไหน แล้วพอมารวมอยูด่ ว้ ยกันแล้วจะเป็น ยังไง แต่เสร็จแล้วเราก็ตอ้ งปล่อยให้มนั เป็นไป โชคชะตาเท่านั้นที่จะสามารถก� าหนดได้ หรือว่าความคิดความอ่านของเขาเท่านัน้ ทีจ่ ะ ท�าให้เขาได้ไปต่อ บางปีผมคิดว่าคนนี้ต้อง มาแรงแน่ แต่ปรากฏว่าออกตั้งแต่คนแรก ก็มี ใครจะไปรู้ มันตอบไม่ได้ เพราะอะไร เพราะผมรู้ว่าหลายๆ รายการเรียลิตี้โชว์ ในประเทศนีม้ กี ารเฟก ผมรู ้ ท�าไมผมจะไม่ร้ ู ผมท�างานในวงการนี้ผมก็รู้ แต่ไม่ใช่ผม ไม่ใช่บริษัทนี้ ผมรู้เพราะว่าบางรายการ ผมรู้จักกับคนที่เข้าร่วมรายการ แล้วเขาก็ บอกเลยว่าถูกบังคับให้พูดแบบนั้นแบบนี้ ผมก็ยังงงเลยว่า เฮ้ย แล้วมันจะเรียลิตี้ ได้ยังไงวะ เขาก็บอกว่า ไม่รู้อะ ก็เขาให้ทา� แบบนั้นน่ะ แต่ของผมไม่ได้

บัณฑูร ล�่าซ�า

ISSUE 261 LOST IN EDUCATION ทรงยศ สุขมากอนันต์

ISSUE 262 THE EFFECT OF HORMONES

ส�าหรับบัณฑิตทีเ่ รียนจบออกไป อาจารย์มคี วามคาดหวังอย่างไรในตัวพวกเขาบ้าง

เราคาดหวังให้ลูกศิษย์เป็นคนเก่ง เป็นคนดี แล้วก็ท�างานอย่างมีความสุข เพราะเราคิดว่าคนเรา จะท�างานได้ดีต้องมี 3 ประการนี้ ถ้าคุณเป็นคนเก่ง แต่เป็นคนไม่ดี อย่างนี้ก็ใช้ไม่ได้ ถ้าคุณเป็นคนเก่ง เป็นคนดี แต่ไม่มศี ลิ ปะในการด�าเนินชีวติ ก็ทา� ให้คณ ุ ไม่มคี วามสุข ต่อให้เก่งแค่ไหน ดีแค่ไหน ก็ทา� งานดีไม่ได้ เราเคยมีลกู น้องบริษทั ใหญ่ๆ 90 กว่าคน แล้วมีลกู น้องคนหนึง่ ทีเ่ ก่งมาก นิสยั ดีมาก แต่วา่ เขาประคับประคอง ชีวิตคู่ไม่ได้ เดี๋ยวก็หายไป ถามคนอื่นว่าหายไปไหน ก็ได้ค�าตอบว่าเห็นว่าแฟนเขาโทร.มาแล้วทะเลาะกัน กระแทกหูโทรศัพท์แล้วก็ออกไปเลย นี่คือคนที่ไม่มีความสุข หรือบางคนก็หนี้สินล้นพ้นตัว มีเด็กคนหนึ่ง เขาท�างานเก่งมาก เราก็ถามเพือ่ นเขาว่าวันนีน้ อ้ งคนนีไ้ ปไหน ท�าไมไม่มา เขาลาครับ เราก็ถามว่าลาเพราะอะไร ไม่สบายเหรอ ค�าตอบทีไ่ ด้คอื เปล่าครับ พอดีเมือ่ คืนนีอ้ งั กฤษแพ้ เขาเล่นอังกฤษไว้ สงสัยกลัวโดนตามมา ทวงตังค์ ถามว่าเขานิสัยดีไหม ดี ทั้งเรื่องงาน และกับเพื่อนฝูง ท�างานเก่งไหม เก่ง แต่เป็นคนติดการพนัน และการพนันก็ท�าให้ชีวิตไม่มีความสุข เราจึงบอกเด็กเสมอเวลาสอนหนังสือว่า เมื่อคุณจบไปท�างาน นอกจากความเก่งแล้วขอให้คณ ุ เป็นคนดี แล้วขอให้มศี ลิ ปะในการด�าเนินชีวติ ให้ชวี ติ มีความสุข พระพุทธเจ้า สอนไว้ว่า คนเรานอกจากไม่เบียดเบียนผู้อื่นแล้ว ต้องไม่เบียดเบียนตัวเองด้วย เพราะฉะนั้น การกระท�า ใดๆ ก็ตามที่จะท�าให้ตัวเองเป็นทุกข์ คุณต้องหลีกหนี ทั้งการพนัน ยาเสพติด รักสามเส้า ใช้เงินเกินตัว สิง่ เหล่านีค้ อื สิง่ ทีจ่ ะท�าลายความสุขของตัวเรา เราเคยเห็นมาหลายคนแล้วนะ ทีเ่ ป็นคนเก่งด้วย นิสยั ดีดว้ ย แต่ท�าไมเขาล้มเหลว เพราะไม่มีศิลปะในการด�าเนินชีวิต

ในมุมมองของคุณ การเล่าความจริงทีเ่ กิดขึน้ มันมีประโยชน์กับสังคมอย่างไร

ผมคิดว่าทุกปัญหาแก้ได้ดว้ ยความเข้าใจ แต่ถา้ เราไม่รู้ ว่าความจริงมันคืออะไร เราก็จะไม่เข้าใจ อย่างใน ฮอร์โมนส์ เราจะไม่ตัดสินสิ่งใดๆ ก็ตาม เราจะไม่บอกว่าตัวละคร อย่างวินผิด ขวัญถูก หรือครูออ้ ถูก ครูนพิ นธ์ผดิ เราจะเห็น มุมถูกของครูเหล่านี้ด้วย เพราะเวลาเด็กท�าผิด อาจารย์ ฝ่ายปกครองก็ตอ้ งลงโทษ มันเป็นเรือ่ งปกติ วินอาจจะดูเท่ ดูฉลาดในตอนที ่ 1 เพราะเขามีเหตุผลของเขา แต่กม็ คี นอย่าง ครูอ้อ กับขวัญ ที่จะมาบอกในอีกด้านหนึ่ง วินก็ต้องเลือก ทีจ่ ะฟัง คือเราไม่อยากท�าตัวเป็นผูต้ ดั สิน อย่างตอนเราเป็น วัยรุน่ เราก็คงไม่อยากให้ครูหรือพ่อแม่มาตัดสินเรา มาบอก ว่าเราท�าอะไรผิด ท�าอะไรถูก หรือมาสอนเรา พอเรามาท�า ซีรสี ์ เราก็ไม่อยากไปตัดสินแทนคนดู หรือตัดสินเด็ก เราอยาก ท�าตัวเป็นผูใ้ หญ่ทเี่ ข้าใจวัยรุน่ เป็นคนท�างานสือ่ สารทีเ่ ข้าใจ คนดู ก็เลยพยายามถ่ายทอดเรือ่ งราว เหตุการณ์ต่างๆ ให้ เขาเข้าใจความเป็นจริงของสังคมทุกวันนี ้ ดังนัน้ หน้าทีเ่ รา คือการเล่าเรื่อง จะเห็นได้เลยว่าในทุกตัวละครหลักทุกคน จะต้องมีมมุ ทีท่ า� ผิดพลาด ต้องเรียนรู ้ ลองผิดลองถูกในชีวติ ของตัวเอง ทุกตัวเลย เราจะไม่เล่าชีวติ ของคนทีเ่ ป็นพระเอ๊ก พระเอก นางเอ๊กนางเอก แบบทีไ่ ม่เคยท�าอะไรผิดในชีวติ นี้ เลย เราจะไม่เล่าเรื่องตัวละครเหล่านั้น เพราะเรารู้สึกว่า มันไม่มอี ยูใ่ นชีวติ จริง ถ้าเราจะเล่าตัวละครตัวไหนให้คนเข้าใจ เราก็ต้องเล่าในมุมของตัวละครนั้นๆ ก็เลยเป็นเหตุผลว่า เรามี 9 ตัวละครหลัก แต่ละตัวละครก็จะมีตอนของตัวเขาเอง ที่คนดูจะได้ไปเข้าใจเขาว่าท�าไมถึงเป็นคนแบบนั้น ท�าไม ถึงตัดสินใจแบบนั้น ท�าแบบนั้น แล้วเขาได้เรียนรู้ไหมว่า เวลาท�าผิดพลาดไปแล้ว เกิดอะไรขึน้ และเขาเติบโตขึน้ ไหม จริงๆ แล้วคนดูอาจจะรักตัวละครแหละ มันเลยส่งผลให้ คนดูรักตัวแสดงไปด้วย

ISSUE 266 THE JOURNEY TO SELF ณ วันนี้อาจจะมีคนติดต่อคุณเพื่อไปให้ความรู้ในเรื่องต่างๆ จริงๆ แล้วคุณชอบที่จะพูดเรื่องอะไร

ชอบพูดเรื่องความระย�าของคนบางประเภท คนที่มีอา� นาจแล้วไม่ทา� หน้าที ่ ชอบพูดเรื่องนี้มาก แต่พูดไปเดี๋ยวจะมีศัตรู ก็เลยเอามา เขียนด่าในนิยาย (หัวเราะ) คนไม่ทา� หน้าที ่ คนไม่สงั วรณ์ในอ�านาจทีม่ ี สองอย่างนีก้ ฉ็ บิ หายแล้ว ค�าว่าสังวรณ์มนั เป็นศัพท์ทเี่ ท่มาก สังวรณ์ คือรูว้ า่ อ�านาจนีม้ คี วามเป็นอันตรายถ้าใช้อย่างไม่ระมัดระวัง ความสังวรณ์คอื ความตระหนักรูว้ า่ ฉันก�าลังจับเรือ่ งอะไรอยู ่ ทีจ่ ริงๆ แล้วมีพลัง แต่ก็มีความน่ากลัวอยู่ ประเด็นคือ จิตต้องห้ามได้ คนหลายคนมีอา� นาจแต่ห้ามตัวเองไม่ได้ นี่คือสิ่งที่เป็นอันตรายที่สุดในการจัดการของ โลกมนุษย์ เพราะฉะนัน้ ระบบทางรัฐศาสตร์ทมี่ นุษย์สร้างมาก็เพือ่ จะคานอ�านาจ เพือ่ ไม่ให้ใครมีอา� นาจอยูค่ นเดียว แต่จริงๆ แล้วในความส�าเร็จ ของระบบนัน้ มีประปราย ขึน้ อยูก่ บั ว่าสังคมนัน้ สร้างมาอย่างไร ถ้าสร้างมาในลักษณะทีค่ นส่วนใหญ่ไม่มคี วามรู ้ จะสร้างระบบอะไรมันก็คาน ไม่ได้ คนเราพอมีอ�านาจแล้วก็เหลิงหมด แล้วระบบคานมันก็มีอยู่แค่ในต�ารา จริงๆ มันคานไม่ได้ โดยความบกพร่อง โดยความอ่อนแอ ของสังคมโดยรวม สังคมต้องเป็นสังคมที่มีการศึกษาถึงจะคานได้

ศศิน เฉลิมลาภ

ISSUE 272 WALK TO WAKE

วาทกรรมทีเ่ ขาพูดกันว่า จะกิน ป่าหรือจะกินข้าว หรือจะเลือก อนุรักษ์ป่าหรือจะเอาน�้าท่วม เรือ่ งนีม้ นั เชือ่ มโยงกันอย่างไร

ก็เขาไม่ได้พดู บนพืน้ ฐานของความรูไ้ ง เขาใช้สญ ั ชาตญาณพูด ไม่มพี นื้ ฐานข้อมูล ทางวิทยาศาสตร์หรือตัวเลขที่เป็นเหตุ เป็นผล มันไม่เกีย่ วว่าจะกินป่าหรือจะกินข้าว วันนี้ผู้ใหญ่บ้านที่บอกผม แถวนั้นเขาก็ ปลูกข้าวได้ปลี ะ 2 ครัง้ อยูแ่ ล้ว เราไม่สามารถ กินข้าวได้มากกว่านีห้ รอก นอกจากจะปลูก เพือ่ เอาไปจ�าน�าข้าว มันจึงไม่ใช่เรือ่ งทีเ่ รา จะต้องเลือก ปัจจุบันความรู้เรามีมาก พอที่จะไม่ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น มีนา�้ ท�าการเกษตรไม่พอ เราก็สามารถ ท�าระบบจัดการน�า้ เพิม่ ขึน้ ได้ในพืน้ ทีน่ อกป่า เราก็ยังเพิ่มการปลูกข้าวได้อยู่ หรือคุณ ก็ตอ้ งยอมรับว่าปัจจุบนั ข้าวมันไม่ใช่คา� ตอบ แล้ว เพราะศักยภาพของพืน้ ทีม่ นั ปลูกได้แค่ 2 ครั้ง ถ้าคุณอยากปลูก 3 ครั้ง คุณก็ เปลีย่ นไปปลูกพืชชนิดอืน่ ทีส่ ามารถใช้น�้า ในบ่อกักเก็บน�้าของตนเอง ซึ่งท�าแล้วมี รายได้สสู กี บั ข้าว คุณต้องไปคิดถึงเรือ่ งนัน้ ดังนัน้ มันไม่ใช่วา่ คุณจะเอาป่าหรือจะเอา ข้าว แต่เราต้องพิจารณาข้อมูล คราวนี้ พืน้ ทีท่ เี่ ราจะสร้างเขือ่ นแม่วงก์มนั แก้นา�้ ท่วม ไม่ได้ เพราะน�้าจากแม่วงก์มันไหลลงมา แค่ 10-20% เท่านัน้ เอง ทีล่ งไปท่วมหมูบ่ า้ น ข้างล่าง เพราะมันยังมีคลองอีก 3 สายหลักๆ ที่ไหลลงมาที่แม่น�้าแม่วงก์ที่อยู่ใต้เขื่อน

N 1 ANSWER สรกล - ธนา

ISSUE 273 LIFE IS MAKING CHOICE

คุยไปคุยมา แสดงว่าคนเราต้องมีตน้ ทุนเยอะมากก่อนทีจ่ ะไปท�างานหลายๆ อย่างแบบพวกคุณได้

สรกล : ผมว่าคนเรานั้น การสั่งสมประสบการณ์มันส�าคัญมาก อย่างบางคนคิดว่าย้ายงานบ่อยๆ จะมีมูลค่าเพิ่ม คือมันจะมีถงึ จุดหนึง่ จริงๆ นัน่ แหละ เช่น พอย้ายแล้วเงินเดือนก็เพิม่ แต่สดุ ท้ายแล้วการทีค่ นคนนัน้ เขาย้ายบ่อยก็อาจจะ ท�าให้เขาไม่รอู้ ะไรเลย หรือรูน้ อ้ ยมาก ตรงนัน้ มันก็ทา� ให้มลู ค่าเพิม่ ของเขาตกลงไป ขณะทีส่ า� หรับบางคนประสบการณ์ชวี ติ คือพอท�าอะไรนานๆ ถึงจุดหนึ่ง มูลค่าเพิ่มมันพุ่งขึ้นสูงเลยนะ เพราะบางสิ่งบางอย่างมันสั่งสมมายาวนานพอสมควร จนถ่องแท้กบั มัน ดังนัน้ จงอย่าไปตัดสินเขา ณ ตอนนัน้ คนบางคนก็ตอ้ งใช้เวลาพิสจู น์ทงั้ ชีวติ นะ แล้วผมว่าบางทีชวี ติ คนเรา มันต้องใช้เวลา คนทีส่ งั่ สมความดีมาทัง้ ชีวติ พอมาพลาดครัง้ หนึง่ แล้วบอกว่าชีวติ เขาแย่ เขาพลาด มองอย่างนัน้ ไม่ได้ หรือบางคนเริม่ ต้นแย่ มีภาพจ�าแย่ แต่ตอ่ มาได้สงั่ สมอะไรดีๆ เพิม่ ขึน้ สุดท้ายเราก็จะได้เห็นคนคนหนึง่ ในอีกแบบ ชีวติ คน ต้องมองกันยาวๆ จะมองสั้นๆ ไม่ได้ แล้วใครนะเคยสอนผมไว้ว่า หมากสุดท้ายในชีวิตนั้นส�าคัญที่สุด เวลาชีวิตมาถึง ตอนสุดท้าย หมากสุดท้ายที่วางไว้คืออะไร คนจะจ�าภาพนั้นได้นาน เหมือนกับที่เฟอร์กูสันที่ทิ้งหมากชีวิตในฐานะโค้ช ในวันทีเ่ ขาเป็นแชมป์ จริงๆ ผมคิดว่าเขาอยากลาออกมาหลายปีแล้วล่ะ แต่ถา้ เขาลาออกเมือ่ ปีกอ่ นนัน้ เขาจะออกในฐานะ รองแชมป์ แล้วก็แพ้แมนเชสเตอร์ซิตี้ที่เป็นคู่แข่งคนส�าคัญด้วย เขาก็ต้องอดไปอีกปีหนึ่ง ให้ได้แชมป์ก่อน แล้วก็วาง หมากตัวสุดท้าย พอเขาลาออก ปั้ง มันเหมือน เขาทราย กาแล็กซี ที่แขวนนวมตอนก�าลังดัง ธนา : ผมว่าเวลาท�าอะไรหลายๆ อย่างมันต้องมีภมู คิ มุ้ กันเยอะ เมือ่ 10 ปีทแี่ ล้ว ผมก็เคยลาออกจากดีแทคครัง้ หนึง่ เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งตอนนั้นก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมาก มันสอนผมว่า เมื่อไหร่ที่เราถอดหมวกออก การถอดครั้งแรก มันจะเจ็บปวดมาก ต้องคืนเบอร์สวย คืนรถ คืนสิทธิประโยชน์ตา่ งๆ แต่พอถอดไปสัก 3-4 ครัง้ เริม่ ชินแล้ว แล้วเราก็จะรูว้ า่ มันมีบางตอนที่มีคนรถ มีเลขาฯ ก็ดีนะ พอไม่มีก็ดีนะ มันก็มีดีแต่ละช่วงของมัน อันนี้อาจจะกลับมาตอบค�าถามได้ว่า นี่คือธรรมชาติ ก็คือการสู้กับความเปลี่ยนแปลงเรื่อยๆ เจอกับความเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ แล้วเรารู้สึกอะไรกับมัน

เวลาที่คบกับโอปอล์ก็มักจะเจอ ฟีดแบ็กต่างๆ อยูต่ ลอด อยากจะ แชร์ สั ก หน่ อ ยไหมว่ า ฟี ด แบ็ ก เหล่านี้มันท�าให้คุณรู้สึกอย่างไร หรื อ คุ ณ มองฟี ด แบ็ ก เหล่ า นี้ อย่างไร อย่างเช่น ท�าไมคบกับ คนนีล้ ะ่ ดูไม่เหมาะกันเลย สุดท้าย ค�าว่าเหมาะสมมันคืออะไร

ISSUE 276 ROLLING IN THE DEEP สมิทธิ์ อารยะสกุล

เอาจริงๆ นะ คือไม่สนเลย ตอนนั้นไม่ได้ มีความรูส้ กึ สะทกสะท้านเลย อาจจะเป็นเพราะ เราก็โตแล้วประมาณหนึง่ ด้วย ผมมีความรูส้ กึ ว่าเขาไม่ได้รจู้ กั เรา ค�าวิจารณ์พวกนีจ้ ะเหมือน ลมผ่านไปเลยครับ ไม่ได้วกเข้ามาในสมอง แม้แต่นดิ เดียว เพราะผมคิดว่าไม่มใี ครมีสิทธิ์ มาตัดสินผม ไม่มีใครมีสิทธิ์มาตัดสินโอปอล์ คนที่รู้จักเราดีที่สุดก็คือตัวเราเองทั้งสองคน เพราะฉะนั้ น ก็ ไ ม่ เ กี่ ย ว คุ ณ กล้ า ดี ยั ง ไง คุณถึงมาบอกว่าใครเหมาะกับใครน่ะ เอาจริงๆ มันไม่มีหรอก แล้วคนเราก็มีทั้งมุมที่เข้ากันได้ มุมที่ไม่ตรงกัน มันไม่มีใครหรอกที่เกิดมาเพื่อ จะเป็นคูก่ นั โดยไม่ตอ้ งปรับเลย ผมว่ามันยากนะ แต่ถา้ ทัศนคติ มุมมอง ครอบครัว หรือเป้าหมาย ในชีวิตคล้ายๆ กัน นั่นแหละ ไม่ว่าเรื่องอะไร ที่ไม่ลงรอยมันจะผ่านไปได้

ศุภจี สุธรรมพันธุ์

ISSUE 280 NATIONAL TREASURE ดร. วีรชัย พลาศรัย ได้เรียนรู้อะไรจากการท�าคดีเขาพระวิหารนี้บ้าง หรือได้เห็นภาพอะไรในสังคมทีช่ ดั เจนขึน้ มาบ้างไหม

เห็นว่าในประเทศไทยเราใช้อารมณ์และความรูส้ กึ เยอะ เราควรทีจ่ ะ ใช้เหตุผลให้มากขึ้น นี่ผมไม่ได้ว่าทุกคนนะ ผมว่าบางคนเท่านั้นเอง เราควรที่จะต้องมีความสมดุลระหว่างเหตุผล อารมณ์ และความรู้สึก ฝรัง่ เขาเรียกว่าการใช้หวั กับการใช้หวั ใจ เรือ่ งบางเรือ่ งใช้หวั ใจมันเป็นอย่าง เรื่องบางเรื่องใช้หัวมันเป็นอีกอย่าง แต่แน่นอนว่าคุณจะบังคับมนุษย์ให้ ไม่มีหัวใจก็ไม่ได้ มนุษย์ที่ไม่มีหัวใจก็คือสิ่งที่ท�าให้โลกมนุษย์ไม่น่าอยู่ คนเรามันต้องมีหวั ใจกันบ้าง ตรงนีก้ ต็ อ้ งหาความสมดุลระหว่างหัวกับหัวใจ หัวอย่างเดียวมันไม่ได้หรอก โลกมันไม่น่าอยู่ แต่ถ้าคนทั้งโลกนี้ไม่มีหัว มันก็นรกเหมือนกันนะ เพราะฉะนั้น ต้องสมดุลระหว่างหัวกับหัวใจ ผมคิดว่าคนไทยบางส่วนอาจจะเอนมาทางหัวใจมากกว่าหัว บางส่วนก็หวั มากกว่าหัวใจ ผมคิดว่ามันต้องสมดุล เราถึงจะเป็นประเทศที่เจริญ เป็นประเทศที่เป็นผู้ใหญ่ ในฐานะประเทศประชาธิปไตย มีรัฐสภาที่เป็น ผู้ใหญ่ก็ต้องอยู่กลางๆ สมเหตุสมผล แต่ก็ต้องมีหัวใจด้วย

ISSUE 283 IF YOU DON’T KNOW ME BY NOW

ISSUE 274 TROUBLE IS A FRIEND

คุ ณ คิ ด ว่ า ผู ้ บ ริ ห าร ทีต่ อ้ งแก้ปญ ั หา ควรจะ มีทัศนคติอย่างไร

ทั ศ น ค ติ ข อ ง เ ร า เ อ ง เป็นทัศนคติในแนวบวก ว่าเรา น่าจะท�าและแก้ไขปัญหานีไ้ ด้ ถ้าเรามีทศั นคติทวี่ า่ เรือ่ งนีม้ นั ไม่นา่ จะเป็นไปได้ตงั้ แต่เริม่ ต้น มันก็คงจะเป็นไปไม่ได้นนั่ แหละ แต่ ว่ าถ้ าเราคิดว่ าทุก อย่ าง มันน่าจะมีทางออก มันก็จะ ท�าให้เราหาหนทางที่จะแก้ ปัญหาได้ วิธแี ก้ปญ ั หาของเรา ก็คอื ไปหาว่ารากฐานของปัญหา มันคืออะไร เพราะว่าบางที คนอื่นเขาอาจจะมองแค่ผิวๆ ไม่ได้มองที่ปัญหาที่รากลึก ลงไป เช่น การทีอ่ งค์กรเราขาดทุน เป็นเพราะอะไร เช่น การบริหาร จัดการไม่ถูกต้อง การบริหาร ภาษีมปี ญ ั หา การท�าการตลาด ไปในทิ ศ ทางที่ ไ ม่ ถู ก ต้ อ ง โซลูชนั ของเราไม่เป็นทีต่ อ้ งการ ของตลาด หลังจากนัน้ ก็ตอ้ ง หาว่าจะไปจับจุดไหนทีจ่ ะแก้ ปัญหาให้ได้เร็วที่สุด

ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์

การที่คุณรู้สึกขึ้นมาว่าอยู่เฉยไม่ ได้ (กับเรื่องการเมือง) คุณคิดไหมว่ามันจะต้องแลกกับอะไรบ้าง

คิดค่ะ คือตอนนัน้ คิดแวบเดียวเลยว่า เอาเว้ย ถ้าขึน้ เวทีไปแล้วจะต้องเสียหมดทุกอย่างก็ต้องยอม เพราะวันหนึง่ เราก็ต้องตาย แต่ลกู หลานเรายังอยู่ ยังต้อง ใช้ชวี ติ อยูใ่ นรุน่ ต่อไป แล้วถ้าเด็กรุน่ นัน้ ต้องเจอกับภาระหน้าที ่ การเสียภาษี เจอการโกงกิน ต้องต่อสูแ้ บบนี ้ เราก็สงสารลูกหลาน สงสารประเทศชาติทไี่ ม่รจู้ ะออกมา ในรูปแบบไหน มันคงเละเทะมาก เรายังคิดเลยว่าถ้าเป็นอย่างนัน้ ก็สงสารลูก ไม่ตอ้ งมีเลยจะดีกว่าไหม เคยคิดถึงขัน้ นัน้ เลยว่าถ้าบ้านเมืองไม่สะอาดเรียบร้อยพอ จะไม่มลี กู เพราะถ้ามองไปถึงบัน้ ปลายชีวติ เราหรือว่าความเป็นไปของประเทศนี ้ มันไม่ใช่เรือ่ งเลยทีบ่ า้ นเราจะต้องมาเป็นแบบนี ้ เพราะมันไม่ใช่กระดานเกมเศรษฐี ของใครทีเ่ ล่นเสร็จก็พบั เก็บ แล้วก็เอาออกมาเล่นใหม่ แต่วนั นีม้ นั คือโลกของความเป็นจริง ซึง่ ดูสวิ า่ ประเทศอืน่ เขาไปถึงไหนกันแล้ว เรารูส้ กึ ว่าพอเป็นแบบนีแ้ ล้ว มันเหมือนนักการเมืองเขาคิดว่าจะทอยลูกเต๋าเล่นเกมอย่างไรก็ได้ อยากจะเอาเงินซื้ออะไรก็ได้ แบบนั้นมันไม่ใช่แล้ว แต่คนที่ไม่ได้ติดตามข่าวสารทางการเมือง เขาอาจจะปล่อยปละละเลย ไม่ได้รับรู้เรื่องนี ้ เราก็โทษเขาไม่ได้ เพราะว่ามันก็ซับซ้อนซ่อนเงื่อนจนตามแทบไม่ทันเหมือนกัน

adB INTERVIEW

20

ISSUE 236

สุหฤท สยามวาลา

ISSUE 254

อัษฎา พานิชกุล

“พอผมจะออกมาสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าฯ “ยอมรั บ ว่ า มั น จะมี จั ง หวะของโอกาส ก็มีคนบอกว่า มันยากนะพี่ เราก็ถามว่า แล้ว เข้ามาตลอด พอย้อนกลับไปจะเห็นว่าพอปิด จะให้ทา� ยังไง กลับไปอยูแ่ บบเดิมๆ ก็ได้เอาไหม ประตูบานหนึง่ ก็จะมีประตูบานใหม่เปิดเสมอ พอจะปรับเรื่องการศึกษาก็มีคนบอกว่า โอ้โฮ มันยากมากนะ แต่ ถ ้ า ถามว่ า ที่ มี ทุ ก วั น นี้ ง ่ า ยไหม ตอบได้ เ ลยว่ า ไม่ ง ่ า ยเลย เราก็บอกว่าหัดท�าอะไรยากๆ บ้างได้ไหม ผมจะมีนโยบายง่ายๆ เพราะว่าต้องต่อสู้มาตลอด แล้วก็มีความรู้สึกว่า ที่ได้โอกาสมา ก็ได้ อยากให้ผมออกนโยบายแบบนั้นไหมล่ะ” มันก็คงมาจากวินัยในการท�างานของเรา” ISSUE 237 1 - 7 FEBRUARY 2013

ISSUE 237

หม่อมราชวงศ์ สุขุมพันธุ์ บริพัตร

ISSUE 257

สมชาย เข็มกลัด

“คนอื่ น ก็ เ หมื อ นเป็ น กระจกที่ ส ะท้ อ น ความเป็ น ตั ว เรา แต่ เ ราก็ ต ้ อ งเลื อ กฟั ง นะ “ผมจะเอาใจทุกคนไม่ได้ แต่ผมคิดว่า ไม่ใช่ฟังทุกคน ต้องดูว่าคนนี้พูดเพื่อก่อหรือ ท�าให้คนไม่พอใจแต่เขาไม่เสียหาย ดีกว่า ท�าให้เขาพอใจแล้วเขาจะเสียหาย ถ้ารีบตัดสินใจแล้วเขาเสียหาย พู ด เพื่ อ ท� า ลาย มั น มี ห ลายอย่ า งนะคนที่ ม าพู ด กั บ เราน่ ะ เพียงเพื่อให้เขาเห็นว่าเราเป็นคนกระฉับกระเฉง มันก็เป็นการ- บางคนก็จะติไปเรื่อย บางคนก็คิดว่าโลกนี้ไม่มีอะไรดีนอกจาก สร้างภาพเท่านั้นแหละครับ ผมไม่อยากสร้างภาพ ผมอยาก ตัวเขา คนแบบนั้นผมก็จะไม่พูดด้วย” เป็นของจริงครับ”

ISSUE 238

พลต�ารวจเอก พงศพัศ พงษ์เจริญ

ISSUE 264

ปกรณ์ พรรธนะแพทย์

“คนเราจะประสบความส�าเร็จในแต่ละเรือ่ ง ต้องมีอะไรบ้าง ผมว่าอย่างแรกต้องมีฝันก่อน ทุ ก คนมี ฝ ั น ไม่ ว ่ า จะฝั น เล็ ก หรื อ ฝั น ใหญ่ “เราจะเห็นว่าทุกๆ 4 ปี ที่มีการเลือกตั้ง ผู้ว่าฯ เราก็จะกลับมาพูดกันแต่ปัญหาเก่าๆ ไม่มีไม่ได้หรอก ต้องมีฝัน มี passion ซึ่งมี passion อย่างเดียว เช่น น�้าเน่า รถติด ยาเสพติด อาชญากรรม ขยะ ปัญหาเหล่านี้ ก็ไม่พอ ต้องไม่ย่อท้อ ท�าจนส�าเร็จ” ไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเป็นรูปธรรมเลย”

ISSUE 240

พิทักษ์ รัชกิจประการ

ISSUE 265 เจอร์ราด ปิเก้

“พวกเราในฐานะนักฟุตบอล เราก็ไม่ใช่ นั ก เตะที่ ส มบู ร ณ์ แ บบ เราก็ ต ้ อ งพยายาม “ในยามวิกฤต สิ่งแรกที่เราต้องท�าคือต้อง ปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้นตลอดเวลา เรื่องส�าคัญ มีสติก่อน เพื่อจะพิจารณาว่ามันเกิดอะไรขึ้น ปัญหามันคืออะไร แต่ทสี่ า� คัญเลยคือ จะต้อง ที่สุดมันอยู่ที่การพยายามที่จะเล่นให้ดีกว่าเดิมให้ได้ ไม่ว่าจะ ในฐานะนักเตะ หรือในฐานะทีมหนึ่งทีม” ไม่ท้อ ถ้าคิดแต่ว่ามันยาก ท�าไม่ได้ แล้วจะแก้ปัญหาได้ยังไง”

ISSUE 246 ปกรณ์ ลัม

ISSUE 267

ปรีดิ์รติ ภิรมย์ภักดี

“ตอนนี้ในเมืองไทยเรื่องส่วนตัวของดารา “เราเป็นคนคนหนึ่งที่เชื่อว่าถ้าได้ท�าในสิ่ง เป็นส่วนหลักเลยนะครับ เรือ่ งเนือ้ งานกลายเป็น ทีเ่ รารัก หรือรักในสิง่ ทีเ่ ราท�าแล้ว แน่นอนว่าเรา ส่วนรองลงมา แล้วพอเด็กๆ ที่เกิดขึ้นมาใหม่ จะท�ามันออกมาได้ด ี พูดง่ายๆ คือเราไม่ได้ฝนื ก็จะแยกไม่ออก แล้วมองว่ามันเป็นเรือ่ งปกติทเี่ รามองดาราแล้วเรา บางคนเขาอาจจะฝืนได้ แต่เราฝืนไม่ได้ และเลือกที่จะไม่ฝืน” ต้องมองว่าเขาคบกับใคร เขายุง่ กับใคร เขาไปท�าอะไร เขาใส่อะไร เขามีเฟอร์บี้ไหม มันจะกลายเป็นเรื่องเปลือกหมดเลย”

ISSUE 248

สมิตร โอบายะวาทย์

ISSUE 268

ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ธีรภัทร์ เสรีรังสรรค์

“การไปพั ฒ นานั ก การเมื อ งอย่ า งเดี ย ว มันก็ไม่ตอบโจทย์ มันต้องพัฒนาพลเมือง “โดยส่วนตัวผมไม่ชอบเมืองทีเ่ หมือนๆ กัน ไปหมด อย่างของเรายังมีชมุ ชนเกาะรัตนโกสินทร์ หรือผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งด้วย ถ้าพลเมืองมีความรู้ความเข้าใจใน ที่สวยงาม วันหยุดจากการท�างาน เราตื่นมา ระบอบประชาธิปไตยดีพอ มีสติปัญญาที่จะรู้ว่าอะไรถูกต้อง เราก็มีที่ไป มีทางเลือก เราไม่ต้องไปแค่ศูนย์การค้าอย่างเดียว ไม่ถูกต้อง นักการเมืองกเฬวรากอยู่ไม่ได้โดยอัตโนมัติ” ผมคิ ด ว่ า เมื อ งที่ ดี ก็ คื อ เมื อ งที่ มี ท างเลื อ ก และเป็ น เมื อ งที่ มี คาแร็กเตอร์ของชุมชน”

ISSUE 249

ปกรณ์ พงศ์วราภา

“นิตยสารคือมีเดียที่แสดงถึงวัฒนธรรม ของประเทศนั้นๆ ถ้าประเทศนั้นยังอยู่ ยังไงๆ นิตยสารหัว local ก็จะต้องยังคงอยู่เช่นกัน ประเทศใดก็ตามทีไ่ ม่มหี วั local เหลืออยูเ่ ลย ก็แสดงว่าประเทศนัน้ สิ้นแล้วจากการครอบง�าวัฒนธรรมจากต่างชาติ”

ISSUE 252

พันเอก ดอกเตอร์ นที ศุกลรัตน์

ISSUE 271

รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ไชยันต์ ไชยพร

“มารยาทคือคุณธรรมขัน้ ต�า่ สุดของมนุษย์ เพราะมารยาทท�าให้เราสามารถปฏิสมั พันธ์ กันได้ง่ายขึ้น คุณจะซื้อของขายของ เดินสวนกัน มารยาท เป็นคุณธรรมขัน้ ต�า่ มันจึงควรจะมี เป็นเรือ่ งง่ายทีส่ ดุ ทีค่ วรจะมี แต่คนทีม่ มี ารยาทดีกไ็ ม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่โกง มันคนละ เรื่องกัน เพราะมารยาทเป็นคุณธรรมขั้นต�่าหรือพื้นฐานที่สุด คนบางคนก็อาจจะมีมารยาทแต่ใช้มารยาทเป็นเครื่องมือใน การท�าเรื่องชั่วร้ายก็ได้ มีเยอะแยะไปหมด”

ISSUE 277

“การคิดอย่างมีอคติมนั เป็นสิง่ ทีท่ า� ให้สงั คม เรย์ แมคโดนัลด์ เราหยุดมาเยอะแล้ว เพราะว่าอคติ เพราะคิดว่า “บางครั้ ง เราอยู ่ กั บ สิ่ ง เดิ ม ๆ คนเดิ ม ๆ มันจะเป็นอย่างนั้น เพราะคิดว่ามันจะเป็นอย่างนี้ คิดว่าคนอื่น จนรู้สกึ ว่ามันเป็นเรือ่ งปกติทเี่ ราไม่เห็นคุณค่า ท�าแล้วมันจะไม่ด ี ถ้าหน่วยงานรัฐเป็นคนท�ามันจะต้องเป็นอะไร ของมัน แต่พอเราได้ออกไปจากที่ตรงนั้นแล้ว ที่แย่เสมอ มันอาจจะไม่เป็นอย่างนั้นก็ได้นะครับ” มองย้อนกลับมา เราจะรู้ว่าสิ่งเล็กๆ มันมีค่าทั้งนั้นเลย และมัน คือความสวยงาม นี่คือสิ่งที่เราได้ทุกครั้งจากการเดินทาง”

adB ISSUE 233 NEW YEAR WISDOM

“ปีใหม่จะไม่มกี ารนับถอยหลัง เคาต์ดาวน์ อะไรทัง้ สิน้ เราไม่เฉลิมฉลอง ไม่ถอื เป็นวาระทีต่ อ้ งร่าเริง แต่ใช้เป็นวาระทีต่ อ้ ง ครุ่นคิดว่าอายุขนาดนี ้ เดี๋ยวอายุมันก็ต้องหมุนไปอีก ปีหน้าวงจรเดิมมันก็มาอีก เดี๋ยวก็วันเกิดเพื่อน เดี๋ยว ก็วนั ตายญาติ ปีทแี่ ล้วตายไปสีห่ า้ คน ปีหน้าเดีย๋ วก็มี คนตายอีก เสื้อชุดด�านี่รีดไว้ได้เลย เราไม่รู้หรอกว่า ใครจะตายวันไหน ดังนัน้ ปีใหม่เป็นช่วงทีท่ �าให้เราได้ ตั้งสติ”

ศุ บุญเลี้ยง

“ปีใหม่เป็นช่วงทีค่ วรจะอยูเ่ งียบๆ คนเดียว หาที่ ปลีกวิเวกสัก 3 ชั่วโมง 6 ชั่วโมง ที่ไม่ต้องยุ่งกับใคร เช่น นั่งรถทัวร์ไปต่างจังหวัด ขึ้นเครื่องบินไปไหน คนเดียวสักพัก หรือก่อนนอนก็ได้ เอาเวลาตอนนั้น มาใคร่ครวญกับตัวเอง ต่อให้มลี กู มีครอบครัว ก็ตอ้ งหา เวลาปลีกตัวออกมาบ้าง เลีย้ งลูกกันทัง้ วัน โง่ตายเลย ผมเชือ่ ว่าคนเราต้องมีเวลาอยูค่ นเดียวแล้วคิดทบทวน หรือคุยกับตัวเอง ว่าเป้าหมายที่เราตั้งไว้มันส�าเร็จ ไปหรือยัง หรือตั้งเป้าหมายผิดหรือเปล่า”

ดอกเตอร์ วรภัทร ภู่เจริญ

“เราเป็นคนมองอะไรเป็นห้วงขณะ เป็นโมเมนต์ ซอยจังหวะเวลาให้มนั สัน้ ๆ และมีความสุขหรืออยูก่ บั มัน ไปให้ได้ มีความทุกข์กแ็ ก้ไขให้จบๆ ไป มีสติรไู้ ว้วา่ นีม่ นั คือห้วงขณะแห่งความทุกข์ อย่าเจ่าจุกกับมันนาน จบให้ไว แล้วเริม่ ห้วงใหม่ทมี่ นั ดีขนึ้ ให้ไว สร้าง happy moments ให้ได้บ่อยๆ ก็ดี จะได้เก็บไว้เป็นพลังใจ แต่อย่าไปฟูมฟายกับทั้งสุขและทุกข์”

พลอย จริยะเวช

“ความโด่งดังท�าให้ผมคิดว่า มันไม่มอี ะไรแน่นอน ในชีวิต สองก็คือ มันเกิดขึ้นเร็ว มันก็คงไปเร็วแหละ ผมคิดอย่างนั้นนะ เราไม่ต้องดูจากประสบการณ์ ของเราเองหรอก ลองดูคนอื่นสิ ก็เห็นกันอยู่แล้วว่า วงจรมันเป็นยังไง ใครๆ ก็รวู้ า่ ช่วงเวลาดีๆ มันมีไม่นาน หรอก แต่คุณจะใช้ช่วงเวลาเหล่านั้นยังไง คุณจะมี ความสุขกับมันยังไงเท่านั้นเอง”

รวิชญ์ เทิดวงส์

ISSUE 235 หม�่ำ เท่ง โหน่ง FESTIWOW!

“ถ้าถามว่าอยากให้คนจ�า เฟรชแอร์หรือเฟสติวัลนี้อย่างไร เราอยากให้จา� ว่ามันเป็นความสุข ให้คนไทยโดยทั่วถึงกัน ส�าหรับ การเริ่มต้นแบบนี้ ผมว่ามันเป็น ความสุ ข ที่ เ ขายั ง ไม่ เ คยเห็ น มาก่ อ น ผมมี ค วามเชื่ อ มั่ น ว่ า เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิด”

วินิจ เลิศรัตนชัย

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เฟรชแอร์ เฟสติวัล จ�ากัด - บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

B FEATURE 20

ISSUE 239 BANGKOK : THE UNTOLD STORY

“ในสมัยใหม่นี้ ถ้าเราไปดูเมืองอื่น คนที่จะมีส่วนส�าคัญในการผลักดันให้เมืองเปลี่ยนแปลงไปในทางที่อยากเห็นจริงๆ ต้องเป็น active citizen หรือในภาษาไทยเรียกว่าพลเมือง คือนอกจากอย่านอนหลับทับสิทธิแ์ ล้วยังไม่พอ ต้องเป็น active citizen ทีส่ ามารถจะมีสว่ นในการแสดงความคิดเห็น วิพากษ์วิจารณ์ น�าเสนอความคิดเห็น”

อภิรักษ์ โกษะโยธิน

อดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร - บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

ISSUE 251 READY TO READ : WORLD BOOK CAPITAL 2013

แผนงาน 9 ประการ ทีก่ รุงเทพมหานครได้ยนื่ เสนอกับ UNESCO เพือ่ เสนอตัวเป็นเมืองหนังสือโลก ก็คอื 1. แปลงโฉม ศาลาว่าการกรุงเทพมหานครสู ่ ‘พิพธิ ภัณฑ์เมืองและหอสมุดเมือง’ 2. จัดตัง้ ‘พิพธิ ภัณฑ์การ์ตนู ไทย’ เพือ่ ส่งเสริมจินตนาการ สร้างสรรค์ความคิดนอกกรอบให้แก่คนทุกเพศวัย 3. สร้างวัฒนธรรมการอ่าน เพื่อน�าไปสู่การสร้างวัฒนธรรมการคิด 4. ส่งเสริมการอ่านในเด็กและเยาวชน ปลูกฝังค่านิยมรักการอ่านให้แก่อนาคตของชาติ 5. ตามหาวรรณกรรมส�าหรับ คนกรุงเทพฯ เพื่อสร้างสรรค์จรรโลงใจสร้างแรงบันดาลใจในการด�ารงชีวิต 6. ส่งเสริมการเรียนรู้ผ่านหนังสือวิทยาศาสตร์ เพื่อการคิดที่เป็นระบบคิดเป็นวิทยาศาสตร์ 7. สนับสนุนการอ่านหนังสือพัฒนาจิตใจ เพื่อพัฒนาความคิด ยกระดับจิตใจ สร้างสังคมไทยสันติสขุ 8. ผนึกก�าลังเครือข่าย เดินหน้าขับเคลือ่ นกิจกรรมต่อเนือ่ งไปไม่หยุดนิง่ เพือ่ สร้างรากฐานวัฒนธรรม การอ่านในสังคมไทยให้เข้มแข็งและยั่งยืน 9. เตรียมความพร้อมสู่การเป็นเจ้าภาพ IPA Symposium 2014 น�ามาจาก What We Need to Know about Bangkok World Book Capital 2013 - ข้อมูลประกอบ Feature

ISSUE 247 ENJOY LIVING THAI

“การใส่ ช ฎา ใส่ชดุ ไทย มันไม่ใช่ความเป็นไทยส�าหรับผม แต่ถ้าพูดถึงรสนิยมของคนไทย ผมคิ ด ว่ า ผมรู ้ คือ คนไทยเขาชอบอะไรจัดจ้าน” บรรจง ปิสญ ั ธนะกูล ผูก้ า� กับภาพยนตร์ ‘พี่ ม าก... พระโขนง’ - บทสั ม ภาษณ์ ประกอบ Feature

ส�านักงานสถิตแิ ห่งชาติเผยว่า เงินทีค่ นไทยใช้ในการท�าบุญสูงถึง 50,000 ล้านบาทต่อปี โดยมีทงั้ บริจาคเข้าวัด และบริจาค เพื่อการกุศล ทั้งนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละเดือนคนไทยมีการท�าบุญประมาณ 250 บาทต่อครัวเรือน (ที่มา : www.ictsilpakorn.com, www.manager.co.th) น�ามาจาก Database : the Fact of Faith - ข้อมูลประกอบ Feature

ISSUE 269 SMALL BIZ BIG HEART

“ถ้าคุณเป็นคนที่สามารถปรับตัวเก่ง แก้ปัญหาได้ดี ก็เป็นคุณสมบัติของ ผู้ที่จะมีธุรกิจเป็นของตัวเอง อยากให้ดูตัวเองให้ชัดว่ามีคุณสมบัตินี้หรือเปล่า และถ้าตัดสินใจท�าก็ต้องอดทน เพราะมันไม่ใช่การวิ่งร้อยเมตร แต่มันยิ่งกว่า วิ่งมาราธอน เพราะมันคือการวิ่งตลอดชีวิตไม่ได้หยุด” พัชร สมะลาภา รองกรรมการผู้จัดการ สายงานธุรกิจลูกค้าผู้ประกอบการ ธนาคารกสิกรไทย - บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

- LGBT ย่อมาจาก Lesbian Gay Bisexual and Transgender หมายถึง กลุม่ ผูท้ มี่ คี วามหลากหลายทางเพศ (gender diversity) หรือกลุม่ เพศทีส่ าม - LGBT เป็นค�าศัพท์และแนวคิดทีพ่ ฒ ั นาในประเทศแถบตะวันตกช่วงศตวรรษที ่ 20 โดยอธิบายถึงผูท้ มี่ คี วามชอบและการแสดงออกทางเพศ อีกกลุ่มหนึ่งนอกเหนือจากกลุ่มคนที่รักต่างเพศ (Heterosexual) (ที่มา : www.gender.go.th) น�ามาจาก Did you know? - ข้อมูลประกอบ Feature

“ก็ รู ้ สึ ก ดี ใ จนะ ที่แม้แต่เด็กรุ่นใหม่มาอ่าน ว้าวุ่น เขาก็ยัง รับรูถ้ งึ ความรูส้ กึ ทีเ่ ราตัง้ ใจจะสือ่ ได้ มันก็เป็น เรื่ อ งที่ ดี ได้ ท� า ให้ ค ณะสถาปั ต ย์ เป็นคณะ ที่ มี เ สน่ ห ์ ท� า ให้ ค นอยากเข้ า มาสั ม ผั ส เราก็ดใี จทีเ่ รือ่ ง ว้าวุน่ นีย้ งั มีชวี ติ อยู ่ ถึงแม้จะ ผ่านเวลามานานแค่ไหน” วัชระ แวววุฒินันท์ กรรมการผู้จัดการ บริษทั เจเอสแอล โกลบอล มีเดีย จ�ากัด และ นักเขียน เจ้าของนามปากกา ปินดา โพสยะ ผู ้ แ ต่ ง บทประพั น ธ์ แ ละเขี ย นบทละครเวที ว้าวุน่ - บทสัมภาษณ์ประกอบ Feature

“ผมเชือ่ ว่ากรุงเทพฯ ‘สบาย’ แต่ ไม่ ‘สะดวก’ เมื่อ เทีย บกับ เมืองอื่นๆ ที่ผมเคยใช้ชีวิตอยู่ใน ต่างประเทศ” พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ นักธุรกิจ กรรมการบริษัท ซีอีโอ อกริฟู้ด จ�ากัด - บทสัมภาษณ์ ประกอบ Feature

ISSUE 263 FACE TO FAITH

ISSUE 270 WHAT’S WRONG WITH YOU

ISSUE 258 YOUNG AND CRAZY

ISSUE 241 VOICES OF BANGKOK

ISSUE 275 IN TALK, WE TRUST

“ ผ ม ไ ม ่ ค ่ อ ย เ ชื่ อ กั บ ระบอบประชาธิปไตยว่าจะท�าให้เรามีความสุข จริงๆ 100% อย่างทุกวันนีถ้ า้ เรามีความสุขจริงๆ ก็คงไม่มีความขัดแย้งให้เห็นกัน ในมุมมองผม ในสังคมประชาธิปไตยไม่มีทางที่จะมีความสุข อย่างแท้จริงได้ทั้งหมด”

วิญญู วงศ์สุรวัฒน์

บทสัมภาษณ์จากงาน a day BULLETIN Interview Day - ประกอบ Feature

ISSUE 278 RIGHT HERE RIGHT NOW

“เจตนารมณ์ของ นิรโทษกรรมไม่ใช่การให้ลมื สิง่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ คือการรับทราบความจริง อย่างคน ทีเ่ ป็นเหยือ่ เขาก็ควรได้รว้ ู า่ ถ้าเขาจะให้อภัย เขาต้อง อภัยให้กับใคร แต่ในปัจจุบันเขายังไม่รู้ด้วยซ�้า ว่าอะไรคือความจริงที่เกิดขึ้น” ปริญญา บุญฤทธิ์ฤทัยกุล ผู้อ�านวยการ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย - บทสัมภาษณ์ ประกอบ Feature

ISSUE 279 THE VOICES TO THAILAND

“ เ ว ล า สื่ อ ไ ท ย ที่ วิ เ คราะห์ ข ่ า วต่ า งประเทศ เราวิจารณ์ปตู นิ โอบามา เราก็ไม่ ต ้ อ ง เกรงใจใคร เราก็จัดเขา เต็ม ในขณะเดียวกัน เขาก็จัดเราเต็ม เหมือนกัน มันก็แฟร์ครับ” วารินทร์ สัจเดว ผู้ด�าเนินรายการ นักวิเคราะห์ขา่ วต่างประเทศ และบรรณาธิการ ข่าว TNN 24 Radio Thailand FM 101 และ FM 100.5 - บทสัมภาษณ์ ประกอบ Feature

ISSUE 281 ASEAN : STRONG TOGETHER

“เหมือนกับเราก�าลังกินไอศกรีม แล้วกินไม่ทนั ไอศกรีมละลายเสียก่อน AEC ก็เหมือนกับโอกาส เมื่อโอกาส มาแล้วคุณไม่รีบกิน มันก็ละลาย” พิรณ ุ ศรีวฒ ุ ชิ าญ Project Director Insight AEC Exhibition & Conference 2014 - บทสัมภาษณ์ ประกอบ Feature

ISSUE 282 NELSON MANDELA 1918-2013

“ไม่มีใครที่เกิดมาแล้วเกลียดผู้อื่น เพียงเพราะสีผิว ภูมิหลัง หรือความเชื่อในศาสนา คนเราต้องเรียนรู้ที่จะเกลียด หากใครสามารถเรียนรูท้ จี่ ะเกลียดได้ ผูน้ นั้ ก็สามารถเรียนรูท้ จี่ ะรักได้เพราะโดยธรรมชาติแล้ว ความรักอยูใ่ นหัวใจของมนุษย์ มากกว่าความเกลียดชัง” เนลสัน แมนเดลา น�ามาจาก His Words - ข้อมูลประกอบ Feature

22

GADGET

Lenovo IdeaCentre Q190

COSMETIC

คอมพิวเตอร์พีซีสมัยนี้ถูกพัฒนาให้มีขนาดเล็กกว่าเดิม ซึ่งถือเป็นตัวเลือกที่ดีส�าหรับใครที่ก�าลังมองหาคอมพิวเตอร์ ส�าหรับใช้งานภายในบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิง่ กับ Lenovo IdeaCentre Q190 ตัวนี้ ทีม่ ขี นาดพอๆ กับนิตยสารหนึง่ เล่ม สามารถ น�าไปตัง้ ไว้บนโต๊ะท�างานได้ทนั ทีโดยไม่เปลืองเนือ้ ที่ ส่วนประสิทธิภาพก็อยูใ่ นระดับจิว๋ แต่แจ๋วเพราะท�างานด้วยหน่วยประมวลผล Intel Core i3-3217U ความเร็ว 1.80 GHz แรมในตัว 4 GB และฮาร์ดดิสก์ขนาด 500 GB รองรับการใช้งานทัว่ ๆ ไป และสามารถ เล่นไฟล์วิดีโอขนาด 1080p ได้อย่างลื่นไหลไม่มีกระตุก จึงเหมาะที่จะใช้เป็นศูนย์กลางของความบันเทิงภายในบ้าน เพราะ สามารถเชือ่ มต่อเข้ากับโทรทัศน์ได้ผา่ นพอร์ต HDMI และมี Wi-Fi ติดตัง้ มาให้พร้อมใช้ Lenovo IdeaCentre Q190 ราคา 9,900 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.lenovo.com

MOVIE

MUSIC

Billie Joe & Norah : Foreverly

ถ้าใครคร�า่ ครวญหวนหาบรรยากาศเก่าๆ ในยุคทีย่ งั ไม่มสี มาร์ตโฟนและโซเชียลเน็ตเวิรก์ เราขอแนะน�าให้ลอง หยิบอัลบัม้ นีม้ าฟังดู เพราะเป็นการรวมตัวกันแบบสุดเซอร์ไพรส์ระหว่าง บิลลี โจ อาร์มสตรอง แห่งวงพังก์รอ็ ก อย่าง Green Day กับสาวพ็อพแจ๊ซอย่าง นอราห์ โจนส์ ซึ่งทั้งคู่นา� ผลงานเพลงในอัลบั้ม Songs Our Daddy Taught Us ของ The Everly Brothers วงคันทรีในต�านานยุค 50’s มาปัดฝุน่ ท�าใหม่ นอกจากจะได้ฟงั เสียงร้องใสๆ ที่ผสมผสานกันอย่างกลมกลืนของทั้งคู่แล้ว อัลบั้มนี้ยังเต็มไปด้วยกลิ่นอายของดนตรีอเมริกันยุคเก๋าที่อาจหา ฟังยากในยุคนี้ แม้จะฟังดูเรียบง่าย ไม่หวือหวา แต่รบั รองว่าคุณจะต้องหลงรักความเรียบง่ายนีแ้ บบหัวปักหัวป�า โดยเฉพาะเพลง Long Time Gone ทีห่ ยิบมาท�าใหม่ได้อย่างไพเราะจนต้องฟังซ�า้ หลายๆ รอบ หาซือ้ อัลบัม้ นีไ้ ด้แล้ว ในรูปแบบซีดี หรือดาวน์โหลดกันได้ใน iTunes

47 Ronin

เป็นการกลับมาอย่าง ยิง่ ใหญ่อกี ครัง้ ของนักแสดง มากฝีมืออย่าง คีอานู รีฟส์ กั บ ภาพยนตร์ แ อ็ ก ชั น แฟนตาซีฟอร์มยักษ์ทวี่ า่ ด้วย การต่อสูข้ อง 47 ซามูไรผูก้ ล้า ที่ต้องล้างแค้นและกอบกู้ ศั ก ดิ์ ศ รี คื น ให้ กั บ ตั ว เอง หลังจากทีพ่ วกเขาถูกขับไล่ ออกจากหมู ่ บ ้ า นจนต้ อ ง แยกย้ายกระจัดกระจายกัน ไปทั่วแผ่นดิน โดยมี ‘ไค’ ลู ก ครึ่ ง เลื อ ดผสมเป็ น ความหวัง และเป็นผู้นา� ใน การต่อกรกับศัตรูร้ายกาจ ทีม่ ที งั้ สัตว์รา้ ยสุดมหัศจรรย์ แม่มดที่แปลงกายได้ และ ภั ย คุ ก คามอี ก นั บ ไม่ ถ ้ ว น โ ด ย ภ า พ ย น ต ร ์ เ รื่ อ ง นี้ ดั ด แปลงมาจากนิ ท าน พื้นบ้านของญี่ปุ่นที่เล่าถึง ซามูไรผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 47 คน ซึง่ ถือเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวดู เรื่องแรกที่ดัดแปลงมาจาก นิ ท านพื้ น บ้ า นดั ง กล่ า ว อีกทั้งยังเป็นผลงานก�ากับ เรื่องแรกของผู้ก�ากับ คาร์ล รินช์ อีกด้วย น�าแสดงโดย คีอานู รีฟส์, ฮิโรยูกิ ซานาดะ, โค ชิบาซากิ, ทาดะโนบุ อาซาโนะ, อาคานิชิ จิน และ รินโกะ คิคุจิ เข้าฉาย แล้ววันนี้ ทุกโรงภาพยนตร์

MAGAZINE

Lonely Planet Traveller

Lonely Planet Traveller ฉบับเดือนธันวาคมนี้ ส่งท้ายปีด้วยสกู๊ปท่องเที่ยวสุดพิเศษ พาเราไปเที่ยวมหานครที่ไม่เคยหลับใหลอย่าง มหานครนิวยอร์ก ในสกู๊ป Sleepless in the City ที่เราจะได้ไปรู้จักสถานที่ ร้านรวงและถนนต่างๆ ในบิ๊กแอปเปิ้ลซึ่งเต็มไปด้วย แหล่งวัฒนธรรมที่อยู่รวมกับความทันสมัย หรือจะไปดื่มด�่ากับความรื่นรมย์ทางฝั่งยุโรปกับเมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ในสกู๊ป Viva la vida BARCELONA ที่จะพาไปเที่ยวชมแหล่งศิลปวัฒนธรรม อาหาร รวมถึงสถานบันเทิง และสนามฟุตบอลอันลือชื่อ เติมเต็ม ความหน�าใจด้วย 6 มินิไกด์น�าเที่ยวเมืองต่างๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นฟลอเรนซ์ มอสโก นิวอิงแลนด์ นิวฟอเรสต์ กาตาร์ และลาริโอฮา พร้อมต้อนรับปีใหม่กับปฏิทินภาพแหล่งท่องเที่ยวทั่วโลกฟรี

Chanel Collection Notes de Printemps

คอลเล็ ก ชั น เครื่ อ งส�าอางต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ 2014 จากชาแนล ที่น�า สีชมพู สีม่ ว งพลัม และ สีแดงสดใส มาบรรเลง เป็นท่วงท�านองอันเริงร่า ราวกั บ ตั ว โน้ ต บนเส้ น บรรทั ด ดนตรี ทั้ ง หมด จะมอบความอ่ อ นโยน และสว่ า งสดใสให้ กั บ ริมฝีปาก เรียวเล็บ และ พวงแก้มของคุณ รวมถึง เปลือกตาอันบอบบางที่ พร้อมรับกับสีชมพูพาสเทล ที่อ่อนหวาน หรือสีม่วง ลาเวนเดอร์อมเทาที่ช่วย ให้ดวงตาคุณดูอ่อนโยน ยิง่ ขึน้ ซึง่ เรายอมรับตัง้ แต่ แ ร ก เ ห็ น เ ล ย ว ่ า เ ป ็ น คอลเล็ ก ชั น ที่ จั บ คู ่ สี ไ ด้ อบอุน่ และอ่อนหวานมาก เอาเป็นว่าสาวๆ ทัง้ หลาย ทีพ่ ร้อมจะสลัดความเงียบขรึมของฤดูหนาวกันแล้ว ก็พบกับ Chanel Collection Notes de Printemps ที่ เคาน์เตอร์เครื่องส�าอาง ชาแนลได้แล้ววันนี้

BOOK

The Fault in Our Stars

“หากใครชอบนิยายรักโรแมนติก-ดราม่า ที่ผสมผสานหลากหลายอารมณ์ ทั้งเหงา อบอุ่น รันทด สับสน และอ่อนหวานไปพร้อมๆ กัน ผมอยากแนะน�า ให้อา่ นหนังสือเล่มนีท้ เี่ ขียนโดย จอห์น กรีน ซึง่ จะท�าให้คณ ุ ค่อยๆ ร้องไห้ ยิม้ และอุทานในใจระหว่างทีก่ า� ลังอ่านไปเรือ่ ยๆ และนัน่ หมายความว่าคุณหลงรัก ตัวละครเหล่านั้นเข้าให้แล้ว ซึ่งเรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านมุมมองของ ‘เฮเซล’ เด็กสาวที่ป่วยเป็นมะเร็งปอดซึ่งมีเวลาเหลืออยู่บนโลกน้อยเต็มที โชคดีที่เธอ ได้พบกับไอแซ็ก และกัส เพื่อนและคนรักที่จะท�าให้ชีวิตเธอเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล ความสนุกของหนังสือเล่มนี้อยู่ตรงที่ความเข้ากันเป็นอย่างดีของทั้ง สามตัวละคร จากเรือ่ งทีน่ า่ จะเศร้ากลับกลายเป็นสนุก อบอุน่ และน่าติดตามไปโดยปริยาย แค่ได้อา่ นบทสนทนาของตัวละคร คุณก็อาจจะยิม้ หรือร้องไห้ออกมา ได้เลย น่าเสียดายที่ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาไทย แต่ยังไงก็อยากให้ลองอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษดู เพราะภาษามันสวยและเรียบง่ายมากๆ” เลือกให้โดย : ‘ต๊ะ’ - พิภู พุม่ แก้ว ผูป้ ระกาศข่าวโมเดิรน์ ไนน์ ทีวี และดีเจ คลืน่ Seed 97.5

23

SHOP

Another Alternative

Another Alternative เออร์เบินไลฟ์สไตล์พอ็ พอัพสโตร์ แหล่งรวมสินค้ามีดไี ซน์และเอกลักษณ์โดดเด่นหลากประเภทภายใต้แนวคิด The Unexpected Mix ซึ่งเป็นการผสมผสานสิ่งที่ไม่คาดคิดให้มารวมตัวอยู่ในที่เดียวกันได้อย่างลงตัว โดยมีสินค้าจากหลากหลายแบรนด์ชั้นน�าที่รังสรรค์มาเป็นพิเศษ ให้เลือกช้อปแบบเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะที่นี่แห่งเดียวเท่านั้น เช่น ISSUE Cafe ที่เปิดประสบการณ์ใหม่ผ่านเมนูอาหารและเครื่องดื่มที่ผสมผสานแฟชั่น และไลฟ์สไตล์ พร้อมสินค้าตกแต่งบ้านอยู่ในพื้นที่เดียวกัน หรือ RougeRouge กระเป๋าหนังชื่อดัง Happy Socks ถุงเท้าจากประเทศสวีเดน ลายกราฟิก ทีม่ สี สี นั โดดเด่น Supra แบรนด์รองเท้าสนีกเกอร์สตรีทรุน่ ใหม่ Leica แบรนด์กล้องถ่ายรูประดับโปรเฟสชันแนล และอีกหลายแบรนด์ดงั ให้คณ ุ ได้คน้ หา แล้ววันนี้ บนพื้นที่กว่า 400 ตารางเมตร ณ ชั้น 1 ศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์

รวม 100 บทสัมภาษณ์คดั สรร เข้มข้น ทีเ่ คยตีพมิ พ์ ในนิตยสารแจกฟรีรายสัปดาห์ a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ปี เนือ้ หาแบ่งเป็น 4 เล่ม ครอบคลุม ทุกประเด็นจากปากคำาของบุคคลหลากหลายวงการ ที่เคยขึ้นปกและสร้างความฮือฮาจากบทสัมภาษณ์หลัก ประจำาเล่มของ a day BULLETIN ที่ตรงไปตรงมา ทัง้ คำาถามและคำาตอบพร้อมต่อยอดการตัง้ คำาถามให้กบั สังคมในมุมมองที่แตกต่าง หลากหลาย พร้อมให้คุณ เลือกอ่านแบบเต็มอิม่ แล้ววันนี้ In Talk, We Trust เพราะเรา เชื่อในการพูดคุยอย่างมีเหตุผล

THE INFLUENCER

ACCESSORY

ToyWatch : DIGITONA by Marco Mavilla

พบกับนาฬิกาข้อมือทีม่ ลี กู เล่นสุดเท่จาก ToyWatch รุน่ DIGITONA ซึง่ เป็นหนึง่ ในคอลเล็กชัน ใหม่ของ Marco Mavilla ดีไซเนอร์ชอื่ ดังจากอิตาลี ทีด่ ไี ซน์รปู ลักษณ์ได้สะดุดตาเอามากๆ เป็นการผสมผสานความเป็นนาฬิกาคลาสสิกให้มาอยูบ่ นความทันสมัยได้อย่างน่าสนใจ ด้วยหน้าปัดทีม่ อง ปราดเดียวจะดูเหมือนเป็นนาฬิกาอะนาล็อก แต่จริงๆ แล้วใช้ระบบดิจติ อลในการท�างาน ตัวเรือน ก็โดดเด่นด้วยลายกราฟิกของนาฬิกาแบบดัง้ เดิมบนวัสดุสมัยใหม่ พร้อมด้วยสีสนั สดใส หลากสี หลายสไตล์ เอาใจแฟชั่นนิสต้ากันสุดๆ ด้วยสีหลัก 12 สี พร้อมด้วยสีพิเศษอย่างรุ่นลายพราง สีนีออน สีกุหลาบ หรือสีช็อกโกแลต ฯลฯ ที่ควรมีไว้ครอบครอง ในราคาเรือนละ 4,900 บาท สามารถพบกับนาฬิกาเท่ๆ แบบนี้ได้ที่เคาน์เตอร์ทอยวอทซ์ สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ เท่านั้น

PRODUCT

บทสัมภาษณ์บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับไล่ความว้าวุ่น เกื้อหนุนความฝัน

THE MASTER

APPLICATION

บทสัมภาษณ์นักธุรกิจนักบริหารองค์กร ที่มีวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร

Day One (Journal / Diary)

MAGIS : Puppy

ส�าหรับคนทีม่ สี มาชิกตัวจ้อยอยูใ่ นบ้าน และก�าลังมองหาเฟอร์นเิ จอร์สกั ชิน้ ทีใ่ ห้ได้ทงั้ ฟังก์ชนั สนุกๆ ส�าหรับ คุณหนู และใช้จดั วางเป็นของแต่งบ้านเก๋ๆ ในชิน้ เดียวกัน เราแนะน�าว่าลองมาเลือกเก้าอีโ้ ยกส�าหรับเด็กทีอ่ อกแบบ โดย Eero Aarnio ดีไซเนอร์คนดัง ที่ออกแบบเก้าอี้คอลเล็กชัน Puppy ให้กับแบรนด์ MAGIS กัน โดยตัวเก้าอี้ ท�าจากโพลียรู เี ทน ทีใ่ ห้ความเหนียวทนทาน และพืน้ ผิวทีม่ นั วาวสวยงาม สามารถตัง้ ได้ทงั้ ในบ้าน และนอกบ้าน มีให้เลือกทั้งแบบสีสดๆ และแบบใส มีให้เลือก 3 ขนาด เก้าอี้จาก MAGIS : Puppy ราคาตัวละ 3,900 บาท แวะไปเยี่ยมชมกันก่อนได้ที่คริสตัลลิฟวิง อาคารบี CDC เลียบทางด่วนรามอิทรา หรือโทร. 0-2101-5852-53

GIVE

โครงการตัดแว่นสายตาเด็กด้วยรถตรวจสายตาวัดแว่น เคลื่อนที่โรงพยาบาลบ้านแพ้ว

ไทยพีบเี อส ร่วมกับโรงพยาบาลบ้านแพ้ว ขอเชิญร่วมแบ่งปันน�า้ ใจให้นอ้ งๆ ในโครงการ ‘ตัดแว่นสายตา เด็กด้วยรถตรวจสายตาวัดแว่นเคลื่อนที่ โรงพยาบาลบ้านแพ้ว’ โดยระดมทุนจัดซื้อรถและอุปกรณ์ ทางการแพทย์ในการตรวจวัดสายตาให้กับเด็กในถิ่นทุรกันดาร ที่งบประมาณ 3.7 ล้านบาท ร่วมบริจาค สมทบทุนได้ทบี่ ญ ั ชีโรงพยาบาลบ้านแพ้ว (องค์การมหาชน) เพือ่ กองทุนจัดซือ้ รถบัสวัดสายตาเด็กเคลือ่ นที่ เลขทีบ่ ญ ั ชี 745-0-29405-2 ธนาคารกรุงไทย สาขาบ้านแพ้ว จังหวัดสมุทรสาคร สอบถามรายละเอียดได้ที่ รายการสถานีประชาชน โทร. 0-2790-2111 (จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-18.00 น.) หรือโรงพยาบาลบ้านแพ้ว โทร. 034-419-555 (รับบริจาคถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2556)

“Day One เป็นแอพพลิเคชัน ที่ใช้ส�าหรับบันทึกเรื่องราวในชีวิต ประจ�าวัน เรียกว่าเป็นไดอารีบน สมาร์ตโฟนของเราก็ได้ แต่ขอ้ ดีของ แอพพลิ เ คชั น ตั ว นี้ คื อ สามารถ แนบไฟล์ได้ ไม่ว่าจะเป็นรูปภาพ วิดโี อ สภาพอากาศ หรือข้อมูลต่างๆ ลงไปในหน้าบันทึกได้ โดยท�างาน ร่วมกับ Dropbox ส�าหรับการแทรก ไฟล์ลงไป ผมคิดว่าเหมาะส�าหรับ คนที่ช อบเขียนอะไรต่ า งๆ ลงใน โซเชียลเน็ตเวิร์ก ซึ่งน่าจะคุ้นเคย กั บ การใช้ ง านแอพพลิ เ คชั น ตั ว นี้ สามารถแชร์ผ่านทวิตเตอร์หรือส่ง ไฟล์ออกมาเป็น PDF หรือ RTF เพือ่ น�าไปใช้งานต่อได้ดว้ ย จากแต่กอ่ น ทีเ่ ป็นคนไม่เคยเขียนบันทึกประจ�าวัน พอใช้แอพพลิเคชันตัวนี้ก็ท�าให้ผม เขียนอะไรลงไปทุกวัน” Day One (Journal / Diary) รองรับทั้ง iPhone และ iPad ราคา 3.99 เหรียญฯ เลือกให้โดย : ‘Buffo’ อธิษ แย้มน้อย นักวาดภาพประกอบ นิตยสาร Monday

THE OBSERVER

บทสัมภาษณ์บุคคลที่เฝ้าสังเกต ปรากฏการณ์หลากหลายในสังคมอุดมปัญหา เพื่อค้นหาปัญญาและคำาตอบร่วมกัน

THE THINKER

บทสัมภาษณ์นักคิดที่มีบทบาท ต่อสังคมในทุกแง่มุม

24

SHOPPING!

ชุดอายแชโดว์ จาก Laura Mercier

น้าำ ยาทาเล็บ จาก Kate Spade

ชุดบำารุงผิว จาก Burberry

นาฬิกาข้อมือ จาก Philip Stein

น้าำ หอม DKNY Be Delicious Skin

GRACEFUL

GLAMOROUS ในบรรยากาศแห่งความรื่นเริงนี้ เราอยากให้สาวๆ ได้เติมความสุขให้กับตัวเองกันสักหน่อย กับไอเท็มประจำากายที่จะเนรมิตให้คุณกลายเป็นสาวเจ้าเสน่ห์ชวนหลงใหลไปตลอดทั้งปี เริ่มจาก การบำารุงผิวหน้าผิวกายให้สดใสเปล่งปลัง่ พร้อมแต่งแต้มสีสนั ด้วยเครือ่ งสำาอางชัน้ เลิศ และทีข่ าดไม่ได้ เลยคือการประพรมน้ำาหอมกลิ่นที่คุณโปรดปราน ที่เหลือก็เพียงเพิ่มเติมเครื่องประดับเก๋ๆ อีกสักนิด ให้เข้ากับชุดสวย เท่านี้คุณก็จะกลายเป็นสาวสวยสง่าเปี่ยมเสน่ห์ ได้อย่างไม่ต้องสงสัย น้าำ หอม จาก Mercedes-Benz

WHERE น้ำาหอม เครื่องสำาอาง และชุดบำารุงผิว ที่เคาน์เตอร์แบรนด์ ในห้างสรรพสินค้าชั้นนำา Kate Spade และ Philip Stein ที่สยามพารากอน เซ็นทรัล ชิดลม และเซ็นทรัลเวิลด์ Pandora ทีห่ า้ งสรรพสินค้า ในเครือเซ็นทรัล

ชาร์ม (จี)้ จาก Pandora น้าำ หอม BOSS JOUR Pour Femme จาก Hugo Boss

ชุดบำารุงผิว จาก Ralph Lauren POLO

ชุดบำารุงผิว จาก Versace

26

CALENDAR

28 29

FRI

MON

TUE

WED

THU

Jim Thompson Farm Tour

AIS Bangkok Countdown 2014 @CentralWorld

เทศกาลดอกไม้ ครั้งที่ 9

The Legend of Black& White Photo Exhibition

สัมผัสความงามของ ธรรมชาติ ผ สานวิ ถี ชี วิ ต และวั ฒ นธรรมอี ส าน ดัง้ เดิม ใน ‘จิม ทอมป์สนั ฟาร์ ม ทั ว ร์ 2013’ ชม ‘นิทรรศการออนซอนหลาย ลายผ้ า อี ส าน’ พร้ อ ม เยี่ ย มชมจุ ด ท่ อ งเที่ ย ว อาทิ ทุ ่ ง คอสมอสและ แปลงเก็บผักปลอดสารพิษ หมู่บ้านอีสาน ฯลฯ วันนี้ ถึง 12 มกราคม 2557 ณ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม จ.นครราชสี ม า โทร.

0-2216-7368 รายละเอียด เพิม่ เติม www.jimthompsonfarm.com

เฉลิมฉลองเทศกาล ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ในงาน ‘AIS Bangkok Countdown 2014 @CentralWorld’ ลุ้นรับของขวัญ ของทีร่ ะลึกมากมาย และ ลุน้ รับรางวัลใหญ่ รถยนต์ Toyota Prius และสนุกกับ คอนเสิรต์ จากศิลปินชือ่ ดัง ที่ จ ะมาร่ ว มส่ ง ความสุ ข ภายในงาน วันนี ้ บริเวณ ลานด้านหน้าเซ็นทรัลเวิลด์ และถนนราชด�าริ

ชมนิ ท รรศการและ ประติมากรรมดอกไม้สุด อลังการภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Nature Lyrics’ เนรมิต ดอกไม้เมืองหนาวหลาย แสนดอกให้ ก ลายเป็ น ประติ ม ากรรมดอกไม้ หลากอารมณ์ พร้อมโชว์ น�้าพุเต้นระบ�าประกอบ แ ส ง สี เ สี ย ง วั น นี้ ถึ ง 2 มีนาคม 2557 ณ ดาษดา แกลลอรี จ.ปราจี น บุ ร ี โทร. 09-0198-7583

นิทรรศการภาพถ่าย ขาว-ด�า ‘บรมครู ศิลปิน ถ่ายภาพเอกรงค์’ โดยได้ น้ อ มอั ญ เชิ ญ ภาพถ่ า ย ฝี พ ระหั ต ถ์ ใ นพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ฯ จ�านวน 9 ภาพ มาจัดแสดง รวมถึ ง ภาพถ่ า ยจาก บรมครูอีกร่วม 30 ท่าน อาทิ ศจ. พูน เกษจ�ารัส, จิตต์ จงมั่นคง ฯลฯ วันนี้ ถึง 31 มกราคม 2557 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทย ร่วมสมัย ถ.ก�าแพงเพชร โทร. 0-2953-1005-7

Linz & One Child

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘(ลินซ์) และ (เด็กคนหนึง่ )’ โดยลินซ์ ศิลปินชาวจีน ซึ่ ง สะท้ อ นให้ เ ห็ น ถึ ง เรื่องราวของยุคสมัยในปี 1980 และสั ญ ลั ก ษณ์ ทางจิ ต วิ ญ ญาณของ คนในยุ ค นั้ น วั น นี้ ถึ ง 3 0 ธั น ว า ค ม 2 5 5 6 ณ Midnice Gallery ตึกไดมอนด์ อพาร์ตเมนต์ โชคชัย 4 ซอย 18 โทร.

08-6282-0282

SAT

SUN

BoydKo Family Christmas Together

Stone · Paper · Scissors

ฉลองปาร์ตคี้ ริสต์มาส ส่งท้ายปี กับคอนเสิร์ต ‘บอยโก แฟมิล ี คริสต์มาส ทูเก็ตเตอร์’ ยกทัพศิลปิน เลิ ฟ อิ ส และพั น ธมิ ต ร คนดนตรี ม าร่ ว มเสิ ร ์ ฟ ความสุขและความสนุก ทัง้ ป๊อด ธนชัย, บอย ตรัย, แสตมป์ อภิวัชร์, รัดเกล้า อามระดิ ษ , ปุ ๊ อั ญ ชลี , กมลา สุโกศล, สครับบ์ ฯลฯ วันนี้ เวลา 18.00 น. ณ อิ ม แ พ็ ก อ า รี น า เมืองทองธานี จ�าหน่าย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ‘Stone · Paper · Scissors’ โดย Jirayu Koo นักท�า ภาพประกอบสาว น�าเสนอ ศิลปะจัดวางที่ใช้การตัดแปะ (คอลลาจ) บนพืน้ ผิว ใหม่อย่างหินอ่อน รวมไปถึง งานคอลลาจกระดาษ บนกระดาษซึง่ เป็นรูปแบบ ที่ศิลปินคุ้นเคย วันนี้ถึง 6 กุ ม ภาพั น ธ์ 2557 ณ Badmotel ซอยทองหล่อ โทร. 0-2712-7288

อันตราย วัตถุไฟแรง สูง

!

lov e, n

350.หนังสือสำาหรับคนต้องการไฟในการทำาธุรกิจส่วนตัว แบ่งปันเรื่องราวโดยธุรกิจต้นแบบที่มีความฝัน เป็นต้นทุนอย่าง Little Spoon / yarnnakarn art & craft studio / The Booksmith / roast coffee & eatery / little tree / CALIN Café / oggi living / Farm to table, Organic Café / rotsaniyom / mink’s / Virgin Daisies / un(FASHION)

AVAILABLE NOW! ที่ร้านนายอินทร์ทุกสาขา และร้านหนังสือ ชั้นนำาทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรง ในราคาพิเศษ โทร. 0-2726-9996 ต่อ 49, polkadotbook@gmail.com

facebook.com/ polkadotbook, daypoets.com, polkadotbook.net

28

HOME IS OUR LANGUAGES เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

หาก ‘ภาษา’ คือสื่อกลางในการบอกเล่า สิง่ ใดสิง่ หนึง่ ออกไปให้ผอู้ นื่ ได้รบั รู้ ‘บ้าน’ ก็นา่ จะ ท� า หน้ า ที่ เ ปรี ย บเสมื อ นภาษารู ป แบบหนึ่ ง ที่ เ จ้ า ของบ้ า นบรรจงขี ด เขี ย นขึ้ น อย่ า งตั้ ง ใจ เช่นเดียวกับ เอกพล สามัครกุล 3D Visualizor จากบริษัท พีไอเอ อินทีเรีย จ�ากัด และ สุปรียา ปานระวี Supply Chain Supervisor บริษัท บุ ญ รอดเทรดดิ้ ง อิ น เตอร์ เ นชั่ น แนล จ� า กั ด สองสามีภรรยาสุดเท่ผู้ลงแรงลงใจอย่างเต็มที่ เพือ่ สรรค์สร้างคอนโดมิเนียมหลังงามให้สะท้อน ตัวตนของตัวเองออกมาอย่างสมบูรณ์ที่สุด ส� า หรั บ ที่ ม าและการออกแบบ เอกพล หนุ่มดีไซเนอร์เจ้าของบ้าน เล่าให้เราฟังด้วย ใบหน้ายิ้มแย้มว่า “เดิมผมเป็นคนหาดใหญ่ ต่อมาก็ขึ้นมา เรียนหนังสือทีก่ รุงเทพฯ ทีม่ หาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ชีวิตส่วนใหญ่จึง

อยูใ่ นละแวกบางซือ่ มาตลอด พอจะมีทอี่ ยูอ่ าศัย สักแห่งในกรุงเทพฯ เราก็ตัดสินใจเลือกย่าน ทีค่ นุ้ เคย นัน่ ก็คอื แถวบางซือ่ -ประชาชืน่ ในเรือ่ ง ของการออกแบบและตกแต่งภายในคอนโดฯ แห่งนี้ ผมเรียกมันว่าสไตล์อินดัสเทรียล-เรโทร มีจุดเด่นคือโครงเหล็กที่ตัดกันเป็นตัว X ซึ่งเป็น ตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ผมชอบมาก และยังมี การผสมผสานระหว่างเหล็กกับไม้ ท�าให้ความแข็ง มองดูออ่ นนุม่ ลง สิง่ เหล่านีม้ นั ก็สะท้อนคาแร็กเตอร์ ของเราได้อย่างดี” ส่วนไอเดียและแรงบันดาลใจในการรังสรรค์ คอนโดมิเนียมหลังกะทัดรัดให้มีกลิ่นอายของ ยุโรปทีม่ คี วามเข้มแข็งและอบอุน่ ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองบอกกับเราว่า “เราสองคนชอบเดินทางกันทัง้ คู่ แรงบันดาลใจในการออกแบบคอนโดฯ แห่งนีส้ ว่ นหนึง่ จึงได้ มาจากการเดินทาง โดยเฉพาะฝรั่งเศส เพราะ

29

ถ้าพูดถึงเรือ่ งสถาปัตยกรรม คงต้องยกให้ฝรัง่ เศส เป็นอันดับหนึง่ สังเกตได้จากภูมสิ ถาปัตยกรรม โครงสร้างอาคาร ไม่วา่ จะเป็นหอไอเฟล พิพธิ ภัณฑ์ ลูฟวร์ เรียกได้ว่าเป็นเมืองที่ผสมผสานกันได้ ลงตัวระหว่างสถาปัตยกรรมยุคเก่ากับยุคใหม่ ซึ่งมันก็ค่อนข้างคล้ายคลึงกับการตกแต่งห้อง ของเราที่พยายามดึงกลิ่นอายของโครงสร้าง เหล็กทางตะวันตกแล้วตัดทอนให้มีเส้นสาย ที่เ รีย บง่ า ยมากขึ้น แล้ ว หยิบ ไม้ เ ข้ า มาผสม กลายมาเป็นเฟอร์นิเจอร์บิลต์อินที่เหมาะกับ การใช้สอยของเราสองคน เพราะพื้นที่คอนโดฯ ของเราค่อนข้างน้อย การท�าเฟอร์นิเจอร์แบบนี้ ก็ ช ่ ว ยให้ เ ราจั ด วางสิ่ ง ของได้ เ ป็ น ระเบี ย บ ยิ่งขึ้น” สุด ท้ า ยคู ่ รัก นัก เดิน ทางได้ ใ ห้ แ ง่ คิด ที่น ่ า สนใจถึงความหมายของสถานทีแ่ ห่งการพักผ่อน อย่างแท้จริงว่า “อย่างที่ทราบกันดีว่าสังคมภายนอกนั้น เต็มไปด้วยการแข่งขัน พอกลับมาบ้านเราจึง ไม่ ค ่ อ ยน� า งานกลั บ มาด้ ว ย และพยายาม หลีกหนีความวุ่นวายของโลกภายนอกให้ได้ มากที่สุด เราอยากอยู่ในพื้นที่ส่วนตัวของเรา ปลดปล่ อ ยตัว เอง อยู ่ ใ น feeling และ mood ทีเ่ รารูส้ กึ สบายมากทีส่ ดุ เหมือนกับอยูใ่ นภาษา ของตัวเองที่เราสองคนคิดและเขียนมันขึ้นมา บางวันทีม่ คี วามเงียบสงบมากพอมันก็ท�าให้เรา ได้ย้อนกลับไปดูว่าวันนี้ได้ท�าอะไรลงไปบ้าง สิ่งที่ดีก็เก็บไว้ สิ่งไม่ดีก็ปล่อยมันไป พักผ่อน แล้วพรุ่งนี้ค่อยมาเริ่มต้นกันใหม่ เพราะสุดท้าย แล้วสิง่ ทีพ่ กั ใจของเราได้มากทีส่ ดุ อาจไม่ใช่บา้ น แต่เป็นตัวของเราเอง”

แหล่งช้อปปิง้ เฟอร์นเิ จอร์เครือ่ งหนัง - Garnish Factory Furniture ศิลปินร็อกในดวงใจ - X Japan คอนเสิร์ตที่ไปดูครั้งล่าสุด - L’Arc en Ciel World Tour 2012 in Bangkok ภาพยนตร์ทที่ า� คอมพิวเตอร์กราฟิก สุดเนี้ยบ - Lord of the Rings เป็นเรื่องที่ใส่ใจ รายละเอียดมากๆ มุ ม แรกที่ เ ดิ น ตรงเข้ า ไปเมื่ อ ถึ ง ร้านหนังสือ - มุม Computer Graphic และ Photography

abook9@gmail.com abookpublishing

k oo B

FOR

gift

เลือกหนังสือเป็นของขวัญปีใหม่ แทนความในใจส่งไปให้คนที่คุณรัก

30

HEALTH

HEALTH TIPS

BEST HEALTH TRENDS OF 2013

ในแต่ละปีเราจะเห็นว่าโลกมีการพัฒนาเทรนด์ใหม่ๆ ในแต่ละด้านอยูเ่ สมอ เรือ่ งสุขภาพก็เช่นเดียวกัน และนีค่ อื สุดยอดเทรนด์ทดี่ ที สี่ ดุ ของปี 2013

12%

• Water Workout คือการยกเครื่องออกก�าลังกาย ที่เราเห็นในฟิตเนสลงไปติดตั้งบนพื้นสระว่ายน�้า เช่น เครือ่ งปัน่ จักรยาน ซึง่ วิธนี ที้ �าให้ผอู้ อกก�าลังกาย ต้องใช้ก�าลังมากขึ้น เพราะมีแรงต้านของน�า้ เข้ามา ปะทะ แต่นนั่ ก็ท�าให้ทกุ สัดส่วนของร่างกายได้ใช้แรง อย่างแท้จริง เหมาะส�าหรับคนที่ต้องการลดน�า้ หนัก ตามเป้าหมาย จากการส�ารวจโดย Stockholm University College of Physical Education and Sports พบว่า ผู้ออกก�าลังกายในน�า้ ส่วนใหญ่มคี วามพึงพอใจและ สนุกกับการออกก�าลังกายมากขึน้ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ผู้ที่ไม่ชอบออกก�าลังกายบนบกที่ต้องเหงื่อออกและ เหนียวตัว • Fun Runs คือเทรนด์การออกก�าลังกายที่นิยม ในสหรัฐอเมริกาในปีนี้ มีลักษณะคล้ายเกมวิ่งวิบาก ในบ้านเรา โดยผูใ้ ห้บริการจะสร้างสนามออกก�าลังกาย ทีม่ อี ปุ สรรคต่อการวิง่ เช่น มีการปล่อยโฟมลงบนพืน้ โปรยผงสีในสนาม เป็นต้น ซึ่งผู้เล่นจะต้องวิ่งจาก จุดสตาร์ทไปยังจุดหมายปลายทางให้ได้ ซึ่งมีการส�ารวจโดยมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์พบว่า Fun runs เป็นวิธกี ารออกก�าลังกายทีส่ ร้างแรงจูงใจให้แก่ผเู้ ล่น มากกว่าการออกก�าลังกายแบบปกติ แถมยังลด น�้าหนักได้อย่างดี (เฉลี่ย 5 ปอนด์ต่อครั้ง) • Going Vegan จากการที่คนหันมาเอาใจใส่เรื่อง สุขภาพและอาหารการกินมากขึ้น การทานอาหาร แนวมังสวิรัติจึงเป็นที่นิยมอย่างสูงในปีนี้ จนมีนักวิชาการยกให้เป็นปีแห่งมังสวิรัติ หรือ ‘The year of vegan’ ซึ่งวิธีของมังสวิรัติที่ท�าให้คนทานผักและ ผลไม้นเี้ องส่งผลให้ผทู้ านมีรปู ร่างทีผ่ อมเพรียวยิง่ ขึน้ มีคอเลสเตอรอลน้อยลง และมีระดับความดันที่อยู่ ในระดับปกติ ที่มา : www.health.com

Q : ทำนอำหำรขยะ (junk food) เป็นประจ�ำ ท�ำให้สมองเสื่อมได้จริง หรือไม่ A : จริง เนือ่ งจากมีการศึกษาจากประเทศ

ออสเตรเลียระบุวา่ แม้แต่การทานอาหาร ขยะ เช่น โดนัท เบอร์เกอร์ เฟรนช์ฟราย น�้าอัดลม ฯลฯ ปริมาณมากในระยะสั้น หรือเพียง 1 สัปดาห์ ก็ส่งผลเสียในระยะ ยาวต่อความสามารถทางสมอง และ ความอ้ ว นก็ ยั ง มี ส ่ ว นกระตุ ้ น การเปลี่ยนแปลงของสมองให้เป็นไปรวดเร็ว กว่าปกติ โดย ศาสตราจารย์ มาร์กาเรต มอร์ริส จาก UNSW Medicine ได้กล่าว ว่า “เราทราบดีว่าอาหารขยะส่งผลให้ รอบเอวเพิ่ม ขึ้น และความอ้ ว นก็เ ป็ น สาเหตุ ข องอาการอั ก เสบต่ า งๆ ของ ร่างกาย แต่ล่าสุดเราค้นพบว่าอาหาร เหล่านีย้ งั ส่งผลให้สมองเปลีย่ นแปลงไป” ที่มา : www.dailymail.co.uk

มีการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดพบว่า การทานแอปเปิล้ วันละ 1 ผล สามารถลดความเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดหัวใจตีบตันได้ถึง 12% จึงเป็นอาหารทีแ่ นะน�าให้ทาน โดยเฉพาะอย่างยิง่ ส�าหรับคนทีม่ อี ายุ 50 ปีขนึ้ ไป

HEALTH NEWS

นักวิจัยแนะ คนท้องควรออกก�ำลังกำย เหตุช่วยเพิ่มพลังสมองให้แก่ลูก ศาสตราจารย์ แดเนียล เกอร์เนียร์ จากมหาวิทยาลัยมอนทรีออล เผยผลการวิจัยล่าสุดว่า การออกก�าลังกายขณะตั้งครรภ์เป็นพฤติกรรมที่มีความเชื่อมโยงต่อความสามารถของสมองทารก ที่เกิดมา โดยในการศึกษาพบว่า การออกก�าลังกาย 20 นาทีต่อครั้ง เป็นจ�านวน 3 ครั้งต่อสัปดาห์ ไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมความสามารถทางสติปัญญาของทารกที่เกิดมาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ทารก ที่เกิดมามีน�้าหนักในเกณฑ์ดี โดยศาสตราจารย์แดเนียลได้อธิบายถึงเรื่องนี้ว่า “การที่หญิงตั้งครรภ์ นัง่ หรือนอนอยูก่ บั ทีอ่ ยูเ่ สมอ ไม่เพียงแต่เพิม่ ความเสีย่ งของอาการเจ็บป่วยระหว่างตัง้ ครรภ์ แต่ยงั มีผลเสีย ต่อสุขภาพหลังคลอดด้วย ในทางตรงข้าม การท�ากิจกรรมให้ร่างกายได้ตื่นตัวมากขึ้นในช่วงตั้งครรภ์ เช่น การออกก�าลังกายทีเ่ หมาะสม มีสว่ นช่วยให้หญิงตัง้ ครรภ์รสู้ กึ สบายมากขึน้ และช่วยลดความเสีย่ ง โรคอ้วนแก่ทารกที่เกิดมา” ที่มา : www.metro.co.uk

HEART

31

HEART TIPS

THE LITTLE SPECIAL NY GIFT

หลังจากเตรียมของขวัญปีใหม่ให้คนส�าคัญกันแล้ว นา่ จะดีถา้ เราได้มอบของขวัญปีใหม่ ให้คนแปลกหน้าหรือคนไกลตัวบ้าง โดยลิสต์เหล่านี้เราได้หยิบยืมมาจาก Huffington Post กับเคล็ดลับในการสร้างความดีงามเล็กๆ น้อยๆ เนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปี ของความสูญเสียจากพายุแซนดี้ ซึ่งเป็นเคล็ดลับดีๆ ที่สามารถใช้ ได้ในบริบทอื่นด้วย รวมทั้งในวันปีใหม่ที่จะถึงนี้ นอกจากจะได้สร้างรอยยิ้มหรือความสุขเล็กๆ ให้ทั้งผู้ให้ และผู้รับแล้ว หลายข้อยังเป็นเรื่องน่ารักๆ และน่าสนุกไม่น้อย แล้วคุณจะได้อิ่มอกอิ่มใจ กับของขวัญปีใหม่เล็กๆ แต่สุดพิเศษทั้ง 25 ข้อนี้

1. จ่ายค่าอาหารกลางวันให้ใครสักคนทีม่ าทานคนเดียว และออกจาก ร้านก่อนที่เขาจะรู้ตัว 2. ไปบริจาคเลือด 3. บริจาคหนังสือให้ห้องสมุดของโรงเรียนสักแห่ง 4. เดินไปต่อท้ายแถวให้คนทีต่ อ่ คิวหลังจากคุณได้เลือ่ นไปเร็วขึน้ อีกสักนิด อย่างน้อยก็ 1 คิว 5. ซื้ออาหารให้สุนัขหรือแมวข้างถนนที่คุณเดินผ่าน 6. จ่ายค่าทางด่วนให้รถคันที่ตามมาข้างหลัง 7. เก็บขยะในที่สาธารณะไปทิ้งให้เป็นที่เป็นทาง 8. ล้างจานให้รูมเมตหรือเพื่อนในออฟฟิศ 9. หยอดตู้บริจาคเพิ่มขึ้นจากที่เคยหยอดเป็นประจ�า 10. เก็บจานและแก้วน�า้ บนโต๊ะของเราในร้านอาหารให้เป็นระเบียบ พร้อมเช็ดโต๊ะให้เรียบร้อย 11. ให้ทิปแคชเชียร์หรือพนักงานด้วยรอยยิ้ม 12. เปิดประตูรอเพื่อนร่วมตึก 13. ซื้อขนมไปแขวนไว้หน้าประตูเพื่อนบ้าน 14. ยกของเล่นสักชิ้นให้เด็กน่ารักในหมู่บ้าน 15. อาสาพาสุนัขของเพื่อนบ้านไปเดินเล่น 16. สละที่จอดรถให้คันที่ตามมาข้างหลัง 17. ชื่นชมการแต่งกายของเพื่อนร่วมงาน 18. แวะไปให้ค�าแนะน�ารุ่นน้องร่วมสถาบันในสาขาที่เราถนัด 19. ช่วยงานอาสาสมัครในมูลนิธิท้องถิ่น 20. ช่วยคนแก่หิ้วของตามขนส่งมวลชน 21. เลี้ยงเครื่องดื่มพนักงานเสิร์ฟก่อนคุณกลับ 22. ยกที่นั่งให้คนที่ยืนบนรถเมล์หรือรถไฟฟ้า 23. ตอบกลับค�าอวยพรที่ได้รับด้วยถ้อยค�าจริงใจ 24. แบ่งปันข้อความดีๆ หรือเรื่องตลกให้คนอื่น เช่น แปะโน้ตบน กระจกห้องน�า้ สาธารณะ 25. ยิ้มให้เยอะๆ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

SLOW DOWN THE FLASH FLOOD

ส�าหรับใครที่เป็นขาลุย ขอให้ เตรียมตัวไปตะลุยป่ากันได้เลย กับ องค์กร ‘อาสาบ้านดินไทย’ ทีค่ ราวนี้ จะพาเราไปช่วยกันท�าฝายชะลอน�้า ที่ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ แ ก่ ง กระจาน จั ง หวั ด เพชรบุ รี ในวั น อาทิ ต ย์ ที่ 9 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ ด้วยแนวคิด จาก ‘โครงการอาสาสร้างฝายชะลอน�า้ ตามแนวพระราชด�าริ’ ซึ่งจะเป็น การชะลอให้นา�้ ป่าไหลช้าลง ช่วยลด ความสู ญ เสี ย จากปั ญ หาน�้ า ท่ ว ม และเป็นการเพิม่ ความชุม่ ชืน้ ให้ผนื ป่า ไปในตัว โดยผู้ร่วมกิจกรรมยังจะได้ ความรู ้ จ ากการฟั ง บรรยายเรื่ อ ง ระบบนิเวศป่าเขตร้อนกับแนวคิด ฝายชะลอน�า้ เพือ่ ให้เกิดความเข้าใจ และเห็นคุณค่าของงานที่ท�ายิ่งขึ้น งานนี้ อ าจจะเหนื่ อ ยหน่ อ ยแต่ ไ ด้ คุณค่าทางจิตใจกันเต็มอิ่มแน่นอน ผู้สนใจสามารถติดตามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ http://www.jitarsabank. com/event/view/609 หรื อ ติ ด ต่ อ คุณสุรชั สาระค�า โทร. 08-6770-2233

“แม้เป็นเรื่องจริง หากไม่ถึงเวลาที่ควรติหรือชม ก็อย่าไปติหรือชม นิ่งเสียดีกว่า” สมเด็จพระญำณสังวร สมเด็จพระสังฆรำช สกลมหำสังฆปรินำยก

นับเป็นความสูญเสียอีกครัง้ เมือ่ ปีเตอร์ โอ ทูล นักแสดงมากฝีมอื ผูเ้ ป็นต�านานของวงการภาพยนตร์ ได้เสียชีวติ ลงหลังจากทีโ่ ลดแล่นอยูใ่ นวงการมานานกว่า 60 ปี และก้าวออกจาก วงการอย่างสมศักดิศ์ รี ด้วยชีวติ อันน่าสนใจของเขา และเพือ่ เป็นการระลึกถึงนักแสดงอาวุโสผูน้ ี้ เราจึงอยากบอกเล่าเรือ่ งราวของเขาให้เป็นทีร่ จู้ กั มากยิง่ ขึน้ Name : Peter Seamus O’toole Nationality : Irish Born : 2 August 1932 Died : 14 December 2013 Age : 81

“When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ที่มา : http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_O’Toole

• ปีเตอร์ โอ ทูล เกิดในครอบครัวร้านขายหนังสือ ซึง่ สถานทีเ่ กิด ของเขาไม่เป็นที่แน่ชัดระหว่างประเทศไอร์แลนด์กับประเทศ อังกฤษ แต่เขาเองมีใบแจ้งเกิดจากทั้งสองประเทศ โดยใช้ ใบแจ้ ง เกิด จากอัง กฤษอย่ า งเป็ น ทางการ เนื่อ งจากเติบ โต ในเมืองลีดส์ ประเทศอังกฤษ ต่อมาได้ย้ายไปทางตอนเหนือ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 • โอ ทูล มีความใฝ่ฝันอยากเป็นกวีหรือนักแสดงละครเวที เขาจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนการละครของไอร์แลนด์ แต่ถูกให้ออก เนื่องจากเขาพูดภาษาไอร์แลนด์ไม่ได้ เมื่อออกจากโรงเรียน โอ ทูล ไปเป็นนักเขียนและช่างภาพฝึกหัดที่ Yorkshire Evening Post ในระยะเวลาสั้นๆ • ต่อมา โอ ทูล ต้องไปรับใช้ชาติในกองทัพเรือ จนได้รับทุนการศึกษาให้เรียนต่อทางด้านศิลปะการละครที่วิทยาลัยหลวง (RADA) ซึ่งในขณะเรียนเขาได้เป็นผู้น�าในการประท้วงต่อต้าน ประเทศอั ง กฤษที่ เ ข้ า ไปมี ส ่ ว นร่ ว มในสงครามเกาหลี แ ละ สงครามเวียดนามด้วย • โอ ทูล เริ่มต้นอาชีพนักแสดงตั้งแต่อายุ 20 ปี โดยได้รับการ-

ยอมรับอย่างมากในวงการละครเวทีจากการแสดงในบทประพันธ์ ของเช็กสเปียร์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1959 เขาจึงเริ่มรับงานแสดง ภาพยนตร์ และได้สร้างชื่อโด่งดังไปทั่วโลกกับบทของ ที. อี. ลอว์เรนซ์ ผู้น�านักปฏิวัติในภาพยนตร์เรื่อง Lawrence of Arabia ท�าให้หลังจากนั้นเขาก็ได้มีผลงานทั้งภาพยนตร์และละครเวที อีกเรื่อยๆ จนถึงวัยชรา • แม้จะเป็นที่ยอมรับอย่างมากในวงการภาพยนตร์ตะวันตก แต่นา่ แปลกที่ โอ ทูล ไม่เคยได้รบั รางวัลใหญ่ระดับรางวัลออสการ์ เลย ถึงแม้จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 7 ครั้ง หากแต่ ในทีส่ ดุ เขาได้รบั รางวัลออสการ์เกียรติยศในปี ค.ศ. 2003 ซึง่ ทาง ออสการ์ยืนยันจะมอบรางวัลให้ แม้เขาจะไม่ยอมรับก็ตาม • หลังจากนั้นไม่นาน โอ ทูล ก็ตัดสินใจออกจากวงการบันเทิง อย่างถาวร โดยระบุวา่ เขาเต็มอิม่ กับงานแสดงแล้ว ก่อนจะล้มป่วย จนต้องพักฟืน้ ในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน และเสียชีวติ ลงในวันที่ 14 ธันวาคมที่ผ่านมา ท่ามกลางความอาลัยจากคนในวงการ บันเทิง และบุคคลส�าคัญอย่างนายกรัฐมนตรีอังกฤษ รวมถึง ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ด้วย

ALL ABOUT BIZ

32

BIZ IDEA

BIZ LIFE

LEARNING TO WAIT นพพล เตชะพันธ์งาม

รองกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั สมพลเบดดิง้ แอนด์ แมทเทรส อินดัสตรี จ�ากัด ผู้ผลิตและจัดจ�ำหน่ำยที่นอนและเครื่องนอนแบรนด์ดังอย่ำง ‘สปริงเมท’ ทีเ่ ชือ่ ในหลักกำรกำรด�ำเนินธุรกิจด้วยควำมยัง่ ยืน และมุง่ มัน่ ที่จะช่วยเหลือสังคมโดยไม่ได้หวังผลก�ำไรสูงสุดเพียงอย่ำงเดียว

• ในขณะที่ยอดขายก�าลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ความท้าทายในการท�างาน ของผมตอนนีก้ ค็ อื การปรับปรุงระบบการบริหารงานภายในให้มปี ระสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้น เพื่อจะสามารถรองรับการเจริญเติบโตได้ดีขึ้น เปรียบเหมือนการสร้างตึก ถ้าฐานไม่แข็งแรง แล้วเรามัวแต่คดิ จะสร้างให้ใหญ่ สุดท้ายตึกอาจจะ ถล่มลงมาก็ได้ • สิง่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ ในการบริหารจัดการงานภายในองค์กรก็คอื การเข้าถึงข้อมูล อย่างรวดเร็ว ซึง่ จะท�าให้เราทราบถึงความเปลีย่ นแปลงต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ไม่วา่ จะเป็น การเปลี่ยนแปลงในตลาด พฤติกรรมของผู้บริโภค รวมไปถึงคู่แข่ง ถ้ามีระบบ ที่เข้าถึงข้อมูลเหล่านี้ได้รวดเร็ว จะท�าให้เราตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้นได้อย่างทันท่วงที • ในตลาดที่มีการแข่งขันกันอย่างสูง ปัจจัยส�าคัญที่จะท�าให้เราอยู่เหนือคู่แข่ง ได้ก็คือคุณภาพ และความน่าเชื่อถือ เพราะสินค้าของเราไม่สามารถมองเห็น ข้างในได้ ดังนัน้ เราจะต้องซือ่ สัตย์กบั สิง่ ทีจ่ ะใส่ลงไปในสินค้าทุกชิน้ ซึง่ จะท�าให้ ลูกค้าเกิดความเชื่อมั่นในแบรนด์ และท�าให้เราอยู่เหนือคู่แข่งในอนาคต • องค์กรของเราให้ความส�าคัญกับกิจกรรม CSR ค่อนข้างมาก เพราะเชือ่ ว่าการทีเ่ ราท�าให้องค์กรมีสว่ นในการช่วยเหลือสังคมน่าจะท�าให้เราสามารถเติบโตได้ อย่างยั่งยืน และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนที่เราอยู่มากยิ่งขึ้น • นอกจาก CSR จะช่วยให้เกิดภาพลักษณ์ที่ดีต่อแบรนด์แล้ว ผลพลอยได้ อีกอย่างคือการช่วยดึงดูดคนดีๆ ให้เข้ามาท� างานในองค์กรของเรามากขึ้น เพราะคนดีกค็ งอยากจะท�างานกับองค์กรดีๆ เช่นกัน เมือ่ ไหร่กต็ ามทีเ่ ราได้ชอื่ ว่า เป็นองค์กรที่ดี เวลานั้นเราจะได้คนดีมีความสามารถเข้ามาท�างานมากขึ้น • วัฒนธรรมองค์กรที่ส�าคัญของเราก็คือ การส่งเสริมให้พนักงานทุกคนกล้า แสดงความคิดเห็น กระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ และที่สา� คัญคือผลักดัน ให้เขามีส่วนร่วมในการช่วยเหลือผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานด้วยกัน หรือบุคคลที่อยู่นอกองค์กรก็ตาม • การรับฟังความคิดเห็นของทีมงานเป็นเรือ่ งส�าคัญมาก เพราะคนทีอ่ ยูห่ น้างาน ย่อมจะรู้ดีกว่าคนที่นั่งท�างานอยู่ในออฟฟิศอยู่แล้ว ดังนั้น ผมจึงเปิดโอกาส ให้เขาได้แสดงความคิดเห็นอย่างเต็มที่ • สิ่งที่ผมได้เรียนรู้จากการท�างานตลอดระยะเวลา 8 ปีที่ผ่านมาก็คือ แนวคิด ที่บอกว่า ‘ทุกอย่างต้องใช้เวลา’ เพราะเราไม่สามารถเร่งรีบกับทุกเรื่องได้ ซึ่งตอนเข้ามาท�างานใหม่ๆ ผมค่อนข้างจะใจร้อน อยากท�าทุกอย่างให้ส�าเร็จ

อย่างรวดเร็ว แต่พอเวลาผ่านไปถึงรูว้ า่ เรือ่ งบางเรือ่ งก็ตอ้ งใช้เวลา บางครัง้ อาจจะ ต้องเริม่ จากการทดลองท�าในสเกลเล็กๆ ก่อนทีจ่ ะตัดสินใจท�าจริงในสเกลทีใ่ หญ่ ขึ้น ซึ่งจะท�าให้เกิดความเสี่ยงน้อยลง • บางครัง้ อาจเป็นเรือ่ งยากทีจ่ ะตัดสินใจว่าสิง่ ไหนควรจะรอ หรือสิง่ ไหนควรจะ ท�าทันที เพราะเมื่อโอกาสเข้ามาแล้วก็ต้องคว้าไว้ แต่ต้องชั่งใจให้ดีระหว่าง โอกาสที่ได้มากับความพร้อมที่เรามีอยู่ ซึ่งส่วนใหญ่ผมมักจะเลือกคว้าโอกาส ไว้กอ่ น เพราะเชือ่ ว่าโอกาสคือสิง่ ทีเ่ ราไม่สามารถสร้างขึน้ มาเองได้ ส่วนความพร้อมเราสามารถไปจัดการทีหลังได้ • ค�าสอนที่ดีที่สุดก็คือบทเรียนที่ได้มาจากประสบการณ์จริงของตัวเราเอง เพราะค�าสอนบางอย่างเราอาจจะรูม้ านานแล้ว แต่ยงั ไม่เคยตระหนักจนกระทัง่ มาเจอกับตัวเอง ซึง่ ประสบการณ์ตรงจะท�าให้เราได้เรียนรูส้ งิ่ ต่างๆ อย่างจริงจัง และจะท�าให้เราเกิดความจดจ�าได้ดีที่สุด • ปัญหาส่วนใหญ่ในโลกนี้มีคนเขาแก้มาให้เรียบร้อยแล้วทั้งนั้น ถ้าสิ่งใดที่เรา คิดว่าเป็นปัญหาในการท�างาน ก็ควรจะไปถามจากคนอื่นที่เขารู้ หรือหาเวลา ไปเรียนรู้เพิม่ เติม ไม่ควรเสียเวลาไปกับการนัง่ คิด คาดเดา หรือลองผิดลองถูก ด้วยตัวเอง เพราะหลายๆ อย่างเป็นเรือ่ งทีค่ นอืน่ เขาเจอกันมาแล้ว และหาทางออก ที่เหมาะสมไปเรียบร้อยแล้ว • ผมรับได้เสมอกับความผิดพลาดที่เรารู้ดีว่าเขาคนนั้นได้พยายามท�าอย่าง เต็มที่แล้ว แต่จะยอมรับไม่ได้เลยหากความผิดพลาดนั้นเกิดจากความที่เขา ประมาทหรือไม่พยายามมากพอ หรือมีจุดบกพร่องที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน แต่เขากลับเพิกเฉย • ไม่ว่าความผิดพลาดจะเกิดกับใครในทีมก็ตาม สุดท้ายแล้วความผิดพลาด ของเขาก็คือความผิดพลาดของเรานั่นเอง เพราะในฐานะหัวหน้าทีม เราเป็น คนทีต่ อ้ งดูแลภาพรวมให้ดที สี่ ดุ ถ้าคนในทีมผิดพลาดก็เท่ากับว่าเราไม่ละเอียดพอ ให้คา� แนะน�าเขาได้ไม่ดพี อ ดังนัน้ หัวหน้าทีมควรจะต้องกลับมาทบทวนตัวเอง ทุกครั้งที่เกิดความผิดพลาดด้วย • เมื่อท�างานไปนานๆ ผมได้เรียนรู้ว่าความส�าเร็จไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่ายๆ อย่างที่ เคยคิด หลายครัง้ ทีเ่ ราอ่านเรือ่ งราวความส�าเร็จของผูค้ นมากมายในหนังสือแล้ว รู้สึกชื่นชมเขา พอมาท�างานจริงๆ ผมถึงรู้ว่าสิ่งที่เขาเขียนมามันไม่ใช่ทั้งหมด โลกไม่ได้สวยงามแบบนั้น หรือต่อให้ประสบความส� าเร็จแล้วก็ยังจะต้องมี เหตุการณ์ต่างๆ เข้ามาทดสอบเราตลอดเวลาอยู่ดี

Eden’s Paper

ช่ ว งเทศกาลสิ้ น ปี ถื อ เป็ น ช่ ว งเวลาที่ ดี ช่วงหนึ่งที่เราจะมอบความปรารถนาดีให้แก่ กันและกัน แต่ในขณะทีผ่ ใู้ ห้ และผูร้ บั มีความสุข กับบรรดาของขวัญทีต่ า่ งคนต่างมอบให้แก่กนั โลกของเรากลับต้องแบกรับภาระทีม่ าในรูปแบบ ของสิง่ ของเหลือใช้เป็นจ�านวนมากซึง่ มาพร้อม กับของขวัญเหล่านัน้ ไม่วา่ จะเป็นกล่องของขวัญ ริบบิ้น เทปกาว รวมถึงกระดาษห่อของขวัญ ซึง่ ท้ายทีส่ ดุ สิง่ ของเหลือใช้เหล่านีก้ จ็ ะกลายเป็น ขยะจ�านวนมาก แทนที่จะปล่อยให้ความปรารถนาดีของเราท�าร้ายโลกต่อไปอย่างไม่มี วันจบสิ้น Eden’s Paper จึงค้นหาทางออกต่อ ปัญหานี้ ด้วยการน�าเสนอสินค้าใหม่ล่าสุด อย่างกระดาษห่อของขวัญรักษ์โลกที่บรรจุ เมล็ดพันธุ์พืชเพื่อให้ผู้รับสามารถน�าไปฝังลง ในดิน และกลายเป็นพืชพรรณที่งอกงามได้ โดยกระดาษห่อของขวัญสุดพิเศษนี้จะมีให้ เลือกทัง้ หมด 5 ลาย ประกอบไปด้วยลายแครอต หัวหอม มะเขือเทศ บร็อกโคลี และพริก ซึ่ง แต่ละลายจะบรรจุเมล็ดพันธุ์พืชแตกต่างกัน ออกไปตามลายทีเ่ ราเห็น นอกจากจะให้ความสวยงามกับกล่องของขวัญแล้ว เมื่อใช้เสร็จ ก็สามารถฝังลงดินได้ทันที จากนั้นก็เฝ้ารอ เมล็ดพืชที่อยู่ในกระดาษแตกกิ่งชูช่อต่อไป ที่ส�าคัญ กระดาษห่อของขวัญรักษ์โลกนี้ยัง ท�ามาจากวัสดุรีไซเคิล และใช้หมึกพิมพ์แบบ ออร์แกนิกซึ่งเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย สนนราคาอยู่ที่แผ่นละ 5 ปอนด์ หรือสามารถ สั่งรวมทุกลายในราคา 38 ปอนด์ก็ได้ เชื่อว่า เมื่ อ ใช้ ก ระดาษห่ อ ของขวั ญ รั ก ษ์ โ ลกนี้ นอกจากผูร้ บั และผูใ้ ห้จะมีความสุขร่วมกันแล้ว โลกและสิ่งแวดล้อมคงมีความสุขตามไปด้วย คลิ ก อ่ า นรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ของไอเดี ย นี้ ได้ที่ www.edenspaper.com

BIZ QUOTE BIZ BOOK

52 เคล็ดวิชาเปลี่ยนคนธรรมดา ให้เป็นอัจฉริยะ (The Little Book of Talent) ผู้เขียน : แดเนียล คอยล์ ผู้แปล : พรเลิศ อิฐฐ์ ส�ำนักพิมพ์ : วีเลิร์น รำคำ : 150 บาท

หลายคนเชือ่ ว่าความอัจฉริยะเป็นสิง่ ทีค่ นบางคน พกติดตัวมาตัง้ แต่เกิด แต่กม็ อี กี จ�านวนไม่นอ้ ยทีเ่ ชือ่ ว่าความอัจฉริยะเป็นเรื่องที่สร้างกันได้ ซึ่งผู้เขียน หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในคนประเภทหลังที่ยืนยันว่า คนธรรมดาๆ ก็สามารถกลายเป็นคนอัจฉริยะได้ เพียงแต่ต้องรู้เคล็ดลับในการฝึกฝนตัวเองซึ่งเป็น เบื้องหลังความส�าเร็จที่ส�าคัญของเหล่าอัจฉริยชน จากทัว่ โลกเท่านัน้ เอง ซึง่ เคล็ดลับต่างๆ ทีจ่ ะเปลีย่ น คนธรรมดาให้กลายเป็นคนไม่ธรรมดาถูกรวมอยู่ใน หนังสือเล่มนี้แล้ว โดยผู้เขียนได้รวบรวมมาจาก เหล่าอัจฉริยะทั้งในวงการกีฬา ดนตรี วิทยาศาสตร์ ศิลปะ และในโลกธุรกิจ แล้วน�ามาวิเคราะห์ เจาะลึก แล้วถูกย่อยจนกลายมาเป็น 52 เคล็ดลับวิชาทีไ่ ม่วา่

ใครก็ทา� ตามได้ไม่ยาก อย่างเช่น ซ้อมวันละ 5 นาที ดีกว่าซ้อมสัปดาห์ละ 1 ชั่วโมง, อย่าอายที่จะขโมย, ยอมดูเหมือนเป็นคนโง่, ฝึกซ้อมแบบเต่าคลาน, เก็บเป้าหมายเอาไว้เป็นความลับ, จงสวมวิญญาณ นักสเกตบอร์ด หรือถ้า อยากเรียนรู ้จากหนัง สือ ให้ปิดหนังสือ ฯลฯ ซึ่งนอกจากจะเป็นเคล็ดลับที่ ใครๆ ก็ทา� ได้แล้ว ยังประกอบไปด้วยตัวอย่างจาก ประสบการณ์ ใ นชี วิ ต จริ ง ของผู ้ เ ขี ย นเองอี ก ด้ ว ย ที่ส�าคัญ ผู้เขียนยังไม่ได้เรียกร้องให้เราลุกขึ้นมาท�า แบบทันทีทันใด แค่ค่อยๆ น�าไปใช้อย่า งจริง จัง วันละนิดวันละหน่อย จากคนธรรมดาก็สามารถ กลายเป็นอัจฉริยะได้เช่นกัน

“THE ROAD TO SUCCESS IS ALWAYS UNDER CONSTRUCTION.” Arnold Palmer An American Professional Golfer

34

เจมส์ มา เลือกมาสด้า2 สปอร์ต เป็นรถคู่กาย

โชอิช ิ ยูกิ ประธานกรรมการบริหาร พร้อมด้วย สุรีทิพย์ ละอองทอง โฉมทองดี รองประธานกรรมการบริหาร และคณะผู้บริหารระดับสูง บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ากัด มอบความสนุกสไตล์ซูม-ซูม รถยนต์นั่งสปอร์ตมาสด้า2 สปอร์ต แฮตช์แบค 5 ประตู ให้กับดาราหนุ่มสุดฮอต เจมส์ มา หรือคุณชายรณพีร์จากละครซีรีส์ดัง สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ด้วยความชอบความเร็ว และรักการขับรถเป็นชีวิตจิตใจ เจมส์ มา จึงเลือกรับเป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของมาสด้า2 สปอร์ตใหม่ แฮตช์แบค 5 ประตู และเป็นผู้แนะน�ามาสด้า2 สปอร์ต รุ่นใหม่ปรับโฉมสไตล์เรสซิ่ง ภายใต้คอนเซ็ปต์ New Look ‘เปลี่ยน... สู่ความท้าทาย’ ลงสู่ตลาด ด้วยความเป็นหนุ่มรักรถสปอร์ต เจมส์ มา จึงประทับใจกับโฉมที่เปลี่ยนใหม่ทั้งภายใน-ภายนอก พร้อมชุดแต่งรถที่เป็นอุปกรณ์มาตรฐานจากโรงงาน

ร่วมส่งความสุขพุ่งทะยาน เบิกบานอุ่นใจ กับ AIS 3G 2100

เพื่อส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ที่ก�าลังจะมาถึง เอไอเอส 3G 2100 จึงเนรมิตกิจกรรมสุดยิ่งใหญ่ ‘AIS 3G Bangkok Countdown 2014 @CentralWorld’ ในธีม ‘ความสุขพุ่งทะยาน เบิกบานอุ่นใจ’ พบกับ AIS 3G Carnival บริเวณลานหน้าศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยมีกิจกรรมพิเศษ เชิญชวนคนไทยให้ร่วมอัดวิดีโอคลิปส่งความสุขให้กับผู้ที่มีภารกิจต้องปฏิบัติหน้าที่ในคืนวันที ่ 31 ธันวาคม โดยสามารถอัดคลิปได้ที่ตู้อัดคลิป บริเวณงาน หรือโพสต์บน IG ติด tag #aisnewyearwishes แล้วเอไอเอสจะรวบรวมคลิปเพื่อส่งมอบให้กับพวกเขาต่อไป นอกจากนี้ยังจะได้สนุกกับบูธถ่ายภาพและเกมให้ร่วมลุ้นรับของรางวัลเพียบ ก่อนนับถอยหลัง เข้าสู่ปีใหม่ในคืนวันที ่ 31 ธันวาคม กับคอนเสิร์ตจากศิลปินดัง อาทิ นูโว, โมเดิร์นด็อก, โจอี้ บอย, ลิปตา ฯลฯ พร้อม เจมส์ จิรายุ ที่จะมามอบความสุขเป็นของขวัญให้ทุกคนเบิกบานอุ่นใจรับปี 2014 ไปด้วยกัน

35

สุดซ่ากับ SPY ในมัน ใหญ่ มาก Big Mountain Music Festival 5

จบลงอย่างสวยงามอีกครัง้ ส�าหรับเทศกาลดนตรีทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทยอย่าง Big Mountain Music Festival ครัง้ ที ่ 5 ซึง่ ระดมศิลปินทัว่ ฟ้าเมืองไทยแบบไม่แบ่งค่ายมามอบความสุขและเสียงเพลง พร้อมกับอากาศเย็นๆ ทีโ่ บนันซา เขาใหญ่ งานนีไ้ ม่ตอ้ งบอกก็รวู้ า่ สนุกกันขนาดไหน และพูดได้เลยว่าแต่ละเวทีตา่ งก็อดั แน่นไปด้วยผูค้ นทีพ่ ร้อมใจกันร้องและเต้นกันแบบสุดเหวีย่ ง นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรมและร้านค้าต่างๆ ไว้ให้จบั จ่ายใช้สอยเพลินๆ กันอีกด้วย โดยเฉพาะที ่ SPY Wine Garden ที่ยังคงได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เข้าร่วมเทศกาลครั้งนี้ สังเกตได้จากคิวต่อแถวรอซื้อเครื่องดื่มที่ยาวแทบตลอดเวลา เพราะนอกจากจะมีเครื่องดื่ม SPY ไว้ให้บริการ กับทุกๆ คนแล้ว ยังพร้อมต้อนรับด้วยที่นั่งชิลๆ และ Wi-Fi ที่มีให้ใช้กันแบบฟรีๆ อีกด้วย

ซี ไ อดี ไ อ ชนาพั ฒ น์ ดึ ง แฟชั่ น ดี ไ ซเนอร์ ร ะดั บ โลก ‘จู ล า เรนเดลล์ ’ ถ่ า ยทอดหลั ก สู ต ร ‘อิ น เตอร์ แ ฟชั่ น ดี ไ ซน์ ’

สถาบันออกแบบนานาชาติชนาพัฒน์ ขอแนะน�าหลักสูตรระยะสัน้ ‘อินเตอร์แฟชัน่ ดีไซน์’ โดยได้เชิญแฟชัน่ ดีไซเนอร์ระดับโลกชาวเยอรมัน ‘จูลา เรนเดลล์’ มาร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ และเทคนิคพืน้ ฐานด้านการออกแบบและเทคนิคการผลิตผลงานผ่าน 3 หลักสูตรระยะสัน้ ทางด้านแฟชั่น ประกอบด้วย ‘Illustration’ หลักสูตรการวาดภาพพื้นฐาน เหมาะส�าหรับ ผูท้ สี่ นใจอยากเป็นนักออกแบบแฟชัน่ ในระดับอินเตอร์, ‘Pattern Cutting’ เรียนรูว้ ธิ กี ารท�า แบบแพตเทิรน์ เข้าใจการปรับเปลีย่ นเสือ้ ผ้าจากแพตเทิรน์ มาตรฐาน จนกระทัง่ การตัดเย็บ และผลิตแบบมาตรฐานที่เป็นสไตล์ของตัวเอง และ ‘Fashion Draping’ เรียนการประกอบ แบบเสื้อบนหุ่นจาก โดยสามารถสมัครผ่าน www.chanapatana.com/short_courses.php หรือติดต่อขอรับเอกสารการสมัคร และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2741-3717-8

มอบของขวั ญ ปี ใ หม่ ใ ห้ กั บ คนที่ รั ก ด้ ว ย ‘กระเช้าเปปทีน’

เทศกาลปีใหม่นี้ เครื่องดื่มเปปทีน 4000 และ เปปทีน 8000 ได้จัดท�าแพ็กพิเศษห่อด้วยกระดาษ ลายกุหลาบสวยงาม และกระเช้าเทศกาลปีใหม่ เพื่อเป็นของขวัญให้แก่คนที่คุณรักหรือนับถือ ด้วย ความรู้สึกที่ปรารถนาให้ความคิดดีๆ สมปรารถนา ทุกประการ มีจ�าหน่ายตามห้างสรรพสินค้าและ ร้านค้าชั้นน�าทั่วประเทศ

เทสโก้ โลตัส ชวนคุณ ‘ช้อปสนุก สุขเสกได้’ ฉลองส่งท้ายปี

เทสโก้ โลตัส ขอเชิญร่วมสนุกกับแคมเปญใหญ่ ‘Make a Wish : ช้อปสนุก สุขเสกได้’ ฉลองส่งท้ายปีดว้ ยสินค้าทีต่ อบโจทย์ทกุ ความต้องการในช่วงเทศกาล คริสต์มาสและปีใหม่ พร้อมกิจกรรรมสุดพิเศษส�าหรับลูกค้าทีซ่ อื้ สินค้าบัตรคลับการ์ด เท่าไหร่ก็ได้ หรือในพื้นที่เช่าและศูนย์อาหารเทสโก้ โลตัส ในเงื่อนไขที่ก�าหนด รับสิทธิ์ลุ้นรางวัลใหญ่ด้วยตัวเองมูลค่า 1 ล้านบาทต่อสัปดาห์ รวม 4 ล้านบาท ไม่ว่าจะเป็นบัตรก�านัลคอนโดมิเนียม เที่ยวรอบโลกพร้อมช้อปฟรี หรือจะเลือก อะไรก็ได้ตามทีต่ อ้ งการ โดยไม่เกินมูลค่ารางวัล 1 ล้านบาท ทีเ่ ทสโก้ โลตัส ทัว่ ประเทศ (ยกเว้นเอ็กซ์เพรส) ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 2 มกราคม 2557 ดูรายละเอียดได้ท ี่ www.tescolotus.com หรือ Tesco Lotus Facebook page

36

THE WORDS

“You must have been warned against letting the golden hours slip by; but some of them are golden only because we let them slip by.” อาจมีคนเตือนคุณว่าอย่าปล่อยให้เวลาที่เป็นเงินเป็นทองหลุดมือไป แต่ความจริงก็คือว่า ที่เวลาบางช่วงมันเป็นเงินเป็นทองได้ก็เพราะเราปล่อยให้มันหลุดมือไปนี่แหละ -James Matthew Barrie

“Error is a hardy plant; it flourishes in every soil.”

“If you are not enjoying the journey, you probably won’t enjoy the destination.”

-Martin F. Tupper

-นิรนาม

ความผิดพลาดเป็นพืชทีท่ นทายาด เพราะมันสามารถเติบโตได้ ในดินทุกชนิด

“If in the last few years you haven’t discarded a major opinion or acquired a new one, check your pulse. You may be dead.”

ถ้าคุณไม่สนุกกับการเดินทาง ก็เป็นไปได้ว่าคุณจะไม่สนุก กับจุดหมายปลายทางไปด้วย

“How can a society that exists on instant mashed potatoes, packaged cake mixes, frozen dinners, and instant cameras teach patience to its young?”

สังคมทีต่ ง้ั อยูด่ ว้ ยมันฝรัง่ บดสำาเร็จรูป แป้งเค้กปรุงสำาเร็จ อาหารแช่แข็ง และกล้องที่ได้รูปด่วนทันใจ จะสามารถสอนความอดทนให้คนรุ่นหลัง ได้อย่างไร?

-Paul Sweeney

ถ้าช่วงหลายปีที่ผ่านมาคุณไม่ ได้ก�าจัดความคิดเห็นส�าคัญๆ ออกไป หรือไม่ ได้รับเอาความคิดเห็นใหม่ๆ เข้ามาเลย ก็รีบตรวจชีพจรของตัวเองด้วย เพราะคุณอาจจะตายไปแล้วก็ ได้

-Gelett Burgess

“Better to start up a thousand wrong roads than to spend your life going nowhere because you know the way.” เริ่มต้นเดินทางไปบนถนนเส้นที่ผิดพลาด เป็นพันๆ เส้นทาง ดีกว่าใช้ทั้งชีวิตของคุณ เดินทางอย่างไม่มีจุดหมายเพียงเพราะ คุณรู้จักถนนหนทาง -Robert Brault

available now! $ 1.99

“An expert is a man who has made all the mistakes which can be made in a very narrow field.”

“The most beautiful make-up of a woman is passion. But cosmetics are easier to buy.”

-Niels Bohr

-Yves Saint Laurent

ผู้เชี่ยวชาญคือคนที่ได้ทำาใน สิ่งที่ผิดพลาดมาแล้วทั้งหมด เพียงแต่เขาทำาผิดในประเด็นที่แคบมาก

เครื่องประทินโฉมที่ทำาให้ผู้หญิง สวยที่สุดคือพลังความปรารถนา เพียงแต่เครื่องสำาอางมันหาซื้อง่ายกว่า

38

THE GUEST

THE VALUE OF LIFE

ผมมาท�าอาชีพช่างภาพในตอนแรกด้วยเหตุผลว่า... อาชีพนีใ้ ห้คา่ ตอบแทนทีส่ งู ซึง่ ตอนแรกทีท่ า� ก็ไม่มใี จรักในงานด้านนี้ จนกระทัง่ ผมได้เห็นรูปถ่ายของ โรเบิรต์ แฟรงก์ (ช่างภาพชาวอเมริกนั ชือ่ ดัง) ที่แม้แต่รูปภาพใบไม้บนถนนเขาก็สามารถแสดงความรู้สึกบางอย่างออกมาผ่านภาพถ่ายได้ เลยคิดว่าผมก็น่าจะท�าอย่างนั้นได้เช่นกัน สิง่ ทีไ่ ด้เจอเมือ่ เดินทางไปถ่ายรูปทีแ่ อฟริกานานถึง 6 เดือน คือ... ผมเดินทางด้วยการโบกรถ จากประเทศโมร็อกโกไปจนถึงประเทศเคนยา ผ่านทะเลทรายซาฮารา ดวงดาวบนท้องฟ้าของทะเลทราย ซาฮาราสวยงามมากจนผมถึงกับน�า้ ตาไหลออกมา ระหว่างอยูแ่ อฟริกาผมถูกจับเข้าคุกด้วยเหตุผลเพราะ... ผมเข้าไปอยูใ่ นแคว้น Kisangani ซึง่ ตอนนัน้ มีการเลือกตั้งอยู่ในบริเวณนั้น และมีข่าวออกมาว่าคนต่างชาติจะมาก่อกวนการเลือกตั้ง ทางการ จึงห้ามคนต่างชาติเข้ามาในแคว้น แต่ผมไม่รเู้ พราะอาศัยการเดินทางด้วยเรือโดยสาร ต่อมาผมก็ถกู ปล่อยตัว โดยผู้คุมบอกให้กลับไปตามเส้นทางที่เขาบอก ซึ่งก็ไม่รู้ว่าถ้าไปทางนั้นชะตาชีวิตจะเป็น อย่างไร และไหนๆ ก็ตอ้ งเผชิญกับความเป็นความตายทัง้ สองทางอยูแ่ ล้ว ผมจึงตัดสินใจเดินหน้าไปต่อ ผมเดินทางผ่านเขตเมืองเข้ามาเรื่อยๆ จากความช่วยเหลือของคนในพื้นที่ จนกระทั่ง... ทหารของทางการเจอตัวผม และถูกน�าตัวไปทีส่ า� นักงานแห่งหนึง่ แต่กม็ ผี หู้ ญิงทีเ่ ดินทางมาด้วยกัน ทีเ่ พิง่ รู้จกั ได้ไม่กวี่ นั เข้าไปพูดภาษาทีผ่ มฟังไม่ออกกับหัวหน้าของพวกเขา จากนัน้ ผมก็ถกู ปล่อยตัว แต่สีหน้าของหญิงคนนั้นกลับเศร้าโศกมาก ผมเชื่อว่าเธอต้องยอมเสียสละตัวเองเพื่อช่วยเหลือผม และค�าพูดสุดท้ายก่อนที่เธอจะจากไปก็คือ ‘ขอเบียร์ให้ฉันสักขวด’ ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส และเบียร์ ในแอฟริกาก็ถือเป็นสิ่งมีค่าอย่างมาก ไม่สามารถหาดื่มได้ง่ายๆ ที่ผมยอมเอาชีวิตไปเสี่ยงแบบนี้ไม่ใช่เรื่องของค่าตอบแทน แต่เพราะ... ความท้าทายให้กับ ชีวติ ของตัวเอง เพราะผมเกิดทีโ่ ตเกียว และไปเติบโตอยูท่ นี่ วิ ยอร์ก ไม่เคยมีประสบการณ์ในสถานที่ แบบนี้ และเป็นการพิสูจน์ว่าผมจะสามารถทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อการเป็นช่างภาพได้หรือเปล่า ผมมองเส้นแบ่งของความเป็นกับความตายว่า... ถึงแม้จะต้องตายแต่กไ็ ด้เลือกทางเดินของตัวเอง ผมมองว่าชีวิตเป็นสิ่งมีค่าและเปราะบาง ไม่สามารถสร้างใหม่เหมือนสิ่งของได้ เพราะชีวิตมีค่า ขนาดนี้ ผมจึงต้องท�าทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสียดายเวลาที่ผ่านมา แม้สิ่งนั้นจะยากเย็นแค่ไหนก็ตาม เหตุผลทีท่ า� ให้ผมเริม่ มาถ่ายรูปนักโทษประหาร เพราะ... ผมมีโอกาสได้เข้าไปถ่ายรูปเด็กวัยรุน่ คนหนึ่งในเรือนจ�าเมื่อ 17 ปีที่แล้ว ตอนแรกผมกลัวมาก เพราะนักโทษในนั้นคือนักโทษคดีร้ายแรง ภาพในหัวของผมคือต้องไปเจอกับปีศาจร้ายที่เคยฆ่าคนตายมาแล้ว แต่เด็กคนนี้ท�าให้อคติที่มี หายไปหมด ผมได้จบั มือและกอดเขาไว้ ซึง่ เขาบอกกับผมว่าเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร โดยคณะ ลูกขุนตัดสินให้เขาจ�าคุกตลอดชีวิต แต่ผู้พิพากษาตัดสินว่าเขาต้องถูกประหารชีวิต ผมจึงอุทิศตน ที่จะใช้การถ่ายภาพช่วยเหลือคนเหล่านี้ และต่อมาผมไม่แน่ใจว่าเพราะรูปของผมหรือเปล่า แต่การยกเลิกโทษประหารก็เริ่มเกิดขึ้นในหลายๆ รัฐของสหรัฐอเมริกา งานส่วนตัวของผมจะเป็นรูปขาวด�าก็เพราะ... เมือ่ คุณมองรูปถ่ายทีเ่ ป็นภาพสี คุณจะหยุดใช้จนิ ตนาการ ของตัวเอง แต่รูปขาวด�าจะท�าให้คุณมองลึกไปกว่าสีสองสีที่เห็น อย่างรูปเก้าอี้ไฟฟ้า เราจะรู้สึกถึง ความน่ากลัวได้มากกว่าการเห็นเป็นภาพสี ซึ่งคุณจะมองเพียงแค่เก้าอี้ธรรมดาสีเหลืองเท่านั้น ผมเคยได้รบั จดหมายฉบับหนึง่ จากเด็กทีผ่ มไปถ่ายรูป ข้างในเขียนว่า... เขาอยากให้ผมไปเป็น พยานในวันที่ถูกประหารชีวิตในฐานะเพื่อน ซึ่งกลายเป็นภาพสะท้อนกลับมาว่า ถ้าผมปิดหูปิดตา ไม่เดินหน้าท�าการเรียกร้องให้ยกเลิกโทษประหารต่อ แล้วความเป็นคนของผมจะยังมีเหลืออยู่ไหม ผมจึงตัดสินใจท�าโปรเจ็กต์นเี้ พือ่ ช่วยเหลือนักโทษประหารต่อไปแม้จะต้องขายบ้านก็ตาม และตอนนี้ ผมไม่สามารถรับงานถ่ายภาพเพือ่ การพาณิชย์ได้อกี แล้ว เพราะเป็นการเสียเวลาในการทีจ่ ะช่วยเหลือ นักโทษเหล่านี้ แม้แต่ตวั เพชฌฆาตเองก็เคยบอกกับผมว่า... ให้ชว่ ยบอกเขาทีวา่ นักโทษคนนีส้ ติไม่ดหี รืออะไรก็ได้ เพือ่ ให้เขาไม่ตอ้ งรูส้ กึ ผิดเมือ่ ต้องพาตัวไปประหาร ซึง่ แสดงให้เห็นว่าไม่มใี ครอยากให้มกี ารประหารชีวติ หรอก มันไม่ได้มีความสุขหรือมีความสนุกแม้แต่น้อย แล้วท�าไมถึงต้องมีโทษประหารชีวิตกันอยู่ ทุกวันที่มีชีวิตอยู่นี้ เราไม่รู้หรอกว่าจะตายเมื่อไหร่ แต่... โทษประหารเป็นเรื่องเดียวที่เรารู้ว่า ก�าลังจะถูกฆ่าโดยเงื่อนไขบางอย่าง ซึ่งถูกควบคุมได้ด้วยว่าจะให้เราตายแบบไหน ตายด้วยวิธีใด ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องธรรมชาติ มันเหมือนอะไรจากโลกอื่นที่เข้ามาแล้วก็ดึงหัวใจของเราออกไป ผมรู้ว่ามีคนที่สนับสนุน และต่อต้านโทษประหาร แต่... ถ้าคุณมีโอกาสได้ไปเห็นสถานที่จริง ได้เจอกับนักโทษจริงๆ แล้ว ผมอยากรู้ว่าคุณจะมีความกล้าที่จะประหารชีวิตคน ไม่ว่าจะในนาม ของความยุตธิ รรม หรือในนามของเหยือ่ ทีถ่ กู เขากระท�ามาก็ตาม คุณจะท�าได้ลงหรือเปล่า จากทีผ่ ม ได้ไปพบกับครอบครัวของเหยือ่ ผูเ้ คราะห์รา้ ย ผมพบว่าไม่มใี ครมีความสุขขึน้ หลังจากคนทีเ่ ขาคิดว่า กระท�าความผิดได้เสียชีวิตไปแล้ว จริงอยูท่ นี่ กั โทษส่วนใหญ่จะบอกว่าตัวเองบริสทุ ธิ์ แต่ผมมองว่า... การทีผ่ มช่วยเหลือคนเหล่านี้ ก็เหมือนกับได้ช่วยเหลือตัวเอง เพราะในโลกแห่งความเป็นจริงมีการฆ่ากันเกิดขึ้นตลอดเวลา เราก็อา้ งกันว่าเพราะศาสนา เพราะความโกรธ ความเกลียดชัง หรือเรือ่ งยาเสพคิด ซึง่ ก็มหี ลายเหตุผล แล้วถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป อนาคตก็จะยิ่งค่อยๆ แย่ลง ผมท�าเรื่องนี้ก็เพราะผมมีครอบครัว มีลูก และผมอยากให้ครอบครัวได้อยูใ่ นสังคมทีด่ กี ว่านี้ ผมไม่สามารถเก็บสมาชิกไว้ในบ้านเพือ่ ให้ปลอดภัย ได้ตลอดเวลา ในฐานะทีผ่ มเป็นหัวหน้าครอบครัว ผมจะต้องท�าให้โลกนีป้ ลอดภัยขึน้ ซึง่ จริงๆ ก็เป็น หน้าที่ของเราทุกคนที่ต้องช่วยกันท�าให้โลกนี้ดียิ่งขึ้น

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

การลงโทษผูต้ อ้ งหาด้วยการประหารชีวติ แม้แต่ในประเทศทีเ่ จริญแล้ว อย่างสหรัฐอเมริกาก็ยังเป็นข้อถกเถียงกันว่าควรยกเลิกหรือมีต่อไป หรือไม่ โดยเฉพาะในประเด็นของความผิดพลาดในระบบการลงโทษ ประหารชีวติ ซึง่ ยังคงมีอยู ่ ดังนัน้ โทชิ คาซามะ ช่างภาพมืออาชีพเชือ้ สาย ญี่ปุ่น จึงใช้ภาพถ่ายที่ทรงพลังของเขาโน้มน้าวให้คนดูตระหนักถึงระดับ ของความรุนแรงที่ไม่อาจรับได้ของโทษประหารชีวิต โดยเริ่มต้นตั้งแต่ ปี ค.ศ. 1996 และผลงานของเขาก็ถูกน�าไปขยายผลสู่การปล่อยตัว ผู้ต้องหาที่เป็นเยาวชนกว่า 100 คน หลังพบว่าเป็นผู้บริสุทธิ์…

HIS WAY • โทชิ คาซามะ ในอดีตท�างานเป็นช่างภาพอาชีพประจ�าอยู่ในมหานครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โดยผลงานเด่นๆ ของเขาคือการถ่ายภาพให้กับนิตยสารหัวดังๆ อย่าง Vogue, Time, Newsweek รวมถึงภาพปกซีดีให้กับศิลปินต่างๆ • เขาเคยถูกท�าร้ายร่างกายจนแพทย์ลงความเห็นว่าต้องพิการตลอดชีวิต แต่สุดท้ายเขาก็ฟื้นฟูร่างกายจนเป็นปกติ และบอกกับสมาชิกในครอบครัวว่าอย่าไปโกรธคนที่มาท�าร้ายเรา พร้อมทั้งหวังว่าคนร้ายที่ยังจับตัวไม่ได้จะได้พบกับ ความรักที่จะท�าให้เห็นคุณค่าของชีวิต ทั้งของตนเอง และผู้อื่น • ปัจจุบนั โทชิ คาซามะ เป็นผูอ้ า� นวยการแผนกเอเชีย องค์กร Murder Victims’ Families for Human Rights หรือเครือข่าย ญาติและครอบครัวของเหยื่ออาชญากรรมที่สนับสนุนสิทธิมนุษยชน (www.mvfhr.org) เพื่อช่วยเหลือผู้ต้องหาที่ไม่ได้รับ ความยุติธรรมหรือต้องรับผิดในคดีที่ตัวเองไม่ได้เป็นผู้ก่อ